logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 12 Mercredi, 18.01.2006 124. année

No 12 Mercoledì, 18.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 4
AR 4
BE 4
BL 6
BS 7

FR 8
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 13
NW 14
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16

SZ 16
TG 17
TI 18
UR 19
VD 19
VS 21

ZG 21
ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 41

Marques
Marchi

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 48

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ baelli.com GmbH, in Muri  AG,  CH-400.4.027.241-9,
Bühlfeld 9, 5630 Muri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Entwick-
lung und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen im
multimedialen Bereich, insbesondere Herstellung von Werbefil-
men, PR-Filmen, Schulungsfilmen und Videobewerbungen, sowie
Coaching von natürlichen Personen im Medien- und Personalbe-
reich; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten,
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente erwerben,
nutzen und veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bälli, Markus, von Biel/Bi-
enne, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Graf, Lu-
cia, von Küttigen, in Boswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 467 vom 12.01.2006
(03200442 / CH-400.4.027.241-9)

                    

■ BIB Heinemann GmbH, in Aar au, CH-400.4.027.242-7,
Kyburgerstrasse 35, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck:
Ausführung von Baumontagen sowie Erwerb und Halten von Fir-
menbeteiligungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Heinemann’, in Aarau (400.1.026.151-0) Aktiven und Passiven
zum Höchstpreis von CHF 30’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heinemann, Enrico,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Heym, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Rohr (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 468 vom 12.01.2006
(03200454 / CH-400.4.027.242-7)

                    

■ Bürgi & Partner PrePress AG, in Lenzburg, CH-
400.3.027.243-9, c/o Bürgi & Partner AG, Niederlenzer Kirchweg
3, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Druckvorstufenbetriebes
sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen, welche damit
im Zusammenhang stehen; die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten und sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürgi-Galliker,
Anita, von Ballwil und Willisau und Zeihen, in Boniswil, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Curt, von Zei-
hen, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer, Andreas, von Zürich, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuhrer und Partner Audit AG, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 469 vom 12.01.2006
(03200474 / CH-400.3.027.243-9)

                    

■ Limmat-Garage A. Filipovic, in Neuenhof, CH-
400.1.026.998-1, Industriestrasse 7, 5432 Neuenhof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Autogarage, An- und Ver-
kaufen von Neu- und Occasionswagen sowie Handel mit Waren al-

ler Art. Eingetragene Personen: Filipovic, Arsa, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Brugg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 470 vom 12.01.2006
(03200482 / CH-400.1.026.998-1)

                    

■ Othmar Leiser Spez. Schalungen und Mauerwerk, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.026.999-6, Ackerstrasse 3, 4800 Zofingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Spezialscha-
lungen und Maurerwerk. Eingetragene Personen: Leiser, Othmar,
von Grossaffoltern, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 12.01.2006
(03200492 / CH-400.1.026.999-6)

                    

■ Schuhhaus Wehrli am Graben, Nachfolgerin E.
Barth-Wehrli
, in A a r a u ,  CH-400.1.026.997-0, Graben 26,
5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Schuhen und Schuhwaren aller Art. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirmen ’Schuhhaus Wehrli am Gra-
ben’, in Aarau (CH-400.1.914.186-1) und ’Schuh Treff Wehrli’ in
Aarau (CH-400.1.010.114-2). Weiteres Geschäftslokal: Stadthaus-
strasse 65, 8400 Winterthur unter der Geschäftsbezeichnung
’Schuh Wehrli’. Weiteres Geschäftslokal: Kasinostrasse 30, 5000
Aarau unter der Geschäftsbezeichnung ’Schuh Treff Aarau’. Ein-
getragene Personen: Barth-Wehrli, Erika, von Küttigen, in Kütti-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Barth, Michael, von
Schleitheim, in Küttigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 472 vom 12.01.2006
(03200532 / CH-400.1.026.997-0)

                    

■ Seiler MTS, in Lenzburg,  CH-400.1.027.000-5, Dufour-
strasse 5, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Seiler, Karl
Guido, von Wohlenschwil, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 473 vom 12.01.2006
(03200536 / CH-400.1.027.000-5)

                    

■ tec-InterSource AG, in Wettingen , CH-400.3.027.244-7,
Landstrasse 176, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Handel und Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit industriellen Produkten, tech-
nischen Maschinen und Anlagen und Baumaschinen im In- und
Ausland, sowie internationaler Handel mit Nahrungsmitteln und
Rohstoffen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 175’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 175’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’100.– (Stimmrechtsaktien)
und 50 Namenaktien zu CHF 2’400.–. Partizipationskapital:
CHF 25’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 25’000.–.
Partizipationsscheine: 50 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Saxer, Michael Urs, von Zürich und Hägglingen,
in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
tralia, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Knobel
& Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 474 vom 12.01.2006
(03200548 / CH-400.3.027.244-7)

                    

■ Verein Altersheim Blumenheim, in Zofingen, CH-
400.6.027.245-8, General Guisan-Strasse 4, 4800 Zofingen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 1993. Zweck: Der Verein
bezweckt auf der Grundlage christlicher Wohltätigkeit den Betrieb
des Altersheims Blumenheim als Heim für Betagte. In das Blu-
menheim werden Personen aufgenommen, die nicht pflegebe-
dürftig sind. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-
ten des Vereins haftet allein sein Vermögen. Jede persönliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Pensionsgelder, Mit-
gliederbeiträge, Zuwendungen und Vermögensertrag. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitglieder
und Rechnungsrevisor. Eingetragene Personen: Lanz, Rosmarie,
von Auswil und Zofignen, in Zofingen, Präsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Fretz, Hans Peter, von Bottenwil und Zo-
fingen, in Zofingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brünisholz, Lothar, von Wahlern, in Zofingen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Gertrud,
von Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Meta, von Zofingen und Reisiswil, in Zofingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Johannes, von Zo-

fingen, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz,
Erika, von Zofingen, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 475 vom 12.01.2006
(03200596 / CH-400.6.027.245-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 24cable AG, in Bir men storf  AG, CH-400.3.027.193-8,
Neubau, Umbau, Sanierung, Service und Unterhalt von Kommu-
nikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 1, Publ. 3171270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Roland, von Ettiswil und Mauensee, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Kottwil und Mauensee].
Tagebuch Nr. 476 vom 12.01.2006
(03200600 / CH-400.3.027.193-8)

                    

■ Allegria Küchenbau, Schreinerei, bisher in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.1.016.814-0, Planung, Ausführung und
Montage von Küchen und Umbauten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843342). Sitz neu: E h r e n -
d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allegria, Gianluca, von Ehrendingen, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehren-
dingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 477 vom 12.01.2006
(03200604 / CH-400.1.016.814-0)

                    

■ allround office Solèr, bisher in Oberehrendingen,
CH-400.1.022.444-2, Rechnungswesen und Administration, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848108). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solèr, Susanne, von Lumbrein, in
Ehrendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 478 vom 12.01.2006
(03200608 / CH-400.1.022.444-2)

                    

■ ASS Athletik-Sport-Studio GmbH, in Küttigen, CH-
400.4.027.206-1, Betrieb eines Sportstudios, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3173682). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zavadil-Strösslin, Clau-
dia, von Basel und Küttigen, in Aarau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zavadil,
Peter, von Küttigen, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 479 vom 12.01.2006
(03200610 / CH-400.4.027.206-1)

                    

■ Assec Finanz GmbH, bisher in  Unterehrendingen, CH-
400.4.021.230-5, Vermittlung von Kapitalanlagemöglichkeiten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067094). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zellweger, Peter, von Trogen, in Ehrendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Unterehrendingen];
Zellweger, Cornelia, von Trogen und Langnau im Emmental, in
Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 480 vom 12.01.2006
(03200614 / CH-400.4.021.230-5)

                    

■ Autocenter Unterehrendingen GmbH in Liquida-
tion
, bisher in U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.021.761-0,
Handel mit Autos und anderen Fahrzeugen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3108754). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Gerhard, von Rüderswil, in Ehrendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 481 vom 12.01.2006
(03200620 / CH-400.4.021.761-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

■ Avrasya Travel GmbH, in Aarau,  CH-400.4.025.903-3, Or-
ganisation von Reisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 1, Publ. 2478786). Firma
neu: Avrasya Travel GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.11.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Topçu,
Cem, von Schänis, in Dietikon, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 482 vom 12.01.2006
(03200630 / CH-400.4.025.903-3)

                    

■ B. W. Bernhard Wildi, Haustechnik, bisher in Ober-
e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.020.476-0, Sanitär-Umbauten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 1, Publ. 2845654).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildi, Bernhard, von Schafi-
sheim, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberehrendingen]; Wildi-Brunner, Adelheid, von Schafisheim
und Dielsdorf, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 483 vom 12.01.2006
(03200634 / CH-400.1.020.476-0)

                    

■ Baby Rose Genossenschaft,  in Zofingen, CH-
400.5.008.491-6, Wahrung der vitalen Interessen von Bébéhäu-
sern oder Détaillisten mit Bébéartikelabteilungen durch gemein-
sames Marketing usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 1, Publ. 1010700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felber, Werner, von Ettiswil, in Näfels, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kottwil].
Tagebuch Nr. 484 vom 12.01.2006
(03200636 / CH-400.5.008.491-6)

                    

■ Bachmann Consulting GmbH, bisher in Unterehren-
d i n g e n ,  CH-400.4.022.982-2, Projektleitungen, Beratungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067096). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Ernst, von Altikon, in Ehrendingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in Unterehrendingen];
Bachmann, Susanne, von Altikon, in Ehrendingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 485 vom 12.01.2006
(03200704 / CH-400.4.022.982-2)

                    

■ Baustoff Birmenstorf AG, in Birm ens tor f  AG,  CH-
400.3.923.052-3, Baustoffe aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ahrensburg, Patrice, von Widnau, in An-
tigua (Westindische Inseln), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schärli, Bernhard, von Biberstein, in Menziken, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Margaretha,
von Widnau, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köppel, Judith, von Widnau, in Reichenburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köppel, Philipp Louis, von Widnau, in Mels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lisowsky, Claudia, von St. Gallen, in Kölliken,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 486 vom 12.01.2006
(03200706 / CH-400.3.923.052-3)

                    

■ Birrer Getränke & Party-Service GmbH, in Oftrin-
g e n ,  CH-400.4.025.654-6, Getränkehandlung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2359106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bir-
rer, Guido, von Ettiswil, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: von Kottwil]; Birrer, Christine, von Ettiswil,
in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
von Kottwil].
Tagebuch Nr. 487 vom 12.01.2006
(03200708 / CH-400.4.025.654-6)

                    

■ Bolli & Partner GmbH in Liq., in Schöftlan d, CH-
400.4.021.869-3, Evaluation, Entwicklung, Wartung und Betrieb
von Software-Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 1, Publ. 3028714). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 13.12.2005
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.[Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 488 vom 12.01.2006
(03200710 / CH-400.4.021.869-3)

                    

■ Brima Kostümverleih Garzetti, bisher in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.2.011.372-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 1, Publ. 2905764). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbennung].
Tagebuch Nr. 489 vom 12.01.2006
(03200712 / CH-400.2.011.372-8)

                    

■ Business Images CGD AG, in Baden,  CH-020.3.904.445-
5, Visualisierung und Animation von Architekturprojekten durch
Computer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 1, Publ. 2295348). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Kurt, von Ettiswil und Zürich, in Herrliberg,
Revisionsstelle [bisher: von Kottwil und Zürich].
Tagebuch Nr. 490 vom 12.01.2006
(03200714 / CH-020.3.904.445-5)

                    

■ BÂTIMENT Immobilien / Verwaltung / Unterhalt
Rolf Wyttenbach
,  bisher  in  O b e r e h r e n d i n g e n ,   CH-
400.1.026.332-2, Kaufen und Verkaufen von Immobilien aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 1, Publ. 2778814).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Wyttenbach, Rolf, von Thun,
in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 491 vom 12.01.2006
(03200716 / CH-400.1.026.332-2)

                    

■ C. Eckmann, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.1.007.403-5, Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841258). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eckmann, Claude H., von Bern, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 492 vom 12.01.2006
(03200718 / CH-400.1.007.403-5)

                    

■ Caminada Energietechnik GmbH, bisher in Untereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.4.021.115-3, Energie- und wärmetechni-
sche Produkte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067112). Sitz neu: E h r e n -
d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caminada, Marcel, von Vrin, in Ehrendin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Unterehrendingen];
Caminada, Giuanna, von Vrin und Trun, in Ehrendingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Unterehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 493 vom 12.01.2006
(03200722 / CH-400.4.021.115-3)

                    

■ Casa e Mobili GmbH in Liquidation, bisher in Un ter-
e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.015.878-3, Projektierung und Pla-
nung von Architekturarbeiten sowie Beratung bei Inneneinrich-
tungsfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 1, Publ. 3046836). Sitz neu: E h r e n -
d i n g e n .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 494 vom 12.01.2006
(03200724 / CH-400.4.015.878-3)

                    

■ CMT Christian Meier Trading, bisher in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.023.110-3, Vermögensverwaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848114). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Christian, von Pfäffikon, in
Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 495 vom 12.01.2006
(03200726 / CH-400.1.023.110-3)

                    

■ Condortech International, P. Spörri, bisher in Ober-
e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.019.969-9, Internationaler Handel
mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 1, Publ. 2845666). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spörri, Peter, von Nürensdorf, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 496 vom 12.01.2006
(03200728 / CH-400.1.019.969-9)

                    

■ Consulting Treuhand & Verwaltung, Neide Zimmer-
mann
, bisher in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.025.282-8,
Führung von Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848116). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Neide, von Ehrendingen, in Ehrendingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Unterehrendingen,
in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 497 vom 12.01.2006
(03200734 / CH-400.1.025.282-8)

                    

■ CÁRICA GmbH, bisher in  Unterehrendingen, CH-
400.4.024.199-0, Erforschung von Medizinalpflanzen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067120). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Hans Rudolf, von Schnottwil, in Ehrendingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 498 vom 12.01.2006
(03200736 / CH-400.4.024.199-0)

                    

■ Dermasoft Lüthi, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.1.018.971-0, Handel mit Parfumerieprodukten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 1, Publ. 3060546). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Gerhard, von Rüderswil, in
Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 499 vom 12.01.2006
(03200740 / CH-400.1.018.971-0)

                    

■ Design-Licht GmbH in Liq., in Wohlen   AG,  CH-
400.4.023.273-5, Handel mit Leuchtsystemen aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 1, Publ. 2459188). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 500 vom 12.01.2006
(03200742 / CH-400.4.023.273-5)

                    

■ Diversitech GmbH, bisher in Unterehrendingen, CH-
400.4.018.586-7, Servicearbeiten an Spezialmaschinen etc. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067130). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 501 vom 12.01.2006
(03200746 / CH-400.4.018.586-7)

                    

■ Domaines & Châteaux Vins Birrhard SA, in Birr-
h a r d ,  CH-400.3.016.526-9, Handel mit Original-Châteaux- und
Domaines-Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Feller, Ernst, von Thun, in Birrhard, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Heinz, von Stetten AG, in Untersiggenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 502 vom 12.01.2006
(03200754 / CH-400.3.016.526-9)

                    

■ DVT Donat Vitus Tobler, bisher in Obereh rendingen,
CH-400.1.010.341-1, Installation, Herstellung usw. von elektroni-
schen Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2843392). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche
Unbennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler,
Donat Vitus, von Lutzenberg, in Ehrendingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 503 vom 12.01.2006
(03200760 / CH-400.1.010.341-1)

                    

■ Ernst Gasser Kaminsanierungen, bisher in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.1.007.220-8, Ausführung von Kamin-Neu-
anlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2841280). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unben-
nung].
Tagebuch Nr. 504 vom 12.01.2006
(03200764 / CH-400.1.007.220-8)

                    

■ Felber Widmer Kim Architekten AG, in Aarau, CH-
400.3.015.295-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Felber, Dieter, von Basel und Ettiswil, in Aarau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Basel und Kottwil]; Felber, Walter, von
Basel und Ettiswil, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Basel und Kottwil].
Tagebuch Nr. 505 vom 12.01.2006
(03200768 / CH-400.3.015.295-7)

                    

■ Flender AG, in Lenzburg, CH-400.3.004.948-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Motoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 2, Publ. 3159520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Resch, Ralph Hartmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Schönborn (D), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würmli, Max, von Fischingen und Zürich, in Sir-
nach, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 506 vom 12.01.2006
(03200772 / CH-400.3.004.948-1)

                    

■ Franz Baumann, Bauunternehmung, bisher in Ober-
e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.019.531-9, Hoch- und Tiefbau usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 1, Publ. 2845680).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Franz, von Villi-
gen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 507 vom 12.01.2006
(03200774 / CH-400.1.019.531-9)

                    

■ Frei Heizungsservice GmbH, bisher in Unterehren-
d i n g e n ,  CH-400.4.026.408-1, Durchführung von Heizungs-
und Feuerungsservice usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067154). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .   [behördliche  Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Niklaus, von Ehrendingen, in
Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Oberehrendingen, in Unterehrendingen]; Frei, Kurt, von Ehren-
dingen, in Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 508 vom 12.01.2006
(03200776 / CH-400.4.026.408-1)

                    

■ Getränke Schmid, bisher in  Oberehrendingen, CH-
400.1.022.814-7, Getränkehandel, Transportdienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848130). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Peter, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in Un-
terehrendingen]; Schmid-Sägesser, Ursula, von Ehrendingen, in
Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendin-
gen, in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 509 vom 12.01.2006
(03200778 / CH-400.1.022.814-7)

                    

■ Halag Haus- und Land AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.914.205-2, An- und Verkauf von Liegenschaften usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 196). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Käthi, von Wü-
renlos und Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spörri, Mirjam, von Untersiggenthal, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 510 vom 12.01.2006
(03200782 / CH-400.3.914.205-2)

                    

■ Headline Grafik Beschriftung Siebdruck Marco
Kvapil
, bisher in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.021.958-7,
Gestaltung und Beschriftung von Autos usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848140). Sitz neu: E h r e n -
d i n g e n .  [behördliche Unbennung].
Tagebuch Nr. 511 vom 12.01.2006
(03200786 / CH-400.1.021.958-7)

                    

■ Heller Elektroanlagen, in Kü ttigen, CH-400.1.024.468-
8, Beratung, Planung und Installation in den Bereichen Elektro-
, Telefon-, TV- und EDV-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 1, Publ. 1031488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Stefan, von Ettiswil, in Küttigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Kottwil]; Heller, Karin, von Et-
tiswil und Küttigen, in Küttigen, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Kottwil und Küttigen].
Tagebuch Nr. 512 vom 12.01.2006
(03200788 / CH-400.1.024.468-8)

                    

■ Hi-Fi-TV Conception Markus Frei, bisher in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.1.008.571-7, Handel mit Apparaten der Un-
terhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841294). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Markus, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 513 vom 12.01.2006
(03200792 / CH-400.1.008.571-7)

                    

■ Hiltbrand Systemtechnik AG, in  Mägenwil, CH-
020.3.911.876-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Komponenten, Geräten, Armaturen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 2, Publ. 2015616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturm,
Marco, von Läufelfingen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Hu-
bert R., von Erlinsbach AG, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 514 vom 12.01.2006
(03200794 / CH-020.3.911.876-6)

                    

■ Hofer & Mühlberg AG, in Koblenz,  CH-400.3.001.856-
7, Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6843). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Alex, von Ettiswil, in Koblenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kottwil]; Häfliger, Isa-
bella, von Ettiswil, in Koblenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Kottwil].
Tagebuch Nr. 515 vom 12.01.2006
(03200796 / CH-400.3.001.856-7)

                    

■ HS Systems - Schafer, in Neuenhof, CH-400.1.023.846-
5, Sauna und Solarium, Kosmetik und Massage sowie Aromathe-
rapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 1,
Publ. 696090). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, René, von Ettiswil, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Kottwil].
Tagebuch Nr. 516 vom 12.01.2006
(03200798 / CH-400.1.023.846-5)

                    

■ IFS Industrial Food Services GmbH, bisher in Unter-
e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.018.154-5, Handel mit Waren aller
Art, Entwicklung, Herstellung etc. von Maschinen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 1, Publ. 3067160). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidhauser, Rolf, von Bischofszell, in Ehrendingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: von Halden,
in Unterehrendingen]; Schmidhauser, Christel Maria genannt
Christa, von Bischofszell, in Ehrendingen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 517 vom 12.01.2006
(03200800 / CH-400.4.018.154-5)

                    

■ J. L. Bürgler Bauunternehmung AG, in  Wettingen,
CH-400.3.022.453-5, Betrieb einer Bauunternehmung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2858734). Statutenänderung: 3. 01. 2006. Firma neu:
Bürgler AG Bauunternehmen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürgler, Markus, von Wettin-
gen, in Mount Kisco (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgler, Peter, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Picard, Robert, von Le Locle, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Möckel, Alois, von Baden, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgler, Leo, von Wettingen, in Wettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler, Josef, von Wettingen, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Ernst, von Baden,
in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht,
Fritz, von Baden und Mellikon, in Kaisten, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salz, Christian, von Rheinfelden, in
Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Beat, von Nesslau-Krummenau, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steimer, Brigitte, von Wettingen, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crelier, André, von Bure, in
Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehrli, Andrea,
von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 518 vom 12.01.2006
(03200808 / CH-400.3.022.453-5)

                    

■ J.M. Sidler EDV-Beratungs GmbH, bisher in Untereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.4.017.813-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067164).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Johann Markus, von
Nottwil, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–
[bisher: in Unterehrendingen]; Sidler, Marianna, von Nottwil, in
Ehrendingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 519 vom 12.01.2006
(03200818 / CH-400.4.017.813-5)

                    

■ Josef Frei Pferdehandlung, bisher in Ober ehrendin-
g e n ,  CH-400.1.019.442-9, Pferdehandel. Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843426). Sitz neu: E h r e n -
d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Josef, von Ehrendingen, in Ehrendingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 520 vom 12.01.2006
(03200820 / CH-400.1.019.442-9)

                    

■ Josef Kleofas Gutachter, bisher in Oberehrendingen,
CH-400.1.021.772-8, Expertisen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845716). Sitz neu: E h r e n d i n -
g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleofas, Josef, von Wettingen, in Ehrendingen, In-

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen]; Kle-
ofas-Fenske, Marianne, von Wettingen, in Ehrendingen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 521 vom 12.01.2006
(03200822 / CH-400.1.021.772-8)

                    

■ K&K Franz Kamber, bisher in Oberehrendingen,  CH-
400.1.020.331-7, Management usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845718). Sitz neu: E h r e n d i n -
g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamber, Franz, von Hägendorf, in Ehrendingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 522 vom 12.01.2006
(03200824 / CH-400.1.020.331-7)

                    

■ Kaufmann Kranservice GmbH, bisher in Unterehren-
d i n g e n ,  CH-400.4.019.401-0, Kranservice. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3067166). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Thomas, von Arni AG, in Ehrendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Unterehrendingen]; Kaufmann,
Susanne, von Arni AG und Leutwil, in Ehrendingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 523 vom 12.01.2006
(03200826 / CH-400.4.019.401-0)

                    

■ KET Control Systems GmbH in Liquidation, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.024.395-6, Installieren und
Herstellen von elektrischen Steuerungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2733048). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knappe,
Angela, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: von Oberehrendingen, in Unterehrendin-
gen]; Knappe, Carl Daniel, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: von Oberehrendingen, in Untereh-
rendingen]; Knappe, Reto Walter, von Ehrendingen, in Ehrendin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: von Oberehrendingen,
in Unterehrendingen]; Knappe, Reinhart Carl, von Ehrendingen,
in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
von Oberehrendingen, in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 524 vom 12.01.2006
(03200828 / CH-400.4.024.395-6)

                    

■ Kunststoff-Recycling Lenzburg GmbH, in  Lenzburg,
CH-400.4.026.335-0, Verarbeitung von sowie Handel mit Recyc-
lingprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 1, Publ. 2732982). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zobrist, Heinz, von Hendschiken, in Seon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobler, Franz, von Mümliswil-Ramiswil, in Hol-
derbank AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Fiscelli, Gab-
riele, deutsche Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 525 vom 12.01.2006
(03200830 / CH-400.4.026.335-0)

                    

■ Lamix, Julia Lautenschlager, bisher in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.010.982-7, Büro für statistische Auswertun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2843438). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unben-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lautenschla-
ger, Julia, von Sirnach, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 526 vom 12.01.2006
(03200832 / CH-400.1.010.982-7)

                    

■ Landhus Bike Shop Daniel Frei, bisher in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.026.949-8, Kauf und Verkauf von sowie Aus-
führen von Reparaturarbeiten an Zweirädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 1, Publ. 3163272). Sitz neu: E h r e n -
d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Daniel, von Ehrendingen, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen];
Frei, Beatrix, von Ehrendingen und Wettingen, in Wettingen, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen und Wettingen].
Tagebuch Nr. 527 vom 12.01.2006
(03200834 / CH-400.1.026.949-8)

                    

■ Landhusgarage Martin Brumann, bisher in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.2.009.555-0, Betrieb einer Autogarage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3163178). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unben-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brumann,
Martin, von Jona, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Unterehrendingen]; Brumann-Vranken, Désirée, von
Jona, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 528 vom 12.01.2006
(03200836 / CH-400.2.009.555-0)

                    

■ Laube Ofen-/Cheminéebau und Plattenarbeiten
GmbH
, bisher in U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.021.841-5,
Verlegen von Baukeramik, Ofen- und Cheminéebau usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3067174). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Laube, Matthias, von Lengnau AG, in Ehrendingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 529 vom 12.01.2006
(03200838 / CH-400.4.021.841-5)

                    

■ LUCASBADEN GmbH, bisher in Unterehrendingen,
CH-400.4.018.815-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067176). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zehnder, Lukas, von Birmenstorf
AG, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Unterehrendingen]; Zehnder-Burger, Claudia, von Baden
und Birmenstorf AG, in Ehrendingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 530 vom 12.01.2006
(03200840 / CH-400.4.018.815-6)

                    

■ M. Schuler GmbH in Liquidation, bisher in Untereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.4.022.134-1, Praxis für Fusspflege usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 2, Publ. 2888576). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Anton, von Rothenthurm, in Ehrendingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Unterehrendingen]; Anderes, Mo-
nica, von Menziken, in Ehrendingen, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 531 vom 12.01.2006
(03200842 / CH-400.4.022.134-1)

                    

■ M. Stadelmann, bisher in Oberehrendingen , CH-
400.1.009.106-7, Ingenieur- und Beratungsbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857176). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stadelmann, Marcel, von Egnach, in
Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 532 vom 12.01.2006
(03200844 / CH-400.1.009.106-7)

                    

■ Maler- und Tapeziergeschäft Zappone, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.017.172-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843456). Sitz neu: E h r e n -
d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zappone, Pasquale, italienischer Staatsangehö-
riger, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberehrendingen]; Keller, Jeannette, von Endingen, in Ehrendin-
gen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 533 vom 12.01.2006
(03200846 / CH-400.1.017.172-1)

                    

■ Markus Schnider Metzgerei, in Möriken-Wildegg,
CH-400.1.023.324-0, Führen einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 1, Publ. 364838). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnider, Markus, von Ettiswil, in
Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Kottwil].
Tagebuch Nr. 534 vom 12.01.2006
(03200848 / CH-400.1.023.324-0)

                    

■ Martin Müller, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.1.007.311-8, Handel mit keramischen Wand- und Bodenbe-
lägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2841300). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unben-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Mar-
tin, von Würenlos, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 535 vom 12.01.2006
(03200850 / CH-400.1.007.311-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9206 vom 02. 12. 2005. MCTP Inter-
national Virtuelle-Units-Company GmbH
,  in  M ö h l i n ,
CH-400.4.020.280-4, virtuelle Kooperationen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3139754). [Die Gesellschaft wurde irrtümlich gelöscht.].
Tagebuch Nr. 536 vom 12.01.2006
(03200852 / CH-400.4.020.280-4)

                    

■ Metzger-Center Aarau, in Aarau, CH-400.5.000.152-4,
Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Ge-
nossenschafter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 2, Publ. 2439942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnider, Nathalie, von Ettiswil, in Möriken-Wil-
degg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Kottwil].
Tagebuch Nr. 537 vom 12.01.2006
(03200854 / CH-400.5.000.152-4)

                    

■ Naturholz Willi, Bau und Design, bisher in  Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.1.023.371-2, Anbieten von allgemeinen
Holzbauarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848154). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willi, Roland, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 538 vom 12.01.2006
(03200856 / CH-400.1.023.371-2)

                    

■ Orion-Al-Ko AG, in Spr eitenbach,  CH-400.3.006.986-6,
Produktion und Vertrieb von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaap-
paraten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2042710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leu, Walter, von Hemmental, in Flurlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünig, Pascal, von Zürich, in Regensberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 12.01.2006
(03200858 / CH-400.3.006.986-6)

                    

■ Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau , CH-
400.3.006.602-4, Durchführung von Bücherrevisionen und -ex-
pertisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3169746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rehmann, Dominik, von Laufenburg und Kaisten, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 540 vom 12.01.2006
(03200860 / CH-400.3.006.602-4)

                    

■ Peter Schwitter Gärtnerei, bisher in Oberehrendin-
g e n ,  CH-400.1.022.022-4, Betrieb einer Blumengärtnerei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2848164).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Peter, von Schnei-
singen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberehrendingen]; Schwitter-Füglistaller, Silvia, von Schnei-
singen, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 541 vom 12.01.2006
(03200862 / CH-400.1.022.022-4)

                    

■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Möhlin, in Möh-
l i n ,  CH-400.9.024.132-7, Ingenieur- u. Planungsbüro usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2778946), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felber, Martin, von Kottwil, in Au
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 542 vom 12.01.2006
(03200864 / CH-400.9.024.132-7)

                    

■ Remodata GmbH, bisher in Unterehrendingen, CH-
400.4.024.009-3, Schulung und Consulting von Betriebssystemen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 2, Publ. 3110422). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hausmann, René, von Schafisheim, in Ehrendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Unterehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 543 vom 12.01.2006
(03200866 / CH-400.4.024.009-3)

                    

■ Restaurant Heimat L. Stanchina, bisher in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.1.000.713-0, Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841336). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stanchina, Lino, von Ennetbaden, in
Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obereh-
rendingen]; Stanchina, Marianna, von Ennetbaden, in Ehrendin-
gen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 544 vom 12.01.2006
(03200868 / CH-400.1.000.713-0)

                    

■ Restaurant Höhtal Kurt Schneider, bisher in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.1.022.302-0, Verauf von Essen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2848168). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung].
Tagebuch Nr. 545 vom 12.01.2006
(03200870 / CH-400.1.022.302-0)

                    

■ Rolf Baumann, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.1.002.636-2, Import von und Engros-Handel mit Bijouterie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 2, Publ. 2794272).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Rolf, von Zürich,
in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
ehrendingen]; Baumann, Sunant, von Zürich, in Ehrendingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 546 vom 12.01.2006
(03200872 / CH-400.1.002.636-2)

                    

■ RTA Radio Television Allegria, bisher in Oberehren-
d i n g e n ,  CH-400.1.005.797-9, Handel mit und Revision von Ra-
dio- und Televisionsapparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841342). Sitz neu: E h r e n d i n -
g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allegria, Rosanna, von Ehrendingen, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehren-
dingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 547 vom 12.01.2006
(03200874 / CH-400.1.005.797-9)

                    

■ Seal, Marine Elektronik, Simon Rasmussen, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.018.791-3, Handel mit Marine
Elektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2843478). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unben-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rasmussen,
Simon, dänischer Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 548 vom 12.01.2006
(03200882 / CH-400.1.018.791-3)

                    

■ Serva-Treuhand Beatrix Hawlitzky, bisher in Obereh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.1.009.059-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843482). Sitz neu: E h r e n d i n -
g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hawlitzky, Beatrix, von Berikon, in Ehrendingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 549 vom 12.01.2006
(03200884 / CH-400.1.009.059-6)

                    

■ Speck Informatik + Management GmbH, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.024.482-9, Dienstleistungen
im Bereich der Informationstechnologie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3067208). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck, Dr.
Christian, von Oberkulm, in Ehrendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Unterehrendingen]; Speck, Arlette, von

Oberkulm und Madiswil, in Ehrendingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 550 vom 12.01.2006
(03200888 / CH-400.4.024.482-9)

                    

■ Suna Bijouterie Sunant Baumann, bisher in Ober eh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.1.002.547-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841362). Sitz neu: E h r e n d i n -
g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Sunant, von Zürich, in Ehrendingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen];
Baumann, Rolf, von Zürich, in Ehrendingen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 551 vom 12.01.2006
(03200890 / CH-400.1.002.547-3)

                    

■ TeCo Technology Consulting Lanz GmbH, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.025.228-2, Beratungen im
Technologiebereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 2, Publ. 2926870). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Stefan, von Rohrbach, in Eh-
rendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Un-
terehrendingen]; Lanz-Ulshöfer, Regine, von Zürich und Rohr-
bach, in Ehrendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Un-
terehrendingen].
Tagebuch Nr. 552 vom 12.01.2006
(03200896 / CH-400.4.025.228-2)

                    

■ Top Heim AG, in Fislisbach,  CH-400.3.018.057-0, Handel
mit, Planung und Erstellung von Wohnhäusern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003, S. 2, Publ. 910370).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deiss, René, von
Herznach und Kappel SO, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 553 vom 12.01.2006
(03200898 / CH-400.3.018.057-0)

                    

■ Trans-Mobilia AG, in Muhen,  CH-400.3.007.520-0, Han-
del mit Möbeln und Inneneinrichtungsgegenständen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 3, Publ. 2920390).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Kurt, von Ettis-
wil und Zürich, in Herrliberg, Revisionsstelle [bisher: von Kottwil
und Zürich].
Tagebuch Nr. 554 vom 12.01.2006
(03200900 / CH-400.3.007.520-0)

                    

■ Umzüge, Wohnung’s + Gebäudereinigungen Willi,
bisher in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.018.253-2, Ausfüh-
rung von Gütertransporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843520). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willi, Stefan, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 555 vom 12.01.2006
(03200902 / CH-400.1.018.253-2)

                    

■ Viktor Zimmermann,  bisher in Oberehrendingen,
CH-400.1.004.498-3, Vornahme von Planungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841222). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Viktor, von Ehrendin-
gen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Unterehrendingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 556 vom 12.01.2006
(03200904 / CH-400.1.004.498-3)

                    

■ Vorsorgestiftung der Pneu Egger AG, Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.7.006.699-5, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 3, Publ. 2339766). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Personalfürsorgestiftung der Firma Pneu Eg-
ger AG Aarau und Niederlassungen, in Aarau (CH-400.7.923.214-
2), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2004, Bilanz per 31.12.2003
und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorge-
einrichtung vom 24.02.2005. Aktiven von CHF 3’860’382.70 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 330’052.65 gehen auf die über-
nehmende Vorsorgeeinrichtung über. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Perner, Heinz-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ro-
land, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 557 vom 12.01.2006
(03199570 / CH-400.7.006.699-5)

                    

■ Xaver Büchi, Heizungs- + Sanitärinstallationen, bis-
her in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.007.983-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841228). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchi, Xaver, von Ehrendingen, in Eh-
rendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Untereh-
rendingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 558 vom 12.01.2006
(03200908 / CH-400.1.007.983-1)

                    

■ Zimmermann Landtechnik GmbH, bisher in Unter eh-
r e n d i n g e n ,  CH-400.4.016.431-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 2, Publ. 3085342).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Edmund,
von Ehrendingen, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Unterehrendingen, in Unterehrendin-
gen]; Zimmermann, Annemarie, von Ehrendingen, in Ehrendin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: von Unterehrendingen, in Un-
terehrendingen].
Tagebuch Nr. 559 vom 12.01.2006
(03200910 / CH-400.4.016.431-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Furter Eppler Stirnemann Architekten, in Wohlen
A G ,  CH-400.2.007.381-6, Architektur- und Planungsbüro, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 3981). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 560 vom 12.01.2006
(03200912 / CH-400.2.007.381-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Pneu Egger AG
Aarau und Niederlassungen
, in A a r a u ,  CH-400.7.923.214-
2, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556606).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Stiftung gehen in-
folge Fusion auf die Vorsorgestiftung der Pneu Egger AG, Aarau,
in Aarau (CH-400.7.006.699-5), über. Die Stiftung wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 561 vom 12.01.2006
(03199572 / CH-400.7.923.214-2)

                    

■ Schuh Treff Wehrli, in Aarau, CH-400.1.010.114-2, Han-
del mit Schuhen und Fournituren, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 13. 10. 1989, S. 4175). Aktiven und Passiven sind auf die
’Schuhhaus Wehrli am Graben, Nachfolgerin E. Barth-Wehrli’ in
Aarau (CH-400.1.026.997-0) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 562 vom 12.01.2006
(03200914 / CH-400.1.010.114-2)

                    

■ Schuhhaus Wehrli am Graben, in Aarau, CH-
400.1.914.186-1, Handel mit Schuhen und Schuhwaren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 2, Publ. 367426).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Schuhhaus Wehrli am Graben,
Nachfolgerin E. Barth-Wehrli’ in Aarau (CH-400.1.026.997-0)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 563 vom 12.01.2006
(03200916 / CH-400.1.914.186-1)

                    

■ Susi’s Kosmetik- und Gschänklade, Susanna Faigle,
in Z u r z a c h ,  CH-400.1.023.275-4, Verkauf von Kosmetika, Par-
füms usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 1,
Publ. 336990). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 564 vom 12.01.2006
(03200918 / CH-400.1.023.275-4)

                    

■ Westinghouse Energy Systems Inc., Dover (Dela-
ware), Döttingen Branch
,  in  D ö t t i n g e n ,   CH-
400.9.007.330-6, Errichten, Einrichten, Aufbauen und Testen von
Eigentum, einschliesslich elektrischer Einrichtungen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7739), mit
Hauptsitz in: Dover (Delaware, USA). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes eingegangen ist, wird die Zweignie-
derlassung im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 565 vom 12.01.2006
(03200920 / CH-400.9.007.330-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fritz - SwissConsulting + Trading, in Oberegg,  CH-
310.1.001.595-3, Dorfstrasse 9, 9413 Oberegg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Schulung für KMU’s, Ge-
schäftsvermittlung mit den Ost- und Südoststaaten, Qualitäts-
und Logistikseminare. Eingetragene Personen: Fritz, Hans Georg,
österreichischer Staatsangehöriger, in Oberegg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 12.01.2006
(03199518 / CH-310.1.001.595-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ESP-ENGINEERING WALSER, in Gais, CH-
300.1.015.150-7, Gaiserau 39, 9056 Gais, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung und Fabrikation in den Bereichen
Spezialmaschinenbau (Mess- und Positioniersysteme), Software-
entwicklung (Anwendungen zur Prozess- und Produktentwick-
lung) sowie Prozessentwicklung (Mess- und Regeltechnik in un-
terschiedlichen Bereichen). Eingetragene Personen: Walser, An-
dreas, von Altstätten, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 50 vom 12.01.2006
(03199520 / CH-300.1.015.150-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebrüder Shala GmbH, in Lutzenberg,  CH-
300.4.013.974-1, Erstellen von Schalungen mit Material bauseits
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 2, Publ. 2523848). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muzzano (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 51 vom 12.01.2006
(03199522 / CH-300.4.013.974-1)

                    

■ HugiLofts AG, bisher in Kriegs tetten,  CH-020.3.921.419-
7, Betrieb und Errichtung von Lofts und anderen Wohnformen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2959896). Gründungsstatuten: 30.04.2004. Statutenände-
rung: 5. 01. 2006, 10. 01. 2006. Firma neu: Arkosol AG. Sitz
neu: H e r i s a u .  Domizil neu: c/o Zelo Verwaltungs- und Immo-
bilien AG, Saumhalde 5, 9102 Herisau. Zweck neu: Erbringung
von ganzheitlicher Unternehmensberatung, insbesondere im Be-
reich Veredelung von Erdmaterialien, Finanz- und Vermögensbe-
ratung, Abschliessen von Joint-Venture, Abwicklung von Treu-
handgeschäften sowie An- und Verkauf und Vermittlung von Im-
mobilien und Vermögenswerten aller Art. Die Gesellschaft kann
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grund-
stücke und beschränkte dingliche Rechte an Grundstücken erwer-
ben, nutzen, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien:
500 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, soweit Name und Adresse aller Aktionäre
bekannt sind, durch Einschreibebrief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle (wie bis-
her); Burri, Andreas, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 52 vom 12.01.2006
(03199532 / CH-020.3.921.419-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 16 vom 05. 01. 2006. Inter-Rex Schuh-
handels AG in Liquidation
, in Te u f e n   A R ,  CH-
020.3.913.768-2, Fabrikation von und Handel mit Erzeugnissen
aus Leder, Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 2, Publ. 3187784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dorizzi, Emilio, von Zürich und Poschiavo, in
Fällanden, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 53 vom 12.01.2006
(03199524 / CH-020.3.913.768-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malerei Anselmini GmbH, in Rüm ligen,  CH-
035.4.035.779-4, Hasli 51, 3123 Riggisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Betreib einer Malerei, daneben kann auch
eine Gipserei betrieben werden; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
11.1.2006: 1 Fahrzeug Toyota Hiace 2.7i und 1 Fahrzeug Toyota
4-Runner 3.0, wofür CHF 19’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 3’500.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Anselmini,
Philippe, von Lugaggia, in Riggisberg (Rümligen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Balsiger, Kathrin, von Belp, in Riggisberg
(Rümligen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 162 vom 12.01.2006
(03199708 / CH-035.4.035.779-4)

                    

■ Trasse Schweiz AG (Sillon Suisse SA) (Traccia Sviz-
zera SA)
, in B e r n ,  CH-035.3.035.780-0, c/o Markus Häuser-
mann, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die diskriminierungsfreie Trassenzuteilung auf
dem schweizerischen Normalspurschienennetz; sie kann alle Ge-
schäfte eingehen, Mitgliedschaften in nationalen und internati-
onalen Organisationen erwerben und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen; sie ist offen für
die Aufnahme weiterer Infrastrukturbetreiber mit einer Infra-
strukturkonzession nach schweizerischem Eisenbahngesetz für
Normalspurschienenstrecken; sie ist nicht gewinnorientiert. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmerli, Ul-
rich Prof. Dr., von Brittnau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Thomas, von Uster, in Uster,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Bruno, von Oberriet SG, in Buttikon SZ (Schübelbach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flühmann, Walter, von Bri-
enzwiler, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geyer, Markus, von Ramsen, in Utzenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 163 vom 12.01.2006
(03200036 / CH-035.3.035.780-0)

                    

■ Wasser-Bäder Bähler, in Münsingen, CH-
035.1.035.781-4, Erlenauweg 4, 3110 Münsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Ausführung und Unterhalt
von Sanitär- und Heizungsanlagen, Bäderbau. Eingetragene Per-
sonen: Bähler, Hans Jürg genannt Jürg, von Gerzensee, in Noflen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 12.01.2006
(03199750 / CH-035.1.035.781-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Tankservice AG, in Bern, CH-035.3.008.921-4, Aus-
führung von Tankrevisionen, Tanksanierungen, Heizungen,
Haustechnikarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
14. 04. 1997, S. 2462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Alfred, von Rebstein, in Rüdtligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Hanspeter, von Arni BE, in Murten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 165 vom 12.01.2006
(03199752 / CH-035.3.008.921-4)

                    

■ Aidentity AG, in Bern,  CH-073.3.004.639-2, Unterneh-
mensberatung und Realisierung von Projekten in den Bereichen
Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 2, Publ. 2397704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Heinz Beat Dr., von Teuffenthal
BE, in Bleiken bei Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Milosevic, Andjelko, bosnischer Staatsangehöriger, in Bern, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenk, Christoph, von Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 166 vom 12.01.2006
(03199728 / CH-073.3.004.639-2)

                    

■ ATAG Technische Organisationen AG, in Bern, CH-
035.3.026.941-0, Zurverfügungstellung von personeller, räumli-
cher und administrativtechnischer Infrastruktur für die Führung
von Organisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3083286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanier, Adrian, italienischer Staatsangehöriger,
in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 12.01.2006
(03199754 / CH-035.3.026.941-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4681 vom 29. 09. 2005. BAUGENOS-
SENSCHAFT AARE BERN
, in B e r n ,  CH-035.5.017.167-1, Er-
werb, Halten und Verwalten sowie Verkauf oder Tausch von Grund-
stücken usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3046682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: von Balerna].
Tagebuch Nr. 168 vom 12.01.2006
(03199756 / CH-035.5.017.167-1)

                    

■ BT-Hydraulik AG, in Bern, CH-035.3.012.170-5, Handel,
Fabrikation und Beratung auf dem Gebiet der Hydraulik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3294). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Beat, von Landis-
wil, in Bern, mit Einzelunterschrift; Christen, Franz, von Hasle bei
Burgdorf, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 169 vom 12.01.2006
(03199758 / CH-035.3.012.170-5)

                    

■ De Oliveira Estevao + Videira, in Bern, CH-
035.2.035.171-4, Führen eines Restaurants, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 2, Publ. 2887350). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Videira. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters José Antonio De Oli-
veira Estevao aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Manuel Videira führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: De Oliveira Estevao, José Antonio, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Bümpliz (Bern), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Videira, Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Bümpliz (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 170 vom 12.01.2006
(03199770 / CH-035.2.035.171-4)

                    

■ Foto-Express Belp GmbH, in Belp,  CH-035.4.011.831-1,
Führung eines Fotogeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3015). Domizil neu:
Rubigenstrasse 8, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 171 vom 12.01.2006
(03199772 / CH-035.4.011.831-1)

                    

■ Immobilien-Gesellschaft Neubrückstrasse No 95
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.009.995-4, Verwaltung, Verkauf oder
Umbau der Liegenschaft Nr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3293). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stamminger-Stucker,
Käthi, von Muri bei Bern, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zingg-Stu-
cker, Dora, von Lauperswil, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thiele, Maria-Grazia, von
Mendrisio, in Tipperary (IE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Grü-
ningen]; Erbengemeinschaft Stamminger-Stucker Käty beste-
hend aus: Stamminger, Marianne, von Muri bei Bern, in Grand-
Lancy (Lancy), Stamminger, Hans-Peter, von Muri bei Bern, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Erben-
gemeinschaft Zingg-Stucker Dora Anna bestehend aus: Zingg, Pe-
ter, von Laupen und Lauperswil, in Chonbrui (TH), Zingg, Jörg,
von Laupen und Lauperswil, in Bogota (CO), Winiger-Zingg, Mar-
grit, von Hohenrain, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Gosset, Hilgrove, von Bern, in Utzigen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 172 vom 12.01.2006
(03200038 / CH-035.4.009.995-4)

                    

■ Kober Verlag AG, in Bern, CH-035.3.001.022-2, Betrieb ei-
nes Verlagsunternehmens und einer Buchhandlung für Bücher
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3040544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Sägesser, Peter, von Bannwil, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger + Partner Re-
visions AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 173 vom 12.01.2006
(03199782 / CH-035.3.001.022-2)

                    

■ Marazzi Holding AG, in Bern,  CH-035.3.005.215-1, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, haupt-
sächlich solchen der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 3, Publ. 516386). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Rolf, von Frau-
brunnen, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 174 vom 12.01.2006
(03199784 / CH-035.3.005.215-1)

                    

■ Markus Hediger AG, in Bern, CH-035.3.032.629-9, Aus-
führung von EDV-, Telefon-, Elektro- und Starkstrominstallatio-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2048226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Markus Hediger; Hediger, Mar-
kus, von Reinach AG, in Greng, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Brenner, Bruno, von Weinfelden, in Ostermun-
digen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Markus
Hediger; Herren, Markus, von Lurtigen, in Ulmiz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Markus Hediger.
Tagebuch Nr. 175 vom 12.01.2006
(03200040 / CH-035.3.032.629-9)

                    

■ Mentor Assekuranz AG, in Bern, CH-035.3.030.389-7,
Versicherungs- und Vorsorgeberatung in allen Versicherungs-,
Vermögens-, Treuhand- und Verwaltungsbereichen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 3, Publ. 2745746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krachpelz, Jürg A.,
von Biel/Bienne und Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel BE
und Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Arnaiz, Jose Ma-
nuel, spanischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 176 vom 12.01.2006
(03199850 / CH-035.3.030.389-7)

                    

■ Oficina Turística Thomet GmbH,  in  K ön iz ,  CH-
035.4.035.209-6, Veranstaltung und Vermittlung von Reisen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 3, Publ. 2907292). Domizil neu: Funkstrasse 112,
3084 Wabern.
Tagebuch Nr. 177 vom 12.01.2006
(03199854 / CH-035.4.035.209-6)

                    

■ Pensionskasse für die Generalagenten der Schwei-
zerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft
, in
B e r n ,  CH-035.7.000.714-3, Gewährung von Renten oder Kapi-
talleistungen an die Generalagenten, ihre überlebenden Ehegat-
ten usw., Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 3,
Publ. 408918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hostettler, Jolanda, von Rüschegg, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Rolf, von Sumiswald, in
Koppigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Cornelia,
von Frutigen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
ser, Erich, von Niederbipp, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogt, Donald, von Thun, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Markus, von Rohrbachgraben,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg,
Maja, von Wyssachen, in Lauperswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grandjean, Catherine, von Fahy, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 12.01.2006
(03199734 / CH-035.7.000.714-3)

                    

■ Pensionskasse für die Mitarbeitenden der Gruppe
Mobiliar
, in B e r n ,  CH-035.5.000.730-5, Versicherung der Mit-
arbeitenden, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 1, Publ. 681214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hostettler, Jolanda, von Rüschegg, in
Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Rolf, von Su-
miswald, in Koppigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Bruno, von Zürich, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Cornelia, von Frutigen, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brawand, Peter, von Grindelwald, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean,
Catherine, von Fahy, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt, Donald, von Thun, Jegenstorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wyss, Markus, von Rohrbachgraben, in Muri
bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Maja, von
Wyssachen, in Laupersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 179 vom 12.01.2006
(03199744 / CH-035.5.000.730-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3888 vom 16. 08. 2005. Peter Brecht-
bühl AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.001.396-5, Handel mit
und Lagerung von festen und flüssigen Brennstoffen, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2982762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
bisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: von Balerna].
Tagebuch Nr. 180 vom 12.01.2006
(03199860 / CH-035.3.001.396-5)

                    

■ Protectas S.A., in Bern, CH-035.9.004.425-7, Bewachung
und Schutz von Personen, Rechten, Mobilien, Immobilien, usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3044306), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cochand, Michel, von Sig-
riswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder einem Direktor. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchler, Daniel, von Hergiswil bei Willisau, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder ei-
nem Direktor; Siegenthaler, Thomas, von Schangnau, in Steffis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder ei-

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

nem Direktor; Zurbuchen, Anita, von Habkern, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 181 vom 12.01.2006
(03199866 / CH-035.9.004.425-7)

                    

■ Sternenzentrum Walkringen, in Walkringen , CH-
035.6.029.817-4, Förderung und Unterstützung des Gemeindele-
bens, Schaffung eines Treffpunktes und Begegnungsraumes für
Personen jeden Alters usw., Verein (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002,
S. 2, Publ. 520650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller-Bigler, Katharina, von Oberthal, in Walkrin-
gen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moning, Anne-Marie, von
Bettlach und Safien, in Walkringen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 182 vom 12.01.2006
(03199872 / CH-035.6.029.817-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 5. 1. 2006, S. 1, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6230 vom 29. 12. 2005. Stiftung biobank-
suisse
, in B e r n ,  CH-035.7.035.741-1, Aufbau und Betrieb einer
humanbiologischen Datenbank zu Forschungszwecken auf wis-
senschaftlicher Grundlage usw., Stiftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 1, Publ. 3179992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Probst, Nicole Dr., von Zürich, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Probst, Nocole
Dr. ].
Tagebuch Nr. 183 vom 12.01.2006
(03199882 / CH-035.7.035.741-1)

                    

■ Walther + Müller Glasbau AG, in Ber n, CH-
035.3.007.560-4, Betrieb einer Bau- und Kunstglaserei, usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2131062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Galli, Jürg, von Eggiwil, in Bremgarten bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sollberger, Urs, von Bremgarten bei Bern,
in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunold, Marcel, von Maladers, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 184 vom 12.01.2006
(03199890 / CH-035.3.007.560-4)

                    

■ xfer GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.539-9, Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3075462). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruffiner, Leo, von Er-
gisch, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wernig, Markus, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 185 vom 12.01.2006
(03199900 / CH-035.4.035.539-9)

                    

■ Zusatz-Pensionskasse der Gruppe Mobiliar, in
B e r n ,  CH-035.7.014.792-9, Ergänzung der ’Pensionskasse für
die Gruppe Mobiliar’ eine zusätzliche Vorsorge für die Gruppen-
leitungs- und Direktionsmitglieder der Gruppengesellschaften der
Gruppe Mobiliar usw., Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 2003,
S. 4, Publ. 909518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saucy, Jacques, von Develier, in Delémont, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Wilhelm, von
Krattigen, in Krattigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ga-
dient, Ulrich Dr., von Trimmis, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuhn, Bruno, von Zürich, in Stettlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-sur-
Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lavanchy, Antoine, von
Lutry und Forel (Lavaux), in Pully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaser, Erich, von Niederbipp, in Gland, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 186 vom 12.01.2006
(03199748 / CH-035.7.014.792-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schleifservice Markus Hess, in Bern,  CH-
035.1.024.769-3, Führen einer Mechanischen Schleiferei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8602). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 187 vom 12.01.2006
(03199902 / CH-035.1.024.769-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B &amp; B Spezial Bau GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.017.649-3, c/o IMS INT Marketing Service of Switzerland
AG, Poststrasse 10, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck:
Planung und Bau von Hoch- und Tiefbauten, auch als General-
unternehmung. Ferner Betrieb eines Architekturbüros, Erbrin-
gung von Beratungen im Unternehmens- und EDV-Bereich und
sämtliche damit zusammenhängende Dienstleistungen, An- und
Verkauf sowie Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Erwerb und
dauernde Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen aller Art,
von Immobilien in der Schweiz sowie Versicherungen und Kapi-
talanlagen, Durchführung von Treuhand- und Kommissionsge-
schäften sowie Finanzierungen aller Art, Konzeption, Organisa-
tion und Vermittlung von Verkaufsschulungen und Seminaren,
Konzeption von verkaufsfördernden Marketing-Massnahmen,
Vertrieb und Marketing von Telekommunikation sowie Import,

Export und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Taskovic, Anita, von Bannwil, in
Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Abimanna-
rajah, Sathiyaraj, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Roggwil
BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 74 vom 12.01.2006
(03199688 / CH-053.4.017.649-3)

                    

■ Beauty Balance, Heidi Ozzimo, in Urtenen -Schön-
b ü h l ,  CH-053.1.017.650-2, Grubenstrasse 107, 3322 Schönbühl-
Urtenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Körperbehand-
lungen im Wellnessbereich. Eingetragene Personen: Ozzimo,
Heidi, von Trub, in Füllinsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schläfli-Blunier, Marlen, von Trub, in Kehrsatz, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 75 vom 12.01.2006
(03199692 / CH-053.1.017.650-2)

                    

■ Manja-Games, M. Krähenbühl, in Oberburg,  CH-
053.1.017.651-8, Emmentalstrasse 292, 3414 Oberburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Spielkonsolen,
Games und Zubehör sowie Produkten der Unterhaltungselektro-
nik. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Markus, von Trub, in
Oberburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 76 vom 12.01.2006
(03199694 / CH-053.1.017.651-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APS &amp; Click Twice IT GmbH, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.017.441-1, Erbringung von Informatik- und
übrigen Dienstleistungen für KMU- und Privatkunden, Schulung
in den Bereichen Informatik, Organisation und Administration
sowie Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 3, Publ. 2943170).
Statutenänderung: 11. 01. 2006. Firma neu: APS Informatik
GmbH
. [gestrichen: Weiteres Geschäftsdomizil: Solothurnstrasse
20, 2540 Grenchen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Döme, Patrick, von Avusy, in Grenchen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer-Junker, Rosmarie, von Langnau im Em-
mental, in Sumiswald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 77 vom 12.01.2006
(03199700 / CH-053.4.017.441-1)

                    

■ Outdoor Dreams GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.015.112-8, Anbieten von Dienstleistungen rund um Fir-
menanlässe, Gruppenaktivitäten und Weiterbildungsprogramme,
umfassend die Beratung, den Vertrieb, die Organisation und die
Durchführung von Aktivitäten usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 4, Publ. 2677638). Do-
mizil neu: Blumenweg 15, 3360 Herzogenbuchsee.
Tagebuch Nr. 78 vom 12.01.2006
(03199702 / CH-053.4.015.112-8)

                    

■ StaniPac AG, in Bur gdorf,  CH-053.3.003.683-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Verpackungsmaterialien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 4, Publ. 2926706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki,
Heinz, von Worb, in Hindelbank, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zbinden, Jürg, von Guggisberg, in Vordem-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blum, Kurt, von Oberwichtrach, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Uhlmann, Hans, von Burgdorf, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 79 vom 12.01.2006
(03199704 / CH-053.3.003.683-4)

                    

■ Urs Willen Beratung und Baurealisation, in Burg-
d o r f ,  CH-053.1.016.624-4, Beratung und Baurealisation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 3, Publ. 2089414). Do-
mizil neu: Hohengasse 43, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willen, Sonja, von Rapperswil BE und Adel-
boden, in Burgdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 12.01.2006
(03199706 / CH-053.1.016.624-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Natural Reisen Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.979-2, Karl-Neuhaus-Strasse 40, 2502 Biel/Bienne, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006.
Zweck: Führung eines Reisebüros. Die Gesellschaft ist befugt, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unterneh-
mungen zu erwerben oder zu pachten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: sofern alle Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rindlisbacher, Bruno, von Landiswil, in Biel/Bienne, Präsident,

mit Einzelunterschrift; Zürcher, Stephan, von Rüderswil, in
Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Sarini Treu-
hand GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 87 vom 12.01.2006
(03199650 / CH-073.3.016.979-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Endura AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.674-8, Fabri-
kation von und Handel mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 4, Publ. 3091694). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Pius, von Emmen
und Grosswangen, in Holzhäusern ZG (Risch), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breschan, Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in Neu-
enburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 88 vom 12.01.2006
(03199652 / CH-073.3.000.674-8)

                    

■ Frei Silvan, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.818-7, Baube-
ratungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2695208). Am 11.01.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 89 vom 12.01.2006
(03199654 / CH-073.1.012.818-7)

                    

■ Katharina Röthlisberger-Meyer, Pension- und
Dressurstall
, in R a p p e r s w i l   B E ,  CH-073.1.010.585-5, Be-
trieb eines Rittbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 863). Firma neu: Katharina Meyer, Pension-
und Dressurstall
. Domizil neu: Wierezwil 271, Rüberi, 3255
Rapperswil BE [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Katharina, von Trub, in Wie-
rezwil (Rapperswil BE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Röthlisberger-Meyer, Katharina].
Tagebuch Nr. 90 vom 12.01.2006
(03199656 / CH-073.1.010.585-5)

                    

■ Swatch AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.499-8, Herstel-
lung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 4, Publ. 2718314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Peter, von Flawil, in Vinelz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thonney, Pierre-Yves, von Vulliens, in Morges, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furlan, Frank, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Neuenburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 12.01.2006
(03199658 / CH-073.3.002.499-8)

                    

■ Wyssbrod + Partner Treuhand AG, in Ipsach, CH-
073.3.014.179-0, Übernahme von Treuhandmandaten, insbeson-
dere Revisionen, Buchführungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 3, Publ. 1184592). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marbot, Jürg, von Busswil bei
Melchnau, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Biel BE, Mitglied]; Wyssbrod, Bruno, von Biel/Bienne, in
Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE, Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 92 vom 12.01.2006
(03199660 / CH-073.3.014.179-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dzaja Tihomira, in Biel/Bienne, CH-073.1.014.853-3,
Führung des Café Treff, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 4, Publ. 833448). Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 93 vom 12.01.2006
(03199674 / CH-073.1.014.853-3)

                    

■ Garage B. Murtezi, in Biel/Bien ne,  CH-073.1.016.465-
0, Führung einer Autogarage/Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 05. 04. 2005, S. 4, Publ. 2777082). Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 94 vom 12.01.2006
(03199676 / CH-073.1.016.465-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BK Event GmbH, in Uetendorf,  CH-092.4.017.481-9,
Glütschbachstrasse 22a, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Organisation, Konzeption, Planung, Gestaltung, Produk-
tion, Durchführung, Beratung und Controlling von Messen und
Events. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Zwecks Waren und
Produkte verkaufen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Beuret,
Frédéric, von Steffisburg, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Kehl, Roland Peter, von Oberegg, in Reichenbach
im Kandertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 68 vom 12.01.2006
(03199598 / CH-092.4.017.481-9)

                    

■ Frutigländer Medien AG, in Frutigen , CH-
092.3.017.483-8, Lindenmattstrasse 7, 3714 Frutigen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, insbesondere im Bereich der Her-
ausgabe periodischer Presseerzeugnisse, diverser Publikationen,
im Verlagswesen, im Bereich der elektronischen Medien sowie in
der grafischen Industrie. Weiter bezweckt die Gesellschaft den
Kauf, das Halten und den Verkauf von Beteiligungen, insbesondere
im Medienbereich und in der Informationsvermittlung. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang
stehen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Finanzierungen auf eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen und weiter Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Egger,Bernhard, von Frutigen, in Frutigen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ribo Treuhand AG, in Saanen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 69 vom 12.01.2006
(03199602 / CH-092.3.017.483-8)

                    

■ HEYNEMANN KÜENZI’S FLYING DOGS, in Thier-

a c h e r n ,  CH-092.1.017.484-4, Rychenmösli 122, 3634 Thiera-

chern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Events mit Schlittenhunden; Handel mit Tiernahrung und Tier-
zubehör. Eingetragene Personen: Heynemann Küenzi, Thomas,
von Uebeschi, in Thierachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 12.01.2006
(03199610 / CH-092.1.017.484-4)

                    

■ Hundepension ’Vier Pfoten Paradies’ Conci &amp;
Schmid
, in G s t e i g ,  CH-092.2.017.485-6, Heiti, 3785 Gsteig b.
Gstaad, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Führen der Hundepension ’Vier Pfoten Para-
dies’. Eingetragene Personen: Conci, Walfred, von Saanen, in
Gsteig, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmid-Siegrist,
Sonja, von Gipf-Oberfrick, in Gsteig, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 12.01.2006
(03199612 / CH-092.2.017.485-6)

                    

■ WINDOCTOR Markus Sonderegger, in Hilterfin-
g e n ,  CH-092.1.017.486-8, Alte Thunstrasse 10, 3652 Hilterfingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PC-Support und -Schu-
lung; Verkauf von EDV-Hardware. Eingetragene Personen: Sonde-
regger, Markus, von Oberegg, in Hilterfingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 12.01.2006
(03199614 / CH-092.1.017.486-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauunternehmung Amza Afet, in Brienz  BE,  CH-
092.1.016.363-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3091680). Mit Verfügung vom 9. Januar 2006 hat der
Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 73 vom 12.01.2006
(03199616 / CH-092.1.016.363-4)

                    

■ Bucher Hydraulics AG Frutigen, in Frutigen, CH-
092.3.006.563-6, Fabrikation von und Handel mit Maschinen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2132612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Daniel, von Grosshöchstetten, in Spiez, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 12.01.2006
(03199618 / CH-092.3.006.563-6)

                    

■ Busch Dental AG Thun, in Th un, CH-092.3.002.534-1,
zahntechnisches Labor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 4, Publ. 2525358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TRG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Laupen AG, in Laupen, Revisionsstelle; Busch, Heidi Erika,
von Thun und Zürich, in Hünibach (Thun), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Busch Berger, Corina Patricia, von Thun und
Grosshöchstetten, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Mar-
tin, von Tuggen, in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wyssmann, Bruno, von Neuenegg, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 75 vom 12.01.2006
(03199620 / CH-092.3.002.534-1)

                    

■ Bücher Lüthi AG, in Thun, CH-092.3.010.621-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 76 vom 12.01.2006
(03199622 / CH-092.3.010.621-6)

                    

■ her-immo GmbH, in Steffis burg, CH-092.4.017.174-6,
Dienstleistungen im Immobilienbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2909240). Statutenänderung: 13. 10. 2005, 21. 12. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haueter,
Rolf, von Aeschlen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esch-
ler, Marc, von Oberwil im Simmental, in Steffisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–]; Ruoff, Stefan, von Kirchdorf BE, in Stef-
fisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 77 vom 12.01.2006
(03199624 / CH-092.4.017.174-6)

                    

■ INDICO ELECTRONIC AG, bisher in Steffisburg, CH-
092.3.006.604-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 4, Publ. 2362202). Statutenänderung:
16. 12. 2005.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Uttigenstrasse 49,
3600 Thun.
Tagebuch Nr. 78 vom 12.01.2006
(03199626 / CH-092.3.006.604-2)

                    

■ Jakob Höhn + Partner Architekten AG, in  Thun , CH-
092.3.002.324-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 4, Publ. 2348628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helmle, Thomas, von Thun, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 79 vom 12.01.2006
(03199628 / CH-092.3.002.324-5)

                    

■ Lasag AG, in T hun, CH-092.3.001.383-0, Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten in der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 5, Publ. 3161628). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wagner, Dietmar Winfried Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 80 vom 12.01.2006
(03199630 / CH-092.3.001.383-0)

                    

■ LIBERTA Textil &amp; Marketing AG, in Brienz  BE, CH-
170.3.026.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 3, Publ. 3177626). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Zürich].
Tagebuch Nr. 81 vom 12.01.2006
(03199632 / CH-170.3.026.423-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 27. 1. 2005, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 176 vom 21. 1. 05. Panora GmbH, in
S i g r i s w i l ,  CH-092.4.016.963-4, Betrieb des Hotels und Restau-
rants Panorama, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2672080). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kropf-Michael, Antje, deutsche Staats-
angehörige, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [nicht: von Teuffenthal und deutsche Staats-
angehörige].
Tagebuch Nr. 82 vom 12.01.2006
(03199634 / CH-092.4.016.963-4)

                    

■ R2 productions GmbH, in Habkern, CH-092.4.016.082-
0, Konzeption und Herstellung von Print- und Onlineprojekten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822846). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 6 vom 10.1.2006, S. 11)
im Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 83 vom 12.01.2006
(03199636 / CH-092.4.016.082-0)

                    

■ Riccom Informatik AG, in Spiez, CH-092.3.007.253-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2885130). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 5 vom 9.1.2006, S. 22) im Handels-
register Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 84 vom 12.01.2006
(03199638 / CH-092.3.007.253-3)

                    

■ Top of Swiss Bowling AG, in Unters een, CH-
092.3.015.559-9, Bau und Betrieb eines Bowling-Centers, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 3, Publ. 593692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T.
Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 85 vom 12.01.2006
(03199640 / CH-092.3.015.559-9)

                    

■ Wüthrich’s Brothüsi AG, in Thun, CH-092.3.007.837-3,
Betrieb einer Bäckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2002, S. 5, Publ. 471858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freiburghaus Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: K &amp;
H Revisions AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 86 vom 12.01.2006
(03199642 / CH-092.3.007.837-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dogan Auktionen, in  Füllinsdorf, CH-280.1.009.346-1,
Ringstrasse 7, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art
sowie Erbringung damit verbundener Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Dogan, Ferhat, türkischer Staatsangehöriger, in
Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 226 vom 12.01.2006
(03199306 / CH-280.1.009.346-1)

                    

■ Schneider Gartenbau und Blumen, in Oberdorf  BL,
CH-280.1.009.347-6, Grittweg 10, 4436 Oberdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gartenarbeiten aller
Art sowie Betrieb einer Gärtnerei mit Blumenhandel. Übernimmt
Aktiven und Passiven der ’L. + R. Schneider AG in Liq.’, in

Oberdorf BL (CH-280.3.916.846-8). Eingetragene Personen:
Schneider-Müller, Nora, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 227 vom 12.01.2006
(03199332 / CH-280.1.009.347-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amacher AG, in Allschwil, CH-280.3.916.144-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Präzisionsmaschinen und Elektroappara-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3090138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heeb jun., Ulrich, von Sennwald, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 228 vom 12.01.2006
(03199308 / CH-280.3.916.144-5)

                    

■ CAD-Rechenzentrum AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.700-2, Betrieb eines Rechenzentrums, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5, Publ. 2136328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 229 vom 12.01.2006
(03199334 / CH-280.3.916.700-2)

                    

■ Caferos AG, in Lies tal,  CH-280.3.006.079-8, Handel mit
Roh- und Röstkaffee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 4, Publ. 1187212). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 21)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 230 vom 12.01.2006
(03199276 / CH-280.3.006.079-8)

                    

■ Eka Muttenz AG, in Muttenz,  CH-280.3.911.950-3, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8441). Domizil neu:
Auf der Schanz 25, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 231 vom 12.01.2006
(03199278 / CH-280.3.911.950-3)

                    

■ FHS - E. Frech-Hoch AG, in Sissach, CH-280.3.910.203-
9, Entwicklung und Fertigung in den Bereichen Fahrzeugbau,
Transportgeräte und Spezialkonstruktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 4, Publ. 3101980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger
Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frech-Zimmerli, André, von
Rothenfluh, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Heimberg, Niklaus, von Oberwil im Simmental, in
Sissach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Buchberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer]; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 232 vom 12.01.2006
(03199310 / CH-280.3.910.203-9)

                    

■ Gematex Sàrl, in Therwil, CH-280.4.002.401-6, Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7007).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kemalyeri, Nebile,
von Genf, in Genf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 233 vom 12.01.2006
(03199280 / CH-280.4.002.401-6)

                    

■ Hega Palace GmbH in Liquidation, in Sissach, CH-
280.4.007.816-2, Betrieb einer Diskothek und eines Tanzlokals,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 4, Publ. 3107784). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach vom
10.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 234 vom 12.01.2006
(03199282 / CH-280.4.007.816-2)

                    

■ KCS.net Holding AG, in Liestal,  CH-280.3.007.127-6, Be-
teiligung an oder Finanzierung von Unternehmen in den Berei-
chen Systemanalytik, Netzwerktechnik und Softwaresysteme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3114008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koydl, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Scherrer, Harald, von Kirchberg SG, in
Heiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 235 vom 12.01.2006
(03199312 / CH-280.3.007.127-6)

                    

■ Kurt Michel-Stiftung, in Wintersingen, CH-
280.7.915.601-9, Finanzielle Unterstützung von Bürgern von
Wintersingen für Ausbildungszwecke, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 5, Publ. 3021716). Urkundenänderung:
16. 08. 2005. Zweck neu: Finanzielle Unterstützung von Bürge-
rinnen und Bürgern von Wintersingen für Erstausbildungszwecke
sowie Leistung finanzieller Beiträge für Weiterbildung oder Zweit-
ausbildung an Wintersinger Bürgerinnen und Bürger und an die
Einwohnerschaft von Wintersingen; Leistung finanzieller Beiträge
an Wintersinger Dorfvereine, Institutionen oder Einzelpersonen
für bestimmte Projekte im kulturellen, sozialen oder sportlichen
Bereich, welche in einem Zusammenhang mit der Gemeinde Win-
tersingen stehen; finanzielle Unterstützung des Frauenvereins
und des Hauspflegevereins Wintersingen mit je maximal Fr.
1’500.– jährlich; Finanzierung von Verpflegungsbons für Er-
wachsene und Kinder, die am Bannumgang teilnehmen, mit ma-
ximal Fr. 1’500.– jährlich; Kompetenz an den Bürgerrat von Win-
tersingen, für speziell zu beschliessende Fälle, im Maximum Fr.
2’000.– pro Jahr; Leistung eines jährlichen Beitrages von je ma-
ximal Fr. 800.– pro Kind an Eltern von Wintersingen, deren Kind

oder Kinder eine Sonderschule besuchen oder einer finanziell be-
sonders aufwendigen Pflege bedürfen. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 12.01.2006
(03199314 / CH-280.7.915.601-9)

                    

■ Lunamed AG, in Bottmingen, CH-280.3.900.293-1, Ent-
wicklung und Vertrieb von sowie Handel mit pharmazeutischen
Produkten und medizinischen Apparaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 3, Publ. 2316636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lendvai, Mi-
chel, von Horgen, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Dr. Rudolf, von Seeberg
und Bern, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truog, Dr. Peter, von Chur, Schiers und Grüsch, in Chur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 237 vom 12.01.2006
(03199284 / CH-280.3.900.293-1)

                    

■ Medika AG, in Aesch BL,  CH-280.3.918.709-6, Fabrikation
von und Handel mit medizinischen, chemischen und pharma-
zeutischen Bedarfsartikeln sowie Medikamenten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2981572). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Zweck neu: Fa-
brikation von und Handel mit medizinischen, chemischen und
pharmazeutischen Bedarfsartikeln sowie Medikamenten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktien neu: 1’121 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
30’000 Namenaktien A zu CHF 4.– (Stimmrechtsaktien) und
28’600 Namenaktien B zu CHF 35.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
gegen schriftliche Empfangsbestätigung. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fehr-Bösiger, Heidi, von Man-
nenbach, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisio
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 238 vom 12.01.2006
(03199316 / CH-280.3.918.709-6)

                    

■ Michael Schärer, in Biel-Benken, CH-280.1.000.338-6,
Gartengestaltung und Gartenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132714). Firma neu: MS Garten-
service Michael Schärer
. Zweck neu: Gartenpflege, Garten-
gestaltung, Rasensanierung und Baumpflege.
Tagebuch Nr. 239 vom 12.01.2006
(03199286 / CH-280.1.000.338-6)

                    

■ Modetime Lagerverkauf GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.005.935-3, Handel mit Restposten
sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3185492). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 240 vom 12.01.2006
(03199288 / CH-280.4.005.935-3)

                    

■ Moode Distribution AG, in  Biel-Benken, CH-
073.3.004.575-2, Herstellung von und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2639588). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Boris, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 12.01.2006
(03199290 / CH-073.3.004.575-2)

                    

■ Obolensky Handels AG, in  Binn in gen, CH-
280.3.916.216-8, Übernahme und Durchführung von organisa-
torischen Aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 5, Publ. 2213434). Statutenänderung:
11. 01. 2006. Firma neu: Obolensky Asia AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Obolensky Asia Ltd). Zweck neu: Übernahme
und Durchführung von organisatorischen Aufgaben, namentlich
Qualitätskontrollen und Unternehmensberatungen, mehrheit-
lich im asiatischen Raum, sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen.
Tagebuch Nr. 242 vom 12.01.2006
(03199318 / CH-280.3.916.216-8)

                    

■ Patronale Stiftung der Amacher AG, in Allschwil,  CH-
280.7.914.008-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3229). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heeb, Ulrich, von Sax-Sennwald, in
Nürensdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuzinger, Peter, von Mollis, in Binningen, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Roland Al-
phons, von Sempach, in Hildisrieden, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhofer, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 243 vom 12.01.2006
(03199320 / CH-280.7.914.008-2)

                    

■ PUS Consult GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.001.337-
5, Vermittlung von Dienstleistungen und Marketingberatung auf
dem Gebiete des Hoch- und Tiefbaus im Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2061600). Statutenänderung: 9. 01. 2006. Firma neu: Sid-
ler Papier GmbH
.  Sitz  neu:  M ü n c h e n s t e i n .   Domizil  neu:
c/o Laupper AG, Emil Frey-Strasse 70, 4142 Münchenstein. Zweck
neu: Handel mit und Import und Export von Druck- und Kopier-
papieren, Drucksachen, Karton und Couverts. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steslowicz, Krystyna, von Ba-

sel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–; Steslowicz,
Wieslaw, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sidler, André, von Hünen-
berg, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–;
Gysin, Alfred, von Lampenberg, in Seltisberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 244 vom 12.01.2006
(03199322 / CH-270.4.001.337-5)

                    

■ SF-Chem AG, in Pratteln , CH-280.3.910.194-8, Fabrika-
tion von Säuren und anderen Rohstoffen und Zwischenprodukten
für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891184). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trippmacher, Hanspeter, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höcht, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schade, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veit, Dr. Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 245 vom 12.01.2006
(03199324 / CH-280.3.910.194-8)

                    

■ Sperrag, in Pratteln,  CH-280.3.000.883-9, Handel mit,
Vertrieb und Bearbeitung von Holzwerkstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055660). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 246 vom 12.01.2006
(03199326 / CH-280.3.000.883-9)

                    

■ Synthes Vorsorgestiftung, in Oberdorf  BL,  CH-
280.7.916.885-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4, Publ. 3126736). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Personalvorsor-
gestiftung der Firma Mathys Medizinaltechnik AG’, in Bettlach
(CH-254.7.000.260-8), gemäss Fusionsvertrag vom 19.05.2005,
Bilanz per 31.12.2004 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der
übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 14.10.2005. Aktiven von
CHF 96’168’693.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
93’738’693.– gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung
über.
Tagebuch Nr. 247 vom 12.01.2006
(03199580 / CH-280.7.916.885-8)

                    

■ Ti Cal Haircosmetic, Robert Krijt, in  Gelterkinden,
CH-280.1.004.842-7, Handel mit Haarpflegeprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2250804). Die
Firma, neu firmierend als ’NEXXUS HAIRCARE Robert Krijt’, wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Oberbözberg (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 248 vom 12.01.2006
(03199292 / CH-280.1.004.842-7)

                    

■ Tom Visual AG, in Ober wil BL, CH-280.3.900.348-3, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Kreation und Pro-
duktion von Schrift, Farbe und Form, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 5, Publ. 2293300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessely
&amp; Strässler AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 249 vom 12.01.2006
(03199328 / CH-280.3.900.348-3)

                    

■ Trächslin GmbH in Liquidation, in Arlesheim, CH-
280.4.003.507-8, Ausführung und Planung von Heizungs- und
Solartechnikinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185394). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 11.01.2006 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 250 vom 12.01.2006
(03199294 / CH-280.4.003.507-8)

                    

■ Ulmer Holzbau, in Liesberg,  CH-280.1.006.255-0, Über-
nahme und Ausführung von Zimmerei-, Dachdeckerei-, Forst-,
und Baumpflegearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 4). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Büsserach (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 15) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 251 vom 12.01.2006
(03199296 / CH-280.1.006.255-0)

                    

■ WIMA Armin Müller GmbH, in Itingen, CH-
280.4.003.418-7, Betrieb einer mechanischen Werkstatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2825). Firma neu: WIMA Armin Müller GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Armin, von Hasle bei Burgdorf, in Itingen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 252 vom 12.01.2006
(03199330 / CH-280.4.003.418-7)

                    

■ Xccess GmbH, in Liestal,  CH-280.4.002.889-6, Aufbau, Be-
treuung und Vermarktung von Franchisesystemen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1245338). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 253 vom 12.01.2006
(03199298 / CH-280.4.002.889-6)

                    

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entech AG in Liquidation, in Arisdorf,  CH-
440.3.012.354-9, Herstellung von und Handel mit Entsorgungs-
systemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055642). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 254 vom 12.01.2006
(03199300 / CH-440.3.012.354-9)

                    

■ Mansutti Unterlagsböden AG in Liquidation, in All-
s c h w i l ,  CH-280.3.000.186-3, Bau von Unterlagsböden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3057444). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 255 vom 12.01.2006
(03199302 / CH-280.3.000.186-3)

                    

■ Photo-Studio Zentrum, Kurt Bürki, in T herwil, CH-
280.1.006.305-6, Führen eines Fotostudios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 5, Publ. 2371030). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichts in Dornach vom 08.12.2005 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 256 vom 12.01.2006
(03199304 / CH-280.1.006.305-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axel Brog, Architektur + Beratung, in Basel, CH-
270.1.014.246-4, Thannerstr. 72, 4054 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie Pla-
nung, Beratung im Immobilienbereich. Eingetragene Personen:
Brog, Axel, von Hasliberg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 12.01.2006
(03200048 / CH-270.1.014.246-4)

                    

■ Baris Bar, Yoleri Süleyman, in Basel,  CH-
270.1.014.247-2, Feldbergstr. 70, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar. Eingetra-
gene Personen: Yoleri, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in
Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 377 vom 12.01.2006
(03200056 / CH-270.1.014.247-2)

                    

■ City Courier GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.513-5, Neu-
hausstr. 5, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Kurierdienstes, ferner eines Abhol- und Zustelldienstes für ei-
lige Sendungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte, erwerben, nutzen, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Marti, Peter, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Das Dores, Sylvia Françoise,
französische Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 378 vom 12.01.2006
(03200058 / CH-270.4.014.513-5)

                    

■ G &amp; M Agence Commercial Gorbounov, in Basel, CH-
270.1.014.248-8, Lange Gasse 32, 4052 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Na-
tursteinen aller Art. Eingetragene Personen: Gorbounov, Oleg, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 12.01.2006
(03200064 / CH-270.1.014.248-8)

                    

■ Kiki-Bar, Domingos Rodrigues, in Basel,  CH-
270.1.014.249-3, Amerbachstr. 66, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb der Kiki-Bar. Eingetragene Personen:
Rodrigues, Domingos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 380 vom 12.01.2006
(03200068 / CH-270.1.014.249-3)

                    

■ NAMconcept Swiss GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.514-
0, c/o T.O. ADVISCO, Brunngässlein 3, 4010 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Montagen, Innenausbau und Erstellen von
Trennwänden. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen und Immobilien erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Novak, Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Fragola, Tiziana, italienische Staatsan-
gehörige, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Wüest, Hans-Rudolf, von Allschwil und Grossdietwil, in Oltingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 381 vom 12.01.2006
(03200138 / CH-270.4.014.514-0)

                    

■ Nussbaumer &amp; Partner, in Basel,  CH-270.2.012.297-2,
Mülhauserstr. 50, 4056 Basel, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Personalberatung für ju-
ristische Berufe. Eingetragene Personen: Nussbaumer, Hans, von
Brügglen und Lüterkofen-Ichertswil, in Therwil, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer,

Sandra, von Brügglen und Mels, in Therwil, Kommanditärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 382 vom 12.01.2006
(03200140 / CH-270.2.012.297-2)

                    

■ Restaurant Am Hübeli, G. Lüchinger, in Basel, CH-
270.1.014.250-1, Hegenheimerstr. 35, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Lüchinger, Gian, von Oberriet SG, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 383 vom 12.01.2006
(03200142 / CH-270.1.014.250-1)

                    

■ soap factory GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.511-9, c/o
Britta Graf, Efringerstr. 25, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2006. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von au-
diovisuellen Werken sowie Entwicklung von Drehbüchern. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an Unternehmungen mit ähnlichen Ziel-
setzungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Britta, von Sissach,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Matter,
Frank, von Sissach und Muhen, in Brooklyn (NY/US), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 334 vom 11.01.2006
(03200046 / CH-270.4.014.511-9)

                    

■ Widmer Heinz, in Basel, CH-270.1.014.251-6, Amerbach-
str. 14, 4007 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Eingetragene
Personen: Widmer, Heinz, von Hausen AG, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 384 vom 12.01.2006
(03200144 / CH-270.1.014.251-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 E Logistic AG, in Basel, CH-270.3.011.899-8, ökologische
und ökonomische Umweltlogistik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 4, Publ. 1189066). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beeler, Reto, von Flums, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Verena, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 385 vom 12.01.2006
(03200146 / CH-270.3.011.899-8)

                    

■ Adelga AG, in Basel, CH-270.3.004.903-5, Wertpapiere usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 6,
Publ. 2189266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 386 vom 12.01.2006
(03200148 / CH-270.3.004.903-5)

                    

■ AG für Liegenschaftswerte, in Basel, CH-270.3.000.091-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2552846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 387 vom 12.01.2006
(03200150 / CH-270.3.000.091-2)

                    

■ Arcoplan Generalplaner AG, in Basel, CH-
270.3.001.471-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gysin, Bernhard, von Oltingen, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Münchhalfen, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetiker, Tho-
mas, von Lachen, in Erlinsbach AG, Vorsitzende der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmaier, Thomas, von
Strengelbach, in Luemschwiller (FR), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer,
Peter, von Reinach BL, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Simon, Peter, von Schönenbuch, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 388 vom 12.01.2006
(03200152 / CH-270.3.001.471-2)

                    

■ B &amp; T Revisions AG, in Basel,  CH-270.3.012.962-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2072636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 389 vom 12.01.2006
(03200154 / CH-270.3.012.962-8)

                    

■ Bahnbedarf AG, in B as el, CH-270.3.000.448-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 5, Publ. 2437676).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Marie-Josée,
von Kölliken, in Bartenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weider, Patrick, von Zürich, in Huningue (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 390 vom 12.01.2006
(03200156 / CH-270.3.000.448-8)

                    

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.8.000.003-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3181100). [Behördliche Änderungen der Gemeinden Willi-
sau Stadt und Unterehrendingen infolge Gemeindefusionen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Rolf, von Wil-
lisau, in Pfeffingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien

beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Willisau Stadt]; Zim-
mermann, Jacqueline, von Ehrendingen, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 391 vom 12.01.2006
(03200158 / CH-270.8.000.003-8)

                    

■ Bell AG, in Basel,  CH-270.3.003.567-0, Lebensmittel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2801448). [Das in 8340 Hinwil, Wildbachstr. 20, geführte
weitere Geschäftslokal ist erloschen.]. [Das in 1950 Sion, Route
des Ronquoz 3, geführte weitere Geschäftslokal ist erloschen.].
[Das in 2072 Saint-Blaise, Rue de la Musinière 17, geführte weitere
Geschäftslokal ist erloschen.]. [Das in 8005 Zürich, Turbinenstr.
24, geführte weitere Geschäftslokal ist erloschen.]. [Das in 1214
Vernier, Route des Moulières 5, unter der Enseigne ’Grande Bou-
cherie du Molard’ geführte weitere Geschäftslokal ist erloschen.].
[Das in 3027 Bern, Riedbachstr. 161, geführte weitere Geschäfts-
lokal ist erloschen.]. [Das in 6010 Kriens, Arsenalstr. 28, geführte
weitere Geschäftslokal ist erloschen.]. [Das in 1204 Genf, Rue du
Marché 20, unter der Enseigne ’Espace Boucherie du Molard’ ge-
führte weitere Geschäftslokal ist erloschen.]. [Das in 1027 Lonay,
Route de Denges, geführte weitere Geschäftslokal wurde gestri-
chen resp. mit vollständiger Adresse neu aufgeführt.]. Die Gesell-
schaft führt in 1027 Lonay, Route de Denges 22, ein weiteres Ge-
schäftslokal. Die Gesellschaft führt in 4628 Wolfwil, Hauptstr. 49,
ein weiteres Geschäftslokal.
Tagebuch Nr. 392 vom 12.01.2006
(03200160 / CH-270.3.003.567-0)

                    

■ Depositum AG, in Basel, CH-270.3.000.691-1, Aufbewah-
rung und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5, Publ. 2273132).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 393 vom 12.01.2006
(03200162 / CH-270.3.000.691-1)

                    

■ Fagema W. Herzig, in Basel,  CH-270.1.001.188-5, Immo-
bilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1989,
S. 3421). Domizil neu: Säntisstr. 11, 4005 Basel.
Tagebuch Nr. 394 vom 12.01.2006
(03200166 / CH-270.1.001.188-5)

                    

■ Flint-Holding AG, in Basel, CH-280.3.917.127-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 7, Publ. 6326). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 395 vom 12.01.2006
(03200170 / CH-280.3.917.127-0)

                    

■ Helen Straumann-Stiftung für Feministische Theo-
logie
, in B a s e l ,  CH-100.7.018.816-5, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 6, Publ. 2189306). Domizil neu: c/o Universität
Basel, Philosophische Fakultät, Zentrum Gender Studies, Stein-
engraben 5, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 396 vom 12.01.2006
(03200172 / CH-100.7.018.816-5)

                    

■ John Valentine Fitness Club Basel AG, in Basel, CH-
270.3.000.636-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 4, Publ. 1099538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guicciardi, Marco, von Basel, in Dor-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gobetti, Mar-
grit, von Ingenbohl, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heusler, Dr. Bernhard, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 397 vom 12.01.2006
(03200174 / CH-270.3.000.636-2)

                    

■ KB &amp; P Consulting AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.013.100-6, Vermögens- und Versicherungsberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3138728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannesmann, Reinhard C., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bangerter, Beat, von Grossaffoltern, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 398 vom 12.01.2006
(03200180 / CH-270.3.013.100-6)

                    

■ La Patrimoniale Franco-Suisse Eric Langumier, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.598-8, Vermögensverwaltung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 8, Publ. 2346586).
Firma neu: La Patrimoniale Franco-Sino-Suisse Eric
Langumier
. Zweck neu: Vermögensverwaltung, Anlagebera-
tung, Allfinanz und Steueroptimierung, insbesondere bei Frank-
reich, China und die Schweiz berührenden Verhältnissen.
Tagebuch Nr. 399 vom 12.01.2006
(03200184 / CH-270.1.013.598-8)

                    

■ Lampert Treuhand &amp; Revision, in Basel, CH-
270.1.000.337-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2945862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lampert, Andreas Alexander, von Rebstein, in Binningen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 400 vom 12.01.2006
(03200188 / CH-270.1.000.337-2)

                    

■ MCH Messe Schweiz (Basel) AG, in Basel, CH-
270.3.012.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 5, Publ. 3021782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Santo, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Linsdorf (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graber, Patrick, von
Rütschelen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Bernard, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudin, Christian, von Arboldswil, in Bubendorf, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Steffen, Martin, von Therwil, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stengele, Kay, von Basel
und Reinach BL, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 401 vom 12.01.2006
(03200192 / CH-270.3.012.708-8)

                    

■ MCH Messe Schweiz (Holding) AG, in Basel, CH-
270.8.000.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 5, Publ. 3021784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Santo, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Linsdorf (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graber, Patrick, von
Rütschelen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Bernard, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudin, Christian, von Arboldswil, in Bubendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steffen, Martin, von Therwil, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stengele, Kay, von Basel
und Reinach BL, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 402 vom 12.01.2006
(03200196 / CH-270.8.000.004-3)

                    

■ Mega Verbund AG, in Basel, CH-270.3.003.176-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3006634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jost, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Fürth
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ter Horst, Robbert-
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Etten-Leur (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engelen, Hans-Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Pulheim-Brauweiler (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morres, Etienne Theophil, belgischer Staatsangehöriger,
in Belsele (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 403 vom 12.01.2006
(03200134 / CH-270.3.003.176-4)

                    

■ Osba AG, in Riehen , CH-270.3.013.638-9, Import von Ge-
müsen und Früchten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ibrahim, Alaa El Din, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Heinz, von Ober-
burg, in Langenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ulrich, Michel, von Kappel SO und Ri-
ckenbach SO, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Andreas W., von Stetten
AG, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 404 vom 12.01.2006
(03200200 / CH-270.3.013.638-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5030 vom 18. 08. 2005. Patria
Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft
, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.145-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986252). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Speiser, Dominic Andreas, von Basel und
Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Basel].
Tagebuch Nr. 405 vom 12.01.2006
(03200120 / CH-270.3.001.145-5)

                    

■ RIMAMED Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.012.459-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3074472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 406 vom 12.01.2006
(03200122 / CH-270.3.012.459-1)

                    

■ Schmassmann AG, in B as el, CH-270.3.013.219-7, Pla-
nung und Ausführung von sanitären Installationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1035378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzer und Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 407 vom 12.01.2006
(03200124 / CH-270.3.013.219-7)

                    

■ SK Automation AG, in Basel,  CH-270.3.004.883-7, elek-
trotechnische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2001, S. 5908). Domizil neu: Bruderholzrain 24, 4002
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerscht, Sieg-
fried M., deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 408 vom 12.01.2006
(03200126 / CH-270.3.004.883-7)

                    

■ Snack-Attack GmbH, in Basel, CH-270.4.001.271-4,
Selbstbedienungsrestaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 7, Publ. 3040616).
Domizil neu: c/o Coiffeur Hüseyin, Feldbergstr. 63, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 409 vom 12.01.2006
(03200128 / CH-270.4.001.271-4)

                    

■ Swiss European Air Lines AG, in Basel,  CH-
270.3.013.245-4, Schweizerische Fluggesellschaft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 6, Publ. 3012466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Förster,
Stefan, von Riehen, in Beinwil am See, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggenschwiler, Stephan, von Basel, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dissler, Yves, von Littau, in Hildisrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Rico, von Widnau,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witzig, Marcel, von
Zürich, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koster, Fe-
lix, von Appenzell, in Kloten, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Goepfert, André, französischer Staatsangehöri-
ger, in Hésingue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strau-
mann, Kurt, von Waldenburg, in Winkel bei Bülach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüthi, Marcel, von Wohlen AG, in Re-
gensberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnheer, An-
dreas, von Dietlikon, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

zweien; Baumann, Reto, von Oberrieden und Wassen, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwabe, Frank, von
Leutwil, in Wölflinswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ab
Egg, Andreas, von Arth, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Dea, Marco, von Amriswil, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 410 vom 12.01.2006
(03200130 / CH-270.3.013.245-4)

                    

■ Testor Treuhand, in Basel, CH-280.3.900.253-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 5, Publ. 3178458).
Statutenänderung: 28. 12. 2005. Firma neu: Testor Treuhand
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Testor Fiduciaire SA).
Tagebuch Nr. 411 vom 12.01.2006
(03200136 / CH-280.3.900.253-4)

                    

■ Transfreight AG, in Basel, CH-270.3.005.307-3, Trans-
porte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2108676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steuri, Peter, von Leissigen, in Grenchen, Revisions-
stelle; Epting, Margrit, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Epting, Andres, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; ARBEST Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 412 vom 12.01.2006
(03200206 / CH-270.3.005.307-3)

                    

■ Vonzun &amp; Partner AG, in B as el, CH-270.3.005.440-1,
Brokermandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2004, S. 5, Publ. 2093952). Domizil neu: Passwangstr. 24,
4059 Basel.
Tagebuch Nr. 413 vom 12.01.2006
(03200208 / CH-270.3.005.440-1)

                    

■ Woodinvest Ltd., in Basel, CH-270.3.002.237-8, Handels-
und Industrieunternehmen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 7, Publ. 2607432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 12.01.2006
(03200212 / CH-270.3.002.237-8)

                    

■ Woodpecker Holding AG, in Basel,  CH-270.3.013.360-
6, Handels- und Industrieunternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871626). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 415 vom 12.01.2006
(03200216 / CH-270.3.013.360-6)

                    

■ Z + L Zoll und Logistik GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.188-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720250). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meury, Brigitte, von Blauen, in Mag-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 416 vom 12.01.2006
(03200220 / CH-270.4.002.188-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Tschumi, in Basel,  CH-270.1.003.644-6, Café, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 15. 05. 1985, S. 1888). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 417 vom 12.01.2006
(03200224 / CH-270.1.003.644-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NUTRIMEDIS SA, à Fribou rg, Boulevard de Pérolles 55,
c/o Fiduconsult S.A., CH-217-3534744-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.01.2006. But: distribution de produits alimen-
taires et pharmaceutiques. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC, lettre
recommandée ou lettre remise contre récépissé. Administration:
Deferne Jean-Luc, de Jussy, à Corsier-sur-Vevey, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconsult S.A., à
Fribourg. 
Journal no 331 du 12.01.2006
(03200926 / CH-217.3.534.744-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRO-Gerber, in Bösingen, CH-217-0610967-9, Maschi-
nen- &amp; Stalleinrichtungen, Landmaschinen-Handel. Einzel-
firma. (SHAB vom 03.04.1996, p. 1913). Die Einzelfirma (neu Fir-
mierend: Gerber Land) wird infolge Sitzverlegung nach Arisdorf
(SHAB vom 06.01.2006, S. 4), im Handelsregister des Kantons Frei-
burg gelöscht. 
Tagebuch Nr. 345 vom 12.01.2006
(03200984 / CH-217.0.610.967-9)

                    

■ André Buchmann, agent général de l’agence géné-
rale de Fribourg de la Société suisse d’Assurances gé-
nérales sur la vie humaine et Rentenanstalt (Swiss
Life)
, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-3533249-6, transmission
de contrats d’assurances et de produits financiers, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 02.05.2005, p. 6). Nouvelle numérotation
de l’adresse: Maison de Montenach 1. 
Journal no 332 du 12.01.2006
(03200930 / CH-217.3.533.249-6)

                    

■ ARKSYS SA, à Fr ibour g, CH-217-1002282-4, acquisition,
gestion, détention et cession d’intérêts, etc. (FOSC du 09.12.2005,
p. 6). Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Ges-
tion SA, à Fribourg. 
Journal no 333 du 12.01.2006
(03200932 / CH-217.1.002.282-4)

                    

■ C.A.I.F. S.A., à Rom on t  (FR), CH-217-3533032-7,
construction de villas clé en mains, achat, location, vente et cour-
tage dans le marché immobilier, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 7).
Rectification: L’inscription no 5234 du 21.12.2005 (FOSC du
28.12.2005, p. 7) est rectifiée en ce sens que Conus Vincent est do-
micilié à Sommentier (et non à Estavayer-le-Gibloux). 
Journal no 335 du 12.01.2006
(03200938 / CH-217.3.533.032-7)

                    

■ CAESAR TECHNIK AG, in Düdingen, CH-217-1001939-
6, Herstellung , Verkauf, Einbau und Unterhalt von Wasserfüh-
renden Kühl- und Heizsystemen, usw. (SHAB vom 03.02.2003, p.
7). Neue Adresse: Bonnstrasse 16. 
Tagebuch Nr. 334 vom 12.01.2006
(03200936 / CH-217.1.001.939-6)

                    

■ Elbaz Gallery SA, à Fr ibou rg, CH-217-1001615-7, exploi-
tation d’une galerie d’art, vente et achat d’oeuvres d’art, etc. (FOSC
du 23.11.2005, p. 6). Elbaz Amina, administratrice unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 336 du 12.01.2006
(03200940 / CH-217.1.001.615-7)

                    

■ Foyer Ste Elisabeth société anonyme, à Fribourg ,
CH-217-0130016-7, l’acquisition de l’association du Foyer fémi-
nin à Fribourg, etc. (FOSC du 09.11.2000, p. 7629). Escriba Bal-
cells Marie-Pilar, présidente, est décédée, sa signature est radiée.
Rey Valparis Victoria, d’Espagne, à Fribourg, est nommée prési-
dente, et Pineiro Calo Encarnacion, d’Espagne, à Fribourg, est
nommée vice-présidente, toutes deux avec signature collective à
deux. 
Journal no 337 du 12.01.2006
(03200942 / CH-217.0.130.016-7)

                    

■ GLF Sàrl, à Ch âtel-Saint-Denis, CH-217-3533890-2,
achat et vente de polyéthylène. (FOSC du 23.08.2005, p. 5). Bonzon
Bernard, gérant inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 338 du 12.01.2006
(03200944 / CH-217.3.533.890-2)

                    

■ Informatiquefr Sàrl, à Fribourg, CH-217-3530994-5,
exploiter un bureau actif dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 16.11.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 09.01.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Informatiquefr Sàrl en liquidation,
par Fucci Raoul, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: Rue de Morat 23. 
Journal no 339 du 12.01.2006
(03200946 / CH-217.3.530.994-5)

                    

■ Maurice Gobet, à Sem sales , CH-217-0710211-6, service
d’entretien, réparations et dépannages d’appareils électriques. En-
treprise individuelle. (FOSC du 10.06.2003, p. 5). Par ordonnance
du 29.11.2005, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-
Saint-Denis, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 340 du 12.01.2006
(03200948 / CH-217.0.710.211-6)

                    

■ New East West Spirit SA, à Fribourg, CH-217-1001943-
7, agir, soit en tant qu’intermédiaire, soit pour son propre compte,
dans des opérations commerciales, etc. (FOSC du 03.02.2003, p.
7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Genève, sous la
nouvelle raison sociale Renzo Bortolussi Services Fiduciaires SA,
(FOSC du 30.12.2005, p. 9). 
Journal no 348 du 12.01.2006
(03200990 / CH-217.1.001.943-7)

                    

■ Patentex S.A., à Fr ibou rg, CH-217-0131268-9, la pour-
suite de toutes études scientifiques ou techniques et l’exploitation
de tous modèles, etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9002). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Genève, (FOSC du 28.12.2005,
p. 10). 
Journal no 349 du 12.01.2006
(03200992 / CH-217.0.131.268-9)

                    

■ Sisdev SA en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1001217-5, apport de son concours technique, juridique et fi-
nancier à tous projets de travaux de construction, etc. (FOSC du
15.06.2004, p. 6). Par ordonnance du 03.10.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 
Journal no 341 du 12.01.2006
(03200952 / CH-217.1.001.217-5)

                    

■ Société de laiterie de Corserey, à C orserey, CH-217-
0150138-7, sauvegarder les intérêts de ses associés en cherchant
à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. Société coopérative.
(FOSC du 30.12.1992, p. 6072). Nouveau but: défendre les intérêts
de ses membres; promouvoir, dans les limites de la législation fédé-
rale, la production et la commercialisation du lait, sa transfor-
mation et la commercialisation de ses produits dérivés; maintenir
une qualité de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi
qu’un prix correspondant à cette qualité; favoriser l’équipement
technique de l’entreprise. Statuts modifiés le 03.06.2004. Vuarnoz

Christian, président, a démissionné, sa signature est radiée. Ge-
nilloud Laurent, de Chandosel, à Corserey, est est nommé prési-
dent, avec signature collective à deux. 
Journal no 342 du 12.01.2006
(03200978 / CH-217.0.150.138-7)

                    

■ ST-PAUL SA, à Fribourg, CH-217-0131731-0, édition et
développement du quotidien catholique et du journal d’informa-
tion ’La Liberté’, etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 6). Rotzler Thérèse,
administratrice, a démissionné, sa signature est radiée. La procu-
ration collective à deux de Baechler Claude est radiée. Hell Clot-
hilde, de France, à Fribourg, est nommée administratrice, avec si-
gnature collective à deux. Procuration collective à deux a été con-
férée à Lauper Bernard, de Schmitten (FR), à Neyruz (FR). Fidu-
consult SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Je-
ckelmann SA, à Fribourg. 
Journal no 343 du 12.01.2006
(03200980 / CH-217.0.131.731-0)

                    

■ TND AG SWISS, in Fribourg, CH-217-3534430-8, Die Ge-
sellschaft ist in der ganzen Schweiz tätig und hat zum Zweck den
Kauf, Verkauf und Handel, usw. (SHAB vom 30.11.2005, p. 5). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Muri bei Bern, (SHAB
vom 11.01.2006, S. 3) im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 351 vom 12.01.2006
(03200996 / CH-217.3.534.430-8)

                    

■ Wohn- und Werkgenossenschaft ’Sonnegg’ Zum-
holz
, in Z u m h o l z , CH-217-0650144-3, Geistig- und Mehrfach-
behinderten Jugendlichen und Erwachsenen, usw. Genossen-
schaft. (SHAB vom 17.02.2004, p. 6). Kramer Vreni, Mitglied, ist
zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Aebischer-Meuwly
Canisia, von Heitenried und St. Ursen, in Düdingen, ist Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 344 vom 12.01.2006
(03200982 / CH-217.0.650.144-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MAFROIVIT SA en liquidation, à  Châton naye, CH-
217-1002103-4, achat et vente d’appareils ménagers, etc. (FOSC
du 25.07.2005, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 346 du 12.01.2006
(03200986 / CH-217.1.002.103-4)

                    

■ Manufacture d’orgues Jean-Daniel Ayer S.à.r.l. en
liquidation
, à U r s y , CH-217-0340009-2, exploitation d’une
manufacture d’orgues, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 6). La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 347 du 12.01.2006
(03200988 / CH-217.0.340.009-2)

                    

■ Piero Calasso &amp; Fils S.A. en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0138522-1, exploitation d’une entreprise de gypserie-
plâtrerie et de peinture en bâtiment. (FOSC du 10.10.2005, p. 7).
Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 350 du 12.01.2006
(03200994 / CH-217.0.138.522-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMB Ship &amp; Finance Sàrl, à Genève, place des Philoso-
phes 10, c/o CFS Management SA, CH-660-0086006-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.01.2006. But: conseil
financier, consultation et étude dans le domaine du transport ma-
ritime, courtage et affrètement maritimes; achat et vente de ba-
teaux, de droits de bateaux ou parties de bateaux; prises de parti-
cipation à toutes entreprises de transport maritime et financement
s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Brière Alain Marie,
de et à Genève, pour une part de CHF 19’000, et CFS MANAGEMENT
SA, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Brière
Alain Marie avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 592 du 12.01.2006
(03200432 / CH-660.0.086.006-1)

                    

■ ASSOCIATION SWISS &amp; LOVE, à C hêne-Bougeries,
chemin de la Colombe 15, c/o Clinique Vert-Pré, CH-660-2652005-
8. Nouvelle association. Statuts du 21.11.2005. But: mise en place,
en Suisse, des structures d’une Fondation humanitaire de chirur-
gie plastique ayant pour but la mise à disposition de la chirurgie
plastique réparatrice à des personnes, notamment des femmes
ayant subi des mutilations génitales, ne disposant pas des moyens
financiers nécessaires leur permettant de bénéficier de tels traite-
ments. Dans le cadre de son but général, l’association coordone
la prise en charge des interventions médicales. Ressources: coti-
sations, dotations, dons et produits de ses activités. Administration:
comité. Signature individuelle de Varadi Gàbor, de et à Genève, pré-
sident. Signature collective à deux de Tuschschmid Gilles, de
Genève, à Ollon, vice-président. Signature collective à deux, avec
le président ou le vice-président, de Wolf Sandra, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, secrétaire, Babecoff Rachel, de et à Genève, La-
coste Réjane, de Genève, à Jussy, Lombard Christine, de et à Genève,
Barbier-Mueller-Montant Bénédicte, de et à Genève, et Sambeth
Glasner Birgit, de et à Veyrier, tous membres du comité. 
Journal no 593 du 12.01.2006
(03200606 / CH-660.2.652.005-8)

                    

■ CARLOS PARQUET, Bustelo Vidal, à  Carouge  (GE),
rue de la Fontenette 28, CH-660-0093006-8. Titulaire: Bustelo Vi-
dal Juan Carlos, de et à Carouge. Objet: poseur de parquets. 
Journal no 594 du 12.01.2006
(03200434 / CH-660.0.093.006-8)

                    

■ Daner SA, à Genève, chemin de Normandie 14, c/o KPMG
Legal, CH-660-0082006-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.01.2006. But: services de surveillance continue des marchés fi-
nanciers et de conseils en investissements. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou téléfax. Administration: Anzarouth Ra-
phaël, de France, à Genève, président et délégué, lequel signe in-
dividuellement, Butterfield Matthew, de Grande-Bretagne, à St-Pi-
erre du Bois, VGB, et Cohen Denis, de Lausanne, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, succ-
ursale à Genève. 
Journal no 595 du 12.01.2006
(03200436 / CH-660.0.082.006-9)

                    

■ Dimier Marc, à B ernex, chemin des Grands-Buissons 5,
CH-660-0088006-0. Titulaire: Dimier Marc, de Dardagny, à
Bernex. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Café Restaurant de la
Fontaine’. 
Journal no 596 du 12.01.2006
(03200438 / CH-660.0.088.006-0)

                    

■ Dragonne SA, à Genève, rue du Rhône 19, CH-660-
0083006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.01.2006. But:
toute activité d’achat, de vente, de construction, de promotion, de
détention et de location dans le domaine immobilier, à l’exception
des opérations visées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Martinez Richard, d’Espagne, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 597 du 12.01.2006
(03200440 / CH-660.0.083.006-6)

                    

■ Edelweiss Service Consulting Sàrl, à Genève,  rond-
point de Plainpalais 6, c/o Kronbichler &amp; Tourette, avocats, CH-
660-0091006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.01.2006. But: conseils en matière de conception, de déve-
loppement, de marketing et de fourniture de services, notamment
dans les domaines des télécommunications, de l’informatique et
des nouvelles technologies. Capital: CHF 21’000. Associés: Garcia
Serge, de France, à Collonge-sous-Salève, F, Gramatikoff Iwan, de
France, à Seynod, F, et Dufaut Sébastien, de France, à Gex, F, pour
une part de CHF 7’000 chacun. Gérants: Kronbichler Stephan, de
Zurich, à Carouge (GE) avec signature individuelle, et les associés
Garcia Serge et Gramatikoff Iwan avec signature collective à deux;
l’associé Dufaut Sébastien n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 598 du 12.01.2006
(03200444 / CH-660.0.091.006-6)

                    

■ GENAVENSIS HOLDING SA,  à Pregny-Chambésy, che-
min du Champ-de-Blé 9, c/o Francis A. Clivaz, CH-660-0085006-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.01.2006. But: à l’ex-
clusion de participations immobilières soumises à la LFAIE, ac-
quisition, vente, administration et financement de participations
dans des entreprises, à l’exclusion des entreprises immobilières,
développement de projets, acquisition, vente, exploitation de bre-
vets et nouveaux produits, gestion d’investissement, patrimoniale
et de portefeuilles, achat, vente et gestion de titres et valeurs en tous
genres, à l’exclusion de toute activité soumise à la LBVM, manage-
ment, gestion et administration de sociétés. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Clivaz Francis A.,
de Randogne, à Pregny-Chambésy, président, Clivaz Inge, de Ran-
dogne, à Pregny-Chambésy, vice-présidente, Clivaz Christian, de
Versoix, à Mies, secrétaire, et Clivaz Theubet Bettina, de Randogne,
à Versoix, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 599 du 12.01.2006
(03200448 / CH-660.0.085.006-8)

                    

■ GT Multiservices Sàrl, à Carouge  (GE), route des Jeu-
nes 47, CH-660-0087006-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.01.2006. But: consulting et commerce de ma-
chines, matériel, accessoires, de tout produit industriel et autres.
Capital: CHF 20’000. Associés: Grottola Joseph, d’Italie, à Veyrier,
pour une part de CHF 19’000, et Baudin Bernard, de Leytron, à
Lancy, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Grottola Jo-
seph avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 600 du 12.01.2006
(03200450 / CH-660.0.087.006-4)

                    

■ Guignard Diffusion Sàrl, à Lancy, avenue du Petit-Lancy
17, c/o Jacques-Louis Guignard, CH-660-0084006-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.01.2006. But: impor-
tation, exportation, achat, vente et réparation de motos et acces-
soires s’y rapportant, ainsi qu’achat, vente, représentation et dif-
fusion de cosmétiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Guignard
Jacques-Louis, de l’Abbaye, à Lancy, pour une part de CHF 19’000,
et Guignard Jean-Baptiste, de l’Abbaye, à Lancy, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Guignard Jacques-Louis avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 601 du 12.01.2006
(03200456 / CH-660.0.084.006-2)

                    

■ LIBRA ENERGY SA, à Genève, rue du Cendrier 17, CH-660-
0097006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.01.2006. But:
commerce à l’étranger de marchandises et matières premières

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

sous toutes ses formes, plus particulièrement dans le domaine du
pétrole et ses produits dérivés. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Fazzone Gregorio, de Meyrin, à Collonge-Bellerive,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été conférée à Artemov Viktor, d’Ukraine, à Col-
longe-Bellerive, directeur. Réviseur: Fidufisc, Fiduciaire Gusthiot,
à Meyrin. 
Journal no 602 du 12.01.2006
(03200458 / CH-660.0.097.006-3)

                    

■ SCI Société de Crédit &amp; d’Investissement SA, à
G e n è v e , avenue De-Luserna 42, CH-660-0100006-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 10.01.2006. But: opérations finan-
cières, import-export et gestion de patrimoine. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Ganguin Yves-
Frédéric, d’Eschert, à Plan-les-Ouates, président, Charbon Nor-
bert, de France, à Veyrier, vice-président, et Miech Jean-Luc, de
France, à Chêne-Bourg, secrétaire, lesquels signent collectivement
à deux. Réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE RE-
VISORUM (SPQR) SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 604 du 12.01.2006
(03200464 / CH-660.0.100.006-4)

                    

■ Scooter-Mobility, Gianfranco Fedele, à Genève, rue
du Pré-Jérôme 20, CH-660-0098006-7. Titulaire: Fedele Gian-
franco, d’Italie, à Genève. Objet: commerce de scooter et acces-
soires de toute marque, atelier de réparations. 
Journal no 605 du 12.01.2006
(03200466 / CH-660.0.098.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aie Productions SA, à Genève, CH-660-0693992-1, opé-
ration artistique, respectivement commerciale en relation avec la
production, etc. (FOSC du 16.09.1997, p. 6818). Talpain Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wicht Denis,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue de Montchoisy 36, c/o Fiduciaire J.
Antonio Mendez. 
Journal no 606 du 12.01.2006
(03200468 / CH-660.0.693.992-1)

                    

■ ANHITA FELOR SA, à Genève, CH-660-0786004-6, exploi-
tation d’un restaurant iranien, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 7).
Koenig Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Roullet François, de Genève, à Corsier (GE), est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 607 du 12.01.2006
(03200472 / CH-660.0.786.004-6)

                    

■ Au Gastronome, Magne et Fils, à Gen ève, CH-660-
0163991-0, charcuterie, traiteur, commerce de vins et spiritueux,
etc. (FOSC du 25.02.1991, p. 809). La société en nom collectif ’Au
Gastronome, Magne et Fils’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Magne Gérard; Magne Yves, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle ’Au Gastronome, Yves
Magne’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: Au Gastronome, Yves Magne. Magne Yves, titu-
laire, continue à signer individuellement. 
Journal no 608 du 12.01.2006
(03200478 / CH-660.0.163.991-0)

                    

■ Audiconsult SA, à Genève, CH-660-0376987-1, conseils,
services et expertises en matière comptable, etc. (FOSC du
22.12.2003, p. 7). Anca Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 609 du 12.01.2006
(03200480 / CH-660.0.376.987-1)

                    

■ CHEMOIL SHIPPING &amp; TRADING SA, à Gen ève, CH-
660-0035999-0, courtage à l’achat et à la vente de navires, etc.
(FOSC du 11.03.2005, p. 8). Raisis Anastasios signe désormais col-
lectivement à deux. Embaco SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 610 du 12.01.2006
(03200484 / CH-660.0.035.999-0)

                    

■ CICC Commercial &amp; Investment Credit Corporation
SA
, à G e n è v e , CH-660-0825986-7, prise de participations dans
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 25.01.1999, p.
0544). Nouvelle raison sociale: Lahlal Millings SA. Statuts mo-
difiés le 21.12.2005. Imhoos Jean-Pierre, Benani Abdel Latif (dé-
cédé) et Lucaz Pierre (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Benani Omar, de Cologny, à Collonge-Belle-
rive, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 540 du 11.01.2006
(03200406 / CH-660.0.825.986-7)

                    

■ Codegest SA, à Genève, CH-660-0098983-6, prise de par-
ticipation et détention d’actions de sociétés exerçant leurs activités
dans le domaine du négoce, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 03.01.2006 sur un point non soumis à publication.
Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 12. 
Journal no 611 du 12.01.2006
(03200486 / CH-660.0.098.983-6)

                    

■ Coteba Management (Suisse) SA, à Genève, CH-217-
0136365-8, missions d’ingénierie, de conseil, etc. (FOSC du
15.04.2005, p. 7). La procuration de Robart Philippe Luc est radiée. 
Journal no 612 du 12.01.2006
(03200488 / CH-217.0.136.365-8)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale à Meyrin , CH-660-
0778984-7, exécution de revisions, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 17.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale du

siège principal: Deloitte AG (Deloitte SA) (Deloitte Ltd). Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient: Deloitte
SA

Journal no 613 du 12.01.2006
(03200490 / CH-660.0.778.984-7)

                    

■ EQUANT Integration Services SA, à Gen ève, CH-660-
0237979-8, détenir des participations (FOSC du 09.01.2006, p. 7).
Réviseur: DELOITTE AG, à Zürich. 
Journal no 614 du 12.01.2006
(03200496 / CH-660.0.237.979-8)

                    

■ Ernesto Meille, à Genève, CH-660-1569004-0, exploita-
tion d’un café, sandwicherie, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). La
procuration de Blatter El Abyad Khadija est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Perisset Marianne, d’Ursy, à Belle-
vue. 
Journal no 615 du 12.01.2006
(03200498 / CH-660.1.569.004-0)

                    

■ ERTI Etudes et réalisations de traitements infor-
matiques SARL
, à G e n è v e , CH-660-0207979-6, conseils et ser-
vices dans le domaine de l’informatique (FOSC du 22.03.2002, p.
7). Nouveau siège: S a t i g n y , route de Satigny 42, c/o Erti Pro-
motion SARL. Statuts modifiés le 16.12.2005. L’associé-gérant Bel-
loy Jean-Marc est maintenant originaire de Reisiswil. 
Journal no 616 du 12.01.2006
(03200500 / CH-660.0.207.979-6)

                    

■ Erti Promotion SARL, à Genève, CH-660-0792985-9, pro-
motion, marketing et vente de tous produits et services informa-
tiques et bureautiques (FOSC du 22.03.2002, p. 7). Nouveau siège:
S a t i g n y , route de Satigny 42. Statuts modifiés le 16.12.2005.
L’associé-gérant Belloy Jean-Marc est maintenant originaire de
Reisiswil. 
Journal no 617 du 12.01.2006
(03200504 / CH-660.0.792.985-9)

                    

■ Etienne, à Genève, CH-660-0471003-6, entreprise de net-
toyages, conciergerie, fin de chantiers (FOSC du 07.05.2004, p. 8).
Nouvelle adresse: rue de l’Aubépine 6. 
Journal no 618 du 12.01.2006
(03200508 / CH-660.0.471.003-6)

                    

■ Fidutec Audit SA, à Genève, CH-660-0982997-0, exécuter
tous mandats de révision, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 9). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Pennone Véronique, de
Bagnes, à Genève. 
Journal no 619 du 12.01.2006
(03200510 / CH-660.0.982.997-0)

                    

■ Fondation Berma, à Genève, CH-660-0567980-0, encou-
rager le développement moral, social, religieux, culturel, scienti-
fique et pédagogique des juifs en général, etc. (FOSC du
26.03.2002, p. 6). Rothschild Nathaniel, de Grande-Bretagne, à
Klosters, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 620 du 12.01.2006
(03200512 / CH-660.0.567.980-0)

                    

■ Fondation pour le Développement de l’Instruction
et de l’Education Physique de la Jeunesse Française
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0152959-1 (FOSC du
22.07.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Marché 8-10. 
Journal no 621 du 12.01.2006
(03200514 / CH-660.0.152.959-1)

                    

■ FORGANIX SA, à Genève, CH-660-0979005-8, agent litté-
raire (FOSC du 12.05.2005, p. 2). Les pouvoirs de Swanson Su-
zanne Lynn sont radiés. 
Journal no 622 du 12.01.2006
(03200516 / CH-660.0.979.005-8)

                    

■ FREEJET SA, à M eyrin, CH-660-1974001-6, conseil, plani-
fication, organisation et réalisation d’entreprises aéronautiques,
etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 8). Jacquat Charles n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guggenheim Révision SA n’est
plus réviseur. L’adresse route de l’Aéroport 5, Aérogare Charters, est
radiée. 
Journal no 623 du 12.01.2006
(03200518 / CH-660.1.974.001-6)

                    

■ Futur SA, à Carouge  (GE), CH-660-0190001-0, gestion,
conseil et courtage en assurances (FOSC du 11.05.2004, p. 6). Nou-
velle raison sociale: Visionfuture, conseils en assurances
et crédits immobiliers SA
. Nouveau siège: G e n è v e , chemin
de la Gravière 6. Statuts modifiés le 10.01.2006. Gru Marco, de Ver-
nier, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature
individuelle. Procuration individuelle a été conférée à Pasche De-
nis, de Genève, à Lancy, et à Pasche Patricia, jusqu’ici administ-
ratrice; les pouvoirs de cette dernière sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 624 du 12.01.2006
(03200520 / CH-660.0.190.001-0)

                    

■ Georges Constantin SA, à Gen ève, CH-660-0024949-3,
entreprise de ferblanterie et installation sanitaire (FOSC du
14.02.2005, p. 6). But modifié: exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie et couverture ainsi que d’ installation sanitaire. Statuts
modifiés le 09.01.2006. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Grond Serge, de Müstair, à Chaumont, F. 
Journal no 625 du 12.01.2006
(03200522 / CH-660.0.024.949-3)

                    

■ Hersa SA, à Cologny, CH-660-0129982-2, importation, ex-
portation de produits de consommation et d’articles maritimes,
etc. (FOSC du 06.06.1996, p. 3333). Reistad Yvonne n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs de même que ceux de Reistad Helge sont
radiés. Reistad Andrew, de Meisterschwanden, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 626 du 12.01.2006
(03200524 / CH-660.0.129.982-2)

                    

■ IMCOPA (Europe) SA, à Genève, CH-660-1749005-0,
commerce, importation, exportation, etc. (FOSC du 09.01.2006,
p. 7). L’administrateur Ladisa Jean-Philippe, nommé président,
continue à signer individuellement. Ciocco Patrick, de Genève, à
Meyrin, secrétaire, et Busato Grocoske Francisco Luiz, du Brésil,

à Curitiba, BRA, sont membres du conseil d’administration avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ko-
ester Joachim, d’Allemagne, à Genève, directeur. 
Journal no 627 du 12.01.2006
(03200528 / CH-660.1.749.005-0)

                    

■ Lorian Holdings SA, à Genève, CH-660-0491982-7, par-
ticipations à des sociétés, etc. (FOSC du 26.06.1986, p. 2495). Hun-
ziker Roger F. est maintenant originaire de Genève et domicilié à
Cologny. 
Journal no 628 du 12.01.2006
(03200530 / CH-660.0.491.982-7)

                    

■ MARIWALLE HOLDING SA, à Genève, CH-660-2373001-
6, détention de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du
04.06.2003, p. 8). Fiduciaire CM Fidatel S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA,
à Genève. 
Journal no 629 du 12.01.2006
(03200534 / CH-660.2.373.001-6)

                    

■ MOETTELI &amp; ASSOCIES SàRL, à Genève, CH-660-
0354002-6, conseils dans le domaine de la propriété intellectuelle,
etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 8). Par suite du transfert de son siège
à Saint-Gall, la société a été inscrite au registre du commerce de
Saint-Gall sous la raison sociale Moetteli &amp; Associés GmbH (FOSC
du 4.1.2006, p. 9); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 652 du 12.01.2006
(03200588 / CH-660.0.354.002-6)

                    

■ Musée Barbier-Mueller &amp; Cie, Musée des cultures
du monde
, à G e n è v e , CH-660-0068972-3, exposition d’oeuvres
d’art appartenant aux associés, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 6).
Nouvelle raison sociale: Musée Barbier-Mueller &amp; Cie, Arts
et Cultures du Monde

Journal no 630 du 12.01.2006
(03200540 / CH-660.0.068.972-3)

                    

■ P. Niklaus SA, à Meyrin , CH-660-0359979-3, atelier de po-
lissage et de traitement de surfaces, etc. (FOSC du 09.06.1997, p.
3934). Joerg Philippe, de Plaffeien, à Troinex, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 631 du 12.01.2006
(03200542 / CH-660.0.359.979-3)

                    

■ PETROVAL PTE. LTD., Singapour, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1200005-1, négoce de pétrole brut,
etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Chtchekine Oleg
sont radiés. Lush John, de Grande-Bretagne, à Satigny, Novoselov
Alexander, de Russie, à Bardonnex, et Ostinelli François, de
Genève, à Genthod, sont membres du conseil d’administration
sans signature sociale. 
Journal no 632 du 12.01.2006
(03200546 / CH-660.1.200.005-1)

                    

■ PLACE NEUVE FINANCIAL SERVICES Sàrl, à Genève,
CH-660-1203004-5, activité dans le domaine de la gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de
l’Athénée 28. 
Journal no 633 du 12.01.2006
(03200550 / CH-660.1.203.004-5)

                    

■ Raditor SA, à Bernex , CH-660-0033939-8, achat, vente et
gestion de toutes valeurs mobilières et immobilières, le tout sans
faire appel au public (FOSC du 02.12.2003, p. 7). Nouvelle raison
sociale: Enerfin SA. Statuts modifiés le 10.01.2006. Weyer Chris-
tian est nommé membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 634 du 12.01.2006
(03200552 / CH-660.0.033.939-8)

                    

■ RESTOMAN SA, à Genève, CH-660-0943005-9, toutes ac-
tivités dans le domaine de la restauration (FOSC du 13.05.2005,
p. 8). Morgado Gil Manuel est maintenant domicilié à Genève.
Nouvelle adresse: rue Emile-Nicolet 15. 
Journal no 635 du 12.01.2006
(03200554 / CH-660.0.943.005-9)

                    

■ SINARA Group SA, à Genève, CH-170-3025571-5, parti-
ciper à des entreprises commerciales, financières et industrielles,
etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 7). Alvarez Manuel, d’Espagne, à
Perly-Certoux, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 636 du 12.01.2006
(03200556 / CH-170.3.025.571-5)

                    

■ Société Coopérative pour l’Habitation ’La Voie-
Creuse’
, à G e n è v e , CH-660-0498995-0 (FOSC du 16.11.2005,
p. 8). Châtelain Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Ortiz Enrique, de Genève, à Bernex, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 637 du 12.01.2006
(03200558 / CH-660.0.498.995-0)

                    

■ Société de Promotion Technique Soprotec SA, à
G e n è v e , CH-660-0032987-5, commerce de produits dans les do-
maines de l’informatique, etc. (FOSC du 19.05.1998, p. 3409). Luc
Edouard Riethauser n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CIAL S.A., à Genève. 
Journal no 638 du 12.01.2006
(03200560 / CH-660.0.032.987-5)

                    

■ Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR)
- Télévision Suisse Romande (TSR)
, succursale à
G e n è v e , CH-660-1116996-0, production et diffusion des pro-
grammes de télévision. Association ayant son siège à Berne (FOSC
du 12.04.2005, p. 7). Les pouvoirs de Hinderberger Cédric et Lazega
Jean sont radiés. 
Journal no 639 du 12.01.2006
(03200562 / CH-660.1.116.996-0)

                    

■ SOFIGEST SA, à Genève, CH-660-0261989-0, expertise, au-
dit, consulting d’entreprises, etc. (FOSC du 12.06.2002, p. 7). La
société a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifications
professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés. 
Journal no 640 du 12.01.2006
(03200564 / CH-660.0.261.989-0)

                    

■ TRADEFIELD SA, à Genève, CH-660-2025005-3, opérati-
ons commerciales internationales, etc. (FOSC du 28.12.2005, p.
11). Nouvelle adresse: rue Abraham-Gevray 6. 
Journal no 641 du 12.01.2006
(03200566 / CH-660.2.025.005-3)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), à Genève, CH-660-1086000-3, so-
ciété anonyme, exploitation d’une banque (FOSC du 30.12.2005,
p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Amacher Nicole,
qui par suite de changement d’état civil, porte maintenant le nom
de Amacher Jimenez Disotua Nicole, Martignetti Raffaele, et
Schulthess Dominique, nommés membres de la direction; leur
procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Bonaviri Marco, de Risch, à Nyon, de Fabritis Marlène, de Loèche-
les-Bains, à Neuchâtel, Merelle Fabrice, de France, à Blecheins-
Archamps, F, Morel Thomas, de Genève, à Bellevue, Orlando Va-
lérie, de Vulliens, à Jouxtens-Mézery, Plastiras Elsa, de France, à
Vétraz-Monthoux, F, Sauser Frédéric, de Sigriswil, à Gland, et
Schmidt Léonard, de Chavannes-près-Renens, à Lausanne. 
Journal no 642 du 12.01.2006
(03200568 / CH-660.1.086.000-3)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 10.01.2006, p. 10). La pro-
curation de Dawkins Vivienne, De Werra Marie-Hélène, et Rusconi
Christophe est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Bernard Christophe, de France, à Genève, directeur général. Sig-
nature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Batista Pablo, de Cologny, à Genève. Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Marchand Jean-Baptiste, de France, à Genève. 
Journal no 643 du 12.01.2006
(03200570 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Wider Genève SA, à Genève, CH-660-9181004-2, fourni-
ture de prestations en matière de conception et de réalisation
d’aménagements, etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7). Nouvelle raison
sociale: WIDER SA GENEVE. Statuts modifiés le 03.01.2006. 
Journal no 644 du 12.01.2006
(03200572 / CH-660.9.181.004-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG Conseils, Annie Gourmaud, à Genève, CH-660-
0468002-2, conseil en financement, placement, assurance (FOSC
du 03.04.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 645 du 12.01.2006
(03200574 / CH-660.0.468.002-2)

                    

■ Bachiri Wadimoff, à Carouge  (GE), CH-660-9217004-
0, bar à café à l’enseigne ’Baraka’ (FOSC du 14.09.2004, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 646 du 12.01.2006
(03200576 / CH-660.9.217.004-0)

                    

■ Branche Publicité, Didier Branche, à Genève, CH-
660-2417002-7, exploitation d’une entreprise de publicité (FOSC
du 23.12.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 647 du 12.01.2006
(03200578 / CH-660.2.417.002-7)

                    

■ Dream Clean SA, en liquidation, à Satigny, CH-660-
0805989-6, exploitation d’une entreprise générale de nettoyage.
(FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 648 du 12.01.2006
(03200580 / CH-660.0.805.989-6)

                    

■ Ferreira Peixoto, MK Voyages, à Chancy, CH-660-
1885005-2, agence de voyages, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 649 du 12.01.2006
(03200582 / CH-660.1.885.005-2)

                    

■ Gaudi-Roc SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0501986-2, achat, vente et gérance d’immeubles à l’étranger, etc.
(FOSC du 20.12.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 650 du 12.01.2006
(03200584 / CH-660.0.501.986-2)

                    

■ Les Tradionnelles, Rachel Gabrielli, à Veyrier, CH-
660-1616997-3, importation et distribution dans le domaine agro-
alimentaire (FOSC du 21.10.1997, p. 7672). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 651 du 12.01.2006
(03200586 / CH-660.1.616.997-3)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fokus Glarner Sicherheitsdienst GmbH, in Glarus,
CH-160.4.004.519-2, Abläschstrasse 24, 8750 Glarus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2006. Zweck: Führung und Betrieb eines Sicherheitsdiens-
tes für Revier-, Baustellen-, Anlass- und Ferienbewachungen und
Sicherheitsdienste aller Art sowie Beratung und Ausarbeitung von

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Projekten und/oder Konzepten in Sicherheitsfragen für Dritte. Fer-
ner bietet die Gesellschaft Web-Dienste aller Art an. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürst, Jürg, von Sool,
in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dürst, Mari-
anne, von Näfels und Sool, in Glarus, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15 vom 12.01.2006
(03200700 / CH-160.4.004.519-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emera S.A., in Glarus , CH-160.3.002.988-1, Beteiligung an
Geschäften von öffentlichem oder privatem Charakter in irgend-
welcher Form usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 9, Publ. 2933526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruys, Nicolaas Peter, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moos-
mann, Dr. Kurt, von Wileroltigen, in Herrliberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Jenzer, Matthias,
von Basel und Thunstetten, in Pfaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16 vom 12.01.2006
(03200702 / CH-160.3.002.988-1)

                    

■ Mercury Immobilien- und Verwaltungs AG, in Ober-

u r n e n ,  CH-160.3.001.060-1, Handel mit Immobilien sowie Ver-

waltung von Beteiligungen und finanziellen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2000, S. 5676). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Walter,
von Kirchberg SG, in Pfaffhausen, Gemeinde Fällanden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schellenberg, Roland, von Winkel, in Wila, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 12.01.2006
(03200720 / CH-160.3.001.060-1)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DCS Davos Convention Services Ltd., in Davos,  CH-
350.3.000.092-8, Aufbau und Betrieb einer kommerziellen touris-
tischen Vermittlungs- und Reservationsstelle (Incoming-Agent)
sowie einer kommerziellen Servicestelle für die Organisation, Be-
treuung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000,
S. 7536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ledergerber, Norbert, von Andwil SG, in Davos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Angerer, Hans-Peter, von Davos, in Davos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spielmann, Dr. Thomas, von Davos, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 116 vom 12.01.2006
(03199868 / CH-350.3.000.092-8)

                    

■ DEMA AG Fensterbau, in Bonaduz, CH-350.3.000.802-
2, Betrieb einer Fensterfabrikation, Herstellung von und Handel
mit weiteren Bauelementen sowie Erbringen von Leistungen im
Baubereich, unter Einschluss von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 10, Publ. 3161000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 117 vom 12.01.2006
(03199874 / CH-350.3.000.802-2)

                    

■ Hans R. + M. Hämmerli-Stiftung, in Davos, CH-
350.7.000.535-5, Förderung und gemeinnützige Unterstützung
von Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten an erhaltenswerten
Kulturgütern wie Häusern und Ställen in Alpsiedlungen, Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3044244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züst, Domenico, von Valzeina,
in Davos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 118 vom 12.01.2006
(03199878 / CH-350.7.000.535-5)

                    

■ Holzwerkstoffe Gfeller AG, in Igis,  CH-350.3.002.338-
8, Handel mit, Vertrieb und Bearbeitung von Holzwerkstoffen sowie
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 119 vom 12.01.2006
(03199884 / CH-350.3.002.338-8)

                    

■ Kanuschule Versam Fellmann, Keller, Rogenmoser,
Zurbrügg-Greenaway
, in Ve r s a m ,  CH-350.2.000.869-3, Or-
ganisation und Durchführung von Kursen, Reisen und anderen
Anlässen in sämtlichen Sparten des Freizeitsports, Verkauf von und
Handel mit den entsprechenden Artikeln. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 8, Publ. 2921738). Firma neu:
Kanuschule Versam Fellmann, Keller, Rogenmoser.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zur-
brügg-Greenaway, Sarah, von Zürich und Reichenbach im Kan-
dertal, in Luven, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 120 vom 12.01.2006
(03199894 / CH-350.2.000.869-3)

                    

■ MAYA Gastro und Partyservice GmbH, bisher in Ur-
d o r f ,  CH-020.4.030.108-5, Führen von Gastronomiebetrieben al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 25, Publ. 2601202). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Firma neu: MAYA Gastroservice GmbH. Sitz neu:
S a a s .   Domizil  neu:  Installationsplatz  Atus,  7247  Saas. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben
aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, veräussern
und verwalten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und
überdies alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Christl, Margrit, von Obersiggenthal, in Arni AG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Mir-
jana, von Neuenkirch, in Arni AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 121 vom 12.01.2006
(03199904 / CH-020.4.030.108-5)

                    

■ Paracelsus Al Ronc AG, in Castaneda, CH-
350.3.000.444-1, Betrieb einer Kurklinik und biologisch, medizi-
nischer Arztpraxis mit Anwendung von Heilverfahren der Ganz-
heitsmedizin, Unterstützung von entsprechenden Forschungspro-
jekten sowie Ausbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 7, Publ. 2963096). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binz, Jürg, von Basel, in Kirchlindach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schnetz,
Kurt, von Solothurn, in Schachen bei Reute (Reute AR), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 122 vom 12.01.2006
(03199908 / CH-350.3.000.444-1)

                    

■ Rolf Schmid GmbH, in Rothenbru nnen, CH-
350.4.000.464-2, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei und künstle-
rische/werbliche Vermarktung von Rolf Schmid, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8561).
Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 123 vom 12.01.2006
(03199912 / CH-350.4.000.464-2)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in  C h u r,   CH-350.9.000.621-2, Bewirtschaftung von Immobilien
und anderen Vermögenswerten, insbesondere Wertschriften, sowie
Planung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften für Dritte,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3006674), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Dominik, von Spreitenbach, in Zü-
rich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Haus, Bern-
hard, von Hottwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 124 vom 12.01.2006
(03199918 / CH-350.9.000.621-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Kaiser und L. Cavegn, in Ilanz,  CH-350.2.000.688-
9, Restaurationsbetrieb, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 300
vom 28. 12. 1981, S. 4074). Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liqui-
dation ist durchgeführt. Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 125 vom 12.01.2006
(03199922 / CH-350.2.000.688-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der AG Bündner Kraft-
werke
, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.7.000.411-0, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin in Ergänzung der bestehenden
Sozialversicherung im Falle von Alter, Tod (Hinterbliebenen-
schutz), Invalidität, Krankheit, Unfall und unverschuldeter... Stif-
tung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 7, Publ. 2420712). Mit
Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden vom
01.09.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 126 vom 12.01.2006
(03199926 / CH-350.7.000.411-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGYRE Consulting Sàrl, à Alle, CH-670.4.003.890-4,
Oeuches Domont 14, 2942 Alle, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 10. 01. 2006. But: Développement et sur-
veillance dans le secteur horloger et mécanique. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations à l’as-
semblée des associés : par lettre recommandée. Personnes inscri-
tes: Zwahlen-Hofer, Dora, de Rüschegg, à Alle, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 18’000.–; Zwahlen, Li-
onel, de Rüschegg, à Alle, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 2’000.–; Zwahlen, Hubert, de Rüschegg,
à Alle, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 29 du 12.01.2006
(03200392 / CH-670.4.003.890-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boucherie du Doubs Sàrl, précédem. à Saint- Ur-
s a n n e ,  CH-670.4.002.478-4, Exploitation de boucheries-char-
cuteries, Société à responsabilité limitée (FOSC no 109 du

08. 06. 2005, p. 8, publ. 2872480). Modification des statuts:
11. 01. 2006. Nouveau siège: C o u r g e n a y.  Nouvelle adresse: Rue
Adolphe-Gandon 1, 2950 Courgenay.
Journal no 30 du 12.01.2006
(03200394 / CH-670.4.002.478-4)

                    

■ Burdon Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.002.890-
0, Acquisition et administration de participations, Société ano-
nyme (FOSC no 205 du 23. 10. 2002, p. 7, publ. 697790). Modi-
fication des statuts: 10. 01. 2006. Nouvelle raison sociale: Bur-
don SA
.
Journal no 31 du 12.01.2006
(03200396 / CH-670.3.002.890-0)

                    

■ Concept MBLR Bois Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.002.397-7, Exploitation d’un bureau d’architecture et d’in-
génierie spécialisé dans les constructions en bois de tous genres,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 125 du 01. 07. 2004,
p. 11, publ. 2337226). Nouvelle adresse: Route de Moutier 46,
2800 Delémont. Inscription ou modification de personnes: Jean-
gros, Alain, de Montfaucon, à Courfaivre, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment:
associé et gérant, avec signature collective à deux]; Lerch, Ro-
main, de Affoltern im Emmental, à Delémont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 24’000.–
[précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 32 du 12.01.2006
(03200398 / CH-670.4.002.397-7)

                    

■ Entreprise du Gaz S.A. Porrentruy, à Porrentruy,
CH-677.3.000.108-1, Administration du service des Eaux de la
commune de Porrentruy, Société anonyme (FOSC no 151 du
08. 08. 2005, p. 7, publ. 2964962). Inscription ou modification de
personnes: Kuenzi, Jean-Paul, de Uebeschi, à Porrentruy, prési-
dent, avec signature collective à deux avec le membre et directeur
[précédemment: avec signature collective à deux]; Kuenzi, Dani-
elle, de Uebeschi, à Porrentruy, secrétaire et vice-présidente, avec
signature collective à deux avec le membre et directeur [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Meyer, Marcel, de
Saint-Brais, à Porrentruy, membre et directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou la secrétaire et vice-présidente]; Hubleur, Mar-
cel, de Alle, à Porrentruy, membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président ou
la secrétaire et vice-présidente]; Salomon, Hubert, de Courtedoux,
à Porrentruy, membre, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux avec le président ou la secrétaire
et vice-présidente]; Kuenzi, Francis, de Uebeschi, à Porrentruy, di-
recteur adjoint, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux avec le président ou la secrétaire et vice-
présidente].
Journal no 33 du 12.01.2006
(03200400 / CH-677.3.000.108-1)

                    

■ Physic-Club Delémont SA, à Delém ont, CH-
670.3.003.196-8, Exploitation d’un fitness axé sur la prévention
et la santé, Société anonyme (FOSC no 68 du 08. 04. 2005, p. 9,
publ. 2782666). Personnes et signatures radiées: Matthey, Chris-
tian, de Le Locle, à Le Locle, président, avec signature individuelle;
Consolini, Jean-Robert, de Roche-d’Or, à La Chaux-de-Fonds,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Beuret, Alain, de Les Breuleux, à Courtételle,
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Kerkour, Khelaf, de Delémont, à Delémont, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: avec sig-
nature individuelle].
Journal no 34 du 12.01.2006
(03200402 / CH-670.3.003.196-8)

                    

■ Quantième Sàrl, précédem. à Gland, CH-550.1.036.788-
5, Etude, réalisation, exploitation et répartition de solutions et de
produits dans le domaine technique, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC du 14. 11. 2003, p. 17). Modification des statuts:
11. 01. 2006. Nouveau siège: P o r r e n t r u y.  Nouvelle adresse:
Faubourg des Capucins 3, 2900 Porrentruy. But: Etude, réalisation,
exploitation et répartition de solutions et de produits dans le do-
maine technique. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personne et signature radiée: Beynon, Jocelyne, de
Villeret, à Courgenay, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Beynon-Boulanger, Meryl, de Vendlincourt
et Villeret, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment:
Boulanger, Meryl, de Vendlincourt, à Vendlincourt, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 35 du 12.01.2006
(03200404 / CH-550.1.036.788-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Schwimmbadtechnik AG, in Ermensee, CH-
100.3.786.005-7, Tampiteller 2, 6294 Ermensee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Verkauf von gesundheitsfördern-
den und umweltverträglichen Schwimmbädern, Poolzubehör-
Systemen und kompletten Bäderanlagen für den privaten und öf-
fentlichen Gebrauch; Handel mit eigenen und programmergän-
zenden Produkten; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Achermann, Markus, von
Hitzkirch und Reiden, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunter-

schrift; Scherer, Gabriela, von Römerswil, in Hochdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 433 vom 12.01.2006
(03200876 / CH-100.3.786.005-7)

                    

■ IBS Business Solution AG, in Root, CH-100.3.786.006-
5, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Umfeld der Informations- und Kommunika-
tionstechnologie; Vertrieb von Software, Hardware und Lizenzen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwertung oder Handel
von Lizenzen und Patenten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, Telefon oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Ralph David, von Em-
men und Erlinsbach, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Adrian, von Emmen und Erlinsbach,
in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt,
Simon, von Leibstadt, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 434 vom 12.01.2006
(03200878 / CH-100.3.786.006-5)

                    

■ KM Sales and Marketing GmbH, in Meggen,  CH-
100.4.786.007-7, Ebnetweg 1, 6045 Meggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Handel mit Lederwaren und Werbegeschen-
ken; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Myralf, Karsten, dänischer Staatsangehöriger,
in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Myralf, Ann,
dänische Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 435 vom 12.01.2006
(03200880 / CH-100.4.786.007-7)

                    

■ Längacher GmbH, in Ohmstal,  CH-100.4.786.008-5, Kur-
mannhof, 6143 Ohmstal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastgewerbe und
Freizeit, namentlich Betrieb von Verpflegungsständen; Beteiligun-
gen; An- und Verkauf von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kunz, Hanspeter, von Ohmstal, in Ohmstal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Bienz, Heidi, von Brittnau, in Brittnau, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 436 vom 12.01.2006
(03200886 / CH-100.4.786.008-5)

                    

■ Pilatus Car Holding AG, in Kriens,  CH-100.3.786.009-
6, Rengglochstrasse 22, 6012 Obernau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen, insbesondere im Zusammenhang mit Fahrzeugen aller Art
sowie Erbringung sämtlicher diesbezüglichen Dienstleistungen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Eingetragene Personen: Spring, Pascal, von Steffisburg,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuhrer und Partner Au-
dit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 12.01.2006
(03200892 / CH-100.3.786.009-6)

                    

■ Spielwaren-Haus-Spielgrund Schlüter, in Luzern,
CH-100.1.786.010-7, Zürichstrasse 7, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import, Export, Ver-
kauf und Vertrieb von Spielwaren; Führung eines Gastrobetriebes.
Eingetragene Personen: Schlüter, Jens, von Luzern, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 438 vom 12.01.2006
(03200894 / CH-100.1.786.010-7)

                    

■ Tadamell AG, in Luzern , CH-100.3.786.011-3, c/o Trafi-
gura Beheer B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Luzern, Zürich-
strasse 5, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Handel mit Öl, jeglichen Ölpro-
dukten sowie mit entsprechenden Derivaten; Übernahme von Be-
teiligungen an beliebigen Gesellschaften mit vergleichbarer Ziel-
setzung; Operationen mit Wertpapieren oder Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Schumacher, Marco, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meile Kurt, Marlise, von Fischingen und Roggwil BE, in
Steinerberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertig,
Thomas, von Eschenbach SG, in Baar, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 439 vom 12.01.2006
(03200906 / CH-100.3.786.011-3)

                    

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Denner-Satellit’ Claudia Althaus, bisher  in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.026.681-1, Betrieb eines ’Denner-Satelliten’ mit
Lebensmitteln und Non-Food-Artikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 8, Publ. 2535028). Sitz neu: W i l l i -
s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 440 vom 12.01.2006
(03200922 / CH-100.1.026.681-1)

                    

■ A. Bienz-Grüter, bisher in W illisau   Stadt, CH-
100.1.000.285-3, Betrieb des Gasthauses Löwen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 256 vom 02. 11. 1971, S. 2660). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 441 vom 12.01.2006
(03200924 / CH-100.1.000.285-3)

                    

■ A. Marti AG,  in Buttisholz, CH-100.3.008.048-0, Tätigung
aller Geschäfte, die im Zusammenhang mit dem Autogewerbe ste-
hen sowie Handel mit Industrieeinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 8, Publ. 3063194). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Alois, von Willisau, in
Buttisholz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willi-
sau-Land]; Marti, Erich, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-
Land]; Marti, Thomas, von Willisau, in Buttisholz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau,
Revisionsstelle [bisher: Partner Treuhand Willisau GmbH, in Wil-
lisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 442 vom 12.01.2006
(03200928 / CH-100.3.008.048-0)

                    

■ ABI AG, bisher in Willisau  Stadt, CH-100.3.003.929-1, An-
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 11, Publ. 3162526). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 443 vom 12.01.2006
(03200934 / CH-100.3.003.929-1)

                    

■ AC Schwimmbadtechnik + Produktions AG, bisher in
H i t z k i r c h ,  CH-100.3.026.256-5, Entwicklung, Produktion und
Verkauf von gesundheitsfördernden und umweltverträglichen
Schwimmbädern, Poolzubehör-Systemen und kompletten Bäder-
anlagen für den privaten und öffentlichen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 8, Publ. 629186). Statutenän-
derung: 11. 01. 2006. Firma neu: Vita Immobilien AG. Sitz
neu: E r m e n s e e .  Domizil neu: Tampiteller 2, 6294 Ermensee.
Zweck neu: Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Anton, von Reiden, in Hitzkirch, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Richenthal]; Acher-
mann, Gabriela, von Hitzkirch und Reiden, in Hitzkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
von Hitzkirch und Richenthal]; Achermann, Markus, von Hitz-
kirch und Reiden, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Hitzkirch und Ri-
chenthal]; Achermann, Ueli, von Hitzkirch und Reiden, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Hitzkirch und Richenthal].
Tagebuch Nr. 444 vom 12.01.2006
(03200950 / CH-100.3.026.256-5)

                    

■ Ackermann Fahrzeugbau AG, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.3.003.876-5, Herstellung und Vertrieb von Anhän-
gern und Karosserien aller Art sowie Handel mit branchenübli-
chen Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 10, Publ. 870670). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 445 vom 12.01.2006
(03200954 / CH-100.3.003.876-5)

                    

■ Adolf Bühler, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.000.527-9, Handel mit Fahrrädern, Nähmaschinen, Zube-
hör, Sportartikeln, Radios und Spielwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 12. 08. 1988, S. 3348). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 446 vom 12.01.2006
(03200956 / CH-100.1.000.527-9)

                    

■ Adolf Krügel-Rüedi, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.001.952-1, Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 10. 1971,  S. 3510).  Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 447 vom 12.01.2006
(03200958 / CH-100.1.001.952-1)

                    

■ Adolf Schär Polsterei, bisher in  Willisau  Stadt, CH-
100.1.002.941-7, Herstellung und Restaurierung von Polstermö-
beln, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 03. 04. 1987, S. 1307). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 448 vom 12.01.2006
(03200960 / CH-100.1.002.941-7)

                    

■ Affentranger Elektro AG Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.022.701-5, Ausführung von Elektroinstallationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 7, Publ. 2712772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Anton,
von Ruswil, in Emmen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 449 vom 12.01.2006
(03200962 / CH-100.3.022.701-5)

                    

■ Affolter Bijouterie AG, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.3.003.867-7, Handel mit optischen Artikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 12, Publ. 2616718). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 450 vom 12.01.2006
(03200964 / CH-100.3.003.867-7)

                    

■ Affolter Optik, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.015.330-0, Betrieb eines Optikergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1992, S. 4703). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 451 vom 12.01.2006
(03200966 / CH-100.1.015.330-0)

                    

■ Alois Korner, bisher in  Willisau  Stadt, CH-
100.1.001.815-9, Betrieb des Restaurants Bierhalle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 27. 05. 1987, S. 2150). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 452 vom 12.01.2006
(03200968 / CH-100.1.001.815-9)

                    

■ AMASIBC AG, in Luzern,  CH-100.3.013.244-7, Beteiligung
an andern Gesellschaften sowie Vermittlung und Beratung von
Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2511680). Domizil neu: c/o BANQUE AMAS (SUISSE) SA, Pi-
latusstrasse 35, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiduciaire René Farine, in Echichens, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noyon,
Coenraad P. S., niederländischer Staatsangehöriger, in Genève,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kurt Wicki oder
Lim-Heng Kuoch; Hänni, Freddy, von Wald BE, in Lutry, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Kurt Wicki oder Lim-Heng
Kuoch [bisher: von Zimmerwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hinduja, Ajay, von Cologny, in Cologny, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Kurt Wicki oder Lim-Heng Kuoch
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuoch,
Lim-Heng, von Lausanne, in Prilly, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Kurt Wicki; Wicki, Kurt, von Littau,
in Grandvaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Lim-Heng Kuoch [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ziazi, Najib, von Genève, in Genève, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Kurt Wicki oder Lim-Heng Kuoch
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCo-
opers SA, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 453 vom 12.01.2006
(03200970 / CH-100.3.013.244-7)

                    

■ Amthaus-Papeterie Hugo Keiser, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.001.755-4, Betrieb der Amthaus-Papeterie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 53 vom 06. 03. 1987, S. 883). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 454 vom 12.01.2006
(03200972 / CH-100.1.001.755-4)

                    

■ AP Marketing Tony Steinmann, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.019.176-1, Marketing- und Werbeberatungen
für Industrie-, Handels-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe,
freie Berufe, öffentliche Gemeinwesen und Institutionen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7552). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 455 vom 12.01.2006
(03200974 / CH-100.1.019.176-1)

                    

■ Armin Stöckli, bisher in  Willisau   Stadt, CH-
100.1.003.353-1, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3348). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 456 vom 12.01.2006
(03200976 / CH-100.1.003.353-1)

                    

■ Atelier WEST Roger Wermelinger, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.024.234-6, Betrieb eines Ateliers für Idee, Grafik
und Realisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002,
S. 8, Publ. 744082). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 457 vom 12.01.2006
(03200998 / CH-100.1.024.234-6)

                    

■ Auto Gebrüder Stalder, bisher in W illisau   Stadt, CH-
100.2.010.984-7, Autoreparaturen und Autohandel, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1989, S. 2581). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 458 vom 12.01.2006
(03201000 / CH-100.2.010.984-7)

                    

■ Bacchus-Chäller J. Frei, bisher  in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.001.060-7, Handel mit Getränken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1994, S. 916). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 459 vom 12.01.2006
(03201002 / CH-100.1.001.060-7)

                    

■ Beat Meyer Projekt- und Eventmanagement, bisher in
W i l l i s a u   S t a d t ,  CH-100.1.024.709-9, Projekt- und Eventma-
nagement, insbesondere in den Bereichen Bauwesen, Tourismus
und Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001,
S. 2719). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 460 vom 12.01.2006
(03201004 / CH-100.1.024.709-9)

                    

■ Bestattungen Hauser, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.027.325-1, Führung eines Bestattungsunternehmens, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 8, Publ. 1176132).
Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 461 vom 12.01.2006
(03201006 / CH-100.1.027.325-1)

                    

■ Biscuits Willisau AG, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.3.004.706-1, Fabrikation von Biscuits, Confiseriewaren und
anderer Artikel der Lebensmittelbranche sowie deren Verkauf, alles
innerhalb einer selbständigen Familienholding, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7965). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Sta-
tuten].
Tagebuch Nr. 462 vom 12.01.2006
(03201008 / CH-100.3.004.706-1)

                    

■ Blumen und Gärtnerei Josef Dubach, bisher in Willi-
s a u  S t a d t ,  CH-100.1.000.709-0, Verkauf von Blumen sowie Be-
trieb einer Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 13. 03. 1987,
S. 986). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 463 vom 12.01.2006
(03201010 / CH-100.1.000.709-0)

                    

■ Bruno Riechsteiner, bisher in W illisau  Stadt, CH-
100.1.002.615-9, Schmiede, Schlosserei und sanitäre Installatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 07. 07. 1981, S. 2179). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 464 vom 12.01.2006
(03201012 / CH-100.1.002.615-9)

                    

■ Bäckerei - Konditorei - Café Gut, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.028.548-2, Herstellung und Verkauf von Back-
und Konditoreiwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 8, Publ. 2492452). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 467 vom 12.01.2006
(03201018 / CH-100.1.028.548-2)

                    

■ Büro für Dienstleistungen im Baugewerbe W. Kjaer,
bisher  in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-100.1.014.356-6, Betrieb eines
Büros für Dienstleistungen im Baugewerbe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 02. 09. 1991, S. 3812). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 465 vom 12.01.2006
(03201014 / CH-100.1.014.356-6)

                    

■ Büsi’s Flick- und Nähstübli Hildegard Meier, bisher
in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-100.1.020.103-0, Betrieb eines Flick-
und Nähstüblis, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997,
S. 5402). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 466 vom 12.01.2006
(03201016 / CH-100.1.020.103-0)

                    

■ Café-Restaurant Terrasse Käthy Zemp, bisher in Wil-
l i s a u   S t a d t ,  CH-100.1.026.207-6, Betrieb eines Café-Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 9,
Publ. 595634). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 468 vom 12.01.2006
(03201020 / CH-100.1.026.207-6)

                    

■ China Restaurant Chang-Cheng Tran, bisher in Wil-
l i s a u  S t a d t ,  CH-100.1.022.429-9, Betrieb eines China-Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2298). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 469 vom 12.01.2006
(03201022 / CH-100.1.022.429-9)

                    

■ Chrüzi GmbH, bisher in Luzern,  CH-100.4.026.588-2, Be-
trieb von Gaststätten aller Art, insbesondere von Cafés, Restau-
rants, Bars und dergleichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 10, Publ. 1229000). Sta-
tutenänderung: 10. 01. 2006. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu:
Fenkernstrasse 4, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Heinz, von Boswil, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 470 vom 12.01.2006
(03201024 / CH-100.4.026.588-2)

                    

■ Confiserie-Café Amrein, Nachfolger Michael Reng-
gli
,  bisher  in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-100.1.025.583-4, Betrieb ei-
ner Confiserie sowie eines Café-Betriebes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 8, Publ. 336004). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 471 vom 12.01.2006
(03201026 / CH-100.1.025.583-4)

                    

■ D. Juchli Music Shop, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.014.223-3, Verkauf von Tonträgern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5516). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 472 vom 12.01.2006
(03201028 / CH-100.1.014.223-3)

                    

■ Daniel Roth-Meier &amp; Martha Meier Roth, bisher in
W i l l i s a u   S t a d t ,  CH-100.2.023.275-9, Fabrikation von und
Handel mit Edelmetallwaren, insbesondere Goldschmuck, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 110). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 473 vom 12.01.2006
(03201030 / CH-100.2.023.275-9)

                    

■ DIL Internationale Leasinggesellschaft Objekt Lu-
zern mbH
, in E m m e n ,  CH-100.4.024.116-3, Vermietung von
Grundbesitz nebst Gebäuden im Rahmen des Immobilien-Lea-
sing, insbesondere des Objektes Meierhofstrasse 5 in 6032 Emmen,
Kanton Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811406). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seck, Klauspeter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erkrath (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münch, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 474 vom 12.01.2006
(03201032 / CH-100.4.024.116-3)

                    

■ Diwisa Distillerie Willisau SA, bisher  in Willisau
S t a d t ,  CH-100.3.005.384-0, Fabrikation von und Handel mit Ge-
tränken aller Art, insbesondere Spirituosen und Likören sowie Be-
trieb verwandter Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 8, Publ. 3031290). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 475 vom 12.01.2006
(03201034 / CH-100.3.005.384-0)

                    

■ Diwisa Holding AG, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.3.005.386-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 10, Publ. 3157120). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Sta-
tuten].
Tagebuch Nr. 476 vom 12.01.2006
(03200292 / CH-100.3.005.386-6)

                    

■ Drogerie A. Jost, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.024.410-9, Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2001, S. 166). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion
per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 477 vom 12.01.2006
(03200294 / CH-100.1.024.410-9)

                    

■ E. Bucher-Bieri + S. Burri-Bucher Hotel Kreuz, bis-
her in W i l l i s a u  S t a d t ,  CH-100.2.014.194-4, Betrieb des Hotels
Kreuz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2472888). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 478 vom 12.01.2006
(03200296 / CH-100.2.014.194-4)

                    

■ Ed. Kronenberg, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.001.844-9, Eisenhandlung und Haushaltungsartikel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5047). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 479 vom 12.01.2006
(03200298 / CH-100.1.001.844-9)

                    

■ Eduard Arnold-Kurmann, bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.1.000.193-7, Viehhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 256
vom 02. 11. 1971, S. 2660). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefu-
sion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 480 vom 12.01.2006
(03200300 / CH-100.1.000.193-7)

                    

■ Elektro Emmenegger, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.000.901-9, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB  Nr. 23  vom  30. 01. 1987,  S. 375).  Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 481 vom 12.01.2006
(03200302 / CH-100.1.000.901-9)

                    

■ Elektro Illi AG, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.3.006.870-7, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2108466). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 482 vom 12.01.2006
(03200304 / CH-100.3.006.870-7)

                    

■ Elektro Peter Willisau AG,  bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.3.008.807-1, Ausführung elektrischer Installationen, Ra-
dio-, Fernseh-, Telefon- und Elektronik-Anlagen sowie Handel mit
Apparaten und Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 8, Publ. 2466124). Sitz neu: W i l l i -
s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Sta-
tuten].
Tagebuch Nr. 483 vom 12.01.2006
(03200306 / CH-100.3.008.807-1)

                    

■ Emil Peyer AG, Generalunternehmung + Immobi-
lien
, bisher in W i l l i s a u   S t a d t ,  CH-100.3.008.823-1, Erwerb
und Verkauf sowie Belastung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 12, Publ. 2911948). Sitz
neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 484 vom 12.01.2006
(03200308 / CH-100.3.008.823-1)

                    

■ Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau, in Ettiswil,  CH-
100.9.027.644-5, Ausführung von Bauarbeiten, Fertigung und
Handel mit Baumaterialien und aller mit der Baubranche zusam-
menhängenden Geschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2003, S. 11, Publ. 2055278), mit Hauptsitz in: Willi-
sau-Stadt. Hauptsitz neu: Willisau. Bemerkungen zum Hauptsitz:
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 485 vom 12.01.2006
(03200310 / CH-100.9.027.644-5)

                    

■ Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.3.008.824-6, Ausführung von Bauarbeiten, Ferti-
gung und Handel mit Baumaterialien und aller mit der Baubran-
che zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 12, Publ. 2911950). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Sta-
tuten].
Tagebuch Nr. 486 vom 12.01.2006
(03200312 / CH-100.3.008.824-6)

                    

■ Erich Troxler-Schacher, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.003.413-8, Handel mit Herrenmodeartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 11. 10. 1971, S. 2470). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 487 vom 12.01.2006
(03200314 / CH-100.1.003.413-8)

                    

■ Ernst Kehrli, bisher in  Willisau  Stadt,  CH-
100.1.001.754-6, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 02. 10. 1987, S. 3875). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 488 vom 12.01.2006
(03200316 / CH-100.1.001.754-6)

                    

■ Erwin Achermann Café Obertor, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.012.527-4, Betrieb des Cafés Obertor, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1990, S. 2873). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 489 vom 12.01.2006
(03200318 / CH-100.1.012.527-4)

                    

■ Erwin Bürli, bisher in Willis au  Stadt, CH-100.1.000.616-
6, Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 02. 06. 1987, S. 2211). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefu-
sion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 490 vom 12.01.2006
(03200320 / CH-100.1.000.616-6)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

■ EssART Iris Gabrielle Würgler Moftah, bisher in Wil-
l i s a u  S t a d t ,  CH-100.1.784.776-4, Vertrieb von biologischen Le-
bensmitteln und Hygieneartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2005, S. 9, Publ. 2652630). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 491 vom 12.01.2006
(03200322 / CH-100.1.784.776-4)

                    

■ EVERSTYL MÜLLER, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.027.915-3, Reparaturen und Verkauf von Entspannungs-
sesseln, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2181282). Sitz neu: W il l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 492 vom 12.01.2006
(03200324 / CH-100.1.027.915-3)

                    

■ F. Kneubühler, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.001.849-6, Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 18. 01. 1967, S. 209). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 493 vom 12.01.2006
(03201036 / CH-100.1.001.849-6)

                    

■ F.A. Erwin Stutz AG, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.3.010.185-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5488). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 494 vom 12.01.2006
(03201038 / CH-100.3.010.185-8)

                    

■ Felix Bölsterli, bisher in  Willisau  Stadt, CH-
100.1.000.376-8, Betrieb einer Gärtnerei sowie eines Blumenge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7295).
Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 495 vom 12.01.2006
(03201040 / CH-100.1.000.376-8)

                    

■ Festhallen AG,  bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.3.011.307-5, Betrieb und Unterhalt einer Fest-, Ausstellungs-
und Sporthalle in Willisau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 8, Publ. 2108478). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 496 vom 12.01.2006
(03201042 / CH-100.3.011.307-5)

                    

■ Fetaxid Spezialböden Sara Fetahi, bisher in  Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.012.956-2, Verlegen von Spezialböden, insbe-
sondere von Natursteinteppichen und Industriebelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1990, S. 2934). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 497 vom 12.01.2006
(03201044 / CH-100.1.012.956-2)

                    

■ Florabella SA, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.3.005.943-0, Führung eines Blumengeschäftes sowie An- und
Verkauf von Gärtnerei-, Boutique- und Geschenkartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1089866). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 498 vom 12.01.2006
(03201046 / CH-100.3.005.943-0)

                    

■ Fotofachgeschäft Schaller, bisher  in  Willisau  Stadt,
CH-100.1.025.034-0, Handel mit Foto- und Videokameras und de-
ren Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,
S. 5340). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 499 vom 12.01.2006
(03201048 / CH-100.1.025.034-0)

                    

■ Fotorahma Marti, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.018.224-4, Betrieb eines Fotoateliers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5948). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 500 vom 12.01.2006
(03201050 / CH-100.1.018.224-4)

                    

■ FUJIFILM Sericol Switzerland GmbH, in Dagmersel-
l e n ,  CH-100.4.027.047-3, Herstellung und Vertrieb von Druck-
farben, Pigmenten und verwandten chemischen Produkten sowie
anderen Artikeln der Druckereibranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2798530). Statutenänderung: 10. 01. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Watson, Ro-
bert, britischer Staatsangehöriger, in Cumbria (GB), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Emch, Peter, von Lüterswil, in Ur-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staiger,
Dr. Hans-Rudolf, von Zürich, Kreuzlingen und Ermatigen, in
Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Bruno, von
Hergiswil NW, in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schüller, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 501 vom 12.01.2006
(03201052 / CH-100.4.027.047-3)

                    

■ Gisler AG, Haushaltartikel und Eisenwaren, Willi-
sau
,  bisher  in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-100.3.006.301-3, Handel
von Haushalt-, Eisenwaren- und Sportartikeln sowie aller bran-
chenverwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1998,  S. 8380).  Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 502 vom 12.01.2006
(03201054 / CH-100.3.006.301-3)

                    

■ Hans Burri, Inh. Romilda Burri, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.016.544-6, Betrieb einer Autogarage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1695). Sitz neu: W i l l i -
s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 503 vom 12.01.2006
(03201056 / CH-100.1.016.544-6)

                    

■ Hans Heini Hausis-Shop, bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.1.001.412-0, Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560788). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 504 vom 12.01.2006
(03201058 / CH-100.1.001.412-0)

                    

■ Hans Herzog-Wermelinger,  bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.1.001.454-9, Betrieb des Gasthauses Zur Post, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 30. 06. 1983, S. 2275). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 505 vom 12.01.2006
(03201060 / CH-100.1.001.454-9)

                    

■ Hans Steiner Immobilien AG in Liquidation, bisher
in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-100.3.010.029-5, Führung einer Im-
mobiliengesellschaft, insbesondere Erwerb, Erstellung, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 9, Publ. 727694). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006  ohne  Anpassung  der
Statuten].
Tagebuch Nr. 506 vom 12.01.2006
(03201062 / CH-100.3.010.029-5)

                    

■ Hans Weibel, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.021.962-7, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei-Café, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1441). Sitz neu: W i l l i -
s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 507 vom 12.01.2006
(03201064 / CH-100.1.021.962-7)

                    

■ Hitrag Treuhand AG in Liq., bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.3.006.695-3, Ausführung aller Geschäfte einer Treuhand-
gesellschaft, insbesondere Buchhaltungen, Revisionen, Steuerbe-
ratung, Sachwalterschaften, Liegenschaftsverwaltungen, Versi-
cherungsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3125866). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 508 vom 12.01.2006
(03201066 / CH-100.3.006.695-3)

                    

■ HOCHDORF Holding AG, in Hochdorf, CH-
100.3.008.224-8, Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und
Finanzierung von Beteiligungen an Gesellschaften, insbesondere
im Nahrungsmittel- und Getränkebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 9, Publ. 3183122). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Dr. Karl
W., von Altstätten, in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Philipp, von Gisikon und Schlierbach, in Beromünster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Benno, von
Waldkirch, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer,
Kaspar, von Adligenswil und Horw, in Lieli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lebet, Vincent, von Buttes, in Kappel am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Werner, von Rüti
b. Riggisberg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mich-
nik, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Römerswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Ruedi, von Meilen, in
Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 509 vom 12.01.2006
(03201068 / CH-100.3.008.224-8)

                    

■ Hotel Mohren AG, Willisau, bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.3.008.200-6, Führung von Hotels und Restaurants,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2602222). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 510 vom 12.01.2006
(03201070 / CH-100.3.008.200-6)

                    

■ Hörwilli, Willi-Duss Sabine, Willisau, bisher in Wil-
l i s a u  S t a d t ,  CH-100.1.784.879-7, Handel mit und Einstellung
von Hörgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2707566). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 511 vom 12.01.2006
(03201072 / CH-100.1.784.879-7)

                    

■ Imhof Papeterie und Buchhandlung, bisher in Willi-
s a u  S t a d t ,  CH-100.1.024.001-8, Betrieb einer Papeterie und
Buchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000,
S. 6500). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 512 vom 12.01.2006
(03201074 / CH-100.1.024.001-8)

                    

■ Immobilien A.G. Willisau, bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.3.010.949-5, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften,
Grundpfandrechten, Forderungen, Wertschriften und Waren aller
Art auf dem Gebiete der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 9, Publ. 741842). Sitz neu: W i l l i -
s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Sta-
tuten].
Tagebuch Nr. 513 vom 12.01.2006
(03201076 / CH-100.3.010.949-5)

                    

■ Impuls Städtli-Drogerie Peter Schacher, bisher in
W i l l i s a u   S t a d t ,  CH-100.1.785.473-2, Betrieb einer Drogerie
und Parfumerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2962984). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 514 vom 12.01.2006
(03201078 / CH-100.1.785.473-2)

                    

■ J. Schürmann, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.018.187-0, Handel mit Textilwaren sowie verschiedene Ver-
tretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 20. 02. 1964, S. 535).
Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 515 vom 12.01.2006
(03201080 / CH-100.1.018.187-0)

                    

■ Johann Meier chemische Reinigung, bisher in Willi-
s a u  S t a d t ,  CH-100.1.002.295-5, Betrieb einer chemischen Rei-
nigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 16. 04. 1987, S. 1499). Sitz
neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 516 vom 12.01.2006
(03201082 / CH-100.1.002.295-5)

                    

■ Josef Peter jun., bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.019.054-0, Betrieb eines Herren-Konfektionsgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4442). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 517 vom 12.01.2006
(03201084 / CH-100.1.019.054-0)

                    

■ Josef Scherrer, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.002.993-6, Betrieb einer Möbelschreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 07. 04. 1987, S. 1351). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 518 vom 12.01.2006
(03201086 / CH-100.1.002.993-6)

                    

■ Kreuz-Garage Willisau AG, bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.3.007.407-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 747). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 519 vom 12.01.2006
(03201088 / CH-100.3.007.407-7)

                    

■ Kunz Sport, bisher in Willisau Stadt, CH-100.1.017.083-
3, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 9, Publ. 2894694). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 520 vom 12.01.2006
(03201090 / CH-100.1.017.083-3)

                    

■ Kurmann, Radio-TV, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.001.920-4, Vertrieb von Radio- und Fernsehgeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 175 vom 29. 07. 1977, S. 2495). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 521 vom 12.01.2006
(03201092 / CH-100.1.001.920-4)

                    

■ Leopold Kreiliger,  bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.001.829-3, Eisenwaren und Hobby-Artikel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 28. 06. 1979, S. 2074). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 522 vom 12.01.2006
(03201094 / CH-100.1.001.829-3)

                    

■ Meier, bisher in Willis au Stadt, CH-100.1.027.848-1, Be-
trieb eines Kaminfegergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2157922). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 523 vom 12.01.2006
(03201096 / CH-100.1.027.848-1)

                    

■ Menz Willisau AG, bisher in  Willisau  Stadt, CH-
100.3.008.085-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9, Publ. 2937564). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 524 vom 12.01.2006
(03201098 / CH-100.3.008.085-0)

                    

■ Menz-Roth Immobilien AG, bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.3.008.084-5, An- und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7867). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 525 vom 12.01.2006
(03201100 / CH-100.3.008.084-5)

                    

■ Metallbau Rohrer AG, in Lu zern,  CH-100.3.009.241-1,
Metall- und Stahlbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2004, S. 7, Publ. 2490008). Domizil neu: Eichwaldstrasse
13, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ming, Stefan, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 526 vom 12.01.2006
(03201102 / CH-100.3.009.241-1)

                    

■ Metzgerei Grüter, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.024.528-6, Führung eines Metzgereibetriebes mit Handel
und Produktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001,
S. 1158). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 527 vom 12.01.2006
(03201104 / CH-100.1.024.528-6)

                    

■ Milchgenossenschaft Rötelberg,  in Menznau, CH-
100.5.009.295-0, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2054008). Domizil neu: c/o Kurt Willmann, Vorder-Rötel-
berg, 6122 Menznau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüsler, Werner, von Menznau, in Menznau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roos, Walter, von Willi-
sau, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Land, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten und Kassier]; Keller, Werner, von Willisau, in Willisau, Vi-
zepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau-Land, in Willisau-Land, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar]; Willmann, Kurt, von Kriens,
in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 12.01.2006
(03201106 / CH-100.5.009.295-0)

                    

■ Münzen Borchert, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.784.803-1, Handel mit Gold- und Silbermünzen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679028). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 529 vom 12.01.2006
(03201108 / CH-100.1.784.803-1)

                    

■ Noli Reisen + Kredite Qollaku, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.018.152-2, Vermittlung von Reisen und Kredi-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1995, S. 5335). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 530 vom 12.01.2006
(03201110 / CH-100.1.018.152-2)

                    

■ O. Grüter &amp; Partner, Projektcoach, bisher in  Willisau
S t a d t ,  CH-100.2.022.573-5, Beratungsleistungen für private und
öffentliche Unternehmungen, insbesondere in den Bereichen Or-
ganisation, Betriebswirtschaft, Kultur oder Technik, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4058). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 531 vom 12.01.2006
(03201112 / CH-100.2.022.573-5)

                    

■ Orgelbau Heinrich Pürro AG, bisher in  Willisau
S t a d t ,  CH-100.3.008.969-8, Handel mit sowie Fabrikation, Stim-
men und Reparieren von Orgeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14. 11. 2003, S. 12, Publ. 1259864). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 532 vom 12.01.2006
(03201114 / CH-100.3.008.969-8)

                    

■ Peter Strässle Management-Unterstützung, bisher in
W i l l i s a u   S t a d t ,  CH-100.1.017.992-0, Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2532844). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 533 vom 12.01.2006
(03201116 / CH-100.1.017.992-0)

                    

■ Peter Uhren + Optik AG, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.3.008.809-4, Betrieb eines Uhren- und Optiker- und Bijoute-
rie-Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5503). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 534 vom 12.01.2006
(03201118 / CH-100.3.008.809-4)

                    

■ Physiotherapie Chrüzhof Monica van Leeuwen, bis-
her in W i l l i s a u  S t a d t ,  CH-100.1.023.427-4, Betrieb einer Phy-
siotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1240).
Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 535 vom 12.01.2006
(03201120 / CH-100.1.023.427-4)

                    

■ Pilag AG, bisher in Willisau  Stadt, CH-100.3.008.780-9,
Ausführung von Montagearbeiten auf dem Bausektor sowie Han-
del mit Artikeln aller Art des Baugewerbes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 9, Publ. 2309540). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 536 vom 12.01.2006
(03201122 / CH-100.3.008.780-9)

                    

■ Pizzeria al Cervo A. Bützberger, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.022.742-4, Betrieb einer Pizzeria, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6324). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 537 vom 12.01.2006
(03201124 / CH-100.1.022.742-4)

                    

■ R. Bättig-Stalder, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.000.220-5, Betrieb des Hotels Adler, Einzelfirma (SHAB
Nr. 97 vom 30. 04. 1981, S. 1359). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 538 vom 12.01.2006
(03201126 / CH-100.1.000.220-5)

                    

■ R. Disler Bahnhof-Bäckerei, bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.1.000.773-1, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei sowie ei-
nes Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 18. 03. 1987, S. 1055).
Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 539 vom 12.01.2006
(03201128 / CH-100.1.000.773-1)

                    

■ Regina Immobilien AG, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.3.006.533-7, Ausführung von Bauten aller Art auf eigene oder
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606500). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 540 vom 12.01.2006
(03201130 / CH-100.3.006.533-7)

                    

■ Regula Holding AG, in Entlebuch, CH-100.3.025.455-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an In-
dustrie- und Dienstleistungsunternehmungen des In- und Aus-
landes, insbesondere in allen Bereichen des Versandhandels sowie
der damit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3187808). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borner, Hans, von Rickenbach SO, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 541 vom 12.01.2006
(03201132 / CH-100.3.025.455-7)

                    

■ Reisebüro Bolliger, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.000.373-6, Organisation, Durchführung und Vermittlung
von Einzel- und Gesellschaftsreisen aller Art mittels Bahn, Stras-
sen- und Luftverkehr, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1996, S. 6835). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 542 vom 12.01.2006
(03201134 / CH-100.1.000.373-6)

                    

■ René Sigrist, bisher in W illisau   Stadt, CH-
100.1.025.015-2, Handel mit Modeartikeln aus den Materialien
Pelz, Lammfell und Leder, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2001, S. 5159). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 543 vom 12.01.2006
(03201136 / CH-100.1.025.015-2)

                    

■ Restaurant Schwanen Margrit Peyer-Haltiner, bisher
in W i l l i s a u   S t a d t ,  CH-100.1.002.507-6, Betrieb des Restau-
rants Schwanen, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 16. 03. 1987,
S. 1013). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 544 vom 12.01.2006
(03201138 / CH-100.1.002.507-6)

                    

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Reto Suter, bisher in Willisau  Stadt, CH-160.1.003.477-
4, Lebensmitteldetailhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948654). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 545 vom 12.01.2006
(03201140 / CH-160.1.003.477-4)

                    

■ Robert Amstein, Transporte und Garagebetrieb,
Willisau
,  bisher  in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-100.1.000.082-7,
Postautohalterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995,
S. 1992). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 546 vom 12.01.2006
(03201142 / CH-100.1.000.082-7)

                    

■ Rothacher Martha Café Obertor, bisher  in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.020.051-3, Betrieb eines Cafés, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4145). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 547 vom 12.01.2006
(03201144 / CH-100.1.020.051-3)

                    

■ Rowiro Immobilien AG, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.3.009.339-7, Erwerb und Veräusserung von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2775872). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 548 vom 12.01.2006
(03201146 / CH-100.3.009.339-7)

                    

■ Rölli Postplatz-Metzg, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.002.709-3, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 154 vom 08. 07. 1987, S. 2748). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 549 vom 12.01.2006
(03201148 / CH-100.1.002.709-3)

                    

■ S. Müller Montagebau, in Luzer n, CH-100.1.784.782-4,
Trockenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2665550). Domizil neu: Gibraltarstrasse 1, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 550 vom 12.01.2006
(03201150 / CH-100.1.784.782-4)

                    

■ Schuhhaus Meyer AG Willisau, bisher  in Willisau
S t a d t ,  CH-100.3.008.240-8, Handel mit Schuhwaren und Sport-
artikeln sowie mit allen einschlägigen Nebenprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5657). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 551 vom 12.01.2006
(03201152 / CH-100.3.008.240-8)

                    

■ Seilerei Herzog AG, bisher in Willisau  Stadt,  CH-
100.3.006.574-0, Betrieb einer Seilerei, insbesondere Fabrikation
von und Handel mit Seilerei-Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5899). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Sta-
tuten].
Tagebuch Nr. 552 vom 12.01.2006
(03201154 / CH-100.3.006.574-0)

                    

■ Steinindustrie Tolusso AG, bisher  in Willisau  Stadt,
CH-100.3.010.224-5, Weiterbetrieb der bisherigen Einzelfirma M,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 10,
Publ. 621210). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 553 vom 12.01.2006
(03201156 / CH-100.3.010.224-5)

                    

■ Stutz Lebensmittel, bisher  in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.025.022-3, Handel mit Lebensmitteln und Haushaltarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2986110). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 554 vom 12.01.2006
(03201158 / CH-100.1.025.022-3)

                    

■ Städtli-Kiosk  Josef Stürmlin, bisher in  Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.026.856-4, Betrieb des Städtli-Kiosks, Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 10, Publ. 938340). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 555 vom 12.01.2006
(03201160 / CH-100.1.026.856-4)

                    

■ Tabac-Lädeli Margrit Marbach, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.002.168-5, Verkauf von Raucherartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 56 vom 10. 03. 1987, S. 932). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 556 vom 12.01.2006
(03201162 / CH-100.1.002.168-5)

                    

■ Take Away Istanbul Tunçatay, bisher in  Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.025.187-7, Betrieb eines Kebabgeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7180). Sitz neu: W i l -
l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 557 vom 12.01.2006
(03201164 / CH-100.1.025.187-7)

                    

■ Th. Bättig Treuhand &amp; Beratung, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.021.568-7, Betrieb eines Treuhandbüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 8, Publ. 1199780).
Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 558 vom 12.01.2006
(03201166 / CH-100.1.021.568-7)

                    

■ Theodor Schubiger Spenglerei, bisher in  Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.003.136-5, Betrieb einer Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 27. 04. 1987, S. 1619). Sitz neu: W i l l i -
s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 559 vom 12.01.2006
(03201168 / CH-100.1.003.136-5)

                    

■ Thomas Marbach Planung für Metall- und Wasser-
bau
,  bisher  in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-100.1.020.121-2, Planung
im Bereich Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 1997, S. 4332). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 560 vom 12.01.2006
(03201170 / CH-100.1.020.121-2)

                    

■ Tiefkühlservice Amrein Reto, bisher  in Willisau
S t a d t ,  CH-100.1.027.896-6, Verkauf von Tiefkühlprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2173310). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 561 vom 12.01.2006
(03201172 / CH-100.1.027.896-6)

                    

■ Timoné Willisau AG in Liquidation, bisher in Willisau
S t a d t ,  CH-100.3.010.211-2, Betrieb eines oder mehrerer Dis-
countgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 9, Publ. 2458702). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 562 vom 12.01.2006
(03201174 / CH-100.3.010.211-2)

                    

■ Toni Casanova-Renggli Ausbildung und Entwick-
lung
,  bisher  in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-100.1.021.333-5, Ausbil-
dung, Beratung und Entwicklung von Einzelnen und Organisa-
tionen (Seminare, Workshops, Tagungen, Projektunterstützung,
Praxisberatung und Lernbegleitung), Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1998, S. 3973). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefu-
sion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 563 vom 12.01.2006
(03201176 / CH-100.1.021.333-5)

                    

■ Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.016.758-9, Führen, Leiten,
Verwalten, Finanzieren und Beteiligen an industriellen, techni-
schen, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen, einschliess-
lich Erwerb und Besitz von Anteilen an solchen Unternehmen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3058930), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Weitere
schweizerische ZN: Genf.
Tagebuch Nr. 564 vom 12.01.2006
(03201178 / CH-100.9.016.758-9)

                    

■ Treuhand Kunz, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.018.799-3, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2482). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 565 vom 12.01.2006
(03201180 / CH-100.1.018.799-3)

                    

■ TRL Trailer Rental &amp; Leasing AG, in Emmen, CH-
170.4.001.739-0, Handel mit sowie Vermietung und Leasing von
Nutzfahrzeugen und Aufliegern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 8, Publ. 3101054). [gestri-
chen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: via comunale, 6703 Oso-
gna.].
Tagebuch Nr. 566 vom 12.01.2006
(03201182 / CH-170.4.001.739-0)

                    

■ Troxler Sanitär, bisher  in Willisau  Stadt, CH-
100.1.012.620-6, Erstellen von Sanitär-Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1990, S. 1459). Sitz neu: W i l l i -
s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 567 vom 12.01.2006
(03201184 / CH-100.1.012.620-6)

                    

■ TV-Aregger AG, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.3.004.203-2, Betrieb eines Radio- und Televisionsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6559). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 568 vom 12.01.2006
(03201186 / CH-100.3.004.203-2)

                    

■ Vorstadtlade Lydia Steiner, bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.1.019.103-9, Verkauf von natur- und umweltgerechten
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996,
S. 4795). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 569 vom 12.01.2006
(03201188 / CH-100.1.019.103-9)

                    

■ W. Bossert-Zurfluh, bisher  in Willisau  Stadt,  CH-
100.1.000.418-5, Handel mit Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2050). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 570 vom 12.01.2006
(03201190 / CH-100.1.000.418-5)

                    

■ Walter Hurschler, bisher in Willisau  Stadt, CH-
100.1.001.586-6, Betrieb einer Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 12. 06. 1987, S. 2363). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefu-
sion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 571 vom 12.01.2006
(03201192 / CH-100.1.001.586-6)

                    

■ Walthert Malerei, bisher  in Willisau  Stadt, CH-
100.1.003.493-5, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 24. 04. 1987, S. 1583). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 572 vom 12.01.2006
(03201194 / CH-100.1.003.493-5)

                    

■ Willba A.G., Bau- und Immobilien-Aktiengesell-
schaft
, bisher in W i l l i s a u  S t a d t ,  CH-100.3.010.756-2, Erwerb
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1999, S. 7069). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 573 vom 12.01.2006
(03201196 / CH-100.3.010.756-2)

                    

■ Wohnideen Kaiser Willisau, bisher in Willisau  Stadt,
CH-100.1.020.943-5, Handel mit Möbeln und Inneneinrichtun-
gen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1273). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 574 vom 12.01.2006
(03201198 / CH-100.1.020.943-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BG-services, Bernard Gachet, à Lignières, rue du Mon-
tilier 17, CH-645-4099333-7. Titulaire: Gachet Bernard Louis, de
Gruyères, à Lignières. Exploitation d’une entreprise de création et
entretien de jardin; transport en tout genre et tout travail à l’ex-
térieur. 
Journal no 69 du 12.01.2006
(03200050 / CH-645.4.099.333-7)

                    

■ Consult-In, Doddoli Cyril, à Neuchâtel, passage Mar-
val 1, CH-645-4099323-3. Titulaire: Doddoli Cyril Jacky, de France,
à Neuchâtel. Conseil en organisation industrielle. 
Journal no 70 du 12.01.2006
(03200052 / CH-645.4.099.323-3)

                    

■ CYC Sàrl, à Neuchâtel, rue de Grise-Pierre 3, CH-645-
4099329-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.01.2006. But: production, distribution, promotion de musique
sous tous les formats; exploitation d’une maison de disque, édition
musicale, maison de promotion et de distribution; réalisation
Master Musical, production et distribution de vidéo, DVD et DVX;
promotion artistique; vente de services et booking d’artiste; ma-
nagement de carrière d’artiste; organisation d’evens. Capital: CHF
20’000. Associés: Cheminade Yves, du Haut-Vully, à Neuchâtel, et
Faes Corinne, du Haut-Vully, à Founex, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Cheminade Yves
et Faes Corinne, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 71 du 12.01.2006
(03200084 / CH-645.4.099.329-6)

                    

■ Roland Spring Prévoyance et assurances, Le  Lan-
d e r o n , rue St-Maurice 4, CH-645-4099331-3. Titulaire: Spring
Roland, de Vechigen, au Landeron. Bureau indépendant de cour-
tage; analyses et conseils en prévoyance professionnelle; gestion
de portefeuille. 
Journal no 73 du 12.01.2006
(03200088 / CH-645.4.099.331-3)

                    

■ RÔDI MED, Örer, à Peseux, Grand-Rue 9, CH-645-
4099327-0. Titulaire: Örer Meryem, de et à Peseux. Exploitation
d’un magasin d’alimentation, de boucherie ’Halal’ et snack bar. 
Journal no 72 du 12.01.2006
(03200086 / CH-645.4.099.327-0)

                    

■ Zejnullahu, transport léger, à Neuchâtel, rue de Tivoli
14, CH-645-4099321-2. Titulaire: Zejnullahu Bardhyl, de Serbie
et Monténégro, à Neuchâtel. Transport de colis en Suisse. 
Journal no 74 du 12.01.2006
(03200090 / CH-645.4.099.321-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A la petite alim - Fankhauser, à Couvet, CH-645-
4098029-9, alimentation générale; vente et réparation de produits
informatiques. (FOSC du 03.06.2005, p. 7). La titulaire a été dé-
clarée en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district
de Neuchâtel, en date du 05.01.2006. 
Journal no 75 du 12.01.2006
(03200092 / CH-645.4.098.029-9)

                    

■ BULGARI COLLECTION INTERNATIONALE SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1010531-6, production, garde, façonnage
et commerce de bijoux et pierres précieuses. (FOSC du 23.02.2004,
p. 11). Pasquariello Rosario n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Galante Ezio membre du conseil d’administra-
tion, nommé président, continue de signer individuellement. Stei-
ner Pius Kaspar, d’Illgau, à Nyon, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Cristofanelli Giulio est
maintenant domicilié à Boudry. 
Journal no 76 du 12.01.2006
(03200094 / CH-645.1.010.531-6)

                    

■ Bulgari Jewels S.A., à Neuch âtel, CH-645-1000743-0,
création, production, façonnement, vente, importation et expor-
tation de joaillerie, bijoux, argenterie, diamanterie, etc. (FOSC du
02.03.2004, p. 9). Pasquariello Rosario n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Cristofanelli Giulio, d’Italie, à Boudry, sous-directeur. Steiner
Pius Kaspar est maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 77 du 12.01.2006
(03200096 / CH-645.1.000.743-0)

                    

■ Caisse-maladie du personnel communal de la Ville
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003641-4, fondation
(FOSC du 10.02.2005, p. 11). Maridor Roger n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Müller Marc-An-
dré membre du conseil de fondation, nommé secrétaire, continue
de signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Bernoulli Marc, de et à Neuchâtel, membre du conseil
de fondation. 
Journal no 78 du 12.01.2006
(03200098 / CH-645.1.003.641-4)

                    

■ CALCADA POLISSAGE SA, Le Locle, CH-645-4099287-1,
exploitation d’une entreprise de polissage, sertissage et tous tra-
vaux relatifs à l’horlogerie. (FOSC du 03.01.2006, p. 8). L’inscrip-

tion n° 3916 du 27.12.2005 est rectifiée en ce sens que l’adminis-
trateur président se nomme Calcada Da Silva Paulo Jorge (et non
pas Calcada Da Silva Paolo Jorge). 
Journal no 79 du 12.01.2006
(03200100 / CH-645.4.099.287-1)

                    

■ Cave des Coteaux, Association de producteurs, à
C o r t a i l l o d , CH-645-1000683-0, société coopérative (FOSC du
17.08.2000, p. 5614). Gygi Pierre-Alfred et Castella Pierre ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Gygi Ro-
bert, administrateur, nommé vice-président, signe désormais col-
lectivement à deux. Dubois Alexandre Christophe, de Colombier
(NE), à Bevaix, et Matthey-de-l’Endroit Jean Michel, du Locle, à
La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil d’administration;
ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 80 du 12.01.2006
(03200102 / CH-645.1.000.683-0)

                    

■ FreshPoint Holdings S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096733-0, achat, possession, gestion et vente de partici-
pations dans des entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC
du 24.08.2005, p. 7). Statuts modifiés le 24.11.2005 et le
23.12.2005 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 81 du 12.01.2006
(03200104 / CH-645.4.096.733-0)

                    

■ Inomax SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002056-4, production, assemblage, distribution, com-
merce, recherche, développement et prestations de marketing pour
tous produits relevant du secteur médical, en particulier des in-
struments chirurgicaux. (FOSC du 18.10.2005, p. 9). L’inscription
de la radiation de la société est annulée, dans le mesure où, par
jugement du 26.09.2005, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la faillite de la société. 
Journal no 82 du 12.01.2006
(03200132 / CH-645.1.002.056-4)

                    

■ L’Epicure - Calcada, Le  Locle, CH-645-4096092-8, ex-
ploitation d’un café-restaurant. (FOSC du 10.12.2002, p. 8). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 16.08.2005, con-
firmé par le Tribunal cantonal, par arrêt du 12.12.2005, disant que
la faillite prendra effet au 12.12.2005. 
Journal no 83 du 12.01.2006
(03200106 / CH-645.4.096.092-8)

                    

■ Propub S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008081-7, exploita-
tion de tous genres de publicité, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 8).
Laroche Alain, jusqu’ici président, reste administrateur unique, et
continue à signer individuellement. 
Journal no 84 du 12.01.2006
(03200108 / CH-645.1.008.081-7)

                    

■ Résidence des Trois-Portes Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-1009337-0, exploitation d’établissements pour personnes
âgées ou autres lieux publics; acquisition d’immeubles per-
mettant ces exploitations. (FOSC du 24.12.1999, p. 8751). Berlani
Geiser Evelyne porte maintenant le nom de Berlani Evelyne, et est
maintenant domiciliée à Neuchâtel. 
Journal no 85 du 12.01.2006
(03200110 / CH-645.1.009.337-0)

                    

■ S.I. Alexis-Marie-Piaget 54 S.A., à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-1002329-4 (FOSC du 13.01.1998, p. 226). ’Fidu-
ciaire Pierre-André Christen’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Orfigest
SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 86 du 12.01.2006
(03200112 / CH-645.1.002.329-4)

                    

■ Transports Mauron S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-
645-1006338-4 (FOSC du 23.01.2002, p. 10). But modifié: trans-
ports de marchandises, à l’intérieur et à l’extérieur des frontières
suisses; exploitation d’un garde-meubles; gestion d’un réseau de
déblaiement de la neige; accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir ou
vendre des immeubles. Les 50 actions de CHF 1’000 nominatives
sont désormais liées selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Convocations et communications aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 09.01.2006. Du-
commun Enrico n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Maradan Jean-Claude, de Montagny (FR), à La Chaux-de-
Fonds, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Fritz-Courvoisier 58. 
Journal no 87 du 12.01.2006
(03200114 / CH-645.1.006.338-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RÔDI MED, Yesilkaya et Örer, à Pes eux, CH-645-
4098747-0, société en nom collectif, exploitation d’un magasin
d’alimentation, de boucherie ’halal’ et snack bar. (FOSC du
10.10.2005, p. 10). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Journal no 88 du 12.01.2006
(03200116 / CH-645.4.098.747-0)

                    

■ THAO CONSULTING, Thommen Alexander, à Colom-
b i e r  N E , CH-645-4096222-8, réorganisation d’entreprises; opti-
misation des processus; importation et exportation; développe-
ment des marchés, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 8). La procédure
de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 89 du 12.01.2006
(03200118 / CH-645.4.096.222-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Huwiler Office-Organisation, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.273-5, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Planung, Organisation und
Reparaturen von Büroeinrichtungen, Büromaschinen, Papeterie-
artikeln und Zubehör. Eingetragene Personen: Huwiler, Hermann,
von Sins, in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41 vom 12.01.2006
(03199566 / CH-150.1.001.273-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fimop Consulting AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.001.455-1, Beratung bei, Ausarbeitung und Promotion von
Bauprojekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 9, Publ. 884354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilli-Derendinger, Marlen, von Luzern,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gilli, Rudolf,
von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ophof, George H.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 42 vom 12.01.2006
(03199568 / CH-150.3.001.455-1)

                    

■ Jürgen Geiling &amp; Partner Treuhandgesellschaft
mbH
, in S t a n s ,  CH-320.4.041.318-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 10,
Publ. 854606). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geiling, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mathis, Paul, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiling, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; AMS Data Mining GmbH, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 43 vom 12.01.2006
(03199584 / CH-320.4.041.318-3)

                    

■ Lozier AG in Liquidation, in Hergis wil  NW, CH-
217.0.137.493-9, Handel mit Rohstoffen und Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2528664). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 48 vom 12.01.2006
(03199594 / CH-217.0.137.493-9)

                    

■ MC-Light Patent AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.284-8, Verwertung von Patenten für leichte und korro-
sionsbeständige Magnesium-Legierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7174). [Gesellschaft ohne Ver-
waltungsrat und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44 vom 12.01.2006
(03199588 / CH-150.3.002.284-8)

                    

■ Nippon Food GmbH, in Buochs , CH-150.4.000.622-2,
Import und Export sowie Verarbeitung und Verkauf von japani-
schen Lebensmitteln und Gastronomieartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 9,
Publ. 658102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyrsch, Stefan, von Buochs, in Adliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: in Dietwil]; Koketsu Wyrsch, Sanae, japa-
nische Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: in
Dietwil].
Tagebuch Nr. 45 vom 12.01.2006
(03199590 / CH-150.4.000.622-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 759 vom 25. 06. 2002. RHC GmbH in
Liquidation
, in B e c k e n r i e d ,  CH-100.4.021.235-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Verwertung von know-how im In-
formatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 11, Publ. 3153764). Stammkapital:
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 46 vom 12.01.2006
(03200012 / CH-100.4.021.235-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Byblos Bar &amp; Lounge, Noura Habjan, in Her giswil
N W,  CH-150.1.001.223-3, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 10, Publ. 2808148). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 47 vom 12.01.2006
(03199592 / CH-150.1.001.223-3)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abächerli Druck AG, in Sarnen , CH-140.3.000.634-2,
Herstellung und Verlag von grafischen Erzeugnissen im Offset-
und Digitaldrucksystem, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2003, S. 10, Publ. 989468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggimann, Olivier, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 12.01.2006
(03199538 / CH-140.3.000.634-2)

                    

■ Handinter Alpha AG, in Sarn en, CH-150.3.002.418-5,
Handel und Vertrieb von Konsumgütern sowie von Investitions-
gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580178). Statutenänderung:
10. 01. 2006. Zweck neu: Handel und Vertrieb von Konsumgütern
sowie von Investitionsgütern aller Art, Erwerb von Marken und ent-
sprechenden Rechten, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lizenzen
aller Art sowie Beteiligung an Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie
deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlich-
keiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art
stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels
Garantien jeglicher Art. Sie kann Liegenschaften erwerben und
Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 34 vom 12.01.2006
(03199542 / CH-150.3.002.418-5)

                    

■ SUNPARK AG, bisher in Zür ich,  CH-020.3.004.954-7, Pla-
nung und Ausführung bzw. Realisation von Bauten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 21,
Publ. 2720726). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Sitz neu: S a r -
n e n .  Domizil neu: Hostattstrasse 11, 6060 Sarnen. Zweck: Pla-
nung und Ausführung bzw. Realisation von Bauten aller Art im
Auftrage und auf eigene Rechnung, Finanzierungen, Dienstleis-
tungen und Beratungen im allgemeinen, wie auch im Bauge-
werbe im speziellen, Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Unternehmungen aller Art, Handelsware und Immobilien so-
wie sämtliche Aktivitäten im Bereich der Reisebranche; kann sich
an Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan; sie können durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, wenn der Gesellschaft Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwyn, Edgar Thomas, von Beringen, in Zürich, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhandpraxis Walter
Giroud AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 35 vom 12.01.2006
(03199556 / CH-020.3.004.954-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BMC BeelerMotionConsulting, in St.  Gallen,  CH-
320.1.058.648-7, Walenbüchelstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Marketing- und Kommunikati-
onsberatung von natürlichen und juristischen Personen sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Beeler, Peter, von Schänis, in Speicher, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 318 vom 12.01.2006
(03199540 / CH-320.1.058.648-7)

                    

■ Elektro Gonzen Ademi &amp; Veseli, in  Bad  Ragaz, CH-
320.2.058.649-1, Elestastrase 16, 7310 Bad Ragaz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Elektro-, TV-
und Telefon-Installationen, Elektroinstallationskontrollen. Ein-
getragene Personen: Ademi, Qemail, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Bad Ragaz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veseli, Vullnet, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 12.01.2006
(03199544 / CH-320.2.058.649-1)

                    

■ EnVitaBalance, Sabine Hockenjos Zogg, in Rorscha-
c h e r b e r g ,  CH-320.1.058.650-5, Hofstrasse 30, 9404 Rorscha-
cherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pharmazeuti-
sche Beratung für komplementärmedizinische Fragen. Eingetra-
gene Personen: Hockenjos Zogg, Sabine, von Grabs, Basel und
Grellingen, in Rorschacherberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Zogg, Georg, von Grabs, in Rorschacherberg, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 320 vom 12.01.2006
(03199546 / CH-320.1.058.650-5)

                    

■ Eugster Individual Consulting, in  Gossau  SG, CH-
320.1.058.651-0, Poststrasse 16a, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Agentur, Beratung, Dienstleistung in den Be-
reichen Verkauf, Sportmarketing, Coaching, Ankauf, Verkauf und
Unterhalt von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Eugster,
Anton, von Appenzell, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 321 vom 12.01.2006
(03199548 / CH-320.1.058.651-0)

                    

■ Fleissner &amp; Partner St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-
320.3.058.652-0, Scheffelstrasse 1, 9004 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Un-
ternehmensberatung, insbesondere Strategie- und Organisations-
beratung für Unternehmen der Ver- und Entsorgungswirtschaft.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fleissner, Dr. Edgar, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 322 vom 12.01.2006
(03199550 / CH-320.3.058.652-0)

                    

■ Metzgerei Hänni, in Rebstein,  CH-320.1.058.653-6,
Bahnhofstrasse 51, 9445 Rebstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Wurst- und Fleischwaren. Eingetragene Per-
sonen: Hänni, Erwin, von Gerzensee, in Rebstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hänni, Susanne, von Gerzensee und Wyssa-
chen, in Rebstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 323 vom 12.01.2006
(03199554 / CH-320.1.058.653-6)

                    

■ SANVO GmbH, in Sevelen , CH-320.4.058.654-7, Bahnweg
Nord 16, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Planung
und Bearbeitung von Energieprojekten sowie Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in
Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Energie
Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 324 vom 12.01.2006
(03199684 / CH-320.4.058.654-7)

                    

■ Savino Immobilien GmbH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.058.655-5, Rorschacherstrasse 126, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2005, 10. 01. 2006. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie
Vermietung, Verwaltung und Erstellung von Immobilien, Handel
mit Waren aller Art sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sartori, Ivano, von Speicher, in Speicher, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Koller, Eugen, von Appenzell, in Wald AR, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 325 vom 12.01.2006
(03199686 / CH-320.4.058.655-5)

                    

■ Schweizerisches Institut für Erwachsenenbildung
GmbH (SIEB)
, in Wa l d k i r c h ,  CH-320.4.058.498-5, Bern-
hardzellerstrasse 26, 9205 Waldkirch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005,
12. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bietet in der gesamten
Schweiz auf verschiedenen Stufen Studiengänge an für Ausbil-
der/innen (SVEBI-III des Schweizerischen Verbandes für Erwach-
senenbildung) bzw. Eidgenössisches Diplom als Ausbildungslei-
ter/in und Angebote zur Gleichwertigkeitsanerkennung an. Zu-
dem werden Dozentenausbildungen angestrebt, die vom Bundes-
amt für Technologie (BBT) bewilligt werden: Ausbildungen von
nebenamtlichen und hauptamtlichen Lehrkräften an höheren
Fachschulen. Sie plant auch eine Supervisionsausbildung die vom
Berufsverband für Supervision und Organisationsberatung (BSO)
zertifiziert wird. Die Gesellschaft übernimmt Beratungsaufträge in
diesen Bereichen und führt Evaluationen von Bildungsmassnah-
men und Bildungsprogrammen durch. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteilgen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bernet, Roland, von Gommiswald, in Bernhardzell (Waldkirch),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bernet, Christian, von
Gommiswald, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stampfli,
Rolf, von Aeschi SO, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 326 vom 12.01.2006
(03199690 / CH-320.4.058.498-5)

                    

■ STORENTECHNIK forster, in  Zuzwil  SG, CH-
320.1.058.656-8, Ausseraustrasse, 9523 Züberwangen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Beratung, Montage, Re-
paratur und Service sämtlicher Sonnen- und Wetterschutzanla-
gen; kann sich an anderen Firmen oder Immobilien beteiligen
oder diese erwerben. Eingetragene Personen: Forster, Ronald Urs,
von Ebikon, Entlebuch und Hohrenrain, in Zuzwil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 327 vom 12.01.2006
(03199696 / CH-320.1.058.656-8)

                    

■ U.K. Restaurations GmbH, in Rorschacherberg,  CH-
320.4.058.657-1, Wilenrainstrasse 4, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 01. 2006. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben;
Handel mit Waren aller Art; sie kann auch Liegenschaften erwer-
ben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 11.01.2006 ein
Kassensystem Orderman/Amadeus inklusive Software zum Preise
von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wyler, Urs, von
Uesslingen-Buch, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wider, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG
(Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 328 vom 12.01.2006
(03199698 / CH-320.4.058.657-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Optimus AG, bisher in Zu g,  CH-170.3.027.638-6,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 18). Gründungs-
statuten: 20.09.2004. Statutenänderung: 4. 01. 2006. Sitz neu:
J o n a .  Domizil neu: c/o Normacon AG, Hummelbergstrasse 92,
8645 Jona. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Personen und
Gesellschaften bei der Planung und Realisierung von Investitio-
nen von Immobilien und Gütern; Vermittlung von Finanzierun-
gen für geplante Vorhaben oder Gewährung von Finanzierungen
in Form eines Darlehens oder als Beteiligung; Erwerb oder Ver-
mittlung von Investments für sich selbst oder für Dritte. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassugnen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland eröffnen und sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (231-240) zu CHF
10’000.– der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.09.2004, zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eurams AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, René, von Nidfurn, in Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; w &amp; s consulting gmbh, in Jona, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 329 vom 12.01.2006
(03199710 / CH-170.3.027.638-6)

                    

■ Abraxas Informatik AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.045.161-2, Erbringung von Informatik- und damit zusam-
menhängender Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12, Publ. 3156386).
Zweigniederlassung neu: Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 330 vom 12.01.2006
(03199712 / CH-320.3.045.161-2)

                    

■ acv innoprocess gmbh, in Buchs  SG, CH-
320.4.056.721-8, Rechnungswesen und Controlling usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2688518). Statutenänderung: 6. 01. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Heiner, von Rebstein, in
Werdenberg (Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Graf-Schudel,
Adelheid genannt Heidi, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Stocker, Hubert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers
(LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 331 vom 12.01.2006
(03199714 / CH-320.4.056.721-8)

                    

■ Akermann Daniel, Architektur, bisher in Wald ZH,  CH-
020.1.021.849-5, Dienstleistungen im Architekturbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4141). Sitz neu: J o n a .
Domizil neu: Rotackerstrasse 9, 8645 Jona. Zweck: Dienstleistun-
gen im Architekturbereich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Akermann, Daniel, von Wald ZH, in Gibswil (Wald ZH),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald ZH].
Tagebuch Nr. 332 vom 12.01.2006
(03199716 / CH-020.1.021.849-5)

                    

■ AZ-Design GmbH, in Gossau  SG, CH-320.4.041.576-9,
Erbringung von Konstruktions-, Industriedesign- und Architek-
tur-Leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7120). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Frieda genannt Friedy, von Heiden, in St.
Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sonderegger, Marianne,
von Oberegg, in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Adolf, von Die-
poldsau, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 333 vom 12.01.2006
(03199718 / CH-320.4.041.576-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 10021 vom 28. 12. 2005. Banca Popo-
lare di Sondrio (Suisse) SA
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.9.046.870-3, Ausübung jeder Art von Bank- und Finanztätig-
keit, besonderer Schwerpunkt sind Dienstleistungen im Bereich

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Vermögensverwaltung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 9, Publ. 3178616), mit Hauptsitz in: Lugano. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vitali, Enrico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Foligno (IT)].
Tagebuch Nr. 334 vom 12.01.2006
(03199720 / CH-320.9.046.870-3)

                    

■ Beli Metallbau Schlosserei, Inhaber R. Sabanovic,
in E s c h e n b a c h  S G ,  CH-320.1.047.431-9, Metallbau usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2764). Domizil neu:
Rainstrasse 11, 8733 Eschenbach.
Tagebuch Nr. 335 vom 12.01.2006
(03199722 / CH-320.1.047.431-9)

                    

■ Beyer AG, Altstätten, in Altstätten,  CH-320.3.018.031-
7, Ausführung allgemeiner Architekturarbeiten, speziell für In-
nenarchitektur sowie für Generalunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8239). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Silvestri-Rieser, Guido,
von Eggersriet, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Her-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 336 vom 12.01.2006
(03199724 / CH-320.3.018.031-7)

                    

■ Binkert Pharma AG, in Widnau,  CH-320.3.032.219-7,
Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6407). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 03.11.2005 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
560’000.– auf die Pharmapool Aktiengesellschaft, in Widnau
(CH-320.3.042.065-7). Gegenleistung: CHF 560’000.–.
Tagebuch Nr. 337 vom 12.01.2006
(03199582 / CH-320.3.032.219-7)

                    

■ Bross AG, in Sevelen, CH-130.0.007.203-4, Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Sportsektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2102026). Statutenänderung: 6. 01. 2006. Aktien neu:
4’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 338 vom 12.01.2006
(03199726 / CH-130.0.007.203-4)

                    

■ Dance Hall AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.044.737-9,
Betrieb von Unterhaltungsstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739210). Firma neu:
Dance Hall AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Franz, von
Winterthur und Neuenkirch, unbekannten Aufenthalts, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG,
Mitglied].
Tagebuch Nr. 339 vom 12.01.2006
(03199732 / CH-320.3.044.737-9)

                    

■ DIVERSINVEST HOLDING AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.618-3, diversifizierte, den Entwicklungen und Tenden-
zen von Märkten und Branchen laufend angepasste Vermögens-
anlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2425550). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 340 vom 12.01.2006
(03199740 / CH-320.3.048.618-3)

                    

■ Expert Chamber for European and International
Law
 (Sachverständigenkammer für Europäisches und
Internationales Recht)
, bisher in H e r i s a u ,  CH-
300.6.014.444-9, Förderung kultureller, pädagogischer und wis-
senschaftlicher Ziele usw. Verein (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 3, Publ. 2666288). Gründungsstatuten: 02.08.2002. Statu-
tenänderung: 8. 09. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
c/o Brigitte Grundmann, Gottfried-Keller-Strasse 11, 9000 St. Gal-
len. Zweck neu: Förderung kultureller, pädagogischer und wissen-
schaftlicher Ziele auf europäischer und internationaler Ebene als
Beitrag zur Europäischen Integration insbesondere durch Bil-
dungs-, Weiterbildungs- und konsultative Angebote auf mehr-
sprachiger, wissenschaftlicher, berufsbildender, interkultureller
und sozialer Grundlage für Teilnehmer aller Länder insbesondere
durch: Einhaltung der ’Charta der Grundrechte der Europäischen
Union’ und der Rechte auf Freizügigkeit und freie Wahl auf Bil-
dung und Berufsbildung; Verbreitung von Sprachen, Kulturen so-
wie des internationalen und europäischen Rechts durch Lehre,
Forschung und Einsatz von integrativen Bildungs-, Weiterbil-
dungs- und Evaluierungsmodellen im Rahmen Europas und an-
derer Länder zur Förderung der Integration der Völker; Aus- und
Weiterbildung von Berufsfachkräften und Akademikern aus allen
Bereichen in Spezialisierungsgebieten, die für eine europäische
und interkulturelle Integration notwendig sind, inter alia auch
von Fach- und Beratungskräften für internationale Angelegen-
heiten, internationale Beziehungen, internationale Betriebs- und
Arbeitswissenschaften, internationale Vereins-, Verbands- und Or-
ganisationsleitung, internationales Personal- und Ausbildungs-
wesen, internationales Management, Krisenintervention und Me-
diation, internationale Wirtschafts-, Arbeitsmarkt, soziale und po-
litische Angelegenheiten sowie für Medien und Journalismus ein-
schliesslich der Referenten- und Dozentenausbildung für die vor-
benannten Bereiche; Errichtung und Betrieb einer Hochschule für
Juristische Wissenschaften und von anderen Instituten mit post-
sekundärem und postuniversitärem Charakter auf europäischer
und internationaler Ebene sowie Kooperation mit gleichartigen
Einrichtungen, deren Ziele den Vereinszielen identisch sind; Kon-
trolle, Qualitätsüberwachung und Zertifizierung von eigenen so-
wie angeschlossenen Instituten, Fachschaften, Aus- und Weiter-
bildungslehrgängen und Einrichtung von curricularen Bildungs-
massnahmen von entsprechend kurzer oder langer Studiendauer,

die zum Erwerb von Qualifikationen, Bildungs- und Befähigungs-
nachweisen auf postsekundärer und postuniversitärer Stufe füh-
ren; Organisation und Abnahme von Prüfungen auf der Grund-
lage von Lehr- und Forschungsprogrammen, Prüfungs- und Stu-
dienordnungen und gemäss den internationalen Reglements-
und Qualitätskriterien und -standards, Anerkennung und Eva-
luierung, Gleichstellung und Integration anderweitig erworbener
Kompetenzen und erzielter Studienleistungen sowie die Erteilung
von Zertifikaten, Weiterbildungsnachweisen und Diplomen in
Fremdsprachen und Sprachmittlungsbereichen, internationalen
Beziehungen, Rechtsfachgebieten des Internationalen und Euro-
parechts, Mediation und Mediatorentraining, Verwaltungswissen-
schaften für Internationale Organisationen, internationalen
Schwerpunkten der Sozial- und politischen Wissenschaften und
der postgradualen Qualifikationen in europäischen und interna-
tionalen Spezialisierungen durch die vereinseigenen Institute ent-
weder als eigene Qualifikation oder gemeinsam mit anderen an-
erkannten Instituten auf entsprechendem Niveau; Ausschreibung
europäischer und internationaler Wettbewerbe und Wissen-
schaftspreise in den satzungsmässigen Kompetenzbereichen so-
wie Zuerkennung von Wissenschaftspreisen und akademischen
Ehrungen und Auszeichnungen aufgrund von Senats- bzw. Jury-
beschlüssen; Erfahrungsaustausch und Austausch von Studieren-
den und Lehrenden zur Förderung der Qualität von Kursen, Bil-
dungsgängen, Unterricht, Prüfverfahren, didaktischer Modelle so-
wie Einleitung aller notwendigen Massnahmen zur Anerkennung
und Integration auf europäischer Ebene; Einleitung und Durch-
führung der obigen Objektiven alleine oder in Verbindung mit or-
ganisatorischen, strukturellen und fachlichen Beratungsaktivitä-
ten, Studien und Expertisen in anderen europäischen und aus-
sereuropäischen Ländern, insbesondere Ländern von Beitrittskan-
didaten und deren in- und ausländischen Dienststellen, Körper-
schaften und Organisationen; Förderung und Forschung in den
Bereichen der Menschanrechte, insbesondere der Situation, Ge-
setzgebung, Anerkennung und Integration von Behinderten,
Kriegsgeschädigten und Kriegsopfern; alle anderen Massnahmen
zur Völkerverständigung, Integration und Rechtsangleichung.
Der Verein kann Ressourcen auf sich vereinigen, Rechtsakte und
Verträge aller Art abschliessen, Wirtschaftsgüter aller Art erwerben,
um eine internationale Akkreditierung und Zertifizierung seines
Zwecks sowie seiner Programme durch Experten zu erreichen.
Mittel: Mitgliederbeiträge, freiwillige Beiträge, Spenden, Subven-
tionen, sonstige Einnahmen, die in Ausübung der statutarischen
Zwecke erzielt werden sowie besondere Einnahmen und Tantie-
men durch Buchverkäufe, wissenschaftliche Studien, Gutachten,
Messen, Kongresse, etc.. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand aus 3 bis 9 Mitgliedern (Präsident, Vizepräsident(en), Ge-
neralsekretär und/oder Kanzler), Rechnungsrevisoren, Kommis-
sionen und Fachausschüsse. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werres, Prof. Dr. Dr. Karl Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Oradea (Rumänien), Generalsekretär und
Kanzler, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Göttling, Prof. Dr. Wulfhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 341 vom 12.01.2006
(03199760 / CH-300.6.014.444-9)

                    

■ FLUMROC AG, in Flum s, CH-320.3.003.149-6, Übernahme
und Weiterführung der bisher von der Einzelfirma ’Schmelzwerk
Spoerry’, in Flums, betriebenen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12, Publ. 2644266). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kainz, Franz, von Affeltran-
gen, in Uznach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 342 vom 12.01.2006
(03199762 / CH-320.3.003.149-6)

                    

■ Gasthaus Chäseren AG, in St.  Peterzell, CH-
320.3.045.671-6, Betrieb des Gasthauses Chäseren in St. Peterzell
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 14,
Publ. 789526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: di
Gallo, Maria Theresia, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; di Gallo, Michael, von Trogen, in Uerikon
(Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; di Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Mederlet-di Gallo, Rebekka, von Hochdorf und Trogen,
in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 343 vom 12.01.2006
(03199766 / CH-320.3.045.671-6)

                    

■ Hausmann Spitalbedarf AG, bisher in St. Gallen,  CH-
320.3.013.121-3, Handel mit Artikeln aller Art des Medizinalbe-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 16, Publ. 3168822). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu:
W i l   S G .  Domizil neu: Hubstrasse 104, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 344 vom 12.01.2006
(03199768 / CH-320.3.013.121-3)

                    

■ HILCONA CONVENIENCE AKTIENGESELLSCHAFT,
Schaan (FL), Zweigniederlassung Salez
,  in  S e n n w a l d ,
CH-320.9.052.022-1, Führung eines Landwirtschaftsbetriebes zur
Massenproduktion landwirtschaftlicher Produkte aller Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2480600), mit Hauptsitz in: Schaan (FL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hilti, Toni, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüthi, Ulrich, von Rüderswil, in Altstät-
ten, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Fredy,
von Hornussen, in Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt TG), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 12.01.2006
(03199776 / CH-320.9.052.022-1)

                    

■ Hollenstein &amp; Partner Insurance Brokers AG, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.032.218-9, Verwaltung von Versi-
cherungsportefeuilles usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom

19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842604). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruckli, Bernhard, von Luzern, in
Zug, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 346 vom 12.01.2006
(03199778 / CH-320.3.032.218-9)

                    

■ Noris International Trading GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.049.844-5, Handel mit Waren aller Art sowie Betätigung
als Vermittler von Agenturgeschäften für alle Arten von Handels-
waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 8, Publ. 964458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stahr, Thomas, von Gais, in Gais, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 347 vom 12.01.2006
(03199780 / CH-320.4.049.844-5)

                    

■ Pinselfabrik AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.003.053-
1, Fabrikation von und Handel mit Pinseln aller Art und ähnlichen
Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2672906). Statutenänderung: 5. 01. 2006. Firma neu:
PEKA Pinselfabrik AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(PEKA Fabrique de Pinceaux SA).
Tagebuch Nr. 348 vom 12.01.2006
(03199786 / CH-320.3.003.053-1)

                    

■ Radio Zürisee AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.9.054.952-7, Betrieb von Radio Zürisee in Verfolgung der
Ziele, wie sie in Art. 55 bis der Bundesverfassung, im RTVG, der
RTVV und der Konzession enthalten sind usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158698), mit Haupt-
sitz in: Stäfa. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener,
Martin, von Bauma, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 349 vom 12.01.2006
(03199788 / CH-320.9.054.952-7)

                    

■ Raiffeisenbank Waldkirch,  in Waldkirch, CH-
320.5.002.817-0, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 11, Publ. 2853346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Regula, von Bühler, in Bischofszell,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 12.01.2006
(03199790 / CH-320.5.002.817-0)

                    

■ Reto Eberhart, Schreinerei, bisher in Mogelsberg,
CH-320.1.041.294-3, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7642). Sitz neu: D e g e r s h e i m .  Domizil neu:
Hauptstrasse 126, 9113 Degersheim. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberhart, Reto, von Herisau, in Degersheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mogelsberg].
Tagebuch Nr. 351 vom 12.01.2006
(03199792 / CH-320.1.041.294-3)

                    

■ Sahag AG, bisher in St. Gallen,  CH-320.3.008.934-5, Ver-
trieb von Sanitäts-, Hygiene-, Toiletten- und Pflege-Artikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3041158). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu: W i l
S G .  Domizil neu: Hubstrasse 104, 9500 Wil. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 352 vom 12.01.2006
(03199796 / CH-320.3.008.934-5)

                    

■ Setpoint International AG, in Sevelen, CH-
130.0.005.824-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen und
Schutzrechten, insbesondere Patenten sowie Entwicklung von
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 11, Publ. 2102098). Statutenänderung:
6. 01. 2006. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
5 Namenaktien zu CHF 100’000.–, 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 353 vom 12.01.2006
(03199802 / CH-130.0.005.824-1)

                    

■ Skilift Spitze AG, in Eggersriet, CH-320.3.004.826-8, Be-
trieb von Skiliften und Anlagen zur Beförderung von Personen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alther,
Roman, von Eggersriet, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ulmann-Bischof, Luzia, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 354 vom 12.01.2006
(03199806 / CH-320.3.004.826-8)

                    

■ T&amp;T-Finanz AG, in St. Gallen,  CH-320.3.041.774-8, Tä-
tigung von Finanzgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 11, Publ. 2805148). Domizil neu: c/o steu-
erpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse 44,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 355 vom 12.01.2006
(03199808 / CH-320.3.041.774-8)

                    

■ Traum GmbH, in St. Gallen, CH-160.4.004.097-8, Import,
Export mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 8, Publ. 3068908). Firma neu:
Traum GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Talihli, Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in Nilüfer (Tür-
kei), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 356 vom 12.01.2006
(03199810 / CH-160.4.004.097-8)

                    

■ TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG, in Steinach,  CH-
320.3.046.897-7, Handel mit und Vertrieb der Produkte der Tyco-
Firmengruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2005, S. 15, Publ. 2844608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baur, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in

Hirschberg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dün-
ner, Marcel, von Langrickenbach, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen, Henning Eskild,
norwegischer Staatsangehöriger, in Bad Homburg(D), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesbaden (D)]; Nina,
Driscoll Anthony, Bürger der USA, in Au SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zip-
pold, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Heppenheim (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 357 vom 12.01.2006
(03199814 / CH-320.3.046.897-7)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.046.607-6, Bewirtschaftung von Im-
mobilien und anderen Vermögenswerten, insbesondere Wert-
schriften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009840), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dominik, von
Spreitenbach, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Haus, Bernhard, von Hottwil, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 358 vom 12.01.2006
(03199818 / CH-320.9.046.607-6)

                    

■ WinTec Europe AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.180-9,
Herstellung von Produkten aus dem Bereich Metallverarbeitung
in Europa usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 9, Publ. 3071394). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 359 vom 12.01.2006
(03199822 / CH-320.3.057.180-9)

                    

■ WITTWER financial planning, in St.  Gallen,  CH-
320.1.045.185-7, Vorsorge-, Vermögens, Steuer- und Erbschafts-
planungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998,
S. 6817). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Am-
riswil (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 15) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 360 vom 12.01.2006
(03199826 / CH-320.1.045.185-7)

                    

■ Wollimex AG Teppich- und Beschichtungswerke, in
S e v e l e n ,  CH-320.3.039.455-2, Produktion von Textilgütern so-
wie Handel mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 10, Publ. 3038812). Statutenänderung:
6. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 361 vom 12.01.2006
(03199828 / CH-320.3.039.455-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Madonna’ Cvitkovac Predrag &amp; Dobrica Maja, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.057.844-1, Diskothek, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 10, Publ. 2997432). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 362 vom 12.01.2006
(03199830 / CH-320.2.057.844-1)

                    

■ Colorpress in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.3.014.411-3, Betrieb einer Druckerei und Besorgung aller in
den Tätigkeitsbereich einer Druckerei fallenden Geschäfte, insbe-
sondere Herstellung von Farbdrucksachen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 13, Publ. 2629586). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 363 vom 12.01.2006
(03199832 / CH-320.3.014.411-3)

                    

■ Max Solenthaler Lyson Products GmbH in Liquida-
tion
, in G o l d a c h ,  CH-320.4.050.214-9, Import von und Handel
mit Lyson Print- und Standartprodukten aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2266516). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 6 vom
10.01.2005, S. 26].
Tagebuch Nr. 364 vom 12.01.2006
(03199834 / CH-320.4.050.214-9)

                    

■ Meinrad Jüstrich-Oettli-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.005.576-8, Ausrichtung von Unterstützungen aus den Zin-
serträgnissen des Stiftungskapitals je zur Hälfte an den Kantona-
len Imker-Verein St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2001, S. 7150). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
24.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 365 vom 12.01.2006
(03199838 / CH-320.7.005.576-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Ampack AG, in Ror-
s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.7.006.296-7, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7755). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 15.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 366 vom 12.01.2006
(03199840 / CH-320.7.006.296-7)

                    

■ TCS Textile Consulting Service GmbH in Liquida-
tion
, in W i l  S G ,  CH-320.4.050.602-6, Beratung in der Textilin-
dustrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

vom 22. 07. 2003, S. 10, Publ. 1095274). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 34].
Tagebuch Nr. 367 vom 12.01.2006
(03199844 / CH-320.4.050.602-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Open Phone Net AG (Open Phone Net SA) (Open
Phone Net Ltd)
, in N e u n k i r c h ,  CH-290.3.015.315-8, Gäch-
lingerstrasse 12, 8213 Neunkirch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation; Im Spezi-
ellen sollen vernetzte Telefonie und Multimedia-Dienste angebo-
ten werden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüedi,
Urs, von Gächlingen, in Neunkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rüedi, Walter, von Gächlingen, in Bassersdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 53 vom 12.01.2006
(03199526 / CH-290.3.015.315-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BÜS, E. Stiep, in Schaffhausen,  CH-290.1.014.129-6,
Schreibarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 10, Publ. 1205326). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 54 vom 12.01.2006
(03199528 / CH-290.1.014.129-6)

                    

■ G.G.shoping GmbH in Liquidation, in Schaffhau-
s e n ,  CH-170.4.003.240-3, Betreiben einer Internet-Plattform für
den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 10, Publ. 3038344). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 55 vom 12.01.2006
(03199530 / CH-170.4.003.240-3)

                    

■ Innova Sys GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.658-6, Dienstleistungen im Bereich EDV, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3038442). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 56 vom 12.01.2006
(03199534 / CH-290.4.013.658-6)

                    

■ Restaurant Volkshaus Adriano Amadigi, in  Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.159-6, Betrieb eines Res-
taurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2931806). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 57 vom 12.01.2006
(03199536 / CH-290.1.015.159-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfa-Gips GmbH, in Grenchen, CH-241.4.005.514-6,
Flugplatzstrasse 39, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbe-
sondere Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes. Kann sich im
In- und Ausland an anderen Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland bilden, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern, im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu födern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Basha, Ismail,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Grenchen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Basha, Rifat, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Grenchen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 188 vom 12.01.2006
(03200730 / CH-241.4.005.514-6)

                    

■ atromed GmbH, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-
241.4.005.515-4, Oberdorfstrasse 18, 4412 Nuglar, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Handel mit, Vertrieb und Verkauf von medi-
zinischen, labortechnischen und anderen Produkten. Kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Lizenzen und Patente er-
werben und veräussern, alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie jegliche Art von Wertschriftengeschäften durchführen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Huber, Peter, von Appenzell, in Nuglar (Nuglar-
St. Pantaleon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Huber, Ca-
role, von Appenzell, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Huber-Dotti, Carla, von Appenzell und
Chiggiogna, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 189 vom 12.01.2006
(03200732 / CH-241.4.005.515-4)

                    

■ Peter’s Crêpes GmbH, in Dornach, CH-241.4.005.516-
2, bei Urs Benkler, Efringerweg 3, 4143 Dornach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2006. Zweck: Betrieb von Verpflegungsstätten, welche vor-
wiegend Crêpes und Langos produzieren und anbieten. Kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundstücke erwerben sowie alles unternehmen,
was den Zweck der Gesellschaft fördert. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Benkler, Urs, von Basel, in Dornach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Stockmar, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in In-
gersheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stock-
mar, Zsuzsanna, deutsche Staatsangehörige, in Ingersheim (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 190 vom 12.01.2006
(03200738 / CH-241.4.005.516-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BATIGROUP AG, in Olten, CH-249.9.000.016-4, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545488), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 191 vom 12.01.2006
(03200744 / CH-249.9.000.016-4)

                    

■ BATIGROUP AG, in Biberist, CH-251.9.000.027-8, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545482), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 192 vom 12.01.2006
(03200748 / CH-251.9.000.027-8)

                    

■ BATIGROUP AG, in Balsthal, CH-240.9.000.011-6, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545484), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 193 vom 12.01.2006
(03200750 / CH-240.9.000.011-6)

                    

■ BATIGROUP AG, in Hägendorf, CH-249.9.003.234-0, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545490), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 12.01.2006
(03200752 / CH-249.9.003.234-0)

                    

■ BATIGROUP AG, in Lostorf, CH-249.9.003.305-0, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545492), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 195 vom 12.01.2006
(03200756 / CH-249.9.003.305-0)

                    

■ BATIGROUP AG, in Solothurn,  CH-260.9.000.019-9, Aus-
führung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 10, Publ. 2545486), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 12.01.2006
(03200758 / CH-260.9.000.019-9)

                    

■ Calcium invest, in Olten, CH-053.3.006.966-9, Verwaltung
von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2608060). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöni, Dieter, von Sumiswald, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 197 vom 12.01.2006
(03200762 / CH-053.3.006.966-9)

                    

■ DEXTRA-DATA AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.3.004.086-1, Projektmanagement und Consulting im Bereich
Informatik für Medizinaltechnik und Maschinenbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 10, Publ. 2246408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avestum AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 198 vom 12.01.2006
(03200766 / CH-241.3.004.086-1)

                    

■ DEXTRA-DATA HOLDING AG, in Hofstetten -Flüh,
CH-241.3.003.946-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 11, Publ. 2169392). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Hebeisen
Kälin AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avestum AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 199 vom 12.01.2006
(03200770 / CH-241.3.003.946-6)

                    

■ Friedel-Hürzeler-Haus in Liquidation, in  Solo-
t h u r n ,  CH-260.7.000.023-0, Erholungs- und Altersheim für
Krankenschwestern usw., Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005,
S. 12, Publ. 2849698). Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
trägt gemäss Vertrag vom 08.11.2005 und Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 25.11.2005 Aktiven von CHF 347’691.43 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 0.– auf die Einwohnergemeinde der
Stadt Solothurn, in Solothurn. Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 200 vom 12.01.2006
(03199586 / CH-260.7.000.023-0)

                    

■ Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Brüggli, in
D u l l i k e n ,   CH-249.5.000.133-3, In gemeinnütziger Weise Bau
und Betrieb eines Alterswohnheimes in Dulliken, gegebenenfalls
mit Pflegeabteilung, zur Aufnahme von betagten Personen aus
den an der Genossenschaft beteiligten Gemeinden, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16, Publ. 2347816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oegerli,
Erich, von Dulliken und Härkingen, in Dulliken, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Vreni,
von Walterswil BE, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stäbler, Martin, von Oberbüren, in
Dulliken, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frey, Harald, von Wangen bei Olten, in Starrkirch-Wil, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Christine, von Walterswil BE, in Obergösgen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stauffiger, Markus, von
Heimenhausen, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Studer, Ruth, von Dulliken und Gunzgen, in
Dulliken, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Canonica, Silvio, von
Starrkirch-Wil und Corticiasca, in Starrkirch-Wil, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bärtschi,
Brigitte, von Dulliken, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frank, Hans, von Pfaffnau und Rogg-
liswil, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fürsinger, Maja, von Schmitten GR, in Dulliken, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Glauser, Béa-
trice, von Jegenstorf, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Marianne, von Eppenberg-
Wöschnau, in Dulliken, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kiefer, Marlies, von Starrkirch-Wil, in Starr-
kirch-Wil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Würgler, Alban, von Rohrbach, in Dulliken, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 201 vom 12.01.2006
(03200780 / CH-249.5.000.133-3)

                    

■ HJF Financial Consulting Service GmbH, in Härkin-
g e n ,  CH-170.4.001.188-0, Erbringen von Beratungs- und Ver-
mittlungsdienstleistungen für Finanzierungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1221896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Würenlos (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 202 vom 12.01.2006
(03200784 / CH-170.4.001.188-0)

                    

■ SAFETY Training Plus GmbH, in Dornach, CH-
241.4.002.532-0, Durchführung von Aus- und Weiterbildungs-
lehrgängen, Abnahme von Prüfungen, Vertrieb von Schulungs-
materialien sowie Beratung und Betreuung von Unternehmen
hinsichtlich der Sicherheit von Gefahrguttransporten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004,
S. 10, Publ. 2085600). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Reinach BL (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 5) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 203 vom 12.01.2006
(03200790 / CH-241.4.002.532-0)

                    

■ SIKH-GEMEINDE SCHWEIZ (Gurudwara Sahib
Switzerland)
, in D ä n i k e n ,  CH-241.6.002.612-5, Organisie-
ren einer sozialen Umgebung für die Sprache und die Kultur nach
der Lehre von Guru Garanth Sahib und den zehn Sikh Gurus usw.,
Verein (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 10, Publ. 2410660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singh,
Kuldeep, von Langnau im Emmental und indischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien; Singh, Sarjeet, von Sigriswil, in Zürich, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Singh,
Karnail, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Singh-Khalsa, Gurbachan,
indischer Staatsangehöriger, in Boll (Vechigen), Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Singh, Kuljit, von
Embrach, in Winterthur, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien; Singh, Daljit, indischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien.
Tagebuch Nr. 204 vom 12.01.2006
(03200802 / CH-241.6.002.612-5)

                    

■ Vorsorgestiftung Nordwestverband landwirtschaft-
licher Genossenschaften in Liquidation
,  in  S o l o t h u r n ,
CH-260.7.000.151-0, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter des
Verbandes, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2286912). Domizil neu: Liquidationsdomizil bei Christian
Tschudin, Stutzstrasse 2, 4415 Lausen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buser, Hans, von Böckten, in Itin-
gen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschudin, Christian, von Lausen,
in Lausen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 205 vom 12.01.2006
(03200804 / CH-260.7.000.151-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugenossenschaft ’Stöcklimatt’ Deitingen in Li-
quidation
, in D e i t i n g e n ,  CH-251.5.000.095-6, Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohn-
häusern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2448302). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 206 vom 12.01.2006
(03200806 / CH-251.5.000.095-6)

                    

■ MonsterNet WebHosting Grand, in Wolfwil,  CH-
241.1.003.770-0, Erbringen von Dienstleistungen im IT-Bereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 11, Publ. 2068656).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 207 vom 12.01.2006
(03200810 / CH-241.1.003.770-0)

                    

■ OFFICE POINT Simon &amp; Aerni, in Hägendorf, CH-
241.2.004.761-2, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Administration, Buchhaltung und Beratung für Klein-, Mit-
telbetriebe und Private, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 14, Publ. 2689418). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 208 vom 12.01.2006
(03200812 / CH-241.2.004.761-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Mathys Medi-
zinaltechnik AG
, in B e t t l a c h ,  CH-254.7.000.260-8, Bezweckt
die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13, Publ. 2590372).
Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’Synthes Vorsorgestiftung’, in Oberdorf BL (CH-
280.7.916.885-8), über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 209 vom 12.01.2006
(03199578 / CH-254.7.000.260-8)

                    

■ Schrader Günter, in Solothurn,  CH-260.1.000.214-9,
Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994,
S. 6029). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 210 vom 12.01.2006
(03200814 / CH-260.1.000.214-9)

                    

■ Time Warp Entertainment GmbH in Liquidation, in
O l t e n ,  CH-249.4.003.465-4, Marketing, Import, Export und Ver-
kauf von elektronischen Multimedia- und Telecomgeräten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 14, Publ. 2349562). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 211 vom 12.01.2006
(03200816 / CH-249.4.003.465-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mercurius Retail Group MRG GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.011.051-7, bei EMD AG, Churerstrasse 166, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Entwicklung und
Umsetzung neuer Dienstleistungen für internationale Hersteller
und Händler im Food- und Non Food Bereich; ferner werden aus-
gewählte klein- und mittelständische Hersteller bei der Ausweite-
rung ihrer Distribution unterstützt; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hampl, Dr. Peter,
von Österreich, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kaiser, Claus-Jürgen, von Deutschland, in Alten-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 145 vom 12.01.2006
(03200060 / CH-130.4.011.051-7)

                    

■ Minelli Consulting GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.052-5, Birkenweg 3, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Beratung und Verkauf von Marketingdienst-
leistungen, insbesondere im Bereich Import und Export sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben und
veräussern und sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteili-
gen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Minelli, Claudia, von Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Mi-

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

nelli, Pietro, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 146 vom 12.01.2006
(03200062 / CH-130.4.011.052-5)

                    

■ Roduner Küchen GmbH, in Küssn acht  SZ, CH-
130.4.011.053-0, Rebmattweg 32, 6402 Merlischachen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 01. 2006. Zweck: Planung und Verkauf von Küchen-,
Schrank- und Badeinrichtungen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Roduner, Alfred, von Sennwald, in Merlischa-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roduner-Arnold, Na-
dja, von Sennwald und Bürglen UR, in Merlischachen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 147 vom 12.01.2006
(03200066 / CH-130.4.011.053-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3840 vom 15. 12. 2005. Acquacut AG,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.007.075-8, Herstellung von und
Handel mit Fabrikaten der Maschinen-, Bau- und Steinindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3158336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritzmann, Walter, von Volken, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 148 vom 12.01.2006
(03200070 / CH-130.0.007.075-8)

                    

■ CVC BusinessWeb GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.018.169-0, Durchführung von Beratungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002,
S. 18, Publ. 560762). Firma neu: CVC BusinessWeb GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 11.1.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sbalzarini, Mauro, von Arbon, in Wilen
SZ, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 149 vom 12.01.2006
(03200072 / CH-020.4.018.169-0)

                    

■ Josef Schwiter AG, in Lach en,  CH-130.0.002.592-9, Be-
trieb eines Dachdeckergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2001, S. 786). Domizil neu: Lilienweg 3, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 150 vom 12.01.2006
(03200074 / CH-130.0.002.592-9)

                    

■ Prolog Logistics GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.535-4, Organisation und Durchführung von Logis-
tikleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13, Publ. 2822202). Statutenände-
rung: 20. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 240’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vorwerk International Mittelsten Scheid &amp; Co., in Wollerau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 120’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–]; Fiege Holding (Italien) AG, in Münchenstein, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 120’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 151 vom 12.01.2006
(03200076 / CH-130.0.008.535-4)

                    

■ WinOrg AG, in Wollerau, CH-170.3.021.827-9, Realisie-
rung von Lösungen in prozessorientierter Organisation, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 13, Publ. 302528).
Domizil neu: Samstagernstrasse 48a, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 152 vom 12.01.2006
(03200078 / CH-170.3.021.827-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Malergeschäft
Märchy, Brunnen
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.0.001.289-5, Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2831). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Stif-
tungsrates vom 22.9.2005 und Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 06.12.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 153 vom 12.01.2006
(03200080 / CH-130.0.001.289-5)

                    

■ Reichmuth Paul, in Sch wyz,  CH-130.0.000.525-0, Aus-
führung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 13, Publ. 549956). Die Aktiven und Passiven sind
an die Paul Reichmuth Transporte GmbH, in Ibach, Gemeinde
Schwyz, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 154 vom 12.01.2006
(03200082 / CH-130.0.000.525-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4Tradex GmbH, in Kr euzlingen, CH-440.4.018.800-4,
Löwenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck:
Vertrieb von Waren aller Art sowie Beratungen im Bereich Marke-
ting, Vertrieb und Logistik. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweig-
niederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschfäts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen
und Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schatz, Ingrid, österreichische Staatsangehö-
rige, in Ried i.d. Riedmark (AT), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; ITCC GmbH - Contact Consult, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rabens, Nils, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 185 vom 12.01.2006
(03200006 / CH-440.4.018.800-4)

                    

■ Autorondo GmbH, in Amriswil, CH-440.4.018.801-2,
Säntisstrasse 39, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006. Zweck:
Handel mit neuen und Occasionsautomobilen im Personen- und
Nutzfahrzeugverkehr, Ausführung von allgemeinen Autorepara-
turen, Handel mit Ersatzteilen sowie Auto- und Rennzubehör. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, Liegenschaften erwerben und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Kurt Robert, von Kemmental, in Amriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Keller, Damaris, von Kemmental, in Am-
riswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 186 vom 12.01.2006
(03200008 / CH-440.4.018.801-2)

                    

■ FKZ Fahrzeug Kreis GmbH, in Zihlschlacht-Sitter-
d o r f ,  CH-440.4.018.802-8, Hauptstrasse 39, 8588 Zihlschlacht,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Handel, Verkauf, Service mit und
von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andernen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Lie-
genschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erweben, verwalten
und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kreis, Jörg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schmitz, Jolanda, von Würenlos, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 187 vom 12.01.2006
(03200010 / CH-440.4.018.802-8)

                    

■ Hermann Streule ’ZUR ANTIKECKE’, in Bischofs-
z e l l ,  CH-440.1.018.803-2, Schottengasse 16, 9220 Bischofszell,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Antiquitätenhandel, An-
und Verkauf von antikem Schmuck, Kleinantiquitäten und Silber.
Eingetragene Personen: Streule, Hermann Josef, von Appenzell, in
Bischofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 188 vom 12.01.2006
(03200014 / CH-440.1.018.803-2)

                    

■ Imbiss ’Dallas’ R. Krsic-Colic, in Berlingen , CH-
440.1.018.804-8, Seestrasse 64, 8267 Berlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbiss-Standes. Eingetra-
gene Personen: Krsic-Colic, Ruza, bosnisch-herzegowinische
Staatsangehörige, in Berlingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 189 vom 12.01.2006
(03200016 / CH-440.1.018.804-8)

                    

■ Limani Metzgerei &amp; Partyservice, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.805-3, Frauenfelderstrasse 95, 9548 Matzingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fleisch- und Wurst-
waren; Partyservice. Eingetragene Personen: Limani, Liman, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 190 vom 12.01.2006
(03200018 / CH-440.1.018.805-3)

                    

■ Marcel Kolb GmbH, in Frauenfeld,  CH-440.4.018.806-
5, Zeughausstrasse 16a, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2006. Zweck: Architekturleistungen, Bauleitungen und
Baudienstleistungen mit all den dazugehörigen Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen beteiligen und Lie-
genschaften, Wertschriften und immaterielle Werte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kolb, Marcel, von Her-
dern und Gais, in Lanzenneunforn (Herdern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kolb, Alfred, von Herdern, in Lanzenneunforn
(Herdern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 191 vom 12.01.2006
(03200028 / CH-440.4.018.806-5)

                    

■ RG Holding AG, in Amr iswil,  CH-440.3.018.807-9, Fuchs-
bühlstrasse 6, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 01. 2005. Zweck: Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die für die Ausübung einer Holdingfunktion notwendig

sind, insbesondere Durchführen von Finanzgeschäften. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gori, Remo, von Arbon, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gori-Jüttner, Susanne, von Arbon, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Martin, von Hemberg,
in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid
&amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 192 vom 12.01.2006
(03200034 / CH-440.3.018.807-9)

                    

■ Sprint Reinigung GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.808-1, Hauptstrasse 29, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen, Er-
bringung von Dienstleistungen im Liegenschaftsunterhaltsbe-
reich, Planungen, Renovationen, Neubauten sowie Handel mit
Waren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bangerter, Andreas, von Lyss, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Merk, Karin Elvira, von
Pfyn, in Güttingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 193 vom 12.01.2006
(03201216 / CH-440.4.018.808-1)

                    

■ Swiss Ice Cream GmbH, in Sirnach,  CH-440.4.018.809-
6, Winterthurerstrasse 44a, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Vertrieb von Soft-Ice und dessen Zusatzpro-
dukten wie Waffeln im In- und Ausland sowie Betrieb und Unter-
halt von jeglichen Soft-Ice Geräten; Übernahme und Abgabe von
Vertretungen und Franchising dieser Branche sowie Import- und
Export der dazugehörigen Produkte; Erbringung von Dienstleis-
tungen und Beratungen für die Planung von touristischen Akti-
vitäten wie Pauschalreisen, Produktegestaltungen, Verkaufsma-
nagement und Handel mit diesbezüglichen touristischen Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Zweigniederlassungen im In- und oder auch Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Specker, Guido, von Fischingen, in Sirnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Specker, Bernadette, von Fi-
schingen, in Sirnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 194 vom 12.01.2006
(03200044 / CH-440.4.018.809-6)

                    

■ Tiefkühlservice Brunett Andreas, in Matzingen, CH-
440.1.018.811-2, Alte Poststrasse 21, 9548 Matzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Brunett, Andreas, von Zürich, in
Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 196 vom 12.01.2006
(03200054 / CH-440.1.018.811-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Creativa GmbH, in Arbon, CH-440.4.000.460-9, Werbebe-
schriftung aller Art, Druckerzeugnisse, Herstellung und Vertrieb
von Werbespiegeln und Airbrush. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 14, Publ. 2285832).
Statutenänderung: 15. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haltmeier, Eric, von Degersheim, in Egnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–]; Bollinger, Thomas, von Beringen, in Ar-
bon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 198 vom 12.01.2006
(03199932 / CH-440.4.000.460-9)

                    

■ Haustechnik Eugster AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.007.345-3, Planung, Erstellung und Ausführung sämtli-
cher Arbeiten im Bereich Sanitär, Spenglerei, Rohrleitungsbau,
Blitzschutz, Solaranlagen und Badumbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2503968). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romag Treu-
hand AG, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 199 vom 12.01.2006
(03199934 / CH-440.3.007.345-3)

                    

■ Havana Smokers Club GmbH, bisher in Herisau,  CH-
300.4.014.646-3, Import, Export und Vertrieb von Tabakwaren
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 2, Publ. 2962324). Statutenänderung:
9. 01. 2006. Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu: Lerchenbohl-
strasse 55c, 8580 Amriswil. Zweck: Import, Export und Vertrieb von
Tabakwaren. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Signer, Patrick, von Stein AR, in Amriswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 200 vom 12.01.2006
(03199940 / CH-300.4.014.646-3)

                    

■ Imeag AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.008.549-3, Zurver-
fügungstellung von Know-how im Bereich der Sanitär- und
Spenglerei-Technik sowie Handel mit Produkten der Sanitär- und
Spenglerei-Branche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2503970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Romag Treuhand AG, in Romans-
horn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 201 vom 12.01.2006
(03199942 / CH-440.3.008.549-3)

                    

■ J. Vidal AG, in Erlen,  CH-440.3.005.935-1, Betrieb von
Metzgereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 12, Publ. 2155244). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vidal, Jesus, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Erlen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Vidal, Karin, von Salenstein, in Erlen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Vidal, Diana, von Salenstein, in Erlen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Löchner, Matthias, von Kreuzlingen, in Erlen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 202 vom 12.01.2006
(03199950 / CH-440.3.005.935-1)

                    

■ Mediconect AG, bisher in Zug, CH-320.3.057.184-1, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Grundstü-
cken und anderen Beteiligungen sowie Betrieb von therapeuti-
schen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 17). Statutenänderung: 7. 01. 2006. Sitz neu:
B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen.
Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobi-
lien, Grundstücken und anderen Beteiligungen sowie Betrieb von
therapeutischen Anlagen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fratton, Johann, von Windisch, in Re-
gensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisura
AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 203 vom 12.01.2006
(03199956 / CH-320.3.057.184-1)

                    

■ Projektentwicklung WR GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.012.848-4, Aufbau eines Handelsnetzes für Unternehmen
und Selbständige. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 13, Publ. 1014676). Statutenände-
rung: 23. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sauder-Vonarburg, Heidi, von Lupsingen und Zürich,
in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eck-
ardt, Dr. Paul Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Bühl, David Elija, deutscher Staatsangehöriger, in Salem
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Falke, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Bickenbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 204 vom 12.01.2006
(03199964 / CH-440.4.012.848-4)

                    

■ Rudolf Fürst &amp; Co., in Romansh orn, CH-440.2.006.850-
1, Bootsbau und Bootsvermietung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1993, S. 1775). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Rudolf Fürst. Zweck neu: Bootswerft, Bootsvermie-
tung, Bootsfahrten, Bootsfahrschule und Bootsbau. Die Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ru-
dolf Fürst (1931), dessen Unterschift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rudolf Fürst (1968) führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma Rudolf Fürst, in Romanshorn, fort. [gestriechen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.1993]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fürst, Rudolf (1931), von
Romanshorn, in Romanshorn, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Rudolf
(1968), von Romanshorn, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter]; Fürst, Rudolf (1931), von
Romanshorn, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift; Fürst-Brei-
tenmoser, Karin, von Romanshorn und Appenzell, in Romans-
horn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 205 vom 12.01.2006
(03199980 / CH-440.2.006.850-1)

                    

■ Treuhand &amp; Finanzsanierungs AG, in Arbon, CH-
020.3.907.047-3, Durchführung aller Geschäfte einer Treuhand-
gesellschaft, insbesondere Revisionen, Führen von Buchhaltun-
gen, betriebswirtschaftliche Beratung und Vermögensverwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3132644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Batt, René, von Winterthur, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gieroth, Hans-Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 206 vom 12.01.2006
(03199982 / CH-020.3.907.047-3)

                    

■ Vascom, M. Vasic, bisher in Roggwil  TG, CH-
440.1.010.330-3, Schlosserei, Schweisserei, Apparatebau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5953). Sitz neu:
E g n a c h .  Domizil neu: Klösterli 802, 9315 Winden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vasic, Mitar, von St. Gallen, in Win-
den (Egnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 207 vom 12.01.2006
(03199984 / CH-440.1.010.330-3)

                    

■ Wäscherei Rutishauser AG, bisher in Horn, CH-
440.3.007.996-9, Betrieb einer Wäscherei und Glätterei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1362). Statutenän-
derung: 11. 01. 2006. Firma neu: Wäscherei Bodensee AG.
Sitz neu: M ü n s t e r l i n g e n .  Domizil neu: Seestrasse, 8596 Müns-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 12 Mittwoch, 18.01.2006 124. Jahrgang

terlingen. Zweck neu: Betrieb einer Wäscherei und Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen aus der Textillogistik sowie Handel
mit Wäsche aller Art. Die Gesellschaft kann Gebäude und Grund-
stücke erwerben, belasten, vermieten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Niederlassungen im In- und
Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 23.06.1995 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven und Passiven von der erloschenen Einzelfirma M.
Rutishauser, in Arbon, gemäss Bilanz per 31.12.1994 zum Preis
von CHF 572’382.75, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bartl, Alexander, von Oberriet SG,
in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartl, Da-
niel, von Oberriet SG, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Marc, von Sumiswald, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bartl, Armin, von Oberriet SG, in Au SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Kellenberger, Urs, von Walzenhausen, in Walen-
stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 208 vom 12.01.2006
(03199998 / CH-440.3.007.996-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bilgery AG, in Güttingen, CH-440.3.001.475-3, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von elektrischen, elektromechani-
schen und elektronischen Geräten aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 13, Publ. 2173848). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 209 vom 12.01.2006
(03200000 / CH-440.3.001.475-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dussnang in Liquidation, in
F i s c h i n g e n ,  CH-440.5.004.372-9, Bestmögliche Verwertung
der Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2892402). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 210 vom 12.01.2006
(03200002 / CH-440.5.004.372-9)

                    

■ Werner Schertenleib &amp; Co., in Frauenfeld, CH-
440.2.004.352-0, Bau- und Werkstattspenglerei, sanitäre Installa-
tionen, Verkauf von Haushaltmaschinen und -geräten, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2347486). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 211 vom 12.01.2006
(03200004 / CH-440.2.004.352-0)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFRICATERING LLC, Cheyenne, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.005.899-9, Via Ferruccio Pelli 1,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: AFRICATERING LLC. Natura giuridica della sede princi-
pale: limited liability company. Sede principale: Cheyenne (Wyo-
ming, US). Data degli statuti della sede principale: 28.11.2005. Is-
crizione nel RC della sede principale: Ufficio del Segretario di Stato
del Wyoming il 29.11.2005 al n° 00503330. Scopo della sede prin-
cipale: Trading nel settore del catering. Capitale sociale della sede
principale: USD 1’000.– diviso in 100 azioni da USD 10.– inter-
amente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 12.12.2005. Persone iscritte:
Corporate Directors Limited, in Anguilla (rappresentata da:
Thompson, Jamie Edward, cittadino britannico in Limassol (CY);
Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY)), membro;
Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 393 del 12.01.2006
(03200274 / CH-501.9.005.899-9)

                    

■ CARELIFE LIMITED, Saint John, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.005.900-0, Via Zurigo 5, 6900 Lu-
gano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
CARELIFE LIMITED. Natura giuridica della sede principale: li-
mited. Sede principale: Saint John (New Brunswick, CA). Data de-
gli statuti della sede principale: 28.11.2005. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro delle società di Fredericton (CA) il
28.11.2005 al n° 622426. Scopo della sede principale: L’acquisto,
la vendita, la commercializzazione di prodotti ad uso sanitario,
medico, ospedaliero in generale, servizio tecnico alla clientela per
i prodotti forniti, inoltre il commercio dei beni mobili, finanzia-
mento e partecipazione in imprese, esecuzione di affari che sono
in rapporto con lo scopo sociale. Capitale sociale della sede prin-
cipale: Capitale autorizzato: CAD 20’000.– diviso in 20’000 azioni
da CAD 1.–. Capitale emesso e liberato: CAD 1’000.–. Pubblicazi-
oni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la suc-
cursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazi-
one del 13.12.2005. Persone iscritte: Lewis, Miriam, cittadina bri-
tannica, in Londra (UK), membro; Norton, Gerard, cittadino bri-
tannico, in Monaco (MC), membro; Canova, Monica, da Chiasso
e Langnau im Emmental, in Castel San Pietro, direttrice della suc-
cursale, con firma individuale.
Giornale no 394 del 12.01.2006
(03200286 / CH-501.9.005.900-0)

                    

■ Franco Giuseppe e Alessio, in Bellinzona, CH-
501.2.005.901-9, Via Vela 9, 6500 Bellinzona, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2006. Scopo: Lattonieri,
isolazione tetti piani, camini inox. Coperture e rivestimenti me-
tallici. Persone iscritte: Franco, Giuseppe, da Bellinzona, in Bel-
linzona, socio, con firma individuale; Franco, Alessio, da Bellin-
zona, in Bellinzona, socio, con firma individuale.
Giornale no 395 del 12.01.2006
(03200252 / CH-501.2.005.901-9)

                    

■ Metallo Giallo di Silvano Argiolas, in Lugano, CH-
501.1.005.902-4, Via San Michele 7, 6976 Castagnola, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Compra vendita di oggetti pre-
ziosi e semipreziosi. Persone iscritte: Argiolas, Silvano, cittadino
italiano, in Castagnola (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 396 del 12.01.2006
(03200262 / CH-501.1.005.902-4)

                    

■ S&amp;M ENGINEERING Sagl, in Lugano, CH-
501.4.005.903-6, Riva Albertolli 1, c/o TS Tax Advisors SA, 6900
Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 1. 2006. Scopo: L’attività di design industriale nel set-
tore automobilistico e motociclistico, l’attività commerciale, l’or-
ganizzazione di fiere ed eventi nel settore. La società potrà detenere
partecipazioni e svolgere ogni altra attività connessa conlo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: A. Atlantis S.A., in Friborgo, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–; Sturla, Pierluigi,
cittadino italiano, in Azzate (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 12’000.–; Donati, Brunello, da Lugano, in
Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale.
Giornale no 397 del 12.01.2006
(03200266 / CH-501.4.005.903-6)

                    

■ Willow Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.904-4, Via del Tig-
lio 23, 6900 Lugano-Cassarate, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 1. 2006. Scopo: L’acquisto, la
vendita e la gestione di esercizi pubblici di ogni genere ed in par-
ticolare la gestione dell’esercizio pubblico Bar Willow, a Lugano-
Cassarate, la partecipazione ad altre società aventi scopo similare,
l’importazione e l’esportazione di prodotti alimentari e naturali,
la collaborazione nell’ambito dello sviluppo di progetti nel settore
ristoratizio ed alberghiero, nonché ogni operazione commerciale
e finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Cortinovis, Cristina, cittadina italiana, in Viganello (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 14’000.–; Bottinelli, Kamila, da Novazzano, in Pregassona
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 6’000.–.
Giornale no 398 del 12.01.2006
(03200270 / CH-501.4.005.904-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-Source SA, in Lugano,  CH-514.3.007.098-0, gestione di
sistemi informatici, Società anonima (FUSC no. 182 del
20. 9. 2005, pagina 13, publ. 3024738). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giacopini, Eugenio, da Rancate, in Carabbia, con pro-
cura collettiva a due; Marelli, Nicola, da Lugano, in Origlio, con
procura collettiva a due.
Giornale no 399 del 12.01.2006
(03200164 / CH-514.3.007.098-0)

                    

■ Barelli e Biasca SA in liquidazione, in Lodrino, CH-
528.3.000.497-7, impresa edile, Società anonima (FUSC no. 47
del 9. 3. 2004, pagina 14, publ. 2160022). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 400 del 12.01.2006
(03200168 / CH-528.3.000.497-7)

                    

■ Best Car Swiss SA, in C adempino, CH-514.3.029.440-4,
il commercio di veicoli a motore, Società anonima (FUSC no. 173
del 7. 9. 2005, pagina 16, publ. 3007582). Statuti modificati:
11. 1. 2006. Nuova ragione sociale: Best Bar Swiss SA. Nuovo
scopo: La gestione, la compra-vendita di bar, ristoranti, alberghi
e di ogni altro genere di esercizi pubblici, nonché la partecipazione
a ditte analoghe. Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigeri,
Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Böni, Tatyana, da Amden, in Cademario, amministratrice unica,
con firma individuale.
Giornale no 401 del 12.01.2006
(03200176 / CH-514.3.029.440-4)

                    

■ BOSCA INVESTMENT PARTNERSHIPS SA, in Mann o,
CH-514.3.028.594-9, produzione e commercio di vini, Società
anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 9, publ. 2627722).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bosca, Luigi, cittadino itali-
ano, in Savosa, con procura collettiva a due.
Giornale no 402 del 12.01.2006
(03200178 / CH-514.3.028.594-9)

                    

■ BT UNICORN VALUE SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.027.476-3, investimento di capitali, Società anonima
(FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pagina 13, publ. 2527080). Nuova
ragione sociale: BT UNICORN VALUE SA in liquidazione.
Recapito: [Il recapito di Via Montalbano 5, è estinto] La società è
attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Motta, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: in Gentilino (Collina
d’Oro), amministratore unico].
Giornale no 403 del 12.01.2006
(03200182 / CH-514.3.027.476-3)

                    

■ Centurea SA, finora in Lugan o,  CH-514.3.001.514-1, ges-
tione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 220 del
11. 11. 2005, pagina 13, publ. 3101234). Statuti modificati:

10. 1. 2006. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via L. La-
vizzari 4, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: La compera, la vendita,
la costruzione, la locazione e la gestione di beni immobili; l’in-
termediazione nel campo immobiliare; la partecipazione ad im-
prese commerciali e industriali. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione; Simoneschi, Nicola, da
Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
duzzi, Ornella, da Novazzano, in Melide, amministratrice unica,
con firma individuale; Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 404 del 12.01.2006
(03200186 / CH-514.3.001.514-1)

                    

■ Chakaltaya Sagl, in  Brusino  Arsizio, CH-
514.4.008.284-9, articoli tessili ed artigianali boliviani, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1360).
Nuova ragione sociale: Chakaltaya Sagl in liquidazione. In
scioglimento: 27.12.2005. Nuove persone iscritte o modifiche:
Thévoz, Laurent, da Delley-Portalban, in Friborgo, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: da Delley,
socio e gerente, con firma individuale]; Giacomazzi Poli, Angela,
da Brusino Arsizio e Maggia, in Brusino Arsizio, socia e liquidat-
rice, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: da Brusino Arsizio e Moghegno, socia e gerente].
Giornale no 405 del 12.01.2006
(03200190 / CH-514.4.008.284-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 161 del 4. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 6 del 10. 1. 2006 p. 18. De Bortoli e
Trinca SA
, in B i a s c a ,  CH-528.3.000.542-5, esecuzione lavori
di pittura, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina
18, publ. 3186558). Persona iscritta: De Bortoli, Diego, da Polle-
gio, in Pollegio, membro, con firma collettiva a due [non: De Bor-
toli, Pierino].
Giornale no 406 del 12.01.2006
(03200194 / CH-528.3.000.542-5)

                    

■ DELFINOBAR SA, in Savosa, CH-514.3.027.339-9, la ges-
tione di bar, Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina
13, publ. 2232732). Statuti modificati: 12. 1. 2006. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 150’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Nuove azioni: 150 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione. [aumento capitale mediante compensazione di credito].
Giornale no 407 del 12.01.2006
(03200198 / CH-514.3.027.339-9)

                    

■ Direco Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.384-9,
le bonifiche ed i risanamenti ambientali ed edili, Società anonima
(FUSC no. 231 del 28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123880).
Nuova ragione sociale: Direco Consulting SA in liquidazi-
one
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito
alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Mancini,
Antonio Giuseppe, cittadino italiano, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 408 del 12.01.2006
(03200202 / CH-514.3.013.384-9)

                    

■ Eletech SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.007.250-2, l’acquisto, la vendita, il commercio e la rappre-
sentanza di prodotti in genere, Società anonima (FUSC no. 236
del 5. 12. 2005, pagina 17, publ. 3133918). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Nord. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 409 del 12.01.2006
(03200204 / CH-524.3.007.250-2)

                    

■ Fiduciaria Incamm SA, in Chiasso,  CH-524.3.002.258-
9, gli incassi, la tenuta di contabilità, Società anonima (FUSC
no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 21, publ. 2347452). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ballinari, Albertina, da Monteggio, in Mend-
risio, membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 410 del 12.01.2006
(03200210 / CH-524.3.002.258-9)

                    

■ Gestione Esercizi Pubblici Montana SA Losone, in
L o s o n e ,  CH-509.3.000.621-1, La gestione di immobili, in parti-
colare la gestione di ristoranti, bar, pizzerie, alberghi, pensioni,
night club, Società anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3101192). Nuova ragione sociale: Gestione
Esercizi Pubblici Montana SA Losone in liquidazione
.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del distretto di Locarno-Campagna del 11.01.2006.
Giornale no 411 del 12.01.2006
(03200214 / CH-509.3.000.621-1)

                    

■ M&amp;D SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.763-9, partecipazioni
finanziarie, Società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pa-
gina 13, publ. 2839490). Nuovo recapito: Via Ferruccio Pelli 2,
6900 Lugano.
Giornale no 412 del 12.01.2006
(03200218 / CH-514.3.028.763-9)

                    

■ MCS Multimedia Car Systems SA, finora in Manno, CH-
514.3.024.772-1, la produzione di software applicativi e multime-
diali, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2001, pagina 1551).
Statuti modificati: 11. 1. 2006. Nuova sede: C o l l i n a   d ’ O r o .
Nuovo recapito: Via Molino 18, 6926 Montagnola.
Giornale no 413 del 12.01.2006
(03200222 / CH-514.3.024.772-1)

                    

■ Meditrend SA, in  Collina  d’Oro, CH-514.3.025.485-6, la
fornitura di apparecchiature mediche, Società anonima (FUSC
no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 12, publ. 3074768). Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Roth, Bruno, da Melchnau, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Pregassona].
Giornale no 414 del 12.01.2006
(03200226 / CH-514.3.025.485-6)

                    

■ Multorgan SA, in Magliaso, CH-514.3.000.510-8, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2001, pagina
8388). Nuove persone iscritte o modifiche: Stark-Rude, Ursula, da
Zurigo, in Magliaso, presidente, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale]; Stark, Cedrik, da Zurigo, in Magliaso,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma individu-
ale]; Stark, Thomas, da Magliaso e Zurigo, in Magliaso, membro,
con firma collettiva a due; Stark, Claudia, da Lugano, in Miglieg-
lia, membro, con firma collettiva a due; Stark, Bettina, da Zurigo,
in Magliaso, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 415 del 12.01.2006
(03200228 / CH-514.3.000.510-8)

                    

■ Olivia Fashion SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.297-2, il
commercio di capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960604). Statuti modi-
ficati: 22. 12. 2005, 10. 1. 2006. Nuova ragione sociale: Al-
fatrend SA
. Nuovo scopo: Il commercio e l’import export di beni
mobili di qualsiasi genere reperibile sul mercato; la promozione
di contratti di franshising; l’acquisto e la gestione di immobili; la
consulenza in ambito commerciale. La partecipazione a società
con scopo analogo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Meoli,
Adriano, da Locarno, in Avegno, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petrovic, Milan,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 416 del 12.01.2006
(03200230 / CH-514.3.027.297-2)

                    

■ R.T.B. SA, in Lugano, CH-514.3.027.784-8, compravendita
di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003,
pagina 21, publ. 2054720). Nuovo recapito: Via Cantonale 3, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro, da Te-
nero-Contra, in Cugnasco, membro, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Ugazzi, Pietro, cittadino italiano,
in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 417 del 12.01.2006
(03200232 / CH-514.3.027.784-8)

                    

■ Ristomappo SA, in Min usio, CH-509.3.001.528-2, La ges-
tione e la conduzione di ristoranti e bar, in particolare del risto-
rante/pizzeria annesso al campeggio Lido Mappo di Minusio non-
chè ogni altra attività nel campo della ristorazione per conto... So-
cietà anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2001, pagina 4799). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio - Ticino per
trasferimento della sede a Sciaffusa (FUSC del 10.01.2006 no. 6
pag. 14).
Giornale no 418 del 12.01.2006
(03200234 / CH-509.3.001.528-2)

                    

■ SAFFARI SAGL, in Locarno,  CH-509.4.007.636-2, La ges-
tione della pensione Città Vecchia, Via Torretta 13 a Locarno non-
ché ogni altra attività legata direttamente o indirettamente allo
scopo sociale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del
24. 2. 2003, pagina 13, publ. 876754). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Jovanovic, Gordana, cittadina ex Jugoslava, in
Locarno, gerente, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di gerente].
Giornale no 419 del 12.01.2006
(03200236 / CH-509.4.007.636-2)

                    

■ SIMGEST Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.571-6, la gesti-
one di servizi di agenzie commerciali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 203 del 22. 10. 2003, pagina 11, publ. 1226450).
Nuovo recapito: Via Ruvigliana 16, 6962 Viganello.
Giornale no 420 del 12.01.2006
(03200238 / CH-514.4.027.571-6)

                    

■ Sitre Immobiliare SA in liquidazione, in Ponte
Tr e s a ,  CH-514.3.001.435-6, immobili, Società anonima (FUSC
no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 16, publ. 2666328). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 421 del 12.01.2006
(03200240 / CH-514.3.001.435-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6867 del 9. 12. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 244 del 15. 12. 2005 p. 15. Snack Bar
Le Cupole di Pavlovic Milenko
,  finora  in  L u g a n o ,   CH-
514.1.029.752-5, gestione di un esercizio pubblico, D