logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 11 Mardi, 17.01.2006 124. année

No 11 Martedì, 17.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 4
BE 4
BL 6
BS 7
FR 8

GE 9
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11
NE 13

NW 14
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16
SZ 17

TG 18
TI 18
VD 19
VS 20
ZG 21
ZH 22

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ITcom Pro GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.239-4, Rohrer-
strasse 100, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik,
insbesondere der elektronischen Datenverarbeitung; Beratung,
Vertrieb und Entwicklung von EDV-Produkten, Übernahme und
Verwertung sowie Vergabe von Lizenzen an Dritte und Handel mit
Hard- und Software, Import und Export sowie Handel mit Waren
aller Art, vorwiegend mit elektronischen Geräten und Komponen-
ten zur Erbringung von Dienstleistungen im In- und Ausland;
kann Verträge abschliessen, Darlehen gewähren, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brignoni-Hunziker, Rosmarie, von
Oberkulm und Wettingen, in Egliswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Damm, Markus, von Zürich, in Seengen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 362 vom 11.01.2006
(03198510 / CH-400.4.027.239-4)

                    

■ Zentral Take Away Mete GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.027.240-3, Zentralstrasse 12, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Pizza-Bäckerei mit Take-Away;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Mete, Seyfi, türkischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mete, Sevda,
türkische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 363 vom 11.01.2006
(03198512 / CH-400.4.027.240-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AH-Klima Huttenlauch, bisher in Unterehrendingen,
CH-400.1.023.635-1, Beratung und Verkauf von Klimageräten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3067090). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutten-
lauch, Andreas, von Hittnau, in Ehrendingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 364 vom 11.01.2006
(03198516 / CH-400.1.023.635-1)

                    

■ Alois Würsch Landesprodukte AG, in  Killwangen,
CH-400.3.005.156-0, Handel mit und Vertrieb von Landesproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 40). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG,
in Baden].
Tagebuch Nr. 365 vom 11.01.2006
(03198518 / CH-400.3.005.156-0)

                    

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden,  CH-400.3.008.848-1,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen
Stromerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 1, Publ. 3095454). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Vest, Felix, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vouets, Willy, belgischer Staats-
angehöriger, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nielsen,
Knud Herluf, dänischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Felix, Pierre, von Parpan, in Ennetba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Armstrong, Charles Wil-
liam Wylde, britischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Claude, von Zürich und
Wartau, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egger, Wilhelm, von Eggers-
riet, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnädig, Gregor,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hamburger, Marianne, von Gaiserwald, in Fahrwan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hesford, Deryk Ian, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lusch, Andreas Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisang, Claus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wilfling, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberger, Mar-
kus, von Zürich, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Freienwil].
Tagebuch Nr. 366 vom 11.01.2006
(03198578 / CH-400.3.008.848-1)

                    

■ ALSTOM (Schweiz) Services AG, in  Baden, CH-
400.3.024.610-5, Beratungsleistungen im Energiebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2330244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felix, Pierre Charles Arnold, von Parpan, in Ennetbaden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nielsen, Knud
Herluf, dänischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosa, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Schmidt, Ruediger, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 367 vom 11.01.2006
(03198580 / CH-400.3.024.610-5)

                    

■ ALSTOM Power O & M AG, in Baden, CH-400.3.021.603-
7, Anlagen der Strom,erzeugung und Stromverteilung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2839002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knoblauch, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, Ruediger, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Thomas, von Freienstein-
Teufen, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 368 vom 11.01.2006
(03198608 / CH-400.3.021.603-7)

                    

■ ANF Premium Pet Food GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.017.983-8, Handel mit Tierfut-
termitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2851900). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 369 vom 11.01.2006
(03198610 / CH-400.4.017.983-8)

                    

■ Arni Gravuren + Schilder Nachfolger R.
Schumacher
,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,   CH-
400.1.024.172-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2356836). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
12.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 370 vom 11.01.2006
(03198612 / CH-400.1.024.172-8)

                    

■ B. Müller maschinelle Holzernte, in Zofingen, CH-
400.1.021.004-2, Maschinelle Holzernte usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3204). Domizil neu: Nüchternstrasse
12, 4800 Zofingen, [behördliche Änderung]. Eingetragene rsonen
neu oder mutierend: Müller, Bruno, von Unterkulm, in Zofingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 371 vom 11.01.2006
(03198614 / CH-400.1.021.004-2)

                    

■ Baustab AG in Liquidation, in Möhlin,  CH-
400.3.020.572-6, Herstellung von und Handel mit Raumfach-
werkstäben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

24. 11. 2005, S. 1, Publ. 3118744). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
29.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 372 vom 11.01.2006
(03198616 / CH-400.3.020.572-6)

                    

■ Bifag Hebe- und Fördertechnik AG, in Würenlos,  CH-
400.3.007.024-8, Servicearbeiten an hebetechnischen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3921).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Ba-
den, in Baden, Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger
AG, in Baden].
Tagebuch Nr. 373 vom 11.01.2006
(03198618 / CH-400.3.007.024-8)

                    

■ Buchvertrieb Martha Wieland, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.005.958-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 1, Publ. 3009862). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieland, Martha, von Wohlen bei
Bern, in Ehrendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Unterehrendingen]; Wieland, André, von Wohlen bei Bern, in
Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 374 vom 11.01.2006
(03198620 / CH-400.1.005.958-7)

                    

■ Chemetall (Schweiz) AG, in Dintikon, CH-
400.3.008.339-9, Vertrieb von Chemikalien zur Behandlung von
Oberflächen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 2, Publ. 2841272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tinner, Friedrich, von Sennwald, in
Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rusch, Peter, von Wartau, in Küsnacht
ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, Peter, von Dottikon, in Ehren-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberehrendingen, Mitglied und Geschäftsführer]; Meyer, Sandra,
von Villmergen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tinner, Urs, von Sennwald, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 375 vom 11.01.2006
(03198622 / CH-400.3.008.339-9)

                    

■ City-Pneu AG, in Wettingen, CH-400.3.005.872-7, Erwerb
und Betrieb von Pneuservice-Stellen in städtischen Zentren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1623). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden, in
Baden, Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG, in
Baden].
Tagebuch Nr. 376 vom 11.01.2006
(03198624 / CH-400.3.005.872-7)

                    

■ CP Pumpen AG, in Zofingen, CH-400.3.003.978-5, Kon-
struktion und Herstellung von sowie Handel mit Pumpen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 1,
Publ. 356846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Kurt, von Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 377 vom 11.01.2006
(03198626 / CH-400.3.003.978-5)

                    

■ CT Services GmbH in Liquidation, in Möhlin, CH-
280.4.002.555-6, Verkauf von Ersatzteilen für Compoundierma-
schinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 1, Publ. 3118754). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 29.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 378 vom 11.01.2006
(03198628 / CH-280.4.002.555-6)

                    

■ De Francesco Consulting, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.020.485-1, Beratung und Ver-
kauf von Versicherungen für Privatpersonen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 1, Publ. 3065656). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Francesco, Natale, italienischer
Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterehrendingen]; De Francesco, Marlis, von
Seeberg, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terehrendingen].
Tagebuch Nr. 379 vom 11.01.2006
(03198630 / CH-400.1.020.485-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

■ Dorfgarage Rudolf Bieri, in Zofingen, CH-
400.1.004.514-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8642). Domizil neu: Geiserstrasse 1, 4800 Zofingen, [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Rudolf, von Escholzmatt, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mühlethal]; Bieri, Regula, von Escholzmatt, in
Zofingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 380 vom 11.01.2006
(03198632 / CH-400.1.004.514-4)

                    

■ Dr. Hauri Trust AG, in Aarau,  CH-400.3.912.003-7, Über-
nahme und Durchführung aller direkt oder indirekt in den Be-
reich einer Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft fallenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005,
S. 1, Publ. 3142394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamenzin, Sonja, von Herbetswil, in Matzendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 381 vom 11.01.2006
(03198634 / CH-400.3.912.003-7)

                    

■ E. Steigmeier Autospritzwerk, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.2.008.097-4, Autospritzwerk,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3085320). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung].
Tagebuch Nr. 382 vom 11.01.2006
(03198636 / CH-400.2.008.097-4)

                    

■ Electrosafe GmbH, bisher in Oberehrendin gen,  CH-
400.4.017.318-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2851934). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huser, Ernst, von Wettingen, in Eh-
rendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Ober-
ehrendingen]; Büchi, Gabriele-Edith, von Ehrendingen, in Eh-
rendingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: von Unterehrendingen,
in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 383 vom 11.01.2006
(03198638 / CH-400.4.017.318-9)

                    

■ Elektra Ehrendingen, bisher in Oberehrendingen,
CH-400.5.905.241-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 1, Publ. 2944092). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelmann, Marcel, von Egnach, in Ehrendingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obereh-
rendingen]; Nyffenegger-Flückiger, Willi, von Huttwil, in Ehren-
dingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Un-
terehrendingen]; Wieland, André, von Wohlen bei Bern, in Ehren-
dingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Un-
terehrendingen]; Gratwohl, Eduard, von Niederwil AG, in Ehren-
dingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberehrendingen]; Baltensperger, Dieter, von Zürich,
in Ehrendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 384 vom 11.01.2006
(03198640 / CH-400.5.905.241-9)

                    

■ Emaform AG, in Gontenschwil,  CH-400.3.004.582-1,
Herstellung und Verarbeitung von Kunststoffen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 2, Publ. 2111196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spirgi,
Paul, von Unterkulm, in Unterkulm, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 385 vom 11.01.2006
(03198642 / CH-400.3.004.582-1)

                    

■ Enercon Engineering und Montage AG, in Baden,  CH-
400.3.009.316-4, Uebernahme von Projektierungs- und Enginee-
ring-Aufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 2, Publ. 2330264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Ruediger, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, August, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 386 vom 11.01.2006
(03198644 / CH-400.3.009.316-4)

                    

■ Farb-Shop & Malerei Blaser GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.021.087-1, Handel mit und Ver-
kauf von Farben, Malerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854364).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Marcel, von Oftrin-
gen, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Oberehrendingen]; Blaser, Maya, von Oftringen, in Ehren-
dingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Oberehrendin-
gen]; Blaser, Reto, von Oftringen, in Ehrendingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 387 vom 11.01.2006
(03198646 / CH-400.4.021.087-1)

                    

■ Ferratec AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.003.842-9, Technische Beratung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 1, Publ. 2998906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Roger, von Seeberg, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Dimitri, von Her-
zogenbuchsee, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 388 vom 11.01.2006
(03198648 / CH-400.3.003.842-9)

                    

■ Forming AG, in Möhlin, CH-400.3.919.122-4, Verarbei-
tung von und Handel mit Produkten aus Stahl, Leicht- und Bunt-
metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3139628). Statutenänderung: 8. 01. 2006. Zweck neu:
Verarbeitung von und Handel mit Produkten aus Stahl, Leicht-
und Buntmetallen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
oder Betriebsstätten errichten, sich an anderen Firmen und Insti-
tutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienst-
leistungen erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-

rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 2’300’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in den ge-
setzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Tagebuch Nr. 389 vom 11.01.2006
(03198650 / CH-400.3.919.122-4)

                    

■ Fortisa AG, in B aden, CH-020.3.021.513-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 2, Publ. 3170116). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil (SHAB
Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 390 vom 11.01.2006
(03198652 / CH-020.3.021.513-0)

                    

■ Frei Keramische Plattenbeläge GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.023.588-0, Verarbeitung von
und Handel mit Wand- und Bodenbelägen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2854366). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ju-
les, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: von Oberehrendingen, in Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 391 vom 11.01.2006
(03198654 / CH-400.4.023.588-0)

                    

■ Fuss Consulting, bisher in Unterehrendingen, CH-
400.1.009.911-8, Beratung, Montageleitungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 1, Publ. 3023616). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuss, Urs, von Stein AG, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 392 vom 11.01.2006
(03198656 / CH-400.1.009.911-8)

                    

■ Gaby Waltenspül-Reisen, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.010.797-9, Reisebüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 1, Publ. 3009870). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waltenspül, Gabriele R., von
Muri AG und Visp, in Ehrendingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterehrendingen]; Waltenspül, Werner, von
Muri AG, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terehrendingen].
Tagebuch Nr. 393 vom 11.01.2006
(03198658 / CH-400.1.010.797-9)

                    

■ Garage H. Schmidmeister,  bisher  in  Aristau,   CH-
400.1.017.509-0, Autoreparaturwerkstatt und Autoverkauf, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2283988).
Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i .  Domizil neu: Augenweidstrasse 4,
8966 Oberwil-Lieli. Zweck neu: Ausführen von Reparaturarbeiten
an sowie Handel mit Motorfahrzeugen und -rädern.
Tagebuch Nr. 394 vom 11.01.2006
(03198660 / CH-400.1.017.509-0)

                    

■ Garage Rolf Boehm, in Safen wil, CH-400.1.006.396-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1993, S. 1602). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhm, Rolf, von Wilchingen,
in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühlet-
hal]; Böhm, Barbara, von Wilchingen, in Zofingen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 395 vom 11.01.2006
(03198662 / CH-400.1.006.396-6)

                    

■ Garage Spider Cars GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.018.885-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2852040). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch,
Daniel, von Balsthal, in Ehrendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Oberehrendingen]; Bloch, Felix, von
Balsthal, in Ehrendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 396 vom 11.01.2006
(03198664 / CH-400.4.018.885-1)

                    

■ Gasthof Engel, Beatrice Frei-Hagenbuch, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.007.821-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 1, Publ. 3009872). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Beatrice, von Ehrendingen,
in Ehrendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberehrendingen, in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 397 vom 11.01.2006
(03198680 / CH-400.1.007.821-7)

                    

■ Gebag Treuhand AG, in Len zburg,  CH-400.3.024.449-0,
Ausübung von Treuhand- und Revisionsmandaten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1083640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schulthess, Sascha, von Melchnau, in Auenstein, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born,
Kurt, von Niederbipp, in Schafisheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 399 vom 11.01.2006
(03198694 / CH-400.3.024.449-0)

                    

■ Genossenschaft Gypsgrueb Oberehrendingen, bisher
in O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.5.004.522-5, Vermietung von
Raum zu Wohn-, Gewerbe- oder anderen Zwecken, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857158). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dällenbach, Georg Christoph,
von Linden, in Ehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberehrendingen]; Keller, Michael, von Zü-
rich, in Ehrendingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen]; Tommer, Melanie,
von Lengnau AG, in Ehrendingen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 400 vom 11.01.2006
(03198738 / CH-400.5.004.522-5)

                    

■ Genossenschaft Zeit-Fragen, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.5.021.460-8, Herausgabe von Pu-
blikationen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 1, Publ. 2845686). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [Behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 401 vom 11.01.2006
(03198742 / CH-400.5.021.460-8)

                    

■ Georg Frei Bauleistungs GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.023.552-3, Dienstleistungen im
Bausektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864250). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Georg, von Ehrendingen, in
Moskau (SU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: von
Oberehrendingen]; Häring, Paula, von Giebenach, in Ehrendin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 402 vom 11.01.2006
(03198744 / CH-400.4.023.552-3)

                    

■ GKP R. Lüscher, in Oftr ingen,  CH-400.1.009.224-7,
Dienstleistungen auf dem Gebiet Grossküchenplanung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 12. 07. 1988, S. 2889). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher, René, von Zofingen, in Zo-
fingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 403 vom 11.01.2006
(03198746 / CH-400.1.009.224-7)

                    

■ H + K Holding AG, in Mellingen, CH-400.3.015.132-7,
Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1993, S. 2068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfliger Treuhand, in
Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 404 vom 11.01.2006
(03198748 / CH-400.3.015.132-7)

                    

■ Heinrich Bertschi Renovationen, in Zofingen, CH-
400.1.022.409-3, Hausrenovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2001, S. 345). Domizil neu: Härdöpfuhoger 17, 4800
Zofingen, [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertschi, Heinrich, von Dürrenäsch, in Zofingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 405 vom 11.01.2006
(03198750 / CH-400.1.022.409-3)

                    

■ HPN Arbeitssicherheit Hans-Peter Nörlinger, bisher
in U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.023.513-0, Beratungen auf
dem Gebiet Arbeitssicherheit usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 2, Publ. 3065670). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nörlinger, Hans-Peter, von Ehrendingen, in Ehrendin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Unterehrendin-
gen, in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 406 vom 11.01.2006
(03198752 / CH-400.1.023.513-0)

                    

■ Hug + Kleeb AG, in  Mellingen, CH-400.3.015.236-0, Pro-
duktion von und Handel mit elektronischen Geräten sowie ande-
ren technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1993, S. 3338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger Treuhand, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 407 vom 11.01.2006
(03198754 / CH-400.3.015.236-0)

                    

■ Hug Rep. + Service von Werkzeugmaschinen, bisher
in U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.020.570-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 2, Publ. 3065672). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .   [behördliche  Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Urs, von Zürich, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 408 vom 11.01.2006
(03198756 / CH-400.1.020.570-1)

                    

■ Häusermann Maschinenhandel AG, in Hallwil, CH-
400.3.010.666-0, Handel mit Maschinen und Werkzeugen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5255). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG,
in Baden].
Tagebuch Nr. 409 vom 11.01.2006
(03198758 / CH-400.3.010.666-0)

                    

■ Höhtal Garage Kaya GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.024.351-8, Handel mit Automo-
bilen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848142). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 410 vom 11.01.2006
(03198762 / CH-400.4.024.351-8)

                    

■ I + I, Dr. Bazzi GmbH, in Spreitenbach, CH-
020.4.002.788-2, Entwicklung und Vertrieb usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9189).
Firma neu: I + I, Dr. Bazzi GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Flavia Bazzi-Mazzolini, Eichweg 4,
8957 Spreitenbach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 21.12.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bazzi, Dr. Gianni, von Peccia, in
Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Bazzi-Mazzolini, Flavia, von Peccia, in Spreitenbach, Ge-

sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 411 vom 11.01.2006
(03198766 / CH-020.4.002.788-2)

                    

■ Intertool GmbH, in Aarau, CH-400.4.023.170-5, Handel,
Import und Export mit Maschinen und Werkzeugen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002,
S. 2, Publ. 364458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wellenreiter, Kurt, von Sion, in Walterswil SO, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Mister Sport GmbH,
in Safenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 412 vom 11.01.2006
(03198770 / CH-400.4.023.170-5)

                    

■ Isofil Blechtechnik GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.025.585-7, Betrieb eines Metall-
verarbeitungs- und Kunststoffspritzwerkes usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2857166). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Adolf, von Schmiedrued, in Ehrendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Oberehrendingen]; Bolliger, Markus,
von Schmiedrued, in Ehrendingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Oberehrendingen]; Bolliger, Dora, von
Schmiedrued, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 413 vom 11.01.2006
(03198776 / CH-400.4.025.585-7)

                    

■ Jürg Heimgartner Handelsagentur, in Zofingen,  CH-
400.1.011.666-5, Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1991, S. 4372). Domizil neu: Juraweg
12, 4800 Zofingen, [behördliche Änderung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heimgartner, Jürg, von Fislisbach, in Zo-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühlethal];
Heimgartner, Hildegard, von Fislisbach, in Zofingen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 414 vom 11.01.2006
(03198782 / CH-400.1.011.666-5)

                    

■ Kaufmann & Brunati AG, in Ennetbaden , CH-
400.3.006.623-7, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1199). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden, in Baden,
Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG, in Baden].
Tagebuch Nr. 415 vom 11.01.2006
(03198786 / CH-400.3.006.623-7)

                    

■ Knappe Engineering + Trading, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.021.822-2, Planung von elek-
trischen und elektronischen Steuerungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 2, Publ. 3065674). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knappe, Reinhart, von Ehrendin-
gen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberehrendingen, in Unterehrendingen]; Knappe, Angela, von
Ehrendingen, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberehrendingen, in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 416 vom 11.01.2006
(03198792 / CH-400.1.021.822-2)

                    

■ Knappe Marketing Consulting, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.026.863-0, Anbieten von Mar-
ketingberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3117128). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knappe, Reto, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in Unterehren-
dingen]; Knappe, Reinhart, von Ehrendingen, in Ehrendingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in Unter-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 417 vom 11.01.2006
(03198794 / CH-400.1.026.863-0)

                    

■ Kontag Treuhand M. Müller GmbH, in
Wa l t e n s c h w i l ,  CH-400.4.018.047-4, Ausführung von Buch-
haltungsarbeiten und die Uebernahme von Mandaten in den Be-
reichen Liegenschaftsverwaltung und Steuerberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8097). Firma neu: Kontag Treuhand M. Müller GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Marcel
Müller, Bündtenstrasse 8, 5612 Villmergen. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Rieter,
Marcel, von Uezwil, in Villmergen, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Büttikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Müller-Rieter, Gabriela, von Uez-
wil, in Villmergen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Büt-
tikon, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 418 vom 11.01.2006
(03198800 / CH-400.4.018.047-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Kölliken, in Kölliken, CH-
400.5.902.021-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4654). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Werner, von Wiliberg, in Kölliken, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Kurt, von Hol-
ziken, in Kölliken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel,
Samuel, von Kölliken, in Kölliken, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilfiker,
Urs, von Kölliken, in Kölliken, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hochuli, Christian,

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

von Reitnau, in Kölliken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Müller, Markus, von Wiliberg, in Kölliken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 420 vom 11.01.2006
(03198802 / CH-400.5.902.021-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft
Ehrendingen
,  bisher  in  O b e r e h r e n d i n g e n ,   CH-
400.5.905.212-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857174). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wunderli, Marcel, von Herrliberg, in Ehrendingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obereh-
rendingen]; Crottogini, Mario, von Uors-Peiden, in Ehrendingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oberehren-
dingen]; Meier, Martin, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ober-
ehrendingen, in Oberehrendingen]; Schmid, Peter, von Ehrendin-
gen, in Ehrendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Oberehrendingen, in Unterehrendingen]; Besson,
Bernadette, von Valeyres-sous-Rances und Lignerolle, in Ehren-
dingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terehrendingen]; Steiner-Besson, Tina, von Saas Fee und Valeyres-
sous-Rances und Lignerolle, in Ehrendingen, Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 421 vom 11.01.2006
(03198804 / CH-400.5.905.212-6)

                    

■ Liveb GmbH, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.4.024.047-9, Handel mit, Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854376). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaser, Marcel, von Oftringen, in
Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: in Oberehrendingen]; Blaser, Marco, von Oftringen, in
Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: in Oberehrendingen]; Blaser, Maya, von Oftringen, in Eh-
rendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Oberehrendin-
gen]; Blaser, Reto, von Oftringen, in Ehrendingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 422 vom 11.01.2006
(03198806 / CH-400.4.024.047-9)

                    

■ Loon Immobilien AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.004.143-9, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 1998, S. 2120). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: UTA Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle [bis-
her: Concepta Treuhand Villiger AG, in Baden].
Tagebuch Nr. 423 vom 11.01.2006
(03198808 / CH-400.3.004.143-9)

                    

■ MALER WETTSTEIN, bisher in Unterehren dingen,
CH-400.1.020.635-5, Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäf-
tes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3065680). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein,
René, von Bellikon und Künten und Remetschwil, in Ehrendin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 424 vom 11.01.2006
(03198810 / CH-400.1.020.635-5)

                    

■ Manfred Taudien mT-Werbeagentur, in Zofingen,
CH-400.1.021.212-2, Werbeagentur. Einzelfirma (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 1999, S. 5523). Domizil neu: Wannengut 9, 4800 Zo-
fingen, [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Taudien, Manfred, von Bürglen TG, in Zofingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 425 vom 11.01.2006
(03198812 / CH-400.1.021.212-2)

                    

■ Medusa Treuhand AG, in Spreiten bach, CH-
400.3.026.856-0, Treuhand-, Revisions- und Unternehmenstätig-
keiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 1, Publ. 2993154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Känel, Susanne, von Niederhasli und Aeschi
bei Spiez, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau,
in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 426 vom 11.01.2006
(03198814 / CH-400.3.026.856-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Ehrendingen, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.5.901.259-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857180). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Edmund, von Eh-
rendingen, in Ehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Unterehrendingen, in Unterehrendingen];
Schmid, Stefan, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendin-
gen, in Oberehrendingen]; Duttwiler, Edmund, von Ehrendingen,
in Ehrendingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Oberehrendingen, in Oberehrendingen]; Frei,
Konrad, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Oberehrendingen, in Oberehren-
dingen]; Suter, Elisabeth, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Untereh-
rendingen, in Unterehrendingen]; Ruckli, Paul, von Emmen und
Rothenburg, in Ehrendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 427 vom 11.01.2006
(03198816 / CH-400.5.901.259-7)

                    

■ Morf Treuhand + Consulting, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.016.557-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 2, Publ. 3009894). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .   [behördliche  Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Morf, Thomas, von Nürensdorf, in
Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 428 vom 11.01.2006
(03198818 / CH-400.1.016.557-6)

                    

■ Natale Madia Sockelleisten Montage & Kittfugen,
Nachfolger Tanino Caruso
,  bisher  in  We t t i n g e n ,   CH-
400.1.025.474-4, Montage von Sockelleisten sowie Kittfugen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 1, Publ. 2257446). Sitz
neu: B i r r.  Domizil neu: Adelmattstrasse 2d, 5242 Birr. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caruso, Juliet,
von Schwarzenberg, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caruso, Tanino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 429 vom 11.01.2006
(03198820 / CH-400.1.025.474-4)

                    

■ Onion Unternehmensberatung Personal- und Un-
ternehmensentwicklung GmbH
,  in  B a d e n ,   CH-
400.4.017.149-0, Unternehmensberatung und Schulung, insbe-
sondere in den Bereichen Personal- und Organisationsentwick-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2002, S. 2, Publ. 792758). Firma neu: Onion
Unternehmensberatung  Personal- und Unterneh-
mensentwicklung GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Regula Stiefel Erb, Rindel 9, 5425 Schnei-
singen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 16.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erb, Andreas, von Oberhof, in Schneisingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Stiefel Erb, Regula, von Dübendorf
und Oberhof, in Schneisingen, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 430 vom 11.01.2006
(03198822 / CH-400.4.017.149-0)

                    

■ Othmar Roth Bärenhof - Garage 4800 Zofingen, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.000.720-1, Betrieb einer Autogarage mit
Tankstelle, ferner Handel mit und Reparatur von Motorfahrrädern
und Velos, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1973, S. 2495).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-Gygax, Oth-
mar, von Zofingen, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Mühlethal AG]; Roth-Gygax, Margrit, von Zofingen,
in Zofingen, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mühlethal AG].
Tagebuch Nr. 431 vom 11.01.2006
(03198824 / CH-400.1.000.720-1)

                    

■ Palmrock AG, in Lenzburg, CH-130.3.008.105-0, Leistun-
gen im Bereich von Verwaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 1, Publ. 1166802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rev.X AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebag
Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 432 vom 11.01.2006
(03198826 / CH-130.3.008.105-0)

                    

■ Paul Baartmans Consulting, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.025.493-5, Beratung, Schu-
lung und Konzeptentwicklung im Gesundheitswesen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067194). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baartmans, Paul Caspar Marie,
niederländischer Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 433 vom 11.01.2006
(03198828 / CH-400.1.025.493-5)

                    

■ Paul Keller & Söhne AG, in Klingnau, CH-
400.3.002.600-9, Lichtreklamen, Reklameschilder usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1043). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden, Ba-
den, Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG, Ba-
den].
Tagebuch Nr. 434 vom 11.01.2006
(03198830 / CH-400.3.002.600-9)

                    

■ Planag Planungsbüro für Industrie und Gerüstbau
AG
, bisher in L a u f e n b u r g ,  CH-400.3.005.959-8, Planung und
Erstellung von Industrieanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 2, Publ. 725754). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Sitz neu: S u l z  A G .  Domizil neu: Langacherstrasse
7, 5084 Rheinsulz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bock, Hans-Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Sulz AG, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufen-
burg]; Bock, Mechthild, deutsche Staatsangehörige, in Sulz AG,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufenburg].
Tagebuch Nr. 435 vom 11.01.2006
(03198832 / CH-400.3.005.959-8)

                    

■ Print & More Competence AG, in Mellingen, CH-
400.3.022.023-9, Handel mit und Vertrieb von Büromaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 2,
Publ. 449632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger Treuhand, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 11.01.2006
(03198840 / CH-400.3.022.023-9)

                    

■ print & more Logistics AG, in Baden, CH-400.3.021.794-
0, Dienstleistungen im Bereich falten, kuvertieren usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 2, Publ. 778254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger
Treuhand, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 436 vom 11.01.2006
(03198834 / CH-400.3.021.794-0)

                    

■ PROMIS PR-Office Misteli, in Zofingen, CH-
400.1.021.697-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Public Relations usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 2, Publ. 2706578). Domizil neu: Gesierstrasse 12,
4800 Zofingen, [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Misteli, Patricia, von Aeschi SO, in Zofingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 438 vom 11.01.2006
(03198842 / CH-400.1.021.697-2)

                    

■ R. Careem, Curry-Beiz Schlüssel, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.005.489-3, Restaurant usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3009902). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Careem,
Rizvi, Bürger von Sri Lanka, in Ehrendingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen]; Careem, Susanna,
von Reichenbach im Kandertal, in Ehrendingen, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 439 vom 11.01.2006
(03198844 / CH-400.1.005.489-3)

                    

■ R. Feitknecht Elektro AG,  in Obersiggenthal,  CH-
400.3.010.488-5, Ausführung von Elektroinstallationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 383). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG,
in Baden].
Tagebuch Nr. 440 vom 11.01.2006
(03198846 / CH-400.3.010.488-5)

                    

■ RagSquad GmbH, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.4.026.636-3, Vertrieb, Produktion und Entwicklung von Tex-
tilwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 1, Publ. 2887104). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Pascal, von Dietwil, in Eh-
rendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 441 vom 11.01.2006
(03198848 / CH-400.4.026.636-3)

                    

■ RUWE, Werner Gloor, Heizungstechnik, in Birrwil,
CH-400.1.025.182-7, Service und Unterhalt von Klein- und Gross-
heizanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2109210). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 05.09.2005 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 27.10.2005 mangels Aktiven
eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die
Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 442 vom 11.01.2006
(03198850 / CH-400.1.025.182-7)

                    

■ Sanitär Oliverio Service GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.024.226-2, Führung eines Sa-
nitärinstallationsgeschäftes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854390).
Sitz  neu:  E h r e n d i n g e n .   [Behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oliverio, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Oberehrendingen]; Oliverio, Antonella,
italienische Staatsangehörige, in Ehrendingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 443 vom 11.01.2006
(03198852 / CH-400.4.024.226-2)

                    

■ Scheibler AG, bisher in Hölstein,  CH-280.3.004.713-7,
Handel mit Maschinen, Ersatzteilen und Hilfsstoffen aller Art der
Nahrungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986290). Gründungsstatuten:
16.06.2001. Statutenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu:
L a u f e n b u r g .  Domizil neu: Baslerstrasse 23, 5080 Laufenburg.
Zweck: Handel mit Maschinen, Ersatzteilen und Hilfsstoffen aller
Art der Nahrungsmittelindustrie. Die Gesellschaft kann Marken,
Lizenzen und Patente erwerben und verwerten, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
’Scheibler AG’, in Hölstein, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2000, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 2’378’918.– und die übernommenen Passiven
CHF 2’078’918.– betragen, wofür 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Mösli, Marco, von Gais, in Schwaderloch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 444 vom 11.01.2006
(03198854 / CH-280.3.004.713-7)

                    

■ Schifferle & Schifferle GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.020.759-0, Handel mit Uhren
und Furnituren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 2, Publ. 2852070). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schifferle, Rita, von Döttingen, in
Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Oberehrendingen]; Schifferle, Ursula, von Döttingen, in
Ehrendingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Oberehrendingen];
Schifferle, Franz, von Döttingen, in Ehrendingen, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 445 vom 11.01.2006
(03198856 / CH-400.4.020.759-0)

                    

■ Stepcom GmbH, in Möhlin, CH-280.4.006.083-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2416736). Firma neu: Stepcom GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 03.01.2006.
Tagebuch Nr. 446 vom 11.01.2006
(03198858 / CH-280.4.006.083-4)

                    

■ Stofer Industrie-Service, bisher in  Unterehrendin-
g e n ,  CH-400.1.006.697-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 2, Publ. 3009908). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stofer, Josef Stefan, von Malters, in Ehrendingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 447 vom 11.01.2006
(03198860 / CH-400.1.006.697-3)

                    

■ Sunwind Kläui, bisher in Unterehrendingen, CH-
400.1.019.486-6, Handel mit Sitzplatzverglasungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 2, Publ. 3065698). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kläui, Rudolf, von Winterthur,
in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terehrendingen].
Tagebuch Nr. 448 vom 11.01.2006
(03198862 / CH-400.1.019.486-6)

                    

■ Surfschule Octopus Christine Glaus, bisher in
S e e n g e n ,  CH-400.1.015.059-2, Betrieb einer Windsurfschule,
Verkauf von Surf- und Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2005, S. 2, Publ. 2710986). Sitz neu:
M e i s t e r s c h w a n d e n .  Domizil neu: Chaletweg 13, 5616 Meis-
terschwanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glaus, Christine, von Benken SG, in Meisterschwanden, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seengen].
Tagebuch Nr. 449 vom 11.01.2006
(03198864 / CH-400.1.015.059-2)

                    

■ SUTTER ENGINEERING GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.022.425-2, Entwicklung, Ferti-
gung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854410). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Werner, von Ebnat-Kappel,
in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.– [bisher:
in Oberehrendingen]; Sutter-Werner, Ursula, von Ebnat-Kappel,
in Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 450 vom 11.01.2006
(03198866 / CH-400.4.022.425-2)

                    

■ Thomsen + Ludwig Architekturbüro GmbH, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.025.319-9, Betrieb eines Archi-
tekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857194). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 451 vom 11.01.2006
(03198868 / CH-400.4.025.319-9)

                    

■ TJ Recording Mobile, Thomas Jent, in Seon, CH-
400.1.020.001-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4904). EingetragenePersonen neu oder mutierend: Jent, Tho-
mas, von Zofingen, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Mühlethal].
Tagebuch Nr. 452 vom 11.01.2006
(03198870 / CH-400.1.020.001-8)

                    

■ todapS Informatik, Marco Spadot, in  Zofingen, CH-
400.1.021.205-4, Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Informatik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5388). Domizil neu: Stampfiweg 9, 4800 Zofin-
gen, [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spadot, Gianmarco genannt Marco, von Rohr AG, in
Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 453 vom 11.01.2006
(03198872 / CH-400.1.021.205-4)

                    

■ TS-Informatik GmbH, bisher in Oberehrendingen,
CH-400.4.015.937-8, Entwicklung, Vertrieb und Unterstützung
von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 2, Publ. 2852074). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 454 vom 11.01.2006
(03198874 / CH-400.4.015.937-8)

                    

■ TWS Taxi Werbung Schweiz AG, in W in dis ch, CH-
400.3.021.646-6, Vermarktung von Taxis usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 3, Publ. 2055970). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärli, René, von Menznau, in Schötz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 455 vom 11.01.2006
(03198876 / CH-400.3.021.646-6)

                    

■ V. Zimmermann GmbH, bisher in Oberehrendingen,
CH-400.4.022.447-4, Planung und Herstellung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2854414). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [Behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pigatto,
Werner, von Niederhünigen, in Ehrendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 456 vom 11.01.2006
(03198878 / CH-400.4.022.447-4)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

■ W. Wilhelm Immobilien, in Zofingen, CH-
400.1.006.096-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 05. 07. 1983,
S. 2334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm,
Werner, von Safenwil, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 457 vom 11.01.2006
(03198880 / CH-400.1.006.096-2)

                    

■ Willy Scharpf Consulting, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.023.039-7, Beratung von
Klein- und Mittelbetrieben auf den Gebieten Finanz-Controlling
usw,. Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3065706). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scharpf,
Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 458 vom 11.01.2006
(03198882 / CH-400.1.023.039-7)

                    

■ www.schwegler-haushalt-shop.ch gmbh, in
M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.4.022.413-4, Betrieb eines Internet-
Shops usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2001, S. 3568). Statutenänderung: 5. 01. 2006. Firma
neu: h shop gmbh. Zweck neu: Betrieb eines Internet-Shops im
Bereich Haushalt und Freizeit; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Schulun-
gen durchführen, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwegler-Gambarara, Rita, von Hochdorf, in Meren-
schwand, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 459 vom 11.01.2006
(03198884 / CH-400.4.022.413-4)

                    

■ WYpromot Wyser Consulting, in Zofingen, CH-
400.1.021.114-2, Unternehmensberatung für Marketing usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4354). Domizil
neu: Wannengut 23, 4800 Zofingen, [behördliche Änderung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyser-Bryner, Vina,
von Niedergösgen, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mühlethal]; Wyser, Markus, von Niedergösgen, in Zo-
fingen, mit Einzelprokura [bisher: in Mühlethal].
Tagebuch Nr. 460 vom 11.01.2006
(03198886 / CH-400.1.021.114-2)

                    

■ YIEL / ROTH S.C.M. AG (YIEL / ROTH S.C.M. Inc.),
bisher in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.011.451-2, Projektmanage-
ment auf dem Gebiete der Kraftwerk-, Wasseraufbereitungs- und
Entsalzungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 12, Publ. 2839454). Gründungsstatuten:
31.07.2000. Statutenänderung: 25. 11. 2005. Firma neu: ROTH
S.C.M. AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ROTH S.C.M.
Inc)
. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu: c/o Alois Saxer,
Oberer Schüracherweg 1, 5452 Oberrohrdorf. Zweck neu: Projekt-
management, Consulting, Engineering auf den Gebieten der
Kraftwerk-, Wasseraufbereitungs- und Entsalzungsanlagen sowie
Automation von Kontrollsystemen für die Industrie, Import und
Export von Getränken und Lebensmitteln, von elektronischen und
mechanischen Komponenten, Sicherheitsanlagen sowie Handel
mit Maschinen-, Equipment- und Ersatzteilen, Uebernahme von
Engineering- und Beratungsaufgaben; die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an gleichen, gleichartigen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten und Lizenzen vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Roland M., von Cham, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bilag Treuhand
GmbH, in Gebenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saxer, Alois F.J., von Hägglingen, in Oberrohrdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Düsel,
Peter, von Sennwald, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Leuthold, Jean-Pierre, von Rich-
terswil, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Saxer, Marco, von Hägglingen, in Fischbach-
Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Ste-
phan, von Triengen, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; BLT Treuhand + Immobilien AG, in Un-
tersiggenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 461 vom 11.01.2006
(03198892 / CH-130.0.011.451-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dickfilm-System AG in Liquidation, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.3.006.129-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3013538). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 28.11.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 462 vom 11.01.2006
(03198894 / CH-400.3.006.129-7)

                    

■ EPA Superdiscount, Jeannette Ledergerber, in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.1.020.176-2, Handel mit Lebensmit-
teln, Frischprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4164). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 463 vom 11.01.2006
(03198896 / CH-400.1.020.176-2)

                    

■ M. Schepperle MSM Medical Care Products &
Services
, in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.1.021.767-7, Handel mit
und Vertrieb von ’Medical devices’ usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2000, S. 8839). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 464 vom 11.01.2006
(03198898 / CH-400.1.021.767-7)

                    

■ Yurdakul Maler- und Gipsergeschäft, in Neuenh of,
CH-400.1.024.899-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2782324). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 20.12.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 465 vom 11.01.2006
(03198900 / CH-400.1.024.899-0)

                    

■ Zum Chuchichäschtli Renate Ruckstuhl, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.019.266-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2005, S. 2, Publ. 3085438). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 27.10.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 466 vom 11.01.2006
(03198902 / CH-400.1.019.266-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Knechtle Holzbau, Nachfolger Willi Staub, in
B ü h l e r,  CH-300.1.015.143-5, Melsterbühl 277, 9055 Bühler,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau. Setzt das Geschäft
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Knechtle
Holzbau, in Bühler, fort. Eingetragene Personen: Staub, Willi, von
Urnäsch, in Bühler, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Graf, Mirjam,
von Rebstein, in Bühler, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 11.01.2006
(03197734 / CH-300.1.015.143-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Volkskunde - Museum, in Stein  AR, CH-
300.5.011.607-4, Betrieb des Zentrums für bäuerliches Leben usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2255418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaller, Irene, von Luzern, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zünd, Marcel, von Altstätten, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nater,
Sandra, von Kemmental und Bütschwil, in Herisau, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 44 vom 11.01.2006
(03197736 / CH-300.5.011.607-4)

                    

■ Bürge + Hanke AG, in Urn äsch,  CH-300.3.013.295-7, Er-
stellung von Sanitär- und Heizungsanlagen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 2, Publ. 396420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanke,
Heinrich, von Zürich, in Urnäsch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Peter,
von Mosnang, in Locarno, Präsident, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Urnäsch, Mitglied); Hanke, Rosmarie, von Zürich, in Ur-
näsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 45 vom 11.01.2006
(03197744 / CH-300.3.013.295-7)

                    

■ Christian Eschler AG, in Bü hler, CH-300.3.011.155-5,
Führung einer Tricotfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 2003, S. 3, Publ. 1059922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ramsauer, Emil, von Herisau, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neidhart, Rolf, von Ricken-
bach ZH, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 46 vom 11.01.2006
(03197750 / CH-300.3.011.155-5)

                    

■ Kiosk Museum Shop AG, in Stein  AR, CH-
300.3.011.631-8, Führung des Kioskes im Appenzeller Volkskun-
demuseum Stein AR usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 2, Publ. 2872854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaller, Irene, von Luzern, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zünd, Marcel, von Altstätten, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nater,
Sandra, von Kemmental und Bütschwil, in Herisau, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 47 vom 11.01.2006
(03197752 / CH-300.3.011.631-8)

                    

■ swiss safety training GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.014.986-7, Erbringung von Schulungs- und Beratungs-
dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 2, Publ. 2782968). Statutenän-
derung: 11. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Pierre, von Horgen, in Boniswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederer, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 60’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000); Roth, Thomas, von Ganterschwil, in Oberriet SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 11.01.2006
(03197754 / CH-300.4.014.986-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verein ’Hanibal Theater’ in Liquidation, in Herisau,
CH-300.6.012.693-7, Pflege der Kultur usw. Verein (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1999, S. 7709). Löschungsgrund: Auf Weisung des De-
partements Volks- und Landwirtschaft von Appenzell Ausserrho-
den als Aufsichtsbehörde über das Handelsregister wird dieser Ver-
ein nach Art. 100 Abs. 3 HRegV im Handelsregister gelöscht, da er
tatsächlich aufgelöst ist und keine Vorstandsmitglieder mehr vor-
handen sind.
Tagebuch Nr. 49 vom 11.01.2006
(03197756 / CH-300.6.012.693-7)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art Asien Restaurant-Traiteur GmbH  (Art Asien
Restaurant-Traiteur Sàrl)
, in B e r n ,  CH-035.4.035.767-3,
Weissensteinstrasse 16, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005,
6. 01. 2006. Zweck: Führen von Gastro- und Handelsbetrieben,
insbesondere Anbieten asiatischer Gerichte und Vertreiben asiati-
scher Lebensmittel; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huynh, Duc Nguon, von Bätterkinden, in Aarberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Huynh-Huang, Ching-Yi, von Bätterkin-
den, in Aarberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 124 vom 11.01.2006
(03197218 / CH-035.4.035.767-3)

                    

■ boccogroup gmbh (boccogroup sarl) (boccogroup
Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-035.4.035.768-9, Weingartstrasse
29, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2005, 5. 01. 2006. Zweck: Ent-
wicklung und Vertrieb von Marketing- und Softwarelösungen für
Reiseindustrie sowie Strategische und technische Unterstützung
für Vetrieb von Reservations- und Distributions-Systemen
(GCS/IDS); kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zurwerra, Oliver, von Ried-Brig, in Brig (Brig-Glis), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Eder, Carmen, von Termen, in Visp, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 125 vom 11.01.2006
(03197228 / CH-035.4.035.768-9)

                    

■ Cosmos Event GmbH in Biglen,  CH-035.4.035.769-7,
Rohrstrasse 9, 3507 Biglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Vermark-
tung von Verantaltungen und Sportanlässen, Eventplanung, Han-
del mit Promotionsartiken und Textilien, Vermietung von Sport-
und Mehrzweckhallen sowie Führung von Gastronomie- und Re-
staurationsbetrieben; kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Werren, Jürg, von St. Stephan, in Heimberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rüegsegger, Beat, von Röthenbach im Emmental,
in Bowil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 126 vom 11.01.2006
(03197230 / CH-035.4.035.769-7)

                    

■ Elektro Shop Sabouri, in Bern, CH-035.1.035.770-7,
Länggassstrasse 16, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Elektroshops; Handel mit Funkgeräten, Te-
lekommunikationstechnik und Navigationen. Eingetragene Per-
sonen: Sabouri, Armin, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 127 vom 11.01.2006
(03198506 / CH-035.1.035.770-7)

                    

■ ELFI Privatdetektivbüro Fiano, in Guggisberg, CH-
035.1.035.771-5, Chalet Stampferli 535B, 1738 Sangernboden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Privatdetek-
tivbüros. Eingetragene Personen: Fiano-Feuz, Elsbeth, von Lau-
terbrunnen, in Sangernboden (Guggisberg), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Fiano, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Sangernboden (Guggisberg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 11.01.2006
(03198514 / CH-035.1.035.771-5)

                    

■ Fix IT up Mathias Friedli, in Ber n, CH-035.1.035.772-
0, Konsumstrasse 17, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Macintosh-Support. Eingetragene Personen:
Friedli, Mathias, von Ursenbach, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 129 vom 11.01.2006
(03198520 / CH-035.1.035.772-0)

                    

■ Immobilien von Sinnen Nikolaus Leinen, in Worb,
CH-035.1.035.773-1, Bernstrasse 21, 3076 Worb, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Leinen, Nikolaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Stettlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 130 vom 11.01.2006
(03198534 / CH-035.1.035.773-1)

                    

■ LSH Beratungen GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.774-7,
c/o Jörg Zumstein, Fürsprecher, Hirschengraben 7, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 01. 2006. Zweck: Unternehmensberatung, namentlich
für Unternehmungen im Bau- und Immobilienbereich; kann sich
ferner an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Burkhalter, Sascha M., von Neuenburg und Sumiswald, in
Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Signoroni, Leonardo Carlo, von Grenchen, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 131 vom 11.01.2006
(03197232 / CH-035.4.035.774-7)

                    

■ S.M.G. Sinani Malerei Gipserei, in Bern, CH-
035.1.035.775-4, Waldmannstrasse 14, 3027 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Sinani, Sefik, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 132 vom 11.01.2006
(03198538 / CH-035.1.035.775-4)

                    

■ Spielwaren Bähler GmbH,  in Ferenbalm, CH-
035.4.035.776-0, Aufeld 37a, 3205 Gümmenen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2005. Zweck: Handel und Vertrieb von Spielwaren, Sport-
und Fanartikeln aller Art; kann Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bähler, Reto, von Wattenwil, in
Gümmenen (Ferenbalm), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bähler-
Schaffer, Sonja, von Wattenwil, in Gümmenen (Ferenbalm), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Bähler, Beat, von Wattenwil, in Gümmenen (Fe-
renbalm), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 133 vom 11.01.2006
(03198540 / CH-035.4.035.776-0)

                    

■ Suisse Outremer Ahrenkiel &amp; Co., in Ber n, CH-
035.2.035.777-7, Rabbenthalstrasse 87 b, 3013 Bern, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11. 01. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Reederei mit allen in diesem Zusammenhang auszu-
führenden Geschäftstätigkeiten in der Schweiz und in Übersee.
Eingetragene Personen: Ahrenkiel, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Muri bei Bern, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Ahrenkiel Investment Ltd., in Bern,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 134 vom 11.01.2006
(03198784 / CH-035.2.035.777-7)

                    

■ WAS Worschech Architects Swiss GmbH, in Belp,  CH-
035.4.035.778-6, Airport Business Center 62, 3132 Belp, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 01. 2006. Zweck: Projektentwicklungs-, Planungs- und
Projektmanagementleistungen  für die Errichtung, den Umbau
und die Sanierung einschliesslich Ausrüstung und Ausstattung
von Objekten der Gesundheitswirtschaft. In gleicher Weise verfolgt
sie dies auch in anderen Wirtschaftsbereichen, wie für die Indus-
trie, Handel und Gewerbe, für Einrichtungen der Forschung, Bil-
dung und Kultur sowie für den Wohnungsbau; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften einge-
hen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Erfurt (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmidt,
Hans-Gerd Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Schleusingen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Worschech, Claus-
Dieter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Erfurt (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Naumann, Hubertus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 135 vom 11.01.2006
(03197242 / CH-035.4.035.778-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bewegungsmelder Medien &amp; Kultur GmbH, in Bern,
CH-035.4.026.806-8, Produktion, Vertrieb und Erbringung von
Dienstleistungen in und von Medien sämtlicher Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002,
S. 2, Publ. 712384). Firma neu: Bewegungsmelder Medien
&amp; Kultur GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
09.01.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 136 vom 11.01.2006
(03198606 / CH-035.4.026.806-8)

                    

■ dioma ag, in Ber n, CH-035.3.029.411-7, Umsetzung von
umfassenden Projekten im Bereich Retail Entwicklung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4356). Domi-
zil neu: c/o Marco Dionisio, Gerechtigkeitsgasse 62, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 137 vom 11.01.2006
(03198556 / CH-035.3.029.411-7)

                    

■ Diso Solution AG, in Muri bei Ber n, CH-035.3.017.169-
6, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 3, Publ. 864728). Aus-

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gurtner,
Daniel Stephan, von Zimmerwald, in Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 138 vom 11.01.2006
(03198558 / CH-035.3.017.169-6)

                    

■ Espace Property AG, in Bern, CH-035.3.025.595-8, Halten
verschiedener Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 3, Publ. 2878512).
Statutenänderung: 1. 07. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenstimmrechts-
aktien zu CHF 10.– und 4’200 Namenstammaktien zu CHF 50.–
[bisher: 30’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und
14’000 Namenstammaktien zu CHF 50.–]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 1.7.2005 werden 21’000 eigene Namenaktien zu CHF
10.– und 9’800 eigene Namenaktien zu CHF 50.– vernichtet; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 20.09.2005 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen, Niklaus, von Rü-
eggisberg, in Schwarzenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter-Dreyer, Irene, von Bolligen, in Bern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Lorenz, von Bol-
ligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 139 vom 11.01.2006
(03198890 / CH-035.3.025.595-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6089 vom 20. 12. 2005. Eyeness AG,
in B e r n ,  CH-035.3.010.990-4, Optometrische und kosmetische
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 3, Publ. 3166738). Zweck richtig: Optometrische
und kosmetische Dienstleistungen, Forschungs- und Lehrtätig-
keiten sowie Handel mit Kontaktlinsen, -Zubehör und optometri-
schen und kosmetischen Produkten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich.
Tagebuch Nr. 140 vom 11.01.2006
(03198560 / CH-035.3.010.990-4)

                    

■ J. PEDRO PRODUCTION, in Ber n, CH-035.1.033.418-8,
Musik Produktion usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 3, Publ. 3056200). Das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 10.12.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.
Tagebuch Nr. 156 vom 11.01.2006
(03198598 / CH-035.1.033.418-8)

                    

■ Jordi Uhren-Bijouterie, in Belp,  CH-035.1.007.068-0,
Handel und Reparaturen von Uhren und Schmuck aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 2, Publ. 1133204).
Firma neu: Jordi Contact. Domizil neu: Steinbachstrasse 9,
3123 Belp. Zweck neu: Beratung und Vermittlung von Network-
marketing.
Tagebuch Nr. 141 vom 11.01.2006
(03198562 / CH-035.1.007.068-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Häutligen und
Umgebung
,  in  H ä u t l i g e n ,   CH-035.5.008.854-7, Förderung
der materiellen und ideelen Interessen ihrer Mitglieder durch das
Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 3, Publ. 864818). Firma neu:
Landwirtschaftliche Genossenschaft Häutligen und
Umgebung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.09.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Fritz, von Schloss-
wil, in Niederwichtrach, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gäumann, Heinrich,
von Häutligen, in Häutligen, Mitglied, Sekretär und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär].
Tagebuch Nr. 142 vom 11.01.2006
(03198566 / CH-035.5.008.854-7)

                    

■ Lehmann Baufachberatung GmbH, in Köniz, CH-
035.4.033.062-7, Planung und Verkauf von Fertighäusern usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 2, Publ. 2250348). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2006, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 143 vom 11.01.2006
(03198570 / CH-035.4.033.062-7)

                    

■ LIKA-trans GmbH in Liquidation, in Muri  bei  Bern,
CH-170.4.003.012-5, Betrieb eines Transportunternehmens für
den Waren- und Güterverkehr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3081340). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 17.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 144 vom 11.01.2006
(03198574 / CH-170.4.003.012-5)

                    

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG, in
B e r n ,  CH-035.3.020.304-1, Fabrikation und Verkauf von Erzeug-
nissen der Lebens-, Genuss- und Heilmittelbranche usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2858496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohout, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Bougy-
Villars, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffer
Senn, Gabrielle, von Basel, Binningen und Mirchel, in Oleyres, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Vos, Georges, belgischer Staatsangehöriger, in
Dully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 11.01.2006
(03198576 / CH-035.3.020.304-1)

                    

■ Paul und Gertrud Hofer-Wild-Stiftung, in B ern, CH-
035.7.030.746-2, Förderung der Forschung in allen Wissenschaf-
ten, namentlich auf den Gebieten des Städtebaus und der Archi-
tektur usw., Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 2,

Publ. 890514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bätschmann, Oskar, von Jonschwil und Kriens, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Chris-
toph, von Bettingen und Bennwil, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Würgler, Urs, von Rohrbach, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolai,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 146 vom 11.01.2006
(03198582 / CH-035.7.030.746-2)

                    

■ SCB Future AG, in Ber n, CH-035.3.031.105-0, Jugendli-
chen aus der Region Bern und der übrigen Schweiz die Ausübung
des Eishockey-Sports zu ermöglichen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 3, Publ. 1003098). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus genannt Marc,
von Lauperswil, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 147 vom 11.01.2006
(03198584 / CH-035.3.031.105-0)

                    

■ Sementis GmbH in Liquidation, bisher in Mu ri  bei
B e r n ,  CH-130.4.009.558-7, Beteiligung an Unternehmungen im
Transport- und Logistikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 4, Publ. 3154810).
Statutenänderung: 19. 12. 2005, 9. 01. 2006. Firma neu:
Sementis GmbH. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Murtenstrasse
85, 3008 Bern. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf
die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanhart, Roland, von Diessenho-
fen, in Bäriswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm, Peter, von Oberthal, in Niederried bei Kallnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 148 vom 11.01.2006
(03198504 / CH-130.4.009.558-7)

                    

■ Sulzer + Partner Architektur AG, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.012.904-2, Dienstleistungen aller
Art im Bereich der Architektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 3, Publ. 3004950). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Viktor
Christian, von Bottighofen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 149 vom 11.01.2006
(03198586 / CH-035.3.012.904-2)

                    

■ VETOQUINOL AG, in Belp,  CH-035.3.009.401-9, Handel
mit und Produktion von pharmazeutischen und damit zusam-
menhängenden Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 2004, S. 3, Publ. 2302528). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Verträgen vom 21.7.2005 und
vom 9.1.2006 Aktiven von CHF 1’702’947.– und Fremdkapital von
CHF 0.– auf die Medena AG, in Affoltern am Albis (CH-
020.3.924.700-4). Gegenleistung: CHF 1’702’947.–.
Tagebuch Nr. 150 vom 11.01.2006
(03197822 / CH-035.3.009.401-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altersversicherung der Angestellten der Kantonal-
bernischen Sektion des Schweizerischen Vereins der
Freundinnen junger Mädchen in Liquidation
, in B e r n ,
CH-035.7.010.487-1, Versicherung der ständigen Angestellten des
Vereins, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2376380). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
1.11.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 151 vom 11.01.2006
(03198588 / CH-035.7.010.487-1)

                    

■ DSG Handels GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.032.069-9, Handel mit Haushaltwaren usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3011238). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 152 vom 11.01.2006
(03198590 / CH-035.4.032.069-9)

                    

■ Freire Chorén Roongrasri &amp; Co, in Bolligen, CH-
035.2.034.059-9, Vermittlung von Praktikastellen, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731954).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 153 vom 11.01.2006
(03198592 / CH-035.2.034.059-9)

                    

■ Gastronella GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.028.785-4, Führen eines Delikatesswarengeschäftes usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3000930). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 154 vom 11.01.2006
(03198594 / CH-035.4.028.785-4)

                    

■ Hans Bracher AG, Garten- und Sportplatzbau, in
B e r n ,  CH-035.3.005.354-7, Projektierung und Ausführung von
Garten- und Sportplatzanlagen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4119). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 155 vom 11.01.2006
(03198596 / CH-035.3.005.354-7)

                    

■ Pensionskasse der Zingg-Gruppe, in Köniz, CH-
035.7.001.706-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 4, Publ. 2054542). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Emmi-
Vorsorgestiftung, in Luzern (CH-100.7.007.664-9), über. Die Stif-
tung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 157 vom 11.01.2006
(03197966 / CH-035.7.001.706-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Emmental AG, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.015.924-2, Berufliche Vorsoge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 3, Publ. 1211224). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Emmi-
Vorsorgestiftung, in Luzern (CH-100.7.007.664-9), über. Die Stif-
tung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 158 vom 11.01.2006
(03197968 / CH-035.7.015.924-2)

                    

■ Schulung für Operationslagerungen Wolf Barbara,
in M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.033.134-2, Anbietung von Aus- und
Weiterbildungskursen und Schulungen für Pflegepersonal im
Operationssaal, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2982766). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 21.10.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat.
Tagebuch Nr. 159 vom 11.01.2006
(03198600 / CH-035.1.033.134-2)

                    

■ Tacho Dienst Bern Currò, in Bern, CH-035.2.033.345-
4, Offizielle KIENZLE Vertretung, Lieferung, Einbau und Repara-
turen von Fahrzeuginstrumenten und Schaltuhren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 4, Publ. 3145790). Löschung
von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den In-
haber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 22.12.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 160 vom 11.01.2006
(03198602 / CH-035.2.033.345-4)

                    

■ Tonercote Otto Keel, in Mühleberg,  CH-035.1.005.648-
5, Ausführung von Badewannenrenovationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 1991, S. 5281). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 161 vom 11.01.2006
(03198604 / CH-035.1.005.648-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MLS Treuhand GmbH, in  Koppigen, CH-053.4.017.647-
2, St. Niklausstrasse 1, 3425 Koppigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck:
Vornahme von Wirtschaftsprüfungen, Steuer- und Unterneh-
mensberatungen, Führen von Buchhaltungen, Revisionen sowie
allgemeine Treuhandarbeiten. Ferner Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen im Bereich
des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schneeberger, Marcel, von Koppi-
gen, in Koppigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schär-
Baumberger, Mirjam, von Gondiswil und Koppigen, in Graben,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 65 vom 11.01.2006
(03198406 / CH-053.4.017.647-2)

                    

■ R. Bonfante + Co., in Aefligen,  CH-053.2.017.648-5,
Schachengässli 4, 3426 Aefligen, Kommanditgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Carrosse-
rie- und Autospritzwerkes inklusive Drücktechnik. Eingetragene
Personen: Bonfante, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in
Derendingen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Bonfante-Spahr, Erika, von Herzogenbuchsee, in De-
rendingen, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 66 vom 11.01.2006
(03198410 / CH-053.2.017.648-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastro Pisoni GmbH, bisher in Biberist, CH-
251.4.000.028-7, Betrieb des Hotel/Restaurants St. Urs in Biberist
samt Bar- und Nebenbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1916). Statutenände-
rung: 5. 01. 2006. Firma neu: Gastro Flipper GmbH. Sitz neu:
Wo l f i s b e r g .   Domizil  neu:  c/o  Urs Schönenberger, Schürchen-
strasse 34, 4704 Wolfisberg. Zweck neu: Beratung von Gastrobe-
trieben in Organisation und Führung. Die Gesellschaft kann alle
Dienstleistungen erbringen, die im Zusammenhang mit dieser
Tätigkeit stehen. Sie kann Liegenschaften und immaterielle Werte
vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Urs, von Wauwil, in Heinrichswil-Wi-

nistorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Bucher-Hagmann, Karin Brigitta, von Wauwil, in Heinrichswil-
Winistorf, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 67 vom 11.01.2006
(03198428 / CH-251.4.000.028-7)

                    

■ Hunziker Optik, in Langen th al, CH-053.1.001.301-0,
Betrieb eines Augenoptikergeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2001, S. 230). Domizil neu: St. Urbanstrasse 18, 4900 Lan-
genthal.
Tagebuch Nr. 68 vom 11.01.2006
(03198434 / CH-053.1.001.301-0)

                    

■ Kunz Kunath AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.915-9, Her-
stellung von und Handel mit Tiernahrung und Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tierernährung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 3, Publ. 2373198). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2005. Firma neu: KUNZ KUNATH
FORS AG
. Aktienkapital neu: CHF 3’334’000.– [bisher:
CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’334’000.–. Aktien neu: 3’334 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.12.2005
von der ’Meyerhans Hotz AG’, in Weinfelden (CH-440.3.000.977-
4), Aktiven von CHF 4’885’782.– und Fremdkapital von CHF 1.–
gemäss Vertrag vom 12.12.2005 mit integriertem Inventar zum
Preis von CHF 4’885’781.–, wofür 834 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunath, Friedrich, von Aarau, in
Biberstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Hans Ulrich, von Ersigen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rauch, Dr. Roger, von Sumiswald, in Wichtrach
(Oberwichtrach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfis-
ter, Hans Ulrich, von Meilen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bürgi, Klaus, von Burgdorf BG und Aar-
berg, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenz,
Dr. Franz-Josef, von Oensingen, in Schönenwerd, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Fritz, von Ersigen, in Kirchberg BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Hansruedi, von Lu-
zern, in Steinhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buhofer, Marc, von Reinach AG, in Küssnacht SZ, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 69 vom 11.01.2006
(03197976 / CH-053.3.016.915-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Gartegg,  in  L an gn au   im
E m m e n t a l ,  CH-053.5.002.115-9, Wirtschaftliche Förderung
der Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch den Verkauf der Milch oder die Beteiligung an entsprechen-
den Zweckgesellschaften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 3, Publ. 2820768). Statutenänderung:
16. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 70 vom 11.01.2006
(03198436 / CH-053.5.002.115-9)

                    

■ Schärer Holz AG, in Langenthal, CH-053.3.008.337-4,
Betrieb eines Hobelwerkes sowie Handel mit Holz und Baumate-
rialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 3,
Publ. 705394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer-Moreno, Christoph, von Safenwil, in Lotzwil, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 71 vom 11.01.2006
(03198438 / CH-053.3.008.337-4)

                    

■ Ulrich Oppliger AG, in Lyssach,  CH-053.3.005.077-8,
Metallverarbeitung durch Laser und andere Verfahren sowie Her-
stellung von und Handel mit Metallwaren und Kunststoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3161496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Dach, Robert, von Lyss, in Lyss, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hager, Ulrich, von Aefligen, in Aefligen, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 72 vom 11.01.2006
(03198442 / CH-053.3.005.077-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung Personalvorsorge der Tiger Käse AG, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.7.000.981-3, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6887). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Emmi-
Vorsorgestiftung, in Luzern (CH-100.7.007.664-9), über. Die Stif-
tung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 73 vom 11.01.2006
(03197970 / CH-053.7.000.981-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ceragem Seeland GmbH, in B iel/Bienne, CH-
073.4.016.976-3, Rüschlistrasse 6, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 2006. Zweck: Handel mit Massageliegen und Waren aller Art
insbesondere im Raum Seeland (Kanton Bern). Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und re-
novieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

kaufen. Stammkapital: CHF 54’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
06.01.2006 von den Gründern Stanislav Surdel, in Nidau, und An-
dreas Peschko, in Biel/Bienne, die Personenwagen Audi A6 Avant
2.4 Ambiente und Mazda MPV 2.0 16V zum Preis von total CHF
34’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Peschko, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 27’000.–; Surdel, Stanislav, polnischer Staatsangehöri-
ger, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–.
Tagebuch Nr. 77 vom 11.01.2006
(03198382 / CH-073.4.016.976-3)

                    

■ CSS Maille Sécurité, à Saint-Im ier,  CH-073.1.016.978-
2, place du 16 Mars 2, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Service de sécurité + chan-
tiers CFF. Personne inscrite: Maille, Damien, ressortissant français,
à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 84 du 11.01.2006
(03198790 / CH-073.1.016.978-2)

                    

■ Lightswiss.ch Sonderegger, in Gals , CH-073.1.016.977-
4, Bethlehemstrasse 14, 3238 Gals, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Beleuchtungskörpern. Eingetragene Personen:
Sonderegger, Markus, von Oberegg, in Gals, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 78 vom 11.01.2006
(03198384 / CH-073.1.016.977-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;V Gastro Distribution Sàrl, à Biel/B ienne, CH-
073.4.016.036-5, exploitation d’un restaurant etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 86 du 04. 05. 2005, p. 4,
publ. 2822974). Personnes et signatures radiées: Alberico, Anna
Agatina, ressortissante italienne, à Bienne, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
; Costa Verrillo, Maria Beatrice, ressortissante italienne, à Bienne,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Verrillo, Salvatore, ressortissant italien, à
Bienne, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personnes: Isik, Hatun, ressortissante turque, à Biel/Bi-
enne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Isik, Tevfik, ressortissant turc, à Bâle,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 83 du 11.01.2006
(03198398 / CH-073.4.016.036-5)

                    

■ Disco Gestion Sàrl, à Saint-Im ier,  CH-073.4.013.734-
0, exploitation de tous établissements publics etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 198 du 12. 10. 2005, p. 4,
publ. 3056170). Nouvelle raison sociale: Disco Gestion Sàrl
en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée le 09.01.2006 par le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 85 du 11.01.2006
(03198402 / CH-073.4.013.734-0)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Biel/Bienn e,  CH-073.9.015.314-0,
Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich
des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und
Spezialreisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2523038), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart,
Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 81 vom 11.01.2006
(03198390 / CH-073.9.015.314-0)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.014.039-3, Betrieb eines Touristikun-
ternehmens usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9769), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von
Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gi-
anni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 79 vom 11.01.2006
(03198386 / CH-073.9.014.039-3)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss,
CH-073.9.014.040-1, Betrieb eines Touristikunternehmens usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2147190), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Kem-
mental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gianni, von
Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 80 vom 11.01.2006
(03198388 / CH-073.9.014.040-1)

                    

■ L’Atelier des Petits Loups Sàrl, à M ou tier, CH-
073.4.014.833-7, exploitation d’une garderie et d’un espace-créa-
tion, société à responsabilité limitée (FOSC no 13 du 22. 01. 2003,
p. 4, publ. 824292). Nouvelle adresse: place du Marché 1, 2740
Moutier. Inscription ou modification de personne: Grandjean, Na-
thalie, de Guggisberg, Buttes et La Côte-aux-Fées, à Moutier, as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: Beyeler, Nathalie, à Vis-
soie].
Journal no 86 du 11.01.2006
(03198400 / CH-073.4.014.833-7)

                    

■ Star - Foil GmbH, in Lengnau BE, CH-073.4.015.135-5,
Handel mit Produkten sowie Dienstleistungen in den Branchen
Heissprägen, Druck und verwandter Industriezweige, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1049596). Firma neu: Star - Foil GmbH in
Liquidation
. Am 09.01.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 82 vom 11.01.2006
(03198392 / CH-073.4.015.135-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eck-Boro GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.009.343-8,
Rheinstrasse 26, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck:
Vertrieb, Projektierung, Ausführung, Montage und Wartung von
pneumatischen, analogen und digitalen Komponenten für die in-
dustrielle Automation verfahrenstechnischer Prozesse. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mattmann, Bruno, von Zürich, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Weber, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 199 vom 11.01.2006
(03197036 / CH-280.4.009.343-8)

                    

■ Milchhüsli Eptingen R. Habisreutinger, in
E p t i n g e n ,  CH-280.1.009.344-5, Dorfstrasse 57a, 4458 Eptin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebens-
mitteln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Habisreutin-
ger, Reto, von St. Gallen, in Eptingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rohner, Beatrix, von Kaiserstuhl, in Eptingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 200 vom 11.01.2006
(03197038 / CH-280.1.009.344-5)

                    

■ Stingelin’s Pizza Bar Presto + Co., in Pratteln, CH-
280.2.009.345-3, Güterstrasse 59b, 4133 Pratteln, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen eines
Gastgewerbebetriebes mit Hauslieferdienst. Eingetragene Perso-
nen: Ciello, Giovanni, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stingelin, Regula, von Pratteln, in Pratteln,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 201 vom 11.01.2006
(03198912 / CH-280.2.009.345-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Castioni Parkett AG, in Ettingen , CH-280.3.914.429-1,
Ausführung von Parkett- und Schreinereiarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4, Publ. 2719672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Marianne, von
Hemberg, in Bottmingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 202 vom 11.01.2006
(03197058 / CH-280.3.914.429-1)

                    

■ Coop Mineraloel AG, in Allschwil, CH-280.3.917.915-
8, Handel mit Produkten und Waren aller Art, insbesondere mit
Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 4, Publ. 2257278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rouderies, Stéphanie, von Basel, in St.
Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oser, Roger, von Schönenbuch, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 203 vom 11.01.2006
(03197060 / CH-280.3.917.915-8)

                    

■ Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, CH-280.3.915.277-
9, Einrichtung und Nachtragung von Buchhaltungen, Erstellung
von Geschäftsabschlüssen, Betriebs- und Steuerberatungen,
Buchprüfungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2014914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Roland, von Brüttelen, in Wall-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manser, Nicole, von Appenzell, in Lausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Stefan, von Pfäfers, in Läufel-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wittinsburg].
Tagebuch Nr. 204 vom 11.01.2006
(03197062 / CH-280.3.915.277-9)

                    

■ Friba AG, in Münchens tein,  CH-280.3.914.548-4, Fabri-
kation von und Handel mit Zuckerwaren, Bisquits, Basler Läckerli
und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831462). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Firma neu: Klein’s AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Klein’s SA) (Klein’s Ltd.).
Tagebuch Nr. 205 vom 11.01.2006
(03197064 / CH-280.3.914.548-4)

                    

■ Gilbert Brino Sanitäre Anlagen, in Ettingen, CH-
280.1.004.237-5, Sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 751). Domizil neu: Pfeffingerstrasse 6,
4107 Ettingen. Zweck neu: Betrieb eines Sanitär-, Heizungs- und
Installationsgeschäfts. Handel mit Apparaten und Maschinen.
Tagebuch Nr. 206 vom 11.01.2006
(03197066 / CH-280.1.004.237-5)

                    

■ Idea Information AG, in Lies tal,  CH-280.3.002.812-8,
Betrieb einer Nachrichtenagentur sowie Herausgabe von Zeit-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2416064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bey-
eler, Paul, von Guggisberg, in Langenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwyler, Hans
Jörg, von Reinach AG, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 207 vom 11.01.2006
(03197040 / CH-280.3.002.812-8)

                    

■ Inform Möbelsysteme AG, in Liestal,  CH-
280.3.914.012-9, Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb
von Möbelsystemen und Einrichtungsgegenständen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7600). Statu-
tenänderung: 10. 01. 2006. Domizil neu: Brunnmattweg 2, 4410
Liestal. Zweck neu: Entwicklung von, Handel mit und Vertrieb von
Möbelsystemen und Einrichtungsgegenständen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tribelhorn, Lienhard, von
Schwellbrunn, in Emmetten, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal, Delegier-
ter des Verwaltungsrates]; Tribelhorn, Johannes, von Schwell-
brunn, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 208 vom 11.01.2006
(03197068 / CH-280.3.914.012-9)

                    

■ Innotec Schweiz GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.005-
5, Handel mit Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4, Publ. 3141360). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöni, Susanne, von Basel,
in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Basel, mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 209 vom 11.01.2006
(03197070 / CH-280.4.006.005-5)

                    

■ Litronic AG, bisher in Bas el, CH-280.3.917.211-3, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Software und Softwarewerk-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 6,
Publ. 843562). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Firma neu:
Sciopta Systems AG. Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu:
Fiechthagstrasse 19, 4103 Bottmingen. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Software und Softwarewerkzeugen, ins-
besondere für die Entwicklung von und den Einsatz in Echtzeit-
systemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern oder belasten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lips, Roland, von Basel, in Bottmingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Lips, Franziska, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Keller, Markus,
von Endingen, in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Michel Chavanne
Revisions AG, in Zwingen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 210 vom 11.01.2006
(03197042 / CH-280.3.917.211-3)

                    

■ Luxor-Vertrieb Markus Belzung, in Arlesheim , CH-
280.1.919.545-8, Handel mit, Verkauf und Service an Haushaltap-
paraten, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7889).
Firma neu: Markus Belzung. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art.
Tagebuch Nr. 211 vom 11.01.2006
(03197072 / CH-280.1.919.545-8)

                    

■ Magnetic Elektromotoren AG, in Lies tal,  CH-
280.3.911.743-3, Herstellung von Elektromotoren und elektro-
technischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 5, Publ. 3181478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 212 vom 11.01.2006
(03197044 / CH-280.3.911.743-3)

                    

■ Marshall Pharma Consulting GmbH, in Oberwil  BL,
CH-280.4.009.155-3, Erbringung von Beratungsleistungen in der
pharmazeutischen Forschung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4, Publ. 3113922). Sta-
tutenänderung: 1. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marshall, Sharon, neuseeländische Staatsangehörige, in
London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Surber, Christoph, von Zürich,
in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 213 vom 11.01.2006
(03197046 / CH-280.4.009.155-3)

                    

■ META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,
in L i e s t a l ,  CH-280.7.002.111-1, Durchführung der obligatori-
schen und der freiwilligen beruflichen Vorsorge im Rahmen des
BVG, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3003456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Rudolf, von Bennwil, in Läufelfingen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates]; Binggeli, Denise, von Guggisberg, in Oberwil
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morand, Remo, von Nuglar-St. Pantaleon, in Seltisberg,

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strasser, Kurt, von Kloten und Hüttwilen, in Bassersdorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 214 vom 11.01.2006
(03197048 / CH-280.7.002.111-1)

                    

■ Opcon AG, bisher in Mutten z,  CH-280.3.910.310-4, Die Ge-
sellschaft betreibt wirtschaftliche Beratung und erbringt Dienst-
leistungen, insbesondere im Controlling-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5, Publ. 2881926). Sta-
tutenänderung: 6. 01. 2006. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 53, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 215 vom 11.01.2006
(03197022 / CH-280.3.910.310-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Isal Fenster- und
Fassadensysteme AG
, bisher in A r l e s h e i m ,  CH-
280.7.914.579-8, Gewährung von Unterstützungen für die Arbeit-
nehmer und Pensionierten der Stifterfirma, Stiftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 4, Publ. 3124760). Urkundenände-
rung: 23. 12. 2005. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: c/o Stepha-
nie Fehlmann Treuhand, Bündtenweg 2, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 216 vom 11.01.2006
(03197050 / CH-280.7.914.579-8)

                    

■ Prime Time Media Entertainment (PTME) GmbH,
bisher in Wa l d e n b u r g ,  CH-280.4.007.301-7, Verkauf von PC-
Hardware im Bereich Multimedia, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 4, Publ. 2104718).
Statutenänderung: 6. 01. 2006. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu:
Seidenweg 13, 4410 Liestal. Zweck neu: Support und Kundenbe-
ratung im Bereich von Multimedia-Geräten sowie Entwicklung
und Verkauf von spezifischer Multimedia-PC-Hardware. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Güngör, Mesut, von Waldenburg, in Hölstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Waldenburg];
Güngör, Senol, von Waldenburg, in Liestal, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Waldenburg].
Tagebuch Nr. 217 vom 11.01.2006
(03197052 / CH-280.4.007.301-7)

                    

■ Renata AG, in Itin gen, CH-280.3.910.560-8, Entwicklung
und Herstellung von sowie Handel mit Uhrenbestandteilen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2856112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Andreas, von Sigriswil, in Utzenstorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 218 vom 11.01.2006
(03197054 / CH-280.3.910.560-8)

                    

■ Rybarz Handels GmbH, bisher  in Aesch  BL, CH-
280.4.900.166-3, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1040). Sta-
tutenänderung: 5. 01. 2006. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu:
Rottmannsbodenstrasse 13, 4102 Binningen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rybarz, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Pfeffingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Rybarz-Grieder, Irene, von Uzwil, in Binningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Pfeffingen].
Tagebuch Nr. 219 vom 11.01.2006
(03197024 / CH-280.4.900.166-3)

                    

■ Stiftung für Alters- und Krankenfürsorge Oberes
Homburgertal
, in B u c k t e n ,  CH-280.7.915.481-4, Aktive Al-
ters- und Krankenfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichenberger, Heinrich, von Trub, in Basel, Heim-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern, Cornelia, von Sissach, in Sissach,
Heimleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 220 vom 11.01.2006
(03197026 / CH-280.7.915.481-4)

                    

■ Testor Immobilien und Treuhand AG, in Laufen, CH-
280.3.900.253-4, Besorgung aller im Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft liegenden Geschäfte und Funktionen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 7, Publ. 2045934).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Testor Treuhand’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 221 vom 11.01.2006
(03197028 / CH-280.3.900.253-4)

                    

■ Textilreinigung Dippold GmbH, in Rein ach  BL, CH-
280.4.000.731-3, Beratung und Betreuung von Kunden mit der
Pflege von Bekleidung, Vorhängen, Möbelbezügen, Textilien und
dergleichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7597). Statutenänderung: 9. 01. 2006. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dippold, Jo-
hannes, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 55’000.–; Dippold, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dippold, Kamma, dänische Staatsangehörige, in
Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Baumann, Urs, von
Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 222 vom 11.01.2006
(03197056 / CH-280.4.000.731-3)

                    

■ Transmitec GmbH, in Arlesheim , CH-280.4.900.138-5,
Erbringung von Planungen, Dienstleistungen und Installationen
im Bereich der EDV- und Breitbandnetz-Kommunikation, Gesell-

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002,
S. 4). Domizil neu: Baselstrasse 101, 4144 Arlesheim. Postadresse
neu: Transmitec GmbH, Postfach 811, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 223 vom 11.01.2006
(03197030 / CH-280.4.900.138-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fringeli, in Ther wil, CH-280.1.001.665-0, Verkauf von und
Service an Bürogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6457). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 224 vom 11.01.2006
(03197032 / CH-280.1.001.665-0)

                    

■ Inter-Service Support AG in Liq., in Allschwil,  CH-
280.3.900.442-7, Beratung, Vermittlung und Durchführung von
Arbeiten im Zusammenhang mit industriellen Montagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2671344).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 09.08.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 225 vom 11.01.2006
(03197034 / CH-280.3.900.442-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BSS Volkswirtschaftliche Beratung AG  (BSS
Economic Consultants Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.681-
7, Blumenrain 16, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Beratung auf dem
Gebiete der Wirtschaftswissenschaften. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Kollek-
tivgesellschaft ’BSS, Volkswirtschaftliche Beratung, Kägi und Sta-
ehelin’, in Basel, zum Preis von höchstens CHF 250’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, Fax
oder E-Mail, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ma-
rugg, Christoph, von Klosters-Serneus, in Zollikerberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Courtin, Dominik,
von Basel, in Zollikerberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kägi, Dr. Wolfram, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Staehelin, Dr.
Elke, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift; Hefti, Christoph,
von Luchsingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
four Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 330 vom 11.01.2006
(03198908 / CH-270.3.013.681-7)

                    

■ Celamar GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.509-4, Unterm
Schellenberg 62, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen, öffentlichen Verwaltungen und Organi-
sationen. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und Handels-
marken erwerben, verwalten und verwerten. Ferner sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Obermeyer, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Obermeyer, Caroline, von Basel, in Riehen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 331 vom 11.01.2006
(03198554 / CH-270.4.014.509-4)

                    

■ Forum Suisse Glesser, in Basel,  CH-270.1.014.245-6,
Allschwilerstr. 6, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von Produkten im Bereich Ergono-
mie, Medizin-Technik sowie Handel mit Betten aller Art. Einge-
tragene Personen: Glesser, Bernhard, von Allschwil, in Ettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 332 vom 11.01.2006
(03198910 / CH-270.1.014.245-6)

                    

■ FSB Software Development Suisse GmbH, in Bas el,
CH-270.4.014.510-3, c/o MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Entwicklung von Soft-
ware, insbesondere in der Schweiz, und Beratung in diesem Gebiet
sowie Vertrieb, Handel und Transport von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Freeman, Gordon Michael, britischer Staatsangehöriger, in Stan-
ford (Kent/UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Swinton,
Graham Louden, britischer Staatsangehöriger, in Sutton Coldfield
(West Midlands/UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bar,
Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 333 vom 11.01.2006
(03197118 / CH-270.4.014.510-3)

                    

■ Timax GmbH, in Basel, CH-270.4.014.512-7, Dufourstr. 5,
4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Gipser-
geschäftes. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobi-
lien- und Immobilienverkehrs vornehmen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-

tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jaramillo Mejia, Ana
Maria, kolumbianische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Tirendi, Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 335 vom 11.01.2006
(03197116 / CH-270.4.014.512-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alan Lyons, Tree Work With Care, in Riehen, CH-
270.1.002.512-9, Behandlung von kranken Bäumen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7834). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Aesch BL (SHAB Nr. 4
vom 06.01.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 336 vom 11.01.2006
(03197120 / CH-270.1.002.512-9)

                    

■ Allflor AG, in Basel, CH-270.3.000.181-8, Blumen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 337 vom 11.01.2006
(03197122 / CH-270.3.000.181-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5799 vom 30. 09. 2005. Alpha
Building Construction AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.627-9,
Tief- und Hochbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5, Publ. 3048494). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Korotkow, Gennadi, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht:
Kortkow, Gennadi].
Tagebuch Nr. 338 vom 11.01.2006
(03197124 / CH-270.3.013.627-9)

                    

■ ARGE Amrein Giger Wymann GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.808-7, Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang
mit Bauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6, Publ. 3180914). Firma neu: ARGE
Amrein Giger Wymann GmbH in Liquidation
. Auflösung
der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
10.01.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Ruth, von Schwyz, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift]; Amrein, Crispin, von Willisau, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Wymann, Jean-Pierre, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 339 vom 11.01.2006
(03197126 / CH-270.4.001.808-7)

                    

■ Au concert AG, in Bas el, CH-270.3.000.380-9, Musik- und
Theaterveranstaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 2003, S. 6, Publ. 2048506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Decker, Michael, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Ins, Philipp, von Oberbipp, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Avci, Recep, deutscher
Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ehrenkirchen (D),
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 340 vom 11.01.2006
(03197128 / CH-270.3.000.380-9)

                    

■ axiomar ag, in Basel, CH-270.3.013.285-7, Werbung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3040562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knüsel, Martin, von Udligenswil, in Büren SO, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galli, Pietro genannt Franco, von Cor-
ticiasca, in Cadro, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 341 vom 11.01.2006
(03197130 / CH-270.3.013.285-7)

                    

■ Bögli AG, in Basel, CH-270.3.000.983-3, Heizungs-, Lüf-
tungs- und sanitäre Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9911). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lautenschlager, Walter, von Zürich, in
Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Eschmann, Hans, von Wädenswil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lautenschlager, Alice, von Zürich, in
Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 342 vom 11.01.2006
(03197132 / CH-270.3.000.983-3)

                    

■ Carrosserie Racine AG, in Basel, CH-270.3.000.622-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3519). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend ’Racine Verwaltungs AG’,
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr.
5 vom 09.01.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 343 vom 11.01.2006
(03197134 / CH-270.3.000.622-7)

                    

■ Ceric Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.727-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2873636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 344 vom 11.01.2006
(03197136 / CH-270.3.000.727-5)

                    

■ Comfort Nussbaumer Institut für Fussgesundheit
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.001.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 6, Publ. 1073492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jermann, Fridolin, von
Dittingen, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Belrimo AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 345 vom 11.01.2006
(03197138 / CH-270.3.001.249-3)

                    

■ Comus Holding GmbH, in Bas el, CH-280.4.914.710-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111214). Firma neu: Comus Holding
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV sowie
Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
mano, Robert P., Bürger der USA, in Glen Ridge (New Jersey, USA),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 346 vom 11.01.2006
(03197140 / CH-280.4.914.710-9)

                    

■ Crystal Palace GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.070-8,
Wintergärten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 4, Publ. 360212). Domizil neu: Hor-
burgstr. 28, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 347 vom 11.01.2006
(03197142 / CH-270.4.013.070-8)

                    

■ Eoscop GmbH, in Bas el, CH-270.4.000.218-9, betriebliche
Informatiksysteme usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 8, Publ. 407036). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’eoscop gmbh’, infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 348 vom 11.01.2006
(03197144 / CH-270.4.000.218-9)

                    

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die
Finanzierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 6, Publ. 3187848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutschinger, Alfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fournier, Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura mit einem Mit-
glied der Direktion. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Söllinger, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 349 vom 11.01.2006
(03197146 / CH-270.3.002.143-6)

                    

■ Extenaco AG, in Basel, CH-270.3.002.231-5, Formeln aus
dem Bereich der Nahrungsmittelindustrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 6, Publ. 2873644). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 350 vom 11.01.2006
(03197148 / CH-270.3.002.231-5)

                    

■ Finanzwerk AG, in Riehen, CH-270.3.013.528-1, Finanz-
und Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 6, Publ. 2901062). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Philipp, von Mörschwil, in Ru-
dolfstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bennett, Martin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Nieder-
hasli, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 351 vom 11.01.2006
(03197150 / CH-270.3.013.528-1)

                    

■ Fitorama AG Fitness Center, in Basel,  CH-
270.3.013.426-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gattiker, Sylvia, von Richterswil, in
Künten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieder-
kehr, Jörg, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 352 vom 11.01.2006
(03197152 / CH-270.3.013.426-4)

                    

■ Grinal AG, in Basel, CH-270.3.002.738-5, Vemögenswerte
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001,
S. 7353). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 353 vom 11.01.2006
(03197154 / CH-270.3.002.738-5)

                    

■ Hanfernag SA, in Basel, CH-270.3.002.894-3, Beteiligun-
gen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001,
S. 7353). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 354 vom 11.01.2006
(03197156 / CH-270.3.002.894-3)

                    

■ HeartBalance AG, in Basel, CH-270.3.013.404-6, medizi-
nisch-technische Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2004, S. 5, Publ. 2273114). Löschungsgrund: Firma

infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Arlesheim (SHAB Nr.
4 vom 06.01.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 355 vom 11.01.2006
(03197102 / CH-270.3.013.404-6)

                    

■ Immobiliengesellschaft zur Bonbonnière AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.170-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16. 12. 2003, S. 6, Publ. 2030328). Geschäftsdomizil: c/o
Max Graf, Röschmatte 21, 6204 Sempach [bisher: c/o Max Graf,
Gugelweg 20, 5103 Möriken]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Max, von St. Gallen und Rheinfelden, in Sem-
pach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Möriken AG].
Tagebuch Nr. 356 vom 11.01.2006
(03197104 / CH-270.3.003.170-9)

                    

■ IQChem AG, in Basel, CH-270.3.012.649-6, Spezialitäten-
und Feinchemikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085712). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Witterswil (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2006, S. 13) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 357 vom 11.01.2006
(03197106 / CH-270.3.012.649-6)

                    

■ itec Services AG, in Basel,  CH-270.3.013.540-0, Hardware
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2793506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 358 vom 11.01.2006
(03197108 / CH-270.3.013.540-0)

                    

■ Berichtigung (Nachtrag) des im SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 7, publizierten TB-Eintrags Nr. 23 vom 02. 01. 2006. Keramik
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.556-9, keramische Wand- und Bo-
denbeläge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 7, Publ. 3180970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturm, Christoph, von Basel, in Maisprach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 359 vom 11.01.2006
(03197110 / CH-270.3.003.556-9)

                    

■ La Pergola SA, in Basel, CH-270.3.003.630-0, ausserhalb
der Schweiz gelegene Grundstücke und Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7353). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 360 vom 11.01.2006
(03197112 / CH-270.3.003.630-0)

                    

■ Möbel Rösch AG, in Basel, CH-270.3.004.076-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2523230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 361 vom 11.01.2006
(03197114 / CH-270.3.004.076-0)

                    

■ New England Clothing Company Ltd, in Basel, CH-
270.3.004.094-6, Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065222). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Arlesheim (SHAB Nr.
4 vom 06.01.2006, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 362 vom 11.01.2006
(03197074 / CH-270.3.004.094-6)

                    

■ Novartis Pharma Services AG, in Basel, CH-
270.3.001.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hartmann, Mirjam Rebekka, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 363 vom 11.01.2006
(03197076 / CH-270.3.001.653-4)

                    

■ Oryx Finanzservices GmbH, in B as el, CH-
270.4.014.280-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2886336). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Ernest O., von Gossau ZH,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 364 vom 11.01.2006
(03197078 / CH-270.4.014.280-2)

                    

■ packpool swiss GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.144-4, in
der Schweiz Reproduktion und EBV-gestützte Druckvorlagenher-
stellung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 5, Publ. 1178304). Domizil neu:
Nauenstr. 41, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 365 vom 11.01.2006
(03197080 / CH-270.4.013.144-4)

                    

■ Pensionskasse der Valorec Services AG, in Basel, CH-
270.7.002.777-1, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2976320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Kontrollstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 366 vom 11.01.2006
(03197082 / CH-270.7.002.777-1)

                    

■ Peter Berger Personalized Real Estate Management
(PREM)
, in B a s e l ,  CH-270.1.000.788-6, Beratung für Haus-
und Grundeigentümer usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2556). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Therwil (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 5) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 367 vom 11.01.2006
(03197084 / CH-270.1.000.788-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

■ Pressinter AG, in Basel,  CH-270.3.002.770-5, Autoren-
und Reproduktionsrechte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 2003, S. 5, Publ. 1215122). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 368 vom 11.01.2006
(03197086 / CH-270.3.002.770-5)

                    

■ Restaurant Istanbul GmbH in Liq., in Basel,  CH-
270.4.002.117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 5, Publ. 431184). Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil c/o Haci Kocahal, Bahnhofstr. 145, 8957 Spreiten-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocahal, Haci,
türkischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 369 vom 11.01.2006
(03197088 / CH-270.4.002.117-8)

                    

■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 6, Publ. 3156982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Dr. Matthias,
von Basel und Vorderthal, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herrmann, Jan, von Bottmingen, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 370 vom 11.01.2006
(03197090 / CH-270.3.000.407-1)

                    

■ Trutmann Consulting, in B as el, CH-270.1.012.439-4, In-
formatik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10263). Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 371 vom 11.01.2006
(03197092 / CH-270.1.012.439-4)

                    

■ Trutmann Informatik, in B as el, CH-270.1.013.352-7,
Hardware und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 2, Publ. 2057442). Domizil neu: Holbeinstr. 75,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 372 vom 11.01.2006
(03197094 / CH-270.1.013.352-7)

                    

■ VALBONNE S.A., in Bas el, CH-270.3.004.937-2, chemische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2277044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 373 vom 11.01.2006
(03197096 / CH-270.3.004.937-2)

                    

■ Weckerle AG, in Basel, CH-270.3.002.673-0, Automobil-
Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001,
S. 4618). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 5) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 374 vom 11.01.2006
(03197098 / CH-270.3.002.673-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEBBI Modellbahn Technik, Siegrist, in Basel, CH-
270.9.001.273-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 4, Publ. 3131482), mit Hauptsitz in: Zug. Lö-
schungsgrund: Löschung der Zweigniederlassung infolge Lö-
schung der Firma am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 375 vom 11.01.2006
(03197100 / CH-270.9.001.273-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hot-Xocolatl Hänni &amp; Friedrich, in Ulmiz, Gässli 1, CH-
217-3534732-6. Kollektivgesellschaft die am 01.01.2006 begon-
nen hat. Zweck: Confiserie (Chocolaterie). Gesellschafterin: Fried-
rich Ruth, von Grossaffoltern, in Kerzers; Hänni Sonja, von Ober-
gesteln, in Belp, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 287 vom 11.01.2006
(03198666 / CH-217.3.534.732-6)

                    

■ Terrassements &amp; Paysages Sàrl, à  Delley-
P o r t a l b a n , Delley, Route de St-Aubin 25, CH-217-3534742-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.01.2006.
But: exploitation d’une entreprise de terrassement et génie civil,
d’aménagements extérieurs, de création de jardin ainsi que l’en-
tretien, l’achat, la vente et la commercialisation de matériaux,
plantes et accessoires, en liaison directe ou indirecte avec le but.
Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concurrence de CHF
10’000.–. Associés: Perriard Jean-François, de Saint-Aubin (FR),
à Delley, avec une part de CHF 19’000.–, et Tinguely Pascal, de
Rechthalten, à Misery, avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérant: l’associé Perriard Jean-François avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 288 du 11.01.2006
(03198668 / CH-217.3.534.742-1)

                    

■ ZPI Informatique Services Zbinden, à Vuisternens-
d e v a n t - R o m o n t , Villariaz, La Rue 6, CH-217-3534740-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Zbinden Pierre-Alain, de
Guggisberg, à Villariaz. Objet: informatique, vente et réparation
de matériel informatique, installation, dépannage de système in-
formatique et électronique. 
Journal no 289 du 11.01.2006
(03198670 / CH-217.3.534.740-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau d’étude sanitaire Wika, Willy Kaeser, à Le
M o u r e t , CH-217-0111592-0, bureau d’étude sanitaire. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 01.05.2003, p. 7). Par ordonnance du
28.11.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 290 du 11.01.2006
(03198672 / CH-217.0.111.592-0)

                    

■ Caveau du Vully fribourgeois, à Haut- Vully, CH-217-
0550076-4, faire connaître et apprécier les vins d’appellations
Vully, etc. Société coopérative. (FOSC du 04.12.1995, p. 6590). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.05.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Caveau du Vully fribourgeois en liquidation, par Capt
Jean Fred, de Le Chenit, à Lugnorre, Derron Eric, de Bas-Vully, à
Môtier (Vully), Eichenberger Anne-Marie, de Trub, à Sugiez, Pan-
tillon Philippe, de Bas-Vully, à Môtier (Vully), Pellet Jean-Marc,
de Bas-Vully, à Nant, Presset Mariette, de Haut-Villy, à Môtier
(Vully), tous nommés liquidateurs avec signature collective à
deux. Chautems Francis n’est plus président, Pellet Michel n’est
plus vice-président, Ischi Pierre-André n’est plus secrétaire, leur
signature est radiée. Bosshard Hans-Heinrich, Burnier Renaud,
Etter Claude, Perrottet-Faes Ursula, inscrits sans signature, ne sont
plus membres. Adresse de liquidation: Môtier (Vully), Route du Lac
99, c/o Eric Derron. 
Journal no 291 du 11.01.2006
(03198674 / CH-217.0.550.076-4)

                    

■ Construction Engineers, Consultants CEC SA., à
F r i b o u r g , CH-217-0134511-0, conseiller et diriger des projets de
construction, etc. (FOSC du 24.02.1998, p. 1349). Par ordonnance
du 12.12.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Construction Engineers, Consultants CEC SA. en
faillite

Journal no 292 du 11.01.2006
(03198676 / CH-217.0.134.511-0)

                    

■ ING holz AG, in Fr ibour g, CH-217-0641062-0, Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros im Bereich des Holzbaus, usw. (SHAB vom
15.03.2005, p. 6). Brülhart Harald, Verwaltungsratsmitglied ohne
Unterschrift, ist zurückgetreten. 
Tagebuch Nr. 293 vom 11.01.2006
(03198678 / CH-217.0.641.062-0)

                    

■ Institut technique supérieur S.A., à Fribourg, CH-
217-0130290-1, a) la gestion de l’Institut Technique Supérieur,
etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 6). Caravà Bonzanigo Panaiota, de
Bellinzona, à Claro, est nommé administratrice, sans signature.
Nouveau réviseur: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl., à Lugano. 
Journal no 294 du 11.01.2006
(03198682 / CH-217.0.130.290-1)

                    

■ LAXMI AG, in St. Urs en, CH-217-3534616-6, Kauf, Verkauf,
Handel, Verwaltung von Liegenschaften und Immobilien, Gene-
ralunternehmung. (SHAB vom 28.12.2005, p. 7). Lauper René,
bisher einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist neu Präsident
mit Einzelunterschrift. Anrig Daniel, von Sargans, in Wohlen-
schwil; Dardel Matthias, von Küsnacht (ZH), in Seuzach; Quarta
Donato, von und in Neftenbach, sind alle drei Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 295 vom 11.01.2006
(03198684 / CH-217.3.534.616-6)

                    

■ Mount Edon S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-645-
1008567-3, commerce de l’or et d’autres minerais, exploitation
des technologies minières et extraction, etc. (FOSC du 10.11.2005,
p. 6). Par ordonnance du 15.12.2005, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a révoqué le jugement de faillite prononcé
le 15.09.2005. En conséquence l’inscription de la société est réta-
blie comme ce-devant (FOSC du 28.10.2005, p. 5). Nouvelle raison
sociale: Mount Edon S.A.
Journal no 296 du 11.01.2006
(03198686 / CH-645.1.008.567-3)

                    

■ Naturomed Sàrl, à Bulle, CH-217-0441505-5, promouvoir
le développement dans le domaine de la santé en médecine alter-
native ou complémentaire, etc. (FOSC du 05.03.1999, p. 1475).
Nouvelle dénomination de l’adresse: Rue St-Joseph 20. 
Journal no 297 du 11.01.2006
(03198688 / CH-217.0.441.505-5)

                    

■ Nomade Diffusion S.à.r.l. en liquidation, à M arly,
CH-217-1001833-0, tous services aux entreprises et aux particu-
liers, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 6). Par ordonnance du
12.12.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. 
Journal no 298 du 11.01.2006
(03198690 / CH-217.1.001.833-0)

                    

■ PERISSET VIDANGES Sàrl, à Romont  (FR), CH-217-
3532812-4, exploiter une entreprise chargée de l’exécution de tra-
vaux de vidange, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 7). Périsset Bernard
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.–
à Trans-Auto AG, associée inscrite, dont la part est portée de CHF
20’000.– à CHF 30’000.–. Statuts modifiés le 06.01.2006. 
Journal no 299 du 11.01.2006
(03198692 / CH-217.3.532.812-4)

                    

■ Philippe Andrey Installations sanitaires et
chauffage SA
, à L a   To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0431503-3,
l’exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc.
(FOSC du 31.10.2005, p. 6). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue du Vieux Chalet 6. 
Journal no 300 du 11.01.2006
(03198696 / CH-217.0.431.503-3)

                    

■ Piccand Régis - Indigoo Software, à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-1001913-0, développement et intégration de so-
lutions logiciels, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.01.2003, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La
Tour-de-Trême, Rue P.-Nicolas Chenaux 32.
Journal no 301 du 11.01.2006
(03198698 / CH-217.1.001.913-0)

                    

■ Pneus Service, Guy-Pierre Moret, à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-0411423-0, vente de pneus et pose avec service,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.05.1998, p. 3475). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-
de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dé-
nomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Le Clo-
salet. 
Journal no 302 du 11.01.2006
(03198700 / CH-217.0.411.423-0)

                    

■ Pneus-Carlo, C. Copparoni, à La  Tour-de-Trême,
CH-217-0411133-3, commerce de pneus. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.10.1991, p. 4504). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Place du Carré 8. 
Journal no 303 du 11.01.2006
(03198702 / CH-217.0.411.133-3)

                    

■ PNM Sàrl, à La Tour-de-Trêm e, CH-217-0441376-6, l’ex-
ploitation d’un commerce de machines, etc. (FOSC du 11.04.1997,
p. 2416). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004,
nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-
Trême, Le Closalet. 
Journal no 304 du 11.01.2006
(03198704 / CH-217.0.441.376-6)

                    

■ Prélude SA, à La  Tou r- de-Tr êm e, CH-550-0127885-5,
achat et vente, développement et commercialisation de produits
de bien-être, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 6). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Ancien Comté 33. 
Journal no 305 du 11.01.2006
(03198706 / CH-550.0.127.885-5)

                    

■ R. Morand et Fils S.A., à La Tour-de-Trêm e, CH-217-
0430812-0, exploitation d’une entreprise de constructions métal-
liques, etc. (FOSC du 09.01.2001, p. 169). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Le Closalet. 
Journal no 306 du 11.01.2006
(03198708 / CH-217.0.430.812-0)

                    

■ René Christin, à La Tour-de-Trêm e, CH-217-0411604-
9, achat, vente, restauration d’anciennes armes, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 12.06.2001, p. 4393). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Ancien Comté 68. 
Journal no 307 du 11.01.2006
(03198710 / CH-217.0.411.604-9)

                    

■ Restaurant Les Granges Sàrl, à La  Tour-de-Trême,
CH-217-0441448-6, l’exploitation du Restaurant ’Les Granges’,
etc. (FOSC du 14.05.1998, p. 3273). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . 
Journal no 308 du 11.01.2006
(03198712 / CH-217.0.441.448-6)

                    

■ RG automobiles SA, succursale de La Tour-de-
Trême
, à L a   To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0490040-3, Le com-
merce de véhicules automobiles de toute nature, etc. (FOSC du
03.10.2005, p. 5). Siège principal à Fribourg. Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Route de l’Ancien
Comté. 
Journal no 309 du 11.01.2006
(03198714 / CH-217.0.490.040-3)

                    

■ Rocpan Entretiens Sàrl, à La  Tou r-de-Trêm e, CH-
212-0441774-0, l’entretien de surfaces intérieures, etc. (FOSC du
08.01.2003, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La
Tour-de-Trême, Route de la Parqueterie 22. 
Journal no 310 du 11.01.2006
(03198716 / CH-212.0.441.774-0)

                    

■ Rocpan S.A. en liquidation, à La Tour- de-Trême, CH-
217-0430217-5, la fabrication, l’importation, l’exportation, etc.
(FOSC du 09.08.2005, p. 6). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Route de la Parqueterie. 
Journal no 311 du 11.01.2006
(03198718 / CH-217.0.430.217-5)

                    

■ Roger Piller, à La Tour-de-Trême, CH-217-0411391-2,
alimentation générale. Entreprise individuelle. (FOSC du
24.12.1997, p. 9266). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La
Tour-de-Trême, Rue du Vieux-Comté 56. 
Journal no 312 du 11.01.2006
(03198720 / CH-217.0.411.391-2)

                    

■ Rona Automobiles S.à.r.l., à La  Tour-de-Trême, CH-
217-0441395-9, acheter et vendre des véhicules automobiles de
tout genre, etc. (FOSC du 01.02.2001, p. 788). Inscription d’office

par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Route du Closalet 5. 
Journal no 313 du 11.01.2006
(03198722 / CH-217.0.441.395-9)

                    

■ Ruffieux S.A., à La  Tou r-de-Trêm e, CH-217-0430197-
0, l’exploitation d’une entreprise de charpente et menuiserie, etc.
(FOSC du 07.11.1997, p. 8120). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue des Sources. 
Journal no 314 du 11.01.2006
(03198724 / CH-217.0.430.197-0)

                    

■ Rumo Primeurs S.A., à La  Tour-de- Trême, CH-212-
0431775-2, Commerce en gros et détail de fruits et légumes. (FOSC
du 10.11.2005, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La
Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien Comté 33. 
Journal no 315 du 11.01.2006
(03198726 / CH-212.0.431.775-2)

                    

■ S.I. Bourg de l’Auge S.A., à La  Tour-de-Trême, CH-
217-0431487-8, achat, vente et gérance de biens immobiliers.
(FOSC du 15.08.2003, p. 5). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Ancien Comté 33. 
Journal no 320 du 11.01.2006
(03198736 / CH-217.0.431.487-8)

                    

■ Saint-Gobain Quartz S.A., à La  Tour-de-Trême, CH-
217-0430182-4, fabrication, transformation et commerce du verre
de silice, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 5). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . 
Journal no 316 du 11.01.2006
(03198728 / CH-217.0.430.182-4)

                    

■ Salami S.A., à La  Tou r-de-Trêm e, CH-217-0430551-6,
fabrication de produits de charcuterie. (FOSC du 26.04.2004, p.
5). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de La
Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle
dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 317 du 11.01.2006
(03198730 / CH-217.0.430.551-6)

                    

■ Salmonca S.A., à La Tour- de-Trême, CH-217-0431153-
8, prise de participation ainsi que leur gestion et administration
pour son propre compte, etc. (FOSC du 13.08.1992, p. 3826). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-
de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dé-
nomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue des
Paradisiers 1, c/o Christian Pittet. 
Journal no 318 du 11.01.2006
(03198732 / CH-217.0.431.153-8)

                    

■ Seydoux Papeterie-Bureau S.A., à La  Tou r- de-
Tr ê m e , CH-217-0430932-8, exploiter une papeterie, etc. (FOSC
du 03.11.1999, p. 7484). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi
du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 319 du 11.01.2006
(03198734 / CH-217.0.430.932-8)

                    

■ Société de laiterie de La Tour-de-Trême, à La Tour-
d e - Tr ê m e , CH-217-0450409-9, vente du lait et fabrication du
fromage. Société coopérative. (FOSC du 25.05.1987, p. 2102). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-
de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dé-
nomination du siège: B u l l e . 
Journal no 321 du 11.01.2006
(03198740 / CH-217.0.450.409-9)

                    

■ Syndicat d’élevage de La Tour-de-Trême, à La  Tour-
d e - Tr ê m e , CH-217-0450093-9, favoriser en commun l’élevage
du bétail, etc. Société coopérative. (FOSC du 03.12.1971, p. 2923).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de La
Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle
dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 322 du 11.01.2006
(03198760 / CH-217.0.450.093-9)

                    

■ Thürler S.A., à La Tour-de-Trêm e, CH-217-0431219-5,
exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 5).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de La
Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle
dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Re-
staurant de la Tour. 
Journal no 323 du 11.01.2006
(03198764 / CH-217.0.431.219-5)

                    

■ Toitures Services Grandjean - Boschung
Ferblanterie Couverture
, à L a  To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-
0420255-1, entreprise de ferblanterie couverture. Société en nom
collectif. (FOSC du 18.08.2000, p. 5633). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Route des Berges 14. 
Journal no 324 du 11.01.2006
(03198768 / CH-217.0.420.255-1)

                    

■ TradeFighters, Vicente Loureiro &amp; Röbig, à La  Tour-
d e - Tr ê m e , CH-217-3533520-7, gestion de fortune, intermédi-
aire financier. Société en nom collectif. (FOSC du 15.06.2005, p.
8). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de La
Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle
dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue
de la Colline 5. 
Journal no 325 du 11.01.2006
(03198772 / CH-217.3.533.520-7)

                    

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Vayan Sàrl, à La Tour-de-Trême, CH-217-0441344-2, la
consultation internationale, le management de sociétés, etc.
(FOSC du 12.12.1996, p. 7697). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue Ancien Comté 33. 
Journal no 326 du 11.01.2006
(03198774 / CH-217.0.441.344-2)

                    

■ VISHTICA S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de La Tour-de-Trême
, à L a   To u r- d e - Tr ê m e ,
CH-217-3533852-8, rénovation, gypserie, peinture, carrelage, etc.
(FOSC du 16.08.2005, p. 5). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Place du Centre 2. 
Journal no 327 du 11.01.2006
(03198914 / CH-217.3.533.852-8)

                    

■ Vittorio Pambianchi, à La  Tour-de-Trêm e,  CH-217-
0410196-3, entreprise de maçonnerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.02.2001, p. 1313). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Route du Closalet. 
Journal no 328 du 11.01.2006
(03198778 / CH-217.0.410.196-3)

                    

■ YDL Germination S.A., à La  Tour-de-Trêm e, CH-217-
0431436-1, toutes activités liées à la germination, etc. (FOSC du
20.09.2001, p. 7325). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La
Tour-de-Trême, Chemin de la Passerelle 1. 
Journal no 329 du 11.01.2006
(03198780 / CH-217.0.431.436-1)

                    

■ YEARLING COMPANY SA, à Bulle, CH-217-1002376-8,
toute opération industrielle, commerciale, etc. (FOSC du
24.07.2003, p. 4). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à
Genève, (FOSC du 28.12.2005, p. 11). 
Journal no 330 du 11.01.2006
(03198788 / CH-217.1.002.376-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain BOREL - Atelier des Bergues, à Genève, quai des
Bergues 27, CH-660-2731005-7. Titulaire: Borel Alain, de Neuchâ-
tel, à Genève. Objet: atelier-magasin de bijouterie-joaillerie, arti-
sanat, manufacture, réparation, commerce, achat et vente de tous
objets se rapportant directement ou indirectement à la branche,
en particulier articles de luxe, de bijouterie, de joaillerie, d’hor-
logerie et autres marchandises. 
Journal no 519 du 11.01.2006
(03197332 / CH-660.2.731.005-7)

                    

■ Aluchel SA, à Plan- les-Ouates, chemin du Pré-Fleuri 25,
CH-660-2832005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.12.2005. But: vente et location d’engins de travail, tels qu’échel-
les et échafaudages, ainsi que d’autres appareillages de montage
et de fabrication, et tous produits et articles dans le domaine de la
construction, à l’exclusion des plateformes élévatrices mobiles de
personnes (PEMP). Séparation: la société est issue de la scission
de la société UP SA, Genève, à Plan-les-Ouates (CH-660-0765984-
0), dont elle reprend une partie du patrimoine. Selon projet de scis-
sion du 28.11.2005, la société reprend des actifs de CHF 1’458’243
et des passifs envers les tiers de CHF 1’170’928, soit un actif net de
CHF 287’315, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 11’930 actions de CHF 1, à droit de vote privilégié,
et 8’807 actions de CHF 10, toutes nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 11’930
actions de CHF 1, à droit de vote privilégié, et 8’807 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Saloukvadzé Geor-
ges, de Genève, à Savigny, F, président, avec signature individuelle,
Saloukvadzé Gérard, de et à Genève, et Toggenburger Truls, de
Winterthur, à Zürich, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 520 du 11.01.2006
(03197942 / CH-660.2.832.005-0)

                    

■ côté design, Corentine Besson, à Chêne-Bourg, ave-
nue Petit-Senn 5, CH-660-0080006-7. Titulaire: Besson Corentine,
de France, à Chêne-Bourg. Objet: prestations dans le domaine du
graphisme et de l’informatique. 
Journal no 521 du 11.01.2006
(03197416 / CH-660.0.080.006-7)

                    

■ DE LA BARAKA II, Stehle, à Genève, rue des Alpes 18,
CH-660-0074006-7. Titulaire: Stehle Rajesh Christophe, de et à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Bendaoui Nadia,
du Maroc, à Renens. Objet: exploitation d’un snack. 
Journal no 522 du 11.01.2006
(03197424 / CH-660.0.074.006-7)

                    

■ Dereda Systems SARL, à Corsier  (GE), chemin des
Anailles 16, c/o Xavier Steiner, CH-660-0073006-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 06.01.2006. But: importa-
tion et commercialisation de matériels à usage médical, conseil
en matière d’hygiène hospitalière et agroalimentaire ainsi que
commerce de tous produits y afférents. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Steiner Xavier, de Ingenbohl, à Corsier (GE), pour une part
de CHF 19’000, et Ducel Georges, de France, à Genève, pour une

part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Steiner Xavier avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 523 du 11.01.2006
(03197438 / CH-660.0.073.006-3)

                    

■ LENA COMMUNICATIONS SA, à Gen ève, rue François-
Bellot 7, CH-660-0066006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.01.2006. But: management, développement, traductions, ges-
tion, publicité et marketing de toutes sociétés nationales et inter-
nationales, notamment dans les domaines de recrutement et de
la publicité. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ga-
gliardi Vincent, d’Onex, à Avully, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: INTER-CORNER SA, à Genève. 
Journal no 524 du 11.01.2006
(03197440 / CH-660.0.066.006-4)

                    

■ Les Trois Bouchons Sàrl, à Collonge-Bellerive, route
de Thonon 52, CH-660-0076006-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 09.01.2006. But: commercialisation, im-
portation, exportation de vins, spiritueux, produits alimentaires
et articles s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Breuillard
Anna, de Genève, à Thoiry, F, pour une part de CHF 1’000, et Breuil-
lard Sébastien, de Genève, à Thoiry, F, pour une part de CHF 19’000.
Gérants: les associés Breuillard Anna et Breuillard Sébastien, ainsi
que Milanese Marie-Clause, de Filet, à Bernex, tous trois avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 525 du 11.01.2006
(03197444 / CH-660.0.076.006-9)

                    

■ LLODRA CONSEIL &amp; DISTRIBUTION, à Genève, che-
min des Clochettes 8, CH-660-0077006-6. Titulaire: Llodra Luis,
d’Espagne, à Genève. Objet: importation, exportation, commerce,
représentation de marques et de produits divers, notamment dans
le domaine photographique. 
Journal no 526 du 11.01.2006
(03197446 / CH-660.0.077.006-6)

                    

■ Yilmaz Enver, à Onex, avenue du Bois-de-la-Chapelle 106,
CH-660-0081006-5. Titulaire: Yilmaz Enver, de Turquie, à Genève.
Objet: salon de jeux à l’enseigne ’Le Monaco’. 
Journal no 528 du 11.01.2006
(03197458 / CH-660.0.081.006-5)

                    

■ Yüce Uni Pizza Kebab, à Genève, rue Hugo-de-Senger
2-4, CH-660-0075006-5. Titulaire: Yüce Yücel, du Grand-Sa-
connex, à Genève. Objet: restaurant, snack-bar. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Turan Aga, de et à Genève. 
Journal no 529 du 11.01.2006
(03197460 / CH-660.0.075.006-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arko Diffusion SA, à Gen ève, CH-660-0744991-2, fabri-
cation, distribution, importation, exportation, représentation, etc.
(FOSC du 16.12.2005, p. 9). Guerin Christian n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Hoffmann Ni-
colas, nommé président, continue à signer individuellement. Pe-
ter Clarence, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 530 du 11.01.2006
(03197462 / CH-660.0.744.991-2)

                    

■ ASA group SARL, à Genève, CH-660-1990003-6, commer-
cialisation de produits, procédés et services se rapportant à l’in-
formatique, la téléphonie et les véhicules automobiles (FOSC du
27.12.2005, p. 7). L’inscription n° 15450 du 20.12.2005 est recti-
fiée en ce sens que l’associée Salomon Samia a été nommée gé-
rante avec signature individuelle. 
Journal no 531 du 11.01.2006
(03197464 / CH-660.1.990.003-6)

                    

■ ASS Auto-Sport-Service SA, à Genève, CH-660-
0570983-9, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 26.11.1986,
p. 4532). Seidler Guy n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Pocognoli Giorgio, jusqu’ici directeur, est administrateur
unique et signe désormais individuellement. 
Journal no 532 du 11.01.2006
(03197466 / CH-660.0.570.983-9)

                    

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 28.11.2005,
p. 6). La procuration de Catillaz Michel est radiée. Par suite de
changement d’état civil, Ray Elisabeth porte maintenant le nom
de Ray Tang Elisabeth. 
Journal no 533 du 11.01.2006
(03197468 / CH-660.0.018.916-7)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
08.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Maillard Jean-Marc sont radiés. 
Journal no 534 du 11.01.2006
(03197470 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ BAUMGARTNER &amp; GEUTHER, à Genève, CH-660-
0245002-0, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Au-
berge de Coutance’ (FOSC du 27.01.2005, p. 6). Baumgartner
Claude n’est plus associé. Par conséquent, la raison de commerce
devient: Ch. &amp; S. GEUTHER
Journal no 535 du 11.01.2006
(03197472 / CH-660.0.245.002-0)

                    

■ bioMérieux (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0144987-0,
assurer l’activité du groupe bioMérieux, etc. (FOSC du 30.05.2005,
p. 7). ’Deloitte &amp; Touche Experta SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 536 du 11.01.2006
(03197474 / CH-660.0.144.987-0)

                    

■ BOSSON ET PILLET SA, à Lancy, CH-660-0643988-5, ex-
ploitation d’une entreprise de chauffage central, etc. (FOSC du
05.09.2002, p. 7). La procuration de Keller Gilbert est radiée. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Pellet-Brega Nadia, d’Ita-
lie, à Rolle. 
Journal no 537 du 11.01.2006
(03197478 / CH-660.0.643.988-5)

                    

■ CARLAN SA, à Genève, CH-660-2309000-7, commerce de
pétrole et tous dérivés, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Lavergnat
André Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 538 du 11.01.2006
(03197480 / CH-660.2.309.000-7)

                    

■ Carrosserie du Nouveau Stade, Bron Jean-Claude et
Porchat Jean-Jacques
, à L a n c y , CH-660-0908001-7, Carros-
serie. (FOSC du 08.05.2001, p. 3441). La société en nom collectif
’Carrosserie du Nouveau Stade, Bron Jean-Claude et Porchat Jean-
Jacques’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Bron
Jean-Claude; Porchat Jean-Jacques, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle ’Carrosserie du Nouveau
Stade, Porchat Jean-Jacques’, conformément à l’article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: Carrosserie du Nouveau
Stade, Porchat Jean-Jacques
. Porchat Jean-Jacques, titu-
laire, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 539 du 11.01.2006
(03197482 / CH-660.0.908.001-7)

                    

■ CAT Impressions, Walter Muhlemann, à Vernier, CH-
660-0683988-6, édition et commerce de tous imprimés photogra-
phiques, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 6). Par suite du transfert de
son siège à Nyon, l’entreprise a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 6.1.2006, p. 15); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 583 du 11.01.2006
(03197726 / CH-660.0.683.988-6)

                    

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active dans l’oc-
troi de crédits, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Gallet Patrick n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barnavon Jean-Yves,
de France, à Paris, F, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 541 du 11.01.2006
(03197540 / CH-660.2.410.000-8)

                    

■ e-Reality SA, à Genève, CH-660-1323004-1, activités en re-
lation avec l’informatique, etc. (FOSC du 05.08.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Fiou Jean-Yves sont radiés. 
Journal no 546 du 11.01.2006
(03197558 / CH-660.1.323.004-1)

                    

■ EDULIS SA, à Lancy, CH-660-0111005-3, commerce, im-
portation, exportation, représentation et diffusion de vins et spi-
ritueux, etc. (FOSC du 24.01.2005, p. 8). Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 20.12.2005
ainsi que sur un point non soumis à publication. Fiduciaire Schick
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CA CONSULTANTS AS-
SOCIES SA, à Genève. Signature individuelle a été octroyée à Sal-
vatore Christophe, de France, à Grilly, F, directeur. 
Journal no 542 du 11.01.2006
(03197544 / CH-660.0.111.005-3)

                    

■ Eli Lilly Export SA, à Vernier, CH-660-0634989-9, fab-
riquer, faire fabriquer, exporter, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 6).
L’inscription no 3532 du 17-03-2005 (FOSC du 23-03-2005, p. 7)
est rectifiée en ce sens que Finet Lüber Olivia est domiciliée à Saint-
Cergue et non pas à Lütisburg. 
Journal no 543 du 11.01.2006
(03197548 / CH-660.0.634.989-9)

                    

■ Entreprise Belloni SA, à Carouge  (GE),  CH-660-
0421992-4, exploitation d’une entreprise générale dans les do-
maines de la construction, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Moro Pasquale sont radiés. Culot François, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur, continue à signer individuelle-
ment. Procuration collective à deux a été conférée à Praire Eric,
de France, à Lucinges, F. 
Journal no 544 du 11.01.2006
(03197550 / CH-660.0.421.992-4)

                    

■ ENVOL pour lutter contre la dépendance SA, à
G e n è v e , CH-660-1497999-2, idéal et non économique; aide et
soutien aux patients, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Jean-Violette 10, c/o Fondation Phenix. 
Journal no 545 du 11.01.2006
(03197554 / CH-660.1.497.999-2)

                    

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) ASSURANCES, à
Ve r n i e r , CH-660-2348000-2, exploiter l’assurance et la réassu-
rance ’Assistance’ (FOSC du 31.05.2005, p. 7). Landi Giacomo
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Gouriou Christophe sont radiés. 
Journal no 547 du 11.01.2006
(03197562 / CH-660.2.348.000-2)

                    

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) HOLDING, à Ver nier,
CH-660-0904002-7, participation à des sociétés de toutes sortes,
etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 7). Commune François et Landi Gi-
acomo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Gouriou Christophe sont radiés. 
Journal no 548 du 11.01.2006
(03197564 / CH-660.0.904.002-7)

                    

■ Europ Assistance (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-
1703997-3, opérations d’aide, d’assistance ou de conseil à des per-
sonnes physiques ou morales, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 7).
Landi Giacomo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Gouriou Christophe sont radiés. 
Journal no 549 du 11.01.2006
(03197568 / CH-660.1.703.997-3)

                    

■ FIGESFInance Sàrl, à Genève, CH-660-0156003-8, ex-
ploitation d’un bureau de fiduciaire, etc. (FOSC du 22.06.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Muse 1. 
Journal no 550 du 11.01.2006
(03197572 / CH-660.0.156.003-8)

                    

■ Foursquare Relocation SA, à Genève, CH-660-2284003-
9, conseils et services en matières de délocalisation de personnes
et de sociétés, etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse:
avenue de Champel 24, c/o GVA Fiduciary Services SA. 
Journal no 551 du 11.01.2006
(03197576 / CH-660.2.284.003-9)

                    

■ Igefi SA, à Gen ève, CH-660-1175989-6, développement de
l’informatique de gestion financière, etc. (FOSC du 13.09.2005, p.
7). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 6.1.2006,
p. 15); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 587 du 11.01.2006
(03197738 / CH-660.1.175.989-6)

                    

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 23.12.2005, p. 9). L’inscription 11973 du 3.10.2005
(FOSC du 7.10.2005, p. 8) est rectifiée en ce sens que Colaut Jean
et Wellens Jean-Pierre ne sont plus administrateurs, Nouspikel Oli-
vier est membre de la direction et Van den Camp André, de Bel-
gique, à Bruxelles, B, est membre et délégué du conseil d’admi-
nistration. 
Journal no 552 du 11.01.2006
(03197578 / CH-660.1.299.001-7)

                    

■ Leman Rénovation SA, à Vernier, CH-660-0220000-1,
travaux de menuiserie, etc. (FOSC du 27.12.2001, p. 10215). Pey-
rot Nicolas et Peyrot Olivier ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Georgeon Bruno, maintenant domicilié à
Echenevex, F, jusqu’ici administrateur, nommé directeur, signe
désormais individuellement. Burkard Charles, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Galvez Alain, de France, à Sevrier, F, di-
recteur. 
Journal no 553 du 11.01.2006
(03197584 / CH-660.0.220.000-1)

                    

■ Letrasco SA, à Genève, CH-660-0038964-7, achat, vente et
courtage de tous produits naturels et de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 30.05.2002, p. 8). Staudhammer Roger n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Fayon
Sam, nommé président, continue à signer individuellement. 
Journal no 554 du 11.01.2006
(03197588 / CH-660.0.038.964-7)

                    

■ Leva Invest SA, à Gen ève, CH-660-0302974-1, opérations
commerciales et financières, etc. (FOSC du 19.05.1998, p. 3408).
Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire Wua-
rin et Chatton Société Anonyme. 
Journal no 555 du 11.01.2006
(03197592 / CH-660.0.302.974-1)

                    

■ LONDESBOROUGH CAPITAL SA, à Genève, CH-660-
2266005-0, prestations de services, etc. (FOSC du 25.10.2005, p.
5). L’administrateur Canton Antonio, nommé président, continue
à signer individuellement. Canton Laurence, de Heimiswil, à Aniè-
res, Jackson Guy Richard, de Grande-Bretagne, à Melksham, GB,
O’Brien Mark Vincent, de Grande-Bretagne, à Leeds, GB, et Zekiri
Metin, de et à Genève, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 556 du 11.01.2006
(03197594 / CH-660.2.266.005-0)

                    

■ Lorian Holdings SA, à Genève, CH-660-0491982-7, par-
ticipations à des sociétés, etc. (FOSC du 26.06.1986, p. 2495). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 65. 
Journal no 557 du 11.01.2006
(03197628 / CH-660.0.491.982-7)

                    

■ Manuel Perez, à Vernier, CH-660-0488987-1, vente et
réparations d’équipements hôteliers (FOSC du 02.12.2004, p. 11).
Objet actuel: vente et réparations d’équipements hôteliers ainsi
que commercialisation de produits ressortissant au domaine de
l’hôtellerie et de la restauration. 
Journal no 558 du 11.01.2006
(03197634 / CH-660.0.488.987-1)

                    

■ MBS Ascenseurs SA, à Lancy, CH-660-1715000-3, vente,
montage, construction, installation, entretien, réparation et
dépannage d’ascenseurs et d’engins de levage. (FOSC du
27.09.2004, p. 6). Helfer Patrick n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bättig Raphaël n’est plus administrateur; en re-
vanche procuration collective à deux lui a été conférée. Spahr Mar-
tin, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. Procuration collective à deux a été con-
férée à Aveline Jérôme, de France, à La Balme-de-Sillingy, F, De Pas-
cali Consuelo, de Meyrin, à Chêne-Bougeries, et Demoulin Olivier,
de France, à Bonneville, F. 
Journal no 559 du 11.01.2006
(03197644 / CH-660.1.715.000-3)

                    

■ Pharmagen SA, à Genève, CH-660-0708993-4, services
pour la promotion d’achat et de vente de produits pharmaceu-
tiques (FOSC du 10.05.1999, p. 3094). Rahim Abdelouahab n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Jo-
liat Jérôme est nommé président; il continue à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 560 du 11.01.2006
(03197646 / CH-660.0.708.993-4)

                    

■ Placim SA, à Gen ève, CH-660-0038950-5, achat, vente, lo-
cation et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du
13.05.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 36, c/o
Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme. 
Journal no 561 du 11.01.2006
(03197648 / CH-660.0.038.950-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

■ PROFILING HUETZ Société en nom collectif, à
L a n c y , CH-660-1130004-7, fournir toute prestation notamment
dans les domaines de l’analyse de profiles, etc. (FOSC du
05.12.2005, p. 9). Les associés Huetz Germaine Suzanne et Huetz
Renée Nicole Marie-Thérèse signent désormais individuellement. 
Journal no 562 du 11.01.2006
(03197650 / CH-660.1.130.004-7)

                    

■ Quadrisoft SA, à Genève, CH-550-0135502-1, fournir des
prestations de service, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Les pouvoirs
de Chenivesse Guillaume sont radiés. 
Journal no 563 du 11.01.2006
(03197654 / CH-550.0.135.502-1)

                    

■ ROGAL SA Trading, Conseil, Développement, à
G e n è v e , CH-660-0798000-4, achat et vente de pétrole et dérivés,
etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Lavergnat André n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 564 du 11.01.2006
(03197658 / CH-660.0.798.000-4)

                    

■ Sanitab SA, à Gen ève, CH-660-0656993-6, entreprise géné-
rale du bâtiment, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 6). Borloz François
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tabarin
Sabrina, de et à Carouge (GE), est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 565 du 11.01.2006
(03197660 / CH-660.0.656.993-6)

                    

■ SI rue de Saint-Jean 3, à Genève, CH-660-0107973-0, so-
ciété anonyme, (FOSC du 25.06.2002, p. 6). Nouvelle adresse: che-
min Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire Wuarin et Chatton SA. 
Journal no 567 du 11.01.2006
(03197668 / CH-660.0.107.973-0)

                    

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2, exploitation d’un établissement (banque), etc. (FOSC
du 24.10.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Walter Clyde, de Rougemont, à Crissier, sous-directeur. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Pappo Danièle, de et à
Genève. 
Journal no 568 du 11.01.2006
(03197670 / CH-660.0.100.964-2)

                    

■ Société Immobilière CAMOLARC, à Genève, CH-660-
2193002-6, société anonyme, (FOSC du 29.07.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: chemin Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire Wuarin et
Chatton Société Anonyme. 
Journal no 569 du 11.01.2006
(03197672 / CH-660.2.193.002-6)

                    

■ Société Immobilière Rue des Asters N° 6, à Genève,
CH-660-0008925-4, société anonyme (FOSC du 17.11.2005, p. 7).
Rolle Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 570 du 11.01.2006
(03197674 / CH-660.0.008.925-4)

                    

■ Sodiprivés - Société d’Etudes et d’Investissements
Privés SA
, à G e n è v e , CH-660-0888989-2, étude en matière de
placement de capitaux, etc. (FOSC du 23.01.2004, p. 7). La pro-
curation de Bartolo Patrick est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Charles Laurence, de Thônex, à La Rippe. 
Journal no 571 du 11.01.2006
(03197676 / CH-660.0.888.989-2)

                    

■ SOFGEN SA, à Lancy, CH-660-2104001-5, activités de ser-
vice dans le domaine de l’informatique et de son développement,
etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Rotzetter Patrick est maintenant
domicilié à Prangins. 
Journal no 572 du 11.01.2006
(03197680 / CH-660.2.104.001-5)

                    

■ Somatra SA, à Lancy, CH-660-0128959-9, transport de
marchandises par tous moyens, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 7).
La procuration de Gurtner Jean-Marc est radiée. 
Journal no 573 du 11.01.2006
(03197682 / CH-660.0.128.959-9)

                    

■ Sudima SA, à Genève, CH-660-0423997-1, commerce, im-
portation et exportation, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: chemin Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire Wuarin et Chat-
ton Société Anonyme. 
Journal no 574 du 11.01.2006
(03197686 / CH-660.0.423.997-1)

                    

■ SUM INTERNATIONAL SA, à Gen ève, CH-660-0123002-
6, fourniture de services de consultants, etc. (FOSC du 29.01.2003,
p. 8). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/o GVA Fiduciary
Services SA. 
Journal no 575 du 11.01.2006
(03197690 / CH-660.0.123.002-6)

                    

■ Swatch Telecom AG, précédemment à Biel/Bienne, CH-
073-3005795-5 (FOSC du 27.02.2004, p. 3). Nouveau siège:
G e n è v e , pont de la Machine 1. Nouvelle raison sociale: Cité du
Temps SA
. But modifié: organisation de toute sorte d’évène-
ments, séminaires, conférences, expositions, vente et autes actes
liés aux montres et à l’horlogerie. Statuts originaires du
27.10.2005; nouveaux statuts du 23.12.2005. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre. Administration:
Hayek Georges N., de Meisterschwanden, maintenant domicilié à
Zoug, président, Hayek Nicolas G., de et à Meisterschwanden,
Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bettlach, jusqu’ici secrétaire,
et Geiser Edgar, de Langenthal, à Brügg bei Biel (Brügg), lesquels
signent collectivement à deux. Les pouvoirs de Steiger Peter sont
radiés. Réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, succursale à Bâle. 
Journal no 527 du 11.01.2006
(03198918 / CH-073.3.005.795-5)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
22.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Jamet Dominique sont radiés.
La procuration de Junod Michel, Lile Gilbert et Weber Horst est ra-
diée. DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BDO Visura, succursale à Meyrin. 
Journal no 566 du 11.01.2006
(03197666 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ Tendance SA, à Genève, CH-660-0167993-7, importation
et exportation de textiles, etc. (FOSC du 17.05.2001, p. 3732). Go-
lay Patricia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 576 du 11.01.2006
(03197694 / CH-660.0.167.993-7)

                    

■ Tradevcogen SA, à Genève, CH-660-0136959-1, com-
merce et courtage de peaux, cuirs et laines de tous produits natu-
rels ou matières premières s’y rapportant, etc. (FOSC du
30.05.2002, p. 9). Staudhammer Roger n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Köstenbaum Alain,
nommé président, continue à signer individuellement. 
Journal no 577 du 11.01.2006
(03197696 / CH-660.0.136.959-1)

                    

■ Tradimmo SA, à Genève, CH-660-0676994-8, achat, vente,
construction, location, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: chemin Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire Wuarin et Chat-
ton Société Anonyme. 
Journal no 578 du 11.01.2006
(03197698 / CH-660.0.676.994-8)

                    

■ UP SA, Genève, à Plan-les-Ouates, CH-660-0765984-0,
vente et location d’engins de travail, tels que plates-formes élévat-
rices, échelles, ponts roulants, échafaudages en aluminium, etc.
(FOSC du 21.07.2005, p. 7). But modifié: vente et location d’engins
de travail, tels que plateformes élévatrices mobiles de personnes
(PEMP), ainsi que d’autres appareillages de montage et de fabri-
cation, et tous produits et articles dans le domaine de la construc-
tion, à l’exclusion des échelles et échafaudages. Séparation: selon
projet de scission du 28.11.2005, la société a transféré une partie
de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société Aluchel SA, à Plan-
les-Ouates (CH-660-2832005-0). Capital-actions réduit de CHF
176’000 à CHF 100’000 par suite de scission, par annulation de
90 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et par annulation
de 67 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Transformation des
120 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et des 88 actions
de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire, en 11’930 actions de CHF 1,
à droit de vote privilégié, et 8’807 actions de CHF 10, toutes nomi-
natives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
11’930 actions de CHF 1, à droit de vote privilégié, et 8’807 actions
de CHF 10, toutes nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 19.12.2005.
L’administrateur Saloukvadzé Gérard signe désormais collective-
ment à deux. L’administrateur-président Saloukvadzé Georges est
maintenant domicilié à Savigny, F. 
Journal no 579 du 11.01.2006
(03197944 / CH-660.0.765.984-0)

                    

■ VISTAHOLDING SA, à Genève, CH-550-0084896-4, acqui-
sition, administration et gestion de participations à des sociétés
commerciales, financières, industrielles ou immobilières, etc.
(FOSC du 13.01.2005, p. 8). But modifié: acquisition, administ-
ration et gestion de participations de sociétés commerciales, fi-
nancières, industrielles ou immobilières, à l’exclusion des opéra-
tions prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés le 06.01.2006. 
Journal no 580 du 11.01.2006
(03197714 / CH-550.0.084.896-4)

                    

■ World Courier (Switzerland) SA, à Lancy, CH-660-
0226977-5, représentation en Suisse de la société World Courier
Group, Inc. (FOSC du 02.11.2005, p. 7). Bruderlein Yves, de
Genève, à Coppet, est membre et secrétaire du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 581 du 11.01.2006
(03197718 / CH-660.0.226.977-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard Duvillard, à Aire-la-Ville, CH-660-0010978-6,
entreprise de charpente-menuiserie (FOSC du 25.01.1978, p. 246).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 582 du 11.01.2006
(03197724 / CH-660.0.010.978-6)

                    

■ Cemal Karakus, à Chên e-Bourg, CH-660-2557005-5,
boulangerie, pâtisserie et tea-room (FOSC du 30.11.2005, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 584 du 11.01.2006
(03197728 / CH-660.2.557.005-5)

                    

■ Expression Bois, Alain Lucchi, à Genève, CH-660-
0446997-3, menuiserie, agencement et création de mobilier
(FOSC du 19.03.1997, p. 1876). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 585 du 11.01.2006
(03197730 / CH-660.0.446.997-3)

                    

■ Fulvio Lavore Papa, à Genève, CH-660-1331997-1, ma-
gasin de tabacs; journaux; vente de boissons, etc. (FOSC du
21.08.1997, p. 6096). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 586 du 11.01.2006
(03197732 / CH-660.1.331.997-1)

                    

■ Reto Herman, à Vers oix, CH-660-0118967-3, bureau d’in-
génieur-conseil en chauffage, etc. (FOSC du 19.11.1994, p. 6526).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 588 du 11.01.2006
(03197740 / CH-660.0.118.967-3)

                    

■ Turan Aga, à Genève, CH-660-1521005-3, café-restaurant
à l’enseigne ’DE-JA-VU’ (FOSC du 22.08.2005, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 589 du 11.01.2006
(03197742 / CH-660.1.521.005-3)

                    

■ Valenti Cuir Distribution, Titulaire Serdar
Camoglu
, à G e n è v e , CH-660-0270999-3, Commercialisation,
importation, exportation, courtage et représentation de tous pro-
duits dans le domaine de l’habillement, notamment de vêtements
en cuir (FOSC du 11.02.1999, p. 0980). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 590 du 11.01.2006
(03197746 / CH-660.0.270.999-3)

                    

■ Yang J., à Genève, CH-660-0443002-6, exploitation d’un
café-bar, etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 8). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 591 du 11.01.2006
(03197748 / CH-660.0.443.002-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HUBER MEDIA, in Glarus , CH-160.1.004.518-8, Sternen-
strasse 6, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tä-
tigkeiten im Medienbereich, insbesondere im Verlagswesen und in
der elektronischen Kommunikation. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Martin, von Hausen am Albis, in Glarus, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Edwin, von Hausen am Albis, in Mitlödi, mit
Einzelunterschrift; Huber, Jürg, von Hausen am Albis, in Mitlödi,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12 vom 11.01.2006
(03198836 / CH-160.1.004.518-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tiefkühlhaus AG, in Bilten,  CH-160.3.001.504-6, Bau und
Betrieb eines Tiefkühlhauses zur Einlagerung von Waren verschie-
denster Art, insbesondere von Lebensmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3045154). Sta-
tutenänderung: 10. 01. 2006. Zweck neu: Beteiligung an Indus-
trie-, Handels- und Transportfirmen unter Berücksichtigung von
Firmen des Nahrungsmittelbereiches, sowie Lagerhaltung von
tiefgekühlten und anderen Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die derzeit verfügbaren Hallen
für Lagergut und Tiefkühlgüter sowie das Industriebauland bilden
die Basis und den Rahmen für die Tätigkeit. Aktien neu: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Tagebuch Nr. 13 vom 11.01.2006
(03198916 / CH-160.3.001.504-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Linth Handels + Verwaltungs AG in Liquidation, in
G l a r u s ,  CH-160.3.000.976-4, Tätigung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2001, S. 3333). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 14 vom 11.01.2006
(03198838 / CH-160.3.000.976-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACSP di C. Santi, in Soazza, CH-350.1.008.472-9, via la
Bola 140 C, 6562 Soazza, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: intermediazione commerciale di generi alimentari e non
importazione di vino. Persone iscritte: Santi-Perfetta, Cesarina, da
Soazza, in Soazza, titolare, con firma individuale.
Giornale no 114 del 11.01.2006
(03198362 / CH-350.1.008.472-9)

                    

■ Allcars, Kindle Rita, in Bonaduz,  CH-350.1.008.470-8,
Isla, 7402 Bonaduz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahr-
zeugreparaturen. Eingetragene Personen: Kindle, Rita, von Cazis,
in Bonaduz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 103 vom 11.01.2006
(03197758 / CH-350.1.008.470-8)

                    

■ Werkzeugschmiede Fitzi, Inhaber Christian
Schwarz
, in Tr i m m i s ,  CH-350.1.008.471-3, Cholpllatzweg 22,
7203 Trimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Werkzeugschmiede und Schlosserei. Setzt das Geschäft der er-

loschenen Einzelfirma ’Rudolf Fitzi’, in Trimmis, fort. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Christian, von Haldenstein, in Trimmis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 104 vom 11.01.2006
(03197760 / CH-350.1.008.471-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badraun Immobilien AG, in Samedan , CH-
350.3.000.070-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Beteiligungen sowie Unternehmensberatungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5659). Firma neu:
Badraun Immobilien AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.01.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badraun,
Christian, von Jenaz und Samedan, in Samedan, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Badraun,
Liselotte, von Samedan, in Samedan, Vizepräsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Badraun,
Reto, von Jenaz und Samedan, in Samedan, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 105 vom 11.01.2006
(03197762 / CH-350.3.000.070-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 7 vom 03. 01. 2006. HAPA-GASTRO
GmbH
,  in  L a a x ,   CH-020.4.021.373-6, Fabrikation, Vertrieb und
Handel von Werbe-, Bekleidungs-, Dekorations- und Gastrono-
mieartikeln aus verschiedenen Materialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3183028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streiff, Hans-Rudolf, von Schwanden GL, in Horgen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000 [nicht: in Näfels].
Tagebuch Nr. 106 vom 11.01.2006
(03197764 / CH-020.4.021.373-6)

                    

■ HBM Holding AG, in Haldenstein,  CH-350.3.008.960-6,
Der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen, die Durchfüh-
rung von Finanzierungen und die Gründung von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3100336). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Firma neu:
HBM Holz und Biomasse Holding AG.
Tagebuch Nr. 107 vom 11.01.2006
(03197766 / CH-350.3.008.960-6)

                    

■ Komop AG, in Mesocco,  CH-350.3.002.226-6, partecipazi-
oni ecc. società anonima (FUSC no. 124 del 29. 06. 1995, pagina
3640). Nuova ragione sociale: Komop AG in liquidazione.
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
30.12.2005. Recapito di liquidazione: c/o Fidercom SA, Via Laviz-
zari 2A, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mancarella, Verena, da Caslano, in Montagnola, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidercom
SA, in Lugano, liquidatrice, rappresentata da persone autorizzate
a firmare.
Giornale no 115 del 11.01.2006
(03197786 / CH-350.3.002.226-6)

                    

■ Metalimpex Technologies AG, in  Disentis/Mu stér,
CH-350.3.007.701-8, Kauf und Verkauf von metallischen Produk-
ten aller Art sowie Erwerb und Vermarktung von Technologien und
Know-how im gesamten metallurgischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 8, Publ. 977904). Domi-
zil neu: Via Davos Mustér 2, 7180 Disentis/Mustér. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ari-audit SA, in Savosa,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BCS
Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 108 vom 11.01.2006
(03197768 / CH-350.3.007.701-8)

                    

■ Metro Group Settlement AG, in Chur, CH-
170.3.022.407-8, Rechnungsregulierung gegenüber Lieferanten
einschliesslich Delkredere-Übernahme für andere Unternehmen,
insbesondere solche der Metro-Unternehmensgruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 7, Publ. 2896500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steine-
mann, Harriet C., deutsche Staatsangehörige, in Dietlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leiseder, Bruno, von Eschenbach LU, Ballwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 109 vom 11.01.2006
(03197770 / CH-170.3.022.407-8)

                    

■ Radio Fernseh Bernhard AG, in Chur,  CH-
350.3.004.651-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 9, Publ. 3052066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amann, Michael, von Zürich, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 11.01.2006
(03197772 / CH-350.3.004.651-6)

                    

■ Uli Lippuner aqualog AG, in Chur, CH-350.9.000.789-
3, Angebot von Dienstleistungen und Produkten auf dem Gebiet
der Wassertechnologie und verwandter Gebiete, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 6, Publ. 2717182), mit
Hauptsitz in: Sargans. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blumenthal, Marcel, von Morissen, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 111 vom 11.01.2006
(03197776 / CH-350.9.000.789-3)

                    

■ V. Ranieri GmbH, in Chur, CH-350.4.001.663-7, Ausfüh-
rung von Maler-, Gipser-, Plattenleger- und sonstige am Bau an-
fallenden Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 7, Publ. 2774006). Firma neu: V.
Ranieri GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ranieri, Vittorio,
italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Ranieri-Mazza, Vittina Fernanda, italienische
Staatsangehörige, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: mit
Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 112 vom 11.01.2006
(03197778 / CH-350.4.001.663-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG für Architektur und Bau in Liquidation, in Zu oz,
CH-350.3.000.168-7, Die Ausführung von architektonischen Ar-
beiten, Bauaufträgen sowie von allen Arbeiten, die mit dem Bau-
wesen in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 7, Publ. 3089400). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 113 vom 11.01.2006
(03197780 / CH-350.3.000.168-7)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emile Aebin S.A., à Vicques, CH-670.3.000.008-6, Sciage
et commerce de bois en tous genres, Société anonyme (FOSC no
125 du 03. 07. 1997, p. 4659). Nouvelle adresse: Route de Ro-
chefort 16, 2824 Vicques. Personnes et signatures radiées: Aebin,
Emile, de Muttenz, à Vicques, président, avec signature individu-
elle; Aebin, Clara, de Muttenz, à Vicques, secrétaire, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Aebin, Sté-
phane, de Muttenz, à Vicques, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 26 du 11.01.2006
(03197310 / CH-670.3.000.008-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage-carrosserie Frédy Sieber, à Beurnevésin,
CH-670.1.003.020-7, Exploitation d’un garage-carrosserie, achat
et vente de voitures neuves et d’occasion, ainsi que tous travaux
de mécanique, Raison individuelle (FOSC no 67 du 08. 04. 2003,
p. 8, publ. 941098). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 27 du 11.01.2006
(03197314 / CH-670.1.003.020-7)

                    

■ s. gobat architecte epfl, à Delémont, CH-
670.1.003.074-5, Exploitation d’un bureau d’architecture, Raison
individuelle (FOSC no 116 du 20. 06. 2003, p. 8, publ. 1045336).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 28 du 11.01.2006
(03197316 / CH-670.1.003.074-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tenchio Trading, in Luzern, CH-100.1.786.004-0,
Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art; Erwerb von Liegenschaften; Gewährung von Darlehen.
Eingetragene Personen: Tenchio, Raffaele, von Verdabbio, in
Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 11.01.2006
(03197774 / CH-100.1.786.004-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABiX Computer GmbH, bisher in Willisau  Land, CH-
100.4.020.313-6, Betrieb eines Handels- und Dienstleistungsun-
ternehmens für Waren und Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere jedoch im EDV-Bereich und branchenverwandten Gebieten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 7, Publ. 1257884). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 293 vom 11.01.2006
(03197782 / CH-100.4.020.313-6)

                    

■ Alois Bossert, dipl. Elektroinstallateur, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.1.000.401-7, Elektroinstallationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 09. 03. 1987, S. 912). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 294 vom 11.01.2006
(03197784 / CH-100.1.000.401-7)

                    

■ Amrein Consulting + Finanz AG, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.3.017.783-9, Erbringung von Beratungs- und Fi-
nanzdienstleistungen aller Art sowie Management- und Marke-
tingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2001,  S. 6223).  Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 295 vom 11.01.2006
(03197788 / CH-100.3.017.783-9)

                    

■ AMREIN Management + Immobilien AG, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.3.026.148-0, Übernahme von Bera-
tungen, Marketing und Management sowie weitere Aufgaben für
bestehende und neu zu gründende Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 13, Publ. 568996). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 296 vom 11.01.2006
(03197790 / CH-100.3.026.148-0)

                    

■ Amrein und Rüppel Architekten AG in Liquidation,
bisher  in  W i l l i s a u   L a n d ,   CH-100.3.015.008-4, Betrieb eines Ar-
chitekturbüros mit Übernahme sämtlicher Planungs- und Archi-
tekturarbeiten, Bauleitungen und Bauführungen sowie Bauana-
lysen und Bauexpertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 8, Publ. 3077872). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 297 vom 11.01.2006
(03197792 / CH-100.3.015.008-4)

                    

■ Apis Broker Service GmbH, bisher in Willisau   Lan d,
CH-100.4.022.554-9, Betrieb eines Dienstleistungs- und Handels-
unternehmens für Waren und Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Ver-
sicherungsberatung und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2259456). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006  ohne  Anpassung  der
Statuten].
Tagebuch Nr. 298 vom 11.01.2006
(03197794 / CH-100.4.022.554-9)

                    

■ Aregger Schleiss Baumann AG für
Wirtschaftsberatung
, in K r i e n s ,  CH-100.3.006.107-5, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Wirtschafts-
beratung, insbesondere Unternehmens- und Steuerberatung,
Wirtschaftsprüfung sowie allgemeine Treuhandfunktionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5262). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Anita, von Schang-
nau, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 299 vom 11.01.2006
(03197796 / CH-100.3.006.107-5)

                    

■ Argolite AG. Willisau, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.011.021-3, Fabrikation von und Handel mit Kunststoffplat-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001,
S. 88). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 300 vom 11.01.2006
(03197798 / CH-100.3.011.021-3)

                    

■ Arte Verde GmbH, bisher in Willisau  Land, CH-
100.4.028.212-1, Ausführung von Arbeiten im Bereich Gartenbau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 9, Publ. 2320280). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 301 vom 11.01.2006
(03197802 / CH-100.4.028.212-1)

                    

■ Artfix GmbH, bisher in Willisau  Land, CH-
100.4.023.431-2, Betrieb einer Werbe- und Kommunikations-
firma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 8, Publ. 1269300). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 302 vom 11.01.2006
(03197824 / CH-100.4.023.431-2)

                    

■ Auto Kurmann AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.017.771-0, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 10, Publ. 2597270). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006  ohne  Anpassung  der
Statuten].
Tagebuch Nr. 303 vom 11.01.2006
(03197826 / CH-100.3.017.771-0)

                    

■ Auto Kurmann Bruno, bisher  in Willisau  Land,  CH-
100.1.024.463-6, Betrieb einer Garage mit Autowerkstatt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 431). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 304 vom 11.01.2006
(03197872 / CH-100.1.024.463-6)

                    

■ Autospritzwerk Emmenegger AG, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.3.018.971-8, Führung eines Autospritzwerkunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996,
S. 4066). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 305 vom 11.01.2006
(03197874 / CH-100.3.018.971-8)

                    

■ Baugenossenschaft Willisau-Land (BWL), bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.5.010.948-4, Förderung des sozialen
Wohnungsbaues, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001,
S. 3218). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 306 vom 11.01.2006
(03197876 / CH-100.5.010.948-4)

                    

■ Bel Etage AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.016.749-9, Vermarktung der Marketing-, Planungs- und
Verkaufsphilosophie Bel Etage AG in Hotellerie, Gastgewerbe und
ähnlichen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 8, Publ. 2967446). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 307 vom 11.01.2006
(03197878 / CH-100.3.016.749-9)

                    

■ Besag AG, bisher in Willisau  Land, CH-100.3.004.550-0,
Handel, Verkauf, Herstellung und Weiterbearbeitung von Spiel-
und Sportanlagen, Geräten und Zubehör aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 6, Publ. 603370). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 308 vom 11.01.2006
(03197880 / CH-100.3.004.550-0)

                    

■ Black &amp; White Management AG, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.3.026.084-3, Führung von Gastronomiebetrieben
(Restaurants, Bars, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 8, Publ. 2558752). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 309 vom 11.01.2006
(03197884 / CH-100.3.026.084-3)

                    

■ Bouquet Willisau GmbH, bisher in Willisau   Land, CH-
100.4.021.330-5, Führung eines Blumengeschäftes sowie An- und
Verkauf von Gärtnerei-, Boutique- und Geschenkartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002,
S. 11, Publ. 394990). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 310 vom 11.01.2006
(03197888 / CH-100.4.021.330-5)

                    

■ BOWI Garten + Freizeit Charles Bossert, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.1.000.442-6, Verkauf von Bau- und
Hobbyzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 13, Publ. 1034552). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 311 vom 11.01.2006
(03197890 / CH-100.1.000.442-6)

                    

■ Bättig Trudi, Treuhand, bisher in Willisau  Land, CH-
100.1.024.501-1, Führung von Buchhaltungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 813). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 314 vom 11.01.2006
(03197898 / CH-100.1.024.501-1)

                    

■ Bürgisser AG, Willisau-Land, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.3.012.961-6, Betrieb einer Schreinerei und Zim-
merei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7018). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 312 vom 11.01.2006
(03197894 / CH-100.3.012.961-6)

                    

■ Bürkli Konstruktionen GmbH, bisher  in Willisau
L a n d ,  CH-100.4.017.161-7, Entwicklung, Projektierung und
Konstruktionen von Maschinen und Apparaten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4753).
Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne An-
passung der Statuten].
Tagebuch Nr. 313 vom 11.01.2006
(03197896 / CH-100.4.017.161-7)

                    

■ Carrosserie-Spenglerei Herbert Emmenegger, bis-
her  in  W i l l i s a u   L a n d ,   CH-100.1.028.284-4, Betrieb einer Car-
rosserie-Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 14, Publ. 2343640). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 315 vom 11.01.2006
(03197904 / CH-100.1.028.284-4)

                    

■ CAS, Chappuis Aregger Solèr AG, dipl. Architekten
ETH HTL SIA
,  bisher  in  W i l l i s a u   L a n d ,   CH-100.3.020.055-
4, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639200). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 316 vom 11.01.2006
(03197906 / CH-100.3.020.055-4)

                    

■ Chappuis AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.005.234-1, Handel mit Maschinen und Fahrzeugen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2639204). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 317 vom 11.01.2006
(03197912 / CH-100.3.005.234-1)

                    

■ Colours Sounds Digital Mastering Samuel da Motta,
bisher in W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.1.024.599-2, Betrieb eines
Tonstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1831).
Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 318 vom 11.01.2006
(03197916 / CH-100.1.024.599-2)

                    

■ Correct Connect GmbH, bisher in Willisau  Land, CH-
100.4.025.987-3, Beratung, Erstellung, Verteilung und Aushang
von Werbe- und anderen Kommunikationsträgern in Papier- oder
elektronischer Form, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 9, Publ. 1186578). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 319 vom 11.01.2006
(03197920 / CH-100.4.025.987-3)

                    

■ Data Treuhand Troxler Hans, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.1.015.165-4, Übernahme von Buchhaltungs- und
Treuhandmandaten, Liegenschaftsverwaltungen, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1992, S. 3413).
Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 320 vom 11.01.2006
(03197924 / CH-100.1.015.165-4)

                    

■ Drechslerei Anton Bättig GmbH, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.4.024.573-7, Ausführung von Drechsler- und Gra-
vurarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2001, S. 1543). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefu-
sion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 321 vom 11.01.2006
(03197926 / CH-100.4.024.573-7)

                    

■ E. Zimmermann AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.022.367-6, Handel mit, Herstellung und Montage aller Art
im Bereich Schreinerei, Fensterbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6377). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 322 vom 11.01.2006
(03197930 / CH-100.3.022.367-6)

                    

■ Easytronic AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.785.525-8, Betrieb eines Radio/TV Geschäftes und alle da-
mit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 7, Publ. 2986098). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 323 vom 11.01.2006
(03197934 / CH-100.3.785.525-8)

                    

■ EL-BE für Moderne Elektrik AG Willisau, bisher in
W i l l i s a u  L a n d ,  CH-100.3.016.663-6, Betrieb eines Ingenieur-
büros zur Projektierung elektrischer Anlagen und Installationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 9,
Publ. 742396). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 324 vom 11.01.2006
(03197938 / CH-100.3.016.663-6)

                    

■ Elektro Aregger, bisher in Willisau  Land, CH-
100.1.000.171-6, Planung, Ausführung und Unterhalt von Elek-
troanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 04. 10. 1988,
S. 4029). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 325 vom 11.01.2006
(03197948 / CH-100.1.000.171-6)

                    

■ Elektro Müller Willisau AG, bisher in  Willisau  Land,
CH-100.3.028.286-4, Ausführung von Elektroinstallationen sowie
Ausübung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2343698). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 326 vom 11.01.2006
(03197950 / CH-100.3.028.286-4)

                    

■ ELH English Language House Karin Richards, bisher
in W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.1.012.817-3, Erteilen von Unter-
richt der englischen Sprache, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1992, S. 3460). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 327 vom 11.01.2006
(03197952 / CH-100.1.012.817-3)

                    

■ Emil Schwegler-Lussy, bisher in Willisau  Land, CH-
100.1.003.090-2, Liegenschaftsvermittlung sowie Viehhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3266). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 328 vom 11.01.2006
(03197954 / CH-100.1.003.090-2)

                    

■ Emmi-Vorsorgestiftung, in Luzern, CH-100.7.007.664-
9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der unter der Emmi
AG, Luzern, zusammengefassten Unternehmungen und weiteren
mit dieser... Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1908). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pensionskasse der
Zingg-Gruppe, in Köniz (CH-035.7.001.706-8), gemäss Fusions-
vertrag vom 13.06.2005, Bilanz per 31.12.2004 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom
15.11.2005. Aktiven von CHF 18’396’407.41 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 18’396’407.41 gehen auf die übernehmende Vor-
sorgeeinrichtung über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Stiftung Personalvorsorge der Tiger Käse AG, in Langnau
im Emmental (CH-053.7.000.981-3), gemäss Fusionsvertrag vom
13.06.2005, Bilanz per 31.12.2004 und Verfügung der Aufsichts-
behörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 15.11.2005.
Aktiven von CHF 17’758’874.96 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 17’758’874.96 gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrich-
tung über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Per-
sonalvorsorgestiftung der Emmental AG, in Zollikofen (CH-
035.7.015.924-2), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2005, Bilanz
per 31.12.2004 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertra-
genden Vorsorgeeinrichtung vom 15.11.2005. Aktiven von CHF
35’980’383.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
35’980’383.94 gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung
über. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 329 vom 11.01.2006
(03197972 / CH-100.7.007.664-9)

                    

■ F. Buchser AG, in Littau, CH-100.3.004.882-3, Handel, Ver-
kauf, Reparaturen und Service von Rasenpflege- und Schneeräu-
mungsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 1997, S. 5402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toni Wagner, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vonarburg, Lorenz, von Kri-
ens, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 330 vom 11.01.2006
(03197956 / CH-100.3.004.882-3)

                    

■ Fetaplast GmbH, bisher in Willisau  Lan d, CH-
100.4.021.167-9, Ausführung von Wand-, Boden- und Plattenbe-
lagsarbeiten, Kittfugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 9, Publ. 1055664). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 331 vom 11.01.2006
(03197958 / CH-100.4.021.167-9)

                    

■ Fetaxid AG, bisher in Willisau Land, CH-100.3.016.099-
1, Verlegung von Natursteinteppichen und Industriebodenbelä-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001, S. 5763).
Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne An-
passung der Statuten].
Tagebuch Nr. 332 vom 11.01.2006
(03197960 / CH-100.3.016.099-1)

                    

■ Fischer Bauservice GmbH, in Meggen, CH-
100.4.021.585-9, Ausführung von Renovationen, Umbauten und
Neubauten als Generalunternehmer, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 10, Publ. 378580).
Domizil neu: Riedweg 6, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 333 vom 11.01.2006
(03197962 / CH-100.4.021.585-9)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

■ Fischhuus Mühletal AG, bisher  in W illisau   Land,  CH-
100.3.005.868-3, Betrieb einer Fischzucht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7844). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 334 vom 11.01.2006
(03197964 / CH-100.3.005.868-3)

                    

■ foroom.willisau,  bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.026.496-1, Aufbau und Führung eines Präsentations-,
Schulungs-, Kultur- und Erlebniszentrums, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 8, Publ. 2476494). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 335 vom 11.01.2006
(03197978 / CH-100.3.026.496-1)

                    

■ Franz Aregger Pneuhaus + Garage, bisher in  Willisau
L a n d ,  CH-100.1.020.425-0, Betrieb einer Autogarage mit Werk-
statt sowie Pneuhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997,  S. 6978).  Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 336 vom 11.01.2006
(03197982 / CH-100.1.020.425-0)

                    

■ Franz Haas, bisher in Willisau  Land, CH-100.1.001.362-
4, Handel mit Grossvieh und Kälbern, Einzelfirma (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 1972, S. 25). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion
per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 337 vom 11.01.2006
(03197984 / CH-100.1.001.362-4)

                    

■ Freizeitzentrum Schlossfeld AG Willisau, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.3.009.770-0, Betrieb des Tennis- und
Freizeitzentrums Willisau mit Halle, Restaurant, Sauna, Aussen-
plätzen und weiteren Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431544). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 338 vom 11.01.2006
(03197986 / CH-100.3.009.770-0)

                    

■ Frieda Suppiger, bisher in Willisau  Land,  CH-
100.1.002.909-4, Betrieb des Restaurants Sagali, Einzelfirma
(SHAB  Nr. 38  vom  16. 02. 1982,  S. 508).  Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 339 vom 11.01.2006
(03197988 / CH-100.1.002.909-4)

                    

■ Frz. Zangger, bisher in Willisau  Land, CH-
100.1.003.702-3, Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
03. 03. 1958,  S. 616).  Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 340 vom 11.01.2006
(03197990 / CH-100.1.003.702-3)

                    

■ Garage Arnet AG, bisher in  Willisau  Land, CH-
100.3.004.227-6, Betrieb einer Autoreparatur-Werkstatt sowie den
Handel mit Automobilen, Zubehör und Ersatzteilen sowie andern
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 10,
Publ. 938396). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 341 vom 11.01.2006
(03197992 / CH-100.3.004.227-6)

                    

■ GB Gaststätten-Betriebs GmbH, bisher in  Willisau
L a n d ,  CH-100.4.785.030-5, Betrieb eines Erlebnisrestaurantes in
Form eines Speise- und Musiklokals, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3139356). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 342 vom 11.01.2006
(03197994 / CH-100.4.785.030-5)

                    

■ Gebhard Glatt AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.006.312-6, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Tank-
stelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 168).
Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006  ohne  An-
passung der Statuten].
Tagebuch Nr. 343 vom 11.01.2006
(03197996 / CH-100.3.006.312-6)

                    

■ Gebr. Küng AG, bisher in  Willisau  Land, CH-
100.3.007.358-5, An- und Verkauf sowie Verarbeitung von Holz al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995,
S. 4299). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 344 vom 11.01.2006
(03198000 / CH-100.3.007.358-5)

                    

■ Genossenschaft Regio Chäsi Willisau, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.5.013.308-0, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 9, Publ. 2769956). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 345 vom 11.01.2006
(03198004 / CH-100.5.013.308-0)

                    

■ Gewilag AG, bisher in Willisau  Land, CH-100.3.006.163-
6, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7418). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 346 vom 11.01.2006
(03198006 / CH-100.3.006.163-6)

                    

■ GMS Willisau AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.014.455-4, Führung einer Gipser- und Trockenbauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003,
S. 9, Publ. 1055668). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 347 vom 11.01.2006
(03198008 / CH-100.3.014.455-4)

                    

■ Goldwasch- Tour&amp;Shop GTS GmbH, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.4.028.258-0, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Goldwaschen und Tourismus sowie Kauf

und Verkauf von entsprechender Handelsware, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2336252). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 348 vom 11.01.2006
(03198010 / CH-100.4.028.258-0)

                    

■ Guido Häfliger, Sachwalter, bisher in Willisau  Lan d,
CH-100.1.001.387-6, Treuhand- und Sachwalterarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 26. 09. 1986, S. 3699). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 349 vom 11.01.2006
(03198014 / CH-100.1.001.387-6)

                    

■ Gut Haustechnik AG, bisher in  Willisau  Lan d, CH-
100.3.022.673-0, Fabrikation von, Handel mit sowie Einbau von
Heizungen, Lüftungen und sanitären Anlagen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 9, Publ. 2091642).
Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne An-
passung der Statuten].
Tagebuch Nr. 351 vom 11.01.2006
(03198028 / CH-100.3.022.673-0)

                    

■ Gut Haustechnik AG, Zweigniederlassung Sempach,
in S e m p a c h ,  CH-100.9.027.723-9, Fabrikation von, Handel mit
sowie Einbau von Heizungen, Lüftungen und sanitären Anlagen
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2091606), mit Hauptsitz in: Willisau-Land. Hauptsitz neu:
Willisau. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 350 vom 11.01.2006
(03198024 / CH-100.9.027.723-9)

                    

■ Gut Immobilien AG Willisau, bisher in Willisau  Lan d,
CH-100.3.006.388-5, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4565). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 352 vom 11.01.2006
(03198030 / CH-100.3.006.388-5)

                    

■ H. Kunz AG, bisher in Willisau  Land,  CH-100.3.013.215-
0, Umbau und Renovation sowie Neubau von landwirtschaftli-
chen Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 9, Publ. 2673398). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 353 vom 11.01.2006
(03198036 / CH-100.3.013.215-0)

                    

■ HANFIX Hüsler, bisher in Willisau  Lan d, CH-
100.1.021.577-3, Innovation und Herstellung von Hanfproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2695). Sitz
neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 354 vom 11.01.2006
(03198040 / CH-100.1.021.577-3)

                    

■ Hans Heller-Stiftung, bisher in W illisau   Land, CH-
100.7.016.827-2, Förderung der Liebe zur Scholle und zum Ge-
burtshaus Guggi in Willisau-Land, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1994, S. 5597). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 355 vom 11.01.2006
(03197838 / CH-100.7.016.827-2)

                    

■ HG Trans GmbH, bisher in Willisau  Land, CH-
100.4.785.150-1, Transport von und Handel mit Gütern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2828802). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 356 vom 11.01.2006
(03197840 / CH-100.4.785.150-1)

                    

■ Holzwerkstatt Ambiente Zemp &amp; Sidler, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.2.018.981-4, Betrieb einer Holzwerk-
statt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4935). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 357 vom 11.01.2006
(03197844 / CH-100.2.018.981-4)

                    

■ Hunziker AG Festwirtschaften, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.3.006.890-9, Betrieb von Festwirtschaften allein
oder zusammen mit einem Konsortium, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 11, Publ. 3058900). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006  ohne  Anpassung  der
Statuten].
Tagebuch Nr. 358 vom 11.01.2006
(03197846 / CH-100.3.006.890-9)

                    

■ Höchli Beteiligungen AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.785.844-3, Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen sowie Vornahme von Finanzierungen und Gewährung
von Darlehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3131024). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 359 vom 11.01.2006
(03197850 / CH-100.3.785.844-3)

                    

■ Imbiss Bruno Peter, bisher in W illisau  Land, CH-
100.1.021.736-8, Führung von Imbissständen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8341). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 360 vom 11.01.2006
(03197856 / CH-100.1.021.736-8)

                    

■ IMBOVI (Suisse) GmbH, bisher in Willisau  Land, CH-
100.4.028.360-6, Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben,
Raststätten, Tankstellen, Campingplätzen, Freizeitanlagen sowie
Zeltvermietungen auf dem gesamten Gebiet der Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004,
S. 7, Publ. 2384784). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 361 vom 11.01.2006
(03198058 / CH-100.4.028.360-6)

                    

■ Immo Daten Service P. Arnosti, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.1.018.269-1, Kontaktstelle für Immobilienange-
bote und -nachfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 1995, S. 5976). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 362 vom 11.01.2006
(03198060 / CH-100.1.018.269-1)

                    

■ Immobilien Kronenmatt AG, bisher in Willisau  Land,
CH-100.3.007.436-3, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997,
S. 5748). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 363 vom 11.01.2006
(03198062 / CH-100.3.007.436-3)

                    

■ Imprägnierwerk AG Willisau,  bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.3.007.003-1, Verarbeitung von und Handel mit
Hölzern jeder Art sowie Tätigkeit in holzverwandten Bereichen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2031542). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 364 vom 11.01.2006
(03198064 / CH-100.3.007.003-1)

                    

■ Infoka AG, bisher in Willisau  Land, CH-100.3.006.983-
7, Bau und Betrieb einer Anlage für kabelgebundene Kommuni-
kation in der Luzerner Landschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 7, Publ. 701158). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 365 vom 11.01.2006
(03198066 / CH-100.3.006.983-7)

                    

■ Ingenieurbüro Anderhalden GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.933-7, Beratung und Ausführung von Ingenieurarbei-
ten im Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 13, Publ. 3168356). Zweignie-
derlassung: Sachseln.
Tagebuch Nr. 366 vom 11.01.2006
(03198068 / CH-100.4.785.933-7)

                    

■ INTEGRA Nusshof AG,  bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.018.994-6, Versand- und Detailhandel mit Konsumgütern,
insbesondere mit Bequemschuhen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 11, Publ. 3002860). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 367 vom 11.01.2006
(03198072 / CH-100.3.018.994-6)

                    

■ Inter Music Media E. Konuk, bisher in Willisau  Land,
CH-100.1.015.456-4, Marketing im Bereich Tonträger, Einzel-
firma (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1992, S. 5757). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 368 vom 11.01.2006
(03198074 / CH-100.1.015.456-4)

                    

■ Joan Sutherland AG, in Luzern , CH-100.3.009.675-7,
Vermittlung, Vertretung und Anstellung von Bühnen-, Ballett- und
Chorpersonal, Künstlern und Musikern jeder Art, Autoren sowie
von Dirigenten, Direktoren, Regisseuren, Ballettmeistern u, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 9,
Publ. 926990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brücker, Cornelia, von Felben-Wellhausen und Bürglen
UR, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brack, Christof, von
Neunforn, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 369 vom 11.01.2006
(03198076 / CH-100.3.009.675-7)

                    

■ Josef Aregger AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.004.195-2, Führung eines Transportunternehmens für Sa-
chentransporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 2003, S. 7, Publ. 1227228). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 370 vom 11.01.2006
(03198078 / CH-100.3.004.195-2)

                    

■ Jules Meier Ingenieurbüro für Heizung und Klima,
bisher  in  W i l l i s a u   L a n d ,   CH-100.1.002.198-7, Planung und
Berechnung von Heizungs- und Klimaanlagen sowie der techni-
schen Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
21. 09. 1987, S. 3722). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 371 vom 11.01.2006
(03198080 / CH-100.1.002.198-7)

                    

■ Konstruktionswerkstätte Graber-Greber &amp; Partner,
Willisau
, bisher in W i l l i s a u  L a n d ,  CH-100.2.018.979-9, Fa-
brikation und Vertrieb von landwirtschaftlichen Geräten und Ma-
schinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3156120). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 372 vom 11.01.2006
(03198082 / CH-100.2.018.979-9)

                    

■ Krügel AG, bisher in Willisau  Land, CH-100.3.023.720-
3, Betrieb und Führung einer Bauspenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3707). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 373 vom 11.01.2006
(03198084 / CH-100.3.023.720-3)

                    

■ Kulinarium Oggier GmbH, bisher in Willisau  Land,
CH-100.4.025.113-6, Zukauf, Verarbeitung und Verkauf von sowie
Handel mit Milch, Milchprodukten, Käse, Wein und alkoholischen
Erzeugnissen sowie mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6255).
Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne An-
passung der Statuten].
Tagebuch Nr. 374 vom 11.01.2006
(03198086 / CH-100.4.025.113-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Daiwil, bisher in  Willisau
L a n d ,  CH-100.5.005.334-5, Wahrung und Förderung der milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11, Publ. 3139384). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 376 vom 11.01.2006
(03198090 / CH-100.5.005.334-5)

                    

■ Küng Platten, bisher in Willisau  Land, CH-
100.1.018.395-1, Fachhandel für Bau- und Holzwerkstoffe, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 263). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 375 vom 11.01.2006
(03198088 / CH-100.1.018.395-1)

                    

■ Lagerhaus und Immobilien AG Willisau, bisher in
W i l l i s a u  L a n d ,  CH-100.3.007.665-0, Bau und Betrieb von La-
ger- und Gewerbehäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 8, Publ. 2571154). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 377 vom 11.01.2006
(03198092 / CH-100.3.007.665-0)

                    

■ LANDI Hinterland, bisher in Willisau  Land, CH-
100.5.010.950-0, In der Hauptsache die Förderung der wirtschaft-
lichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der
fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer... Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 9, Publ. 2457868). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 378 vom 11.01.2006
(03198094 / CH-100.5.010.950-0)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Willisau-Land, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.5.014.806-9, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5581). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 379 vom 11.01.2006
(03198106 / CH-100.5.014.806-9)

                    

■ Maler Contrino,  bisher in Willisau  Land, CH-
100.1.024.735-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2930). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 380 vom 11.01.2006
(03198110 / CH-100.1.024.735-3)

                    

■ Marand AG, in Lu zern,  CH-100.3.013.508-9, Förderung in-
nerbetrieblicher Potentiale in Unternehmen oder Organisationen
sowie Koordination und Integration neuer Verfahren im Informa-
tions- und Kommunikationsbereich einschliesslich... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aricon Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 381 vom 11.01.2006
(03198114 / CH-100.3.013.508-9)

                    

■ Markus Schärli, bisher  in Willis au  Land,  CH-
100.1.013.854-8, Verlegen von keramischen Wand- und Boden-
belägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1991, S. 585). Sitz
neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 382 vom 11.01.2006
(03198118 / CH-100.1.013.854-8)

                    

■ MBN Baubereich AG, bisher in Willisau  Land,  CH-
100.3.016.839-4, Handel mit Produkten aller Art im Baubereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2548702). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 383 vom 11.01.2006
(03198122 / CH-100.3.016.839-4)

                    

■ Milchgenossenschaft Wellberg, Willisau-Land-
Grosswangen
, bisher in W i l l i s a u  L a n d ,  CH-100.5.010.930-
4, Wahrung und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen
Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1992, S. 2107). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 384 vom 11.01.2006
(03198126 / CH-100.5.010.930-4)

                    

■ Mode Zeder, Inhaberin Erika Zeder, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.1.003.707-1, Betrieb eines Modehau-
ses, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 24. 04. 1986, S. 1551). Sitz
neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 385 vom 11.01.2006
(03198130 / CH-100.1.003.707-1)

                    

■ Monika Müller Einesächzg30, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.1.025.464-6, Führung eines Pubs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10217). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 386 vom 11.01.2006
(03198134 / CH-100.1.025.464-6)

                    

■ Müller AG, Dach- und Fassadenbau, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.3.024.972-6, Betrieb eines Dachde-
ckergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2001, S. 4977). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 387 vom 11.01.2006
(03198136 / CH-100.3.024.972-6)

                    

■ Oggier-Kurmann GmbH, bisher in  Willisau  Land,  CH-
100.4.021.359-8, Milchzukauf, -verkauf und -verarbeitung sowie
Handel mit Wein und alkoholischen Erzeugnissen sowie mit Wa-

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29. 06. 1998, S. 4432). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefu-
sion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 388 vom 11.01.2006
(03198138 / CH-100.4.021.359-8)

                    

■ Outline Peter Krügel, bisher in Willisau  Land,  CH-
100.1.025.147-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet Werbung inklusive Reklamegestaltung, Display und Schrif-
tengraphik sowie Handel mit Halbfabrikaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6698). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 389 vom 11.01.2006
(03198140 / CH-100.1.025.147-4)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung Firma Stutz
AG, Bauunternehmung, Adlermatte, Willisau
, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.7.010.184-4, Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und
Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen in Fäl-
len von Alter, Tod, und Invalidität sowie die... Stiftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11, Publ. 2336322). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 390 vom 11.01.2006
(03198144 / CH-100.7.010.184-4)

                    

■ Paul Vogel Baugeschäft, bisher in Willisau  Land, CH-
100.1.003.539-2, Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 28. 10. 1987, S. 4198). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 391 vom 11.01.2006
(03198146 / CH-100.1.003.539-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Fa. Imprägnierwerk
A.G. Willisau
,  bisher  in  W i l l i s a u   L a n d ,   CH-100.7.007.004-
3, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstüt-
zungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, unver-
schuldeter Notlage... Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 21. 02. 1987,
S. 699). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 392 vom 11.01.2006
(03198160 / CH-100.7.007.004-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Chappuis AG,
bisher in W i l l i s a u  L a n d ,  CH-100.7.005.235-4, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleistungen
in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit,... Stiftung
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 9, Publ. 336016). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 393 vom 11.01.2006
(03198176 / CH-100.7.005.235-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Grafischen
Unternehmens Willisauer Bote
,  bisher  in  W i l l i s a u
L a n d ,  CH-100.7.010.954-7, Freiwillige Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterlas-
senen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter,
Tod, Krankheit, Unfall,... Stiftung (SHAB Nr. 295 vom
17. 12. 1988,  S. 5146).  Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 394 vom 11.01.2006
(03198182 / CH-100.7.010.954-7)

                    

■ Pius Kneubühler, bisher in Willisau  Land,  CH-
100.1.001.851-3, Betrieb des Gasthauses zur Krone, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 7, Publ. 2542724). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 395 vom 11.01.2006
(03198186 / CH-100.1.001.851-3)

                    

■ Praxis für Physiotherapie Philipp Estermann, bisher
in  W i l l i s a u   L a n d ,   CH-100.1.016.956-6, Betrieb einer Praxis für
Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1994,
S. 4628). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 396 vom 11.01.2006
(03198194 / CH-100.1.016.956-6)

                    

■ R. Fankhauser, bisher in  W illisau   Land,  CH-
100.1.019.274-6, Rohbauinstallationen im Elektrobereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 11, Publ. 1059706).
Sitz  neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 397 vom 11.01.2006
(03198202 / CH-100.1.019.274-6)

                    

■ Raiffeisenbank Willisau-Gettnau-Ufhusen, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.5.010.951-1, Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft
(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 7, Publ. 2317488). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 398 vom 11.01.2006
(03198206 / CH-100.5.010.951-1)

                    

■ Richard Bonynge AG, in Luzern,  CH-100.3.004.778-8,
Vermittlung, Vertretung und Anstellung von Bühnen-, Ballett- und
Chorpersonal, Künstlern und Musikern jeder Art, Autoren sowie
von Dirigenten, Direktoren, Regisseuren, Ballettmeistern u, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 9,
Publ. 927550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brücker, Cornelia, von Felben-Wellhausen und Bürglen
UR, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brack, Christof, von
Neunforn, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 399 vom 11.01.2006
(03198212 / CH-100.3.004.778-8)

                    

■ RTW Treuhand P. Rudolf von Rohr, bisher in  Willisau
L a n d ,  CH-100.1.002.767-1, Betrieb eines Treuhandbüros, insbe-
sondere Buchführungen, Revisionen, Unternehmensberatung

und Liegenschaftsverwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1996, S. 5455). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 400 vom 11.01.2006
(03198214 / CH-100.1.002.767-1)

                    

■ Ruraltec AG in Liquidation, bisher in Willisau  Lan d,
CH-100.3.009.367-8, Planung, Projektierung und Durchführung
von Projekten, welche die Entwicklung des ländlichen Raumes
zum Ziele haben sowie die Vermittlung von Fachkräften und -
kenntnissen an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 8, Publ. 2488512). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 401 vom 11.01.2006
(03198218 / CH-100.3.009.367-8)

                    

■ Rölli Bauführung GmbH, bisher in Willisau  Land, CH-
100.4.024.779-6, Betrieb eines Baugeschäftes (Akkordgruppe),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2001, S. 3331). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 402 vom 11.01.2006
(03198220 / CH-100.4.024.779-6)

                    

■ Schaubi GmbH, bisher  in Willisau  Land, CH-
100.4.027.492-9, Beratung, Erstellung und Gestaltung von Ho-
mepages sowie Eventplanung im Sport- und Gastrobereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1271454). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 403 vom 11.01.2006
(03198222 / CH-100.4.027.492-9)

                    

■ Schmidiger Betonelemente AG, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.3.028.265-4, Herstellung von Betonelementen so-
wie Ausübung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2771464). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 404 vom 11.01.2006
(03198224 / CH-100.3.028.265-4)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft Generalagentur Willisau, Pius Meyer
, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.1.002.350-0, Generalagent der
Schweizerischen Mobiliarversicherungsgesellschaft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 11, Publ. 2693514). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Tagebuch Nr. 405 vom 11.01.2006
(03198228 / CH-100.1.002.350-0)

                    

■ Sinotex Trading GmbH, bisher in Willisau  Land, CH-
100.4.025.208-4, Handel mit, Import und Export von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 7, Publ. 561706). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 406 vom 11.01.2006
(03198232 / CH-100.4.025.208-4)

                    

■ Sportrock - Cafe GmbH, bisher in Willisau  Land, CH-
100.4.025.374-4, Organisation, Einrichtung und Führung von
Gastronomiebetrieben, insbesondere Restaurant- und Barbetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9556). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 407 vom 11.01.2006
(03198234 / CH-100.4.025.374-4)

                    

■ Stadelmann Feuerungen AG, bisher in W illisau   Lan d,
CH-100.3.785.246-6, Verkauf und Service von Oel- und Gasbren-
nern, Heizungsregelungen und Wärmeerzeuger, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869008). Sitz
neu:  W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 408 vom 11.01.2006
(03198238 / CH-100.3.785.246-6)

                    

■ Stadelmann Schlosserei Treppenbau, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.1.785.358-7, Betrieb einer Schlosserei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2911924). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 409 vom 11.01.2006
(03198240 / CH-100.1.785.358-7)

                    

■ Stephan Wisler Motos Zubehör Pneu, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.1.022.460-4, An- und Verkauf von Mo-
torrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 9,
Publ. 339990). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 410 vom 11.01.2006
(03198244 / CH-100.1.022.460-4)

                    

■ Stiftung der Familie Koch-Sauter, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.7.007.589-3, An Bedürftige der Gemeinde Willi-
sau-Land, speziell in der Form rückzahlbarer Darlehen, Stipen-
dien für Studium oder für Erlernung und Ausbildung in einem Be-
rufe zu gewähren, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001,
S. 4834). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 411 vom 11.01.2006
(03198248 / CH-100.7.007.589-3)

                    

■ Stutz AG, Bauunternehmung, Willisau, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.3.010.183-4, Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens sowie Handel mit branchenverwandten Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 11,
Publ. 990942). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 412 vom 11.01.2006
(03198254 / CH-100.3.010.183-4)

                    

■ Stöckli Geschirr AG, bisher in Willisau  Lan d, CH-
100.3.015.107-8, Handel mit Geschirr aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 9, Publ. 339992). Sitz neu:
W i l l i s a u .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 413 vom 11.01.2006
(03198258 / CH-100.3.015.107-8)

                    

■ Team-Möbel AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.013.162-3, Entwicklung, Neuschöpfung von Einzelmöbeln
und vollständigen Möbelprogrammen, deren Verkauf sowie Ver-
marktung von Möbeldesign, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2005, S. 8, Publ. 2967478). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 414 vom 11.01.2006
(03198262 / CH-100.3.013.162-3)

                    

■ U. &amp; W. Haas GmbH, bisher in  Willisau   Land, CH-
100.4.785.359-3, Heizung, Sanitär und Haustechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2911936). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 415 vom 11.01.2006
(03198264 / CH-100.4.785.359-3)

                    

■ Vofa AG, bisher in Willisau  Land, CH-170.3.014.686-5,
Import/Export von und Handel mit Waren aller Art sowie Vermitt-
lung und Abwicklung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1118). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 416 vom 11.01.2006
(03198266 / CH-170.3.014.686-5)

                    

■ Walthert Informatik, bisher in Willisau  Land, CH-
100.1.022.663-2, Entwicklung von Soft- und Hardware sowie auch
Handel mit Soft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4194). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 417 vom 11.01.2006
(03198268 / CH-100.1.022.663-2)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Daiwil, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.5.005.335-0, Versorgung des Dorfes
Daiwil mit Trinkwasser, wobei indes die Genossenschaft den Bau
und den Unterhalt nur der Hauptleitung besorgt, während die so-
genannten Hausleitungen (Abzweigungen von der... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 10, Publ. 463176). Sitz
neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 418 vom 11.01.2006
(03198270 / CH-100.5.005.335-0)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Schülen, bisher
in  W i l l i s a u   L a n d ,   CH-100.5.010.014-4, Versorgung des Weilers
Schülen mit Trink- und Löschwasser, nach Massgabe der kanto-
nalen Bodenverbesserungsverordnung (BVV) und der kantonalen
Perimeterverordnung, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 9, Publ. 838600). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 419 vom 11.01.2006
(03198274 / CH-100.5.010.014-4)

                    

■ Weibel &amp; Co. A.G., bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.010.910-1, Fortführung der bisher unter der Firma ’Weibel
&amp; Co, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2702318). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 420 vom 11.01.2006
(03198278 / CH-100.3.010.910-1)

                    

■ Wellis AG, Möbelfabrik, Willisau, bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.3.010.932-9, Entwicklung, Herstellung von und
Handel mit Möbeln, Möbelteilen aller Art sowie von Wohneinrich-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2967482). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 421 vom 11.01.2006
(03198284 / CH-100.3.010.932-9)

                    

■ Willisauer Bote Medien und Print,  bisher in Willisau
L a n d ,  CH-100.5.010.953-4, Unabhängige, qualitativ hochste-
hende Medienarbeit zur Förderung der sozialen, kulturellen und
wirtschaftlichen Ideale und Ziele der Genossenschafter und der Be-
völkerung in der Region Willisau... Genossenschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2005, S. 11, Publ. 3164994). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 422 vom 11.01.2006
(03198290 / CH-100.5.010.953-4)

                    

■ Willisauer Käsereien AG, bisher in Willisau  Land,
CH-100.3.022.305-1, Milchzukauf, -verkauf und -verarbeitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1059010). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 423 vom 11.01.2006
(03198294 / CH-100.3.022.305-1)

                    

■ Wogeno Hinterland Wohngenossenschaft Luzerner
Hinterland Willisau
,  bisher  in  W i l l i s a u   L a n d ,   CH-
100.5.016.023-5, Beschaffung von preisgünstigem Wohn- und Ge-
werberaum in gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemeinnützige
Art für ihre Mitglieder durch Erwerb von Liegenschaften, Über-
bauung von Grundstücken, Erwerb... Genossenschaft (SHAB
Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 7, Publ. 906174). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 424 vom 11.01.2006
(03198298 / CH-100.5.016.023-5)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung für die Arbeiter und
Angestellten der Wellis A.G. in Willisau
, bisher in
W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.7.010.933-4, Fürsorge für die Arbeiter
und Angestellten der Stifterfirma, wobei im besonderen das Stif-
tungsvermögen und dessen Erträgnisse dienen: a) zur Ausrich-

tung von Unterstützungen einmaliger oder... Stiftung (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 11, Publ. 1059712). Sitz neu:
W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 425 vom 11.01.2006
(03198308 / CH-100.7.010.933-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Buchwigger Willisau-
Land
, bisher in W i l l i s a u  L a n d ,  CH-100.5.004.888-3, Beschaf-
fung und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnun-
gen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter
Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in gemeinsamer Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1095704). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 426 vom 11.01.2006
(03198310 / CH-100.5.004.888-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Castelen Willisau-Land,
bisher in W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.5.005.192-8, Beschaffung
und Vermietung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen
in Willisau und Umgebung vor allem für bzw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 79 vom 04. 04. 1985, S. 1311). Sitz neu: W i l l i s a u .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 427 vom 11.01.2006
(03198314 / CH-100.5.005.192-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnmatt Willisau, bisher
in W i l l i s a u   L a n d ,  CH-100.5.015.949-8, Beschaffung und Er-
stellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen zur Ver-
mietung unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in ge-
meinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10269). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion
per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 428 vom 11.01.2006
(03198316 / CH-100.5.015.949-8)

                    

■ Wunderlin Glasbau, bisher in Willisau  Land, CH-
100.1.003.784-2, Handel mit und Verarbeitung sowie Montage von
Flachglas aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 15. 03. 1982,
S. 811). Sitz neu: W i l l i s a u .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 429 vom 11.01.2006
(03198318 / CH-100.1.003.784-2)

                    

■ Wunderlin Glasbau GmbH, bisher  in Willisau  Land,
CH-100.4.022.942-8, Handel mit und Verarbeitung und Montage
von Flachglas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6387). Sitz neu: W i l l i s a u .   [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 430 vom 11.01.2006
(03198320 / CH-100.4.022.942-8)

                    

■ Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Gavino Rojas &amp; Co.,
in R o t h e n b u r g ,  CH-100.2.018.758-2, Betrieb einer Zahnarzt-
praxis, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996,
S. 2637). Domizil neu: Stationsstrasse 6a, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 431 vom 11.01.2006
(03198322 / CH-100.2.018.758-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Druck AG zum
Gutenberg
, in Wo l h u s e n ,  CH-100.7.013.011-9, Vorsorge ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Krank-
heit, Unfall und in besonderen Notlagen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma und ihre Angehörigen und Hinterlassenen... Stiftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 10, Publ. 3183376). Mit Ent-
scheid vom 17.11.2005 hat das Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern festgestellt, dass die Stiftung
aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im
Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 432 vom 11.01.2006
(03198324 / CH-100.7.013.011-9)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie A.A.T.P, Berset J.-D., à Neuchâtel, avenue
des Portes-Rouges 30, CH-645-4099319-0. Titulaire: Berset Jean-
Daniel, de La Corbaz, à Colombier (NE). Exploitation d’une car-
rosserie, tôlerie, peinture. 
Journal no 61 du 11.01.2006
(03197806 / CH-645.4.099.319-0)

                    

■ Joray Mécanique SA, à Cortaillod, Potat-Dessus 17, CH-
645-4099263-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.2005.
But: fabrication d’outils d’horlogerie et mécanique de précision.
Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Apports en nature et reprise de
biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce ’Francis Joray’, à Cortaillod,
par Francis-Marc Joray, selon contrat du 21.12.2005 et bilan au
30.06.2005, présentant un actif de CHF 423’667.05, un passif en-
vers les tiers de CH 19’303.70, soit un actif net de CHF 404’363.35,
montant imputé sur le capital à concurrence de CHF 100’000, en
échange de 100 actions de CHF 1’000; l’apporteur restant créancier
de la société à concurrence de CHF 304’363.35. Convocations des
actionnaires: lettre signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Joray Francis-Marc, de Pleigne, à Cortaillod, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’F. Reymond
S.A.’, à Fleurier. 
Journal no 51 du 10.01.2006
(03197800 / CH-645.4.099.263-4)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cabinet de médecine esthétique La Jouvence SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-4097979-7, création et exploitation d’éta-
blissements médicaux et paramédicaux pour des soins ambula-
toires, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 9). Signature individuelle a
été conférée à Safa Diana Marva, de Genève, à Neuchâtel, direc-
trice. 
Journal no 62 du 11.01.2006
(03197808 / CH-645.4.097.979-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
la Chambre neuchâteloise du commerce et de
l’industrie
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002612-4 (FOSC du
18.03.2004, p. 10). De Montmollin Pierre et Bernoulli Claude ne
sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Léger Cédric, de Thielle-
Wavre, à Neuchâtel, président, et Hiltpold Pierre, de Schinznach-
Dorf, à Neuchâtel, membres du comité. 
Journal no 63 du 11.01.2006
(03197810 / CH-645.1.002.612-4)

                    

■ Mme Charles Thiébaud et fils, à Bu ttes, CH-645-
1007446-3, transport de bois, terrassement, agriculteur. (FOSC du
29.05.1990, p. 2147). Nouvelle raison sociale: Thiébaud
Frères
. Thiébaud Jean-Jacques, et Thiébaud Suzanne ne sont
plus associés; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 65 du 11.01.2006
(03197830 / CH-645.1.007.446-3)

                    

■ Médailles et Insignes E. Rochat S.A., Le  Landeron,
CH-645-1008551-1, fabrication et vente de médailles et insignes
pour les concours sportifs et autres, ainsi que de plaquettes publi-
citaires, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 10). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 05.01.2006. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Médailles et Insignes
E. Rochat S.A. en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur
Rochat Eric, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 64 du 11.01.2006
(03197828 / CH-645.1.008.551-1)

                    

■ Neuchâtel Xamax SA, à Neuchâtel, CH-645-1009781-5,
exploitation d’une équipe de football professionnelle, etc. (FOSC
du 29.07.2005, p. 8). ’FIREL &amp; MANDACO SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 66 du 11.01.2006
(03197832 / CH-645.1.009.781-5)

                    

■ OCMP management S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4098315-4, exploitation d’un bureau de management, pla-
nification, coordination, gestion et conseils de projets pour bâti-
ments, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 11). Signature individuelle a
été conférée à Detomi Daniele, d’Italie, à Colombier (NE), direc-
teur. 
Journal no 67 du 11.01.2006
(03197834 / CH-645.4.098.315-4)

                    

■ The Swatch Group Recherche et Développement SA,
à  M a r i n - E p a g n i e r ,  CH-645-4098471-8, recherche et dévelop-
pement dans le domaine de la science et de la technique d’une ma-
nière générale, etc. (FOSC du 06.01.2006, p. 10). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Grupp Joachim, sous-directeur; sa
procuration est radiée. 
Journal no 68 du 11.01.2006
(03197870 / CH-645.4.098.471-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Francis Joray, à Cortaillod, CH-645-1004999-8, fabrica-
tion d’outils d’horlogerie et mécanique de précision. (FOSC du
11.03.1999, p. 1624). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Joray Mécanique SA’,
à Cortaillod. 
Journal no 58 du 10.01.2006
(03197804 / CH-645.1.004.999-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACAS Holding, in Stansstad,  CH-100.3.011.161-6, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 7, Publ. 2972060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner, Hans, von Ri-
ckenbach SO, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 36 vom 11.01.2006
(03198364 / CH-100.3.011.161-6)

                    

■ Archag AG, in Stanss tad, CH-092.3.000.229-0, Betrieb ei-
nes Bau-, Handels-, Planungs- und Verwaltungsunternehmens
für Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 8, Publ. 1269006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fröhlich, Franziska, von Zürich und
Hochfelden, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmoker,
Erich, von Ringgenberg BE, in Alpnachstad (Alpnach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 37 vom 11.01.2006
(03198366 / CH-092.3.000.229-0)

                    

■ Müller Martini Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.342-8, Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 9,

Publ. 3027996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Stephan, von Eriswil, in Buchrain, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 38 vom 11.01.2006
(03198368 / CH-150.3.002.342-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huwiler Office-Organisation, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.098-1, Handel mit, Planung, Organisation und Repa-
raturen von Büroeinrichtungen, Büromaschinen, Papeteriearti-
keln und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002,
S. 9, Publ. 706912). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges er-
loschen.
Tagebuch Nr. 39 vom 11.01.2006
(03198798 / CH-150.1.001.098-1)

                    

■ Intorec E. Schnider, in Oberdorf  NW, CH-
150.1.001.230-8, Handel mit Toner- und Druckerpatronen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 9, Publ. 2839344). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40 vom 11.01.2006
(03198370 / CH-150.1.001.230-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Huber Autotechnik GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.801-
6, Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesonders mit Autozubehör und
Fahrzeugen aller Art; Import/Export von Waren aller Art, insbe-
sonders von Autozubehörteilen und Fahrzeugen; Beteiligung an
anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10. Januar 2006 von Urs René Huber ei-
nen Personenwagen Renault Alpine A 310 zum Preise von CHF
15’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Urs
René, von Kemmental, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schwendener, Ulrich, von Buchs SG und Erlenbach
ZH, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 28 vom 11.01.2006
(03198152 / CH-140.4.002.801-6)

                    

■ Promobilia Development AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.804-6, Grundacher 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Verwaltungsbereich, Halten von in-
ternationalen Beteiligungen an Aktiengesellschaften und / oder
juristischen Personen im In- und Ausland im Bereiche der Pro-
duktion von Industriegütern, insbesondere technischer Hilfsmittel
für behinderte Personen, Erwerb von Gesellschaften oder Beteili-
gungen an Gesellschaften mit Patent- und Lizenzrechten, Erwerb
und Verkauf von Beteiligungen und / oder Gesellschaften. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen mit gleich-
artigem oder verwandtem Zweck erwerben oder errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können
durch Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind. Eingetragene Personen: Sigstam, Kaj, schwedischer
Staatsangehöriger, in Commugny, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Torngren, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Man-
delieu La Napoule (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brands, Guntis, von Kerns, in Pregassona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RohrerTreuhand AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32 vom 11.01.2006
(03198796 / CH-140.3.002.804-6)

                    

■ XELLEX AG, in Engelberg,  CH-140.3.002.803-1, Hinter-
dorf 4, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Forschung, Entwicklung, Ver-
marktung, internationale Lizenznahme und Lizenzvergabe von
pharmazeutischen und chemischen Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unter-
nehmen mit gleichartigem oder verwandtem Zweck erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Profous, Dr. Zdenek Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ham-
mel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bronner, Ernst F., von Lausen, in Lupsin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imgram, Bernd
Reinhard Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschluss-
revisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29 vom 11.01.2006
(03198350 / CH-140.3.002.803-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ S + L Montagen GmbH, in Sarnen,  CH-140.4.002.570-
3, Betrieb eines Montagegeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2922862).
Firma neu: S + L Montagen GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 5. Januar 2006 hat der Kantonsgerichtspräsident II
des Kantons Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 30 vom 11.01.2006
(03198352 / CH-140.4.002.570-3)

                    

■ Wolf Produkte AG, in Alpnach , CH-140.3.000.613-3, Im-
port sowie Export und Vertrieb von Maschinen und Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2570300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf, Erwin, von Giswil, in Alpnach, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wolf-Markovic, Branka, von Giswil, in
Alpnach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zink, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31 vom 11.01.2006
(03198354 / CH-140.3.000.613-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur- und Schätzungsbüro Adrian
Baumgartner
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.058.641-1, Kirch-
weg 20A, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Architektur und Immobilienschätzungen. Eingetragene Perso-
nen: Baumgartner, Adrian, von Trub, in Diepoldsau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner, Sandra, von Trub und Oberegg,
in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 244 vom 11.01.2006
(03197476 / CH-320.1.058.641-1)

                    

■ BES Wissens AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.642-7, Da-
vidstrasse 38, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für Architekturbüros und Unternehmen der
Baubranche insbesondere im Bereiche Wissensmanagement
(inkl. Vermittlung und Archivierung), Öffentlichkeitsarbeit, Re-
gelhandbücher und Teilnahme an Wettbewerben. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm,
Fax, E-Mail oder andere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rüesch, Dr. Adrian, von Gai-
serwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Senn, Jo-
hannes, von St. Gallen und Mosnang, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 245 vom 11.01.2006
(03197484 / CH-320.3.058.642-7)

                    

■ JACKY’S-SHOP Jacqueline Kubli, in Uzwil, CH-
320.1.058.643-4, Wartstrasse 3b, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Beratung von Computer.
Eingetragene Personen: Kubli, Jacqueline, von Netstal und Kem-
mental, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Kubli, Martin, von Netstal, in Niederuzwil (Uzwil), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 246 vom 11.01.2006
(03197486 / CH-320.1.058.643-4)

                    

■ Külling Optik und Contactlinsen AG Gossau, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.3.058.644-0, St. Galler Strasse 60, 9201
Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Fachgeschäftes für Brillenoptik
und Contactlinsen sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung von der Külling Optik und Contactlinsen AG Gossau
(neu: Conitrade AG), in Gossau SG, liquide Mittel, Forderungen,
Kontokorrente, Wertschriften, Vorräte, Kreditoren, Bankschulden
und Darlehen im Maximalbetrag von CHF 500’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sennhauser, Jürg, von Lütisburg, in Andwil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 247 vom 11.01.2006
(03197488 / CH-320.3.058.644-0)

                    

■ Montage-Service Wachouschek, in  Mosnang, CH-
320.1.058.645-8, Müselbacherstrasse 564, 9612 Dreien, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Innenausbau Neubau Umbau

und allgemeine Baumontagen. Eingetragene Personen: Wa-
chouschek, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Dreien
(Mosnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 248 vom 11.01.2006
(03197490 / CH-320.1.058.645-8)

                    

■ MPBK Marketing- und Prozessberatung Köhler, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.646-3, Bruggwaldstrasse 80, 9008 St.
Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Coa-
ching sowie Aus- und Weiterbildung von juristischen und natür-
lichen Personen des öffentlichen und privaten Rechts. Eingetra-
gene Personen: Köhler, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 249 vom 11.01.2006
(03197492 / CH-320.1.058.646-3)

                    

■ Tec-Solutions Dellai, in Bronschhofen, CH-
320.1.058.647-9, AMP-Strasse 17, 9552 Bronschhofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Com-
puter-Hardware. Eingetragene Personen: Dellai, Thomas, von
Eichberg, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 250 vom 11.01.2006
(03197494 / CH-320.1.058.647-9)

                    

■ yachtfilmers.com Tobler &amp; Hoffmann, in St. Gallen,
CH-320.2.058.630-7, Bachweidstrasse 3a, 9011 St. Gallen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb, Kauf und Verkauf von AV- und IT-Produkten
auf sämtlichen Datenträgern und elektronischen Medien; Herstel-
lung und Vertrieb von technischen Geräten. Eingetragene Perso-
nen: Hoffmann, Joachim, von St. Gallen, in Speicher, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Tobler, Werner, von Alt St. Johann, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vollmeier, Cor-
nelia, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 251 vom 11.01.2006
(03197496 / CH-320.2.058.630-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almafin Jaeger AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.042.281-3,
Angebot und Vermittlung von Know-how, Beratungsdienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2154822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: McGoldrick, Anne M., Bürgerin der USA, in Lansdown
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Dr.
Michael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Prof. Dr. Heinz, von
Schwändi und Glarus, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaeger, Dr. Stefan, von Erlen, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Andreas, von Winterthur und Bronschhofen,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 252 vom 11.01.2006
(03197498 / CH-320.3.042.281-3)

                    

■ AQUEX Umwelttechnik AG, in B uchs  SG, CH-
320.3.055.992-5, Förderung innovativer Umwelttechniken mittels
Erwerb, Einsatz und Vergabe von Patenten, Lizenzen und Techni-
ken aus dem Umweltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2005, S. 10, Publ. 3109490). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Löw, Bernd Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Weilmünster (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 253 vom 11.01.2006
(03197500 / CH-320.3.055.992-5)

                    

■ Assicura AG, in Widnau, CH-320.3.031.105-2, Finanz-
dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 14, Publ. 2603688). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Guido, von Appenzell, in Au SG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Zellwe-
ger, Adrian, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 254 vom 11.01.2006
(03197502 / CH-320.3.031.105-2)

                    

■ Beeler AG, in Flum s, CH-320.3.012.072-7, Herstellung und
Vertrieb sanitärer Anlagen, Heizungen, Lüftungen, Ölfeuerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1021340). Statutenänderung: 23. 09. 2005. Zweck neu: Ver-
mittlung und Vornahme von Investitionen, vorab im Immobili-
enbereich, namentlich Erwerb, Verwaltung, Veräusserung von Lie-
genschaften sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 14.06.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14. Juni 1971 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1971
von der bisherigen Einzelfirma ’A. Beeler-Toller’, in Flums, sämt-
liche Aktiven von CHF 1’084’083.01 und Passiven von CHF
745’715.57 zum Uebernahmepreis von CHF 338’367.44, wovon
CHF 300’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 23.09.2005 werden 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 08.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 255 vom 11.01.2006
(03197504 / CH-320.3.012.072-7)

                    

■ Belleside II AG, in Steinach, CH-320.3.055.787-2, Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräussern von Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3178618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Romans-
horn, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

neu oder mutierend: Schmid, Miriam, von Bussnang, in Rorscha-
cherberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Weber, Andrea, von Hemberg, in Urnäsch, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 256 vom 11.01.2006
(03197506 / CH-320.3.055.787-2)

                    

■ Bezema AG, in Oberriet SG, CH-320.3.012.132-1, Herstel-
lung von und Handel mit chemischen und technischen Produkten
und Hilfsmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2005, S. 9, Publ. 2999098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kokot, Mario, österreichischer
Staatsangehöriger, in Frastanz (A), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 257 vom 11.01.2006
(03197508 / CH-320.3.012.132-1)

                    

■ BF Finanz und Bau AG Wil, in Wil SG,  CH-320.3.015.949-
0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 15,
Publ. 542792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 258 vom 11.01.2006
(03197510 / CH-320.3.015.949-0)

                    

■ Boutique El Caliente Marcia Tosti, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.131-3, Verkauf von Jeans usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 11, Publ. 2798620). Über die Inhaberin die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 10.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 259 vom 11.01.2006
(03197512 / CH-320.1.057.131-3)

                    

■ Brahovic GmbH, in Altstätten, CH-320.4.054.319-7,
Handel mit Lebensmittel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3126836). Firma
neu: Brahovic GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.01.2006 aufge-
löst. [gestrichen: Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.11.2005 wurde der Liquidationsbeschluss vom 09.09.2005
widerrufen und festgestellt, dass keine Liquidationshandlungen
stattgefunden haben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brahovic-Bajic, Mevlida, Bürgerin von Bosnien und Herze-
gowina, in Altstätten, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 260 vom 11.01.2006
(03197514 / CH-320.4.054.319-7)

                    

■ Chocolats &amp; Cacaos Dolly SA (Schokolade &amp; Kakao
Dolly AG)
, bisher in K r e u z l i n g e n ,  CH-020.3.905.105-8, Fa-
brikation und Vertrieb von Schokolade- und Kakaoarten im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2004, S. 13, Publ. 2140126). Gründungsstatuten:
13.10.1947. Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu: Dolly
SA
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o Schoch Auer &amp; Part-
ner, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Fabrikation und Ver-
trieb von Schokolade- und Kakaoarten im In- und Ausland, sei es
direkt, sei es durch andere sachverwandte Unternehmungen; Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie deren Fi-
nanzierung. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen, gewerbliche Schutzrechte, Im-
materialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwer-
ben, verwerten und vermitteln. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Adalbert, von Gränichen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Müller, Monica, von Gränichen, in Kreuzlin-
gen, mit Einzelunterschrift; Eberle, Peter, von Gaiserwald, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 261 vom 11.01.2006
(03197518 / CH-020.3.905.105-8)

                    

■ Christoph Zoller GmbH, bisher in St.  Gallen , CH-
320.4.049.195-1, Vermittlung von Immobilien und Erbringen von
Dienstleistungen im Baubereich usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3145734). Statutenänderung: 2. 01. 2006. Sitz neu:
M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Fahrnstrasse 32, 9402 Mörschwil.
Tagebuch Nr. 262 vom 11.01.2006
(03197520 / CH-320.4.049.195-1)

                    

■ DDV GmbH, in Vilters-Wangs, CH-320.4.040.844-0,
Handel mit Gebrauchs- und Investitionsgütern insbesondere Tex-
tilien, Schmuck, Food und Nonfood, Kunst, Kunsthandwerke,
Mode, Verpackungen und verwandten Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3076660). Firma neu: DDV GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Homola, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Salzburg (A), Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 263 vom 11.01.2006
(03197522 / CH-320.4.040.844-0)

                    

■ Dinaria AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.013.792-7, Verwal-
tung von Beteiligungen an kommerziellen, industriellen und Fi-
nanzgesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 8, Publ. 618928). Domizil neu: Son-
nenhaldenstrasse 62, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 264 vom 11.01.2006
(03197526 / CH-320.3.013.792-7)

                    

■ Dinmon GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.050.794-9, Be-
trieb von Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9917). Firma neu:
Dinmon GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.01.2006.
Tagebuch Nr. 265 vom 11.01.2006
(03197528 / CH-320.4.050.794-9)

                    

■ EFFECTUM EQUITY CAPITAL AG, in Stein ach, CH-
320.3.048.059-2, direkte und indirekte Investition ihres Vermö-
gens durch Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2913566). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bögle, Helene, von He-
risau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Miriam, von
Bussnang, in Rorschacherberg, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Andrea, von Hemberg, in Urnäsch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 11.01.2006
(03197532 / CH-320.3.048.059-2)

                    

■ Evac AG, in Buchs   SG,  CH-320.3.026.177-1, Entwicklung
und Vertrieb von und Handel mit Bauteilen und Apparaten für Va-
kuum- und Verfahrenstechnik sowie Kauf, Verkauf oder Verwer-
tung von Know-how, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2678994). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boeniger,
Hanspeter, von Nidfurn, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrer, Erwin, von Buchs SG, in Grabs, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fend, Heinrich, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 267 vom 11.01.2006
(03197534 / CH-320.3.026.177-1)

                    

■ Famoex AG, bisher in Nüren sdorf, CH-020.3.908.415-9,
Handel mit und Vermittlung von Fahrzeugen und Aufbauten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7582).
Gründungsstatuten: 02.04.1982. Statutenänderung: 12. 09. 2005.
Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: c/o Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG, Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten. Zweck
neu: Handel mit und Vermittlung von Fahrzeugen und Aufbauten
sowie Apparaten und Maschinen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch Brief oder Fax. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Altstätten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle [wie bisher]; Senti, Dr. Christoph, von Alt-
stätten und Flums, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Flums].
Tagebuch Nr. 268 vom 11.01.2006
(03197542 / CH-020.3.908.415-9)

                    

■ FG-Beteiligungs AG Wil, in Wil  SG, CH-320.3.004.158-
2, Beteiligungen jeglicher Art sowie Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1554). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschafts-
prüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 269 vom 11.01.2006
(03197546 / CH-320.3.004.158-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der EgoKiefer AG, in Altstätten,
CH-320.7.004.030-1, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2928368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 270 vom 11.01.2006
(03197552 / CH-320.7.004.030-1)

                    

■ Fürsorgestiftung der Schönenberger AG
Buntweberei Dietfurt, Dietfurt
,  in  B ü t s c h w i l ,   CH-
320.7.003.974-9, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
09. 06. 2000, S. 3943). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönenberger-Truniger, Paul, von Kirchberg SG,
in Dietfurt (Bütschwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger, August, von Kirchberg SG, in Lichtensteig,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wespi, Walter,
von Sursee, in Bütschwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Alex, von Kirchberg SG, in Stettfurt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Dolores, von Mos-
nang, in Dietfurt (Bütschwil), Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Freudiger, Andreas, von Zumikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 271 vom 11.01.2006
(03197556 / CH-320.7.003.974-9)

                    

■ Gastro-Select GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.051.287-3, Dienstleistungen in den Bereichen Design, Wer-
bung und Marketing usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684310). Firma neu:

Gastro-Select GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 09.01.2006.
Tagebuch Nr. 272 vom 11.01.2006
(03197560 / CH-320.4.051.287-3)

                    

■ Gastroline GmbH, in B uchs  SG, CH-320.4.056.295-2,
Führung von Unterhaltungs- und Gastwirtschaftsbetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 10, Publ. 2892300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pérez Araujo-Pérez Araujo, Nieves
Luisa, Bürgerin der Dominikanischen Republik, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walker, Remo, von Silenen,
in Tamins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 273 vom 11.01.2006
(03197566 / CH-320.4.056.295-2)

                    

■ Gerd Nachbaur, in Thal, CH-320.1.050.816-3, Bautech-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10007). Do-
mizil neu: Buechstiggass 6, 9422 Staad. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nachbaur, Gerd, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buechen bei Staad (Thal)].
Tagebuch Nr. 274 vom 11.01.2006
(03197570 / CH-320.1.050.816-3)

                    

■ Grand Hotels Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.005.508-7, Betrieb der in Bad Ragaz gelegenen Thermal-
bäder und Grand-Hotels ’Quellenhof’ und ’Hof Ragaz’ mit sämt-
lichen Dépendancen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145774). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwendener, Hanspeter, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villiger, Dr. Johannes Beatus genannt
Beat, von Erstfeld und Sins, in Davos Platz (Davos), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 275 vom 11.01.2006
(03197574 / CH-320.3.005.508-7)

                    

■ Günter &amp; Partner Computer-Studio &amp; EDV-Projekte
AG
,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.032.728-3, Beratung, Pro-
jektmanagement und Realisierung von EDV-Projekten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 615). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Annaberg AG, in Gross (Ein-
siedeln), Revisionsstelle [bisher: Annaberg Holding AG, in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 276 vom 11.01.2006
(03197580 / CH-320.3.032.728-3)

                    

■ H 10 FL AG, in Steinach,  CH-320.3.050.702-4, Erwerb,
Halten und Veräusserung von im Ausland, ausserhalb der Schweiz,
gelegenen Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 15, Publ. 2913582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bögle, Helene, von Herisau, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Andrea, von Hemberg,
in Urnäsch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Miriam,
von Bussnang, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 277 vom 11.01.2006
(03197582 / CH-320.3.050.702-4)

                    

■ Heinrich Schmid Maschinen- und Werkzeugbau AG,
in J o n a ,  CH-320.3.022.670-7, Herstellung von und Handel mit
Maschinen und Apparaten, insbesondere Bau und Vertrieb von
Pressen sowie Stanz- und Spezialwerkzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 9, Publ. 2964584). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kauth, Philipp, Frauenfeld,
in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 278 vom 11.01.2006
(03197586 / CH-320.3.022.670-7)

                    

■ Helg AG Bazenheid, in  Kirchberg  SG, CH-
320.3.043.719-4, gewerbsmässige Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschafts-
prüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 279 vom 11.01.2006
(03197590 / CH-320.3.043.719-4)

                    

■ Heredium Incendium AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.058.269-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 10, Publ. 3107102). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Zweck neu: Beteiligung an der und Geschäftsfüh-
rung der Incendium Gesellschaft bürgerlichen Rechts nach deut-
schem Recht mit Sitz in Bielefeld, welche ihrerseits den Erwerb,
das Halten, die Verwaltung und den Verkauf der Liegenschaft ’Han-
delsblattzentrale’, in Düsseldorf (Kasernenstrasse 67 / Siegfried-
Klein-Strasse 5, 7, 9 / Hohe Strasse 46, 48, 50) bezweckt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Christoph, von
Gelterfingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 11.01.2006
(03197596 / CH-320.3.058.269-0)

                    

■ Immofolio Swiss AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.232-
2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3151652). Statutenänderung: 30. 12. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 5’220’000.– [bisher: CHF 4’220’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 5’220’000.–. Aktien neu: 47’240 Na-
menaktien zu CHF 100.–, 49’600 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 38’160 Namenaktien zu CHF 100.–
40’400 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien)]. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Philipp, von Ober-
stammheim, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Tübach].
Tagebuch Nr. 281 vom 11.01.2006
(03197598 / CH-320.3.057.232-2)

                    

■ Jansen AG, in Oberr iet SG, CH-320.3.005.505-8, Fabrika-
tion, Vertrieb und Handel in Stahl-Röhren und -Profilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2758468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Rico, von Gais, in Eichberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher, Balz, von Siglistorf, in Eichberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 282 vom 11.01.2006
(03197602 / CH-320.3.005.505-8)

                    

■ Key Finance Trading AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.492-5, Übernahme von Beteiligungen und Verwaltung
von Wertschriften und anderen Vermögenswerten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2428056).
Statutenänderung: 5. 01. 2006. Firma neu: teeontime AG.
Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Produkten für die In-
formations-Technologie (IT); Durchführen von Beratungen bei
Golfanlagen. weltweiter Vertrieb von Software-Programmen zum
Internetportal teeontime, welches die Reservierung von Ab-
schlagszeiten für Golfspieler auf Golf-Anlagen weltweit ermög-
licht; Vertrieb und die dazugehörige Beratung weiterer Software-
Programme für die Verwaltung von Golf-Anlagen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen.
Tagebuch Nr. 283 vom 11.01.2006
(03197606 / CH-320.3.027.492-5)

                    

■ Kinderbuchladen, U. Köhli, in St.   Gallen, CH-
320.1.045.273-0, Verkauf von Kinderbüchern und Spielsachen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7300). Domizil
neu: Kugelgasse 10, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 284 vom 11.01.2006
(03197608 / CH-320.1.045.273-0)

                    

■ Krüger-Kinderhilfswerk für Indien, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.7.029.978-1, Wohlfahrt für indische Kin-
der, welche infolge Armut, Krankheit oder sonstiger sozialer Mis-
stände auf Hilfe Dritter angewiesen sind, Stiftung (SHAB Nr. 179
vom 17. 09. 2002, S. 10, Publ. 644490). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 285 vom 11.01.2006
(03197610 / CH-320.7.029.978-1)

                    

■ Krüger-Stiftung für Pflanzenheilkunde, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.7.029.979-6, Förderung der Pflanzen-
heilkunde, insbesondere von Naturpflanzen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 10, Publ. 644492). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 286 vom 11.01.2006
(03197612 / CH-320.7.029.979-6)

                    

■ Kurath &amp; Pfiffner Immobilien- und Verwaltungs-
AG
, in M e l s ,  CH-320.3.022.915-6, Verwaltung von Miet- und
Stockwerkeigentumsobjekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurath, Josef, von Flums, in Walen-
stadt, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfiffner, Vreni, von Quarten, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 287 vom 11.01.2006
(03197614 / CH-320.3.022.915-6)

                    

■ Külling Optik und Contactlinsen AG Gossau, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.3.019.349-3, Betrieb eines Fachgeschäftes
für Brillenoptik und Contactlinsen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7364). Statutenänderung:
10. 01. 2006. Firma neu: Conitrade AG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Optik- und EDV Bereich sowie Handel mit
Optik- und EDV Artikeln aller Art, insbesondere Beratung und Wei-
terbildung im Optikgewerbe, Herstellung, Handel und Vertrieb von
Brillen und Contactlinsen und optischem Zubehör, IT-Beratung
sowie Herstellung, Handel und Vertrieb von Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 31.12.1979 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 21. März 1980 und
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1979 von der bisherigen
Einzelfirma ’Külling Optik’, in Gossau, den Geschäftsbetrieb mit
sämtlichen Aktiven von CHF 119’928.80 und Passiven von CHF
34’287.80 zum Preise von CHF 85 641.–, wovon CHF 50’000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Re-
visionsstelle; Külling, Peter, von Winterthur und Wilchingen, in
Lustmühle (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Teufen AR].
Tagebuch Nr. 288 vom 11.01.2006
(03197616 / CH-320.3.019.349-3)

                    

■ Laager-Kunststoff AG, in Kaltbrun n, CH-
320.3.027.766-8, Fabrikation und Vertrieb von spritzgiesstechni-
schen Plastikprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

vom 27. 12. 2005, S. 13, Publ. 3165566). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laager-Jussel, Rolf, von Mollis, in Mollis, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 289 vom 11.01.2006
(03197618 / CH-320.3.027.766-8)

                    

■ Magru Beratung AG, in Rapperswil  SG,  CH-
320.3.057.361-9, Erbringen von unabhängigen Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmensberatung, Steuerberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2860284). Die Gesellschaft [neu: DEFENTAS AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 290 vom 11.01.2006
(03197620 / CH-320.3.057.361-9)

                    

■ Martel AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.006.850-
4, Handel mit Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725312). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fatzer, Christian, von Ro-
manshorn, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Gregor, von
Teufen AR, in Waldstatt, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Martel, Ariane, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Schwarz, Martin, von Bussnang, in Spei-
cherschwendi (Speicher), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Martel, Jan, von St. Gallen, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 291 vom 11.01.2006
(03197622 / CH-320.3.006.850-4)

                    

■ Men’s World GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.045.799-
1, Organisation von Unterhaltungen, Anbieten und Durchführen
von Veranstaltungen, Vermarktung von Produkten, Werbung, Ma-
nagement usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807198). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Daniel, von Nesslau-
Krummenau, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 292 vom 11.01.2006
(03197624 / CH-320.4.045.799-1)

                    

■ Minco EC AG, bisher in Uzwil,  CH-320.3.043.458-2, Her-
stellung von und Handel (auch Import/Export) mit elektrischen
und elektronischen Produkten der Marke Minco, insbesondere
Sensoren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000,
S. 6435). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Sitz neu: W i l  S G .  Do-
mizil neu: Poststrasse 5, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knellwolf, Willi, von Herisau, in Wil SG, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sirnach].
Tagebuch Nr. 293 vom 11.01.2006
(03197626 / CH-320.3.043.458-2)

                    

■ Neutra Treuhand A.G., in St.  Gallen , CH-
320.9.013.202-8, Revisionstätigkeit und Behandlung der unmit-
telbar damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte wie Kon-
trollen, Liquidationen und Sanierungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2203936), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach LU, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold, Dr. Hans Jakob, von Fels-
berg, in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 294 vom 11.01.2006
(03197630 / CH-320.9.013.202-8)

                    

■ Patronale Fürsorgestiftung der Firma Krüger &amp; Co.
AG.
, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.7.028.527-3, In Ergänzung be-
reits bestehender Vorsorgeeinrichtungen sowie anderer zukünfti-
ger Vorsorgewerke der Stifterfirma auf freiwilliger Basis die Vor-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 11, Publ. 644498). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Solenthaler Treuhand AG, in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 11.01.2006
(03197632 / CH-320.7.028.527-3)

                    

■ Pensionskasse der Angestellten der Ego Kiefer AG,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.029.416-7, berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 9,
Publ. 597384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 296 vom 11.01.2006
(03197636 / CH-320.7.029.416-7)

                    

■ Pensionskasse der Betriebsangestellten der Ego
Kiefer AG
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.029.415-9, berufliche Vor-
sorge im Rahmen der BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 297 vom 11.01.2006
(03197638 / CH-320.7.029.415-9)

                    

■ Private Guard Schmitter, in St.   Margrethen,  CH-
320.1.053.892-6, Sicherheitsunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 10, Publ. 1140510). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 09.01.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 298 vom 11.01.2006
(03197640 / CH-320.1.053.892-6)

                    

■ Radical Sport’s, K. Schmitter, in Balgach, CH-
320.1.042.921-7, Handel mit Fitness- und Freizeitmode usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4815). Über den In-

haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 09.01.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 299 vom 11.01.2006
(03197642 / CH-320.1.042.921-7)

                    

■ Ralph Niederer GmbH, bisher in  Rheineck, CH-
320.4.056.618-8, allgemeine Beratung von Unternehmungen in
der Baubranche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 11, Publ. 2651378). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu: A u   S G .  Domizil neu: We-
bergasse 1, 9434 Au. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederer, Ralph, von Wolfhalden, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Rheineck]; Niederer-Haas, Andrea, von
St. Margrethen, in Au SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Rheineck].
Tagebuch Nr. 300 vom 11.01.2006
(03197652 / CH-320.4.056.618-8)

                    

■ Restaurant Kolosseum GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.055.751-2, Führen und Betreiben von Gastronomiebetrie-
ben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836406). Firma neu: Restaurant
Kolosseum GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.01.2006.
Tagebuch Nr. 301 vom 11.01.2006
(03197656 / CH-320.4.055.751-2)

                    

■ Ribul Trainings AG, in Buchs  SG,  CH-400.3.015.560-7,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rhetorik, Ver-
änderungsprozessen, Kommunikations- und Motivationstrai-
ning, Vertriebscoaching, Vermittlung von Finanzdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2560976). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 12) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 302 vom 11.01.2006
(03197662 / CH-400.3.015.560-7)

                    

■ Rumänienhilfe - Verein Sonnenblume Speranta -
Hoffnung
, in Wa l e n s t a d t ,  CH-320.6.055.659-0, Leisten von
humanitärer Hilfe in Rumänien usw. Verein (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 10, Publ. 3018814). Statutenänderung:
30. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 303 vom 11.01.2006
(03197664 / CH-320.6.055.659-0)

                    

■ Rüegg Bodenbeläge AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.054.619-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Montage von und Handel mit Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 9, Publ. 2060668). Statutenän-
derung: 9. 01. 2006. Firma neu: Möbel Rüegg AG. Zweck neu:
Betrieb eines Möbelgeschäftes, insbesondere Handel und Montage
von Einrichtungsgegenständen und Bodenbelägen sowie weiteren
branchenüblichen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen.
Tagebuch Nr. 304 vom 11.01.2006
(03197678 / CH-320.3.054.619-9)

                    

■ Seproma AG, in Buchs SG,  CH-320.3.026.176-0, Herstel-
lung von Serienprodukten für den Maschinen- und Apparatebau
sowie Vakuum- und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 14, Publ. 2679128). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boeniger, Hanspeter, von
Nidfurn, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Erwin, von Buchs SG, in Grabs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fend, Heinrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 305 vom 11.01.2006
(03197684 / CH-320.3.026.176-0)

                    

■ Steinemann AG, in Flawil, CH-320.3.012.070-3, Fabrika-
tion von und Handel mit Behältern, Apparaten aus Stahl und rost-
freiem Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Popovic, Dragan, von Röthenbach im Emmental,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 306 vom 11.01.2006
(03197688 / CH-320.3.012.070-3)

                    

■ Stücheli Architektur, in St. Gallen, CH-320.1.049.257-
4, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001,
S. 604). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 10.01.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 307 vom 11.01.2006
(03197692 / CH-320.1.049.257-4)

                    

■ Takoma AG, bisher in Walzen hausen , CH-
300.9.014.643-3, Handel mit Waren aller Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 2, Publ. 1191308), mit
Hauptsitz in: Zug. Firma neu: Die Immo Profi AG. Sitz neu:
R h e i n e c k .  Domizil neu: Thalerstrasse 19, 9424 Rheineck.
Firma Hauptsitz neu: Die Immo Profi AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz neu: Herisau. Statuten Hauptsitz
neu: 19.12.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: 12.12.1996]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 27.06.1996. Zweck Hauptsitz
neu: Sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen Liegenschafts-
verwaltung, -vermittlung und -beratung sowie Liegenschaftsbe-
sitz und -handel im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann damit
zusammenhängende Dienstleistungen und Treuhandgeschäfte
erbringen oder vermitteln und sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürmann, Adolf, von Littau, in Steinhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hafner, Thomas, von Herisau, in Walzenhausen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winterstein, Joachim, deut-

scher Staatsangehöriger, in Rheineck, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hobi, Nadia, von Mels, in Rorschacherberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 308 vom 11.01.2006
(03197700 / CH-300.9.014.643-3)

                    

■ TCT Training Center Tunnel AG, in Wil  SG, CH-
320.3.052.008-5, ein oder mehrere Ausbildungs- und Forschungs-
center für Untertagebereich zu betreiben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616250). Statu-
tenänderung: 6. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 309 vom 11.01.2006
(03197702 / CH-320.3.052.008-5)

                    

■ TEMBI AG, in Gomm iswald,  CH-320.3.051.808-3, Handel
und Produktion Verschattungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 9, Publ. 2177428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Epper-Grundba-
cher, Erika, von Kilchberg ZH, in Uetliburg SG (Gommiswald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Epper, Thomas, von Kilchberg ZH, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 310 vom 11.01.2006
(03197704 / CH-320.3.051.808-3)

                    

■ Time-out Gastrobetrieb GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.586-6, Führung von Restaurationsbetrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 12, Publ. 2173384). Statutenänderung:
10. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FTK Finanz + Treuhandkanzlei, in Speicher, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haltiner, Werner, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 311 vom 11.01.2006
(03197706 / CH-320.4.050.586-6)

                    

■ Uni-Böden GmbH, in Sennwald, CH-320.4.044.620-2,
Erstellung von Unterlags- und Isolierböden usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2175).
Domizil neu: Kleeweg 3, 9469 Haag.
Tagebuch Nr. 312 vom 11.01.2006
(03197708 / CH-320.4.044.620-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique sumlai - Asiatische Spezialitäten, Nguyen
Sinh Hoang
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.055.223-8, Verkauf von
asiatischen Lebensmitteln, Kunstblumen und Geschenkartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 9, Publ. 2235956).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 313 vom 11.01.2006
(03197710 / CH-320.1.055.223-8)

                    

■ FreeMind-Praxis, Berufs-, Unternehmens- und
Lebensberatung, Denise Frei Lehmann
,  in  J o n a ,   CH-
320.1.057.370-8, Beratung bei beruflicher Orientierungslosigkeit
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2863520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 314 vom 11.01.2006
(03197712 / CH-320.1.057.370-8)

                    

■ Gastronomie Pehlivanoglu &amp; Partner, in St. Gallen,
CH-320.2.053.423-8, Führen eines Gastronomiebetriebes, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 9,
Publ. 1002210). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 68
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 315 vom 11.01.2006
(03197716 / CH-320.2.053.423-8)

                    

■ Restaurant Dorfplatz Hans Gerschwiler, in
O b e r u z w i l ,  CH-320.1.025.642-3, Betrieb des Restaurant Dorf-
platz, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3044598). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
16.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 316 vom 11.01.2006
(03197720 / CH-320.1.025.642-3)

                    

■ Thur Verlag Christoph Sutter, in Wil  SG,  CH-
320.1.032.351-4, Verlag, Buchverlag, Werbetexte, Alltagspoesie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1991, S. 240). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 317 vom 11.01.2006
(03197722 / CH-320.1.032.351-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACSaT Advanced Computer Science and
Technologies AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.942-6,
Entwicklung von Computer - Hardware, Computer - Software und
Systemintegrationslösungen in den Bereichen Gebäudetechnik,
Wohnautomation, industrielle Automation, Robotics, Bioinfor-
matics. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3065420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss, Dr. Leo, von Stein SG, in Zürich, Präsident, mit

Einzelunterschrift; Rutgers, Stefan, von St. Peterzell, in Zürich,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michels, Hans-Jürgen, von Deutsch-
land, in Oberhausen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Malik, Hari-
chintan Singh, von Indien, in Büsingen (D), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Malik, Hari Chintan Singh]; Assmus, Kars-
ten, von Deutschland, in Dörflingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tenger-Malik, Andi, von Schleitheim, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ten-
ger-Malik, Katharina, von Deutschland, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 11.01.2006
(03198372 / CH-290.3.013.942-6)

                    

■ Andi Tenger, in Schaffhausen,  CH-290.1.001.212-7,
Bauschreinerei, Ladeneinrichtungen, Küchen, Innenausbauten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1056). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tenger, Andi, von Schleit-
heim, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Tenger, Andreas].
Tagebuch Nr. 49 vom 11.01.2006
(03198888 / CH-290.1.001.212-7)

                    

■ Feurer Papeterie AG,  in  S c haffh au sen, CH-
290.3.002.081-7, Führung von Papeteriegeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller Fink, Ruth, von
Löhningen, in Flurlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Egger, Meister &amp; Partner AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitsiakas Re-
mund-Rutishauser, Ursula, von Mühleberg, in Stetten SH, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Park Consulting AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 50 vom 11.01.2006
(03198374 / CH-290.3.002.081-7)

                    

■ Gross Copy Center GmbH, in  Schaffhausen,  CH-
290.4.007.873-5, Kopieren, Vervielfältigen, Plotten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3552). Domizil neu: Webergasse 7, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 51 vom 11.01.2006
(03198376 / CH-290.4.007.873-5)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Schaffhausen, CH-290.9.014.021-
2, Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich
des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und
Spezialreisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 12, Publ. 2356162), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart,
Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 52 vom 11.01.2006
(03198378 / CH-290.9.014.021-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centrix Trust GmbH, in Dorn ach,  CH-241.4.005.507-4,
Werbhollenstrasse 52, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005.
Zweck: Ausführung von und Beratung in Treuhand, insbesondere
Buchführung für Dritte, Personaladministration, Gestion sowie
allgemeine Treuhandfunktionen, die mit vorstehenden Tätig-
keitsgebieten verbundene Unternehmensberatung in den Berei-
chen Finanz- und Rechnungswesen, Strategie, Organisation und
Betriebsführung, Firmengründung, Nachfolgeregelung sowie
Unternehmensbewertung und Gutachten, Unternehmensfinan-
zierung sowie Akquisition, Verkauf, Fusionierung und Restruktu-
rierung von Unternehmungen. Kann Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern und sich an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art beteiligen, ferner alle Geschäfte
vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weiersmüller, An-
dreas, von Suhr, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
; EBS Europäische Bahnservice AG, in Freienbach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 161 vom 11.01.2006
(03198404 / CH-241.4.005.507-4)

                    

■ Durim Unterlagsböden GmbH, in Obergösgen, CH-
241.4.005.490-0, Schachenstrasse 26, 4653 Obergösgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Bauleistungen in der
Sparte Unterlagsböden auf dem Gebiet der ganzen Schweiz, ins-
besondere Erstellung und Reparatur von Unterlagsböden, Flies-
böden, Hartbeton, Anitrit-Unterlagsböden und von Isolationen. Ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Kadolli Schweiz Flor Unterlagsböden’, in
Obergösgen (CH-241.2.004.183-5), gemäss Vertrag vom
29.12.2005 und Bilanz per 30.11.2005 mit Aktiven von CHF
93’924.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.65, wofür CHF
40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 53’923.37
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kadolli, Sulejman, Bürger von Serbien

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

und Montenegro, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Kadolli, Rahime, Bürgerin von Serbien und Mon-
tenegro, in Obergösgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 162 vom 11.01.2006
(03198564 / CH-241.4.005.490-0)

                    

■ Heinz Hofer, in Solothurn , CH-241.1.005.508-7, Weis-
sensteinstrasse 82, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Konditorei. Eingetra-
gene Personen: Hofer, Heinz, von Solothurn, in Langendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 163 vom 11.01.2006
(03198418 / CH-241.1.005.508-7)

                    

■ Maria Teresa Simonetto, in Dor nach,  CH-
241.1.005.509-5, Apfelseestrasse 1, 4143 Dornach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Öpfelsee. Ein-
getragene Personen: Simonetto, Maria Teresa, von Hochwald, in
Dornach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 11.01.2006
(03198422 / CH-241.1.005.509-5)

                    

■ Mega Baurealisation GmbH, in Hochwald,  CH-
241.4.005.510-7, Stelzenweg 20, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2006. Zweck: Planung, Gestaltung, Realisation und Dienst-
leistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebenge-
werbes, Handel mit, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegen-
schaften und Grundstücken sowie Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Kann sich an gleichen oder anderen
Unternehmen beteiligen oder sich in Interessengemeinschaften
verbinden, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meuli, Enrico,
von Nufenen, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meuli-Eckstein, Heidi, von Nufenen, in Hochwald,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 165 vom 11.01.2006
(03198440 / CH-241.4.005.510-7)

                    

■ Orpheus-Reisen Hanspeter Aeschlimann, in
H o c h w a l d ,  CH-241.1.005.511-0, Bürenweg 20, 4146 Hochwald,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros.
Eingetragene Personen: Aeschlimann, Hanspeter, von Basel, in
Hochwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 166 vom 11.01.2006
(03198444 / CH-241.1.005.511-0)

                    

■ Radio-TV Antennenbau R. Wenger, in Deren dingen,
CH-241.1.005.512-1, Alte Deitingenstrasse 1, 4552 Derendingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Unterhaltungs-
elektronik und Antennenbau. Eingetragene Personen: Wenger,
Rudolf, von Längenbühl, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 11.01.2006
(03198446 / CH-241.1.005.512-1)

                    

■ Salamander Naturgartengestaltung GmbH, in
D ä n i k e n ,  CH-241.4.005.513-1, Alte Landstrasse 6, 4658 Däni-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Projektierung und Gestal-
tung, Bau und Unterhalt von Gartenanlagen sowie Handel mit
diesbezüglichen und verwandten Produkten. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Caspar, von Mühledorf SO, in
Däniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gut, Michael,
von Mühledorf SO, in Däniken, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 168 vom 11.01.2006
(03198454 / CH-241.4.005.513-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ akisa ag, bisher in Här kingen,  CH-240.3.001.886-5, Er-
bringen von Dienstleistungen für die Automobilbranche, ein-
schliesslich Uebernahme von Beratungs- und Managementauf-
gaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 17, Publ. 2055596). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Sitz neu:
H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Oltnerstrasse 18, 4614 Hägendorf.
Tagebuch Nr. 169 vom 11.01.2006
(03198456 / CH-240.3.001.886-5)

                    

■ Atel Netz AG, in Olten,  CH-249.3.003.250-1, Betrieb, In-
standhaltung und Ausbau von Netzen für den Transport und die
Verteilung elektrischer Energie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 10, Publ. 2999058). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Rolf, von Neuen-
dorf, in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 170 vom 11.01.2006
(03198458 / CH-249.3.003.250-1)

                    

■ Bauspenglerei Bernardi, in Starrkirch-Wil,  CH-
249.1.001.150-2, Betrieb einer Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3076). Domizil neu: Aarauerstrasse
18, 4656 Starrkirch-Wil.
Tagebuch Nr. 171 vom 11.01.2006
(03198460 / CH-249.1.001.150-2)

                    

■ Buchzentrum AG (BZ), in  Hägendorf, CH-
249.3.004.407-5, Handel mit Büchern und anderen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3051524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Patrick, von Wiliberg, in Neuendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 172 vom 11.01.2006
(03198462 / CH-249.3.004.407-5)

                    

■ Cocon GmbH in Liq., in Solothurn, CH-260.4.000.203-
8, Handel mit Bekleidung, Textilien und Modeaccessoires usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 11, Publ. 3043460). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 18.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 173 vom 11.01.2006
(03198464 / CH-260.4.000.203-8)

                    

■ Feuz Treuhanddienstleistungen, in Holderbank  SO,
CH-241.1.004.060-2, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 11, Publ. 2229586). Firma neu:
SFT Stefan Feuz Treuhand. Weitere Geschäftsstelle: Korn-
hausplatz 2, 4622 Egerkingen.
Tagebuch Nr. 174 vom 11.01.2006
(03198466 / CH-241.1.004.060-2)

                    

■ Gebrüder Wyss AG in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.3.000.045-0, Betrieb eines Transportgeschäftes mit Reiseun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4971). Das Konkursverfahren ist mit Mitteilung
des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 11.08.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 175 vom 11.01.2006
(03198468 / CH-260.3.000.045-0)

                    

■ Gerhard Schnetzer Architekturbüro und
Rehatechnik
, bisher in Tr i m b a c h ,  CH-249.1.003.733-4, Be-
trieb eines Architekturbüros, insbesondere für Um- und Neubau-
ten für Behinderte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5247). Sitz neu: Wa n g e n  b e i  O l t e n .  Domizil
neu: Aspweg 80, 4612 Wangen bei Olten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnetzer, Gerhard, von Eglisau, in Wangen
bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach].
Tagebuch Nr. 176 vom 11.01.2006
(03198470 / CH-249.1.003.733-4)

                    

■ Indumet SA, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.3.000.440-2, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tredat AG, in Feldbrun-
nen-St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 177 vom 11.01.2006
(03198472 / CH-251.3.000.440-2)

                    

■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Hägendorf, in
H ä g e n d o r f ,  CH-241.9.002.950-6, Betrieb eines Ingenieur- und
Planungsbüros mit Schwergewicht auf der Planung und Reali-
sierung von infrastrukturellen Projekten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778560), mit Haupt-
sitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber,
Martin, von Ettiswil, in Au (D), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Kottwil].
Tagebuch Nr. 178 vom 11.01.2006
(03198474 / CH-241.9.002.950-6)

                    

■ Schluchtmatt AG in Liquidation, in Derendingen,
CH-251.3.000.341-1, Betrieb eines Büros für Generalplanungen
von Industrie-, Gewerbe- und Wohnbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051552). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 12.12.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 179 vom 11.01.2006
(03198476 / CH-251.3.000.341-1)

                    

■ Westimmob Hägendorf AG, in Hägendorf, CH-
249.3.001.379-0, Einrichtung und Unterhalt eines Dienstleis-
tung-, Logistik- und Gewerbezentrums mit Schwergewicht für
Gärtner und Floristen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 12, Publ. 2296808). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 180 vom 11.01.2006
(03198478 / CH-249.3.001.379-0)

                    

■ WOLF-Garten AG, in Oensingen,  CH-217.0.430.317-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3082336). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Zweck neu: Er-
werb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Unternehmen und
Beteiligungen sowie deren Finanzierung. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften
gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichnung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Tagebuch Nr. 181 vom 11.01.2006
(03198568 / CH-217.0.430.317-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eng Gardinen GmbH in Liquidation, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.4.003.677-8, Verkauf von Gardinen
und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051528). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 182 vom 11.01.2006
(03198542 / CH-249.4.003.677-8)

                    

■ Hermann Hofer, in Solothurn, CH-260.1.000.013-7, Bä-
ckerei und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
02. 02. 1943, S. 258). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 183 vom 11.01.2006
(03198544 / CH-260.1.000.013-7)

                    

■ Kadolli Schweiz Flor Unterlagsböden, in
O b e r g ö s g e n ,  CH-241.2.004.183-5, Erbringen von Bauleistun-
gen in der Sparte Unterlagsböden auf dem Gebiet der ganzen
Schweiz usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2718040). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die ’Durim Unterlagsböden GmbH’, in Obergösgen
(CH-241.4.005.490-0), erloschen.
Tagebuch Nr. 184 vom 11.01.2006
(03198572 / CH-241.2.004.183-5)

                    

■ Montanari Inh. R. Montanari, in Olten, CH-
249.1.002.108-4, Handel mit Schuhen und verwandten Artikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 1989, S. 4448). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 185 vom 11.01.2006
(03198546 / CH-249.1.002.108-4)

                    

■ Montanari Schuhmode, in Solothurn, CH-
260.1.000.223-7, Handel mit Schuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1990, S. 2142). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 186 vom 11.01.2006
(03198548 / CH-260.1.000.223-7)

                    

■ Montega Weber GmbH in Liquidation, in  Grenchen,
CH-254.4.000.876-2, Betrieb eines Montagegeschäfts sowie Han-
del mit Metallbauwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 13, Publ. 3051538). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 187 vom 11.01.2006
(03198550 / CH-254.4.000.876-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bluemächäller Stierli Irène, in  Rothenthurm, CH-
130.1.011.048-2, Hauptstrasse 22, 6418 Rothenthurm, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes;
Verkauf von Blumen, Pflanzen, Töpfe und Accessoires. Eingetra-
gene Personen: Stierli, Jrene, von Aristau, in Arth, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Stierli, Melanie, von Aristau, in Goldau, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 11.01.2006
(03197980 / CH-130.1.011.048-2)

                    

■ FVD Porschetechnik GmbH in  Sattel, CH-
130.4.011.049-1, Erlistrasse 1, 6417 Sattel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen und Handel mit Halb- und
Fertigfabrikaten im Bereich Fahrzeugbau, insbesondere der
Marke Porsche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fach, Alexander genannt
Alex, von Sattel, in Sattel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.–;
Wydler, Nicola, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–;
FVD Brombacher GmbH, in Umkirch (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 129 vom 11.01.2006
(03197998 / CH-130.4.011.049-1)

                    

■ Planzer Bauunternehmung GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.011.050-9, bei BMA Treuhand, Margrit Isler, Bodenhof
2, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie von Umge-
bungs- und Reparaturarbeiten rund ums und im Haus; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben, er-
richten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und Grundstücke
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Planzer, Alois,
von Bürglen UR, in Rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Planzer, Christian, von Bürglen UR, in Emmen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 130 vom 11.01.2006
(03198012 / CH-130.4.011.050-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astorplast AG, in Einsiedeln , CH-130.0.003.711-8, Han-
del mit und Fabrikation von Kunststoffprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18, Publ. 2616480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glättli-
Schrackmann, Brigitte, von Bonstetten, in Bonstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 131 vom 11.01.2006
(03198016 / CH-130.0.003.711-8)

                    

■ Baettig &amp; Partner Architekten AG, bisher in
M ä n n e d o r f ,  CH-020.3.919.997-6, Ausführung von Architektur-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 18, Publ. 2447484). Gründungsstatuten: 20.11.1979. Statu-
tenänderung: 7. 12. 2005. Firma neu: West.Side AG. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Kantonsstrasse 36, 8807 Freienbach.
Zweck neu: Ausführung von Architekturaufträgen, kann auch als
Generalunternehmerin auftreten sowie die Verwaltung und Ver-
mittlung von Liegenschaften übernehmen; kann Finanzdienst-
leistungen erbringen und Expertisen erstellen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür,
Heinz, von Rapperswil SG und Amden, in St. Gallenkappel, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bucher, Johann, von Buochs, in St. Gallenkappel, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Senn &amp;
Partner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft, in
Oetwil am See, Revisionsstelle [wie bisher]; Schiess, Fritz, von Us-
ter, in Wagen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 132 vom 11.01.2006
(03197858 / CH-020.3.919.997-6)

                    

■ C Holding AG, bisher in Bern, CH-035.3.026.820-7, Halten
von Beteiligungen sowie Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 2, Publ. 2179728). Grün-
dungsstatuten: 30.10.2000. Statutenänderung: 21. 12. 2005. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Sonnenpark 20a, 8808 Pfäffi-
kon SZ. Zweck neu: Halten von Beteiligungen sowie Dienstleistun-
gen im Bereich der Unternehmensberatung; kann sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten oder erwerben sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern, verwalten und vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dambach, Samuel, von Ursenbach,
in Busswil bei Melchnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Kaufmännisches Büro, Nelly Bösch, in Freienbach, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Seiler, Urs, von Leimiswil, in Pfäffikon SZ,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ittigen].
Tagebuch Nr. 133 vom 11.01.2006
(03197860 / CH-035.3.026.820-7)

                    

■ CTM Seiler, bisher in Muri bei Bern , CH-035.1.033.170-
7, Dienstleistungen in den Bereichen Consulting und Treuhand,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2323936). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Sonnen-
park 20a, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Consulting, Treuhand und Mediation. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Hildegard, von St.
Antoni, in Ittigen, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Seiler, Urs
R., von Leimiswil, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 134 vom 11.01.2006
(03197862 / CH-035.1.033.170-7)

                    

■ Dettling &amp; Marmot AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.958-8, Handel mit Weinen, Spirituosen, Schaumwei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3139620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
land, Fritz, von Deutschland, in Evilard, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 135 vom 11.01.2006
(03197864 / CH-130.3.002.958-8)

                    

■ Happy Night GmbH, in Wangen SZ,  CH-130.4.010.936-
0, Verkauf von alkoholischen und sonstigen Getränken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3142190). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gezici, Edip,
von Türkei, in Glattbrugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahin, Mehmet Ali, von Tür-
kei, in Ibach SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 136 vom 11.01.2006
(03197868 / CH-130.4.010.936-0)

                    

■ HILLCREST CORP. SWISS, in Schübelbach, CH-
020.3.914.224-5, Handel mit Kunstgegenständen und Kälte- und
Klimaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6387). Firma neu: HILLCREST CORP. SWISS
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.1.2006 hat der Einzel-
richter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 137 vom 11.01.2006
(03198042 / CH-020.3.914.224-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

■ N-Sorelle GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.957-8,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 15, Publ. 3151672). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bissig, Petra, von Attinghausen, in Muota-
thal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breukers, Leonard, von Niederlande, in Wollerau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 138 vom 11.01.2006
(03198044 / CH-130.4.010.957-8)

                    

■ Stocker Yvonne, in Arth,  CH-130.0.012.190-0, Betrieb ei-
nes Reise- und Transportunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3523). Über die Inhaberin dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 10.1.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 139 vom 11.01.2006
(03198046 / CH-130.0.012.190-0)

                    

■ Wilden Handels AG, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.025.030-2, Vermittlung von Geschäften mit Konstruktions-
und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3033884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Christa Maria Luise, von Deutschland, in
Regensburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 140 vom 11.01.2006
(03198048 / CH-170.3.025.030-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG zur Gerbe Lachen, in Lachen,  CH-130.0.002.177-8,
Planung und Erstellung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016426). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 141 vom 11.01.2006
(03198050 / CH-130.0.002.177-8)

                    

■ Akropolis Immobilien AG, in Lachen,  CH-
130.0.002.178-3, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 10, Publ. 3016428). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 142 vom 11.01.2006
(03198052 / CH-130.0.002.178-3)

                    

■ LCC - Lux Controlling Consulting, in Wollerau, CH-
130.1.009.921-5, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 13, Publ. 2437430). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 143 vom 11.01.2006
(03198054 / CH-130.1.009.921-5)

                    

■ Nöggi’s Teelädeli GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.008.724-5, Kauf und Verkauf von Tee, Textilien und legalen
Hanfprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 16). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 144 vom 11.01.2006
(03198056 / CH-130.4.008.724-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schweri Zweirad, in Wagenhausen, CH-440.1.018.797-
3, Hauptstrasse 14, 8259 Wagenhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen, Mo-
torgeräten und Zubehör, insbesondere Motor- und Fahrräder. Ein-
getragene Personen: Schweri, Thomas, von Koblenz, in Wagen-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 169 vom 11.01.2006
(03198448 / CH-440.1.018.797-3)

                    

■ TIMKO GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.018.798-0,
Trottenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck:
Organisations- und Kommunikationsberatung, Verleasen und
Vermieten von Wirtschaftsgütern, sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Finanzierungen täti-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wehrle, Wolfgang, von Muolen, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wehrle-Ari-
ano, Teresa, von Muolen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 170 vom 11.01.2006
(03198450 / CH-440.4.018.798-0)

                    

■ WALSER TEC, in Wängi, CH-440.1.018.799-7, Brühlstrasse
8, 9545 Wängi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen,
Revisionen und Umbauten von Anlagen und Maschinen, insbe-

sondere Textilmaschinen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck des Unterneh-
mens zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Eingetragene Personen: Walser, Peter, von Altstätten,
in Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Walser, Myrtille, von
Altstätten, in Wängi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 11.01.2006
(03198452 / CH-440.1.018.799-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christoph Frei, Nachfolgerin Marcela Frei, bisher in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.1.051.140-5, Kunstschmiede, Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 8, Publ. 350970). Firma
neu: Frei Kunstschmiede. Sitz neu: L o m m i s .  Domizil neu:
Im Lassenberger 10, 9508 Weingarten-Kalthäusern. Zweck: Kunst-
schmiede. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-Mar-
cakova, Marcela, von Ehrendingen, in Weingarten-Kalthäusern
(Lommis), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
ehrendingen, in Wolfertswil (Degersheim)]; Frei, Christoph Jo-
hannes, von Ehrendingen, in Weingarten-Kalthäusern (Lom-
mis), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
ehrendingen, in Wolfertswil (Degersheim), ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 172 vom 11.01.2006
(03198480 / CH-320.1.051.140-5)

                    

■ CM Provista Holding AG, bisher in Eich berg,  CH-
320.3.058.576-9, Wirtschaftsberatung, Unternehmensberatung,
Treuhandgeschäfte, Erwerb, Verwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 10, Publ. 3181098). Statutenän-
derung: 9. 01. 2005. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck: Wirtschaftsberatung,
Unternehmensberatung, Treuhandgeschäfte, Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Conzett, Conrad, von Schiers, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Senn, Josef, von Mosnang, in Degers-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 173 vom 11.01.2006
(03198482 / CH-320.3.058.576-9)

                    

■ Information Performance AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.017.249-9, Beratung, Entwicklung, Dienstleistungsservices
und Betrieb von Informations- und Handelssystemen, insbeson-
dere für Banken, Versicherungen und Handelsunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 14,
Publ. 2780246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
ringer, Michel, von Cham, in Watt (Regensdorf), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 174 vom 11.01.2006
(03198484 / CH-440.3.017.249-9)

                    

■ Lark Hill AG (Lark Hill SA) (Lark Hill Ltd.), bisher in
L u z e r n ,  CH-100.3.007.620-6, Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 12, Publ. 2062818). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Sitz neu: W i l e n  T G .  Domizil neu: Im Lerchenfeld
2, 9535 Wilen bei Wil. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften; Durchführung sämtlicher finanziellen und ge-
schäftlichen Transaktionen; Halten von Beteiligungen. Aktienka-
pital: CHF 425’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 425’000.–.
Aktien: 425 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief, falls die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wachsmann, Martin, von Reinach BL, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher]; Lenherr,
René, von Gams, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 175 vom 11.01.2006
(03198486 / CH-100.3.007.620-6)

                    

■ Meyerhans Hotz AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.977-
4, Betrieb von Mühlen, insbesondere der Hart- und Weichweizen-
müllerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2954216). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 12.12.2005 mit integriertem Inven-
tar Aktiven von CHF 4’885’782.– und Fremdkapital von CHF 1.–
auf die Kunz Kunath AG (neu KUNZ KUNATH FORS AG), in Burg-
dorf (CH-053.3.016.915-9). Gegenleistung: Die Gesellschaft erhält
834 voll liberierete Namenaktien zu CHF 1’000.– der Kunz Kunath
AG (neu KUNZ KUNATH FORS AG).
Tagebuch Nr. 176 vom 11.01.2006
(03197974 / CH-440.3.000.977-4)

                    

■ NI Management AG, in Hüttwilen,  CH-440.3.013.691-7,
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9779). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Roland, von Speicher
und Zürich, in Herdern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mettlen (Bussnang)].
Tagebuch Nr. 177 vom 11.01.2006
(03198488 / CH-440.3.013.691-7)

                    

■ Nüssli (Schweiz) AG, in Hüttwilen,  CH-440.3.002.405-
4, Planung, Produktion, Montage, Vermietung und Verkauf tem-
porärer Bauten (Messebau, Bühnen/Tribünen, Gerüste) usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3117806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Roland, von Speicher und Zürich, in Herdern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mettlen (Bussnang)].
Tagebuch Nr. 178 vom 11.01.2006
(03198490 / CH-440.3.002.405-4)

                    

■ Nüssli International AG, in Hüttwilen,  CH-
440.3.007.526-0, Verkauf, Vermietung und Montage von tempo-
rären Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004,
S. 14, Publ. 2331998). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Roland, von Speicher und Zürich, in Herdern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mettlen
(Bussnang)].
Tagebuch Nr. 179 vom 11.01.2006
(03198492 / CH-440.3.007.526-0)

                    

■ Nüssli Invest AG, in Hüttwilen , CH-440.3.009.232-3, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Tätigung von Finanz-
und Treuhandgeschäften aller Art, Finanzierung, Kauf usw. von
Liegenschaften und Geschäftsräumen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10010). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zürcher, Roland, von Speicher und Zü-
rich, in Herdern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mettlen (Bussnang)].
Tagebuch Nr. 180 vom 11.01.2006
(03198494 / CH-440.3.009.232-3)

                    

■ Pronovo AG, bisher in Altstätten, CH-320.3.058.185-9,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 9, Publ. 3084092). Statutenänderung:
5. 01. 2006. Firma neu: WinTec Europe
Immobilienverwaltungs AG
. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Do-
mizil neu: Konstanzer Strasse 37, 8274 Tägerwilen. Zweck neu:
Immobiliengeschäfte jeder Art. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
oder erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Sind Namen bzw. Adressen von
Aktionären nicht bekannt, erfolgen die Mitteilungen durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wa-
chendorf, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rupp, Maya, von Hindelbank, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider Treu-
hand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 181 vom 11.01.2006
(03198496 / CH-320.3.058.185-9)

                    

■ Saurer AG, in Arbon,  CH-440.3.000.356-4, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen In-
dustrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 11, Publ. 2956120).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Clemens,
von Affeltrangen und Braunau, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 182 vom 11.01.2006
(03198498 / CH-440.3.000.356-4)

                    

■ Spider Industries AG,  in Tägerwilen, CH-
440.3.001.403-4, Aufbau und Betrieb einer Produktionsstätte für
Prototypen, Null- und Kleinserien; Umsetzungen von Forschungs-
ergebnissen und Vorstudien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2005, S. 11, Publ. 2974882). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Roland, von Win-
terthur, in Staad SG (Thal), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weiss, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberkirch
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schny-
der, Hermann, von Gampel, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weiss, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
kirch (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Merz,
Birgit, von Zürich und Herisau, in Weinfelden, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 183 vom 11.01.2006
(03198500 / CH-440.3.001.403-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ yourhema services Marcello Adinolfi, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.018.000-3, Beratungen in den Berei-
chen Personal und Treuhand sowie für Montageunternehmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2737524). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
08.11.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 23.11.2005 man-
gels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 184 vom 11.01.2006
(03198502 / CH-440.1.018.000-3)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beckmann e Puentener Beckmann, in Gordevio,  CH-
530.2.000.526-0, 6672 Gordevio, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2006. Scopo: Opere da giardiniere
in genere. Persone iscritte: Beckmann, Sandro, da Wohlen AG, in
Gordevio, socio, con firma individuale; Puentener Beckmann, Ver-
ena, da Wohlen AG e Erstfeld, in Gordevio, socia, con firma indi-
viduale.
Giornale no 346 del 11.01.2006
(03197866 / CH-530.2.000.526-0)

                    

■ IMMOBILIARE ARDITA SA, in Sorengo, CH-
501.3.005.892-4, Via Arch. Tami 2, 6924 Sorengo, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 1. 2006. Scopo:
La gestione e la compravendita di immobili sia in Svizzera sia
all’estero; investire in attività di qualsiasi ramo e la partecipazione
in altre società, in special modo società operanti in campo immo-
biliare; compiere operazioni e prestare servizi e consulenza di
qualsiasi genere nel campo commerciale, amministrativo, finan-
ziario e nell’intermediazione, nel commercio e nel rinnovamento
di immobili. Può agire sia in Svizzera che all’estero, per conto pro-
prio o per conto di terzi, anche in via fiduciaria. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in
Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; Myfid
Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 348 del 11.01.2006
(03198070 / CH-501.3.005.892-4)

                    

■ LUGANOINBICI di MARZAGALLI, in Savosa, CH-
501.1.005.893-6, Via Rovello 32 F, 6942 Savosa, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione di eventi e manifesta-
zioni turistiche. Persone iscritte: Marzagalli, Giuseppe, cittadino
italiano, in Savosa, titolare, con firma individuale.
Giornale no 349 del 11.01.2006
(03198096 / CH-501.1.005.893-6)

                    

■ MC CONSULTING (Suisse) SAGL, in Lugano, CH-
501.4.005.894-1, Corso Elvezia 9A, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 12. 2005.
Scopo: La consulenza in ambito legale, fiscale, societario, finan-
ziario, anche internazionale, nonché l’attività fiduciaria ivi
connessa. La società potrà assumere partecipazioni e interessenze
in società aventi scopo analogo o affine. Capitale sociale:
CHF 50’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
GOLD WAVE S.A., in Lussemburgo, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 49’000.–; Coco, Pietro, cittadino italiano, in
Monaco (MC), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–; Pedone, Guido Maria, cittadino italiano,
in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 350 del 11.01.2006
(03198098 / CH-501.4.005.894-1)

                    

■ MEDFOOD TRADE SA, in Lugano, CH-501.3.005.895-3,
Via Clemente Maraini 13, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 1. 2006. Scopo: Il commercio
di prodotti alimentari di ogni genere ed in particolare quello delle
carni fresche e congelate; la fornutura di materiali per allevamenti
e per l’industria alimentare; compiere operazioni e prestare servizi
di rappresentanza, intermediazione e consulenza nello stesso
ramo. Può agire sia in Svizzera che all’estero, per conto proprio
o per conto di terzi, anche in via fiduciaria. Capitale azionario:
CHF 460’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 460’000.–. Azi-
oni: 46’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Benassi, Stefano, da Savosa, in Sa-
vosa, presidente, con firma collettiva a due; Trindade, Valérie,
cittadina francese, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due; Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, mem-
bro, con firma collettiva a due; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 351 del 11.01.2006
(03198100 / CH-501.3.005.895-3)

                    

■ Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-
501.4.005.896-4, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 2005.
Scopo: L’attività di trading di impianti, macchine ed attrezzature
in particolare per il settore agro-industriale, attività di enginee-
ring, finanziaria e di assistenza tecnica. La società può compiere
ogni e qualsiasi operazione ritenuta utile per la promozione dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: PELBO S.R.L., in Milano (IT), so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 27’000.–; Gu-
altieri, Fabio, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–; Donati, Bru-
nello, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 352 del 11.01.2006
(03198102 / CH-501.4.005.896-4)

                    

■ Saiti Project SA, in Lugano, CH-501.3.005.897-7, Via Pi-
oda 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 1. 2006. Scopo: La gestione di uno studio di in-
gegneria e segnatamente l’assunzione di lavori di progettazione
nonché la direzione di lavori di costruzione e di montaggio nel
ramo dell’edilizia e del genio civile. L’acquisto e la vendita di im-
mobili all’estero e in Svizzera nei limiti consentiti dalla legge fe-
derale sull’acquisto di immobili da parte di persone all’estero. Par-
tecipare ad altre imprese o società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Tanzi, Sergio, da Lugano, in Morbio
Inferiore, presidente, con firma individuale; Mozzetti, Giuliano,
da Vogorno, in Capriasca, membro, con firma individuale; Bernas-

No 11 Dienstag, 17.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

coni Payano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia, mem-
bro, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 353 del 11.01.2006
(03198142 / CH-501.3.005.897-7)

                    

■ Solar 3 SA, in Mann o, CH-501.3.005.898-5, Via Cantonale
34a, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 1. 2006. Scopo: La consulenza finanziaria, commer-
ciale e industriale. La partecipazione societaria. L’acquisto, la ven-
dita e lo sfruttamento di brevetti e marchi. La società può svolgere
ogni attività correlata allo scopo e partecipare a società analoghe.
Potrà essere quotata in borsa. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Mantovani, Marco, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale; SAFIGEST SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 354 del 11.01.2006
(03198156 / CH-501.3.005.898-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albisetti G+J.C Sagl, in Losone, CH-501.4.005.852-3,
L’assunzione e l’esecuzione di lavori legati al settore edilizio in ge-
nerale, nonché l’acquisto e la vendita di immobili, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 17,
publ. 3186452). Statuti modificati: 28. 12. 2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Albisetti, Genbeth, da Balerna, in Ar-
cegno (Losone), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti, Jean
Claude, da Balerna, in Arcegno (Losone), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 355 del 11.01.2006
(03198164 / CH-501.4.005.852-3)

                    

■ Alutek Sagl, finora in Cadenazzo, CH-500.4.004.908-7, La
consulenza, la progettazione e la commercializzazione sia al det-
taglio che all’ingrosso di prodotti ed attrezzature per la pubblicità,
prodotti alimentari, comprese le attrezzature e gli... Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2785268). Statuti modificati: 23. 12. 2005. Nuova sede:
B o d i o .  Nuovo recapito: 6743 Bodio. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pennacchi, Morena, da Cadenazzo, in Ca-
denazzo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pignatiello,
Filippo, cittadino italiano, in Manno, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 356 del 11.01.2006
(03198168 / CH-500.4.004.908-7)

                    

■ ASTRAL POOL SWITZERLAND SA, in Lugano,  CH-
514.3.026.761-9, commercio di comp