logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 10 Lundi, 16.01.2006 124. année

No 10 Lunedì, 16.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 12
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCG Behmen Versicherungsbroking AG, in  Buchs
A G ,  CH-400.3.027.235-2, Heinrich Wehrlistrasse 7, 5033 Buchs,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Vermittlung von Versicherungsabschlüssen,
Erbringung von unabhängigen Versicherungs- und Finanzdienst-
leistungen sowie Koordination dieser Dienstleistungen für Unter-
nehmen und Privatpersonen im Sinne einer möglichst effizienten,
qualitativ hoch stehenden und kostengünstigen Problemlösung,
Erbringung von Versicherungs-, Finanz- und Budgetplanungen,
Vermittlung von Anlagen und Hypotheken, Verwaltungen, Finan-
zierungen, An- und Verkauf von Immobilien sowie Ueberbauun-
gen, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bader, Michael, von
Suhr und Holderbank SO, in Mur VD, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Sulz AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldinger,
Marcel, von Lengnau AG, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Montagnolo-Solinas, Costanza, italienische Staatsange-
hörige, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ZIH-
LMANN TREUHAND AG, in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 273 vom 10.01.2006
(03195788 / CH-400.3.027.235-2)

                    

■ C-flex GmbH, in Killwangen, CH-400.4.027.236-0, Fad-
ackerstrasse 19b, 8956 Killwangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck:
Fabrikation, Installation von und Handel mit Rohrleitungen, In-
dustriearmaturen sowie deren Zubehör und industriellen Gütern
aller Art im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke und immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Civelek, Atilla, von Pfungen,
in Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Civelek, Öz-
lem, türkische Staatsangehörige, in Killwangen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 274 vom 10.01.2006
(03195790 / CH-400.4.027.236-0)

                    

■ Creative Web Solutions GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.027.237-1, Schwarzackerstrasse 50, 4303 Kaiseraugst, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Internet, Intranet sowie Erstellung und Betrieb von
Internetseiten; kann Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdeh-
nen, Unternehmen erwerben, sich daran beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gysin, Michael, von Basel und
Arisdorf, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gysin-Nanz, Inga, deutsche Staatsangehörige, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 275 vom 10.01.2006
(03195838 / CH-400.4.027.237-1)

                    

■ Island-Sport Stephanie Ledermann, in Sins,  CH-
400.1.026.993-3, Dorfmatt 18, 5643 Sins, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Islandpferde-Sportartikeln. Einge-
tragene Personen: Ledermann, Stephanie, von Schwarzhäusern,
in Sins, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 276 vom 10.01.2006
(03195842 / CH-400.1.026.993-3)

                    

■ J. Blaschke, Wärmetechnik, Oel- und
Gasbrennerservice
, in M u m p f ,  CH-400.1.026.994-9, Haupt-
strasse 75, 4322 Mumpf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen in den Bereichen Wärmetechnik, Oel-
und Gasbrennerservice. Eingetragene Personen: Blaschke, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Mumpf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 277 vom 10.01.2006
(03195850 / CH-400.1.026.994-9)

                    

■ Meyer Hans, in Scherz, CH-400.1.026.995-7, Unterdorf-
strasse 49, 5246 Scherz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Baudienstleistungen. Eingetragene Personen: Meyer,
Johann (genannt Hans), von Scherz, in Scherz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 278 vom 10.01.2006
(03195862 / CH-400.1.026.995-7)

                    

■ St. Anthony’s Fish Processing GmbH, in B irr, CH-
400.4.027.238-6, Kelmattstrasse 17, 5242 Birr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2006. Zweck: Import von und Handel mit Lebensmitteln al-
ler Art, insbesondere Fisch und Gemüse; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, treuhänderische Geschäfte tätigen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten sowie Verbänden und Vereinen beitreten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Esakimuthu, Joseph, Staatsangehöriger von Sri Lanka,
in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Joseph Gerald Singa-
rayer Corera, Josephine Mary Shereen, Staatsangehörige von Sri
Lanka, in Birr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 279 vom 10.01.2006
(03195802 / CH-400.4.027.238-6)

                    

■ Technische Blechbearbeitung & Spenglerei Lars
Kürsten
,  in  K ü t t i g e n ,   CH-400.1.026.996-5, Bollackerweg 15,
5024 Küttigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Blechbearbeitungs-, Spengler- und Isolierspenglerarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Kürsten, Lars, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Säckingen (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 280 vom 10.01.2006
(03195870 / CH-400.1.026.996-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adam-Finanz AG, in Aarau, CH-400.3.000.390-4, Handel
mit Finanz- und Anlagewerten jeglicher Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 1, Publ. 3123756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden, in
Baden, Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG, in
Baden].
Tagebuch Nr. 281 vom 10.01.2006
(03195874 / CH-400.3.000.390-4)

                    

■ Ahrens Kamintechnik AG in Liquidation, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.3.015.826-6, Uebernahme von Bauarbei-
ten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Kamintechnik sowie
Herstellung und Vertrieb von Betonwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 1, Publ. 2887130). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 14.12.2005
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 282 vom 10.01.2006
(03195880 / CH-400.3.015.826-6)

                    

■ Alto-Bau AG, bisher in Un terehrendingen, CH-
400.3.008.843-3, Erstellen von Hoch- und Tiefbauten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2969238). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetzel,
Stefan, von Ennetbaden, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 283 vom 10.01.2006
(03195896 / CH-400.3.008.843-3)

                    

■ Annemarie Opprecht-Stiftung, in Aarau, CH-
400.7.019.476-3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 1,
Publ. 813060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Laube, Dr. Bruno, von Lengnau AG, in Unterengstringen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in Meg-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 284 vom 10.01.2006
(03195902 / CH-400.7.019.476-3)

                    

■ Arcelor FCS Commercial Schweiz AG, in Wettingen,
CH-020.3.922.547-9, Walzstahlprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 1, Publ. 2688592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Mondt, Luc, belgischer
Staatsangehöriger, in Lummen (BE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Dewispelaere, Anita, belgische Staatsangehö-
rige, in Grimbergen (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin]; Pfister, Niklaus, von Erlinsbach SO,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Obererlinsbach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 285 vom 10.01.2006
(03195912 / CH-020.3.922.547-9)

                    

■ Arnet Automobil AG Aarburg, in Aarburg, CH-
400.3.002.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 1, Publ. 2917934). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bud-
liger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 286 vom 10.01.2006
(03195916 / CH-400.3.002.191-8)

                    

■ Arnet Unternehmungen AG, in Aarburg, CH-
400.3.007.220-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2642468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 287 vom 10.01.2006
(03195918 / CH-400.3.007.220-5)

                    

■ BAG Bewegungstechnik AG, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.3.010.758-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850134). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riegler, Willi, österreichischer
Staatsangehöriger, Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: österreichischer St.A., in Unterendingen].
Tagebuch Nr. 288 vom 10.01.2006
(03195920 / CH-400.3.010.758-2)

                    

■ Bioriko AG, in Klingnau,  CH-400.3.002.589-4, Wiederge-
winnung von Zweitprodukten aus Industrie- und Gewerbeabfällen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4396).
Domizil neu: Zelgli 10a, 5313 Klingnau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfeli-Vargo, Rudolf, von Kling-
nau, in Klingnau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfeli-Steigmeier, Walter, von
Klingnau, in Klingnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 289 vom 10.01.2006
(03195922 / CH-400.3.002.589-4)

                    

■ Boschetti AG, in Aarau,  CH-400.3.002.378-5, Erstellung
von Sanitärinstallationen und Zentralheizungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 227). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Marcel, von Dot-
tikon, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 290 vom 10.01.2006
(03195924 / CH-400.3.002.378-5)

                    

■ Buba AG, bisher in Unterehrendingen, CH-
400.3.010.571-0, Verkauf und Vermietung von Entfeuchtungsge-
räten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 1, Publ. 3067102). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bumbacher, Markus, von Spreitenbach, in Ehrendingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterehrendingen]; Bum-
bacher, Andreas, von Spreitenbach, in Ehrendingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 291 vom 10.01.2006
(03195926 / CH-400.3.010.571-0)

                    

■ Cabor Informatik AG, bisher in Oberehrendingen,
CH-020.3.904.822-2, EDV-Dienstleistungen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848112).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolzern, Christian, von Oet-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

wil an der Limmat und Emmen, in Ehrendingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 292 vom 10.01.2006
(03195928 / CH-020.3.904.822-2)

                    

■ Classic Garagen Zapf-Birkenmeier AG in
Liquidation
, in B o s w i l ,  CH-400.3.015.571-4, Handel mit
Halb- und Fertigprodukten für die Bauwirtschaft, insbesondere
mit vorfabrizierten Garagen sowie entsprechendem Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2924726). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 20.12.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 293 vom 10.01.2006
(03195930 / CH-400.3.015.571-4)

                    

■ Connaction GmbH, in Baden, CH-400.4.017.146-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3752). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Firma
neu: onion: ConnAction GmbH. Zweck neu: Dienstleistungen
für Weiterbildung und Beratung, insbesondere Bildungs- und Ver-
anstaltungsmanagement, Kommunikations- und Sachbearbei-
tungsdienstleistungen, Projekt-Entwicklung und -Realisierung
sowie Beratung zu Infrastrukturfragen, ebenso Handel mit EDV-,
Audio- und Video-Produkten, Schulung und Beratung sowie Her-
stellung, Verkauf und Installation von Hard- und Software; kann
sich bei andern Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb, An-
dreas, von Oberhof, in Schneisingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Witschi, Urs, von Wiggiswil, in Ennetbaden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Konrad, Markus, von Wohlen AG, in Birrwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Meisterschwanden,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 294 vom 10.01.2006
(03195932 / CH-400.4.017.146-9)

                    

■ Dikk Modellguss AG, bisher in Unterehren dingen,
CH-400.3.003.180-2, Betrieb eines Dental-Labors usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067124).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dikk, Elisabeth, von Suhr,
in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terehrendingen]; Dikk, Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in
Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 295 vom 10.01.2006
(03195934 / CH-400.3.003.180-2)

                    

■ Disan AG, bisher in Oberehrendingen,  CH-
400.3.009.711-6, Handel mit elektrischen Apparaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 2, Publ. 2881306).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Torri, Claudio, von Brusio,
in Ehrendingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 296 vom 10.01.2006
(03195936 / CH-400.3.009.711-6)

                    

■ Elektro Flückiger + Frei Ehrendingen AG, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.3.021.952-7, elektronische Anla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2851936). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Her-
bert, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendingen, in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 297 vom 10.01.2006
(03195938 / CH-400.3.021.952-7)

                    

■ European Outdoor Group, in Seon , CH-400.6.024.916-
0, Erbringen vonTätigkeiten im gemeinsamen Interesse der eu-
ropäischen Outdoor-Industrie usw., Verein (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 1, Publ. 2023698). Der Verein wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 298 vom 10.01.2006
(03195940 / CH-400.6.024.916-0)

                    

■ FARMATIC (Schweiz) AG, in Baden,  CH-320.3.051.635-
1, Handel mit und Vermittlung von Biogaskraftwerken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2393310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Ewald, von Remetschwil, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 299 vom 10.01.2006
(03195942 / CH-320.3.051.635-1)

                    

■ Fecon AG, bisher in Oberehrendingen,  CH-
400.3.001.960-6, Vornahme von Planungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848122). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann-Maag, Viktor,
von Ehrendingen, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Unterehrendingen, in Oberehrendingen];
Zimmermann, Martin, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Unterehrendingen, in
Oberehrendingen]; Zimmermann, Patrick, von Ehrendingen, in
Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Unterehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 300 vom 10.01.2006
(03195944 / CH-400.3.001.960-6)

                    

■ Ferronato AG, bisher in Unterehrendingen, CH-
400.3.020.543-2, Fabrikation von Polierschleifkörpern und Dia-
mantwerkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067152). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlag, Georg, von Grüningen, in Ehrendingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen]; Fer-
ronato Schlag, Franca, von Genf und Grüningen, in Ehrendingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 301 vom 10.01.2006
(03195946 / CH-400.3.020.543-2)

                    

■ Fondation Pepe España, in Aarau,  CH-400.7.026.891-1,
Bekanntmachung und Erhaltung des Werkes von Pepe España als
Maler und Zeichner, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3009846). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement
des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 302 vom 10.01.2006
(03195948 / CH-400.7.026.891-1)

                    

■ Freiermuth-Werkstatt AG, in Zeiningen, CH-
400.3.010.371-6, Handel mit und Reparatur von Autos, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3165962).
Domizil neu: Römerstrasse 12, 4314 Zeiningen.
Tagebuch Nr. 303 vom 10.01.2006
(03195804 / CH-400.3.010.371-6)

                    

■ Gerold Frei AG, bisher in  Oberehrendingen, CH-
400.3.004.858-3, Führung eines Garagenbetriebes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850152).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Gerold, von Ehren-
dingen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Oberehrendingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 304 vom 10.01.2006
(03195952 / CH-400.3.004.858-3)

                    

■ Hand- und Aesthetik Center Schachen GmbH, in
A a r a u ,  CH-400.4.017.753-5, Einrichtung und Betrieb medizini-
scher Centren für die Bereiche Aesthetik, plastische Chirurgie,
Schönheits-, Wiederherstellungs- und Handchirurgie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3156708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HMC Helaly Medizin Center GmbH, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: American Beauty Center GmbH, in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 305 vom 10.01.2006
(03195954 / CH-400.4.017.753-5)

                    

■ HBA AG, bisher in Oberehrendingen,  CH-400.3.015.984-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2850154). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbe-
nennung].
Tagebuch Nr. 306 vom 10.01.2006
(03195956 / CH-400.3.015.984-4)

                    

■ HPW AG, in Aarau,  CH-400.4.020.889-1, Handel mit und Er-
bringung von Dienstleistungen mit sowie Herstellung von Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2910954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isler, Hugo, von Bellikon, in Genolier, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 307 vom 10.01.2006
(03195958 / CH-400.4.020.889-1)

                    

■ Häfeli-Brügger AG, in Klingnau, CH-400.3.917.193-6,
Güter- und Muldentransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4396). Domizil neu: Zelgli 10a, 5313
Klingnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfeli-Vargo, Rudolf, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 308 vom 10.01.2006
(03195960 / CH-400.3.917.193-6)

                    

■ Isofil-Immobilien AG, bisher in Oberehrendingen,
CH-400.3.914.177-8, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005,
S. 1, Publ. 2852050). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche
Unbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger, Adolf, von Schmiedrued, in Ehrendingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen]; Bolliger, Dora, von
Schmiedrued, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberehrendingen]; Bolliger, Kurt, von
Schmiedrued, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 309 vom 10.01.2006
(03195962 / CH-400.3.914.177-8)

                    

■ K E & P Kurath Ernst & Partner, in Oberwil-Lieli,
CH-400.2.016.036-0, Marketing für Wohneigentum, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2957760). Domizil neu: Schulhausstrasse 11, 8966 Oberwil-
Lieli, [behördliche Änderung]. [Das weitere Geschäftslokal in
8800 Thalwil, Pilgerweg 7 ist aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Pilgerweg 7, 8800 Thalwil]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurath, Andrea, von Hor-
gen, in Horgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 310 vom 10.01.2006
(03195964 / CH-400.2.016.036-0)

                    

■ Killer Forst AG, bisher in Unterehrendingen, CH-
400.3.022.348-7, Erbringung von Forstarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067168).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Killer, Markus, von Turgi,
in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terehrendingen].
Tagebuch Nr. 311 vom 10.01.2006
(03195966 / CH-400.3.022.348-7)

                    

■ Klaus + Vogel Immobilien AG, in Mellingen, CH-
400.3.000.931-5, Innenausbauten, Erwerb, Ueberbauung etc. von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5837). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: UTA Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle [bisher:
Concepta Treuhand Villiger AG, in Baden].
Tagebuch Nr. 312 vom 10.01.2006
(03195968 / CH-400.3.000.931-5)

                    

■ Kleofas AG, bisher in  Oberehrendingen, CH-
400.3.005.589-6, Ausführung von Wandbelägen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850172).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kleofas, Josef, von Wettin-
gen, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberehrendingen]; Kleofas, Marianne, von Wettingen, in Ehren-
dingen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberehrendingen]; Kleofas, Mirco, von Wettingen, in
Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 313 vom 10.01.2006
(03195970 / CH-400.3.005.589-6)

                    

■ Lars Müller Publishers GmbH, in  Baden, CH-
400.4.022.519-1, Initialisierung, Herstellung und Vertrieb insbe-
sondere von Fachbüchern zu Design, Architektur und Kunst. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 1, Publ. 3080454). Weiteres Geschäftslokal: Stadt-
turmstrasse 19, 5400 Baden. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Klosterstrasse 42, 5430 Wettingen].
Tagebuch Nr. 314 vom 10.01.2006
(03195972 / CH-400.4.022.519-1)

                    

■ Libero Solutions AG, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.3.021.313-1, Dienstleistungen im Bereich betriebliche Infor-
mationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 2, Publ. 3142408). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalt, Martin, von Leuggern, in Ehrendingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 315 vom 10.01.2006
(03195976 / CH-400.3.021.313-1)

                    

■ Lithofin AG, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.3.010.177-9, Handel mit Spezialprodukten zum Reinigen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2850176). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleofas,
Josef, von Wettingen, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oberehrendingen]; Kleofas, Marianne, von
Wettingen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 316 vom 10.01.2006
(03195978 / CH-400.3.010.177-9)

                    

■ Lüthi-Mechanik AG, in Egliswil, CH-400.3.004.042-6,
Maschinenbauteile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
21. 05. 2002, S. 1, Publ. 476062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Willi, von Lauperswil, in Meis-
terschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Margrit, von Lauperswil, in
Meisterschwanden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Lüthi, Urs, von Lauperswil, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 317 vom 10.01.2006
(03195982 / CH-400.3.004.042-6)

                    

■ M. Attenhofer, Aktiengesellschaft Zurzach, in
Z u r z a c h ,  CH-400.3.001.221-1, Bierdepot und Landwirtschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 754). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG,
in Baden].
Tagebuch Nr. 318 vom 10.01.2006
(03195984 / CH-400.3.001.221-1)

                    

■ Madal Bal AG, bisher in Unterehrendingen, CH-
020.3.916.570-3, Import von Haushalts- und Geschenkartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3067178). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer, An-
dreas, von Opfikon, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterehrendingen]; Mondgenast, Marianne,
von Fürstenau, in Ehrendingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 319 vom 10.01.2006
(03195986 / CH-020.3.916.570-3)

                    

■ mamutec AG, in Seon, CH-400.3.021.244-3, Vertrieb von
Seilen, Geflechten, Gurten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2005, S. 2, Publ. 3129540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gygli, Walter, von Eriswil, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 320 vom 10.01.2006
(03195988 / CH-400.3.021.244-3)

                    

■ Martin Wetter AG, in Baden, CH-400.3.001.226-3, tech-
nische Produkte der Antriebs- und Umwelttechnik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 1). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden, in Baden,
Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG, in Baden].
Tagebuch Nr. 321 vom 10.01.2006
(03195990 / CH-400.3.001.226-3)

                    

■ Matrix Elektronik AG, bisher in Obereh rendingen,
CH-400.3.002.224-8, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von
elektronischen und elektromechanischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848150). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tippkemper, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberehrendingen]; Wiprächtiger, Hans, von
Hergiswil bei Willisau, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 322 vom 10.01.2006
(03195992 / CH-400.3.002.224-8)

                    

■ Matthias Bernhard AG, in Baden,  CH-400.3.007.949-0,
Betrieb eines grafischen Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8621). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Demuth, Margrith, von Zürich, in Wet-
tingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 323 vom 10.01.2006
(03195994 / CH-400.3.007.949-0)

                    

■ MGC Moser-Glaser AG, in K aiseraugst, CH-
280.3.002.763-3, Herstellung und Vertrieb von energietechni-
schen Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Energie-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoessel, Richard, französischer Staatsangehöriger, in
Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Unterseh, Richard, französischer
Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 324 vom 10.01.2006
(03195996 / CH-280.3.002.763-3)

                    

■ MGS Naturstein AG, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.3.006.707-3, Import von Natursteinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850178). Sitz
neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kleofas, Josef, von Wettingen,

in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberehrendingen]; Kleofas, Marianne, von Wettingen, in Ehren-
dingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 325 vom 10.01.2006
(03195998 / CH-400.3.006.707-3)

                    

■ Otto Halter AG, in Baden, CH-400.3.004.563-7, Ausfüh-
rung von sanitären Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2, Publ. 2977118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiprag AG, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüs-
ser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 326 vom 10.01.2006
(03196000 / CH-400.3.004.563-7)

                    

■ P. Schuppisser AG, in Niederrohr dorf, CH-
400.3.001.791-5, Ausführung von Spenglerarbeiten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG,
in Baden].
Tagebuch Nr. 327 vom 10.01.2006
(03196002 / CH-400.3.001.791-5)

                    

■ Parfümerie Lüssi AG, in Baden, CH-400.3.921.014-1, Be-
trieb eines Parfümeriegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2004, S. 2, Publ. 2149954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frydman, Marcel, französischer
Staatsangehöriger, in Nogent sur Marne (F), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Frydman, Gérald, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Witvoët, Hugues, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Koeberlé, Guillaume William, französischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 328 vom 10.01.2006
(03196004 / CH-400.3.921.014-1)

                    

■ Pensionskasse der Globus - Unternehmungen, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.7.901.596-6, Stiftung (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Dr. Urban, von Oberriet
SG, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kern, Thomas, von Aarau,
in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Rentsch, Harry, von Zürich, in Lufingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 329 vom 10.01.2006
(03196006 / CH-020.7.901.596-6)

                    

■ Profi Print AG, bisher in Oberehrendingen, CH-
400.3.017.430-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 2, Publ. 2636068). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbenennung].
Tagebuch Nr. 330 vom 10.01.2006
(03196008 / CH-400.3.017.430-3)

                    

■ Rathaus-Galerie P. Wyss, bisher in Nussh of, CH-
280.1.900.962-8, Durchführung von Kunstausstellungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 6). Sitz neu:
We g e n s t e t t e n .  Domizil neu: Niedermatt 10, 4317 Wegenstet-
ten. Zweck neu: Durchführung von Kunstausstellungen sowie An-
und Verkauf von Kunstgegenständen und Antiquitäten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss-Martin, Peter, von Nuss-
hof und Hubersdorf, in Wegenstetten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Nusshof]; Wyss-Martin, Elisabeth, von Nusshof
und Hubersdorf, in Wegenstetten, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Nusshof].
Tagebuch Nr. 331 vom 10.01.2006
(03196010 / CH-280.1.900.962-8)

                    

■ Restaurantbetriebe Banco AG, in Baden, CH-
400.3.018.107-5, Erstellung und Betrieb von Restaurants, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2524042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karpf Treuhand & Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AS & T Atten-
hofer Steuerberatung & Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 332 vom 10.01.2006
(03196012 / CH-400.3.018.107-5)

                    

■ Saija AG, bisher in Wettingen, CH-400.3.010.437-1, Ent-
wicklung (einschliesslich Design), Herstellung von Beleuch-
tungskörpern und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2002, S. 2, Publ. 326464). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Bernerstrasse 1,
5400 Baden.
Tagebuch Nr. 333 vom 10.01.2006
(03196014 / CH-400.3.010.437-1)

                    

■ Salzmann AG, bisher  in Ober ehrendingen, CH-
400.3.925.104-1, Transport- und Garagengeschäft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 2, Publ. 2852068).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Salzmann-Wiederkehr, Lu-
zia, von Eggiwil, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberehrendingen]; Salzmann, Kurt, von Eggiwil, in Ehrendin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 334 vom 10.01.2006
(03196016 / CH-400.3.925.104-1)

                    

■ Schmäh Offset & Repro AG, bisher in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.3.000.626-3, Lichtpausen, Foto-
kopien, Offset-Druckarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2848178). Sitz neu:
E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmäh-Höhn, Urs, von Richters-
wil, in Ehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberehrendingen]; Voser, Michael, von Neuen-
hof, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 335 vom 10.01.2006
(03196018 / CH-400.3.000.626-3)

                    

■ Sentronic AG, bisher in  Unterehrendingen, CH-
400.3.007.188-1, Handel mit elektrischen und elektronischen Ge-
räten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3067206). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huser, Ernst, von Wettingen, in Ehrendingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen]; Huser, Anna, von
Wettingen, in Ehrendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 336 vom 10.01.2006
(03196020 / CH-400.3.007.188-1)

                    

■ Siegling (Schweiz), Zweigniederlassung der Forbo
International SA
, in Wa l l b a c h ,  CH-400.9.026.067-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Konfektion von Produkten für indus-
trielle Anwendungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2005, S. 2, Publ. 2878326), mit Hauptsitz in: Eglisau.
Hauptsitz neu: Baar.
Tagebuch Nr. 337 vom 10.01.2006
(03196022 / CH-400.9.026.067-4)

                    

■ Simon, Martin + Partner AG in Liquidation, in
S i s s e l n ,  CH-400.3.006.577-6, Waren der Baubranche und der
Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 2, Publ. 2680636). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 338 vom 10.01.2006
(03196024 / CH-400.3.006.577-6)

                    

■ Spahni AG, bisher in Oberehrendin gen,  CH-
400.3.003.132-4, Betrieb einer Traxunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3, Publ. 2848180).
Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbenennung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spahni, Marianne, von
Niedermuhlern, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 339 vom 10.01.2006
(03196026 / CH-400.3.003.132-4)

                    

■ Spenglerei Frei AG, bisher in Oberehrendingen,  CH-
400.3.005.366-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850186). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Bruno, von Ehrendingen, in Siglistorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen]; Frei, Ur-
sula, von Ehrendingen, in Siglistorf, mit Einzelprokura [bisher:
von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 340 vom 10.01.2006
(03196028 / CH-400.3.005.366-1)

                    

■ Stiftung der Globus-Unternehmungen, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.7.904.241-4, Stiftung (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2194898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Dr. Urban, von Oberriet
SG, in Egg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Harry, von
Zürich, in Lufingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 341 vom 10.01.2006
(03196030 / CH-020.7.904.241-4)

                    

■ Stofer Industrie-Service AG, bisher in
U n t e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.3.007.529-5, Vertrieb von FOOD-
Verpackungslinien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067210). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lichtblau Stofer, Renate, von Malters, in Ehrendingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 342 vom 10.01.2006
(03196032 / CH-400.3.007.529-5)

                    

■ Swissparts AG, in Dintikon, CH-400.3.020.238-0, Ersatz-
teile und Zubehör der EDV-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 2, Publ. 2550092). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Friedrich, Sarah, von
Remetschwil, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
ner, Priska, von Rupperswil, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wildi, Andrea, von Linn, in Villnachern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mannhart, Claudia, von Schüpfen, in Birmenstorf AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 343 vom 10.01.2006
(03196034 / CH-400.3.020.238-0)

                    

■ SysAdvice GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.4.017.190-2,
Realisierung von Informatik-Lösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3086986). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Hildegard, von
Ernetschwil, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Raymond, von Arth,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 48’000.–]; Christen, Werner, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Weber, Marco, von Arth,
in Trier (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 344 vom 10.01.2006
(03196036 / CH-400.4.017.190-2)

                    

■ THALES Pensionskasse Schweiz, in Turgi,  CH-
400.7.017.126-8, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3118796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häring, Roland, von Arisdorf, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühn, Willi, von Zürich, in Würenlos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kley, Thomas, von St. Gallen,
in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 10.01.2006
(03196038 / CH-400.7.017.126-8)

                    

■ Torri + Partner AG, bisher in Oberehrendingen,  CH-
400.3.017.351-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 2, Publ. 2852072). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .
[behördliche Unbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Torri, Claudio, von Brusio, in Ehrendingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen]; Torri, De-
nise, von Brusio, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 346 vom 10.01.2006
(03196040 / CH-400.3.017.351-1)

                    

■ Truninger Elektro AG, bisher in Oberehrendingen,
CH-400.3.004.926-4, Ausführung von elektrischen Installationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2860572). Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  [behördliche Unbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trunin-
ger, Martin, von Wiesendangen, in Ehrendingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 347 vom 10.01.2006
(03196042 / CH-400.3.004.926-4)

                    

■ Uniport Theodor Hirzel, spez. Werkstoffe für
Modell- und Formenbau
, in W i d e n ,  CH-400.1.910.213-9,
Spezialwerkstoffe für Modell- und Formenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8694). Firma neu: Hydropor
Theodor Hirzel
. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
mediendurchlässigen Werkstoffen.
Tagebuch Nr. 348 vom 10.01.2006
(03196046 / CH-400.1.910.213-9)

                    

■ Visinfo AG, in Baden, CH-400.3.007.934-1, Handel mit
Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2935148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schütz, Heidi, von Schlierbach, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 349 vom 10.01.2006
(03196048 / CH-400.3.007.934-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der Globus-Unternehmungen, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.7.901.598-2, Stiftung (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 2004, S. 2, Publ. 2170046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüchinger, Dr. Urban, von Oberriet
SG, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kern, Thomas, von Aarau,
in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Rentsch, Harry, von Zürich, in Lufingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 350 vom 10.01.2006
(03196052 / CH-020.7.901.598-2)

                    

■ Wanner Konzept AG, in Baden, CH-400.3.917.151-6, Er-
werb und Verkauf von Immobilien, Projektbegleitung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2420322). Statutenänderung: 26. 10. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 26.10.2005 wird der Nennwert der 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und zu-
rückbezahlt. Die Rückzahlung von insgesamt CHF 400’000.– er-
folgt durch Verrechnung mit der gegenüber der Gesellschaft be-
stehenden Darlehensschuld des Alleinaktionärs. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 732 ff. OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 06.01.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 351 vom 10.01.2006
(03195828 / CH-400.3.917.151-6)

                    

■ Wirba AG, in Wettingen, CH-400.3.000.611-3, Ausführung
von Hoch-, Tiefbau und Architekturarbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1624). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: UTA Treuhand AG Baden, in Baden,
Revisionsstelle [bisher: Concepta Treuhand Villiger AG, in Baden].
Tagebuch Nr. 352 vom 10.01.2006
(03196054 / CH-400.3.000.611-3)

                    

■ ZT-Fachmessen AG, in Birm enstorf  AG,  CH-
400.3.008.403-5, An- und Verkauf von Liegenschaften usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 2,
Publ. 531654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inter-Treuhand Freddy Neuenschwander, in Turgi, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hey-
mann Treuhand, in Killwangen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 353 vom 10.01.2006
(03196056 / CH-400.3.008.403-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäni-Lienhard GmbH in Liquidation, in  Oftringen,
CH-400.4.019.516-2, Betrieb einer Tankstelle mit Waschanlage,
Shop und Bistro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 1, Publ. 3082438). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 354 vom 10.01.2006
(03196058 / CH-400.4.019.516-2)

                    

■ FASHION + PRINT Albert Mörgeli, in Reitnau, CH-
400.1.020.191-7, Handel mit Textilien usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2466). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofin-
gen vom 28.11.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
01.12.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 355 vom 10.01.2006
(03196060 / CH-400.1.020.191-7)

                    

■ Fritz Brunner Fassadenrenovationen, in Wettingen,
CH-400.1.005.893-9, Fassadenrenovationen und Malerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1983, S. 465). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 356 vom 10.01.2006
(03196062 / CH-400.1.005.893-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Dr. Langer AG in
Liquidation
, in B e r i k o n ,  CH-400.7.015.633-3, Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 3, Publ. 2610448). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 357 vom 10.01.2006
(03196064 / CH-400.7.015.633-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Fixträger AG in
Liquidation
, in S c h w a d e r l o c h ,  CH-400.7.916.106-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 2, Publ. 1099684). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 358 vom 10.01.2006
(03196066 / CH-400.7.916.106-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Werder + Werder AG,
Lenzburg in Liquidation
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.000.715-
7, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003806).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 359 vom 10.01.2006
(03196068 / CH-400.7.000.715-7)

                    

■ Schwert Hornussen GmbH in Liquidation, in
H o r n u s s e n ,  CH-400.4.025.114-9, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 1, Publ. 3048662).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 360 vom 10.01.2006
(03196070 / CH-400.4.025.114-9)

                    

■ XHEMALJ, in Wohlen  AG, CH-400.1.023.973-5, Fenster-
und Gebäudereinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2002, S. 1, Publ. 764664). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 361 vom 10.01.2006
(03196072 / CH-400.1.023.973-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kunstgewerbe Dörig, in Appenzell, CH-310.1.001.594-
8, Poststrasse 6, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internet-Handel und Herstellung von Appenzeller Kunst-
handwerk sowie Handel mit sonstigen Produkten mit Bezug zu Ap-
penzell. Eingetragene Personen: Dörig-Dörig, Roger, von Appen-
zell, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dörig-Dörig,
Bernadette, von Appenzell, in Appenzell, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 10.01.2006
(03194626 / CH-310.1.001.594-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ergonex Pharma GmbH, in  Appenzell, CH-
310.4.001.442-4, Konzeption, Forschung, Entwicklung und Ver-
marktung neuer Arzneimittel und neuer Anwendungsformen auf
dem Gebiet der Gentechnologie, Bioinformatik und molekularen
Medizin, sowie die damit in... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 2, Publ. 2825480). Statu-
tenänderung: 10. 01. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: High Tech Participations GmbH, in Düsseldorf (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 73’000.– (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 74’000.–); Reiter, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– (bisher: Ge-
schäftsführer).
Tagebuch Nr. 19 vom 10.01.2006
(03194630 / CH-310.4.001.442-4)

                    

■ STOFFEL Finanz- + Steuerberatung, Treuhand, bis-
her in H e r i s a u ,  CH-320.1.043.679-3, Finanz- und Steuerbera-
tung, Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 2,
Publ. 911410). Firma neu: stoffel appenzell. Sitz neu:
A p p e n z e l l .  Domizil neu: Rütistrasse 20, 9050 Appenzell. Zweck
neu: Steuer- und Vorsorgeberatung, Treuhand. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoffel, Roger, von Vals, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 20 vom 10.01.2006
(03194632 / CH-320.1.043.679-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcel Killer, in Rüte, CH-310.1.001.004-3, Betrieb des
Gasthauses Gemsle, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1991,
S. 917). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 21 vom 10.01.2006
(03194634 / CH-310.1.001.004-3)

                    

■ myAppenzell.com Dörig & Kast, in Appenzell, CH-
310.2.001.140-6, Internet-Handel mit Appenzeller Kunsthand-
werk sowie Handel mit sonstigen Produkten mit Bezug zu Appen-
zell, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4974). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 22 vom 10.01.2006
(03194638 / CH-310.2.001.140-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hazem Mohammed Autohandel, in Herisau, CH-
300.1.015.147-4, Alpsteinstrasse 56A, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Occassions-Autohandel, Autotrans-
porte, Import und Export sowie Autoentsorgung. Eingetragene
Personen: Mohammed, Hazem, irakischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32 vom 10.01.2006
(03194562 / CH-300.1.015.147-4)

                    

■ NUM INDUSTRY ALLIANCE AG  (NUM INDUSTRY
ALLIANCE S.A.) (NUM INDUSTRY ALLIANCE LTD.)
, in
Te u f e n   A R ,  CH-300.3.015.148-0, Battenhusstrasse 16, 9053
Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, u.a. auf dem Gebiete der Automation von CNC gesteuerten

Maschinen sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, sich
an Finanzierungs- und Finanzgeschäften beteiligen, Begünstigte
von Finanzierungen sein, gewerbliche Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben, ver-
werten und vermitteln, im Rahmen ihres Zweckes Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern,
weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form an sol-
chen beteiligen, andere bei sich beteiligen lassen sowie mit ande-
ren Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
noch zu erstellenden Verträgen 1’000 Aktien à nom. GBP 1 der
NUM (UK) LIMITED, in Milton Keynes (GB), 3’000 Namenaktien
à nom. CHF 500 der NUM Güttinger AG, in Teufen AR, 700’000
Aktien à nom. EUR 1 der NUM S.p.A., in Cuggiono (IT), 20’000
Aktien à nom. USD 1 der NUM CORPORATION, in Delaware (US),
1’000 Aktien à ESP 10’000 der TELENUM S.A., in Zamudio (ES),
642’750 Aktien à EUR 6 der NUM SA, in Colombes (FR) sowie das
gesamte Stammkapital an der NUM Güttinger GmbH Automati-
onssysteme, in Holzmaden (DE), zum Preise von höchstens CHF
500’000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ullmann-Ha-
mon, Franck, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; von Rüti, Peter, von Zürich, in
Weissbad (Rüte), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Slongo, Urban, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33 vom 10.01.2006
(03195202 / CH-300.3.015.148-0)

                    

■ Peter Kellenberger GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.149-6, Wilen 276, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 2006. Zweck: Vermittlung von Immobilien, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien sowie Vermittlung von Haushaltgeräten, Kü-
chen, Bäder und Baumaterialien jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kellenberger, Peter, von Walzenhausen, in Walzenhausen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000; Kellenberger, Rosmarie, von Wal-
zenhausen, in Walzenhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 34 vom 10.01.2006
(03194566 / CH-300.4.015.149-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Filtex A.-G., in Heris au, CH-300.9.014.024-5, Fabrikation
von und Handel mit Rohstoffen, Halb- und Fertigfabrikaten der
Textilindustrie usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4182), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engeli, René, von Kemmental, in
Herisau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 35 vom 10.01.2006
(03194568 / CH-300.9.014.024-5)

                    

■ Hausmann Holding AG, in Herisau, CH-170.3.019.710-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertpapieren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2646264). Statutenänderung: 23. 12. 2005. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.).
Tagebuch Nr. 36 vom 10.01.2006
(03194570 / CH-170.3.019.710-7)

                    

■ Rheinburg-Klinik AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.014.236-3, Betrieb einer medizinischen Klinik usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 2, Publ. 624632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Prof. Dr. Hans Georg, von Speicher, in Speicher, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 37 vom 10.01.2006
(03194572 / CH-300.3.014.236-3)

                    

■ RKW Holding AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.013.032-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 2,
Publ. 648084). Statutenänderung: 30. 08. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 840’000 (bisher: CHF 2’100’000). Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 840’000. Aktien neu: 840 Namenaktien zu je CHF
1’000 (bisher: 2’100 Namenaktien zu je CHF 1’000). Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 30.08.2005 werden 1260 Namenaktien zu
CHF 1’000 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 14.12.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prof. Dr. Graf, Hans-Georg, von Spei-
cher, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Erich, von
Wald AR, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 38 vom 10.01.2006
(03196262 / CH-300.3.013.032-8)

                    

■ RKW Immobilien AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.013.892-6, Erwerb und Verwaltung von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Prof. Dr.
Hans Georg, von Speicher, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wal-
ser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 39 vom 10.01.2006
(03194612 / CH-300.3.013.892-6)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

■ Stiftung ’Pro Trogen’, in Tr ogen,  CH-300.7.012.068-2,
Erhaltung und Verschönerung des Dorfkerns Trogen, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3084230). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Hans-
jakob, von Trogen, in Trogen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-
mann, Bruno, von Waldkirch, in Trogen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Huber, Christian, von Unterlunkhofen, in
Trogen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 40 vom 10.01.2006
(03194614 / CH-300.7.012.068-2)

                    

■ STRAIGHTLINE INVESTMENT AG, in Herisau,  CH-
320.3.027.483-8, Vermittlung von Anlageinformationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2167454). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S.
1) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41 vom 10.01.2006
(03194616 / CH-320.3.027.483-8)

                    

■ Swiss Dynamic Investment AG, in Herisau,  CH-
020.3.020.687-9, Vermögensberatung und Verwaltung von Kun-
dengeldern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 3, Publ. 3003622). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2006, S. 1) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42 vom 10.01.2006
(03194620 / CH-020.3.020.687-9)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Josef Brandl joco - Teespezialitäten, in Ittigen, CH-
035.1.035.766-6, Im Gerbelacker 43, 3063 Ittigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Teespezialitäten, Ge-
schenkartikeln, Duftölen und Duftlampen. Eingetragene Perso-
nen: Brandl, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 90 vom 10.01.2006
(03195270 / CH-035.1.035.766-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Applied Solutions GmbH, in B ern, CH-035.4.031.206-1,
Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2484336). Domizil neu: Fabrikstrasse 12, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 91 vom 10.01.2006
(03195274 / CH-035.4.031.206-1)

                    

■ ARTAXIS, in Bern, CH-035.3.023.086-7, Vertrieb usw. von
Soft- und Hardwareprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 2, Publ. 2750074). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: LEVI Treuhand und Fi-
nanzen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter, in Bergdietikon, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 92 vom 10.01.2006
(03195276 / CH-035.3.023.086-7)

                    

■ CreaLogos GmbH, in Ittigen , CH-035.4.032.790-4,
Durchführung betriebswirtschaftlicher Beratungen oder Schu-
lungen von Organisationen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 2, Publ. 2128160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schächtele-Bärtschi,
Andreas, von Interlaken, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 93 vom 10.01.2006
(03195162 / CH-035.4.032.790-4)

                    

■ dagis-vet-consulting GmbH, in Köniz,  CH-
035.4.032.597-8, Beratung, Unterstützung und Erstellung von Ri-
sikoabschätzungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 3, Publ. 2037966). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seedorf BE (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 94 vom 10.01.2006
(03195278 / CH-035.4.032.597-8)

                    

■ Delta Magic AG, in Worb,  CH-035.3.008.000-6, Erbrin-
gung von Beratungs-Dienstleistungen, Enwicklung und Vertrieb
von Softwarelösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 3, Publ. 2838138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hertig, Martin, von Rüderswil, in
Grosshöchstetten, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Pe-
ter, von Obergösgen, in Daillens, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 95 vom 10.01.2006
(03195282 / CH-035.3.008.000-6)

                    

■ Desemag GmbH, in Belp,  CH-035.4.026.832-0, Betreiben
von Hotel- und Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7626).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzarella, Salva-
tore, italienischer Staatsangehöriger, in Adelboden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: von Italien, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 96 vom 10.01.2006
(03195284 / CH-035.4.026.832-0)

                    

■ Dixi-Plastic AG, in Toffen,  CH-035.3.007.721-9, Fabrika-
tion und Verarbeitung, sowie Handel mit Kunststoffen und ande-
ren Materalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

24. 10. 2001, S. 8310). Firma neu: Dixi-Plastic AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 30.12.2005 hat die Konkurs-
richterin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 97 vom 10.01.2006
(03195286 / CH-035.3.007.721-9)

                    

■ DV-Bern AG, in Bern,  CH-035.3.004.214-8, EDV-Beratung,
-Organisation, -System- und Applikationsprogrammierung, EDV-
Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2725728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häsler, Heinz, von Gsteigwiler, in Worben, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mülhauser, Bruno, von Rechthalten, in
Wünnewil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 98 vom 10.01.2006
(03195288 / CH-035.3.004.214-8)

                    

■ e-globe technologies AG, bisher in Ostermundigen,
CH-035.3.026.656-8, Die Gesellschaft baut, implementiert, be-
treibt und schult Procurement Lösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 2, Publ. 2892524). Statu-
tenänderung: 22. 12. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Zentweg
13, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 99 vom 10.01.2006
(03195294 / CH-035.3.026.656-8)

                    

■ ENGEL COPERA AG, in K ön iz, CH-035.3.010.753-4, Treu-
handfunktionen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 2, Publ. 2955578). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämpf, Reto, von Sigriswil, in Kirchberg BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Mathys, Dieter, von Willadingen, in Courgevaux, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schlapbach, Da-
niel, von Steffisburg, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 100 vom 10.01.2006
(03195168 / CH-035.3.010.753-4)

                    

■ Föhn Theater-Produktion Massimo Rocchi, in Bern,
CH-035.1.014.682-3, Theater-, Video- und CD-Produktion, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6494). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (Firma neu: Föhn The-
aterproduktionen Massimo Rocchi; SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006,
S. 14) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 101 vom 10.01.2006
(03195308 / CH-035.1.014.682-3)

                    

■ Gastro + Musig GmbH, in B ern, CH-035.4.031.513-7, Er-
bringen von Dienstleistungen im gesamten Gastronomiebereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 2003, S. 3, Publ. 904712). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wild, Markus, von St. Gallen, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wild, Willy, von St. Gallen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 102 vom 10.01.2006
(03195312 / CH-035.4.031.513-7)

                    

■ Geri Handels AG, in Seftigen, CH-035.3.010.732-8, De-
tail- und Engroshandel mit Motorradbekleidung und -zubehör
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2000, S. 926). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rindlisbacher, Ulrich, von Landiswil, in
Seftigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rindlisbacher-Schüp-
bach, Heidi, von Landiswil, in Boll, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Ulrich Rindlisbacher. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Walter, von
Landiswil, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Boll, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Ulrich Rindlisbacher]; Rindlisbacher, Urs, von Landiswil, in
Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boll, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Ulrich Rindlisbacher].
Tagebuch Nr. 103 vom 10.01.2006
(03195172 / CH-035.3.010.732-8)

                    

■ HF Consulting Hans Fluri, in Bern,  CH-035.1.004.074-
2, Beratung von Ingenieuren und Technikern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3782). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Murten (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S.
6) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 104 vom 10.01.2006
(03195318 / CH-035.1.004.074-2)

                    

■ HS Reinigungen AG, in Bern,  CH-035.3.003.286-6,
Durchführung von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3172450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bäuml, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Wenzenbach
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 105 vom 10.01.2006
(03195320 / CH-035.3.003.286-6)

                    

■ Jubiläumsstiftung der LOEB AG, in Bern,  CH-
035.7.016.146-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 2, Publ. 2518452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Rolf Dr., von Luzern, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Rudolf H.,
von Blumenstein, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 106 vom 10.01.2006
(03195324 / CH-035.7.016.146-6)

                    

■ Kübelialp AG, in Bern , CH-035.3.021.512-9, Betrieb des
Berg- und Skihauses ’Kübelialp’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pellaton, Jean, von Travers, in Wabern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gnädinger, Johannes genannt Hans,
von Ramsen, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Voirol, Edgar, von Les Genevez JU,
in Ittigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: von Genève].
Tagebuch Nr. 107 vom 10.01.2006
(03195328 / CH-035.3.021.512-9)

                    

■ Loeb AG, in Bern, CH-035.3.000.584-8, Warenhaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2988658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vaucher, Denis, von Bern, in Ittigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guatelli Hadorn, Silvia, von
Forst und Bern, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baum, Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Ronald, von Wynigen, in Hunzenschwil, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli,
Ulrich, von Brienz BE, in Palézieux-Gare, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mona-Grünig, Alexandra,
von Burgistein und Ennetbürgen, in Kerzers, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Grünig, Alexandra, von Burgistein]; Wittwer,
Franz, von Trub, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 108 vom 10.01.2006
(03195332 / CH-035.3.000.584-8)

                    

■ Marfan Stiftung (Schweiz), in Bern, CH-053.7.007.999-
4, Stützt und begleitet Menschen und Familien die in irgend einer
Weise vom Marfan-Syndrom betroffen sind, Stiftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 3, Publ. 2486964). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Wilhelm Hendrik,
von Winterthur und Luchsingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Peter, von Lützelflüh, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagmann-Albrecht, Angelika
genannt Angie, von Stallikon und Zürich, in Rüti ZH, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zumstein, Gerhard, von Leissigen, in Leissigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hefti, Andres, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seewer, Bruno, von Gsteig, in Reu-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring Mar-
kus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 109 vom 10.01.2006
(03195336 / CH-053.7.007.999-4)

                    

■ Ortsbus-Betrieb Belp GmbH, in Belp,  CH-
035.4.009.914-1, Betrieb des Ortsbusses Belp sowie Personen- und
Gütertransporte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 3, Publ. 1044412). Firma neu:
Ortsbus-Betrieb Belp GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 13.12.2005 hat die Konkursrichterin Schwarzenburg-
Seftigen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 110 vom 10.01.2006
(03195338 / CH-035.4.009.914-1)

                    

■ Pensionskasse der Loeb AG, in B ern, CH-
035.7.003.239-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 2, Publ. 2518486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elis,
Margaretha, von Münsingen, in Münsingen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Hans, von Wattenwil,
in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Markus, von Zimmerwald, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Denis, von
Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Latscha, Ursula, von
Mümliswil-Ramiswil, in Gümligen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baum, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Edelmann., Verena, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Beat, von Neuenegg, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Landolt, Béatrice, von Röthenbach bei Herzogenbuch-
see und Näfels, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 111 vom 10.01.2006
(03195340 / CH-035.7.003.239-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Swissgenetics, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.016.100-8, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2831592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ner, Rainer Dr., von Büsserach, in Birmenstorf AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Felder,
Stefan, von Entlebuch, in Schüpfheim, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 112 vom 10.01.2006
(03195342 / CH-035.7.016.100-8)

                    

■ Pro-Lehrsysteme AG, in I ttigen, CH-035.3.030.176-2,
Verkauf und Vertrieb von hochwertigen Lehrsystemen an Schulen,
Industrie, Private usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 2, Publ. 1198898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuenschwander-Wyss, Claudia, von Eggiwil und
Brienz BE, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Wyss, Claudia, von Brienz BE].
Tagebuch Nr. 113 vom 10.01.2006
(03195344 / CH-035.3.030.176-2)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.001.116-4, Organisation von Bewa-
chungsdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 3, Publ. 2707036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joliat, Pierre, von Courtételle, in Le Pâ-
quier-Montbarry, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettraux, Jean-
Bernard, von Fribourg, in Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in
Orbe, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 115 vom 10.01.2006
(03195350 / CH-035.3.001.116-4)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.001.117-6, Organisation und Durchführung von Bewa-
chungsdiensten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 3, Publ. 2707040), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmuckli,
Stephan, von Bolligen, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Joliat, Pierre, von Courtételle, in Le Pâquier-Montbarry, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mettraux, Jean-Bernard, von Fribourg,
in Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 114 vom 10.01.2006
(03195348 / CH-035.9.001.117-6)

                    

■ SMP Switzerland AG, in Bern,  CH-170.3.028.286-0, Er-
bringung von Dienstleistungen jeder Art auf den Gebieten einer
Multimedia-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972516). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in
Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bölsterli, Santiago, von Fisch-
bach, in Wabern (Köniz), Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Wagner, Tanja, von Wal-
liswil bei Wangen, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 10.01.2006
(03195250 / CH-170.3.028.286-0)

                    

■ T &amp; R AG, in Mur i bei Bern, CH-035.3.002.144-2, Über-
nahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunktionen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2737774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumberger, Ariste, von Koppigen, in Bern, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 117 vom 10.01.2006
(03195352 / CH-035.3.002.144-2)

                    

■ UPS SCS Holding GmbH, in Muri  bei  Bern,   CH-
035.4.033.618-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3123138). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Biel/Bienne (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 4) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 118 vom 10.01.2006
(03195354 / CH-035.4.033.618-0)

                    

■ Valora Sportstiftung, in Bern,  CH-035.7.021.747-7, Er-
halt und Förderung des Sportes im Kanton Bern usw., Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3, Publ. 2559114). Die Stif-
tung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2005, S. 6) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 119 vom 10.01.2006
(03195356 / CH-035.7.021.747-7)

                    

■ Verein für Arbeitsbeschaffung, in Ber n, CH-
035.6.017.302-7, Der Verein für Arbeitsbeschaffung hat zum
Zweck, benachteiligte Menschen in den Arbeitsprozess zu integrie-
ren usw., Verein (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 4,
Publ. 584948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinni, Marco, von Wahlern, in Münsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 120 vom 10.01.2006
(03195358 / CH-035.6.017.302-7)

                    

■ Wälti AG, Ostermundigen, in Ostermundigen, CH-
035.3.004.180-2, Betrieb einer Spenglerei und Ausführung von sa-
nitären Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 1998, S. 643). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti, Thomas, von Ostermundigen und Landis-
wil, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 121 vom 10.01.2006
(03195360 / CH-035.3.004.180-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Munzur Take Away’ Kayaalp &amp; Co., in Bern, CH-
035.2.035.160-7, Führen eines Take Away Betriebes, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 2, Publ. 2883858).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 122 vom 10.01.2006
(03195362 / CH-035.2.035.160-7)

                    

■ Institut Ingenbohl, Mutterprovinz Schweiz,
Zweigniederlassung Alters- und Pflegeheim Viktoria
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.018.284-5, Der Verein bezweckt als Ge-
meinschaft innerhalb der katholischen Kirche Dienste am Nächs-
ten in jeder Art zu leisten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2003, S. 3, Publ. 1015968), mit Hauptsitz in: Ingen-
bohl. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 123 vom 10.01.2006
(03195364 / CH-035.9.018.284-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DRIVENT, Felix Wittwer und Christine Rieder-Kunz,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.2.017.645-3, Gyrisbergstrasse 25, 3400
Burgdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Motorradfahrschule, Weiterbildungskurse,
Reisen und Quad-Events. Eingetragene Personen: Wittwer, Felix
Philipp, von Trubschachen, in Burgdorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Rieder-Kunz, Christine, von Brittnau und Rothen-
fluh, in Burgdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 58 vom 10.01.2006
(03195112 / CH-053.2.017.645-3)

                    

■ von Känel Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.017.646-
6, c/o Ulrich und Ursula von Känel, Choserfeldweg 40, 3400 Burg-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2006. Zweck: Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung
von direkten und indirekten Beteiligungen aller Art in der Schweiz
und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: von Känel, Ulrich, von Aeschi

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

bei Spiez, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Kä-
nel, Ursula, von Aeschi bei Spiez, in Burgdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 59 vom 10.01.2006
(03195082 / CH-053.3.017.646-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Willy Steiner AG, in Wiedlisbach,
CH-053.3.007.264-6, Betrieb eines Architekturbüros, Kauf und
Verkauf, Umbau und Renovation von Liegenschaften sowie Er-
stellen von Gebäuden und Verwaltung von Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1062562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TANDURA - TREUHAND,
in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 60 vom 10.01.2006
(03195116 / CH-053.3.007.264-6)

                    

■ ENGEL COPERA AG, in Langenthal,  CH-053.9.015.678-
5, Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art, insbesondere
Wirtschaftsprüfung, Wirtschaftsberatung, Steuer- und Rechtsbe-
ratung, Buchführung und allgemeine Treuhandfunktionen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2981584), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämpf, Reto, von Sigriswil, in Kirchberg BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Mathys, Dieter, von Willadingen, in Courgevaux, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 61 vom 10.01.2006
(03195104 / CH-053.9.015.678-5)

                    

■ GenevaLogic Madiswil Ltd, in Madiswil, CH-
240.3.000.554-4, Herstellung und Handel mit Computeranlagen
und Softwareprogrammen sowie Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 2, Publ. 2877114). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Bösiger, Peter, von
Melchnau, in Thunstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenkins, Franziska,
von Murgenthal, in Wynau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmännisches Büro, Nelly Bösch, in Freienbach (Pfäffikon SZ),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 62 vom 10.01.2006
(03195120 / CH-240.3.000.554-4)

                    

■ Wenko AG, Burgdorf, in Bur gdor f, CH-053.3.006.367-
5, Entwicklung und Bau von Verbrennungsmotoren und Fahrzeu-
gen sowie Handel mit Spezialfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 4, Publ. 2831686). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Werthmüller,
Marco, von Rumendingen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brech-
bühl, Benjamin, von Walkringen, in Aefligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 63 vom 10.01.2006
(03195148 / CH-053.3.006.367-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malergeschäft Bischof, in Bannwil, CH-053.1.015.500-
3, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116364). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
09.12.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 64 vom 10.01.2006
(03195152 / CH-053.1.015.500-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Michel Zaugg, à Moutier,  CH-073.1.016.975-1, chemin de
Graitery 6, 2740 Moutier, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Entreprise de peinture. Personne in-
scrite: Zaugg, Michel, de Eggiwil, à Belprahon, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 73 du 10.01.2006
(03194726 / CH-073.1.016.975-1)

                    

■ Restaurant Taubenloch Jakupi, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.974-0, Bözingenstrasse 174, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Jakupi, Irfan, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 61 vom 10.01.2006
(03194732 / CH-073.1.016.974-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.A.U. VISIO AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.006.711-0,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5630). Statutenän-
derung: 6. 01. 2006. Firma neu: Imseco Real Estate AG.
Tagebuch Nr. 62 vom 10.01.2006
(03194740 / CH-073.3.006.711-0)

                    

■ Café Bar Hasard GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.082-8, Betrieb der Café Bar Hasard, Biel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 3,
Publ. 1002554). Statutenänderung: 12. 05. 2003, 18. 11. 2005.
Domizil neu: Dählenweg 52, 2503 Biel/Bienne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Dina, russische
Staatsangehörige, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-

rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fries, Heiner, von Luzern, in Auvernier, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Marlene, von Merenschwand, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bosshard, Daniel, von Russi-
kon, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 63 vom 10.01.2006
(03194746 / CH-073.4.015.082-8)

                    

■ Centre Lait BAVALTA,  à Sorvilier, CH-073.5.006.745-3,
gérer de manière à obtenir le meilleur rendement économique
possible du centre collecteur régional du Bas de la Vallée de Ta-
vannes etc., société coopérative (FOSC no 35 du 20. 02. 2001,
p. 1277). Personnes et signatures radiées: Heimann, Willy, de Rei-
chenbach im Kandertal, à Malleray, membre, sans droit de signa-
ture; Blanchard, Francis, de Malleray, à Malleray, président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bigler, Frédy, de Worb, à Bévilard, président, avec signature
collective à deux [précédemment: vice-président]; Mornod,
Bernard, de Siviriez, à Pontenet, vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Klötzli, Othmar, de Farnern, à Court, membre, sans droit de sig-
nature; Weibel, Cédric, de Schüpfen, à Malleray, membre, sans
droit de signature.
Journal no 74 du 10.01.2006
(03194852 / CH-073.5.006.745-3)

                    

■ detur GmbH in Liquidation, in  Lengnau  BE, CH-
241.4.002.239-7, Betrieb eines Reisebüros sowie Handel mit Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 3, Publ. 3104446). Am 28.11.2005
hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 64 vom 10.01.2006
(03194748 / CH-241.4.002.239-7)

                    

■ Drogerie Renfer AG, in Pieterlen, CH-073.3.003.133-7,
Handel mit Produkten zur Vorsorge und Erhaltung der Gesundheit
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3228).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Lengnau BE].
Tagebuch Nr. 65 vom 10.01.2006
(03194750 / CH-073.3.003.133-7)

                    

■ Global Point GmbH, in Nidau,  CH-073.4.006.843-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche von Datentransfer
und Erstellen von Internetpublikationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs, von Neuen-
egg, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Ipsach]; Thommen, Guido, von Arbolds-
wil, in Ipsach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Taipei (Tai-
wan)].
Tagebuch Nr. 66 vom 10.01.2006
(03194752 / CH-073.4.006.843-4)

                    

■ LUUV GmbH, bisher in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.4.029.338-6, Betreibung einer Tierpension usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2125320). Statutenänderung: 30. 11. 2005. Firma neu:
Malerei Roger Vuille GmbH. Sitz neu: M e i k i r c h .  Domizil
neu: Uettligenstrasse 13, 3042 Ortschwaben. Zweck neu: Ausfüh-
ren von Maler- und Gipserarbeiten sowie Verkauf und Vermietung
von Maler- und Gipsermaterial. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumstein, Veronika, von Seeberg, in Ort-
schwaben (Meikirch), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Leutwiler-
Zumstein, Veronika, von Beinwil am See und Seedorf BE, in Uett-
ligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–]; Vuille, Roger, von Tramelan, in Os-
termundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 67 vom 10.01.2006
(03194784 / CH-035.4.029.338-6)

                    

■ MCS Müller Computerware Support GmbH, in
N i d a u ,  CH-073.4.006.729-3, Kundendienstleistungen und Ver-
kauf von Computerware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9183). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Urs, von Neuenegg, in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ip-
sach].
Tagebuch Nr. 68 vom 10.01.2006
(03195366 / CH-073.4.006.729-3)

                    

■ Obstverwertungsgenossenschaft Schüpfen, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.5.001.796-5, die allgemeine Hebung und
Förderung des Obstbaues und der Obstverwaltung, Genossenschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stämpfli, Erwin, von Schüpfen, in
Schüpfen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räz,
Fritz, von Rapperswil BE, in Schwanden bei Schüpfen (Schüpfen),
Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter,
Erwin, von Grossaffoltern, in Bundkofen (Schüpfen), Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Paul, von Schüpfen, in
Schüpfen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Indermühle,
Hans, von Amsoldingen, in Schüpfen, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Walter, von Schüpfen, in Schüpfen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Räz, Urs, von Rapperswil BE, in Schwan-
den bei Schüpfen (Schüpfen), Kassier und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dardel, Urs, von Aarberg, in Schüpfen,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 69 vom 10.01.2006
(03195206 / CH-073.5.001.796-5)

                    

■ Restaurant Neuhaus, Schneider Barbara, in
R a p p e r s w i l   B E ,  CH-073.1.012.435-4, Führung des Restau-
rants Neuhaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6881). Firma neu: Restaurant Neuhaus, Nobs Barbara.
Domizil neu: Hauptstrasse 157, 3256 Dieterswil, [behördliche Um-

adressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobs,
Barbara, von Brügg und Seedorf BE, in Dieterswil (Rapperswil BE),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schneider, Barbara,
von Brügg].
Tagebuch Nr. 70 vom 10.01.2006
(03194834 / CH-073.1.012.435-4)

                    

■ Téléskis SA Les Prés-d’Orvin, à Orvin, CH-
073.3.002.548-7, exploitation de remontées mécaniques aux Prés-
d’Orvin etc., société anonyme (FOSC no 200 du 14. 10. 2005, p. 3,
publ. 3059828). Inscription ou modification de personne: Edel-
mann, Bruno, de Muolen, à Orvin, administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 75 du 10.01.2006
(03194856 / CH-073.3.002.548-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Global Services GS, Gérald P.-A. Jenni, in Port,  CH-
073.1.001.231-0, Beratungen und Dienstleistungen aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1127280). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 71 vom 10.01.2006
(03194842 / CH-073.1.001.231-0)

                    

■ IVP Security &amp; Training Academy, Tarrio Montes, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.014.405-7, protection rapprochée, sé-
curité et training academy, raison individuelle (FOSC no 56 du
21. 03. 2005, p. 3, publ. 2757346). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 72 du 10.01.2006
(03194844 / CH-073.1.014.405-7)

                    

■ Perret Rose Marie, à Villeret, CH-073.1.010.952-3, ex-
ploitation du Café-restaurant Le Fédéral, raison individuelle
(FOSC no 206 du 24. 10. 2005, p. 4, publ. 3072420). Selon ordon-
nance du 28.10.2005 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire
I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la procédure de faillite a été
suspendue faute d’actifs. La titulaire ayant cessé l’exploitation de
son commerce, la raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 76 du 10.01.2006
(03194862 / CH-073.1.010.952-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Z + U AG, in Reu tigen,  CH-092.3.017.482-2, c/o Gebr. W.
+ H. Zaugg AG, Hani, 3647 Reutigen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Dienstleistungs-, Han-
dels- und Industriebetrieben aller Art. Kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 5.1.2006 von
Bernhard Zaugg, von Trub, in Gwatt (Thun), sowie von Bettina
Ulrich-Zaugg, von Trub und Guggisberg, in Bönigen, je 204 voll
liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 170.– der Gebr. W. + H.
Zaugg AG, in Reutigen, zum Preis von total je CHF 34’000.–, wofür
Bernhard Zaugg und Bettina Ulrich-Zaugg je 34 voll liberierte Na-
menaktien zu nom. CHF 1’000.– erhalten. Beabsichtigte Sachü-
bernahmen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründer von
Werner Zaugg, von Trub, in Gwatt (Thun), und von Hans Zaugg,
von Trub, in Einigen (Spiez), je 95 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 170.– der Gebr. W. + H. Zaugg AG, in Reutigen, zum
Preis von total je CHF 997’500.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, per Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Zaugg, Bernhard, von Trub,
in Gwatt (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ulrich, Ste-
phan, von Guggisberg, in Bönigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zaugg-von Arx, Rosmarie, von Trub, in Gwatt (Thun), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 62 vom 10.01.2006
(03194702 / CH-092.3.017.482-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsersparniskasse Thun, in Thu n, CH-092.5.001.382-
0, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3052534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lin-
der, Ursula, von Rüeggisberg und Linden, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 63 vom 10.01.2006
(03194704 / CH-092.5.001.382-0)

                    

■ Genossenschaft Löwen-Zentrum Lenk, in Lenk, CH-
092.5.002.307-8, Begegnungszentrum, Genossenschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3566). Statutenänderung: 24. 05.
2003, 27. 03. 2004, 23. 04. 2005. Domizil neu: c/o Fritz Perren,
Häusern, 3772 St. Stephan. Anteilscheine neu: CHF 250.–. Pflich-
ten neu: Für die Äufnung des Genossenschaftskapitals erwirbt der
Genossenschafter mindestens einen Anteilschein im Nennwert
von CHF 250.–. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zbären-Matti, Erich, von Lenk, in Lenk,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösti-Matti, Mar-
kus, von St. Stephan, in St. Stephan, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti-Küng, Elisabeth, von Si-
gnau, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leh-
mann-Wehren, Gerhard, von Zofingen, in Gstaad, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Matti-Zbären, Verena, von Saanen, in

Gstaad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüd-Humbel,
Martin, von Ulm (D), in Gstaad, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perren-Zbären, Fritz,
von St. Stephan, in St. Stephan, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fehr-Rohner, Lorenz, von Rüdlingen, in Lenk,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Ste-
phan, von Trachselwald, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekre-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung; Speiser-Niess, Stephan, von
Wintersingen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Remund, Christoph, von Riedholz, in Saanen-
möser (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wampfler, Madeleine, von Lenk und St. Stephan, in Lenk, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 64 vom 10.01.2006
(03195204 / CH-092.5.002.307-8)

                    

■ Iwan Tahedl, Ofenbau &amp; Keramik- und
Natursteinbeläge
, in U n t e r s e e n ,  CH-092.1.016.857-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 3, Publ. 2571132).
Domizil neu: Baumgarten 14, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 65 vom 10.01.2006
(03194708 / CH-092.1.016.857-2)

                    

■ Menetrey Carrosserie GmbH, in Sigriswil, CH-
092.4.015.623-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 3, Publ. 658054). Firma neu:
Menetrey Carrosserie GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: Lauenenweg, 3657 Schwanden. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
5.1.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menetrey, Charles, von Champvent, in Schwanden (Sigriswil), Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 66 vom 10.01.2006
(03194716 / CH-092.4.015.623-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peyer Heinrich, in Thun, CH-092.1.005.640-8, Handel mit
und Bau von Blasmusikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 291
vom 12. 12. 1969, S. 2858). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 67 vom 10.01.2006
(03194718 / CH-092.1.005.640-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bieli Reinigungen, in Laufen, CH-280.1.009.339-6, Bris-
lachstrasse 53, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen: Bieli-Fern-
andez, Dionicia, von Selzach, in Laufen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Bieli, Andreas Peter, von Laufen, in Laufen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 187 vom 10.01.2006
(03194448 / CH-280.1.009.339-6)

                    

■ Club Tresor, Inhaberin Frau Sin, in Pr atteln, CH-
280.1.009.340-8, Rütiweg 13, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Cabaret/Strip-Dance Lokals.
Eingetragene Personen: Sin-Sen, Ipek, türkische Staatsangehö-
rige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 188 vom 10.01.2006
(03194450 / CH-280.1.009.340-8)

                    

■ La Merveille Gastro GmbH, in Reinach  BL,  CH-
280.4.009.341-4, Im Reinacherhof 177, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 01. 2006. Zweck: Führen des Hotel- und Restaurant-Be-
triebes ’im Reinacherhof’. Die Gesellschaft kann Beratungen
durchführen, Handel mit Produkten aller Art betreiben und sich
an anderen Unternehmen, die mit dem Hauptzweck im Zusam-
menhang stehen oder diesem förderlich sind, beteiligen. Sie kann
ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Haselwander, Jean-Luc, französischer Staats-
angehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Grunder, Marc, von Rüti bei Lyssach, in Münchenstein, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 189 vom 10.01.2006
(03194452 / CH-280.4.009.341-4)

                    

■ VTB Remo Schneider, in Nenzlingen,  CH-
280.1.009.342-9, Sormatte 2, 4224 Nenzlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versicherungs-Treuhand, Beratung und
Buchhaltung. Entgegennahme und Ausführung von Versiche-
rungs-Treuhandaufträgen und Mäklermandaten. Vertretertätig-
keit im Versicherungswesen, Vermögens-, Finanz-, Buchhaltungs-
und Steuerberatung in allen Branchen. Eingetragene Personen:
Schneider, Remo, von Nenzlingen, in Nenzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 190 vom 10.01.2006
(03194454 / CH-280.1.009.342-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ anycase GmbH, in Mutten z,  CH-280.4.009.092-4, Unter-
nehmens- und IT-Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

tung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4, Publ. 3078070). Do-
mizil neu: Birsfelderstrasse 3, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 191 vom 10.01.2006
(03194456 / CH-280.4.009.092-4)

                    

■ Debrunner AG, in Bir sfelden, CH-280.9.005.547-2, Han-
del mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Verarbeitung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 7), mit
Hauptsitz in: St. Gallen (HR SG). Firma neu: Debrunner Acifer
AG
. Firma Hauptsitz neu: Debrunner Acifer AG. Statuten Hauptsitz
neu: 21.12.2005.
Tagebuch Nr. 192 vom 10.01.2006
(03194458 / CH-280.9.005.547-2)

                    

■ Debrunner AG, in Frenkendorf,  CH-280.9.910.326-7,
Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Verar-
beitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3031014), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR SG). Firma
neu: Debrunner Acifer AG. Firma Hauptsitz neu: Debrunner
Acifer AG. Statuten Hauptsitz neu: 21.12.2005.
Tagebuch Nr. 193 vom 10.01.2006
(03194460 / CH-280.9.910.326-7)

                    

■ Florin AG, in Muttenz,  CH-280.3.910.033-7, Herstellung
von und Handel mit pflanzlichen und tierischen Oelen und Fetten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2224632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaub, Matthias, von Basel, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 10.01.2006
(03194462 / CH-280.3.910.033-7)

                    

■ Hatebur Umformmaschinen AG, in Rein ach  BL,  CH-
280.3.915.809-6, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Ap-
paraten, Werkzeugen und Vorrichtungen auf dem Gebiete der Um-
formtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2757198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosenberger, Bruno, von Birmensdorf ZH, in Jo-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 195 vom 10.01.2006
(03194464 / CH-280.3.915.809-6)

                    

■ Kapiri GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.006.028-3, Bera-
tung und Projektmanagement für Dienstleistungsunternehmen
im EDV-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 196 vom 10.01.2006
(03194466 / CH-280.4.006.028-3)

                    

■ Mogantis GmbH, in Oberwil  B L,  CH-280.4.004.598-8,
Beratung und Projektmanagement im EDV-Bereich für Dienst-
leistungsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 197 vom 10.01.2006
(03194468 / CH-280.4.004.598-8)

                    

■ Top Print Regio GmbH, in Muttenz,  CH-270.4.013.108-
5, Alle Dienstleistungen im Bereich der visuellen Kommunikation
und Reproduktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forrer, Patricia Yvonne, von Bütschwil, in Nuglar, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Büren SO].
Tagebuch Nr. 198 vom 10.01.2006
(03194470 / CH-270.4.013.108-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Waterway Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.508-6, Nauenstr. 63A, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere Betrieb
von Passagierschiffen sowie Leasing und Vercharterung von und
Handel mit Schiffen und alle damit verbundenen Dienst- und Ne-
benleistungen. Die Gesellschaft kann gleichartige und verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten und Grundeigentum
erwerben oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baur, Ulrich, von Hö-
fen, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Waterway
Holding SA, in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 293 vom 10.01.2006
(03194510 / CH-270.4.014.508-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6416,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4790 vom 25. 08. 1997. Casa AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.628-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6416). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 294 vom 10.01.2006
(03194512 / CH-270.3.000.628-2)

                    

■ Chemie Brunschwig AG, in Bas el, CH-270.3.000.566-6,
Feinchemikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 5, Publ. 2746680). [Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KTB-Revisions AG, in Riehen, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: MRT-Treuhand, Michael
Rünger, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 10.01.2006
(03194514 / CH-270.3.000.566-6)

                    

■ Cosmostar P. Ammann, in Basel, CH-270.1.010.445-7,
Werbeagentur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001,
S. 3435). Firma neu: COSMOSTAR CONSULTING Peter
Ammann
. Domizil neu: Güterstr. 219, 4053 Basel. Zweck neu: Er-
folgsberatung, Erfolgstraining, Coaching, Seminare, Internet-Be-
ratung, Erstellen von Homepages.
Tagebuch Nr. 296 vom 10.01.2006
(03194516 / CH-270.1.010.445-7)

                    

■ Eglin Ristic Ingenieurbüro AG, in Basel, CH-
270.3.001.745-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 6, Publ. 2169566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holthuisen, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Basel].
Tagebuch Nr. 297 vom 10.01.2006
(03194518 / CH-270.3.001.745-4)

                    

■ EMIL FREY AG, Zweigniederlassung AAA Agence
Américaine Automobiles
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.068-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2817020), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Ulrich, von Weesen, in Seltisberg, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 298 vom 10.01.2006
(03194520 / CH-270.9.001.068-0)

                    

■ Galeria Event- und Freizeitgestaltungs-GmbH in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.4.001.948-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6, Publ. 2770740).
Das Zivilgericht Basel-Stadt am 09.01.2006 über die aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 299 vom 10.01.2006
(03194522 / CH-270.4.001.948-2)

                    

■ GeoLogistics AG, in Basel, CH-270.3.004.594-8, Spediti-
ons-, Lager- und Logisticsgeschäfte aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 5, Publ. 2426132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Mar-
kus, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 300 vom 10.01.2006
(03194524 / CH-270.3.004.594-8)

                    

■ Hupfer AG, in Basel, CH-270.3.001.025-7, Beton usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2958192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 301 vom 10.01.2006
(03194526 / CH-270.3.001.025-7)

                    

■ Hupfer Baustoff-Handel AG, in Basel, CH-
270.3.002.390-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 302 vom 10.01.2006
(03194528 / CH-270.3.002.390-2)

                    

■ Hupfer Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.082-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2908386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 303 vom 10.01.2006
(03194530 / CH-270.3.003.082-8)

                    

■ ITAG Vermögensverwaltung, in Basel,  CH-
270.3.012.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3116106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sanvido, Renato, von Wohlen AG, in Villmergen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Eckerlin, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Güdemann, Rolf, von Basel, in Rein-
ach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Mastrovito, Roberto, von
Therwil, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer,
Christoph, von Sumiswald, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 304 vom 10.01.2006
(03194532 / CH-270.3.012.284-4)

                    

■ Klingelberg-Garage AG, in Basel, CH-270.3.003.439-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2739354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KTB-Revisions AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Santschi &amp; Partner Treuhand
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 305 vom 10.01.2006
(03194534 / CH-270.3.003.439-7)

                    

■ Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.011.924-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 4, Publ. 2468492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beyeler, Roland, von Rüschegg, in
Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 306 vom 10.01.2006
(03194536 / CH-270.3.011.924-9)

                    

■ MTR Treuhand Ltd liab. Co The Global Doctor, in
B a s e l ,  CH-270.4.001.928-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 6, Publ. 1140278). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Armstrong,
Dr. Gregory, Bürger der USA, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 307 vom 10.01.2006
(03194538 / CH-270.4.001.928-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7358 vom 20. 12. 2005. Novartis-
Stiftung, vormals Ciba-Geigy-Jubiläums-Stiftung
, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.107-3, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 6, Publ. 3165262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosta, Dr. Sabine, von Basel und Hasle bei Burg-

dorf, in Bottmingen, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Rosta, Dr. Sabrina].
Tagebuch Nr. 308 vom 10.01.2006
(03194540 / CH-270.7.000.107-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Rolladen AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.922-0, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5599). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schetty, Patrick, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 309 vom 10.01.2006
(03194542 / CH-270.7.000.922-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der BOC AG, in Basel, CH-
270.7.000.999-7, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001,
S. 1021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seiller, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Kembs
(F), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilson, Neil,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 310 vom 10.01.2006
(03194544 / CH-270.7.000.999-7)

                    

■ Proplaning AG, in Basel, CH-270.3.013.147-6, Architek-
tur- und Ingenieurplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 6, Publ. 2730938). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fedele, Martino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hediger, Hans-
Rudolf genannt Ruedi, von Basel, in Gelterkinden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lyon, Marc, von La Praz, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Paul, von Untersiggenthal, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 311 vom 10.01.2006
(03194504 / CH-270.3.013.147-6)

                    

■ Relaxwell AG, in Basel, CH-270.3.013.304-5, Wellness-
und Fitnesscenter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 5, Publ. 3100894). Firma neu: Relaxwell AG in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 09.01.2006
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 312 vom 10.01.2006
(03194506 / CH-270.3.013.304-5)

                    

■ RESTOMAT AG, in Basel, CH-270.3.004.688-7, Warenau-
tomaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3134586). Statutenänderung: 5. 01. 2006. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers SA,
in Pully, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 313 vom 10.01.2006
(03194508 / CH-270.3.004.688-7)

                    

■ Rotta AG, in Basel, CH-270.3.005.189-5, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2897632). Firma neu: Rotta AG in Liq.. Domizil neu: c/o
Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
06.01.2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Internationale Treuhand AG, in Ba-
sel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 314 vom 10.01.2006
(03194472 / CH-270.3.005.189-5)

                    

■ Stiftung für Personalfürsorge der Lachenmeier AG,
Schreinerei
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.345-0, Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4387). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Belser, René, von Kienberg, in Mumpf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 315 vom 10.01.2006
(03194474 / CH-270.7.000.345-0)

                    

■ Terraworld AG, in Bas el, CH-270.3.013.420-9, Dienstleis-
tungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 6, Publ. 2744646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AR-
BEST Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 316 vom 10.01.2006
(03194476 / CH-270.3.013.420-9)

                    

■ Top Print Regio GmbH, in Basel, CH-270.9.001.166-3,
Dienstleistungen im Bereich der visuellen Kommunikation usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 4,
Publ. 699398), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR Liestal). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forrer, Patricia Yvonne, von
Bütschwil, in Nuglar, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Büren SO].
Tagebuch Nr. 317 vom 10.01.2006
(03194478 / CH-270.9.001.166-3)

                    

■ Wolff System AG, in Basel, CH-270.3.002.265-3, techni-
sche Produkte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid-Keiner, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Riegel (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 318 vom 10.01.2006
(03194480 / CH-270.3.002.265-3)

                    

■ WPMS AG, in Basel,  CH-270.3.005.603-4, Datenbanksys-
teme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2369418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paulus, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kemnitzer, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ruggell (FL), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Paulus, Christian Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 319 vom 10.01.2006
(03194482 / CH-270.3.005.603-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Fama’ art consulting GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.897-0, Kunstvermittlung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2830668). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 320 vom 10.01.2006
(03194484 / CH-270.4.012.897-0)

                    

■ Dino Trans Klaus Greiner, in Basel, CH-270.1.013.322-
6, internationale Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 5, Publ. 2025732). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 321 vom 10.01.2006
(03194486 / CH-270.1.013.322-6)

                    

■ Dola Bau GmbH in Liquidation, in Basel,  CH-
270.4.013.575-3, Ausführung von Bauaufträgen jeder Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 5, Publ. 2246586). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 322 vom 10.01.2006
(03194488 / CH-270.4.013.575-3)

                    

■ Druckerei J.G. Helber, in Bas el, CH-270.1.001.160-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 16. 09. 1969, S. 2132). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 323 vom 10.01.2006
(03194490 / CH-270.1.001.160-6)

                    

■ Generalservices &amp; Controlling Ltd Liab. Co in liq.,
in B a s e l ,  CH-280.4.005.348-9, Dienstleistungen im Finanz-, Un-
ternehmensberatungs-, Treuhand- und Personal-Management-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 5, Publ. 2981410). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 324 vom 10.01.2006
(03194492 / CH-280.4.005.348-9)

                    

■ Genossenschaft GUILDWAY in Liq., in Basel,  CH-
270.5.000.231-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 5, Publ. 2952326). Löschungsgrund: Genossen-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 325 vom 10.01.2006
(03194494 / CH-270.5.000.231-6)

                    

■ Mustafa Calik, in Basel, CH-270.1.010.383-2, Betrieb des
Restaurants Pizzeria Ziegelhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
09. 06. 1997, S. 3927). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 326 vom 10.01.2006
(03194496 / CH-270.1.010.383-2)

                    

■ ProSupport Marketing- &amp; Verkaufsagentur Nicolas
W. Müller
, in B a s e l ,  CH-270.1.011.672-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3092976). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der
Einzelfirma am 17.11.2005 mangels Aktiven eingestellt. Das Ver-
fahren ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 327 vom 10.01.2006
(03194498 / CH-270.1.011.672-6)

                    

■ The Medicines Company, Wilmington (Delaware),
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.989-1,
pharmazeutische Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1324), mit Hauptsitz in: Wilmington
(Delaware USA). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 328 vom 10.01.2006
(03194500 / CH-270.9.000.989-1)

                    

■ WIGI GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.124-5, Re-
staurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628672). Löschungsgrund: Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 329 vom 10.01.2006
(03194502 / CH-270.4.013.124-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keusen Beat, à Delley-Portalban, Portalban, Route du
Port 8, CH-217-3534734-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Keusen Béat, de Riggisberg, à Portalban. Objet: exploitation
du Motel-Hôtel-Restaurant ’St-Louis’ et du restaurant ’Bateau Fri-
bourg’ 
Journal no 235 du 10.01.2006
(03196158 / CH-217.3.534.734-2)

                    

■ O Continente, Jacinto De Jesus &amp; Silva Tavares, à
R o m o n t   ( F R ) , Chemin de la Côte 14, CH-217-3534722-9. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.01.2006. But: explo-
itation d’un magasin d’alimentation. Associés: Jacinto De Jesus
José, du Portugal, à Mézières (FR), et Silva Tavares Maria Alice,
du Portugal, à Mézières (FR), tous deux avec signature individu-
elle. 
Journal no 236 du 10.01.2006
(03196160 / CH-217.3.534.722-9)

                    

■ Rebetez Jean-Michel, à Domdidier, Grand-Rhain, CH-
217-3534640-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rebe-
tez Jean-Michel, de Saignelégier, à Domdidier. Objet: réparations,
ventes, locations machines à café et accessoires. 
Journal no 237 du 10.01.2006
(03196162 / CH-217.3.534.640-9)

                    

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archam &amp; Partenaires SA, à  Fribourg,  CH-217-
1001859-6, exploitation d’un bureau d’architecture et d’urba-
nisme. (FOSC du 20.02.2003, p. 7). Berz Bruno et Rossier Jean-
François ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Hafner Heinrich, administrateur inscrit, est nommé, président,
avec signature individuelle; Corminboeuf Roger n’est plus admi-
nistrateur, mais a maintenant la procuration collective à deux.
Hartmann Rudolf, de Basel, à Köniz, et Reinhard Kaspar, de Su-
miswald, à Hinterkappelen, sont nommés administrateurs, tous
deux avec signature individuelle. 
Journal no 238 du 10.01.2006
(03196164 / CH-217.1.001.859-6)

                    

■ Association Ecurie La Voie Lactée (ELVL), à Matran,
CH-217-3530939-8, promotion et pratique du sport automobile,
etc. (FOSC du 13.02.2004, p. 7). Nouveau nom: ANT Team. Nou-
velle formulation du but: promotion et pratique du sport automo-
bile; défense de la tradition ANT; organisation d’excursions et de
réunions, ainsi que participation à des manifestations sportives ou
culturelles en relation avec le sport automobile; maintien d’une
bonne entente ainsi que de la convivialité et de la camaraderie
entre ses membres. Statuts modifiés le 06.01.2006. 
Journal no 239 du 10.01.2006
(03196264 / CH-217.3.530.939-8)

                    

■ Baechler Diffusion Sàrl en liquidation, à Font,  CH-
217-0240128-5, l’importation et l’exportation, l’achat et la vente
de jouets, de bibelots, etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 6). Par ordon-
nance du 09.01.2006, le Président du Tribunal de la Broye, à Es-
tavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 240 du 10.01.2006
(03196166 / CH-217.0.240.128-5)

                    

■ Conus montage et menuiserie S.à.r.l., à Marsens, CH-
217-0441326-5, réaliser des travaux de menuiserie et monter des
agencements, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). Fossati Pierre-Louis
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à
Conus Jean-Daniel, associé inscrit, maintenant domicilié à Mar-
sens, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Sta-
tuts modifiés le 06.01.2006. 
Journal no 241 du 10.01.2006
(03196168 / CH-217.0.441.326-5)

                    

■ DERENDINGER SOLS ET MURS SANS JOINTS, à La
S o n n a z , CH-217-3531767-2, pose et revêtements liquides pour
sols, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.09.2004, p. 6). Nou-
velle dénomination de l’adresse: La Corbaz, Chemin des Lilas 2. 
Journal no 242 du 10.01.2006
(03196170 / CH-217.3.531.767-2)

                    

■ Hallo Pizza, Camillo Alvarez, à La  Tour-de-Trême,
CH-217-0411156-3, pizza à l’emporter et livraison à domicile. En-
treprise individuelle. (FOSC du 22.11.2000, p. 7931). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême
et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue Ancien Comté 35. 
Journal no 243 du 10.01.2006
(03196172 / CH-217.0.411.156-3)

                    

■ Hubert Grandjean, à La  Tou r-de-Trêm e, CH-217-
0410948-8, entreprise de menuiserie-ébénisterie. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 28.08.2000, p. 5838). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Route de la Parqueterie 21. 
Journal no 244 du 10.01.2006
(03196174 / CH-217.0.410.948-8)

                    

■ IHC Inc. S.A., à Marly, CH-217-0131265-2, la prise de par-
ticipations dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 13.04.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: SBM
Holding Inc. S.A.
  [SBM Holding Inc. A.G.] [SBM
Holding Inc. Ltd.]
. Statuts modifiés le 20.12.2005. 
Journal no 245 du 10.01.2006
(03196176 / CH-217.0.131.265-2)

                    

■ IST Isolation Thermique Sàrl, à La  Tour-de-Trême,
CH-217-0441718-6, l’exploitation d’une entreprise d’isolation
thermique. (FOSC du 29.12.2004, p. 8). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Ruelle du Rocher 11. 
Journal no 246 du 10.01.2006
(03196178 / CH-217.0.441.718-6)

                    

■ Jacques Beaud, à La Tou r-de-Trêm e, CH-217-0411338-
6, conseil en assurances, courtage immobilier. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 02.05.2005, p. 7). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Place du Carré 3. 
Journal no 247 du 10.01.2006
(03196180 / CH-217.0.411.338-6)

                    

■ Jacqui Tercier, à La Tour-de- Trêm e, CH-217-0410703-
0, Revêtements de sols, pose parquets, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.05.1985, p. 1670). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Ancien Comté 17. 
Journal no 248 du 10.01.2006
(03196182 / CH-217.0.410.703-0)

                    

■ Jean Dougoud &amp; Fils S.A.,  à La  Tour-de-Trêm e, CH-
217-0430915-6, l’exploitation d’un atelier de menuiserie-char-
penterie, etc. (FOSC du 02.11.2001, p. 8593). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de la Tuilière 30. 
Journal no 249 du 10.01.2006
(03196184 / CH-217.0.430.915-6)

                    

■ JET7 SARL en liquidation, à La  Tour- de-Tr ême, CH-
217-0441765-3, exploitation d’une entreprise multiservice, etc.
(FOSC du 08.12.2005, p. 8). Inscription d’office par suite de la fu-

sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 250 du 10.01.2006
(03196186 / CH-217.0.441.765-3)

                    

■ Jolipré S.A., à Fribourg, CH-217-0134858-9, l’exécution
de toutes opérations financières, immobilières et commerciales,
etc. (FOSC du 25.07.2001, p. 5725). Gaudard Michel, administ-
rateur, a démissionné, sa signature est radiée. Delaloye Eric, de Ar-
don, à Grolley, est nommé administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 251 du 10.01.2006
(03196188 / CH-217.0.134.858-9)

                    

■ KIM Organisation Sàrl, à La Tour-de-Trême, CH-550-
1039636-4, prestations de management de projets incluant for-
mations, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 6). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien Comté 33. 
Journal no 252 du 10.01.2006
(03196190 / CH-550.1.039.636-4)

                    

■ Loc-Echafaudages S.à.r.l., à Estavayer-le-Lac, CH-
217-0240125-3, le montage et la location d’échafaudages, etc.
(FOSC du 13.02.2004, p. 7). Par ordonnance du 16.12.2005, le Pré-
sident du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la
faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Loc-Echafaudages
S.à.r.l. en liquidation

Journal no 253 du 10.01.2006
(03196192 / CH-217.0.240.125-3)

                    

■ LUSO NIGHTS S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de La Tour-de-Trême
,  à  L a   To u r- d e - Tr ê m e ,
CH-217-3533868-4, oragnisation de concerts, soirées, etc. (FOSC
du 17.08.2005, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Cité Mon Repos 2. 
Journal no 254 du 10.01.2006
(03196194 / CH-217.3.533.868-4)

                    

■ Maarten Fick, à La  Tour-de-Trême, CH-217-0410764-
7, commerce de biens de consommation. Entreprise individuelle.
(FOSC du 19.11.1986, p. 4431). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue des Chênes. 
Journal no 255 du 10.01.2006
(03196196 / CH-217.0.410.764-7)

                    

■ MCU S.à.R.L., à La  Tour-de-Trême, CH-217-0441315-
3, formation de mannequins, école de maintien, etc. (FOSC du
17.04.1997, p. 2574). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Impasse de la Colline 4. 
Journal no 256 du 10.01.2006
(03196198 / CH-217.0.441.315-3)

                    

■ MEHMETI Sàrl, à La Tou r-de-Trêm e, CH-217-0441518-
2, exploiter une entreprise de construction, etc. (FOSC du
12.04.1999, p. 2338). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Place du Carré 8. 
Journal no 257 du 10.01.2006
(03196200 / CH-217.0.441.518-2)

                    

■ Menuiserie Defferrard S.A., à La  Tour-de-Trêm e,
CH-217-0430900-6, exploitation d’une entreprise industrielle de
charpenterie, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 5). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Le Closalet 14. 
Journal no 258 du 10.01.2006
(03196202 / CH-217.0.430.900-6)

                    

■ Michel Dubois S.A., à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0430031-9, l’exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, etc. (FOSC du 06.06.2003, p. 6). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Route du Closalet 24. 
Journal no 259 du 10.01.2006
(03196204 / CH-217.0.430.031-9)

                    

■ Michel Eggertswyler, à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0411102-2, atelier décolletage. Entreprise individuelle. (FOSC du
17.11.2000, p. 7826). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Impasse des Rosiers 8. 
Journal no 260 du 10.01.2006
(03196206 / CH-217.0.411.102-2)

                    

■ Mille et Un Fromage S. à r.l., à La  Tou r-de-Trêm e,
CH-217-3533470-6, exploitation d’un commerce de fromages, etc.
(FOSC du 09.06.2005, p. 7). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de la Colline 9. 
Journal no 261 du 10.01.2006
(03196208 / CH-217.3.533.470-6)

                    

■ Mme Elisabeth Dousse, à La Tour-de-Trêm e, CH-217-
0410685-5, alimentation, primeurs. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.11.1984, p. 3879). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 262 du 10.01.2006
(03196210 / CH-217.0.410.685-5)

                    

■ Montasell Import-Export Sàrl, à La  Tour-de- Trêm e,
CH-217-0441469-9, la commercialisation de produits naturels,
etc. (FOSC du 01.10.2003, p. 5). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Moulin de la Trême. 
Journal no 263 du 10.01.2006
(03196212 / CH-217.0.441.469-9)

                    

■ Morand frères S.A., à La  Tour-de-Trêm e, CH-217-
0430281-8, commerce des vins et liqueurs, etc. (FOSC du
20.12.2001, p. 10047). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi
du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 264 du 10.01.2006
(03196214 / CH-217.0.430.281-8)

                    

■ Moura Moto, à La Tou r- de-Trêm e, CH-217-3531427-4,
exploitation d’un commerce de motos, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 03.08.2004, p. 4). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de la Tuilière 20. 
Journal no 265 du 10.01.2006
(03196216 / CH-217.3.531.427-4)

                    

■ Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg,  CH-217-
0131228-5, prestation de tous services entrant dans le cadre des
activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 5). Baudin
Marc, inscrit, maintenant domicilié à Cottens (FR), Guhl Nicolas,
inscrit, et Werro Christophe, inscrit, maintenant domicilié à Epen-
des (FR), sont nommés sous-directeurs, tous trois avec signature
collective à deux. 
Journal no 266 du 10.01.2006
(03196218 / CH-217.0.131.228-5)

                    

■ Nicolas Jaquet SA, à La  Tou r-de-Trêm e, CH-217-
0431627-8, l’exploitation d’un atelier de vente et de réparation de
machines, etc. (FOSC du 03.01.2001, p. 16). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Le Closalet. 
Journal no 267 du 10.01.2006
(03196220 / CH-217.0.431.627-8)

                    

■ Nicolas Monney, à La  Tour-de-Trêm e, CH-217-
0411242-0, exploitation d’une entreprise de serrurerie, etc. (FOSC
du 24.04.1995, p. 2219). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi
du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Route de la Parqueterie. 
Journal no 268 du 10.01.2006
(03196222 / CH-217.0.411.242-0)

                    

■ NK Constructions Sàrl, à La Tour-de-Trêm e, CH-217-
3532736-9, construction, fabrication de pièces métalliques, etc.
(FOSC du 22.02.2005, p. 5). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Les Agges 53. 
Journal no 269 du 10.01.2006
(03196224 / CH-217.3.532.736-9)

                    

■ Oberson &amp; Fils S.A., à Pier rafortscha,  CH-217-
0133768-8, exploitation d’une entreprise de menuiserie, etc.
(FOSC du 07.10.1998, p. 6883). Oberson Joseph, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Oberson Jean-
Marc, de Vuisternens-devant-Romont, à Pierrafortscha, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 270 du 10.01.2006
(03196226 / CH-217.0.133.768-8)

                    

■ Oberson Nicole ’Bar tea-room La Lanterne’, à
L a To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-1002258-3, exploitation du bar
tea-room La Lanterne. Entreprise individuelle. (FOSC du
05.06.2003, p. 4). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La
Tour-de-Trême, Ancien Conté 44. 
Journal no 271 du 10.01.2006
(03196228 / CH-217.1.002.258-3)

                    

■ Olivier Kamer, à La Tour-de-Trême, CH-217-0411281-
2, entreprise de plâtrerie peinture. Entreprise individuelle. (FOSC
du 29.10.2001, p. 8442). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi
du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue des Mésanges 6. 
Journal no 272 du 10.01.2006
(03196230 / CH-217.0.411.281-2)

                    

■ Orlando Grisoni, à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0410236-4, cuisinier conseil et traiteur. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.05.1996, p. 2916). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue des Ménestrels 1. 
Journal no 273 du 10.01.2006
(03196232 / CH-217.0.410.236-4)

                    

■ Ormifra S.A., à La Tou r- de-Trêm e, CH-217-0431135-1,
l’exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du 02.07.1997, p.
4605). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004,
nouvelle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 274 du 10.01.2006
(03196234 / CH-217.0.431.135-1)

                    

■ Palor S.A., à La Tour-de-Trême, CH-217-0430479-1, a)
achat, vente, préparation et débitage de bois en tous genres, etc.
(FOSC du 15.10.2001, p. 8018). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, La Parqueterie 23. 
Journal no 275 du 10.01.2006
(03196236 / CH-217.0.430.479-1)

                    

■ Pascal Gremaud Automobiles, à La  Tour-de-Trême,
CH-217-0411420-9, commerce de véhicules. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 20.05.1998, p. 3433). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue Nicolas-Chenaux 20. 
Journal no 276 du 10.01.2006
(03196238 / CH-217.0.411.420-9)

                    

■ Patricia Siffert, à Fribourg, CH-217-0112092-5, exploi-
tation du café-restaurant à l’enseigne ’L’Esplanade’. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 06.07.2005, p. 10). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du registre

du commerce du canton de Fribourg, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 277 du 10.01.2006
(03196240 / CH-217.0.112.092-5)

                    

■ PC-DOM, Hadzi-Stevic, à La Tour- de-Trême, CH-217-
3531603-8, vente de matériel informatique. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 26.11.2004, p. 5). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue P.-Nicolas Chenaux 33. 
Journal no 278 du 10.01.2006
(03196242 / CH-217.3.531.603-8)

                    

■ Pharmacie St-Roch, Pierre Seydoux, à La Tou r- de-
Tr ê m e , CH-217-0410091-7, exploitation d’une pharmacie. En-
treprise individuelle. (FOSC du 27.07.1979, p. 2414). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême
et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Place du Centre. 
Journal no 280 du 10.01.2006
(03196246 / CH-217.0.410.091-7)

                    

■ Pharmacie ST.- ROCH, Mme Csilla DESPOND, à
L a To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-3531131-0, exploitation d’une
pharmacie. Entreprise individuelle. (FOSC du 15.04.2004, p. 8).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de La
Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle
dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Place
du Centre 2. 
Journal no 279 du 10.01.2006
(03196244 / CH-217.3.531.131-0)

                    

■ Radio Kessler S.A., à Fribourg, CH-217-0131477-2,
vente, réparation, installation, échange et mise en location de tout
matériel audio visuel, etc. (FOSC du 30.07.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: Route de Berne 28-30. Kessler-Lütolf Germaine, prési-
dente, a démissionné, sa signature est radiée. Kessler Romain,
vice-président inscrit, est nommé président, et Kessler Rodolphe,
de Fribourg, Düdingen et Alterswil, à Chésopelloz, est nommé se-
crétaire et directeur, tous deux avec signature individuelle. BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSAR SA fiduciaire
fribourgeoise des arts et métiers, à Fribourg. 
Journal no 281 du 10.01.2006
(03196248 / CH-217.0.131.477-2)

                    

■ Société de laiterie de Dompierre, à Dompier re
( F R ) , CH-217-0250022-7, défendre les intérêts de ses membres,
etc. Société coopérative. (FOSC du 12.08.1996, p. 4797). Pochon
Jean-Luc n’est plus président, sa signature est radiée. Ducry Mi-
chel, de Dompierre (FR), à Dompierre (FR), est nommé secrétaire
avec signature collective à deux. 
Journal no 282 du 10.01.2006
(03196250 / CH-217.0.250.022-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Francis Schouwey, à Dom didier, CH-217-0210169-4, en-
treprise de peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.03.1979,
p. 712). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 283 du 10.01.2006
(03196252 / CH-217.0.210.169-4)

                    

■ Gomez Juan, récréation, à Cheyres, CH-217-0210580-
8, atelier de sérigraphie. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.12.1989, p. 5037). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 284 du 10.01.2006
(03196254 / CH-217.0.210.580-8)

                    

■ O Continente, José De Jésus Jacinto, à Rom ont (FR),
CH-217-0310838-0, exploitation d’un magasin d’alimentation.
Entreprise individuelle. (FOSC du 14.06.2002, p. 7). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 285 du 10.01.2006
(03196256 / CH-217.0.310.838-0)

                    

■ OZBAG Erduvan, à Mur ten, CH-217-3534382-3, cordon-
nerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.12.2005, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 286 du 10.01.2006
(03196258 / CH-217.3.534.382-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMGP Trust &amp; Legal Sàrl, à Gen ève, avenue de Frontenex
6, c/o Fiduciaire Pierre Richa &amp; Partners SA, CH-660-0068006-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.12.2005.
But: toute activité fiduciaire; effectuer, faire réaliser ou conseiller
toute personne physique ou morale, privée ou publique, sur toutes
opérations de développement international ou d’accompagne-
ment à la reprise de sociétés ou d’activités; toute activité de conseil
juridique; détenir, à titre de séquestre, tout acte sous seing privé;
dispenser tout conseil stratégique ou marketing, en particulier au
profit de cabinets d’avocats; prendre, céder, détenir ou gérer toute
participation dans toute forme de société ou groupement, à l’ex-
clusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE. Capital: CHF
20’000. Associés: Audy Bernard, de France, à Verrieres le Buisson,
F, pour une part de CHF 19’000, et Richa Pierre, de Peseux, à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Audy
Bernard et Richa Pierre, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 478 du 10.01.2006
(03194948 / CH-660.0.068.006-3)

                    

■ FID’AM RUEGG PELLARIN, à Plan-les-Ouates, route
de Bardonnex 4, CH-660-0065006-1. Titulaire: Rüegg Pellarin

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Anne-Marie, de Rüeggisberg, à Plan-les-Ouates. Objet: bureau fi-
duciaire. 
Journal no 479 du 10.01.2006
(03194954 / CH-660.0.065.006-1)

                    

■ IDEATION SARL, à Vernier, chemin des Batailles 22, CH-
660-0037006-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.12.2005. But: activités dans le domaine de la publicité et de
la communication, notamment achat, vente, location d’espaces
publicitaires en tant que régie publicitaire et tous supports et ma-
tériels publicitaires, notamment structures gonflables, création,
graphisme, marketing, promotion, courtage, conclusion de fran-
chises publicitaires, activités en lien avec l’événementiel; activités
liées au commerce, notamment import et export de produits. Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature: selon acte constitutif du
20.12.2005, photocopieuse et matériel d’impression pour le prix
de CHF 4’000, en contrepartie duquel est remise 1 part sociale de
CHF 4’000. Associés: Baruchet Boris, de Port-Valais, à Genève, pour
une part de CHF 4’000, Berchery Thierry, de France, à Allonzier
La Caille, F, pour une part de CHF 8’000, et Rizzo Carlo, d’Italie,
à Lancy, pour une part de CHF 8’000. Gérants: les associés Baruchet
Boris, Berchery Thierry et Rizzo Carlo, tous avec signature collec-
tive à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 354 du 06.01.2006
(03194940 / CH-660.0.037.006-7)

                    

■ Mariano LOPEZ SARL, à Genève, rue Charles-Giron 8,
CH-660-2785005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.12.2005. But: exploitation d’une entreprise d’installa-
tions sanitaires et toutes activités s’y rapportant. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: les actifs et les passifs de l’en-
treprise individuelle ’Mariano Lopez’, à Genève, pour le prix ma-
ximum de CHF 150’000. Associés: Lopez Mariano, d’Espagne, à
Vernier, pour une part de CHF 19’000, et Robatel Chantal, de Prez-
vers-Noréaz, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les
associés Lopez Mariano et Robatel Chantal, tous deux avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fidatum SA, Société Fiduciaire, à Mey-
rin. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 480 du 10.01.2006
(03195198 / CH-660.2.785.005-5)

                    

■ Sechaud et Associée, à Collonge-Bellerive, route de
Thonon 56, CH-660-0070006-1. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 03.01.2006. Objet: salon de thé et petite re-
stauration à l’enseigne ’Les Fougères’. Associées: Sechaud Carine,
et Sechaud Mireille, toutes deux, de France, à Brenthonne, F. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Ardizzone Sandro, d’Ita-
lie, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 481 du 10.01.2006
(03195200 / CH-660.0.070.006-1)

                    

■ Teinturerie-blanchisserie Krieg - Cipriano Lopes
Pratas
, à G e n è v e , rue Pedro-Meylan 1, CH-660-0067006-0. Ti-
tulaire: Cipriano Lopes Pratas Idalina, du Portugal, à Genève. Ob-
jet: exploitation d’un pressing sis 5 avenue Krieg. 
Journal no 482 du 10.01.2006
(03195208 / CH-660.0.067.006-0)

                    

■ Ventimiglia Maria, à Genève, rue du Midi 8, CH-660-
0071006-4. Titulaire: Ventimiglia Maria, du Portugal, à Genève.
Objet: café-restaurant à l’enseigne ’La Grotta’. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Chia Raimondo, d’Italie, à Genève, et Ven-
timiglia Alessio, d’Italie, à Genève. 
Journal no 483 du 10.01.2006
(03195218 / CH-660.0.071.006-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2P Distributions - Pham, à Genève, CH-660-0608004-
5, commerce, représentation, distribution, etc. (FOSC du
22.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Calas 18. 
Journal no 514 du 10.01.2006
(03195446 / CH-660.0.608.004-5)

                    

■ Agenor AG, à Meyrin , CH-320-3043215-9, mise en oeuvre
(introduction, conclusion et règlement) de relations entre des in-
dustriels et les centrales d’achats, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 7).
Manzoni Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Duhaupand Dominique, de France, à Champien, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 484 du 10.01.2006
(03195222 / CH-320.3.043.215-9)

                    

■ Auditam Fiduciaire Michaël Amsellem, à Genève,
CH-660-1080003-0, audit, révision de sociétés et de fondations, etc.
(FOSC du 03.06.2003, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
Ancienne 53. 
Journal no 485 du 10.01.2006
(03195224 / CH-660.1.080.003-0)

                    

■ AXEN SARL, à Meyrin, CH-660-0353003-9 (FOSC du
27.06.2005, p. 8). Brourhant Olivier est maintenant domicilié à
Saint-Cergues, F. 
Journal no 486 du 10.01.2006
(03195226 / CH-660.0.353.003-9)

                    

■ AXEN SUISSE Sàrl, à Meyrin , CH-660-2820005-3, exécu-
tion de toutes prestations, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 8). Brour-
hant Olivier est maintenant domicilié à Saint-Cergues, F. 
Journal no 487 du 10.01.2006
(03195230 / CH-660.2.820.005-3)

                    

■ BDO Visura International, succursale à Genève, CH-
660-0645996-1, exercer toutes activités entrant dans le champ
d’activité d’une société fiduciaire et de révision, etc. société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 10.11.2005, p. 6). Küng
Hans-Jürg, de Glaris, à Mollis, signe collectivement à deux. 
Journal no 488 du 10.01.2006
(03195234 / CH-660.0.645.996-1)

                    

■ BSTceram STOUVENEL, à Carouge  (GE), CH-660-
0869004-1, importation et distribution de fournitures dentaires
(FOSC du 23.04.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la
Servette 91. 
Journal no 489 du 10.01.2006
(03195236 / CH-660.0.869.004-1)

                    

■ Club Airways International SA, à Meyrin , CH-660-
1129005-5, organisation et mise à disposition de prestations et
d’avantages pour les membres d’un club en Suisse, etc. (FOSC du
02.11.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
125’000 par l’émission de 2’500’000 actions de CHF 0.01, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 125’000, entière-
ment libéré, divisé en 12’500’000 actions de CHF 0.01, nominati-
ves, liées selon statuts. Statuts modifiés le 05.01.2006 ainsi que sur
des points non soumis à publication. Leutscher Inge, des Pays-Bas,
à Pregny-Chambésy, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 490 du 10.01.2006
(03195242 / CH-660.1.129.005-5)

                    

■ Daiwa Securities SMBC Europe Limited, London,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0367999-6, ser-
vices dans le domaine des investissements, etc. (FOSC du
06.07.2005, p. 11). Les pouvoirs de Saito Hiroshi sont radiés.
Langston Doreen Julie, de Grande-Bretagne, à East Horsley, GB,
est membre du conseil d’administration. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Mizuno
Masashi, du Japon, à Genève, directeur général. 
Journal no 491 du 10.01.2006
(03195246 / CH-660.0.367.999-6)

                    

■ Eunate Real Estate SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1556004-7, détention et location de biens immobiliers dans les li-
mites autorisées par la Loi fédérale sur l’acquisiton d’immeubles
par des personnes à l’étranger (LFAIE) (FOSC du 15.02.2005, p.
8). Capital-actions porté de CHF 5’000’000 à CHF 25’000’000 par
l’émission de 20’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts . Capital-actions: CHF 25’000’000, entièrement libéré,
divisé en 25’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Reprise de biens: les parcelles nos 5428, 5423 et 5900, sises
en la commune de Genève, section Cité, rue du Rhône 62, pour
le montant de CHF 46’000’000. Statuts modifiés le 05.01.2006. 
Journal no 492 du 10.01.2006
(03195254 / CH-660.1.556.004-7)

                    

■ FONDATION ’A BETTER LIFE’, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1531000-9, initier, assister et coordonner
des projets en faveur des personnes handicapées dans les pays en
voie de développement pour améliorer leur qualité de vie et les ai-
der à défendre leurs intérêts et leurs droits dans la société. (FOSC
du 01.02.2001, p. 0799). Adams Paul Anthony, de Grande-Breta-
gne, à Givrins, Bédat Philippe, de Roches, à Genève, Bory-Bottaccio
Alexandra, de et à Chêne-Bougeries, Camporini Yolande, de Ca-
rouge, à Bossey, F, et Matthew Elizabeth, de Grande-Bretagne, à
Genève, sont membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 493 du 10.01.2006
(03195260 / CH-660.1.531.000-9)

                    

■ Fondation de la commune de Thônex pour le
logement
, à T h ô n e x , CH-660-0205985-4, entreprise de droit
public (FOSC du 11.03.2004, p. 7). Stroumza Anni n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Gu-
arino Marianne, de Genève, à Thônex, est membre du conseil d’ad-
ministration; elle signe collectivement à deux avec le président ou
le vice-président. 
Journal no 494 du 10.01.2006
(03195264 / CH-660.0.205.985-4)

                    

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 29.09.2005, p. 6). Hauf Eric, de et à Lau-
sanne, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 495 du 10.01.2006
(03195268 / CH-660.0.225.982-3)

                    

■ Garage Arif Demir, à M eyrin, CH-660-0528004-8, méca-
nique et électricité automobile toutes marques (FOSC du
12.03.2004, p. 5). Nouvelle raison de commerce: Arif Demir. Le
titulaire exploite en outre un bar restaurant à l’enseigne ’Le
Square’ à Genève, rue Gustave-Revilliod 6. 
Journal no 496 du 10.01.2006
(03195302 / CH-660.0.528.004-8)

                    

■ Geneva Country Club SA, à Bellevue, CH-660-2472000-
5, gestions de centres sportifs et de loisirs, etc. (FOSC du 29.07.2005,
p. 6). L’administrateur Raymond Christian, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Signature collective
à deux, avec un administrateur, a été conférée à Lindt Guy, de
Berne, à Gland, directeur. 
Journal no 497 du 10.01.2006
(03195304 / CH-660.2.472.000-5)

                    

■ Gestor SA, à Genève, CH-660-0031952-0, participation à
toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 12.06.2001, p. 4400).
Weber Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liniger Philippe, de Wohlen bei Bern, à Borex, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 498 du 10.01.2006
(03195306 / CH-660.0.031.952-0)

                    

■ GLOBALSTAR HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2112999-6, prise et administration de participations, etc. (FOSC
du 27.12.2005, p. 8). Prezioso Bertrand n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Khoury Magid, jusqu’ici
secrétaire, nommé président, continue à signer individuellement.
Prezioso Michel, de France, à Genève, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 499 du 10.01.2006
(03195310 / CH-660.2.112.999-6)

                    

■ Grillet et Nissim, à Genève, CH-660-0006992-3, entreprise
de gypserie-peinture, pose de papiers-peints (FOSC du 05.12.1997,
p. 8797). La société en nom collectif ’Grillet et Nissim’ est dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associé Nissim Mordechai; Grillet
Jean-Jacques, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle ’Jean-Jacques Grillet’, conformément à l’article
579 CO. Titulaire: Grillet Jean-Jacques signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 500 du 10.01.2006
(03195322 / CH-660.0.006.992-3)

                    

■ MagTech Sàrl, à Meyr in, CH-660-2112000-7, commerce de
produits, services et conseils, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 9). Les
associés Benkhelfa Abdeltif et Tiguemounine Malek ne sont plus

gérants; leurs pouvoirs sont radiés. L’associé Ouared Rafik est gé-
rant unique avec signature individuelle. 
Journal no 501 du 10.01.2006
(03195370 / CH-660.2.112.000-7)

                    

■ Mariano Lopez, à Genève, CH-550-0004904-6, entreprise
d’installations sanitaires (FOSC du 13.02.2004, p. 8). Nouvelle rai-
son de commerce: Mariano Lopez Installations
Sanitaires

Journal no 502 du 10.01.2006
(03195372 / CH-550.0.004.904-6)

                    

■ Medieval Int SA, à Genève, CH-660-0799993-6, achat et
vente de toutes valeurs mobilières, etc. (FOSC du 23.05.2005, p.
8). Lutz Margot est maintenant domiciliée à Tannay. 
Journal no 503 du 10.01.2006
(03195374 / CH-660.0.799.993-6)

                    

■ Mega-Marques SARL, à Genève, CH-660-0695993-3, im-
port, export, commerce, notamment d’appareils ménagers et élec-
troménagers, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 7). Adjonction à l’objet:
La société exploite également un magasin à l’enseigne ’SHOES M-
PARC’, sis à Carouge, avenue Vibert 32 et un magasin à l’enseigne
’SHOES FOOT’, sis Galerie marchande de Cornavin. 
Journal no 504 du 10.01.2006
(03195384 / CH-660.0.695.993-3)

                    

■ NEUROPHARM SA, à Carouge (GE), CH-660-0122002-
3, commerce de matière premières et de produits chimico-phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8). Division des 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, en 340 actions
de CHF 150, à droit de vote privilégié, et 49 actions de CHF 1’000,
toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 360’000 par l’émission de 260 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
360’000, entièrement libéré, divisé en 340 actions de CHF 150, à
droit de vote privilégié, et 309 actions de CHF 1’000, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 05.01.2006. L’ad-
ministrateur président Sabry Emad est maintenant domicilié à
Lutry. L’administrateur Main Aldo-Régis, jusqu’ici vice-président,
est nommé secrétaire; il est maintenant domicilié à Carouge (GE).
Mukendi-Kabongo Théodore, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
vice-président et membre du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 505 du 10.01.2006
(03195398 / CH-660.0.122.002-3)

                    

■ PICTET INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED,
Londres, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1330003-4, gestion de fortune, plus particulièrement gestion de
fonds de placement (FOSC du 10.10.2005, p. 8). Procuration col-
lective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Kramer Yves, de Lausanne, à Carouge (GE), et Sejournet Sylvie,
de France, à Genève. 
Journal no 506 du 10.01.2006
(03195402 / CH-660.1.330.003-4)

                    

■ PRIVATE PROGRESS SA, à Onex, CH-217-0138532-3,
commerce, importation et exportation de diamants, etc. (FOSC du
19.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: METALEX
OVERSEAS SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue Trente-et-Un-Dé-
cembre 19. But modifié: commerce et exportation de diamants et
de pierres précieuses; exploitation de toutes affaires en métaux pré-
cieux et de leurs sous-produits; étude de financement, toutes opé-
rations financières, ainsi que conseils dans ce domaine et exécu-
tion de mandats. Statuts modifiés le 06.01.2006. Fiduciaire Jean-
Albert Schmid n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: INTER-COR-
NER SA, à Genève. 
Journal no 507 du 10.01.2006
(03195414 / CH-217.0.138.532-3)

                    

■ RELATION FINANCE SA, à Genève, CH-660-0650002-9,
courtage, services et représentation de sociétés, etc. (FOSC du
13.01.2005, p. 8). Jeanneret Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Piot Claudine, de Monthey, à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 57. 
Journal no 508 du 10.01.2006
(03195418 / CH-660.0.650.002-9)

                    

■ SI Gennecy-Soleil B, à Genève, CH-660-0085971-5, soci-
été anonyme (FOSC du 21.07.1992, p. 3419). Lifschitz Johanna
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ciccarone Lu-
igi, d’Italie, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Sulzberger Werner n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge (GE). Nouvelle
adresse: avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 2, c/o BERNARD NI-
COD GENEVE SA. 
Journal no 509 du 10.01.2006
(03195426 / CH-660.0.085.971-5)

                    

■ SI Gennecy-Soleil C, à Genève, CH-660-0086971-6, soci-
été anonyme (FOSC du 21.07.1992, p. 3419). Lifschitz Johanna
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ciccarone Lu-
igi, d’Italie, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge
(GE). Nouvelle adresse: avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 2, c/o
BERNARD NICOD GENEVE SA. 
Journal no 510 du 10.01.2006
(03195430 / CH-660.0.086.971-6)

                    

■ Temtrade SA, à Le Gr an d-Saconnex, CH-660-0157967-
1, production, commerce, importation et exportation, etc. (FOSC
du 14.02.2000, p. 1016). Thierstein Hans est maintenant origin-
aire de Genève. Comina Jean est maintenant domicilié à Carouge
(GE). 
Journal no 511 du 10.01.2006
(03195434 / CH-660.0.157.967-1)

                    

■ Univalor Trust SA, à Gen ève, CH-660-0500982-1, activité
de négociant en valeurs mobilières (FOSC du 26.07.2005, p. 6).
Les pouvoirs de Pilat René sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Delavy Michel, de Vouvry, à Oron-la-Ville, sous-
directeur. 
Journal no 512 du 10.01.2006
(03195438 / CH-660.0.500.982-1)

                    

■ YINDE SA, à Genève, CH-660-9071004-0, gestion et explo-
itation d’entreprises gastronomiques, etc. (FOSC du 02.09.2005,
p. 7). Kolosov Evgeny n’est plus administrateur, en revanche il est
nommé directeur et continue à signer collectivement à deux. L’ad-

ministrateur Burgener Konrad, jusqu’ici président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 513 du 10.01.2006
(03195444 / CH-660.9.071.004-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Champel Décoration, D. Cazorla, à Genève, CH-660-
0121994-0, tapissier-décorateur, etc. (FOSC du 29.07.2003, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 515 du 10.01.2006
(03195450 / CH-660.0.121.994-0)

                    

■ José Ferreira, à Ver nier , CH-660-1412004-4, menuiserie
(FOSC du 02.07.2004, p. 10). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 516 du 10.01.2006
(03195452 / CH-660.1.412.004-4)

                    

■ O Besse Do Brasil, à Carouge (GE), CH-660-1595003-
9, commerce de produits d’origine brésilienne, etc. (FOSC du
14.08.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 517 du 10.01.2006
(03195454 / CH-660.1.595.003-9)

                    

■ Raimondo Chia, à Genève, CH-660-0393995-8, Café-re-
staurant à l’enseigne ’La Grotta’ (FOSC du 15.10.1996, p. 6280).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 518 du 10.01.2006
(03195456 / CH-660.0.393.995-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HAPA-GASTRO GmbH, in Näfels, CH-020.4.021.373-6,
Fabrikation, Vertrieb und Handel von Werbe-, Bekleidungs-, De-
korations- und Gastronomieartikeln aus verschiedenen Materia-
lien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 8, Publ. 875964). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Laax GR (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Adresse: HAPA-GASTRO GmbH, Uletsch 631, 7031
Laax.
Tagebuch Nr. 9 vom 10.01.2006
(03194672 / CH-020.4.021.373-6)

                    

■ Reax Gastro AG, in Niederurnen, CH-160.3.001.268-9,
Import von und Handel mit Maschinen, Getränke-, Lebensmittel-
und Spielautomaten sowie deren Betrieb und Unterhalt usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5969). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kundert, Gab-
riel, von Mitlödi, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Jules, von Näfels, in Näfels, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kundert Consultant, in
Näfels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10 vom 10.01.2006
(03194676 / CH-160.3.001.268-9)

                    

■ Reax Immobilien AG, in Niederurnen, CH-
160.3.001.269-7, Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung
sowie Neubau, Umbau und Renovation von Liegenschaften aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995,
S. 6332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kundert, Gabriel, von Mitlödi, in Näfels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Landolt, Jules, von Näfels, in Näfels, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pesa-
balle, Eugen, italienischer Staatsangehöriger, in Glarus, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Näfels]; Kistler, Esther, von
Küsnacht ZH, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reichenburg]; Kundert Consultant, in Näfels,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11 vom 10.01.2006
(03194684 / CH-160.3.001.269-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malerei Zwahlen, in Malan s, CH-350.1.008.468-1, Her-
rengasse 6, 7208 Malans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Malergeschäftes sowie Neu- und Umbauten in die-
sem Bereich. Eingetragene Personen: Zwahlen, Michael, von Gug-
gisberg, in Malans, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zwahlen, Bri-
gitte, von Guggisberg und Lengnau AG, in Malans, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 88 vom 10.01.2006
(03194670 / CH-350.1.008.468-1)

                    

■ Rest. Bahnhöfli, Muzzarelli Yolanda, in Küblis, CH-
350.1.008.469-6, Bahnhofstrasse 6, 7240 Küblis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Muzzarelli, Yolanda, von Präz, in Küblis,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 89 vom 10.01.2006
(03194674 / CH-350.1.008.469-6)

                    

■ Stallinger Swiss Timber AG, in Domat/Em s, CH-
350.3.009.180-5, c/o Gemeindeverwaltung, Tircal 11, 7013 Do-
mat/Ems, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 01. 2006. Zweck: Der Betrieb eines Sägewerkes sowie die Pro-
duktion von und den Handel mit Holzprodukten sowie mit Waren
aller Art. Sie kann Holz energetisch und stofflich verwerten. Die
Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art er-
werben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Un-

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

ternehmen beteiligen, Immobilien erwerben, belasten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schmidhau-
ser, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Grub AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Stallinger, Leopold, österreichischer Staatsange-
höriger, in Frankenmarkt (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Stallinger, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Franken-
markt (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Niederseer, Heinz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Wacker, Henning, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankenmarkt (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Krisp-
ler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Puch bei Hal-
lein (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; KS Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 90 vom 10.01.2006
(03194666 / CH-350.3.009.180-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’S1’ Hotelerrichtungs AG,  in Savognin, CH-
350.3.008.177-4, Bau von Hotels und Führung von Hotelbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2727468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Savognin, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papst, Udo,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comploj, Markus, osterreichi-
scher Staatsangehöriger, in Nüziders (AT), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 10.01.2006
(03194678 / CH-350.3.008.177-4)

                    

■ Berndonner Asset Management, bisher in Davos, CH-
350.1.006.485-9, Vermögensverwaltung, Anlage- und Finanzbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6677).
Sitz neu: K l o s t e r s - S e r n e u s .  Domizil neu: Landstrasse 180,
7250 Klosters.
Tagebuch Nr. 92 vom 10.01.2006
(03194680 / CH-350.1.006.485-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 8, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3845 vom 30. 12. 2005. Bonetti
Hotelbetriebs AG
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.003.425-8, Be-
trieb von Hotels und Restaurants, insbesondere des Hotel- und Re-
staurationsbetriebes ’Hotel/Restaurant Sonne’ und ’Casa Franco’,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3181438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
netti, Maja, von Rossa, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Dias-Bonetti, Maja].
Tagebuch Nr. 93 vom 10.01.2006
(03194682 / CH-350.3.003.425-8)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Chu r, CH-350.9.000.731-0, Betrieb
eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour
Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezial-
reisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2851914), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reinhard, Daniel, von Kem-
mental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gianni, von
Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 94 vom 10.01.2006
(03194686 / CH-350.9.000.731-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3840 vom 30. 12. 2005. Laserline
Service GmbH
, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.4.001.826-0,
Die Instandhaltung von hochtechnisierten Maschinen und tech-
nische Kundenbetreuung, Handel mit mechanischen und elek-
tronischen Ersatzteilen, Handel mit Rohstoffen und Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 8, Publ. 3181422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stecher, Clemens Mathias, von Tarasp, in Klosters
(Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000 [nicht:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000]; Balliana, Giancarlo,
italienischer Staatsangehöriger, in Sernaglia della Battaglia (IT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000 [nicht: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 95 vom 10.01.2006
(03194688 / CH-350.4.001.826-0)

                    

■ Molera AG, in Chur, CH-350.3.005.825-6, Verwaltung von
Kapitalanlagen, darin eingeschlossen Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6071). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bochsler, Hans, von Buchrain, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demont, Rinaldo, von Vella, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 96 vom 10.01.2006
(03194690 / CH-350.3.005.825-6)

                    

■ Nino Unold AG, in Davos,  CH-350.3.006.347-6, Handel mit
Automobilien und anderen Motorfahrzeugen, Bestandteilen und
dergleichen, Übernahme von Vertretungen und Betriebsrechten
der Autobranche sowie Betrieb einer Autogarage mit Werkstatt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4391). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumenthal
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HATH Hablützel Treuhand AG, in Chur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 97 vom 10.01.2006
(03194692 / CH-350.3.006.347-6)

                    

■ Pneucenter Endotti, bisher in Bad  Ragaz, CH-
320.1.049.232-1, Verkauf und Montage von Reifen sowie Autorei-
nigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 478). Sitz
neu: I g i s .  Domizil neu: Felsenbach, 7302 Landquart. Zweck neu:
Verkauf und Montage von Reifen sowie Autoreinigung, Reparatu-
ren und Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Endotti, Richard Daniel, von Mels, in Vadura (Pfäfers),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weite (Wartau)]; Spre-

cher, Margreth, von Peist und Tschiertschen, in Vadura (Pfäfers),
mit Einzelprokura [bisher: in Weite (Wartau)].
Tagebuch Nr. 98 vom 10.01.2006
(03194694 / CH-320.1.049.232-1)

                    

■ Regionalverband Pro Prättigau, in K üblis, CH-
350.8.000.037-0, Förderung der wirtschaftlichen, sozialen und
kulturellen Interessen des Prättigaus, öffentlich-rechtlicher
Zweckverband (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3764). Statu-
tenänderung: 26. 09. 2004. Domizil neu: Hauptstrasse 3, 7240
Küblis. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen, sozialen und
kulturellen Interessen des Prättigaus. Entwicklung eigener Initi-
ativen und Vorschläge zur gesamtheitlichen und sektoriellen För-
derung der Talschaftsinteressen, Entwicklungsträger für die regi-
onale Förderung des Berggebietes gemäss den Vorschriften von
Bund und Kanton. Der Verband hat im einzelnen folgende Aufga-
ben: Stellungnahmen zu regionalen Problemen, Vertretung der
Region nach aussen, Durchführung des gesamtwirtschaftlichen
Entwicklungskonzeptes und Bearbeitung daraus anfallender Auf-
gaben, Durchführung der Regionalen Richtplanung, Förderung
der Volkswirtschaft, Unterstützung und Organisation kultureller
Projekte von regionaler Bedeutung, Führung der regionalen Mu-
sikschule, Wahrnehmung und Förderung der Schul-, Aus- und
Weiterbildung, Wahrnehmung regionaler Aufgaben im Gesund-
heitswesen, insbesondere Betrieb und Förderung der häuslichen
Pflege und Betreuung im Prättigau, Wahren und Fördern der Be-
lange der Natur um Umwelt, Wahrnehmung der regionalen Ab-
fallbewirtschaftung im Prättigau, Wahrnehmung weiterer Aufga-
ben von regionaler Bedeutung; der Verband kann mit anderen Or-
ganisationen, die gleiche oder ähnliche Ziele anstreben, zusam-
menarbeiten oder solche mit der Wahrnehmung bestimmter Auf-
gaben beauftragen, sofern sein Hauptziel auf diese Weise gefördert
wird. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bär-Fausch, Werner, von Turbenthal, in Jenaz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathis, Urban, von Jenaz, in Jenaz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 99 vom 10.01.2006
(03194696 / CH-350.8.000.037-0)

                    

■ Summit of Sports AG, in Klosters-Serneus,  CH-
350.3.005.562-1, Import und Export sowie Grosshandel mit Sport-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 8, Publ. 2292856). Statutenänderung:
9. 01. 2006. Firma neu: Mountain Force AG.
Tagebuch Nr. 100 vom 10.01.2006
(03194668 / CH-350.3.005.562-1)

                    

■ WEISSE ARENA LEISURE AG, in Laax, CH-
350.3.006.594-9, Handel mit und Vermietung und Unterhalt von
Sport-, Bekleidungs- und Freizeitartikeln, Einführung und Aus-
bildung in traditionelle und neue Sportarten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9, Publ. 2066336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeli, Gau-
denz, von Flims, in Flims, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tanner, Armin, von Domat/Ems und Neudorf, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kohm, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Poltéra, Reto, von Schlans, in Flims, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 101 vom 10.01.2006
(03194698 / CH-350.3.006.594-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Mira Val, Pierre Engel-Leib, in Flim s,  CH-
350.1.004.358-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995,
S. 5502). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 102 vom 10.01.2006
(03194700 / CH-350.1.004.358-7)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adectro S.A., à Develier,  CH-670.3.001.463-1, Industrie du
décolletage de précision, ainsi que toutes affaires et fonctions ayant
un rapport avec cette activité, Société anonyme (FOSC no 99 du
22. 05. 2000, p. 3456). Personnes et signatures radiées: Scheurer,
Philippe, de Schnottwil, à Develier, administrateur unique, avec
signature individuelle; Scheurer-Chalon, Germaine, de Schnott-
wil, à Develier, avec procuration individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Billig, François, de France, à Delémont, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 23 du 10.01.2006
(03194892 / CH-670.3.001.463-1)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 641 du 04. 07. 2002,
publié dans la FOSC no. 131 du 10. 07. 2002, p. 8. Fonds de
prévoyance en faveur du personnel des Manufactures
d’Outils Dumont S.A. et Sociétés apparentées
, à
M o n t i g n e z ,  CH-677.7.000.564-7, Participer à l’application du
régime de l’assurance obligatoire découlant de la Loi sur la Prévo-
yance Profesionnelle, survivants et invalidité et des ordonnances
d’application qui lui sont liées, Fondation (FOSC no 33 du
16. 02. 2005, p. 8, publ. 2704544). Nouvelle organisation: Conseil
de fondation : nombre pair de membres, 2 au moins.
Journal no 24 du 10.01.2006
(03194896 / CH-677.7.000.564-7)

                    

■ GVH Delémont S.A., à Delémont, CH-670.3.000.711-4,
Exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils et pour objet la con-
tinuation de l’activité de la société en nom collectif ’Gnaegi, Hou-
riet &amp; Associés, Ingénieurs civils diplômés EPF-SIA’, Société ano-
nyme (FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 10, publ. 2677514). In-
scription ou modification de personne: Tendon, Dominique, de
Courfaivre, à Saignelégier, avec procuration collective à deux avec
un membre.
Journal no 25 du 10.01.2006
(03194898 / CH-670.3.000.711-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HEINZ BERNET AG, in Altbüron,  CH-100.3.785.968-4,
Unterdorf 17, 6147 Altbüron, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Handel mit Baumaschinen
und Baumaschinen-Ersatzteilen; Beteiligungen; Handel mit Wa-
ren und Produkten aller Art sowie Durchführung von Beratungen
und Dienstleistungen im vorgenannten Bereich; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bernet,
Heinz, von Altbüron, in Altbüron, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bernet, Ursula, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Bernet, Sandra, von Altbü-
ron und Willisau, in Altbüron, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bernet, Remo, von Altbüron, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willi-
sau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 167 vom 10.01.2006
(03195368 / CH-100.3.785.968-4)

                    

■ Mattmann &amp; Bortone Bauingenieurbüro, in
A d l i g e n s w i l ,  CH-100.2.786.000-5, Winkelbüel 1, 6043 Adli-
genswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 09. 2004. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Hoch- und Tiefbau. Eingetragene
Personen: Mattmann, Walter, von Schenkon, in Udligenswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortone, Luigi,
italienischer Staatsangehöriger, in Rain, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 168 vom 10.01.2006
(03195290 / CH-100.2.786.000-5)

                    

■ PI Systems Design GmbH, in K riens, CH-100.4.786.001-
6, Kreuzstrasse 34, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2006. Zweck: Er-
stellung von Studien; Konstruktion, Entwicklung, Produktion und
Verkauf von zivilen und militärischen Systemen; Unterstützung
und Durchführung von Engineering und technischen Tests; Be-
trieb einer Fachstelle in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mattsson, Kjell Valentin, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Straubhaar, Walter Rudolf, von Thun und Luzern,
in Ebikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
von Ah, Paul Johann, von Sachseln, in Luzern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 169 vom 10.01.2006
(03195298 / CH-100.4.786.001-6)

                    

■ Vitatec AG, in Neu enkirch, CH-100.3.786.002-8, Stations-
strasse 19, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 12. 2005. Zweck: Herstellung von
Elektro-mechanischen Komponenten sowie deren Handel und
Vertrieb; Tätigung von Immobiliengeschäften, insbesondere Er-
werb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Reich-
lin, Anneliese, von Steinen, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Bernadette, von Elm, in Oberkirch, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 170 vom 10.01.2006
(03195314 / CH-100.3.786.002-8)

                    

■ Wintergarten-Konzepte AG, in Dagm ersellen, CH-
100.3.786.003-3, Stengelmattstrasse 14, 6252 Dagmersellen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2006.
Zweck: Planung, Ausführung und Montage von Wintergärten;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Duss, Werner, von Reiden und Buttisholz, in Kerns, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 171 vom 10.01.2006
(03195326 / CH-100.3.786.003-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agnes Lerch, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.1.013.402-9, Betrieb des Restaurants Lerchenhof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1990, S. 4191). Sitz neu: R e i d e n .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 172 vom 10.01.2006
(03195376 / CH-100.1.013.402-9)

                    

■ allegro Lozärn GmbH, mit Sitz in Littau, in  Littau,
CH-100.4.785.309-7, Betrieb und Führung eines Gebäude-, Glas-
und Unterhaltsreinigungsgeschäfts und Ausführung aller damit
in Zusammenhang stehenden Arbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2894570). Domizil neu: Ruopigenring 53, 6015 Reussbühl.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heggli, Angela, von
Emmen, in Hochdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Ho-

del, André, von Luzern und Hitzkirch, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 10.01.2006
(03195380 / CH-100.4.785.309-7)

                    

■ Artlux B. Rey,  bisher  in  L an gn au  bei  Reiden,   CH-
100.1.017.586-3, Handel mit Schutzraumartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4866). Sitz neu: R e i d e n .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 174 vom 10.01.2006
(03195382 / CH-100.1.017.586-3)

                    

■ Aschi Bau und Handels GmbH in Liq., bisher in
L a n g n a u   b e i   R e i d e n ,  CH-100.4.019.351-1, Betrieb eines
Kleinbauunternehmens, spezialisiert für Fundationen für Winter-
gärten sowie Handel mit Baumaterialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3064892). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 175 vom 10.01.2006
(03195386 / CH-100.4.019.351-1)

                    

■ AUTEF GmbH, bisher in  Langnau  bei  Reiden, CH-
100.4.785.656-7, Aus- und Weiterbildung für Autofachleute im Be-
reich Technik, EDV, Kundendienst und Verkauf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3046906). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 176 vom 10.01.2006
(03195388 / CH-100.4.785.656-7)

                    

■ Batix GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.023.146-8, Handel mit
Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 7, Publ. 2499602). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scholze, Volker, von Büron und Ruswil, in
Büron, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 177 vom 10.01.2006
(03195390 / CH-100.4.023.146-8)

                    

■ Beck’s Informatik Services AG, bisher in  Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.008.688-3, Handel mit Hard- und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512). Sitz
neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung
der Statuten].
Tagebuch Nr. 178 vom 10.01.2006
(03195394 / CH-100.3.008.688-3)

                    

■ Bellewohn Immobilien AG, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.004.609-5, Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
22. 12. 2000, S. 8783). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 179 vom 10.01.2006
(03195396 / CH-100.3.004.609-5)

                    

■ BiWO Langnau, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.6.027.260-0, Unterstützung psychisch kranker Menschen bei
der sozialen und beruflichen Wiedereingliederung im Langzeit-
bereich, Verein (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2800214). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 180 vom 10.01.2006
(03195400 / CH-100.6.027.260-0)

                    

■ BiWo Langnau AG, bisher in  Langnau  bei  Reiden, CH-
100.3.024.197-6, Führung einer sozialtherapeutischen Wohnge-
meinschaft für Menschen mit psychischer Erkrankung oder Ab-
hängigkeitsproblematik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2634516). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 181 vom 10.01.2006
(03195406 / CH-100.3.024.197-6)

                    

■ Blura AG, bisher in Langnau  bei  Reiden,  CH-
100.3.004.746-6, An- und Verkauf von Radio-, HiFi- und Fernseh-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997,
S. 2317). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 182 vom 10.01.2006
(03195408 / CH-100.3.004.746-6)

                    

■ Brugger Gartenbau AG, bisher in Richenthal, CH-
100.3.004.901-7, Betrieb einer Landschafts- und Handelsgärtne-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10051).
Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 183 vom 10.01.2006
(03195410 / CH-100.3.004.901-7)

                    

■ Cafe Fleury - Rolf Kühni, bisher in Richenthal, CH-
100.1.785.660-0, Betrieb des Cafe-Restaurant Fleury, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 9, Publ. 3048270). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 184 vom 10.01.2006
(03195412 / CH-100.1.785.660-0)

                    

■ CATT Wasserstrahlen GmbH, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-150.4.000.022-5, Entwicklung, Lohnarbeit und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus den Bereichen Che-
mie, Agrar, Terrain, Technik und Wasserstrahltechnologie, nebst
allen mit diesen Geschäftszweigen... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 11, Publ. 3158716).
Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 185 vom 10.01.2006
(03195416 / CH-150.4.000.022-5)

                    

■ Coiffeur Flexibelle Muri Anita, in  Neuenkirch, CH-
100.1.019.998-0, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 8, Publ. 2458678). Firma neu:
Coiffeur Flexibelle Andreina Anita. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andreina, Anita, von Gunzwil und Sar-
nen, in Ruswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Muri,
Anita, von Gunzwil].
Tagebuch Nr. 186 vom 10.01.2006
(03195420 / CH-100.1.019.998-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

■ Dettwiler Metallbau AG, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.017.488-2, Tätigkeiten im Apparate- und Me-
tallbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2812616). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 187 vom 10.01.2006
(03195422 / CH-100.3.017.488-2)

                    

■ Didago AG, bisher  in Langnau  bei  Reiden,  CH-
100.3.017.440-8, Vertrieb von Schul- und Lernmitteln, Spielwaren
und Gebrauchsmaterial für Schulen und Kindergärten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6572). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 188 vom 10.01.2006
(03195424 / CH-100.3.017.440-8)

                    

■ Dorf-Garage Birrer AG, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.004.699-2, Führung eines Garagebetriebes
mit Autoservicestelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6449). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 189 vom 10.01.2006
(03195428 / CH-100.3.004.699-2)

                    

■ Dorfkern Langnau AG, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.020.890-7, Ueberbauung des Dorfzentrums
in Langnau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5800). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 190 vom 10.01.2006
(03195432 / CH-100.3.020.890-7)

                    

■ Dorfmetzg Langnau AG, bisher  in Langn au   bei
R e i d e n ,  CH-100.3.012.869-8, Betrieb einer Metzgerei, Wursterei
und Viehhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 4, Publ. 2834320). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 191 vom 10.01.2006
(03195436 / CH-100.3.012.869-8)

                    

■ E. Marfurt, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.1.002.175-7, Verkauf und Service von gewerblichen Geschirr-
waschautomaten und Grossküchenanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2206). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 192 vom 10.01.2006
(03195440 / CH-100.1.002.175-7)

                    

■ Eigentumsförderungsgenossenschaft TANNHOF, in
E m m e n ,  CH-100.5.024.206-6, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht in gemein-
samer Selbsthilfe ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2001, S. 1007). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nosetti, Giglio, von Eschenbach LU und
Emmen, in Eschenbach LU, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glur, Rolf, von Ittigen, in Ittigen, Beisitzer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graber, Werner, von Rohrbachgraben, in
Sursee, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Franz, von Emmen,
in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 193 vom 10.01.2006
(03195442 / CH-100.5.024.206-6)

                    

■ Emrovit Eduard Müller Langnau LU, bisher in
L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-100.1.002.339-6, Herstellung, Ver-
arbeitung und Verkauf von Mineralstoffen und Vitaminen für die
Tierernährung, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 19. 08. 1977,
S. 2703). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 194 vom 10.01.2006
(03195448 / CH-100.1.002.339-6)

                    

■ Exodor AG, in Emm en,  CH-100.3.016.302-4, Fabrikation
und Vertrieb neuheitlicher technischer Apparate, insbesondere der
’Exodor’-Entlüftungsanlage System Jenny, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2935). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bratschi, Viktor, von Lenk, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 195 vom 10.01.2006
(03195458 / CH-100.3.016.302-4)

                    

■ F. Borner AG,  bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.3.004.789-0, Fabrikation, Montage von und Handel mit en-
ergietechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 10, Publ. 2357282). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 196 vom 10.01.2006
(03195462 / CH-100.3.004.789-0)

                    

■ Franz Plüss AG, bisher in Richenthal, CH-
100.9.022.014-9, Dienstleistungen im Forstwesen, wie Strassen-
bau und -unterhalt, Strassenentwässerung, Waldpflege, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8965), mit Haupt-
sitz in: Vordemwald. Sitz neu: R e i d e n .  Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 197 vom 10.01.2006
(03195464 / CH-100.9.022.014-9)

                    

■ Gammaline AG, in Luzern,  CH-100.3.004.423-8, Ausfüh-
rung von Markierungsarbeiten aller Art, insbesondere von Turn-
hallen, Aussenanlagen, Tennisplätzen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 9, Publ. 2202678). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IG Treuhand- und Revisions AG Reinach, in Reinach AG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 198 vom 10.01.2006
(03195466 / CH-100.3.004.423-8)

                    

■ Garage H.R. Baumgartner AG, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.013.370-8, Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte mit den dazugehörigen Nebenbetrieben sowie Handel mit
Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1100). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 199 vom 10.01.2006
(03195470 / CH-100.3.013.370-8)

                    

■ Gebr. Vogel AG, bisher in Langnau  bei  Reiden,  CH-
100.3.010.502-2, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3084). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 200 vom 10.01.2006
(03195472 / CH-100.3.010.502-2)

                    

■ Gehriger AG, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.3.017.146-8, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6349). Sitz
neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung
der Statuten].
Tagebuch Nr. 201 vom 10.01.2006
(03195474 / CH-100.3.017.146-8)

                    

■ Genossenschaft WIA (Wohnen im Alter) Langnau,
Reiden, Richenthal
, bisher in L a n g n a u   b e i   R e i d e n ,  CH-
100.5.784.912-7, Erstellung, Vermietung und Betrieb von Alters-
wohnungen mit gemeinschaftlichen Räumen, alles in gemein-
samer Selbsthilfe und zugunsten der Genossenschafter, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 8, Publ. 2721158). Sitz
neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung
der Statuten].
Tagebuch Nr. 202 vom 10.01.2006
(03195476 / CH-100.5.784.912-7)

                    

■ Giger Natur-Design AG, bisher in Richenthal, CH-
100.3.028.021-7, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 7, Publ. 2232078). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 203 vom 10.01.2006
(03195478 / CH-100.3.028.021-7)

                    

■ Godi’s Heimtierbedarf GmbH, bisher in Richen th al,
CH-100.4.024.741-4, Verkauf von Futtermitteln und Zubehör für
Klein- und Haustiere, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3010). Sitz neu: R e i d e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 204 vom 10.01.2006
(03195480 / CH-100.4.024.741-4)

                    

■ Habau AG, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.3.006.429-3, Erstellung und Betrieb einer Lagerhalle, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5020). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 205 vom 10.01.2006
(03195482 / CH-100.3.006.429-3)

                    

■ Hans Kunz, Landtechnik AG, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.785.932-5, Reparieren von und Handel mit
Maschinen, Fahrzeugen und Einrichtungen im landtechnischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3170070). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 206 vom 10.01.2006
(03195484 / CH-100.3.785.932-5)

                    

■ HERSCHE AIRTROCK, bisher in Richenthal,  CH-
100.1.014.853-4, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Service
von Spezial-Einrichtungen (’Alles-in-Einem-Systeme’) für eine
vollautomatische, effiziente und natürliche Trocknung, Lüftung,
Entkeimung und Desinfektion... Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1090348). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 207 vom 10.01.2006
(03195486 / CH-100.1.014.853-4)

                    

■ Holzbau Stadelmann AG, in  Wolhusen, CH-
100.3.015.117-5, Planung und Ausführung von Zimmerarbeiten,
Treppenbau und Holzmontagen sowie Handel mit Baumateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter
Oehrli Treuhand, in Bassersdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 208 vom 10.01.2006
(03195488 / CH-100.3.015.117-5)

                    

■ Hubgarage AG, bisher in Richenthal, CH-100.3.024.075-
5, Handel mit sowie An- und Verkauf von Neu- und Occasions-
fahrzeugen, insbesondere auch landwirtschaftliche Fahrzeuge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6572). Sitz
neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung
der Statuten].
Tagebuch Nr. 209 vom 10.01.2006
(03195490 / CH-100.3.024.075-5)

                    

■ Import Union M. Burri AG in Liquidation, bisher in
L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-100.3.019.679-2, Handel mit sowie
Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705750). Sitz neu: R e i d e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 210 vom 10.01.2006
(03195492 / CH-100.3.019.679-2)

                    

■ Industriespritzwerk Langnau GmbH, bisher in
L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-100.4.020.281-9, Betrieb eines In-
dustriespritzwerkes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 785). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeinde-
fusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 211 vom 10.01.2006
(03195494 / CH-100.4.020.281-9)

                    

■ Interha GmbH, bisher in Richenthal, CH-100.4.025.043-
7, Beratung, Verkauf, Schulung und Unterhalt von Hard- und Soft-
ware sowie Identifikations-Systemen samt Zubehör und Acces-
soires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2001, S. 5382). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 212 vom 10.01.2006
(03195496 / CH-100.4.025.043-7)

                    

■ Intres - Area Genossenschaft in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.5.025.259-1, Wirtschaftsberatung ihrer Mit-
glieder, ausschliesslich durch Zusammenarbeit mit der Intres Ge-
nossenschaft, in Emmen, insbesondere Abschluss von Verträgen,
welche ihren Mitgliedern bei der... Genossenschaft (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 2004, S. 10, Publ. 2195010). Die Liquidation ist

durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 213 vom 10.01.2006
(03195498 / CH-100.5.025.259-1)

                    

■ J. Birrer AG, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.3.785.894-2, Führung eines Garagenbetriebes mit Autoser-
vicestelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3151794). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 214 vom 10.01.2006
(03195500 / CH-100.3.785.894-2)

                    

■ J. Gehrig AG, in B allwil, CH-100.3.006.198-3, Fabrikation
von und Handel mit elektrischen, elektronischen und mechani-
schen Gegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 2003, S. 10, Publ. 1201266). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehrig, Nicole, von Ballwil und Willisau-
Land, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Eich]; Gehrig, Daniel, von Ballwil und Willisau-Land, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Meggen].
Tagebuch Nr. 215 vom 10.01.2006
(03195502 / CH-100.3.006.198-3)

                    

■ J. Zimmermann Transporte, bisher in  Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.1.026.697-3, Ausführung von Sachtransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 9, Publ. 853872).
Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 216 vom 10.01.2006
(03195504 / CH-100.1.026.697-3)

                    

■ Jetweb GmbH, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.4.023.609-2, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, insbesondere E-Commerce, Webhosting, Webdesign
und ASP-Provider, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 9, Publ. 396082). Sitz neu: R e i d e n .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 217 vom 10.01.2006
(03195506 / CH-100.4.023.609-2)

                    

■ Josef Kneubühler AG, bisher in Richenthal, CH-
100.3.007.321-5, Betrieb eines Holzbau- und Dachdeckergeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5930).
Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 218 vom 10.01.2006
(03195508 / CH-100.3.007.321-5)

                    

■ Kabelfernseh-Genossenschaft Richenthal, bisher in
R i c h e n t h a l ,  CH-100.5.013.286-8, Bau, Unterhalt und Betrieb
eines Kabelnetzes für die Fernseh- und UKW-Versorgung der
Wohngebiete in der Gemeinde Richenthal, Genossenschaft (SHAB
Nr. 189 vom 28. 09. 1990, S. 3880). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 219 vom 10.01.2006
(03195510 / CH-100.5.013.286-8)

                    

■ KFL Telemedien AG, bisher in Langnau  bei  Reiden,
CH-100.3.007.485-9, Erstellung und Betrieb von Kabelfernsehan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001,
S. 9487). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 220 vom 10.01.2006
(03195512 / CH-100.3.007.485-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Fronhofen, bisher in
R i c h e n t h a l ,  CH-100.5.005.948-4, Wahrung und Förderung
der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 11, Publ. 3133420). Sitz neu: R e i d e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 221 vom 10.01.2006
(03195514 / CH-100.5.005.948-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Günikon-Hohenrain, in
H o h e n r a i n ,  CH-100.5.011.064-4, Wahrung und Förderung der
land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 9, Publ. 2225672). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Günikon-Hohenrain in
Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.03.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolfisberg, Niklaus, 1957, von Hohen-
rain und Neuenkirch, in Hohenrain, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Anderhub,
Walter, von Hohenrain, in Hohenrain, Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und Liqui-
dator [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Muff, Toni, von Hohenrain und Littau, in Hohen-
rain, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten und Liquidator [bisher: Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 222 vom 10.01.2006
(03195516 / CH-100.5.011.064-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Langnau, bisher in Langnau
b e i  R e i d e n ,  CH-100.5.007.458-1, Wahrung und Förderung der
land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2002, S. 9, Publ. 380660). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 223 vom 10.01.2006
(03195518 / CH-100.5.007.458-1)

                    

■ Lobin AG in Liquidation, bisher in Richenthal,  CH-
100.3.007.859-1, Herstellung von und Handel mit Produkten für
Tierernährung, Mineral-, Vitamin- und Vitalstoffen, Chemikalien
für pharmazeutische, kosmetische und veterinär-pharmazeuti-
sche Produkte,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 12, Publ. 3173314). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 224 vom 10.01.2006
(03195520 / CH-100.3.007.859-1)

                    

■ Löwen Auto Center AG, in Kriens, CH-100.3.023.972-3,
Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,

Kurt, von Kriens, in Kriens, Sekretär und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 225 vom 10.01.2006
(03195540 / CH-100.3.023.972-3)

                    

■ M. Miloda Biel GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq., in
L u z e r n ,  CH-100.4.027.109-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Biel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 8, Publ. 3118558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miloda, Michel, von
Onsernone, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 226 vom 10.01.2006
(03195542 / CH-100.4.027.109-7)

                    

■ Mark Hartmann Safety:Systems Fachbetrieb, bisher
in L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-100.1.028.581-6, Verkauf und
Installation von Sicherheitsbeschlägen und Spezialtürspionen so-
wie Beratung in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511722). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 227 vom 10.01.2006
(03195544 / CH-100.1.028.581-6)

                    

■ Market-thing GmbH, in Sur see, CH-100.4.022.996-6,
Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2336320). Statutenänderung: 22. 06. 2005. Stammkapital
neu: CHF 20’000.– [bisher: CHF 135’000.–]. Bei der Kapialher-
absetzung vom 22.06.2005 wird der Nennwert der Stammeinlage
von 135’000.– um CHF 115’000.– herabgesetzt und mit zwei For-
derungen der Gesellschaft gegenüber dem Gesellschafter verrech-
net; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.12.2005 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Othmar, von Sursee,
in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 135’000.–].
Tagebuch Nr. 228 vom 10.01.2006
(03195546 / CH-100.4.022.996-6)

                    

■ Martena Trading, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.1.018.459-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kü-
chen, Bädern und Duschtrennwänden, Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 1996, S. 264). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion
per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 229 vom 10.01.2006
(03195548 / CH-100.1.018.459-7)

                    

■ Matthias Bucher, bisher in Rich enthal,   CH-
100.1.021.570-5, Betrieb des Gasthofes Lamm, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1523). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 230 vom 10.01.2006
(03195550 / CH-100.1.021.570-5)

                    

■ Max Troxler’s Erben, Inhaber Troxler &amp; Co., bisher
in R i c h e n t h a l ,  CH-100.2.026.354-7, Betrieb des Parkhotels
und Kurhauses Richenthal, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 2003, S. 8, Publ. 1085808). Sitz neu: R e i d e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 231 vom 10.01.2006
(03195552 / CH-100.2.026.354-7)

                    

■ Mech. Werkstatt Waltisperg, bisher in Richenthal,
CH-100.1.020.863-0, Betrieb einer mechanischen Werkstatt, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 232 vom 10.01.2006
(03195554 / CH-100.1.020.863-0)

                    

■ MURLAW GmbH, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.4.028.797-3, Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
und Vermögensverwaltungsbereich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2608946). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 233 vom 10.01.2006
(03195556 / CH-100.4.028.797-3)

                    

■ Natur Pool Rolf Beck, bisher in  Langnau  bei  Reiden,
CH-100.1.024.138-7, Bau und Planung von Natur-Schwimmtei-
chen, Biotopen und Klärteichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7011). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 234 vom 10.01.2006
(03195558 / CH-100.1.024.138-7)

                    

■ Oskar Erni, bisher in  Langnau  bei  Reiden, CH-
100.1.027.576-0, Ausführung von Schreinerarbeiten und Umbau-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2030382). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 235 vom 10.01.2006
(03195560 / CH-100.1.027.576-0)

                    

■ Palm Handels AG, bisher  in Langn au   bei  Reiden,  CH-
100.3.027.833-4, Handel mit Immobilien und Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2148926). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 236 vom 10.01.2006
(03195562 / CH-100.3.027.833-4)

                    

■ Personal Security Service Sgier, bisher in Lan gnau
b e i   R e i d e n ,  CH-100.1.028.751-0, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Personenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2004, S. 9, Publ. 2590270). Sitz neu: R e i d e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 237 vom 10.01.2006
(03195564 / CH-100.1.028.751-0)

                    

■ Peter Räber Schreinerei AG, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.014.732-1, Betrieb einer Bau- und Möbel-
schreinerei und aller dazugehörenden Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5066). Sitz neu:

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 238 vom 10.01.2006
(03195566 / CH-100.3.014.732-1)

                    

■ Peter Schärli express Storenservices, bisher in
R i c h e n t h a l ,  CH-100.1.028.368-9, Verkauf, Montage und Re-
paraturen von Sonnen- und Wetterschutzanlagen aller Art sowie
Insektenschutz und Innenbeschattungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 6, Publ. 2388994). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 239 vom 10.01.2006
(03195568 / CH-100.1.028.368-9)

                    

■ Pharmo Aktiengesellschaft, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.012.261-7, Fabrikation von und Handel mit
chemisch-technischen, pharmazeutischen und kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 10, Publ. 2652654). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 240 vom 10.01.2006
(03195570 / CH-100.3.012.261-7)

                    

■ Planzer Holz AG, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.3.008.909-0, Betrieb eines Sägewerkes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2778960). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 241 vom 10.01.2006
(03195572 / CH-100.3.008.909-0)

                    

■ Premium Consulting Roger Hartmann, bisher in
L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-100.1.019.662-5, Vermittlung von
Geschäftskontakten, Versicherungs- und Finanzprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13, Publ. 2570138).
Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 242 vom 10.01.2006
(03195574 / CH-100.1.019.662-5)

                    

■ Princ &amp; Partner AG, in Luzer n, CH-100.3.021.800-8, Be-
ratung von Unternehmen und Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation
und Design sowie Herstellung und Vertrieb von Produkten aller Art
in diesen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999,
S. 3607). Domizil neu: c/o Bachmann Partner Sachwalter und
Treuhand AG, Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnet, Marcel, von Gett-
nau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Princ, Alexander, von Luzern, in
Luzern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: tschechischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer]; Princ Fry-
cová, Dagmar, tschechische Staatsangehörige, in Prag (CZ), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 243 vom 10.01.2006
(03195576 / CH-100.3.021.800-8)

                    

■ QM-Handels GmbH, bisher in Langn au   bei  Reiden,
CH-100.4.024.188-5, Betrieb eines Auktionshauses, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000,
S. 7461). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 244 vom 10.01.2006
(03195578 / CH-100.4.024.188-5)

                    

■ R + K Generalunternehmung und Immobilien AG,
bisher in R i c h e n t h a l ,  CH-100.3.026.572-5, Errichtung von
Bauten für eigene oder fremde Rechnung sowie Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Verpachtung von Grundstücken und Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 13,
Publ. 794208). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 245 vom 10.01.2006
(03195582 / CH-100.3.026.572-5)

                    

■ Rent a bike AG (Rent a bike SA) (Rent a bike Ltd),
bisher in T h e r w i l ,  CH-280.3.916.092-3, Vermietung von Velos
an Bahnstationen in Zusammenarbeit mit den Schweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3016938). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu:
Rent a Bike AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Rent a Bike
SA) (Rent a Bike Ltd)
. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Mer-
kurstrasse 2, 6210 Sursee. Zweck neu: Vermietung von Velos in Zu-
sammenarbeit mit den Schweizerischen Bundesbahnen, verschie-
denen Privatbahnen und mit weiteren öffentlichen und privaten
Unternehmungen; Durchführung von Gruppenreisen, geführten
Touren und von Anlässen; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Be-
lastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof Airolo, 6780 Airolo.
Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof Romanshorn, Friedrichshaf-
nerstrasse 55a, 8590 Romanshorn. Weiteres Geschäftslokal: Bahn-
hof Murten, Bahnhofstrasse, 3280 Murten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Merloni, Maurizio, von Zü-
rich, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Hans, von Uezwil, in Täger-
wilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; OBT AG, Fi-
liale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Maissen,
Stefan, von Sursee und Disentis/Mustér, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Sursee, in Luzern].
Tagebuch Nr. 246 vom 10.01.2006
(03195586 / CH-280.3.916.092-3)

                    

■ Restaurant Kreuz Langnau AG, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.019.231-8, Betrieb des Restaurants Kreuz in
Langnau b, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002,
S. 8, Publ. 456038). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 247 vom 10.01.2006
(03195588 / CH-100.3.019.231-8)

                    

■ Riwatec AG, bisher in Richen th al,  CH-100.3.022.006-0,
Durchführung von Wasserverlust- und Kanalisationsanalysen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 346). Sitz
neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung
der Statuten].
Tagebuch Nr. 248 vom 10.01.2006
(03195590 / CH-100.3.022.006-0)

                    

■ Rollok Transporte Wolfram Weber, bisher in
L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-100.1.024.166-6, Ausführung von
Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000,
S. 7310). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 249 vom 10.01.2006
(03195592 / CH-100.1.024.166-6)

                    

■ Rölli Karl, Bedachungen, bisher in Richenthal,  CH-
100.1.002.713-2, Ausführung von Bedachungs- und Spenglerar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1985, S. 1186). Sitz
neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 250 vom 10.01.2006
(03195594 / CH-100.1.002.713-2)

                    

■ SAN GmbH, bisher in Richenthal, CH-053.4.015.608-4,
Planung, Gestaltung, Herstellung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen zur Verbreitung wissenschaftlich begründeter
Information sowie zur Förderung des Naturschutzes und des Na-
turerlebnisses usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 10, Publ. 2802744). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 251 vom 10.01.2006
(03195596 / CH-053.4.015.608-4)

                    

■ SDG - Sicherheitsdienst Beat Sidler, bisher in
L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-100.1.027.365-3, Übernahme von
Bewachungs-, Ordnungsdienst- und Objektschutzaufgaben wäh-
rend Ausstellungen und Veranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2005, S. 10, Publ. 2639232). Sitz neu: R e i d e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 252 vom 10.01.2006
(03195598 / CH-100.1.027.365-3)

                    

■ SERPOS AG in Liquidation, bisher in Lan gnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.019.060-5, Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art sowie zur Verfügungstellung von Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2722770). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 253 vom 10.01.2006
(03195600 / CH-100.3.019.060-5)

                    

■ Service 4 GmbH, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.4.028.042-4, Handel mit und Reparaturen von Gastro- und
Haushaltgeräten sowie Handel mit Reinigungsprodukten und Er-
satzteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 2004, S. 6, Publ. 2238214). Sitz neu: R e i d e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 254 vom 10.01.2006
(03195604 / CH-100.4.028.042-4)

                    

■ Shop-Tankstelle Marin GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.021.759-6, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Marin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 9,
Publ. 943156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chardonnens, Laurent, von Domdidier, in Villars-sur-
Glâne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 255 vom 10.01.2006
(03195606 / CH-100.4.021.759-6)

                    

■ Stiftung für die freiwillige Armenpflege in
Richenthal
, bisher in R i c h e n t h a l ,  CH-100.7.004.218-2, Den
Ursachen der Verarmung von Einwohnern der Gemeinde Richent-
hal mit Wort und Tat entgegenzuwirken und die schon vorhan-
dene Armut in einer den Grundsätzen des Christentums entspre-
chenden Weise nach... Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7154). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 256 vom 10.01.2006
(03195608 / CH-100.7.004.218-2)

                    

■ Stocker Transporte, bisher in Langnau  bei  Reiden,
CH-100.1.018.144-6, Transport von Gütern aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5169). Sitz neu: R e i d e n .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 257 vom 10.01.2006
(03195614 / CH-100.1.018.144-6)

                    

■ Storatex Immobilien AG, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-400.3.001.351-6, Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 11, Publ. 2631230). Sitz
neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung
der Statuten].
Tagebuch Nr. 258 vom 10.01.2006
(03195618 / CH-400.3.001.351-6)

                    

■ Strub AG Strassen- und Tiefbau, bisher in Langnau
b e i  R e i d e n ,  CH-100.9.026.732-5, Ausführung von Strassen-,
Tiefbau-, Aushub- und Belagsarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 7, Publ. 2998980), mit Haupt-
sitz in: Oftringen. Sitz neu: R e i d e n .  Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 259 vom 10.01.2006
(03195620 / CH-100.9.026.732-5)

                    

■ Studio Schenker AG, in Littau, CH-100.3.009.806-7, Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Grafik und der
Fotografie sowie Herstellung, Handel, Vertrieb und Vermittlung
von Waren der grafischen und fotografischen Branche,... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker, Meinrad,
1942, von Däniken, in Kappel am Albis, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker,
Stephan, 1945, von Däniken, in Baar, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 260 vom 10.01.2006
(03195624 / CH-100.3.009.806-7)

                    

■ Suntec AG für Sonnenschutz, bisher  in  Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-400.3.017.245-3, Vertrieb, Service und Montage von
Sonnen- und Wetterschutzsystemen sowie Erbringen von allen
Dienstleistungen auf diesem Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 11, Publ. 2631238). Sitz neu: R e i d e n .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 261 vom 10.01.2006
(03195626 / CH-400.3.017.245-3)

                    

■ SVD Schweizerische Versicherungsdienste GmbH,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.427-0, Vermittlung von Finanz- und
Versicherungsdienstleistungen  in der ganzen Schweiz, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002,
S. 7, Publ. 354860). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Firma neu:
one2one GmbH. Zweck neu: Führung von Gasthäusern, Res-
taurants, Hotels, Clubs und Betrieben im Vergnügungssektor sowie
Beratung von solchen Betrieben; Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen und Anlässen jeglicher Art; Bereitstellung
von Management-Dienstleistungen in diesen Bereichen; Vermitt-
lung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen; Über-
nahme von Architekturarbeiten und damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Betreiben von Telemarketing-Agenturen, Call-
Centern und Marktforschung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Lizenzen, Grundstücken und Immobilien. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daniel,
Astrid, von Luzern, in Malters, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trendcall
Telemarketing GmbH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Minacapilli,
Massimo Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 262 vom 10.01.2006
(03195640 / CH-100.4.025.427-0)

                    

■ TESclean GmbH, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.4.785.693-7, Ausführung von Reinigungs- sowie Unterhalts-
arbeiten mittels Strahltechniken in und an Gebäuden, Maschinen
und allen Arten von Oberflächen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 6, Publ. 3060192).
Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 263 vom 10.01.2006
(03195642 / CH-100.4.785.693-7)

                    

■ Tobi Medien AG in Liq., bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.3.017.599-2, Vermittlung und Produktion von
Offsetaufträgen sowie sämtlicher elektronischer Medien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 627). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 264 vom 10.01.2006
(03195646 / CH-100.3.017.599-2)

                    

■ Truckterminal GmbH, bisher in Langnau  bei  Reiden,
CH-100.4.026.328-2, Führung einer Verzollungsagentur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2528816). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 265 vom 10.01.2006
(03195648 / CH-100.4.026.328-2)

                    

■ TS Bau GmbH, bisher in Langn au   bei  Reiden, CH-
100.4.020.025-1, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 188). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006
ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 266 vom 10.01.2006
(03195650 / CH-100.4.020.025-1)

                    

■ TS Bauunternehmung GmbH, bisher in Langnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.4.024.634-2, Ausführung von Bauarbeiten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 11, Publ. 990948). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 267 vom 10.01.2006
(03195652 / CH-100.4.024.634-2)

                    

■ U. Weber Chemikalien, bisher in Richenthal, CH-
100.1.785.638-5, Herstellung von und Handel mit Produkten für
Tierernährung, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3038860). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 268 vom 10.01.2006
(03195654 / CH-100.1.785.638-5)

                    

■ V. Kneubühler, bisher in Richenthal, CH-100.1.001.853-
7, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12. 05. 1980,
S. 1602). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 269 vom 10.01.2006
(03195656 / CH-100.1.001.853-7)

                    

■ Verwaltungsgenossenschaft Richenthal-Dorf, bisher
in R i c h e n t h a l ,  CH-100.5.013.487-0, Die Genossenschaft be-
zweckt, als Wohnbaugenossenschaft die Vermietung, den Unter-
halt oder den Verkauf des Mehrfamilienhauses Dorfstrasse 41, in
Richenthal, durch die Genossenschafter in... Genossenschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 7, Publ. 508926). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 270 vom 10.01.2006
(03195660 / CH-100.5.013.487-0)

                    

■ Vision-7 Multimedia GmbH, bisher in Lan gnau  bei
R e i d e n ,  CH-100.4.023.584-9, Multimedia-Produktionen, ins-
besondere Filmproduktionen, CD-ROM- und Internetanwendun-
gen sowie Handel mit, Verkauf und Produktion von Hard- und
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 11. 04. 2000, S. 2428). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion
per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 271 vom 10.01.2006
(03195662 / CH-100.4.023.584-9)

                    

■ W. Graber AG, bisher  in Lan gnau  bei  Reiden, CH-
100.3.018.960-5, Handel mit Baubeschlägen und Eisenwaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 47). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 272 vom 10.01.2006
(03195664 / CH-100.3.018.960-5)

                    

■ Walter Fellmann, bisher in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.1.000.992-3, Betrieb einer Schlosserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1989, S. 731). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeinde-
fusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 273 vom 10.01.2006
(03195666 / CH-100.1.000.992-3)

                    

■ Walter Schudel Verkauf &amp; Vertriebsorganisation,
bisher in L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-100.1.017.861-3, Verkauf
und Vertriebsorganisation von Hard- und Software, Einzelfirma

(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 137). Sitz neu: R e i d e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 274 vom 10.01.2006
(03195668 / CH-100.1.017.861-3)

                    

■ Wiederkehr Verpackungsmaschinen AG, bisher in
L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-400.3.002.757-4, Fabrikation von
Verpackungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 10, Publ. 2472922). Sitz neu: R e i d e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 275 vom 10.01.2006
(03195672 / CH-400.3.002.757-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Langnau (WL), bisher in
L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-100.5.007.614-4, Förderung des
sozialen Wohnungsbaus durch Hebung der Wohnverhältnisse auf
dem Platze Langnau und Umgebung, ohne Gewinnabsicht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1106344). Sitz neu: R e i d e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 276 vom 10.01.2006
(03195674 / CH-100.5.007.614-4)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Richenthal, bisher in
R i c h e n t h a l ,  CH-100.5.009.163-6, Erwerb von Land sowie den
Bau von Ein- und Mehrfamilienhäusern zwecks Vermietung zu
möglichst niedrigem Zins oder Verkauf zu möglichst günstigen
Bedingungen an Arbeiter- und andere Familien mit... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 05. 04. 1988, S. 1303). Sitz neu:
R e i d e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 277 vom 10.01.2006
(03195676 / CH-100.5.009.163-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Schlierbach WBGS, in
S c h l i e r b a c h ,  CH-100.5.009.765-7, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen durch Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2828888). Domizil neu: c/o Werner Troxler, Herrenweg 3,
6231 Schlierbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Troxler, Werner, von Schlierbach, in Schlierbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Präsidenten]; Arnold, Werner, von Schlierbach,
in Schlierbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 278 vom 10.01.2006
(03195682 / CH-100.5.009.765-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Wikon (WOWI), in Wikon,
CH-100.5.010.744-3, Förderung des sozialen Wohnungsbaues
und Hebung der Wohnverhältnisse in Wikon und Umgebung, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 10,
Publ. 518964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruf, Hans-Ulrich, von Murgenthal, in Wikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Rita, von Landiswil, in Wikon, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 279 vom 10.01.2006
(03195684 / CH-100.5.010.744-3)

                    

■ Wohnform AG, in Neuenkirch,  CH-100.3.010.827-2, Her-
stellung von und Handel mit Wohn-, Einrichtungs- und anderen
Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kneubühler, Ivo, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Josef, von
Neuenkirch und Willisau-Land, in Neuenkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 280 vom 10.01.2006
(03195686 / CH-100.3.010.827-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bilderhus Zürcher, in Littau,  CH-100.1.015.881-6, Han-
del mit und Verkauf von Bildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 1993, S. 2624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 281 vom 10.01.2006
(03195688 / CH-100.1.015.881-6)

                    

■ Heinz Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Meggen,
CH-100.1.023.488-4, Treuhandgeschäfte und Steuerberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1716). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 282 vom 10.01.2006
(03195690 / CH-100.1.023.488-4)

                    

■ Hugo Giger Oeko Zentrum zur Emme, in Ebikon,  CH-
100.1.014.329-5, Realisierung von Bauten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 10, Publ. 514764). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 283 vom 10.01.2006
(03195692 / CH-100.1.014.329-5)

                    

■ Mivida Maradan, in Greppen, CH-100.1.023.612-5, Ge-
sundheits-, Lifestyle- und Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2656). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 284 vom 10.01.2006
(03195694 / CH-100.1.023.612-5)

                    

■ Restaurant Bären Bocxe, in Marbach  LU, CH-
100.1.024.636-0, Betrieb des Restaurants Bären, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2127). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 285 vom 10.01.2006
(03195696 / CH-100.1.024.636-0)

                    

■ Schweizerische Lebensversicherungs- und
Rentenanstalt, Generalagentur Kriens, Rothkoegel
Thomas
, in K r i e n s ,  CH-100.1.024.665-9, Verkauf von Lebens-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001,
S. 2327). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 286 vom 10.01.2006
(03195698 / CH-100.1.024.665-9)

                    

■ SoftWay Informatik Marcel Vollenweider, in Horw,
CH-100.1.024.506-3, Entwicklung und Vertrieb von sowie Handel
mit professionellen EDV-Gesamtlösungen für KMU, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 929). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 287 vom 10.01.2006
(03195700 / CH-100.1.024.506-3)

                    

■ Sunburst Lighting T. Mauss, in Littau,  CH-
100.1.014.550-2, Mieten und vermieten von Beleuchtungskörpern
für Film und Theater sowie Beratung und Design, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1991, S. 5013). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 288 vom 10.01.2006
(03195704 / CH-100.1.014.550-2)

                    

■ Unternährer &amp; Co, Lebensmittel, in Schlierbach,
CH-100.2.010.474-9, Handel mit Lebensmitteln, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 10. 08. 1981, S. 2554). Die Gesellschaft
hat sich auf den 31.12.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 289 vom 10.01.2006
(03195706 / CH-100.2.010.474-9)

                    

■ Well &amp; Health Herbert Koch, in Hasle  LU,  CH-
100.1.001.871-0, Betrieb eines Fitnessstudios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 9, Publ. 833492). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 290 vom 10.01.2006
(03195708 / CH-100.1.001.871-0)

                    

■ Werner Müller Schreinerei, in Hildisrieden, CH-
100.1.002.439-8, Betrieb einer Schreinerei und Möbelhandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 91 vom 22. 04. 1986, S. 1511). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 291 vom 10.01.2006
(03195710 / CH-100.1.002.439-8)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camille Fournet La Chaux-de-Fonds SA, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009339-6, création, concep-
tion, recherche, fabrication, achat, vente et commercialisation
d’articles de maroquinerie, etc. (FOSC du 12.09.2003, p. 8). ’SRC
Société de Revision SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’au-
dit Leitenberg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 52 du 10.01.2006
(03195522 / CH-645.1.009.339-6)

                    

■ ComptaPlus A.-C. Chételat, à Boudry, CH-645-4098937-
3, comptabilité personnalisée pour artisans, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 8). Nouvelle raison de commerce: Chételat
Bureau Multiservices

Journal no 53 du 10.01.2006
(03195524 / CH-645.4.098.937-3)

                    

■ Hôtel-de-Ville - Plepp et Boissard, à La  Brévine,  CH-
645-4098071-3, société en nom collectif, exploitation d’un hôtel-
bar-restaurant. (FOSC du 09.03.2005, p. 11). Boissard Jérôme Ni-
colas Stéphane et Plepp Michel sont maintenant domiciliés à
La Brévine. 
Journal no 54 du 10.01.2006
(03195526 / CH-645.4.098.071-3)

                    

■ Infra Tunnel SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1006641-
0, études, réalisation de tous ouvrages, fournitures de toutes presta-
tions techniques, commerciales ou autres, etc. (FOSC du
17.12.2004, p. 11). Pétard Gérard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Grall Laurent, de France, à Lambersart, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Koebel Jean-
Marc, de France, à Enges. 
Journal no 55 du 10.01.2006
(03195528 / CH-645.1.006.641-0)

                    

■ Systech-Analytics SA, à Neuchâtel, CH-645-1006033-5,
fabrication, développement, construction, développement de pro-
cédés de fabrication, d’appareils d’analyses, etc. (FOSC du
27.06.2002, p. 13). Jaques Thierry Roger n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Parvex Michel, de Collombey-Muraz, à
Anet, président, et Gagnebin Lanval Raphaël, de Renan (BE), à
Saint-Blaise, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 56 du 10.01.2006
(03195532 / CH-645.1.006.033-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar La Terrasse - Willy et Nadine Fleury, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4097401-0, société en nom collectif, explo-
itation du Bar La Terrasse. (FOSC du 17.09.2004, p. 10). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 57 du 10.01.2006
(03195534 / CH-645.4.097.401-0)

                    

■ Laurent Ruedin, à Bevaix , CH-645-1009814-5, consultant
en anthropologie médicale, santé publique, etc. (FOSC du
15.08.2000, p. 5555). L’inscription n’étant pas obligatoire, elle est
radiée à la demande du titulaire qui continue l’exploitation. 
Journal no 59 du 10.01.2006
(03195536 / CH-645.1.009.814-5)

                    

■ Zeis Alexandros, à Neuchâtel, CH-645-4098565-6, cour-
tier en assurances. (FOSC du 07.07.2005, p. 10). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 60 du 10.01.2006
(03195538 / CH-645.4.098.565-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ photoart Blättler, in Stansstad,  CH-150.1.001.272-7,
Kehrsitenstrasse 7, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Hochzeits-, Portrait-, Produkte- und Architekturfotografie.
Eingetragene Personen: Blättler, Walter 1971, von Hergiswil NW,
in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 10.01.2006
(03194724 / CH-150.1.001.272-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admano Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.956-
5, Übernahme, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2898862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsiten (Stansstad)].
Tagebuch Nr. 31 vom 10.01.2006
(03194728 / CH-150.3.002.956-5)

                    

■ ASCORE business support AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.854-1, Erbringung unterstützender und fördernder
Dienstleistungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 8, Publ. 2409358). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Däniken, Stefan,
von Luzern und Niedererlinsbach, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kehrsiten (Stansstad), Delegierter].
Tagebuch Nr. 32 vom 10.01.2006
(03194730 / CH-150.3.002.854-1)

                    

■ MECAN Services GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.778-6, internationaler Verkauf und internationaler Be-
trieb von Umesterungs-Kompaktanlagen und -Komponenten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Stansstad,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kehrsiten
(Stansstad)].
Tagebuch Nr. 33 vom 10.01.2006
(03194734 / CH-150.4.000.778-6)

                    

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.002.419-0, Übernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 11, Publ. 2870366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Jakob, von Triengen und
Sempach, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in Nottwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liniger, Peter, von Luzern, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer]; Müller, Urban, von Rickenbach LU, in Ricken-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Sa-
muel, von Murgenthal, in Merenschwand, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon und Zü-
rich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34 vom 10.01.2006
(03194736 / CH-150.3.002.419-0)

                    

■ Swiss Domain AG, in Stan sstad, CH-140.3.002.369-0,
Unterstützung von lokalen, regionalen, nationalen und weltwei-
ten Entwicklungsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Däniken, Stefan, von Luzern und
Niedererlinsbach, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Pe-
ter, von Oberdorf NW, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kehrsiten (Stansstad)].
Tagebuch Nr. 35 vom 10.01.2006
(03194738 / CH-140.3.002.369-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETS Electric Technical Solutions AG, in Engelberg,
CH-140.3.002.802-0, Wettiweg 13, 6390 Engelberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Bau
von Steuerungs-, Mittelspannungs- und Schaltanlagen (Um-
spannstationen). Im weiteren ist die Gesellschaft im Bereich Ge-
bäudetechniksysteme EIB tätig und erbringt Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Elektroplanung und Installation. Sie handelt zu-
dem mit elektrischen Produkten und Maschinen, erbringt Unter-
halts- und Serviceleistungen und vermietet elektrische Pro-
dukte/Anlagen. Sie kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten und Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
können durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Allwissner, Dr. Alois Thomas, deutscher

Staatsangehöriger, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22 vom 10.01.2006
(03194706 / CH-140.3.002.802-0)

                    

■ Jenxa Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.002.801-5,
c/o ettlin&amp;partner, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von unternehmensnahen Dienst- und Beratungsleistungen
in der Informationstechnik. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetra-
gene Personen: Bez, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Serneus, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23 vom 10.01.2006
(03194710 / CH-140.3.002.801-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emodrive International AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.536-5, Haltung von Beteiligungen und Finanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2605432). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Firma neu:
Promodrive Inter AG.
Tagebuch Nr. 24 vom 10.01.2006
(03194712 / CH-140.3.002.536-5)

                    

■ Immobilien Aktiengesellschaft Sarnen, in Sarnen,
CH-140.3.000.255-0, An- und Verkauf, Überbauung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 10, Publ. 977744). Die Gesellschaft (Firma neu:
Clivia Immobilien AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Steinhausen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 25 vom 10.01.2006
(03194714 / CH-140.3.000.255-0)

                    

■ Permobil International AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.235-8, Halten von internationalen Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2839340). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Firma neu:
Promobilia Inter AG.
Tagebuch Nr. 26 vom 10.01.2006
(03194720 / CH-140.3.002.235-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blatter Rudolf, Holzkunst, in  Engelberg, CH-
140.1.001.566-1, Holzkunst, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
05. 08. 1975, S. 2153). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 27 vom 10.01.2006
(03194722 / CH-140.1.001.566-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’S’Thaler Lädeli’, R. + A. Grab, in Thal, CH-
320.2.058.631-5, Dorfstrasse 32, 9425 Thal, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Lebensmittelge-
schäft. Eingetragene Personen: Grab, Albert, von Schwyz, in Thal,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Grab, Rita, von Schwyz, in
Thal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 201 vom 10.01.2006
(03195378 / CH-320.2.058.631-5)

                    

■ Boutique sumlai - Asiatische Spezialitäten, Nguyen-
Huynh Thi Sum
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.632-9, David-
strasse 1, 9001 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von asiatischen Lebensmitteln, Kunstblumen und Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Nguyen-Huynh, Thi
Sum, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 202 vom 10.01.2006
(03195404 / CH-320.1.058.632-9)

                    

■ dig-ma digital marketing Stephan Schulthess, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.058.633-7, Strick 9, 9450 Altstätten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: digital Marketing, Verkauf von
EDV/Informatik; CD/DVD Produktion; Produktion Homepage -
Internet-Videofilm. Eingetragene Personen: Schulthess, Stephan,
von Melchnau und Basel, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 203 vom 10.01.2006
(03195460 / CH-320.1.058.633-7)

                    

■ Florio IT Services, in Sevelen, CH-320.1.058.634-5, Grib-
strasse 5, 9475 Sevelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Computerwaren aller Art; Reparatur von Computer-
produkten; Dienstleistungen im Bereich Informatik. Eingetra-
gene Personen: Florio, Alexander, italienischer Staatsangehöriger,
in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 204 vom 10.01.2006
(03195468 / CH-320.1.058.634-5)

                    

■ Genossenschaft Vadian Buchhandlung, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.5.058.635-7, Katharinengasse 21, 9004 St.
Gallen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2005. Zweck: Führung einer christlichen Buchhandlung
in St. Gallen; durch den Verkauf von Bibeln, christlichen Büchern
sowie Bild- und Tonträgern Menschen mit dem Evangelium zu er-

reichen und Christen in ihrem Glauben zu stärken; Zusammen-
arbeit mit Autoren, Verlagen, Kirchen und Institutionen, die sich
ebenfalls biblischen Grundsätzen verpflichtet haben; Organisa-
tion von oder Beteiligung an Veranstaltungen, wie Autorenlesun-
gen, Diskussionsrunden, Ausstellungen, Filmvorführungen und
dergleichen. Die Genossenschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten. Anteilscheine: CHF 200.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 200.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Engler, Oliver, von Sevelen, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altwegg,
Ralf, von Sulgen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Altherr, Suzanna, von Sumiswald, in Witten-
bach, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kreuzmann, Roland, von Ruswil, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mazenauer, Robert, von
St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gassner, Ruth, von Appenzell, in St. Gallen, stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 205 vom 10.01.2006
(03196260 / CH-320.5.058.635-7)

                    

■ JuRe GmbH  (JuRe Sàrl) (JuRe Ltd liab. Co), in
Wa l e n s t a d t ,  CH-320.4.058.636-3, Loftstrasse 28, 8880 Walen-
stadt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck: Abklärung konkreter Rechts-
fragen im Auftragsverhältnis, insbesondere Rechtskanzleien aber
auch andere Rechtssuchende können juristische Recherchenar-
beiten an JuRe delegieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Köppel, Denise, von
Widnau und Merzligen, in Walenstadt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Köppel, Sigrid, von Widnau, in Alvaneu Dorf
(Alvaneu), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 206 vom 10.01.2006
(03195530 / CH-320.4.058.636-3)

                    

■ ORBITA Watchwinder Ltd., in St.  Gallen,  CH-
320.3.058.637-1, c/o ALMA Treuhand und Beratungs AG, Wiesen-
strasse 37, 9011 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 01. 2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Geräten und Baugruppen aller Art, insbesondere
jedoch der Uhren-, Schmuck-, Sammler- und Dekorationsbran-
che. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an deren im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Wittenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Infoconsulting Informatik
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 207 vom 10.01.2006
(03195580 / CH-320.3.058.637-1)

                    

■ rcx-motohandel, Roger Frei, in Au  SG, CH-
320.1.058.638-4, Walzenhauserstrasse 76, 9434 Au, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Motorradhandel. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Roger Heinrich, von Widnau, in Au SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 208 vom 10.01.2006
(03195584 / CH-320.1.058.638-4)

                    

■ SAScoat Holding AG, in St. Gallen , CH-320.3.058.639-
4, Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete
der Herstellung und des Vertriebs von selbst klebenden Materialien
sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Garantien zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusi-
vitätsrechte erwerben, verwerten und vermitteln, Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern so-
wie weitere Gesellschaften gründen und sich in beliebiger Form
an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blansjaar, Drs. Da-
niel, von Rheineck, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 10.01.2006
(03195392 / CH-320.3.058.639-4)

                    

■ VIOLA Art GmbH, in Sargans,  CH-320.4.058.329-6,
Bahnweg 58, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005,
29. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, vor allem mit
Blumen, Pflanzen, Kunstartikeln, Accesoires, Schmuck, Antiqui-
täten, Büchern und Geschenksartikeln; Durchführen von Vermitt-
lungs- und Provisionsgeschäften, Übernahme von Vertretungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gassner, Cornelia, von Watt-
wil, in Sargans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gass-
ner-Grob, Susanne, von Wattwil, in Mels, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 210 vom 10.01.2006
(03195602 / CH-320.4.058.329-6)

                    

■ Wirkstatt Hengarten Gränicher &amp; Neff, in
G a n t e r s c h w i l ,  CH-320.2.058.640-6, Hengarten 233, 9608
Ganterschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Wirk-, Therapie- und Begegnungsort in den
Bereichen Kinesiologie, Tanz und Bewegung, Stimme und Klang,
Massage, Erlebnispädagogik, Übergänge und Rituale. Eingetra-
gene Personen: Gränicher, Sabina, von Zofingen und Bern, in

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Ganterschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Neff,
Sandra Maria, von Appenzell, in Ganterschwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 211 vom 10.01.2006
(03195610 / CH-320.2.058.640-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHANDEL Nikolic, in St.  Gallen,  CH-320.1.056.471-
0, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 13, Publ. 3170936).
In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons
St. Gallen mit Beschluss vom 05.01.2006 die Verfügung des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 29.11.2005, mit der über die Einzelfirma
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kan-
tonsgerichts St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 29.11.2005 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsre-
gister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 212 vom 10.01.2006
(03195612 / CH-320.1.056.471-0)

                    

■ Ambulatorium der Rheinburg-Klinik AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.050.093-1, Betrieb eines medizinischen
Ambulatoriums usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Prof. Dr. Johann genannt
Hans Georg, von Speicher, in Speicherschwendi (Speicher), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 213 vom 10.01.2006
(03195616 / CH-320.3.050.093-1)

                    

■ Ballon per Telefon H. Ziltener, in Jona, CH-
320.1.034.981-8, Handel mit Folien- und Gummiballons usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 11, Publ. 825134).
Firma neu: ballon.ch H. Ziltener.
Tagebuch Nr. 214 vom 10.01.2006
(03195622 / CH-320.1.034.981-8)

                    

■ Beach Club - Meyer, in Rorschacherberg, CH-
320.2.042.864-2, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 9, Publ. 2542580). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 09.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 215 vom 10.01.2006
(03195628 / CH-320.2.042.864-2)

                    

■ Caldergroup Swiss AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.453-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3178564). Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 216 vom 10.01.2006
(03195630 / CH-320.3.058.453-4)

                    

■ Gastro Börse und Warenmarkt, Zehnder, in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.051.905-7, An- und Verkauf von
gastgewerblichen Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 8, Publ. 561858). Firma neu: Gastro Börse
und Warenmarkt mit Partyservice, Zehnder
. Zweck neu:
An- und Verkauf von gastgewerblichen Waren und Partyservice.
Tagebuch Nr. 217 vom 10.01.2006
(03195632 / CH-320.1.051.905-7)

                    

■ Geberit International AG, in Jon a,  CH-320.3.036.666-8,
als Konzernmanagementgesellschaft der Geberit Gruppe weltweit
die strategische Gesamtausrichtung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13, Publ. 3151634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probst, Marcel, von Lommis-
wil, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 218 vom 10.01.2006
(03195634 / CH-320.3.036.666-8)

                    

■ Geberit Vertriebs AG, in Jon a,  CH-320.3.038.047-8, Han-
del mit Waren aller Art, so auch im Bereich der Sanitärbranche
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3151640). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hees, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 219 vom 10.01.2006
(03195636 / CH-320.3.038.047-8)

                    

■ Geberit Verwaltungs AG, in Jona, CH-320.3.010.425-2,
Erbringung von administrativen und verwaltungstechnischen
Dienstleistungen für die Geberit-Gruppe usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probst, Marcel, von Lommis-
wil, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 220 vom 10.01.2006
(03195638 / CH-320.3.010.425-2)

                    

■ Gerber Mechanik GmbH, in Buch s  SG, CH-
320.4.046.004-0, Metallbearbeitung aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 9,
Publ. 646546). Firma neu: Gerber Mechanik GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Eduard, von Netstal, in Trübbach
(Wartau), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Oberschan (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 221 vom 10.01.2006
(03195644 / CH-320.4.046.004-0)

                    

■ GermanCapital Partner AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.058.566-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3179720). Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 222 vom 10.01.2006
(03195658 / CH-320.3.058.566-4)

                    

■ Helvetisches Münzkontor GmbH, Waldaschaff (D),
Zweigniederlassung Kirchberg/SG
,  in  K i r c h b e r g   S G ,
CH-320.9.045.669-7, Gross- und Einzel- und Verwandhandel mit
Briefmarken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 8, Publ. 1258412), mit Hauptsitz in: Waldaschaff
(D). Die Zweigniederlassung [neu: Helvetisches Münzkontor
GmbH, Waldaschaff (D), Zweigniederlassung Tägerwilen] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen (SHAB-Nr. 250 vom
23.12.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 223 vom 10.01.2006
(03195670 / CH-320.9.045.669-7)

                    

■ Hohl + Co AG, in Gaiserwald,  CH-320.3.037.006-0, Ver-
arbeitung von Papier, Karton und Kunststoff, Betrieb einer Flexo-
Druckerei sowie Packmaterial-Grosshandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10, Publ. 2476650). Statu-
tenänderung: 9. 01. 2006. Firma neu: hohlflex ag. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso Treuhand
AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hohl-Büchel, Christian, von St. Gallen
und Heiden, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Hess, Walter, von Wald ZH, in Schindellegi (Feu-
sisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haake,
Klaus, von Oberegg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 224 vom 10.01.2006
(03195678 / CH-320.3.037.006-0)

                    

■ Josef Keller AG, in Wil SG,  CH-320.3.013.436-5, Oberflä-
chenbehandlung von verschiedenen Materialien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 11, Publ. 453318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser-
Keller, Ernst, von Quarten, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Josef, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 225 vom 10.01.2006
(03195680 / CH-320.3.013.436-5)

                    

■ Libra Bau Hegetschweiler Roman, in  Oberuzwil, CH-
320.1.057.249-4, allgemeine Arbeiten Bau Montagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 11, Publ. 3109520). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 226 vom 10.01.2006
(03195702 / CH-320.1.057.249-4)

                    

■ Marktplatz Heerbrugg, in Au  SG, CH-320.7.006.849-2,
den öffentlichen Veranstaltungen der Einwohnerschaft von Heer-
brugg auf alle Zeiten einen passenden Platz zu sichern, Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7686). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Holenstein, Roland, von Au SG
und Kirchberg SG, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli, Hanspeter, von Au SG und Egnach, in Heerbrugg (Au SG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Breu, Hans, von
Oberegg, in Diepoldsau, Revisionsstelle; Oesch, Hanspeter, von
Balgach, in Heerbrugg (Au SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 227 vom 10.01.2006
(03195712 / CH-320.7.006.849-2)

                    

■ PMV Public Media AG, in St. Gallen, CH-020.3.927.021-
5, Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften jeder Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 9,
Publ. 626068). Domizil neu: Kugelgasse 2-4, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 228 vom 10.01.2006
(03195714 / CH-020.3.927.021-5)

                    

■ QMIT Consulting GmbH, bisher in Schmerikon, CH-
320.4.046.880-6, Beratung auf den Gebieten Qualitätsmanage-
ment usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 1999, S. 6328). Statutenänderung: 6. 01. 2006. Sitz
neu: J o n a .  Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 17, 8645 Jona. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürge, Hel-
mut, von Mosnang und Zürich, in Schmerikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bürge, Christina, von Mosnang und Zürich, in
Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hindefors, Gunnar Stefan,
norwegischer Staatsangehöriger, in Schmerikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; See, Karen Yan Yan, malaysische Staats-
angehörige, in Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 229 vom 10.01.2006
(03195716 / CH-320.4.046.880-6)

                    

■ R &amp; P Pneu &amp; Quad-Service GmbH in Liquidation,
in F l a w i l ,  CH-320.4.057.266-9, Ausführung von Reparaturen
und Serviceleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12, Publ. 3156444).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 20.12.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 230 vom 10.01.2006
(03195718 / CH-320.4.057.266-9)

                    

■ Redline Management Fust, in Bütschwil, CH-
320.1.056.209-5, Durchführung von Events usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 10, Publ. 2526808). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 21.11.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 231 vom 10.01.2006
(03195720 / CH-320.1.056.209-5)

                    

■ Risalit Holding AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.045.951-0,
Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 14, Publ. 2336014). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-

mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005,
S. 22].
Tagebuch Nr. 232 vom 10.01.2006
(03195722 / CH-320.3.045.951-0)

                    

■ Swiss Alliance Trust AG, in Rapperswil  SG, CH-
660.0.410.994-1, Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Com-
pany) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2471848). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 13) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 233 vom 10.01.2006
(03195724 / CH-660.0.410.994-1)

                    

■ UNIDELTA AG, in  Rapperswil  SG,  CH-320.3.055.222-4,
Versicherungs- und Vorsorgeberatung und Finanzberatung jeder
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2290402). Domizil neu: Tiefenaustrasse 2, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 234 vom 10.01.2006
(03195726 / CH-320.3.055.222-4)

                    

■ WST Handels und Investment AG, in Rorschach, CH-
320.3.052.469-3, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616402).
Statutenänderung: 22. 12. 2005. Firma neu: HI Handels und
Investment AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bartsch, Wilfried Harry, deutscher Staatsangehöriger,
in Spiessheim (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 235 vom 10.01.2006
(03195728 / CH-320.3.052.469-3)

                    

■ x-tec ag, in Altstätten, CH-170.3.026.875-6, Konstruktion
und Verkauf von Anlagen, Komponenten, Steuerung und Ersatz-
teilen für die Baustoffproduktions- und Recyclingindustrie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2581092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 236 vom 10.01.2006
(03195730 / CH-170.3.026.875-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Mr. Pfeffer’ Gjokaj, in St.   Gallen, CH-320.1.056.312-
6, Betrieb eines Take-Away, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 8, Publ. 2560906). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 237 vom 10.01.2006
(03195732 / CH-320.1.056.312-6)

                    

■ AVE Consulting GmbH in Liquidation, in Grabs, CH-
320.4.044.071-4, technische und kommerzielle Beratung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 9, Publ. 2248572). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
109 vom 09.06.2004, S. 37].
Tagebuch Nr. 238 vom 10.01.2006
(03195734 / CH-320.4.044.071-4)

                    

■ Gipsergeschäft Z. Saljihi, in Uzwil,  CH-320.1.056.296-
1, Gipsbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3122974). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gos-
sau vom 29.11.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 239 vom 10.01.2006
(03195736 / CH-320.1.056.296-1)

                    

■ Max Zehnder, in Rapperswil  SG, CH-320.1.021.615-7,
Betrieb des Nautic Pub, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
02. 04. 1997, S. 2179). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 240 vom 10.01.2006
(03195738 / CH-320.1.021.615-7)

                    

■ Nedi-Trans Cukic, in St.   Margrethen,  CH-
320.1.056.811-2, Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Transporten und Transportdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 9, Publ. 3178652). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 241 vom 10.01.2006
(03195740 / CH-320.1.056.811-2)

                    

■ Palma Swiss Consult AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.048.155-2, Planung, Entwicklung und
Realisierung von Bauprojekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 8, Publ. 2399276). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 23].
Tagebuch Nr. 242 vom 10.01.2006
(03195742 / CH-320.3.048.155-2)

                    

■ Star-Umzüge Duman, in St. Gallen,  CH-320.1.055.975-
0, Umzüge usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3095966). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
23.11.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 243 vom 10.01.2006
(03195744 / CH-320.1.055.975-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brütsch Erdverbunden GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.015.329-8, Mittlerfeldstrasse 10, 8241 Barzheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2005. Zweck: Handel mit landwirtschaftlichen Lan-
desprodukten insbesondere mit Kürbisprodukten, Entsorgung von
kompostierbaren Abfällen sowie Ausführung von landwirtschaft-
lichen Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifi-

zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Jakob Brütsch, Schaffhau-
sen, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste, Sachwerte
(Maschinen und Geräte, Kompostplatz) zum Preise von höchstens
CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brütsch, Christoph, von Ramsen, in Thayn-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Brütsch-Schmid, Ja-
kob, von Ramsen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Brütsch-Schmid, Lydia, von Ramsen, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 43 vom 10.01.2006
(03194648 / CH-290.4.015.329-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ISOCUT GmbH, bisher in Schaffhausen, CH-
290.4.014.780-6, Wasserstrahl- und Laserschneiden von Materia-
lien jeglicher Art, ferner Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 07. 2004, S. 11).
Statutenänderung: 9. 01. 2006. Sitz neu: T h a y n g e n .  Domizil
neu: Lohningerweg 97, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 44 vom 10.01.2006
(03194652 / CH-290.4.014.780-6)

                    

■ Personalstiftung MCH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.013.178-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen. Stiftung (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12, Publ. 1140496). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moldenhauer, Peter, von Deutsch-
land, in Ebmatingen (Maur), Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 45 vom 10.01.2006
(03194660 / CH-290.7.013.178-5)

                    

■ Schweizerische Schiffahrtsgesellschaft Untersee
und Rhein
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.105-9, Schiff-
fahrtsbetrieb für Personen- und Warentransporte auf dem Rhein,
dem Untersee und dem Bodensee, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 12, Publ. 1159690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Konrad, von Am-
den, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann,
Walter, von Winterthur, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Gfeller, Marcel, von Vechigen, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wahrenberger, Christoph, von Wigoltin-
gen, in Nänikon (Uster), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 46 vom 10.01.2006
(03194662 / CH-290.3.004.105-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Complete Immo Service GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.007.811-6, Durchführungen von ex-
ternen Hauswartungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 11, Publ. 2374560). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 47 vom 10.01.2006
(03194664 / CH-290.4.007.811-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 8 Eight Design M. Stöckli, in  Bellach, CH-
241.1.005.503-4, Weiherstrasse 16, 4512 Bellach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für Grafik und De-
sign. Eingetragene Personen: Stöckli, Michael, von Basel, in Bel-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 140 vom 10.01.2006
(03194742 / CH-241.1.005.503-4)

                    

■ Dzema-Tours Dzemalj Aliji, in Olten, CH-
241.1.005.504-2, Aarauerstrasse 79, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Aliji, Dzemalj, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 141 vom 10.01.2006
(03194744 / CH-241.1.005.504-2)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Hochwald, in
H o c h w a l d ,  CH-241.5.005.505-4, bei Marco Fischer, Seewenweg
56, 4146 Hochwald, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 11. 2005. Zweck: Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
ihrer Mitglieder die Beschaffung von preiswerten und altersge-
rechten Wohnungen und den Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht.
Kann Liegenschaften (auch im Baurecht) erwerben oder veräus-
sern sowie Häuser bauen und umbauen, erwerben, verwalten oder
vermieten, auch der Verkauf von Liegenschaften oder Teilen davon
ist ihr erlaubt. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–, CHF
5’000.– und CHF 10’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein
zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB, Amts-
blatt des Kantons Solothurn und Gemeindeanzeiger Hochwald.
Eingetragene Personen: Fischer, Marco, von Meisterschwanden, in
Hochwald, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Pia, von Hochwald und Härkingen, in Hochwald, Vi-
zepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Champion, Rosemarie, von Seewen, in Hochwald, Mitglied der

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kometer, Christine, von Hochwald, in Hochwald, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
cher, Christine, von Zürich, in Hochwald, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Hanspeter, von Thun,
in Hochwald, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 142 vom 10.01.2006
(03194754 / CH-241.5.005.505-4)

                    

■ Ruth Wacker, in Winznau, CH-241.1.005.506-3, Klein-
feldstrasse 16, 4562 Winznau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Konditorei. Eingetragene Per-
sonen: Wacker, Ruth, von Seengen, in Winznau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 143 vom 10.01.2006
(03194756 / CH-241.1.005.506-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edwin Rohrer ’Gestalten mit Blumen’, in Bellach,
CH-260.1.000.331-5, Dekorations- und Blumengestaltungsate-
lier, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4664). Das
Konkursverfahren ist mit Mitteilung des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 18.06.2001 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 144 vom 10.01.2006
(03194760 / CH-260.1.000.331-5)

                    

■ Eterna AG Uhrenfabrik, in Grenchen, CH-
254.3.000.038-6, Fabrikation von und Handel mit Uhren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3165480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Porsche, Ferdinand A., österreichischer Staatsangehö-
riger, in St. Georgen/Pinzgau (A), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Porsche, Dr. Wolfgang Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in München (D), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Porsche, Mark, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Salzburg (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 10.01.2006
(03194762 / CH-254.3.000.038-6)

                    

■ Foxx Kids-Store GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.098-7, Handel, Kauf, Verkauf, Import und Export von
Textilien irgendwelcher Art, überhaupt jede Tätigkeit und Hand-
lung im Zusammenhang mit Textilien irgendwelcher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997,
S. 7555). Firma neu: Foxx Kids-Store GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carbone, Patrizia, italienischer Staats-
angehöriger, in Kehrsatz, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 146 vom 10.01.2006
(03194766 / CH-260.4.000.098-7)

                    

■ Genossenschaft VEBO Solothurnische
Eingliederungsstätte für Behinderte
,  in  O e n s i n g e n ,
CH-240.5.000.118-2, Berufliche Ausbildung Behinderter und de-
ren Eingliederung in die Volkswirtschaft usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984476). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sieber, Aloysia, von Küttigko-
fen, in Etziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Beer, Roland, von Trub, in Biberist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dörfliger, Alfred, von Fulenbach,
in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Flury, Franz, von
Lommiswil, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Hag-
mann, Urs, von Olten, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lanzetta, Vincenzo, von Breitenbach, in Breitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Walter, von Niederbipp, in Kes-
tenholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Nava, Fabio, von Flu-
menthal, in Arch, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Siegfried,
von Gunzgen, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sto-
cker, Walter, von Nottwil, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ziegler, Daniel, von Bern und Burgdorf, in Bannwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 147 vom 10.01.2006
(03194770 / CH-240.5.000.118-2)

                    

■ INWT GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.199-4, Infor-
matik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3364). Firma neu: INWT
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rudin, Otto, von Arboldswil,
in Langendorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Schmutz, Thomas, von Zimmerwald, in
Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 148 vom 10.01.2006
(03194772 / CH-260.4.000.199-4)

                    

■ Kissling Schutzanstriche, bisher in Kesten holz,  CH-
241.1.004.650-0, Handel mit Farben und Zubehör sowie Rohrver-
bindungsteilen für Geländer, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 15, Publ. 2603422). Sitz neu: O e n s i n g e n .  Do-
mizil neu: Nordringstrasse 19, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 149 vom 10.01.2006
(03194774 / CH-241.1.004.650-0)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Olten,  CH-241.9.002.121-7, Betrieb
eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63

vom 03. 04. 2002, S. 12, Publ. 409114), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rein-
hart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 152 vom 10.01.2006
(03194786 / CH-241.9.002.121-7)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Grenchen, in
G r e n c h e n ,  CH-254.9.001.512-8, Betrieb eines Touristikunter-
nehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und des
Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2128024),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Gol-
dach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in
Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 150 vom 10.01.2006
(03194776 / CH-254.9.001.512-8)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.9.000.701-8, Betrieb eines Touristikunter-
nehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001,
S. 8872), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in
Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio,
in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 151 vom 10.01.2006
(03194780 / CH-260.9.000.701-8)

                    

■ Ledermann AG Langendorf, in  Langendorf, CH-
255.3.000.229-7, Errichtung und Betrieb eines Schreinereibetrie-
bes sowie Ausführung der damit verbundenen Arbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2107936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ledermann, Hans, von Langendorf, in Langendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans-Rudolf, von Basel
und Frutigen, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 153 vom 10.01.2006
(03194790 / CH-255.3.000.229-7)

                    

■ Magnolia Garten-Service Urs Grimm, bisher in Olten,
CH-249.1.002.658-6, Gartenunterhalt und Gartenbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 12, Publ. 1229568). Sitz
neu: Tr i m b a c h .  Domizil neu: Marenstrasse 89, 4632 Trimbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Urs, von Ri-
ckenbach SO, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Olten].
Tagebuch Nr. 154 vom 10.01.2006
(03194794 / CH-249.1.002.658-6)

                    

■ Mühlethaler Mineraloeltransporte, bisher in
K r i e g s t e t t e n ,  CH-241.1.002.969-8, Ausführung von Mineralo-
eltransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 9,
Publ. 890590). Sitz neu: S u b i n g e n .  Domizil neu: Brunnacker-
weg 1, 4553 Subingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlethaler, Gerhard, von Bollodingen, in Subingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriegstetten].
Tagebuch Nr. 155 vom 10.01.2006
(03194798 / CH-241.1.002.969-8)

                    

■ Oser Bauteam AG, in  Hofs tetten-Flüh, CH-
247.3.000.114-4, Betrieb eines Baugeschäftes mit allen damit zu-
sammenhängenden Geschäftstätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 16, Publ. 3174162). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oser, Max, von Hofstetten-
Flüh, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten-Flüh];
Oser-Stöckli, Gertrud, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO (Hofs-
tetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hofstetten-Flüh].
Tagebuch Nr. 156 vom 10.01.2006
(03194804 / CH-247.3.000.114-4)

                    

■ Riva &amp; Partner GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.003.675-1, Betrieb von Gaststätten verschiedener Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2030020). Firma neu: Riva &amp; Partner GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Isaak, Richard, von Willisau Land, in
Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 157 vom 10.01.2006
(03194808 / CH-241.4.003.675-1)

                    

■ swiss-plas.com ag, in Gren chen, CH-254.3.000.819-3,
Entwicklung, Konzeption und Fabrikation von Komponenten und
Systemen für die Beschichtungstechnologie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 16, Publ. 2845774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura So-
ciété Fiduciaire, in Marly, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 158 vom 10.01.2006
(03194810 / CH-254.3.000.819-3)

                    

■ SwissCoating AG, in Grenchen, CH-241.3.002.561-8,
Herstellung von und Handel mit Hart- und Gleitstoffbeschichtun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 16,
Publ. 2845776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 159 vom 10.01.2006
(03194812 / CH-241.3.002.561-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Mühletal Agnes Strahm, in Olten,  CH-
249.1.004.593-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8783). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 160 vom 10.01.2006
(03194814 / CH-249.1.004.593-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Morf Bodenbeläge, in Reichenburg, CH-
130.1.011.046-6, Kronenwis 21, 8864 Reichenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verlegung von Textil-, Hart-
und Holzbelägen; allgemeine Innendekorationen. Eingetragene
Personen: Morf, André, von Opfikon, in Reichenburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 112 vom 10.01.2006
(03195190 / CH-130.1.011.046-6)

                    

■ Gordian Partners Family Office AG  (Gordian
Partners Family Office Ltd) (Gordian Partners Family
Office SA)
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.3.011.047-9, Sihleggstrasse
23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 01. 2006. Zweck: Vermögensverwaltung, Anlagebera-
tung, Analyse von Anlagemöglichkeiten in Wertpapieren, Wert-
rechten, Edelmetallen, Rohstoffen und deren Derivaten, Instru-
menten der Kollektivanlage einschliesslich nicht-traditionellen
Anlagen und Immobilien sowie Erbringung der damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Stauber, Eric Ferdinand, von Stäfa, in Richters-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audit Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 10.01.2006
(03195192 / CH-130.3.011.047-9)

                    

■ MEHCON Gesellschaft für Entwicklung von
Projekten im Eisensteiner Tal mbH
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.4.011.005-2, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2005, 9. 01. 2006. Zweck: Entwicklung von Medical-,
Wellness-, Fitness-, Beauty- und Spa-Projekten in Bayerisch Ei-
senstein und deren direkten Umgebung; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: MEH-
CON Holding AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Henter-Besting, Eberhard, von Langnau im Emmental, in Reb-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 114 vom 10.01.2006
(03195210 / CH-130.4.011.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armart AG, in Freien bach, CH-130.3.009.555-1, Ein- und
Ausfuhr von Produkten und Artikeln für Informatik und Büro-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 19,
Publ. 3168308). Zweigniederlassung: Vernier.
Tagebuch Nr. 115 vom 10.01.2006
(03195212 / CH-130.3.009.555-1)

                    

■ Bacom &amp; T Engineering AG, in Freienbach, CH-
020.3.926.502-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2931898). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 116 vom 10.01.2006
(03195214 / CH-020.3.926.502-7)

                    

■ BSU Schnidrig, bisher in Lachen, CH-130.0.008.192-2,
Durchführung von Buchhaltungs-, Steuer- und Unternehmens-
beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2409448). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Etzel-
strasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 117 vom 10.01.2006
(03195216 / CH-130.0.008.192-2)

                    

■ CASAMIA AG, in Freienbach, CH-020.3.021.508-0, Han-
deln und Vermitteln von Wohnungen und Liegenschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3164902). Domizil neu: Hinterhofstrasse 22, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 118 vom 10.01.2006
(03195220 / CH-020.3.021.508-0)

                    

■ EasyType GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.004.568-9,
Schaffung eines integralen Lernsystems für das 10-Finger-Blind-
schreibsystem, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 15, Publ. 1273694). Gründungssta-
tuten: 31.10.2003. Statutenänderung: 5. 01. 2006. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schnabelweg 30, 8832 Wilen SZ.
Zweck: Schaffung eines integralen Lernsystems bestehend aus
Software und Lernbuch für das 10-Finger-Blindschreibsystem,
welches speziell auf die Bedürfnisse von Schulen zugeschnitten ist,

europaweiter Verkauf des Lehrmittels mit jeweils lokalen Verlags-
häusern als Partner für die Produktion, Distribution und Verkauf
des Produkts an die jeweiligen Endkunden. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arrocho, Manuel, von Lengnau BE, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Mumenthaler,
Sven Rudolf, von Murgenthal, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 119 vom 10.01.2006
(03195228 / CH-170.4.004.568-9)

                    

■ ECO POWER STATIONS AG, in Wollerau, CH-
350.3.006.670-5, Enwicklung, Projektierung und Bau von Öko-
Kraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 12, Publ. 2089706). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Roland Schmid GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 10.01.2006
(03195232 / CH-350.3.006.670-5)

                    

■ GLOBAL AIRCRAFT AG, in  Freienbach, CH-
130.3.009.528-7, Vermittlung von zivilen Flugzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3139626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Progres-
sia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 121 vom 10.01.2006
(03195238 / CH-130.3.009.528-7)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.002.982-8, Betrieb eines Touristikun-
ternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9363), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von
Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gi-
anni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 122 vom 10.01.2006
(03195240 / CH-130.9.002.982-8)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.9.002.983-3, Betrieb eines Touristikunterneh-
mens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9363), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in
Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio,
in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 123 vom 10.01.2006
(03195244 / CH-130.9.002.983-3)

                    

■ PSC Pulp Sales AG, in Freienbach, CH-130.0.005.404-
0, Handel mit, Import und Export von Zellstoff, Papier und Karton,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2361192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pesola, Simo, von Finnland, in Wollerau, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 10.01.2006
(03195248 / CH-130.0.005.404-0)

                    

■ Swissassist Fundraising GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.616-6, Planung, Organisation und Durchführung von
Gönner- bzw. Mitgliederwerbung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 14, Publ. 2692940).
Statutenänderung: 9. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stocker, Lorenz, von Luzern
und Gunzwil, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grob, Christian, von Zürich und
Wildhaus, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Grob, Helena, von Zürich
und Wildhaus, in Rüfenacht BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Stahel, Melanie, von Wahlern, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 125 vom 10.01.2006
(03195256 / CH-130.4.008.616-6)

                    

■ VTM Value Trust Management AG, bisher in Zug, CH-
170.3.026.074-0, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 17 Publ. 1069874). Grün-
dungsstatuten: 20.12.2002. Statutenänderung: 5. 01. 2006. Firma
neu: Contcapt AG. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Churer-
strasse 64, 8852 Altendorf. Zweck: Führung einer Vermögensver-
waltung, Erbringung von Management-Dienstleistungen für Ver-
mögensverwaltungsgesellschaften und Fondgesellschaften; kann
Treuhandgeschäfte vermitteln und betreiben, Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schadenfroh, Walter, von Deutschland, in Mauren (LI),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Künzle, Markus, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schätti, Urs Walter, von
Zürich und Galgenen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dascon
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Buttler, Christian,
von Deutschland, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Buttler, Renate, von Deutschland, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 10.01.2006
(03195262 / CH-170.3.026.074-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Gas- und Wasserwerk
Schwyz A.G.
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.459-0, Fürsorge für die

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Angestellten und Arbeiter, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom
21. 09. 2000, S. 6479). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Stif-
tungsrates vom 29.4.2005 und Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 6.12.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 127 vom 10.01.2006
(03195266 / CH-130.0.000.459-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIDA PERSONAL GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.018.791-4, Weinfelder Strasse 21, 8580 Amriswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 01. 2005. Zweck: Umfassendes Personalmarketing, Per-
sonalberatung, Personalmarktforschung, Vermittlung von Dau-
erstellen und Verleih von Temporär-Personal, Personalverleih und
Personalvermittlung sowie Try &amp; Hire Vermittlung (CH- und EU-
Bürger gesamtschweizerisch), Telefonmarketing im Personalbe-
reich, Erstellung von Konzeptionen im Personalmarketing-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Boog, Heinz, von Root und Egolzwil, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Plopa, Jan, von Stierva,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9000;
Boog, Leonz, von Root und Egolzwil, in Heiden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Plopa, Frank, von Stierva, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 156 vom 10.01.2006
(03194838 / CH-440.4.018.791-4)

                    

■ Ballonteam Marcel Wittwer, in Su lgen,  CH-
440.1.018.792-1, Grabenhaldenstrasse 61, 8583 Sulgen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen gewerblicher Ballon-
fahrten und alle mit Ballonfahrten verbundenen Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Wittwer, Marcel, von Aeschi bei Spiez, in Sul-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 10.01.2006
(03194846 / CH-440.1.018.792-1)

                    

■ Christian Emmerlich, in Affeltrangen, CH-
440.1.018.793-6, Alte Wildernstrasse 13, 9556 Zezikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Bearbeitung/Proto-
typen. Eingetragene Personen: Emmerlich, Christian, von Af-
feltrangen, in Märwil (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 158 vom 10.01.2006
(03194848 / CH-440.1.018.793-6)

                    

■ Djangos - Brocki J. Reinhardt, in  Mü llh eim, CH-
440.1.018.794-4, Grüneckstrasse 49, 8555 Müllheim Dorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gebrauchtwaren. Ein-
getragene Personen: Reinhardt, Janko, deutscher Staatsangehö-
riger, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 10.01.2006
(03194850 / CH-440.1.018.794-4)

                    

■ IMB Internationale Medienbeteiligungsholding AG,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.018.795-4, Löwenstrasse 16, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 01. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung, und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern und Ka-
pitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren
zuletzt bekanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen: Hewer,
Patrick O., deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 160 vom 10.01.2006
(03194860 / CH-440.3.018.795-4)

                    

■ Retailsystem&amp;Webdesign A. Hollenstein, in
A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.1.018.796-8, Oberlangnauerstrasse 2,
9562 Märwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Vertrieb, Wartung und Schulung von Warenwirtschafts- und Kas-
sensystemen; Gestaltung von Internetauftritt und Webshops. Ein-
getragene Personen: Hollenstein, Adrian Jakob, von Mosnang, in
Märwil (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 10.01.2006
(03194866 / CH-440.1.018.796-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eurobusiness AG, bisher in Baar, CH-170.3.025.463-3, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz-, Verwal-
tungs- und Marketingbereich sowie Waren- und Produktehandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 21). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
Walzmühlestrasse 51, 8500 Frauenfeld. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Finanz-, Verwaltungs- und Marke-
tingbereich sowie Waren- und Produktehandel; kann Vermögen
verwalten, Beratung im Unternehmens- und Anlagebereich aus-
üben, Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Grundstücke erwerben,
belasten oder veräussern sowie sich an Firmen gleicher oder ver-
wandtet Zwecksetzung beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-

tionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Michael,
von Zürich, in Brütten, mit Einzelunterschrift; Fässler-Perez, Rosa
Maria, spanische Staatsangehörige, in Brütten, mit Einzelunter-
schrift; Muntwiler, Roger, von Rümlang, in Rümlang, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuer,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Conreva AG, in Neerach, Revisionsstelle
[wie bisher]; Käselau, Maren, deutsche Staatsangehörige, in
Weingarten (Lommis), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 163 vom 10.01.2006
(03194900 / CH-170.3.025.463-3)

                    

■ Frutta-Nova AG, in Horn , CH-440.3.001.023-7, Handel mit
Früchten jeder Art und deren Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 11, Publ. 2152186). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Marie-Luise,
österreichische Staatsangehörige, in Wolfurt (AT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 10.01.2006
(03194902 / CH-440.3.001.023-7)

                    

■ Meri &amp; Sabrina’s Grilleggä GmbH, in Arbon, CH-
440.4.018.193-4, Betreiben eines Imbiss-Standes und Handel mit
Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 13, Publ. 2870330). Statutenände-
rung: 7. 12. 2005. Firma neu: Sabrina’s Grilleggä GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasan,
Niriman, mazedonische Staatsangehörige, in Oberuzwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Sabrina, von Nesslau-Krum-
menau, in Oberegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wartenweiler, Oliver,
von Bischofszell, in Oberegg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 165 vom 10.01.2006
(03194904 / CH-440.4.018.193-4)

                    

■ Rutishauser GmbH, in Güttin gen,  CH-440.4.012.216-9,
Betrieb einer Sägerei und eines Hobelwerkes sowie Handel mit
Holzwaren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3438). Statutenänderung: 6. 01. 2006.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Jürg,
von Langrickenbach, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Rutishauser,
Willi, von Langrickenbach, in Scherzingen (Münsterlingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 26’000.–].
Tagebuch Nr. 166 vom 10.01.2006
(03194906 / CH-440.4.012.216-9)

                    

■ STAR SYSTEM SA, in Frauenfeld,  CH-660.1.685.005-9,
Alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Mannequins und Mode,
namentlich das Halten, die Nutzung, Verwertung, Vermarktung
und Lizenzierung der Marke ’Star System’ und aller damit zu-
sammenhängenden Marken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 12, Publ. 3111090). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krapotkin, Andrey, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 10.01.2006
(03194908 / CH-660.1.685.005-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Otto Bär, in Kesswil, CH-440.1.009.523-6, Transportunter-
nehmen (Sachtransporte), Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1993, S. 1205). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 168 vom 10.01.2006
(03194910 / CH-440.1.009.523-6)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BKN Ing. Bresesti, in Lu gano,  CH-501.1.005.878-4, Via
Lucino 24, 6932 Breganzona, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Sviluppo di applicazioni Windows e Web. Persone is-
critte: Bresesti, Alberto, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 299 del 10.01.2006
(03195950 / CH-501.1.005.878-4)

                    

■ Buzzi Giuseppe, in Sagno, CH-501.1.005.879-2, 6839 Sa-
gno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pit-
tura. Persone iscritte: Buzzi, Giuseppe, da Chiasso, in Sagno, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 300 del 10.01.2006
(03195974 / CH-501.1.005.879-2)

                    

■ CMS Consulting Management Service SA, in Agn o,
CH-501.3.005.880-9, Via Contrada Nuova, 6982 Agno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 1. 2006.
Scopo: La consulenza nel capo commerciale, amministrativo e
pubblicitario nonché nello sviluppo e nell’organizzazione di at-
tività commerciali; lo svolgimento di attività di segretariato; la ri-
cerca e la commercializzazione di nuovi prodotti e servizi; può
compiere operazioni commerciali ed industriali, finanziarie e
bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compreso l’acquisto, la ven-
dita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari,
può assumere partecipazioni in società ed imprese e creare succ-
ursali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Tor-

ricella-Taverne, amministratrice unica, con firma individuale;
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 301 del 10.01.2006
(03195980 / CH-501.3.005.880-9)

                    

■ GiPi Service Sagl, in Monteggio, CH-501.4.005.881-4,
Via Roncaccio 1, 6996 Monteggio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 12. 2005. Scopo: La ges-
tione di una stazione di vendita carburanti. La vendita al dettaglio
di prodotti alimentari ed affini. L’esercizio di autolavaggi, officina
di riparazione meccanica e di assistenza in ambito di autotras-
porti. L’attività di ristorazione in ogni sua forma. La società potrà
svolgere qualsiasi attività atta a conseguire lo scopo sociale, par-
tecipando anche ad aziende con scopo similare. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Trovato, Giovanni, cittadino italiano, in Monteggio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Tro-
vato, Pietro, cittadino italiano, in Monteggio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 302 del 10.01.2006
(03196044 / CH-501.4.005.881-4)

                    

■ Interlifescience di Jean-Claude Piffaretti, in
M a s s a g n o ,  CH-501.1.005.882-6, Via Praccio 13, 6900 Massa-
gno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Promozione e
consulenza nell’ambito delle scienze della vita, in particolare
della microbiologia. Persone iscritte: Piffaretti, Jean-Claude, da
Arzo, in Massagno, titolare, con firma individuale; Piffaretti, Ma-
rianne, da Arzo, in Massagno, con procura individuale.
Giornale no 303 del 10.01.2006
(03196050 / CH-501.1.005.882-6)

                    

■ KDC Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.883-8,
Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 1. 2006. Scopo: La pres-
tazione di servizi nel campo della gestione delle risorse umane,
consulenza aziendale, studi di marketing e servizi di consulenza
ad altre società, ad esclusione di attività di tipo fiduciario; la società
può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Di
Cosmo, Michele, cittadino italiano, in Canobbio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Frangi-
oni, Gabriele, da Agno, in Canobbio, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 304 del 10.01.2006
(03196074 / CH-501.4.005.883-8)

                    

■ KOMOINNOVATIVE HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.005.884-1, c/o Timacom SA, Corso Elvezia 13, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 1. 2006. Scopo: La partecipazione in società di qualsiasi ge-
nere, in particolare in società industriali, commerciali e immo-
biliari. Essa può effettuare tutte le transazioni connesse con lo
scopo sociale, in particolare costituire e finanziare società, acquis-
tare, impegnare e vendere partecipazioni a società o beni immobili
all’estero. La società può acquistare immobili all’estero, contrarre
e concedere mutui e aprire conti presso banche o altri istituti come
pure creare succursali ed agenzie. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata o notifica comprovata
da ricevuta. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina
d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), amministra-
trice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 305 del 10.01.2006
(03196076 / CH-501.3.005.884-1)

                    

■ Margemor Sagl, in Mu ralto, CH-501.4.005.885-9, Via
Franscini 2, c/o Margherita Mornaghini, 6600 Muralto, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 2005. Scopo: La consulenza e l’amministrazione commer-
ciale, immobiliare, finanziaria, fiscale, di marketing in generale
ed ogni attività affine. La compravendita, la locazione di immobili
e di fondi, il finanziamento di tali imprese e la partecipazione ad
imprese similari. La società può partecipare a tutte le contratta-
zioni e stipulare contratti atti a raggiungere lo scopo sociale o che
sono in relazione con esso, e partecipare ad altre società o fondersi
con esse. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Mornaghini nata Catti, Margherita,
da Lugano, in Muralto, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Mornaghini, Eleonora, da Lugano,
in Muralto, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 306 del 10.01.2006
(03196078 / CH-501.4.005.885-9)

                    

■ OmniaVox Sagl, in Lugano,  CH-501.4.005.886-7, Via
Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 1. 2006. Scopo:
Acquistare, vendere e fornire servizi e prodotti di telefonia audio
e video e di connettività attraverso reti di telecomunicazioni, wire-
less compreso e prestare consulenza nel medesimo ambito. Con-
sulenza, analisi e sviluppo di programmi software e di sistemi di
comunicazione. La fornitura di servizi e prodotti relativi all’in-
formatica e alle reti di telecomunicazione. Svolgere attività di ri-
cerca destinate all’innovazione tecnologica, attività di trasferi-
mento tecnologico e attività di formazione connesse con le attività
suddette. Rilasciare fideiussioni, avalli e ogni altra garanzia a fa-
vore ed anche nell’interesse di terzi e partecipare ad imprese aventi
scopo simili e svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Galli della Loggia, Francesca, cittadina ita-
liana, in Wabern (Köniz), socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 12’000.–; De Luca, Leonardo, cittadino ita-
liano, in Napoli (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 6’000.–; De Luca, Roberto, cittadino italiano,
in Perugia (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 307 del 10.01.2006
(03196080 / CH-501.4.005.886-7)

                    

■ Pulcinella il Ristorante di Pio Fiorentino, in
C u r e g l i a ,  CH-501.1.005.887-9, Via Cantonale 2, 6944 Cureglia,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di esercizi
pubblici in particolare la gestione del Ristorante ’Pulcinella il Ris-
torante’ di Cureglia. Persone iscritte: Fiorentino, Pio, cittadino ita-
liano, in Pambio-Noranco (Lugano), titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 308 del 10.01.2006
(03196082 / CH-501.1.005.887-9)

                    

■ SPANCRETE HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.005.888-8, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 1. 2006. Scopo: La partecipazione in società, in particolare in
società industriali, commerciali e immobiliari. Essa può effettuare
tutte le transazioni connesse con lo scopo sociale, in particolare
costituire e finanziare società, acquistare, impegnare e vendere
partecipazioni a società o beni immobili all’estero. La società può
acquistare immobili all’estero, contrarre e concedere mutui e ap-
rire conti presso banche o altri istituti. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Mas-
sagno, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice unica,
con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 309 del 10.01.2006
(03196084 / CH-501.3.005.888-8)

                    

■ STOPOL COMPANY HOLDING SA, in  Collina  d’Oro,
CH-501.3.005.889-3, Via Marianda 36, c/o Anna Giorgetti Came-
roni, 6926 Montagnola, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 1. 2006. Scopo: La partecipazione in società,
in particolare in società industriali, commerciali e immobiliari.
Essa può effettuare tutte le transazioni connesse con lo scopo so-
ciale, in particolare costituire e finanziare società, acquistare, im-
pegnare e vendere partecipazioni a società o beni immobili all’es-
tero. La società può acquistare immobili all’estero, contrarre e
concedere mutui e aprire conti presso banche o altri istituti. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Col-
lina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 310 del 10.01.2006
(03196086 / CH-501.3.005.889-3)

                    

■ Tower Trading Sagl, in Lugan o,  CH-501.4.005.890-9, Via
al Forte 3, c/o Agemar SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 1. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e l’intermediazione di prodotti nel settore side-
rurgico, il commercio di materie prime, di macchine, di impianti,
di accessori e parti di ricambi per l’industria siderurgica, nonché
ogni altra operazione atta al conseguimento dello scopo sociale.
Essa potrà partecipare ad altre società o imprese aventi scopo si-
milare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Todaro, Raffaele, cittadino italiano, in
Montagnola (Collina d’Oro), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–; Civati, Nadia, cittadina ita-
liana, in Montagnola (Collina d’Oro), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 311 del 10.01.2006
(03196088 / CH-501.4.005.890-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3 Family SA, in Lugan o,  CH-514.3.026.259-9, la gestione
di esercizi pubblici e mescite, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038110). Nuova ragione sociale:
3 Family SA in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via So-
ave 5A è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Berti, Ivan, da Lodrino, in Bellinzona, membro e liquidatore, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Bomio-Pacciorini, De-
mis, da Bellinzona, in Bellinzona, membro e liquidatore, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Ceresa, Michele, citta-
dino italiano, in Bellinzona, presidente e liquidatore, con firma
collettiva a due [finora: in Lostallo, presidente]; D.L.S. Consult SA,
in Lugano, ufficio di revisione [finora: D.L.S. Consult SA, in
Chiasso].
Giornale no 312 del 10.01.2006
(03196090 / CH-514.3.026.259-9)

                    

■ Boggi-Switzerland SA, in Lugano, CH-626.3.001.073-4,
commercio di articoli sportivi e tessili, Società anonima (FUSC
no. 107 del 7. 6. 2004, pagina 15, publ. 2294518). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in
Mendrisio, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gaggini, Fabio, da Collina d’Oro, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 313 del 10.01.2006
(03196092 / CH-626.3.001.073-4)

                    

■ Consulfinance SA, in Lugano, CH-514.3.024.985-6, con-
sulenza nei settori economico e finanziario, Società anonima
(FUSC no. 189 del 29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038114). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ricci, Renzo, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 314 del 10.01.2006
(03196094 / CH-514.3.024.985-6)

                    

■ ENGEETEC LIMITED, Harrow, succurale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.025.271-1, la lavorazione di scarti plastici,
Succursale (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina 523), con sede
principale a: Harrow (Middlesex, GB). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Müller, Manfred Hans, da Zurigo, in Massagno,
direttore della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Kovacs, Peter, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 315 del 10.01.2006
(03196096 / CH-514.9.025.271-1)

                    

■ Eraldo Gianettoni, in Muralto, CH-509.1.007.585-1, Sar-
toria, confezioni e tessuti, Ditta individuale (FUSC no. 21 del
31. 1. 2005, pagina 17, publ. 2678352). Il fallimento è stato revo-
cato con decreto della Pretura del cantone Ticino del 09.01.2006.
La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Il titolare

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno del 24.01.2005.].
Giornale no 316 del 10.01.2006
(03196098 / CH-509.1.007.585-1)

                    

■ Facami SA, in Cureglia,  CH-514.3.007.837-1, esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2005, pagina
12, publ. 3104672). Nuova ragione sociale: Facami SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del 05.01.2006. [radiati: Con decreto del
07.11.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 317 del 10.01.2006
(03196100 / CH-514.3.007.837-1)

                    

■ Fondazione Silvio Leoni, in Locarno, CH-
509.7.008.327-5, La fondazione si prefigge come scopo principale
di dare il proprio contributo alla promozione di attività e iniziative
nel campo culturale prevalentemente con indirizzo filosofico e sci-
entifico volte... Fondazione (FUSC no. 239 del 8. 12. 2005, pagina
16, publ. 3139218). Autorità di vigilanza: Dipartimento dell’In-
terno, Berna.
Giornale no 318 del 10.01.2006
(03196102 / CH-509.7.008.327-5)

                    

■ grandtour sagl,  finora in Carabbia, CH-514.4.028.628-
4, attività legate al turismo, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 228 del 23. 11. 2004, pagina 13, publ. 2554350). Statuti mo-
dificati: 9. 1. 2006. Nuova sede: C a r o n a .  Nuovo recapito: Via Co-
lombei, 6914 Carona. Nuove persone iscritte o modifiche: Malin-
conico, Tommaso, da Beinwil (Freiamt), in Carona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: da Beinwil Freiamt, in Carabbia]; Malinconico, Patrizia, da
Beinwil (Freiamt), in Carona, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: da Beinwil Freiamt, in Carab-
bia].
Giornale no 319 del 10.01.2006
(03196104 / CH-514.4.028.628-4)

                    

■ Greenbar Sagl, in Manno, CH-514.4.008.656-6, la gesti-
one di ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del
22. 11. 2004, pagina 14, publ. 2551976). Nuove persone iscritte o
modifiche: Prpic, Ostoja, da Caslano, in Caslano, con procura in-
dividuale.
Giornale no 320 del 10.01.2006
(03196106 / CH-514.4.008.656-6)

                    

■ Hoyer (Schweiz) AG, in Ligornetto, CH-270.3.003.324-
9, La spedizione ed il trasporto di ogni merce, in particolare di
sostanze liquide, sostanze gassose e prodotti per silos, Società ano-
nima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2005, pagina 16, publ. 2802546).
Succursale: [radiati: Basilea].
Giornale no 321 del 10.01.2006
(03196108 / CH-270.3.003.324-9)

                    

■ Infocredit SA, in Lugan o,  CH-514.3.007.535-6, gestione e
incasso crediti, Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pa-
gina 14, publ. 2215978). Nuove persone iscritte o modifiche: San-
vido, Rosaria, da Lugano, in Viganello (Lugano), con procura col-
lettiva a due con un membro.
Giornale no 322 del 10.01.2006
(03196110 / CH-514.3.007.535-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5 del 3. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 5 del 9. 1. 2006 p. 15.
INTERNATIONAL EXECUTIVE CONSULTING GROUP
Sàrl
, in M a s s a g n o ,  CH-501.4.005.841-0, la consulenza e lo svi-
luppo di strategie orientate all’organizzazione e all’amministra-
zione aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del
9. 1. 2006, pagina 15, publ. 3184246). Persona iscritta: Ducasse
Toniutti, Catherine, cittadina francese, in Castelmaurou (FR), so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.– [non: in Castelmarou (FR)].
Giornale no 323 del 10.01.2006
(03196112 / CH-501.4.005.841-0)

                    

■ Istituto Bonsan SA, in Lugan o,  CH-514.3.013.300-0,
commercializzazione di brevetti, Società anonima (FUSC no. 133
del 12. 7. 2005, pagina 15, publ. 2929420). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ricci, Renzo, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 324 del 10.01.2006
(03196114 / CH-514.3.013.300-0)

                    

■ Jamira Freelance Benz JFB, finora in Minusio,  CH-
509.1.008.114-7, Lavori amministrativi e segretariato di ogni ge-
nere, prestazioni di servizi a titolo temporaneo, Ditta individuale
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 14, publ. 2680994). Nuova
sede:  M a g a d i n o .   Nuovo  recapito:  Via  al  Noce  6,  Cadepezzo, 6572
Quartino.
Giornale no 325 del 10.01.2006
(03196116 / CH-509.1.008.114-7)

                    

■ KinS di Sung Youn KIM PUTTI, in C am orino, CH-
500.1.005.737-7, articoli di consumo elettronici, Ditta individuale
(FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 15, publ. 2889416). Nuova
ditta: KinS System di Sung Youn KIM PUTTI.
Giornale no 326 del 10.01.2006
(03196118 / CH-500.1.005.737-7)

                    

■ labcc di Corti e Co, in Chiasso,  CH-524.2.009.124-2, ser-
vizi, consulenza e assistenza in ambito informatico, Società in
nome collettivo (FUSC no. 214 del 6. 11. 2003, pagina 14,
publ. 1248106). Nuove persone iscritte o modifiche: Peyer, Mike,
da Chiasso, in Chiasso, socio, con firma individuale.
Giornale no 327 del 10.01.2006
(03196120 / CH-524.2.009.124-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6406 del 17. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 228 del 23. 11. 2005 p. 13.
Microtornitura SA, in C r o g l i o ,  CH-514.3.007.051-0, elabo-
razione di pezzi speciali, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2005, pagina 13, publ. 3117114). Persona iscritta: Mar-
zullo, Gianpietro, da Frasco, in Pambio-Noranco (Lugano), am-

ministratore unico, con firma individuale [non: Marzullo, Giam-
piero].
Giornale no 328 del 10.01.2006
(03196122 / CH-514.3.007.051-0)

                    

■ MN Elektro Engineering SA, in Lu gano,  CH-
524.3.007.321-9, impianti elettrici in generale, Società anonima
(FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652674). Nuovo
recapito: Via Besso 43, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lingeri, Nicola, da Cavergno, in Viganello (Lugano), presidente,
con firma individuale.
Giornale no 329 del 10.01.2006
(03196124 / CH-524.3.007.321-9)

                    

■ Neografa SA, in M as sagno, CH-514.3.001.873-6, affari
commerciali e finanziari, Società anonima (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 13, publ. 2495324). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gerig, Maria Luisa, da Wassen, in Massagno, con
procura individuale.
Giornale no 330 del 10.01.2006
(03196126 / CH-514.3.001.873-6)

                    

■ NICHT FÜR ALLE RECORD di Alessandro Sala, in
M a r o g g i a ,   CH-514.1.028.990-1, edizioni musicali, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005, pagina 12, publ. 2755060).
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del distretto di Lugano del 09.01.2006.
Giornale no 331 del 10.01.2006
(03196128 / CH-514.1.028.990-1)

                    

■ Pavima SA, in Cureglia, CH-514.3.003.083-6, impresa di
costruzione, Società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 1999, pa-
gina 2702). Persone dimissionarie e firme cancellate: FC Consul-
ting SA, in Lugano, ufficio di revisione; Cansani, Aurelio, da Cu-
reggia, in Cadro, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lingeri, Nicola, da Cavergno, in Viga-
nello (Lugano), membro, con firma collettiva a due; CAMSER SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 332 del 10.01.2006
(03196130 / CH-514.3.003.083-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6409 del 17. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 228 del 23. 11. 2005 p. 13. Raviol
d’Oro SA
, in C r o g l i o ,  CH-514.3.005.621-2, prodotti alimen-
tari, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3117124). Persona iscritta: Marzullo, Gianpietro, da Frasco,
in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale [non: Marzullo, Giampietro].
Giornale no 333 del 10.01.2006
(03196132 / CH-514.3.005.621-2)

                    

■ Residenza Al Vecchio Porto SA in liquidazione, in
M u r a l t o ,  CH-509.3.007.057-9, L’acquisto, la vendita e l’edifica-
zione di oggetti immobiliari in generale, Società anonima (FUSC
no. 236 del 8. 12. 2003, pagina 14, publ. 2017866). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 334 del 10.01.2006
(03196134 / CH-509.3.007.057-9)

                    

■ SAM Schulte AG, in Mezzovico-Vira,  CH-514.3.008.023-
1, articoli sanitari, Società anonima (FUSC no. 210 del
29. 10. 1996, pagina 6601). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Paris, Claude, da Concise, in Bosco Luganese, con procura
individuale.
Giornale no 335 del 10.01.2006
(03196136 / CH-514.3.008.023-1)

                    

■ Sandy Project SA, in Lugano, CH-514.3.020.942-7, pro-
gettazione industriale, Società anonima (FUSC no. 133 del
12. 7. 2005, pagina 16, publ. 2929428). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ricci, Renzo, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amminstrazione].
Giornale no 336 del 10.01.2006
(03196138 / CH-514.3.020.942-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7200 del 23. 12. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 254 del 30. 12. 2005 p. 20. Schweizer
Weinkontor und Logistik Sagl
,  in  L a m o n e ,   CH-
514.4.029.821-9, la commercializzazione di vini, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3174634). Persona iscritta: Tamborini, Claudio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, gerente, con firma collettiva a due [non: con
firma individuale].
Giornale no 337 del 10.01.2006
(03196140 / CH-514.4.029.821-9)

                    

■ Silvio Tarchini Amministrazioni SA, in Manno, CH-
514.3.004.640-1, immobili, Società anonima (FUSC no. 201 del
17. 10. 2002, pagina 12, publ. 689928). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendri-
sio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 338 del 10.01.2006
(03196142 / CH-514.3.004.640-1)

                    

■ Silvio Tarchini Galleria SA, in Manno, CH-
514.3.004.662-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 201 del
17. 10. 2002, pagina 12, publ. 690362). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendri-
sio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-
audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 339 del 10.01.2006
(03196144 / CH-514.3.004.662-9)

                    

■ SOUND OF MUSIC AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz,
Succursale di Lugano
, finora in L u g a n o ,  CH-
514.9.029.016-3, supporti audio di ogni genere, Succursale (FUSC
no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 13, publ. 2766032), con sede prin-
cipale a: Vaduz (LI). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
SOUND OF MUSIC AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz,
Succursale di Paradiso
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo re-
capito: Via Carona 19, 6900 Paradiso.
Giornale no 340 del 10.01.2006
(03196146 / CH-514.9.029.016-3)

                    

■ SPM SA, in Manno,  CH-514.3.004.561-6, lavori edili, Società
anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2002, pagina 12,
publ. 690366). Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio
di revisione.
Giornale no 341 del 10.01.2006
(03196148 / CH-514.3.004.561-6)

                    

■ TASAYO AUDIT &amp; CONSULTING SA,  in Chiasso, CH-
524.3.004.491-5, ogni attività di carattere fiduciario, Società ano-
nima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2004, pagina 14, publ. 2451454).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Butti, Maria Ximena, da
Chiasso, in Lima (PE), membro, con firma individuale; Vital, Chi-
arella, da Sent, in Morbio Superiore, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sacchetti, Nadia, da
Manno, in Manno, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: presidente].
Giornale no 342 del 10.01.2006
(03196150 / CH-524.3.004.491-5)

                    

■ VENTOTEC SA, in Lugano, CH-514.3.028.616-7, la gesti-
one del proprio patrimonio ubicato all’estero, Società anonima
(FUSC no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 16, publ. 2929438). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ricci, Renzo, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 343 del 10.01.2006
(03196152 / CH-514.3.028.616-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cobo SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.003.039-3, assunzione di mandati e di partecipazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 16,
publ. 3051400). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 344 del 10.01.2006
(03196154 / CH-514.3.003.039-3)

                    

■ Previdenza Consulting di Claude Stauffer, in
A r o g n o ,  CH-514.1.011.992-7, consulenza in mareria di previ-
denza professionale, Ditta individuale (FUSC no. 92 del
13. 5. 1994, pagina 2669). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 345 del 10.01.2006
(03196156 / CH-514.1.011.992-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assistance Gestion, Meglio Vallat, à Montreux, Cla-
rens, Coteau-de-Belmont 17, CH-550-1046060-8. Titulaire: Me-
glio Vallat Luisa, de et à Montreux. Objet: toute prestation dans le
domaine de la gestion d’entreprise, de l’organisation et la com-
munication.
Journal no 260 du 10.01.2006
(03195784 / CH-550.1.046.060-8)

                    

■ ATR Parquets, Antonio Trindade Rijo, à Renens
( V D ) , chemin de Rionza 19, CH-550-1046062-9. Titulaire:
Trindade Rijo Antonio, du Portugal, à Renens (VD). Objet: pose
et entretien de parquets.
Journal no 261 du 10.01.2006
(03195786 / CH-550.1.046.062-9)

                    

■ Boas Management Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), che-
min de Champagne 15, CH-550-1045935-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 21 décembre 2005. But: développe-
ment, direction et gestion de maisons pour personnes âgées, éta-
blissements médico-sociaux, restaurants, hôtels et instituts de re-
vitalisation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Russi Anna et Russi
Bernard, tous deux de Saanen, à Saint-Sulpice (VD), chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 262 du 10.01.2006
(03195792 / CH-550.1.045.935-9)

                    

■ Cheminox, Isa Gashi, à Lutry, chemin des Champs 2, CH-
550-1046052-8. Titulaire: Gashi Isa, de Serbie-et-Monténégro, à
Lutry. Objet: étude et réalisation de canaux de cheminées.
Journal no 263 du 10.01.2006
(03195794 / CH-550.1.046.052-8)

                    

■ easy access Sàrl, à Fr oideville, chemin Derrière-la-Ville
1, CH-550-1046031-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 4 janvier 2006. But: commerce, diffusion, représentation,
installation et maintenance de matériel électrique, électronique,
radio-électrique et mécanique, en particulier de matériel de con-
trôle d’accès, de verrouillage, d’alarme et vidéosurveillance; con-
seils y relatifs; commercialisation d’un concept de création de e-
commerce et de plates-formes y relatives. Capital social: CHF
20’000, libéré à concurrence de 10’000. Associés: Eugster Philippe,
de Gonten, gérant avec signature individuelle, et Gutmann
Thierry, de Lüscherz, sans signature, tous deux à Froideville, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 264 du 10.01.2006
(03195796 / CH-550.1.046.031-7)

                    

■ Epicerie fine des Sauges, Maria De Magalhães
Gonçalves
, à L a u s a n n e, avenue du Grey 58, CH-550-1046051-
2. Titulaire: De Magalhães Gonçalves Maria, du Portugal, à Lau-
sanne. Objet: commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux,
boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 265 du 10.01.2006
(03195798 / CH-550.1.046.051-2)

                    

■ Fitness Laurent Panchaud - successeur Philippe
Burkhardt
, à B o t t e n s , La Louye, CH-550-1046025-9. Titulaire:

Burkhardt Philippe, de Baden, à Bottens. Procuration individuelle
est conférée à Burkhardt Emmanuelle, de et à Bottens. Objet: ex-
ploitation d’un fitness.
Journal no 266 du 10.01.2006
(03195800 / CH-550.1.046.025-9)

                    

■ FIXI Samuel Deriaz, à  Morren s  (VD), chemin  de Ma-
rionnaz 1, CH-550-1045978-4. Titulaire: Deriaz Samuel, de Baul-
mes, à Morrens (VD). Objet: commerce de détail dans le domaine
des appareils de sécurité, de l’habitat et des loisirs.
Journal no 267 du 10.01.2006
(03195806 / CH-550.1.045.978-4)

                    

■ Gitec, Temperton Renaud, à Lausanne, avenue de l’Eg-
lise-Anglaise 6, CH-550-1045811-3. Titulaire: Temperton Renaud
Carine, de Saint-George, à Lausanne. Objet: conseils dans le do-
maine de la prévoyance professionnelle.
Journal no 268 du 10.01.2006
(03195808 / CH-550.1.045.811-3)

                    

■ JNS Sallai Jozsef, à Gimel, route de Saubraz 5, CH-550-
1046053-3. Titulaire: Sallai Jozsef, de Peyres-Possens, à Gimel. Ob-
jet: entretien et nettoyage de locaux.
Journal no 269 du 10.01.2006
(03195810 / CH-550.1.046.053-3)

                    

■ La Griffe Ausoni Lausanne SA, à Lau sanne, place
Saint-François 7, CH-550-1046021-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 23 décembre 2005. But: exploitation de commerces de vê-
tements, chaussures, d’articles de sport et de tout autre produit.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions à la transmis-
sibilité. Reprise de biens envisagée: certains actifs (stock, mobilier,
agencements, machines et autres équipements) et certains passifs
(dettes envers les fournisseurs) de la société La Griffe Ausoni SA,
à Montreux, pour CHF 1’300’000 au maximum. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Ausoni Pierre, d’Ollon, à Epalinges, président, et Ausoni Corthésy
Pascale, de Dompierre (VD), à Lausanne, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Fiscinter SA, à Pully.
Journal no 270 du 10.01.2006
(03195812 / CH-550.1.046.021-4)

                    

■ Moll Ludovic, à Cor celles- pr ès-Payerne, En Bitternaz
19, CH-550-1046057-0. Titulaire: Moll Ludovic, de et à Corcelles-
près-Payerne. Objet: exploitation d’un atelier mécanique.
Journal no 271 du 10.01.2006
(03195814 / CH-550.1.046.057-0)

                    

■ Richard Transports, à Criss ier , rue du Centre 29, CH-
550-1046059-6. Titulaire: Richard Patrick, de et à Crissier. Objet:
transports de marchandises.
Journal no 272 du 10.01.2006
(03195816 / CH-550.1.046.059-6)

                    

■ Rivières et Aventures Sàrl, à C hâteau-d’Oex, Gérig-
noz, c/o Philippe Sublet, CH-550-1045979-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 27 décembre 2005. Bureaux: Mont-
bovon, en Lauty, c/o René Pernet. But: organisation de sports en
rivière, de manifestations sportives et autres activités de loisirs. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Pernet René, de et à Haut-Intyamon,
et Sublet Philippe, d’Eschlikon, à Château-d’Oex, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 211 du 09.01.2006
(03195782 / CH-550.1.045.979-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOMPAGNEMENT OPERATIONNEL &amp; CONSEILS
LIMITED, à Londres, succursale de Montreux
, à
M o n t r e u x , CH-550-1036968-6, conseils aux entreprises (FOSC
du 01.12.2003, p. 14). Siège principal: Londres (Royaume-Uni).
Siège transféré à L a u s a n n e , chemin du Trabandan 28. La raison
sociale de la succursale devient: ACCOMPAGNEMENT
OPERATIONNEL &amp; CONSEILS LIMITED, à Londres,
succursale de Lausanne
.
Journal no 273 du 10.01.2006
(03195818 / CH-550.1.036.968-6)

                    

■ Adecco S.A., à C héserex, CH-550-1005691-8, acquisition
et gestion de participations financières (FOSC du 04.08.2005, p.
12). La signature de Caille Jérôme est radiée. Jacobs Klaus J., qui
n’est plus co-président, est nommmé président et directeur géné-
ral; Dormann Jürgen est nommé vice-président; Foriel-Destezet
Philippe n’est plus co-président, il reste administrateur; tous trois
continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 274 du 10.01.2006
(03195820 / CH-550.1.005.691-8)

                    

■ Adimpo International P.r.o. SA, à Nyon, CH-550-
1026354-4, commerce international d’ordinateurs et de produits
périphériques (FOSC du 21.10.2004, p. 11). Statuts modifiés le 10
novembre 2005. Le capital-actions est augmenté de CHF 5’925’000
à CHF 9’600’000, par l’émission de 36’750 actions de CHF 100. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 9’600’000, divisé en 96’000
actions nominatives de CHF 100. Capital-actions réduit, au sens
de l’art. 735 CO, de CHF 9’600’000 à CHF 200’000 par l’annulation
de 94’000 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions nominatives de CHF
100.
Journal no 275 du 10.01.2006
(03195822 / CH-550.1.026.354-4)

                    

■ AMI (Genève) SA, précédemment à Genève, CH-660-
0481002-2 (FOSC du 25.03.2003, p. 8). Siège transféré à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , chemin du Couchant 4. Statuts
primitifs du 28 février 2002 modifiés en conséquence le 21 dé-
cembre 2005. Nouvelle raison sociale: Ami Assainissements
spéciaux SA
. But: travaux d’assainissements et de nettoyage, y
compris l’élimination des déchets dangereux. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Orllati Avni, de Serbie-et-Monténégro,
à Mex (VD), président, Favre Christian, de Château-d’Oex, à Mar-
tigny, secrétaire, et Julier Jean-Marc de Varen, désormais à Mon-
treux, tous trois avec signature individuelle. REF Révision-Etudes-

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fidu-
ciaire Valgestion SA, à Sion.
Journal no 276 du 10.01.2006
(03195824 / CH-660.0.481.002-2)

                    

■ Animatix, Olivier Gisiger, à Morges, CH-550-1009824-
9 (FOSC du 21.07.2000, p. 5012). Siège transféré à E t o y , route
de la Plantay 17. Nouvel objet: production et diffusion de contenu
multimédias sur Internet et Cd-Rom; réalisations photographi-
ques.
Journal no 277 du 10.01.2006
(03195826 / CH-550.1.009.824-9)

                    

■ Association Suisse des Sélectionneurs ASS, à
L a u s a n n e , CH-550-0084493-5, société coopérative, production
et commercialisation des semences et des plants (FOSC du
27.12.2004, p. 23). Chappuis Olivier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux, toutefois avec le président ou le vice-président:
Burnier Jacques-Henri, de et à Bière.
Journal no 278 du 10.01.2006
(03195830 / CH-550.0.084.493-5)

                    

■ Atelier mécanique de Ruchonnet, Patrick Realini, à
L a u s a n n e , CH-550-0171064-9, exploitation d’un atelier méca-
nique (FOSC du 10.02.2000, p. 938). Nouvelle raison de com-
merce: Garage de Ruchonnet, Patrick Realini. Nouveau
genre d’affaires: exploitation d’un garage. Le titulaire Realini Pa-
trick est maintenant domicilié à Bretigny-sur-Morrens.
Journal no 279 du 10.01.2006
(03195832 / CH-550.0.171.064-9)

                    

■ Boullard Musique S.A., à Morges, CH-550-0134942-2,
distribution et installation de matériel musical et instruments
(FOSC du 05.01.2006, p. 10). Rectificatif. Signature collective à
deux est conférée à Boullard Alexandre et Martinez Stéphane (et
non signature individuelle comme publié).
Journal no 280 du 10.01.2006
(03195834 / CH-550.0.134.942-2)

                    

■ Cofidinter SA, à Lausanne, CH-550-1008017-7, fiduciaire
(FOSC du 12.07.2005, p. 16). Signature collective à deux est con-
férée à Briguet Fernand, de Lens, à Epalinges, directeur adjoint.
Procuration collective à deux est conférée à Leuenberger Giger Ma-
rianne, d’Ilanz, à Oberönz.
Journal no 281 du 10.01.2006
(03195836 / CH-550.1.008.017-7)

                    

■ Fondation de prévoyance du Groupe Horloger
Breguet
, à L e   C h e n i t , CH-550-0138602-2 (FOSC du
22.03.2005, p. 15). Par décision du 3 janvier 2006, le Département
des finances du canton de Vaud constate l’entrée en liquidation
de la fondation. La liquidation est opérée sous le nom: Fondation
de prévoyance du Groupe Horloger Breguet en
liquidation
.
Journal no 282 du 10.01.2006
(03195840 / CH-550.0.138.602-2)

                    

■ GMG Cars Sàrl, à Montreux, CH-550-1045950-1, achat et
location de limousines avec chauffeurs (FOSC du 04.01.2006, p.
11). Rectificatif. L’associée-gérante se nomme Streuli Gisèle (et
non Streuli Yapobi Gisèle comme publié).
Journal no 283 du 10.01.2006
(03195844 / CH-550.1.045.950-1)

                    

■ J.-Ch. et Ph. Graf S.A., à Montpreveyres, CH-550-
0099864-3, ferblanterie, couverture, appareillage et installations
sanitaires (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Le siège de la succursale
est transféré de Montpreveyres à Lausanne.
Journal no 285 du 10.01.2006
(03195848 / CH-550.0.099.864-3)

                    

■ Jacquat SA, à Echandens, CH-550-0129784-2, acquisi-
tion, vente, location et exploitation de commerces de boulange-
ries-pâtisseries-confiseries-tea-rooms (FOSC du 24.11.2005, p.
14). BKT Revisions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
dacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 284 du 10.01.2006
(03195846 / CH-550.0.129.784-2)

                    

■ Le Château de Perroy S.A., à Perr oy, CH-550-0116504-
2, élevage et exploitation de domaines agricoles et viticoles (FOSC
du 06.01.2006, p. 15). Complément. L’administratrice Sauvain
Magali se nomme désormais Sauvain Haldimann Magali.
Journal no 286 du 10.01.2006
(03195852 / CH-550.0.116.504-2)

                    

■ Le Tirebouchon Sàrl, à Pampigny, CH-626-4006363-1,
commerce de vins, de spiritueux et de tout produit du terrroir
(FOSC du 23.12.2005, p. 21). Rectificatif. L’associé-gérant Henry
Olivier est à Lutry (et non Pampigny, comme publié).
Journal no 287 du 10.01.2006
(03195854 / CH-626.4.006.363-1)

                    

■ Mellby Switzerland S.A., à Pu lly, CH-550-0048492-5,
prise et gestion de participations, depuis la Suisse, dans toute en-
treprise suisse et étrangère, à l’exclusion de toute participation im-
mobilière en Suisse (FOSC du 03.12.2003, p. 14). Statuts modifiés
le 18 octobre 2005. Capital-actions réduit de CHF 62’750’000 à CHF
34’350’000 par annulation de 28’400 actions de CHF 1’000. L’ac-
complissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a
été constaté par acte authentique du 5 janvier 2006. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 34’350’000, divisé en 34’350 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité.
Journal no 288 du 10.01.2006
(03195856 / CH-550.0.048.492-5)

                    

■ Metallica S.A., à Crissier , CH-550-1016654-9, commerce
de métaux, en particulier de profilés métalliques de produits
métallurgiques et de fournitures destinées à l’industrie, au com-
merce ou à la construction (FOSC du 21.11.2005, p. 14). Berner
Giorgio n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Paillot Jean-Pi-
erre, de France, à Merslay (France).
Journal no 289 du 10.01.2006
(03195858 / CH-550.1.016.654-9)

                    

■ S.I. Les Perrettes Sàrl, à Eys ins, CH-550-1045872-2
(FOSC du 27.12.2005, p. 20). Rectificatif. Les associés sont Olivier

Jacques et Olivier Georges (et non Oliver Jacques et Oliver Georges
comme publié).
Journal no 291 du 10.01.2006
(03195864 / CH-550.1.045.872-2)

                    

■ S.I. Résidence S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1003914-0 (FOSC du 15.01.2004, p. 15). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte le 15 décembre 2005. La raison sociale de-
vient: S.I. Résidence S.A. en liquidation.
Journal no 292 du 10.01.2006
(03195866 / CH-550.1.003.914-0)

                    

■ S.I. Veilloud, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1004009-
8, société anonyme (FOSC du 15.01.2004, p. 15). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 15 décembre 2005. La raison so-
ciale devient: S.I. Veilloud en liquidation.
Journal no 293 du 10.01.2006
(03195868 / CH-550.1.004.009-8)

                    

■ Serrurerie et construction métallique Berardis S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0083633-2 (FOSC du 31.10.2002, p.
15). Pilet Marcel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Berardis Alberto, qui n’est plus directeur, est nommé administra-
teur et continue à signer individuellement. Fiduciaire conseil Mi-
chel Strahm S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFF &amp; As-
sociés, à Lausanne.
Journal no 290 du 10.01.2006
(03195860 / CH-550.0.083.633-2)

                    

■ SILVERSTONE SA, à Laus anne, CH-550-1040822-1, com-
merce de céréales; prestations de service y relatives (FOSC du
09.11.2004, p. 15). CTR-Audit &amp; Conseil SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SCF Révision S.A., succursale de Lausanne, à
Lausanne.
Journal no 294 du 10.01.2006
(03195872 / CH-550.1.040.822-1)

                    

■ Société de l’Hôtel des Salines, à Bex, CH-550-0167969-
6, société anonyme (FOSC du 27.04.2001, p. 3137). Lombard Yves
Frank et Niggli Gerhard ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Von Peterffy Ulrike est maintenant domiciliée à
Lutry. Dialog Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Auditoria SA, à Lausanne.
Journal no 295 du 10.01.2006
(03195876 / CH-550.0.167.969-6)

                    

■ SOUND ARTS GROUP SA, à Vevey, CH-550-1029596-5, ac-
quisition et gestion de participations dans le domaine de la pro-
duction multimédia (FOSC du 05.05.2004, p. 15). Spiess Clément
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 296 du 10.01.2006
(03195878 / CH-550.1.029.596-5)

                    

■ SOUND ARTS SERVICES SA, à Vevey, CH-626-3003569-
5, mise à disposition d’infrastructures commerciales et réseaux in-
formatiques (FOSC du 05.05.2004, p. 15). Spiess Clément n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 297 du 10.01.2006
(03195882 / CH-626.3.003.569-5)

                    

■ Willy Rüfenacht S.A. Radio-Télévision, à Lausanne,
CH-550-0068853-0 (FOSC du 12.10.2001, p. 7971). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 1er décembre 2005. La raison
sociale devient: Willy Rüfenacht S.A. Radio-Télévision en
liquidation
.
Journal no 298 du 10.01.2006
(03195884 / CH-550.0.068.853-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGRO-NATURA-BEEF SARL, à Bex, CH-600-4004390-5,
exploitation d’une entreprise agricole et production de tout pro-
duit maraîcher et fruitier (FOSC du 11.12.2002, p. 14). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 299 du 10.01.2006
(03195886 / CH-600.4.004.390-5)

                    

■ Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA,
succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0156981-9
(FOSC du 10.01.2003, p. 8). Siège principal: Genève. La raison so-
ciale est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège
principal (FOSC du 23 décembre 2005, p. 10).
Journal no 300 du 10.01.2006
(03195888 / CH-550.0.156.981-9)

                    

■ DB ABBSOLU RECORDS, Alexandre Aellen, à P rilly,
CH-550-1034329-6, en faillite (FOSC du 03.10.2005, p. 15). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 14
décembre 2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 301 du 10.01.2006
(03195890 / CH-550.1.034.329-6)

                    

■ Ideal Job Internet SA, à Lausanne, CH-550-1000604-8,
fournir des conseils en matière de recherche, sélection, promotion,
formation, recrutement (FOSC du 08.07.2003, p. 14). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 302 du 10.01.2006
(03195892 / CH-550.1.000.604-8)

                    

■ Laurent Panchaud, à Bottens, CH-550-0028224-8, fit-
ness. (FOSC du 02.04.1996, p. 1885). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 303 du 10.01.2006
(03195894 / CH-550.0.028.224-8)

                    

■ Marché Discount, Avci Karip,  à Prilly, CH-550-
1042516-6, commerce de produits alimentaires et articles de di-
verse nature (FOSC du 07.12.2004, p. 18). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 304 du 10.01.2006
(03195898 / CH-550.1.042.516-6)

                    

■ MORGADO GIL Manuel Joao, à Saint-Cergue, CH-
660-0106001-9, exploitation d’un café-Restaurant à l’enseigne
’Cytises’ (FOSC du 13.12.2004, p. 17). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 305 du 10.01.2006
(03195900 / CH-660.0.106.001-9)

                    

■ Oktay Ahmet, à Oron-le-C hâtel, CH-550-1043384-7, ex-
ploitation d’un cabaret-night-club (FOSC du 10.03.2005, p. 14).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 306 du 10.01.2006
(03195904 / CH-550.1.043.384-7)

                    

■ Probeco S.A., en liquidation, à Blon ay, CH-550-
0120503-6, affaires immobilières et fiduciaires (FOSC du
05.11.1998, p. 7568). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 308 du 10.01.2006
(03195908 / CH-550.0.120.503-6)

                    

■ Sag, société coopérative de distribution
informatique en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-
0166843-3, favoriser les intérêts économiques de ses membres par
le commerce et la promotion de tout logiciel et matériel informa-
tique (FOSC du 21.10.2004, p. 12). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 309 du 10.01.2006
(03195910 / CH-550.0.166.843-3)

                    

■ Transports Richard Frères, à Crissier, CH-550-
0175409-5, société en nom collectif (FOSC du 05.01.1973, p. 24).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 310 du 10.01.2006
(03195914 / CH-550.0.175.409-5)

                    

■ ÖNKOL Sàrl en liquidation, à Saint-Cergue, CH-550-
1030008-9, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
10.06.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 307 du 10.01.2006
(03195906 / CH-550.1.030.008-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Medical Marketing Services Dr. Milan Ugarcic, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.002.402-7, Dienstleistungen im Medizi-
nisch-Marketing-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6071). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 29 vom 10.01.2006
(03195770 / CH-600.1.002.402-7)

                    

■ Restaurant Bächi, Muzzarelli Jolanda, in
R e c k i n g e n - G l u r i n g e n ,  CH-600.1.012.387-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 15, Publ. 2877014). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 30 vom 10.01.2006
(03195772 / CH-600.1.012.387-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Patricia Brun, à Fu lly, CH-621.1.007.317-9, Rue de l’Eg-
lise, 1926 Fully, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Le Central’.
Personne inscrite: Brun née Duc, Patricia, de Riddes et Nendaz, à
Fully, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 18 du 10.01.2006
(03195746 / CH-621.1.007.317-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de prévoyance LPP en faveur du
personnel d’Orgamol SA et des entreprises
apparentées
, à E v i o n n a z ,  CH-621.7.002.155-1, prévoyance
professionnelle en faveur des employés de la fondatrice, etc..., fon-
dation (FOSC no 249 du 29. 12. 2003, p. 23, publ. 2049840). Per-
sonne et signature radiée: Pfundstein, Grégor, de Zürich, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire. Inscription ou modification de personne: Philip-
pon, Cédric, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Fully, membre, avec
signature collective à deux avec le président ou le secrétaire.
Journal no 19 du 10.01.2006
(03195748 / CH-621.7.002.155-1)

                    

■ GME2 GLOBULAR METHODS FOR ENERGY &amp;
ENVIRONMENT S.A.
, à B a g n e s ,  CH-621.3.002.787-7, com-
mercialisation de tous produits relatifs aux économies d’énergie
et à la technologie pour la protection de l’environnement (FOSC
no 71 du 15. 04. 1998, p. 2527). Nouvelle adresse: c/o Göran Wik-
stroem, Chalet Les Trois Toits, 1936 Verbier. Personne et signature
radiée: Couchepin, Bernard, de Martigny, à Martigny, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Wikstroem, Göran, citoyen suédois, à Verbier
(Bagnes), administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: à Bagnes, directeur].
Journal no 20 du 10.01.2006
(03195750 / CH-621.3.002.787-7)

                    

■ PUROCELL HOLDING S.A., à Bagnes, CH-
621.3.002.875-2, acquisition de participations à toutes entreprises
en Suisse et à l’étranger (FOSC no 170 du 03. 09. 1998, p. 6099).
Nouvelle adresse: c/o Göran Wikstroem, Chalet Les Trois Toits,
1936 Verbier. Personne et signature radiée: Couchepin, Bernard,

de Martigny, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Wikstroem,
Göran, citoyen suédois, à Verbier (Bagnes), administrateur uni-
que, avec signature individuelle [précédemment: directeur].
Journal no 21 du 10.01.2006
(03195752 / CH-621.3.002.875-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Easy Contact Sàrl, à Sion,  CH-626.4.010.125-1, avenue du
Midi 9, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 5. 01. 2006. But: marketing et distribution de services
de télécommunication ainsi que la distribution de bons publici-
taires. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Savary, Frédéric, de Payerne, à Bougy-Villars,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Andrié, Christophe Raphael, de Lancy, à Gen-
thod, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 22 du 10.01.2006
(03195754 / CH-626.4.010.125-1)

                    

■ Garage City Hyseni Enis, à Sion , CH-626.1.010.126-1, Av.
de France 70, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un garage. Personne inscrite: Hyseni,
Enis, citoyen kosovar, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 23 du 10.01.2006
(03195756 / CH-626.1.010.126-1)

                    

■ OPTION METAL Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.127-4, rue
Ste-Marguerite 21, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 23. 12. 2005. But: exploitation d’une en-
treprise de serrurerie et construction métallique; achat, vente et
commercialisation de tous matériaux, produits et accessoires en
relation avec le but principal; la société peut acquérir, détenir et
aliéner des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Schaller, Dimitri, de Ver-
mes, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 14’000.–; Costantino, Melitta, de Sils, à
Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 24 du 10.01.2006
(03195758 / CH-626.4.010.127-4)

                    

■ RD INTEGRAL Sàrl, à Savièse, CH-626.4.010.128-2, zone
artisanale de Redin, 1965 Savièse, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 16. 12. 2005. But: toutes études, construc-
tions, achats, ventes et gérance de tous biens immobiliers et toutes
opérations y relatives. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Debons, Gérard, de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Rey-
nard, Laurent, de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 25 du 10.01.2006
(03195760 / CH-626.4.010.128-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Aluminium Valais SA, à Sierre, CH-
626.3.000.048-9, en tant que filiale d’ Alusuisse-Lonza Holding SA,
fabrication, traitement, exploitation de produits en aluminium et
de ses alliages ou en d’autres métaux, commerce de tels produits,
société anonyme (FOSC no 248 du 21. 12. 2004, p. 21,
publ. 2602268). Personnes et signatures radiées: Stelzer, Werner,
citoyen autrichien, à Venthône, directeur, avec signature collective
à deux; Lambert, Michel, citoyen français, à Sierre, directeur, avec
signature collective à deux; Saur, Erhard, de Männedorf, à Sierre,
directeur, avec signature collective à deux; Müller, Rolf, de Bolti-
gen, à Sierre, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Oesch, Joseph, de Balgach, à Mollens, avec procuration collective
à deux; Zuber, Charles-Henri, de Grimentz, à Vercorin (Chalais),
avec procuration collective à deux; Moix, Hermann, de St-Martin,
à Vétroz, avec procuration collective à deux; Micheloud, Serge, de
Vex, à Veyras, avec procuration collective à deux; Heri, Beat, de Zu-
rich et Biberist, à Zurich, avec procuration collective à deux; Mi-
chelet, Henri, de Nendaz, à Nendaz, avec procuration collective à
deux; Fischer, Urs P., de Meisterschwanden, à Zollikerberg (Zolli-
kon), vice-président, avec signature collective à deux; Aertssen,
Lambertus, citoyen hollandais, à Miège, avec procuration collec-
tive à deux; Carrupt, Bertrand, de Chamoson, à Chamoson, avec
procuration collective à deux; Moser, Robert, de Röthenbach, à
Steg, vice-directeur, avec signature collective à deux; Allet, Mario,
de Leuk, à Steg, avec procuration collective à deux; Gauthier, Eric,
de Le Cerneux-Pequignot, à Sierre, avec procuration collective à
deux; Reinert, Peter, de Fully, à Sierre, avec procuration collective
à deux; Bassi, Corrado, de Lausanne, à Veyras, avec procuration
collective à deux; Villemin, Christophe, citoyen français, à Mon-
treux, directeur, avec signature collective à deux; Schweigert, Rai-
ner, citoyen allemand, à Sierre, avec procuration collective à deux;
Salamin, Ivan, de Saint-Luc, à Sierre, directeur, avec signature col-
lective à deux; Jacques, Michel, citoyen canadien, à Küsnacht ZH,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personnes: Fleer, Reinhard, citoyen allemand, à Krefeld
(DE), président, avec signature collective à deux; Caël, Jean-Phi-
lippe, citoyen français, à Artigat (FR), administrateur, avec signa-
ture collective à deux; Stanek, Michael, de Birsfelden, à Zollikon,
administrateur, avec signature collective à deux; Mootz, Thierry,
citoyen français, à Frankfurt am Main (DE), directeur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Frankfurt am Main
(D), sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux]; Le-
ducq, Olivier, citoyen français, à Sion, directeur, avec signature
collective à deux; Hoffmann, Philippe, citoyen français, à Sierre,
directeur, avec signature collective à deux; Huber, Thomas, citoyen
allemand, à Singen (DE), avec procuration collective à deux; De-
stefani, Giorgio, de Torricella-Taverne, à Uitikon, avec procuration
collective à deux; Robillard, Paul, citoyen français, à Saillon, avec
procuration collective à deux; Chanteclair, Jacques, citoyen fran-
çais, à Sierre, avec procuration collective à deux; Matter, Raphaël,
de Leuk, à Agarn, avec procuration collective à deux.
Journal no 26 du 10.01.2006
(03195762 / CH-626.3.000.048-9)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 10 Montag, 16.01.2006 124. Jahrgang

■ CITY C.M.T. Sàrl, à Sion , CH-626.4.007.260-4, exploita-
tion d’un bureau de consultation en informatique et de systèmes
informatiques, société à responsabilité limitée (FOSC no 192 du
04.10.2004, p. 14, publ. 2476892). Modification des statuts:
29.12. 2005. Personne et signature radiée: Varini, Katherine, ci-
toyenne britannique et italienne, à Nendaz, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 50’000.
Inscription ou modification de personne: Joncic, Nebojsa, de Sion,
à Nendaz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 50’000.–. [statuts modifiés sur un point non
soumis à publication].
Journal no 27 du 10.01.2006
(03195764 / CH-626.4.007.260-4)

                    

■ Dischinger Arno, à Grône, CH-626.1.009.126-1, transport
de marchandises, raison individuelle (FOSC no 2 du 06. 01. 2004,
p. 18, publ. 2058366). Nouvelle adresse: Rue du Stade 4, 3979
Grône.
Journal no 28 du 10.01.2006
(03195766 / CH-626.1.009.126-1)

                    

■ Finarena Holding SA, à Sion,  CH-626.3.009.104-7, ac-
quisition, gestion continue, aliénation et détention de participa-
tions commerciales, industrielles et financières, société anonyme
(FOSC no 244 du 15. 12. 2005, p. 18, publ. 3150166). Personne et
signature radiée: Furrer, Christian, de Satigny, à Satigny, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 29 du 10.01.2006
(03195768 / CH-626.3.009.104-7)

                    

■ Fondation de prévoyance de la Société Médicale du
Valais
, à S i o n ,  CH-626.7.003.012-9, fondation (FOSC no 196 du
09. 10. 2000, p. 6893). Personne et signature radiée: Guex, Si-
mone, de Martigny, à Martigny, secrétaire, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Roux, Sandra,
de Chandolin, à Grimisuat, membre, avec signature collective à
deux.
Journal no 30 du 10.01.2006
(03195774 / CH-626.7.003.012-9)

                    

■ Kuoni Reisen AG, à Sion,  CH-626.9.008.998-1, exploita-
tion d’une entreprise touristique, succursale (FOSC no 68 du
08. 04. 2005, p. 17, publ. 2782764), avec siège principal à: Zurich.
Personne et signature radiée: Reinhart, Daniel, de Kemmental, à
Goldach, directeur, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Moccetti, Gianni, de Bioggio, à Mei-
len, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 31 du 10.01.2006
(03195776 / CH-626.9.008.998-1)

                    

■ MITEV, précédem. à Sion,  CH-626.1.009.830-8, rénovation,
construction, raison individuelle (FOSC no 123 du 28. 06. 2005,
p. 19, publ. 2905334). Nouveau siège: V é t r o z .  Nouvelle adresse:
Chemin des Grangettes 17, 1963 Vétroz. Inscription ou modifica-
tion de personne: Mitev, Dimitar, citoyen macédonien, à Vétroz, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Sion].
Journal no 32 du 10.01.2006
(03195778 / CH-626.1.009.830-8)

                    

■ Montavon &amp; Co., précédem. à Port,  CH-073.2.007.635-4,
offrir et produire des prestations et conseils dans les domaines de
l’organisation d’entreprises, logistique, installations de systèmes,
etc. société en nom collectif (FOSC no 101 du 28. 05. 1999,
p. 3554). Nouveau siège: Ve y s o n n a z .  Nouvelle adresse: Imm.
Les Greppons P-30, 1993 Veysonnaz. Début: 1. 01. 1996. But: offrir
et produire des prestations et conseils dans les domaines de l’or-
ganisation d’entreprises, logistique, installations de systèmes et
programmation d’applications spécifiques pour des petites et mo-
yennes entreprises industrielles ou artisanales. Inscription ou mo-
dification de personnes: Montavon, Michel, de Courgenay et Port,
à Nendaz, associé, avec signature individuelle [précédemment: à
Port]; Montavon, Verena, de Courgenay et Port, à Nendaz, associée,
sans droit de signature [précédemment: à Port].
Journal no 33 du 10.01.2006
(03195780 / CH-073.2.007.635-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABRIAS Investment Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.050-0, Domizil: Bahnhofplatz, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 05.01.2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Anlageberatung und
der Vermögensverwaltung sowie Durchführen von Finanzgeschäf-
ten aller Art, insbesondere für Privat- und Firmenkunden; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle; Bründler,
Adolf, Heimat: Ebikon, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 353 vom 10.01.2006
(03195070 / CH-170.3.029.050-0)

                    

■ CENSECO GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.114-1, Domizil:
Im Rank 24, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
04.01.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Ver-
mittlungen auf den Gebieten der Dokumenten- und Produktesi-
cherheit und damit verbundenen Anlagen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Müller, Reto, Heimat: Schmerikon, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 15’000; Wist, Agnieszka, Heimat: Polen,
in Warszawa (PL), Gesellsch&