logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 9 Vendredi, 13.01.2006 124. année

No 9 Venerdì, 13.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 4
FR 5
GE 7
GR 8
JU 8

LU 9
NE 10
NW 10
OW 10
SG 10

SH 12
SO 12
SZ 12
TG 13
TI 13

UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 52

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balevia GmbH, in Hägglingen, CH-400.4.027.227-3,
Rebberg 5, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 2005. Zweck:
Dienstleistungen im Schulungs- und Beratungsbereich des Ge-
sundheitswesens und der Lebensberatung, Entwickeln und Vertrei-
ben von Produkten, Erbringen von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Sicherheit, Risiko, Mobilität und Medizin; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkau-
fen und vermieten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Döbeli, Petra, von Hägglin-
gen und Sarmenstorf, in Hägglingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Zumsteg, Daniela Isabelle, von Wettingen, in
Obersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Em-
merich, Thomas Peter, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 231 vom 09.01.2006
(03193632 / CH-400.4.027.227-3)

                    

■ ComCom Bauberatung GmbH, in Baden, CH-
400.4.027.228-9, c/o art gallery 101 gmbh, Neuenhoferstrasse 101,
5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 12. 2005, 5. 01. 2006. Zweck: Beratung
im Bereich Bau und Renovation von Immobilien sowie alle damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie immaterielle Rechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pascual-Frieden, Doris, von Ruppolds-
ried, in Holderbank AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wagner, Anton, von Läufelfingen, in Uezwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Egger-Jeller,
Petra, von Grindelwald und Baden, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprü-
fungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 232 vom 09.01.2006
(03193586 / CH-400.4.027.228-9)

                    

■ FRERO GmbH, in Villm er gen,  CH-400.4.027.229-7, All-
mendstrasse, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Han-
del mit Natursteinen und Betrieb eines Naturstein-Centers; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohrbach, Iwan, von
Erlenbach im Simmental, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Frestas, Philipp, von Lauwil, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Frestas, Nikolaos, von Lauwil, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 233 vom 09.01.2006
(03193600 / CH-400.4.027.229-7)

                    

■ HAWAR Handels AG, in Lenzbur g, CH-400.3.027.230-5,
c/o Advokaturbüro Roland Padrutt, Bachstrasse 2, 5600 Lenzburg
1, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Tex-
tilien aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen errichten oder erwerben sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-

nen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Padrutt, Roland,
von Pagig und Winterthur, in Wien (AT), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Padrutt, Christian, von Pagig und Winterthur, in
Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Margrit,
von Trub, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 234 vom 09.01.2006
(03193604 / CH-400.3.027.230-5)

                    

■ Hüppi AG, in Baden, CH-400.9.027.231-9, Stadtturmstrasse
19, 5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Hüppi AG (CH-020.3.028.922-6). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 15.07.2005 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 186 vom 26.09.2005, S. 18]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie die Bera-
tung auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Her-
mann, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jürg, von Winterthur und Gom-
miswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno,
von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlegel, Thomas, von Grabs, in Glattfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 235 vom 09.01.2006
(03193606 / CH-400.9.027.231-9)

                    

■ Hüppi AG, in Aar au , CH-400.9.027.232-7, Distelbergstrasse
12, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Hüppi AG (CH-020.3.028.922-6). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 15.07.2005 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 186 vom 26.09.2005, S. 18]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie die Bera-
tung auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Her-
mann, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und Gom-
miswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno,
von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlegel, Thomas, von Grabs, in Glattfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 236 vom 09.01.2006
(03193608 / CH-400.9.027.232-7)

                    

■ it and more... ag, in Lenzburg, CH-400.3.027.218-4, Du-
fourstrasse 9, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, Handel mit EDV Hard- und Software sowie Be-
ratung und Schulung im genannten Bereich; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Kommanditgesellschaft ’it and more...
Wunderle, Tenti & Co’, in Lenzburg (CH-400.2.024.156-1), ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.2005 und Bilanz per
31.10.2005 mit Aktiven von CHF 84’557.61 und mit Passiven von
CHF 46’306.73 zum Preise von CHF 38’250.88, wofür 38 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 250.88 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wunderle,
Matthias, von Birr, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 237 vom 09.01.2006
(03193634 / CH-400.3.027.218-4)

                    

■ Move On, Markus Rabenstein, Betreutes Wohnen,
Krisenintervention & Time Out
,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,
CH-400.1.026.988-5, Bauhaldenstrasse 37, 5417 Untersiggenthal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von betreutem
Wohnen für Jugendliche zum Erlernen einer selbständigen Le-
bensführung: Unterstützung bei der Berufswahl, Kriseninterven-
tionen und Time-outs für geeigneten Umgang mit Aggressionen

und Krisensituationen. Eingetragene Personen: Rabenstein, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 238 vom 09.01.2006
(03193636 / CH-400.1.026.988-5)

                    

■ Portmann Technik, in Dottikon, CH-400.1.026.989-0,
Bahnhofstrasse 16, 5605 Dottikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Ingenieur-, Projektführungs- und Bera-
tungsbüros in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Im-
und Export von Maschinen und Komponenten sowie Beteiligun-
gen an Unternehmen. Eingetragene Personen: Portmann, Erwin
Hugo, von Escholzmatt, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Portmann-Neuda, Rizza, philippinische Staatsangehö-
rige, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 239 vom 09.01.2006
(03193644 / CH-400.1.026.989-0)

                    

■ Raumgestaltung Patrik Leimgruber, in Safenwil,
CH-400.1.026.990-4, Bahnhofstrasse 8, 5745 Safenwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Innendekorations-
arbeiten, Restaurieren von Polstermöbeln, Autositzen und Interi-
eurteilen, Verlegen von Bodenbelägen wie Teppich, Laminat, Par-
kett etc., Montage von Bildern, Vorhängen und Zubehör. Einge-
tragene Personen: Leimgruber, Patrik, von Herznach, in Safenwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 240 vom 09.01.2006
(03193652 / CH-400.1.026.990-4)

                    

■ SixJ GmbH, in Reinach  AG,  CH-400.4.027.233-9, Breite-
strasse 58, 5734 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck: Handel mit
Kleidern und Führen von Kleidergeschäften und Restaurationsbe-
trieben; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lüthi, Michael, von Linden, in Reinach AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Gloor, Cornelia, von Leutwil, in Reinach AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 241 vom 09.01.2006
(03193654 / CH-400.4.027.233-9)

                    

■ Soda Fresh AG, in Seon,  CH-400.3.027.234-4, Industrie
Birren 10, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Herstellung von, Handel mit und
Vertrieb von Haushaltgeräten, chemischen und technischen Er-
zeugnissen, Befüllen von Zylindern, insbesondere der Marke Soda
Fresh in der Schweiz; die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen
und verkaufen, Häuser bauen und Wohnungen vermieten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Warenlager, Betriebsein-
richtungen und Fahrzeuge zum Preise von CHF 500’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jäger, Urs, von Bischofszell, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 242 vom 09.01.2006
(03193656 / CH-400.3.027.234-4)

                    

■ Ursula Ulrich Dipl. Fusspflegerin / Pédicure, in
L e n z b u r g ,  CH-400.1.026.991-2, Keltenweg 8, 5600 Lenzburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistun-
gen im Bereich Fusspflege. Eingetragene Personen: Ulrich-Am-
rein, Ursula, von Muotathal, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 243 vom 09.01.2006
(03193658 / CH-400.1.026.991-2)

                    

■ Winkler Heizungs- und Sanitärsysteme, in Etzgen,
CH-400.1.026.992-8, Feichrüti 160, 5275 Etzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Realisation von Heizsys-
temen, Handel mit Waren aller Art sowie Bauführungen. Einge-
tragene Personen: Winkler, Hubert, von Wil AG, in Etzgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 244 vom 09.01.2006
(03193660 / CH-400.1.026.992-8)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad astra Sport- und Gesundheitsbereich GmbH, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.019.996-6, Betrieb eines Fitness-
Studios, eines Gastrobetriebes sowie eines Coiffeur- und Kosme-
tikstudios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8170). Firma neu: ad astra Sport- und
Gesundheitsbereich GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tani, Alessandro, von Obersiggenthal, in Windisch, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 245 vom 09.01.2006
(03193662 / CH-400.4.019.996-6)

                    

■ Adrian Michel AG, Walde, in  Schmiedrued,  CH-
400.3.004.743-1, Fabrikation von Stanzartikeln für den Appara-
tebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002,
S. 1, Publ. 579760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruepp, Bernhard, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 246 vom 09.01.2006
(03193664 / CH-400.3.004.743-1)

                    

■ Algo Vision Communication AG, in Gebens torf, CH-
400.3.019.397-3, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 1, Publ. 3135474). Firma neu: Algo
Vision Communication AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gall, Ale-
xander, von Zürich, in Meilen, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 247 vom 09.01.2006
(03193666 / CH-400.3.019.397-3)

                    

■ Althau AG, in Spreitenbach, CH-400.3.922.213-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 1,
Publ. 991710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 248 vom 09.01.2006
(03193668 / CH-400.3.922.213-3)

                    

■ Axyz Immobilien AG, bisher in Niederlenz, CH-
400.3.022.030-3, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 1, Publ. 2668778). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Sitz neu: H u n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Haupt-
strasse 2, 5502 Hunzenschwil.
Tagebuch Nr. 249 vom 09.01.2006
(03193670 / CH-400.3.022.030-3)

                    

■ BK-Invest & Handels AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.012-2, Geschäfts im Gastro-, Finanz-, Bau- und Immo-
bilienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 1, Publ. 3085298). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2005, S. 27) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 250 vom 09.01.2006
(03193672 / CH-400.3.027.012-2)

                    

■ Deri Service GmbH, in Remetschwil, CH-
400.4.018.247-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2819). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005,
S. 29) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 251 vom 09.01.2006
(03193674 / CH-400.4.018.247-9)

                    

■ Dr. Bender GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.015.059-
6, Schulung, Training und Beratung von EDV-Anwendern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2796642). Firma neu: Dr. Bender GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 i.V.m. Art. 90 lit e. HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 252 vom 09.01.2006
(03193712 / CH-400.4.015.059-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9502 vom 14. 12. 2005. Dubois-Stif-
tung
, in B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.7.027.155-3, Bekämpfung
der Armut, indem allgemeine Projekte und insbesondere Jugend-
projekte zur Armutsbekämpfung im In- und Ausland, Stiftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 1, Publ. 3156636). Urkun-
denänderung: 26. 11. 2005.
Tagebuch Nr. 253 vom 09.01.2006
(03193714 / CH-400.7.027.155-3)

                    

■ Frank Schwammberger, Textilagentur GmbH, in
A a r a u ,  CH-400.4.005.592-6, Handel mit Textilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995,
S. 2222). Firma neu: Frank Schwammberger, Textilagen-
tur GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 16.12.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwammberger, Frank,
von Remetschwil, in Aarau, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 254 vom 09.01.2006
(03193716 / CH-400.4.005.592-6)

                    

■ Garage & Carrosserie W. Benz AG, in  Spreitenbach,
CH-400.3.009.319-3, Betrieb einer Reparaturwerkstatt usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5223). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BSR Treu-

hand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hansruedi Kolb, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 255 vom 09.01.2006
(03193718 / CH-400.3.009.319-3)

                    

■ Global Pet AG, in Aar au, CH-400.3.024.343-8, Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778890). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlosser, Gabriela, von Andiast, in Re-
metschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gisler, Christa, von
Spreitenbach, in Killwangen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mack, Nicolas, von Baden, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 256 vom 09.01.2006
(03193722 / CH-400.3.024.343-8)

                    

■ Knesi GmbH, in Unterentfelden, CH-400.4.016.525-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1996, S. 3609). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberiberg (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: KNESI GmbH.
Tagebuch Nr. 257 vom 09.01.2006
(03193726 / CH-400.4.016.525-1)

                    

■ KPMG Fides, in Aar au, CH-400.9.010.493-9, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3131652), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Thomas Andreas, von Grüningen, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 258 vom 09.01.2006
(03193730 / CH-400.9.010.493-9)

                    

■ Omya Management AG, in  Oftringen, CH-
400.3.024.946-3, Management- und Verwaltungsdienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2481084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benko, Nenad, von Wil SG, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Both, Michael, von Burgdorf, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Meissner, Marcus,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 259 vom 09.01.2006
(03193732 / CH-400.3.024.946-3)

                    

■ Pensionskasse der Cellpack AG, in Woh len AG,  CH-
400.7.006.307-0, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2293462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santer, Anita, von Muri AG, in Muri AG, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, René, von Hägglingen, in Hägglin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Thomas, von Bubendorf, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberlunkhofen].
Tagebuch Nr. 260 vom 09.01.2006
(03193736 / CH-400.7.006.307-0)

                    

■ Psychiatrische Dienste Aargau AG, in Windisch, CH-
400.3.024.892-7, Führung der Psychiatrischen Dienste des Kan-
tons Aargau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2610458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher, Ewald, von Bad Ragaz, in Brugg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gacond,
Alain, von Provence, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiechle, Re-
gula, von Pfaffnau, in Unterkulm, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Roman, von Mandach,
in Gebenstorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Völkin,
Lukas, von Mogelsberg, Windisch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 261 vom 09.01.2006
(03192870 / CH-400.3.024.892-7)

                    

■ RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen, in Hägg-
l i n g e n ,  CH-400.3.911.128-0, Fabrikation von Kunststoffartikeln
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2860556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bär, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Ebner, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Waldshut (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rich-
ner, Brian, von Hägglingen, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Saxer, Pirmin, von Hägglingen, in Hägglingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zangerle, Wolfgang, von Schwanden
GL, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 262 vom 09.01.2006
(03192872 / CH-400.3.911.128-0)

                    

■ SwissCo Services AG, in Siss eln, CH-400.3.005.796-6,
Herstellung, Verpackung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2005, S. 2, Publ. 3107042). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrenhöfer, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 263 vom 09.01.2006
(03192874 / CH-400.3.005.796-6)

                    

■ Tissu Immobilien AG, in Rothrist, CH-400.3.909.093-2,
Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Ernst, von Dottikon, in Seengen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 264 vom 09.01.2006
(03192878 / CH-400.3.909.093-2)

                    

■ vDS Support GmbH, in Oberlunkhofen, CH-
400.4.019.772-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5636). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Birmensdorf ZH (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 32) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 265 vom 09.01.2006
(03192882 / CH-400.4.019.772-4)

                    

■ Vertice M. & F. La Fornara, in Aarau,  CH-400.2.025.837-
1, Handel und Verkauf von Kleidern usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 1, Publ. 2503910). Firma neu:
Vertice M. Allevato & F. La Fornara. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: La Fornara, Maurizio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allevato, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Möriken-
Wildegg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 266 vom 09.01.2006
(03192896 / CH-400.2.025.837-1)

                    

■ Waters AG, in Rupperswil,  CH-400.3.016.797-0, Herstel-
lung, Kauf, Verkauf und Unterhalt von wissenschaftlichen Instru-
menten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1187406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sabini, Fabrizio, von Sirnach und Luzern, in Neu-
enkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 267 vom 09.01.2006
(03192898 / CH-400.3.016.797-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bigler’s Schnellimbiss, in Oberkulm, CH-
400.1.024.826-3, Führen eines Imbisswagens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 1, Publ. 1215578). Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 268 vom 09.01.2006
(03192900 / CH-400.1.024.826-3)

                    

■ CTS Container-Trailer Service GmbH, in Stein  AG,
CH-400.4.017.132-5, Ausführung von Transportleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 1, Publ. 3129524). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 269 vom 09.01.2006
(03192902 / CH-400.4.017.132-5)

                    

■ it and more... Wunderle, Tenti & Co, in Lenzburg,
CH-400.2.024.156-1, EDV-Dienstleistungen usw., Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 1, Publ. 889110). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’it and more...ag’
(400.3.027.218-4), in Lenzburg, übergegangen. Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 270 vom 09.01.2006
(03193740 / CH-400.2.024.156-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Arni-Islis-
berg
, in A r n i   A G ,  CH-400.5.912.219-1, Verbesserung der wirt-
schaftlichen Lage, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 2, Publ. 3076742). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 271 vom 09.01.2006
(03193742 / CH-400.5.912.219-1)

                    

■ Restaurant Löwen Edith Hartmann Stutz, in Win-
d i s c h ,  CH-400.1.026.327-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 1, Publ. 2776518). Ueber die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Brugg vom 15.09.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
06.10.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 272 vom 09.01.2006
(03193744 / CH-400.1.026.327-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claremont Estate AG, in Sch wende,  CH-020.3.905.345-
7, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lang, Armin, von Lindau, in Bäch SZ (Freien-
bach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Heusser, Fritz, von Rich-
terswil und Uster, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sut-
ter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 17 vom 09.01.2006
(03192802 / CH-020.3.905.345-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertold-Suhner-Stiftung, in Herisau, CH-
300.7.012.341-3, Förderung von Bestrebungen im öff. Interesse
von Appenzell A.Rh. usw. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2219328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nufer, Thomas, von St. Gallen und Amriswil, in Herisau, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 26 vom 09.01.2006
(03192740 / CH-300.7.012.341-3)

                    

■ Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG, in He-
r i s a u ,  CH-320.3.028.743-9, Vermögensberatung und Verwal-
tung von Kundengeldern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 3, Publ. 3003604). Löschungsgrund: Die

Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2006, S. 1) im Handelsregister von Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27 vom 09.01.2006
(03192756 / CH-320.3.028.743-9)

                    

■ Friedrich und Anita Frey-Bücheler-Stiftung, in He-
r i s a u ,  CH-300.7.012.009-0, Förderung von gemeinnützigen In-
teressen usw. Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1103806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nu-
fer, Thomas, von St. Gallen und Amriswil, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 28 vom 09.01.2006
(03192760 / CH-300.7.012.009-0)

                    

■ SCSC AG, in Wolfhalden,  CH-300.3.015.104-4, Entwick-
lung und Errichtung von Wohneinrichtungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 3, Publ. 3085808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibund-
gut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass, Lotti, von Binningen,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kulle, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: in Petershausen (DE), Präsident).
Tagebuch Nr. 29 vom 09.01.2006
(03192764 / CH-300.3.015.104-4)

                    

■ Skilift AG Heiden, in Heiden,  CH-300.3.011.481-9, Bau
und Betrieb von Skiliftanlagen in Heiden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 2, Publ. 588592). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Peter,
von Heiden, in Heiden, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keim, Kurt, von Menzingen, in Heiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alder, Heinz, von Schö-
nengrund, in Heiden, Revisionsstelle; Benz, Oswald, von Marbach
SG, in Heiden, Revisionsstelle; Salanitri, Rosario, von Wald AR, in
Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzle, Marcel, von Gaiserwald, in
Thal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrag,
Beat, von Oberglatt, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eugster jun., Willi, von Oberegg, in Heiden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien); Kobler, Roland, von Rüthi SG, in Heiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sonderegger, Felix, von
Heiden, in Wolfhalden, Revisionsstelle; Neuhauser, Michael, von
Birwinken, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30 vom 09.01.2006
(03194066 / CH-300.3.011.481-9)

                    

■ Stiftung Waldheim, Heime für mehrfach Behin-
derte
, in Wa l z e n h a u s e n ,  CH-300.7.010.205-0, Betreuung
von geistig behinderten Personen usw. Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 3, Publ. 1057524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blaser Hug, Margrit, von Langnau im
Emmental und Winterthur, in St. Gallen, Geschäftsleiterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tsering, Dorji, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäfts-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31 vom 09.01.2006
(03192800 / CH-300.7.010.205-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Darkstone AG, in Bern,  CH-035.3.035.762-8, Aarberger-
gasse 35, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 01. 2006. Zweck: Führung eines Gastrobetriebes, ei-
ner Bar und Disco sowie gegebenenfalls weiterer Restaurations-
betriebe, Import und Export von Waren aller Art und Handel damit;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch abzuschliessenden Vertrag und noch zu erstellenden
Inventarliste Klein- und Grossinventar der Bar und Disco Prinz-
club, Aarbergergasse 35, 3011 Bern, zum Preis von höchstens CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Karatas, Ümit, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; HRT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 79 vom 09.01.2006
(03193304 / CH-035.3.035.762-8)

                    

■ Ergo-Sunline GmbH, in Köniz, CH-035.4.035.763-6, Sef-
tigenstrasse 225, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Solariums und einer Sauna mit angegliederter Café-
Bar, Handel mit Schönheits- und Kosmetikartikeln, alle damit ver-
bundenen Arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art und Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwe-
ckes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Finger-Cole, Heidi, von Seftigen, in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wüthrich, Be-
nedikt, von Trub, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 80 vom 09.01.2006
(03193318 / CH-035.4.035.763-6)

                    

■ RAILplus AG, die Meterspurigen, in Bern,  CH-
035.3.035.764-9, Bollwerk 10, 3006 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt, die Zusammenarbeit zwischen öffentlichen
Transportunternehmungen, mit Schwergewicht der Meterspur-
bahnen, zu fördern, eine gemeinsame Strategie gegenüber Behör-
den und Unternehmen im öffentlichen Verkehrs- und Tourismus-

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

bereich zu verfolgen und mit einer gegenseitig abgestimmten Ge-
schäftspolitik am Markt aufzutreten. Mit der Ausschöpfung des Sy-
nergiepotenzials werden Wirtschaftlichkeit und Wettbewerbsfä-
higkeit der beteiligten Unternehmen verbessert; kann Grundstü-
cke erwerben, halten, vermieten und veräussern und sich an
weiteren Unternehmungen mit vergleichbarem Zweck beteiligen.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 210’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 210’000.–. Aktien: 210 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bene Briefe an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Luchsinger, Fritz, von Schwanden GL, in Widen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Düsel, Hansjürg Dr., von Senn-
wald, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünenfelder, F. Mathias, von Niederurnen, in Küttigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mooser, Hans-Rudolf, von
Täsch, in Baltschieder, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sinzig, Ulrich, von Lohnstorf, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 81 vom 09.01.2006
(03193322 / CH-035.3.035.764-9)

                    

■ Susanna Philipona SYMMETRIE, in Rüschegg,  CH-
035.1.035.765-1, altes Konsum, 3154 Rüschegg Heubach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Persönliche Beratungen in Le-
bens- und Ernährungsfragen, persönliche Energietherapien,
Kurse im Bereich Ernährung; Betrieb eines Café-Restaurants. Ein-
getragene Personen: Philipona, Susanna, von Corbières, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 82 vom 09.01.2006
(03193338 / CH-035.1.035.765-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Muri-Gümligen (APH), in
M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.8.035.547-8, Erfüllung von öffentli-
chen und gewerblichen Aufgaben vorab im Bereich stationäre Al-
tersbetreuung und -pflege, selbst. öffentlich-rechtliche Anstalt der
Einwohnergemeinde Muri bei Bern (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3081324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aufdenblatten, Katja, von Zermatt, in Düdingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Hans, von Basel, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 83 vom 09.01.2006
(03193340 / CH-035.8.035.547-8)

                    

■ Chilis Backpackers GmbH, in Bern, CH-035.4.026.739-
5, Führen von Betrieben im Bereich Beherbergung und Verpfle-
gung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 11. 10. 2000, S. 6942). Statutenänderung: 16. 12. 2005.
Firma neu: Bern Backpackers - Hotel Glocke GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plozza,
Mirco, von Brusio, in Wengen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Plozza, Zelia, von Brusio, in Wengen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fasching, Bernd, von Warth-Weiningen, in Uetliberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 84 vom 09.01.2006
(03193328 / CH-035.4.026.739-5)

                    

■ Delec AG, in Muri  bei  Bern,  CH-035.3.010.689-7, Ent-
wicklung und Herstellung von Informatiklösungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3091206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 85 vom 09.01.2006
(03193342 / CH-035.3.010.689-7)

                    

■ Emissionszentrale schweizerischer Regionalban-
ken
, in B e r n ,  CH-035.5.001.221-2, Beschaffung von Geldern für
ihre Mitgliedbanken, usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 2, Publ. 2985734). Firma neu: Emissionszen-
trale schweizerischer Regionalbanken in Liquidation
.
Domizil neu: c/o Valiant Bank, Bundesplatz 4, 3011 Bern. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
9.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Peter, von Trub, in Muri bei Bern, Sekretär
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gsell, Max Dr., von Oberrohrdorf,
in Bern, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Weigelt, Stephan, von St. Gallen, in
Mörschwil, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Direktor]; Ankenbrand, Tho-
mas Dr., von Winterthur und Fischenthal, in Zug, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gurtner, Peter, von
Bern und Köniz, in Bern, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 86 vom 09.01.2006
(03193356 / CH-035.5.001.221-2)

                    

■ Gewerbezentrum Toffen AG, in Toffen, CH-
035.3.024.592-2, Erwerb, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3055104). Firma neu: Gewerbezentrum Toffen AG in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.11.2005 hat die Konkurs-
richterin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 87 vom 09.01.2006
(03193364 / CH-035.3.024.592-2)

                    

■ IT worx Oppliger, bisher in Ittigen , CH-035.1.033.702-
0, IT-Infrastruktur Installationen, Web-hosting und Software Ent-
wicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2543200). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Wankdorffeld-

strasse 64, 3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oppliger, Dan, von Luzern und Signau, in Boll, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 88 vom 09.01.2006
(03193368 / CH-035.1.033.702-0)

                    

■ Locher Verputz und Isolationen AG, in Laupen, CH-
035.3.006.455-8, Herstellung und Anbringung von Verputzen des
Baugewerbes an Aussen- und Innenwänden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3820). Firma neu: Locher
Verputz und Isolationen AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Locher-Egli, Maria, von Hasle bei Burgdorf, in Laupen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Locher, Jakob, von Hasle bei Burgdorf, in Laupen, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 89 vom 09.01.2006
(03193386 / CH-035.3.006.455-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Seeland Mobil AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.612-5, Betrieb von öffentlichen Personenverkehrsmit-
teln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2872184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösiger, Heinz, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee,
in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz
Plej, Jessica, von Basel, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42 vom 09.01.2006
(03193130 / CH-053.3.000.612-5)

                    

■ E. Wenger AG, in Burgdorf,  CH-053.3.006.351-5, Betrieb
eines Malergeschäftes sowie Ausführung von Innenarchitekturar-
beiten und Sandsteinbehandlungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8439). Domizil neu: Lyssachstrasse
91, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 43 vom 09.01.2006
(03193134 / CH-053.3.006.351-5)

                    

■ EBL GmbH, in Lotzwil,  CH-053.4.000.951-9, Erstellen von
Elektroinstallationen und -schaltanlagen, Telekommunikatio-
nen und EDV-Anlagen sowie Steuer- und Regeltechnik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002,
S. 3, Publ. 558602). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fracheboud, Roberto, von Lessoc, in Lotzwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fracheboud-Müller, Gabriela, von Roggwil BE
und Lessoc, in Lotzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 44 vom 09.01.2006
(03193138 / CH-053.4.000.951-9)

                    

■ Elektro Berchtold und Cie., in Aarwangen, CH-
053.2.002.155-1, Elektrotechnische Installationen, Telefonanla-
gen sowie Verkauf elektrischer Bedarfsartikel und Apparate, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6398). Do-
mizil neu: Langenthalstrasse 36, 4912 Aarwangen.
Tagebuch Nr. 45 vom 09.01.2006
(03193146 / CH-053.2.002.155-1)

                    

■ GENOSSENSCHAFT BERNA-HAUS, in Burgdorf,  CH-
053.5.002.051-5, Beschaffung, Finanzierung und Verwaltung von
Verbindungsräumlichkeiten für die Aktivitas der Studentenverbin-
dung Berna Bertholdiensis der Ingenieurschule Burgdorf und de-
ren Altherrenverband (AHV) usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7911). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpbach, Paul, von Landiswil, in Dulli-
ken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surer, Beat
Emanuel, von Arisdorf, in Brittnau, Vizepräsident und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauri, Werner, von Reinach AG, in Aarau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stalder, Christian, von Spiez, in
Wiesendangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leibundgut, Hugo, von Melchnau und Dietikon, in Dietikon, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 46 vom 09.01.2006
(03193148 / CH-053.5.002.051-5)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Lan genthal, CH-053.9.015.532-8,
Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich
des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und
Spezialreisen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum kaufen und
verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9595), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Dotnacht (Ge-
meinde Kemmental), in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 47 vom 09.01.2006
(03193150 / CH-053.9.015.532-8)

                    

■ Mode Ernst AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.007.437-9, Handel mit Damen- und Herrenbekleidungen
und verwandten Artikeln sowie Vornahme aller damit zusammen-
hängender Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7035). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 11) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Jegen Stahlbau AG.
Tagebuch Nr. 48 vom 09.01.2006
(03193156 / CH-053.3.007.437-9)

                    

■ NONPA AG, in Niederbipp,  CH-053.3.015.518-1, Einkauf
und Verkauf von Zell- und Vliesstoffen sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 3,
Publ. 961704). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oensingen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 12) im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 49 vom 09.01.2006
(03193158 / CH-053.3.015.518-1)

                    

■ Scheidegger Metallbau AG, in  K irchberg  BE , CH-
053.3.014.805-5, Beratung, Projektierung, Planung, Herstellung
und Montage von Metallbauelementen und Fassaden aus Metall
und Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2960842). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Bernhard, von Signau, in Vinelz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 50 vom 09.01.2006
(03193160 / CH-053.3.014.805-5)

                    

■ Training und Therapie Schönbühl (TTS), Helga und
Jacques Habers
,  in  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,   CH-
053.2.000.188-9, Betrieb eines Physiotherapeutischen Trainings-
und Rehabilitationszentrums, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 02. 03. 1998, S. 1491). Domizil neu: Zentrum 32, 3322
Schönbühl-Urtenen.
Tagebuch Nr. 51 vom 09.01.2006
(03193162 / CH-053.2.000.188-9)

                    

■ Treuhandbüro Heinz Kunz AG, in Ersigen, CH-
053.3.006.327-3, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8896). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Franz, von Gadmen,
in Ersigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: M &amp; K Treuhand GmbH, in Bargen BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 52 vom 09.01.2006
(03193164 / CH-053.3.006.327-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Happy Divers Lüthi,  in Kirchberg  BE, CH-
053.1.016.398-6, Handel mit Tauchartikeln sowie Ausbildung im
Tauchbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1125420). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 53 vom 09.01.2006
(03193168 / CH-053.1.016.398-6)

                    

■ Hetec in Liquidation, in Aarwangen, CH-
053.3.008.174-2, Betrieb eines Planungsbüros für Fenster-Tech-
nik, Handel und Montage von Fenstern und Türen jeder Art sowie
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fenster, Türen
und Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3051176). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 54 vom 09.01.2006
(03193170 / CH-053.3.008.174-2)

                    

■ Käsespezialitäten AG Utzenstorf, in Utzenstorf, CH-
020.3.914.417-8, Herstellung von Lebensmitteln, Handel mit Le-
bensmitteln, Vertrieb von Lebensmitteln und Verpackung von Le-
bensmitteln, insbesondere Milchprodukte und Käsespezialitäten
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2252898). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 55 vom 09.01.2006
(03193212 / CH-020.3.914.417-8)

                    

■ MBo software, Bösiger,  in Niederbipp,  CH-
053.1.016.108-5, PC-Support und An- und Verkauf von EDV-An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 4,
Publ. 826316). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 56 vom 09.01.2006
(03193214 / CH-053.1.016.108-5)

                    

■ Roethlisberger + Sohn AG, in Langnau  im  Emmen-
t a l ,  CH-053.3.006.575-1, Handel mit und Export von Käse, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2252904). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 57 vom 09.01.2006
(03193216 / CH-053.3.006.575-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ René Schläppi SDI, in B rüttelen, CH-073.1.016.973-5,
Riedli, 3237 Brüttelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Informatikbüros. Eingetragene Personen: Schläppi,
René, von Lenk, in Brüttelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schläppi-Bucher, Judith, von Ruswil und Lenk, in Brüttelen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 50 vom 09.01.2006
(03192854 / CH-073.1.016.973-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C &amp; M tec SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.004.804-7, prise
de participations à d’autres entreprises ainsi que les conseils en
tous genres etc. société anonyme (FOSC no 254 du 31. 12. 1992,
p. 6090). Nouvelle adresse: Rue des Prés 137, 2503 Biel/Bienne.
Personne et signature radiée: Châtelain, Jean-Pierre, de Tramelan,
à Ipsach, vice-président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Messer, Moritz, de Schalunen,
à Nidau, président, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux]; Meyer, Toni, de Trub, à Ipsach,
membre, avec signature collective à deux; Meyer, Thomas, de Trub,
à Bellmund, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 60 du 09.01.2006
(03193108 / CH-073.3.004.804-7)

                    

■ it-checkers marco castagna, in Nidau, CH-
073.1.014.898-6, Informationstechnische Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 4, Publ. 1149480).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2006, S. 2) im Handelsregister Berner Jura-Seeland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 51 vom 09.01.2006
(03192856 / CH-073.1.014.898-6)

                    

■ Pellicola Arn &amp; Bussolo, in Ipsach, CH-073.2.016.384-
2, Betrieb des Café-Restaurant-Bar ’Pellicola’ in Ipsach, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2934674). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Pel-
licola Arn
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Bussolo Belgiglio, von Le Locle, in Nidau, aufgelöst.
Die Gesellschaft ist erloschen. Die Gesellschafterin Arn Silvia, von
Lauperswil, in Ipsach, führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter
der Firma ’Pellicola Arn’ als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bussolo, Belgiglio, von
Le Locle, in Nidau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arn, Silvia, von Lauperswil,
in Ipsach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin].
Tagebuch Nr. 52 vom 09.01.2006
(03193056 / CH-073.2.016.384-2)

                    

■ Société de Contrôle Fiduciaire S.A., in Biel/Bienne,
CH-073.9.002.358-2, Tätigung aller in den Geschäftskreis eines
Treuhandbureaus fallenden Geschäfte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 4, Publ. 2214918), mit Haupt-
sitz in: Carouge GE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Biedermann, Jean, von Bernex, in Bernex, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Gunten, Claude, von Sigriswil, in Leubringen
(Evilard), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter]; Roder, Jean-
Claude, von Wengi, in Versoix, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Delafontaine, Willy, von Cor-
sier GE, in Corseaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 53 vom 09.01.2006
(03193058 / CH-073.9.002.358-2)

                    

■ W. Leutenegger &amp; Partner AG, Architekten FSAI, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.452-2, Ausführung von Architek-
turarbeiten und Planung aller damit in Zusammenhang stehen-
der Arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 5, Publ. 2036860). Statutenänderung:
6. 01. 2006. Firma neu: Arch02 AG. Zweck neu: Ausführung von
Architekturarbeiten und Planung aller damit in Zusammenhang
stehenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssbrod + Partner
Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 54 vom 09.01.2006
(03193074 / CH-073.3.001.452-2)

                    

■ Wecon Schweiz AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.013.802-
7, Herstellung und Vertrieb von Wechselaufbauten, Anhängern
und Aufliegern in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 5, Publ. 2573734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenk, Reto, von Röthenbach im
Emmental, in Biel BE, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Platten,
Roy, von Zollikon und Balsthal, in Endingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schenk, Paul, von Röthenbach im Em-
mental, in Endingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 55 vom 09.01.2006
(03193088 / CH-073.3.013.802-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erika Büetiger, in Büren  an der Aare, CH-
073.1.011.758-1, Betrieb des Restaurants ’Ochsen’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4043). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 56 vom 09.01.2006
(03193098 / CH-073.1.011.758-1)

                    

■ Jakob Schönmann GmbH Jens in Liquidation, in
J e n s ,  CH-073.4.006.844-2, Führen eines oder mehrerer Restau-
rants, Cafés oder Tea Rooms usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051192).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2, 2. Satz
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 57 vom 09.01.2006
(03193102 / CH-073.4.006.844-2)

                    

■ Koala AG in Liquidation, in Lyss, CH-073.3.015.880-2,
Jede Art von organisierter Aus- und Weiterbildung von Kindern, Ju-
gendlichen und Erwachsenen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051194). Diese Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2, 2. Satz HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 58 vom 09.01.2006
(03193104 / CH-073.3.015.880-2)

                    

■ Maltop GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.003-8, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen des allgemeinen Hochbaus usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 3, Publ. 3047846).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2, 2. Satz
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 59 vom 09.01.2006
(03193106 / CH-073.4.016.003-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beatrice Moor, in Meirin gen,  CH-092.1.005.407-3, Be-
trieb eines Kosmetikinstitutes, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2425). Domizil neu: Alpbachstrasse 9, 3860 Mei-
ringen.
Tagebuch Nr. 51 vom 09.01.2006
(03193016 / CH-092.1.005.407-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

■ Bigler Gipser und Maler AG Thun, in Thun,  CH-
092.3.001.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 6, Publ. 3002496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reusser, Dorothée, von Heiligenschwendi, in Hei-
ligenschwendi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 09.01.2006
(03193026 / CH-092.3.001.065-9)

                    

■ BK Hauswart-Service GmbH, in Thun,  CH-
092.4.001.490-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4309). Der Gesellschafter Kästli
Bruno ist gestorben. Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des
Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X
Thun vom 14. Dezember 2005 die konkursamtliche Nachlassli-
quidation angeordnet worden.
Tagebuch Nr. 53 vom 09.01.2006
(03193218 / CH-092.4.001.490-7)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Interlaken,  CH-092.9.015.248-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 4,
Publ. 314046), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Dot-
nacht (Kemmental), in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 54 vom 09.01.2006
(03193038 / CH-092.9.015.248-3)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Thun, CH-092.9.015.249-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 4,
Publ. 723966), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Dot-
nacht (Kemmental), in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 55 vom 09.01.2006
(03193042 / CH-092.9.015.249-9)

                    

■ Lenker Verkehrsbetriebe GmbH, in Lenk,  CH-
092.4.000.589-7, Betrieb einer Transportunternehmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3015232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oehrli-Pfander, Roland, von Lauenen, in Lenk,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Oehrli-
Huber Ernst oder Oehrli-Huber Annemarie oder Oehrli Patrice.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehrli-Huber, Ernst,
von Lauenen, in Langenthal, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Oehrli-
Pfander Roland oder Oehrli-Pfander Ursula]; Oehrli-Huber, An-
nemarie, von Lauenen, in Langenthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 23’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Oehrli-Pfander Roland oder Oehrli-Pfander
Ursula]; Oehrli-Pfander, Ursula, von Lauenen, in Lenk, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Oehrli-Huber Ernst oder Oehrli-Huber Annemarie oder
Oehrli Patrice]; Oehrli, Patrice, von Lauenen, in Madiswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Oehrli-Pfander Roland oder Oehrli-Pfander Ursula].
Tagebuch Nr. 56 vom 09.01.2006
(03192832 / CH-092.4.000.589-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2820,
publizierten TB-Eintrags Nr. 715 vom 19. 04. 2000. Licht- und
Wasserwerk AG Kandersteg
,  in  K a n d e r s t e g ,   CH-
092.3.006.858-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 4, Publ. 2976536). Domizil neu: Oeschistrasse,
3718 Kandersteg.
Tagebuch Nr. 57 vom 09.01.2006
(03192834 / CH-092.3.006.858-4)

                    

■ Raiffeisenbank Obersimmental, in Lenk,  CH-
092.5.002.467-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2001, S. 4972). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bettler, Walter, von Boltigen, in Boltigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 58 vom 09.01.2006
(03192838 / CH-092.5.002.467-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHALET KÄSE AG, in Th un, CH-092.3.001.762-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 4, Publ. 2252946).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 59 vom 09.01.2006
(03192842 / CH-092.3.001.762-9)

                    

■ Ersparniskasse Niedersimmental, in Wimm is, CH-
092.5.002.177-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993,
S. 242). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 60 vom 09.01.2006
(03193220 / CH-092.5.002.177-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARS Informationis B.V., s-Gravenhage, Zweignie-
derlassung Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.009.335-5, Net-
zibodenstrasse 34, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: ARS Informationis B.V. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach niederlän-
dischem Recht. Hauptsitz: s-Gravenhage (NL). Statuten Haupt-
sitz: Letzte: 02.10.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
14.11.1991. Zweck Hauptsitz: Beteiligung an, Zusammenarbeit

mit, Finanzierung von, Geschäftsführung von, Erbringung von
Dienstleistungen für, Vertretung der Interessen von sowie Bürg-
schaft für und Einräumung von Sicherheiten für Schulden von
Gesellschaften und anderen (Rechts-)Personen und Unterneh-
men, ungeachtet ihrer Art, Rechtsform oder Zielsetzung, sowie In-
vestition von Vermögen in Schuldforderungen, Wertpapiere, un-
bewegliche Sachen und andere Vermögenswerte sowie Verrichtung
aller anderen Handlungen auf finanziellem und kommerziellem
Gebiet. Kapital Hauptsitz: Genehmigtes Kapital: EUR 90’756.04
Ausgegebenes Kapital: EUR 18’151.21. Eingetragene Personen:
Linssen, Johannes Hubertus, niederländischer Staatsangehöriger,
in s-Gravenhage (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Länzlinger, Marcel, von Mosnang, in Wölflinswil, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 09.01.2006
(03193998 / CH-280.9.009.335-5)

                    

■ Eichholzer &amp; Hirt Architekten, in Titterten, CH-
280.2.009.336-4, Hauptstrasse 24, 4425 Titterten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines
Architekturbüros. Eingetragene Personen: Eichholzer, Urs, von
Masein, in Titterten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt, Andreas, von Zetzwil, in Basel, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 160 vom 09.01.2006
(03192494 / CH-280.2.009.336-4)

                    

■ fahrbar schneebeli &amp; co., in  Mü nchenstein, CH-
280.2.009.301-9, Tramstrasse 66, 4142 Münchenstein, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Gas-
tronomiebetrieb; Bar. Eingetragene Personen: Schneebeli, Stefan,
von Zürich und Hinwil, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schneebeli, Joel, von Zürich und Hinwil, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schneebeli, Nicole, von Zürich, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Geiger Schneebeli,
Patricia, von Zürich und Menznau, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 09.01.2006
(03192496 / CH-280.2.009.301-9)

                    

■ Jürg Wisler Transporte, in Ramlinsburg, CH-
280.1.009.337-0, Langacker 12, 4433 Ramlinsburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten sowie
Handel mit Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Wisler, Jürg,
von Sumiswald, in Ramlinsburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 162 vom 09.01.2006
(03192474 / CH-280.1.009.337-0)

                    

■ Kebab House Engin, in Liestal, CH-280.1.009.338-1,
Rheinstrasse 60, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Take-away Lokals für Kebab, Pizzas und Ge-
tränke. Eingetragene Personen: Engin-Intepe, Naciye, türkische
Staatsangehörige, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 163 vom 09.01.2006
(03192498 / CH-280.1.009.338-1)

                    

■ T Global-Swiss GmbH, in München stein, CH-
280.4.009.256-0, Frankfurtstrases 66, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 11. 2005, 27. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Import und Export namentlich von Lebensmitteln. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Karaman, Hikmet, türkische Staatsangehörige, in Adana (TR),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Salman, Yusuf, türkischer
Staatsangehöriger, in Adana (TR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Schmucki, Anton Paul, von St. Gallenkappel, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 09.01.2006
(03192500 / CH-280.4.009.256-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Imhof AG, in München stein,  CH-280.3.914.967-
1, Projektierung, Herstellung, Montage und Vertrieb von Elemen-
ten der Antriebstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kamber, Markus, von Hauenstein-Ifenthal, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 165 vom 09.01.2006
(03192502 / CH-280.3.914.967-1)

                    

■ ConAlpin GmbH, in Pratteln,  CH-092.4.016.106-5, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1231330). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waibel, Roland, von Ba-
sel, in Büren SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Boos, Dr. Rudolf, von Binningen, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Niedermaier, Stefan, von
Thun, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Stuttgart (DE)].
Tagebuch Nr. 166 vom 09.01.2006
(03192504 / CH-092.4.016.106-5)

                    

■ CRM-Service Kast, bisher in  M ünchenstein, CH-
280.2.913.087-0, Handel mit und Service an Textilreinigungsma-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2084).
Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Wartenbergstrasse 64, 4133
Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kast, Wer-
ner, von Rehetobel, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 167 vom 09.01.2006
(03192476 / CH-280.2.913.087-0)

                    

■ Desst GmbH, in Münch enstein,  CH-280.4.008.855-6,
Betrieb eines Taxiunternehmens und Ausführung von Reinigun-
gen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 3, Publ. 2956476). Statutenänderung:

6. 01. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Se-
bahattin, von Binningen, in Münchenstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Solmaz, Yilmaz, türkischer Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 170 vom 09.01.2006
(03192506 / CH-280.4.008.855-6)

                    

■ Epatec Trading AG, in Rein ach BL, CH-280.3.007.501-
1, Handel mit, Vermittlung und Vermarktung von Waren, Produk-
ten und Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 2004, S. 4, Publ. 2218428). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 30) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 171 vom 09.01.2006
(03192478 / CH-280.3.007.501-1)

                    

■ Fahrschule Compas, Inhaber Stevanovic, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.013.943-1, Betrieb einer Autofahrschule, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 5, Publ. 2828898). Sitz
neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Rosenmattstrasse 1, 4133 Pratteln.
Zweck: Betrieb einer Autofahrschule. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stevanovic, Nebojsa, von Pratteln, in Pratteln, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 172 vom 09.01.2006
(03192508 / CH-270.1.013.943-1)

                    

■ Flowhow, in Liestal,  CH-247.3.000.184-9, Schaffung, Auf-
bau, Pflege, Vermittlung, Anwendung, Verkauf von und Handel
mit Knowhow, insbesondere Informatik-Knowhow, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 04. 10. 2000, S. 6771). Firma neu:
Flowhow in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
16.12.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 173 vom 09.01.2006
(03192480 / CH-247.3.000.184-9)

                    

■ H.P. Gerber Pannendienst AG, in Pratteln,  CH-
280.3.915.655-0, Betrieb eines Pannen-Dienstes für Motorfahr-
zeuge aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 5, Publ. 1187232). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 09.01.2006
(03192510 / CH-280.3.915.655-0)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Liestal,  CH-280.9.004.969-9, Betrieb
eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 2004, S. 4, Publ. 2146992), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 175 vom 09.01.2006
(03192512 / CH-280.9.004.969-9)

                    

■ Leuenberger, bisher in Basel, CH-270.1.011.573-3, Speng-
lerei und sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 50). Sitz neu: B l a u e n .  Domizil neu: Hasenmatt-
weg 2, 4223 Blauen. Zweck: Spenglerei und sanitäre Installatio-
nen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Roger, von Walterswil BE, in Blauen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 176 vom 09.01.2006
(03192482 / CH-270.1.011.573-3)

                    

■ MAVORS-Stiftung für antike Militärgeschichte, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.006.153-4, Förderung der wissen-
schaftlichen Forschung auf dem Gebiet der antiken, besonders der
römischen Militärgeschichte, ihrer Quellen, Ihrer Rezeption und
all ihrer Aspekte, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3096582). Domizil neu: c/o Tobler Treuhand, Emil Frey-
Strasse 120, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 177 vom 09.01.2006
(03192484 / CH-280.7.006.153-4)

                    

■ Nevanex Ltd, in Allsch wil, CH-280.3.007.306-6, Erfor-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeu-
tischen, biologischen und diagnostischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 4, Publ. 2243108).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 178 vom 09.01.2006
(03192486 / CH-280.3.007.306-6)

                    

■ NordWest Medien AG, in Allsch wil, CH-280.3.005.542-
1, Konzeption, Produktion von und Handel mit Medieninhalten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2827386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolleter, Robert, von Zürich, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 179 vom 09.01.2006
(03192514 / CH-280.3.005.542-1)

                    

■ Stiftung Heimatmuseum Aesch, in Aesch  BL, CH-
280.7.916.741-8, Erstellung und Führung eines Heimatmuseums,
Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strahm, Dieter, von
Aesch BL und Röthenbach im Emmental, in Aesch BL, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kam-
ber, Urs Wilhelm, von Hägendorf, in Aesch BL, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gebhart, Hans Peter, von Aesch BL, in
Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegenthaler-Gschwind, Tosca, von Trub und Therwil, in
Aesch BL, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 180 vom 09.01.2006
(03192488 / CH-280.7.916.741-8)

                    

■ Textmail Franziska Jossi, in Lies tal,  CH-035.1.003.043-
6, Gestalten von Schreibarbeiten, Dissertationen, usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844772). Firma neu:
TEXTMAIL Franziska Rogainis. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rogainis, Franziska, von Grindelwald, in Liestal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Jossi, Franziska].
Tagebuch Nr. 181 vom 09.01.2006
(03192516 / CH-035.1.003.043-6)

                    

■ Vacumat GmbH, bisher in Riehen,  CH-270.4.000.441-2,
Herstellung von Artikeln aus thermoplastischen und härtbaren
Kunststoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 6, Publ. 2804384). Statutenänderung:
6. 01. 2006. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Sternenfeld-
strasse 42, 4127 Birsfelden. Zweck: Herstellung von Artikeln aus
thermoplastischen und härtbaren Kunststoffen sowie Handel mit
den entsprechenden Fertigprodukten oder anderen technischen
und chemischen Artikeln. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Efida GmbH, in Riehen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher]; Kölliker, Elisabeth Annemarie, von
Wolfwil, Basel und Riehen, in Münchenstein, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 182 vom 09.01.2006
(03192490 / CH-270.4.000.441-2)

                    

■ WVB Wärmeverbund Bottmingen AG, in  Bottmin-
g e n ,  CH-280.3.917.453-9, Errichtung und Betrieb einer oder
mehrerer Wärmeversorgungsanlagen zur Wärmeversorgung von
öffentlichen und privaten Gebäuden in Bottmingen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 473). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Hans, von
Safenwil, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spaar, Fridolin, von Meltingen, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Conrad, Reto, von Da-
vos, in Bottmingen, Revisionsstelle; Graf, Monika, von Basel und
Maisprach, in Bottmingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amrein, Jürg, von Basel und Luzern, in
Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Fröhlicher,
Urs, von Bellach, in Bottmingen, Revisionsstelle; Keller, Jean-Da-
niel, von Basel und Unterbözberg, in Bottmingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 183 vom 09.01.2006
(03192518 / CH-280.3.917.453-9)

                    

■ ZaPi Reinigungen GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.007.552-4, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 5, Publ. 2246780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaccone, Giuseppe, von Muttenz, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pianta, Guido, von Bru-
sio, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ARC Basel GmbH, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blattmann, Rolf, von Basel, in
Zeiningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 184 vom 09.01.2006
(03192520 / CH-280.4.007.552-4)

                    

■ Zecha &amp; Partner Consultants GmbH, Karrierebera-
tung, Managemententwicklung und -Rekrutierung
,
bisher in B a s e l ,  CH-270.4.001.916-3, Karriere-, Personal- und
Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 5, Publ. 712496). Statutenän-
derung: 5. 01. 2006. Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: General
Guisan-Strasse 35, 4144 Arlesheim. Zweck: Karriere-, Personal-
und Unternehmensberatung, Managemententwicklung und -Re-
krutierung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zecha, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Zecha, Michèle, französische Staats-
angehörige, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 185 vom 09.01.2006
(03192472 / CH-270.4.001.916-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Golden Grey, D. Will, in Reinach  BL,  CH-
280.1.007.939-3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147156). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 21.12.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 186 vom 09.01.2006
(03192492 / CH-280.1.007.939-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Judith Dominguez, Journalistin, in Basel,  CH-
270.1.014.244-1, Erlenstr. 98, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Freie Journalistik im Bereich Wissenschaft und
Kultur. Eingetragene Personen: Dominguez, Judith Andrea, von
Oppligen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 251 vom 09.01.2006
(03192566 / CH-270.1.014.244-1)

                    

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Univest AG (Univest SA) (Univest Ltd), in Basel, CH-
270.3.013.679-1, St.Alban-Vorstadt 72, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck: Ver-
mögensverwaltung sowie Erbringen von Family Office- und ver-
wandten Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit
ihnen fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rauss, Dr. Beat, von
Zürich und Fribourg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Thommen, Roland, von Niederdorf, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Rolf, von Basel und Guggisberg, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimen Treu-
hand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 252 vom 09.01.2006
(03192598 / CH-270.3.013.679-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANT-Informatik AG, in B asel, CH-270.3.000.253-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3181094). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krummenacher, Hans, von Willisau und Schüpfheim,
in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Willisau Stadt und Schüpfheim].
Tagebuch Nr. 254 vom 09.01.2006
(03192600 / CH-270.3.000.253-6)

                    

■ COGECO Conseils Financiers SA, in Basel,  CH-
270.3.013.112-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 5, Publ. 674022). Domizil neu: Nauenstrasse 63a,
4052 Basel.
Tagebuch Nr. 255 vom 09.01.2006
(03192568 / CH-270.3.013.112-5)

                    

■ Debrunner AG, in Basel,  CH-270.9.000.095-8, Handel mit
Stahl usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004,
S. 5, Publ. 2465242), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen).
Firma neu: Debrunner Acifer AG. Firma Hauptsitz neu: De-
brunner Acifer AG. Statuten Hauptsitz neu: 21.12.2005.
Tagebuch Nr. 256 vom 09.01.2006
(03192570 / CH-270.9.000.095-8)

                    

■ Direct Mail Company, in Basel, CH-270.3.001.188-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2760138). Domizil neu: Reinacherstr. 131, 4053 Basel. Wei-
teres Geschäftslokal: Mailand-Str. 8, 4023 Basel [bisher: Wienstr.
8, 4023 Basel]. [Das weitere Geschäftslokal in 8352 Räterschen,
Im Geren 18, ist aufgehoben].
Tagebuch Nr. 257 vom 09.01.2006
(03192572 / CH-270.3.001.188-8)

                    

■ Direct Mail Logistik AG, in Basel, CH-270.3.001.001-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2760140). Domizil neu: Reinacherstr. 131, 4053 Basel. [Die
weitern Geschäftslokale an der Wienstr. 8, Mailand-Str. 6 und Mai-
land-Str. 8, alle 4053 Basel, sind aufgehoben].
Tagebuch Nr. 258 vom 09.01.2006
(03192574 / CH-270.3.001.001-7)

                    

■ Don Fashion GmbH, in Basel, CH-270.4.013.805-6, Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 5, Publ. 2202368). Statutenänderung:
6. 01. 2006. Firma neu: Don Metallbau / Montage GmbH.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Me-
tallbaus, insbesondere der Montage und Reparatur sowie Import
von Metallbauprodukten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 259 vom 09.01.2006
(03192560 / CH-270.4.013.805-6)

                    

■ Drogerie H. Wenger AG, in Basel,  CH-270.3.001.626-9,
Handel mit Waren der Drogeriebranche und verwandter Gebiete,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2494972). Domizil neu: Allschwilerstr. 22, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 260 vom 09.01.2006
(03192576 / CH-270.3.001.626-9)

                    

■ Edigrafic AG, in Basel,  CH-270.3.001.703-4, graphische
Werken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 6, Publ. 3015502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 261 vom 09.01.2006
(03192578 / CH-270.3.001.703-4)

                    

■ Freiwillige Pensionskasse für ledige Bürgerinnen
der Stadt Basel
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.086-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1021). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernoulli, Sophie, von
Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Co-
rinna, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rytz, Irène, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Ro-
schet, Elfriede, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 262 vom 09.01.2006
(03192580 / CH-270.5.000.086-5)

                    

■ IKD Holding AG in Liq., in Basel, CH-270.3.003.025-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2945858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 263 vom 09.01.2006
(03192582 / CH-270.3.003.025-5)

                    

■ INDUR Antriebstechnik AG, in Basel, CH-
270.3.013.265-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bösch, Roger, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 264 vom 09.01.2006
(03192584 / CH-270.3.013.265-6)

                    

■ Innoreco AG, in Basel, CH-400.3.016.551-1, Planung von
Industrieanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 6, Publ. 2639536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HOBA GmbH, in Horgen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernard Jacot
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 265 vom 09.01.2006
(03192586 / CH-400.3.016.551-1)

                    

■ Inova Intercity, in Basel, CH-270.9.001.202-5, Bautreu-
hand usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003,
S. 5, Publ. 1199418), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ottiger, Arthur, von Luzern, in Altendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Cornelia, von
Walchwil und Freienbach, in Buonas, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 266 vom 09.01.2006
(03192588 / CH-270.9.001.202-5)

                    

■ Japat AG, in Basel, CH-270.3.002.876-6, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3107928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miller, George, Bürger der USA, in Oberwil BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brech-
bühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlen,
Dr. Thomas, von Zürich, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Jacobs, Nicole Ale-
xandra, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Racine, Dr. Robert, von Lamboing, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 267 vom 09.01.2006
(03192590 / CH-270.3.002.876-6)

                    

■ Kiki-Bar, Dos Santos, in Basel,  CH-270.1.013.453-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 5, Publ. 2157378). Das
Bezirksgericht Arlesheim hat am 06.12.2005 über den Inhaber der
Einzelfirma, Pedro Miguel Dos Santos, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 268 vom 09.01.2006
(03192592 / CH-270.1.013.453-2)

                    

■ M-Strat AG, in Basel,  CH-280.3.000.193-6, Baustoffe aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2725570). Firma neu: M-Strat AG in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 06.01.2006. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treyer, Kurt, von Herznach,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 269 vom 09.01.2006
(03192594 / CH-280.3.000.193-6)

                    

■ mission 21 - evangelisches missionswerk basel, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.458-1, Verein (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 5, Publ. 2380268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blunier, Stefan, von Trub, in Basel, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krause Geiser, Pfr.
Bettina, von Langenthal, in Schaffhausen, Vizepräsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 270 vom 09.01.2006
(03192596 / CH-270.6.000.458-1)

                    

■ Network Relocation AG, in Basel,  CH-270.3.013.247-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 6,
Publ. 1055346). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Neuenegg (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S.
2) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 271 vom 09.01.2006
(03192522 / CH-270.3.013.247-8)

                    

■ Novartis Consulting AG, in Basel, CH-270.3.012.707-2,
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 6, Publ. 2979820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Miller, George, Bürger der USA, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werlen, Dr. Thomas, von Zürich, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 272 vom 09.01.2006
(03192524 / CH-270.3.012.707-2)

                    

■ Novartis Holding AG, in Basel,  CH-270.3.003.268-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2979822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Miller, George, Bürger der USA, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werlen, Dr. Thomas, von Zürich, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 273 vom 09.01.2006
(03192526 / CH-270.3.003.268-7)

                    

■ Novartis International AG, in Basel, CH-270.3.002.278-
1, Leitung des Novartis-Konzerns usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 3, Publ. 3068650). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Kurt, von
Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mil-
ler, George, Bürger der USA, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locatelli, Irene, von Lungern und Robasacco,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werlen, Dr. Thomas, von Zürich,
in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 274 vom 09.01.2006
(03192528 / CH-270.3.002.278-1)

                    

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3113652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Miller, George L., Bürger der USA, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locatelli, Irene,
von Lungern und Robasacco, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werlen, Dr. Thomas, von Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 275 vom 09.01.2006
(03192530 / CH-270.3.004.604-7)

                    

■ Novartis Securities AG, in Bas el, CH-270.3.001.084-6,
Beteiligung an anderen Unternehmen durch Erwerb von Aktien
und sonstigen Wertpapieren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 5, Publ. 3019334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Werner, Thomas, von
Feuerthalen, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Miller, George, Bürger der USA, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werlen, Dr. Thomas, von Zürich, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 276 vom 09.01.2006
(03192532 / CH-270.3.001.084-6)

                    

■ OncoScore AG in Liq., in Rieh en,  CH-270.3.012.089-1,
biomolekulare Tests für die Medizin usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051638). Firma nun
wieder: OncoScore AG. Uebersetzungen der Firma nun wieder:
(OncoScore SA) (OncoScore Ltd.). Widerruf der von Amtes
wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Firma nicht mehr in Liquidation.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting (DE), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator; von Bohlen und Halbach, Dr.
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eppenberger, Prof. Dr. Urs, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator].
Tagebuch Nr. 277 vom 09.01.2006
(03192534 / CH-270.3.012.089-1)

                    

■ Peridat AG, in B asel, CH-270.3.004.314-3, Handelsge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 6, Publ. 2873652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 278 vom 09.01.2006
(03192536 / CH-270.3.004.314-3)

                    

■ Personal Contact Basel AG, in Basel,  CH-270.3.004.400-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2426168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 279 vom 09.01.2006
(03192538 / CH-270.3.004.400-9)

                    

■ Sandoz AG, in Basel, CH-270.3.003.263-4, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3177066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miller, George L., Bürger der USA, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werlen, Dr. Thomas, von Zürich, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 280 vom 09.01.2006
(03192540 / CH-270.3.003.263-4)

                    

■ Schlebach AG, in Basel, CH-270.3.013.288-1, Trommel-
schule usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2144940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlebach, Rolf, von Basel, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ammann, Peter, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 281 vom 09.01.2006
(03192542 / CH-270.3.013.288-1)

                    

■ Shell Dreispitz, Hans-Peter Werdenberg, in Basel,
CH-270.1.003.313-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6006). Firma neu: Garage H.P. Werdenberg.
Zweck neu: Betrieb einer Garage sowie Handel mit Fahrzeugen.
An- und Verkauf von Ersatzteilen und Zubehör aller Art.
Tagebuch Nr. 282 vom 09.01.2006
(03192544 / CH-270.1.003.313-9)

                    

■ Ship Operations Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.145-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 5, Publ. 2857722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Robert, von
Thun, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 283 vom 09.01.2006
(03192546 / CH-270.4.014.145-1)

                    

■ T-Systems Schweiz AG, in Basel, CH-270.9.001.203-0,
elektronische Datenverarbeitung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5, Publ. 2646188), mit Hauptsitz in:
Münchenbuchsee (HR Emmental-Oberaargau). Domizil neu:
Münchensteinerstr. 41, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 284 vom 09.01.2006
(03192548 / CH-270.9.001.203-0)

                    

■ Tecapel AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.005.122-0, Stu-
dium auf dem Gebiet der Glasbläserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 5, Publ. 3134612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 285 vom 09.01.2006
(03192550 / CH-270.3.005.122-0)

                    

■ Türmerleim AG, in Basel, CH-270.3.005.331-5, chemische
Erzeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zwahlen, Rudolf, von Basel und
Rüschegg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leder, Mar-
cel, von Brugg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 286 vom 09.01.2006
(03192552 / CH-270.3.005.331-5)

                    

■ Univest AG, in B asel, CH-270.3.005.515-6, Beteiligung an
industriellen und kaufmännischen Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 5, Publ. 3078036).
Statutenänderung: 4. 01. 2006. Firma neu: Kettenhof Hol-
ding AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Kettenhof Holding
SA) (Kettenhof Holding Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walter, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 287 vom 09.01.2006
(03192562 / CH-270.3.005.515-6)

                    

■ Valtrade AG, in Basel,  CH-280.3.911.668-0, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2726622). Statutenänderung: 4. 01. 2006. Firma neu: Uni-
vest Immobilien AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Uni-
vest Immobilien SA) (Univest Immobilien Ltd)
. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Roland, von
Niederdorf, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 288 vom 09.01.2006
(03192564 / CH-280.3.911.668-0)

                    

■ Victoria Trust Co. SA, in Basel,  CH-270.3.005.415-4, Be-
teiligung an finanziellen, kommerziellen und industriellen Un-
ternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 7, Publ. 2334006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 289 vom 09.01.2006
(03192554 / CH-270.3.005.415-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ed. Sturzenegger AG, in Bas el, CH-270.9.000.354-3, Ar-
tikel der Textilbranche usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39
vom 27. 02. 2003, S. 5, Publ. 881822), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mäder, Rudolf, von Mörschwil, in Oberhelfen-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mähr, Ernst, von Walzen-
hausen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mähr, Robert, von Walzenhausen, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mähr, Richard, von Walzenhausen, in Teufen AR, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 290 vom 09.01.2006
(03193990 / CH-270.9.000.354-3)

                    

■ Import Blazevic, in Basel, CH-270.1.002.113-6, Import
von Lebensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
19. 08. 1991, S. 3619). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 291 vom 09.01.2006
(03192556 / CH-270.1.002.113-6)

                    

■ Ronald Sternlicht Textil, in Basel, CH-270.1.003.439-3,
Textilien und Textildrucke usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431818). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 03.01.2006 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 292 vom 09.01.2006
(03192558 / CH-270.1.003.439-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INTAGOS IT-Consulting GmbH, in Schmitten  (FR),
Eichenweg 19, CH-217-3534730-0. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 06.01.2006. Zweck: Realisie-
rung und Leitung von Informatik-Projekten; Technologie-Bera-
tung und Schulung; Personalverleih; Kauf und Verkauf von Hard-
und Software. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesell-
schafter: Russiniello Bruno, von Fribourg, in Schmitten (FR), mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Künzli Michel, von Aa-
dorf, in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–,
ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Russiniello
Bruno mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 181 vom 09.01.2006
(03193796 / CH-217.3.534.730-0)

                    

■ LMG Location de machines Franzen Roland, à Bas-
I n t y a m o n , Villars-sous-Mont, CH-217-3534726-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Franzen Roland, de Fiesch, à Vil-
lars-sous-Mont. Objet: location de toutes sortes de machines;
achat, récupération, vente, et échange de machines. Procuration
individuelle est conférée à Franzen Michel, de Fiesch, à Villars-
sous-Mont 
Journal no 182 du 09.01.2006
(03193798 / CH-217.3.534.726-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Groupe Cofinim’, Titulaire René-Charles Nigg, à
L a To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0411662-0, transactions com-
merciales et immobilières, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
02.08.2002, p. 5). Inscription d’office par suite de la fusion des

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue de Préville 34. 
Journal no 218 du 09.01.2006
(03193908 / CH-217.0.411.662-0)

                    

■ Armada Shipping S.A., à Villar s-s ur-Glâne,  CH-217-
0133668-9, l’affrètement et le transport de marchandises, etc.
(FOSC du 12.07.2005, p. 7). Schou Madsen Holger, président, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Egvang Martin, du Danemark,
à La Tour-de-Trême, est nommé président, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 183 du 09.01.2006
(03193800 / CH-217.0.133.668-9)

                    

■ BIRGMA INTERNATIONAL SA, à Fribourg,  CH-217-
3533237-7, toutes opérations commerciales, en particulier achat
et vente de marchandises, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 5). Trans-
formation des 250 actions de CHF 1’000.– au porteur en 250 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Capital-actions porté de CHF
250’000.– à CHF 3’000’000.– par l’émission de 2’750 actions de
CHF 1’000.–, nominatives, entirèrement libérées. Restriction de
transmissibilité des actions. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Statuts entièrement révisés le
04.01.2006. Capital-actions actuel: CHF 3’000’000.–, entièrement
libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 184 du 09.01.2006
(03193802 / CH-217.3.533.237-7)

                    

■ Blerim Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001844-8, pose de pla-
fonds, cloisons et peinture. (FOSC du 11.07.2005, p. 7). Par or-
donnance du 07.11.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Blerim Sàrl en liquidation
Journal no 185 du 09.01.2006
(03193804 / CH-217.1.001.844-8)

                    

■ BRMU Holding, à Fribourg, CH-440-3009031-2, acquisi-
tion, gestion, administration et financement de participations
dans d’autres sociétés. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Par ordon-
nance du 14.11.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
BRMU Holding en liquidation
Journal no 186 du 09.01.2006
(03193806 / CH-440.3.009.031-2)

                    

■ Café-restaurant Le Beauregard SA, à Corserey, CH-
217-1002419-0, acquisition de l’immeuble sis à la Rue de la Car-
rière 1, etc. (FOSC du 18.08.2003, p. 5). Brodard Claude n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Intergiro Finance S.A., à Fribourg. 
Journal no 187 du 09.01.2006
(03193808 / CH-217.1.002.419-0)

                    

■ CALZIMMOB SA, à Fribourg, CH-400-3004127-9, acqui-
sition, aliénation et administration d’immeubles. (FOSC du
09.11.2005, p. 5). Par ordonnance du 14.11.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: CALZIMMOB SA en liquida-
tion

Journal no 188 du 09.01.2006
(03193810 / CH-400.3.004.127-9)

                    

■ Durama S.A., à La Tour-de-Trêm e, CH-217-3533066-4,
prise de participations. (FOSC du 05.04.2005, p. 6). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême
et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Grange-Neuve 1, c/o
Laure Sottas. 
Journal no 189 du 09.01.2006
(03193812 / CH-217.3.533.066-4)

                    

■ Edmond Richoz, à La  Tour-de- Trême, CH-217-
0410135-4, produits laitiers, alimentation. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 14.11.1979, p. 3601). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . 
Journal no 190 du 09.01.2006
(03193814 / CH-217.0.410.135-4)

                    

■ Enginews Engineering Workshop Pasquier, à La
To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0411172-3, bureau d’ingénieurs en
électrotechnique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
30.11.2000, p. 8167). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue Dom Hermann 6. 
Journal no 191 du 09.01.2006
(03193854 / CH-217.0.411.172-3)

                    

■ Escor Automaten AG, in Dü dingen, CH-217-0630727-5,
Die Errichtung und Führung von Unternehmen und Betrieben im
Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom 03.01.2006, p. 6). Die Zweignie-
derlassung St. Erhard, Gde. Knutwil (LU) ist gelöscht. 
Tagebuch Nr. 192 vom 09.01.2006
(03193856 / CH-217.0.630.727-5)

                    

■ EUROMEDIKA SA, à  Misery-Courtion, CH-217-
0530803-7, la société a pour but l’étude, le développement, la re-
cherche, la fourniture de services, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 5).
Nouvelle adresse: Misery, La Résidence 2. Nouveau réviseur: Terzi
Michel, de Locarno, à Neuchâtel. 
Journal no 193 du 09.01.2006
(03193858 / CH-217.0.530.803-7)

                    

■ European Music Consultants Sàrl, à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-0441539-1, l’achat, la vente, l’importation et
l’exportation de produits, etc. (FOSC du 03.09.1999, p. 6054). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-
de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dé-
nomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de
l’Ancien Comté 33, c/o Fiduciaire de la Tour SA. 
Journal no 194 du 09.01.2006
(03193860 / CH-217.0.441.539-1)

                    

■ Farima Sàrl, à La  Tour-de-Trêm e, CH-217-0441476-7,
le conseil, la gestion et la facturation pour des entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 10.11.1998, p. 7670). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,

selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien Comté
33, c/o Fiduciaire de La Tour SA. 
Journal no 195 du 09.01.2006
(03193862 / CH-217.0.441.476-7)

                    

■ Fiduciaire de La Tour S.A., à La  Tour-de-Trêm e, CH-
217-0430969-7, L’exploitation d’une société fiduciaire, etc. (FOSC
du 15.08.2003, p. 5). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien Comté 33. 
Journal no 196 du 09.01.2006
(03193864 / CH-217.0.430.969-7)

                    

■ FINESOCKS SA, à La Tour-de-Trême, CH-217-3531514-
6, commerce de tous biens, en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC
du 27.08.2004, p. 5). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue de la Colline 5. 
Journal no 197 du 09.01.2006
(03193866 / CH-217.3.531.514-6)

                    

■ Fondation des Amis de la Tour Historique de La
Tour-de-Trême
, à L a  To u r- d e - Tr ê m e, CH-217-0471221-9,
l’organisation d’expositions artistiques liées à l’art en général, etc.
(FOSC du 25.02.2004, p. 6). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Chemin des Hirondelles 4, c/o Mas-
simo Baroncelli. 
Journal no 198 du 09.01.2006
(03193868 / CH-217.0.471.221-9)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société électrothermique de La Tour-de-Trême en li-
quidation
, à L a   To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0470486-1, venir
en aide aux membres du personnel de la Société électrothermique,
etc. Fondation. (FOSC du 28.02.2002, p. 6). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . 
Journal no 199 du 09.01.2006
(03193870 / CH-217.0.470.486-1)

                    

■ Fonds patronal en faveur du personnel de Salami
S.A.
, à L a  To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0470691-5, venir en aide
aux salariés de ’Salami S.A.’ et à leurs familles, etc. Fondation.
(FOSC du 28.10.2005, p. 4). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, c/o Bureau de Salami S.A.. 
Journal no 200 du 09.01.2006
(03193872 / CH-217.0.470.691-5)

                    

■ Fonds Social de la Société Electrothermique de
La Tour-de-Trême en liquidation
,  à  L a   To u r- d e -
Tr ê m e , CH-217-0470674-7, prévoyance (retraite, invalidité, ma-
ladie, chômage et accident), etc. Fondation. (FOSC du 09.02.2005,
p. 8). Inscription d’office par suite de la fusion des communes de
La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nou-
velle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 201 du 09.01.2006
(03193874 / CH-217.0.470.674-7)

                    

■ Food Services et Traiteurs S.A., à La  Tour-de-Tr êm e,
CH-217-0430987-4, l’exploitation de restaurants et de services
traiteurs. (FOSC du 19.01.2004, p. 6). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien Comté 41, c/o
Jean-Daniel Ruffieux. 
Journal no 202 du 09.01.2006
(03193876 / CH-217.0.430.987-4)

                    

■ Francis Magnin, à La  Tour-de-Trêm e, CH-217-
0410498-4, entreprise de maçonnerie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 15.12.1989, p. 5056). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Cité St-Michel. 
Journal no 203 du 09.01.2006
(03193878 / CH-217.0.410.498-4)

                    

■ Frédy Cuennet, à La Tour- de-Trême, CH-217-0410668-
7, entreprise de ferblanterie-couverture, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 20.11.2000, p. 7869). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Impasse des Grillons 14. 
Journal no 204 du 09.01.2006
(03193880 / CH-217.0.410.668-7)

                    

■ G. REPOND SA, à La Tour- de-Trême, CH-217-0431662-
8, l’exploitation d’une boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC du
24.04.2001, p. 3013). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue de l’ancien Comté 48. 
Journal no 205 du 09.01.2006
(03193882 / CH-217.0.431.662-8)

                    

■ Garage A. Roman SA, à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0431415-3, l’exploitation d’un garage, d’un atelier de réparation,
etc. (FOSC du 26.07.2004, p. 5). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Impasse Verte 5. 
Journal no 206 du 09.01.2006
(03193884 / CH-217.0.431.415-3)

                    

■ Garage de l’Ecu Sàrl, à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0441703-6, l’exploitation d’un garage et d’un atelier de réparati-
ons, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 6). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Route de la Parqueterie 10. 
Journal no 207 du 09.01.2006
(03193886 / CH-217.0.441.703-6)

                    

■ Garage Jean-Luc Romanens, Lucky Motos, à La
To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0410812-9, exploitation d’un garage
motos. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.04.1987, p. 1336). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-
de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dé-
nomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Le Clo-
salet. 
Journal no 208 du 09.01.2006
(03193888 / CH-217.0.410.812-9)

                    

■ Garage Majestic S.A., à La  Tour-de-Trêm e, CH-217-
0431213-4, exploitation d’un garage. (FOSC du 03.09.2001, p.
6801). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004,
nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-
Trême, Rue de l’Ancien Comté 4. 
Journal no 209 du 09.01.2006
(03193890 / CH-217.0.431.213-4)

                    

■ Garage Seydoux S.A., à La  Tour-de-Trêm e, CH-217-
0431252-0, exploitation d’une station-service, etc. (FOSC du
15.01.2001, p. 311). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 210 du 09.01.2006
(03193892 / CH-217.0.431.252-0)

                    

■ Garden Centre de Noville Jean Brönnimann S.A., à
L a   To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0490058-3, l’exploitation d’un
établissement horticole, etc. Succursale. (FOSC du 26.07.1995, p.
4211). Siège principal à Noville. Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Impasse Verte 11. 
Journal no 211 du 09.01.2006
(03193894 / CH-217.0.490.058-3)

                    

■ Georges Sauteur S.A., à La  Tour-de-Trême,  CH-217-
0431193-7, exploitation d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC
du 14.03.2002, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 212 du 09.01.2006
(03193896 / CH-217.0.431.193-7)

                    

■ Geresi Renaud, à La Tour-de-Trême, CH-217-0411545-
8, vente de lignes de téléphone fixe, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 15.06.2000, p. 4047). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Ménestrel 1. 
Journal no 213 du 09.01.2006
(03193898 / CH-217.0.411.545-8)

                    

■ Giannino Pecoraro Plâtre S.A., à La  Tour-de-Trême,
CH-217-0431157-5, l’exploitation d’une entreprise de gypserie,
etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 4). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue Dom-Hermann 66. 
Journal no 214 du 09.01.2006
(03193900 / CH-217.0.431.157-5)

                    

■ Grand &amp; Petrini S.à.R.L., à La  Tour-de-Trême, CH-
217-0441493-2, exploitation d’une entreprise de peinture, etc.
(FOSC du 09.02.1999, p. 907). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue des Ménestrels 12. 
Journal no 215 du 09.01.2006
(03193902 / CH-217.0.441.493-2)

                    

■ Grand et Drompt S.A., à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0430861-3, l’exploitation d’une entreprise d’installation, de répa-
ration et d’entretien de brûleurs à mazout, etc. (FOSC du
09.05.2003, p. 10). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Impasse des Buissons. 
Journal no 216 du 09.01.2006
(03193904 / CH-217.0.430.861-3)

                    

■ Graniplan S.A., à La Tour-de-Trêm e, CH-217-0430882-
1, l’importation de granit, de marbre et d’agencement de cuisine,
etc. (FOSC du 18.09.2001, p. 7254). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Clos des Agges 17. 
Journal no 217 du 09.01.2006
(03193906 / CH-217.0.430.882-1)

                    

■ Gysi Pumpen AG, à Far vagny, CH-217-0137301-0, fabri-
cation et commerce de pompes. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Gysi
Gisela, administratrice, a démissionné, sa signature est radiée.
Gysi Mango Andrea, de Buchs AG, à Berne, est nommée adminis-
tratrice, avec signature individuelle. 
Journal no 219 du 09.01.2006
(03193910 / CH-217.0.137.301-0)

                    

■ Immobiliengesellschaft Berntor Murten AG, in Mur-
t e n , CH-217-0530135-2, den Erwerb und Verwaltung der Liegen-
schaft ’Garage Berntor’ Art. 5420, in Murten, usw. (SHAB vom
01.04.2005, p. 6). Sitzverlegung nach: G r e n g , De Castellaweg 35,
c/o Ewald Schmutz. Statuten geändert am 06.01.2006. Schmutz
Ewald, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist jetzt wohnhaft
in Greng. 
Tagebuch Nr. 220 vom 09.01.2006
(03193912 / CH-217.0.530.135-2)

                    

■ Immobiliengesellschaft  Meylandstrasse 24 AG, in
M u r t e n , CH-217-0530224-6, Uebernahme und Verwaltung der
Liegenschaft Nr. 24 an der Meylandstrasse in Murten, usw. (SHAB
vom 01.04.2005, p. 6). Sitzverlegung nach: G r e n g , De Castella-
weg 35, c/o Ewald Schmutz. Statuten geändert am 06.01.2006.
Schmutz Ewald, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist jetzt
wohnhaft in Greng. 
Tagebuch Nr. 221 vom 09.01.2006
(03193914 / CH-217.0.530.224-6)

                    

■ Lactic Capital SA, à Fribourg, CH-217-0137835-3, admi-
nistration de participations financières, etc. (FOSC du 09.01.2001,
p. 0169). MCM Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Bureau fiduciaire Danièle Giroud, à Vandoeuvres. 
Journal no 222 du 09.01.2006
(03193916 / CH-217.0.137.835-3)

                    

■ Lactic Developpement SA, à Fribou rg, CH-217-
0137838-5, adminsitration de participations financières, etc.
(FOSC du 09.01.2001, p. 0169). MCM Conseil SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Bureau fiduciaire Danièle Giroud, à Vandoeu-
vres. 
Journal no 223 du 09.01.2006
(03193918 / CH-217.0.137.838-5)

                    

■ Lactic Finance SA, à Fr ibour g, CH-217-0137836-9, ad-
ministration de participations financières, etc. (FOSC du
09.01.2001, p. 0169). MCM Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Bureau fiduciaire Danièle Giroud, à Vandoeuvres. 
Journal no 224 du 09.01.2006
(03193920 / CH-217.0.137.836-9)

                    

■ Lactic Participations SA, à Fribourg, CH-217-0137841-
2, administration de participations financières, etc. (FOSC du
09.01.2001, p. 0169). MCM Conseil SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Bureau fiduciaire Danièle Giroud, à Vandoeuvres. 
Journal no 225 du 09.01.2006
(03193922 / CH-217.0.137.841-2)

                    

■ Primefin GmbH, in Ueberstorf, CH-217-0640856-4, Fi-
nanzberatung, -vermittlung und -verwaltung für Unternehmen,
usw. (SHAB vom 26.08.1997, p. 6234). Neue Hausnummern-Zu-
ordnung: Guldifeld 68. Binggeli Charles, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, und Zurbriggen Oswald, Gesellschafter, zeichnen
beide neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 226 vom 09.01.2006
(03193924 / CH-217.0.640.856-4)

                    

■ RO.PE.CA. PLAST SA, à Rue, CH-550-0086773-8, vente et
distribution de tout produit pour la construction d’immeubles, etc.
(FOSC du 20.01.2004, p. 6). Par ordonnance du 13.12.2005, le Pré-
sident du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR), a prononcé la fail-
lite de la société. Nouvelle raison sociale: RO.PE.CA. PLAST SA
en liquidation
. Par ordonnance du 28.12.2005, le Président du
Tribunal de la Glâne, à Romont (FR), a suspendu la procédure
de faillite faute d’actif. 
Journal no 227 du 09.01.2006
(03193926 / CH-550.0.086.773-8)

                    

■ ROUX LIMANI SARL, à Fribourg, CH-217-1000631-8, as-
sumer professionnellement le service de nettoyage, de protection
des sols et d’entretien de tous locaux, etc. (FOSC du 08.09.2004,
p. 7). Par ordonnance du 14.11.2005, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: ROUX LIMANI SARL en liquidation
Journal no 228 du 09.01.2006
(03193928 / CH-217.1.000.631-8)

                    

■ Socatram S.A. pour le Commerce des Marchandises,
à F r i b o u r g , CH-217-0130324-6, procurer des crédits pour le
commerce de produits de toute espèce, etc. (FOSC du 12.05.2005,
p. 2). La signature collective à deux de Ferguson Steven Mackay
et Kühni-Brunner Jeannette est radiée. La procuration collective
à deux de Mettler Patricia est radiée. Blas Garcia-Epp Nicole, in-
scrite, est maintenant domiciliée à Zürich. Birri Dominik, de Zei-
hen, à Dietikon, est nommé secrétaire, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Blanco Ester, de
Mels, à Wollerau. Procuration collective à deux a été conférée à
Spuhler Antonia, de Wislikofen, à Zürich. 
Journal no 229 du 09.01.2006
(03193930 / CH-217.0.130.324-6)

                    

■ ST Sanierungs- und Trockenbau AG, à Fribourg, CH-
217-0133410-2, construction ainsi que rénovation des immeub-
les, etc. (FOSC du 21.03.2005, p. 6). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 13.12.2005. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: ST Sanierungs- und Trocken-
bau AG in Liquidation
, par Mettler Peter, président inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Schönpflug Ken-
neth n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 230 du 09.01.2006
(03193932 / CH-217.0.133.410-2)

                    

■ TFI Financière et Holding S.A., à Fribourg , CH-217-
0137878-9, acquisition et cession de participations, etc. (FOSC du
10.10.2005, p. 7). Corminboeuf David, inscrit, est nommé vice-
président, avec signature individuelle. Muller Hans, de Basel, à Bu-
chillon, est nommé président, avec signature collective à deux. 
Journal no 231 du 09.01.2006
(03193934 / CH-217.0.137.878-9)

                    

■ Valorem Holding S.A., à Bulle, CH-217-0431263-8, l’ac-
quisition, l’aliénation et la gestion de participations à toute en-
treprise. (FOSC du 23.12.2005, p. 8). Par ordonnance du
20.12.2005, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Valorem
Holding S.A. en liquidation
. Fiduciaire Claude Roch S.A.
n’est plus réviseur par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 17.11.2005. 
Journal no 232 du 09.01.2006
(03193936 / CH-217.0.431.263-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Walter Zürcher, Früchte und Gemüse, in  Meyriez,
CH-217-0510910-2, Handel mit Früchten und Gemüse. Einzel-
firma. (SHAB vom 17.01.2000, p. 329). Die Einzelfirma wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 233 vom 09.01.2006
(03193938 / CH-217.0.510.910-2)

                    

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balasubramaniam R., à Genève, rue Jean-Charles-Amat
15, CH-660-0030006-6. Titulaire: Balasubramaniam Ratnamo-
han, de et à Genève. Objet: épicerie, tabac, vente de vins et de spi-
ritueux à l’enseigne ’Asien Bazar’. 
Journal no 411 du 09.01.2006
(03193094 / CH-660.0.030.006-6)

                    

■ BEPNET, Eduardo Baumgartner, à Ver nier, avenue de
Châtelaine 91 b, CH-660-0064006-8. Titulaire: Baumgartner Edu-
ardo, de Mörschwil, à Vernier. Objet: entreprise de nettoyage, ent-
retien de bureaux et de villas. 
Journal no 412 du 09.01.2006
(03193178 / CH-660.0.064.006-8)

                    

■ Biosite Sàrl, à Gen ève, chemin des Vergers 4, c/o Baker &amp;
McKenzie Geneva, avocats, CH-660-0055006-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.01.2006. But: fournir un sup-
port commercial, administratif et clinique aux filiales internati-
onales de Biosite et vendre les produits du groupe Biosite en Suisse.
Capital: CHF 50’000. Associés: Twomey Christopher J., des USA, à
San Diego, CA, USA, pour une part de CHF 1’000, et la société BI-
OSITE INCORPORATED, à Wilmington, DE, USA, pour une part
de CHF 49’000. Gérants: Berdoz Denis, de Genève, à Corsier, King
Gary, des USA, à Paris, F, et l’associé Twomey Christopher J., tous
trois avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 413 du 09.01.2006
(03193182 / CH-660.0.055.006-9)

                    

■ Brüesch &amp; Cie, Office Comptable et de Gestion, à
G e n è v e , rue de Lyon 73, CH-660-0060006-5. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 01.01.2006. Objet: comptabilité, fiscalité,
gestion et conseils. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise in-
dividuelle ’Brüesch Alfred Office Comptable &amp; de Gestion’, à
Genève. Associés: Brüesch Alfred, de Tschiertschen, à Onex, et Brü-
esch Marie Altagrace, de Tschiertschen, à Onex, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 414 du 09.01.2006
(03193184 / CH-660.0.060.006-5)

                    

■ CHF SERVICES Sàrl, à Veyrier, chemin de la Clé-des-
Champs 22, CH-660-0054006-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 03.01.2006. But: prestations de conseils et de
services ainsi que participation à toutes opérations immobilières,
tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Fer-
guson Henry et Ferguson Christine, tous deux de St. Stephan, à Vey-
rier, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Fer-
guson Henry avec signature individuelle. Procuration individuelle
a été conférée à l’associée Ferguson Christine. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 415 du 09.01.2006
(03193186 / CH-660.0.054.006-5)

                    

■ Doumbe Weissen Marie, Marie’s nail bar, à Genève,
avenue Théodor-Weber 18, CH-660-0053006-7. Titulaire: Doumbe
Weissen Marie, de Staldenried, à Nyon. Procuration individuelle
a été conférée à Weissen Paul, de Staldenried, à Nyon. Objet: ongle-
rie, manucure et soins des pieds. 
Journal no 416 du 09.01.2006
(03193188 / CH-660.0.053.006-7)

                    

■ Histoires de mode, Céline Remars, à Genève, rue des
Eaux-Vives 12, CH-660-0063006-2. Titulaire: Remars Céline, de
France, à Veyrier-du-Lac, F. Objet: vente au détail de prêt-à-porter
féminin et d’accessoires, principalement de créateurs français, ita-
liens et danois. 
Journal no 417 du 09.01.2006
(03193190 / CH-660.0.063.006-2)

                    

■ LACHAT MONIQUE, à C ar ouge (GE ), route des Acacias
30, CH-660-0057006-2. Titulaire: Lachat Monique, de Délemont,
à Meyrin. Procuration collective à deux a été conférée à Kartal-
Lachat Christel, de Délemont, à Meyrin. Objet: exploitation d’un
snack à l’enseigne ’Les Rois du Kebab’. 
Journal no 418 du 09.01.2006
(03193192 / CH-660.0.057.006-2)

                    

■ Laurent Bitter, à Carouge (GE), chemin de la Gravière
5, CH-660-0056006-6. Titulaire: Bitter Laurent, de Wallbach, au
Grand-Saconnex. Objet: exploitation du restaurant du nouvel Hô-
tel de Police 
Journal no 419 du 09.01.2006
(03193194 / CH-660.0.056.006-6)

                    

■ Maillard-Pedrett, Galerie MAP, à Genève, rue Etienne-
Dumont 4, CH-660-0049006-2. Titulaire: Maillard-Pedrett Anne-
liese, de Andeer, à Genève. Procuration individuelle a été conférée
à Maillard Philippe, de Billens-Hennens, à Genève. Objet: bar à
apéritifs et galerie artistique. 
Journal no 420 du 09.01.2006
(03193196 / CH-660.0.049.006-2)

                    

■ Menuiserie Ferreira et Cie, à Vernier, rue du Grand-
Bay 21, CH-660-0061006-9. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2006. Objet: Menuiserie. Associés: Ferreira
José, du Portugal, à Vernier et Ferreira Maria de Fatima, du Por-
tugal, à Vernier. 
Journal no 421 du 09.01.2006
(03193198 / CH-660.0.061.006-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADLEN SARL, à Genève, CH-660-0550002-7, exploitation
de surfaces commerciales, etc. (FOSC du 09.11.2004, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 07.11.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: ADLEN SARL, EN LIQUIDATION
Journal no 422 du 09.01.2006
(03193200 / CH-660.0.550.002-7)

                    

■ Alphaverre SA, à Lancy, CH-660-0049985-3, exploitation
d’une entreprise de vitrerie, miroiterie et serrurerie (FOSC du
08.04.1998, p. 2422). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Echallens. 
Journal no 423 du 09.01.2006
(03193202 / CH-660.0.049.985-3)

                    

■ Amapour SA, à Gen ève, CH-660-1265996-6, commercia-
lisation et importation de produits (FOSC du 28.05.2003, p. 8).
Nouvelle raison sociale: EBOYS STUDIO SA. Statuts modifiés
les 20 et 23.12.2005. Chamay Jean-Charles n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Grangier Daniel, de
Haut-Intyamon, à Genève, administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue du Belvédère 10, c/o Grangier
Daniel. 
Journal no 424 du 09.01.2006
(03193204 / CH-660.1.265.996-6)

                    

■ Amicorp (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-2096999-
6, gestion de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 5).
Par suite du transfert de son siège à Zurich, la société a été inscrite
au registre du commerce de Zurich (FOSC du 29.12.2005, p. 26);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 469 du 09.01.2006
(03193324 / CH-660.2.096.999-6)

                    

■ Bacchus Vins Fins SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0824989-0, exploitation, importation et distribution de vins,
etc. (FOSC du 17.08.2005, p. 6). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
07.11.2005. 
Journal no 425 du 09.01.2006
(03193208 / CH-660.0.824.989-0)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 27.12.2005, p. 7). Signature collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Cogne Yves, de Carouge, à Cartigny, directeur adjoint. 
Journal no 426 du 09.01.2006
(03193210 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ BATTIG &amp; DIDIER Sàrl, en liquidation, à Satigny, CH-
660-0171000-0, exploitation d’une démolition, etc. (FOSC du
02.05.2005, p. 7). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 31.10.2005. 
Journal no 427 du 09.01.2006
(03193222 / CH-660.0.171.000-0)

                    

■ Bertrand, Arrosage, à Thônex , CH-660-1622003-2,
étude et réalisation d’installations d’arrosage automatique (FOSC
du 22.08.2003, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 25.10.2005. 
Journal no 428 du 09.01.2006
(03193224 / CH-660.1.622.003-2)

                    

■ Bouddha Club SA, à Genève, CH-660-0399001-1, création
et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du 23.07.2004, p.
7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 31.10.2005. Par con-
séquent sa raison social devient: Bouddha Club SA, en liqui-
dation

Journal no 429 du 09.01.2006
(03193226 / CH-660.0.399.001-1)

                    

■ Bureau fiduciaire Charles Gebs, à Genève, CH-660-
0054981-5 (FOSC du 22.11.1990, p. 4662). Par suite du transfert
de son siège à Trélex, l’entreprise a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud sous la raison sociale Fiduciaire Charles
GEBS (FOSC du 4.1.2006, p. 12); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 471 du 09.01.2006
(03193332 / CH-660.0.054.981-5)

                    

■ CAFE DU JURA SA, à Genève, CH-660-1230002-8, achat,
vente et exploitation de commerce, etc. (FOSC du 10.10.2002, p.
8). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 24.10.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: CAFE DU JURA SA, EN LI-
QUIDATION

Journal no 430 du 09.01.2006
(03193228 / CH-660.1.230.002-8)

                    

■ CLINIQUE DE LA PLAINE SA, à Genève, CH-660-
1701005-9, exploitation de cabinets médicaux, d’un centre mé-
dico-chirurgical et d’une clinique (FOSC du 28.11.2005, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 22.12.2005 sur des points non soumis à publica-
tion. 
Journal no 431 du 09.01.2006
(03193230 / CH-660.1.701.005-9)

                    

■ Daniel Baszanger, à C hêne-Bourg, CH-660-1821996-2,
gestion d’entreprises dans les domaines de l’art de vivre, etc. (FOSC
du 10.12.1996, p. 7647). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 31.10.2005. 
Journal no 432 du 09.01.2006
(03193232 / CH-660.1.821.996-2)

                    

■ DIGEST UNION Sàrl, à Genève, CH-660-2185999-2, mar-
keting, commercialisation de manifestations et d’événements, etc.
(FOSC du 06.12.1999, p. 8251). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 07.11.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
DIGEST UNION Sàrl, en liquidation
Journal no 433 du 09.01.2006
(03193234 / CH-660.2.185.999-2)

                    

■ EDITIONS DE LA DECOUVERTE SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0724003-6, éditions de livres et publications,
etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 7). La faillite de la société a été pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
31.10.2005. 
Journal no 434 du 09.01.2006
(03193236 / CH-660.0.724.003-6)

                    

■ EFXFX SA, à Meyrin , CH-660-0612000-5, recherche, déve-
loppement et conseil, etc.e (FOSC du 02.05.2001, p. 3266). Nou-
velle raison sociale et nouveau siège du réviseur: NSL (Nexia) Audit
&amp; Consulting SA, à Genève. 
Journal no 435 du 09.01.2006
(03193238 / CH-660.0.612.000-5)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de Bank of New-
York-Inter Maritime Bank, Geneva
, à G e n è v e , CH-660-
0123975-5 (FOSC du 02.08.2004, p. 7). Les pouvoirs de Goutchkoff
Jean, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Nguyen Nicole, de
Saint-Martin, à Rolle, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 436 du 09.01.2006
(03193240 / CH-660.0.123.975-5)

                    

■ Garage des Batailles, A. et N. Di Padova, à Vernier,
CH-660-0089990-7, garage avec atelier de mécanique (FOSC du
06.02.1990, p. 469). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
24.10.2005. Par conséquent sa raison de commerce devient: Ga-
rage des Batailles, A. et N. Di Padova, en liquidation

Journal no 437 du 09.01.2006
(03193242 / CH-660.0.089.990-7)

                    

■ Garage Pouponnot SA, à  Chêne-Bougeries,  CH-660-
0607990-9, commerce de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
11.11.1993, p. 5932). Pouponnot Georges est maintenant origin-
aire de Chêne-Bougeries. 
Journal no 438 du 09.01.2006
(03193244 / CH-660.0.607.990-9)

                    

■ GENERAL TELECOM SERVICES Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-1614005-9, achat, développement, vente et loca-
tion de matériels, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 6). Kerchenbaum
David n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 439 du 09.01.2006
(03193246 / CH-660.1.614.005-9)

                    

■ Gueye - Monabsence.ch, à Genève, CH-660-2065004-1,
services à domicile pour personnes absentes et animaux de com-
pagnie (FOSC du 06.12.2004, p. 7). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
01.11.2005. 
Journal no 440 du 09.01.2006
(03193248 / CH-660.2.065.004-1)

                    

■ Guilford Development SA, à Bernex, CH-660-1295996-
3, commercialisation de produits touchant au domaine de l’ag-
riculture et de l’environnement, etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 6).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 31.10.2005. Par conséquent
sa raison sociale devient: Guilford Development SA, en li-
quidation

Journal no 441 du 09.01.2006
(03193250 / CH-660.1.295.996-3)

                    

■ HOVING &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1310004-
8, gestion de fortunes (FOSC du 06.07.2005, p. 11). Nouvelle
adresse: route de Chêne 30A. 
Journal no 442 du 09.01.2006
(03193252 / CH-660.1.310.004-8)

                    

■ Land Global Support SA, à Genève, CH-660-1293995-9,
assistance économique, etc. (FOSC du 26.09.2003, p. 5). Garessus
Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 443 du 09.01.2006
(03193254 / CH-660.1.293.995-9)

                    

■ LWB-Stiftung, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0672999-6, renforcer et compléter, sur le plan financier, le travail
de la Fédération Luthérienne Mondiale (FOSC du 13.06.2005, p.
8). Les pouvoirs de Kiew Lai Yoke et Meier Claus, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Takemori Yoko, du Japon, à Nara, JPN et
Von Heyden Wichard, d’Allemagne, à Wulfshagen, D, membres du
conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 444 du 09.01.2006
(03193256 / CH-660.0.672.999-6)

                    

■ Manuel José Cruz, à Genève, CH-660-0523001-7, café-re-
staurant à l’enseigne ’Deux D’ (FOSC du 15.03.2001, p. 1950). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 07.11.2005. 
Journal no 445 du 09.01.2006
(03193258 / CH-660.0.523.001-7)

                    

■ MCG Holding SA, à Genève, CH-660-2537003-2, achat,
vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
13.12.2005, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Baar, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du
4.1.2006, p. 15); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 474 du 09.01.2006
(03193344 / CH-660.2.537.003-2)

                    

■ Mercurio Peinture Sàrl, à Meyrin , CH-660-0580002-8,
exploitation d’une entreprise de peinture et papier peint (FOSC du
26.03.2002, p. 6). Nouvelle adresse: chemin de la Citadelle 17, c/o
Ortenzio et Maria-Dolores Mercurio. 
Journal no 446 du 09.01.2006
(03193260 / CH-660.0.580.002-8)

                    

■ Mme Anne Deschamps Bloomer, à Genève, CH-660-
0500989-7, courtage immobilier (FOSC du 17.11.2005, p. 7). Nou-
velle adresse: avenue Peschier 10. 
Journal no 447 du 09.01.2006
(03193262 / CH-660.0.500.989-7)

                    

■ MTF Quadra SA, succursale de Satigny, à Satigny,
CH-660-1011999-1, entreprise ayant son siège à Ecublens (VD)
(FOSC du 22.12.2003, p. 8). But modifié: commerce de hardware
et software et produits accessoires; services dans le domaine du trai-

tement électronique des données, location de services, ainsi que
le placement privé. La procuration de Blaser Eric et Linder Matt-
hias est radiée. Angeles Jean-Michel, d’Espagne, à Ecublens (VD),
signe par procuration, collectivement à deux. 
Journal no 448 du 09.01.2006
(03193264 / CH-660.1.011.999-1)

                    

■ Point d’eau, Ph. Fioramonti, à Collonge-Bellerive,
CH-660-1520001-2, chantier naval, réparation et entretien de ba-
teaux (FOSC du 07.08.2001, p. 6034). Nouvelle adresse: chemin
de la Pierre 61. 
Journal no 449 du 09.01.2006
(03193266 / CH-660.1.520.001-2)

                    

■ President Car Services SA, à Vernier, CH-660-0937002-
4, location et commerce de véhicules, etc. (FOSC du 26.10.2005,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 07.11.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: President Car Services SA,
en liquidation

Journal no 450 du 09.01.2006
(03193268 / CH-660.0.937.002-4)

                    

■ Regent Trust Company SA, à Genève, CH-660-0294996-
4, agir comme fiduciaire (trustee), etc. (FOSC du 22.12.2000, p.
8800). Nouvelle adresse: place Chevelu 6. 
Journal no 451 du 09.01.2006
(03193270 / CH-660.0.294.996-4)

                    

■ Régie immobilière SOGECOUR, Pierre Charpilloz,
à G e n è v e , CH-660-0520993-3, gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 28.04.2004, p. 7). Nouvelle adresse de l’entreprise: avenue de
Champel 34. Le titulaire est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 452 du 09.01.2006
(03193272 / CH-660.0.520.993-3)

                    

■ SANGIN SA, à Genève, CH-660-1881000-4, achat, vente, re-
présentation et diffusion de marchandises (FOSC du 17.10.2005,
p. 6). Nouvelle raison sociale: FAEMA SA. Le capital-actions de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, en actions au
porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC. Nouveaux statuts du 20.12.2005. 
Journal no 453 du 09.01.2006
(03193274 / CH-660.1.881.000-4)

                    

■ Sani 2000 SARL, à Plan-les-Ouates, CH-660-0191976-
9, commerce de tous articles et accessoires dans le domaine sani-
taire (FOSC du 18.06.1981, p. 1959). Nouvelle raison sociale:
PLAYTIME STUDIO SARL. Nouveau siège: G e n è v e , rue de
Cornavin 11. Nouveau but: prise de participations financières et
immobilières, exploitation d’un studio photos, conception, déco-
ration et exploitation d’institut de détente, ainsi que la mise à dis-
position de personnel d’accompagnement. Viaccoz Jeannine et Vi-
accoz Roger (décédé) ne sont plus associés ni gérants; leurs pou-
voirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 3’000 et CHF
17’000 ont été cédée à Viaccoz Marc-Antoine, d’Ayer (VS), à Mon-
treux, nouvel associé pour une part de CHF 20’000, nommé en
outre gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le
15.12.2005. 
Journal no 454 du 09.01.2006
(03193278 / CH-660.0.191.976-9)

                    

■ Sentieiro Do Nascimento, à Genève, CH-660-1068004-
9, restaurant à l’enseigne ’La Fiesta’ (FOSC du 18.05.2004, p. 8).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 01.11.2005. 
Journal no 455 du 09.01.2006
(03193282 / CH-660.1.068.004-9)

                    

■ Sertiavenir Lopez, à Genève, CH-660-0341001-5, sertis-
sage (FOSC du 19.02.2001, p. 1256). Par suite de changement
d’état civil Lopez Maria Luisa porte désormais le nom de Gonzalez
Fernandez Maria Luisa et est maintenant originaire de Vernier.
Nouvelle raison de commerce: Sertiavenir Gonzalez Fern-
andez

Journal no 456 du 09.01.2006
(03193284 / CH-660.0.341.001-5)

                    

■ Set and Match Promotion SA, à Genève, CH-660-
0149988-3, activité commerciale en relation avec le sport (FOSC
du 21.08.2000, p. 5682). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
25.10.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Set and
Match Promotion SA, en liquidation

Journal no 457 du 09.01.2006
(03193286 / CH-660.0.149.988-3)

                    

■ SFP SERVICES GENEVA SA, à Genève, CH-660-0881003-
7, opérations de finance, de crédit, de change, etc. (FOSC du
23.08.2005, p. 6). Nouvelle adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 458 du 09.01.2006
(03193288 / CH-660.0.881.003-7)

                    

■ SHENRUI INC., Wilmington, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2266003-7, exploitation d’un café-restau-
rant, restauration à domicile (FOSC du 03.10.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Bassi Catherine sont radiés. 
Journal no 459 du 09.01.2006
(03193290 / CH-660.2.266.003-7)

                    

■ SIP Société Instruments Physiques SA, à Satigny, CH-
073-3003091-9, exploitation industrielle ainsi qu’achat, vente et
gestion de biens industriels (FOSC du 02.09.2005, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.10.2005. Par conséquent raison
sociale devient: SIP Société Instruments Physiques SA, en
liqauidation

Journal no 460 du 09.01.2006
(03193292 / CH-073.3.003.091-9)

                    

■ SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-
vices de la Navigation Aérienne civils et militaires
, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5 (FOSC du 23.11.2005, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Sudan Frédéric, de Broc, à
Bulle. 
Journal no 461 du 09.01.2006
(03193294 / CH-035.3.000.551-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

■ Société Immobilière ’En Oie’ SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1359997-3 (FOSC du 04.08.2003, p. 5). La fail-
lite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 01.11.2005. 
Journal no 462 du 09.01.2006
(03193302 / CH-660.1.359.997-3)

                    

■ SORECA SA, à Gen ève, CH-660-1669002-5, exploitation de
tous restaurants, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 7). GenevAudit SA
n’est plus réviseur. 
Journal no 463 du 09.01.2006
(03193306 / CH-660.1.669.002-5)

                    

■ Staroil SA, à Genève, CH-660-9142004-8, commerce et dis-
tribution de tous produits et matières premières, etc. (FOSC du
01.09.2004, p. 6). Nouvelle adresse: route de Chêne 30A. 
Journal no 464 du 09.01.2006
(03193308 / CH-660.9.142.004-8)

                    

■ Team-Color SA, à Gen ève, CH-660-0204980-5, toutes pro-
ductions photographiques, etc. (FOSC du 17.07.2002, p. 6). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 07.11.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: Team-Color SA, en liquidation
Journal no 465 du 09.01.2006
(03193310 / CH-660.0.204.980-5)

                    

■ The Small Apple SA, à Genève, CH-660-0128000-7, or-
ganisation et promotion d’événements sportifs, etc. (FOSC du
24.12.2004, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 16.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: The Small Apple SA, en liquidation. Boetsch
Arnaud n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Haessig Michel, jusqu’ici administrateur, lequel signe dé-
sormais individuellement. Adresse de liquidation: rue Pedro-
Meylan 4, c/o Fidufirst SA. 
Journal no 466 du 09.01.2006
(03193312 / CH-660.0.128.000-7)

                    

■ Vako SA, à Genève, CH-660-0171987-4, commerce de dia-
mants, etc. (FOSC du 15.12.2003, p. 9). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 01.11.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Vako SA, en liquidation
Journal no 467 du 09.01.2006
(03193314 / CH-660.0.171.987-4)

                    

■ ZONE M records Sàrl, à Gen ève, CH-660-1656000-5, pro-
duction de morceaux de musique, etc. (FOSC du 07.10.2005, p.
8). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 25.10.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: ZONE M records Sàrl, en
liquidsation

Journal no 468 du 09.01.2006
(03193316 / CH-660.1.656.000-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brüesch Alfred Office Comptable &amp; de Gestion, à
G e n è v e , CH-660-0414005-8, comptabilité, etc. (FOSC du
01.06.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Brüesch &amp; Cie, Office
Comptable et de Gestion’, à Genève. 
Journal no 470 du 09.01.2006
(03193326 / CH-660.0.414.005-8)

                    

■ Carrosserie Savary et Montagner, à Lan cy, CH-660-
0655989-9, carrosserie (FOSC du 19.07.1989, p. 3020). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 472 du 09.01.2006
(03193334 / CH-660.0.655.989-9)

                    

■ Les Rois du Kebab, Demirci &amp; Mettler, à Genève, CH-
660-1190005-9 (FOSC du 02.09.2005, p. 7). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 473 du 09.01.2006
(03193336 / CH-660.1.190.005-9)

                    

■ Milincic, à Anières, CH-660-1151001-3, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’Café des Sources’. (FOSC du
24.01.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 475 du 09.01.2006
(03193346 / CH-660.1.151.001-3)

                    

■ Mme Mora, à M eyrin, CH-660-1296002-0, café-restaurant
à l’enseigne ’Le Petit Mousquetaire’ (FOSC du 09.07.2002, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 476 du 09.01.2006
(03193348 / CH-660.1.296.002-0)

                    

■ Moreillon et Dentand, à Genève, CH-660-0173004-9, ex-
ploitation de restaurant café (FOSC du 28.04.2004, p. 7). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 477 du 09.01.2006
(03193352 / CH-660.0.173.004-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Design Terminal, Furger, in Pontresina, CH-
350.1.008.464-9, Chesa sur Dschembers, 7504 Pontresina, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Werbe- und Gra-
fikagentur sowie verwandte Bereiche. Eingetragene Personen:
Furger, Gian Reto, von Vals, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 67 vom 09.01.2006
(03192636 / CH-350.1.008.464-9)

                    

■ Menn Architektur GmbH,  in Chur, CH-350.4.001.828-6,
Florastrasse 5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma Corinna Menn, Architektin ETH, in Chur, gemäss
einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von höchstens CHF
300 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Menn, Corinna, von Zillis-Reischen, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Godly, Conrad Jon, von Gu-
arda und Bergün/Bravuogn, in Sils im Domleschg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 68 vom 09.01.2006
(03192646 / CH-350.4.001.828-6)

                    

■ OJC Agentur, Omasta, in Cazis, CH-350.1.008.465-7,
Hauptstrasse 51 a, 7408 Cazis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sportevents-Organisation, Events aller Art, Organisation
von Sportvermittlungen, Sportvermarktung, Talentcouting,
Sportmanagement, Sporteventsvermittlung, Sportartikelverkauf,
Hospitality sowie Catering. Eingetragene Personen: Omasta, Ja-
roslav, von Cazis, in Cazis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 69 vom 09.01.2006
(03192650 / CH-350.1.008.465-7)

                    

■ Rundholzer.ch, Scherrer, in Mastrils, CH-
350.1.008.466-5, Alte Säge, 7303 Mastrils, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Rundholzbau; Skulpturen sowie Bergführun-
gen. Eingetragene Personen: Scherrer, Luzi, von Hemberg, in Bu-
chen im Prättigau (Luzein), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 09.01.2006
(03192652 / CH-350.1.008.466-5)

                    

■ Verein Arboles y futuro, in Chu r, CH-350.6.000.237-9,
Quaderstrasse 7, 7000 Chur, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 01. 2006. Zweck: Der Verein verfolgt ausschliesslich ge-
meinnützige Zwecke. Wirtschaftliche Zielsetzung und Gewinn-
streben sind ausgeschlossen. Arboles y futuro hat den Zweck, in
ländlichen und urbanen Gebieten, vorwiegend in den Anden Sü-
damerikas unter dem Einbezug von Bäumen nachhaltige Zu-
kunftsaussichten zu schaffen, indem insbesondere methodisches
und praktisches Wissen im Bereich Umwelt- und Erosionsschutz,
Forstwirtschaft, Pflanzenproduktion, Umweltbildung und Pro-
jektmanagement eingesetzt und weitergegeben wird, Auffors-
tungswillige (z.B. Städte, Gemeinden, Bauern, Einzelpersonen,
Gruppen) informiert, geschult und unterstützt werden, Schulklas-
sen in die Projekte eingebunden und Kinder im Schulalter für
Wald und Umwelt sensibilisiert werden, die Zusammenarbeit mit
nationalen und internationalen öffentlichen, religiösen und pri-
vaten Organisationen, die ähnliche Ziele verfolgen, gefördert wird,
alle anderen Massnahmen getroffen werden, die dem Erreichen
des Vereinszwecks förderlich sind, insbesondere das Sammeln wis-
senschaftlicher Erkenntnisse und Erfahrungen sowie das Unter-
stützen von Begleitmassnahmen. Arboles y futuro ist politisch und
konfessionell neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus Ver-
einbarungen mit Dritten, Zuwendungen von Gönnern, andere
Einnahmen oder Dienstleistungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Costa, Romano, von Poschiavo, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foppa, Toni, von
Chur und Vignogn, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flaig, Reiner, von Schaffhausen, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweiden.
Tagebuch Nr. 72 vom 09.01.2006
(03192664 / CH-350.6.000.237-9)

                    

■ Viaggi Mammone, in Coira,  CH-350.1.008.467-0, Bel-
montstrasse 8, 7000 Coira, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: l’esecuzione di trasporti di persone e di merci. Persone is-
critte: Mammone, Mario, cittadino italiano, in Coira, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 87 del 09.01.2006
(03193516 / CH-350.1.008.467-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterswohngemeinschaft Chesa Fonio Sils i.E./Segl,
in S i l s  i m  E n g a d i n / S e g l ,  CH-350.5.000.238-5, Führen einer
Alterswohngemeinschaft in der Chesa Fonio in Sils i, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 7, Publ. 644514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lässer, Oth-
mar, von Wiliberg, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egeler, Franziska, von Andeer, in Sils im
Engadin/Segl, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 73 vom 09.01.2006
(03192616 / CH-350.5.000.238-5)

                    

■ American Sports Bar AG, in Chur, CH-350.3.005.845-7,
Betrieb von Bars, Restaurants und Gaststätten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 10, Publ. 3163064).
Firma neu: American Sports Bar AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkursentscheid
des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 06.01.2006.
Tagebuch Nr. 74 vom 09.01.2006
(03192614 / CH-350.3.005.845-7)

                    

■ Atelier für Orthopädie Simka AG, in Ch ur, CH-
350.3.006.483-3, Herstellung, Anpassung und Verkauf von ortho-
pädischen Behelfen, Schuhen und Rehabilitations-Artikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2002). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simka, Detlef,
von Tumegl/Tomils, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Simka-Caluori, Therese, von Tumegl/Tomils, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Jürg,

von Zürich und Winterthur und Au SG, in Gossau ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naujoks, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchli, Johannes, von Wolfhalden, in Thusis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevin AG Treuhand
&amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 75 vom 09.01.2006
(03192618 / CH-350.3.006.483-3)

                    

■ Bauunternehmung Gian Lutta AG, in  Zuoz, CH-
350.3.000.236-1, Ausführung sämtlicher Arbeiten im Hoch- und
Tiefbausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003,
S. 7, Publ. 810850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berni, Anton, von Vals, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joos, Enrico, von Avers, in Pontresina, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lutta, Barbara, von Zuoz, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 76 vom 09.01.2006
(03192624 / CH-350.3.000.236-1)

                    

■ Boca Holding AG, in Davos, CH-350.3.006.274-2, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen auf dem Gebiet der Weinpro-
duktion und des Weinhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 10, Publ. 3132586). Die Gesellschaft ist in-
folge Sitzverlegung nach Stäfa (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S.
26) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 77 vom 09.01.2006
(03192602 / CH-350.3.006.274-2)

                    

■ Choco Arosa AG, in Arosa,  CH-350.3.001.485-0, Vertrieb
von Süsswarenartikeln, insbesondere Schockoladenartikeln sowie
Marketingberatungen, Kapitalanlagen und Import und Export
von Handelsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2001, S. 3727). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Firma
neu: Arosa Swiss Specialities AG. Zweck neu: Produktion,
Export und Import von Konsumgütem aller Art, Marketingaktivi-
täten Consulting, Anlage und Investitionen von Kapitalien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: H.R. Fritschi, Buchhaltungen, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro L. Schiess, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 78 vom 09.01.2006
(03192604 / CH-350.3.001.485-0)

                    

■ Godly &amp; Partner AG, in Chur, CH-350.3.007.681-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungs-
treuhand, Vermögensverwaltung, Vorsorge- und Unternehmens-
beratung sowie Personalschulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 10, Publ. 3173518). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Derungs, Harry, von Vi-
gnogn, in Felsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 79 vom 09.01.2006
(03192606 / CH-350.3.007.681-7)

                    

■ JoMa Samedan GmbH, in Samedan,  CH-350.4.000.762-
8, Führung von Hotel- und Restaurationsbetrieben sowie von Ca-
fés und anderer Unternehmen des Gastgewerbes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 367).
Statutenänderung: 29. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mattli, Jos, von Langwies, in Cele-
rina/Schlarigna, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax,
Max, von Seeberg, in Samedan, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 80 vom 09.01.2006
(03192608 / CH-350.4.000.762-8)

                    

■ Mebo-Service AG, in C hur, CH-350.3.003.636-3, Verkauf,
Montage und Unterhalt von Tankanlagen sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 601). Statutenänderung: 27. 12. 2005. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.12.2005 werden
120 Namenaktien zu CHF 1 000 vernichtet. Gleichzeitig werden
120 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Al-
fred, von Niedermuhlern, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Christian, von Zizers und Muttenz, in Zizers, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Muttenz]; Daly, Sulamith, von
Muttenz, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Daly, John,
von Muttenz, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 81 vom 09.01.2006
(03192610 / CH-350.3.003.636-3)

                    

■ MGB Data AG, in Chu r, CH-350.9.000.541-2, Handel und
Vertrieb von Daten-, Textverarbeitungs- und Kommunikationssys-
temen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998,
S. 7324), mit Hauptsitz in: Rüti ZH. Domizil neu: Untere Plessur-
strasse 52, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 82 vom 09.01.2006
(03192612 / CH-350.9.000.541-2)

                    

■ Seger Partner AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
320.3.041.007-2, Planung und Verkauf von Innenausbausyste-
men und Inneneinrichtungen, Übernahme von Dienstleistungs-
aufträgen und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 9, Publ. 3105744). Firma neu:
Seger Partner AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Maloja vom 05.01.2006.
Tagebuch Nr. 83 vom 09.01.2006
(03192626 / CH-320.3.041.007-2)

                    

■ Stiftung St. Vinzenz Davos, in Davos,  CH-
350.7.000.033-4, Unterstützung Minderbemittelter und Erfüllung
sozialer, caritativer und pastoraler Aufgaben der katholischen Kir-

che und anderer christlicher Konfessionen, Stiftung (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040326). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmed-Sialm, Patricia, von Untervaz und
Disentis/Mustér, in Davos, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Beatrice, von Luzern, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 84 vom 09.01.2006
(03192628 / CH-350.7.000.033-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ed. Sturzenegger AG, in St. Moritz,  CH-350.9.000.316-
8, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und
deren Verkauf im Detailhandel im In- und Ausland, Beteiligung
an und Übernahme von Unternehmungen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 8, Publ. 882366), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 85 vom 09.01.2006
(03192630 / CH-350.9.000.316-8)

                    

■ Hotel Postigliun, Fernando Chinthaka, in Tujetsch,
CH-350.1.007.231-2, Betrieb eines Hotels, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 6, Publ. 2301708). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 86 vom 09.01.2006
(03192632 / CH-350.1.007.231-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keller Services, à Delémont, CH-670.1.003.889-9, Pas-
sage de la Poste 2, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Restauration, hôtellerie. Personne inscrite:
Keller, Jean-François, de Pleigne, à Delémont, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 16 du 09.01.2006
(03193354 / CH-670.1.003.889-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balgon Holding SA, à Delém ont, CH-670.3.003.704-5,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 100 du 26. 05. 2005, p. 8, publ. 2854054). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à
Lignières sous la nouvelle raison sociale ’Roger Amstutz Trans-
ports SA’ (FOSC du 05.01.2006, p. 7).
Journal no 17 du 09.01.2006
(03193360 / CH-670.3.003.704-5)

                    

■ Gilles Steulet S.A., à Delém on t,  CH-670.3.000.784-7, ex-
ploitation d’un atelier de mécanique de précision et pour objet la
continuation de la raison individuelle ’Gilles Steulet’, Société an-
onyme (FOSC no 15 du 23. 01. 2001, p. 528). Personne et signa-
ture radiée: Steulet-Saucy, Marie-Paule, de Rossemaison, à Cour-
tételle, administratrice unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Hubervic, John, de Cour-
tételle, à Courtételle, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 18 du 09.01.2006
(03193372 / CH-670.3.000.784-7)

                    

■ Stratex Group SA, précédem. à Leytr on, CH-
621.3.006.868-1, achat, vente, importation et exportation de ma-
tériel de construction et de tous produits s’y rapportant ainsi que
toutes opérations convergentes y compris immobilières, Société
anonyme (FOSC no 212 du 01. 11. 2004, p. 16). Modification des
statuts: 19. 12. 2005. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle
adresse: Rue Emile-Boéchat 119, c/o Stratex S.A., 2800 Delémont.
But: achat, vente, importation et exportation de matériel de
construction et de tous produits s’y rapportant ainsi que toutes opé-
rations convergentes y compris immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Nouvelles actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément]. Organe de pu-
blication: FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Inscription ou modification de
personnes: Kiener, Philippe, de Schenkon, à Saveigneux (F), pré-
sident, avec signature individuelle [comme précédemment]; Kie-
ner, Michel, de Schenkon, à Soulce, secrétaire, avec signature col-
lective à deux [comme précédemment]; Hammel, Cyril, de Klein-
lützel, à Develier, membre, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Aufigest SA, à Delémont, organe de révi-
sion [comme précédemment].
Journal no 19 du 09.01.2006
(03193382 / CH-621.3.006.868-1)

                    

■ vonRoll casting (rondez) sa, à Delémont,  CH-
670.3.001.170-9, Fabrication et commerce d’articles en fonte de
toute sorte ainsi que la prestation de services de toute sorte dans
le secteur de technologie de fonderie. Société anonyme (FOSC no
204 du 20. 10. 2005, p. 6, publ. 3067940). Personne et signature
radiée: Schaller, Maurus, de Walkringen, à Arlesheim, avec pro-
curation collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: von Bergen, Ernst, de Schattenhalb, à Breitenbach, avec
procuration collective à deux.
Journal no 20 du 09.01.2006
(03193384 / CH-670.3.001.170-9)

                    

■ vonRoll pipesystems sa, à Courrendlin, CH-
670.3.003.734-7, Fabrication et commerce d’articles en fonte, en
particulier des conduites et des systèmes de conduites ainsi que la
prestation de services de toute sorte dans le domaine des conduites.
Société anonyme (FOSC no 204 du 20. 10. 2005, p. 6,

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

publ. 3067942). Personne et signature radiée: Schaller, Maurus,
de Walkringen, à Arlesheim, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: von Bergen, Ernst, de
Schattenhalb, à Soleure, avec procuration collective à deux [pré-
cédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 21 du 09.01.2006
(03193388 / CH-670.3.003.734-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GTTB Thorimbert et Bron, à Vicques , CH-
670.2.003.685-8, Entreprise générale de construction ainsi que pa-
ysagiste, bûcheronnage et transports, Société en nom collectif
(FOSC no 83 du 29. 04. 2005, p. 7, publ. 2817276). La société est
dissoute depuis le 31.12.2005. La liquidation étant terminée, elle
est radiée.
Journal no 22 du 09.01.2006
(03193390 / CH-670.2.003.685-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Nuova Vita Grabus, in  Littau, CH-100.1.785.995-
2, Fluhmühlerain 4, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Grabus, Zulfedin, Staats-
angehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Littau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 09.01.2006
(03193518 / CH-100.1.785.995-2)

                    

■ Hug u. Wüest GmbH, in Triengen,  CH-100.4.785.996-7,
Gislerstrasse 13, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere
Vermietung von Baggern und Maschinen aller Art; Ausführung
von Tief- und Hochbauarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung oder Weiterveräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Markus, von Stans, in Trien-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wüest, Fritz, von
Oberkirch, in Oberkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 117 vom 09.01.2006
(03193520 / CH-100.4.785.996-7)

                    

■ Individuelle Reiseberatung Ursula Metzler, Nach-
folgerin Stefanie Sidler
, in H o r w,  CH-100.1.785.988-7, Kas-
tanienbaumstrasse 294, 6047 Kastanienbaum, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reiseberatung und Vermittlung. Die Inhabe-
rin übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital
der Einzelfirma Individuelle Reiseberatung Ursula Metzler, in
Horw (CH-100.1.011.982-9). Eingetragene Personen: Sidler, Ste-
fanie, von Horw, Luzern und Romoos, in Horw, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 118 vom 09.01.2006
(03193522 / CH-100.1.785.988-7)

                    

■ LS Gastro GmbH, in E mmen, CH-100.4.785.997-5, List-
righalde 7, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2006. Zweck:
Führung von Gastro-, Freizeit- und Vergnügungsbetrieben; Betei-
ligungen; Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Immo-
bilien, Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lang, Manfred, von Neudorf, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Treffbar Farmer GmbH, in Oberrüti, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 119 vom 09.01.2006
(03193524 / CH-100.4.785.997-5)

                    

■ TRIMMERSTAR AG, in Altbür on, CH-100.3.785.998-6,
Schlossweg 9, 6147 Altbüron, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 01. 2006. Zweck: Handel mit und Her-
stellung von technischen Geräten und Waren; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Affen-
tranger Bau AG, in Altbüron (CH-100.3.024.998-6), Projekt- und
Entwicklungsmaterial für neue technische Geräte im Baubereich
gegen Abgeltung von CHF 130’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Affentranger, Markus, von Altbüron und Gross-
dietwil, in Altbüron, Präsident, mit Einzelunterschrift; Troxler, Pe-
ter, von Hochdorf, in Altbüron, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Affentranger, Rita, von Altbüron und Grossdietwil, in Altbüron,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berger, Philipp, von Härkingen,
in Eich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Truvag Revisi-
ons AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 09.01.2006
(03194068 / CH-100.3.785.998-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wey Spenglerei AG, bisher in Buchs  LU, CH-
100.3.010.885-5, Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 9, Publ. 2300500). Sitz neu:
D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 121 vom 09.01.2006
(03193526 / CH-100.3.010.885-5)

                    

■ Aldoplan AG, in Weggis,  CH-100.3.023.636-3, Führung ei-
nes Architekturbüros, insbesondere Projektierungs-, Planungs-
und Bauleitungsarbeiten sowie Erbringung von General- und To-
talunternehmerdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 8, Publ. 2526194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Denz, Martin, von
Münchwilen AG, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metting van Rijn, Va-
dian, von Céligny, in Villnachern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 122 vom 09.01.2006
(03193528 / CH-100.3.023.636-3)

                    

■ Alfred Zemp Bau- und Möbelschreinerei, bisher in
U f f i k o n ,   CH-100.1.003.715-1, Betrieb einer Bau- und Möbel-
schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 26. 05. 1986,
S. 2024). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 123 vom 09.01.2006
(03193530 / CH-100.1.003.715-1)

                    

■ AMS Informatik AG, bisher in Uffikon, CH-
100.3.012.582-0, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von EDV-
Programmen, biomedizinischen Messystemen und Computer-
Netzwerken sowie EDV-Beratung, Datenbank-Design, Bürokom-
munikation und EDV-Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5065). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 124 vom 09.01.2006
(03193532 / CH-100.3.012.582-0)

                    

■ Anton Fellmann Radio-TV, bisher in Uffikon, CH-
100.1.015.327-6, Verkauf und Reparatur von Radio- und Fernseh-
geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6050).
Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 125 vom 09.01.2006
(03193534 / CH-100.1.015.327-6)

                    

■ Arnold Handels GmbH, bisher in Uffikon, CH-
100.4.025.615-1, Handel mit Vieh und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Viehhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 8, Publ. 339954). Sitz neu:
D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 126 vom 09.01.2006
(03193536 / CH-100.4.025.615-1)

                    

■ Baugenossenschaft ’Edelweiss’ Uffikon, bisher in Uf-
f i k o n ,  CH-100.5.005.500-2, Familien mit Hilfe privater und öf-
fentlicher Mittel gesunde und preiswerte Wohnungen zu beschaf-
fen, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1275938). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion
per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 127 vom 09.01.2006
(03193538 / CH-100.5.005.500-2)

                    

■ Bisang Theo, bisher in Buchs LU, CH-100.1.022.159-2, Be-
trieb eines Plattenlegergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1749). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeinde-
fusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 128 vom 09.01.2006
(03193540 / CH-100.1.022.159-2)

                    

■ Brunnengenossenschaft Buchs, bisher in Buchs  LU,
CH-100.5.004.880-7, Ihre Mitglieder sowie andere Einwohner der
Gemeinde Buchs mit Trink-, Brauch- und Löschwasser zu versor-
gen, soweit ihre eigenen Mittel dazu ausreichen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4177). Sitz neu: D a g m e r -
s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 129 vom 09.01.2006
(03193542 / CH-100.5.004.880-7)

                    

■ Coiffure Team Daniela Lindegger &amp; Heidi Wüest, bis-
her in B u c h s   L U ,  CH-100.2.017.691-8, Betrieb eines Coiffure-
geschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,
S. 8876). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 130 vom 09.01.2006
(03193544 / CH-100.2.017.691-8)

                    

■ Exuweg Zentralschweiz Walter Hofer,  bisher in Uffi-
k o n ,  CH-100.1.785.709-3, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Oberflächentechnik, Graffitientfernung, Fassaden-
schutz und Glasveredelung in der gesamten Zentralschweiz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 8, Publ. 3072868).
Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 131 vom 09.01.2006
(03193546 / CH-100.1.785.709-3)

                    

■ Garage Armin Peter AG, bisher in Buchs  LU, CH-
100.3.785.337-7, Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und sonstigem
Autozubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2907618). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefu-
sion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 132 vom 09.01.2006
(03193548 / CH-100.3.785.337-7)

                    

■ Garage Burtolf, bisher in Uffikon, CH-100.1.024.710-6,
Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2719). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeinde-
fusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 133 vom 09.01.2006
(03193550 / CH-100.1.024.710-6)

                    

■ Garage, Carrosserie F. Wey AG, bisher in Buchs  LU,
CH-100.3.015.296-7, An- und Verkauf von Automobilen sämtli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2338520). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion
per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 134 vom 09.01.2006
(03193552 / CH-100.3.015.296-7)

                    

■ Gestaltungsschule Farbmühle Luzern, in Luzern,
CH-100.6.014.610-7, Betrieb einer Schule für Jugendliche und für
Erwachsene, die sich eine Ausbildung mit Schwerpunkt Gestal-
tung aneignen wollen oder die eine Weiterbildung auf einzelnen
Gebieten anstreben, Verein (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1156934). Statutenänderung: 22. 10. 2004. [Die publikati-

onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geissbüh-
ler, Dieter, von Hasle b. Burgdorf und Kriens, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Peter, von Luzern und
Grosswangen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gamma, Lukas, von Gurtnellen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller Larson, Monika, von Her-
giswil b. Willisau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Polla, Beatrice, von Küsnacht ZH und Winterthur, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Pia, von
Niederwil AG, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guslandi,
Gualtiero, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Arx, Ursula, von Olten, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barral, Lucia, von Grosswan-
gen und Doppleschwand, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frank, Reto, von Emmen, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugener, Gabie, von Luzern
und Unterägeri, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäuble, Andreas, von Kirchberg SG, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 135 vom 09.01.2006
(03193576 / CH-100.6.014.610-7)

                    

■ GS Landtechnik Beat Gassmann und Stefan Staffel-
bach
, bisher in U f f i k o n ,  CH-100.2.016.188-2, Betrieb einer
Schlosserei und einer mechanischen Werkstatt für landwirtschaft-
liche Maschinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 9, Publ. 2010462). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 136 vom 09.01.2006
(03193578 / CH-100.2.016.188-2)

                    

■ HC Hurricane Carparts GmbH, bisher in  Uffikon, CH-
100.4.022.770-1, Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen und
Fahrzeugteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4934). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 137 vom 09.01.2006
(03193580 / CH-100.4.022.770-1)

                    

■ Hug AG, in Malters, CH-100.3.006.765-7, Fabrikation von,
Handel mit und Vertrieb von Nahrungsmitteln aller Art, insbeson-
dere von Dauer- und Tiefkühlbackwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 9, Publ. 2058606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürpf, Stefan,
von Appenzell, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Regli, Erich, von Andermatt, in Wolhusen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 138 vom 09.01.2006
(03193582 / CH-100.3.006.765-7)

                    

■ Institute for Domain Modeling InsDOM, in Luzer n,
CH-100.7.023.175-3, Unterstützung von lokalen, regionalen, na-
tionalen und weltweiten Entwicklungsprojekten, Stiftung (SHAB
Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3837). Mit Verfügung vom
22.01.2004 hat das Eidgenössische Departement des Innern die
Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation durchgeführt ist,
wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 163 vom 09.01.2006
(03193648 / CH-100.7.023.175-3)

                    

■ Josef Burtolf, bisher in Uffikon, CH-100.1.021.824-6, Be-
trieb des Gasthauses Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8016). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeinde-
fusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 139 vom 09.01.2006
(03193584 / CH-100.1.021.824-6)

                    

■ Josef Meier Landmaschinen, bisher in B uchs LU, CH-
100.1.002.197-9, Verkauf und Reparatur von Traktoren und Land-
maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19. 06. 1985,
S. 2365). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006].
Tagebuch Nr. 140 vom 09.01.2006
(03193588 / CH-100.1.002.197-9)

                    

■ Kabelmedien-Genossenschaft 6211 Buchs, bisher in
B u c h s  L U ,  CH-100.5.014.391-2, Bau, Unterhalt und Betrieb ei-
nes Kabelnetzes für die Fernseh- und UKW-Versorgung der Wohn-
gebiete in der Gemeinde Buchs, Genossenschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1994, S. 5874). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 141 vom 09.01.2006
(03193590 / CH-100.5.014.391-2)

                    

■ Kasp. Baumann-Wanner, bisher in Uffikon, CH-
100.1.000.230-2, Bäckerei, Lebens- und Futtermittelhandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 05. 1963, S. 1449). Sitz neu:
D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 142 vom 09.01.2006
(03193592 / CH-100.1.000.230-2)

                    

■ Kälte-Klima Milicaj Mark, bisher in Meierskappel,
CH-100.1.785.223-8, Verkauf, Montage, Reparatur und Service
von Kältegeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2859872). Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Herd-
schwandstrasse 1, 6020 Emmenbrücke.
Tagebuch Nr. 143 vom 09.01.2006
(03193594 / CH-100.1.785.223-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Buchs in Liquidation, bisher
in B u c h s  L U ,  CH-100.5.004.881-5, Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2738020). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeinde-
fusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 144 vom 09.01.2006
(03193596 / CH-100.5.004.881-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Uffikon, bisher in Uffikon,
CH-100.5.010.339-2, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001,
S. 6805). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 145 vom 09.01.2006
(03193598 / CH-100.5.010.339-2)

                    

■ MAMO Maspoli Industriemontagen, bisher in Uffi-
k o n ,  CH-320.1.047.458-0, Industriemontagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 11, Publ. 2207066). Sitz neu:
D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 146 vom 09.01.2006
(03193602 / CH-320.1.047.458-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hostettler AG
Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.7.006.814-6, Fürsorge für das stän-
dige Personal der Stifterfirma, durch Ausrichtung von einmaligen
oder periodischen Leistungen an die Arbeiter und Angestellten, die
infolge Alter, Invalidität, Unfall oder... Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 8, Publ. 1183076). Urkundenänderung:
1. 12. 2005. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Fir-
men Hostettler AG Sursee und Hostettler Autotechnik
AG
. Domizil neu: c/o Stifterfirmen, Haldenmattstrasse 3, 6210
Sursee. Zweck neu: Ausserobligatorische berufliche Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firmen
Hostettler AG Sursee (CH-100.3.006.813-3) und Hostettler Auto-
technik AG (CH-100.3.018.434-4) sowie deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Inva-
lidität und Tod; Erbringung von Unterstützungsleistungen in Not-
lagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 147 vom 09.01.2006
(03193986 / CH-100.7.006.814-6)

                    

■ Pneuhaus Künzli AG, bisher in Buchs  LU, CH-
100.3.007.381-1, An- und Verkauf von Pneus und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000,
S. 8553). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 148 vom 09.01.2006
(03193610 / CH-100.3.007.381-1)

                    

■ Renova-Bau GmbH, bisher  in Buchs  LU, CH-
100.4.018.959-7, Renovationen von Immobilien aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2001,
S. 8741). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 149 vom 09.01.2006
(03193612 / CH-100.4.018.959-7)

                    

■ Restaurant Eintracht Hans Peter Steinmann, bisher
in B u c h s  L U ,  CH-100.1.014.729-1, Betrieb des Restaurants Ein-
tracht, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2602234). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion
per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 150 vom 09.01.2006
(03193614 / CH-100.1.014.729-1)

                    

■ Schiffsgastronomie AG, in Luzern , CH-100.3.020.746-9,
Führung von Gastronomiebetrieben, insbesondere auf den Schif-
fen der Schiffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2232). Statutenände-
rung: 6. 01. 2006. Firma neu: Tavolago AG. Domizil neu: c/o
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV), Werfte-
strasse 5, 6005 Luzern. Zweck neu: Führung von Gastronomiebe-
trieben, insbesondere die Tavolago AG; Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli, Edwin, von
Horw und Luzern, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmidli, Rosmarie, von Luzern, in Horw, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Schmidli, René, von Luzern, in Luzern, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Martin
Schmidli; Schmidli, Martin, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit René Schmidli.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Stefan,
von Meggen, in Himmelried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vörös, Samuel, von St. Gallen, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg, Dr. Josef, von Gersau,
in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied
oder dem Geschäftsführer; Schurter, Hans Rudolf, von Luzern und
Freienstein-Teufen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Mitglied oder dem Geschäftsführer; Zwahlen, Hans, von
Rüschegg, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Mitglied oder dem Geschäftsführer; Brunner, Roland, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mit-
glied oder dem Geschäftsführer; Rüegger, Peter, von Rothrist, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied oder
dem Geschäftsführer; Stadelmann, Rudolf, von Elgg, in Horw, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied oder dem Ge-
schäftsführer.
Tagebuch Nr. 151 vom 09.01.2006
(03193616 / CH-100.3.020.746-9)

                    

■ Stiel + Ambiente Bettina Bugnon, bisher in Uffikon,
CH-100.1.016.095-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Boutiqueartikeln, Blumen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431542). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 152 vom 09.01.2006
(03193618 / CH-100.1.016.095-2)

                    

■ Thomas Gähwiler Cheminéebau + Umbauten, bisher
in U f f i k o n ,  CH-100.1.001.193-6, Erstellung von Cheminée-An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 14. 08. 1987, S. 3275). Sitz
neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 153 vom 09.01.2006
(03193620 / CH-100.1.001.193-6)

                    

■ UML Ultraschall-Messtechnik Schnieper, bisher in
U f f i k o n ,  CH-100.1.003.067-6, Durchführung von Messungen
aller Art, insbesondere im Bereich Heizungs-, Lüftungs- und Kli-
matechnik unter Anwendung von Ultraschall, Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1993, S. 3450). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .
[Gemeindefusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 154 vom 09.01.2006
(03193622 / CH-100.1.003.067-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Heimat Uffikon, bisher in
U f f i k o n ,  CH-100.5.006.605-5, Förderung des sozialen Woh-
nungsbaues, Hebung der Wohnverhältnisse in Uffikon durch Bau
von neuzeitlichen, den hygienischen Anforderungen entsprechen-
den Häusern und Vermietung an die Mitglieder zu... Genossen-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4683). Sitz neu:
D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 155 vom 09.01.2006
(03193624 / CH-100.5.006.605-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Hubel Buchs LU, bisher in
B u c h s   L U ,  CH-100.5.006.833-1, Förderung des sozialen Woh-
nungsbaues und Hebung der Wohnungsverhältnisse auf dem
Platze Buchs ohne Beabsichtigung einer Gewinnerzielung durch
Bau von neuzeitlichen Häusern und deren Vermietung zu... Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5343). Sitz neu:
D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 156 vom 09.01.2006
(03193626 / CH-100.5.006.833-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Kabo, bisher in Uffikon, CH-
100.5.014.514-8, Beschaffung und Erstellung von gesunden und
preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung
und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und
in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1992, S. 124). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemeindefu-
sion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 157 vom 09.01.2006
(03193628 / CH-100.5.014.514-8)

                    

■ Zemp Holzbau AG, bisher in Uffikon, CH-100.3.011.467-
2, Betrieb eines Holzbau- und Sägereiunternehmens sowie Pla-
nung und Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 06. 01. 1999, S. 55). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 158 vom 09.01.2006
(03193630 / CH-100.3.011.467-2)

                    

■ Zemp und Erni GmbH, bisher in  Uffikon, CH-
100.4.017.767-4, Betrieb einer Sanitär- und Heizungsinstallati-
onsfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 1997, S. 3054). Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  [Ge-
meindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 160 vom 09.01.2006
(03193640 / CH-100.4.017.767-4)

                    

■ Zemp und Erni GmbH, Zweigniederlassung
Dagmersellen
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.019.779-1, Be-
trieb einer Sanitär- und Heizungsinstallationsfirma, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2572), mit Hauptsitz
in: Uffikon. Hauptsitz neu: Dagmersellen. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 159 vom 09.01.2006
(03193638 / CH-100.9.019.779-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HL Handels und Leasing GmbH in Liq., in Lu zern,
CH-100.4.026.404-0, Handel mit und Leasing von Waren aller Art,
insbesondere von medizinischen Anlagen und Geräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2882004). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 161 vom 09.01.2006
(03193642 / CH-100.4.026.404-0)

                    

■ Individuelle Reiseberatung Ursula Metzler, in
H o r w,  CH-100.1.011.982-9, Individuelle Reiseberatung und Ver-
mittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7867).
Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des ge-
samten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Individuelle Rei-
seberatung Ursula Metzler, Nachfolgerin Stefanie Sidler, in Horw,
erloschen.
Tagebuch Nr. 162 vom 09.01.2006
(03193646 / CH-100.1.011.982-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Vestag-Gruppe in Li-
quidation
, in L u z e r n ,  CH-100.7.010.570-5, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren...
Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7348). Mit Entscheid
vom 19.04.2005 hat das Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem
die Liquidation durchgeführt ist, wird die Stiftung im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 164 vom 09.01.2006
(03193650 / CH-100.7.010.570-5)

                    

■ Vorsorgestiftung VCI, in Luzer n, CH-100.7.016.976-6,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seinen Ausführungs-
bestimmungen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod und Invalidität für das Personal des Stifters und der...
Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 10, Publ. 671108).
Mit Entscheid vom 04.05.2004 hat das Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern die Stiftung aufgeho-
ben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die BVG-Sam-
melstiftung der Rentenanstalt, in Zürich (CH-020.7.900.771-8),
Winterthur-Columna Stiftung für die berufliche Vorsorge, Winter-
thur, in Winterthur (CH-020.7.905.161-4) und Fonds de prévoy-
ance de la Société suisse des hôteliers, in Montreux (CH-550-
0161280-7) übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 165 vom 09.01.2006
(03193988 / CH-100.7.016.976-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Macadam, Rubido-Guede et Schiavi-De Marchi, à La
C h a u x - d e - F o n d s , Espacité 5, CH-645-4099309-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 03.01.2006. Associées: Rubido-

Guede Maria Visitacion, d’Espagne, et Schiavi-De Marchi Maria
Pia, d’Italie, toutes deux à La Chaux-de-Fonds, lesquelles signent
collectivement à deux. Boutique de mode féminine. 
Journal no 34 du 06.01.2006
(03193944 / CH-645.4.099.309-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Centre équestre Thierry Gauchat, à Lignières, CH-
645-4096089-0, centre équestre. (FOSC du 30.12.2005, p. 12).
L’inscription n°3891 du 23.12.2005 est rectifiée en ce sens que le
titulaire n’a pas été déclaré en état de faillite, la décision du Tri-
bunal concernant un homonyme. 
Journal no 45 du 09.01.2006
(03193946 / CH-645.4.096.089-0)

                    

■ Flisch Holding SA, Les  Geneveys-su r-Coffrane, CH-
645-1002256-3 (FOSC du 06.01.2006, p. 10). La publication de
l’inscription n° 3971 du 30.12.2005 est rectifiée en ce sens que la
date du 21.12.2005 est celle des nouveaux statuts (et non pas celle
des statuts modifiés). 
Journal no 46 du 09.01.2006
(03193948 / CH-645.1.002.256-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anrieta Thiébaud, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099105-0, commerce de vêtements et accessoires. (FOSC du
05.12.2005, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 47 du 09.01.2006
(03193950 / CH-645.4.099.105-0)

                    

■ EBEL PATRICK, à Marin-Epagnier, CH-645-1010454-6,
bureau de conseils en entreprises; conseils en informatique. (FOSC
du 11.09.2001, p. 7075). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 48 du 09.01.2006
(03193952 / CH-645.1.010.454-6)

                    

■ Immobilière Conforta S.A. en liquidation, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006638-7 (FOSC du 18.12.
2002, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 49 du 09.01.2006
(03193954 / CH-645.1.006.638-7)

                    

■ Sanglard Consultant en informatique, à Bôle, CH-
645-1006297-4, conseils, dépannages, installations et planifica-
tions dans le domaine de l’informatique et des communications.
(FOSC du 11.07.2003, p. 10). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 50 du 09.01.2006
(03193956 / CH-645.1.006.297-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Byblos Bar &amp; Lounge, Ghezzaoui Seoud, in Hergis-
w i l  N W,  CH-150.1.001.271-9, Dorfplatz 4, 6052 Hergiswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Ghezzaoui, Seoud, libanesischer Staatsangehöriger, in
Au ZH (Wädenswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 09.01.2006
(03193692 / CH-150.1.001.271-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hubu Vermögensverwaltungs-AG, in Hergiswil  NW,
CH-020.3.912.434-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7174). Statutenänderung: 17. 10. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 17.10.2005 werden 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 06.01.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 24 vom 09.01.2006
(03193694 / CH-020.3.912.434-4)

                    

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-
150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 11, Publ. 3149004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumbühl, Reto, von Oberdorf NW,
in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Christen, Peter, von Oberdorf NW, in
Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Kehrsiten (Stansstad)].
Tagebuch Nr. 26 vom 09.01.2006
(03193696 / CH-150.5.000.004-5)

                    

■ Stockwell Securities Trust GmbH, in  Hergiswil  NW,
CH-150.4.000.134-5, Beratung und Verwaltung im Zusammen-
hang mit Vermögensanlagen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 8,
Publ. 899516). Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse
91, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 27 vom 09.01.2006
(03193698 / CH-150.4.000.134-5)

                    

■ Wagner + Co in Liquidation, in Stans, CH-
150.2.000.091-4, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Textilien und Bekleidungsgegenständen aller Art samt Hilfs- und

Zubehörartikel, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 9, Publ. 2512072). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 29 vom 09.01.2006
(03193702 / CH-150.2.000.091-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MOLK COMPUTERSYSTEMS, in  Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.102-0, Verkauf von Computer-Systemen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 12, Publ. 783164). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 28 vom 09.01.2006
(03193700 / CH-150.1.001.102-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vormwald Umwelttechnik GmbH, in Giswil, CH-
140.4.002.800-1, Mattenweg 26, 6074 Giswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Bereich Umwelt-
technik, Verfahrenstechnik, Anlagen und Apparatebau, Gasreini-
gungsanlagen, Bodensanierungen, Luftreinhaltung, Altlasten-
entsorgung, Entsorgung von kontaminierten Materialien, Muni-
tionsentsorgung, Montagen im In- und Ausland, Bauleitung,
Bauausführung und Planung sowie allgemeine Beratung, Betreu-
ung und Vertretung im Rahmen von umwelttechnischen Anlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vormwald, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Giswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Vormwald, Volker Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Linsengericht (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 17 vom 09.01.2006
(03193682 / CH-140.4.002.800-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dillier-Wyrsch Ch., Inhaber Ruedi Dillier-Berwert,
in S a r n e n ,  CH-140.1.001.627-7, Import und Handel mit Brenn-
und Treibstoffen sowie Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 8, Publ. 2301690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schumacher, Hubert, von Hochdorf, in
Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 09.01.2006
(03193684 / CH-140.1.001.627-7)

                    

■ PACO Handels AG,  bisher in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.926-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 11, Publ. 2744432). Statu-
tenänderung: 7. 01. 2006. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu:
Wasserfallstrasse 135, 6390 Engelberg. Zweck: Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen oder vergeben sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten und im Sachübernahmevertrag
vom 04.03.2005 ein Warenlager, ein Fahrzeug sowie Büromobiliar
zum Preise von CHF 175’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
SHAB. Sie können durch Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König, Hans Rudolf, von Iffwil, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jürg Balmer Steu-
erberatung und Treuhand AG, in Horw, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 19 vom 09.01.2006
(03193686 / CH-150.3.002.926-7)

                    

■ PACO Industrie-Holding AG, bisher in En netbürgen,
CH-140.3.001.201-3, Verwaltung von Beteiligungen aller Art, ins-
besondere von Industriebeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 12, Publ. 406314). Statutenänderung:
7. 01. 2006. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Wasserfall-
strasse 135, 6390 Engelberg. Zweck: Verwaltung von Beteiligungen
aller Art, insbesondere von Industriebeteiligungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Bekanntmachung im
SHAB, oder sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit
eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: König, Hansruedi, von Iffwil, in En-
gelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Or-
fida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 20 vom 09.01.2006
(03193688 / CH-140.3.001.201-3)

                    

■ Sensomatik AG, in E ngelber g, CH-140.3.002.699-2, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Sensorik für Luft- und Kli-
matechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2295002). Statutenänderung: 6. 01. 2006. Firma neu:
TGASenso AG.
Tagebuch Nr. 21 vom 09.01.2006
(03193690 / CH-140.3.002.699-2)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aggeler Melkanlagen GmbH, in Sennwald,  CH-
320.4.058.621-3, Grütt 23, 9467 Frümsen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 2006. Zweck: Verkauf und Montage von Westfalia-Surge
Melkanlagen, Hof- und Stalleinrichtungen; ebenfalls werden
sämtliche Service- und Reparaturarbeiten für landwirtschaftliche
Einrichtungen ausgeführt. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aggeler, Ulrich, von Mels, in Frümsen (Sennwald), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Aggeler-Vetsch, Margrit, von Mels und
Grabs, in Frümsen (Sennwald), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 157 vom 09.01.2006
(03193422 / CH-320.4.058.621-3)

                    

■ Dorfkiosk Steinhart &amp; Knaus, in Degersheim,  CH-
320.2.058.622-7, Hauptstrasse 75, 9113 Degersheim, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Kioskbe-
trieb. Eingetragene Personen: Knaus, Roland, von St. Gallen, in
Degersheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Steinhart,
Rita, von Kemmental, in Degersheim, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 158 vom 09.01.2006
(03193402 / CH-320.2.058.622-7)

                    

■ KREISSEL SALES SERVICE, in  Bütschwil, CH-
320.1.058.623-3, Obere Rittbergstrasse 11, 9615 Dietfurt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Service, Sup-
port von und Handel mit industriell hergestellten Produkten. Ein-
getragene Personen: Kreissel, Daniel, von Wattwil, in Dietfurt
(Bütschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 09.01.2006
(03193428 / CH-320.1.058.623-3)

                    

■ Mediterran Fit GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.058.624-5, Florastrasse 21, 8640 Rapperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2005. Zweck: Import, Export von und Handel mit medite-
ranen Produkten, insbesondere Olivenöl, Lebensmittel sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Chérif, Ahmed, von Reiden, in Rapperswil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Chérif-Eigensatz, Eveline,
von Reiden, in Tunis (TN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 160 vom 09.01.2006
(03193430 / CH-320.4.058.624-5)

                    

■ rechsteiner advertising gmbh, in Flawil, CH-
320.4.058.625-0, Bahnhofstrasse 2, 9230 Flawil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma i-lemon marketing
and advertising network B. Rechsteiner, in Flawil, gemäss einer
noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von maximal CHF
80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rechsteiner, Brigitta, von Appenzell und Altstätten,
in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rechstei-
ner, Siegfried, von Altstätten, in Flawil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 161 vom 09.01.2006
(03193406 / CH-320.4.058.625-0)

                    

■ Safran Bar GmbH, in Rorschach, CH-320.4.058.626-1,
Signalstrasse 23, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005,
13. 12. 2005. Zweck: Führen eines Barbetriebs im Gastrogewerbe.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten sowie Grundstücke und Immobilien er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trägen vom 01.12..2005 diverses Mobiliar und Einrichtungsge-
genstände zum Preise von CHF 22’040,25, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 2’040.25 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Shala, Dula, Bürgerin von Bosnien und Herzego-
wina, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yildirim,
Selin Sema, österreichische Staatsangehörige, in Höchst (AT), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 162 vom 09.01.2006
(03193444 / CH-320.4.058.626-1)

                    

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Swiss Poster Research Plus AG  (Swiss Poster
Research Plus SA) (Swiss Poster Research Plus Ltd)
,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.627-3, Wildeggstrasse 24, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2006. Zweck: Entwicklung von Forschungskonzepten be-
züglich der Beachtung der Plakatwerbung in der Schweiz sowie
Entwicklung und Betrieb von Planungstools für den inter- und in-
tramedialen Einsatz im Medienmarkt. Die Gesellschaft vermarktet
Rechte an Forschungskonzepten und die sich daraus ergebenden
Resultate (insbesondere Daten, Tools und Prozesse) im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fink, Michael, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young SA,
in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 163 vom 09.01.2006
(03193410 / CH-320.3.058.627-3)

                    

■ Terrafisch Mäder, in Zuzwil  SG, CH-320.1.058.628-1,
alte Mühle, Weieren 20, 9523 Züberwangen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Biotopfischen und Teich- und
Terraristikzubehör und Aquaristikzubehör. Eingetragene Perso-
nen: Mäder, Peter, von Mörschwil, in Züberwangen (Zuzwil SG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mäder, Xénia, von Mörschwil und
Läufelfingen, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 09.01.2006
(03193452 / CH-320.1.058.628-1)

                    

■ Wösch Box, Sonja Schläfli, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.629-6, Guisanstrasse 93, 9010 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wäscherei (ohne Chemische Reini-
gung) und Verkauf von diversen Kleinartikeln (Socken, Handtü-
cher etc.). Eingetragene Personen: Schläfli, Sonja, von Burgdorf,
in Kronbühl (Wittenbach), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 165 vom 09.01.2006
(03193454 / CH-320.1.058.629-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Bizz AG, in St.  Gallen, CH-320.3.047.916-0, Ver-
kauf und Implementation von gesamtheitlichen IT-Lösungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2637968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedauer, Emil, von Au SG, in Thal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Popp, Daniel, von Bischofszell, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Metzger, Daniel,
von Laufen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zäch, Markus, von
Oberriet SG, in Eggersriet, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 167 vom 09.01.2006
(03193412 / CH-320.3.047.916-0)

                    

■ Alpha Solutions AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.055.378-
5, Handel mit sowie Import und Export von EDV- und Telekom-
munikations-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedauer, Emil, von Au SG, in
Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Popp, Daniel, von Bischofszell, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer]; Metzger, Daniel, von Laufen, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zäch, Markus, von Oberriet SG, in Eggersriet, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 168 vom 09.01.2006
(03193414 / CH-320.3.055.378-5)

                    

■ Alpha Tech AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.358-0, Han-
del sowie Import und Export von EDV- und Telekommunikations-
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005,
S. 8, Publ. 2709476). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friedauer, Emil, von Au SG, in Thal, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Metzger, Daniel, von Laufen,
in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zäch, Markus, von Oberriet SG,
in Eggersriet, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 169 vom 09.01.2006
(03193416 / CH-320.3.055.358-0)

                    

■ Anrotech Steuerungsbau AG, in Goldach, CH-
320.3.032.424-1, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2205316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jud, Dr. Elmar M., von Schänis, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 09.01.2006
(03193456 / CH-320.3.032.424-1)

                    

■ Bildweiher-Garage AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.855-7, Betrieb einer Autogarage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 9, Publ. 2243284). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holliger, Hans, von
Boniswil, in Arnegg (Gossau SG), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 09.01.2006
(03193458 / CH-320.3.043.855-7)

                    

■ CLASSIC DECOR GmbH, bisher  in St.  Gallen,  CH-
320.4.043.864-8, Verkauf, Herstellung, Import und Export von so-
wie Handel mit Dekorationsartikeln usw. Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9287).
Statutenänderung: 6. 01. 2006. Sitz neu: R e b s t e i n .  Domizil
neu: Am Bettengraben 3, 9445 Rebstein.
Tagebuch Nr. 172 vom 09.01.2006
(03193460 / CH-320.4.043.864-8)

                    

■ Compag Gesellschaft für Recycling und Umwelt-
technik
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.026.195-4, Projektierung,
Planung, Vertrieb, Erstellung und Betrieb von Recyclinganlagen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004,
S. 9, Publ. 2416034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jud, Dr. Elmar M., von Schänis, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 09.01.2006
(03193462 / CH-320.3.026.195-4)

                    

■ Faller AG, in Mörschwil, CH-320.3.039.069-7, Handel mit
Blumen- und Korbwaren, Dekorationsmaterialien und Waren für
den Floristenbedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 11, Publ. 2849194). Zweigniederlassung neu:
Oberengstringen.
Tagebuch Nr. 174 vom 09.01.2006
(03193464 / CH-320.3.039.069-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4184 vom 23. 05. 2005. Güntert Gip-
ser- und Malerwerkstätte AG
, in G r a b s ,  CH-
320.9.038.585-7, Betrieb einer Malerwerkstätte usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11, Publ. 2856298),
mit Hauptsitz in: Wildhaus. Firma neu: Güntert Maler- und
Gipserwerkstätte AG
. Firma Hauptsitz neu: Güntert Maler-
und Gipserwerkstätte AG.
Tagebuch Nr. 175 vom 09.01.2006
(03193466 / CH-320.9.038.585-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4185 vom 23. 05. 2005. Güntert Gip-
ser- und Malerwerkstätte AG
,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-
320.9.038.689-0, Betrieb einer Malerwerkstätte usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11, Publ. 2856300),
mit Hauptsitz in: Wildhaus. Firma neu: Güntert Maler- und
Gipserwerkstätte AG
. Firma Hauptsitz neu: Güntert Maler-
und Gipserwerkstätte AG.
Tagebuch Nr. 176 vom 09.01.2006
(03193468 / CH-320.9.038.689-0)

                    

■ Home of Balance Franchise and Licence GmbH, in
B a l g a c h ,  CH-320.4.057.869-4, Erwerb, Verwaltung, Verwertung
sowie Schutz von Rechten an Marken, Mustern, Modellen, Paten-
ten und Immaterialgütern usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 9, Publ. 3001246).
Statutenänderung: 22. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: MEHCON Holding AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Henter-Besting, Eberhard, von
Langnau im Emmental, in Rebstein, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Mehmann, Anton, von Belli-
kon, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 177 vom 09.01.2006
(03193418 / CH-320.4.057.869-4)

                    

■ I-GIM AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.043.992-0, Anbieten
von Beratungsdienstleistungen bei der Gestaltung, Optimierung
und Automatisierung von Geschäftsprozessen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10, Publ. 3026784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Endl,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 09.01.2006
(03193470 / CH-320.3.043.992-0)

                    

■ IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherun-
gen GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.045.048-9, Konzeption,
Entwicklung und Weiterentwicklung sowie Anbieten von umfas-
senden Dienstleistungen der Informations- und Kommunikati-
onstechnologien im Bereich der Sozialversicherung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3129196). Statutenänderung: 6. 01. 2006. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 06.01.2006 wird das bisherige Stammkapital
von CHF 2’000’000.– auf CHF 1’820’000.– herabgesetzt durch
Rückzahlung der Stammeinlage von CHF 180’000.– der SVA Aar-
gau, in Aarau und gleichzeitig wiedererhöht auf CHF 2’000’000.–
durch Erhöhung der bisherigen Stammeinlage der AHV-Aus-
gleichskasse des Kantons Appenzell I.Rh., in Appenzell auf CHF
16’000.–, der bisherigen Stammeinlage der Ausgleichskasse Nid-
walden, in Stans auf CHF 20’000.–, der bisherigen Stammeinlage
der Ausgleichskasse Obwalden, in Sarnen auf CHF 20’000.–, der
bisherigen Stammeinlage der Ausgleichskasse Schwyz, in Schwyz
auf CHF 65’000.–, der bisherigen Stammeinlage der Ausgleichs-
kasse des Kantons Appenzell A.Rh., in Herisau auf CHF 33’000.–,
der bisherigen Stammeinlage der Ausgleichskasse Solothurn, in
Zuchwil auf CHF 164’000.–, der bisherigen Stammeinlage der
Ausgleichskasse des Kantons Thurgau, in Frauenfeld auf CHF
86’000.–, der bisherigen Stammeinlage der Ausgleichskasse Uri,
in Altdorf UR auf CHF 22’000.–, der bisherigen Stammeinlage der
Ausgleichskassse des Kantons Zug, in Zug auf CHF 59’000.–, der
bisherigen Stammeinlage der Cassa cantonale die compensazione
AVS/AI/IPG, in Bellinzona auf CHF 220’000.–, der bisherigen
Stammeinlage der Kantonalen AHV Ausgleichskasse, in Givisiez
auf CHF 174’000.–, der bisherigen Stammeinlage der Kantonalen
Ausgleichskasse Glarus, in Glarus auf CHF 16’000.–, der bisheri-
gen Stammeinlage der Liechtensteinischen Alters- und Hinterlas-
senenversicherung, in Vaduz (LI) auf CHF 55’000.–, der bisheri-
gen Stammeinlage des Sozialversicherungsamtes Schaffhau-
sen/AHV Ausgleichskasse, in Schaffhausen auf CHF 60’000.–, der
bisherigen Stammeinlage der Sozialversicherungsanstalt des
Kantons Graubünden, in Chur auf CHF 154’000.–, der bisherigen
Stammeinlage der Sozialversicherungsanstalt des Kantons
St. Gallen, in St. Gallen auf CHF 282’000.– sowie der bisherigen
Stammeinlage der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zü-
rich, in Zürich auf CHF 554’000.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SVA Aargau, in Aarau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 180’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AHV-
Ausgleichskasse des Kantons Appenzell I.Rh., in Appenzell, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Ausgleichskasse Nidwalden, in Stans, Gesellschaf-

terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Ausgleichskasse Obwalden, in Sarnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Ausgleichskasse Schwyz, in Schwyz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 65’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 59’000.–]; Ausgleichskasse des Kantons Appenzell A.Rh., in
Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 33’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–]; Ausgleichskasse des Kantons Solo-
thurn, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 164’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 149’000.–]; Ausgleichskasse des
Kantons Thurgau, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 86’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 78’000.–]; Ausgleichs-
kasse des Kantons Uri, in Altdorf UR, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Ausgleichs-
kasse des Kantons Zug, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 54’000.–]; Cassa cantonale di
compensazione AVS/AI/IPG, in Bellinzona, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 220’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.–]; Kantonale AHV Ausgleichskasse, in Givisiez, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 174’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 158’000.–]; Kantonale Ausgleichskasse Glarus, in Glarus,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Liechtensteinische Alters- und Hinterlas-
senenversicherung, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 55’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–]; Sozialver-
sicherungsamt Schaffhausen/AHV Ausgleichskasse, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 55’000.–]; Sozialversicherungsanstalt des Kantons
Graubünden, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 154’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 140’000.–]; Sozialversicherungs-
anstalt des Kantons St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 282’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 257’000.–]; Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 554’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 504’000.–].
Tagebuch Nr. 179 vom 09.01.2006
(03193556 / CH-320.4.045.048-9)

                    

■ Karl Egli AG, Gommiswald,  in Gommiswald, CH-
320.3.049.035-4, Betrieb einer Unternehmung für elektrische In-
stallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 10, Publ. 2024918). Domizil neu: Rickenstrasse
29, 8737 Gommiswald.
Tagebuch Nr. 180 vom 09.01.2006
(03193472 / CH-320.3.049.035-4)

                    

■ Katarina Jaschko, Dr. phil., Beratung in Erzie-
hungsfragen
, in A m d e n ,  CH-020.1.909.270-7, Erziehungsbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3076678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaschko-Hrabar, Dr. Katarina, von Rümlang, in Amden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 181 vom 09.01.2006
(03193474 / CH-020.1.909.270-7)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Uzwil, CH-320.9.054.091-0, Betrieb
eines Touristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568054), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rein-
hart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 183 vom 09.01.2006
(03193478 / CH-320.9.054.091-0)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Buchs SG,  CH-320.9.050.757-9, Be-
trieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9738), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 184 vom 09.01.2006
(03193480 / CH-320.9.050.757-9)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Balgach,  CH-320.9.050.762-1, Be-
trieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9737), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 185 vom 09.01.2006
(03193482 / CH-320.9.050.762-1)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in St. Gallen,  CH-320.9.054.090-5, Be-
trieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 10, Publ. 2568056), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 186 vom 09.01.2006
(03193484 / CH-320.9.054.090-5)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in St. Gallen,  CH-320.9.050.759-5, Be-
trieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9738), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 187 vom 09.01.2006
(03193486 / CH-320.9.050.759-5)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.050.760-5, Be-
trieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 10, Publ. 2451038), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 188 vom 09.01.2006
(03193488 / CH-320.9.050.760-5)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Wil SG, CH-320.9.050.761-0, Betrieb
eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2001, S. 9737), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart,
Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 190 vom 09.01.2006
(03193492 / CH-320.9.050.761-0)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung ’Rewi Rei-
sen’
, in J o n a ,  CH-320.9.054.092-1, Betrieb eines Touristikun-
ternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 7, Publ. 1197534), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart,
Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 182 vom 09.01.2006
(03193476 / CH-320.9.054.092-1)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung ’Rewi Rei-
sen’
, in W i l   S G ,  CH-320.9.054.094-4, Betrieb eines Touristik-
unternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 2003, S. 7, Publ. 1197538), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart,
Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 189 vom 09.01.2006
(03193490 / CH-320.9.054.094-4)

                    

■ Markus Flury AG, in Wil  SG,  CH-320.3.021.832-9, Pla-
nung und Ausführung von Bauten aller Art als Generalunterneh-
mer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1701).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 191 vom 09.01.2006
(03193494 / CH-320.3.021.832-9)

                    

■ Mehmann CSC GmbH Consulting and Total Service
Contracting
, in B a l g a c h ,  CH-320.4.057.871-9, Beratung von
Unternehmen sowie Erbringung von Administrations-, Manage-
ment- und Personaldienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 9, Publ. 3001896).
Statutenänderung: 22. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: MEHCON Holding AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Henter-Besting, Eberhard, von
Langnau im Emmental, in Rebstein, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Mehmann, Anton, von Belli-
kon, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 192 vom 09.01.2006
(03193420 / CH-320.4.057.871-9)

                    

■ Miag &amp; Huber AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.021.771-0,
Handel mit flüssigen Brenn- und Treibstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1701). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 193 vom 09.01.2006
(03193496 / CH-320.3.021.771-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Egeli-Organisation,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.119-6, Fürsorge gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall
und besonderer Notlage, für die in einem festen Dienstverhältnis
der beteiligten Firmen stehenden Arbeitnehmer usw. Stiftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4433). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: A. W. Fischer Treuhand AG, in Hägendorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 194 vom 09.01.2006
(03193498 / CH-320.7.008.119-6)

                    

■ Pramen AG in Liquidation, in Flums , CH-
320.3.054.414-9, Betrieb von Unternehmens-, Marketing- und
Verkaufsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 10, Publ. 3147934). Firma neu: Pramen AG. In
Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons
St. Gallen mit Beschluss vom 04.01.2006 die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
07.11.2005 mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 07.11.2005.].
Tagebuch Nr. 195 vom 09.01.2006
(03193500 / CH-320.3.054.414-9)

                    

■ progression licensing ag, in St.   Gallen, CH-
320.3.049.422-1, Erwerb und Verwertung von immateriellen Gü-
tern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2286482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Conzett, Dr. Peter, von Schiers, in Eichberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

mutierend: Vogelsang, Jürg Kurt, von Solothurn, in Egg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bernet Vogelsang, Cornelia Martha, von
Solothurn und Zürich, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 196 vom 09.01.2006
(03193502 / CH-320.3.049.422-1)

                    

■ Sticha GmbH, in St. Gallen , CH-320.4.037.314-1, Fabri-
kation und Vertrieb von Transportmitteln, insbesondere Fahrrä-
dern aller Art, deren Komponenten und Zubehör usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996,
S. 2512). Statutenänderung: 6. 01. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sticha, Bohumil, von Hom-
brechtikon, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–;
Sticha, Pavel, tschechischer Staatsangehöriger, in Ceske Budejo-
vice (CS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sticha, Bohuslava, von Hombrechtikon, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 197 vom 09.01.2006
(03193504 / CH-320.4.037.314-1)

                    

■ Walter Dietsche Architektur- und Bauleitungsbüro
AG
,  bisher  in  B a d   R a g a z ,   CH-320.9.040.425-5, Ausübung von
Arbeiten im Bereiche der Architektur und des Baumanagements,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 14,
Publ. 535498), mit Hauptsitz in: Chur. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Do-
mizil neu: Parkstrasse 2, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietsche, Walter, von Oberriet SG, in Zizers,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 198 vom 09.01.2006
(03193506 / CH-320.9.040.425-5)

                    

■ Werner Sulzner, in Bad  Ragaz, CH-320.1.056.438-5,
Bar-/Dancingbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598274). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 16.11.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 199 vom 09.01.2006
(03193508 / CH-320.1.056.438-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Egeli-Organisation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.024.473-9, in Ergänzung zu den Leistungen der
übrigen betrieblichen Vorsorgewerke der Stifterfirma auf freiwil-
liger Basis die Vorsorge für die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1992, S. 3525). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egeli, Willy, von Mels, in Wittenbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; A. W. Fischer Treuhand
AG, in Hägendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 200 vom 09.01.2006
(03193510 / CH-320.7.024.473-9)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Goodman Creative Learning GmbH, bisher in Neu-
h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.517-4, Betrieb einer
Schule, insbesondere einer Sprachschule, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2850). Sta-
tutenänderung: 5. 01. 2006. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil
neu: Oberstadt 3, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 38 vom 09.01.2006
(03192712 / CH-290.4.013.517-4)

                    

■ ORFAS AG, in Stetten SH,  CH-290.3.013.358-8, Beratung
und Entwicklung von Softwarelösungen und Architekturen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2703372). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 8304 Wallisellen, Hertistrasse 29 (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2005, S. 29) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 39 vom 09.01.2006
(03192718 / CH-290.3.013.358-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1712 vom 20. 12. 2005. Pegasus
Computer GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.965-0,
Handel mit Computern und dergleichen mit den dazugehörenden
Komponenten aller Art (Hardware und Software), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3165720). Weiteres Geschäftslokal: Steinberggasse 27, 8400
Winterthur. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Steinbergstrasse 27,
8400 Winterthur].
Tagebuch Nr. 40 vom 09.01.2006
(03192720 / CH-290.4.014.965-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ El Paz GmbH, in Beringen,  CH-290.4.014.224-4, Führen
des Restaurants Engehof in Beringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3040890). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 41 vom 09.01.2006
(03192724 / CH-290.4.014.224-4)

                    

■ Neidhart Treuhand, in Rams en,  CH-290.1.003.374-0,
Teuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993,
S. 5575). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42 vom 09.01.2006
(03192728 / CH-290.1.003.374-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Beteiligungs AG, in Obergerlafin gen, CH-
241.3.005.499-7, Kriegstettenstrasse 2, 4564 Obergerlafingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen und Kauf
und Verkauf von Immobilien sowie deren Bewirtschaftung. Kann
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten,
in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Lut-
erbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 121 vom 09.01.2006
(03193704 / CH-241.3.005.499-7)

                    

■ Beratung, Unternehmensbeteiligung Schneider, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.1.005.498-3, Klusstrasse 32, 4702 Oensin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Immo-
bilienbereich sowie Handel mit Unternehmensbeteiligungen. Ein-
getragene Personen: Schneider, Ernst, von Konolfingen, in Oen-
singen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 09.01.2006
(03193706 / CH-241.1.005.498-3)

                    

■ Polymer Services Persico, in Bellach, CH-
241.1.005.500-0, Dorfmattweg 4, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Kunststoffbereich sowie Handel mit Kunststoffprodukten.
Eingetragene Personen: Persico, François, von Beinwil SO, in Bel-
lach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 09.01.2006
(03193708 / CH-241.1.005.500-0)

                    

■ Rail Bistro GmbH, in Olten , CH-241.4.005.501-9, Bahn-
hofunterführung Süd, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2006. Zweck:
Führen von Bistros für die Schnellverpflegung, speziell in Bahn-
höfen, unter Einschluss des Handels mit Lebensmitteln und Ge-
tränken. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mermer, Ramazan, von Dompierre
FR, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Mermer,
Emre, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 124 vom 09.01.2006
(03193710 / CH-241.4.005.501-9)

                    

■ Rutschmann  Engineering, in Dornach,  CH-
241.1.005.502-6, Fluhweg 7, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Einrichtung und Wartung von In-
formatik- und Kommunikationssystemen. Eingetragene Perso-
nen: Rutschmann, Hanspeter Jakob, von Bleienbach, in Dornach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 09.01.2006
(03194046 / CH-241.1.005.502-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bije Gjukaj, in Balsthal, CH-240.1.001.005-2, Betrieb ei-
ner Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2802568). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
am 09.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 126 vom 09.01.2006
(03193720 / CH-240.1.001.005-2)

                    

■ Combo AG, in Solothurn, CH-260.3.000.319-1, Entwick-
lung und Fabrikation von und Handel mit Sport-, Fitness- und
Therapiegeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 12, Publ. 2711812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Adrian, von Solothurn und Quarten, in
Lommiswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 127 vom 09.01.2006
(03193724 / CH-260.3.000.319-1)

                    

■ Conz Treuhand AG, in Olten,  CH-249.3.001.114-6,
Durchführung von Revisionen und Expertisen in den Bereichen
Unternehmensbewertungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 12. 02. 2003, S. 11, Publ. 859210). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conz, Livio, von Flums und Olten, in Wangen
bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates]; Conz-Schneider,
Irene, von Flums, Olten und Walterswil BE, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 128 vom 09.01.2006
(03193728 / CH-249.3.001.114-6)

                    

■ Ernst Hess AG SES Sterling, in Metzerlen-Marias-
t e i n ,  CH-247.3.000.145-4, Handel mit und Produktion von Elek-
troartikeln und -apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 9, Publ. 2401594). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Predieri, Hans, von Schlierbach, in
Schönenbuch, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Claude, von Basel und Hefenhofen, in He-
genheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mariastein (Metzerlen-Mariastein)]; Helbing,
Thomas, von Basel, in Binningen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 129 vom 09.01.2006
(03193734 / CH-247.3.000.145-4)

                    

■ Fortisa AG, in Zuchwil,  CH-020.3.021.513-0, Betrieb einer
Bäckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3181034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Känel, Ulrich, von Aeschi bei Spiez, in Burgdorf, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Funk, Dr.
Philip, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuchuris, Frank, Bürger der USA,
in Lincolnwood (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 130 vom 09.01.2006
(03193738 / CH-020.3.021.513-0)

                    

■ Remo Egli Technische-Vertretungen, in Langen-
d o r f ,  CH-241.1.004.422-7, Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit technischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 10, Publ. 2449582). Weitere Geschäftsstelle: Wy-
nigerstrasse 21, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 131 vom 09.01.2006
(03192868 / CH-241.1.004.422-7)

                    

■ soLynx gmbh, in Hägendorf, CH-241.4.004.992-9, Ent-
wicklung, Vermarktung und Vertrieb von Soft- und Hardware usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856798). Statutenänderung:
4. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Misteli, Reto, von Neuendorf, in Hägendorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Thomas, von Wynigen, in Hägendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–]; Grossenbacher, Christoph, von Hasle bei Burg-
dorf, in Düdingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 132 vom 09.01.2006
(03192876 / CH-241.4.004.992-9)

                    

■ Tennishalle Derendingen AG, in Derendingen, CH-
251.3.000.120-5, Die Gesellschaft bezweckt in enger Zusammen-
arbeit mit dem Tennisclub Sporting die Förderung des Tennis-
sports durch den Betrieb einer Tennishalle und offener Spielplätze
in Derendingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 12, Publ. 2317266). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschumi, Kuno, von Derendingen
und Wolfisberg, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold-Riesen, Heidi, von
Subingen, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gianpeder, Murk, von Müstair, in Halten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späti, Kurt,
von Hersiwil, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 133 vom 09.01.2006
(03192880 / CH-251.3.000.120-5)

                    

■ Valser-Depot, Daniel Kirchhofer, bisher in Oberwil
B L ,  CH-280.1.006.242-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 3). Sitz neu: E r s c h w i l .  Domizil neu: Ebnetweg
11, 4228 Erschwil. Zweck: Getränkehandel, Heimlieferdienst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer, Daniel, von
Trachselwald, in Erschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Kirchhofer, Daniel Fritz].
Tagebuch Nr. 134 vom 09.01.2006
(03192884 / CH-280.1.006.242-8)

                    

■ WOLF-Garten Einkauf AG, in Oensingen, CH-
241.3.005.285-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055534). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Zweck neu: Auslandseinkauf und Verkauf ins Aus-
land aller Art von Düngerprodukten, Gartengeräten, Gärtnereiar-
tikeln und Gartenhilfsmitteln. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen,
finanziellen und andern Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 135 vom 09.01.2006
(03192886 / CH-241.3.005.285-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Henriette Ruf, in Olten, CH-249.1.003.986-8, Import und
Export von sowie Handel mit Textilien, Kleidern und Modearti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3058996). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 23.11.2005
mangels Aktiven eingestellt worden. Da die Inhaberin das Geschäft
nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 136 vom 09.01.2006
(03192888 / CH-249.1.003.986-8)

                    

■ Lucky Computers Bajraliu Llukman, in Däniken, CH-
249.1.003.246-6, Handel mit Computer Hard- und -Software und
weiteren elektronischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2001, S. 8522). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 137 vom 09.01.2006
(03192890 / CH-249.1.003.246-6)

                    

■ Netto-Bau GmbH in Liquidation, in Tr imbach, CH-
249.4.003.816-2, Ausführung, Planung und Beratung im Bau-
und Wohnbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783). Das Konkursverfahren wurde

mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 06.05.2002 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 138 vom 09.01.2006
(03192892 / CH-249.4.003.816-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft am Bach Stüsslingen in Li-
quidation
, in S t ü s s l i n g e n ,  CH-249.5.000.200-0, Geeigneter
und preiswerter Wohnraum (Kleinwohnungen) zu vermieten
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783).
Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsiden-
tin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 14.07.2004 als geschlossen
erklärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 139 vom 09.01.2006
(03192894 / CH-249.5.000.200-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albin Kälin GmbH, in Freienbach , CH-130.4.011.042-
2, Seestrasse 119, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Sämt-
liche Dienstleistungen in der Beratung von Unternehmen und In-
stitutionen; sie ist in der Schulung und Weiterbildung tätig; kann
Handel mit Waren aller Art betreiben; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kälin, Albin (1957), von Einsiedeln, in Widnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kälin, Albin (1927), von Einsiedeln, in
Bäch SZ, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 95 vom 09.01.2006
(03193392 / CH-130.4.011.042-2)

                    

■ Galenus Corporate AG (Galenus Corporate Ltd), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.043-4, bei Josef Sigrist, Wilenstrasse
36, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 2005. Zweck: Durchführung, Bearbeitung und stra-
tegische Planung von klinischen Studien weltweit sowie Bereit-
stellung und Entwicklung von Technologien für die Arbeitser-
leichterung in der Durchführung von klinischen Studien und alle
damit verbundenen Tätigkeiten, wie die Akquisition und Vermitt-
lung von Fertigprodukten, Testkits, Methoden und Software, ins-
besondere in Kollaborationen mit dem nicht-europäischen Aus-
land; dabei sollen Kollaborationen mit Kliniken und Forschungs-
einrichtungen im Vordergrund stehen; kann Patente, Lizenzen
undsoweiter erwerben und vermarkten; kann Beteiligungen er-
werben, halten und veräussern sowie Finanzierungen dieser Be-
teiligungen durchführen; kann alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs, wie auch treuhänderische Geschäfte tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Sigrist, Josef, von Meggen, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Eicher, Hans Peter, von Buchhol-
terberg, in Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dobmeyer,
Dr. Rita Maria, von Deutschland, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 96 vom 09.01.2006
(03192810 / CH-130.3.011.043-4)

                    

■ Heytech Trading Limited, Birmingham, Zweignie-
derlassung Schindellegi/Feusisberg
,  in  F e u s i s b e r g ,
CH-130.9.011.037-0, Höhenweg 5b, 8834 Schindellegi, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Heytech Trading
Limited. Rechtsform Hauptsitz: Limited. Hauptsitz: Birmingham
(UK). Statuten Hauptsitz: 16.12.2005. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Companies House, Cardiff (UK), am 16.12.2005. Zweck
Hauptsitz: Handel mit elektrischen und elektronischen Geräten
sowie mit Waren aller Art. Kapital Hauptsitz: Grundkapital
£ 20’000.–; Liberierung Grundkapital: £ 20’000.– ; Anteile:
20’000 zu £ 1.–. Eingetragene Personen: Vollmer, Heribert, von
Deutschland, in Schindellegi, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 97 vom 09.01.2006
(03193394 / CH-130.9.011.037-0)

                    

■ Hirt Immobau GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.044-3, bei G. Stäheli Treuhand, Kirchstrasse 42, 8807
Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Bau-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Hirt, Roland, von Niederweningen, in Erlenbach
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kahn, Hans Werner,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 98 vom 09.01.2006
(03192914 / CH-130.4.011.044-3)

                    

■ Patricia Inderbitzin, Café Restaurant Krone, in
A r t h ,  CH-130.1.011.045-1, Gotthardstrasse 22, 6415 Arth, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Einge-
tragene Personen: Inderbitzin, Patricia, von Muotathal, in
Schwyz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 99 vom 09.01.2006
(03192916 / CH-130.1.011.045-1)

                    

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIC - Credit &amp; Investment Coordination AG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.3.010.018-7, Besicherung und Refinanzierung
von Finanzierungen und Finanzierungsvermittlung von Indus-
trieobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2856830). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 09.01.2006
(03192918 / CH-130.3.010.018-7)

                    

■ Domains GmbH, in Lachen,  CH-130.0.009.004-4, Dienst-
leistungen im Bereich des Internet-Marketings, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 13,
Publ. 770458). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küsnacht ZH (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 27) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 101 vom 09.01.2006
(03192920 / CH-130.0.009.004-4)

                    

■ EMK Engineering Aktiengesellschaft, Triesen,
Fürstentum Liechtenstein, Zweigniederlassung
Gross/SZ
, in E i n s i e d e l n ,  CH-150.9.000.092-5, Handel mit
und Vertrieb von Bauelementen aller Art, insbesondere Lüftungs-
und Metalldecken, Ablufthauben, Zu- und Abluftfilter mit Zubehör
und anderen Bauartikeln, wie Beleuchtungskörpern, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3154126), mit Hauptsitz in: Triesen (FL). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoch, Florin, von Liechtenstein, in
Triesen (FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 102 vom 09.01.2006
(03192960 / CH-150.9.000.092-5)

                    

■ Finmar AG, in Ger sau, CH-130.0.009.437-1, Handel mit
dem Westcom Ölvernichtungsprodukt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 11, Publ. 813036). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Acoma Treuhand AG, in La-
chen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 103 vom 09.01.2006
(03192962 / CH-130.0.009.437-1)

                    

■ Fürsorgestiftung der Credita AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.004.415-3, Vorsorge und Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Credita AG, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2761206). Domizil neu: bei Bruno Rust, Breitfeld 22, 6403
Küssnacht SZ.
Tagebuch Nr. 104 vom 09.01.2006
(03192964 / CH-130.0.004.415-3)

                    

■ Istrag, in Freienbach, CH-130.0.005.559-5, Betrieb von
Autoreparaturwerkstätten sowie Handel mit Fahrzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7247). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Re-
visions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 105 vom 09.01.2006
(03192968 / CH-130.0.005.559-5)

                    

■ Koru Consulting GmbH, in Galgenen,  CH-
130.0.011.448-5, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von EDV-
Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2004, S. 10, Publ. 2389430). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (neu firmierend: Koru Bio-
resonanz GmbH, SHAB Nr. 3 vom 5.1.2006, S. 4) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 106 vom 09.01.2006
(03192974 / CH-130.0.011.448-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Estée Lauder
AG Lachen
, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.512-1, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 12, Publ. 2189890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Johner, Ellen, von Deutschland, in
Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber-
Baldesberger, Therese, von Sulz AG und Frick, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iseli, Jacques, von Jegenstorf, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Utzinger, Margarita, von Bachenbülach und Regensdorf, in
Regensdorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin]; Grusch, Eveline, von Luzern, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baronchelli, Brigitta, von
Altendorf, in Gommiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 107 vom 09.01.2006
(03192986 / CH-130.0.002.512-1)

                    

■ Rohr Investment, bisher in Freienbach, CH-
020.1.014.217-5, Anlageberatung, Vermögensverwaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5587). Firma neu:
Rohr Consulting. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Seiden-
strasse 4, 8853 Lachen. Zweck neu: Unternehmensberatung, IT-
Beratung.
Tagebuch Nr. 108 vom 09.01.2006
(03193006 / CH-020.1.014.217-5)

                    

■ Räber Treuhand GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.199-7, Betrieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2369438). Domizil neu: Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon. Wei-
teres Geschäftslokal: Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 109 vom 09.01.2006
(03193008 / CH-130.4.009.199-7)

                    

■ Sicar AG, in Fr eien bach, CH-130.0.005.826-4, Betrieb ei-
ner Autokarrosseriespenglerei und Handel mit Fahrzeugen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7247). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Re-
visions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 110 vom 09.01.2006
(03193012 / CH-130.0.005.826-4)

                    

■ Swissphone Holding AG, in Wollerau, CH-
130.0.010.480-7, Halten und Verwalten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 10, Publ. 646376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treina, Marcel, von Genève, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schmid, Roland, von Rubigen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 111 vom 09.01.2006
(03193014 / CH-130.0.010.480-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IPL-LOGISTIK GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.787-8, Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2005. Zweck: Transport- und Logistik Dienstleistun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Behxhet Islami, in Wila,
1 Lieferwagen VW LT 35 zum Preis von CHF 19’000.– sowie von
Sinasi Ferati, in Winterthur, 1 Computer mit Zubehör zum Preis
von CHF 1’000.– gemäss näherer Umschreibung in den Sachein-
lageverträgen vom 14.12.2005 zum Gesamtpreis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Islami, Behxhet,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Wila, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ferati, Sinasi, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 137 vom 09.01.2006
(03193816 / CH-440.4.018.787-8)

                    

■ Koitech Meinig, in Bich elsee-Balterswil, CH-
440.1.018.788-7, Ringstrasse 18, 8363 Bichelsee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Teichbau; Handel mit Teichbauzube-
hör, Koi, Futter, Schlammsaugern. Eingetragene Personen: Mei-
nig, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Bichelsee (Bichelsee-
Balterswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 138 vom 09.01.2006
(03193818 / CH-440.1.018.788-7)

                    

■ Preiss &amp; Partner, in Kr euzlingen, CH-440.2.018.789-7,
Eichhornweg 1, 8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Vermittlung von Immobi-
lien, Kapitalanlagen, Versicherungen sowie Übernahme von Ver-
waltungen, Bauüberwachungen. Eingetragene Personen: Preiss,
Franz-Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Preiss, Christian-Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 139 vom 09.01.2006
(03193820 / CH-440.2.018.789-7)

                    

■ Renova-Plus Rechsteiner Bruno, in Romanshorn,
CH-440.1.018.790-5, Waldmannstrasse 1, 8590 Romanshorn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Renovationen, Umbauten,
Innenausbau, Baumontagen, Küchen, Bäder, Schränke, CAD-Pla-
nung, Immobilienunterhalt. Eingetragene Personen: Rechstei-
ner, Bruno Alfred, von Appenzell, in Romanshorn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Rechsteiner-Bauer, Verena, von Romanshorn
und Appenzell, in Romanshorn, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 140 vom 09.01.2006
(03193822 / CH-440.1.018.790-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFG Arbonia-Forster-Holding AG, in Arbon, CH-
440.3.001.717-7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2734614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger, Dr. Ulrich, von Solothurn, in Wettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gühring, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Saarbrücken (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 141 vom 09.01.2006
(03193824 / CH-440.3.001.717-7)

                    

■ CAROSELLA Consulting, in Am riswil, CH-
440.1.014.462-0, Versicherungsberatungen, Handel mit Liquida-
tionsartikeln, An- und Verkauf von Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3262). Das Unternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach St. Margrethen (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 142 vom 09.01.2006
(03193826 / CH-440.1.014.462-0)

                    

■ CHEMODEX AG, in  Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.014.522-6, Herstellung von und Handel mit chemisch tech-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142318). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 143 vom 09.01.2006
(03193828 / CH-440.3.014.522-6)

                    

■ Createx Bommer, bisher in Kirchberg  SG, CH-
320.1.043.051-6, Formen- und Maschinenbau, Handel mit und
Fabrikation von Vorhängen und Kunststoffprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 8, Publ. 878646). Firma
neu: BOMMER FORM. Sitz neu: W i l e n  T G .  Domizil neu: Ge-
werbestrasse 6, 9535 Wilen bei Wil. Zweck neu: Formen- und Ma-

schinenbau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bom-
mer, René, von Lommis, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Balterswil (Bichelsee-Balterswil)].
Tagebuch Nr. 144 vom 09.01.2006
(03193830 / CH-320.1.043.051-6)

                    

■ Debrunner AG, in Wein felden,  CH-440.9.002.792-3,
Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Verar-
beitung, ferner Handel mit Eisenwaren, Schrauben, Werkzeugen,
Maschinen und weiteren technischen Artikeln, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 10, Publ. 2716684), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: Debrunner Acifer AG.
Firma Hauptsitz neu: Debrunner Acifer AG.
Tagebuch Nr. 145 vom 09.01.2006
(03193832 / CH-440.9.002.792-3)

                    

■ Eidek GmbH, in Salenstein, CH-440.4.012.378-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereiche der Grund-
lagenerarbeitung für neue Produkte, Verfahren und Dienstleis-
tungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 14, Publ. 2163596). Die Gesellschaft (Firma
neu: Rupert Herzog Management GmbH) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 146 vom 09.01.2006
(03193834 / CH-440.4.012.378-0)

                    

■ Felix Meier, Spenglerei, in Frauenfeld, CH-
440.1.014.313-2, Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2001, S. 1789). Adresse der Verwaltung neu: Fuchsweg 21,
8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 147 vom 09.01.2006
(03193836 / CH-440.1.014.313-2)

                    

■ Grütter Motorsport, in Aadorf, CH-440.1.015.412-4, Au-
toreparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2002, S. 12, Publ. 493574). Das Unternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lichtensteig (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 148 vom 09.01.2006
(03193838 / CH-440.1.015.412-4)

                    

■ Heierli Apparatebau GmbH, bisher in E rlen, CH-
440.4.012.599-3, Herstellung und Vertrieb von, sowie Handel mit
Tränkautomaten und deren Zubehör für Kälber. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2888).
Statutenänderung: 5. 01. 2006. Sitz neu: F e l b e n - We l l h a u -
s e n .  Domizil neu: Storenbergstrasse 16, 8552 Felben-Wellhau-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heierli-Wied-
mer, Walter, von Gais, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.– [bisher: in Riedt bei Erlen (Erlen)]; Heierli-
Wiedmer, Katharina, von Gais, in Felben-Wellhausen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Riedt bei Erlen
(Erlen)].
Tagebuch Nr. 149 vom 09.01.2006
(03193840 / CH-440.4.012.599-3)

                    

■ ic engineering &amp; research GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.014.193-0, Erbringung von Informatikdienstleistungen so-
wie Entwicklung von Konzepten und Software, als auch Handel
bzw. Vermittlung dazugehörender Produkte. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 10,
Publ. 402938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 28) im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 150 vom 09.01.2006
(03193842 / CH-440.4.014.193-0)

                    

■ meg Informatik AG, in Arbon, CH-440.3.015.300-5, Han-
del mit EDV Software und Hardware, Durchführung von Installa-
tionen, Implementierung im Bereich Betriebswirtschaftslösungen
und Servicemanagementlösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 13, Publ. 420520). Domizil neu: Ro-
manshornerstrasse 100, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maurer, Wolfgang, von Arbon, in
Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller-Furrer, Stefan, von Schüpfheim, in Ar-
bon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Chiummariello, Luciano,
italienischer Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 09.01.2006
(03193844 / CH-440.3.015.300-5)

                    

■ Mittelthurgaubahn AG in Liquidation, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.004.550-8, Die Gesellschaft betreibt aufgrund ei-
ner eidgenössischen Konzession die normalspurige Eisenbahnli-
nie von Wil SG über Weinfelden nach Konstanz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 11, Publ. 1146388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläp-
fer, Martin, von Wald AR, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 152 vom 09.01.2006
(03193846 / CH-440.3.004.550-8)

                    

■ Pius Alber, bisher in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.1.007.203-7, Atelier für Heraldik, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 1996, S. 1309). Sitz neu: F i s c h i n g e n .  Domizil neu:
Schwalbenstrasse 12, Vogelsang, 8374 Dussnang. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alber, Pius, von Bichelsee-Balters-
wil, in Dussnang (Fischingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Balterswil (Bichelsee-Balterswil)].
Tagebuch Nr. 153 vom 09.01.2006
(03193848 / CH-440.1.007.203-7)

                    

■ Raiffeisenbank Lipperswil, in Wäldi, CH-
440.5.004.812-1, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5448). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nater, Kurt,
von Kemmental, in Wagerswil (Wigoltingen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rufer, Max, von Urtenen, in Hefenhau-
sen (Wäldi), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurfluh-Anderegg, Marion,
von Altdorf UR, in Raperswilen, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Josef, von Emmen, in
Engwang (Wigoltingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stei-
ner, Rudolf, von Walterswil BE, in Wigoltingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 154 vom 09.01.2006
(03193850 / CH-440.5.004.812-1)

                    

■ Ramseier Building Services,  bisher in Rorbas, CH-
020.1.046.155-6, Alle handwerklichen Tätigkeiten im Bereich In-
nenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 18,
Publ. 2451076). Sitz neu: We i n f e l d e n .  Domizil neu: Holderen-
weg 1a, 8570 Weinfelden. Zweck: Alle handwerklichen Tätigkeiten
im Bereich Innenausbau wie Elektro- und Sanitärinstallationen
(inkl. Reparaturen), verlegen von Bodenbelägen aus Holz oder Ke-
ramik und alle Maler- und Holzarbeiten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramseier, René, von Signau, in Weinfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorbas].
Tagebuch Nr. 155 vom 09.01.2006
(03193852 / CH-020.1.046.155-6)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Immobiliare Sagl, in Lugan o,  CH-501.4.005.870-
7, Viale dei Faggi 9, c/o Alberto Lurati, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 12. 2005. Scopo: L’intermediazione, la consulenza, la presta-
zione di servizi avente ad oggetto beni immobili e mobili; si oc-
cuperà inoltre di acquisto, vendita, amministrazione, locazione,
approntamento stime mobiliari, immobiliari e attività di studio
d’architetture. Potrà partecipare a ditte analoghe, svolgere ogni
attività collegata o utile al raggiungimento dello scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Lurati, Alberto, da Croglio, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Gonzales
Videla Lurati, Maria Laura, da Croglio, in Lugano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 260 del 09.01.2006
(03193958 / CH-501.4.005.870-7)

                    

■ BeCoL Herrmann Sagl, in Barbengo,  CH-
501.4.005.871-5, Via al Lago 10, Residenza Collina, 6918 Figino,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 1. 2006. Scopo: L’esercizio di ogni attività nel settore informa-
tico, in particolare nel settore telematico e della telecomunicazi-
one, così come attività di leasing. La società potrà fornire consu-
lenza nell’ambito della telematica. La società può concludere ogni
operazione finanziaria o commerciale necessaria e/o utile per il
conseguimento dello scopo sociale e assumere partecipazioni in
altre società dello stesso ramo. La società può acquistare, ammi-
nistrare e alienare immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Herrmann, Bernd,
cittadino germanico, in Grafenau (DE), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Ghiggia, Battista, da Son-
vico, in Ruvigliana (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 261 del 09.01.2006
(03193960 / CH-501.4.005.871-5)

                    

■ Iron Steel Sagl, in Giu bias co,  CH-501.4.005.872-0, Via
Baragge 1, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 1. 2006. Scopo: L’esecuzione di
opere da fabbro, costruzioni metalliche, industriali e civili, serra-
menti ed infissi, coperture, forniture metalliche, porte, portoni in-
dustriali e civili, la costruzione e la vendita di case di abitazione
a struttura metallica o altro. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rusconi, Giuliano,
da Sementina, in Sementina, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–; Rusconi, Ada, da Sementina,
in Sementina, socia, con procura individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 262 del 09.01.2006
(03193962 / CH-501.4.005.872-0)

                    

■ Oikos 2000 - Consulenza ambientale Sagl, in Monte
C a r a s s o ,  CH-501.4.005.873-1, Via er Puzzetascia 2, 6513 Monte
Carasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 12. 2005. Scopo: La consulenza ambientale e natura-
listica, la valutazione dell’impatto ambientale, l’allestimento
d’inventari faunistici e fioristici, l’ingegneria naturalistica, la pro-
gettazione e ripristino di ambienti naturali, il coordinamento di
progetti e direzione lavori, la gestione di ambienti naturali, la fi-
todepurazione e consulenza in ambito GIS. La società può eseguire
tutte le operazioni correlate allo scopo sociale e partecipare ad altre
società similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Greco, Giuliano, da Quinto, in
Gnosca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Nembrini, Marco, cittadino italiano, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 263 del 09.01.2006
(03193964 / CH-501.4.005.873-1)

                    

■ PC - PRANGE, in Stabio,  CH-501.1.005.874-5, Via S. Marg-
herita 7, 6855 Stabio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Assemblaggio, riparazione, vendita computer, installazione reti
ADSL, creazione home page, installazione software. Persone is-
critte: Prange, Gisep Wilhelm, da Scuol, in Stabio, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 264 del 09.01.2006
(03193966 / CH-501.1.005.874-5)

                    

■ SISPORT Sagl, in Losone, CH-501.4.005.875-4, Caraa Ser-
vetta 33, c/o Michela Pironi, 6616 Losone, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 2005. Scopo:
L’offerta di prestazioni nell’ambito sportivo e turistico, in partico-
lare l’intermediazione tra gruppi, società sportive, singoli indivi-
dui, alla ricerca di un monitore che permetta lo svolgimento di
attività sportive; lo sviluppo di attività e consulenza nell’ambito
sportivo; l’affitto, il noleggio e la compra-vendita di materiale di
ogni genere, la compravendita d’immobili ed impianti di ogni ge-
nere, così come la gestione di esercizi pubblici, ed ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale ed atta al conseguimento del me-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

desimo. La società può assumere interessenze e partecipazioni in
altre società e imprese aventi scopo analogo, così come partecipare
ad ogni tipo di impresa commerciale, finanziaria ed industriale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Patelli, Davide, da Cadenazzo, in Tenero-Contra,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 8’000.–; Schlaepfer Piffaretti, Simone, da Trogen, in Gordola,
socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 8’000.–; Patelli, Simone, da Cadenazzo, in Gordola, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 3’000.–
; Lava, Alan, da Locarno, in Gordola, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 265 del 09.01.2006
(03193968 / CH-501.4.005.875-4)

                    

■ Tecnoimpianti di Curti Giovanni, in Chiasso, CH-
501.1.005.876-1, Via Poma 31, 6832 Seseglio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Costruzione e manutenzione di impi-
nati tecnologici, sanitari, riscaldamenti e condizionamenti. Per-
sone iscritte: Curti, Giovanni, cittadino italiano, in Como (IT), ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 266 del 09.01.2006
(03193970 / CH-501.1.005.876-1)

                    

■ TOP SHOP INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
501.3.005.877-5, Via Pretorio 22, c/o Pieffeci Professional Consul-
ting SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 12. 2005, 9. 1. 2006. Scopo: Il commercio, l’im-
portazione e l’esportazione. La prestazione di servizi di consulenza
in attività finanziaria di commercio. Potrà detenere quote anche
di maggioranza di altre società. Potrà usufruire o concedere fi-
nanziamenti, effettuare ogni attività commerciale finanziaria e
di import-export di ogni merce in relazione con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Romerio Giudici,
Michele, da Giornico, in Pianezzo, amministratore unico, con
firma individuale; Cesko, Sandi, cittadino sloveno, in Lugano, di-
rettore, con firma individuale; Dolanc, Livija, cittadina slovena,
in Izlake (SI), con procura individuale; Blatnik, Matjaz, cittadino
sloveno, in Ljubljana (SI), con procura collettiva a due; Carenza,
Pietro, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 267 del 09.01.2006
(03193972 / CH-501.3.005.877-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-Tech SA, in Biasca,  CH-528.3.001.169-3, la produzione
e la vendita di finestre e porte, Società anonima (FUSC no. 130 del
8. 7. 2004, pagina 17, publ. 2349778). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Buck, Ernst, da Zurigo, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernar-
dini, Attilio, da Biasca, in Winterthur, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 268 del 09.01.2006
(03193974 / CH-528.3.001.169-3)

                    

■ Banca Euromobiliare (Suisse)SA, in Lugano,  CH-
514.3.021.255-8, l’esercizio dell’attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13, publ. 3035850).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mariotti, Ivan, da Bi-
asca, in Montagnola, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mattei, Ivan, da Osogna, in
Odogno (Capriasca), vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: con firma collettiva a due con un membro o un direttore].
Giornale no 269 del 09.01.2006
(03193976 / CH-514.3.021.255-8)

                    

■ Bassi SA Impresa Generale, in Bellinzona, CH-
500.3.004.743-9, L’assunzione e l’esecuzione di ordini d’impresa
generale di costruzioni edili, Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 1. 2000, pagina 170). Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio contabile Rodoni Sagl, in Minusio, ufficio di revisione [finora:
Studio contabile Rodoni &amp; Mainetti Sagl, in Minusio].
Giornale no 270 del 09.01.2006
(03193978 / CH-500.3.004.743-9)

                    

■ BELLINVEST SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.882-6,
consulenze finanziarie, Società anonima (FUSC no. 16 del
27. 1. 2003, pagina 14, publ. 831512). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Delmenico, Stefano, da Sant’Antonio, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Castelli, Paolo, da Isorno, in Giubiasco,
direttore, con firma individuale [finora: da Berzona, senza fun-
zione registrata, con procura individuale]; Fontana, Marco, da
Castel San Pietro, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 271 del 09.01.2006
(03193980 / CH-500.3.004.882-6)

                    

■ Chemifin Trade SA, in Lugano, CH-514.3.006.699-5,
commercio di materie prime, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127142). Nuove persone iscritte o
modifiche: De Angeli, Paolo, cittadino italiano, in Parma (IT),
membro, con firma collettiva a due; Balmelli, Ennio, da Onser-
none, in Melide, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 272 del 09.01.2006
(03193982 / CH-514.3.006.699-5)

                    

■ CIPRIANO GARAGE Sagl, in Baler na, CH-
524.4.008.586-1, gestione di un garage, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 16, publ. 2718630). Sta-
tuti modificati: 23. 12. 2005. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: G.F. GE-
STFIN SA, in Balerna, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Ci-
priano, Angelo Michele, cittadino italiano, in Balerna, gerente,
con firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 1’000.–].
Giornale no 273 del 09.01.2006
(03193984 / CH-524.4.008.586-1)

                    

■ Citterio Antonio, in Ascona, CH-509.1.005.600-1, Posa
plafoni, isolazioni interne e gessatore, Ditta individuale (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2005, pagina 12, publ. 3066248). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto

della Pretura del cantone Ticino del 05.01.2006. La ditta sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 274 del 09.01.2006
(03193992 / CH-509.1.005.600-1)

                    

■ Couss Un Immobilien AG, in Lugano, CH-
320.3.037.249-1, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 13, publ. 3042968). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mufti, Tarik Ali, da Fischent-
hal, in San Gallo, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 275 del 09.01.2006
(03193994 / CH-320.3.037.249-1)

                    

■ directpack.ch SA, in Ascona,  CH-509.3.007.230-2, Il
commercio con materiale di imballaggio, ecc. Società anonima
(FUSC no. 225 del 18. 11. 2004, pagina 11, publ. 2548250). Sta-
tuti modificati: 11. 11. 2005. [Statuti modificati su un punto non
soggetto a pubblicazione.].
Giornale no 276 del 09.01.2006
(03193996 / CH-509.3.007.230-2)

                    

■ DOC SALUTE E NATURA SA, in Carona, CH-
514.3.028.139-9, la conduzione di un centro di terapie naturali,
Società anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2265710). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pever-
elli, Paola, da Iseo, in Riva San Vitale, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maspoli,
Silvana Lucia, da Stabio, in Balerna, amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 277 del 09.01.2006
(03194000 / CH-514.3.028.139-9)

                    

■ Eliran Finanz SA, in Lugano, CH-514.3.013.978-3, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pa-
gina 13, publ. 2127728). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 278 del 09.01.2006
(03194002 / CH-514.3.013.978-3)

                    

■ Fiduciaria Antonini SA, in Lu gano,  CH-514.3.003.341-
9, operazioni di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129194). Nuove persone
iscritte o modifiche: Tracchia, Igor, da Malters, in Carabbia, con
procura collettiva a due [finora: cittadino italiano, in Barbengo].
Giornale no 279 del 09.01.2006
(03194004 / CH-514.3.003.341-9)

                    

■ Horizon Advisors SA, in Lugano, CH-514.3.025.643-6,
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005,
pagina 16, publ. 3002908). Nuovo recapito: Via C. Maraini 14,
6900 Lugano.
Giornale no 280 del 09.01.2006
(03194006 / CH-514.3.025.643-6)

                    

■ NEW TOPLINE SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.023.998-2, la consulenza e l’intermediazione nel campo
commerciale, Società anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3101248). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del distretto
di Lugano del 16.11.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 281 del 09.01.2006
(03194008 / CH-514.3.023.998-2)

                    

■ ODIESSE Sagl, in Lugano, CH-514.4.023.854-3, la gesti-
one di bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del
1. 6. 2004, pagina 15, publ. 2286538). Nuova ragione sociale:
ODIESSE Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via
Maggio 51 è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lugano, socio, gerente e liqui-
datore, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: socio e gerente]; De Simone, Orlando, cittadino italiano, in
Lugano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 282 del 09.01.2006
(03194010 / CH-514.4.023.854-3)

                    

■ OMNIFLOOR HOLDING SA, in Cadenazzo,  CH-
500.3.005.810-9, la società è autorizzata alla partecipazione
all’acquisto ed alla gestione di società avente la stessa ragione so-
ciale, Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2005, pagina 11,
publ. 3127652). Statuti modificati: 9. 1. 2006. Nuova ragione so-
ciale: G &amp; N COSTRUZIONI SA. Nuovo scopo: La costruzione
di opere in cartongesso, gessatura, intonaci, isolazione termica,
stuccature, la posa di pavimenti e lavori affini; noleggio e posa di
ponteggi. La compra-vendita, l’importazione, la produzione di
materiali per l’edilizia, l’industria e per strutture logistiche. Può
svolgere attività nel campo della progettazione, costruire in pro-
prio, partecipare ad altre imprese, svolgere tutte le attività nel set-
tore edile, comperare e vendere immobili. Lo svolgimento di atti-
vità direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale.
Potrà partecipare ad altre società.
Giornale no 283 del 09.01.2006
(03194012 / CH-500.3.005.810-9)

                    

■ Pennella Barbara, in Locar no, CH-509.1.007.770-9, La-
vori edili e pulizie generali, Ditta individuale (FUSC no. 193 del
5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046434). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del cantone Ticino
del 05.01.2006.
Giornale no 284 del 09.01.2006
(03194014 / CH-509.1.007.770-9)

                    

■ PIUMA TECHNOLOGIES SA, in Paradiso, CH-
514.3.025.579-2, la ricerca e lo sviluppo di tecnologie digitali, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3065144). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gera-
ets, Thomas, da Berna, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Giornale no 285 del 09.01.2006
(03194016 / CH-514.3.025.579-2)

                    

■ POWER MANAGEMENT ASSOCIATES S.A., Tortola,
Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.670-7,
commercio beni di consumo, Succursale (FUSC no. 31 del
17. 2. 2003, pagina 13, publ. 865264), con sede principale a: Tor-
tola (British Virgin Islands). Nuovo recapito: Via Brogeda 3, 6830
Chiasso.
Giornale no 286 del 09.01.2006
(03194018 / CH-524.9.009.670-7)

                    

■ Pressindustria Aktiengesellschaft, Vaduz, filiale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.949-5, commercio valori,
beni mobili e immobili, Succursale (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997,
pagina 4744), con sede principale a: Vaduz FL. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Straneo, Dott. Ing. Paolo, cittadino ita-
liano, in Milano (I), presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Compare, Dott. Alberto Cristoforo, citta-
dino italiano, in Massagno, presidente, con firma individuale [fi-
nora: vice-presidente]; Frick, Roger Edumund, cittadino del
Liechtenstein, in Vaduz (FL), membro, con firma individuale.
Giornale no 287 del 09.01.2006
(03194020 / CH-514.9.008.949-5)

                    

■ PRISMASEC CONSULTING SA, in Lugano, CH-
514.3.026.759-4, progettazione di prodotti informatici, Società
anonima (FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 13,
publ. 1102278). Nuova ragione sociale: PRISMASEC CONSUL-
TING SA in liquidazione
. Recapito: [L’indirizzo di Via Zurigo
35 è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Giani-
nazzi, Luigi, da Cadempino, in Carabietta, amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: in Montagnola, am-
ministratore unico].
Giornale no 288 del 09.01.2006
(03194022 / CH-514.3.026.759-4)

                    

■ Simpro SA, in Lugano, CH-514.3.007.754-3, commercio di
particolari metallici, Società anonima (FUSC no. 24 del
3. 2. 2005, pagina 14, publ. 2684800). Nuovo recapito: Via Noseda
4 A, 6977 Ruvigliana.
Giornale no 289 del 09.01.2006
(03194024 / CH-514.3.007.754-3)

                    

■ Truetrade Sagl in liq., in Savosa, CH-514.4.008.398-1,
commercio di macchinari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 84 del 5. 5. 2003, pagina 14, publ. 976730). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 290 del 09.01.2006
(03194028 / CH-514.4.008.398-1)

                    

■ Vinattieri Ticinesi SA, finora in Ligornetto, CH-
524.3.005.225-6, il promovimento e la commercializzazione di
vini e distillati con materie prime e con lavorazione esclusiva-
mente ticinesi, acquistando all’uopo il marchio Vinattieri e favo-
rendo l’unione di... Società anonima (FUSC no. 159 del
21. 8. 1997, pagina 6088). Statuti modificati: 5. 1. 2006. Nuova
sede: B e s a z i o .  Nuovo recapito: Via Civasca 8, 6883 Besazio.
Giornale no 291 del 09.01.2006
(03194030 / CH-524.3.005.225-6)

                    

■ Zanini - Sulmoni SA, finora in Ligornetto, CH-
524.3.005.227-2, l’importazione ed il commercio all’ingrosso e al
minuto di prodotti vinicoli, liquori, aperitivi e simili con facoltà
di partecipare ad altre società del ramo e di esplicare le attività
connesse allo... Società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997,
pagina 6088). Statuti modificati: 5. 1. 2006. Nuova sede: B e s a -
z i o .  Nuovo recapito: Via Civasca 8, 6883 Besazio. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario.
Giornale no 292 del 09.01.2006
(03194032 / CH-524.3.005.227-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Club 6500 di Murer, in Bellinzona, CH-
500.1.002.211-7, Gestione di un bar paninoteca, Ditta individuale
(FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 12, publ. 3034896). La ditta
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 1 ORC.
Giornale no 293 del 09.01.2006
(03194036 / CH-500.1.002.211-7)

                    

■ CFP Esercizi Pubblici SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.006.925-5, gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2005, pagina 14, publ. 3048312).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 294 del 09.01.2006
(03194038 / CH-514.3.006.925-5)

                    

■ Martirio Sagl in liquidazione, in Sant’Antonino,
CH-500.4.004.294-3, la gestione di esercizi pubblici in genere, la
partecipazione ad aziende aventi scopo analogo e lo sviluppo
dell’attività nel settore della gastronomia, della ristorazione e
dell’albergheria nonché... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 12, publ. 3034898). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 295 del 09.01.2006
(03194040 / CH-500.4.004.294-3)

                    

■ Meca Tronics SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.021.206-7, software ed hardware nel campo industriale e
della robotica, Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2005,
pagina 14, publ. 3048332). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 296 del 09.01.2006
(03194042 / CH-514.3.021.206-7)

                    

■ Publicit’auto Michetti, in Lugano, CH-514.1.029.335-0,
affitto di spazi pubblicitari, Ditta individuale (FUSC no. 139 del
20. 7. 2005, pagina 12, publ. 2942066). La ditta è cancellata per
mancato inizio dell’attività.
Giornale no 297 del 09.01.2006
(03194044 / CH-514.1.029.335-0)

                    

■ Stroftex di Sergio Romano, in Bellinzon a, CH-
500.1.005.537-4, commercio articoli in tessuto - non tessuto, abiti
protettivi da lavoro, articoli per l’igiene personale e forniture in-
dustriali, Ditta individuale (FUSC no. 132 del 12. 7. 2004, pagina
15, publ. 2353450). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 298 del 09.01.2006
(03194048 / CH-500.1.005.537-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mukda Thai Cuisine GmhH, in Attinghausen,  CH-
120.4.002.134-1, Burgstrasse 10, 6468 Attinghausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2006. Zweck: Führung eines Restaurantbetriebes sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich und da-
mit zusammenhängenden Leistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erweben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Photisuntorn, Mukda, thailändische Staatsangehörige, in Atting-
hausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Meier, Walter, von Glattfelden, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4 vom 09.01.2006
(03193676 / CH-120.4.002.134-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft für ländliches Bauen des Kantons
Uri (GLB Uri)
, in S e e d o r f   U R ,  CH-120.5.001.381-8, Die Ge-
nossenschaft bezweckt die gegenseitige Unterstützung ihrer Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe in Form von Arbeitsleistun-
gen bei der Erstellung von Gebäuden und Anlagen im ländlichen
Raum,... Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 21,
Publ. 3173180). Domizil neu: Wyerstrasse 39, 6462 Seedorf.
Tagebuch Nr. 5 vom 09.01.2006
(03193678 / CH-120.5.001.381-8)

                    

■ PIV GmbH, in Seelisberg, CH-120.4.002.133-0, Durchset-
zung und Vermarktung von Patenten und Entwicklungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3180580). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Reding-Biberegg, Patrick, von Schwyz, Luzern und Rüt-
tenen, in Seewen SZ (Schwyz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; IMI-Innovation Meissner In-
vestment AG, in Seelisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6 vom 09.01.2006
(03193680 / CH-120.4.002.133-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALI’S Ertürk Onglu, à Laus an ne, avenue de Beaulieu 1,
CH-550-1046029-1. Titulaire: Ertürk Onglu Güler, de Renens
(VD), à Lausanne. Objet: exploitation d’un fast food, restauration
et service traiteur; commerce de tabacs.
Journal no 198 du 09.01.2006
(03192620 / CH-550.1.046.029-1)

                    

■ Carrosserie Leuthold, à  Corcelles-près-Payerne,
route de Bays 24, CH-550-1046032-5. Titulaire: Leuthold Thierry,
d’Oberrieden, à Corcelles-près-Payerne. Objet: exploitation d’une
carrosserie.
Journal no 199 du 09.01.2006
(03192622 / CH-550.1.046.032-5)

                    

■ Cloisons Système Sàrl, à Lausanne, avenue Antoine-
Henri-Jomini 6, CH-550-1046041-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 5 janvier 2006. But: activités dans le do-
maine du bâtiment, en particulier pose de cloisons et faux-pla-
fonds, plâtrerie et peinture. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 5
janvier 2006 et bilan au 1er décembre 2005: actifs (CHF 56’345)
et passifs (CHF 1’079.15) de l’entreprise individuelle Cloisons Sys-
tem, Hasani, à Lausanne, soit un actif net de CHF 55’265.85, ac-
cepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 35’265.85 constituant une créance de l’apporteur
contre la soicété. Associés: Hasani Burhan, de Serbie-et-Monténé-
gro, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Tahiri Korrab, de Belgique, à Lausanne, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 200 du 09.01.2006
(03192634 / CH-550.1.046.041-6)

                    

■ DATTNER CREATION &amp; COMMUNICATION, à  Lau-
s a n n e , rue du Maupas 19, CH-550-1046043-2. Titulaire: Dattner
Jean-Pierre, de Winterthour, à Renens (VD). Objet: création de gra-
phisme; conseils dans le domaine de la publicité.
Journal no 201 du 09.01.2006
(03192638 / CH-550.1.046.043-2)

                    

■ Fondation La Chaumény, à La  Tour-de-Peilz, chemin
de Gérénaz 7, CH-550-1045943-0. Nouvelle fondation. Statuts: 20
décembre 2005. But: venir en aide à des familles en difficulté de

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

la région de la Riviera, notamment en leur procurant des appar-
tements à bon marché. Conseil: 5 membres au moins. La fonda-
tion est engagée par la signature collective à deux de Ley Barblina,
de Zernez, à Saint-Légier-La Chiésaz, présidente, Glardon Marlène,
de Vallorbe, à Attalens, vice-présidente, Jeanmonod Michèle, de et
à Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire, Cavelti Josette, de Sagogn, à
Saint-Légier-La Chiésaz, trésorière, et Rimela Nicole, de Vevey, à
La Tour-de-Peilz, toutes les cinq membres du conseil.
Journal no 202 du 09.01.2006
(03192640 / CH-550.1.045.943-0)

                    

■ Garage du Jura, Paolini Raffaele, à Vevey, rue du Jura
8, CH-550-1046035-6. Titulaire: Paolini Raffaele, d’Italie, à Mon-
treux. Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 203 du 09.01.2006
(03192642 / CH-550.1.046.035-6)

                    

■ Ha Travel-Tours, à Montreux, rue du Théâtre 10, CH-550-
1046044-8. Titulaire: Ha Chanh Bon, de et à Cham. Objet: explo-
itation d’une agence de voyages, location d’hôtels, cars et voitures.
Journal no 204 du 09.01.2006
(03192644 / CH-550.1.046.044-8)

                    

■ Kopp CPR, à Lausanne, chemin du Boisy 42, CH-550-
1046042-4. Titulaire: Kopp Bernhard, de Wiedlisbach, à Lausanne.
Objet: conseils en informatique, notamment gestion de projets; in-
stallation de systèmes informatiques.
Journal no 205 du 09.01.2006
(03192648 / CH-550.1.046.042-4)

                    

■ La Redoute CH S.A., succursale financière de Mon-
treux
, à M o n t r e u x , rue de la Gare 13, CH-550-1046045-3. Suc-
cursale de La Redoute CH S.A., à Montreux, société anonyme in-
scrite au registre du commerce de Vaud le 4 novembre 1997 (der-
nière publication FOSC: 12.4.2005, p.15 ). But: toute activité fi-
nancière, notamment gestion de participations et financement des
sociétés du groupe. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle, limitée à la succursale, de Chatelan Anton, de Noville,
à Renens (VD).
Journal no 206 du 09.01.2006
(03192654 / CH-550.1.046.045-3)

                    

■ Le Centenaire, Martins Tavares Vera, à Lausanne,
avenue du Vingt-Quatre-Janvier 2, CH-550-1046049-0. Titulaire:
Martins Tavares Vera Ana Carina, de Jouxtens-Mézery, à Lausanne.
Objet: exploitation d’un café-restaurant et d’un bar.
Journal no 207 du 09.01.2006
(03192656 / CH-550.1.046.049-0)

                    

■ MB Food and Beverage, M. Bianco, à Prilly,  avenue
de Chantegrive 7, CH-550-1046040-1. Titulaire: Bianco Marcello,
d’Italie, à Prilly. Objet: commerce de produits alimentaires, vins,
spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse
nature.
Journal no 208 du 09.01.2006
(03192658 / CH-550.1.046.040-1)

                    

■ PAPYRUS, Zoé Signer, à Morges , rue Louis-de-Savoie 92,
CH-550-1046047-7. Titulaire: Signer Zoé, de Hundwil, à Reverolle.
Objet: exploitation d’un magasin de fleurs.
Journal no 209 du 09.01.2006
(03192660 / CH-550.1.046.047-7)

                    

■ PARISI Aster’O et Cie, à Lausanne, avenue de France 18,
CH-550-1046046-9. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 6 janvier 2006. Objet: agence de voyages; cours de plon-
gée et commerce d’équipements de plongée. Associés: Parisi Ro-
sario, d’Italie, à Lausanne, et Vasileiou Georgios, de Grèce, à
Chêne-Bougeries.
Journal no 210 du 09.01.2006
(03192662 / CH-550.1.046.046-9)

                    

■ Stanley Bark, à Crans- pr ès -Céligny, Les Landes 42 A,
CH-550-1046039-3. Titulaire: Bark Stanley, de et à Crans-près-Cé-
ligny. Objet: représentation de divers produits horlogers.
Journal no 212 du 09.01.2006
(03192666 / CH-550.1.046.039-3)

                    

■ VLBF Bureau fiduciaire, Vulliemin Lionel, à Lau-
s a n n e , chemin de Boissonnet 38, CH-550-1046048-5. Titulaire:
Vulliemin Lionel, de Pomy, à Lausanne. Objet: opérations fidu-
ciaires et comptables, administration de sociétés.
Journal no 213 du 09.01.2006
(03192668 / CH-550.1.046.048-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Duran, à Laus anne, CH-550-1025863-9, déménage-
ment et transport de meubles, marchandises et pianos (FOSC du
02.08.2001, p. 5916). Nouvelle adresse: chemin de la Chaumière 5.
Journal no 214 du 09.01.2006
(03192670 / CH-550.1.025.863-9)

                    

■ Aladin Import-Export SA, à Vevey, CH-621-3001715-7,
commerce de produits, notamment dans l’alimentation, le textile
et les matériaux de construction (FOSC du 25.11.2005, p. 16).
Nouveau réviseur: Fiduciaire Olivier VODOZ, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 215 du 09.01.2006
(03192672 / CH-621.3.001.715-7)

                    

■ ALVAZZI IMMOBILIER SA, à Or be, CH-550-0078193-4
(FOSC du 03.03.2004, p. 14). Richard-Alvazzi Janine, qui n’est
plus secrétaire, reste administratrice et continue à signer indivi-
duellement. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Théraulaz Jean-Daniel, de La Roche, à Epalinges.
Journal no 216 du 09.01.2006
(03192674 / CH-550.0.078.193-4)

                    

■ ALVAZZI IMMOBILIER SA, Orbe, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176203-4, travaux d’ap-
pareillage, installations de chauffages centraux, ventilation, cli-
matisation, ferblanterie et couverture (FOSC du 03.03.2004, p.
14). Siège principal: Orbe. Richard-Alvazzi Janine qui n’est plus

secrétaire, reste administratrice et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Théraulaz Jean-Daniel, de La Roche, à Epalinges.
Journal no 217 du 09.01.2006
(03192676 / CH-550.0.176.203-4)

                    

■ Architecture Monti SA, à Montreux, CH-550-0176993-
4 (FOSC du 16.02.2004, p. 15). Selon décision de son assemblée
générale du 13 décembre 2005, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Architec-
ture Monti SA en liquidation
. Monti Christian qui n’est plus
administrateur, est nommé liquidateur avec signature individu-
elle. Fiduciaire Lausannoise SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Henchoz Edmond, de Rossinière, à Vevey.
Journal no 218 du 09.01.2006
(03192678 / CH-550.0.176.993-4)

                    

■ Beaume &amp; Cie S.A., succursale de Trélex, à Trélex ,
CH-550-0142460-2, entreprise de construction et génie civil (FOSC
du 19.03.1992, p. 1250). Siège principal: Lancy. La société est dis-
soute au siège principal (FOSC du 24.2.2005, p.4). La raison so-
ciale de la succursale devient:Beaume et Cie SA en liquida-
tion, succursale de Trélex
.
Journal no 219 du 09.01.2006
(03192680 / CH-550.0.142.460-2)

                    

■ Berney Précision SA, à L’Abbaye, CH-550-0171992-4,
développement, fabrication et commercialisation d’instruments
de précision, d’outillages et d’appareillages en micro-mécanique
(FOSC du 11.02.1994, p. 838). Berney Jean et Berney Thierry ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature individuelle: Pache Robert Corinne,
du Locle, à Henniez.
Journal no 220 du 09.01.2006
(03192682 / CH-550.0.171.992-4)

                    

■ Biancomar, M. Bianco, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0042350-4, distribution de produits et spécialités alimen-
taires vins (FOSC du 25.08.1997, p. 6200). Siège transféré à
P r i l l y , avenue de Chantegrive 7. Bianco Marcello est désormais
à Prilly.
Journal no 221 du 09.01.2006
(03192684 / CH-550.0.042.350-4)

                    

■ Biotechnie Sàrl, à Ollon , CH-550-1005294-8, recherche et
développement de produits et formules nutritionnels et phar-
maceutiques (FOSC du 03.01.2006, p. 12). Rectificatif. Didier Da-
nielle est associée sans signature (et non associée-gérante avec si-
gnature individuelle, comme publié).
Journal no 222 du 09.01.2006
(03192686 / CH-550.1.005.294-8)

                    

■ Centre de Congrès Montreux SA, à  Montreux , CH-
550-0128901-8, commercialiser et gérer le Centre de Congrès et
d’Expositions de Montreux (FOSC du 09.09.2005, p. 15). La sig-
nature de Vodoz Eric est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Crégut Rémy, de France, à Montreux, directeur.
Journal no 223 du 09.01.2006
(03192688 / CH-550.0.128.901-8)

                    

■ DIGITEK Sàrl, à Payerne, CH-550-1038348-2, exploita-
tion d’un café de jeux et Internet (cybercafé) (FOSC du 27.12.2005,
p. 20). Complément. Statuts modifiés le 5 octobre 2005.
Journal no 224 du 09.01.2006
(03192690 / CH-550.1.038.348-2)

                    

■ DORLIA SWITZERLAND SARL en liquidation, à Com-
m u g n y , CH-550-1028826-4, en faillite (FOSC du 09.09.2005, p.
16). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 5 janvier 2006.
Journal no 225 du 09.01.2006
(03192696 / CH-550.1.028.826-4)

                    

■ Edwards Lifesciences Technology Sàrl, à Saint-
P r e x , CH-550-1045927-8, acheter, détenir, gérer et vendre des
droits de propriété intellectuelle, notamment liés à des produits
dans le domaine médical et chimique (FOSC du 30.12.2005, p.
22). Statuts modifiés le 5 janvier 2006. Ferguson Michael John,
qui reste gérant avec signature individuelle, n’est plus associé; il
cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Edwards Lifesciences AG dont
la part est portée de CHF 1’999’000 à CHF 2’000’000.
Journal no 226 du 09.01.2006
(03192700 / CH-550.1.045.927-8)

                    

■ Elan Biopharmaceuticals Sàrl, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0149461-6, commerce et distribution de produits
pharmaceutiques (FOSC du 04.01.2006, p. 12). Rectificatif. L’un
des gérants se nomme Daniel William (et non Daniel Wiliam
comme publié).
Journal no 227 du 09.01.2006
(03192702 / CH-550.0.149.461-6)

                    

■ Electricité Marc-André Loth, à P enthaz, CH-550-
0057474-9 (FOSC du 27.10.2000, p. 7344). Loth Marc-André est
désormais à Penthaz. Signature individuelle est conférée à Loth
Nicole, de Pizy, à Penthaz.
Journal no 228 du 09.01.2006
(03192704 / CH-550.0.057.474-9)

                    

■ EQUINOXE PARTNERS SA, à Lausanne, CH-550-
1030062-4, gestion de fortunes et de placements (FOSC du
29.12.2005, p. 21). Complément. Motière Lionel est à Saint-Sul-
pice (VD).
Journal no 229 du 09.01.2006
(03192706 / CH-550.1.030.062-4)

                    

■ FONCIA GECO Chablais SA, à Aigle, CH-550-1040238-
0, opérations immobilières, à l’exclusion de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (FOSC du 03.01.2006, p. 12). Complément. La
nouvelle adresse de la société est : chemin du Chamossaire 19.
Journal no 230 du 09.01.2006
(03192708 / CH-550.1.040.238-0)

                    

■ Fondation Jean Monnet pour l’Europe, à  Lausanne,
CH-550-0173131-9, apporter une contribution aux efforts consac-
rés à la construction de l’Europe (FOSC du 06.06.2005, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 3 janvier 2006 (décision du Département des fi-

nances du canton de Vaud). Les organes sont un conseil de fon-
dation de 12 membres au moins et un conseil exécutif de 5 à 12
membres.
Journal no 231 du 09.01.2006
(03192710 / CH-550.0.173.131-9)

                    

■ Fondation Jean-Pierre DUCHOUD, à M on treux, CH-
550-1020928-2, soutenir les activités de ’The Center for the Sup-
port of Handicaped à Ho Chi Minh-Ville (FOSC du 04.01.2006, p.
12). Complément. Monod Jean-François est désormais à Lutry.
Journal no 232 du 09.01.2006
(03192714 / CH-550.1.020.928-2)

                    

■ Fondation Prorame, à Lausanne, CH-550-0175378-6
(FOSC du 06.08.1997, p. 5605). Valley Jean-François n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature individuelle: Verdun Francis Robert, de et
à Pully, secrétaire.
Journal no 233 du 09.01.2006
(03192716 / CH-550.0.175.378-6)

                    

■ Fondation vaudoise d’aide aux jeunes sportifs, à
L a u s a n n e , CH-550-0175043-6, stimuler le sport d’élite dans le
canton de Vaud (FOSC du 04.02.1991, p. 489). Statuts modifiés le
23 septembre 2005 (décision du Département des finances du can-
ton de Vaud). Nouveau nom: FONDATION D’AIDE AUX
SPORTIFS VAUDOIS
. Nouveau but: stimuler le sport d’élite
dans le canton de Vaud, notamment en soutenant l’organisation
d’une formation scolaire et professionnelle appropriée aux besoins
particuliers des jeunes sportifs appelés à la compétition de haut
niveau, en collectant des fonds privés pour les affecter intégrale-
ment aux sportifs vaudois d’élite, domiciliés dans le canton, et en
servant de lien entre les différentes personnes et collectivités du
canton engagées dans la formation des jeunes sportifs. Thévoz
Francis et Beaussire Jacques-Henri ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Scheidegger Pierre, qui n’est plus
trésorier, est nommé vice-président et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux: Reymond Jean-Marce, du Lieu, à Lausanne, sec-
rétaire, et Duperrex Bertrand, de Rougemont, à Vullierens, tréso-
rier.
Journal no 234 du 09.01.2006
(03192726 / CH-550.0.175.043-6)

                    

■ Garage J.A. Herrera, parking Mon-Repos succes-
seur Lopes Rui
, à L a u s a n n e , CH-550-1039400-1, exploita-
tion d’un garage; commerce de véhicules. (FOSC du 07.05.2004,
p. 17). Signature individuelle est conférée à Inverno Camacho Lo-
pes Maria Antonia, du Portugal, à Prilly.
Journal no 235 du 09.01.2006
(03192730 / CH-550.1.039.400-1)

                    

■ Grandgirard-Transports S.A., à Corcelles-près-Pa-
y e r n e , CH-550-0166829-3 (FOSC du 04.11.1997, p. 8021).
Grandgirard Claudine n’est plus administratrice; sa signature est
radiée. Le président Grandgirard Joseph reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 236 du 09.01.2006
(03192734 / CH-550.0.166.829-3)

                    

■ Groupe agricole de Pampigny et environs, à Pam -
p i g n y , CH-550-1024712-1, société coopérative (FOSC du
04.12.1995, p. 6595). La société est d’office déclarée dissoute, en
application des art. 895 CO, 86 et 96 ORC. Elle n’a pas de liqui-
dateur. La raison sociale devient: Groupe agricole de Pam-
pigny et environs en liquidation
.
Journal no 237 du 09.01.2006
(03192736 / CH-550.1.024.712-1)

                    

■ IMEXNA DIFFUSION Sàrl, à Saint-Légier-La  Chié-
s a z , CH-550-0165500-4, toute activité en matière commerciale,
industrielle, fiduciaire etc (FOSC du 23.06.1999, p. 4202). La so-
ciété ayant transféré son siège à Grimisuat (FOSC du 04.01.2006,
p. 13), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 238 du 09.01.2006
(03192742 / CH-550.0.165.500-4)

                    

■ Jessod Conseils SA, à Lausan ne, CH-550-1030127-5
(FOSC du 25.06.2002, p. 14). Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Brunel Dorothée et Schwartz Christo-
phe, tous deux de France, à Paris (France).
Journal no 239 du 09.01.2006
(03192744 / CH-550.1.030.127-5)

                    

■ Lab-D S.à r.l., à Lausann e, CH-550-0073633-3, consulta-
tion, conception, développement et application dans les domaines
du graphisme (FOSC du 19.09.2000, p. 6409). Rectificatif. Nicole
Christiane est à La Tour-de-Peilz et Nicole Cédric à Montreux, et
non tous deux au Chenit comme publié.
Journal no 240 du 09.01.2006
(03192746 / CH-550.0.073.633-3)

                    

■ MOVER SPORTSWEAR SA, à Lausanne, CH-550-
1045941-7, vente de vêtements de sport et de loisirs (FOSC du
06.01.2006, p. 14). Rectificatif. Rochat Nicolas est à Pully (et non
à L’Abbaye comme publié).
Journal no 241 du 09.01.2006
(03192750 / CH-550.1.045.941-7)

                    

■ Oléa S.à r.l. en liquidation, à Lonay, CH-550-1010905-
7, location et commerce de plantes et accessoirement location et
commerce de mobilier (FOSC du 28.11.2005, p. 14). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 janvier 2006.
Journal no 242 du 09.01.2006
(03192752 / CH-550.1.010.905-7)

                    

■ Pablo Niklas &amp; fils S.A., à Lausanne, CH-550-0092116-
8, commerce, représentation, location et entretien de produits
(FOSC du 04.01.2006, p. 12). Rectificatif. Bogaert Régis est de Lau-
sanne (et non de France comme publié).
Journal no 243 du 09.01.2006
(03192754 / CH-550.0.092.116-8)

                    

■ PSS Service Sàrl                                                 , à
M o n t r e u x , CH-550-1045951-6, commerce, réalisation et com-
mercialisation de tout produit informatique (FOSC du 04.01.2006,
p. 11). Rectificatif. La raison sociale exacte est: PSS Services
Sàrl
.
Journal no 244 du 09.01.2006
(03192758 / CH-550.1.045.951-6)

                    

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 22.09.2005, p. 15). Pil-
lard Jean, désormais à Corsier-sur-Vevey, dont la procuration est
éteinte, est nommé directeur avec signature collective à deux.
Delarive Maike, dont la procuration est éteinte, signe désormais
individuellement. Signature collective à deux est conférée à Moeri
Laurence, des Ponts-de-Martel, à Grandvaux. Signature collective
à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Corbelli Luigi, de
Lausanne, à Puidoux, et Mader Daniel, de Mühleberg, à Yverdon-
les-Bains.
Journal no 245 du 09.01.2006
(03192762 / CH-550.1.025.910-8)

                    

■ SANI-DEBOUCHAGE SA, à Renens   (VD), CH-550-
1044920-4, activités dans le domaine sanitaire (FOSC du
19.09.2005, p. 14). Millan Alain qui n’est plus administrateur, est
nommé directeur et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Commissione Salva-
tore, d’Italie, à Prilly.
Journal no 246 du 09.01.2006
(03192766 / CH-550.1.044.920-4)

                    

■ SIEE Sàrl, à Château-d’Oex, CH-550-1039360-4, com-
merce de produits d’alimentation, vêtement et meubles (FOSC du
05.05.2004, p. 14). La société ayant transféré son siège à Bulle
(FOSC du 4.1.2006, p.6), la raison sociale est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 247 du 09.01.2006
(03192768 / CH-550.1.039.360-4)

                    

■ SITEL S.A., à Morges, CH-550-0090032-2, réalisation de ré-
seaux de transmission (FOSC du 26.09.2005, p. 14). Freimuller
Rémy n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Pittet Luc, de La Ver-
rerie, au Pâquier (FR).
Journal no 248 du 09.01.2006
(03192772 / CH-550.0.090.032-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANTA Accès à Internet Sàrl en liquidation, à  Lau-
s a n n e , CH-217-0140463-1, réalisations et conseils en matières
d’informatique et de télécommunication (FOSC du 04.10.2005, p.
13). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 249 du 09.01.2006
(03192774 / CH-217.0.140.463-1)

                    

■ DC Dental, Danielle Cadau, à Le  Chenit, CH-550-
0031224-3, service marketing produits dentaires (FOSC du
02.04.2001, p. 2437). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 250 du 09.01.2006
(03192776 / CH-550.0.031.224-3)

                    

■ DPH Développement Personnel Harmonie SA en li-
quidation
, à S a i n t - P r e x , CH-660-0367987-7, en faillite
(FOSC du 18.07.2003, p. 15). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 251 du 09.01.2006
(03192778 / CH-660.0.367.987-7)

                    

■ eric.com Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1019475-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, commerce et distribution de tout produit,
notamment vente et services dans le domaine de la téléphonie fixe
et mobile (FOSC du 06.10.2005, p. 16). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 252 du 09.01.2006
(03192780 / CH-550.1.019.475-7)

                    

■ Etienne Berney, à Le Chenit, CH-550-0030805-4, menu-
iserie, charpente. (FOSC du 25.02.1974, p. 532). La raison est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société ’Etienne
Berney S.A. Menuiserie-Escaliers, Charpente-Ferblanterie-Cou-
verture’, à Le Chenit.
Journal no 253 du 09.01.2006
(03192782 / CH-550.0.030.805-4)

                    

■ Gaspar Lopes Constructions, à E cublens  (VD), CH-
550-1043974-2, travaux de maçonnerie (FOSC du 26.05.2005, p.
14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 254 du 09.01.2006
(03192784 / CH-550.1.043.974-2)

                    

■ Henri Leuthold, à Payerne, CH-550-0049906-9, Carros-
serie. (FOSC du 10.12.1975, p. 3294). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.
Journal no 255 du 09.01.2006
(03192786 / CH-550.0.049.906-9)

                    

■ Kiwi Sports S.A. en liquidation, à Lonay, CH-550-
0131900-3, en faillite (FOSC du 23.08.2005, p. 13). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 256 du 09.01.2006
(03192788 / CH-550.0.131.900-3)

                    

■ Laboratoire dentaire E. Speck &amp; G.M. Dubois S.A.
en liquidation
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0156920-1,
société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée (FOSC du 06.10.2005, p. 16). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 257 du 09.01.2006
(03192790 / CH-550.0.156.920-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

■ Parisi Aster’O, à Lausanne, CH-550-1045158-8, cours de
plongée; commerce d’équipements de plongée et agence de voyage
se rapportant à cette activité. (FOSC du 10.10.2005, p. 15). La rai-
son est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 258 du 09.01.2006
(03192794 / CH-550.1.045.158-8)

                    

■ WAWW, Calame et Vigneron, à Vevey, CH-550-0177594-
2, société en nom collectif, service internet, création de base de
données dans le domaine de l’emploi (FOSC du 10.02.2000, p.
938). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 259 du 09.01.2006
(03192796 / CH-550.0.177.594-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DaMA Ars GmbH, in Zermatt, CH-600.4.012.608-2, Wies-
tistrasse 45, 3920 Zermatt, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Tätigkeiten in kunst-
und kulturschaffenden Bereichen, insbesondere in den Bereichen
der Musik, des Gesanges und der Literatur. Produktion von Ton-
und Bildträger, Schrift- und Notensätzen und deren wirtschaftli-
che Nutzung. Veranstaltung von Konzerten und Aufführungen so-
wie Auftritt im Internet oder Massenmedien. Vertrieb von Artikeln,
Merchandising, Erwerb und Handel von und mit Lizenzen, Pa-
tenten, Urheberrechten und Produkten in diesen Bereichen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Per-
sonen: Biner, Urs, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kühl, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 26 vom 09.01.2006
(03193446 / CH-600.4.012.608-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manpower AG, in Brig-Glis,  CH-600.9.012.175-7, Suche,
Selektion, Beratung und Schulung von Personal etc. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 14,
Publ. 2542834), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Felix, von Meggen und Ebikon, in En-
netbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Wys-
sen, Massimo, von Naters, in Bitsch, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 27 vom 09.01.2006
(03193448 / CH-600.9.012.175-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Viktoria, Christine Lehmann, in Gampel, CH-
600.2.012.000-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005,
S. 15, Publ. 3076232). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 28 vom 09.01.2006
(03193450 / CH-600.2.012.000-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no 405 du
30. 03. 2005, publiée dans la FOSC no 65 du 05. 04. 2005, p. 19,
publ. 2776720.  Jean-Jacques Dorsaz,  à  O r s i è r e s ,  CH-
621.1.003.755-6, commerce de bois, raison individuelle radiée
(FOSC no 65 du 05. 04. 2005, p. 19, publ. 2776720). Radiation par
suite de cessation d’activité [et non par suite de constitution de la
société ’NaturHabitat Sàrl’, à Orsières].
Journal no 15 du 09.01.2006
(03193554 / CH-621.1.003.755-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pressing Pronto, Sergio Romiti, à Month ey, CH-
621.1.004.627-8, exploitation d’un pressing, raison individuelle
(FOSC no 96 du 19. 05. 1994, p. 2792). Radiation par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 16 du 09.01.2006
(03193424 / CH-621.1.004.627-8)

                    

■ Tursi-Service, Rocco Tursi, à Massongex,  CH-
621.1.005.946-3, remplacement du personnel de service et du per-
sonnel cadre dans le domaine des activités hôtelières et de la re-
stauration, raison individuelle (FOSC no 109 du 09. 06. 1993,
p. 2992). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 17 du 09.01.2006
(03193434 / CH-621.1.005.946-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandre Lagger Sàrl, à Chermignon, CH-
626.4.010.119-4, c/o Alexandre Lagger, route Cantonale 10, 3971
Chermignon d’en Bas, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 5. 01. 2006. But: exploitation d’une entreprise de
menuiserie, ébénisterie et tous travaux du bois; toutes affaires con-
vergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeubles. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Lagger, Alexandre, de Cher-
mignon, à Chermignon, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Lagger, Marlyse,
de Lens et Chermignon, à Chermignon, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 12 du 09.01.2006
(03193396 / CH-626.4.010.119-4)

                    

■ Café des Marais Sàrl, à Sierre,  CH-626.4.010.120-3, Bât.
Bibliothèque Médiathèque, Avenue des Ecoles, 3960 Sierre, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 27. 12. 2005.
But: exploitation et gestion d’un établissement public; toutes ac-
tivités commerciales convergentes, y compris l’acquisition et la
vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Gatti, Lydie, de Paudex, à Sierre, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Brisset,
Guillaume, de Porrentruy, à Chermignon, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 13 du 09.01.2006
(03193398 / CH-626.4.010.120-3)

                    

■ Centre de l’écoute Tomatis Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.121-9, Rue des Remparts 25, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 12. 2005. But: explo-
iter un centre de l’Ecoute pratiquant la méthode du professeur A.
Tomatis, aider les enfants et adolescents en cas de difficultés sco-
laires, de problèmes de comportement et de communication; aider
les personnes éprouvant des difficultés psychologiques; proposer
des intégrations de langues. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Zermatten, Christine,
de Saint-Martin VS, à Sion, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Zermatten, An-
dré, de Saint-Martin VS, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 14 du 09.01.2006
(03193404 / CH-626.4.010.121-9)

                    

■ LION’Z CREATIONS ZOUNEGNON FERDINAND, à Si-
e r r e ,  CH-626.1.010.122-9, Route de la Bonne-Eau 4, 3960 Sierre,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: effectuer toute
opération d’import-export, de commerce de produits liés à l’in-
dustrie du textile, de la chaussure et des matières premières, com-
merce de vêtements ainsi que la récupération, le recyclage et la
vente de ces matières. Personne inscrite: Zounegnon, Ayaovi Fer-
dinand, citoyen togolais, à Sierre, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 15 du 09.01.2006
(03193408 / CH-626.1.010.122-9)

                    

■ Pascal Giger, à Sion,  CH-626.1.010.123-7, Rue de l’Envol
11, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation de licences, courtage immobilier, conseil financier
ainsi que toutes opérations financières, commerciales et immo-
bilières convergentes. Personne inscrite: Giger, Pascal, de Klein-
lützel, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 16 du 09.01.2006
(03193426 / CH-626.1.010.123-7)

                    

■ Pocantine Sàrl, à Chamoson,  CH-626.4.010.124-0, rte de
Tsavez 6, 1955 Chamoson, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 5. 06. 2005. But: exploitation, direction et ges-
tion d’établissements dans le domaine de la restauration et de l’hô-
tellerie; importation, exportation et commerce de biens de con-
sommation, produits, articles et matériels s’y rapportant; toutes
opérations convergentes y compris la vente, l’achat et la gestion
d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise
de bien envisagée : un immeuble sur commune de Chamoson pour
le prix de CHF 390’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Crittin, Jean-Luc, de Chamoson, à Alotau (Papouasie-
Nouvelle-Guinée), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Coudray, Bernard, de Cha-
moson, à Chamoson, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entière-
ment libéré.
Journal no 17 du 09.01.2006
(03193432 / CH-626.4.010.124-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acces Job SA, à Sierre, CH-626.3.002.687-3, entreprise de
placement de personnel temporaire et fixe, société anonyme
(FOSC no 193 du 08. 10. 2003, p. 14, publ. 1205598). Personne et
signature radiée: Caruso, Marie-Louise, citoyenne italienne, à Si-
erre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Godel, Marguerite, de Domdidier, à Sion, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 18 du 09.01.2006
(03193436 / CH-626.3.002.687-3)

                    

■ Discothèque L’Alambic, Bez Patrice, à Ayer, CH-
626.1.008.236-7, bar, restaurant, discothèque, raison individuelle
(FOSC no 95 du 20. 05. 2003, p. 17, publ. 997930). Nouvel objet
de l’entreprise: bar, restaurant, discothèque; exploitation de la dis-
cothèque Shadock à Grimentz.
Journal no 19 du 09.01.2006
(03193438 / CH-626.1.008.236-7)

                    

■ Oculix Sàrl, à Arbaz, CH-626.4.003.765-7, fabrication et
distribution de systèmes optiques, électroniques et informatiques
pour l’ophtalmologie, société à responsabilité limitée (FOSC no
34 du 19. 02. 1996, p. 968). Modification des statuts: 4. 01. 2006.
Personne et signature radiée: Riva, Charles, de Meride, à Grimi-
suat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Petrig, Benno, de Einsiedeln, à Arbaz, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 20 du 09.01.2006
(03193440 / CH-626.4.003.765-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Côoleur Café Katja Sprenger, à  Conthey, CH-
626.1.009.314-6, bar-Narguilé, raison individuelle en faillite sus-
pendue faute d’actifs (FOSC no 190 du 30. 09. 2005, p. 20,
publ. 3041470). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 21 du 09.01.2006
(03193442 / CH-626.1.009.314-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Holdings GmbH  (Alpha Holdings Ltd liab.
Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.110-9, Domizil: c/o Fidiuris GmbH,
Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 28.12.2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Peter B., Heimat: Zug,
Büron, in Baar, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000; Alpha Foreign Trade Resources, LLC, in
Cody (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000; Walther-Griffo, Claudia, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Hütten, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 258 vom 09.01.2006
(03194054 / CH-170.4.006.110-9)

                    

■ Aqua Trend Swissimport Tina Keck, Sitz: Neuheim ,
CH-170.1.006.512-1, Domizil: Industriestrasse 2, 6345 Neuheim,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Vertrieb von Bädereinrichtungen wie Dampfdu-
schen, Whirlpools, Paneel, Duschen und Waschtische. Eingetra-
gene Personen: Keck, Tina, Heimat: Männedorf, in Kappel am Al-
bis, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 271 vom 09.01.2006
(03193756 / CH-170.1.006.512-1)

                    

■ Degen Gastro GmbH, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.4.006.111-7, Domizil: Chamerstrasse 9, 6331 Hünenberg,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 28.12.2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Restaurants Degen in Hünenberg; kann wei-
tere Gastbetriebe und Hotels führen, Dienstleistungen in der Gas-
tronomiebranche erbringen, Handel mit Waren und Produkten
für die Gastronomie betreiben, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bolzli, Hanspeter, Heimat: Hasle bei
Burgdorf, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000; Serretti, Serenella, Heimat: Inwil, in Root, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 266 vom 09.01.2006
(03193206 / CH-170.4.006.111-7)

                    

■ HP. Reiner, Sitz: Baar, CH-170.1.006.511-0, Domizil: Dorf-
strasse 23, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen, insbesondere Steuern und Regu-
lieren von HLK-Anlagen, Baubegleitungen, Projektierungen und
Qualitätssicherungen. Eingetragene Personen: Reiner, Hans-Pe-
ter, Heimat: Zürich, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift; Rei-
ner, Gabriela, Heimat: Zürich, in Baar, Prokuristin mit Einzelpro-
kura. 
Tagebuch Nr. 252 vom 09.01.2006
(03194052 / CH-170.1.006.511-0)

                    

■ Hüppi AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.9.001.033-3, Domizil:
Huobrain 11, 6330 Cham, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Angaben zum Hauptsitz: Firma: Hüppi AG. Rechtsnatur: Aktien-
gesellschaft. Sitz: Zürich. Eintragungsdatum: 15.07.2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für
Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie die Beratung auf diesen Ge-
bieten. Die Gesellschaft kann im Uebrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterreche
erwerben, halten und veräussern. Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, Heimat:
Fischingen, in Dussnang, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Hans-Jörg, Heimat: Winterthur, Gommiswald, in
Winterthur, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bortoluzzi, Toni, Heimat: Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, Hei-
mat: Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederberger, Remigi, Heimat: Wolfenschiessen, in Af-
foltern am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Urs, Heimat: Freienstein-Teufen, in Embrach,

Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder, Edgar, Heimat: Einsiedeln, in Schaffhausen, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 277 vom 09.01.2006
(03193768 / CH-170.9.001.033-3)

                    

■ KRAFTpharma GmbH  (KRAFTpharma SARL)
(KRAFTpharma LLC)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-
170.4.006.113-0, Domizil: Mattenrain 6, 6312 Steinhausen,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 09.12.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für Firmen und Institutionen im
pharmazeutisch-medizinischen Bereich, insbesondere Unterstüt-
zung, Beratung und Management auf Zeit in den Bereichen Zu-
lassung, Regulatory Affairs und Produkte-Entwicklung; kann ko-
ordinierende Leistungen erbringen und Planung betreiben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Oostenbrug, Gjalt, Heimat:
Risch, Stettfurt, in Buonas, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Kraft, Helga, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 284 vom 09.01.2006
(03193776 / CH-170.4.006.113-0)

                    

■ PRISMA POLYMER AG, Sitz: Zug , CH-170.3.029.044-5,
Domizil: Ober Altstadt 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 03.01.2006. Zweck: Internationaler
Handel und Agenturgeschäft mit Waren und Rohstoffen aller Art,
insbesondere mit Polyethylenterephthalat und anderen Kunststof-
fen, Frachtgeschäfte und Lagerhäuserbewirtschaftung sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Planungs-, Koordi-
nations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Managementaufga-
ben; kann auch Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-
how sowie Beteiligungen an Unternehmen und Liegenschaften er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 1’500’000,
Liberierung: CHF 1’500’000, 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reichelt, Olaf,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 298 vom 09.01.2006
(03193558 / CH-170.3.029.044-5)

                    

■ Reihe1 GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.006.112-5, Domizil:
St. Antonsgasse 4, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 15.12.2005. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Schu-
lungs-Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie
und der öffentlichen Verwaltung; kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wagner, Markus, Heimat: Zü-
rich, Wallisellen, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000; von Görbitz, Matthias, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Rothenthurm, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 283 vom 09.01.2006
(03193774 / CH-170.4.006.112-5)

                    

■ VEBEG Verwaltungs &amp; Beteiligungs AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.045-0, Domizil: Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.01.2006.
Zweck: Halten von Beteiligungen, Finanzierung von Tochterge-
sellschaften sowie Darlehensgewährungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke
kaufen, verkaufen, verwerten sowie Pacht- und Mietverträge ein-
gehen und auswerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Iten, Markus, Heimat: Un-
terägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Caminada Treu-
hand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 299 vom 09.01.2006
(03193560 / CH-170.3.029.045-0)

                    

■ your Print AG (your Print Ltd) (your Print SA), Sitz:
C h a m , CH-170.3.029.046-1, Domizil: Hinterbergstrasse 19, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
04.01.2006. Zweck: Betrieb eines Druckerei- und grafischen Ge-
werbes sowie Handel und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von Druck- und Grafikerzeugnissen aller Art; kann sich an
Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felder,
René, Heimat: Luzern, in Genolier, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Mathis Treuhand, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 301 vom 09.01.2006
(03193794 / CH-170.3.029.046-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Action Group GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.006.084-4, Beratung und Zur-Verfügung-Stellung von Lö-
sungen in der Informations-Technologie, GmbH (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2006, S. 16, Id. 3180766). Statutenänderung: 29.12.2005.
Firma Neu: Business Zone GmbH
Tagebuch Nr. 297 vom 09.01.2006
(03193790 / CH-170.4.006.084-4)

                    

■ Ahorn Informatik, M. Holzer, Sitz: Baar , CH-
020.1.900.710-1, Entwicklung, Beratung und Vertrieb von Soft-
ware sowie Handel mit Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2000, S. 26). Domizil Neu: Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 227 vom 09.01.2006
(03192930 / CH-020.1.900.710-1)

                    

■ APR Management GmbH, Sitz: [bisher: Hor gen ], CH-
020.4.031.243-3, Erbringen von Beratungs-, Vertriebs-, Manage-
ment-Dienstleistungen für Unternehmen aller Art weltweit, GmbH
(SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, Seite 17). Statutenänderung:
06.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Haldenstrasse 1, 6340
Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Bera-

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

tungs-, Vertriebs-, Management-Dienstleistungen für Unterneh-
men aller Art weltweit. Die Gesellschaft kann Handel mit Produk-
ten und Dienstleistungen betreiben sowie Produkte und Dienst-
leistungen selber entwickeln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmungen beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Seelig-Kilias, Petra, Heimat: Chur, in Horgen, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Seelig, Ralf, Heimat:
Chur, in Horgen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 251 vom 09.01.2006
(03194050 / CH-020.4.031.243-3)

                    

■ ARP Datacon AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.824-2, Her-
stellung, Handel, Vertrieb und Versand von elektrotechnischen,
elektronischen und datentechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 17, Id. 3054594). Eingetragene
Personen Geändert: Willenegger, Thomas, Heimat: Mühleberg, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zemp, Markus, Hei-
mat: Escholzmatt, Romoos, in Hohenrain, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Busshart, Peter, Heimat: Zürich, in
Richterswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Schick,
Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gaildorf (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kientz, Jörg, Hei-
mat: Basel, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Häusler, Alex F., Heimat: Oberägeri, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 254 vom 09.01.2006
(03193072 / CH-170.3.015.824-2)

                    

■ ARP Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.808-1, Dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
76 vom 20.04.2005, S. 18, Id. 2799558). Eingetragene Personen
Geändert: Busshard, Peter, Heimat: Zürich, Opfershofen TG, in
Richterswil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schick, Gerhard, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Gaildorf (DE), Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Kientz, Jörg, Heimat: Basel, in Hünenberg, Delegierter
mit Einzelunterschrift]; [Häusler, Alex, Heimat: Oberägeri, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 255 vom 09.01.2006
(03193082 / CH-170.3.015.808-1)

                    

■ Art &amp; Fragrances AG (Art &amp; Fragrances SA) (Art &amp;
Fragrances Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.009.479-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2005, S. 18, Id. 2925764). Eingetragene Personen Neu: von
der Weid, Roger, Heimat: Fribourg, in Wollerau, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Weber, Rainer Beat, Hei-
mat: Riehen, in Mönchaltorf, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 278 vom 09.01.2006
(03193770 / CH-170.3.009.479-9)

                    

■ AVA Finanz AG, Sitz: [bisher: Freienbach ], CH-
160.4.002.370-0, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Aktien-
gesellschaft Statutenänderung: 21.12.2005. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: c/o Coordinator Holding AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug.
Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen im
Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Tätigung von Fi-
nanz- und Handelsgeschäften aller Art, Abschluss von Leasingver-
trägen, Übernahme und Vergabe von Vertretungen, technische
und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und ande-
ren Rechten, Ausführung von Forschungs- und Entwicklungsar-
beiten, Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung von Be-
ratungen und Expertisen sowie Ausübung von Treuhandfunktio-
nen und sonstigen Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben,
veräussern und vermitteln. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Baer,
Walter, Heimat: Ottenbach, in Mühlehorn, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Coordinator Control GmbH, in Illnau-Effretikon, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Schrepfer, Hugo John, Heimat: Obstalden,
in Pfäffikon SZ, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 289 vom 09.01.2006
(03194056 / CH-160.4.002.370-0)

                    

■ Belesta Holdings AG, Sitz: Baar, CH-170.3.018.226-9,
Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 22, Id. 3165194). Domizil
Neu: Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 228 vom 09.01.2006
(03192932 / CH-170.3.018.226-9)

                    

■ BHI AG, Sitz: Baar, CH-170.3.024.365-6, Handel mit sowie
Halten und Verwalten von Immobilien im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8734). Domizil Neu: Lin-
denstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 229 vom 09.01.2006
(03192934 / CH-170.3.024.365-6)

                    

■ CC Data-Disc AG, Sitz: Risch, CH-020.3.906.069-9, Handel
mit Software und EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
165 vom 26.08.2004, S. 16, Id. 2421632). Eingetragene Personen
Geändert: Busshart, Peter, Heimat: Zürich, in Richterswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Gelöscht: [Häusler, Alex, Heimat: Oberägeri, in Zug, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; [Rigo, Dario, Heimat: Baar, in
Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Kientz, Jörg,
Heimat: Basel, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 262 vom 09.01.2006
(03193568 / CH-020.3.906.069-9)

                    

■ CCOX-Tech GmbH (CCOX-Tech Sàrl), Sitz: Baar, CH-
660.1.846.001-2, Erstellung, Entwicklung, Realisierung, Marke-
ting und Verkauf von Informatiklösungen, GmbH (SHAB Nr. 204
vom 20.10.2005, S. 14, Id. 3068188). Domizil Neu: Lindenstrasse
6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 230 vom 09.01.2006
(03192936 / CH-660.1.846.001-2)

                    

■ Centrex Caspian Energy &amp; Gas AG (Centrex Caspian
Energy &amp; Gas SA) (Centrex Caspian Energy &amp; Gas Ltd)
,
Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.027.258-8, An- und Verkauf, Trans-
port von Gas und anderen Energieprodukten vorab in Aserbaid-
schan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 18, Id.
2540916). Statutenänderung: 04.01.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: Lindenstrasse 10, 6341 Baar. Eingetragene Personen Neu:
Mikulic, Natalia, Heimat: Emmen, in Hergiswil NW, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; Berri, René, Heimat: Schiers, in
Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 261 vom 09.01.2006
(03193566 / CH-170.3.027.258-8)

                    

■ Centrex Energy &amp; Gas AG (Centrex Energy &amp; Gas SA)
(Centrex Energy &amp; Gas Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-
170.3.026.217-4, An- und Verkauf sowie Transport von Gas und
anderen Energieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2005, S. 13, Id. 2986004). Statutenänderung: 04.01.2006.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 10, 6341 Baar. Ein-
getragene Personen Neu: Mikulic, Natalia, Heimat: Emmen, in
Hergiswil NW, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 259 vom 09.01.2006
(03193562 / CH-170.3.026.217-4)

                    

■ Centrex Finance AG (Centrex Finance SA) (Centrex
Finance Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.026.744-6, Durch-
führung von Finanzierungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 16, Id. 2534938). Statutenänderung:
04.01.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Lindenstrasse 10, 6341
Baar. Eingetragene Personen Neu: Mikulic, Natalia, Heimat: Em-
men, in Hergiswil NW, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Berri, René, Heimat: Schiers, in Unterägeri, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 260 vom 09.01.2006
(03193564 / CH-170.3.026.744-6)

                    

■ Constant Holding AG, Sitz: Baar , CH-170.3.024.014-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 15.08.2000, S. 5549). Domizil Neu: c/o Contrevi AG, Lin-
denstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 232 vom 09.01.2006
(03192942 / CH-170.3.024.014-7)

                    

■ Contrevi AG  (Contrevi SA) (Contrevi Corp), Sitz:
B a a r , CH-170.3.014.910-1, Tätigkeit als Revisions- und Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17.06.2003, S. 17, Id. 1036686). Domizil Neu: Lindenstrasse 6,
6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 231 vom 09.01.2006
(03192938 / CH-170.3.014.910-1)

                    

■ Coplax Industrie AG (Coplax Industry Ltd) (Coplax
Industrie SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.257-2, Fabrikation
von und Handel mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 11, Id. 2279452). Eingetragene
Personen Neu: Siegel, Peter, Heimat: Menzingen, in Cham, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 287 vom 09.01.2006
(03193780 / CH-170.3.027.257-2)

                    

■ Corium AG (Corium SA) (Corium Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.018.725-8, Handel mit Rohhäuten und Lederwaren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.1995, S. 2883). Domizil
Neu: c/o Contrevi AG, Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 233 vom 09.01.2006
(03192944 / CH-170.3.018.725-8)

                    

■ Datatex AG, Sitz: B aar, CH-170.3.017.548-0, Herstellung,
Verkauf und Benutzungskonzession von Programmen für die Da-
tenverarbeitung und die industrielle Automation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5149). Domizil Neu: c/o
Contrevi AG, Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 234 vom 09.01.2006
(03192946 / CH-170.3.017.548-0)

                    

■ Delaloye und Partner AG, Sitz: Steinhausen , CH-
170.3.013.600-2, Planung, Architektur, Bauleitung, Beratung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 17, Id. 716170).
Eingetragene Personen Geändert: Delaloye, James, Heimat: Stein-
hausen, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Ehrler, Marcel, Heimat:
Küssnacht SZ, in Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 264 vom 09.01.2006
(03193572 / CH-170.3.013.600-2)

                    

■ Eastcon AG, Sitz: B aar, CH-170.3.017.951-5, Handel mit,
Halten, Verwalten sowie Vermittlung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2002, S. 14, Id. 564526). Do-
mizil Neu: c/o Contrevi AG, Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 235 vom 09.01.2006
(03192948 / CH-170.3.017.951-5)

                    

■ EF Meusburger Management &amp; Development, Sitz:
Z u g , CH-170.1.005.411-8, Operatives Management und Bera-
tung von Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 20, Id. 2883110). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Teufen AR (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006,
Seite 1). 
Tagebuch Nr. 224 vom 09.01.2006
(03192912 / CH-170.1.005.411-8)

                    

■ Eprox Consulting GmbH, Sitz: Menzingen, CH-
170.4.003.122-3, Unternehmensberatung und Buchführung, Ak-
tiengesellschaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S.
14, Id. 2701364). Statutenänderung: 28.11.2005. Firma Neu:
Eprox Consulting AG. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000
[bisher: CHF 40’000], Liberierung: CHF 50’000 [bisher: CHF
40’000], 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 4
Stammanteile zu CHF 10’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu:
Umwandlung: Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.00 erhöht. Die GmbH wird gemäss Umwandlungsplan
vom 28.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
590’348.80 und Fremdkapital von CHF 416’670.58 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100’000
Aktien zu CHF 1.00. Rechtsform neu Aktiengesellschaft. Eingetra-
gene Personen Geändert: Renggli, Peter, Heimat: Doppleschwand,
in Finstersee, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Mohr, Karsten, Heimat: Bundesrepublik

Deutschland, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Wehrli, Urs, Heimat: El-
fingen, Biberstein, in Untersiggenthal, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Völkel, Ste-
fan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bern, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 286 vom 09.01.2006
(03193514 / CH-170.4.003.122-3)

                    

■ friblu Unternehmensberatung &amp; Internet Solutions
Blumer
, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.498-3, Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 15, Id.
3176990). Berichtigung: Zweck Geändert: Unternehmensbera-
tung, Personal-, Bau-, Facility-, Energie-, Sicherheits- und Versi-
cherungsmanagement, Internet Solutions, Immobilienvermitt-
lung und Betrieb eines Online Stellenmarktes [nicht: Unterneh-
mensberatung, Personal-, Bau-, Facility-, Energie-, Sicherheits-
und Versicherungsmanagement, Internet Solutions, Immobilien-
vermittlung und Beratung eines Online Stellenmarktes]. 
Tagebuch Nr. 257 vom 09.01.2006
(03193092 / CH-170.1.006.498-3)

                    

■ General Disco GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.003.230-2,
Führung einer Discothek, GmbH (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003,
S. 25, Id. 1033984). Firma Neu: General Disco GmbH in Li-
quidation
. Domizil Neu: c/o Schöwel Stephan, Wenkenstrasse
32, 4125 Riehen. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafter-
versammlung vom 03.01.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Schöwel, Stephan, Heimat: Riehen, Basel, in Riehen, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 39’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Schöwel, Nicole, Heimat: Riehen, Basel, in
Den Bosch (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 285 vom 09.01.2006
(03193778 / CH-170.4.003.230-2)

                    

■ Goldsporn AG, Sitz: [bisher: Fr eienbach  ], CH-
160.4.002.396-0, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, Seite 14). Statutenän-
derung: 21.12.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Coordinator
Holding AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug. Zweck: Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und
Immobiliensektor, Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften
aller Art, Abschluss von Leasingverträgen, Übernahme und Ver-
gabe von Vertretungen, technische und kommerzielle Verwertung
von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten, Ausführung von
Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Verwaltung von Vermö-
genswerten, Durchführung von Beratungen und Expertisen sowie
Ausübung von Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistun-
gen; kann Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Baer, Walter, Heimat: Ottenbach,
in Mühlehorn, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Coordinator
Control GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Huber Consulting, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle]; [Schre-
pfer, Hugo John, Heimat: Obstalden, in Pfäffikon SZ, Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 290 vom 09.01.2006
(03194058 / CH-160.4.002.396-0)

                    

■ HADLAUB Immobilien AG, Sitz: Baar, CH-020.3.911.337-
2, Ankauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Grund-
stücken und Hypotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07.10.2003, S. 19, Id. 1204008). Domizil Neu: Lindenstrasse 6,
6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 236 vom 09.01.2006
(03192950 / CH-020.3.911.337-2)

                    

■ Hinnen Trading, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.1.005.754-3,
Import und Vertrieb von Sportartikeln und Ernährung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 13, Id. 2279502). Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n .  Eingetragene  Personen Geändert: Hinnen, Roy,
Heimat: Triengen, in Greppen, Inhaber mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mettmenstetten]. 
Tagebuch Nr. 288 vom 09.01.2006
(03193782 / CH-170.1.005.754-3)

                    

■ Holmedica AG  (Holmedica SA) (Holmedica Ltd),
Sitz: R i s c h , CH-020.3.001.719-0, Herstellung und Vertrieb von
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2006, S. 16, Id. 3177084). Eingetragene Personen Geändert:
Imhof, Konrad, Heimat: Romanshorn, in Rotkreuz, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift, Direk-
tor mit Einzelunterschrift]. Neu: Palmer Consultants AG, in Baar,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Studer, Dr. Lisbeth, Heimat: Dornach,
in Basel, Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 296 vom 09.01.2006
(03193788 / CH-020.3.001.719-0)

                    

■ Hystrix AG, Sitz: Baar, CH-170.3.020.612-1, Entwicklung
und Verkauf von innovativen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2002, S. 17, Id. 341636). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, Seite 31, Firma neu: Mandro AG). 
Tagebuch Nr. 279 vom 09.01.2006
(03193772 / CH-170.3.020.612-1)

                    

■ ICON.NET AG (ICON.NET SA) (ICON.NET LTD), Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.339-3, Erbringung von Dienstleistungen im
internationalen Tourismus- und Hotelgewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 19, Id. 2925658). Statutenän-
derung: 23.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 173’684 [bisher:
CHF 154’190], Liberierung: CHF 173’684 [bisher: CHF 154’190],
173’684 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 154’190 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 48 vom 03.01.2006
(03193746 / CH-170.3.027.339-3)

                    

■ IPC Motoren AG  (IPC Motors Ltd), Sitz: Baar, CH-
170.3.025.579-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 14, Id. 993526). Domizil Neu:
Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 237 vom 09.01.2006
(03192954 / CH-170.3.025.579-9)

                    

■ ITPS IT-Protection Service GmbH, Sitz: [bisher: Zug ],
CH-170.4.005.770-3, Entwicklung von Security Lehrgängen, Ak-
tiengesellschaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005,
S. 14, Id. 2976168). Statutenänderung: 23.12.2005. Firma Neu:
ITPS IT-Protection Service AG.  Sitz  Neu:  C h a m .  Domizil
Neu: Hinterbergstrasse 11, 6330 Cham. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 20’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 1 Stammanteil zu CHF 15’000, 1 Stammanteil zu CHF
5’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Umwandlung: Das Stamm-
kapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.00 erhöht. Die GmbH
wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.12.2005 und Bilanz per
31.10.2005 mit Aktiven von CHF 131’375.13 und Fremdkapital
von CHF 589.70 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen Geändert:
Rupp, Roland M., Heimat: Reutigen, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Varga, Tho-
mas, Heimat: Frenkendorf, in Dornach, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. Neu: Timm, Ralph, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Risch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 295 vom 09.01.2006
(03193786 / CH-170.4.005.770-3)

                    

■ Marie Spörri Stiftung, Sitz: Zug, CH-170.7.000.283-1,
Förderung von cerebral-geschädigten Kindern im Rahmen geeig-
neter Institutionen, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 13,
Id. 2627986). Eingetragene Personen Gelöscht: [Scherer-Kaiser,
Paul O., Heimat: Zürich, Flühli, in Zug, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 269 vom 09.01.2006
(03193752 / CH-170.7.000.283-1)

                    

■ MES Management Excellence Services GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.004.509-1, Beratung des Managements in Soft-
ware-Organisationen, GmbH (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S.
13, Id. 1226284). Domizil Neu: Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 238 vom 09.01.2006
(03192956 / CH-170.4.004.509-1)

                    

■ Nacor AG, Sitz: Baar, CH-170.3.002.396-4, Beratung auf
dem Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2005, S. 15, Id. 2973962). Domizil Neu: c/o RRW Consult,
Roland R. Winiger, Lindenstrasse 6, 6342 Baar. 
Tagebuch Nr. 239 vom 09.01.2006
(03192966 / CH-170.3.002.396-4)

                    

■ Parfums Alain Delon SA (Parfums Alain Delon AG)
(Parfums Alain Delon Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.026.623-
2, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04.11.2005, S. 17, Id. 3089618). Eingetragene Personen Neu:
von der Weid, Roger, Heimat: Fribourg, in Wollerau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Weber, Rainer Beat,
Heimat: Riehen, in Mönchaltorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 270 vom 09.01.2006
(03193754 / CH-170.3.026.623-2)

                    

■ PARFUMS GRES SA (PARFUMS GRES AG) (PARFUMS
GRES LTD)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.024.950-2, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S.
19, Id. 2528828). Eingetragene Personen Neu: von der Weid, Ro-
ger, Heimat: Fribourg, in Wollerau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Weber, Rainer Beat, Heimat: Riehen, in
Mönchaltorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 274 vom 09.01.2006
(03193762 / CH-170.3.024.950-2)

                    

■ Parfums Grès Distribution SA (Parfums Grès Dis-
tribution AG) (Parfums Grès Distribution LTD)
, Sitz:
C h a m , CH-170.3.025.025-2, Entwurf, Entwicklung, Herstellung,
Kauf und Verkauf, vorwiegend aber nicht ausschliesslich im Aus-
land, von Parfums-, Haarpflege- und anderen kosmetischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 16,
Id. 2536340). Eingetragene Personen Neu: von der Weid, Roger,
Heimat: Fribourg, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Behrisch, Hans Albrecht, Heimat: Les Hauts-
Geneveys, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Weber,
Rainer Beat, Heimat: Riehen, in Mönchaltorf, Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 273 vom 09.01.2006
(03193760 / CH-170.3.025.025-2)

                    

■ PDP PARFUMS DE PARIS SA (PDP PARFUMS DE PA-
RIS AG)
, Sitz: C h a m , CH-660.1.067.991-8, Entwurf, Entwick-
lung, Herstellung, Kauf und Verkauf von Parfums-, Haarpflege-,
und anderen kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02.12.2004, S. 20, Id. 2569688). Eingetragene Perso-
nen Neu: von der Weid, Roger, Heimat: Fribourg, in Wollerau, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Weber, Rainer
Beat, Heimat: Riehen, in Mönchaltorf, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 272 vom 09.01.2006
(03193758 / CH-660.1.067.991-8)

                    

■ Pembal Holdings AG (Pembal Holdings SA) (Pem-
bal Holdings Corp)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.006.650-6, Betei-
ligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 19, Id. 2012502). Domizil Neu: c/o
Contrevi AG, Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 241 vom 09.01.2006
(03192978 / CH-170.3.006.650-6)

                    

■ Pembal Investments AG (Pembal Investments SA)
(Pembal Investments Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.014.972-
7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 24.05.1995, S. 2911). Domizil Neu: c/o Con-
trevi AG, Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 242 vom 09.01.2006
(03192980 / CH-170.3.014.972-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Emhart Glass SA, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.7.000.478-4, Berufliche Vorsorge im
nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 21, Id. 3132498).
Eingetragene Personen Neu: Jetter, Martin, Heimat: Bundesrepu-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 9 Freitag, 13.01.2006 124. Jahrgang

blik Deutschland, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Siegenthaler, Dr. Kurt E., Heimat: Trub, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 265 vom 09.01.2006
(03193574 / CH-170.7.000.478-4)

                    

■ Premont AG  (Premont SA) (Premont Corp), Sitz:
B a a r , CH-170.3.016.835-8, Beteiligung an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2002, S. 16, Id.
764514). Domizil Neu: Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 243 vom 09.01.2006
(03192982 / CH-170.3.016.835-8)

                    

■ Pro Axon Pharma AG, Sitz: Baar , CH-170.3.022.287-0,
Handel mit sowie Vertretung, Import und Export von pharmazeu-
tischen, biologischen, chemisch-technischen und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 17,
Id. 3114050). Firma Neu: Pro Axon Pharma AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 03.01.2006. Eingetragene Personen Geändert: Duckeck, Re-
nato, Heimat: Feuerthalen, in Oberägeri, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Duckeck-Matter, Ursula, Heimat: Feuerthalen, in Oberägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Baron von Stackel-
berg, Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Marburg
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 253 vom 09.01.2006
(03193070 / CH-170.3.022.287-0)

                    

■ Proscom Holding AG, Sitz: Baar, CH-130.0.007.705-5, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003,
S. 17, Id. 1055300). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der Proscom Lizenzen AG, in Baar
(CH-170.3.022.619-2), gemäss Fusionsvertrag vom 28.12.2005
und Fusionsbilanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF 885’659.48
und Fremdkapital von CHF 266’529.10 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 281 vom 09.01.2006
(03193942 / CH-130.0.007.705-5)

                    

■ Proscom Lizenzen AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.619-2,
Auswertung, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von geistigen Ei-
gentumsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002,
S. 18, Id. 324292). Löschung: Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die Proscom Holding AG, in Baar (CH-
130.0.007.705-5) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 280 vom 09.01.2006
(03193940 / CH-170.3.022.619-2)

                    

■ Rolf Bommer Finanz, Sitz: Baar, CH-170.1.005.846-6,
Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art sowie Erbringung jeg-
licher Finanzdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
13.01.2004, S. 16, Id. 2068310). Domizil Neu: Lindenstrasse 6,
6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 244 vom 09.01.2006
(03192984 / CH-170.1.005.846-6)

                    

■ ROS Reinsurance AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.091-8, Aus-
übung des professionellen Rückversicherungsgeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 21, Id. 2883088).
Eingetragene Personen Geändert: Engelbrekts, Hans Erik, Heimat:
Schweden, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Tidholm, Anders Thomas,
Heimat: Schweden, in Göteborg (SE), Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 256 vom 09.01.2006
(03193084 / CH-170.3.022.091-8)

                    

■ Rotkorn Finanz AG, Sitz: [bisher: Fr eienbach ], CH-
170.3.011.771-0, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, Seite 14). Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o Coordinator Holding AG, Baarerstrasse
135, 6300 Zug. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Un-
ternehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Täti-
gung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Abschluss von
Leasing-Verträgen, Übernahme und Vergabe von Vertretungen,
technische und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen
und anderen Rechten, Ausführung von Forschungs- und Entwick-
lungsarbeiten, Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung
von Beratungen und Expertisen sowie Ausübung von Treuhand-
funktionen und sonstigen Dienstleistungen; kann Grundstücke
erwerben, veräussern und vermitteln. Aktienkapital Bisher: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Coordinator Control GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisi-
onsstelle; Baer, Walter, Heimat: Ottenbach, in Mühlehorn, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schrepfer, Hugo John, Heimat:
Obstalden, in Pfäffikon SZ, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 292 vom 09.01.2006
(03194060 / CH-170.3.011.771-0)

                    

■ Rovetex AG, Sitz: Baar , CH-170.3.000.264-4, Internationale
Unternehmungsberatung von Textilfirmen auf der ganzen Welt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5150). Do-
mizil Neu: c/o Contrevi AG, Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 245 vom 09.01.2006
(03192988 / CH-170.3.000.264-4)

                    

■ RRW Consult, Roland R. Winiger, Sitz: Baar, CH-
170.1.001.711-9, Beratungen, Treuhandfunktionenn, Einzel-
firma (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2000, S. 7898). Domizil Neu: Lin-
denstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 240 vom 09.01.2006
(03192970 / CH-170.1.001.711-9)

                    

■ Rusc AG, Sitz: [bisher: Freienbach ], CH-160.3.001.326-
0, Hauptsächlich Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, Seite 14). Statutenän-
derung: 21.12.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Coordinator
Holding AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug. Zweck: Hauptsächlich
Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen im Handels-,
Industrie- und Immobiliensektor, Tätigung von Finanz- und

Handelsgeschäften aller Art, Abschluss von Leasingverträgen,
Übernahme und Vergabe von Vertretungen, technische und kom-
merzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rech-
ten, Ausführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Ver-
waltung von Vermögenswerten, Durchführung von Beratungen
und Expertisen sowie Ausübung von Treuhandfunktionen und
sonstigen Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und vermitteln. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Coordinator
Control GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle; Baer, Walter,
Heimat: Ottenbach, in Mühlehorn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Schrepfer, Hugo John, Heimat: Obstalden, in
Pfäffikon SZ, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 293 vom 09.01.2006
(03194062 / CH-160.3.001.326-0)

                    

■ Seviton Switzerland Naturprodukte GmbH, Sitz:
B a a r , CH-170.4.001.868-6, Herstellung und Vertrieb von Natur-
produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 14,
Id. 2234236). Domizil Neu: Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 246 vom 09.01.2006
(03192990 / CH-170.4.001.868-6)

                    

■ Sotto Voce Moda AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.257-7,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2003, S. 16, Id. 949496). Firma Neu: Sotto Voce Moda
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 03.01.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 263 vom 09.01.2006
(03193570 / CH-170.3.026.257-7)

                    

■ Sutter Projects GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.003.297-0,
Beratung und Betreuung von natürlichen und juristischen Per-
sonen jeder Art, GmbH (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, S. 3939).
Domizil Neu: Lindenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 247 vom 09.01.2006
(03192992 / CH-170.4.003.297-0)

                    

■ SynCom Schweiz AG, Sitz: Baar, CH-035.3.027.523-7, Be-
ratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 30.03.2005, S. 22, Id. 2766958). Domizil Neu: Lindenstrasse
6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 248 vom 09.01.2006
(03192996 / CH-035.3.027.523-7)

                    

■ Säntis Finanz AG, Sitz: [bisher: Fr eienbach  ], CH-
160.3.001.344-6, Hauptsächlich Beteiligung an und Finanzie-
rung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobili-
ensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, Seite
14). Statutenänderung: 21.12.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
c/o Coordinator Holding AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug. Zweck:
Hauptsächlich Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
men im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Tätigung von
Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Abschluss von Leasing-
verträgen, Übernahme und Vergabe von Vertretungen, technische
und kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und ande-
ren Rechten, Ausführung von Forschungs- und Entwicklungsar-
beiten, Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung von Be-
ratungen und Expertisen sowie Ausübung von Treuhandfunktio-
nen und sonstigen Dienstleistungen in diesem Zusammenhang;
kann Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Bisher: Coordinator Control GmbH, in Illnau-
Effretikon, Revisionsstelle; Baer, Walter, Heimat: Ottenbach, in
Mühlehorn, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schrepfer,
Hugo John, Heimat: Obstalden, in Pfäffikon SZ, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 294 vom 09.01.2006
(03194064 / CH-160.3.001.344-6)

                    

■ T.M. Kreis AG  Sitz: [bisher: Glarus ], CH-160.3.000.229-
5, Personalschulung, -beratung, Unternehmens- und EDV-Bera-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2001, Seite
6222). Statutenänderung: 23.12.2005. Firma Neu: M &amp; M Per-
sonal Zug AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamerstrasse 170,
6300 Zug. Zweck Neu: Ausleihe von Arbeitskräften und damit ver-
wandte Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: BDO Visura,
in Glarus, Revisionsstelle. Neu: Kreis, Thomas, Heimat: Glarus, in
Schwändi, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masi-
ello, Eduardo, Heimat: Affoltern am Albis, in Meggen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matkovic, Goran, Heimat: Serbien
und Montenegro, in Niederglatt, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Kreis, Marianne, Heimat: Glarus, in
Schwändi, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 282 vom 09.01.2006
(03193512 / CH-160.3.000.229-5)

                    

■ Takoma AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.785-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Rohmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 15, Id. 1205184). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Herisau (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2006, Seite 1); Firma neu: Die Immo Profi AG. 
Tagebuch Nr. 225 vom 09.01.2006
(03192924 / CH-170.3.020.785-3)

                    

■ TechnoStar AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.905-9, Vermitteln
von Finanzierungen und Investitionsprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 18, Id. 3134846). Statu-
tenänderung: 29.12.2005. Firma Neu: TechnoStar Holding
AG
. Zweck Neu: Herstellung, Grosshandel und Messevertrieb von
Spezialreinigungsm&#