logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 8 Jeudi, 12.01.2006 124. année

No 8 Giovedì, 12.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
VD 15
VS 16
ZG 16
ZH 17

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al Abiad, in Mü hlau, CH-400.1.026.981-6, Käsereistrasse 5,
5642 Mühlau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Ver-
kauf von Autos. Eingetragene Personen: Al Abiad, Nabil, von Diet-
wil, in Mühlau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 06.01.2006
(03191080 / CH-400.1.026.981-6)

                    

■ Daniela Krissler, Treuhand, Buchhaltungs- und
Lohnbüro
, in D i e t w i l ,  CH-400.1.026.982-4, Oberdorfstrasse
2A, 6042 Dietwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung
von betriebswirtschaftlichen Auswertungen und Lohnabrechnun-
gen, Vorbereitung von Jahresabschlüssen sowie Ausführen von Ver-
waltungsarbeiten. Eingetragene Personen: Krissler, Daniela Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Dietwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 165 vom 06.01.2006
(03191082 / CH-400.1.026.982-4)

                    

■ Fantasy Events AG, in Leuggern, CH-400.3.027.221-1,
Bahnhofstrasse 7, 5316 Felsenau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 12. 2005. Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Party-Service-, Unterhaltungs-
und Cateringbereich für Firmen- und Privatanlässe, Service, Pro-
duktion und Lieferung von Snacks und zubereiteter Verpflegung,
Handel mit sowie Import und Export von Lebensmitteln und Ge-
tränken, Organisation und Durchführung von Anlässen und da-
mit zusammenhängende beratende Tätigkeit (Consulting), Ver-
mittlung von Hotels und sonstigen Uebernachtungsmöglichkeiten
(Schlafen im Stroh) für Event-Teilnehmer und Dritte, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Halten
von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der ZF Immobilien AG, in Wattwil (CH-320.3.056.311-3),
gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.2005, wofür 100 voll libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Dominici,
Edith, von Basel, in Leuggern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 06.01.2006
(03191084 / CH-400.3.027.221-1)

                    

■ Galerie Bopp-Art GmbH, in Unterbözberg, CH-
400.4.027.222-1, Ursprung 105, 5224 Unterbözberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2005. Zweck: Ausstellung, Vermittlung, Handel mit und
Verkauf von Kunstgegenständen aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug und Mö-
bel im Wert von CHF 16’682.– gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.12.2005, zum Preis von CHF 14’000.–, wovon CHF 14’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Boppart-Baumann, Sonja, von Lu-
zern und St. Gallen, in Dagmersellen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 18’000.–; Boppart, Daniel, von Luzern und St. Gallen, in
Dagmersellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 167 vom 06.01.2006
(03191086 / CH-400.4.027.222-1)

                    

■ Gartenbau und Unterhalt Adrian Jakober, in We-
g e n s t e t t e n ,  CH-400.1.026.983-2, Winkel 7, 4317 Wegenstetten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gartenbau-
und Unterhaltsarbeiten. Eingetragene Personen: Jakober, Adrian,
von Sarnen, in Wegenstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 168 vom 06.01.2006
(03191088 / CH-400.1.026.983-2)

                    

■ Geka Architektur AG, in Baden, CH-400.3.027.223-4, im
Steiacher 22, 5406 Baden-Rütihof, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros sowie einer Generalunternehmung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Kohler, Christine, von Muttenz, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Karpf Treuhand & Revisions AG, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 169 vom 06.01.2006
(03191090 / CH-400.3.027.223-4)

                    

■ Handelsagentur Dukic, in Rothrist, CH-400.1.026.984-
8, Bahnhofstrasse 10c, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Dukic, Zoran, Staatsangehöriger
von Bosnien und Herzegowina, in Rothrist, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 06.01.2006
(03191092 / CH-400.1.026.984-8)

                    

■ Long-Long GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.027.224-4,
Poststrasse 8, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Restaurants Long-Long in Lenzburg mit chi-
nesischen Spezialitäten, Berechtigung zum Erwerb der dauernden
Verwaltung und der Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen und zur eigenen Vermögensverwal-
tung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das unter der Bezeichnung
’Restaurant Long-Long’ geführte Geschäft, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 22.12.2005 und Bilanz per 17.12.2005 mit Aktiven von
CHF 114’072.– und mit Passiven von CHF 54’072.87 zum Preise
von CHF 60’000.–, wovon CHF 60’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Tran, Quoc Minh, von Freienbach, in Wangen ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Danh-Nguyen, Thi Dep, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Hoo, Fock Yong, Staatsangehöriger von Malaysia,
in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 171 vom 06.01.2006
(03191094 / CH-400.4.027.224-4)

                    

■ Loser & Co. SFSKU, in Döttingen, CH-400.2.026.977-5,
Kanzleigasse 2, 5312 Döttingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen
im Bereich Facilitymanagement. Übernimmt Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma ’SFSKU Dynamical Probst’, in Re-
kingen (CH-400.1.015.844-6). Eingetragene Personen: Linder, Jo-
landa, von Linden, in Mandach, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loser, Roland, von Mosnang, in Böttstein,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Stefan,

von Lützelflüh, in Böttstein, mit Einzelunterschrift; Alig, Margot,
italienische Staatsangehörige, in Rietheim, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 172 vom 06.01.2006
(03191096 / CH-400.2.026.977-5)

                    

■ Mike Koch Gartenbau, in B üttikon, CH-400.1.026.985-
3, Baumgartenstrasse 8a, 5619 Büttikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Gartenunterhalts- und Gartenbau-
arbeiten. Eingetragene Personen: Koch, Michael (genannt Mike),
von Büttikon, in Büttikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 173 vom 06.01.2006
(03191098 / CH-400.1.026.985-3)

                    

■ Saidoo AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,  CH-
400.3.027.225-8, Rebbergstrasse 30A, 8964 Rudolfstetten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005.
Zweck: Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nicolini, Ulrich, von
Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Nicolini-Welti, Doris, von Zürich und Berikon, in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiemann, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Mel-
lingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand- und Steuerberatungsbüro Martin Koller, in Mellingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 06.01.2006
(03191100 / CH-400.3.027.225-8)

                    

■ Sengül, in Wettingen, CH-400.1.026.986-9, Landstrasse 47,
5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Sengül, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 175 vom 06.01.2006
(03191102 / CH-400.1.026.986-9)

                    

■ Soma Produkte GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.027.226-8, Sägestrasse 45, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Reinigungsprodukten und -geräten; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brandenburg, Arne,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Römer, Agatha, von Auw, in Villmergen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 176 vom 06.01.2006
(03191104 / CH-400.4.027.226-8)

                    

■ Suter Agriservice, in Freienwil,  CH-400.1.026.987-7,
Büelhof, 5423 Freienwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von kommunalen und landwirtschaftlichen Lohnar-
beiten. Eingetragene Personen: Suter, Michael, von Freienwil, in
Freienwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Suter, Karin, von Böbi-
kon und Freienwil, in Freienwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 177 vom 06.01.2006
(03191106 / CH-400.1.026.987-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Informatik und Management GmbH, in Köl-
l i k e n ,  CH-320.4.051.894-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2, Publ. 3117162). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB
Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 178 vom 06.01.2006
(03191108 / CH-320.4.051.894-8)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

■ Andres-Druck GmbH, in Wettin gen, CH-400.4.019.914-
3, Beratung in Druck und Graphik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2027450). Domizil neu: c/o Reto Andres, Rebbergstrasse
40b, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 179 vom 06.01.2006
(03191110 / CH-400.4.019.914-3)

                    

■ BDH GmbH in Liquidation,  in Bellikon, CH-
400.4.022.651-0, Dienstleistungen in den Bereichen der Partner-
vermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 1, Publ. 2540518). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 180 vom 06.01.2006
(03191112 / CH-400.4.022.651-0)

                    

■ Bema Jeanstex AG, in Frick,  CH-400.3.005.271-2, Handel
mit Jeans usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997,
S. 5158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sven Frey, in Ormalingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 181 vom 06.01.2006
(03191114 / CH-400.3.005.271-2)

                    

■ BSO Holding AG, in Oftr in gen,  CH-400.3.010.514-3, Be-
teiligung an andern Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 182 vom 06.01.2006
(03191116 / CH-400.3.010.514-3)

                    

■ caresys GmbH, in Erlins bach,  CH-400.4.023.744-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 1). Firma
neu: caresys GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohmüller, Tho-
mas, von Basel, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Erlinsbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schindowski, Mischa, von
Zofingen, in Muhen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 183 vom 06.01.2006
(03191118 / CH-400.4.023.744-8)

                    

■ Concentra Holding AG, in Rothrist,  CH-400.3.026.971-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 1, Publ. 3073212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Robert, von Zü-
rich, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 184 vom 06.01.2006
(03191120 / CH-400.3.026.971-2)

                    

■ COPEX Handels GmbH, bisher in Birm ens tor f AG, CH-
400.4.019.790-8, Handel mit Agrarprodukten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998,
S. 8092). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Sitz neu: D ö t t i n g e n .
Domizil neu: Schützenhausstrasse 5, 5312 Döttingen. Zweck neu:
Handel und Herstellung von Motorantrieben und sämtliche damit
zusammenhängenden technischen Montagen sowie der Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften er-
werben und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stankovic, Miodrag, von Neuenhof, in Birmenstorf
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vulic, Ivica, jugosla-
wischer StA., in Nis (YU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Hans, von Wolf-
halden, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 185 vom 06.01.2006
(03191122 / CH-400.4.019.790-8)

                    

■ Diabolo GmbH in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
400.4.015.992-6, An- und Verkauf von Spiel- und Bastelartikeln
aller Art sowie vermitteln und durchführen von Bastelkursen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 1, Publ. 2182910). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 186 vom 06.01.2006
(03191124 / CH-400.4.015.992-6)

                    

■ dvd-finder Errico, in Schöftland, CH-400.1.024.972-9,
Führen eines Online-Shops, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 1, Publ. 2005108). Firma neu: Errico. Zweck
neu: Anbieten von Internetdienstleistungen als Provider sowie Ver-
kaufen von Software-Produkten, Shop- und Content Management
System-Lösungen.
Tagebuch Nr. 187 vom 06.01.2006
(03191126 / CH-400.1.024.972-9)

                    

■ Fehlmann AG, Keramikbeläge und Natursteine, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.3.026.194-6, Arbeiten mit Keramik-
und Natursteinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 1, Publ. 2642448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Beat, von Luthern, in Döttingen, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 188 vom 06.01.2006
(03191128 / CH-400.3.026.194-6)

                    

■ Fondation Emmy Ineichen, in Muri  AG, CH-
400.7.016.069-6, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1237498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
lgrim, Dr. Jürg, von Zürich, in Muri AG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Brüschweiler, Dr. Roman Walter, von Hefenhofen, in Wi-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hauser, Dr. Marco, von
Näfels, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Robert-Ni-
coud, Janine, von Le Locle, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 189 vom 06.01.2006
(03191130 / CH-400.7.016.069-6)

                    

■ H. & B. Schneider AG, in Aarau,  CH-270.3.004.729-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6710). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 190 vom 06.01.2006
(03191132 / CH-270.3.004.729-2)

                    

■ Indutech AG in Liquidation, in Widen, CH-
400.3.015.595-3, Vertrieb und Herstellung industrietechnischer
Anlagen und Konstruktionselemente sowie Ausführung von Inge-
nieurarbeiten auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1995, S. 556). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 191 vom 06.01.2006
(03191134 / CH-400.3.015.595-3)

                    

■ iTsense GmbH, in Oberentfelden, CH-400.4.024.149-4,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen und Unterstützung
von Unternehmen im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 1,
Publ. 877018). Domizil neu: c/o Marc Burkhard, Brunnmattweg
41, 5036 Oberentfelden.
Tagebuch Nr. 192 vom 06.01.2006
(03191136 / CH-400.4.024.149-4)

                    

■ Kappler & Partner GmbH, in Klingnau, CH-
020.4.024.178-6, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
IT-Umfeld für Unternehmen im Banken- und Versicherungssek-
tor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 2, Publ. 2233964). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapp-
ler, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Kappler-Kaltenbacher, Gerda, deut-
sche Staatsangehörige, in Lauchringen (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 193 vom 06.01.2006
(03190846 / CH-020.4.024.178-6)

                    

■ Marcel Schraner AG, in Etzgen, CH-400.3.015.017-2, Be-
arbeitung, Herstellung und Vertrieb von Produkten für den Ma-
schinen- und Werkzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 2002, S. 2, Publ. 535556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schraner, Maria, von Wil AG, in Wil
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schraner, Andreas, von Wil AG, in
Wil AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 194 vom 06.01.2006
(03190848 / CH-400.3.015.017-2)

                    

■ meflex GmbH, in Wettin gen,  CH-400.4.027.024-8, Han-
del mit technischen Produkten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3089732). Domizil neu: Kreuzkapelle 2, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 195 vom 06.01.2006
(03190850 / CH-400.4.027.024-8)

                    

■ Meng & Fluri Gruppe AG, in Baden,  CH-400.3.001.372-
9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen der Treuhandbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2015018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fluri, Max, von Herbetswil, in Baden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merki, Jeannette, von Würenlin-
gen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meng, Christoph, von
Frick, in Lengnau AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 06.01.2006
(03190852 / CH-400.3.001.372-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3100,
publizierten TB-Eintrags Nr. 3501 vom 01. 05. 1998. Metzgerei
Ricci GmbH
, in A a r a u ,  CH-400.4.019.423-5, Metzgerei. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3100). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ricci-Salerno, Vincenza, italienische Staatsangehörige, in
Rohr AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [nicht: Ricci-Salerno, Vincenca].
Tagebuch Nr. 197 vom 06.01.2006
(03190854 / CH-400.4.019.423-5)

                    

■ MONDIAL Automation AG,  bisher in Winterthur, CH-
020.3.022.705-6, Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich den
Verkauf und die Wartung von Produkten der MONDIAL Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 19,
Publ. 2753880). Gründungsstatuten: 22.12.1999. Statutenände-
rung: 1. 12. 2005. Sitz neu: M e l l i n g e n .   Domizil  neu:  Gheid-
strasse 7, 5507 Mellingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt haupt-
sächlich den Verkauf und die Wartung von Produkten der MON-
DIAL Gruppe. Weiter den Handel verbunden mit Engineering und
Dienstleistungen mit Produkten für die Industrie- und Umwelt-

technik, sowie die allgemeine Industrieberatung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen
gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann
die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poisel, Herbert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Eggelsberg (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Bösch, Hans Rudolf, von Winterthur und Stein SG, in Nef-
tenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Koller,
Willy, von Alt St. Johann, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Kuhlow & Partner Wirtschaftsberatung
und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 198 vom 06.01.2006
(03190856 / CH-020.3.022.705-6)

                    

■ Orso AG, in Aar au, CH-400.3.015.726-1, Beteiligung an an-
deren Gesellschaften, insbesondere an Handels- und Industriege-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 2, Publ. 2220874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GECKO Treuhand GmbH, in Seon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hacksteiner, Daniel,
von Appenzell, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 199 vom 06.01.2006
(03190858 / CH-400.3.015.726-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9850 vom 22. 12. 2005. Osaty AG, in
S e o n ,  CH-400.3.018.146-1, Handel mit Heimtextilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3171466). Domizil neu: Oholten 7, 5703 Seon.
Tagebuch Nr. 200 vom 06.01.2006
(03190860 / CH-400.3.018.146-1)

                    

■ Personalstiftung der Lehner AG, Sondermaschinen
und Präzisionsmechanik
,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,   CH-
400.7.015.631-2, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2969938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 201 vom 06.01.2006
(03190862 / CH-400.7.015.631-2)

                    

■ Pinkie’s Pizza GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.023.831-2, Betrieb eines Spezialitätenrestaurants usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 2, Publ. 1063856). Firma neu: Pinkie’s Pizza
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.09.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Petrovic, Zeljko, von Reiden,
in Reiden, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steva-
novic, Jovo, Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in Zo-
fingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrovic,
Vlastimir, von Reiden, in Reiden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stevanovic, Stojan, von Gersau, in Gersau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Staatsangehöriger von Bosnien-
Herzegowina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 202 vom 06.01.2006
(03190864 / CH-400.4.023.831-2)

                    

■ RB Reisen Rindisbacher Beat, in Neu enhof, CH-
400.1.024.456-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003,
S. 1, Publ. 1023512). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Kreuzlingen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 21) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 203 vom 06.01.2006
(03190866 / CH-400.1.024.456-7)

                    

■ RBH-Finanz AG, in Rothrist, CH-170.3.014.237-9, inter-
nationale Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 2, Publ. 3050856). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Robert, von Zürich, in Meggen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Her-
giswil NW].
Tagebuch Nr. 204 vom 06.01.2006
(03190868 / CH-170.3.014.237-9)

                    

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Kaiseraugst, in Kai-
s e r a u g s t ,  CH-400.4.018.431-4, Reisenvermittlung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999,
S. 7309). Firma neu: Reisebüro Sonnenberg GmbH Kai-
seraugst in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Heinz Husi, Seestrasse 26, 6373 Ennetbürgen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.11.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Husi,
Heinz, von Wangen bei Olten, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 205 vom 06.01.2006
(03190870 / CH-400.4.018.431-4)

                    

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Muri, in M uri AG, CH-
400.4.018.432-2, Reisenvermittlung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5351).
Firma neu: Reisebüro Sonnenberg GmbH Muri in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Heinz Husi, See-
strasse 26, 6373 Ennetbürgen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 15.11.2005 aufgelöst. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Husi, Heinz, von Wangen
bei Olten, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 206 vom 06.01.2006
(03190872 / CH-400.4.018.432-2)

                    

■ Rennhard Kommunikation, in Lenzburg, CH-
400.1.017.928-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002,
S. 2, Publ. 667878). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Wald
ZH (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 28) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
rennhard com.
Tagebuch Nr. 207 vom 06.01.2006
(03190874 / CH-400.1.017.928-6)

                    

■ Rietschle Thomas Schweiz AG, in  Birm en storf  AG,
CH-645.1.002.644-2, Handel und Vertrieb, sowie Service und En-
gineering von Maschinen und Anlagen für die Vakuum- und
Drucklufterzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 2, Publ. 3144218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young SA, in Neuenburg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 208 vom 06.01.2006
(03190876 / CH-645.1.002.644-2)

                    

■ Robarth Holding AG, in Rothr ist, CH-400.3.008.291-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 2, Publ. 3055774). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Robert, von Zü-
rich, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 209 vom 06.01.2006
(03190878 / CH-400.3.008.291-7)

                    

■ RPS-Technology AG, in Aarau, CH-400.3.017.150-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8950). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lohn-Ammann-
segg (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 15) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 210 vom 06.01.2006
(03190880 / CH-400.3.017.150-9)

                    

■ Rudolf Wartmann Stiftung, in Muri  AG, CH-
400.7.927.192-2, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1237056). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 19.12.2005 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 211 vom 06.01.2006
(03191138 / CH-400.7.927.192-2)

                    

■ Rutina Möbel, Küchen und Teppich AG, in Rothrist,
CH-400.3.018.932-0, Möbel, Küchen und Teppiche usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2470832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwyz (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 16) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: EMS Rutina AG.
Tagebuch Nr. 212 vom 06.01.2006
(03191140 / CH-400.3.018.932-0)

                    

■ Schraco Trading, T. Raudies, in Egliswil, CH-
400.1.012.689-6, Vertrieb von elektrischen Schaltgeräten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 216). Ueber den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Lenzburg vom 14.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 213 vom 06.01.2006
(03191142 / CH-400.1.012.689-6)

                    

■ Schule für Radiästhesie und Pathophysiognomie
GmbH in Liquidation
,  in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.4.016.560-
1, Führung einer Schule für Radiästhesie und Pathophysiogno-
mie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 2). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 214 vom 06.01.2006
(03191144 / CH-400.4.016.560-1)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Ausbildung für die Spi-
tal-, Heim- und Gemeinschaftsgastronomie
, in Z o f i n -
g e n ,  CH-020.7.904.214-7, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2236310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fusaro, Rudolf, von Maur, in Ebmatingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Patschke, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Akermann, Beat, von Zürich und St. Gallen, in Güm-
ligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 215 vom 06.01.2006
(03191146 / CH-020.7.904.214-7)

                    

■ teccom gmbh, in Aarau, CH-400.4.023.558-6, Internet-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 2, Publ. 2187344). Statutenän-
derung: 23. 12. 2005. Firma neu: alixon gmbh.
Tagebuch Nr. 216 vom 06.01.2006
(03191148 / CH-400.4.023.558-6)

                    

■ Torgen GmbH, in Spreitenbach , CH-400.4.017.904-8,
Handel mit und Vertrieb von Industriearmaturen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3165998). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Civelek, Attila,
von Pfungen, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Civelek, Resat, von Pfungen,

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Oet-
wil an der Limmat, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 217 vom 06.01.2006
(03191150 / CH-400.4.017.904-8)

                    

■ Waldmeier & Partner Risk Management AG, in Lenz-
b u r g ,  CH-170.3.012.676-2, Beratung im Risk Management usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beta Ma-
nagement GmbH, in Staufen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Advotax AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 218 vom 06.01.2006
(03191152 / CH-170.3.012.676-2)

                    

■ Wynental- und Suhrentalbahn (WSB), in Aarau,  CH-
400.3.911.243-7, Betrieb der Bahn Aarau - Menziken und Aarau
- Schöftland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1162132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Rudolf, von Unterbözberg, in Unterentfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsasser, Hans Jörg, von
Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Jakob, von
Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 219 vom 06.01.2006
(03191154 / CH-400.3.911.243-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antichi Sapori GmbH in Liquidation, in Berikon, CH-
400.4.024.579-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 1, Publ. 3038560). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 220 vom 06.01.2006
(03191156 / CH-400.4.024.579-5)

                    

■ EDTORE REICHLE, in Aar au, CH-400.1.025.199-9, Ver-
trieb von Weinkarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004,
S. 1, Publ. 2118240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 221 vom 06.01.2006
(03191158 / CH-400.1.025.199-9)

                    

■ H & R Hodel GmbH in Liquidation, in Zurzach, CH-
400.4.018.229-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 2, Publ. 3038614). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 222 vom 06.01.2006
(03191160 / CH-400.4.018.229-6)

                    

■ ISA Interschool of Aqua-Fit GmbH in Liquidation,
in  M e l l i n g e n ,   CH-170.4.003.520-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3038616). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 223 vom 06.01.2006
(03191162 / CH-170.4.003.520-0)

                    

■ Kaspar Schneider, in Wü renlingen, CH-400.1.002.668-
5, Hoch- und Tiefbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 03. 11. 2000, S. 7495). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 224 vom 06.01.2006
(03191164 / CH-400.1.002.668-5)

                    

■ Magra-Rohrverteiler AG in Liquidation, in Meister-
s c h w a n d e n ,  CH-400.3.017.251-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 2, Publ. 3038620). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 225 vom 06.01.2006
(03191166 / CH-400.3.017.251-2)

                    

■ Rolf Höhle, Handelsvertretungen, in Suhr, CH-
400.1.019.218-6, Handelsvertretungen und Handel usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3587). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 226 vom 06.01.2006
(03191168 / CH-400.1.019.218-6)

                    

■ Schmid & Partner Intercons GmbH in Liquidation,
in  E n n e t b a d e n ,   CH-400.4.015.805-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3041722). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 227 vom 06.01.2006
(03191170 / CH-400.4.015.805-3)

                    

■ SFSKU Dynamical Probst, in Rekingen  AG, CH-
400.1.015.844-6, Import, Export und Verkauf von Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2511858). Aktiven und Passiven sind auf die ’Loser & Co.
SFSKU’ in Döttingen (CH-400.2.026.977-5) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 228 vom 06.01.2006
(03191172 / CH-400.1.015.844-6)

                    

■ Sue’s Place GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.026.025-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 2, Publ. 3041726). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 229 vom 06.01.2006
(03191174 / CH-400.4.026.025-5)

                    

■ Vogt AG Florist- und Deco-Center in Liquidation, in
H e n d s c h i k e n ,  CH-400.3.920.106-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 1, Publ. 3030864). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 230 vom 06.01.2006
(03191176 / CH-400.3.920.106-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Futura AG, in Appenzell, CH-310.3.000.595-7, Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften und Vermögensverwaltungen, so-
wie alle jene Geschäfte, die mit dem Hauptzweck in Zusammen-
hang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,
S. 6328). Statutenänderung: 6. 01. 2006. Firma neu: SUMMY
Besitz & Management AG
. Domizil neu: Nollisweid 17, Meis-
tersrüte, 9050 Appenzell. Zweck neu: Durchführung von Projekt-
entwicklungen und Finanzgeschäften, insbesondere Vermögens-
anlagen, Projektinvestitionen, sowie Beratung und Finanzierun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Tochtergesellschaften gründen, oder sich direkt
oder indirekt an anderen Unternehmen gleicher oder anderer Art
beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben, mie-
ten, vermieten, veräussern und verwalten. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB, soweit sämtliche Aktionäre bekannt
sind mit eingeschriebenem Brief an die Aktionäre.
Tagebuch Nr. 15 vom 06.01.2006
(03190026 / CH-310.3.000.595-7)

                    

■ MWB Vermögensverwaltung-Aktiengesellschaft für
den Mittelstand
, in S c h w e n d e ,  CH-020.3.918.359-1, Vermö-
gensverwaltung für mittelständische Unternehmen und Einzel-
personen, die Beratung mittelständischer Unternehmen in allen
wirtschaftlichen und finanziellen Angelegenheiten,... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 2, Publ. 3125998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Pe-
ter Rudolf, von Hemmental, in Löhningen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 16 vom 06.01.2006
(03190028 / CH-020.3.918.359-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Halti Ofenbau + Plattenbeläge Ch. Haltiner, in He-
r i s a u ,  CH-300.1.015.145-1, Schützenstrasse 38b, 9100 Herisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Boden, Wand-
platten und Natursteine, Hafnerarbeiten sowie Chemineebau.
Eingetragene Personen: Haltiner, Christoph, von Altstätten, in He-
risau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 06.01.2006
(03190014 / CH-300.1.015.145-1)

                    

■ Hauri Agrartechnik GmbH, in  Speicher, CH-
300.4.015.146-5, Sitz 46, 9042 Speicher, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 01. 2006. Zweck: Handel mit Maschinen und Geräten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hauri, Johannes, von Seon, in Speicher,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Hauri, Hans, von Seon, in
Speicher, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 21 vom 06.01.2006
(03190016 / CH-300.4.015.146-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E Immoinvest Holding AG, in Herisau, CH-
300.3.014.785-3, Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3, Publ. 2903022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MARE Con-
sulting M. Bitterli, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22 vom 06.01.2006
(03190018 / CH-300.3.014.785-3)

                    

■ PROFITELL Daniel Bischofberger, in Wolfhalden,
CH-320.1.037.195-0, Ankauf, Verkauf und Vermittlung von sowie
Handel mit Gegenständen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 3, Publ. 834312). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Widnau (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24 vom 06.01.2006
(03190022 / CH-320.1.037.195-0)

                    

■ Widmer Tech-Trade GmbH, in Heiden,  CH-
300.4.014.546-5, Produktion von technischen Erzeugnissen sowie
Handel hiermit usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 2, Publ. 933682). Statutenänderung:
6. 01. 2006. Firma neu: Widmer Allround Dienstleistun-
gen GmbH
. Zweck neu: Produktion von technischen Erzeugnis-
sen, Erbringung von Forst- und Gartenarbeiten, Aushilfsarbeiten

in der Metall- und Baubranche für Firmen und Privatpersonen,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Todesfällen, insbesondere den Be-
stattungsdienst. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmer, Dr. Stefan, von Gränichen, in Ausserberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Heinz, von Gränichen, in Heiden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 25 vom 06.01.2006
(03190024 / CH-300.4.014.546-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KUMRU TAKE AWAY Türkan Gülpinar, in Köniz, CH-
035.1.035.759-4, Seftigenstrasse 274, 3084 Wabern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-Away- und Kioskbe-
triebes. Eingetragene Personen: Gülpinar, Türkan, türkische
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 59 vom 06.01.2006
(03189760 / CH-035.1.035.759-4)

                    

■ MAXMEDIA Productions GmbH, in B ern, CH-
035.4.035.760-5, Erlenweg 28, 3005 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Produktion von Medieninhalten und deren
Verwertung, Organisation und Durchführung von Kulturanlässen
und Beratung Dritter im Zusammenhang mit Medien- und Kul-
turprojekten. Insbesondere Herstellung und Verwertung von Bü-
chern, Videos und Filmen; kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schnell, Urs, von Münchenbuchsee, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Schnell-Jaussi, Elsa, von Münchenbuch-
see, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 60 vom 06.01.2006
(03189762 / CH-035.4.035.760-5)

                    

■ TRAIF GmbH Translation und Informatik, in B rem -
g a r t e n   b e i   B e r n ,  CH-035.4.035.761-0, c/o Hans Humbel,
Hölzliweg 8, 3047 Bremgarten bei Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere im In-
formatikbereich, in der Textgestaltung mit Übersetzungen, Lek-
torat und Korrigendum; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 4.1.2006 und zugehöriger Inventarliste 1 komplette PC-
Arbeitsstation Dell Latidude D810 Advaced, wofür CHF 2’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 4.1.2006 und zugehöriger Inventarliste 1 Server HP TC2120,
1 Brother Farblaserdrucker und Büromobiliar, wofür CHF 4’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lussi, Armin, von Luzern, in Bar-
celona (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lara, Susana,
von Luzern, in Barcelona (ES), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Humbel, Hans, Oberrohrdorf, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 61 vom 06.01.2006
(03189752 / CH-035.4.035.761-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Reinigungen + Holzarbeiten GmbH, in Woh len
b e i  B e r n ,  CH-035.4.029.522-8, Ausführung von Reinigungsar-
beiten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5103). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Domizil neu: Staatsstrasse 40, 3044 Säriswil. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Ale-
xander, von Diemtigen, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Hinterkappelen];
Stucki, Rosalie, von Diemtigen und Wattenwil, in Säriswil (Woh-
len bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Hinterkappelen].
Tagebuch Nr. 62 vom 06.01.2006
(03189764 / CH-035.4.029.522-8)

                    

■ ASW Holding AG, in Münsingen,  CH-035.3.007.066-4,
Beteiligung an Gesellschaften irgendwelcher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4459). Statutenände-
rung: 3. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.

Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:
Tagebuch Nr. 63 vom 06.01.2006
(03189754 / CH-035.3.007.066-4)

                    

■ Blaser Café AG, in Bern,  CH-035.3.001.000-3, Betrieb von
Grossröstereien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2001, S. 9908). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spycher, Urs, von Köniz, in Worb, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 64 vom 06.01.2006
(03189766 / CH-035.3.001.000-3)

                    

■ D &amp; S Swiss Trading Company GmbH, in Ber n, CH-
035.4.030.478-0, Halten und Erwerb von Patenten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2437278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Althaus, Ursula, von Signau, in Avenches, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bigler-Racine, Doria Caroline, von
Worb, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 65 vom 06.01.2006
(03189756 / CH-035.4.030.478-0)

                    

■ eBay International AG, in Bern,  CH-035.3.023.263-7, Er-
bingung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 4, Publ. 2616392). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aqraou, Jacob,
dänischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girard, Philippe Yvan,
von Le Landeron, in Auvernier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Joshi, Dipak, britischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staheyeff, Nicholas Peter, von Arbon, in Denges, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahmed, Nabeel, kana-
discher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grasedyck, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Holtmann, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Kelleher, Michael, australischer Staatsangehöriger, in
Le Mont-Pèlerin (Chardonne), mit Kollektivprokura zu zweien;
Oberdieck, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Riecke, Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Samson-Himmelstjerna, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wulff, Soeren, dänischer
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 66 vom 06.01.2006
(03189758 / CH-035.3.023.263-7)

                    

■ Elacon AG, in Muri bei Bern,  CH-035.3.033.072-2, Kon-
zeptionierung, Planung, Ausführung und Betreuung von Anlagen
der elektronischen Kommunikation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 2, Publ. 2256760). Statutenän-
derung: 15. 12. 2005. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Informatik, Kommunikation, Betriebswirtschaft
und Technik sowie Handel mit elektronischen Geräten und Kom-
ponenten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Mario, von Jegenstorf, in Kaufdorf, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Engel, Beat, von Eggiwil, in Rubigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Andreas, von Bolligen
und Biglen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 67 vom 06.01.2006
(03189814 / CH-035.3.033.072-2)

                    

■ FP Finances Publiques AG, in Bowil,  CH-035.3.031.236-
9, Erbringen von Dienstleistungen insbesondere für öffentliche
Gemeinwesen und Institutionen in den Bereichen Unternehmens-
beratung, Organisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713164). Domizil neu: Langnaustrasse
15, 3533 Bowil.
Tagebuch Nr. 68 vom 06.01.2006
(03189768 / CH-035.3.031.236-9)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung der Berner Kantonalbank, in
B e r n ,  CH-035.7.017.032-8, Erhaltung des Vorsorgeschutzes im
Bereich der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invaliden-
vorsorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2812532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Niklaus, von Madiswil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Daniel, von Rüderswil, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gwatt (Thun), Vize-
präsident]; Oppliger, René, von Sigriswil, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 69 vom 06.01.2006
(03189770 / CH-035.7.017.032-8)

                    

■ Nalfar AG, in Ber n, CH-241.3.002.736-7, Handel mit Waren
und Erbringung von Dienstleistungen sowie Vermittlung von Ge-
schäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 3, Publ. 2981634). Firma neu: Nalfar AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürzeler, Donatus, von Bern und Gretzenbach, in
Münchenbuchsee, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fässler, André, von Appenzell,
in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 70 vom 06.01.2006
(03189776 / CH-241.3.002.736-7)

                    

■ ReConcept Wirtschaftsberatung AG, in Ber n, CH-
035.3.021.317-5, Unternehmens-, Finanz-, Personal- und Ma-
nagementberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547774). Domizil neu: Brunngasse 48,
3000 Bern 8.
Tagebuch Nr. 71 vom 06.01.2006
(03189778 / CH-035.3.021.317-5)

                    

■ Robert Pfister AG, in Ber n, CH-035.3.000.257-0, Verwal-
tung und Vermittlung von sowie Handel mit Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2651744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herrmann, Werner, von Rohrbach, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 72 vom 06.01.2006
(03189780 / CH-035.3.000.257-0)

                    

■ SOWO AG, in Bern,  CH-035.3.012.182-3, An- und Verkauf
von Bauland und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 2, Publ. 493808). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Rolf
Dr., von Höfen und Bern, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neuenschwander, Jürg, von Höfen und Bern, in Bern, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Neuenschwander, Fabian, von Höfen und
Bern, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Urs, von Höfen, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Neuenschwander, Mathias, von Hö-
fen und Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 73 vom 06.01.2006
(03189782 / CH-035.3.012.182-3)

                    

■ Urs Staub Teppiche + Bodenbeläge GmbH, in Itti-
g e n ,  CH-035.4.010.376-0, Handel mit Teppichen und Bodenbe-
lägen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 3, Publ. 2732036). Domizil neu: Lut-
schenstrasse 5, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 74 vom 06.01.2006
(03189784 / CH-035.4.010.376-0)

                    

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Berner Kantonal-
bank
, in B e r n ,  CH-035.7.016.791-1, Förderung der steuerbe-
günstigten, gebundenen Selbstvorsorge durch den zu vorteilhaf-
ten Bedingungen erfolgten Abschluss entsprechender Vorsorgever-
einbarungen mit einzelnen natürlichen Personen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 3, Publ. 2812568). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Niklaus, von
Madiswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Daniel, von
Rüderswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gwatt (Thun), Vizepräsident]; Oppliger, René, von Si-
griswil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 75 vom 06.01.2006
(03189786 / CH-035.7.016.791-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dres. E. und M. Kellerhals, in Kehrsatz, CH-
053.2.002.152-7, Verkauf von Hard- und Software sowie Software-
entwicklung und -beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3825). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 76 vom 06.01.2006
(03189788 / CH-053.2.002.152-7)

                    

■ TC Dählhölzli Krüger, in Ber n, CH-035.1.004.882-2, Be-
trieb der Tennisanlage ’Dählhölzli’, Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1993, S. 6586). Mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 22.12.2005 ist das Konkursverfahren über den
Inhaber dieser Einzelfirma geschlossen worden. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 77 vom 06.01.2006
(03189790 / CH-035.1.004.882-2)

                    

■ Zebra Wohntextilien GmbH Mönchengladbach,
Zweigniederlassung Bern in Liquidation
, in B e r n ,  CH-
035.9.017.377-8, Gross- und Einzelhandel mit Wohnbedarf jeder
Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 3,
Publ. 959634), mit Hauptsitz in: Mönchengladbach (D). Diese
Zweigniederlassung wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 78 vom 06.01.2006
(03189792 / CH-035.9.017.377-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TECRENT Wymann, in Utzenstorf, CH-053.1.017.644-4,
Kieswerkstrasse 20, 3427 Utzenstorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Planung, Montage, Support und Vermie-
tung von Eventtechnik, Lautsprecheranlagen, Stromverteilungen
und Beleuchtungen. Eingetragene Personen: Wymann, Hans-Ru-
dolf, von Sumiswald, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 30 vom 06.01.2006
(03189688 / CH-053.1.017.644-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRUMA Handels GmbH, in Wangen  an  der  Aare, CH-
053.4.016.771-2, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3075544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lex, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31 vom 06.01.2006
(03189690 / CH-053.4.016.771-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2414 vom 30. 12. 2005. drm Kommu-
naltechnik AG
, in K i r c h b e r g   B E ,  CH-053.3.015.436-7, Re-
paratur von Fahrzeugen, insbesondere Kommunalfahrzeugen so-
wie Herstellung von und Handel mit Produkten und Ersatzteilen
für den Kommunalgebrauch und ähnliche Gebiete usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 2, Publ. 3181364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia Bianco-Dra-
misino, Claudia, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Kirchberg BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bianco-Drami-
sino, Claudia Garcia].
Tagebuch Nr. 32 vom 06.01.2006
(03189692 / CH-053.3.015.436-7)

                    

■ HSH Handling Systems AG, in Herzogenbuch see, CH-
053.3.007.066-3, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen des
Maschinenbaus, speziell der Handhabungstechnik und ähnlicher
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003,
S. 4, Publ. 911130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Dominik, von Seeberg, in Thunstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Direktor oder einem Prokuristen; Huber,
Markus, von Oberkulm, in Oeschenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Direktor oder einem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 33 vom 06.01.2006
(03189694 / CH-053.3.007.066-3)

                    

■ Inovabau Wangen a.A. GmbH, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.4.000.970-6, Organisation, Errichtung und Be-
trieb von Bauhandwerkerausstellungen, Bauberatung und -be-
gleitung, Planung und Ausführung von Bauten jeglicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 4, Publ. 982050). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Domizil neu: Buchsistrasse 4, 3380 Wangen an der
Aare. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wörthwein, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Rossens FR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebi, Christian, von Aetingen, in
Wangenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000 [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 75’000].
Tagebuch Nr. 34 vom 06.01.2006
(03189696 / CH-053.4.000.970-6)

                    

■ Liquick AG, in Langenthal, CH-320.3.034.517-5, Täti-
gung von Import, Export-, Handels- und Transitgeschäften aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3079970). Firma neu: Liquick AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Werner, von Riehen, in Oftringen, einziges
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 35 vom 06.01.2006
(03189700 / CH-320.3.034.517-5)

                    

■ Nobile Catering GmbH (Nobile Catering SARL) (No-
bile Catering SAGL) (Nobile Catering Ltd liab. Co)
, bis-
her in B i b e r i s t ,  CH-241.4.004.040-3, Erbringung von Dienst-
leistungen und Handel im Bereich Catering und Confiserie, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 10, Publ. 2216206). Statutenänderung:
5. 01. 2006. Sitz neu: B ä t t e r k i n d e n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 1, 3315 Bätterkinden. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen und Handel im Bereich Catering und Confiserie. Kann alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegen-
stand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Willi, von Vechigen, in Kyburg-Buchegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [wie bisher]; Schwarz, Martin, von Sigriswil, in Ut-
zenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 36 vom 06.01.2006
(03189708 / CH-241.4.004.040-3)

                    

■ Orion Kebap House GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.016.952-6, Betrieb von Imbisslokalen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2414126). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Emmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 6) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 37 vom 06.01.2006
(03189714 / CH-053.4.016.952-6)

                    

■ Schweizerische Vereinigung integriert produzie-
render Bauern und Bäuerinnen (IP-Suisse)
, bisher in
O b e r ö s c h ,  CH-053.6.016.068-0, Förderung einer umweltscho-
nenden und tiergerechten Landwirtschaft usw., Verein (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 4, Publ. 780242). Statutenänderung:
14. 03. 2003. Sitz neu: H ö c h s t e t t e n .  Domizil neu: c/o Andreas
Stalder, Zürich-Bern-Strasse 2, 3429 Höchstetten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Luder, Hans, von See-

berg, in Oberösch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Andreas, von
Lützelflüh, in Höchstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rothen, Fritz, von Guggisberg, in Mattstetten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 38 vom 06.01.2006
(03189718 / CH-053.6.016.068-0)

                    

■ Sänger - Leinen AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.007.441-0, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3178884). [gestrichen: Die Gesellschaft verfügt zur Zeit
über keine Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mast Treuhand, in Wichtrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 06.01.2006
(03189720 / CH-053.3.007.441-0)

                    

■ tecnotex GmbH, in Madiswil,  CH-053.4.016.011-0, Bera-
tung, Entwicklung, Produktion und Handel in den Bereichen Tex-
tilien, Technologien, Vorrichtungen und Konstruktionen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 2, Publ. 731032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perrot, Susanne, von Ottenbach, in
Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Namkrathok, Nongnut, thailändische Staatsan-
gehörige, in Nakhonratchasima (TH), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 40 vom 06.01.2006
(03189722 / CH-053.4.016.011-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JAMAG Treuhand - Martin Schweizer, in Gals, CH-
073.1.016.971-9, Dorfstrasse 38b, 3238 Gals, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene
Personen: Schweizer, Martin Friedrich, von Steffisburg, in Gals, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 06.01.2006
(03189674 / CH-073.1.016.971-9)

                    

■ Restaurant zur Brücke, Hans Kasper, in Aarberg,
CH-073.1.016.972-7, Stadtplatz 62, 3270 Aarberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Kasper, Hans, von Klosters-Serneus, in
Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44 vom 06.01.2006
(03189686 / CH-073.1.016.972-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIBAND AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.168-0, Her-
stellung und der Vertrieb von Bimetall-Erzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 17, Publ. 3076122).
Statutenänderung: 7. 12. 2005. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil
neu: Jakob-Strasse 55, 2504 Biel/Bienne. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Bimetall-Erzeug-
nissen aller Art. Sie kann ferner alle mit ihrem Zweck mittelbar
oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Vertretungen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheber-
rechte, Patente und Know-How erwerben, verwalten und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
und Nutzniesser erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre und Nutzniesser be-
kannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Interwip AG, in Zug,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 45 vom 06.01.2006
(03189676 / CH-020.3.029.168-0)

                    

■ Delta Center AG, in Biel/Bienne, CH-320.3.040.278-2,
Vermietung, Verwaltung und Betrieb der Liegenschaft Matten-
strasse 165 in Biel BE usw.; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2004, S. 4, Publ. 2213396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Michael, von Altnau, in Orpund, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Scheuren].
Tagebuch Nr. 46 vom 06.01.2006
(03189678 / CH-320.3.040.278-2)

                    

■ ETAVIS JAG JAKOB AG, in Biel/Bien ne, CH-
073.3.006.542-4, Planung, Projektierung, Ausführung und Un-
terhalt von technischen Gebäude- und Ausseninstallationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2563522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wysshaar, Peter, von Lyss, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Hans Jörg, von Eriz, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 47 vom 06.01.2006
(03189680 / CH-073.3.006.542-4)

                    

■ Star Cos Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.014.180-6, achat
et vente en Suisse et à l’étranger de produits cosmétiques et de
beauté etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 66 du
05. 04. 2004, p. 4, publ. 2201066). Nouvelle adresse: Eckweg 8,
2504 Biel/Bienne.
Journal no 49 du 06.01.2006
(03189684 / CH-073.4.014.180-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DP Druckerei Pieterlen AG in Liquidation, in Pie-
t e r l e n ,  CH-073.3.000.595-4, Betrieb einer Druckerei, Handel mit
Papierwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2004, S. 4, Publ. 2259112). Liquidation beendet. Gesell-
schaft erloschen.
Tagebuch Nr. 48 vom 06.01.2006
(03189682 / CH-073.3.000.595-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CH Sung GmbH, in Unterseen, CH-092.4.017.479-4,
Scheidgasse 78 A, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck:
Betrieb von Restaurants, der Betrieb eines Reisebüros sowie der Im-
port und Export von und der Detailhandel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Cho, Dong
Hee, südkoreanischer Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Buechner Cho, Yong Lim, von
Bern, in Unterseen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Buechner-Kim, Young Soon, von Bern, in Interlaken, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 06.01.2006
(03189654 / CH-092.4.017.479-4)

                    

■ Delcasa SA, in Interlaken, CH-092.3.017.480-6, Markt-
gasse 1, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Dienstleistungen im Architektur- und Immobili-
arwesen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikati-
onsorgan, soweit deren Namen und Adressen bekannt sind, erfol-
gen sie schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post. Eingetragene
Personen: Giammarino, Sandra, italienische Staatsangehörige,
in Rougemont, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Voser
Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 44 vom 06.01.2006
(03189652 / CH-092.3.017.480-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allround Service Alfred Tschanz, in Sigr iswil,  CH-
092.1.015.924-8, Haus- und Umgebungswartungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2425972). Zweck neu:
Haus- und Umgebungswartungen, Verarbeitung und Verkauf von
Cheminéeholz, Ausführung landwirtschaftlicher Lohnarbeiten.
Mechanische Werkstätte.
Tagebuch Nr. 45 vom 06.01.2006
(03189662 / CH-092.1.015.924-8)

                    

■ Immer AG, in Uetendorf, CH-092.3.006.575-5, Verkaufs-
geschäft für Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 6, Publ. 2916986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Immer-Marti, Myrta, von Thun, in Ue-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hansrudolf Blatter, von
Niedermuhlern, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trachsel, Peter, von Frutigen, in Hünibach
(Hilterfingen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Immer, Charles, von Thun, in Uetendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Trachsel-Bettschen, Sandra, von Rei-
chenbach und Frutigen, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 46 vom 06.01.2006
(03189664 / CH-092.3.006.575-5)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Erlenbach i.S.
und Umgebung
,  in  E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l ,   CH-
092.5.002.337-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 5, Publ. 2288756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ueltschi, Fritz, von Därstetten, in Er-
lenbach im Simmental, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Walter, von Sumiswald, in Erlenbach im Simmental, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 47 vom 06.01.2006
(03189666 / CH-092.5.002.337-7)

                    

■ Schleifring Service AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.535-0, Service und Vertrieb von Maschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 4, Publ. 3024798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stegelmeyer, Dirk Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 48 vom 06.01.2006
(03189668 / CH-092.3.016.535-0)

                    

■ Trachsel Treuhand + Beratung, in Oberhofen  am
T h u n e r s e e ,   CH-092.1.013.881-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 426). Die Unterlagen über die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregister Berner Oberland
hinterlegt.
Tagebuch Nr. 49 vom 06.01.2006
(03189670 / CH-092.1.013.881-6)

                    

■ Treuassur GmbH, bisher in Thun, CH-092.4.000.966-3,
Beratung in allen Versicherungsfragen, insbesondere im Autoge-
werbe, den Handel und die Vermietung von Motorfahrzeugen, usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 6, Publ. 789256). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Sitz neu: U e t e n d o r f .  Domizil neu: Dorfstrasse 11b,
3661 Uetendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberli, Roland, von Rüderswil, in Uetendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: in Thun]; Schneider Oberli, Liliane,
von Rüderswil, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 50 vom 06.01.2006
(03189672 / CH-092.4.000.966-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dao Ling GmbH, in Laufen , CH-280.4.009.332-0, Vieh-
marktgasse 37, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck: Ver-
trieb von Naturheilmitteln. Die Gesellschaft kann andere Unter-
nehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Borer, Dieter, von Himmelried, in Himmelried, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koller, Dr. Andreas, von
Alt St. Johann, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 140 vom 06.01.2006
(03189880 / CH-280.4.009.332-0)

                    

■ HM Collamat Holding AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.009.333-2, Pfeffingerring 201, 4147 Aesch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck: Ver-
waltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen irgendwelcher Art. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 1’000
Namenaktien der Collamat Stralfors AG, in Aesch BL (CH-
280.3.000.831-6) zum Preis von höchstens CHF 4’700’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
per Telefax oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schmidt-Hansen, Hans, dänischer Staatsangehö-
riger, in Haderslev (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kreinbrink, Steen, dänischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Palmieri, Eliseo, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 141 vom 06.01.2006
(03189900 / CH-280.3.009.333-2)

                    

■ M.C. Advisory GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.278-3,
Spittelerstrasse 10, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005,
5. 01. 2006. Zweck: Beratung von Einzelpersonen, privaten Unter-
nehmen, Organisationen und öffentlichen Institutionen sowie
Übernahme von Administrations- und Vertretungsmandaten. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Cottiati, Marcus, von Chur, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schaub Cottiati, Erika, von Sissach und Chur,
in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 142 vom 06.01.2006
(03189928 / CH-280.4.009.278-3)

                    

■ master-p-formance thomann, in Röschenz, CH-
280.1.009.334-9, Zielweg 3, 4244 Röschenz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Eingetragene
Personen: Thomann, Marco, von Burg im Leimental, in Rös-
chenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 143 vom 06.01.2006
(03189960 / CH-280.1.009.334-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aichele Medico AG, in Aesch  B L, CH-280.3.000.340-6,
Handel mit medizinischen Instrumenten, Apparaten, Einrich-
tungsgegenständen und Bedarfsartikeln für Ärzte, Spitäler, Alters-
heime und Laboratorien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808366). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klossner, Charles, von Diemtigen, in Binningen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aichele,
Michèle, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aichele, Philipp, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 144 vom 06.01.2006
(03189964 / CH-280.3.000.340-6)

                    

■ Basler Freilager AG, in München stein, CH-
280.3.910.085-4, Betrieb eines Zollfreilagers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schiess, Dr. Niklaus E., von Basel,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehinger Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelzer, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Christian, von Aarau, in
Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leuppi, Felix, von Villmergen, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 06.01.2006
(03189938 / CH-280.3.910.085-4)

                    

■ Decoflora AG, in Mu ttenz, CH-280.3.916.705-5, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit natürlichen und künstli-
chen Blumen und anderen Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2719674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HB &amp; P Wirtschaftsprü-
fung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 146 vom 06.01.2006
(03189968 / CH-280.3.916.705-5)

                    

■ Dreier Systemtechnik AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.657-3, Handel mit und Fabrikation von Handling-Sys-
temen, Robot-Technik und Industrieautomatisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feigen-
winter, Dr. Hans-Rudolf, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brut-
schin, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dreier, Erich, von Kleinlützel, in Kleinlüt-
zel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Vuyst, Jos,
belgischer Staatsangehöriger, in Drongen (BE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amgwerd, Die-
ter, von Steinmaur und Zürich, in Steinmaur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menotti, Carlo,
von Olten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 147 vom 06.01.2006
(03189972 / CH-280.3.918.657-3)

                    

■ General Parts GmbH,  bisher  in  Muttenz,   CH-
280.4.006.098-9, Handel mit Autoersatzteilen und Zubehör, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 4). Statutenänderung: 30. 12. 2005. Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Rosenstrasse 8, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 148 vom 06.01.2006
(03189942 / CH-280.4.006.098-9)

                    

■ Huvas Export AG, in Reinach BL,  CH-280.3.918.423-6,
Handel mit Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4, Publ. 2774292). Domizil neu: c/o
Hans Müller Treuhand, Schalbergstrasse 97, 4153 Reinach. Post-
adresse neu: Huvas Export AG, Postfach 909, 4153 Reinach 1.
Tagebuch Nr. 149 vom 06.01.2006
(03189946 / CH-280.3.918.423-6)

                    

■ Inspirit Development AG, in Pratteln, CH-
120.3.000.011-1, Entwicklung von Geschäftskonzepten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 150 vom 06.01.2006
(03189974 / CH-120.3.000.011-1)

                    

■ Instromet AG, in Therwil, CH-280.3.002.772-9, Als Toch-
tergesellschaft der Instromet-Gruppe der Verkauf und Vertrieb in-
dustrieller Geräte und Apparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 4, Publ. 2531580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nobs, Werner, von Basel
und Seedorf BE, in Therwil, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 06.01.2006
(03189950 / CH-280.3.002.772-9)

                    

■ Stiftung zur Förderung der kirchlichen Gemeinde-
arbeit in Lausen
, in L a u s e n ,  CH-280.7.006.687-2, Förderung
der kirchlichen Gemeindearbeit der Reformierten Kirchgemeinde
Lausen, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2331764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saladin, Andreas, von Liestal und Nuglar-St. Pantaleon,
in Lausen, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Hardy, von Bäretswil, in Lausen, Mitglied und Sekretär
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 152 vom 06.01.2006
(03189976 / CH-280.7.006.687-2)

                    

■ Tschudin Rückbau und Demontagen GmbH, in Or-
m a l i n g e n ,  CH-280.4.009.221-3, Abbruch und Handel von und
mit Objekten und Materialien aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3147176). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudin, Hans, von Lausen, in Gelterkinden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 153 vom 06.01.2006
(03189978 / CH-280.4.009.221-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Litotech Knöpfel, in Liestal,  CH-400.1.021.978-6, Veran-
staltungstechnik in Licht und Ton, Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2001, S. 7473). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 154 vom 06.01.2006
(03189982 / CH-400.1.021.978-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hotel-Restau-
rant zur Sonne AG Sissach
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.917.628-
2, Vorsorge für die Arbeitnehmer in leitender Stellung der Stifter-
firma bzw. der beteiligten Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5567). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Mi-
litärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 16.12.2005 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 155 vom 06.01.2006
(03189984 / CH-280.7.917.628-2)

                    

■ Pizzaman GmbH in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.4.002.536-2, Dienstleistungen mit Lebensmitteln jeglicher
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 4, Publ. 3046750). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 156 vom 06.01.2006
(03189986 / CH-280.4.002.536-2)

                    

■ UMUT B. Körkapan, in Augst, CH-280.1.004.374-6, Be-
trieb des Restaurants Krone, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 4, Publ. 2143098). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 157 vom 06.01.2006
(03189988 / CH-280.1.004.374-6)

                    

■ Verein Wohngruppen Baselland, in Liestal, CH-
280.6.008.100-6, Unterstützung bei Aufbau und Führung von ma-
ximal drei Wohngruppen im Kanton Baselland für sozial auffäl-
lige Jugendliche beiderlei Geschlechts im Alter von 14 - 20 Jahren,
Verein (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 5, Publ. 2557636). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Urteil des Bundesgerichts vom
28.11.2005.
Tagebuch Nr. 158 vom 06.01.2006
(03189990 / CH-280.6.008.100-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baugeschäft Jefic Zoran, in Basel, CH-270.1.014.243-0,
Frobenstr. 11, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Jefic, Zoran, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 194 vom 06.01.2006
(03190068 / CH-270.1.014.243-0)

                    

■ Capribar, in Basel, CH-270.6.000.557-9, Inselstr. 79, 4057
Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005.
Zweck: Führung eines Quartiertreffpunktes mit Bar/Ausschank im
Quartier Klybeck/Kleinhüningen. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Subventionen, Beiträge Dritter und aus der
Vereinstätigkeit erwirtschaftete Überschüsse. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Erni Dogan, Rita, von Weggis und Ruswil, in Basel, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Funes, Sabine, von
Steffisburg, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 195 vom 06.01.2006
(03190076 / CH-270.6.000.557-9)

                    

■ Jezler AG, in B asel, CH-270.9.001.277-4, Birsigstr. 80, 4054
Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Jezler AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Opfikon (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 21.10.2005. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 05.06.1975. Zweck Hauptsitz: Ausfüh-
rung von Glas-, Stein-, Gebäude- und Fassadenreinigungen, Spe-
zialbehandlung von Aluminiumblechen und -profilen, Über-
nahme von allgemeinen Gebäudeunterhaltsarbeiten in eigener
Regie oder im Auftrag Dritter sowie Handel mit Reinigungs- und

Versiegelungsprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und betreiben, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwer-
ten. Eingetragene Personen: Cambay, Yves, französischer Staats-
angehöriger, in Genolier, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Cambay, Alain, französischer Staatsangehöriger,
in Annecy-le-Vieux (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fouchault, Alexandre, von Genf, in Genf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bouys-
sarie, François, französischer Staatsangehöriger, in St Jean de
Gonville (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cal-
mels, Carole, französische Staatsangehörige, in Annecy (FR), Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guarino, Maria, von
Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyf-
fenegger, Fritz, von Eriswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 196 vom 06.01.2006
(03190082 / CH-270.9.001.277-4)

                    

■ Leichtbauhaus AG, in Basel, CH-270.3.013.678-0, Leim-
grubenweg 16, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Bereich Leichtbau-Profilhäuser, Erwerb
von und Handel mit Liegenschaften sowie Aufnahme und Vergabe
von Darlehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Eingetragene Personen: Egger, Andreas, von Grindel-
wald, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Pirker, Josef, österreichischer Staatsange-
höriger, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; RMT Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 197 vom 06.01.2006
(03190094 / CH-270.3.013.678-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Bischoff Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.903-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 5, Publ. 2420586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 198 vom 06.01.2006
(03190096 / CH-270.3.000.903-4)

                    

■ Altra AG, in Basel, CH-270.3.000.218-5, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2742122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 199 vom 06.01.2006
(03190100 / CH-270.3.000.218-5)

                    

■ Animal Physio P. Michel, in Basel, CH-270.1.011.939-4,
physiotherapeutische Behandlung für Haustiere usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7560). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Allschwil (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2006, S. 3) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 200 vom 06.01.2006
(03190106 / CH-270.1.011.939-4)

                    

■ Assurex AG, in B asel, CH-270.3.012.376-0, Versicherungs-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003,
S. 8, Publ. 797666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 201 vom 06.01.2006
(03190108 / CH-270.3.012.376-0)

                    

■ Baloise Asset Management International AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.012.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895798). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofstetter, Robert Markus Henry, von
Basel und Langnau im Emmental, in Aesch BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kull, Thomas, von Othmarsingen, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Stefan, von
Wohlen bei Bern, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Christoph, von Langenbruck, in Langenbruck, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Kuenzi, Daniel, von
Trub, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäfler, Mar-
cel, von Frutigen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 202 vom 06.01.2006
(03190052 / CH-270.3.012.771-9)

                    

■ Baloise Asset Management Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.012.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofstetter, Robert Markus Henry, von
Basel und Langnau im Emmental, in Aesch BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kull, Thomas, von Othmarsingen, in Ober-
mumpf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Stefan, von
Wohlen bei Bern, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Christoph, von Langenbruck, in Langenbruck, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Kuenzi, Daniel, von
Trub, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäfler, Mar-
cel, von Frutigen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 203 vom 06.01.2006
(03190054 / CH-270.3.012.772-7)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

■ BBG Wagner AG, in Basel, CH-270.3.001.193-2, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2965352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 204 vom 06.01.2006
(03190110 / CH-270.3.001.193-2)

                    

■ Bref AG, in Basel, CH-270.3.001.141-8, Information und
Beratung für Temporär-, ’Try and Hire’- und Dauerstellen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7145). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 205 vom 06.01.2006
(03190112 / CH-270.3.001.141-8)

                    

■ Christian Jost Immobilien, in Basel,  CH-270.1.013.291-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2043348). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Allschwil (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 4) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 206 vom 06.01.2006
(03190116 / CH-270.1.013.291-4)

                    

■ Connect European Airline AG, in Basel,  CH-
270.3.013.400-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 4, Publ. 3122874). Firma neu: Connect Euro-
pean Airline AG in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes
wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 HRegV. [Gesellschaft
ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 207 vom 06.01.2006
(03190124 / CH-270.3.013.400-7)

                    

■ Contact Marketing AG, in Bas el, CH-270.3.001.153-5,
Marktforschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 5, Publ. 1260408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 208 vom 06.01.2006
(03190128 / CH-270.3.001.153-5)

                    

■ CONTEBA Container-Terminal Basel AG, in Bas el,
CH-270.3.001.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 6, Publ. 303146). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’swissterminal International AG’, infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Frenkendorf (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 209 vom 06.01.2006
(03190136 / CH-270.3.001.156-6)

                    

■ Danmar Lines AG, in Basel, CH-270.3.001.359-4, Beför-
derung von Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 14. 02. 2003, S. 6, Publ. 862584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Römer, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Markus, von Basel und Eptingen, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Andreas, von Attelwil, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaisten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 210 vom 06.01.2006
(03190056 / CH-270.3.001.359-4)

                    

■ DHL Management (Schweiz) AG, in Basel,  CH-
270.3.001.365-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 5, Publ. 2876432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brand, Markus, von Basel und Eptin-
gen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szabó,
Michael, von Wettingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Andreas, von Attelwil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 211 vom 06.01.2006
(03190058 / CH-270.3.001.365-1)

                    

■ EDITIONS LICORNE S.A. en liq., in Basel, CH-
550.0.068.419-0, Bücher usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 7, Publ. 3006482). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 212 vom 06.01.2006
(03190138 / CH-550.0.068.419-0)

                    

■ EMR Ltd, in B as el, CH-270.3.011.989-9, Marktstudien im
Bereich des internationalen Telemarketing usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5, Publ. 3048520). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 213 vom 06.01.2006
(03190140 / CH-270.3.011.989-9)

                    

■ Endo Marketing AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.029-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2912990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 214 vom 06.01.2006
(03190144 / CH-270.3.012.029-2)

                    

■ Fairground Trading and Contracting AG, in Bas el,
CH-270.3.001.682-7, Güter der Vergnügungsindustrie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2758154). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 215 vom 06.01.2006
(03190148 / CH-270.3.001.682-7)

                    

■ Fatocom AG in Liq., in Basel, CH-170.3.003.299-5, In-
dustrieprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 216 vom 06.01.2006
(03190152 / CH-170.3.003.299-5)

                    

■ gribi group AG, in Basel, CH-270.3.002.721-7, Beteiligung
an industriellen und kommerziellen Unternehmungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 5,
Publ. 714896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 217 vom 06.01.2006
(03190154 / CH-270.3.002.721-7)

                    

■ gribi invest AG, in Basel, CH-270.3.002.741-2, sämtliche
Dienstleistungen des Immobiliengeschäfts usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 5, Publ. 714898). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 218 vom 06.01.2006
(03190158 / CH-270.3.002.741-2)

                    

■ gribi theurillat AG, in Basel, CH-270.3.012.057-1, Grund-
stücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2810282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 219 vom 06.01.2006
(03190160 / CH-270.3.012.057-1)

                    

■ I.O.C. for Industrial Organization and Contracting
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.690-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 5, Publ. 2961258). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 220 vom 06.01.2006
(03190162 / CH-270.3.003.690-9)

                    

■ Immobiliengesellschaft Atlas AG, in Basel, CH-
270.3.003.064-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 5, Publ. 3104270). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 221 vom 06.01.2006
(03190164 / CH-270.3.003.064-1)

                    

■ Int-Ext Communications AG, in Basel, CH-
280.3.918.605-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 7, Publ. 2226688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 222 vom 06.01.2006
(03190168 / CH-280.3.918.605-6)

                    

■ Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.000.209-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 5, Publ. 2698286), Aktiengesellschaft, mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bähler, Ruth, von Wattenwil, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Auderset, Roland, von Gurmels
und Kleinbösingen, in Münchenstein, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baerlocher, Cornel, von Ba-
sel, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherrer,
Matthias, Laufen, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 223 vom 06.01.2006
(03190172 / CH-270.9.000.209-1)

                    

■ Lidbag Verlag AG, in Basel, CH-270.3.013.641-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3096460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 224 vom 06.01.2006
(03190174 / CH-270.3.013.641-8)

                    

■ Mehmetaj Haki, in B as el, CH-270.1.013.978-5, Gerüstbau
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2824306). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.01.2006
über den Inhaber der Einzelfirma, Haki Mehmetaj, den Konkurs
erkannt.
Tagebuch Nr. 225 vom 06.01.2006
(03190176 / CH-270.1.013.978-5)

                    

■ Mobilia Handelsgesellschaft AG, in Basel,  CH-
270.3.013.280-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 6, Publ. 2785204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 226 vom 06.01.2006
(03190178 / CH-270.3.013.280-4)

                    

■ Mori &amp; Bodenmann AG, in Basel,  CH-270.3.004.102-6,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 4, Publ. 1101492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 227 vom 06.01.2006
(03190182 / CH-270.3.004.102-6)

                    

■ MULTISPED AG, in Basel, CH-270.3.004.166-4, Transporte
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004,
S. 6, Publ. 2213284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brand, Markus, von Basel und Eptingen, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szabó, Michael,

von Wettingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Andreas, von
Attelwil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 228 vom 06.01.2006
(03190060 / CH-270.3.004.166-4)

                    

■ Orphan Europe (Schweiz) GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.462-0, Tätigkeiten im Bereich pharmazeutische Indus-
trie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2005, S. 5, Publ. 3143522). Statutenänderung:
29. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OE
OPERATIONS, Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach fran-
zösischem Recht, in Puteaux (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Surber,
Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 229 vom 06.01.2006
(03190192 / CH-270.4.014.462-0)

                    

■ PA Papier-Anlagenbau AG, in Basel,  CH-270.3.012.611-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3066778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 231 vom 06.01.2006
(03190196 / CH-270.3.012.611-4)

                    

■ Partner Film AG, in Basel,  CH-270.3.004.326-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2484656). Statutenänderung: 5. 01. 2006. Firma neu:
GWR Gesellschaft für Wirtschaftskommunikation und
Repräsentation AG
. Zweck neu: Vorbereitung und Durchfüh-
rung von Events sowie Vermittlung von Kunden an die BaZ und
deren Tochtergesellschaften und Netzwerkaktivitäten. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art -
gleich unter welcher Rechtsform - beteiligen und Filialen errich-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Beat Walter, von Obergösgen, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rünen-
berg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widrig, Claus Hans, von Bad Ragaz, in Hallwil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herr,
Manfred Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hun-
scheidt, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 232 vom 06.01.2006
(03190246 / CH-270.3.004.326-4)

                    

■ Prosider AG, in Basel,  CH-270.3.004.525-8, Produkte für
die Eisen- und Stahlindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7, Publ. 3006512). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 233 vom 06.01.2006
(03190248 / CH-270.3.004.525-8)

                    

■ Remana Holding AG, in Basel, CH-270.3.011.963-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2789758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 234 vom 06.01.2006
(03190252 / CH-270.3.011.963-9)

                    

■ RMS Risk Management Service, in Basel, CH-
270.3.004.945-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2003, S. 6, Publ. 1014542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luder, Pierre-André, von Büren zum Hof, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Werner, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 235 vom 06.01.2006
(03190256 / CH-270.3.004.945-3)

                    

■ Scientifik AG, in Basel,  CH-270.3.004.781-4, Ingenieurar-
beiten (Engineering) für die chemische Industrie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 6, Publ. 2523242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 236 vom 06.01.2006
(03190258 / CH-270.3.004.781-4)

                    

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Unternehmensbe-
ratung im Industriebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2005, S. 6, Publ. 3142938). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 237 vom 06.01.2006
(03190260 / CH-270.3.004.859-3)

                    

■ SMC Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.023-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2882436). Firma neu: SMC Gastro GmbH in Li-
quidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.01.2006 über
die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 238 vom 06.01.2006
(03190264 / CH-270.4.014.023-9)

                    

■ Sonny’s Bau &amp; Gastro GmbH, in B asel, CH-
270.4.012.898-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 6, Publ. 414382). Firma neu: Sonny’s
Bau &amp; Gastro GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 05.01.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 239 vom 06.01.2006
(03190266 / CH-270.4.012.898-1)

                    

■ SP Gipser GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.147-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002,
S. 5, Publ. 485528). Firma neu: SP Gipser GmbH in Liqui-
dation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 05.01.2006 über die
Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 240 vom 06.01.2006
(03190274 / CH-270.4.013.147-3)

                    

■ SPG Intercity Zurich, in Basel, CH-270.9.001.142-8, Lie-
genschaften usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136336), Aktiengesellschaft, mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng, Urs, von Wagenhausen, in Maur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates oder mit einem Direktor [bisher: in Ebmatingen,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hürlimann, Cornelia, von Walchwil und Freienbach, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buonas].
Tagebuch Nr. 241 vom 06.01.2006
(03190288 / CH-270.9.001.142-8)

                    

■ Stiftung Tierpark Lange Erlen, in B as el, CH-
270.7.002.950-7, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3124850). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 242 vom 06.01.2006
(03190290 / CH-270.7.002.950-7)

                    

■ Testor Treuhand, in Basel, CH-270.3.002.466-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2329014). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Testor
Treuhand Zürich’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zü-
rich (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 33) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 243 vom 06.01.2006
(03190302 / CH-270.3.002.466-8)

                    

■ Tiscali Holding SA en liq., in Basel, CH-217.1.000.193-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2972756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 244 vom 06.01.2006
(03190306 / CH-217.1.000.193-0)

                    

■ TPI Traders Point Ltd, in Basel,  CH-270.3.005.280-6, Be-
kleidung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 7, Publ. 2822570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 245 vom 06.01.2006
(03190310 / CH-270.3.005.280-6)

                    

■ UBS AG, in Zürich un d  Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bacher, Dieter, von Windisch, in Ober-
wil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dell’Aquila, Fedra,
italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ey, Robert Franz, von Wettingen, in Boswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Felten, Axel, von Rickenbach SO
und Winznau, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gia-
nocca, Tiziano, von Camorino, in Ponte Capriasca, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Häberle, Stephan, von Luzern, in Rich-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iske, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Walter, von Adlikon und Andelfingen, in Bettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klar, Jörg, von Basel, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Martin, von
Basel und Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roy, Subhasis, indischer Staatsangehöriger, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuki, Josef, von Schänis,
in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Hans, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smith, Derek Keith, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soldati, Marco, von Coldrerio, in
Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Jürg,
von Gelterfingen, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Stephan, von Herrliberg, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Voit, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wernli, Bettina,
von Thalheim AG, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Windlin, Peter, von Kerns, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barberis, Brenno, von Vira (Gambarogno), in Vezia, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barras, Richard, von Chermignon, in
Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Sandra, von Lang-
nau im Emmental und Selzach, in Lostorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Campagnoli, Guido, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Collaud, Francis, von Saint-Aubin FR, in
Payerne, mit Kollektivprokura zu zweien; Corti, Pierangelo, von
Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; De Preux, Phi-
lippe, von Venthône, in Venthône, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ganz, Jürg, von Zürich und Dorf, in Hedingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gonseth, Francis, von Saanen, in Onex, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haeny, Rudolf Werner, von Kölliken, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Christa, von
Uesslingen-Buch, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Virgil, von Sarmenstorf und Jonen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hurni, Peter, von Fräschels, in Péry, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Knecht, Roland, von Wald ZH, in Mart-
halen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Hansruedi,
von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Manuzzi,
Roberto, von Wildberg, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ngeow, Sin Choy, malaysischer Staatsangehöriger, in Us-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Daniel, von Kloten,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Jean-Jacques,
von Stallikon, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Solliard,
Didier, von Lully VD, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Urbani, Peter, von Basel, in Burg AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vago, Franz, von Wigoltingen, in Kilchberg ZH, mit Kol-

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

lektivprokura zu zweien; Walker, François, von Ried-Brig und Ter-
men, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehntner, Ni-
cole, von Zürich und Fribourg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lickert, Markus, von Hemmiken, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Torriani, Augusto, von Rancate, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Beat, von Fruti-
gen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiger, Chris-
tian, von Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pascucci, Pierino, von Bellinzona, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zimmermann, Sven, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jover, Juan Mateo,
spanischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jud, Morris, von Basel, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruggia Sattar, Shaista, von Pura, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien; Michel, Beat, von Basel, in Pfeffingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Christian, von
Meggen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Aberer, Hel-
muth, von Wynigen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furustöl, Öyvin, norwegischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gairing, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Görgen, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Christoph, von Luch-
singen, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel-
Mitchell, Michelle, amerikanische Staatsangehörige, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ursina, von
Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Evangelista, Michael, von
Haut-Intyamon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien]; Alig Bösch,
Silvia, von Pigniu und Ebnat-Kappel, in Arlesheim, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Andres, Philippe, von Wynau, in Belfaux,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anilkumar Govindjee, Anu-
sha, portugiesische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baker, Jeremy, britischer Staatsangehöri-
ger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balleys, Yann,
von Dorénaz, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Balmelli, Michele Angelo, von
Paradiso, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartu,
Zeynep, türkische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Becker, Sylvie, belgische Staatsangehörige, in
Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benini, Gian-
luca, von Mendrisio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bisculm Tschurr, Anita,
von Brienz/Brinzauls, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Borsos, Gabor,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Brugnoli, Anna, von Ostermun-
digen und Cadempino, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bumann,
Bernhard, von Saas Fee, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Capol, Lars, von
Zürich und Andiast, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chablais, Laurent, von Zumholz, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Clarkson Webb, Simon, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consiglio, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Costoya Reinmann, Carmen, von Walliswil bei
Niederbipp, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dutoit, Sebastien, von Villars-le-Terroir, in Gland, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eymann, Adrian, von Linden, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Fässler, Felix, von Bronschhofen, in Jenins, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Favre, Laurent, von Genève, in Crans-près-Cé-
ligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föhn, Pascal, von
Schwyz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Garamszegi, Chantal, von Seuzach,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gasser, Claudia, von Rebstein, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Gebara, Anna, brasilianische Staatsan-
gehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gregoire
Moloney, Valérie, amerikanische Staatsangehörige, in Bussy-
Chardonney, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Nor-
bert, von Altstätten, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gygax, Christoph, von Seeberg, in Stäfa, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hämmerli, Patrick, von Basel und Vinelz, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hässig, Stephan, von Schänis, in Nie-
derhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Kilian, von
Bonstetten, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
nisch, Laura, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Huguenin,
Cédric, von Le Locle, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseli, Hans, von Lützelflüh, in Dornach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jermann, Rainer, von Laufen, in Buchs AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jin Ouvrard, Zhe, von Genève,
in Ferney-Voltaire (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ka-
mann, Marie-Christin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keller, Andrew, von Fällanden und Altendorf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Stefan, von Nebikon,
in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Jeannette,
von Langnau im Emmental, in Weiningen ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kunzelmann, Manuel, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Landrove, Pascal, von Nyon, in Le Grand-Sa-
connex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Chris-
tine, von Waldkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lederle, Dr. Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ledermann, Markus, von Madiswil, in Hedingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Leuenberger, Markus, von Ursenbach, in Büren an der
Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Manotoc, Inès, von Champagne, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura

zu zweien]; Margaris, Spiros, von St. Gallen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Roland, von Rüeggisberg, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Morton, John, von Rolle, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Muchenberger, Beat, von Allschwil, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Nachbaur, Julia, österreichische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Peier, Daniel, von Obergösgen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Presta, Dino, von Urdorf, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Reggiori Bordonzotti, Barbara, von Cro-
glio und Onsernone, in Sigirino, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sagarra, Dr. Car-
men, von Winterthur, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Salzgeber, James, von
Raron, in Ardon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Peter,
von Hausen am Albis, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soirat, Rodolphe, französischer Staatsangehöriger, in
Vufflens-le-Château, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
mer, Frank, von Basel und Elsau, in Kaiseraugst, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sulser, Patrick, von Wartau, in Buchs SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Szalay, Csilla, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebele, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetterli, Benjamin, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Daniel, von Lauterbrunnen, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Andreas, von
Köniz, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wenger, Marcello, von
Kilchberg ZH und Röthenbach im Emmental, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wolf, Roman, von Neudorf und Meg-
gen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Tho-
mas, von Buchholterberg, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zilker, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albertoni, Alessandro,
von Cadenazzo, in Lavertezzo, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bamberger, Urs, von Mönchaltorf, in Stettfurt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bär, Reto, von Stäfa und Rüschlikon, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bartel, Reto, von Glarus, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bashe, Josef, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
cher, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Stephan, von Basel und
Oberlangenegg, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beyer, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bodmer, Beat, von Schaffhausen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Boillat, Eric, von Genève,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Burgener, Siegfried,
von Saas Balen, in Saas Balen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cali, Maité, spanische Staatsangehörige, in Mézières VD, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Campanale, Biagio, von Onex, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Capoferri, Davide, von
Balerna, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Cespiwa,
Thomas Walter, von Steffisburg, in Oppligen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Compagnon, Dominique, französischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Contartese, Ma-
rio, von Siat, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dastur,
Malcolm, von Schönholzerswilen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Del Fante Ferrario, Eleonora, von Lugano
und Balerna, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Del Fante, Eleonora, von Lugano]; Djalovic, Zivko, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dobmeier, Rolf, von Mut-
tenz, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dworak, Sa-
bine, von Bretzwil, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eberle, Markus, von Amden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fassbender, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frey, Marius Adrian, von Röthenbach im Emmental, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Geissmann, Claudia, von
Hägglingen, in Hendschiken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Genzi, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; González Huggler, Silvia, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Dr. Liliane, von
Luzern, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Guerrero,
José, von Meyrin, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Gün-
ter, Pascale, von Kilchberg ZH und Thörigen, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gyürüsi, Tibor, von Lausanne, in Pully,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hausmann Muela Ribera, Sus-
anne, von Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heeb, Patrick, von Altstätten, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hofer, Andreas, von Bannwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Stefan, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Höller Wiener, Robert, von Stal-
likon, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Guido, von
Zürich, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Felix, von
Wädenswil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Markus,
von Freienbach, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kent, Gregory, amerikanischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kirkland, Paul, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Maisprach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klingler, Christina, von Gossau SG, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kuhn, Stefan, von Dottikon, in Niedergös-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Küttel, Nicole, von Ittigen
und Vitznau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leh-
mann, Silvia, von Winterthur, in Rickenbach ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Jud, Silvia, von Nesslau-Krummenau,
in Winterthur]; Lopez, Richard, von Thônex, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lorenz, Margot, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Maneschi, Bar-
bara, von Novazzano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Samuel, von Winkel, in Mollis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Martin, von Zürich, in Merenschwand, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mischler, Jean-Pierre, von Rüeggisberg, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosberger, Patrick, von
Gossau SG, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Muriset,

Alexander, von Le Landeron, in Rümmingen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Petitjean, Yves, französischer Staatsangehöri-
ger, in Heimsbrunn (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber,
Fabian, von Egerkingen, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reichstein, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rieger, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rieser, Ralf, von
Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Roh-
ner, Urs, von Bühler, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Saling, Imre, von Laufen, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schönbächler, Monika, von Zollikon, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schraag, Kurt, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Claudine, von Rafz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Werner, von
Wattwil, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwendeler,
Bertrand, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sogor, Markus, von Nusshof, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sommer, Stefan, von Sumiswald, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinbrink Mattei, Daniela, von Häg-
genschwil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stepinski,
Boris, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strässle Dillier, Sonja, von Bütschwil, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Strässle, Sonja, von Bütschwil und Zü-
rich]; Stürm, Adrian, von Goldach, in Gaiserwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Todaro, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Porza, mit Kollektivprokura zu zweien; Ton, Bich Tien,
von Lachen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tucci,
Anja, von Basel und Onsernone, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vanini, Adelio, von Caneggio, in Novazzano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vogt, Sandra, von St. Antoni, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Wachmann, Gertraud Maria,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wagner, Urs, von Aarburg, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walder, Werner, von Nesslau-Krummenau, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wellauer, Mirjam,
von Schüpfheim, in Homburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Emanuel, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wirth, Oliver, von Waltenschwil, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zigerlig, Patric, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Zuzak, Jaroslav Rudolf, von
Feuerthalen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 246 vom 06.01.2006
(03190030 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Unit GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.496-2, IT-Dienstleis-
tungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2005, S. 6, Publ. 3105788). Domizil neu: Jurastr. 27,
4053 Basel.
Tagebuch Nr. 247 vom 06.01.2006
(03190312 / CH-270.4.013.496-2)

                    

■ Vadexit AG, in Basel,  CH-270.3.013.116-4, Desinfektions-
mittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3068668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 248 vom 06.01.2006
(03190318 / CH-270.3.013.116-4)

                    

■ Wohngenossenschaft Beim Höfli, in Riehen , CH-
270.5.000.010-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rickenbach, Erich, von Basel und Sa-
lenstein, in Riehen, Mitglied und Kassier des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 249 vom 06.01.2006
(03190320 / CH-270.5.000.010-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capri-Bar Erni Dogan, in Basel, CH-270.2.012.086-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628986).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 250 vom 06.01.2006
(03190324 / CH-270.2.012.086-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Fasel, in Tafers, Kirchweg 6, CH-217-3534716-5.
Neue Einzelfirma. Inhaber: Fasel Christoph, von und in Tafers, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Konservierung und Restaurierung von
Kulturgüter und Baudenkmalpflege. 
Tagebuch Nr. 126 vom 06.01.2006
(03189830 / CH-217.3.534.716-5)

                    

■ BTI Bit Tech Informatics MAURON, à Fribourg, Rue
de Zaehringen 7, CH-217-3534710-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mauron Markus, de Fribourg et St. Silvester, à Fri-
bourg. Objet: exploitation d’une entreprise assurant le développe-
ment, la production et le commerce de systèmes informatiques
ainsi qu’assistance, conseil et formation de clients. 
Journal no 128 du 06.01.2006
(03191184 / CH-217.3.534.710-4)

                    

■ Bäckerei Scheidegger, in Galm iz, Hauptstrasse 70, CH-
217-3534720-8. Neue Einzelfirma. Inhaberin: Scheidegger Mari-
anne, von Sumiswald, in Galmiz, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Betrieb einer Bäckerei mit Kaffeeecke und non Food. Frutiger Ste-
fan, von Bönigen, in Galmiz, zeichnet mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 127 vom 06.01.2006
(03189852 / CH-217.3.534.720-8)

                    

■ Cotting Nicole, à Fribourg , Route de Berne 1, CH-217-
3534718-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cotting Ni-
cole, d’Ependes (FR), à Fribourg. Objet: exploitation d’un kiosque. 
Journal no 129 du 06.01.2006
(03189858 / CH-217.3.534.718-1)

                    

■ Metzgerei Schaller Adrian, in Bösingen, Dorfplatz 2,
CH-217-3534708-5. Neue Einzelfirma. Inhaber: Schaller Adrian,
von Wünnewil, in Bösingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb
einer Metzgerei. 
Tagebuch Nr. 131 vom 06.01.2006
(03189860 / CH-217.3.534.708-5)

                    

■ V. Petralia - CPH, à  Ecublens  (FR), La Renardière, CH-
217-3534714-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Petra-
lia Vinicio, de Lausanne, à Ecublens (FR). Objet: conseils en prévo-
yance d’assurances et hypothèques. 
Journal no 132 du 06.01.2006
(03189864 / CH-217.3.534.714-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Production + Maintenance Sàrl, à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-3530938-2, production et maintenance méca-
niques et électroniques d’installations industrielles, etc. (FOSC du
13.02.2004, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue des Pinsons 5. 
Journal no 133 du 06.01.2006
(03189868 / CH-217.3.530.938-2)

                    

■ ACCOR (SUISSE) S.A., à Fribourg, CH-217-0130185-4,
la participation sous n’importe quelle forme à d’autres entreprises
industrielles, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 7). Dormond Charles,
administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Vernier, et Mo-
scheni Claude, administrateur inscrit, est maintenant domicilié
à Saint-Raphaël (F). 
Journal no 134 du 06.01.2006
(03189870 / CH-217.0.130.185-4)

                    

■ Air Eau Terre, Patrick Baechler, à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-0411535-0, agence de voyage et consultant. En-
treprise individuelle. (FOSC du 07.03.2002, p. 7). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et
Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de la Châtellenie. 
Journal no 135 du 06.01.2006
(03189872 / CH-217.0.411.535-0)

                    

■ association barôtopia, à La Tour- de-Trême, CH-217-
3534538-9, promouvoir l’idée eutopiste, sans but religieux ni po-
litique, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 7). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Chemin du Guet 2, c/o David
Gabriel. 
Journal no 136 du 06.01.2006
(03189874 / CH-217.3.534.538-9)

                    

■ ASSUCONSEIL S.A., à Fribourg, CH-217-0140304-1,
prestation de conseils et courtage dans le domaine des assurances,
etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 04.01.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: ASSUCONSEIL S.A., en liquidation,
Fiduciaire REVICOR Consulting SA, réviseur inscrit, est nommé
liquidatrice. Buchs Anna, administratrice, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Adresse de liquidation: Route des Arsenaux 41,
c/o Fiduciaire REVICOR Consulting SA. 
Journal no 137 du 06.01.2006
(03189876 / CH-217.0.140.304-1)

                    

■ Atelier mécanique La Tour S.A., à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-0430202-0, l’exploitation d’un atelier mécani-
que pour la révision des freins des véhicules à moteur, etc. (FOSC
du 09.06.1995, p. 3215). Inscription d’office par suite de la fusion
des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi
du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 138 du 06.01.2006
(03189878 / CH-217.0.430.202-0)

                    

■ B &amp; S Restauration Sàrl, à La Tour-de-Trême, CH-217-
3531092-2, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
05.04.2004, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Place de l’Hôtel de Ville 1. 
Journal no 139 du 06.01.2006
(03189882 / CH-217.3.531.092-2)

                    

■ BAGG’S, Sonia Gilliéron, à La  Tour-de- Trêm e, CH-
217-0411512-4, gestion, administration de bureaux et traduction.
Entreprise individuelle. (FOSC du 03.12.1999, p. 8199). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-de-
Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle déno-
mination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Cité Mon
Repos 8. 
Journal no 140 du 06.01.2006
(03189884 / CH-217.0.411.512-4)

                    

■ BATI SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
La Tour-de-Trême
, à L a   To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-
3533138-6, entreprise de construction, gypserie-peinture, etc.
(FOSC du 15.04.2005, p. 6). Inscription d’office par suite de la fu-
sion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et
Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Place du Centre 2. 
Journal no 141 du 06.01.2006
(03189886 / CH-217.3.533.138-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

■ Benoît Esseiva, à La Tour-de-Trême, CH-217-0410983-
4, exploitation d’une boucherie-charcuterie. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 29.11.2000, p. 8132). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Ancien Comté 35. 
Journal no 142 du 06.01.2006
(03189888 / CH-217.0.410.983-4)

                    

■ Bertrand Grandjean, BG Câblage, à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-0411319-5, exploitation d’une entreprise de
câblage de bois. Entreprise individuelle. (FOSC du 22.12.1998, p.
8724). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004,
nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-
Trême, Rue des Auges 1. 
Journal no 143 du 06.01.2006
(03189894 / CH-217.0.411.319-5)

                    

■ BIO3G, Merdrignac (France), succursale de La
Tour-de-Trême
, à L a  To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-3532375-8,
fabrication, achat, vente, négoce, conditionnement, etc. (FOSC du
07.02.2005, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien-Comté 33, c/o Fiduciaire de la
Tour S.A.. 
Journal no 144 du 06.01.2006
(03189896 / CH-217.3.532.375-8)

                    

■ Boucherie-Charcuterie de la Tour, Philippe Ruffi-
eux
, à L a   To u r- d e - Tr ê m e, CH-217-0411342-7, exploitation
d’une boucherie-charcuterie. Entreprise individuelle. (FOSC du
03.02.1997, p. 729). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Ancien Comté 60. 
Journal no 145 du 06.01.2006
(03189898 / CH-217.0.411.342-7)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie Führer Sàrl en liquidation,
à L a  To u r- d e - Tr ê m e , CH-217-0441554-8, exploitation d’une
boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-de-
Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle déno-
mination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de
l’Ancien Comté 39. 
Journal no 146 du 06.01.2006
(03189902 / CH-217.0.441.554-8)

                    

■ boxal (suisse) sa, à Belfaux, CH-217-0131795-3, la fa-
brication de tous emballages en aluminium ou autres matériaux,
etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 5). Brodard Patricia, administratrice,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 147 du 06.01.2006
(03189906 / CH-217.0.131.795-3)

                    

■ Branco Peinture Sàrl, à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0441696-4, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture,
etc. (FOSC du 30.11.2001, p. 9429). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue des Mésanges 7. 
Journal no 148 du 06.01.2006
(03189908 / CH-217.0.441.696-4)

                    

■ BTI Bit Tech Informatics SA., à Fribourg, CH-217-
0134861-8, le développement, la production et le commerce de sys-
tèmes informatiques ainsi que l’assistance, etc. (FOSC du
17.05.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 28.12.2005. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: BTI Bit Tech Informatics SA en liquidation,
par Mauron Markus, amdinistrateur unique inscrit, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 149 du 06.01.2006
(03189912 / CH-217.0.134.861-8)

                    

■ Bu-top E. Buchmann, à La  Tour-de- Tr êm e, CH-217-
0411077-9, industriels convoyeurs avec transporteurs, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 08.09.1992, p. 4219). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême
et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Chemin de la Ro-
chetta 41. 
Journal no 152 du 06.01.2006
(03189920 / CH-217.0.411.077-9)

                    

■ Bull-Jardin S.A., à La  Tour-de- Tr êm e, CH-217-
0430899-4, l’exploitation d’une entreprise de jardinage, horticul-
teur, paysagiste. (FOSC du 21.12.2004, p. 7). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Route du Closalet. 
Journal no 151 du 06.01.2006
(03189916 / CH-217.0.430.899-4)

                    

■ Bullag - Fabrique de machines S.A., à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-0430463-1, construction, fabrication de machi-
nes et outillages en tous genres, etc. (FOSC du 22.03.2005, p. 6).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de
La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nou-
velle dénomination du siège: B u l l e . 
Journal no 150 du 06.01.2006
(03189914 / CH-217.0.430.463-1)

                    

■ CAL I BER, peinture et isolation Sàrl, à  La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-3533604-8, tous travaux de peinture, etc. (FOSC
du 29.06.2005, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des

communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue de la Parqueterie 28. 
Journal no 153 du 06.01.2006
(03189922 / CH-217.3.533.604-8)

                    

■ Camille Gyger-Volery, à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0410296-0, vente de textiles et d’appareils ménagers. Entreprise
individuelle. (FOSC du 22.10.1984, p. 3739). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Place du Centre. 
Journal no 154 du 06.01.2006
(03189924 / CH-217.0.410.296-0)

                    

■ Capu-Cycles, Jean-Paul Chavannaz, à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-0411088-9, vente et réparation de cycles, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 21.01.1993, p. 319). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême
et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien
Comté 49. 
Journal no 155 du 06.01.2006
(03189926 / CH-217.0.411.088-9)

                    

■ Carrosserie Berset S.A., à La  Tour-de-Trême, CH-
217-0431024-8, l’exploitation d’un atelier de carrosserie, etc.
(FOSC du 14.08.1997, p. 5834). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Impasse Vert 4. 
Journal no 156 du 06.01.2006
(03189930 / CH-217.0.431.024-8)

                    

■ Charles Winzenried, à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0710515-7, Comptabilités, travaux fiduciaires. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 12.08.2003, p. 6). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon
Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Chemin de la Scie 10. 
Journal no 157 du 06.01.2006
(03189932 / CH-217.0.710.515-7)

                    

■ Charly Sports S.A., La Tour-de-Trême, à La  Tour-de-
Tr ê m e , CH-217-0430334-5, l’exploitation d’un magasin de
sports, etc. (FOSC du 21.11.2002, p. 5). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de l’Ancien Comté 300. 
Journal no 158 du 06.01.2006
(03189934 / CH-217.0.430.334-5)

                    

■ Christian Barbey, à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0411558-9, vente, service après vente, dépannage, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 22.09.2000, p. 185). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Clos des Agges 33. 
Journal no 159 du 06.01.2006
(03189936 / CH-217.0.411.558-9)

                    

■ Claude Morel, conseil en management, à La  Tour-
d e - Tr ê m e , CH-217-1002168-8, conseil, formation et audit en
système de management. Entreprise individuelle. (FOSC du
01.05.2003, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Baladins 3. 
Journal no 160 du 06.01.2006
(03189940 / CH-217.1.002.168-8)

                    

■ Claude Noll S.A., à La  Tour-de-Trême, CH-217-
0431040-8, l’exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 14.08.1997, p. 5834). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret
et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e .
Adresse: La Tour-de-Trême, Rue Bruyères. 
Journal no 161 du 06.01.2006
(03189944 / CH-217.0.431.040-8)

                    

■ Corelltech Holding SA, à La Tour-de-Trême, CH-217-
0431622-0, la participation à des entreprises, l’acquisition d’en-
treprises, etc. (FOSC du 23.01.2001, p. 521). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle,
selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du
siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de la Colline 5. 
Journal no 162 du 06.01.2006
(03189948 / CH-217.0.431.622-0)

                    

■ Corelltech Service Sàrl, à La Tour-de-Trêm e, CH-217-
0441645-2, l’analyse de réseaux de gaz, la détection de fuites de
gaz, etc. (FOSC du 01.03.2001, p. 1545). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et Bulle, se-
lon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination du siège:
B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de la Colline 5. 
Journal no 163 du 06.01.2006
(03189952 / CH-217.0.441.645-2)

                    

■ Corelltech Technologie Sàrl, à La  Tour-de-Trêm e,
CH-217-0441646-8, l’analyse de réseaux d’eau, etc. (FOSC du
01.03.2001, p. 1545). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Rue de la Colline 5. 
Journal no 164 du 06.01.2006
(03189954 / CH-217.0.441.646-8)

                    

■ CT Car Trading Murten Ltd., in Murten, CH-035-
3008469-4, Handel mit Liebhaberfahrzeugen, Antiquitäten und
Waren aller Art. (SHAB vom 18.01.2005, p. 6). BS Treuhand und

Unternehmensberatung GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH,
in Bern. 
Tagebuch Nr. 165 vom 06.01.2006
(03189956 / CH-035.3.008.469-4)

                    

■ CV Commerce de Viande S.A., à La  Tour-de-Trême,
CH-217-0430901-4, l’exploitation d’un commerce de viande en
gros et au détail, etc. (FOSC du 19.07.2004, p. 6). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de La Tour-de-Trême et
Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême, Rue de l’ancien
Comté. 
Journal no 166 du 06.01.2006
(03189958 / CH-217.0.430.901-4)

                    

■ CY Sàrl, à La  Tour-de-Trême, CH-217-0441336-1, la
souscription du capital-actions de la société anonyme en forma-
tion La Maison du Verre S.A., etc. (FOSC du 07.11.1996, p. 6837).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes de
La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nou-
velle dénomination du siège: B u l l e . Adresse: La Tour-de-Trême,
Rue Préville 40. 
Journal no 167 du 06.01.2006
(03189962 / CH-217.0.441.336-1)

                    

■ Dynatron Finance S.A., à Bulle, CH-217-0431010-9, la
prise de participations en Suisse et à l’étranger dans des entreprises
industrielles et de service, etc. (FOSC du 16.08.2004, p. 7). Tarab
Manuel, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Daniel Serge, de Spiez, à Ecublens (VD), est nommé administra-
teur unique avec signature individuelle. Fiduciaire Michel Cuen-
net n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann S.A., à Bulle. 
Journal no 168 du 06.01.2006
(03189966 / CH-217.0.431.010-9)

                    

■ EGC Entreprise de Génie Civil Sàrl,  à Fribourg, CH-
217-3534532-1, tous travaux de génie civil, de maçonnerie et de
construction. (FOSC du 19.12.2005, p. 7). Faoro Yvan n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Dal Bosco
Giovanni, associé inscrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 08.12.2005. 
Journal no 169 du 06.01.2006
(03189970 / CH-217.3.534.532-1)

                    

■ FONCIA Switzerland SA, à Rom ont  (FR), CH-217-
1130602-1, prise de participations dans d’autres sociétés à l’ex-
ception de sociétés immobilières en Suisse. (FOSC du 04.01.2005,
p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Lausanne, sous
la nouvelle raison sociale Groupe FONCIA Switzerland SA, (FOSC
du 03.01.2006, p. 13). 
Journal no 178 du 06.01.2006
(03190008 / CH-217.1.130.602-1)

                    

■ FONDATION FRIBOURG OLYMPIC pour une ACADÉ-
MIE DU BASKET
, à F r i b o u r g , CH-217-3534648-8, a) promo-
tion du basket en général, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 8). Recti-
fication: l’inscription n° 5285 du 23.12.2005 (FOSC du
30.12.2005, p. 8) est rectifiée en ce sens que le but exact est: a) pro-
motion du basket en général par la création et le développement
d’une Académie ouverte à tous les jeunes du Canton de Fribourg
et d’ailleurs, notamment avec la collaboration de la Fédération
Suisse de Basket; b) épanouissement des jeunes par la pratique du
sport en général et du basket en particulier dans un but de santé
publique; c) contribuer à diffuser auprès des jeunes et dans le pu-
blic en général une image positive du basket afin de susciter et
d’entretenir un large soutien populaire en faveur de ce sport; d)
organiser ou participer à des manifestations, actions de commu-
nication et d’information de toutes natures, destinées à faire dé-
couvrir, à rendre attractif, à mieux connaître et comprendre le bas-
ket sous tous ses aspects. La fondation ne poursuit aucun but lu-
cratif et n’exploite aucune industrie en la forme commerciale. 
Journal no 170 du 06.01.2006
(03189992 / CH-217.3.534.648-8)

                    

■ ICR Isolation Sàrl, à Hauterive (FR), CH-217-0140289-
4, exploitation d’une entreprise d’isolation de conduites sanitaires,
etc. (FOSC du 28.05.2001, p. 3981). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée des associés du 29.12.2005. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: ICR Isolation Sàrl en li-
quidation
, par Chenaux Roger, gérant inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Chenaux Denise n’est plus gé-
rante, sa signature est radiée. 
Journal no 171 du 06.01.2006
(03189994 / CH-217.0.140.289-4)

                    

■ LOWRIDER SERIGRAPHIE TEXTILE - SERGE NIDEG-
GER
, à F r i b o u r g , CH-217-1000894-3, sérigraphie, design, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 02.11.2000, p. 7462). Nouvelle
adresse: Route de la Glâne 16. Nouvelle raison de commerce:
Lowrider Teeshirt Sérigraphie, Serge Nidegger
Journal no 172 du 06.01.2006
(03189996 / CH-217.1.000.894-3)

                    

■ Phoenix Consulting Group SA, à Fribourg , CH-217-
0137276-2, tous conseils et services dans le domaine du com-
merce, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 8). Piguet Jacques E., admi-
nistrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Yverdon-les-
Bains. 
Journal no 173 du 06.01.2006
(03189998 / CH-217.0.137.276-2)

                    

■ R. Dupasquier Sàrl, à La  Tour-de-Trêm e, CH-217-
1002338-5, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
08.07.2003, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de La Tour-de-Trême et Bulle, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B u l l e . Adresse:
La Tour-de-Trême, Ruelle des Ormeaux 17. 
Journal no 174 du 06.01.2006
(03190000 / CH-217.1.002.338-5)

                    

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instrumenten,
usw. (SHAB vom 07.07.2005, p. 6). Statuten geändert am
22.12.2005 über nicht publikationspflichtigen Tatsachen. Hirschi
Daniel, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Sundenaes Preben, Verwaltungsratsmitglied und Direktor,
ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Lorenz
Marc-Olivier, bisher Direktor, ist neu Verwaltungsratsmitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Die Kollektivprokura von Dürr
Gilbert, Hänggi Andreas, Hirschi Daniel, Müller Theo, Specht Tho-
mas, ist erloschen. Buschor Stefan, von Altstätten, in Courgevaux,
zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 175 vom 06.01.2006
(03190002 / CH-224.0.530.312-1)

                    

■ Sigur Holding S.A., à Fribou rg, CH-217-0136073-9, dé-
tention de participations, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 6). Spicher
Edgar, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 176 du 06.01.2006
(03190004 / CH-217.0.136.073-9)

                    

■ YAPROCHEM SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000256-4, achat, vente, importation, exportation, distribution,
courtage, etc. (FOSC du 03.01.2006, p. 6). Rectification: l’inscrip-
tion n° 5324 du 27.12.2005 (FOSC du 03.01.2006, p. 6) est rectifiée
en ce sens que l’adresse de liquidation exacte est: Rue St-Pierre 3,
c/o Fiduciaire REVITAG SA. 
Journal no 177 du 06.01.2006
(03190006 / CH-217.1.000.256-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M.J. Cornu Lingerie MarieJo, à Saint-Aubin  (FR),
CH-217-3534300-7, commerce de lingerie féminine. Entreprise
individuelle. (FOSC du 08.11.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 179 du 06.01.2006
(03190010 / CH-217.3.534.300-7)

                    

■ Schaller Bruno, in Bösingen, CH-217-0610439-9, Betrieb
einer Metzgerei und Wursterei. Einzelfirma. (SHAB vom
11.11.1975, p. 3002). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 180 vom 06.01.2006
(03190012 / CH-217.0.610.439-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTGAPP SA, à Thônex, route de Jussy 12, c/o Giuseppe
Cappellano, CH-660-2846005-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.12.2005. But: travaux de plâtrerie, peinture, staff, pa-
piers peints, transformation, rénovation, décoration, isolation et
crépi de façades en bâtiment. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Cappellano Giuseppe, de et à Thônex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Bureau fiduciaire et de gestion comptable, Gérald Mottier, à Gen-
thod. 
Journal no 344 du 06.01.2006
(03190780 / CH-660.2.846.005-2)

                    

■ Bailat Ariane, à Gen ève, boulevard James-Fazy 4 bis, CH-
660-0047006-9. Titulaire: Bailat Ariane, de Glovelier, à Perly-Cer-
toux. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’Café Gervaise’. 
Journal no 345 du 06.01.2006
(03190782 / CH-660.0.047.006-9)

                    

■ Bernard Beerli Serrurerie-Service de clés, à Ver-
s o i x , avenue Louis-Yung 18, CH-660-0044006-3. Titulaire: Beerli
Bernard, de Genève, à Versoix. Objet: petite serrurerie, service de
clés, réparation et pose de serrures, verrous notamment. 
Journal no 346 du 06.01.2006
(03190784 / CH-660.0.044.006-3)

                    

■ CAP Sécurité - Patricio Dos Santos Carlos, à Lancy,
chemin des Palettes 31, CH-660-0048006-6. Titulaire: Patricio Dos
Santos Carlos, du Portugal, à Lancy. Objet: installation et entretien
de tout système concernant la sécurité et protection des personnes,
biens, locaux commerciaux et dépôts. 
Journal no 347 du 06.01.2006
(03190788 / CH-660.0.048.006-6)

                    

■ Carrosserie Mauro Montagner, à Lan cy, chemin de
Grange-Collomb 26, CH-660-2792005-6. Titulaire: Montagner
Mauro, d’Italie, à Onex. Objet: exploitation d’une carrosserie. 
Journal no 348 du 06.01.2006
(03190792 / CH-660.2.792.005-6)

                    

■ COLOMER FRANCE SAS, Paris, succursale de Ver-
nier
, à Ve r n i e r , chemin du Château-Bloch 15, c/o NewProcosa
sa, CH-660-2492005-8. Succursale de COLOMER FRANCE SAS, so-
ciété par actions simplifiée de droit français, à Paris, inscrite au
Greffe du Tribunal de Commerce de Paris le 29.08.1990 sous le nu-
méro 379.133.648 R.C.S. Statuts du 29.08.1990, modifiés en der-
nier lieu le 11.06.2005. But et objet particulier de la succursale:
importation, commerce de tous produits cosmétiques, de beauté,
de parfumerie et produits capillaires. Capital: EUR 1’281’505,
entièrement libéré, divisé en 8’406’116 actions. Administration:

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Colomer Carlos, d’Espagne, à Barcelone, E. Signature individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Dominguez José, d’Espa-
gne, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 349 du 06.01.2006
(03190802 / CH-660.2.492.005-8)

                    

■ CRYOS - Rojas, à Meyrin, route de Pré-Bois 20, ICC
Cointrin, CH-660-0040006-8. Titulaire: Rojas Marta Graciela, du
Paraguay, à Genève. Objet: esthétique, soins de visage et soin de
corps, principalement avec les produits de la marque CRYOS; mas-
sages relaxants, anticellulite, tonifiants et raffermissants. 
Journal no 350 du 06.01.2006
(03190804 / CH-660.0.040.006-8)

                    

■ Entreprise A.S. Azevedo E Silva, à Genève, rue Jean-
Jacques-De-Sellon 6, CH-660-0034006-4. Titulaire: Azevedo E
Silva Ademar, du Portugal, à Genève. Procuration individuelle a
été conférée à Azevedo de Sousa E Silva Sonia Cristina, du Portugal,
à Genève. Objet: maçonnerie, carrelage, marbre et peinture. 
Journal no 351 du 06.01.2006
(03190810 / CH-660.0.034.006-4)

                    

■ EURODIS SA, à Perly-Certoux , route de Base 93, CH-660-
0045006-7. Succursale de EURODIS SA, société anonyme, à Vou-
vry, inscrite au registre du commerce du Bas-Valais le 23.02.2005
(dernière publication FOSC du 15.04.2005, page 16). But: fabri-
cation et distribution de tous matériaux de décoration en Europe;
commerce avec les différents pays d’Europe de tels matériaux; tou-
tes activités financières ou commerciales convergentes. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Kuszli Joseph,
de France, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 352 du 06.01.2006
(03190812 / CH-660.0.045.006-7)

                    

■ GB Serrurerie-construction métallique Beerli Guy,
à Ve r s o i x , avenue Louis-Yung 18, CH-660-0035006-0. Titulaire:
Beerli Guy, de Genève, à Collex-Bossy. Objet: serrurerie, construc-
tion métallique. 
Journal no 353 du 06.01.2006
(03190814 / CH-660.0.035.006-0)

                    

■ Imanga Sàrl, à Genève, quai des Bergues 9, CH-660-
0025006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.12.2005. But: exploitation d’une librairie et d’un commerce de
détail. Capital: CHF 20’000. Associés: Nascimento David, du Por-
tugal, à Genève, pour une part de CHF 2’000, Vautravers Sylvain,
de Romairon, à Onex, pour une part de CHF 16’000, et Gillieron
Philibert, de Genève, à Gaillard, F, pour une part de CHF 2’000.
Gérants: les associés Nascimento David et Vautravers Sylvain avec
signature collective à deux; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 355 du 06.01.2006
(03190906 / CH-660.0.025.006-6)

                    

■ Latour, à Vernier, avenue du Lignon 13, CH-660-0039006-
9. Titulaire: Latour Bruno, de France, à Vernier. Objet: entreprise
de tuyauterie. 
Journal no 356 du 06.01.2006
(03190910 / CH-660.0.039.006-9)

                    

■ Olivier Junod, numericworld.ch &amp; phototheque.ch,
à G e n è v e , place du Bourg-de-Four 32, CH-660-0050006-4. Ti-
tulaire: Junod Olivier, de et à Genève. Objet: atelier de photogra-
phie: reportage, portrait, architecture, studio, banque d’images
(www.phototheque.ch); création et illustration de sites web
(www.numericworld.ch). 
Journal no 357 du 06.01.2006
(03190916 / CH-660.0.050.006-4)

                    

■ Sauer, à Vernier, chemin de Bonvent 5, CH-660-0052006-
3. Titulaire: Sauer Ronald, de Hollande, à Vernier. Objet: propri-
étaire de sites web qui vend de la publicité et des abonnements;
représentant d’importation. 
Journal no 358 du 06.01.2006
(03190918 / CH-660.0.052.006-3)

                    

■ STH SWISS TRADING HOUSE SA, Victoria, Mahé,
Seychelles, succursale de Genève
, à G e n è v e , rue De-Be-
aumont 3, CH-660-0042006-4. Succursale de STH SWISS TRA-
DING HOUSE SA, International Business Company, à Victoria,
Mahé, SYC, inscrite auprès du Registrar of International Business
Companies de Victoria, SYC, le 03.11.2005, sous le no 024097. Sta-
tuts du 03.11.2005. But: commerce, ingénierie et services internet.
Capital: USD 5’000, divisé en 5 actions de USD 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Pedrioli Willy, de Gorduno, à Magadino, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 360 du 06.01.2006
(03190928 / CH-660.0.042.006-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 64 CONSULTING Sàrl, à Lancy, CH-660-0519003-3, con-
seils et prestations de services, avant vente, dans le domaine des
serveurs (FOSC du 11.03.2003, p. 6). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 25.10.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
64 CONSULTING Sàrl, en liquidation
Journal no 396 du 06.01.2006
(03191032 / CH-660.0.519.003-3)

                    

■ ABT Auto-école, Béat Trinkler, à Genève, CH-660-
0336999-6, auto-école pour la formation de conducteur poids
lourds, etc. (FOSC du 19.02.1999, p. 1160). Nouvelle raison de
commerce:  camion-école ABT, Béat Trinkler. Nouvelle
adresse: rue Gourgas 16. 
Journal no 361 du 06.01.2006
(03190930 / CH-660.0.336.999-6)

                    

■ Acacias Motors SA, à Genève, CH-660-0273969-9, vente
au détail des produits Peugeot, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 7).
Schilfarth Patrick, Frôté François et Vautherin Jean Marie ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de
Varin Jean-Michel sont radiés. Genequand Emmanuel, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Gerbier Jérôme, de France,
à Chevry, F, directeur. 
Journal no 362 du 06.01.2006
(03190932 / CH-660.0.273.969-9)

                    

■ Association Dalle, Rachline et Berestycki, à Co-
l o g n y , CH-660-0308997-1, promouvoir une pensée qui sur-
monte les cloisonnements, etc. (FOSC du 27.02.1997, p. 1341). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.12.2005. Sa liquidation est opérée sous le nom: Association
Dalle, Rachline et Berestycki, en liquidation
. Les pou-
voirs de Dalle François (décédé), Berestycki Henri, et Rachline
François sont radiés. Liquidatrice: Maure Franciane, de France, à
Cologny, laquelle signe individuellement. Domicile de liquida-
tion: Genève, rue Toepffer 5, c/o Necker, Christ, Gregorc &amp; de Can-
dolle, notaires. 
Journal no 363 du 06.01.2006
(03190934 / CH-660.0.308.997-1)

                    

■ Association for Living Values Education Internati-
onal
, à G e n è v e , CH-660-9452004-2, encourager les éducateurs,
les parents et tous ceux qui prennent soin des enfants à considérer
l’éducation comme un moyen pour les élèves de former leurs pro-
pres valeurs, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 7). Signature collective
à deux a été octroyée à Naraine Gayatri, des USA, à New York, USA,
et Tillman Diane, des USA, à Seal Beach, USA, directrices et mem-
bres du comité. 
Journal no 364 du 06.01.2006
(03190936 / CH-660.9.452.004-2)

                    

■ Axelou Sàrl, à Gen ève, CH-660-0721004-8, vente
d’agencements, décoration et aménagement d’intérieur, etc.
(FOSC du 22.09.2005, p. 7). Collilieux Fabien n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à l’associé-gérant Bron Pascal, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000; il signe désormais individuellement.
Statuts modifiés le 13.12.2005. Nouvelle adresse: rue de Lyon 111. 
Journal no 365 du 06.01.2006
(03190938 / CH-660.0.721.004-8)

                    

■ BABOO SA, à Genève, CH-660-1943002-1, création, pro-
duction et distribution de disques compacts, etc. (FOSC du
03.02.2003, p. 9). Favre Laurent n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cook Julian, de Grande-Bretagne, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Verifid
Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides
Peat, succursale de Genève. Nouvelle adresse: route de Frontenex
42, c/o Julian Cook. 
Journal no 366 du 06.01.2006
(03190940 / CH-660.1.943.002-1)

                    

■ Bachmann Trust Company SA, à Genève, CH-660-
1450002-9, fourniture de services et promotion dans le domaine
de la création de sociétés, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 8). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Heaney David, de Grande-
Bretagne, à Genève. 
Journal no 367 du 06.01.2006
(03190944 / CH-660.1.450.002-9)

                    

■ Banque nationale suisse, succursale à Genève, CH-660-
0008907-1, société anonyme ayant son siège à Berne et Zurich
(FOSC du 08.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Sigrist Erwin et
Spörndli Erich sont radiés. 
Journal no 368 du 06.01.2006
(03190948 / CH-660.0.008.907-1)

                    

■ BearingPoint Switzerland SA, succursale à Meyrin, CH-
660-1570002-6, acceptation et exécution de mandats pour le con-
seil d’entreprises, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 22.12.2003, p. 7). Les pouvoirs de Brandt Edgar Jérémie, Maturo
Antonio, Falcone Robert, Hauser Paco, Rubin Heinz et Rueff Ro-
land sont radiés. 
Journal no 369 du 06.01.2006
(03190950 / CH-660.1.570.002-6)

                    

■ CADUCEE SA, à Cologny, CH-660-1423003-9, opérations
commerciales, etc. (FOSC du 22.07.2003, p. 6). REFCA Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pierre-André Chapatte, à
Cartigny. Nouvelle adresse: chemin du Môlan 39. 
Journal no 370 du 06.01.2006
(03190952 / CH-660.1.423.003-9)

                    

■ Caisse de Prévoyance de PEG SA et des sociétés ap-
parentées
, à G e n è v e , CH-660-0156971-1, société coopérative,
contribuer à prémunir les sociétaires contre les conséquences éco-
nomiques de l’invalidité, etc. (FOSC du 28.11.2002, p. 8). Lavorel
André et Stoffels Jean-Paul ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Widmayer Arnold, nommé président, et Dumas
Hoti Corinne, nommée secrétaire, continuent à signer collective-
ment à deux. 
Journal no 371 du 06.01.2006
(03190960 / CH-660.0.156.971-1)

                    

■ CAPITELIA INVEST SA, à Genève, CH-660-1070005-2,
gestion de fortune, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Bruderlein Yves
et Berthoud Antoine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, vice-
président, et Sunier Jean, de Genève, à Cologny, secrétaire, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Fiduciaire Lucimo SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
CA CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 372 du 06.01.2006
(03190964 / CH-660.1.070.005-2)

                    

■ COMPAGNIE FINANCIERE LOMBARD, ODIER, DA-
RIER, HENTSCH
, à G e n è v e , CH-660-0224989-6, société en
commandite par actions, fournir à la société en commandite
’Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie’, à Genève, des fonds pro-
pres, etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 6). Nouvelle graphie de la raison
sociale: Compagnie Financière Lombard, Odier, Darier,
Hentsch
. Demole Eric et Rossier Jacques ne sont plus associés in-
définiment responsables ni administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Keller Hubert, de Zurich, à Genève, nouvel associé indéfi-
niment responsable, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. Statuts modifiés le 13.12.2005 ainsi que sur
un point non soumis à publication. Pastre Jean est maintenant
domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 373 du 06.01.2006
(03190980 / CH-660.0.224.989-6)

                    

■ COMPAGNIE IMMOBILIERE LOMBARD, ODIER, DA-
RIER, HENTSCH
, à G e n è v e , CH-660-0877999-4, société en
commandite par actions, acquérir, détenir, gérer et aliéner des im-
meubles pour, en premier lieu les mettre à disposition, sous forme
de bail ou de toute autre façon, de la banque ’Lombard, Odier, Da-
rier, Hentsch &amp; Cie’, etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 6). Nouvelle gra-
phie de la raison sociale: Compagnie Immobilière Lom-
bard, Odier, Darier, Hentsch
. Demole Eric et Rossier Jacques
ne sont plus associés indéfiniment responsables ni administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Keller Hubert, de Zurich, à
Genève, nouvel associé indéfiniment responsable, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. Statuts mo-
difiés le 13.12.2005. Pastre Jean est maintenant domicilié à Col-
longe-Bellerive. 
Journal no 374 du 06.01.2006
(03190984 / CH-660.0.877.999-4)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 30.12.2005, p. 9). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Kirschstein Rafael
V., d’Uruguay, à Zoug, directeur adjoint. 
Journal no 375 du 06.01.2006
(03190986 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ DG Holding SA, à Genève, CH-660-0451992-2, acquisition
administration et gestion de participations et investissements, etc.
(FOSC du 05.12.2003, p. 7). Schild Pierre-Henri n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Graham Baumann Lesley, de
Genève, à Anières, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 376 du 06.01.2006
(03190990 / CH-660.0.451.992-2)

                    

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, exploitation d’une banque, etc. société ayant son siège
principal à Zurich (FOSC du 07.06.2005, p. 8). Ruflin Lukas,
jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continue à signer
collectivement à deux. von Below Björn, jusqu’ici directeur ad-
joint, nommé directeur, et Horat Paul jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à
deux exclusivement pour les affaires de la succursale. Fontanella
Paolo, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, signe
désormais collectivement à deux exclusivement pour les affaires
de la succursale. Giglio Agrippino, nommé sous-directeur, et Mil-
liquet Gaëlle, nommée sous-directrice, signent désormais collec-
tivement à deux; leur procuration est radiée. Giuliani Ascanio,
nommé sous-directeur, signe désormais collectivement à deux ex-
clusivement pour les affaires de la succursale; sa procuration est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à El Tayara Ka-
mal, du Liban, à Dubai, ARE, directeur adjoint, et Frey Christian,
de Aarau, à Oberrieden, sous-directeur. Procuration collective à
deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à à Feyjoo
Alexandre, d’Espagne, à Genève, Guichard Christian, de France,
à Thonon-les-Bains, F, Huwiler Hans, de Männedorf, à Küsnacht
(ZH), Le Goff Hubert, de France, à Fessy, F, Leresche François, de
Ballaigues, à Genève, et Llavona Francisca, d’Espagne, à Mies.
Procuration collective à deux a été conférée à Pintonato Marques
Narciso Sylvie, de Puplinge, à Archamps, F. 
Journal no 377 du 06.01.2006
(03190994 / CH-660.1.532.997-7)

                    

■ Fitrust, Fiduciaire et Trustee SA, à Genève, CH-660-
0793984-9, agir en tant que trustee ou co-trustee, etc. (FOSC du
25.07.2005, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la
société a été inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du
27.12.2005, p. 26); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 403 du 06.01.2006
(03191046 / CH-660.0.793.984-9)

                    

■ GEMPLUS MANAGEMENT &amp; TRADING SA, à Genève,
CH-660-1918000-0, produire et faire le commerce de toutes sortes
de biens et d’équipements électriques, etc. (FOSC du 23.11.2004,
p. 7). Savoy Bohnert Francine n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Juge Stephen, des USA, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 378 du 06.01.2006
(03190996 / CH-660.1.918.000-0)

                    

■ Indigo-Services SA, à Genève, CH-660-1804005-5, four-
niture de services aux entreprises et aux particuliers en matière
d’organisation, etc. (FOSC du 25.08.2005, p. 6). But modifié: four-
niture de services aux entreprises et aux particuliers en matière
d’organisation, d’administration, de soins à domicile et de ratio-
nalisation; ainsi que tous travaux de nettoyage industriel et d’en-
tretien de bâtiments. Statuts modifiés le 04.01.2006. 
Journal no 379 du 06.01.2006
(03190998 / CH-660.1.804.005-5)

                    

■ Inside Africa Akwaaba, Rosena Davis, à Genève, CH-
660-2236005-1, commerce de produits alimentaires, etc. (FOSC
du 07.11.2005, p. 6). L’inscription no 13197 du 01.11.2005 est rec-
tifiée en ce sens que l’adresse de l’entreprise est place de Montbril-
lant 4 et non pas rue de Montbrillant 4. 
Journal no 380 du 06.01.2006
(03191000 / CH-660.2.236.005-1)

                    

■ Intrawag SA, à Genève, CH-660-0102978-6, toutes opéra-
tions financières, notamment participations (FOSC du
21.11.2005, p. 7). FIDUCIAL SA n’est plus réviseur. Par ordonnance
du 22.12.2005, le Tribunal de première instance a prononcé la dis-
solution de la société. Par conséquent sa raison sociale devient: In-
trawag SA, en liquidation

Journal no 381 du 06.01.2006
(03191002 / CH-660.0.102.978-6)

                    

■ ITP Consulting Group SA, à Genève, CH-660-1323995-
1, services de conseil en recrutement de dirigeants, etc. (FOSC du
15.06.2004, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 36. 
Journal no 382 du 06.01.2006
(03191004 / CH-660.1.323.995-1)

                    

■ JPP Services SA, à Genève, CH-660-0111991-0, exécution
de mandat d’administrateur, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9).
Hayoz Yvan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 383 du 06.01.2006
(03191006 / CH-660.0.111.991-0)

                    

■ Kleinwort, Benson (Geneva) Trustee SA, à Genève,
CH-660-0135976-2, gérer et administrer, en qualité de Trustee, des
trusts, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 8). Par suite du transfert de
son siège à Zurich, la société a été inscrite au registre du commerce
de Zurich sous la raison sociale Kleinwort, Benson (Switzerland)
Ltd (FOSC du 23.12.2005, p. 28); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 404 du 06.01.2006
(03191048 / CH-660.0.135.976-2)

                    

■ Mercy SOS Association, à Carouge  (GE), CH-660-
9568004-1, principalement au Maroc, mais également à travers
le monde entier, fournir de l’aide humanitaire, etc. (FOSC du
16.12.2004, p. 8). Waheishi Omar, maintenant domicilié au
Grand-Saconnex, signe désormais individuellement. 
Journal no 384 du 06.01.2006
(03191008 / CH-660.9.568.004-1)

                    

■ Overseas Consulting Services Sàrl, à Genève, CH-660-
0358000-3, gestion et administration de sociétés, etc. (FOSC du
08.06.2005, p. 7). L’associée Guerra-Elguer Teresa n’est plus gé-
rante; en revanche, elle continue à signer individuellement. Nou-
veau gérant: Didisheim Nicolas, de Genève, à Versoix, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 385 du 06.01.2006
(03191010 / CH-660.0.358.000-3)

                    

■ Permanence Médico-Chirurgicale des Acacias SA, à
G e n è v e , CH-660-0338986-5, exploitation d’une permanence
médico-chirurgicale, etc. (FOSC du 10.09.2003, p. 7). ’Claude
Graeppi Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Réfisco S.A., à Fribourg. 
Journal no 386 du 06.01.2006
(03191012 / CH-660.0.338.986-5)

                    

■ POULY TRADITION SA, à Satigny, CH-660-0064930-0,
fabrication, achat, vente de tous articles de boulangerie, etc. (FOSC
du 11.05.2005, p. 9). Le directeur Bardet Guy signe désormais col-
lectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Depierre Hubert, de France, à Saint-Cergues, F, directeur. 
Journal no 387 du 06.01.2006
(03191014 / CH-660.0.064.930-0)

                    

■ Profiles (Switzerland) Sàrl, à Chêne-Bour g, CH-660-
1720003-5, uniquement sur l’ensemble du territoire suisse, com-
mercialisation, soit achat et vente de produits d’évaluation de RH
(ressources humaines) (FOSC du 05.09.2003, p. 7). Davoine Jean-
Marie n’est plus associé; sa part de CHF 12’000 a été cédée à con-
currence de CHF 6’000 chacun aux associés-gérants Hebert Luc
et Palma Roger, dont les parts respectives sont ainsi portées CHF
4’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 22.12.2005. 
Journal no 388 du 06.01.2006
(03191016 / CH-660.1.720.003-5)

                    

■ Protectas SA, succursale à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0671993-4, surveillance et protection de personnes, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 26.10.2005, p. 7).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Bodmer Roland et Zweigart Guy, nommés direc-
teurs; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Dutoit Vin-
cent, de Villars-le-Terroir, à Cernex, F, et Pillet Sébastien, de Pre-
singe, à Sciez, F. 
Journal no 389 du 06.01.2006
(03191018 / CH-660.0.671.993-4)

                    

■ Richemont Securities AG, à Genève, CH-170-3013861-
6, détention et gestion de droits, etc. (FOSC du 16.10.2003, p. 7).
Nouveau siège: B e l l e v u e , chemin de la Chênaie 50. Statuts mo-
difiés le 14.12.2005. 
Journal no 390 du 06.01.2006
(03191020 / CH-170.3.013.861-6)

                    

■ ROVACIM SA, à Genève, CH-660-0405002-3, acquisition,
gestion, administration, location, vente et échange de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Par suite du transfert
de son siège à Berne, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Bern-Mittelland (FOSC du 30.12.2005, p. 4); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 410 du 06.01.2006
(03191060 / CH-660.0.405.002-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

■ Sodenos SA, à Genève, CH-660-0078969-1, promotion,
développement, ainsi qu’assistance pour le financement, etc.
(FOSC du 05.03.2003, p. 6). Trachsel André n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Dormond Charles est maintenant
domicilié à Vernier. 
Journal no 391 du 06.01.2006
(03191022 / CH-660.0.078.969-1)

                    

■ TEMENOS HEADQUARTERS SA, à Genève, CH-660-
0327994-5, coordonner et contrôler, sur le plan international, etc.
(FOSC du 16.12.2005, p. 10). Procuration collective à deux a été
conférée à Arnott David Ian, de Grande-Bretagne, à Genève, Bous-
siba Ariel, de et à Genève, et Dempsey-Leclercq Deirdre, d’Irlande,
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 392 du 06.01.2006
(03191024 / CH-660.0.327.994-5)

                    

■ TransAssurance SA, à Lancy, CH-660-2408005-8, con-
seils, gestion et courtage en assurance, etc. (FOSC du 10.11.2005,
p. 6). Les pouvoirs de Gerber Philippe sont radiés. 
Journal no 393 du 06.01.2006
(03191026 / CH-660.2.408.005-8)

                    

■ United Chemicals SA, à Troinex, CH-660-0178005-0,
commerce, exportation, importation de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 7). Ungar Gérald n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Iglehart John H., de Genève,
à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 394 du 06.01.2006
(03191028 / CH-660.0.178.005-0)

                    

■ Vilgrain Editions SA, à Chêne-B ou geries,  CH-660-
0132998-9, éditer tout magazine à caractère périodique, etc.
(FOSC du 08.10.2003, p. 7). Santschi Fred n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lambelet Michel, de la Côte-aux-
Fées, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouveau réviseur: CSG Compagnie de Service et de
Gestion SA, à Genève. 
Journal no 395 du 06.01.2006
(03191030 / CH-660.0.132.998-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APJ Aménagement Parcs et Jardins Sàrl, en liqui-
dation
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1694002-8, création,
aménagement et entretien de parcs, etc. (FOSC du 05.10.2005, p.
6). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 397 du 06.01.2006
(03191034 / CH-660.1.694.002-8)

                    

■ Arnaldo Carneiro, à Genève, CH-660-0119001-4, café,
bar, restaurant à l’enseigne ’Jet.7’ (FOSC du 07.09.2005, p. 9). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 398 du 06.01.2006
(03191036 / CH-660.0.119.001-4)

                    

■ Caisse de retraite du personnel de Messieurs Cra-
mer et Cie, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0431980-0,
fondation (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Selon arrêté de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
22.12.2005, la liquidation est terminée. Par conséquent, la fon-
dation est radiée. 
Journal no 399 du 06.01.2006
(03191038 / CH-660.0.431.980-0)

                    

■ Cyrta SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0766987-3,
achat, vente, exploitation, mise en valeur, gestion et location d’im-
meubles, etc. (FOSC du 06.05.1998, p. 3074). La faillite de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.10.2001. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 18.07.2002. La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 400 du 06.01.2006
(03191040 / CH-660.0.766.987-3)

                    

■ Ebénisterie O. Davet &amp; Associés, à Vernier , CH-660-
2115002-5, ébénisterie, agencement et restauration (FOSC du
28.05.2003, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 401 du 06.01.2006
(03191042 / CH-660.2.115.002-5)

                    

■ ERI SA Etudes et Réalisations Immobilières, en li-
quidation par suite de faillite
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0097986-6, création et exploitation d’un service de conseils, etc.
(FOSC du 14.03.1995, p. 1431). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 402 du 06.01.2006
(03191044 / CH-660.0.097.986-6)

                    

■ MANUEL - DERCY MODA UOMO, à Gen ève, CH-660-
1486003-8, commerce ambulant de vêtements et chaussures
(FOSC du 07.04.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 405 du 06.01.2006
(03191050 / CH-660.1.486.003-8)

                    

■ Maurillon Alexandra, à Cologny, CH-660-0270998-8,
importation de vins et spiritueux, etc. (FOSC du 02.03.2000, p.
1456). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 406 du 06.01.2006
(03191052 / CH-660.0.270.998-8)

                    

■ Orene SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-0317960-
2, achat, vente, construction et exploitation de tous immeubles,
etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 407 du 06.01.2006
(03191054 / CH-660.0.317.960-2)

                    

■ PMG, Pierres, Marbre et Granits SA, en liquidation,
à L a n c y , CH-660-0049971-7, achat, vente, taille et pose de pier-
res, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 408 du 06.01.2006
(03191056 / CH-660.0.049.971-7)

                    

■ Point Azur SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1562995-0, échange et prise de participations dans le domaine des
affaires commerciales, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1013). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 409 du 06.01.2006
(03191058 / CH-660.1.562.995-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abart A. GmbH bisher in Schwanden  GL, CH-
160.4.003.917-2, Erbringung von Arbeiten im Bereich Innenaus-
bau und Möbelschreinerei, insbesondere Haustüren, Parkettbö-
den, Badezimmermöbel und Küchenbau usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2464). Sta-
tutenänderung: 6. 01. 2006. Sitz neu: M i t l ö d i .   Domizil  neu:  In-
dustrie West 3, 8756 Mitlödi.
Tagebuch Nr. 6 vom 06.01.2006
(03190602 / CH-160.4.003.917-2)

                    

■ Abart Immo GmbH, in Mitlödi, CH-160.4.004.470-3, An-
kauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Arbeiten als Generalunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 10, Publ. 3007902). Domizil neu: Industrie West
3, 8756 Mitlödi.
Tagebuch Nr. 7 vom 06.01.2006
(03190604 / CH-160.4.004.470-3)

                    

■ Inco Industrie Consult AG, in Oberurnen, CH-
160.3.000.814-4, Betriebswirtschaftliche und wirtschaftliche Be-
ratung von Unternehmungen, insbesondere von Industrie-Unter-
nehmungen in den Bereichen Organisation, elektronische Daten-
verarbeitung, Marketing, Public Relations usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 9, Publ. 3003048). Die Gesell-
schaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Urs, von Muolen, in Feuertha-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 06.01.2006
(03190606 / CH-160.3.000.814-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M &amp; F Metall &amp; Fassadenmontagen, Bruno Locher,
in  C h u r,   CH-350.1.008.463-3, Felsenaustrasse 61, 7001 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montageunternehmen.
Eingetragene Personen: Locher, Bruno, von Bad Ragaz, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 59 vom 06.01.2006
(03190204 / CH-350.1.008.463-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Bündner Rheintal, in Igis,  CH-
350.5.000.329-6, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken oder im Zusammenhang, Genossenschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2002, S. 6, Publ. 359812). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raschle, Monika, von Brunnadern, in Wa-
lenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Disch, Hansjürg, von
Schiers, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Daniel,
von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 60 vom 06.01.2006
(03190208 / CH-350.5.000.329-6)

                    

■ Stadtmission Chur, in Chur, CH-350.6.000.062-0, Dienst
als evangelisch-freikirchliche Gemeinde zur Verbreitung und Ver-
tiefung biblischen Christentums auf Grundlage des Wort Gottes,
Ausübung der missionarischen Tätigkeit usw. Verein (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhard, Erich, von Eriswil, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lechner, Karl, von
Basel, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bü-
chi, Walter, von Hofstetten bei Elgg, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fitze, Samuel, von Bühler, in Chur, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchi, Tina, von Susch und Seewis im Prät-
tigau, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fullin, Till, von Basel, in Chur, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Thomas, von Obersaxen, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trott-
mann, Markus, von Rottenschwil, in Scharans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Josef, von Näfels, in Trin, Kas-
sier (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Follack,
Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Untervaz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Andreas, von Luzein, in
Maladers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Andreas,
von Davos, in Landquart, Gde. Igis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 61 vom 06.01.2006
(03190218 / CH-350.6.000.062-0)

                    

■ Stiftung für fliessenden Kunstverkehr, in Luzein,
CH-350.7.000.714-8, Die Förderung der interdisziplinären Zu-
sammenarbeit im Bereich der bildenden Kunst, Stiftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 7, Publ. 3110946). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Christoph,
von Zürich und Goldingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walter, Annalies, von Klosters-Serneus, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 62 vom 06.01.2006
(03190222 / CH-350.7.000.714-8)

                    

■ Südostschweiz Print AG, in Chur,  CH-350.3.003.544-1,
Betrieb eines Unternehmens der graphischen Industrie, Betrieb ei-
nes Verlages für Bücher und periodisch erscheinende Publikatio-
nen, Herstellung von Grafik, Satz, Druck- und Druckverarbeitung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2909552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochuli, Roger, von Winterthur, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Candrian, Johannes, von Chur und Sagogn, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 63 vom 06.01.2006
(03190228 / CH-350.3.003.544-1)

                    

■ Venzi &amp; Paganini AG, in Samedan, CH-350.3.004.271-
7, Handel mit Lebensmitteln aller Art en gros, im besonderen der
Import von landwirtschaftlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 10, Publ. 2266566). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Erwin, von Muolen, in Andwil SG, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 64 vom 06.01.2006
(03190232 / CH-350.3.004.271-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immo-portal Däscher + Partner, in Thusis, CH-
350.2.001.410-0, Handel mit Immobilien, Verwaltung und Ver-
mietung von Liegenschaften, Erstellung von Bauten auf eigene
und fremde Rechnung sowie als Generalunternehmung und Be-
teiligung usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 8, Publ. 2856860). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 65 vom 06.01.2006
(03190236 / CH-350.2.001.410-0)

                    

■ Siebdruck Jehli, Inhaber Yves Kurfürst, in Chu r, CH-
350.1.006.970-9, Siebdruck, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2002, S. 7, Publ. 516778). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 66 vom 06.01.2006
(03190238 / CH-350.1.006.970-9)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Les petites presses S.A., précédem.  à  Courren dlin, CH-
670.3.000.407-5, Exploitation d’une imprimerie et l’exécution de
travaux d’impression en typographie et en offset et toutes opéra-
tions se rapportant au but social. Société anonyme (FOSC no 126
du 03. 07. 1998, p. 4610). Modification des statuts: 24. 12. 2005.
Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Route de Courroux
6, c/o Imprimerie du Démocrate S.A., 2800 Delémont. Abrogation,
selon l’art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives aux
apports en nature. [précédemment: Apports de machines, matériel
et mobilier d’imprimerie pour le prix de CHF 50’000.–]. Nouvelles
communications aux actionnaires: par lettre signature et FOSC.
Personne et signature radiée: Fiscosa fiscalité et comptabilité SA,
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Roos, Serge, de Romoos, à Moutier, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur unique,
avec signature individuelle]; Voisard, Michel, de Fontenais, à Boé-
court, membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 15 du 06.01.2006
(03190532 / CH-670.3.000.407-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurosa - Ljutviu, in Emm en,  CH-100.1.785.992-1, Ger-
liswilstrasse 59, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Textilien, Sportbekleidung, Bijouterie-

artikeln, Computerzubehör, Elektroapparaten sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und
das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Eurosa - Ljutviu, in
Emmen (CH-290.1.015.194-7). Eingetragene Personen: Ljutviu,
Rukije, Staatsangehörige von Mazedonien, in Neunkirch, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 86 vom 06.01.2006
(03190542 / CH-100.1.785.992-1)

                    

■ Hüppi AG, in Malters, CH-100.9.785.993-7, Widenmatt 7a,
6102 Malters, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
15.07.2005 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005
Seite 18]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unternehmung für Stras-
sen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, beschränkten dinglichen Rechten und Immaterialgüter-
rechten. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
01.11.2005. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Fischingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und Gommiswald, in
Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Ober-
büren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederberger, Remigi, von Wolfenschiessen, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Edgar, von
Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 06.01.2006
(03190546 / CH-100.9.785.993-7)

                    

■ Koch Roland Reinigungen GmbH, in Littau, CH-
100.4.785.994-3, Ruopigenplatz 14, 6015 Reussbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2006. Zweck: Betrieb und Führung eines Gebäude-, Glas-
und Unterhaltsreinigungsgeschäfts; Ausführung aller damit in
Zusammenhang stehenden Arbeiten; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 05.01.2006 übernimmt
die Gesellschaft von Josefine Koch, von Wolhusen, in Thunstetten,
diverse Vermögenswerte, alles gemäss detaillierter Auflistung im
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag, im Werte und zum
Preise von CHF 35’672.70, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 15’672.70 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Koch, Roland, von Wolhusen, in Littau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Koch, Josefine, von Wolhusen, in Thunstetten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 88 vom 06.01.2006
(03190548 / CH-100.4.785.994-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agriheradvo GmbH,  bisher  in  Kottwil,  CH-
100.4.023.481-9, Führung eines oder mehrerer Schweinezucht-
und Mastbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1644). Sitz neu: E t t i s w i l .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 89 vom 06.01.2006
(03190550 / CH-100.4.023.481-9)

                    

■ Art Bowling, in Meierskappel, CH-100.3.785.467-1, Er-
stellung und Betrieb eines Bowling Centers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 7, Publ. 2960964). Statu-
tenänderung: 5. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Vorzugsaktien) und 240 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher:
60’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und 90’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 90 vom 06.01.2006
(03190552 / CH-100.3.785.467-1)

                    

■ Baugenossenschaft Schnabelburg Kottwil, bisher in
K o t t w i l ,  CH-100.5.009.832-6, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern und Woh-
nungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781068). Sitz
neu: E t t i s w i l .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpas-
sung der Statuten].
Tagebuch Nr. 91 vom 06.01.2006
(03190554 / CH-100.5.009.832-6)

                    

■ Bio Star Management AG, in Luzern, CH-100.3.027.616-
1, Weltweite Erbringung von Unternehmensberatungen mit
Schwergewicht auf der biologischen Landwirtschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 10, Publ. 2630944). Sta-
tutenänderung: 20. 12. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 1’228’000.– [bisher: CHF 428’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’228’000.–. Aktien neu: 1’228 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 428 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 92 vom 06.01.2006
(03190556 / CH-100.3.027.616-1)

                    

■ Bucher Schreinerei GmbH, bisher in Kottwil, CH-
100.4.027.396-2, Betrieb einer Schreinerei für den allgemeinen
Innenausbau und Kücheneinrichtungen, Gesellschaft mit be-

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1210828). Sitz neu: E t t i s w i l .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 93 vom 06.01.2006
(03190558 / CH-100.4.027.396-2)

                    

■ Bushman’s Oil Rolf Lenzin &amp; Marietta Wechsler, bis-
her in K o t t w i l ,  CH-100.2.024.215-6, Vertrieb von Teebaumöl,
Aloe Vera und Schwarzkümmelöl, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7799). Sitz neu: E t t i s w i l .   [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 94 vom 06.01.2006
(03190560 / CH-100.2.024.215-6)

                    

■ Bättig Transporte AG, bisher in Kottwil,  CH-
100.3.016.825-2, Betrieb eines Transportunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2907634). Sitz neu: E t t i s w i l .  [Gemeindefusion per
01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 95 vom 06.01.2006
(03190562 / CH-100.3.016.825-2)

                    

■ Foto Luternauer AG, in Kriens,  CH-100.3.021.099-1, Ver-
kauf von Fotoartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 12.12.2000, S. 8448). Domizil neu: Sternmatt 8, 6010
Kriens 2.
Tagebuch Nr. 96 vom 06.01.2006
(03190564 / CH-100.3.021.099-1)

                    

■ GP-Security Meyer&amp;Bühler, bisher in  Kottwil, CH-
100.2.026.227-8, Betrieb einer Sicherheitsfirma für Festbewa-
chungen, insbesondere Eintrittskontrollen sowie Innen- und Aus-
senkontrollen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2515630). Sitz neu: E t t i s w i l .  [Gemein-
defusion per 01.01.2006].
Tagebuch Nr. 97 vom 06.01.2006
(03190566 / CH-100.2.026.227-8)

                    

■ Isotech Zentralschweiz AG, in Horw, CH-100.3.022.614-
2, Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Fugenabdichtungen,
Brandabschottungen, Beschichtungen und Bautenschutz in der
Zentralschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8379). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stans (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 8) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 98 vom 06.01.2006
(03190568 / CH-100.3.022.614-2)

                    

■ Kirchmatt Ebikon AG, in Ebikon, CH-100.3.007.298-5,
An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 427). Domizil neu: Zentralstrasse 16, 6030
Ebikon.
Tagebuch Nr. 99 vom 06.01.2006
(03190570 / CH-100.3.007.298-5)

                    

■ Margrith Glanzmann Handel &amp; Dienstleistungen, in
Vi t z n a u ,  CH-100.1.018.728-4, Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1844). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
04.01.2006 über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 100 vom 06.01.2006
(03190572 / CH-100.1.018.728-4)

                    

■ Maschinengenossenschaft Zuswil-Kottwil, bisher in
K o t t w i l ,  CH-100.5.011.578-0, Gemeinsamer Ankauf landwirt-
schaftlicher Maschinen, die den Landwirten, speziell den Mitglie-
dern, mietweise zur Verfügung gestellt werden, Genossenschaft
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 9, Publ. 405464). Sitz neu: E t -
t i s w i l .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der
Statuten].
Tagebuch Nr. 101 vom 06.01.2006
(03190574 / CH-100.5.011.578-0)

                    

■ RWE Solutions AG, in Littau,  CH-100.3.006.852-3, Liefe-
rung von Informations-, Datenübertragungs- und Steuerungssys-
temen mit Beratung, Planung, Projekt-Management, Hardware,
Software und Wartung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 10, Publ. 2587304). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Belp (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 2)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 102 vom 06.01.2006
(03190576 / CH-100.3.006.852-3)

                    

■ Salsa Cubana Paul Suter, bisher in  Ebikon,  CH-
100.1.028.821-1, Führung einer Tanzschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 9, Publ. 2717804). Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: Maihofstrasse 95c, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 103 vom 06.01.2006
(03190578 / CH-100.1.028.821-1)

                    

■ SWISSLACK AG, in Littau,  CH-100.3.005.373-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Lacken, Farben, Putzen, Oberflächen-
schutzmitteln, Wandbekleidungen, Klebstoffen, chemisch-tech-
nischen Produkten, Werkzeugen für die Oberflächenbehandlung
und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2720980). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
06.01.2006 Aktiven von CHF 30’322’000.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 8’456’000.– auf die Akzo Nobel Coatings AG, in
Root (CH-100.3.023.038-2). Gegenleistung: Der Kaufpreis für den
Bereich ’Swiss Lack Business’ setzt sich zusammen: CHF
9’000’000.– und ein Betrag im Wert der betrieblichen Netto-Akti-
ven berechnet auf Grundlage des noch zu erstellenden definitiven
Jahresabschlusses 2005 für den Bereich ’Swiss Lack Business’ so-
wie einem variablen Betrag von bis zu CHF 2’500’000.–, der vom
Erreichen betrieblicher Kennzahlen und Zielen abhängig ist.
Firma neu: SWILAC Immobilien AG. Zweck neu: Immobili-
entransaktionen aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Überbau-
ung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien; Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 115 vom 06.01.2006
(03189656 / CH-100.3.005.373-9)

                    

■ Wiag Aktiengesellschaft, in Sursee,  CH-100.3.010.892-
7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1712). Domizil neu: c/o Johanna Willimann, Ro-
man-Burristrasse 12, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willimann, Klaus, von Sursee, in Sur-
see, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willimann, Johanna, von Sursee, in Sursee, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hälg, Ruth,
von Sursee und Niederhelfenschwil, in Geuensee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willimann Keller, Johanna, von
Sursee und Luzern, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Willimann, Johanna, 1965, von Sursee, in Sur-
see, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Willi-
mann, Klaus, 1967, von Sursee, in Wien (AT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 104 vom 06.01.2006
(03190580 / CH-100.3.010.892-7)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bären, bisher  in Kottwil,
CH-100.5.004.383-6, Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7431).
Sitz neu: E t t i s w i l .  [Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne An-
passung der Statuten].
Tagebuch Nr. 105 vom 06.01.2006
(03190582 / CH-100.5.004.383-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Gütsch, bisher in Kottwil,
CH-100.5.013.620-9, Beschaffung und Erstellung von gesunden
und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermie-
tung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 11, Publ. 2909994). Sitz neu: E t t i s w i l .
[Gemeindefusion per 01.01.2006 ohne Anpassung der Statuten].
Tagebuch Nr. 106 vom 06.01.2006
(03190584 / CH-100.5.013.620-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eurosa - Ljutviu, in E mmen, CH-290.1.015.194-7, Ver-
kauf von Textilien, Sportbekleidung, Bijouterieartikeln, Compu-
terzubehör, Elektroapparaten sowie Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3093954). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma
Eurosa - Ljutviu, in Emmen, erloschen.
Tagebuch Nr. 107 vom 06.01.2006
(03190540 / CH-290.1.015.194-7)

                    

■ Gebr. Theiler AG Wolhusen in Liquidation, in Wol-
h u s e n ,  CH-100.3.010.275-4, Finanzierung, Halten von Beteili-
gungen und Vornahme von Anlage-Geschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9, Publ. 2812888).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 108 vom 06.01.2006
(03190586 / CH-100.3.010.275-4)

                    

■ Generalunternehmung, Architektur &amp; Planung
Bruno Meier
, in E b i k o n ,  CH-100.1.024.248-0, Betrieb einer
Generalunternehmung sowie eines Architektur- und Planungs-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8056). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 109 vom 06.01.2006
(03190588 / CH-100.1.024.248-0)

                    

■ K. B. Gasser AG in Liquidation, in Em men , CH-
100.3.006.066-1, Planung und Projektierung von Bauvorhaben
sowie Uebernahme von Bauleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 8, Publ. 2869028). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 110 vom 06.01.2006
(03190590 / CH-100.3.006.066-1)

                    

■ König Transporte GmbH in Liquidation, in Pfeffi-
k o n ,  CH-100.4.027.203-5, Transportgeschäft im In- und Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 8, Publ. 3021898). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 111 vom 06.01.2006
(03190592 / CH-100.4.027.203-5)

                    

■ Löwen-Gastro GmbH in Liquidation, in  Pfeffikon,
CH-100.4.025.603-9, Betrieb von Restaurants, Gasthöfen, Hotels,
Bars, Pubs etc, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 11, Publ. 3002874). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 112 vom 06.01.2006
(03190594 / CH-100.4.025.603-9)

                    

■ Rudolf Huber Werkzeuge, Maschinen, Betriebsein-
richtungen
, in H o r w,  CH-100.1.001.551-1, Handel mit Werk-
zeugen, Maschinen und Betriebseinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9, Publ. 2374318). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 113 vom 06.01.2006
(03190596 / CH-100.1.001.551-1)

                    

■ Siedlungsgenossenschaft  Alpenblick in Liquida-
tion
, in B u c h r a i n ,  CH-100.5.007.235-8, Förderung des ge-
meinnützigen Wohnungsbaues, insbesondere Erstrebung der De-
ckung des Bedarfes an preisgünstigen und nach ihrer Beschaffen-
heit den Wohnbedürfnissen Rechnung tragenden Eigentumswoh-
nungen... Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 8,
Publ. 564450). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 114 vom 06.01.2006
(03190598 / CH-100.5.007.235-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABSoft, Antoine Berner, à Neuchâtel, rue Frédéric-Carl-
de-Marval 3, CH-645-4099301-7. Titulaire: Berner Antoine, de Un-
terkulm, à Neuchâtel. Génie logiciel, conseil, solutions informa-
tiques. 
Journal no 32 du 06.01.2006
(03190392 / CH-645.4.099.301-7)

                    

■ Daniel Diserens Consultant Horloger, à Cortaillod,
rue des Courtils 44, CH-645-4099303-0. Achat, vente, montage de
produits horlogers Titulaire: Diserens Willy Daniel, de Lutry, à Cor-
taillod avec signature individuelle. 
Journal no 33 du 06.01.2006
(03190396 / CH-645.4.099.303-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 27.10.2005, p. 8). De-
bély Pierre n’est plus administrateur. 
Journal no 35 du 06.01.2006
(03190400 / CH-645.1.000.563-9)

                    

■ La Fontanette, Home pour personnes âgées de la
Béroche
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1000432-4, fon-
dation (FOSC du 21.06.2004, p. 11). Pisenti Silvio n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Gross-
mann Michel André membre du conseil de fondation, nommé pré-
sident, continue de signer collectivement à deux. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Banderet Francis Daniel, de Fresens,
à Saint-Aubin-Sauges, membre et trésorier du conseil de fonda-
tion. Signature collective à deux a été conférée à Fahrni Didier Phi-
lippe, de Eriz, à Colombier (NE), directeur. 
Journal no 36 du 06.01.2006
(03190418 / CH-645.1.000.432-4)

                    

■ Renov’Concept Sàrl, à Savagnier, CH-645-1009530-2,
exploitation d’une entreprise de construction et de rénovation de
bâtiments et autres ouvrages. (FOSC du 01.09.2005, p. 8).
L’adresse rue des Forges 23 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu de l’article 88a ORC. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Renov’Concept Sàrl en liquida-
tion
. Liquidateurs: Les associés gérants Jeanmonod Yves et Loup
Thierry, lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 37 du 06.01.2006
(03190420 / CH-645.1.009.530-2)

                    

■ Roger Amstutz Transports SA, à Lignières, CH-670-
3003704-5, exploitation d’une entreprise de transports en tous
genres. (FOSC du 05.01.2006, p. 7). La publication de l’inscription
n° 3957 du 29.12.2005 est rectifiée en ce sens que le nom exact
de l’administrateur unique est Mertenat Cyrille (et non pas Mar-
tenat Cyrille). 
Journal no 38 du 06.01.2006
(03190422 / CH-670.3.003.704-5)

                    

■ Swisspassions Sàrl, à Rochefort , CH-660-0381004-1,
activités de consultants dans le domaine de la communication
d’entreprise, d’institutions, etc. (FOSC du 03.01.2006, p. 8). La pu-
blication de l’inscription No 3919 du 27.12.2005 est complétée en
ce sens que Ansermet Christine est maintenant domiciliée à Ro-
chefort. 
Journal no 39 du 06.01.2006
(03190424 / CH-660.0.381.004-1)

                    

■ Vapeur Val-de-Travers (VVT), à Saint-Sulpice  NE,
CH-645-1009673-6, association, encourager la conservation du
patrimoine ferroviaire historique, ainsi que le tourisme régional,
etc. (FOSC du 25.05.2000, p. 3563). Jaquier Christian n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 40 du 06.01.2006
(03190426 / CH-645.1.009.673-6)

                    

■ World-Lines-Network Sàrl, à Hauter ive NE, CH-645-
4096446-4, prestation de services dans le domaine de l’internet,
l’e-business, l’e-paiement, multimédia et l’information digitale.
(FOSC du 24.06.2003, p. 8). Guinard Françoise n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. L’adresse route des Longschamps 34 est
radiée. 
Journal no 41 du 06.01.2006
(03190432 / CH-645.4.096.446-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Olivier Guye, Les  Ponts-de-Martel, CH-645-1001347-
2, achat et vente de déchets industriels. (FOSC du 09.09.2005, p.
10). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 42 du 06.01.2006
(03190434 / CH-645.1.001.347-2)

                    

■ STV Sommer Technology for Vision, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1008931-3, consulting pour software et systèmes
de traitement d’image. (FOSC du 08.09.2005, p. 10). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 43 du 06.01.2006
(03190436 / CH-645.1.008.931-3)

                    

■ TouNet Diffusion, Bühlmann, à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-1009667-9, achats et vente de produits de net-
toyages, représentation (FOSC du 23.05.2000, p. 3489). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 44 du 06.01.2006
(03190438 / CH-645.1.009.667-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LIVADIC Transporte, in Stans, CH-150.1.001.238-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 13, Publ. 2911696).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dierikon (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 18 vom 06.01.2006
(03189702 / CH-150.1.001.238-4)

                    

■ Mario Dalla Bona Design GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.336-7, Verarbeitung von Marmor und Granit sowie
sämtlichen weiteren Natursteinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1615). Firma neu:
Mario Dalla Bona Design GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters
in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
05.01.2006.
Tagebuch Nr. 19 vom 06.01.2006
(03189704 / CH-150.4.000.336-7)

                    

■ P + P Eckert GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.724-8, Beratung, Support und Programmierung im Be-
reich EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2004, S. 11, Publ. 2117622). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bubendorf (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 20 vom 06.01.2006
(03189706 / CH-150.4.000.724-8)

                    

■ Saced Echanges Formation AG, in Stans,  CH-
150.3.002.134-0, Organisation der beruflichen Aus- und Weiter-
bildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 66).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gillié-
ron, Jacques A., von Servion, in Préverenges, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jag Révision Sàrl, in Lo-
nay, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 21 vom 06.01.2006
(03189710 / CH-150.3.002.134-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Robert Kaufmann, Hotel Krone, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.000.340-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 06. 1967, S. 1927). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22 vom 06.01.2006
(03189712 / CH-150.1.000.340-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALR Rosenberg Handelsagentur, in Sarnen, CH-
140.1.002.790-3, Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wohnobjekten. Eingetra-
gene Personen: Rosenberg, Anne Louise, dänische Staatsangehö-
rige, in Sachseln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 06.01.2006
(03189698 / CH-140.1.002.790-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohaus Bruggen H. Morina + N. Lanza, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.058.611-8, Zürcherstrasse 242a, 9014 St. Gallen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 01. 2006.
Zweck: Reparaturwerkstatt, Autohandel, Pneuhandel. Eingetra-
gene Personen: Lanza, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Morina, Hasan,
Bürger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 119 vom 06.01.2006
(03190040 / CH-320.2.058.611-8)

                    

■ GPMS - Immotrade AG, in St.   Margr ethen, CH-
320.3.058.612-6, Wiesenstrasse 6b, 9430 St. Margrethen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005.
Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Rey, Christoph, von
Hämikon, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Smolny, Pas-
cal, von Wisen SO, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 06.01.2006
(03190034 / CH-320.3.058.612-6)

                    

■ KA-Kredita Inkasso GmbH, in  Rorschach, CH-
320.4.058.613-3, Pestalozzistrasse 5, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 2005. Zweck: Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten, Liegenschaftenverwaltung, Vermittlung von Beteiligungen
sowie Finanzierungen, Inkasso, Lizenzverwertung, Factoring,
Kreditvermittlung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der gleichen
oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: KFO - Kredita
- Finanz- &amp; Factoring Organisation, in Rorschach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; KREDITA ANSTALT, in Vaduz (LI), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Vence, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wolf, Pe-
ter, von Lotzwil, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 121 vom 06.01.2006
(03190062 / CH-320.4.058.613-3)

                    

■ Pizzeria Vesuvio, Bizatoski Hamlet, in Rh eineck,
CH-320.1.058.614-8, Thalerstrasse 37, 9424 Rheineck, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants (Pizze-
ria). Eingetragene Personen: Bizatoski, Hamlet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 06.01.2006
(03190064 / CH-320.1.058.614-8)

                    

■ Promissum Werder, in Sennwald,  CH-320.1.058.615-3,
Giessenstrasse 53, 9469 Haag, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Spielsachen. Eingetragene Personen: Werder,
Moritz, von Lupfig, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 06.01.2006
(03190066 / CH-320.1.058.615-3)

                    

■ QS Beratungen GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.058.616-5, Chellenweiherweg 8a, 9200 Gossau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2006. Zweck: Beratung in Qualitätsmanagement, Umwelt-
management, Lebensmittelsicherheit, Arbeitssicherheit und In-
novationsunterstützung sowie Administrative Unterstützung und
Ausführung für vorgängig aufgeführte Bereiche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Järmann, Paul, von Röthenbach im Emmental, in Gos-
sau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Järmann, Els-
beth, von Wald ZH und Röthenbach im Emmental, in Gossau SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 124 vom 06.01.2006
(03190070 / CH-320.4.058.616-5)

                    

■ RTK-FASHION, Ruth Kürsteiner, in Gr abs , CH-
320.1.058.617-7, Mühlbachstrasse 9, 9472 Grabs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Nähatelier für Damen- und Herren-
mode, Stickerei, Kurse in den genannten Bereichen. Eingetragene
Personen: Kürsteiner, Ruth, von Gais, in Grabs, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kürsteiner, Thomas, von Gais, in Grabs, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 125 vom 06.01.2006
(03190072 / CH-320.1.058.617-7)

                    

■ SOKO Heerbrugg Sondermaschinenbau Konstruk-
tion Weber
, in B a l g a c h ,  CH-320.1.058.618-5, Heinrich-Wild-
Strasse 204, Innoparc 02, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Sondermaschinenbau, Konstruktionsdienstleis-
tung. Eingetragene Personen: Weber, Rainer, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 06.01.2006
(03190074 / CH-320.1.058.618-5)

                    

■ SwisSpaLengua GmbH, in Wil SG, CH-320.4.058.619-6,
Gallusstrasse 70, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck: Sprach-
unterricht: Organisation und Durchführung von Sprachkursen;
Sprachschulen: Vermittlung von Sprachschulen weltweit; Sprach-
reisen: Organisierung und Durchführung begleiteter Sprachrei-
sen weltweit. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Dora, von Bronschhofen, in
Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moser, Walter,
von Bronschhofen, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 127 vom 06.01.2006
(03190078 / CH-320.4.058.619-6)

                    

■ Weinhandlung Schiess GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.058.620-8, Konstanzerstrasse 9, 9512 Rossrüti, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2006. Zweck: Handel mit in- und ausländischen Weinen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und im
In- und Ausland Niederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Wein-
vorräte, Kundenstamm und Markenrechte im Höchstbetrag von

CHF 400’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bucher, Kurt, von Ruswil, in Degersheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 23’000.–; Schönenberger, Alexander, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–;
Schiess, Jürg, von Gais, in St. Margrethen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 128 vom 06.01.2006
(03190080 / CH-320.4.058.620-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aequitas-Holding AG, in Au  SG,  CH-320.3.026.413-8, Be-
teiligung an Industrie- und Handelsunternehmungen aller Bran-
chen und an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17, Publ. 2610608). Firma neu:
Aequitas-Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.12.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: Birkenstrasse 109, 9443 Widnau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidheini, Thomas,
von Balgach, in Balgach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 129 vom 06.01.2006
(03190084 / CH-320.3.026.413-8)

                    

■ Bruno Stöckli GmbH, bisher in Gaiserwald, CH-
320.4.052.540-0, Halten und Verwalten sowie Finanzierung von
Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 8, Publ. 755992). Statutenänderung:
30. 12. 2005. Firma neu: Tempor GmbH. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: c/o Immo-Treuhand AG, Espenmoosstrasse 1,
9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Bruno, von Aristau, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöckli, Adelheid, von Aris-
tau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pumaton AG, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Ruckstuhl, Franz Xaver, von Affeltrangen
und Braunau, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 130 vom 06.01.2006
(03190086 / CH-320.4.052.540-0)

                    

■ CID IT Group AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.050.339-0,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 15, Publ. 2616322). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thoma, Patrick, von Amden,
in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 131 vom 06.01.2006
(03190088 / CH-320.3.050.339-0)

                    

■ Creditlex GmbH in Liquidation, in Flawil, CH-
320.4.049.429-9, Produktion und Verkauf von Wirtschaftsaus-
künften aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 12, Publ. 2596102). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 32].
Tagebuch Nr. 132 vom 06.01.2006
(03190090 / CH-320.4.049.429-9)

                    

■ Fredy Manser AG, in Wittenbach, CH-320.3.048.619-9,
Handel, Import und Export von Geräten, Anlagen, Werkzeugen
und Reinigungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6300). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 133 vom 06.01.2006
(03190092 / CH-320.3.048.619-9)

                    

■ Garage Pascarito GmbH in Liquidation, in Goss au
S G ,  CH-320.4.052.811-2, Führung einer Autogarage, inklusive
Fahrzeughandel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 13, Publ. 3162934). Firma neu: Ga-
rage Pascarito GmbH
. Das Kantonsgerichts St. Gallen hat dem
Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 16.12.2005 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs
im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
16.12.2005.].
Tagebuch Nr. 134 vom 06.01.2006
(03190098 / CH-320.4.052.811-2)

                    

■ Hansa Finanz AG in Liquidation, in Rheineck,  CH-
320.3.029.910-5, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7299). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 583].
Tagebuch Nr. 135 vom 06.01.2006
(03190102 / CH-320.3.029.910-5)

                    

■ HedgePole GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.055.542-1, Erbringung von Management- und Beratungs-
dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331534). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 16) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 136 vom 06.01.2006
(03190104 / CH-320.4.055.542-1)

                    

■ HWT Hollenstein AG, in Berneck,  CH-320.9.038.604-5,
Ausführung von Arbeiten im Bereiche der Bauspenglerei, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 12,
Publ. 640886), mit Hauptsitz in: St. Margrethen. Firma neu: Hol-
lenstein AG Spenglerei
. Firma Hauptsitz neu: Hollenstein AG
Spenglerei. Zweck Hauptsitz neu: Ausführung von Arbeiten im Be-
reiche der Bauspenglerei. Die Gesellschaft kann Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich mög-
lichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Magnus, von Amli-
kon, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Bruno, von Mos-
nang, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Leiter ZN].
Tagebuch Nr. 137 vom 06.01.2006
(03190114 / CH-320.9.038.604-5)

                    

■ HWT Hollenstein AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.029.786-8, Ausführung von Arbeiten im Bereiche der Bau-
spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002,
S. 12, Publ. 640888). Statutenänderung: 4. 01. 2006. Firma neu:
Hollenstein AG Spenglerei. Zweck neu: Ausführung von Ar-
beiten im Bereiche der Bauspenglerei. Die Gesellschaft kann Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen so-
wie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Ma-
gnus, von Amlikon, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein,
Bruno, von Mosnang, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 138 vom 06.01.2006
(03190118 / CH-320.3.029.786-8)

                    

■ Katholische Stiftung St. Georgen für Kinder- und
Jugendarbeit
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.040.044-1, Unterstüt-
zung und Förderung der Kinder- und Jugendarbeit in St. Georgen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8022). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Paul,
von Galgenen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuttig, Beate, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 139 vom 06.01.2006
(03190120 / CH-320.7.040.044-1)

                    

■ KOGAS AG, in Uzwil,  CH-320.3.043.928-5, Vertrieb von Er-
zeugnissen des Maschinen-, Anlagen- und Steuerungsbaus usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3095928). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 27) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 140 vom 06.01.2006
(03190122 / CH-320.3.043.928-5)

                    

■ parm ag, in St.  Gallen,  CH-320.3.041.123-4, Gesamtlö-
sungen zur Erschliessung, Verwaltung und kreativen Nutzung von
Informationen anzubieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2001, S. 3815). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wäffler, Philipp, von Frutigen und Basel, in Schaffhausen,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 141 vom 06.01.2006
(03190126 / CH-320.3.041.123-4)

                    

■ Pfeffer Storenbau, in Flawil, CH-320.1.058.302-6, Ver-
kauf, Montage und Reparaturen von Sonnen- und Wetterschutz-
systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3111450). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 05.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 142 vom 06.01.2006
(03190130 / CH-320.1.058.302-6)

                    

■ Pro Diamond Tools AG, in Au SG,  CH-320.3.055.648-7,
Handel mit Diamantwerkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 11, Publ. 2566084). Firma neu: Pro
Diamond Tools AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30.12.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Werner,
von Lützelflüh und Stäfa, in Au SG, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 143 vom 06.01.2006
(03190132 / CH-320.3.055.648-7)

                    

■ PSA Prepay Services AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.700-4, Entwicklung und Vertrieb von Lösungen im Be-
reich Prepay Services sowie Beratungstätigkeiten in diesem Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3113768). Statutenänderung: 28. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’719’700.– [bisher: CHF 1’564’700.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’719’700.–. Aktien neu: 1’719’700 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 1’564’700 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 144 vom 06.01.2006
(03190134 / CH-320.3.055.700-4)

                    

■ Reiner Lang Vergnügungsbetrieb, in St. Gallen,  CH-
320.1.049.864-1, Vergnügungsbetrieb usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3853). Die Firma [neu: Reiner Lang
Vergnügungsbetriebe] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kreuzlingen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 17) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 145 vom 06.01.2006
(03190142 / CH-320.1.049.864-1)

                    

■ Robert Bamert Architekten AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.038.883-6, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2136620). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-

gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 40 vom
27.02.2004, S. 39].
Tagebuch Nr. 146 vom 06.01.2006
(03190146 / CH-320.3.038.883-6)

                    

■ Smeets Haas Wolff GmbH in Liquidation, in Gold-
a c h ,  CH-320.4.054.539-0, Erbringung von Beratungs-Dienstleis-
tungen, insbesondere im Bereich der Finanzierungs- und Trans-
aktionsstrukturierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 14, Publ. 2601670). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 14].
Tagebuch Nr. 147 vom 06.01.2006
(03190150 / CH-320.4.054.539-0)

                    

■ St. Galler Wirtschafts-Consulting (SWC) Schmid,
Widmer, Prey AG in Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.3.048.647-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 13, Publ. 2666028). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 248 vom
21.12.2004, S. 30].
Tagebuch Nr. 148 vom 06.01.2006
(03190156 / CH-320.3.048.647-7)

                    

■ Tooth Fairy GmbH, bisher in Chur, CH-350.4.001.614-6,
Handel mit und Anbringen von Zahnschmuck usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2723816). Gründungsstatuten: 16.12.2004. Statutenände-
rung: 16. 12. 2005, 3. 01. 2006. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil
neu: Aeulistrasse 1, 9470 Buchs. Zweck: Handel mit und Anbringen
von Zahnschmuck, Vertrieb und Herstellung von Zusatzproduk-
ten, Veranstaltung von Fort- und Weiterbildungsseminaren; die
Gesellschaft kann andere Unternehmen übernehmen oder sich
mit anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schroeder, Holly Ann, kanadische Staatsangehörige, in Chur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 149 vom 06.01.2006
(03190166 / CH-350.4.001.614-6)

                    

■ Triade Treuhand AG, bisher in Gaiserwald,  CH-
320.3.018.378-8, Bearbeitung aller ins Treuhandfach fallenden
Mandate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994,
S. 2939). Statutenänderung: 4. 01. 2006. Sitz neu: Wa l d k i r c h .
Domizil neu: Leimatstrasse 26, 9205 Waldkirch. Weiteres Ge-
schäftslokal: Sonnenbergstrasse 33, 9030 Abtwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luder, Ivo, von Höchstetten, in
Waldkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Luder-Müller,
Sandra, von Höchstetten und Romanshorn, in Waldkirch, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 150 vom 06.01.2006
(03190170 / CH-320.3.018.378-8)

                    

■ Vabene Gastro GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.054.226-9, Führung von Restaurationsbetrieben usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055266). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
15.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 151 vom 06.01.2006
(03190188 / CH-320.4.054.226-9)

                    

■ Wittwer Fispo GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.057.550-
6, Planung und Umsetzung von Finanz-, Versicherungs- und Vor-
sorgeprojekten für natürliche und juristische Personen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2914072). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Amriswil (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 152 vom 06.01.2006
(03190190 / CH-320.4.057.550-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Barcelona / Zanni, in  St.  Gallen, CH-
320.1.057.111-6, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 2005, S. 9, Publ. 2791722). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 153 vom 06.01.2006
(03190194 / CH-320.1.057.111-6)

                    

■ Restaurant Jakobstal, Kacar, in St.  Gallen,  CH-
320.1.056.592-2, Führen eines Gastrobetriebes und Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2646286). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 154 vom 06.01.2006
(03190198 / CH-320.1.056.592-2)

                    

■ Rutz und Forrer Tiefbau, Hüpp, in Nesslau-Krum-
m e n a u ,  CH-320.2.026.885-4, Tiefbau, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644324). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 155 vom 06.01.2006
(03190200 / CH-320.2.026.885-4)

                    

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Scherrer Liegenschaftenverwaltung, in Uzwil, CH-
320.1.049.131-3, Liegenschaftenverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 12, Publ. 817682). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 156 vom 06.01.2006
(03190202 / CH-320.1.049.131-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Thomas Theiler Malergeschäft, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.328-6, Einschlagstrasse 1, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ma-
len, tapezieren, renovieren. Eingetragene Personen: Theiler, Tho-
mas Fritz, von Wädenswil, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33 vom 06.01.2006
(03190250 / CH-290.1.015.328-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Scherrer AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.180-4, Planung und Ausführung von sanitären Anla-
gen und Heizungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haug, Rolf, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34 vom 06.01.2006
(03190254 / CH-290.3.001.180-4)

                    

■ COM GATE GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.651-8, Erbringung und Vermittlung von Audiotex-
, Internet- und Telekommunikationsdienstleistungen, Handel mit
Audiotex-Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 14, Publ. 3013994). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht
Schaffhausen vom 27. Dezember 2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 35 vom 06.01.2006
(03190262 / CH-290.4.013.651-8)

                    

■ Govinda-Verlag GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.007.869-4, Produktion, Publikation und Vertrieb
von Literatur und Musik in Form von Büchern, Broschüren, Ma-
gazinen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 25. 04. 2003, S. 9, Publ. 964146). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach 8053 Zürich, Am Oeschbrig 5
(SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 29) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 36 vom 06.01.2006
(03190268 / CH-290.4.007.869-4)

                    

■ S &amp; T AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.007-4, Produktion von und Handel mit Geräten, Instru-
menten und Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 11, Publ. 2553064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spingler, Markus, von den USA, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jestetten (D)].
Tagebuch Nr. 37 vom 06.01.2006
(03190272 / CH-290.3.004.007-4)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-SPORTS, Jan M. Krattiger, in Olten, CH-
241.1.005.496-2, Solothurnerstrasse 21, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere im Sport- und Paintball-Sportbereich und Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen sowie Organisieren und
Veranstalten von Sportanlässen. Eingetragene Personen: Krattiger,
Jan Marc, von Oberdorf BL, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 102 vom 06.01.2006
(03190728 / CH-241.1.005.496-2)

                    

■ Schmitte Coiffure Ines Wenger, in Erlinsbach  SO,
CH-241.1.005.497-8, Hauptstrasse 1, 5015 Erlinsbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäftes
und Handel mit Beauty-Produkten. Eingetragene Personen: Wen-
ger, Ines, von Längenbühl, in Küttigen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 103 vom 06.01.2006
(03191064 / CH-241.1.005.497-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bono-Küchen AG, in Niedergös gen,  CH-249.3.000.166-
0, Herstellung und Vertrieb von Kücheneinrichtungen und dazu
gehörende Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2048318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bono, Marc, von Aadorf, in Aarau, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 104 vom 06.01.2006
(03190732 / CH-249.3.000.166-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2292,
publizierten TB-Eintrags Nr. 74 vom 11. 04. 1996. CBV Verwal-
tungs GmbH
,  in  F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,   CH-
255.4.000.334-0, Vermögensverwaltung aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1059116). Statutenänderung: 9. 04. 1996.
Tagebuch Nr. 105 vom 06.01.2006
(03190736 / CH-255.4.000.334-0)

                    

■ Daniel Rehra Bäckerei-Konditorei, in  Schönen-
w e r d ,  CH-249.1.004.319-4, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5120). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau, neu firmierend mit
’Backstation Metro Daniel Rehra Bäckerei-Konditorei’ (SHAB Nr.
252 vom 28.12.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 106 vom 06.01.2006
(03190742 / CH-249.1.004.319-4)

                    

■ e+h Services AG, in Dän iken,  CH-249.3.000.863-0, Er-
bringt Dienstleistungen in den Bereichen Warenbeschaffung, Lo-
gistik und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biedermann, Anton, von Winznau, in Oensingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Busch, Roger, von Rickenbach
LU, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Capra, Giu-
seppe, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Heiko H., von Baden, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 107 vom 06.01.2006
(03190744 / CH-249.3.000.863-0)

                    

■ Hotel Europe Verwaltungs AG, in Olten,  CH-
241.3.003.605-1, Betreiben und Verwaltung des Hotel Europe in
Olten SO sowie von weiteren Hotel- und Restaurantbetrieben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3074960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof, Remo, von Buchholterberg, in Villigen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beutler, Christian,
von Lauperswil, in Boppelsen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Beutler, Ursula Elsy, von Lauperswil, in Boppelsen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rägi Treuhand
und Inkasso, Heiner Geering, in Regensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 108 vom 06.01.2006
(03190746 / CH-241.3.003.605-1)

                    

■ Marcel Dietschi, bisher in Matzendorf, CH-
240.1.000.633-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994,
S. 5371). Sitz neu: E g e r k i n g e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
11, 4622 Egerkingen. Zweck neu: Beratung und Schulung im Be-
reich Informatik und Holz sowie Handel mit Hard- und Software
aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietschi,
Marcel, von Laupersdorf, in Egerkingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Matzendorf].
Tagebuch Nr. 109 vom 06.01.2006
(03190750 / CH-240.1.000.633-0)

                    

■ MAVI-STONE GmbH, in Gempen, CH-241.9.003.543-2,
In- und Export, Handel mit und Verarbeitung von Naturstein,
Kunststein und Keramik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204
vom 23. 10. 2003, S. 8, Publ. 1227718), mit Hauptsitz in: Rhein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Licari, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 06.01.2006
(03190752 / CH-241.9.003.543-2)

                    

■ Medexim AG, in Grenchen, CH-254.3.000.474-5, Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere für die Betreuung und The-
rapie behinderter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2627500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fehraltorf (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 28) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 111 vom 06.01.2006
(03190754 / CH-254.3.000.474-5)

                    

■ MPR Consulting GmbH, in Hochwald,  CH-
241.4.005.420-3, Beratung von Unternehmen der chemischen In-
dustrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2005, S. 15, Publ. 3163446). Domizil neu: bei Dr.
Martin K. Huber, Seewenweg 28, 4146 Hochwald.
Tagebuch Nr. 112 vom 06.01.2006
(03190756 / CH-241.4.005.420-3)

                    

■ Neutra Bauservice GmbH, in Lohn-Ammannsegg,
CH-251.4.000.083-0, Handel mit Baustoffen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 13,
Publ. 965720). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinmaur (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 28) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 113 vom 06.01.2006
(03190758 / CH-251.4.000.083-0)

                    

■ Schlapbach + Pospisek, in Härkingen, CH-
240.2.000.139-0, Betrieb einer Schreinerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 10, Publ. 904578). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Schreinerei Hans Schlapbach.
Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Fredy Pospisek aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Hans Schlapbach führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 20.01.1989]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Pospisek, Fredy, von Schönenwerd, in Bal-
sthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlapbach, Hans, von Belp, in Härkin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 114 vom 06.01.2006
(03190764 / CH-240.2.000.139-0)

                    

■ Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.458-2, Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision
nach nationalen und internationalen Normen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 9, Publ. 1262728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener,
Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Lohn-Ammannsegg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Regula, von Lauperswil,
in Bellach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Oliver, von Winistorf, in Winistorf
(Heinrichswil-Winistorf), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feuz, Danielle, von Gsteigwiler, in Biberist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zuchwil]; Grütter, Lea, von See-
berg, in Oberburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 115 vom 06.01.2006
(03190766 / CH-251.3.000.458-2)

                    

■ SW Bau- + Architektur AG, in  Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-255.3.000.123-9, Ausführung von Architektur- und
Planungsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2002, S. 11, Publ. 356680). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 116 vom 06.01.2006
(03190768 / CH-255.3.000.123-9)

                    

■ von büren treuhand gmbh, in Flumenthal, CH-
255.4.000.405-0, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2295182). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Büren, Silvio, von Flumenthal, in Flumenthal, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 117 vom 06.01.2006
(03190770 / CH-255.4.000.405-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dofa Dienstleistungs GmbH in Liquidation, in Ober-
e r l i n s b a c h ,  CH-550.0.172.372-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Baugewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 11, Publ. 3043462). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 118 vom 06.01.2006
(03190772 / CH-550.0.172.372-7)

                    

■ Landgasthaus Fähre AG in Liquidation, in Obergös-
g e n ,  CH-249.3.004.381-0, Betrieb eines Restaurationsbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3043476). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 119 vom 06.01.2006
(03190774 / CH-249.3.004.381-0)

                    

■ Party-Service Heinz Buchwalder, in Wolfwil, CH-
240.1.000.744-5, Zubereitung und Lieferung von Verpflegung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8963). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 120 vom 06.01.2006
(03190776 / CH-240.1.000.744-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ globulusSoft, Schäfer, in Arth,  CH-130.1.011.035-5,
Bahnhof SBB, Perron 4, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gesundheitspraxis mit homöopathischer Bera-
tung, Klangmassage nach Peter Hess, Seelsorge, Kurse und Vor-
träge zu homöopathischen und Lebensthemen, Verlag für homö-
opathische Software. Eingetragene Personen: Schäfer, Erwin ge-
nannt Wini, von Zürich, in Udligenswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 71 vom 05.01.2006
(03190372 / CH-130.1.011.035-5)

                    

■ haarschopf &amp; nailbox - Renate Marty, in Fr eien-
b a c h ,  CH-130.1.011.036-0, Wolleraustrasse 48, 8807 Freien-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffe-
ursalons, Nagelkosmetik French und Traditionell. Eingetragene
Personen: Marty, Renate, von Rothenthurm, in Freienbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Marty, Alex, von Rothenthurm, in
Freienbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 05.01.2006
(03190378 / CH-130.1.011.036-0)

                    

■ Inderbitzin &amp; Frei, Café Rathaus, in Gersau , CH-
130.2.011.038-2, Dorfstrasse 9, 6442 Gersau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 14. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Bä-
ckerei/Conditorei und des Cafés Rathaus. Eingetragene Personen:
Frei, Gabriel, von Ottenbach, in Brunnen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Frei-Camenzind, Cäcilia, von Gersau und Otten-
bach, in Gersau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Inder-
bitzin-Camenzind, Ida, von Ingenbohl, in Gersau, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2006
(03191190 / CH-130.2.011.038-2)

                    

■ Michael Knobel Baudienstleistungen, in Freien-
b a c h ,  CH-130.1.011.039-4, Etzelstrasse 34, 8808 Pfäffikon SZ,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauführung, Bauleitung,
Baudienstleistungen,  Informatiksupport, Unternehmensbera-
tungen (Bau). Eingetragene Personen: Knobel, Michael, von Al-
tendorf, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2006
(03190404 / CH-130.1.011.039-4)

                    

■ Power Plant Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.040-0, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-
Suter und Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck:
Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanzunternehmungen
in der Schweiz und im Ausland, insbesondere im Bereich der En-
ergieerzeugung und der damit im Zusammenhang stehenden
Branchen; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marty, Peter, von Unteriberg, in Ri-
ckenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 76 vom 05.01.2006
(03190408 / CH-130.3.011.040-0)

                    

■ Rüegg Baumanagement GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.041-4, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
haupt- sowie Nebengewerbe, insbesondere Übernahme von Bau-
leitung und Bauberatung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief. Eingetragene Personen: Rüegg, André, von St.
Gallenkappel, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rüegg, Otto, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 77 vom 05.01.2006
(03190410 / CH-130.4.011.041-4)

                    

■ WS-PMC Project Management Consulting GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.007-3, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 12. 2005, 29. 12. 2005. Zweck: Beratung, Projek-
tierung sowie Handel mit Werbeartikeln, Ausführen von Projekt-
management und Erbringung von Beratungsdienstleistungen für
in- und ausländische Unternehmen im In- und Ausland; An- und
Verkauf sowie Verwertung von gewerblichen Schutzrechten an Pa-
tenten; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Seesink, Willibrordus P., von Niederlande, in
Geldern (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brun, Da-
niela, von Mühlau, in Hirzel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 78 vom 05.01.2006
(03190368 / CH-130.4.011.007-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Reinigungen, Jahi Imeri, in Freienbach, CH-
130.1.008.965-5, Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 11, Publ. 1092180). Do-
mizil neu: Sonnenpark 20b, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 79 vom 05.01.2006
(03190412 / CH-130.1.008.965-5)

                    

■ Avaloq Group AG, in Fr eien bach, CH-130.0.006.476-9,
Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627380). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bohnet, Claudia, von
Deutschland, in Einsiedeln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 80 vom 05.01.2006
(03190414 / CH-130.0.006.476-9)

                    

■ Avaloq Licence AG, in Freienbach,  CH-130.0.009.827-
8, Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bohnet, Claudia, von
Deutschland, in Einsiedeln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 81 vom 05.01.2006
(03190416 / CH-130.0.009.827-8)

                    

■ Getränkeservice Paradiso GmbH in Liquidation, in
Wa n g e n  S Z ,  CH-130.4.009.473-4, Handel mit Getränken aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 11, Publ. 2989430). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
19.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 82 vom 05.01.2006
(03190428 / CH-130.4.009.473-4)

                    

■ GJONI CONSULTING, bisher in Eschenbach  SG, CH-
320.1.057.496-4, Dienstleistungen im Bereich Buchführungsser-
vice, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2898250). Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Wiss-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

haltenstrasse 2, 8862 Schübelbach. Zweck neu: Allgemeine kauf-
männische Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Buchhal-
tung, Steuerberatung und Vermittlung von Versicherungen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gjoni, Gjergj, von Kro-
atien, in Eschenbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 83 vom 05.01.2006
(03190442 / CH-320.1.057.496-4)

                    

■ Graf Unternehmensgruppe GmbH, in  Freienbach,
CH-130.4.009.390-0, Aufbau von Vertriebs- und Verkaufsorgani-
sationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2004, S. 12, Publ. 2259324). Domizil neu: Schindel-
legistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 84 vom 05.01.2006
(03190444 / CH-130.4.009.390-0)

                    

■ SEH Management Gruppe AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.819-1, Vermittlung von Versicherungsverträgen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2672572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scotoni-Fehring, Hans-Heini, von Zürich, in Wädenswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 85 vom 05.01.2006
(03190446 / CH-130.0.005.819-1)

                    

■ Stockworth Holding AG, in Wollerau, CH-
400.3.023.896-3, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften und
Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 11, Publ. 3085576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: LEVI Treuhand und Fi-
nanzen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter, in Bergdietikon, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 86 vom 05.01.2006
(03190450 / CH-400.3.023.896-3)

                    

■ Wintech Winding Technology AG, in Reichenburg,
CH-130.0.007.907-3, Entwicklung und Verkauf von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2725122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Anton, von St. Gallenkappel, in Schmerikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 05.01.2006
(03190452 / CH-130.0.007.907-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Travel Tours AG in Liquidation, in Arth,  CH-
130.3.003.083-9, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14, Publ. 2695648). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Schwyz vom 28.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 88 vom 05.01.2006
(03190454 / CH-130.3.003.083-9)

                    

■ Dark Net Services DNS GmbH in Liquidation, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.010.727-6, Realisiert, vertreibt und unterhält
Informatiklösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974990). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 89 vom 05.01.2006
(03190456 / CH-130.0.010.727-6)

                    

■ Holding Plus International AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.008.256-1, Beteiligung an und Finan-
zierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 11, Publ. 2111162). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 90 vom 05.01.2006
(03190460 / CH-130.3.008.256-1)

                    

■ M&amp;T Electronic GmbH in Liquidation, in Ingen-
b o h l ,  CH-130.4.002.995-7, Handel mit Radio-, TV-, HiFi- und
Multikommunikationsgeräten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 10, Publ. 2389434).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Schwyz vom 23.12.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 91 vom 05.01.2006
(03190462 / CH-130.4.002.995-7)

                    

■ New7Wonders AG in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.011.356-4, Festlegung und Vermarktung von neuen sieben
Weltwundern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003,
S. 12, Publ. 1229498). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 92 vom 05.01.2006
(03190466 / CH-130.0.011.356-4)

                    

■ Stella plus GmbH in Liquidation, in Ar th , CH-
130.0.011.785-3, Handel mit Bekleidungs- und Sportartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 14, Publ. 2860114). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
28.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 93 vom 05.01.2006
(03190468 / CH-130.0.011.785-3)

                    

■ Zehnder Werner AG in Liquidation, in Ar th, CH-
130.0.001.096-7, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 11,

Publ. 2412232). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 28.12.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 94 vom 05.01.2006
(03190470 / CH-130.0.001.096-7)

                    

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artech Systems AG, in Romanshorn,  CH-
440.3.000.084-1, Herstellung und Vertrieb von Spezialmaschinen
unter Verwendung von Komponenten der Ultraschweisstechnik.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 11,
Publ. 686382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kug-
ler, Dr. Jürg, von Egnach, in Oberaach (Amriswil), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Romanshorn]; Sama-
nes, Alfonso, spanischer Staatsangehöriger, in Bühler, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheineck].
Tagebuch Nr. 116 vom 06.01.2006
(03190464 / CH-440.3.000.084-1)

                    

■ Asaki Holding S.A. in Liquidation, in K reuzlingen,
CH-440.3.005.028-9, Erwerb, die Veräusserung und die Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, sowie Grundstücks- und Han-
delsgeschäfte aller Art im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 12, Publ. 2568128). Die Gesellschaft
wird auf Antrag des Liquidators zum Zwecke der vollständigen
Durchführung der Liquidation im Handelsregister wieder einge-
tragen.
Tagebuch Nr. 117 vom 06.01.2006
(03190472 / CH-440.3.005.028-9)

                    

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 9, Publ. 3059688). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gürber, Jules, von Zürich und Emmen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 06.01.2006
(03190474 / CH-440.3.014.040-8)

                    

■ CCL-PACHEM (Schweiz) GmbH, in Münchwilen  TG,
CH-320.4.039.928-9, Handel mit Selbstklebeetiketten und Etiket-
tiersystemen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 12, Publ. 1163192). Firma
neu: CCL-PACHEM (Schweiz) GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birkner, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in
Batschuns (AT), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Leutenegger, Roman, von Eschli-
kon, in Münchwilen TG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Summer, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Klaus (AT), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 119 vom 06.01.2006
(03190476 / CH-320.4.039.928-9)

                    

■ Commercial Cam GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.017.460-8, Konzeption und Realisation von Fernseh- und
Videobeiträgen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 11, Publ. 2413108). Statutenände-
rung: 16. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schiess, Urs, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfli, Roland, von Homburg, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Brunner, Ursula, von Altbüron, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 120 vom 06.01.2006
(03190480 / CH-440.4.017.460-8)

                    

■ Esplanade Weinfelden AG, in Weinfelden, CH-
440.3.010.263-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Immobilienbewirtschaftung (Beratung, Schätzung, Verwaltung
und dergl.). Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003,
S. 13, Publ. 871616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchel, Hans Peter, von Rüthi SG, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büchel-Gerster, Annalies, von
Rüthi SG, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bü-
chel, Peter, von Rüthi SG, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin,
Konrad, von Amriswil, in Homburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 121 vom 06.01.2006
(03190484 / CH-440.3.010.263-9)

                    

■ Gima Kaminbau AG, in Mü nchwilen  TG, CH-
440.3.005.775-8, Planung, Herstellung und Montage von und
Handel mit Kaminanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2002, S. 15, Publ. 781232). Statutenänderung:
6. 01. 2006. Firma neu: Gima Kamin- &amp; Abgastechnik AG.
Zweck neu: Planung, Herstellung und Montage von und Handel
mit Kaminanlagen und Zubehör sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen, Beratungen und Verwal-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-

deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 122 vom 06.01.2006
(03190488 / CH-440.3.005.775-8)

                    

■ Inhouse AG, bisher  in  Rickenbach  TG, CH-
440.3.009.940-1, Ausübung aller Tätigkeiten einer Holding-Ge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,
S. 4844). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Firma neu: Inhouse
International AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Inhouse
International S.A.) (Inhouse International Ltd.)
. Sitz
neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Frauenfelderstrasse 49, 8370 Sirn-
ach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stöcker, Hans, von Wil SG, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Iten, Franz, von Zürich, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüger-Herbst, Monika Christel, deutscher Staatsangehö-
rige, in Barme (DE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müggler-Wettstein, Maja, von Uster, Fischingen und
Eschlikon, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 06.01.2006
(03190492 / CH-440.3.009.940-1)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Frauenfeld, CH-440.9.014.975-7,
Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich
des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und
Spezialreisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2001, S. 9606), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von
Kemmental, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gi-
anni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 124 vom 06.01.2006
(03190494 / CH-440.9.014.975-7)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Kreuzlin gen,  CH-440.9.014.976-
5, Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich
des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und
Spezialreisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2001, S. 9606), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu:
Hauptstrasse 49c, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental,
in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bi-
oggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 125 vom 06.01.2006
(03190500 / CH-440.9.014.976-5)

                    

■ Kuoni Reisen AG, in Kreuzlin gen,  CH-440.9.016.524-
1, Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich
des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und
Spezialreisen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 12, Publ. 2488648), mit Hauptsitz in: Zürich. Do-
mizil neu: Einkaufszentrum Karussell, Sonnenstrasse 16, 8280
Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 06.01.2006
(03190504 / CH-440.9.016.524-1)

                    

■ Lanna Gastro AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.414-1, Füh-
rung und Verwaltung von Gastronomiebetrieben sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 17). Statutenän-
derung: 22. 12. 2005. Sitz neu: E g n a c h .  Domizil neu: Wilen-
strasse 11a, 9322 Egnach. Zweck: Führung und Verwaltung von
Gastronomiebetrieben sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Gastronomie; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwer-
ben sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raths, Eli-
sabeth, von Horgen, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confides
Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Soller,
Ernst, von Roggwil TG, in Chiasso, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 127 vom 06.01.2006
(03190508 / CH-170.3.027.414-1)

                    

■ Murbach Decoland, bisher in Mammern,  CH-
320.1.045.422-8, Dekorationen, Festanlässe, Planung und Ver-
kauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7231). Sitz
neu: A m l i k o n - B i s s e g g .  Domizil neu: Hauptstrasse 11, 8514
Amlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murbach,
Hugo, von Gächlingen, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mammern].
Tagebuch Nr. 128 vom 06.01.2006
(03190510 / CH-320.1.045.422-8)

                    

■ NBW Nostalgiebahn Weinfelden AG in Liquidation,
in We i n f e l d e n ,  CH-020.3.918.662-3, Betrieb und Vermarktung
der NIOE Nostalgie Istanbul Orient Express Züge sowie weiterer
nostalgischer Eisenbahnfahrzeuge usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 13, Publ. 989704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Martin, von
Wald ZH, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 129 vom 06.01.2006
(03190514 / CH-020.3.918.662-3)

                    

■ Propaedia AG, bisher in Herr liberg,  CH-020.3.020.150-
6, Anbieten von interdisziplinärem Computer-Unterricht für Kin-
der und Jugendliche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 21, Publ. 3137262). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Firma neu: Europäische Management Pro-
jekt Akademie AG
. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich systematisches Coaching, Erlebnis-
seminare, Trainerausbildungen, entwickeln von Vertriebskonzep-
tionen, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Vermittlung,
Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art, Eingehen von
Beteiligungen sowie Im- und Export von Handelsprodukten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Sie ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 40 Namen-
aktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 80 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Sind Namen bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt,
erfolgen die Mitteilungen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Anastasiades, Anastasios, von Zürich, in Herrliberg,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Anastasiades, Silvia Rita, von
Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner,
Matthias, von Urnäsch, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 130 vom 06.01.2006
(03190544 / CH-020.3.020.150-6)

                    

■ RINCO HOLDING AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.855-1, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen und deren Erwerb und Veräusserung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 11, Publ. 685812). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kugler, Dr. Jürg, von
Egnach, in Oberaach (Amriswil), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Romanshorn]; Samanes, Alfonso,
spanischer Staatsangehöriger, in Bühler, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheineck].
Tagebuch Nr. 131 vom 06.01.2006
(03190520 / CH-440.3.001.855-1)

                    

■ RINCO ULTRASONICS AG, in Romanshorn, CH-
440.3.001.679-7, Herstellung, Vertrieb von Ultraschall-Geräten,
insbesondere Schweissgeräten für Kunststoffe und Metalle sowie
zugehörige Automatisierungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 2004, S. 11, Publ. 2424196). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Samanes, Alfonso, spanischer Staatsangehö-
riger, in Bühler, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rheineck].
Tagebuch Nr. 132 vom 06.01.2006
(03190524 / CH-440.3.001.679-7)

                    

■ Romanshorn Ultrasonics Company, in Rom ans-
h o r n ,  CH-440.3.013.976-0, Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen sowie Erwerb und Veräusserung sol-
cher Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2002, S. 11, Publ. 685816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kugler, Dr. Jürg, von Egnach, in Oberaach (Am-
riswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Romanshorn].
Tagebuch Nr. 133 vom 06.01.2006
(03190528 / CH-440.3.013.976-0)

                    

■ Seehotel Kronenhof AG, in Berlingen, CH-
440.3.002.147-6, Erstellung und Betrieb eines Hotels mit Restau-
rant. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2149130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzli, Silvia, von Zürich, in Berlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Speis, Herbert, von Berlingen, in Berlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Daniel, von
Schangnau, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger,
Hans-Rudolf, von Goldingen, Wädenswil und Wangen-Brütti-
sellen, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Dieter, von Zürich, in Wal-
lisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzli, René, von Zürich, in Berlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 134 vom 06.01.2006
(03190530 / CH-440.3.002.147-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fontana Kolloid GmbH in Liquidation, in Berg  TG,
CH-440.4.009.625-5, Halten und Verwerten von Patenten und Li-
zenzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2002, S. 11, Publ. 422044). Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht, da kein Interesse an einer Aufrechterhaltung
des Wiedereintrages mehr besteht.
Tagebuch Nr. 135 vom 06.01.2006
(03190534 / CH-440.4.009.625-5)

                    

■ MB Hartmetall - Werkzeuge Monika Blezinger, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.014.409-6, Hartmetall und technische
Industriegüter, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001,
S. 2687). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 136 vom 06.01.2006
(03190536 / CH-440.1.014.409-6)

                    

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Berchier, à Lausann e, chemin des Sablons 10, CH-
550-1045980-0. Titulaire: Berchier Alain, des Montets, à Lau-
sanne. Objet: soins esthétiques à domicile.
Journal no 146 du 06.01.2006
(03190020 / CH-550.1.045.980-0)

                    

■ Alimentation générale J.-J. Jossevel, à Ch evroux,
route du Port, CH-550-1045539-4. Titulaire: Jossevel Jean-Jacques,
de Moudon, à Puidoux. Objet: commerce de produits alimentaires,
vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de
diverse nature. Signature individuelle est conférée à Von Allmen
Jossevel Brigitte, de Moudon, à Puidoux.
Journal no 147 du 06.01.2006
(03190032 / CH-550.1.045.539-4)

                    

■ FORMAPLUS Johann Schubert, à Yverdon-les-
B a i n s , rue des Pêcheurs 11, CH-550-1045723-3. Titulaire: Schu-
bert Johann, d’Arnex-sur-Nyon, à Yverdon-les-Bains. Objet: ens-
eignement et conseils dans le domaine du bâtiment et de l’indus-
trie.
Journal no 13812 du 19.12.2005
(03190344 / CH-550.1.045.723-3)

                    

■ GLOBAL JOB et SERVICES SA, succursale d’Yverdon-
les-Bains
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Plaine 12, CH-
550-1046036-4. Succursale de GLOBAL JOB et SERVICES SA, à
Moudon, société anonyme inscrite au Registre du Commerce du
canton de Vaud le 1er décembre 2004 (FOSC du 07.12.2004, page
18). But: exploitation d’une entreprise spécialisée dans le place-
ment de personnel temporaire et fixe; prestations de service liées
au monde du travail tels que conseils, recherche, sélection, for-
mation, gestion de personnel et de salaires et autres contrats d’ex-
ternalisation; opérations commerciales et financières. La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux de: Arrighi Pa-
trice, de et à Fétigny, président, Haenni Yann-Karim, de Wohlen
bei Bern, à Fétigny, secrétaire, et Clot Pierre-André, de Villars-le-
Comte, à Granges-près-Marnand, tous trois administrateurs.
Journal no 148 du 06.01.2006
(03190036 / CH-550.1.046.036-4)

                    

■ Le Mix, Erhalaç Ali, à Lausanne, rue Centrale 29, CH-
550-1046030-9. Titulaire: Erhalaç Ali, de et à Lausanne. Objet: ex-
ploitation d’un café-restaurant.
Journal no 149 du 06.01.2006
(03190038 / CH-550.1.046.030-9)

                    

■ Sam Ouzon, à Dully, chemin Champs Soleil 8, CH-550-
1045679-7. Titulaire: Sam Ouzon, de France, à Dully. Objet: com-
merce de minerais et métaux dont métal et pierres précieux, toutes
opérations financières ou commerciales s’y rattachant y compris
émission d’accréditifs et de garantie. Enseigne: M &amp; S (Metals &amp;
Stones).
Journal no 150 du 06.01.2006
(03190042 / CH-550.1.045.679-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abisol S.A., à Pr illy, CH-550-0136481-6, activités dans le
domaine de la construction, de l’entretien et du traitement de sols
(FOSC du 12.12.2001, p. 9782). Cabinet Fiduciaire et Fiscal, Jac-
ques A. Gilliéron n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jag Révision
Sàrl, à Lonay.
Journal no 151 du 06.01.2006
(03190044 / CH-550.0.136.481-6)

                    

■ Alvazzi Holding S.A., à Orbe, CH-550-0166436-4 (FOSC
du 07.10.2003, p. 16). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Théraulaz Jean-Daniel, de La Roche, à Epalinges.
Journal no 152 du 06.01.2006
(03190046 / CH-550.0.166.436-4)

                    

■ ALVAZZI IMMOBILIER SA, Orbe, succursale d’Yver-
don
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174469-2, travaux
d’appareillage, installations de chauffages centraux, ventilation,
climatisation, ferblanterie et couverture (FOSC du 03.03.2004, p.
14). Siège principal: Orbe. Richard-Alvazzi Janine, qui n’est plus
secrétaire, reste administratrice et continue à signer individuelle-
ment. La succursale est également engagée par la signature col-
lective à deux de Théraulaz Jean-Daniel, de La Roche, à Epalinges,
administrateur.
Journal no 153 du 06.01.2006
(03190048 / CH-550.0.174.469-2)

                    

■ Ancienne Société d’Assurance contre les Pertes du
Bétail de la Commune de St-Légier-La Chiésaz
,  à  S a i n t -
L é g i e r- L a   C h i é s a z , CH-550-0166526-9, société coopérative
(FOSC du 22.05.2003, p. 14). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 2 mars 2005, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Ancienne Société
d’Assurance contre les Pertes du Bétail de la Com-
mune de St-Légier-La Chiésaz en liquidation
. Guex
Henri, Cojonnex Jean-Pierre, Cojonnex Jean-Philippe, et Ducraux
Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Guex Daniel, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation:
Chexbres, chemin de Curtille 5, c/o Daniel Guex.
Journal no 154 du 06.01.2006
(03190180 / CH-550.0.166.526-9)

                    

■ axiomtec software SA, à Lausanne, CH-550-1039812-1,
développement et entretien de produits logiciels complexes; four-
niture de services informatiques, gestion de projets et intégration

informatique (FOSC du 05.09.2005, p. 17). Nouvel administrateur
avec signature collective: Murisier Mario, de Puidoux, à Jongny,
vice-président.
Journal no 155 du 06.01.2006
(03190184 / CH-550.1.039.812-1)

                    

■ B + S Building Services S.A., à Saint-Cergue, CH-660-
0041990-8, exploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du
27.05.1999, p. 3526). MCD Conseil S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 156 du 06.01.2006
(03190186 / CH-660.0.041.990-8)

                    

■ Bamatech S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0176428-8, commerce d’agencements de cuisines, de bars et de
salles de bain (FOSC du 15.01.2002, p. 15). Siège principal:
Genève. La société a été dissoute au siège principal par suite de fail-
lite prononcée le 7 juin 2005 (FOSC du 29.08.2005, p.7). La raison
sociale de la succursale devient Bamatech S.A. en liquida-
tion
. Il n’y a plus d’adresse au siège de la succursale.
Journal no 157 du 06.01.2006
(03190206 / CH-550.0.176.428-8)

                    

■ Banque Raiffeisen du Mont-Aubert, à Concise, CH-
550-0050232-3, société coopérative (FOSC du 22.03.2005, p. 15).
Procuration collective à deux est conférée à Mettraux Laurence,
de Neyruz (FR), à Yverdon-les-Bains.
Journal no 158 du 06.01.2006
(03190210 / CH-550.0.050.232-3)

                    

■ CAG Diffusion, Claude-André Gonet, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0044647-2, commerce de tous produits, notam-
ment biologiques (FOSC du 06.11.1995, p. 6084). Siège transféré
à Vu a r r e n s , chemin des Enchères 13. Gonet Claude-André est
désormais à Vuarrens.
Journal no 159 du 06.01.2006
(03190212 / CH-550.0.044.647-2)

                    

■ d-Target SA, à Champagne, CH-550-0162922-5, fourni-
ture de services dans le domaine de la recherche clinique (FOSC
du 03.08.2005, p. 12). Signature individuelle est conférée à Giroud
Renaud, de et à Champagne. Signature collective à deux est con-
férée à John Stéphanie, du Royaume-Uni, à Grandson. Signature
collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à McArthur
Jeffrey, à Lausanne, et Roy Arno, à Chexbres, tous deux du
Royaume-Uni.
Journal no 160 du 06.01.2006
(03190214 / CH-550.0.162.922-5)

                    

■ Easy Control SA,  à Coppet, CH-550-1034608-5, commer-
cialisation et distribution de produits spécialisés pour véhicules
(FOSC du 25.07.2005, p. 15). Naegeli Mariane n’est plus réviseur.
Journal no 161 du 06.01.2006
(03190216 / CH-550.1.034.608-5)

                    

■ ESPACE PILATES, Sabrina Tissot-Daguette, à La
To u r- d e - P e i l z , CH-550-1036488-9, entraînement individuelle
selon la méthode posturale ’Pilates’ (FOSC du 24.10.2003, p. 15).
Nouvelle adresse: rue du Château 1.
Journal no 162 du 06.01.2006
(03190220 / CH-550.1.036.488-9)

                    

■ Farna SA, à Montreux, CH-550-1015631-0, affaires immo-
bilières (FOSC du 28.09.2000, p. 6647). Nouvelle raison de com-
merce du réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 163 du 06.01.2006
(03190224 / CH-550.1.015.631-0)

                    

■ Ferring Holding S.A., à Lausanne, CH-550-1021388-7
(FOSC du 22.06.2005, p. 15). Statuts modifiés le 9 décembre 2005.
Siège transféré à S a i n t - P r e x , chemin de la Vergognausaz 50.
Journal no 164 du 06.01.2006
(03190226 / CH-550.1.021.388-7)

                    

■ Filmobile S.A., à Corseaux, CH-550-0122580-6, projec-
tion itinérante de films (FOSC du 18.01.1999, p. 356). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe
Gross.
Journal no 165 du 06.01.2006
(03190230 / CH-550.0.122.580-6)

                    

■ Fondation de la Maison d’Ailleurs, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174418-3, promouvoir l’art et la culture dans
les domaines de science-fiction (FOSC du 18.11.2002, p. 14). Si-
gnature collective à deux est conférée à Bochud Jennifer, de Cerniat
(FR), à Lausanne, directrice adjointe.
Journal no 166 du 06.01.2006
(03190234 / CH-550.0.174.418-3)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Transicom S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0175392-0 (FOSC du
26.01.2005, p. 16). Erard Steve est désormais à Ecublens (VD),
Erard Nicole est désormais à Lutry. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à
Lausanne.
Journal no 167 du 06.01.2006
(03190240 / CH-550.0.175.392-0)

                    

■ Glur Transports S.A., à Roch e (VD), CH-550-0170051-
0, entreprise de transport de marchandises (FOSC du 10.09.1996,
p. 5461). Nouvelle raison de commerce du réviseur: Fiduciaire
Jean-Christophe Gross.
Journal no 168 du 06.01.2006
(03190242 / CH-550.0.170.051-0)

                    

■ Groupe Baumgartner Holding SA, à C rissier, CH-550-
0075774-9 (FOSC du 27.05.2005, p. 16). Fusion: reprise des actifs
et passifs de BFSA SA en liquidation, à Crissier (CH-550-0060844-
7), selon contrat de fusion du 16 décembre 2005 et bilan au 30
septembre 2005, présentant des actifs de CHF 187’346, des passifs
envers les tiers de CHF 3’023’571, soit un exédent de passifs de CHF
2’836’225. Conformément à l’attestation d’un réviseur particu-
lièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds propres
librement disponibles équivalent au moins au montant du décou-
vert et du surendettement. La société reprenante détenant l’en-

semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions.
Journal no 169 du 06.01.2006
(03189826 / CH-550.0.075.774-9)

                    

■ Hansen Collections Import S.A., à Vevey,  CH-550-
0125521-5, import-export de produits textiles (FOSC du
16.12.1997, p. 9050). Nouvelle raison de commerce du réviseur:
Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 170 du 06.01.2006
(03190244 / CH-550.0.125.521-5)

                    

■ Hôtel du Parc, Mont-Pélerin, à  Chardon ne, CH-550-
0118823-5, société anonyme (FOSC du 19.11.1999, p. 7876). Nou-
velle raison de commerce du réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe
Gross.
Journal no 171 du 06.01.2006
(03190270 / CH-550.0.118.823-5)

                    

■ Intermarché City S.A., à Bex , CH-550-0154483-7, achat,
entreposage, distribution et vente de toute denrée alimentaire et
produits de grande consommation (FOSC du 07.01.2005, p. 17).
La société ayant transféré son siège à Monthey (FOSC du
03.01.2006, p. 15), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 172 du 06.01.2006
(03190276 / CH-550.0.154.483-7)

                    

■ LE MANOIR DU SERGNOU SA, à Lutry, CH-645-
1009228-0, gestion de biens de toute catégorie et gérance d’im-
meubles (FOSC du 03.03.2003, p. 16). La société n’est plus domi-
ciliée au chemin de la Culturaz 24. Thuillard Jan n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 173 du 06.01.2006
(03190278 / CH-645.1.009.228-0)

                    

■ Nestlé Nespresso SA, à Paudex, CH-550-0098954-3, fa-
brication et vente de produits alimentaires et diététiques (FOSC du
26.04.2005, p. 16). Marra Edward A. n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Olofsson Lars, de Suède, à Corseaux, président. Signature
collective à deux est conférée à Dubois Marc-Alain, du Locle, à
Pully et Eggs Roberto, de Reckingen-Gluringen, à Sion, directeurs.
Journal no 174 du 06.01.2006
(03190280 / CH-550.0.098.954-3)

                    

■ OpenDev, Benoît Carpentier de Santana, à  Lau-
s a n n e , CH-550-1030268-9, conseils dans le domaine informa-
tique (FOSC du 04.07.2002, p. 21). Siège transféré à S a i n t - S u l -
p i c e  ( V D ) , rue du Centre 42 B. Le titulaire est désormais à Saint-
Sulpice (VD).
Journal no 175 du 06.01.2006
(03190282 / CH-550.1.030.268-9)

                    

■ Phydage SA Le Palais des italiennes, à Romanel-
s u r- L a u s a n n e , CH-550-0087867-3, exploitation d’un ou plu-
sieurs garages pour véhicules automobiles (FOSC du 06.10.2005,
p. 16). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA n’est plus réviseur.
Journal no 176 du 06.01.2006
(03190284 / CH-550.0.087.867-3)

                    

■ Reymond Boutique SA en liquidation, à  Lausanne,
CH-645-4095885-8, exploitation de boutiques pour enfants; com-
merce d’objets de diverse nature, notamment d’objets d’art et de
fantaisie, d’articles de décoration, de cadeaux et de jouets (FOSC
du 24.08.2005, p. 11). Firel &amp; Mandaco SA n’est plus réviseur.
Journal no 177 du 06.01.2006
(03190286 / CH-645.4.095.885-8)

                    

■ Shockfish SA, à Ecublens (VD), CH-550-1014630-1, re-
cherche, développement, consultation et transfert de technologie
en microtechnique, notamment dans le domaine de la commu-
nication numérique (FOSC du 21.02.2005, p. 15). Statuts modifiés
le 15 décembre 2005. Capital-actions porté de CHF 181’010 à CHF
183’500 par l’émission de 249 actions de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 183’500, divisé en 18’350 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 178 du 06.01.2006
(03190292 / CH-550.1.014.630-1)

                    

■ Sodirom S.A., à Bex, CH-550-0169783-5, achat, entrepo-
sage, distribution et vente au détail et en gros de toutes boissons
alcooliques et sans alcool, eaux minérales, spiritueux (FOSC du
07.01.2005, p. 18). La société ayant transféré son siège à Monthey
(FOSC du 03.01.2006, p. 15), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 179 du 06.01.2006
(03190294 / CH-550.0.169.783-5)

                    

■ Sorin Group International SA, à Lausann e, CH-550-
1012028-5, commerce d’appareils électriques et électroniques
(FOSC du 03.10.2005, p. 15). Youssef Lotfallah n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Failla Anton Giorgio, d’Italie, à Saint-
Sulpice (VD).
Journal no 180 du 06.01.2006
(03190296 / CH-550.1.012.028-5)

                    

■ Tetra Laval Holdings &amp; Finance S.A., à Pully, CH-550-
0091693-0 (FOSC du 05.01.2006, p. 11). Rectificatif. Zedgitt Mar-
tyn continue à signer collectivement à deux (et non individuelle-
ment comme publié).
Journal no 181 du 06.01.2006
(03190298 / CH-550.0.091.693-0)

                    

■ Tetra Laval International S.A., à Pully, CH-550-
1010685-3, coordonner la direction, dans le monde entier, des so-
ciétés du groupe Tetra Laval (FOSC du 05.01.2006, p. 11). Recti-
ficatif. Zedgitt Martyn continue à signer collectivement à deux (et
non individuellement comme publié).
Journal no 182 du 06.01.2006
(03190300 / CH-550.1.010.685-3)

                    

■ Texil S.A., à Lau sanne, CH-550-1012888-4, fabrication de
produits chimiques (FOSC du 31.08.2000, p. 5949). Andrist
Mireille n’est plus administrattice; sa signature est radiée. Le pré-
sident Testuz Roland reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.
Journal no 183 du 06.01.2006
(03190304 / CH-550.1.012.888-4)

                    

■ Transicom S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0141584-2,
commerce de tous droits et de toutes choses mobilières et immo-
bilières (FOSC du 30.11.1993, p. 6301). Erard Renée, qui n’est plus
présidente, reste administratrice; l’administrateur Erard Steve est
nommé président, tous deux continuent à signer individuelle-
ment. Erard Nicole est désormais à Lutry. Société Fiduciaire Lé-
mano, société anonyme n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 184 du 06.01.2006
(03190308 / CH-550.0.141.584-2)

                    

■ Trésors Immobiliers, Myrianne Dubois, à Nyon, CH-
550-0010406-1, transactions immobilières (FOSC du 11.04.1996,
p. 2045). Nouvelle raison de commerce: Myrianne Dubois Im-
mobilier
.
Journal no 185 du 06.01.2006
(03190314 / CH-550.0.010.406-1)

                    

■ Villars Tourisme, à Ollon, CH-550-0076261-4, associa-
tion (FOSC du 28.11.2005, p. 14). Signature collective à deux est
conférée à Beslin Serge, de Cronay, à Evolène, directeur.
Journal no 186 du 06.01.2006
(03190316 / CH-550.0.076.261-4)

                    

■ Xigen SA, à Lausanne, CH-550-1028225-0, recherche,
développement et commercialisation de produits thérapeutiques
(FOSC du 20.09.2005, p. 15). Statuts modifiés le 16 décembre 2005
sur des points non soumis à publication. Coquoz Didier et Nicod
Alain ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Bra-
guglia Diego n’est plus président; il reste administrateur et conti-
nue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Catsicas Stefan, de et à Pully, pré-
sident, et Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive.
Journal no 187 du 06.01.2006
(03190322 / CH-550.1.028.225-0)

                    

■ Youkee.com S.A., à Bettens, CH-550-1011593-6, création
et exploitation de sites Internet (FOSC du 13.12.2002, p. 17). Nou-
veau but: La société ayant transféré son siège à Delley-Portalban
sous la raison SPAM SA (FOSC du 3 janvier 2006, p.6), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 188 du 06.01.2006
(03190326 / CH-550.1.011.593-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A + print, Laurent Batieau, à Coppet , CH-550-1043209-
2, vente d’imprimés (cartes de visite, flyers, dépliants, brochures,
catalogues) (FOSC du 18.02.2005, p. 13). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 189 du 06.01.2006
(03190328 / CH-550.1.043.209-2)

                    

■ BFSA SA en liquidation, à Crissier, CH-550-0060844-7,
transformation industrielle de papiers, de dérivés de cellulose et
de fibres (FOSC du 08.06.2005, p. 15). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Groupe Baumgartner Holding SA,
à Crissier (CH-550-0075774-9). La société est radiée par suite de
fusion.
Journal no 190 du 06.01.2006
(03189828 / CH-550.0.060.844-7)

                    

■ DSP De Pita S. &amp; P., à Lutry, CH-550-1032417-1, société
en nom collectif, commerce d’objets de décoration et d’articles de
diverse nature (FOSC du 23.12.2002, p. 17). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 191 du 06.01.2006
(03190330 / CH-550.1.032.417-1)

                    

■ Garage-Carrosserie Rémy Sàrl en liquidation, à
L’ I s l e , CH-660-0800001-2, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.10.2005, p. 15).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 192 du 06.01.2006
(03190332 / CH-660.0.800.001-2)

                    

■ Gilles Roques, Informatique, à Montrich er , CH-550-
0021704-6, conseils, analyses et programmation de solutions in-
formatiques (FOSC du 27.01.1993, p. 429). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 193 du 06.01.2006
(03190334 / CH-550.0.021.704-6)

                    

■ Rui Marinheiro Viegas, à Lausanne, CH-550-0066416-
4, exploitation d’un café-restaurant-bar (FOSC du 28.05.1999, p.
3562). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 194 du 06.01.2006
(03190336 / CH-550.0.066.416-4)

                    

■ Sotec Immobilier Sàrl en liquidation, à Lonay, CH-
550-1030849-3, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.10.2005, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 195 du 06.01.2006
(03190338 / CH-550.1.030.849-3)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

■ Todaro Transports S.A. en liquidation, à Denges , CH-
550-0144440-7, en faillite (FOSC du 16.08.2004, p. 15). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 196 du 06.01.2006
(03190340 / CH-550.0.144.440-7)

                    

■ Ventil-R-Montage, Rouleau Franck, à Nyon, CH-550-
1026494-8, en faillite (FOSC du 05.07.2005, p. 21). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 197 du 06.01.2006
(03190342 / CH-550.1.026.494-8)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christine Willisch, in Stalden VS,  CH-600.1.012.606-0,
Stahlen, 3922 Stalden, neue Einzelfirma. Zweck: Führen von
Buchhaltungen sowie Treuhandarbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Willisch, Christine, von Stalden VS, in Stalden VS, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 06.01.2006
(03190506 / CH-600.1.012.606-0)

                    

■ Restaurant-Pizzeria-Bar Belstar, Eggel Beat, in Na-
t e r s ,  CH-600.1.012.607-1, 3914 Blatten, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant-Pizzeria-Bar. Übernimmt das Geschäft mit Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Kommanditgesellschaft ’Re-
staurant-Pizzeria-Bar Belstar, Eggel &amp; Co.’, in Naters. Eingetra-
gene Personen: Eggel, Beat, von Naters, in Naters, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21 vom 06.01.2006
(03190512 / CH-600.1.012.607-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumarep A.G., in Brig-Glis,  CH-600.3.000.072-0, Repa-
raturen an Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 691). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kluser, Ernst, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kluser,
Walter, von Ried-Brig, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 22 vom 06.01.2006
(03190516 / CH-600.3.000.072-0)

                    

■ EHC Visp Sport AG, in Vis p, CH-600.3.010.784-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2579854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salzmann, Walter, von Naters, in Visp, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Zuber, Leander, von Visp, in Visp, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Koller, Kurt, von Appenzell, in Chalais, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Zuber, Norbert, von Törbel, in Visp, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volken,
Stefan, von Fiesch, in Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Welschen,
Rouven, von Zermatt, in Martigny, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Eyer,
Norbert, von Naters, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Pico, Sé-
bastien, von Marbach LU, in Miège, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 23 vom 06.01.2006
(03190518 / CH-600.3.010.784-0)

                    

■ RELL Regionale Energielieferung Leuk AG, in Leuk,
CH-600.3.010.811-0, Handel mit elektrischer Energie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 20, Publ. 3158660).
Statutenänderung: 22. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF
10’295’000.– [bisher: CHF 9’605’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 10’295’000.–. Aktien neu: 10’295 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 9’605 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.2005
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.2005, von den Gemeinden
Albinen und Ergisch die 04-kV Verteilnetzanlagen, bestehend aus
Niederspannungsschaltanlagen, Leitungen, Verteilkabinen und
Zählereinrichtungen im Werte und zum Preise von CHF
2’300’000.–, wofür 690 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und CHF 1’610’000.– als Darlehen bestehen bleiben.
Tagebuch Nr. 24 vom 06.01.2006
(03191062 / CH-600.3.010.811-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant-Pizzeria-Bar Belstar, Eggel &amp; Co., in Na-
t e r s ,  CH-600.2.011.472-8, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 16, Publ. 720722). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma ’Restaurant-Pizzeria-Bar Belstar,
Eggel Beat’, in Naters übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 25 vom 06.01.2006
(03190526 / CH-600.2.011.472-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no 1340 du
10. 11. 2005, publiée dans la FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 16,
publ. 3106558. Association ’Home La Miolaine’, à R i d -
d e s ,  CH-621.6.005.923-7, héberger des personnes handicapées
psychiques (hommes et femmes), en âge AVS, affectées d’invalidité
au sens de la LAI, association (FOSC no 223 du 16. 11. 2005, p. 16,
publ. 3106558). Libellé exact du but: héberger des personnes han-
dicapées psychiques (hommes et femmes), en âge AI [et non AVS],
affectées d’invalidité au sens de la LAI. Elle leur offre une prise en
charge globale et professionnelle. Celle-ci se base sur un concept
de réhabilitation psychosocial. A ces fins, elle exploite à but thé-
rapeutique l’institution La Miolaine à la Tzoumaz et une explo-
itation agricole intégrée.
Journal no 14 du 06.01.2006
(03190502 / CH-621.6.005.923-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bigbear GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.108-0, Domizil:
Buonaserstrasse 26, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 28.12.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Transportbereich sowie Import, Export und Verkauf von und
Handel mit Waren, insbesondere Autos; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Unternehmen, Imma-
terialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 70’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Zwei Fahr-
zeuge gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.12.2005 zum Preis von
CHF 55’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber,
Remo, Heimat: Lungern, in Inglewood (US), Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 69’000; Weber, Albert, Heimat: Lungern, in Rotkreuz,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 203 vom 06.01.2006
(03189832 / CH-170.4.006.108-0)

                    

■ Galerie im Hof - A. M. Arrigoni Schiavo, Sitz: Baar,
CH-170.1.006.509-5, Domizil: Jöchlerweg 2, 6340 Baar, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kunsthandel &amp; Art Management.
Eingetragene Personen: Arrigoni Schiavo, Annamarie, Heimat:
Baar, in Baar, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 198 vom 06.01.2006
(03189816 / CH-170.1.006.509-5)

                    

■ H. Schaffer Engineering, Sitz: Zug, CH-170.1.006.510-5,
Domizil: Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Engineering und Beratung für Unternehmen in verschie-
densten Branchen, insbesondere im Bereiche des Maschinen- und
Apparatebaus, Handel mit Produkten aller Art, Beteiligung an an-
deren Firmen sowie Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstü-
cken und Immobilien. Eingetragene Personen: Schaffer, Hans Ul-
rich, Heimat: Emmen, in Nottwil, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Schaffer, Heidi, Heimat: Emmen, in Nottwil, Prokuristin mit Ein-
zelprokura. 
Tagebuch Nr. 205 vom 06.01.2006
(03189836 / CH-170.1.006.510-5)

                    

■ Jezler AG, Sitz: Zug, CH-170.9.001.032-8, Domizil: Chamer
Fussweg 11, 6304 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: Jezler AG. Rechtsnatur: Aktienge-
sellschaft. Sitz: Opfikon. Eintragungsdatum: 05.06.1975. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Glas-, Stein-, Ge-
bäude- und Fassadenreinigungen, Spezialbehandlung von Alu-
miniumblechen und -profilen, Übernahme von allgemeinen Ge-
bäudeunterhaltsarbeiten in eigener Regie oder im Auftrag Dritter
sowie Handel mit Reinigungs- und Versiegelungsprodukten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und betreiben,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwerten, sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen oder
diesen begünstigen können. Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen: Cambay, Yves, Heimat: Frankreich,
in Genolier, Präsident mit Einzelunterschrift; Cambay, Alain, Hei-
mat: Frankreich, in Annecy-leVieux (FR), Mitglied mit Einzelun-
terschrift, Generaldirektor mit Einzelunterschrift; Fouchault, Ale-
xandre, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bouyssarie, François, Heimat: Frankreich, in
St Jean de Gonville (FR), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calmels, Carole, Heimat: Frankreich, in Annecy (FR), Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Rolf, Hei-

mat: Biberstein, in Forch, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eicher, Rita, Heimat: Gommiswald, in Rot-
kreuz, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 222 vom 06.01.2006
(03189918 / CH-170.9.001.032-8)

                    

■ Med-Vision GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.006.109-1, Do-
mizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 16.12.2005. Zweck: Handel mit sowie Produktion und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere mit Natur- und Well-
nessprodukten im Ausland, Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Immobilien im Ausland sowie Beteiligung an anderen Unterneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Red Sevens Holding AG, in Baar, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000;
Forberger, Sabine, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Forest
Row (UK), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000; Forberger, Torsten, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Forest Row (UK), Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift; Schwendener, Ulrich, Heimat: Buchs SG, Sevelen, Er-
lenbach ZH, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 215 vom 06.01.2006
(03191188 / CH-170.4.006.109-1)

                    

■ R. Uster Consulting, Sitz: Oberägeri, CH-170.1.006.508-
7, Domizil: Hauptstrasse 64, 6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Handel im Bereich Textilien
sowie Network-Marketing. Eingetragene Personen: Uster, Rolf,
Heimat: Märstetten, in Luzern, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 188 vom 06.01.2006
(03189794 / CH-170.1.006.508-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 8888 Investments GmbH  (8888 Investments Ltd
liab. Co)
, Sitz: C h a m , CH-170.4.005.558-3, Finanzierung von
und Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, GmbH
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 17, Id. 3064352). Statutenän-
derung: 22.12.2005. Zweck Neu: Vermögensverwaltung und Bera-
tung in finanziellen Angelegenheiten, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Finanzbereich, Tätigung von Finanzgeschäften jegli-
cher Art, mit Ausnahme von Bankgeschäften im Sinne der schwei-
zerischen Bank- und Börsengesetzgebung, Erbringung von
Unternehmensberatungsdienstleistungen und Treuhanddienst-
leistungen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohstof-
fen und Finanzkontrakten, Handelsagentur- und Kommissions-
geschäfte, Finanzierung von und Beteiligung an Unternehmen im
In- und Ausland, Verwaltung von Beteiligungen, Erwerb, Verwer-
tung und Administration von Immaterialgüterrechten; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 196 vom 06.01.2006
(03189810 / CH-170.4.005.558-3)

                    

■ Adminvin GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.303-2, Beteili-
gung für eigene und fremde Rechnung, GmbH (SHAB Nr. 256 vom
31.12.2004, S. 20, Id. 2619970). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Hager, Richard, Heimat: Kaltbrunn, in Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 200 vom 06.01.2006
(03189820 / CH-170.4.000.303-2)

                    

■ Albotech AG, Sitz: Cham, CH-020.3.004.390-8, Import und
Export von Waren und Technologien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6199). Eingetragene Personen
Neu: Rolf Fenner Treuhand, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Fidfinvest Revisions GmbH, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 189 vom 06.01.2006
(03189796 / CH-020.3.004.390-8)

                    

■ Amidas Revisions GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.830-
1, Erbringung sämtlicher in den Tätigkeitsbereich einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft fallenden Dienstleistungen,
GmbH (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 18, Id. 2228198). Einge-
tragene Personen Geändert: Mastai, Alexandra, Heimat: Steinen,
Bischofszell, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Steiner-Mastai, Alexandra, Heimat: Bi-
schofszell, Steinen, in Zug]. 
Tagebuch Nr. 202 vom 06.01.2006
(03189824 / CH-170.4.004.830-1)

                    

■ AP Technologies Europe GmbH, Sitz: Zu g, CH-
170.4.005.665-8, Forschung, Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Fahrzeugen, GmbH (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S.
19, Id. 2904084). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 135, 6301
Zug]. 
Tagebuch Nr. 186 vom 06.01.2006
(03189748 / CH-170.4.005.665-8)

                    

■ AREV AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.026.809-2, Entwicklung und
Wartung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2005, S. 15, Id. 2998462). Domizil Gelöscht: [Dorfstrasse 17,
6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 187 vom 06.01.2006
(03189750 / CH-170.3.026.809-2)

                    

■ BASF Intertrade AG (BASF Intertrade SA) (BASF In-
tertrade Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.181-0, Internationaler
Handel mit Chemieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04.06.2003, S. 19, Id. 1019620). Eingetragene Personen Neu:
Gualdoni, Roberto, Heimat: Italien, in Wachenheim (DE), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Widmann, Mar-
tin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Neustadt (DE), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 212 vom 06.01.2006
(03189850 / CH-170.3.018.181-0)

                    

■ bloom gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.005.836-8, Handel mit
Blumen, GmbH (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 15, Id.
3034104). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Männedorf (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, Seite 29). 
Tagebuch Nr. 178 vom 06.01.2006
(03189732 / CH-170.4.005.836-8)

                    

■ Casalta Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.437-5, Er-
werb und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen und Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2002, S. 15, Id. 379562). Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse
21, 6304 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Tebor Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 183 vom 06.01.2006
(03189742 / CH-170.3.025.437-5)

                    

■ Colunas Treuhand GmbH, Sitz: Steinh au sen , CH-
170.4.005.276-3, Erbringung sämtlicher in den Tätigkeitsbereich
einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden Dienstleis-
tungen, GmbH (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 18, Id. 2670062).
Eingetragene Personen Geändert: Mastai, Alexandra, Heimat:
Steinen, Bischofszell, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: Steiner-Mastai, Alexandra, Hei-
mat: Bischofszell, Steinen, in Zug]. 
Tagebuch Nr. 204 vom 06.01.2006
(03189834 / CH-170.4.005.276-3)

                    

■ Continental Trust AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.419-1,
Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 268). Domizil Neu: c/o Artistic AG,
Alpenstrasse 2, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 216 vom 06.01.2006
(03189862 / CH-170.3.022.419-1)

                    

■ Costiana AG, Sitz: Cham , CH-170.3.000.174-2, An- und Ver-
kauf sowie Errichtung und Verwaltung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637642). Ein-
getragene Personen Geändert: Rickenbach, Dr. Matthias W., Hei-
mat: Zollikon, Zeglingen, in Zollikon, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Hager,
Richard, Heimat: Kaltbrunn, in Zug, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 201 vom 06.01.2006
(03189822 / CH-170.3.000.174-2)

                    

■ Elan Biopharmaceuticals GmbH  (Elan Biophar-
maceuticals Sàrl) (Elan Biopharmaceuticals Lim.
Liab. Co.)
, Sitz: Z u g , CH-550.0.149.461-6, Handel und Vertrieb
von pharmazeutischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2004, S. 17, Id. 2470360). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Le Mont-sur-Lausanne (SHAB vom
04.01.2006, Seite 12); Firma neu: Elan Biopharmaceuticals Sàrl. 
Tagebuch Nr. 179 vom 06.01.2006
(03189734 / CH-550.0.149.461-6)

                    

■ Flash Photoservices AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.114-9,
Erbringung von Dienstleistungen insbesondere im Bereich der di-
gitalen Bildbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2005, S. 16, Id. 3075912). Eingetragene Personen Gelöscht:
[PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 173 vom 06.01.2006
(03189716 / CH-170.3.027.114-9)

                    

■ Hotel Brücke AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.002.249-3,
Erstellen, Kauf sowie Betrieb von Wohn- und Geschäftshäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 16, Id.
2446450). Domizil Gelöscht: [Höfnerstrasse 1, 6314 Unterägeri]. 
Tagebuch Nr. 185 vom 06.01.2006
(03189746 / CH-170.3.002.249-3)

                    

■ HPJ Immobilien AG  Sitz: [bisher: Jona ], CH-
290.3.014.917-4, Führung einer Immobilien- und Beteiligungs-
gesellschaft nach Schweizer Recht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2005, Seite 9). Statutenänderung: 21.11.2005,
05.12.2005. Firma Neu: Multimax AG.  Sitz  Neu:  H ü n e n b e r g .
Domizil Neu: Bösch 45, 6331 Hünenberg. Zweck Neu: Tätigkeit im
Bereich der Glas- und Lasertechnologie insbesondere die Herstel-
lung, den Import und Export sowie den Handel von und mit Gla-
sobjekten sowie Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit sochen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.11.2004 von der ’Kontor Beglaubigungen AG’, in Zug, Aktien
im Wert und zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
w &amp; s consulting gmbh, in Jona, Revisionsstelle. Neu: Tapfer, Urs,
Heimat: Jenaz, in Langenthal, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Dietrich, Hans Peter, Heimat: Rüti ZH, Balgach, in Fäl-
landen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 223 vom 06.01.2006
(03189980 / CH-290.3.014.917-4)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.169-1, Besorgung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs-
gesellschaft gehören,, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005, S.
20, Id. 2775952). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Geändert: Lanfranchi, Orlando, Heimat: Po-
schiavo, in Meisterschwanden, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Suhr]. Neu: Beyeler, Willy, Heimat: Wahlern,
in Ittigen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 190 vom 06.01.2006
(03189798 / CH-170.9.000.169-1)

                    

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Laforest Vins fins SA, Sitz: Cham, CH-170.3.007.397-8,
Einfuhr von französischen Weinen und Verkauf von französischen
und schweizerischen Weinen in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 18, Id. 2793166). Eingetragene
Personen Geändert: de Signier, Jörg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Langenfeld (DE), Präsident mit Einzelunter-
schrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Einzelunterschrift]; Walder, Peter, Heimat: Münchwilen TG, in
Buonas, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: Sager, Dr. Christian, Heimat: Zollikon,
Emmen, in Wald ZH, Sekretär mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Hager, lic. iur. Rainer, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 208 vom 06.01.2006
(03189842 / CH-170.3.007.397-8)

                    

■ Limacher Consulting, Sitz: Zug, CH-170.1.004.380-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Steuer- und Finanz-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2004, S. 17, Id.
2290140). Domizil Neu: Bundesstrasse 5, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 199 vom 06.01.2006
(03189818 / CH-170.1.004.380-9)

                    

■ MaFraCon Ltd (MaFraCon AG) (MaFraCon SA), Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.586-5, Beratung bei internationalen Ge-
schäftstransaktionen im Handel von metallurgischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 18, Id.
2567198). Domizil Neu: c/o Amidas Revisions GmbH, Aegeris-
trasse 24, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 195 vom 06.01.2006
(03189808 / CH-170.3.027.586-5)

                    

■ MBC Immobau AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.3.013.705-3, Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 18, Id. 2140254). Statutenände-
rung: 20.12.2005. Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Kreuz-
rain 2, 6313 Menzingen. 
Tagebuch Nr. 219 vom 06.01.2006
(03189892 / CH-170.3.013.705-3)

                    

■ MOMENTUM HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.897-
3, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2005, S. 17, Id. 3008942). Firma Neu: MOMENTUM
HOLDING AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 03.01.2006. Eingetragene Personen
Neu: OM Management &amp; Services, Olivier-J. Moulin, in Zug, Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Moulin, Olivier-J.,
Heimat: Saillon, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [van
Bueren, Ernst-Jochem, Heimat: Niederlande, in Hamburg (DE),
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 209 vom 06.01.2006
(03189844 / CH-170.3.024.897-3)

                    

■ natursprung gmbh, Sitz: [bisher: Unterägeri ], CH-
170.4.005.367-3, Organisation und Durchführung von Outdoor-
aktivitäten, GmbH (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 15, Id.
2646024). Statutenänderung: 14.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Domi-
zil Neu: c/o Engeler Oliver, Arbachstrasse 67, 6340 Baar. Eingetra-
gene Personen Geändert: Engeler, Oliver, Heimat: Aadorf, in Baar,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000
[bisher: in Unterägeri]. 
Tagebuch Nr. 221 vom 06.01.2006
(03189910 / CH-170.4.005.367-3)

                    

■ Omag Impex, Sitz: [bisher: Fällanden ], CH-
020.3.002.967-7, Import und Export von technischen Apparaten,
Maschinen, Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2005, Seite 19). Statutenänderung: 29.12.2005. Firma Neu:
TechnoStar Direkt AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Unter-
müli 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Gross- und Einzelhandel mit Spe-
zialreinigungsmitteln; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Libe-
rierung: CHF 50’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 250 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 500]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Wittmann, Rudolf, Hei-
mat: Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Rastetter, Monika, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Han-
hofen (DE), Direktorin mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Shah, Pravin, Heimat: Fäl-
landen, in Fällanden, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Shah,
Ramila, Heimat: Fällanden, in Fällanden, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Bättig &amp; Partner Kaufmännisch-Juristisches Treu-
handbüro, in Fällanden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 218 vom 06.01.2006
(03189890 / CH-020.3.002.967-7)

                    

■ Paperlapap’s Agency Catherine Zehnder, Sitz: Baar ,
CH-170.1.003.278-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.1996, S. 6334). Domizil Neu: Jöchlerweg
4D, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 191 vom 06.01.2006
(03189800 / CH-170.1.003.278-6)

                    

■ Pieroth Romanet SA, Sitz: Cham, CH-170.3.001.554-7,
Einfuhr und Verkauf von Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 15.04.2005, S. 18, Id. 2793160). Eingetragene Personen Ge-
ändert: de Signier, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Langenfeld (DE), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Hager, Richard, Heimat: Kaltbrunn, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Grenzebach, Günter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Bad Kreuznach (DE), Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 206 vom 06.01.2006
(03189838 / CH-170.3.001.554-7)

                    

■ Retogen AG, Sitz: Risch, CH-170.3.021.001-6, Erbringen
von Dienstleistungen und Arbeiten, insbesondere im Immobili-
enbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 15,
Id. 3176940). Nachtrag: Domizil Neu: Holzhäusernstrasse 34,
6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 180 vom 06.01.2006
(03189736 / CH-170.3.021.001-6)

                    

■ Rittmeyer AG (Rittmeyer SA) (Rittmeyer Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.002.992-7, Projektierung, Herstellung, Verkauf,
Montage und Service von Anlagen, Systemen und Einzelgeräten
in der Wasser- und Energiewirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 09.09.2005, S. 18, Id. 3011512). Eingetragene Personen
Neu: Horvat, Aleksandar, Heimat: Teufenthal AG, in Zug, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 192 vom 06.01.2006
(03189802 / CH-170.3.002.992-7)

                    

■ RL Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.035-9, Aus-
führung von Finanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung oder
auf Rechnung Dritter, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000, S.
4301). Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 182 vom 06.01.2006
(03189740 / CH-170.4.001.035-9)

                    

■ Sandoz Pharmaceuticals AG (Sandoz Pharmazeuti-
cals SA),
 Sitz: [bisher: S c h ö n e n w e r d  ], CH-249.3.001.400-8,
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, Seite 10). Statutenänderung:
16.11.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hinterberg-
strasse 24, 6330 Cham. Zweck: Handel mit pharmazeutischen Pro-
dukten, Uebernahme von Generalvertretungen für solche Pro-
dukte sowie Handel mit Waren anderer Art. Kann auch den Erwerb,
den Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften tätigen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Brändli, Reto, Heimat: Zürich, Kriens, in
Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle; Plüss, Michel, Heimat:
Bern, in Therwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strüngmann, Dr. Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Tegernsee (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rummelt, Dr. Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Lörrach (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Prebil, Stefan, Heimat: Affeltrangen, in Cham, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geändert:
Gredler, Elisabeth, Heimat: Oesterreich, in Rotkreuz, Zeichnungs-
berechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weer
(AT)]. Neu: Peghini Henkel, Dr. Patrizia, Heimat: Näfels, Fribourg,
in Küssnacht am Rigi, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Martin, Heimat: Rohrbach, in Wettswil,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riha, Alexandra, Heimat: Oesterreich, in Zug, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brändli, Reto,
Heimat: Wald ZH, in Rheinfelden, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Aeschlimann, Pascal, Heimat: Arni BE, in Tä-
gerschen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Saputelli-Felix, Heidi, Heimat: Aesch LU, Neudorf, in
Beinwil am See, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Troxler-Hösli, Regula, Heimat: Luzern, in Unterent-
felden, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 220 vom 06.01.2006
(03189904 / CH-249.3.001.400-8)

                    

■ Scherz Verlag AG, Sitz: Baar , CH-035.3.002.436-3, Betrieb
eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005,
S. 14, Id. 2959540). Domizil Neu: c/o Maurer Law Offices, Blegi-
strasse 11A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 176 vom 06.01.2006
(03189728 / CH-035.3.002.436-3)

                    

■ SCHMID-CONSULT AG, Sitz: Baar, CH-170.3.018.876-1,
Uebernahme von Industrievertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 15, Id. 2498200). Statutenän-
derung: 29.12.2005. Zweck Neu: Uebernahme von Industriever-
tretungen, Handel mit technischen Produkten, Consulting und
Schulung für Firmen und Erwachsenenbildung, Mediation und
Konfliktlösung in allen Wirtschafts- und Lebensbereichen, Versi-
cherungsberatung und Versicherungstreuhand; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ein-
getragene Personen Neu: Küng und Partner Treuhand AG, in Baar,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand- und Revisions AG Naters, in
Naters, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 217 vom 06.01.2006
(03189866 / CH-170.3.018.876-1)

                    

■ Ströher Finanzholding AG (Ströher Finanzholding
SA) (Ströher Finanzholding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.505-5, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 25, Id. 3162442).
Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 193 vom 06.01.2006
(03189804 / CH-170.3.028.505-5)

                    

■ Sundance Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.074-
4, Verwaltung ihres Gesellschaftsvermögens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2002, S. 15, Id. 691756). Domizil Neu:
c/o Prisma Treuhand und Revisions AG, Bahnhofstrasse 21, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 194 vom 06.01.2006
(03189806 / CH-170.3.023.074-4)

                    

■ Swiss Management Solutions GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.624-6, Beratung von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr.
68 vom 08.04.2005, S. 18, Id. 2782222). Firma Neu: Swiss Ma-
nagement Solutions GmbH in Liquidation
. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom 03.01.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Moulin, Olivier-Jean, Heimat:
Saillon, in Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: OM Ma-
nagement &amp; Services, Olivier-J. Moulin, in Zug, Liquidatorin mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 213 vom 06.01.2006
(03189854 / CH-170.4.003.624-6)

                    

■ swissfirst Derivatives AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.240-
7, Vermittlung von Finanzprodukten sowie Finanzberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 18, Id. 2647836).
Eingetragene Personen Neu: Steger, Ernst Albert, Heimat: Künten,
in Künten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Matter, Thomas, Heimat: Sissach, Muhen, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 207 vom 06.01.2006
(03189840 / CH-170.3.022.240-7)

                    

■ Transferbus AG, Sitz: Steinhausen , CH-170.4.005.104-
4, Anbieten und Vermittlung von Bustransfers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 17, Id. 3111060). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Mastai, Aldo, Heimat: Bischofszell, in Thal-
wil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 214 vom 06.01.2006
(03189856 / CH-170.4.005.104-4)

                    

■ Transferencia AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.029-0, Erwerb,
Halten und Verkaufen von Beteiligungen, Finanzierung von Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12,
Id. 3179536). Eingetragene Personen Neu: Fernandez Gonzalez,
Xose Carlos, Heimat: Spanien, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri, in Al-
lenwinden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Probst, Jeannine, Heimat: Reigoldswil, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 211 vom 06.01.2006
(03189848 / CH-170.3.029.029-0)

                    

■ TRUST RISK CONTROL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.954-
2, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22, Id. 3153852). Eingetragene
Personen Neu: Baltsch, Christoph Franz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Schaufelberger, Andreas, Heimat: Zug, Wald ZH, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 197 vom 06.01.2006
(03189812 / CH-170.3.028.954-2)

                    

■ VAN BUEREN, MUTH &amp; PARTNER AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.895-2, Beratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 17, Id. 3008958). Firma Neu:
VAN BUEREN, MUTH &amp; PARTNER AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
03.01.2005. Eingetragene Personen Neu: OM Management &amp; Ser-
vices, Olivier-J. Moulin, in Zug, Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Moulin, Olivier-J., Heimat: Saillon, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [van Bueren, Ernst-Jochem, Hei-
mat: Niederlande, in Hamburg (DE), Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 210 vom 06.01.2006
(03189846 / CH-170.3.024.895-2)

                    

■ Villecourt SA, Sitz: Baar, CH-170.3.000.972-0, Handel mit
und Vertrieb von Maschinen und Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17.09.1996, S. 5625). Firma Neu: Villecourt
SA in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 27.12.2005. 
Tagebuch Nr. 175 vom 06.01.2006
(03189726 / CH-170.3.000.972-0)

                    

■ Vita Sanotec GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.005.192-6, Ver-
trieb von gesundheitsfördernden Gütern und anderen Konsum-
gütern, GmbH (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 21, Id. 2642060).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Regens-
dorf (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, Seite 30). 
Tagebuch Nr. 177 vom 06.01.2006
(03189730 / CH-170.4.005.192-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eurospan AG in Liquidation, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.023.841-5, Internationale Vermarktung von Baustoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 16, Id.
2526804). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 174 vom 06.01.2006
(03189724 / CH-170.3.023.841-5)

                    

■ Hyundai I.C., Kang &amp; Kim, Sitz: Hünenberg, CH-
170.2.001.000-4, Vermittlung von Investoren für und Tätigung
von Investitionen in Projekte im Immobilienbereich, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003, S. 17, Id. 1053362). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 181 vom 06.01.2006
(03189738 / CH-170.2.001.000-4)

                    

■ JMA- IT Business Management, Jürg A. Matter, Sitz:
Z u g , CH-170.1.004.577-8, Beraten, Projektieren, Konzipieren
und Implementieren von Lösungen in den Bereichen Informatik
und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S.
466). Löschung: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen. 
Tagebuch Nr. 184 vom 06.01.2006
(03189744 / CH-170.1.004.577-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A + Z Generalunternehmung GmbH, in  Wallisellen,
CH-020.4.032.358-4, Florastrasse 4, 8304 Wallisellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt verlegen von Ar-
mierungen und Schalungsmontage, Fassaden, Isolationen, Gip-
ser- und Malerarbeiten, Generalunternehmung, Handel von Wa-
ren aller Art, sie können auch Liegenschaften erwerben. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszwecks dienlich erscheinen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 23.12.2005 ein Auto Renault Clio 1,4, ein Auto
BMW 325i und eine Schleifmaschine, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ademi Jasari, Nesrine, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ibraimi-Selimi, Gjilce, mazedonische Staatsange-
hörige, in Wigoltingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 605 vom 06.01.2006
(03190716 / CH-020.4.032.358-4)

                    

■ ANT ANADOLU Imbiss, in Winterthur, CH-
020.1.049.173-4, Zürcherstrasse 59, 8406 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissladens. Eingetra-
gene Personen: Ant, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 606 vom 06.01.2006
(03190718 / CH-020.1.049.173-4)

                    

■ Arte Color GmbH, in Dietikon , CH-020.4.032.359-2,
Zielackerstrasse 2, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäftes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fortin, Dimitri, von Volketswil, in Russi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfister,
René, von Trubschachen, in Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 607 vom 06.01.2006
(03190720 / CH-020.4.032.359-2)

                    

■ B&amp;G Bausysteme GmbH, in Höri,  CH-020.4.032.360-0,
Winzerweg 3b, 8181 Höri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Projektleitungen im Bausektor und Baumon-
tagen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Biagioli, Fabian, von Berg TG, in Höri, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gallmann, Andreas, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 608 vom 06.01.2006
(03190722 / CH-020.4.032.360-0)

                    

■ Blankenstein Tax Management Services GmbH
(Blankenstein Tax Management Services S.à r.l.)
(Blankenstein Tax Management Services Ltd liab. Co)
,
in K i l c h b e r g   Z H ,  CH-020.4.032.361-1, Stockenstrasse 114,
8802 Kilchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
erbringt Dienstleistungen im Bereich Management Services,
Transfer Pricing, Internationales Steuerrecht und Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte halten oder verwerten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blankenstein, Hendrik
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blankenstein, Françoise Isa-
belle, von Kappelen, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 609 vom 06.01.2006
(03191066 / CH-020.4.032.361-1)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

■ buchundton gmbh, in Zürich,  CH-020.4.032.362-6, Neu-
markt 24, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Büchern, Hörbüchern und Me-
dien. Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen zu er-
richten, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen, sowie andere
Unternehmen zu erwerben oder erworbenen Unternehmen zu ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein können. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die betriebsnotwendigen Aktiven (Warenlager, Büromaschi-
nen, EDV, Kommunikationssysteme, Kataloge, Werbemittel und
Anteilscheine Schweizer Buchzentrum) der im Handelsregister
eingetragenen Einzefirma ’buchundton Sibylle Andreae’, in Zolli-
kon, zum Preis von höchstens CHF 75’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Föllmi, Annina,
von Feusisberg, in Hüttwilen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 73’000.–; Föllmi-Wittwer, Katharina, von Feusisberg, in
Hüttwilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 610 vom 06.01.2006
(03190724 / CH-020.4.032.362-6)

                    

■ Casa da Vinci, Ismail Murati, in Dietikon , CH-
020.1.049.174-2, Bahnhofstrasse 2, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant, Vinoteca, Bar. Eingetragene
Personen: Murati, Ismail, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 611 vom 06.01.2006
(03191180 / CH-020.1.049.174-2)

                    

■ Centro Bar - Bongiovanni, in Wald  ZH,  CH-
020.1.049.175-8, Rütistrasse 6, 8636 Wald, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines gastwirtschaftlichen Betriebes,
sowie das Erbringen aller im Zusammenhang stehender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Bongiovanni, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 612 vom 06.01.2006
(03190726 / CH-020.1.049.175-8)

                    

■ ClearMedia GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.363-4,
Lyrenweg 10, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erstellung von Werbekonzepten und deren Aus-
führung sowie die Beratung und Erstellung von EDV-Projekten.
Die Gesellschaft kann sich auch an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen, ähnliche Unternehmen gründen oder erwerben sowie alle
Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Grunstücke erwerben, belasten, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eggimann, Kevin, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Hofmann, André, von Zü-
rich, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 613 vom 06.01.2006
(03190730 / CH-020.4.032.363-4)

                    

■ Deltona Innovations AG (Deltona Innovations SA)
(Deltona Innovations Ltd.)
, in M a u r,  CH-020.3.029.408-1,
Hubrainstrasse 4, 8124 Maur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt in erster Linie die Entwicklung, der Verkauf und die Lizen-
zierung von Verpackungs- und Medizintechnik - Produkten aus
Kunststoff sowie die Verwertung von Patenten und Technologien
in diesen Branchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dubach, Werner F., von Eggiwil, in Maur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 614 vom 06.01.2006
(03191068 / CH-020.3.029.408-1)

                    

■ Fürst Informatik GmbH, in Zürich , CH-020.4.032.364-
2, Letzigraben 45, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Informatik-Dienst-
leistungen in den Bereichen Beratung, Software-Lösungen, EDV-
Support. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fürst, Christian
Matthias, von Tecknau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ferrarini, Sandro Mauro, von Neunforn, in Uster,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 615 vom 06.01.2006
(03190734 / CH-020.4.032.364-2)

                    

■ G. Romano Consulting, in  Richterswil, CH-
020.1.049.176-3, Untere Schwandenstrasse 24A, 8805 Richterswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilien und Finanz
Beratung. Eingetragene Personen: Romano, Giuseppe, von Wal-
zenhausen, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 616 vom 06.01.2006
(03190738 / CH-020.1.049.176-3)

                    

■ Garage Quaranta, in Höri,  CH-020.1.049.177-9, Wehnta-
lerstrasse 24a, 8181 Höri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betreiben einer Reparaturwerkstatt sowie An- und Verkauf von Au-
tomobilen. Eingetragene Personen: Quaranta, Bruno, von Höri,
in Höri, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Quaranta, Max, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Höri, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 617 vom 06.01.2006
(03190740 / CH-020.1.049.177-9)

                    

■ Heiniger Ingenieure AG, in Wetzikon  ZH,  CH-
020.3.029.363-9, Hofstrasse 96 A, 8620 Wetzikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Heiniger &amp; Partner AG, in Wetzikon ZH (CH-
020.3.911.680-1). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 25.10.2005 Aktiven von CHF 1’197’556.07 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 14’658.40. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Statutenda-
tum: 4. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros sowie den Vertrieb von Soft- und Hardware. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Heiniger, Willy, von Eriswil, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oekodata-Treuhand,
Heinz Peter Zöllig, in Pontresina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 618 vom 06.01.2006
(03189658 / CH-020.3.029.363-9)

                    

■ Independent Consultancy Services GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.365-8, c/o Ahmed Oreiby, Waffenplatz-
strasse 4, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung von Europä-
ischen und Amerikanischen Gesellschaften bei der Gründung,
dem Aufbau und der Entwicklung von Geschäftsaktivitäten im
Wirtschaftsraum des Mittleren Ostens, insbesondere in Dubai. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und solche gründen, übernehmen, finanzieren
oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oreiby, Ah-
med, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Latino, Marco, von Feusisberg, in Genève,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 619 vom 06.01.2006
(03190748 / CH-020.4.032.365-8)

                    

■ Insel - Reisen, Duschletta, in Winterthur, CH-
020.1.049.178-7, Römerstrasse 176, 8404 Winterthur. Postadresse:
Insel - Reisen, Duschletta, Postfach 1950, 8401 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Reisen (Grup-
pen- &amp; Vereinsreisen, Hochzeitsreisen) vermitteln von Ferienwoh-
nungen-Ferienhäusern. Eingetragene Personen: Duschletta, Se-
raina, von Zernez, in Zizers, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Martin, von Wassen, in Neuenhof, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 620 vom 06.01.2006
(03190760 / CH-020.1.049.178-7)

                    

■ IT-Servicezone, Frederick D. King, in Zürich, CH-
020.1.049.179-5, Saatlenstrasse 110/54, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Dienstleistungen im IT (In-
formations Technologie) Bereich sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: King, Frederick D., von Basel, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 621 vom 06.01.2006
(03190762 / CH-020.1.049.179-5)

                    

■ Jobszene GmbH, in Zürich , CH-020.4.032.366-3, Becken-
hofstrasse 20, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Personalstellenvermittlung und Personalbe-
ratung im Hotel- und Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Widmer, Martin, von Stäfa, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Zenhäusern-Gallmann, Verena, von Bür-

chen, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 622 vom 06.01.2006
(03191070 / CH-020.4.032.366-3)

                    

■ Jost Partners GmbH, in Horgen,  CH-020.4.032.367-9,
Bergstrasse 66, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in al-
len Gebieten der Architektur, der Bauberatung, betreibt Projekt-
entwicklungen im Immobilienbereich, führt Ueberbauungen
durch und erstellt technische Expertisen im Bauwesen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jost, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Peter
Jost, Daniela, von Brunnenthal, in Horgen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 623 vom 06.01.2006
(03190778 / CH-020.4.032.367-9)

                    

■ Kafi Schnaps AG, in Zürich , CH-020.3.029.409-6, Korn-
hausstrasse 57, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines Gastrobetriebes. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann zu-
dem Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Michael, von Trub, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Oliver, von Trub, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner,
Walter, von Trub, in Wallisellen, mit Einzelprokura; B &amp; A Treu-
hand AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 624 vom 06.01.2006
(03190786 / CH-020.3.029.409-6)

                    

■ Kids Station Toys International Holding GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.368-7, c/o Oliver Cornelis Gugelot,
Treichlerstrasse 7, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, insbesondere an Gesellschaften der Kids Sta-
tion Gruppe sowie auf dem Gebiet der Herstellung, Beschaffung,
Lieferung und Präsentation in Ausstellungsräumen von elektro-
nischen Produkten im Audio- und Videobreich, die insbesondere
für Kinderspielzeuge hergestellt werden. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Sie kann zugunsten von verbundenen Gesellschaften
Finanzierungen gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten leisten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
16.12.2005 12’000 Namenaktien zu je USD 1.– der Kids Station
Toys International Ltd.,Bermuda, wofür CHF 250’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 18’000’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Newmann, Elliot Seth, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Miami (FL/US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; KIDS STATION (U.S.) INCORPORATED, in Miami
(FL/US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 249’000.–; Gugelot, Oliver Cornelis,
von Arbon, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 625 vom 06.01.2006
(03191072 / CH-020.4.032.368-7)

                    

■ Kosmetik Studio Mäge Bach, in Schlieren, CH-
020.1.049.180-5, Freiestrasse 25, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlungen. Eingetra-
gene Personen: Bach, Margrit genannt Mäge, von Saanen und
Zweisimmen, in Urdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 626 vom 06.01.2006
(03190790 / CH-020.1.049.180-5)

                    

■ KUBLI data, in Winterthur, CH-020.1.049.181-0, Ober-
feldstrasse 90, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: EDV Planung und Unterstützung, Datenbank- und Fron-
tend-Programmierung. Eingetragene Personen: Kubli, Kaspar
Ernst, von Netstal, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 627 vom 06.01.2006
(03190794 / CH-020.1.049.181-0)

                    

■ Larios Bio Hunde- und Katzenküche R. Bystricky,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.182-1, Häringstrasse 4, 8001 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb
von Hunde- Katzenfutter. Eingetragene Personen: Bystricky,
Richard, von Dübendorf, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 628 vom 06.01.2006
(03191074 / CH-020.1.049.182-1)

                    

■ Michael Seiler Kommunikationsberatung, in Zü-
r i c h ,  CH-020.1.049.183-6, Hardturmstrasse 126, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und
Realisation von Marketing- und Kommunikationsaufgaben. Ein-
getragene Personen: Seiler, Michael, von Tägerig, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 629 vom 06.01.2006
(03190796 / CH-020.1.049.183-6)

                    

■ Nicola Meier, Finanzberatung, in Dielsdorf,  CH-
020.1.049.184-4, Geissackerstrasse 4, 8157 Dielsdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vorsorgeberatung, Vermögensberatung,
Immobilienfinanzierung. Eingetragene Personen: Meier, Nicola,
von Waltenschwil, in Dielsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 630 vom 06.01.2006
(03190798 / CH-020.1.049.184-4)

                    

■ OMPEX AG, in Volketswil, CH-020.3.029.410-8, Weiher-
hof 10, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt,
Dienstleistungen im Stromhandel im zentraleuropäischen Markt
und Unternehmensberatung mit Schwerpunkt auf dem Schweizer
Markt anzubieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen bzw. Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften, Schutzrechte und Know-how erwerben,
erhalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 1’020 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Stamm, Mischa, von Basel, in Volketswil, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meyhack, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vautier, Pascal, von Montreux, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. C. Rostetter Treuhand und
Unternehmensberatung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 631 vom 06.01.2006
(03190800 / CH-020.3.029.410-8)

                    

■ Open Air Zürich GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.369-
5, Rebhüsliweg 1a, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung des
Open Air Zürich sowie Veranstaltung diverser kultureller und ge-
sellschaftlicher Anlässe, ferner den Handel mit Waren aller Art so-
wie den Betrieb von Gastgewerben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peter, Roland, von Winterthur, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ronner, Rolf, von Vorderthal, in Oberuzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 632 vom 06.01.2006
(03191182 / CH-020.4.032.369-5)

                    

■ Postencenter C. Capatt, in Geroldswil,  CH-
020.1.049.185-2, Huebwiesenstrasse 50a, 8954 Geroldswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art im Be-
reich Rest- und Sonderposten, Beratung jeglicher Art im Bereich
Telekommunikation. Eingetragene Personen: Capatt, Christian,
von Trin, in Geroldswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 634 vom 06.01.2006
(03190398 / CH-020.1.049.185-2)

                    

■ Prime Forestry Group AG (Prime Forestry Group
Ltd.) (Prime Forestry Group SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.029.411-3, Uetlibergstrasse 132, 8045 Zürich. Postadresse:
Prime Forestry Group AG, Postfach, 8045 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Halten, der Erwerb und das Veräus-
sern von Beteiligungen sowie die strategische Führung und Fi-
nanzierung einer Unternehmensgruppe, welche sich in der Pro-
duktion, in der Bewirtschaftung von Plantagen, in der Verarbei-
tung und der Vermarktung von Holz, insbesondere tropischem
Hartholz, betätigt. Die Gesellschaft kann sich überdies an Unter-
nehmen jeder Art beteiligen, diese finanzieren oder solche grün-
den oder erwerben. Sie kann Grundeigentum und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Steiner, Hubert N., von Emmen und Ro-
thenburg, in Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 635 vom 06.01.2006
(03190806 / CH-020.3.029.411-3)

                    

No 8 Donnerstag, 12.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ QuaesTel Africa AG (QuaesTel Africa Inc.) (Quaes-
Tel Africa SA)
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.3.029.412-9, c/o
AHS Group AG, Weinmanngasse 95, 8700 Küsnacht, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung der Telekommunikations-
märkte in Afrika, insbesondere Kenia, Tansania, Uganda und So-
malia mittels Einholung und Nutzung regierungsamtlicher und
sonstiger Lizenzen einschliesslich GMS-Lizenzen für den unab-
hängigen drahtlosen Verkehr und Lizenzen im Bereich von 2,4 bis
5,8 Gigahertz für Wi-Max-Übertragungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Abrell,
Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 636 vom 06.01.2006
(03191178 / CH-020.3.029.412-9)

                    

■ rw-consulting Rudolf Wepfer, in Uster, CH-
020.1.049.186-8, Wannenstrasse 84, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Firmen und Organisati-
onen in Herstellung, Vertrieb, Auswahl und Anwendung von Luft-
filtern. Vortrags- und Gutachtertätigkeit sowie internationale Nor-
mierungsaktivitäten auf dem Gebiet der Luftfiltrierung. Eingetra-
gene Personen: Wepfer, Rudolf, von Oberstammheim, in Uster, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 637 vom 06.01.2006
(03190808 / CH-020.1.049.186-8)

                    

■ Schmid (robisoft.ch), in Em brach,  CH-020.1.049.187-
3, Illingerstrasse 9, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Computer-Schulung, Computer-Installation bzw. Support,
Webseiten konzipieren/erstellen, Consulting, Büroautomation.
Eingetragene Personen: Schmid, Robert, von Kloten und Marther-
enges, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 638 vom 06.01.2006
(03190816 / CH-020.1.049.187-3)

                    

■ Solsoft GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.370-5, Am Wasser
59, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik; Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Software so-
wie Handel mit Hardware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Misteli, Urs, von Solothurn, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Martinez Oviedo, Livia, von Solothurn, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 639 vom 06.01.2006
(03190522 / CH-020.4.032.370-5)

                    

■ Stefan Vogler markenexperte.ch, in Zürich, CH-
020.1.049.188-9, Russenweg 26, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung in den Bereichen
Branding, Marketing, Kommunikation und Design. Eingetragene
Personen: Vogler, Stefan, von Lungern, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 640 vom 06.01.2006
(03190402 / CH-020.1.049.188-9)

                    

■ Stiftung Ulmus, in Zürich , CH-020.7.001.305-1, c/o Cyril
Alther, Witikonerstrasse 347, 8053 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt, Beiträge zu leisten, erstens für eine nachhaltige Verbesse-
rung der Lebensumstände von bedürftigen Menschen und zwei-
tens zum Schutz der natürlichen Umwelt. Es sollen nachhaltige
Projekte und Organisationen insbesondere in den Bereichen a)
ländliche Entwicklung, b) Umweltschutz und c) Gesundheit und
Ausbildung von Kindern und Jugendlichen unterstützt werden. Zu
diesem Zweck kann die Stiftung andere Stiftungen im Rahmen ih-
res eigenen Zweckes errichten. Sie kann auch Projekte bestehender
Stiftungen mit denselben Zielsetzungen unterstützen. Organisa-
tion: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Alther, Cyril, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alther, Franziska,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bucher Alther, Susanna, von Buchs ZH,
in Zürich, Mitglied und Rechnungsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 642 vom 06.01.2006
(03190538 / CH-020.7.001.305-1)

                    

■ streamboat GmbH, in Zürich,  CH-020.4.032.371-0, Be-
derstrasse 91, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Bereitstellung und Entwicklung von audi-
ovisuellen Inhalten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt im Aus-
und Weiterbilungsmarkt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ghinolfi, Marco, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Haydon, Frank, von Maienfeld, in Langnau am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schawalder, Martin,
von Widnau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 643 vom 06.01.2006
(03190714 / CH-020.4.032.371-0)

                    

■ Swisstaxifon GmbH, in Kloten,  CH-020.4.032.372-1,
Hohstrasse 6, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Personenbeförderung und die Betreibung
eines Taxigewerbes auf dem Gebiet der ganzen Schweiz sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Biagioli, Alessandro, von Berg TG, in Kloten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; ASB Treuhand GmbH, in Zollikon, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 644 vom 06.01.2006
(03190406 / CH-020.4.032.372-1)

                    

■ Trustzone GmbH  (Trustzone SARL) (Trustzone
SAGL) (Trustzone Ltd liab. Co)
,  in  D i e t i k o n ,   CH-
020.4.032.373-6, Bahnhofstrasse 5, 8953 Dietikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Treuhandwesen und Unternehmens-
beratung für Firmen, Personen und andere Organisationen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Germann, Daniel, von Zürich, in Oetwil an der
Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Germann-Ja-
blonski, Marie Elisabeth, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 645 vom 06.01.2006
(03190600 / CH-020.4.032.373-6)

                    

■ Wolf GastroPers, in Bauma,  CH-020.1.049.153-3, Im Uer-
schli 38, 8494 Bauma, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Fachpersonal und Praktikanten für Temporär- und
Dauerstellen sowie Dienstleistungen aufgrund Mandatsbasis (Ma-
nagement auf Zeit). Eingetragene Personen: Wolf, Karl, von Gos-
sau ZH, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 647 vom 06.01.2006
(03190608 / CH-020.1.049.153-3)

                    

■ Ztuning - Z. Kaurin, in Regen sdorf, CH-020.1.049.189-
7, Watterstrassse 100, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel und Import mit Autozubehör, Autooccasi-
onen sowie diverse Dienstleistungen im Bereich Fahrzeugtuning.
Eingetragene Personen: Kaurin, Zdravko, von Regensdorf, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 648 vom 06.01.2006
(03190610 / CH-020.1.049.189-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3B-Solutions AG, in Tu rbenthal,  CH-020.3.028.459-5,
Servicedienstleistungen im Bereich von thermischen Verfahrens-
techniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 17, Publ. 2697494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Marc, von Stäfa und Bäretswil, in Bä-
retswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 649 vom 06.01.2006
(03190612 / CH-020.3.028.459-5)

                    

■ AAA Taxizentrale Zürichsee &amp; Oberland (TZO)
GmbH
, in We t z i k o n  Z H ,  CH-020.4.029.511-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 18,
Publ. 3026630). Firma neu: AAA Taxizentrale Zürichsee &amp;
Oberland (TZO) GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
04.01.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 650 vom 06.01.2006
(03190614 / CH-020.4.029.511-0)

                    

■ Alder Sivaraman AG, in Zürich, CH-020.3.921.803-3, Be-
ratung von Unternehmen auf dem Gebiet strategischer Projekt-
Portfolios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003,
S. 19, Publ. 888526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sivaraman, Guru, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 651 vom 06.01.2006
(03190616 / CH-020.3.921.803-3)

                    

■ Allianz Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.910.157-4, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögens-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 16, Publ. 3081566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pleines, Thomas Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knof, Dr.
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfli, Peter, von Zü-
rich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 652 vom 06.01.2006
(03190618 / CH-020.3.910.157-4)

                    

■ Allianz Suisse Immobilien AG, in Volketswil, CH-
020.3.906.452-8, Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 18, Publ. 3036256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steck, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Präsident, mit K