logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 7 Mercredi, 11.01.2006 124. année

No 7 Mercoledì, 11.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 6
FR 7
GE 8
GL 10
GR 10

JU 10
LU 10
NE 11
NW 11
SG 11

SH 12
SO 13
TG 13
TI 14
VD 15

VS 16
ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 37

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 41

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur für Ansichtssachen Alexander Schmid & Lu-
kas Wietlisbach
, in A a r a u ,  CH-400.2.026.978-0, Industrie-
strasse 44, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2006. Zweck: Anbieten von Konzeption und Realisa-
tion von Websites und Printsachen. Eingetragene Personen:
Schmid, Alexander, von Kriens, in Fischbach-Göslikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Wietlisbach, Lukas, von Dottikon,
in Fahrwangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 118 vom 05.01.2006
(03188272 / CH-400.2.026.978-0)

                    

■ Can + Co. Passage-Imbiss, in Muri  AG, CH-
400.2.026.979-1, Luzernerstrasse 20, 5630 Muri, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines
Imbisslokas, Führen von Gastronomielokalen, Import, Export von
und Handel mit Lebensmitteln sowie Waren aller Art. Übernimmt
Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Can Aziz, Passage-Imbiss’, in Muri AG. Eingetragene
Personen: Can, Aziz, von Auw, in Auw, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Can, Haskiyel, von Auw, in Auw, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 119 vom 05.01.2006
(03188274 / CH-400.2.026.979-1)

                    

■ M-Taler Gastro GmbH, in Mu rgenthal, CH-
400.4.027.219-5, Hauptstrasse 52, 4153 Murgenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 09. 2005. Zweck: Führung von Gastwirtschaftsbetrieben, Han-
del mit Getränken und Waren für den Gastronomiebereich sowie
Betrieb von Zigarettenautomaten; kann Zweigniederlassungen er-
richten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Betriebsmobiliar, ein Teig-
kneter und Tiefkühltruhen zum Höchstpreis von CHF 1’800.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keyis, Elif, türkische Staatsangehörige, in Fulenbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000.–; Tokay, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Keyis, Yilmaz, türkischer Staats-
angehöriger, in Fulenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 121 vom 05.01.2006
(03188276 / CH-400.4.027.219-5)

                    

■ M. Besomi Art, in Würenlos,  CH-400.1.026.980-1, Grim-
mistalstrasse 14, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Plattenleger-, Hafner- und Maurerarbeiten.
Eingetragene Personen: Besomi, Marco, von Gerra (Verzasca), in
Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 122 vom 05.01.2006
(03188278 / CH-400.1.026.980-1)

                    

■ Medusa Trading AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.220-0, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck:
Handel mit Produkten und Waren aller Art sowie deren Import und
Export, Durchführung und Vermittlung auf eigene und fremde
Rechnung von Geschäften im Finanz- Telekommunikations-,
Hard- und Software-, Marketing-, Gastro- und Investmentbereich;
die Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Un-
ternehmungen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke

erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Limmat-Werbe Plus AG, in
Spreitenbach (CH-400.3.025.957-7), gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.12.2005, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: von Känel, Susanne,
von Niederhasli und Aeschi bei Spiez, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 05.01.2006
(03188282 / CH-400.3.027.220-0)

                    

■ Salon Franco Pichierri Francesco Nachfolgerin Fa-
bienne Müller
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.026.971-7, Bären-
gasse 23, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffuresalons. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma ’Salon Franco Pichierri Francesco’, in
Zofingen (CH-400.1.016.399-2). Eingetragene Personen: Müller,
Fabienne, von Melchnau, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Krenn, Roland, von Oberkulm, in Zofingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 124 vom 05.01.2006
(03188284 / CH-400.1.026.971-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.008.861-1, Die Ent-
wicklung, die Projektierung, die Herstellung von Anlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3146060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Dr. Hanspeter, von Urnäsch, in Bergdietikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aleinikov, Oleg, russischer Staats-
angehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Row-
lands, Jacqueline, britische Staatsangehörige, in Turgi, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 125 vom 05.01.2006
(03188286 / CH-400.3.008.861-1)

                    

■ Aktiengesellschaft Hunziker & Cie, in Würenlingen,
CH-400.3.007.728-4, Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 1, Publ. 2702376). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rützler, Dr. Peter, von Altstät-
ten, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Carona].
Tagebuch Nr. 126 vom 05.01.2006
(03188288 / CH-400.3.007.728-4)

                    

■ Apotheke Tychboden M. Ferrari GmbH, in Oftrin-
g e n ,  CH-400.4.025.669-1, Betrieb einer Apotheke usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2363306). Domizil neu: Zürichstrasse 2, 4665 Oftrin-
gen.
Tagebuch Nr. 127 vom 05.01.2006
(03188290 / CH-400.4.025.669-1)

                    

■ AXIMA AG, in Rohr  AG, CH-400.9.024.729-2, Ausübung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs- und Gebäudetech-
nik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2638132), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zeller, Stefan, von Schänis, in Turben-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 128 vom 05.01.2006
(03188292 / CH-400.9.024.729-2)

                    

■ Bruback AG, in B rem garten AG, CH-400.3.016.348-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5371). Firma
neu: Bruback AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 16.12.2005.
Tagebuch Nr. 129 vom 05.01.2006
(03188294 / CH-400.3.016.348-0)

                    

■ Buschtaxi GmbH, in Uerkheim , CH-400.4.026.590-5, Or-
ganisation und Durchführung von Off-Road-Reisen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 1, Publ. 2862560). Weiteres Geschäftslokal: Farbgasse 2, 4800
Zofingen.
Tagebuch Nr. 130 vom 05.01.2006
(03188296 / CH-400.4.026.590-5)

                    

■ DCC Networks AG, in Möhlin, CH-400.3.018.064-5, Be-
ratungen, Planungen und Dienstleistungen im EDV-Bereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 2). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein
Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 131 vom 05.01.2006
(03188298 / CH-400.3.018.064-5)

                    

■ Elenor Finanz GmbH, in Zufikon, CH-400.4.027.146-2,
Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3155318). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Albertino, von Af-
feltrangen, in Bremgarten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marty, Kurt, von Bürglen
UR, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 132 vom 05.01.2006
(03188300 / CH-400.4.027.146-2)

                    

■ Erlebnisgastronomie Fähre GmbH, in Suh r, CH-
400.4.025.993-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 1, Publ. 2928440). Firma neu: Er-
lebnisgastronomie Fähre GmbH in Liquidation
. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 12.12.2005.
Tagebuch Nr. 133 vom 05.01.2006
(03188302 / CH-400.4.025.993-2)

                    

■ FPS Kunststoff-Verpackungen AG, in Muri  AG,  CH-
400.3.004.774-8, Herstellung und Vertrieb von Verpackungen und
Erzeugnissen aus Kunststoff, Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 1, Publ. 499788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Fridolin, von Auw, in Auw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter,
Christa, von Auw, in Auw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rebhan, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Kronach (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift; B & S Treuhand AG, in Muri AG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wah-
renberger, Dr. André, von Affeltrangen, in Baden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel, Adrian, von Zürich, in En-
netbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knoch,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Mitwitz (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Camenisch, Erich, von Zürich und
Rhäzüns, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tre-
sag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 134 vom 05.01.2006
(03188304 / CH-400.3.004.774-8)

                    

■ Holcim (Schweiz) AG, in  Würenlingen, CH-
550.1.007.896-2, Fabrikation von und Handel mit hydraulischen
Bindemitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 2, Publ. 3005728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rützler, Dr. Peter, von Altstätten, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Carona].
Tagebuch Nr. 135 vom 05.01.2006
(03188306 / CH-550.1.007.896-2)

                    

■ J. + S. Simon Carrosserie- und Fahrzeugbau, in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.2.914.159-6, Neuaufbau von Carrosserien
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 07. 08. 1985,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

S. 3035). Statuten neu: 23. 12. 2005. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 23.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005
mit Aktiven von CHF 3’894’201.80 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3’151’871.65 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 500 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
J. + S. Simon AG. Zweck neu: Neuaufbau und Umbau von Car-
rosserien, Reparatur verunfallter Fahrzeuge, Neulackierungen
von und Ausbesserungen an Fahrzeugen, ferner Handel mit Mo-
torfahrzeugen, sowie Fertigung von Anhängern und Sattelanhän-
gern, Vermietung von Fahrzeugen, Handel mit Hebebühnen, Au-
tokranen und Schneeketten für Nutzfahrzeuge, Sandstrahlen von
mobilen Anlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktienzu CHF 1’000.–. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Simon, Josef, von Travers und Maubor-
get, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon-Assi-
rati, Siegfried, von Travers und Mauborget, in Hunzenschwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Simon, Ivan, von Travers und Maubor-
get, in Seon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schwab Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 136 vom 05.01.2006
(03188308 / CH-400.2.914.159-6)

                    

■ Joho Kabel AG, in Rhein felden, CH-400.3.010.649-5,
Herstellung von Kabeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 2004, S. 2, Publ. 2311174). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumstein Treuhand, in Möhlin,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 137 vom 05.01.2006
(03188314 / CH-400.3.010.649-5)

                    

■ Meli Direkt AG, in Mellingen,  CH-400.3.000.220-2, Her-
stellung von und Handel mit Getränken aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 1, Publ. 2204108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli
Treuhand und Verwaltungs AG, in Niederlenz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli Treuhand AG,
in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 138 vom 05.01.2006
(03188316 / CH-400.3.000.220-2)

                    

■ Merker Liegenschaften AG, in Baden,  CH-
400.3.905.091-4, Erwerb, Überbauung usw. von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3173774). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conrad, Dr. Peter, von Baden und Turgi und Auw, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 139 vom 05.01.2006
(03188318 / CH-400.3.905.091-4)

                    

■ MSB Generalunternehmung AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.027.164-7, Neubauten, Altbausanierungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 1, Publ. 3159482).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der MSB Treuhand
& Immobilien GmbH, in Wohlen AG (CH-400.4.026.015-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.12.2005 und Bilanz per 30.11.2005.
Aktiven von CHF 30’564.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’300.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selben Gesellschafter sämtliche Aktien und sämtliche Stamman-
teile der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 140 vom 05.01.2006
(03188388 / CH-400.3.027.164-7)

                    

■ Murmi Production GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.021.645-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 2, Publ. 897410). Firma neu: Murmi
Production GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 12.12.2005.
Tagebuch Nr. 141 vom 05.01.2006
(03188322 / CH-400.4.021.645-3)

                    

■ Obrist & Co, in Schafish eim,  CH-400.2.004.735-8, Bau-
malerei usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 10. 1980, S. 3301). Domizil neu: Paradiesstrasse 16, 5503
Schafisheim [behördliche Umadressierung]. Zweck neu: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken, Re-
alisierung von Überbauungen, Führen eines Generalunterneh-
mens für Umbauten und Renovationen, Handel mit Baumateri-
alien und anderen Produkten, Betrieb einer Baumalerei, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Wertschriften sowie Beteiligung an
anderen Unternehmen.
Tagebuch Nr. 142 vom 05.01.2006
(03188328 / CH-400.2.004.735-8)

                    

■ oxo hairstyling GmbH, in Aar au, CH-400.4.023.006-1,
Betrieb eines Coiffure-Geschäftes sowie Handel mit entsprechen-
den Produkten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9950). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
chuli, Ines, von Reitnau, in Seengen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Niederlenz, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–]; Wälti, Michael, von Gränichen, in Seengen,

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Oberentfelden, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 143 vom 05.01.2006
(03188334 / CH-400.4.023.006-1)

                    

■ Park Immobilien AG, in Oberrohrdor f,  CH-
400.3.008.643-1, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 2, Publ. 2926900). Domizil neu: c/o Martina
Braun, Neumattweg 4, 5452 Oberrohrdorf.
Tagebuch Nr. 144 vom 05.01.2006
(03188336 / CH-400.3.008.643-1)

                    

■ Pensionskasse für die Arbeitnehmer der Gesell-
schaften und der Tochtergesellschaften der General
Electric in der Schweiz
, in B r u g g ,  CH-400.7.018.757-1,
BVG-Versicherung der Arbeitnehmer der Stifterinnen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400158). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuberczyk, Paul Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Orsingen-Nenzingen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 05.01.2006
(03188338 / CH-400.7.018.757-1)

                    

■ Peter Wyss Bautreuhand, bisher in Nusshof, CH-
280.1.000.064-5, Bautreuhand, Bauberatung, Baumanagement
und Handel mit Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 1997, S. 2022). Sitz neu: We g e n s t e t t e n .  Domizil neu:
Niedermatt 10, 4317 Wegenstetten. Zweck: Bautreuhand, Baube-
ratung, Baumanagement und Handel mit Liegenschaften. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Nusshof
und Hubersdorf, in Wegenstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nusshof].
Tagebuch Nr. 146 vom 05.01.2006
(03188340 / CH-280.1.000.064-5)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Marc Périllard, Baden
, in B a -
d e n ,  CH-400.1.010.297-4, Generalagentur der Schweizerischen
Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Bern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 2, Publ. 2114918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Roger, von
Laufen, in Suhr, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Petra, von Aristau, in Buttwil, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 147 vom 05.01.2006
(03188342 / CH-400.1.010.297-4)

                    

■ Soland Elektro GmbH, in Möh lin , CH-400.4.021.547-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2000, S. 5392). Firma neu: Soland Elektro GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 16.12.2005.
Tagebuch Nr. 148 vom 05.01.2006
(03188344 / CH-400.4.021.547-5)

                    

■ Stonecleaner AG, in Kölliken,  CH-400.3.023.748-9, En-
gineering, Handel und Ausführung in den Bereichen Natur- und
Kunststein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2854406). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lustenberger, Hans-Peter, von Romoos, in Kütti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittlin, Edgar, von Zürich und
Reinach BL, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 149 vom 05.01.2006
(03188346 / CH-400.3.023.748-9)

                    

■ Swisslog AG, in Buchs AG, CH-400.3.000.042-4, Planung
und Realisierung von Automatisierungsprojekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2, Publ. 3025674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brod-
mann, Mireille, von Olten und Ettingen, in Gunzgen, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mäder, Christian, von Boswil, in Kölliken,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Ma-
risa, von Wil AG, in Küttigen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 150 vom 05.01.2006
(03188348 / CH-400.3.000.042-4)

                    

■ Swisslog Holding AG, in Buchs  AG, CH-400.3.006.536-
7, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2888650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schleede, Kristian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mäder, Christian, von Boswil, in
Kölliken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 151 vom 05.01.2006
(03188350 / CH-400.3.006.536-7)

                    

■ Swisslog Management AG, in B uchs   AG, CH-
400.3.006.563-3, Beteiligung an Industrie-, Handels- und Dienst-
leistungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2005, S. 1, Publ. 3068940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schleede, Kristian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Christian, von Boswil, in Kölliken, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Jopp, Bettina, deutsche
Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 152 vom 05.01.2006
(03188352 / CH-400.3.006.563-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9739 vom 20. 12. 2005. VOCO Draht
AG
, in R e i n a c h   A G ,  CH-400.3.907.140-3, Stahl-, Eisen- und
Metalldrähte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3166004). Das Domizil lautet richtig: Tu-
naustrasse 3, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 153 vom 05.01.2006
(03188354 / CH-400.3.907.140-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAVOK Software Systems, Jacobus Hartman, in Eg-
l i s w i l ,  CH-400.1.025.555-2, Entwicklung von meteorologischer
und Aviatik Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2776600). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 154 vom 05.01.2006
(03188356 / CH-400.1.025.555-2)

                    

■ Hans Rüedi & Co Immobilien, in Gebenstorf, CH-
400.2.912.217-3, An- und Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien, Ueberbauung von Grundstücken und Ueber-
nahme von gleichen oder ähnlichen Unternehmungen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 14. 04. 1978, S. 1150). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 155 vom 05.01.2006
(03188358 / CH-400.2.912.217-3)

                    

■ Häfeli Generalunternehmung, in Rupperswil,  CH-
400.1.024.441-5, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 1, Publ. 1016912). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 156 vom 05.01.2006
(03188360 / CH-400.1.024.441-5)

                    

■ ITB, Inco Trading & Broking AG in Liquidation, in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-020.3.914.054-0, Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2193862). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 19.12.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 158 vom 05.01.2006
(03188362 / CH-020.3.914.054-0)

                    

■ Martin Meier, in Leuggern, CH-400.1.003.729-4, Bauun-
ternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 14. 05. 1984,
S. 1726). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 159 vom 05.01.2006
(03188364 / CH-400.1.003.729-4)

                    

■ MSB Treuhand & Immobilien GmbH, in Wohlen AG,
CH-400.4.026.015-2, Dienstleistungen im Bereich des Versiche-
rungswesens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 1, Publ. 2556528). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die MSB Generalunternehmung AG, in Wohlen AG (CH-
400.3.027.164-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 160 vom 05.01.2006
(03188390 / CH-400.4.026.015-2)

                    

■ MSV Montage Service Verkauf Markus Schuppisser,
in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.1.023.745-1, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 2, Publ. 2782264). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 07.12.2005 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 161 vom 05.01.2006
(03188366 / CH-400.1.023.745-1)

                    

■ Papeterie Wiss, in Sins,  CH-400.1.022.229-7, Betrieb einer
Papeterie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,
S. 7343). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 162 vom 05.01.2006
(03188368 / CH-400.1.022.229-7)

                    

■ Salon Franco Pichierri Francesco, in Zofingen,  CH-
400.1.016.399-2, Betrieb eines Coiffurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994, S. 3380). Aktiven und Passiven
sind auf die ’Salon Franco Pichierri Francesco Nachfolgerin Fa-
bienne Müller’ in Zofingen (CH-400.1.026.971-7) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 163 vom 05.01.2006
(03188370 / CH-400.1.016.399-2)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Malerei Sonderegger, in Oberegg,  CH-310.1.001.593-2,
Unterdorfstrasse 1, 9413 Oberegg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Malerarbeiten, Tapezierarbeiten, Putzarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger-Bischof, Beat, von Oberegg, in
Oberegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 05.01.2006
(03187792 / CH-310.1.001.593-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Vollmond GmbH, in Sch wende,  CH-310.4.000.659-0, Na-
tionale und internationale Verwaltung und Verwertung von Li-
zenzrechten der markenrechtlich geschützten Vollmondprodukte
sowie Franchising im Bereiche der... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 63). Die Gesellschaft,
neu firmierend suisse-shop GmbH, wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 29) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 14 vom 05.01.2006
(03187794 / CH-310.4.000.659-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lobru Schreibservice Bruno Looser, in Reute  AR,
CH-300.1.015.144-0, Dorf 52, 9411 Reute AR, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schreibservice; Briefe, Dokumente, Bücher
sowie alles was mit Drucksachen zu tun hat. Eingetragene Perso-
nen: Looser, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Reute AR, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14 vom 05.01.2006
(03187780 / CH-300.1.015.144-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G-Lab GmbH, in Teufen  AR, CH-300.4.012.811-2, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Audiogeräten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3101158). Zweigniederlassung: Zürich.
Tagebuch Nr. 15 vom 05.01.2006
(03187782 / CH-300.4.012.811-2)

                    

■ Inter-Rex Schuhhandels AG, in Teufen  AR, CH-
020.3.913.768-2, Fabrikation von und Handel mit Erzeugnissen
aus Leder, Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942472). Firma neu: Inter-Rex
Schuhhandels AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.12.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorizzi, Emilio, von
Zürich und Poschiavo, in Fällanden, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zürich, Präsident).
Tagebuch Nr. 16 vom 05.01.2006
(03187784 / CH-020.3.913.768-2)

                    

■ Towisa AG, in Gais , CH-300.3.011.330-9, Erstellung von
und Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3752). Statutenänderung:
5. 01. 2006. Firma neu: IDP Immobilien AG. Domizil neu: Ro-
tenstein 7, 9056 Gais. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich und
der Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen übernehmen oder gründen so-
wie Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten.
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschrieben Brief erfolgen; in diesem Falle kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pro Cura A.G. Revisions- und Treu-
handgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Wirth, Thomas,
von Uzwil, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toggweiler, Peter, von Zürich, in
Gais, Präsident, mit Einzelunterschrift; Toggweiler, Claudia, von
Zürich, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gos-
sau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2006
(03187786 / CH-300.3.011.330-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gutex AG in Liquidation, in Teufen   AR, CH-
300.3.012.577-6, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2353804). Lö-
schungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 18 vom 05.01.2006
(03187788 / CH-300.3.012.577-6)

                    

■ Swisssiam International Services AG in Liquidation,
in Wo l f h a l d e n ,  CH-020.3.022.950-1, Dienstleistungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2476614). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 19 vom 05.01.2006
(03187790 / CH-020.3.022.950-1)

                    

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Munzur’ Kayaalp Eveline, in Bern, CH-035.1.035.756-
0, Bahnhofplatz 10, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Take Away Betriebes. Eingetragene Personen:
Kayaalp, Eveline, von Boltigen, in Liebefeld (Köniz), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35 vom 05.01.2006
(03188610 / CH-035.1.035.756-0)

                    

■ Bluemespycher Blaser, in Niederhünigen, CH-
035.1.035.757-1, Dorf 25, 3504 Niederhünigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumenladens und Er-
bringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen so-
wie Handel mit Zubehöraccessoires. Eingetragene Personen: Bla-
ser, Heidi, von Langnau im Emmental, in Niederhünigen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 36 vom 05.01.2006
(03188612 / CH-035.1.035.757-1)

                    

■ Krohmer, Groeneveld &amp; Partner AG, in Bern, CH-
035.3.035.758-5, Dalmaziquai 55, 3005 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsleistungen sowie Unterstützung von Unter-
nehmen, Verbänden und der öffentlichen Hand in allen Bereichen
der Unternehmensführung; kann Grundeigentum im In- und
Ausland erwerben, belasten oder verkaufen sowie sich an Gesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Stauf-
fer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Beringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 37 vom 05.01.2006
(03188614 / CH-035.3.035.758-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur-, Design- &amp; Planungswerkstatt Karl
Schihin &amp; Partner AG, Bern
, in B e r n ,  CH-035.3.012.987-
0, Betrieb einer Architektur-, Design- und Planungswerkstatt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3094842). Firma neu: Architektur-, Design- &amp; Pla-
nungswerkstatt Karl Schihin &amp; Partner AG, Bern in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.
Tagebuch Nr. 39 vom 05.01.2006
(03188618 / CH-035.3.012.987-0)

                    

■ AXAN PROJECTS GmbH, in B ern, CH-035.4.025.166-7,
Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3033936). Domizil neu: Schifflaube 38, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 40 vom 05.01.2006
(03188620 / CH-035.4.025.166-7)

                    

■ Chilis Gastro GmbH, in Ber n, CH-092.4.010.673-2, Füh-
rung von gastronomischen Betrieben und Erbringen von Dienst-
leistungen im Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 3, Publ. 3075486).
Firma neu: Chilis Gastro GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plozza, Mirco, von Brusio, in Bern, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Plozza-Galvao, Zelia, kanadische Staatsangehörige, in
Bern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 41 vom 05.01.2006
(03188622 / CH-092.4.010.673-2)

                    

■ ENERGYzone GmbH, in Ber n, CH-035.4.029.958-8, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 2, Publ. 3079878). Firma neu:
ENERGYzone GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerling, Reinhold,
niederländischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 42 vom 05.01.2006
(03188624 / CH-035.4.029.958-8)

                    

■ Franz Fricker GmbH, in Köniz,  CH-020.4.001.193-1,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit hochwertigen Le-
bensmittelprodukten,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 2, Publ. 2976374). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Ste-
fan, von Krinau, in Muntelier, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rothenbühler, Pascal, von Trubschachen, in Konolfingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 43 vom 05.01.2006
(03188626 / CH-020.4.001.193-1)

                    

■ Gastro Controlling GmbH, in Kön iz,  CH-035.4.029.530-
8, Handel mit elektronischen Getränkeanlagen und Registriersys-
temen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 3, Publ. 3075492). Firma neu: Gastro Con-
trolling GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Daniel, von Arni
BE, in Milken, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 44 vom 05.01.2006
(03188628 / CH-035.4.029.530-8)

                    

■ Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, Zweignieder-
lassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.027.001-1, Kauf, Entwick-
lung, Herstellung, Vertrieb, Verkauf sowie Vermietung aller Arten
von technischen Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3095064), mit Hauptsitz in:
Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Bernhard, von Trachselwald, in Grosshöchstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Willy, von Lengnau AG, in
Urdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pecorelli, Al-
fonso, von Marbach LU, in Gipf-Oberfrick, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heer, Eduard, von Glarus, in Bäch SZ,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Richard,
von Arch, in Olten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Welte, Beat, von Obersiggenthal, in Baden, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Eberhardt, Rolf, von Grafenried, in Rü-
fenacht BE (Worb), mit Kollektivprokura zu zweien; Friedrich,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gwatt (Thun), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ulrich, René, von Guggisberg, in Büren
an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 45 vom 05.01.2006
(03188630 / CH-035.9.027.001-1)

                    

■ INSIDER Versicherungs- und Finanzberatung
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.031.735-8, Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 3, Publ. 3090450). Firma neu: INSIDER Versi-
cherungs- und Finanzberatung GmbH in Liquidation
.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi, Rudolf, von Kestenholz, in Bern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Federer, Charlotte, von Berneck, in Wynau, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 46 vom 05.01.2006
(03188632 / CH-035.4.031.735-8)

                    

■ Islamisches Zentrum Bern, Muslim Association, in
B e r n ,  CH-035.6.017.311-5, Klare Darstellung des Islams nach
seiner Lehre usw., Verein (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3170022). Statutenänderung: 28. 08. 2005. Name neu:
Förderverein der Stiftung Islamisches Zentrum Bern.
Zweck neu: Der Förderverein hat alleinigen Zweck, die Tätigkeiten
der Stiftung ’Islamisches Zentrum Bern’ zu unterstützen und zu
fördern, den Islam nach seiner Lehre klar darzustellen, ihn durch
Verständigung zu fördern und die Gemeinschaft der Muslime in
der Schweiz zu stärken. Er verfolgt und unterstützt dazu alle Ak-
tivitäten der Stiftung ohne Erwerbsabsichten. Seine Tätigkeit er-
streckt sich nicht über die islamischen Grundregeln hinaus. Es sol-
len ferner alle möglichen legalen Kräfte entfaltet werden, um die
genannten Ziele sowie die Anerkennung des Islams und die legi-
timen Rechte der Muslime in der Schweiz zu bestmöglichen Be-
dingungen zu erreichen. Weiteres siehe Vereinsstatuten. Organi-
sation neu: Organisation: Generalversammlung, Vorstand und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Khan, Zaheera, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 47 vom 05.01.2006
(03188634 / CH-035.6.017.311-5)

                    

■ Jürg Breiholtz, in Bern,  CH-035.1.004.020-6, Büroservice,
Marketing-Beratung, kommerzielle Dienste im Verkaufsbereich,
Beratung für Entsorgung und Recycling, Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 695). Domizil neu: Weissensteinstrasse
93, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 48 vom 05.01.2006
(03188636 / CH-035.1.004.020-6)

                    

■ Palma Gjilan GmbH, in Bern,  CH-035.4.026.486-2, Im-
portieren, Exportieren und Vertreiben von Waren, Dienstleistun-
gen und spezifisch Musiklabels usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 3, Publ. 3090454).
Firma neu: Palma Gjilan GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen

aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulej-
mani, Naser, von Jugoslawien, in Wil SG, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 49 vom 05.01.2006
(03188638 / CH-035.4.026.486-2)

                    

■ Schirmer Augenoptik AG, in Zollikofen, CH-
035.3.000.260-8, Erbringung aller Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Augen- und Instrumentenoptik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 2, Publ. 3047782). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ato Treuhand
&amp; Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumann, Matthias, von Bern, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), mit Einzelprokura; FIDUCIAIRE MA-
REC GERANCE S.A., in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 50 vom 05.01.2006
(03188640 / CH-035.3.000.260-8)

                    

■ Schneider Electric (Schweiz) AG,  in Ittigen, CH-
035.3.000.547-4, Konstruktion, Fabrikation und Verkauf von elek-
trischen, elektronischen und anderen Energieverteilungs- und
Automationsapparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2005, S. 3, Publ. 3015176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Jean Pierre, von Oberbuch-
siten, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suritz, Philippe, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 51 vom 05.01.2006
(03188642 / CH-035.3.000.547-4)

                    

■ Sigmaplan AG, in Bern,  CH-035.3.000.505-0, Durchfüh-
rung von Arbeiten und Beratungen in der Raumplanung im wei-
testen Sinne usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 3, Publ. 934514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hitz, Peter Dr., von Seewis im Prättigau
und Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Adriano, von
Vaz/Obervaz, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 52 vom 05.01.2006
(03188644 / CH-035.3.000.505-0)

                    

■ Solac AG, in Bern,  CH-035.3.031.279-7, Übernahme von
Vermögensverwaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 3, Publ. 3075510). Firma neu: Solac AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bächer, Jörg, von Rorschach, in Bern,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 53 vom 05.01.2006
(03188646 / CH-035.3.031.279-7)

                    

■ TND AG SWISS, bisher in Fribourg, CH-217.3.534.430-8,
Kauf, Verkauf und Handel von IT Gütern aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 5). Gründungssta-
tuten: 21.11.2005. Statutenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu:
M u r i  b e i  B e r n .  Domizil: Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern.
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Handel von IT Gütern aller Art, ein-
schliesslich des Im- und Exports; kann selber oder durch Dritte
sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck verbunden sind; kann mittels Einbringung von
Gütern, Fusionen, Aktienzeichnungen, Beteiligungen oder ähn-
lichem, andere inländische oder ausländische bestehende oder
noch zu gründende Gesellschaften erwerben sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilung an
die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reich, Ekkehard, von Wettingen, in Pfäffikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Dunker, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Oldenburg (DE), Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Von der Weid, Guy, von Fribourg, in Pierra-
fortscha, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, in Fribourg,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 54 vom 05.01.2006
(03188648 / CH-217.3.534.430-8)

                    

■ Trust Holding &amp; Security Deposit House AG, in Bern,
CH-100.3.011.451-4, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften und Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 3, Publ. 3090464).
Firma neu: Trust Holding &amp; Security Deposit House AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kosinski, Wiktor, polni-
scher Staatsangehöriger, in Kartuzy (PL), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 55 vom 05.01.2006
(03188650 / CH-100.3.011.451-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGUS, Arbeitsgemeinschaft unabhängiger Schuh-
händler in Liquidation
, in K ö n i z ,  CH-035.5.014.855-0, För-
derung der Leistungsfähigkeit der Mitglieder durch Schaffung
möglichst günstiger Einkaufsbedingung, usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 3, Publ. 2209324). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 56 vom 05.01.2006
(03188652 / CH-035.5.014.855-0)

                    

■ Berner Bär Verlags-AG, in Bern,  CH-035.3.000.918-2,
Herausgabe eines Gratis-Anzeigers mit redaktionellem Teil unter
dem Namen ’Berner Bär’ für die Region Bern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 4, Publ. 2346540). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 57 vom 05.01.2006
(03188654 / CH-035.3.000.918-2)

                    

■ Immobilien AG Fortuna in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.000.978-4, Erwerbung, Verwaltung und Verässerung von
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 2, Publ. 1158740). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 58 vom 05.01.2006
(03188656 / CH-035.3.000.978-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIFU-DESIGN Schlup, in Niederönz, CH-053.1.017.643-
6, Solothurnstrasse 19, 3362 Niederönz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Tuning von Fahrzeugen. Eingetragene Personen:
Schlup, Thomas, von Rapperswil BE, in Subingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 05.01.2006
(03188658 / CH-053.1.017.643-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buser Oberflächentechnik AG, in Wiler bei Utzens-

t o r f ,  CH-053.3.000.510-7, Beschichten von Teilen aller Art mit

Metallen, Kunststoffen und Verbundwerkstoffen, sowie allgemei-
ner Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 3, Publ. 3070890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaube, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 05.01.2006
(03188660 / CH-053.3.000.510-7)

                    

■ Disetronic Licensing AG, in Burgdorf, CH-
053.3.002.200-7, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung
von Immaterialgütern aller Art in der Schweiz und im Ausland als
auch Vergabe von Lizenzrechten an Gruppengesellschaften sowie
an Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3128834). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Steinhausen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 14) im Han-
delsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22 vom 05.01.2006
(03188662 / CH-053.3.002.200-7)

                    

■ Fritz Kobel AG, in Dürrenroth,  CH-053.3.004.170-8,
Handel mit Waren aller Art im nationalen und internationalen
Rahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SN GmbH, in Huttwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 23 vom 05.01.2006
(03188664 / CH-053.3.004.170-8)

                    

■ Gemet Metallbau AG, in Dür renroth, CH-
053.3.016.886-9, Herstellung, Verkauf, Planung und Montage von
Metall- und Stahlbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 5, Publ. 2338798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei
Bern (Gümligen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SN GmbH, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24 vom 05.01.2006
(03188666 / CH-053.3.016.886-9)

                    

■ Raiffeisenbank Grauholz, in Fraubrunnen, CH-
053.5.001.241-3, Bankgeschäfte in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wil-
helm Raiffeisen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 4, Publ. 2947964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaun, Franziska, von Meiringen, in
Wohlen bei Bern (Säriswil), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baldelli, Claudio, von Si-
lenen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Brügger, Roman,
von Graben, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 25 vom 05.01.2006
(03188668 / CH-053.5.001.241-3)

                    

■ Schöni Transport AG, in Wynau,  CH-053.3.008.356-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der gesamten Logis-
tik im In- und Ausland, insbesondere von Transport- und Spedi-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

tionsaufträgen, Güterlagerung und Lagerbewirtschaftung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3170108). Zweigniederlassung neu: Neuendorf.
Tagebuch Nr. 26 vom 05.01.2006
(03188670 / CH-053.3.008.356-7)

                    

■ Siback AG Bäckereitechnik, in Utzenstorf,  CH-
053.3.006.273-2, Revisionen, Reparaturen und Service von und
Handel mit Bäckerei- und Konditoreimaschinen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Bä-
ckereien und Konditoreien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 23. 04. 2003, S. 3, Publ. 959638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Rolf,
von Hofstetten bei Brienz, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27 vom 05.01.2006
(03188672 / CH-053.3.006.273-2)

                    

■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Herstellung und Montage von Metallprodukten
sowie Erzeugnissen ähnlicher Fachrichtungen, ebenso Ausfüh-
rung von Engineering-Aufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 4, Publ. 2932410). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peterhans, Adrian, von Fislisbach, in
Reinach AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vögeli, Kurt, von Selzach, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28 vom 05.01.2006
(03188674 / CH-053.3.004.037-3)

                    

■ ZVG Zellstoff-Verarbeitung AG, in Niederbipp,  CH-
053.3.015.517-0, Verarbeitung von Zellstoff- und Vliesprodukten
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 13. 08. 2003, S. 3, Publ. 1127198). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kölliker, Markus, von Oberbuchsiten, in Kap-
pel SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 29 vom 05.01.2006
(03188676 / CH-053.3.015.517-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Chez Martin’ Rindlisbacher Martin, à  Villeret, CH-
073.1.016.969-4, rue Principale 15, 2613 Villeret, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une boucherie-charcuterie et service traiteur. Personne inscrite:
Rindlisbacher, Martin, de Walkringen, à Saint-Imier, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 36 du 05.01.2006
(03188740 / CH-073.1.016.969-4)

                    

■ Addcom Mohajerani, à  B iel/Bienne, CH-
073.1.016.968-6, Rue de Morat 11, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Service in-
formatique, printing et support informatique. Personne inscrite:
Mohajerani, Amir, ressortissant iranien, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 33 du 05.01.2006
(03188734 / CH-073.1.016.968-6)

                    

■ Handy El-Ghouj, in Lyss , CH-073.1.016.966-0, Knospen-
weg 4, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Handy, Ausführung von Reparaturarbeiten derselben. Einge-
tragene Personen: El-Ghouj, Mohamed Rida, libyscher Staatsan-
gehöriger, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 24 vom 05.01.2006
(03188710 / CH-073.1.016.966-0)

                    

■ Strandweg 77 AG, in Mörigen,  CH-073.3.016.967-0, Bir-
kenweg 5, 2572 Mörigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundstücken und anderen Vermögenswerten aller Art.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft erwirbt
von Bernhard Rohn, in Twann, die Grundstücke Twann-Gbbl Nr.
442 und 380 gemäss Vertrag vom 11.11.2005 mit Nachtrag vom
22.12.2005 zum Kaufpreis von CHF 2’700’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Borer, Daniel Emil
Charles Dr., von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Borer-Boppart, Regina, von Grindel, in Mörigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 25 vom 05.01.2006
(03188718 / CH-073.3.016.967-0)

                    

■ Villard François, à Orvin,  CH-073.1.016.970-3, route de
Frinvilier 1, 2534 Orvin, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Le Cheval
Blanc’. Personne inscrite: Villard, François, ressortissant ca-
nadien, à Orvin, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 37 du 05.01.2006
(03188742 / CH-073.1.016.970-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aigat S.A., à La  Neuveville, CH-073.3.000.039-7, fabri-
cation et vente d’aiguilles chirurgicales etc., société anonyme
(FOSC no 28 du 11. 02. 2004, p. 4, publ. 2113440). Personne et
signature radiée: Humbel, Pierre, de Saint-Blaise, à Saint-Blaise,
administrateur-délégué, avec signature individuelle.
Journal no 38 du 05.01.2006
(03188744 / CH-073.3.000.039-7)

                    

■ Casino Palace Biel AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.006.492-6, Errichtung und Betrieb einer Spielbank (Grand
Casino oder Kursaal) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 3, Publ. 2985842). Domizil neu: c/o Präsidialab-
teilung der Stadt Biel, Blöschhaus, Mühlebrücke 5, 2502 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 26 vom 05.01.2006
(03188720 / CH-073.3.006.492-6)

                    

■ Commenda U. Th. Müller, in Jens , CH-073.1.010.363-0,
Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999,
S. 8338). Am 04.01.2006 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 27 vom 05.01.2006
(03188722 / CH-073.1.010.363-0)

                    

■ GD Or et Acier S.A., à Tr amelan , CH-073.3.003.733-3,
fabrication et commercialisation de boîtes de montres etc., société
anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2002, p. 4, publ. 771022). La
société est radiée d’office du registre du commerce Jura bernois-
Seeland, agence de La Neuveville, ensuite de transfert du siège à
Saignelégier (FOSC no 253 du 29.12.2005, p. 11).
Journal no 39 du 05.01.2006
(03188746 / CH-073.3.003.733-3)

                    

■ impuls bildung + beratung gmbh, bisher in Bolligen,
CH-035.4.031.820-3, Durchführung von Seminaren, Kursen und
Vorträgen sowie den Unterricht an Schulen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1047236). Statutenänderung: 4. 01. 2006. Sitz neu:
S c h ü p f e n .  Domizil neu: Leiernstrasse 29, 3054 Schüpfen.
Zweck: Durchführung von Seminaren, Kursen und Vorträgen so-
wie Unterricht an Schulen. Erbringt ferner folgende Dientsleis-
tungen: Beratung in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung,
Kommunikation und Konfliktlösung, Teamentwicklung, Projekt-
leitung und weitere Dienstleistungen im Bereich Weiterbildung
und Personalentwicklung. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
vermieten und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
genton, Urs, von Gelterkinden und Bolligen, in Schüpfen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bolligen]; Argenton-
von Känel, Rita, von Gelterkinden und Bolligen, in Schüpfen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 28 vom 05.01.2006
(03188724 / CH-035.4.031.820-3)

                    

■ J. J. S.A., à Court,  CH-073.3.001.234-1, importation de pro-
duits textiles et de vêtements etc., société anonyme (FOSC no 43
du 02. 03. 2001, p. 1581). Nouvelle raison sociale: J. J. S.A. en
liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée
le 03.01.2006 par le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 40 du 05.01.2006
(03188752 / CH-073.3.001.234-1)

                    

■ Parsicor Holding S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.001.842-3, faciliter la concentration d’entreprise par
l’achat, l’échange, l’administration et la vente de participations
de tous genres etc., société anonyme (FOSC no 147 du 02. 08. 2001,
p. 5907). Personnes et signatures radiées: Hagger, Jean-Pierre, de
Altstätten, à Bienne, directeur, avec signature collective à deux; Ho-
fer, Peter, de Biglen, à Evilard, administrateur, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personnes: Barrabas, Serge,
de Villiers, à Villiers, administrateur, sans droit de signature; Bolzli,
Denis, de Hasle bei Burgdorf et Muriaux, à Les Bois, administra-
teur, sans droit de signature; Charrotton, Emile, de Mont-la-Ville,
à Bettlach, directeur, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur, sans droit de signature].
Journal no 34 du 05.01.2006
(03188736 / CH-073.3.001.842-3)

                    

■ SCF Révision SA, à B iel/Bienne, CH-073.9.004.452-6,
exécution de mandats de révision et de contrôle des comptes etc.,
succursale (FOSC no 110 du 10. 06. 2004, p. 4, publ. 2302662),
avec siège principal à: Carouge GE. Personne et signature radiée:
Ditzler, Max, de Dornach, à Les Cullayes, sous-directeur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 35 du 05.01.2006
(03188738 / CH-073.9.004.452-6)

                    

■ WipsEvent AG, in Biel/ Bienne,  CH-073.3.005.949-9, Be-
triebs- und volkswirtschaftliche Beratung von Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner
Joege, Treuhand, in Urtenen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 29 vom 05.01.2006
(03188726 / CH-073.3.005.949-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GRAFFIT-EX GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.4.008.945-3, Erbringung von sämtliche Dienstleistungen
im Bereich der Prävention gegen Farbschmierereien und Graffiti
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 3, Publ. 1236804). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 30 vom 05.01.2006
(03188728 / CH-073.4.008.945-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Dotzigen in Liquidation, in
D o t z i g e n ,  CH-073.5.003.320-5, wirtschaftliche Förderung der
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege der genossen-
schaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 4, Publ. 2102166). Liquidation beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 31 vom 05.01.2006
(03188730 / CH-073.5.003.320-5)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wierezwil in Liquidation, in
R a p p e r s w i l   B E ,  CH-073.5.003.333-9, bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch, die allgemeine Förderung der Milch-
wirtschaft usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2256822). Liquidation beendet. Genossenschaft erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 32 vom 05.01.2006
(03188732 / CH-073.5.003.333-9)

                    

■ Oberson Christian, Procops, à Bévilard, CH-
073.1.015.103-4, achat et vente de matériel de sécurité ainsi que
de produits dérivés etc., raison individuelle (FOSC no 104 du
03. 06. 2003, p. 4, publ. 1016148). Raison de commerce radiée
par suite de remise de commerce.
Journal no 41 du 05.01.2006
(03188748 / CH-073.1.015.103-4)

                    

■ Villard Beatrice, à Orvin, CH-073.1.010.472-5, exploita-
tion du restaurant le Cheval-Blanc, raison individuelle (FOSC no
113 du 14. 06. 1995, p. 3320). Raison de commerce radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 42 du 05.01.2006
(03188750 / CH-073.1.010.472-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio Veloso, Gestylife, in Hasliberg, CH-
092.1.017.477-9, Schrotenweidli, 6083 Hasliberg Hohfluh, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Versicherung, Finanzen und Immobilien.
Eingetragene Personen: Veloso, Antonio, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Hasliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 31 vom 05.01.2006
(03188678 / CH-092.1.017.477-9)

                    

■ AsS Althaus Stellenvermittlung,  in Thun, CH-
092.1.017.478-7, Obere Hauptgasse 38, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von temporären Arbeits-
kräften und festen Arbeitsstellen. Eingetragene Personen: Althaus-
Scheidegger, Silvia, von Trub, in Thun, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 32 vom 05.01.2006
(03188680 / CH-092.1.017.478-7)

                    

■ Bertschi Gartenbau, in T hun, CH-092.1.017.462-9, Gem-
mistrasse 17, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau und -Unterhalt. Eingetragene Personen: Bertschi,
Hans-Rudolf, von Dürrenäsch, in Thun, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 33 vom 05.01.2006
(03188682 / CH-092.1.017.462-9)

                    

■ Espace Holz Zuschnitt- und Abbundwerk GmbH, in
T h u n ,   CH-092.4.017.459-5, Allmendstrasse 46, 3600 Thun, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 12. 2005, 29. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Abbund-, Kapp- und Zuschnittswerkes so-
wie die Erstellung von Halbfabrikaten und Fertigelementen im
Holzbau. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, beteiligen, oder solche Unternehmungen erwerben.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen sowie Grundbesitz erwerben. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Vertrag vom 29.12.2005 mit Inventar per
29.12.2005 übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung von der
im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Espace
Holz H. Boss Zuschnitt und Abbundwerk’, in Thun (CH-
092.1.017.196-8) sämtliche Aktiven von CHF 60’621.70 und
Fremdkapital von CHF 0.– zum Preis von CHF 60’621.70, wofür
die beiden voll liberierten Stammeinlagen von total CHF 50’000.–
ausgegeben werden und dem Sacheinleger Hans Werner Boss eine
Forderung von CHF 10’621.70.– gutgeschrieben wird. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Boss, Hans Werner, von Sigriswil, in Sigriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Boss-Tschaggelar, Regina, von

Sigriswil, in Sigriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Boss, Matthias, von Sigriswil, in Sigriswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 34 vom 05.01.2006
(03188416 / CH-092.4.017.459-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Griwaplan Immobilien-Treuhand AG, bisher in Inter-
l a k e n ,  CH-092.3.006.181-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1995, S. 5094). Statutenänderung: 3. 01. 2006. Firma
neu: GriwaTreuhand AG.  Sitz  neu:  G r i n d e l w a l d .   Domizil
neu: Chalet Diamant, 3818 Grindelwald. Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder.].
Tagebuch Nr. 35 vom 05.01.2006
(03188684 / CH-092.3.006.181-1)

                    

■ Importverkaufsstelle Peter Zwahlen, bisher in Bern,
CH-035.1.031.689-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003,
S. 2, Publ. 980112). Firma neu: Peter Zwahlen Fachgeschäft
für Lammfleisch
. Sitz neu: T h u n .  Domizil neu: Uttigenstrasse
138, 3603 Thun. Zweck: Verkauf von Import- und Inland-Lamm-
fleisch. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
’Importverkaufsstelle Horber &amp; Zwahlen’, in Bern, im Sinne von
Art. 579 OR fort [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwahlen, Peter Walter, von Rüschegg, in Lanzenhäusern
(Wahlern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 36 vom 05.01.2006
(03188686 / CH-035.1.031.689-2)

                    

■ Ioconte AG, in Thun , CH-053.3.006.749-3, Führung eines
Gastgewerbebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6478). Die Gesellschaft, neu firmierend mit DVS
Treuhand AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Volketswil
(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 31) im Handelsregister Berner
Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 37 vom 05.01.2006
(03188688 / CH-053.3.006.749-3)

                    

■ Meyer &amp; Burger AG, in Steffisburg, CH-092.3.006.969-
4, Herstellung von und Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 4, Publ. 2820842). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaderli, Heinz, von
Höchstetten, in Seftigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schön-
holzer, Urs Dr., von Lützelflüh, in Rubigen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 38 vom 05.01.2006
(03188690 / CH-092.3.006.969-4)

                    

■ Neue Hotel Silberhorn AG, in Grindelwald, CH-
092.3.007.010-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1134932). Statutenänderung:
3. 01. 2006. Firma neu: GriwaHotels AG. Uebersetzungen der
Firma: [Die bisherigen fremdsprachigen Uebersetzun-
gen sind weggefallen]
.
Tagebuch Nr. 39 vom 05.01.2006
(03188696 / CH-092.3.007.010-4)

                    

■ Nyffeler Consulting,  bisher  in  Gerzensee,  CH-
035.1.032.034-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1156774). Sitz neu: H e i m b e r g .  Domizil neu: Röss-
limatte 9, 3627 Heimberg. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
und Beratungen im Bereich IT und Multimedia. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Matthias Beat, von Hutt-
wil, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ger-
zensee].
Tagebuch Nr. 40 vom 05.01.2006
(03188698 / CH-035.1.032.034-5)

                    

■ Prebena AG, in Uetendorf, CH-092.3.006.259-4, Handel
mit Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 1996, S. 7562). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bornemann, Wilfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schotten (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Immer-
Marti, Myrta, von Thun, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Blatter, Hansrudolf, von Niedermuhlern, in Thun, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Peter, von Frutigen, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Spiez, Geschäftsführer, mit Einzel-
prokura]; Immer, Charles, von Thun, in Uetendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift]; Trachsel-Bettschen, Sandra, von Reichenbach und
Frutigen, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41 vom 05.01.2006
(03188704 / CH-092.3.006.259-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Espace Holz H. Boss Zuschnitt und Abbundwerk, in
T h u n ,   CH-092.1.017.196-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 3, Publ. 3067922). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 29.12.2005 mit
Inventar per 29.12.2005 sämtliche Aktiven von CHF 60’621.70 und
Fremdkapital von CHF 0.– auf die Espace Holz Zuschnitt- und Ab-
bundwerk GmbH, in Thun (CH-092.4.017.459-5). Gegenleistung:

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Zwei voll liberierte Stammanteile zu je CHF 25’000.– sowie eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 10’621.70. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 42 vom 05.01.2006
(03188418 / CH-092.1.017.196-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ d’agostino treuhand, in Oberwil BL, CH-280.1.009.324-
8, Goldenthalweg 23, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treu-
hand, insbesondere Buchhaltung, Personalwesen, Steuern, Ver-
waltung von Immobilien und Stockwerkeigentum sowie Liegen-
schaftsvermittlung. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’d’agostino treuhand’, in Oberwil BL (CH-
280.1.008.097-7). Eingetragene Personen: D’Agostino, Luciano,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 108 vom 05.01.2006
(03189004 / CH-280.1.009.324-8)

                    

■ EMOWELL GmbH, in Laufen,  CH-280.4.009.325-1, Gra-
benweg 26, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 12. 2005. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Schwimmbädern, Whirlpools, Saunas, Ge-
räten zur Wasseraufbereitung/Wasservitalisierung und von sons-
tigen Anlagen und Produkten aus den Bereichen Wasser, Fitness,
Gesundheit, Wellness, Spass und Freizeit und deren Zubehör sowie
Erbringung von damit in Zusammenhang stehender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke,
Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jermann, Jacques, von Zwingen, in Rös-
chenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jermann, Diana, von
Zwingen und Holderbank SO, in Röschenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 109 vom 05.01.2006
(03188064 / CH-280.4.009.325-1)

                    

■ Fährhof AG, in Lies tal,  CH-280.9.009.326-8, Kanonen-
gasse 33, 4410 Liestal, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Fährhof AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Aarau. Statuten Hauptsitz: 23.12.2004. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 13.01.2005 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 13, vom 19.01.2005, S. 1]. Zweck Hauptsitz: Erstellen,
Handeln, Vermitteln, Verwalten und Vermieten von Immobilien
aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben und halten, Lizenzen, Patente, andere imma-
terielle Güter sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: von Däniken, Paul, von Obererlinsbach,
in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mosimann, Samuel, von Niederdorf, in Binningen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 110 vom 05.01.2006
(03188174 / CH-280.9.009.326-8)

                    

■ mangold 3d, in  Füllinsdorf, CH-280.1.009.327-7, Oberer
Rainweg 47, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: 3d-Visualisierung von Planungsdaten und anderen Objek-
ten; Webdesign. Eingetragene Personen: Mangold, Nina, von Basel
und Zell LU, in Füllinsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 05.01.2006
(03188068 / CH-280.1.009.327-7)

                    

■ MKS ROBERT LENK, MONTAGE, KUNDENDIENST,
SERVICE
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.009.328-5, Keltenweg
35, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Übernahme und Ausführung von Schreiner- und Montagearbei-
ten im Bereich Möbel/Innenausbau, Ladenbau, Messebau sowie
von Wartungs-, Service- und Unterhaltsarbeiten. Eingetragene
Personen: Lenk, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Gelter-
kinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 112 vom 05.01.2006
(03188074 / CH-280.1.009.328-5)

                    

■ Rawevo Productions GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.009.329-8, Lettenweg 118, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2006. Zweck: Vermarktung und Herausgabe der Print Me-
dien ’Basler Stadt-Zytig’ und ’Basler Stadt-Zeitung’ sowie weiterer
Titel. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Rawevo Productions Felix Vö-
geli’, in Allschwil, gemäss Vertrag vom 03.01.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 141’836.69 und Passiven von
CHF 89’440.95 zum Preis von CHF 52’395.74, wovon
CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 22’395.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vögeli, Felix, von Basel,
in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–; Grieshaber,
Dominique, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Kleiber, Peter, von Biel-Benken, in Hagenthal-le-
Haut (FR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Welti, Simone, von Beri-
kon, in Sissach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 113 vom 05.01.2006
(03188088 / CH-280.4.009.329-8)

                    

■ Verein Kita Rössli, in Hölstein,  CH-280.6.009.330-6,
Hauptstrasse 17, 4434 Hölstein, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 12. 2005. Zweck: Führung einer oder mehrerer Kin-
dertagesstätten. Der Verein ist eine familienergänzende Institution
für Kinder ab 4 Monaten bis Ende Primarschule und erbringt
Dienstleistungen im Bereich Kinderbetreuung, eines Mittagti-
sches, eines Hortes, eines Fahr- und Taxidienstes sowie einer Spiel-
gruppe. Mittel: Elternbeiträge, Mitgliederbeiträge, Beiträge kari-
tativer Organisationen und Stiftungen, Beiträge von Gönnern und
Gönnerinnen, Subventionen, Schenkungen, Vermächtnisse und
andere Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von höchstens 3 Mitgliedern und Revisoren. Eingetra-
gene Personen: Kamber, Margaretha genannt Margreth, von Bal-
sthal, in Hölstein, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Kamber, Franz, von Balsthal, in Hölstein, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Einzelunterschrift; Bobst, Marlies, von Ae-
dermannsdorf, in Balsthal, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 114 vom 05.01.2006
(03188094 / CH-280.6.009.330-6)

                    

■ WISHES &amp; MORE, P. Verweymeren, in Ettingen , CH-
280.1.009.331-2, Witterswilerstrasse 18a, 4107 Ettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Veranstaltung
der Fachmesse ’FESTIBALE - Coiffure &amp; Beauté’, in Basel, andere
und ähnliche Fachmessen sowie Veranstaltung von Events. Ein-
getragene Personen: Verweymeren, Peter, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vogel-Schmidt,
Ute, deutsche Staatsangehörige, in Gelterkinden, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 115 vom 05.01.2006
(03188176 / CH-280.1.009.331-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aprikus AG, in Rein ach  BL, CH-280.3.006.102-8, Ent-
wicklung von Produkten vorwiegend auf den Gebieten Kosmetik-,
Körper-, Haut- und Haarpflege, Chemie und Pharma, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ergenc, Nadi, von Zolli-
kon und Bellinzona, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ergenc, Fusun, von Zollikon und Bellinzona, in
Croton and Hudson / NY (US), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil]; Born, Esther, von Basel
und Grellingen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Egger, Philipp
Emanuel, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 116 vom 05.01.2006
(03188098 / CH-280.3.006.102-8)

                    

■ ASP Pharma AG, in Oberwil B L,  CH-270.3.012.777-4, Er-
bringen von Dienstleistungen und Erstellen von Produkten, ins-
besondere im medizinisch-pharmazeutischen Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 4, Publ. 1250060).
Postadresse neu: ASP Pharma AG, c/o Daniel Ebner, Gstadstrasse
25, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hirshenzon, Arie, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peters,
Juho, von Arbon, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ebner, Daniel, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 117 vom 05.01.2006
(03188100 / CH-270.3.012.777-4)

                    

■ Balimpex AG, in Mutten z,  CH-280.3.900.593-5, Spedition,
Verzollungen, Lagergeschäft, Abschluss von Transportversiche-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2637874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diethelm, Per-Erik, von Basel und Innerthal, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 118 vom 05.01.2006
(03188178 / CH-280.3.900.593-5)

                    

■ Delipet Management AG, in Hölstein, CH-
280.3.002.371-7, Projektmanagement, Unternehmensberatung,
Begleitung von Restrukturierungsprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 8). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 119 vom 05.01.2006
(03188014 / CH-280.3.002.371-7)

                    

■ enion ag, in Muttenz, CH-280.3.007.038-0, An- und Ver-
kauf, Herstellung, Beratung, Planung, Vermietung, Installation
und Unterhalt von Produkten und Projekten der Telematik, In-
formatik, Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 14. 11. 2003, S. 4, Publ. 1261136). Domizil neu: Freidorf
151, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schröder-Zimmerli, Stephan, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dill-Gad-

mer, André, von Pratteln, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holzer und Lüthi AG, in
Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 120 vom 05.01.2006
(03188016 / CH-280.3.007.038-0)

                    

■ Equitour AG, in Allschwil,  CH-270.3.001.364-0, Organi-
sation und Durchführung von Reisen, insbesondere von Pferde-
reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty,
Urs, von Altendorf und Seegräben, in Altendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Peter, von Boswil, in Wetzikon ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 121 vom 05.01.2006
(03188102 / CH-270.3.001.364-0)

                    

■ Essers &amp; Peuckert Holding AG,  in Pratteln, CH-
280.3.000.415-4, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06.
2005, S. 3, Publ. 2866058). Statutenänderung: 3.01.2006. Aktien-
kapital neu: CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 122 vom 05.01.2006
(03188104 / CH-280.3.000.415-4)

                    

■ Laso AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.649-7, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 6, Publ. 2585002). Statutenänderung:
4. 01. 2006. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Rebgasse 108,
4102 Binningen. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung ge-
gen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baer, Peter C., von Kesswil, in Arlesheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruprecht, Beat, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waffenschmidt, Karl, von
Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zivy, Andreas, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 123 vom 05.01.2006
(03188106 / CH-270.3.003.649-7)

                    

■ Locher, Schwittay Gebäudetechnik GmbH, in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.4.003.040-6, Betrieb eines Planungsbüros für
Sanitärtechnik und Brandschutzanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 50). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2006, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 124 vom 05.01.2006
(03188018 / CH-280.4.003.040-6)

                    

■ Peter Müller, bisher in Lupsingen,  CH-270.1.002.778-3,
Vermögensberatung und Anlagevermittlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4651). Sitz neu: Wa l d e n b u r g .  Do-
mizil neu: Hauptstrasse 57, 4437 Waldenburg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Basel, in Walden-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lupsingen].
Tagebuch Nr. 125 vom 05.01.2006
(03188108 / CH-270.1.002.778-3)

                    

■ Pro-Iso-Bau GmbH, in  Wittinsbu rg, CH-280.4.006.619-
5, Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Bauisolierungen
Flachdach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 16. 06. 2003, S. 5). Statutenänderung: 4. 01. 2006. Zweck
neu: Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Bau und Objekt-
einrichtung, sowie Herstellen, Importieren, Kaufen und Verkaufen
deren Produkte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Profico-Rämi, Sonja, von Madiswil, in Ormalingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Profico-Bösiger, Charlotte, von Rothen-
fluh und Rumisberg, in Wittinsburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Profico, Biagio Lorenzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Ormalingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 126 vom 05.01.2006
(03188112 / CH-280.4.006.619-5)

                    

■ Rohner AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.910.059-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit che-
misch-technischen und pharmazeutischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle; Hediger, Dr. Thomas, von
Schwyz, in Hedingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nicoud, Roger-Marc André, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Pompey (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Delpy, Dr. Klaus, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Leverkusen (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Dr. Erwin, von Müh-
leberg, in Fribourg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Eugen, von Wollerau, in
Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steiger, Tanja, von Basel und Zürich, in Hofstetten SO,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 127 vom 05.01.2006
(03188158 / CH-280.3.910.059-7)

                    

■ Rolf Pauli, Unternehmungsberatung, bisher in Bas el,
CH-270.1.002.914-6, Dienstleistungen auf den Gebieten der EDV-
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6430). Firma neu: Rolf Pauli Beratungen. Sitz
neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Langenhagweg 21, 4123 All-
schwil. Zweck neu: Reiki-Beratungen, Reiki-Therapien, Lebens-
beratungen und EDV-Beratungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pauli, Rolf, von Alchenstorf, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 128 vom 05.01.2006
(03188160 / CH-270.1.002.914-6)

                    

■ Stiftung SMARAGD, in Reinach BL, CH-280.7.007.863-
0, Aufbau und Betrieb abstinenzorientierter Therapieangebote,
Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2467026).
Domizil neu: Gstadstrasse 42, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 129 vom 05.01.2006
(03188162 / CH-280.7.007.863-0)

                    

■ Treuhandbüro P. Herzig AG, in Allschwil, CH-
280.3.900.032-0, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 4, Publ. 2646240). Statutenän-
derung: 22. 12. 2005. Firma neu: Strafin Treuhand AG. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
430’102.38 und Passiven von CHF 151’188.05 der Einzelfirma
’Treuhandbüro P. Herzig’, in Allschwil, gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag vom 27.01.1995 und Bilanz per 31.12.1994,
zum Preis von CHF 278’914.33.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 178’914.33.– als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Monika, von
Reigoldswil, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 130 vom 05.01.2006
(03188164 / CH-280.3.900.032-0)

                    

■ Widmer Kältetechnik AG, in Füllinsdorf, CH-
550.1.011.392-2, Verkauf, Montage und Reparatur von gewerbli-
chen und industriellen Kühlanlagen sowie von sämtlichen Kli-
maanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2025966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehret, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Stansstad, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bürkler, Markus, von Krummenau, in Malters, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kilchmann, Patrik, von
Bad Ragaz, in Dallenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
nenwald, Harry, von St. Stephan, in Willerzell, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 131 vom 05.01.2006
(03188166 / CH-550.1.011.392-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLM Logistics Management AG, in  Muttenz, CH-
280.3.900.151-2, Erbringung von Lagergeschäften und Dienst-
leistungen im Bereich Logistik für Industrie und Handel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 5). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 132 vom 05.01.2006
(03188020 / CH-280.3.900.151-2)

                    

■ d’agostino treuhand, in Ober wil BL, CH-280.1.008.097-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, insbe-
sondere Buchhaltungen, Personalwesen und Steuern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 5, Publ. 2557632). Die
Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma ’d’agostino treu-
hand’, in Oberwil BL (CH-280.1.009.324-8), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 133 vom 05.01.2006
(03189006 / CH-280.1.008.097-7)

                    

■ H &amp; W Bau GmbH in Liquidation, in Fü llinsdorf, CH-
280.4.003.299-9, Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 4). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 134 vom 05.01.2006
(03188180 / CH-280.4.003.299-9)

                    

■ Hans Schmidt, Inh. Georges Schmidt, in Pratteln,
CH-280.1.913.170-6, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 180
vom 04. 08. 1977, S. 2559). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 135 vom 05.01.2006
(03188182 / CH-280.1.913.170-6)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

■ matrix process engineering GmbH in Liq., in Mut-
t e n z ,  CH-270.4.002.217-2, Ausführung von Ingenieursarbeiten
in den Bereichen der Verfahrenstechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2225388). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 136 vom 05.01.2006
(03188184 / CH-270.4.002.217-2)

                    

■ Maxit AG, in Birsfelden,  CH-280.3.915.684-7, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Baustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 5, Publ. 2330282). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 137 vom 05.01.2006
(03188168 / CH-280.3.915.684-7)

                    

■ schaub trading, in Ettin gen,  CH-280.1.008.427-5, Han-
del mit pharmazeutischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753344). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 138 vom 05.01.2006
(03188170 / CH-280.1.008.427-5)

                    

■ Schweizerischer Verein Guttempler-Sozialwerk, in
R e i n a c h  B L ,  CH-400.6.017.508-0, Schaffung und Erhaltung
der nötigen Einrichtungen, welche die Erfüllung der Aufgaben des
Landesverbandes der Schweizer Guttempler erleichtern, Verein
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 6, Publ. 3170814). Der Verein
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.05.2004 auf-
gelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 139 vom 05.01.2006
(03188172 / CH-400.6.017.508-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ auto punkt degen gmbh, in Bas el, CH-270.4.014.507-1,
Brüglingerstr. 83, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Han-
del mit Automobilen, Service und Reparatur an Automobilen so-
wie Import und Vertrieb von Teilen und Zubehör jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Degen, André, von Hölstein, in Liestal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Degen, Antoinette, von Hölstein, in Liestal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 139 vom 05.01.2006
(03187822 / CH-270.4.014.507-1)

                    

■ Verbal Medien AG, in Basel, CH-270.3.013.677-5, Reb-
gasse 2, 4005 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 01. 2005. Zweck: Konzeption, Produktion, Heraus-
gabe, Handel mit und Vertrieb von Medienerzeugnissen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, per Telefax oder e-mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Nurmukhanov, Werner, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Alder, Beat, von Herisau, in Hegenheim (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt,
Hans-Rudolf, von Känerkinden, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; privilAG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 140 vom 05.01.2006
(03187824 / CH-270.3.013.677-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adamant Biomedical Investments AG, in Basel, CH-
270.3.012.709-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2886338). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Unterehrendingen infolge Gemeindefusion.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Cyrill,
von Ehrendingen und Zürich, in Geroldswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Un-
terehrendingen und Zürich].
Tagebuch Nr. 193 vom 05.01.2006
(03187924 / CH-270.3.012.709-3)

                    

■ Allianz Suisse, Generalagentur Peter De Negri, in
B a s e l ,  CH-270.1.001.261-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
17. 01. 2003, S. 6, Publ. 817072). Domizil neu: Viaduktstr. 65,
4054 Basel.
Tagebuch Nr. 141 vom 05.01.2006
(03187826 / CH-270.1.001.261-1)

                    

■ Andreabal AG, in Basel, CH-270.3.000.238-4, pharmazeu-
tische und chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128428). [Behördliche Än-
derung der Gemeinde Stilli infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Finsterwald, Hansjürg, von
Villigen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Stilli].
Tagebuch Nr. 142 vom 05.01.2006
(03187828 / CH-270.3.000.238-4)

                    

■ Baehler-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.000.050-2, Stiftung
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4, Publ. 2750720). [Behördli-
che Änderung der Gemeinde Uffikon infolge Gemeindefusion.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Bruno,
von Dagmersellen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsorgans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 143 vom 05.01.2006
(03187830 / CH-270.7.000.050-2)

                    

■ BG Treuhand AG, in Basel, CH-280.3.900.454-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3102086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 144 vom 05.01.2006
(03187832 / CH-280.3.900.454-6)

                    

■ bluegummy Marketing Communications AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.381-6, Neutrale Marketing- und Kommunika-
tionsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 5, Publ. 2197180). Domizil neu: Hegenheimerstr.
11, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 145 vom 05.01.2006
(03187834 / CH-270.3.013.381-6)

                    

■ Chemapol (Schweiz) AG, in B asel, CH-270.3.000.762-9,
Allein-Vertretung der Firma Chemapol AG, Prag, in der Schweiz
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2045646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 146 vom 05.01.2006
(03187836 / CH-270.3.000.762-9)

                    

■ Ciba Spezialitätenchemie Holding AG, in Basel, CH-
270.3.002.356-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 5, Publ. 3089876). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Niklaus, von Willisau, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau
Land].
Tagebuch Nr. 147 vom 05.01.2006
(03187838 / CH-270.3.002.356-5)

                    

■ Conpharm, in Basel,  CH-270.6.000.386-1, Zusammen-
schluss unabhängiger Offizinapotheker usw., Verein (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871594). [Behördliche Än-
derung der Gemeinde Stilli infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Finsterwald, Hansjürg, von
Villigen, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin des Vor-
standes [bisher: von Stilli].
Tagebuch Nr. 148 vom 05.01.2006
(03187840 / CH-270.6.000.386-1)

                    

■ Country Life AG, in B asel, CH-270.3.001.256-9, Reform-
nährprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5217). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arba Treuhand Baumeler, in Zug, Revisionsstelle;
Waber, Jean-Luc, von Kiesen, in Reigoldswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waber, Doris, von
Kiesen, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kisser, Reimund, deutscher Staatsangehöriger, in Badenweiler
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaudas, Markus, von St. Gallen, in Apison Tennessee
(USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruf, Maja,
von Murgenthal, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weisse, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Murten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 149 vom 05.01.2006
(03187842 / CH-270.3.001.256-9)

                    

■ Delicarna AG, in Basel, CH-280.3.915.399-9, Lebensmittel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2529548). [Behördliche Änderung der Gemeinde Untereh-
rendingen infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Markus, von Ehrendingen, in
Oberehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 150 vom 05.01.2006
(03187844 / CH-280.3.915.399-9)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 5, Publ. 3105768). [Behördliche Änderungen der
Gemeinden Willisau Land und Agriswil infolge Gemeindefusio-
nen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger, Urs,
von Luzern und Willisau, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Luzern und Willisau Land]; Maeder,
Claude, von Ried bei Kerzers, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Agriswil].
Tagebuch Nr. 151 vom 05.01.2006
(03187846 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5559 vom 16. 09. 2005. Eurofima
Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Ei-
senbahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.143-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 6, Publ. 3028232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basile,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Basile, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Rom (IT), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 152 vom 05.01.2006
(03187848 / CH-270.3.002.143-6)

                    

■ FGW Restaurations AG, in Basel, CH-270.3.001.822-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3094714). Domizil neu: Aeschenvorstadt 21, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 153 vom 05.01.2006
(03187850 / CH-270.3.001.822-1)

                    

■ GPMP Good People Management Practices GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.012.865-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6, Publ. 2855902).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Uffikon infolge Gemeinde-
fusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann,
Markus, von Dagmersellen, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 155 vom 05.01.2006
(03187852 / CH-270.4.012.865-9)

                    

■ Health Management Technologies AG, in Basel, CH-
270.3.013.021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 5, Publ. 2385606). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Uffikon infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fellmann, Dr. Markus, von Dagmer-
sellen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 156 vom 05.01.2006
(03187854 / CH-270.3.013.021-4)

                    

■ Ingrid Heitz Architektin SIA/ETH, bisher in Pratteln,
CH-280.1.002.419-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3749). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Alban-
Rheinweg 170, 4052 Basel. Zweck neu: Planung und Ausführung
von Architektur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heitz, Ingrid Claudia, von Pratteln, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 157 vom 05.01.2006
(03187856 / CH-280.1.002.419-5)

                    

■ Innovin AG, in Basel, CH-270.3.003.806-6, Produkte aus
der chemischen Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065212). [Behördliche Änderung
der Gemeinde Uffikon infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fellmann, Dr. Markus, von
Dagmersellen, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 158 vom 05.01.2006
(03187858 / CH-270.3.003.806-6)

                    

■ Intercity Verwaltungs-AG, in Basel,  CH-270.9.000.161-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3136456), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lahmadi, Genoveva, von
Hemmiken, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktorin].
Tagebuch Nr. 159 vom 05.01.2006
(03187860 / CH-270.9.000.161-3)

                    

■ Intpropco AG, in Bas el, CH-270.3.003.662-7, Grundstücke
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2790362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 160 vom 05.01.2006
(03187862 / CH-270.3.003.662-7)

                    

■ IRM International Reinsurance Management AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.003.628-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 5, Publ. 2148556). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 161 vom 05.01.2006
(03187864 / CH-270.3.003.628-4)

                    

■ Karolev Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.855-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5211). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 162 vom 05.01.2006
(03187866 / CH-270.3.012.855-1)

                    

■ Keller Shipping AG, in B asel, CH-270.3.003.547-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2545610). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Joséphine, von Willisau, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 163 vom 05.01.2006
(03187868 / CH-270.3.003.547-2)

                    

■ Martin Robens AG, in Basel,  CH-270.3.012.876-7, Maler-
fachgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2001, S. 6288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Robens, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Eimeldingen (D), Präsident des Verwaltungsrates und Aktuar, mit
Einzelunterschrift; Dobler, Beat, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dobler, Gabriela,
von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schot-
ten, Rolf, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 05.01.2006
(03187870 / CH-270.3.012.876-7)

                    

■ Melos AG, in Basel, CH-270.3.003.967-3, Vermögenswerte
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001,
S. 7354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 165 vom 05.01.2006
(03187872 / CH-270.3.003.967-3)

                    

■ Merveille AG, in Basel, CH-270.3.003.177-2, chemische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2761948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 166 vom 05.01.2006
(03187874 / CH-270.3.003.177-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 7512 vom 27. 12. 2005. newsbyte.ch
Media GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.428-7, Betrieb von In-
ternet Portalen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 5, Publ. 3176994). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anderwert, Felix, von Basel, in Him-
melried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 167 vom 05.01.2006
(03187876 / CH-270.4.014.428-7)

                    

■ P + H Techno AG, in Basel, CH-270.3.004.553-5, Produkte
aus dem Gebiet der Metall- und Kunststoffverarbeitung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10150). [Be-
hördliche Änderung der Gemeinde Uffikon infolge Gemeindefu-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Dr.
Markus, von Dagmersellen, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Uffikon].
Tagebuch Nr. 168 vom 05.01.2006
(03187878 / CH-270.3.004.553-5)

                    

■ Pensionskasse der Basler Kantonalbank, in Basel,
CH-270.5.000.081-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 10002). Urkunde neu: 19. 10. 2005. Rechtsform
neu: Stiftung. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 31.08.2005, Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 01.12.2005 und Bilanz per 31.07.2005 mit Aktiven von
CHF 313’823’540’74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
281’766’692.70 in eine Stiftung umgewandelt. Zweck neu: Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Mitarbeitenden der Basler Kantonalbank, mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell verbundener Unternehmen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben. Organisation neu: Stiftungsrat und
Kontrollstelle. Stiftungsrat: Mind. 6 Mitglieder. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerster, Dr. Willi, von Basel und
Egnach, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung]; Holzer,
Jacqueline, von Basel und Riehen, in Basel, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsidentin der Verwaltung]; Grüninger, Andreas, von Basel und
Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten oder Geschäftsführer [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten der Verwaltung oder dem Geschäftsführer]; Koller, Ste-
phan, von Häggenschwil, in Bättwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten oder Geschäftsführer [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten der Verwaltung oder dem Geschäftsführer];
Lehmann, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten oder Geschäftsführer [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten der Verwaltung oder dem Geschäftsführer];
Toussaint, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten oder Geschäftsführer [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten der Verwaltung oder dem Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 169 vom 05.01.2006
(03188930 / CH-270.5.000.081-2)

                    

■ Pensionskasse Selmoni, in Basel, CH-270.7.000.561-4,
Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989540).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Buchs LU infolge Gemein-
defusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Rosmarie, von Dagmersellen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Buchs LU].
Tagebuch Nr. 170 vom 05.01.2006
(03187880 / CH-270.7.000.561-4)

                    

■ ProRheno AG, in Basel,  CH-270.3.003.265-8, Unterstüt-
zung der Aktionäre bei der Erfüllung der ihnen gemäss Gewässer-
schutzgesetzgebung obliegenden Verpflichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989542).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Oberehrendingen infolge
Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaessinger, Dr. Alain, von Ehrendingen, in Rosenau (FR), Ge-

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift mit der Präsidentin oder
dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates [bisher: von Obereh-
rendingen, in Rosenau (F)].
Tagebuch Nr. 171 vom 05.01.2006
(03187882 / CH-270.3.003.265-8)

                    

■ Regula Menzi Carlina Treuhand, in Basel, CH-
270.1.010.268-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002,
S. 6, Publ. 530972). Domizil neu: Austr. 48, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 172 vom 05.01.2006
(03187884 / CH-270.1.010.268-8)

                    

■ Restaurant Night &amp; Day Pub GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.085-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 5, Publ. 3102052). [Behördliche Än-
derung der Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Karin, von
Willisau und Alberswil, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Willisau Land und Alberswil].
Tagebuch Nr. 173 vom 05.01.2006
(03187886 / CH-270.4.014.085-7)

                    

■ Ritz &amp; Häfliger, Atelier für Visuelle Gestaltung, in
B a s e l ,  CH-270.2.002.609-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 112). [Behördliche Änderung der Gemeinde
Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfliger, Kornelia, von Willisau, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 174 vom 05.01.2006
(03187888 / CH-270.2.002.609-7)

                    

■ Schmidt Group (Schweiz) Holding AG, in Basel, CH-
270.3.013.646-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3117250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 175 vom 05.01.2006
(03187890 / CH-270.3.013.646-0)

                    

■ Schreiber Informatik GmbH, bisher  in Sissach,  CH-
280.4.000.555-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 4, Publ. 2516386). Statutenände-
rung: 4. 01. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Münchenstei-
nerstr. 270, 4053 Basel. Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutjahr,
Stefan, von Riehen und Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiber-
Neuweiler, Sven, von Basel, in Muhen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 176 vom 05.01.2006
(03187892 / CH-280.4.000.555-4)

                    

■ SKK AG, in B asel, CH-270.3.002.024-6, Schulung und Aus-
bildung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 6, Publ. 2923472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heitz, Georg Niklaus, von Zürich, Stein am Rhein
und Münchwilen TG, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regazzoni, Philippe, von Ba-
lerna, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zolin, Romeo, von Basel, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balsiger, Doris, von Mühlethurnen, in Birsfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mei-
rich, Andreas, von Zürich, in Wettswil am Albis, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Briner, Martin, von Zürich, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 177 vom 05.01.2006
(03187894 / CH-270.3.002.024-6)

                    

■ ST Stern-Taxi GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.202-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2002, S. 4, Publ. 554270). [Behördliche Änderung der Ge-
meinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birrer, Josef, von Willisau, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 178 vom 05.01.2006
(03187896 / CH-270.4.013.202-1)

                    

■ Steuerforum Schweiz, Verein, in Basel, CH-
035.6.015.133-2, Verein (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1414).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Hans-Peter, von Willisau, in Pfaffnau, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Willisau Land].
Tagebuch Nr. 179 vom 05.01.2006
(03187898 / CH-035.6.015.133-2)

                    

■ Stiftung Europainstitut Basel, in Basel, CH-
270.7.000.211-5, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3000668). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Dr. Heinrich, von Willisau, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willi-
sau Land].
Tagebuch Nr. 180 vom 05.01.2006
(03187900 / CH-270.7.000.211-5)

                    

■ Tennisbau AG vormals Bruno Weber &amp; Sohn, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.000.355-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8018), mit Hauptsitz in: Zofingen (HR Aarau). Be-
merkungen: [Behördliche Änderung der Gemeinde Buchs LU in-

folge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Werner, von Reiden und Dagmersellen, in Rei-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Reiden und Buchs LU].
Tagebuch Nr. 181 vom 05.01.2006
(03187902 / CH-270.9.000.355-9)

                    

■ thebluebox.ch GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.066-5,
Eventplanung und -koordination usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 5,
Publ. 348950). [Behördliche Änderung der Gemeinde Oberehren-
dingen infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Sandro Gregor, von Ehrendingen, in Muhen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 182 vom 05.01.2006
(03187904 / CH-270.4.013.066-5)

                    

■ Therapo AG, in Bas el, CH-270.3.005.213-3, Entwicklung
und Herstellung von Wirkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 5, Publ. 1107028). [Behördliche Än-
derung der Gemeinde Oberehrendingen infolge Gemeindefu-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Dr. Eric,
von Zürich und Ehrendingen, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Zürich und Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 183 vom 05.01.2006
(03187906 / CH-270.3.005.213-3)

                    

■ Valid (International) AG in Liq., in Riehen , CH-
270.3.005.358-8, Beteiligungen an Gesellschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 691). [Behördliche
Änderung der Gemeinde Uffikon infolge Gemeindefusion.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Dr. Markus
E., von Dagmersellen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: von Uffikon]; Fellmann, Lynn, von Dagmersel-
len, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
von Uffikon].
Tagebuch Nr. 184 vom 05.01.2006
(03187908 / CH-270.3.005.358-8)

                    

■ Via Mat Management AG, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.388-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 7, Publ. 3145056), mit Hauptsitz in:
Kloten (HR Zürich). Bemerkungen: [Behördliche Änderung der
Gemeinde Oberehrendingen infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Roland, von Ehren-
dingen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 185 vom 05.01.2006
(03187910 / CH-270.9.000.388-1)

                    

■ VIPER Internationales Festival für Film Video und
Neue Medien (Verein)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.476-3, Ver-
ein (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 7, Publ. 3160270). [Be-
hördliche Änderungen der Gemeinden Willisau Land und Buchs
LU infolge Gemeindefusionen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurmann, Alois genannt Luigi, von Willisau und
Dagmersellen, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Willisau Land und Buchs LU].
Tagebuch Nr. 186 vom 05.01.2006
(03187912 / CH-270.6.000.476-3)

                    

■ VTX Datacomm AG, in Basel, CH-270.3.011.982-0, Unter-
stützung beim Einrichten eines Internet-Accounts usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 5, Publ. 3107890).
Domizil neu: St.Alban-Anlage 44, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 187 vom 05.01.2006
(03187914 / CH-270.3.011.982-0)

                    

■ Werner Ruepp AG, in Bas el, CH-270.3.012.845-5, Con-
sulting in Vertrieb und Marketing usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4, Publ. 728560). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend ’Todischa AG’, infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Oberdorf (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 4) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 188 vom 05.01.2006
(03187916 / CH-270.3.012.845-5)

                    

■ Zapato SA, in Basel,  CH-270.3.013.363-8, Fashionprodukte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2115656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 189 vom 05.01.2006
(03187918 / CH-270.3.013.363-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Career Concepts AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.012.866-2, Vermittlung und Verleihung von Personal usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 6,
Publ. 2091184). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 190 vom 05.01.2006
(03187820 / CH-270.3.012.866-2)

                    

■ Patronaler Fonds der Firma Umschlags AG in Li-
quidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.001-6, Stiftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818640). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
25.11.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde

BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 05.01.2006 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 191 vom 05.01.2006
(03187920 / CH-270.7.000.001-6)

                    

■ Personalvorsorge  der Ausgleichskasse Exfour in
Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.983-4, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 5, Publ. 3100890). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 24.11.2005 des Jus-
tizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 04.01.2006
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 192 vom 05.01.2006
(03187922 / CH-270.7.000.983-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beqiraj S.A., à  Châtel-Saint-Denis,  Grand-Rue 21, CH-
217-3534690-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2005.
But: exploitation d’un commerce d’alimentation générale, vins et
liqueurs. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré par apport à con-
currence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
au porteur. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
20.12.2005, Besim Beqiraj fait apport à la société de mobilier, selon
inventaire du 12.12.2005, pour un montant maximum de CHF
70’200.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
50’000.– à la libération du capital actions. En contrepartie, il a
été remis 50 actions de CHF 1’000.– à l’apporteur. Le solde de CHF
20’200.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Beqiraj Besim, de Bulle, à Bulle, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FIDU-
CIAIRE VELEDES LAUSANNE SA, à Lausanne. 
Journal no 1 du 03.01.2006
(03188150 / CH-217.3.534.690-5)

                    

■ Le Cercle régional Schaller &amp; Co., à Vuisternens-de-
v a n t - R o m o n t , Route de Villariaz 3, CH-217-3534654-8. Soci-
été en nom collectif qui a commencé le 05.01.2006. But: exploi-
tation d’un café-restaurant. Associés: Schaller Laurence, de Bö-
singen, à Vuisternens-devant-Romont, Schaller Urs, de Bösingen,
à Vuisternens-devant-Romont, tous deux avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 88 du 05.01.2006
(03188934 / CH-217.3.534.654-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allemann Tectoporcs S.A., à Villarbeney,  CH-217-
0430158-3, Exploiter une entreprise d’élevage, d’engraissement et
de commercialisation de petit bétail, etc. (FOSC du 11.07.1978, p.
2175). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de Villarbeney et Botterens, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nou-
velle dénomination du siège: B o t t e r e n s . 
Journal no 89 du 05.01.2006
(03189014 / CH-217.0.430.158-3)

                    

■ Allseas Construction Contractors SA, à  Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730145-2, toutes activités dans le do-
maine de la construction, en particulier la construction, la pose,
l’entretien et la réparation de pipelines, etc. (FOSC du 29.12.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 90 du 05.01.2006
(03188936 / CH-232.0.730.145-2)

                    

■ Allseas Deepwater Contractors SA, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730358-1, toutes activités dans le domaine de
la construction en particulier la construction, la pose, l’entretien
et la réparation de pipelines, etc. (FOSC du 28.09.2004, p. 5). Nou-
velle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 91 du 05.01.2006
(03188938 / CH-232.0.730.358-1)

                    

■ Allseas Group SA, à Châtel-Saint-Denis,  CH-232-
0730296-3, prendre et gérer des participations à des entreprises ou
sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 92 du 05.01.2006
(03188940 / CH-232.0.730.296-3)

                    

■ Allseas Marine Contractors S.A., à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730144-4, construction et entretien de plate-for-
mes marines, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 93 du 05.01.2006
(03188942 / CH-232.0.730.144-4)

                    

■ Allseas Pipeline Contractors SA, à  Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730386-8, toutes activités dans le domaine de
la construction, y compris mais non limitées à la construction, etc.
(FOSC du 26.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan
18. 
Journal no 94 du 05.01.2006
(03188944 / CH-232.0.730.386-8)

                    

■ Allseas Subsea Contractors SA, à  Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730357-0, toutes activités dans le domaine de la
construction, en particulier la construction, la pose, l’entretien et
la réparation de pipelines, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 95 du 05.01.2006
(03188946 / CH-232.0.730.357-0)

                    

■ Audacia Marine Contractors S.A., à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-3533744-3, toutes activités dans le domaine de
la construction, en particulier construction, pose, entretien et
réparation de pipelines en milieu aquatique, etc. (FOSC du
02.09.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 96 du 05.01.2006
(03188948 / CH-217.3.533.744-3)

                    

■ Beltcom Ltd, à Fribour g, CH-217-0138103-6, toutes ac-
quisitions et prises de participations directes ou indirectes de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 8). Nouvelle adresse:
Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA. 
Journal no 97 du 05.01.2006
(03188950 / CH-217.0.138.103-6)

                    

■ Buchs François Sport Training, à Villarbeney,  CH-
217-3531182-5, cours de ski, VTT et randonnée en montagne. En-
treprise individuelle. (FOSC du 07.05.2004, p. 6). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de Villarbeney et Botte-
rens, selon Décret et Loi du 18.11.2004, nouvelle dénomination
du siège: B o t t e r e n s . Adresse: Villarbeney, Le Bossalet 100. 
Journal no 98 du 05.01.2006
(03189008 / CH-217.3.531.182-5)

                    

■ Calamity Jane Marine Contractors AG, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-170-3026126-3, toutes activités dans le do-
maine de la construction, en particulier la construction, la pose,
l’entretien et la réparation de pipelines, etc. (FOSC du 17.06.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 99 du 05.01.2006
(03188952 / CH-170.3.026.126-3)

                    

■ Dialogue Ecole de langues Eva Jorio Cours et tra-
ductions
, à P o n t - e n - O g o z , CH-217-0411468-7, cours de
langues et traductions. Entreprise individuelle. (FOSC du
04.06.2003, p. 6). Siège transféré à M o n t e t  ( G l â n e ) , La Moille
62. Jorio Eva, chef de maison inscrite, est maintenant domiciliée
à Montet (Glâne). 
Journal no 100 du 05.01.2006
(03188954 / CH-217.0.411.468-7)

                    

■ Gaston Repond, à Villarbeney, CH-217-0410902-3, ex-
ploitation d’un garage, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
05.06.1989, p. 2308). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Villarbeney et Botterens, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B o t t e r e n s . 
Journal no 101 du 05.01.2006
(03189010 / CH-217.0.410.902-3)

                    

■ Hôtel du Barillon SA, précédemment à Genève, CH-660-
0021943-7 (FOSC du 26.11.1999, p. 8048). Siège transféré à C h â -
t e l - S a i n t - D e n i s , Place d’Armes 6, Café de la Place. Statuts ori-
ginaires du 24.06.1943, modifiés le 29.12.2005 (dern. mod.). But:
exploitation d’hôtels garnis, de cafés-restaurants et de tea-rooms
tant à Genève qu’en Suisse. La société exploite un hôtel, à l’ens-
eigne ’Hôtel du Barillon’, rue de Berne 27, à Genève. Capital-ac-
tions: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Haas Claudine-Ida, de Walliswil bei Wangen, maintenant do-
miciliée à Châtel-Saint-Denis, administratrice unique inscrite.
Réviseur inscrit: Jean-Claude Piller, à Fribourg. 
Journal no 87 du 05.01.2006
(03188932 / CH-660.0.021.943-7)

                    

■ Jacques Philipona, à Villarbeney, CH-217-0410999-7,
entreprise de plâtrerie-peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du
27.02.1991, p. 848). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Villarbeney et Botterens, selon Décret et Loi du
18.11.2004, nouvelle dénomination du siège: B o t t e r e n s . 
Journal no 102 du 05.01.2006
(03189012 / CH-217.0.410.999-7)

                    

■ Lorelay Marine Contractors SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730438-1, toutes activités dans le domaine de la
construction, en particulier la construction, la pose, l’entretien et
la réparation de pipelines, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 103 du 05.01.2006
(03188956 / CH-232.0.730.438-1)

                    

■ Manta Marine Contractors SA, à  Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730434-9, toutes activités dans le domaine de la
construction, en particulier la construction, la pose, l’entretien et
la réparation de pipelines, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 104 du 05.01.2006
(03188958 / CH-232.0.730.434-9)

                    

■ Marine Survey Contractors SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730437-0, toutes activités dans le domaine de la
construction, en particulier la construction, la pose, l’entretien et
la réparation de pipelines, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 105 du 05.01.2006
(03188960 / CH-232.0.730.437-0)

                    

■ MULTI-LOGICIELS S.A., à Givisiez, CH-217-0136405-6,
développement, configuration, vente, installation et utilisation
sous forme de prestations de service, etc. (FOSC du 11.02.2003, p.

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

7). Par ordonnance du 21.11.2005, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle
raison sociale: MULTI-LOGICIELS S.A. en liquidation
Journal no 106 du 05.01.2006
(03188962 / CH-217.0.136.405-6)

                    

■ Omso SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0136799-3, com-
merce de tout genre, notamment d’automobiles, etc. (FOSC du
15.09.2003, p. 5). Anderegg Katharina n’est plus administratrice,
sa signature est radiée. Bachmann Daniel, de Bottenwil, à Lan-
gendorf, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 107 du 05.01.2006
(03188964 / CH-217.0.136.799-3)

                    

■ Poseidon Personnel Services SA, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730374-2, recherche, engagement, gestion et
mise à disposition de personnel, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 108 du 05.01.2006
(03188966 / CH-232.0.730.374-2)

                    

■ R. Dupasquier Sàrl, à La  Tour-de- Trêm e, CH-217-
1002338-5, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Ca-
rioca’. (FOSC du 08.07.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: Le Ca-
rioca Sàrl
. Statuts modifiés le 19.12.2005. Dupasquier Raphaël,
gérant inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Barbey Hé-
lène, de La Brillaz, à Bulle, est nommée gérante avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 5357 du 28.12.2005
(03189002 / CH-217.1.002.338-5)

                    

■ ROVIDA HOLDING AG, à Fribourg, CH-270-3002476-0,
prise de participations à d’autres entreprises. (FOSC du
28.12.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.12.2005. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: ROVIDA HOLDING AG in Liquidation, par Ko-
enig Beat Gino, amdinistrateur unique inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. 
Journal no 109 du 05.01.2006
(03188968 / CH-270.3.002.476-0)

                    

■ Société coopérative d’habitation ’LA CONDÉMINE’
Bulle
, à B u l l e , CH-217-0450154-2, par l’action commune et la
coresponsabilité de ses membres, la coopérative a pour but de four-
nir à ces derniers des logements sûrs à des prix favorables, etc.
(FOSC du 23.11.2005, p. 6). Zurich Lucette n’est plus membre du
comité secrétaire, sa signature est radiée. Chofflon Laetitia, de
Noréaz, à Bulle, est nommée membre du comité secrétaire avec
signature collective à deux. 
Journal no 110 du 05.01.2006
(03188970 / CH-217.0.450.154-2)

                    

■ Société d’Exploitation d’Audacia S.A., à C hâtel-
S a i n t - D e n i s , CH-217-3533742-2, achat, construction, vente,
équipement, affrètement, location et exploitation de navires à
l’étranger, etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route
de Pra de Plan 18. 
Journal no 111 du 05.01.2006
(03188972 / CH-217.3.533.742-2)

                    

■ Société d’Exploitation d’Equipement Offshore SA, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0730354-9, toutes activités
dans le domaine de la construction, en particulier la construction,
la pose, l’entretien et la réparation de pipelines, etc. (FOSC du
26.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 112 du 05.01.2006
(03188974 / CH-232.0.730.354-9)

                    

■ Société d’Exploitation du Calamity Jane S.A., à Châ-
t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-3533390-6, achat, construction,
vente, équipement, affrètement, location et exploitation de navires
à l’étranger, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 6). Nouvelle adresse:
Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 113 du 05.01.2006
(03188976 / CH-217.3.533.390-6)

                    

■ Société d’exploitation du Lorelay SA, à C hâtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730302-7, achat, construction, vente,
équipement, affrètement, location et exploitation de navires à
l’étranger, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Route
de Pra de Plan 18. 
Journal no 114 du 05.01.2006
(03188978 / CH-232.0.730.302-7)

                    

■ Société d’Exploitation du Manta SA, à  Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-3533392-2, achat, construction, vente, équipe-
ment, affrètement, location et exploitation de navires à l’étranger,
etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Pra
de Plan 18. 
Journal no 115 du 05.01.2006
(03188980 / CH-217.3.533.392-2)

                    

■ Société d’exploitation du Solitaire SA, à C hâtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730301-9, achat, construction, vente,
équipement, affrètement, location et exploitation de navires à
l’étranger, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Route
de Pra de Plan 18. 
Journal no 116 du 05.01.2006
(03188982 / CH-232.0.730.301-9)

                    

■ Société d’Exploitation du Tog Mor SA, à C hâtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730353-3, l’achat, l’équipement, l’af-
frètement, la location et l’exploitation de navires à l’étranger, etc.
(FOSC du 26.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Route de Pra de
Plan 18. 
Journal no 117 du 05.01.2006
(03188984 / CH-232.0.730.353-3)

                    

■ Société d’exploitation du Trenchsetter SA, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730303-5, achat, construction, vente,
équipement, affrètement, location et exploitation de navires à
l’étranger, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Route
de Pra de Plan 18. 
Journal no 118 du 05.01.2006
(03188986 / CH-232.0.730.303-5)

                    

■ Solitaire Marine Contractors SA, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730435-7, toutes activités dans le domaine de
la construction, en particulier la construction, la pose, l’entretien
et la réparation de pipelines, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 119 du 05.01.2006
(03188988 / CH-232.0.730.435-7)

                    

■ Swiss Worldcargo Sàrl, à Granges (Veveyse), CH-550-
1030671-9, transport de biens, incluant l’exploitation de services
de transport par route, rail, air, la logistique s’y rapportant, etc.
(FOSC du 19.07.2004, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Blonay, (FOSC du 30.12.2005, p. 23). 
Journal no 125 du 05.01.2006
(03189000 / CH-550.1.030.671-9)

                    

■ TATSES Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001670-7, exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie. (FOSC du 11.04.2003, p. 6). Par or-
donnance du 24.10.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale:  TATSES Sàrl en liquidation. Par ordonnance du
15.12.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 120 du 05.01.2006
(03188990 / CH-217.1.001.670-7)

                    

■ Tog Mor Marine Contractors SA, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730436-5, toutes activités dans le domaine de
la construction, en particulier la construction, la pose, l’entretien
et la réparation de pipelines, etc. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). Nou-
velle adresse: Route de Pra de Plan 18. 
Journal no 121 du 05.01.2006
(03188992 / CH-232.0.730.436-5)

                    

■ TWENTY ONE S.A., à Fribourg, CH-217-1000352-8, le
commerce, soit l’achat et la vente de tous produits. (FOSC du
17.08.2005, p. 6). Par ordonnance du 07.11.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: TWENTY ONE S.A. en liqui-
dation

Journal no 122 du 05.01.2006
(03188994 / CH-217.1.000.352-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Broillet, Jaquier &amp; Cie, à Pont-en-Ogoz, CH-217-
3531181-7, gestion de fortune et conseil financier. Société en nom
collectif. (FOSC du 07.05.2004, p. 6). La société est dissoute depuis
le 31.12.2005. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée. 
Journal no 123 du 05.01.2006
(03188996 / CH-217.3.531.181-7)

                    

■ Christian Iacazzi Electronique et Informatique, à
M u r t e n , CH-217-0510822-9, développement et application,
électronique et informatique. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.08.1998, p. 5632). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 124 du 05.01.2006
(03188998 / CH-217.0.510.822-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AO5 ARCHITECTURE SA, Victoria, Mahé, succursale
de Genève
, à G e n è v e, rue du Rhône 69, c/o Shere-Khan SA,
CH-660-2791005-0. Succursale de AO5 ARCHITECTURE SA, in-
ternational business company, à Mahé, SYC, inscrite au Registrar
of International Business Companies, le 15.11.2005, sous le no
024312. Statuts du: 15.11.2005. But et objet particulier de la suc-
cursale: exploitation d’un bureau d’architecte et urbanisme, réa-
lisation de tous projets, immobilier en conformité avec les dispo-
sitions de la LFAIE, achats-ventes de matériaux, import-export lié
au but de la société. Capital émis et versé: CHF 5’000, divisé en 10
actions de CHF 500. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Berner Jean-Claude, de Guggis-
berg, à Lausanne, lequel est en outre directeur de la succursale du
conseil avec signature individuelle. 
Journal no 249 du 05.01.2006
(03188076 / CH-660.2.791.005-0)

                    

■ Francesca Clausen-di Venuto, à Genève, rue du Vieux-
Collège 10 bis, CH-660-0019006-0. Titulaire: Clausen-di Venuto
Francesca, de Mühlebach, à Genève. Objet: café-restaurant à l’ens-
eigne ’Tantawan’ 
Journal no 250 du 05.01.2006
(03188080 / CH-660.0.019.006-0)

                    

■ GLOBAL TRADE INFORMATION SERVICES, INC.,
Alexandria, succursale de Lancy
, à L a n c y , rue de Morgines
12, CH-660-2617005-0. Succursale de GLOBAL TRADE INFORMA-
TION SERVICES, INC., corporation, à Alexandria, VA, USA, inscrite

dans l’Etat de Virginie, le 07.05.1993. Statuts du: 06.05.1993. But
et objet particulier de la succursale: collecte et publication de sta-
tistiques; import, export et support clientèle. Capital émis et versé:
USD 0. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Brasher Cecil Donald, des USA, à Colum-
bia, USA, Brasher John Andrew, des USA, à Columbia, USA, et Col-
ton Donne L., des USA, à Alexandria, USA. Signature individuelle
limitée aux affaires de la succursale de Goffinet Pierre Emmanuel,
de France, à Lancy, directeur de la succursale. 
Journal no 251 du 05.01.2006
(03189018 / CH-660.2.617.005-0)

                    

■ RHONE DENTAL CLINIC SA, à Genève, rue du Rhone 29,
CH-660-2801005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.12.2005. But: exploitation de cabinets dentaires et de labora-
toires dentaires, service d’urgence, prestations de service ainsi que
tous conseils dans le domaine des soins dentaires. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Reber Martin, de Berne, à Bâle,
président, et Bonnefous Jacques, de Genève, à Collonge-Bellerive,
secrétaire, lesquels signent individuellement. Réviseur: Embaco
SA, à Genève. 
Journal no 15519 du 21.12.2005
(03189016 / CH-660.2.801.005-6)

                    

■ Sana-Alimentation, Youssef Karimzadeh, à Genève,
avenue du Mail 2, CH-660-0021006-3. Titulaire: Karimzadeh
Youssef, d’Iran, à Lancy. Objet: exploitation d’une épicerie, sand-
wichs, boissons, alcools, journaux, tabacs. 
Journal no 252 du 05.01.2006
(03188280 / CH-660.0.021.006-3)

                    

■ Spirito Giovanni &amp; Rosalia, à Genève, rue Soubeyran
12-14, CH-660-0024006-9. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 03.01.2006. Objet: exploitation d’un restaurant.
Associés: Spirito Giovanni, d’Italie, à Lancy, et Spirito Rosalia,
d’Italie, à Lancy. 
Journal no 253 du 05.01.2006
(03188310 / CH-660.0.024.006-9)

                    

■ vroum, Nicolas Romanens, à Genève, boulevard de la
Tour 10, CH-660-2732005-3. Titulaire: Romanens Nicolas, de So-
rens, à Genève. Objet: référencement d’automobiles sur Internet. 
Journal no 254 du 05.01.2006
(03188312 / CH-660.2.732.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P. Auto-Pneus SA, à Satigny, CH-660-0800999-1, com-
merce, importation, exportation et réparation de pneus neufs, etc.
(FOSC du 24.02.2005, p. 4). Hartz Patrick n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Favre Roger,
nommé président, continue à signer individuellement. L’admi-
nistrateur Rolle Hubert, nommé secrétaire, continue à signer col-
lectivement à deux. Vitali Jean-Charles, de Lotzwil, à Perroy, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 257 du 05.01.2006
(03188326 / CH-660.0.800.999-1)

                    

■ ABGE Investment SA, à Genève, CH-660-9065004-4, ges-
tion de fortune, conseil, opérations, etc. (FOSC du 24.08.2004, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
20.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: ABGE
Investment SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Blies Sté-
phane sont radiés. Liquidateur: Häsler Marc, jusqu’ici administ-
rateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de li-
quidation: Morges, place de la Gare 5, c/o Marc Häsler, avocat. 
Journal no 255 du 05.01.2006
(03188320 / CH-660.9.065.004-4)

                    

■ AND PRIVATE WEALTH SA, à Genève, CH-660-1359001-
6, gestion de fortune, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8). Forcada Mi-
guel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Sipkes Jan Olaf, jusqu’ici secrétaire, nommé directeur,
continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Garcia Fernandez José Ignacio, d’Espagne,
à Andorre, AND. 
Journal no 256 du 05.01.2006
(03188324 / CH-660.1.359.001-6)

                    

■ ASSOCIATION OF CERTIFIED FRAUD EXAMINERS -
SWITZERLAND CHAPTER
, à G e n è v e , CH-660-1189004-4,
diminuer les cas de fraude et de crime économique, etc. (FOSC du
07.06.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Nant 8. 
Journal no 258 du 05.01.2006
(03188330 / CH-660.1.189.004-4)

                    

■ Atos Origin Telco Services B.V., Groningen, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2056002-9, assurer au
groupe Atos Origin la capacité d’attirer des fonds suffisants pour
financer ses opérations, etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: place de Saint-Gervais 1. 
Journal no 259 du 05.01.2006
(03188332 / CH-660.2.056.002-9)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 13.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Douglas
Kevin, Farshori Abrar, de même que la procuration de Schurte Gab-
riela, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Sau-
erland Karl, d’Allemagne, à Lavigny, directeur. 
Journal no 260 du 05.01.2006
(03188372 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ BAUME &amp; MERCIER, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, à G e n è v e , CH-660-0057003-1, étude, recherche,
création, développement, fabrication, achat, promotion, distribu-
tion, vente et service après-vente d’horlogerie, etc. entreprise ayant
son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 06.09.2005, p. 7). Nouveau
siège: B e l l e v u e , chemin de la Chênaie 50. 
Journal no 261 du 05.01.2006
(03188374 / CH-660.0.057.003-1)

                    

■ BGG, Banque Genevoise de Gestion, à Genève, CH-
660-0935988-9, société anonyme (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Bertrand Myriam, de
Genève, à Carouge, sous-directrice. 
Journal no 262 du 05.01.2006
(03188376 / CH-660.0.935.988-9)

                    

■ BIMAKAY Sàrl, à Genève, CH-660-1842005-6, création et
exploitation de tous établissements publics et organisation de con-
certs (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Les associés Birraux Jean-Michel
et Macheda Déolinda signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 263 du 05.01.2006
(03188378 / CH-660.1.842.005-6)

                    

■ CANEXO SA, à Gen ève, CH-660-0753003-6, prestation de
services dans le domaine des technologies, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Thévenoz Laurent n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 264 du 05.01.2006
(03188380 / CH-660.0.753.003-6)

                    

■ CAVE V.I.P Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-9158004-3,
commerce, en particulier importation, distribution, vente en gros
et en détail, de tous produits alimentaires, etc. (FOSC du
03.09.2004, p. 6). L’associé Saiz José n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 265 du 05.01.2006
(03188382 / CH-660.9.158.004-3)

                    

■ Celtec Sàrl, à Meinier, CH-660-0147997-8, représentation
d’accessoires, notamment dans le domaine de l’automobile
(FOSC du 26.04.2002, p. 6). Kramer Aryeh n’est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 7’000 a été cédée à l’associé-
gérant Leblanc Ari. Pahud Gérald n’est plus associé; sa part de CHF
7’000 a été cédée à concurrence de CHF 4’000 à l’associé-gérant
Leblanc Ari, dont la part est au total portée de CHF 7’000 à CHF
18’000, à concurrence de CHF 2’000 à l’associé-gérant Grasso Guy,
dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 9’000, et à con-
currence de CHF 1’000 au gérant Ulmann Thierry, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000. Statuts modifiés le 19.12.2005. 
Journal no 266 du 05.01.2006
(03188384 / CH-660.0.147.997-8)

                    

■ CFS MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-1066000-0, ac-
tivités entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
24.06.2005, p. 8). Nouvelle adresse: place des Philosophes 10. 
Journal no 267 du 05.01.2006
(03188386 / CH-660.1.066.000-0)

                    

■ Comptoir Métallurgique SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0026943-5 (FOSC du 28.12.2005, p. 9). L’in-
scription n° 15546 du 21.12.2005 (FOSC du 28.12.2005, p. 9) est
rectifiée en ce sens que l’inscription de Hottinger Luc en qualité
de liquidateur a été opéré à tort, par conséquent ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Hottinger Thierry, de Genève, à Veyrier, avec
signature individuelle. 
Journal no 268 du 05.01.2006
(03188392 / CH-660.0.026.943-5)

                    

■ COPIMMOB PRE-NAVILLE 6, à Genève, CH-660-
0218999-0, fournir à ses membres, par une action commune de
ceux-ci, des logements à des prix favorables (FOSC du 23.02.2005,
p. 6). Gardiol Jean-Pierre et Muller Karin ne sont plus membres
du conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Bart Jean-
Paul, de et à Veyrier, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 269 du 05.01.2006
(03188394 / CH-660.0.218.999-0)

                    

■ Daryush Gorohi, à Genève, CH-660-9538004-7, com-
merce d’alimention générale, tabacs, journaux (FOSC du
28.10.2004, p. 5). Le titulaire exploite un second établissement à
Genève, place du Petit-Saconnex 7. 
Journal no 270 du 05.01.2006
(03188396 / CH-660.9.538.004-7)

                    

■ DATAPRESS SA, à Genève, CH-660-0363002-2, impression
numérique et offset, reliure, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 8). Com-
service SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: OGH expertises
comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 271 du 05.01.2006
(03188398 / CH-660.0.363.002-2)

                    

■ DNA Films SA, à Gen ève, CH-660-0062978-1, achat, vente,
production et distribution de films cinématographiques (FOSC du
17.10.2005, p. 6). Réviseur: MMC Multi Management Consultants
SA, à Genève. 
Journal no 272 du 05.01.2006
(03188400 / CH-660.0.062.978-1)

                    

■ DODA Sàrl, à Troinex , CH-660-2385002-7 (FOSC du
20.12.2005, p. 8). La procuration de Spinelli Joseph est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Palumbo Giuseppe,
d’Italie, à Genève. 
Journal no 273 du 05.01.2006
(03188402 / CH-660.2.385.002-7)

                    

■ Dolisos (Suisse) SA, à Plan- les-Ouates, CH-660-
0613987-0, représentation des intérêts des L.P.H. Dolisos SA sur le
marché suisse, etc. (FOSC du 09.12.2004, p. 8). Caubère Jean-
Paul, Gendelman Patricia, Jörin Marcel et Perrod Bernard ne sont

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Boiron Christian,
de France, à Sainte-Foy-lès-Lyon, F, président, et Häsler Marc, de
Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, secrétaire, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. ATAG
Ernst &amp; Young SA, succursale à Fribourg n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lausanne. 
Journal no 274 du 05.01.2006
(03188404 / CH-660.0.613.987-0)

                    

■ Edouard Stauffer SA, à Plan-les -Ou ates , CH-660-
0775985-3, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment,
etc. (FOSC du 23.05.2002, p. 6). RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Claude Jeanneret et Cie,
à Genève. 
Journal no 275 du 05.01.2006
(03188406 / CH-660.0.775.985-3)

                    

■ EFXFX SA, à Meyr in, CH-660-0612000-5, recherche, déve-
loppement et conseil, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 7). La procu-
ration de Zapata Olivier est radiée. L’administrateur Osmann Mu-
hieddine, vice-président, est nommé en outre délégué et continue
à signer collectivement à deux. Ghanem Philippe est maintenant
domicilié à Abu-Dhabi, ARE. 
Journal no 276 du 05.01.2006
(03188408 / CH-660.0.612.000-5)

                    

■ ENERGY LINK HOLDING SA, à Genève, CH-660-
1519004-5, achat, vente, financement, administration, etc. (FOSC
du 14.07.2004, p. 6). Nouvelle adresse: quai des Bergues 23. 
Journal no 278 du 05.01.2006
(03188412 / CH-660.1.519.004-5)

                    

■ Ercapi SA, à Vernier, CH-660-0906991-7, études, réalisati-
ons, commercialisations, analyses, promotions etc. (FOSC du
10.06.2005, p. 6). Graziano Carmin et Juillerat-Banoun Berthe ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bovay Pierre,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 279 du 05.01.2006
(03188414 / CH-660.0.906.991-7)

                    

■ EXPONENTIAL LIMITED, Hong Kong, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2079005-1, représentation régio-
nale en Europe de la société mère, etc. (FOSC du 06.10.2005, p.
7). Signature individuelle a été conférée à Proville Daniel, de
France, à Ville-la-Grand, F, directeur de la succursale. 
Journal no 280 du 05.01.2006
(03188420 / CH-660.2.079.005-1)

                    

■ F.R.A., Fiduciaires de Révision Associées, à Carouge
( G E ) , CH-660-0332999-4, association (FOSC du 18.02.1999, p.
1135). Ditzler Max et Veillard Philippe ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. Bonaguro Sophie, de France,
à Bossey, F, est membre et présidente du comité avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 285 du 05.01.2006
(03188430 / CH-660.0.332.999-4)

                    

■ FAMILYCARE, SOCIETE COOPERATIVE, à Genève,
CH-660-1740001-7, exploiter un concept commercial, etc. (FOSC
du 15.03.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Lutry, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous la raison sociale FAMILYCARE (FOSC du 27.12.2005, p. 20);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 336 du 05.01.2006
(03188700 / CH-660.1.740.001-7)

                    

■ Federal Express Europe, Inc., Wilmington (Dela-
ware USA) Branch Office Geneva (Airport)
, à G e n è v e ,
CH-660-0386992-1, fret et transport aérien, etc. (FOSC du
10.12.2003, p. 8). Nouveau siège: M e y r i n , rue des Ateliers 9. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Fe-
deral Express Europe, Inc., Wilmington (Delaware
USA) Branch Office Meyrin (Airport)
. Signature individu-
elle a été conférée aux administrateurs Elliott Robert W. et Koval
Kenneth F., maintenant domicilié à Bruxelles, B. 
Journal no 281 du 05.01.2006
(03188422 / CH-660.0.386.992-1)

                    

■ Fondation Charles-Henri, à C arouge  (GE), CH-660-
0062968-5, permettre aux patients économiquement faibles, trai-
tés ou suivis par un médecin installé dans la clinique de Carouge,
etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 4). Adresse: avenue Cardinal-Mer-
millod 1, c/Clinique de Carouge CMCC SA. 
Journal no 282 du 05.01.2006
(03188424 / CH-660.0.062.968-5)

                    

■ Fondation Maurice et Pauline Bovard, à Gen ève, CH-
660-0033944-6, venir en aide à des oeuvres de bienfaisance, etc.
(FOSC du 02.09.2003, p. 7). Les pouvoirs de Tononi Riccardo,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Ilardi Alberto, de Chêne-
Bourg, à Genève, est membre et secrétaire du conseil, avec signa-
ture collective à deux avec le président. 
Journal no 284 du 05.01.2006
(03188426 / CH-660.0.033.944-6)

                    

■ Freescale Semiconductor SA, à Gen ève, CH-270-
3002310-7, recherche et développement, fabrication, montage,
commerce en gros ou au détail, importation et exportation de
semi-conducteurs, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 9). Clément Pa-
trick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wain-
wright Stephen John, de Grande-Bretagne, à Mies, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle.
Signature individuelle, limitée à l’établissement principal a été
conférée à Pilloud Olivier, de Marchissy, à Jouxtens-Mézery, direc-
teur. 
Journal no 286 du 05.01.2006
(03188432 / CH-270.3.002.310-7)

                    

■ FSS Consultants SA, à Troinex, CH-660-0777990-8, ser-
vices d’expertise et d’ingénieur-conseil, etc. (FOSC du 05.02.1999,
p. 0844). ’Planicosa SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DRP
SA, à Genève. 
Journal no 287 du 05.01.2006
(03188436 / CH-660.0.777.990-8)

                    

■ GEMPHASIS SA, à Genève, CH-660-1895001-7, commerce
de pierres précieuses, etc. (FOSC du 18.04.2005, p. 9). Réviseur:
LOGICONSULTING SARL, à Onex. 
Journal no 288 du 05.01.2006
(03188438 / CH-660.1.895.001-7)

                    

■ Gestofisa Sàrl, à Plan-les-Ou ates, CH-660-1823997-5,
exécution de mandats de révision et conseil en gestion (FOSC du
05.06.1998, p. 3826). Nouveau siège: M e y r i n , chemin du Ruis-
seau 24. Statuts modifiés le 21.12.2005. Notaro Claudio n’est plus
associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 8’000 a été cédée
à Gemmet Mickael, de Termen, à Meyrin, pour une part de CHF
8’000, nommé en outre gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 290 du 05.01.2006
(03188446 / CH-660.1.823.997-5)

                    

■ Getratex SA, à Genève, CH-660-0078957-8, commerce, im-
portation, exportation, représentation, distribution et finance-
ment de tous produits, etc. (FOSC du 18.09.1998, p. 6463). Nou-
veau but: commercialisation et distribution de produits divers, no-
tamment dans le domaine du textile et de ses dérivés, ainsi que le
financement de toutes transactions commerciales; financement
d’investissements dans les domaines touristique, récréatif et in-
dustriel; acquisition, gestion et administration de toutes partici-
pations et valeurs mobilières soit pour son compte, soit pour le
compte de tiers, ainsi que toute activité fiduciaire; prestations de
formation en tout genre, y compris des programmes intégrant des
activités physiques ou des prestations hôtelières; prestations de ser-
vice et de conseil destinées aux entreprises et aux personnes; déve-
loppement et commercialisation de logiciels; mise sur le marché
de nouvelles prestations et de nouveaux produits. Statuts modifiés
le 19.12.2005. Cottier Jacques et Cohen Henry (décédés) ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Cohen Raphaël
jusqu’ici délégué, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Procuration individuelle a été conférée à Jaco-
ber Edith, de et à Soleure. Nouvelle adresse: avenue Krieg 7. 
Journal no 291 du 05.01.2006
(03188462 / CH-660.0.078.957-8)

                    

■ GIA Switzerland SA, à Genève, CH-660-9154004-5, ser-
vices en matière de gemmologie, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 6).
Yonelunas Thomas C. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Moses Thomas M., des USA, à Princeton Junction, USA, est
membre président du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 292 du 05.01.2006
(03188464 / CH-660.9.154.004-5)

                    

■ Golf Events SA, à Chên e-Bourg, CH-660-0451990-6, édi-
tion de magazines sur le golf, etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 9). ’Fi-
dutec Audit SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: UIS-United
Investors Services SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 293 du 05.01.2006
(03188466 / CH-660.0.451.990-6)

                    

■ GREEN PLANET INTERNATIONAL HOLDING SA, à
G e n è v e , CH-660-2579000-0, sur un plan international, prise de
participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 14.05.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Part-
ners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 294 du 05.01.2006
(03188468 / CH-660.2.579.000-0)

                    

■ GRIFFITHS McBURNEY EUROPE SA, à Genève, CH-
660-2289998-7, activité de représentation de négociants étrangers
en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 7). But modi-
fié: activité de représentation de négociants étrangers en valeurs
mobilières, notamment représentation à des fins publicitaires ou
autres, transmission de mandats et d’ordres boursiers portant en
particulier sur des titres canadiens ou nord américains, prospec-
tion et contacts avec la clientèle suisse et européenne du courtier
canadien en valeurs mobilières GMP Securities LP. Statuts modi-
fiés le 19.12.2005, ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 295 du 05.01.2006
(03188470 / CH-660.2.289.998-7)

                    

■ Géomètres Associés Ney &amp; Hurni SA, à Genève, CH-
660-1300998-6, exécution de travaux en relation avec l’activité
d’un bureau d’ingénieurs, etc. (FOSC du 15.07.1998, p. 4928). ’B.
Gavillet’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pierre
Gardet SA, au Grand-Saconnex. 
Journal no 289 du 05.01.2006
(03188442 / CH-660.1.300.998-6)

                    

■ Harwanne Compagnie de participations industriel-
les et financières SA
, à G e n è v e , CH-660-0614982-3, parti-
cipation à toutes opérations, etc. (FOSC du 28.06.2004, p. 8). Palus
Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 296 du 05.01.2006
(03188474 / CH-660.0.614.982-3)

                    

■ Huyton SA, à Genève, CH-660-0507987-1, achat, vente, im-
portation, exportation de produits, etc. (FOSC du 27.12.2005, p.
8). Guggenheim Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 297 du 05.01.2006
(03188478 / CH-660.0.507.987-1)

                    

■ Innovatica SA, à Genève, CH-660-0449988-0, conseils, étu-
des, réalisations et intégrations ainsi que location de services, etc.
(FOSC du 11.10.2005, p. 7). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 298 du 05.01.2006
(03188480 / CH-660.0.449.988-0)

                    

■ INVECO HOLDING SA, à Gen ève, CH-660-1850998-2,
participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 14.05.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Part-
ners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 299 du 05.01.2006
(03188484 / CH-660.1.850.998-2)

                    

■ Jacques Favre, à Genève, CH-660-0404988-6, commerce,
équipement et réparation d’instruments de bord, etc. (FOSC du
30.05.1988, p. 2206). Nouvelle raison de commerce: Jacques
Favre Organisations
. Objet actuel: organisation d’évène-
ments, de rallyes automobiles, ainsi que restauration de véhicules
de collection. Signature individuelle a été conférée à Bussy Mat-
hilde, de Rougemont, à Prévessin-Moens, F, directrice. 
Journal no 300 du 05.01.2006
(03188490 / CH-660.0.404.988-6)

                    

■ JP Capital Management SA, à Genève, CH-660-0765990-
7, activités et prestations de services dans le domaine de la gestion
de fortunes, etc. (FOSC du 19.09.2003, p. 7). ’Itag Revision, Zweig-
niederlassung Basel’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, à Bâle. 
Journal no 301 du 05.01.2006
(03188492 / CH-660.0.765.990-7)

                    

■ Le Temps, à Gen ève, CH-660-2150997-9, société anonyme,
édition, publication et distribution de médias etc. (FOSC du
06.07.2005, p. 11). Les pouvoirs de Béguin Jean-Marc sont radiés. 
Journal no 302 du 05.01.2006
(03188496 / CH-660.2.150.997-9)

                    

■ Lexington Services LTD, à Genève, CH-660-0184987-1,
acquisition, détention, mise en valeur, commercialisation, etc.
(FOSC du 09.01.2003, p. 11). ’Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA,
Genève’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MB Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 303 du 05.01.2006
(03188498 / CH-660.0.184.987-1)

                    

■ Matthey transports SA, succursale de Vernier, à Ver -
n i e r , CH-660-0792004-4, transports, service de voirie et exploi-
tation de garages. Entreprise ayant son siège à Renens (VD) (FOSC
du 27.07.2005, p. 7). Devignot Hélène, de France, à Courbevoie,
F, et Rusterholz Karine, de Wädenswil, à Gumefens, signent par
procuration, collectivement à deux. 
Journal no 304 du 05.01.2006
(03188506 / CH-660.0.792.004-4)

                    

■ MEDIMAGE, à Genève, CH-660-9015004-7, société ano-
nyme, exploitation d’un centre d’imagerie médicale (FOSC du
01.04.2005, p. 7). Scotto Mario-Laurent, Bitton David et Graf
Hans-Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Rudermann Michael, du Grand-Saconnex, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Société Fidu-
ciaire Hedco SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Alcantar SA, à Genève. 
Journal no 305 du 05.01.2006
(03188510 / CH-660.9.015.004-7)

                    

■ Mercer Human Resource Consulting SA, à C hêne-
B o u r g , CH-660-0080994-7 (FOSC du 05.12.2005, p. 9). Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur, un directeur ou
un directeur adjoint a été conférée à Andrade Beatriz, de Hundwil,
à Zurich, et Hegglin Peter, de Menzingen, à Oberägeri. 
Journal no 306 du 05.01.2006
(03188518 / CH-660.0.080.994-7)

                    

■ MG Services, Manhente, à Vernier, CH-660-0052992-0,
entreprise de nettoyage et prestations de services, etc. (FOSC du
31.01.1992, p. 460). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ), rue Blavi-
gnac 5. 
Journal no 307 du 05.01.2006
(03188520 / CH-660.0.052.992-0)

                    

■ Michel Ausoni SA, à Gen ève, CH-660-0087976-8, com-
merce, importation, exportation, vente et distribution d’articles
textiles, etc. (FOSC du 16.09.1997, p. 6817). Ausoni Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Di-
mitrakopoulou Antonia, de Grèce, à Alimos, GR, présidente, An-
derson Martin, de Laconnex, à Puplinge, et Peregrina Daniel, de
Céligny, à Versoix, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 308 du 05.01.2006
(03188522 / CH-660.0.087.976-8)

                    

■ Mincomes SA, à Genève, CH-660-0339985-5, importation
et exportation de tous biens, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 8). La
procuration de di Terlizzi Luciano est radiée. 
Journal no 309 du 05.01.2006
(03188532 / CH-660.0.339.985-5)

                    

■ Montres IS bijoux Sàrl, à Genève, CH-660-0077002-7,
commerce de montres, bijoux et articles cadeaux; atelier de bi-
jouterie (FOSC du 28.12.2004, p. 9). Nouvelle adresse: quai Ernest-
Ansermet 4, c/o Patricia Vezien. Sanna Walter n’est plus associé;
sa part de CHF 20’000 a été cédée à Le Quillec Christiane, de France,
à Lancy, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000; cette as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Lorenzoni Loris n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Spiri Maurice,
de et à Bienne, avec signature individuelle. 
Journal no 310 du 05.01.2006
(03188560 / CH-660.0.077.002-7)

                    

■ N.Service.net Sàrl, à Gen ève, CH-660-0082004-8, travaux
de nettoyage, d’entretien, de désinfection et de stérilisation (FOSC
du 16.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Grand-Bureau 11. 
Journal no 313 du 05.01.2006
(03188568 / CH-660.0.082.004-8)

                    

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève, CH-
660-0008940-9, société anonyme, toutes opérations de réassu-
rance, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). Jeworrek Torsten, Pelli Ful-
vio et Walser Erich ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Wenning Joachim, nommé membre du conseil d’ad-
ministration, continue à signer collectivement à deux. Blunck
Thomas, d’Allemagne, à Munich, D, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 311 du 05.01.2006
(03188562 / CH-660.0.008.940-9)

                    

■ Novafin Financière SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0521989-1, organisation et administration de financement, etc.
(FOSC du 03.11.2005, p. 6). Capital-actions réduit de CHF
5’000’000 à CHF 1’000’000 par remboursement et réduction de la
valeur nominale des 5’000 actions, nominatives, liées selon sta-
tuts, de CHF 1’000 à CHF 200. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 200, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 14.10.2005. L’accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authen-
tique du 28-12-2005. L’administrateur Francesco Valerio est dé-
sormais originaire de Genève. 
Journal no 312 du 05.01.2006
(03188564 / CH-660.0.521.989-1)

                    

■ ONAXE SA, à Genève, CH-660-1713004-9, toutes activités
dans le secteur de la télécommunication, etc. (FOSC du
04.08.2004, p. 5). Nouvelle adresse: rue du Vieux-Collège 3. 
Journal no 314 du 05.01.2006
(03188570 / CH-660.1.713.004-9)

                    

■ ORBITAL &amp; CIE SA, à Genève, CH-660-1553001-0, presta-
tions, notamment de service, conseils, etc. (FOSC du 22.04.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue Gourgas 3. 
Journal no 315 du 05.01.2006
(03188572 / CH-660.1.553.001-0)

                    

■ Paradise Holding Ltd, à Gen ève, CH-660-0323989-5, ad-
ministration de participations dans des entreprises, etc. (FOSC du
17.03.2005, p. 6). Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 316 du 05.01.2006
(03188574 / CH-660.0.323.989-5)

                    

■ Partn-Air SA, à Satigny, CH-660-0223988-0, fabrication,
commerce et représentation d’appareils de ventilation, etc. (FOSC
du 04.11.1997, p. 8022). Derigo Robert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Giudicetti Barbara, de Lostallo, à Villa Lu-
ganese, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 317 du 05.01.2006
(03188576 / CH-660.0.223.988-0)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, banque et tou-
tes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 8). La
procuration de Borgnana Zulian Antoinette et Nikles Michel est ra-
diée. 
Journal no 318 du 05.01.2006
(03188578 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ ProMID SA, à Gen ève, CH-660-0141998-7, commerciali-
sation de marchandises en tous genres, etc. (FOSC du 06.08.1998,
p. 5438). Goecking Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 319 du 05.01.2006
(03188580 / CH-660.0.141.998-7)

                    

■ Renovart SARL, à Genève, CH-660-1657997-6, travaux de
rénovation dans le domaine du bâtiment (FOSC du 12.11.1997,
p. 8238). Nouvelle adresse: rue Daubin 16. 
Journal no 320 du 05.01.2006
(03188582 / CH-660.1.657.997-6)

                    

■ Rhône-Audit Société Fiduciaire SA, à Genève, CH-
660-0187982-1, exécution de toute fonction et opération entrant
dans la sphère d’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
08.06.2005, p. 7). Krafft Jean-Philippe est maintenant domicilié
à Lausanne. Procuration collective à deux a été conférée à Sembo-
glou Alexandre, de Bassins, à Corsier et Uster Nicolas, de Gimel, à
Nyon. 
Journal no 321 du 05.01.2006
(03188584 / CH-660.0.187.982-1)

                    

■ Riaco Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-1499997-7, exé-
cution ou accomplissement d’opérations, etc. (FOSC du
20.06.2000, p. 4154). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 322 du 05.01.2006
(03188586 / CH-660.1.499.997-7)

                    

■ Richemont International SA, succursale à Genève, CH-
660-1829002-5, offrir des prestations de services aux sociétés et aux
marques appartenant ou exploitées par le Groupe Richemont, etc.
entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du
01.12.2005, p. 7). Nouveau siège: B e l l e v u e , chemin de la
Chênaie 50. 
Journal no 323 du 05.01.2006
(03188588 / CH-660.1.829.002-5)

                    

■ Scantype SA, à Genève, CH-660-0821996-7, fabrication de
tous travaux et fourniture de matériel, etc. (FOSC du 06.07.2004,
p. 12). Comservice SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: OGH
expertises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 324 du 05.01.2006
(03188590 / CH-660.0.821.996-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

■ SI Anniviers-Soleil SA, à Genève, CH-660-0812985-6
(FOSC du 20.07.2004, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Ayer, la société a été inscrite au registre du commerce du Valais cen-
tral sous la raison sociale Alpage de Cottier SA (FOSC du
30.12.2005, p. 24); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 341 du 05.01.2006
(03188712 / CH-660.0.812.985-6)

                    

■ Sofistik SA, à Genève, CH-660-1430998-2, opérations fi-
nancières et d’investissements, etc. (FOSC du 28.12.2001, p.
10267). Hutter Markus, de Diepoldsau, à Founex, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 325 du 05.01.2006
(03188592 / CH-660.1.430.998-2)

                    

■ Sungard Investment Systems SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0791994-9, développer, acheter, vendre, instal-
ler et entretenir des logiciels d’application, etc. (FOSC du
09.06.2005, p. 8). de Kalbermatten Christophe et Smith John M.
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Finders
Harold, jusqu’ici directeur général, a été nommé membre et vice-
président du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. Bourdin Alain, jusqu’ici directeur, a été nommé
membre du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. Bardini Daniel, jusqu’ici directeur général ad-
joint, nommé directeur général, continue à signer collectivement
à deux. 
Journal no 326 du 05.01.2006
(03188594 / CH-660.0.791.994-9)

                    

■ Swiss Express Sàrl, à Lancy, CH-550-1035306-2, trans-
port de biens et de personnes, etc. (FOSC du 27.08.2004, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Blonay, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 30.12.2005,
p. 23); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 343 du 05.01.2006
(03188716 / CH-550.1.035.306-2)

                    

■ TRANSVOIRIE SA, à C hêne-Bougeries, CH-660-
0310000-7, services et prestations dans le domaine du transport,
de la manutention, etc. (FOSC du 08.07.2004, p. 8). Les pouvoirs
de Chollet Gérald sont radiés. 
Journal no 327 du 05.01.2006
(03188596 / CH-660.0.310.000-7)

                    

■ ValuCept Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1423002-3, re-
cherche, développement, production et commerce de produits ali-
mentaires, cosmétiques etc. (FOSC du 13.12.2002, p. 8). Ythier
Arnaud n’est plus associé; sa part de CHF 7’000 a été cédée à Ri-
dolphi Hubert, de France, à Troistorrents, nouvel associé pour une
part de CHF 7’000; ce dernier n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 328 du 05.01.2006
(03188598 / CH-660.1.423.002-3)

                    

■ WSA Services SA, à Genève, CH-660-0966994-4, marke-
ting, publicité, communication, gestion de droits télévisuels, etc.
(FOSC du 07.03.1996, p. 1337). Goecking Christian n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 329 du 05.01.2006
(03188600 / CH-660.0.966.994-4)

                    

■ Ze - Do - Pipo SA, à Genève, CH-660-0716989-2, exploi-
tation, achat, vente et gestion de restaurants et bars à café (FOSC
du 27.04.1998, p. 2824). Pezenik Heinz n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Esteves José, jusqu’ici directeur, est
nommé administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. ’J. Bürgi’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Coba Cor-
poration Business Assistance SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue
de Lausanne 57. 
Journal no 330 du 05.01.2006
(03188602 / CH-660.0.716.989-2)

                    

■ énéo conseil en immobilier SA, à Genève, CH-217-
0134565-6, gérer des immeubles et des copropriétés, etc. (FOSC du
02.08.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Mairie 17. 
Journal no 277 du 05.01.2006
(03188410 / CH-217.0.134.565-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMCC, Antonio Cotovio, à Genève, CH-660-0346993-1,
commerce et représentation de stylographes, etc. (FOSC du
29.05.1995, p. 2986). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 331 du 05.01.2006
(03188604 / CH-660.0.346.993-1)

                    

■ ATELIER DU MULTIMEDIA - ARIANE MARIOT, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1987001-4, multimédia, sites web, cédé-
roms, images de synthèse (FOSC du 19.10.2005, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 332 du 05.01.2006
(03188606 / CH-660.1.987.001-4)

                    

■ Burki, Beaulieu Finance, à Genève, CH-660-1463002-7,
conseil financier global (FOSC du 31.07.2002, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 333 du 05.01.2006
(03188608 / CH-660.1.463.002-7)

                    

■ Double M Elbuod SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0890988-6, importation, distribution et commercialisation
de produits concernant les articles de textiles, etc. (FOSC du
10.12.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 334 du 05.01.2006
(03188692 / CH-660.0.890.988-6)

                    

■ ECOPROJET Arthur Schaffner, à Vernier, CH-660-
1140004-0, activités dans le domaine de l’architecture , etc. (FOSC
du 27.05.2004, p. 4). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 335 du 05.01.2006
(03188694 / CH-660.1.140.004-0)

                    

■ HASA A, Hayoz, à Gen ève, CH-660-2016001-2, solutions
Internet (FOSC du 09.01.2004, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 338 du 05.01.2006
(03188702 / CH-660.2.016.001-2)

                    

■ Marius Trosselli et ses Fils, Société Anonyme, à
G e n è v e , CH-660-0027923-7, société dissoute sans liquidation au
sens de l’art. 748 CO, vente, achat, représentation, en exclusivité
ou non, et fabrication de meubles, etc. (FOSC du 25.06.2001, p.
4755). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la
société est radiée. 
Journal no 339 du 05.01.2006
(03188706 / CH-660.0.027.923-7)

                    

■ MCS Prof Dr Louis Balme, à Genève, CH-660-2055003-
6, conseils en systèmes de management qualité, sécurité et envi-
ronnement (FOSC du 23.10.2003, p. 5). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 340 du 05.01.2006
(03188708 / CH-660.2.055.003-6)

                    

■ Spirito Giovanni, à Genève, CH-660-1112998-4, exploi-
tation d’un restaurant pizzeria à l’enseigne ’Sole Mio’ (FOSC du
19.06.1998, p. 4202). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 342 du 05.01.2006
(03188714 / CH-660.1.112.998-4)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernhard Fasser dipl. Physiotherapeut, in Glarus,
CH-160.1.004.517-2, Insel 12, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Physiotherapeutische Behandlungen. Eingetra-
gene Personen: Fasser, Bernhard, von Wittenbach und Glarus, in
Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 05.01.2006
(03187982 / CH-160.1.004.517-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, CH-160.3.003.084-
6, Übernahme von Treuhand-, Revisions- und Buchhaltungs-
mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002,
S. 7, Publ. 712804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Beat, von Elm, in Riedern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5 vom 05.01.2006
(03187984 / CH-160.3.003.084-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ balanced GmbH, in Fläsch, CH-350.4.001.827-1, Pat-
schär, 7306 Fläsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Die Entwick-
lung, Konstruktion und Fabrikation von sowie der Handel mit Ar-
tikeln jeglicher Art, insbesondere in den Bereichen Sport und Mu-
sik; die Gesellschaft kann ferner Beratungen und Kurse durchfüh-
ren sowie karitative, gemeinnützige und sportliche Organisatio-
nen fördern und unterstützen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hiltbrunner, Susan, von Wyssachen, in Fläsch, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000; Hiltbrunner, Hans, von Wyssachen,
in Fläsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.
Tagebuch Nr. 47 vom 05.01.2006
(03188140 / CH-350.4.001.827-1)

                    

■ Befima AG, in Malans , CH-350.3.009.154-9, Rüfegasse 2,
7208 Malans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2005. Zweck: Die Durchführung von Treuhandge-
schäften sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder

solche erwerben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Eugster,
Manfred, von Wald AR, in Weite (Wartau), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 48 vom 05.01.2006
(03188142 / CH-350.3.009.154-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jenatsch + Co., dipl. Ing. ETH/SIA und pat. Geome-
ter, Inhaber: Heinz Gloor und Domenic Signorell
, in
C h u r,   CH-350.2.000.783-5, Führung einer Ingenieur- und Geo-
meterunternehmung,  Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2003, S. 6, Publ. 946088). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Domenic Signorell, Dipl. Ing. ETH und pat.
Geom., vormals J. Jenatsch + Co.
. Die Kollektivgesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaftes Heinz Gloor, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Domenic Signorell, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Domenic
Signorell, Dipl. Ing. ETH und pat. Geom., vormals J. Jenatsch +
Co., fort. [bisher: Beginn der Kollektivgesellschaft: 13.07.1995].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Heinz, von Birrwil, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Signorell, Domenic, von Sur, in Chur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 49 vom 05.01.2006
(03188270 / CH-350.2.000.783-5)

                    

■ Lagerhaus Wolf AG, Chur, in Chu r, CH-350.3.001.943-
3, Betrieb eines Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1996, S. 616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gelmi, Albert, von Tartar, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Peter, von Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 50 vom 05.01.2006
(03188144 / CH-350.3.001.943-3)

                    

■ PP Holding AG in Liquidation, in Thusis , CH-
440.3.016.979-2, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2914412). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 51 vom 05.01.2006
(03188146 / CH-440.3.016.979-2)

                    

■ PW Planungswerkstätte AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.006.081-4, Projektierung und Ausführung als Generalun-
ternehmerin von Hoch- und Tiefbauten sowie Umgebungsgestal-
tung jedwelcher Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 11, Publ. 2603640). Domizil neu: Via
Grevas 29, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 52 vom 05.01.2006
(03188148 / CH-350.3.006.081-4)

                    

■ Sosa gera SA, in Zern ez, CH-350.3.005.466-1, Erstellung
und Betrieb von Stein-, Kies-, Beton-, Mörtel- und Heissmischgut-
Anlagen, Handel mit Steinen, Kies, Sand, Beton, Mörtel, Heiss-
mischgut und Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512). Statutenänderung: 11. 10. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 970’000 [bisher: CHF 1’434’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 970’000. Aktien neu: 970 Namenak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 1’434 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 11.10.2005 werden 464 eigene Na-
menaktien zu CHF 1’000 vernichtet; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
22.12.2005 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bezzola, Duri, von Zernez und Scuol, in Scuol, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 53 vom 05.01.2006
(03188152 / CH-350.3.005.466-1)

                    

■ Sudèr Immobilien AG, in Samedan,  CH-350.3.000.787-
3, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2276074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feuz, Peter, von Lauterbrunnen, in Samedan, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CC Treu-
hand Samedan GmbH, in Samedan, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 54 vom 05.01.2006
(03188260 / CH-350.3.000.787-3)

                    

■ Wopec Immobilien AG, in Chur,  CH-350.3.005.196-8, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und alle damit
zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1996, S. 616). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gelmi, Albert, von Tartar, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolf-Schmid, Peter sen., von Untervaz, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 55 vom 05.01.2006
(03188262 / CH-350.3.005.196-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Proh-Lutz, in Dom at/Ems , CH-350.1.002.842-2, Ma-
lerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 03. 08. 1983,
S. 2706). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 56 vom 05.01.2006
(03188264 / CH-350.1.002.842-2)

                    

■ Alberto Semadeni, in Poschiavo, CH-350.1.006.590-0,
la gestione del servizio autopostale e di trasporti di ogni genere,
ditta individuale (FUSC no. 14 del 22. 01. 2001, pagina 479).
Questa ditta è cancellata inseguito di cessazione d’attività.
Giornale no 57 del 05.01.2006
(03188266 / CH-350.1.006.590-0)

                    

■ Risk Invest SA in liquidazione, in St.  Moritz,  CH-
509.3.006.636-3, impresa generale nel ramo di import, export in
genere, società anonima (FUSC no. 84 del 03. 05. 2004, pagina 7,
publ. 2243510). La società è cancellata avendo il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 58 del 05.01.2006
(03188268 / CH-509.3.006.636-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinique Vétérinaire La Condemène Sàrl, à Porr en-
t r u y,  CH-670.4.003.888-5, Route de Coeuve 19, 2900 Porrentruy,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
5. 01. 2006. But: Exploitation d’un cabinet vétérinaire et toute
autre activité s’y rapportant directement ou indirectement. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Stucki, Jean-Philippe, de Diemtigen, à Porrentruy, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Stucki-Riat, Claudine, de Chevenez et Diemtigen,
à Porrentruy, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 13 du 05.01.2006
(03188032 / CH-670.4.003.888-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 1246 du
28. 12. 2005, publié dans la FOSC no. 2 du 04. 01. 2006, p. 7.
Cerjo SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.102-4, Achat, vente en
gros, importation et exportation d’articles de toilette, parfumerie,
cosmétique, lunettes de soleil et d’autres marchandises de tout
genre. Société anonyme (FOSC no 2 du 04. 01. 2006, p. 7,
publ. 3178406). Personne et signature radiée: Hofmann, Matt-
hias, de Vauffelin, à Granges SO (Grenchen), directeur, avec sig-
nature collective à deux avec un membre. Inscription ou modifi-
cation de personne: Fuhrer, Daniel, de Adelboden, à Ipsach, direc-
teur, avec signature collective à deux avec un membre.
Journal no 14 du 05.01.2006
(03188040 / CH-670.3.000.102-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imagine Suisse - Imagina Suiza Rubio-Willimann,
in E m m e n ,  CH-100.1.785.990-5, Listrighalde 16, 6020 Emmen-
brücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Or-
ganisation im Tourismusbereich; Übersetzungen; Sprachunter-
richt. Eingetragene Personen: Rubio-Willimann, Alejandro, von
Rickenbach LU, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ru-
bio-Willimann, Anita, von Rickenbach LU, in Emmen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 73 vom 05.01.2006
(03187796 / CH-100.1.785.990-5)

                    

■ Jenny Bautenschutz, in Hochdorf,  CH-100.1.785.991-0,
Rathausstrasse 31, 6280 Hochdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Bautenschutz,
Abdichtungen, Injektionen, Betonsanierungen, Bodenbeläge so-
wie Tragwerkverstärkungen. Eingetragene Personen: Jenny,
Johnny, von Hochdorf und Gelfingen, in Hochdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Grüter, Regula, von Hohenrain und Ruswil, in
Hochdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2006
(03187798 / CH-100.1.785.991-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büro für Werbeerfolg GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.028.660-7, Erbringung von Dienstleistungen im Werbe-,
Grafik- und Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 9, Publ. 2551060).
Statutenänderung: 27. 12. 2005. Domizil neu: c/o Christina Welz,
Trüllhofhalde 16, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

loschene Unterschriften: Wallimann, Barbara, von Beromünster,
Reiden und Alpnach, in Beromünster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gubser, Alexander, von Luzern und Quarten,
in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bertschi, Martin, von Zürich und Laufen-Uhwiesen, in
Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2006
(03187800 / CH-100.4.028.660-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Grand Hotel National
A.G. Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.244-4, Die in einem fes-
ten Dienstverhältnis zur Stifterfirma stehenden Angestellten sowie
ihre Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Tod oder... Stiftung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 1995, S. 1408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forster, Karin, von Udligenswil, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erculiani, Umberto Enrico, von Littau,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCI Revi-
sion AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 76 vom 05.01.2006
(03187802 / CH-100.7.008.244-4)

                    

■ pilatus media gmbh, in Luzern,  CH-100.4.028.101-4,
Verlagstätigkeit für Zeitungen und Zeitschriften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3160558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Col-
ner, Melita, von Zürich, in Beromünster, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 77 vom 05.01.2006
(03187804 / CH-100.4.028.101-4)

                    

■ Puro Jankovic, in Emm en,  CH-100.1.785.354-2, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2911912). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf
hat mit Entscheid vom 04.01.2006 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 78 vom 05.01.2006
(03187806 / CH-100.1.785.354-2)

                    

■ Regula Holding AG, in Entlebuch,  CH-100.3.025.455-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an In-
dustrie- und Dienstleistungsunternehmungen des In- und Aus-
landes, insbesondere in allen Bereichen des Versandhandels sowie
der damit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 9, Publ. 2977616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Germann, Dr. Ronald, von Luzern und Muolen, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acher-
mann, Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 79 vom 05.01.2006
(03187808 / CH-100.3.025.455-7)

                    

■ Restaurant Post Jolanda Odermatt &amp; Partner, bisher
in K o t t w i l ,  CH-100.2.024.698-0, Betrieb eines Restaurants, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1125466). Firma neu: Restaurant Post Odermatt &amp;
Partner
.  Sitz  neu:  E t t i s w i l .   [Gemeindefusion  per  01.01.2006].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Jolanda, von Dallenwil, in Kottwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Antoinette, von Dallenwil, in Ettiswil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kottwil]; Odermatt, Hans, von
Dallenwil, in Ettiswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kottwil].
Tagebuch Nr. 80 vom 05.01.2006
(03188616 / CH-100.2.024.698-0)

                    

■ T. Sirin Basel-St. Jakob GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.026.669-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel, St, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 12,
Publ. 843354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterli, Ulrich, von Wisen SO, in Sisseln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpart, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermumpf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 81 vom 05.01.2006
(03187810 / CH-100.4.026.669-3)

                    

■ Trescor Treuhand Luzern, in Lu zern,  CH-
100.3.015.075-6, Führung einer Treuhandgesellschaft, insbeson-
dere Durchführung von Jahresabschlussprüfungen als Revisions-
stelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2560834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fal-
legger, Daniel, von Entlebuch und Ruswil, in Emmen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau, Mitglied]; Kauz, Sabina,
von Schaffhausen und Wyssachen, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 82 vom 05.01.2006
(03187812 / CH-100.3.015.075-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Zimmermann Rolladen + Sonnenstoren, in Ro-
t h e n b u r g ,  CH-100.1.003.789-5, Montage und Reparatur von
Rolladen und Sonnenstoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679082). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 83 vom 05.01.2006
(03187814 / CH-100.1.003.789-5)

                    

■ GEBA Zumstein AG in Liquidation, in B allwil, CH-
100.3.026.480-4, Fabrikation von und Handel mit elektrischen,
elektronischen und mechanischen Gegenständen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12,
Publ. 2341996). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 84 vom 05.01.2006
(03187816 / CH-100.3.026.480-4)

                    

■ Hüppi AG, Zweigniederlassung Malters, in M alters,
CH-100.9.024.271-4, Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2732480), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 85 vom 05.01.2006
(03187818 / CH-100.9.024.271-4)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001697-1 (FOSC du 22.07.2005, p. 8). Barnaud Jacques jusqu’ici
secrétaire général, nommé secrétaire général adjoint, continue de
signer collectivement à deux. Michon du Marais Charles Hubert
Marie Jacques n’est plus directeur; il continue de signer collecti-
vement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Gaspare
Enrico Nunzio, de Genève, à Meinier, secrétaire général. 
Journal no 20 du 05.01.2006
(03188760 / CH-645.1.001.697-1)

                    

■ Carlosa SA, à Thielle-Wavre, CH-645-1009690-3, explo-
itation d’un atelier de découpage de matériaux au jet d’eau. (FOSC
du 09.06.2000, p. 3942). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’M.E.S. Gestion Sàrl’, à Neuchâtel. 
Journal no 21 du 05.01.2006
(03188764 / CH-645.1.009.690-3)

                    

■ Comestibles Traiteur Au Coq d’Or Sàrl, à  La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4099009-5 (FOSC du 10.11.2005, p. 8). Von
Kaenel Freddy Werner n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à Geissbühler Jean-Paul,
de Lauperswil, à La Chaux-de-Fonds, nouvel associé. Statuts mo-
difiés le 21.12.2005. Gérant: l’associé Geissbühler Jean-Paul lequel
signe individuellement. 
Journal no 22 du 05.01.2006
(03188766 / CH-645.4.099.009-5)

                    

■ Dispensaire de Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-
0401292-7, association, soin des malades de condition modeste,
non-hospitalisés, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 8). Mosset Monique
(décédée) n’est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 23 du 05.01.2006
(03188768 / CH-645.0.401.292-7)

                    

■ EC Economy Consulting Ltd., Neuchâtel, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1008376-5, conseils, planification et exécution de
projets de construction, en particulier dans le domaine industriel,
etc. (FOSC du 24.01.2003, p. 9). Böni Ursula n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 24 du 05.01.2006
(03188770 / CH-645.1.008.376-5)

                    

■ Merisant Company 2 Sàrl, à Neu châtel, CH-645-
1010034-6, achat, vente, production, manufacture, vente de biens
de consommations, etc. (FOSC du 24.11.2005, p. 8). Lopez Gérard
Henri Léopold, et Meylan Luc ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Di Benedetto Angelo Donato, d’Australie, à Morat, Noc-
chiero Anthony Joseph, des Etats-Unis, à Evanston, IL, USA, et Ver-
haeghe Peter Karel, de Belgique, à Grimbergen, B, sont gérants
avec signature collective à deux. 
Journal no 25 du 05.01.2006
(03188774 / CH-645.1.010.034-6)

                    

■ RG Vision SA, à La C haux-de-Fonds, CH-645-4098039-
1, achat et vente d’articles d’optique et d’instruments de mesure.
(FOSC du 16.03.2005, p. 9). Nouvelle adresse: avenue Léopold-Ro-
bert 151. 
Journal no 26 du 05.01.2006
(03188776 / CH-645.4.098.039-1)

                    

■ Société des intérêts agricoles du Locle, Le  Locle,  CH-
645-1000150-0, société coopérative (FOSC du 24.12.2002, p. 13).
Pigny Gilles n’est plus membre du comité. Zurbuchen Michel,
membre du comité, jusqu’ici caissier, n’exerce plus la signature
sociale. Vuille Rénald, de La Sagne, au Locle, est membre et caissier
du comité, avec signature collective à deux, sauf avec Santschi Di-
dier. Nouvelle adresse: rue Jean-d’Hôtaux 2, c/o Rénald Vuille. 
Journal no 27 du 05.01.2006
(03188782 / CH-645.1.000.150-0)

                    

■ Swisstex, Ongu Atila, à Neuchâtel, CH-645-4098503-4,
achats et ventes d’habits et d’accessoires. (FOSC du 20.12.2005, p.
11). Nouvelle raison de commerce: Swisstech, Ongu-Atila
Elif
.Objet actuel: achats et ventes d’habits et d’accessoires; import
/ export de fourniture dentaire et médicale. 
Journal no 28 du 05.01.2006
(03188794 / CH-645.4.098.503-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adinfo S.A., succursale de Neuchâtel, à  Neuchâtel,
CH-645-1001689-7, prestations de services dans le domaine de la
gestion administrative, des ressources humaines et de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 07.11.2002, p. 9). Entreprise ayant son siège
à Genève. La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 29 du 05.01.2006
(03188796 / CH-645.1.001.689-7)

                    

■ MELET SCHLOESING Holding SA en liquidation, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096053-1 (FOSC du 08.09.
2005, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 30 du 05.01.2006
(03188800 / CH-645.4.096.053-1)

                    

■ Société Immobilière Modern S.A. en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-1008572-3, vente d’immeubles, etc. (FOSC
du 01.02.1999, p. 715). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 31 du 05.01.2006
(03188802 / CH-645.1.008.572-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heliwork GmbH, in Stans stad, CH-150.4.000.828-6, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art mit Helikoptern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005,
S. 7, Publ. 2710014). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 8) im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14 vom 05.01.2006
(03187974 / CH-150.4.000.828-6)

                    

■ Professional Diving Service Franz Hattan, in Her-
g i s w i l  N W,  CH-053.1.005.529-3, Sportpromotion, insbesondere
im Bereich Tauchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2821630). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 05.01.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 15 vom 05.01.2006
(03187976 / CH-053.1.005.529-3)

                    

■ Sormani Immobilien-Treuhand, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.000.379-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2596222). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 05.01.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 16 vom 05.01.2006
(03187978 / CH-150.1.000.379-0)

                    

■ VES Völlmin Eisenbahnsignaltechnik &amp; Stellwerk-
prüfung
, bisher in O r m a l i n g e n ,  CH-280.1.002.592-7, Einzel-
firma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5279). Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Acherweg 15, 6370 Stans. Zweck: Beratungen, Inbe-
triebsetzungen und Prüfungen auf dem Gebiet Eisenbahnsiche-
rungsanlagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völl-
min, Matthias, von Ormalingen, in Ormalingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2006
(03187980 / CH-280.1.002.592-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andi Gut Beleuchtung und Konzepte, in St. Gallen,
CH-320.1.058.597-4, Sömmerlistrasse 9, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Be-
leuchtungen; Elektroinstallationen; Erstellen von Raumkonzep-
ten und Entwerfen von Objekten (Leuchten, Möbel). Eingetragene
Personen: Gut, Andreas genannt Andi, von Reiden, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 70 vom 05.01.2006
(03188186 / CH-320.1.058.597-4)

                    

■ Boma AG, in Altstätten,  CH-320.3.058.598-4, Kapellweg
10, 9464 Lienz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 01. 2006. Zweck: Bau, Umbau, Reparatur und Handel von
Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Firmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetragene

Personen: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bobe, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Langenzell (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 71 vom 05.01.2006
(03188188 / CH-320.3.058.598-4)

                    

■ Edi Maxime Malerei, in Oberbüren, CH-320.1.058.599-
8, Abt-Bedastrasse 76, 9245 Sonnental, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Malerarbeiten aller Art, Airbrush, Automalerei. Ein-
getragene Personen: Maxime, Edric genannt Edi, Bürger von Tri-
nidad und Tobago, in Sonnental (Oberbüren), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 05.01.2006
(03188190 / CH-320.1.058.599-8)

                    

■ Garage Rüegg Roland, in Gommiswald, CH-
320.1.058.600-9, Kilpel, 8737 Gommiswald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Reparatur-Werkstätte und Au-
tohandel. Eingetragene Personen: Rüegg, Roland, von Gommis-
wald, in Näfels, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 73 vom 05.01.2006
(03188192 / CH-320.1.058.600-9)

                    

■ Gautschi AG, in Eggersriet, CH-320.9.058.601-5, St. Gal-
ler Strasse 44, 9034 Eggersriet, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Gautschi AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: St. Margrethen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 10.05.1961 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 172
vom 06.09.2005, S. 12]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bauunter-
nehmung mit folgenden Abteilungen: Hoch- + Tiefbau, Stein-
metzgeschäft, Zimmerei, Schreinerei, Fensterfabrikation, Erdbe-
wegungsarbeiten; Betrieb eines Flugzeug- und Fahrzeugwerkes
für die Herstellung, Änderung, Unterhalt und Handel von Luft-
und Strassenfahrzeugen, Schiffen sowie Teilen davon. Schlosserei,
Sachtransporte, gewerbsmässiger Luftverkehr und Flugschulen
sowie Projektmanagement, Realisierungen und Investitionen von
Bauten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Lizenzen erwer-
ben, halten und veräussern. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftskreis der Zweigniederlassung Eggersriet beschränkt auf:
Betrieb einer Bauunternehmung mit folgenden Abteilungen:
Hoch- und Tiefbau, Steinmetzgeschäft, Zimmerei, Schreinerei,
Fensterfabrikation und Schlosserei. Eingetragene Personen:
Gautschi, Christoph, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hautle, Willi,
von Berneck, in Berneck, Direktor, mit Einzelunterschrift; Lutz,
Urs, von Thal, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hippmann, Jan-Thilo, von Rorschach, in Ror-
schach, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Gebhard, von
Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2006
(03188194 / CH-320.9.058.601-5)

                    

■ GWPartner AG, in St. Gallen,  CH-320.3.058.602-9, Reh-
weidstrasse 4, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Wissenschaftlich fun-
dierte, systematische Entwicklung von Unternehmungen und
Menschen durch Beratung, Begleitung, Gutachten, Audits, Coa-
ching, Training und Seminare. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gutzwiller, Prof.
Dr. Thomas, von Therwil, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Gutzwiller, Cati, von Therwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Roman, von Therwil,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sol-
enthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2006
(03188196 / CH-320.3.058.602-9)

                    

■ HOB Management GmbH, in Balgach, CH-
320.4.058.603-2, Hauptstrasse 29, 9436 Balgach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Beratung von Unternehmen sowie Erbrin-
gung von Administrations-, Management- und Personaldienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Henter-Besting, Eberhard, von Langnau im
Emmental, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
MEHCON Holding AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 76 vom 05.01.2006
(03188198 / CH-320.4.058.603-2)

                    

■ Hotelgutschein.ch Benz, in Ober büren , CH-
320.1.058.604-1, Neudorf 3, 9245 Oberbüren, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gutscheinhandel über Online-Auktionen.
Eingetragene Personen: Benz, Stefan, von Oberriet SG, in Ober-
büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 77 vom 05.01.2006
(03188200 / CH-320.1.058.604-1)

                    

■ Inno-X GmbH, in St.  Gallen , CH-320.4.058.605-3, Tuti-
lostrasse 36b, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Er-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

bringung von Dienstleistungen im Bereich von Messen, Semina-
ren, Marketing und Verkauf sowie Vertrieb von Produkten und Li-
zenzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ziltener, David, von Schübelbach, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ziltener, Christoph, von Schübelbach, in Fla-
wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 78 vom 05.01.2006
(03188202 / CH-320.4.058.605-3)

                    

■ Nguyen Ke, in St. Gallen , CH-320.1.058.606-4, Torstrasse
20, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Nguyen, Thai Ke, vi-
etnamesischer Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 79 vom 05.01.2006
(03188204 / CH-320.1.058.606-4)

                    

■ Restaurant Pizzeria Napoli Samin, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.607-2, Teufenerstrasse 94, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Samin, Kamal, irakischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 05.01.2006
(03188206 / CH-320.1.058.607-2)

                    

■ SHOP MEDYA - YILMAZ, in Wil SG,  CH-320.1.058.608-
8, Toggenburgerstrasse 132, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf und Verkauf von Natel und Zubehör sowie Re-
paraturen. Eingetragene Personen: Yilmaz, Ismail, türkischer
Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 81 vom 05.01.2006
(03188208 / CH-320.1.058.608-8)

                    

■ Swiss Fitness GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.609-
0, Stückelbergstrasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2006. Zweck: Kauf und Betrieb von Fitnesscentern, Aus- und
Weiterbildung im Bereiche des Fitness sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Caliano, Francesco, von Altnau, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Caliano, Monika, von
Altnau, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 82 vom 05.01.2006
(03188210 / CH-320.4.058.609-0)

                    

■ Tankstell Bar Bonvin, in St. Gallen,  CH-320.1.058.610-
1, Teufenerstrasse 75, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gastwirtschaftlicher Betrieb (Bar). Eingetragene
Personen: Bonvin, Daniel, von Hérémence, in Chippis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 83 vom 05.01.2006
(03188212 / CH-320.1.058.610-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AML-Systems AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.053.123-2,
Handel mit und Montage von Büro- und Archivtechnik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2694992). Die Gesellschaft [neu: TwoMed AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S.
22) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 84 vom 05.01.2006
(03188214 / CH-320.3.053.123-2)

                    

■ Andreas Eberle, in Untereggen, CH-320.1.050.526-7,
Führung eines Architektur- und Baumanagementbüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 11, Publ. 621340). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr.
254 vom 30.12.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 85 vom 05.01.2006
(03188216 / CH-320.1.050.526-7)

                    

■ City Immobilien &amp; Finanz AG, in W il  SG, CH-
320.3.018.840-5, Projektieren von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559216). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB
Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 86 vom 05.01.2006
(03188218 / CH-320.3.018.840-5)

                    

■ DataTeam Graf, Inhaber Markus Graf, bisher in An-
d w i l  S G ,  CH-320.1.047.395-4, Verkauf und Installation von PC
Hard- und Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 29). Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Brugg-
waldstrasse 18a, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf-Lanz, Markus, von Heiden, in St. Gallen, Inhaber,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Andwil SG]; Graf-Lanz, Regina,
von Heiden, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: in Andwil
SG].
Tagebuch Nr. 87 vom 05.01.2006
(03188220 / CH-320.1.047.395-4)

                    

■ Gautschi AG, in St.  Margrethen , CH-320.3.003.106-2,
Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006014). Zweigniederlas-
sung neu: Eggersriet.
Tagebuch Nr. 89 vom 05.01.2006
(03188222 / CH-320.3.003.106-2)

                    

■ GMG GmbH, in Buchs SG,  CH-320.4.047.381-1, Erstellen
und Gestalten von Internet- und Webseiten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 12,
Publ. 525098). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Firma neu:
GMG Net GmbH, Buchs.
Tagebuch Nr. 90 vom 05.01.2006
(03188224 / CH-320.4.047.381-1)

                    

■ ICS Immo Consult AG, in St. Gallen , CH-320.3.045.367-
7, Beratung und Betreuung von Investoren in Immobilien und
Immobilien-Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 2004, S. 11, Publ. 2452744). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 91 vom 05.01.2006
(03188226 / CH-320.3.045.367-7)

                    

■ INOVO AG, in Jona, CH-280.3.916.787-9, Einfuhr von und
Grosshandel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 12, Publ. 2286460). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salm, Heidi, von
Veltheim AG, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaltofen, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 92 vom 05.01.2006
(03188228 / CH-280.3.916.787-9)

                    

■ Inter Swiss Real Estate AG, in Mels, CH-320.3.051.007-
0, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Grundstücken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2485084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 05.01.2006
(03188230 / CH-320.3.051.007-0)

                    

■ KMU Unternehmensberatung Frank Seidel, bisher in
Wa r t a u ,  CH-320.1.044.125-2, Unternehmensberatung von
Klein- und Mittelbetrieben usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 10, Publ. 2396084). Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil
neu: St. Galler Strasse 38, 9403 Goldach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seidel, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trübbach
(Wartau)].
Tagebuch Nr. 94 vom 05.01.2006
(03188232 / CH-320.1.044.125-2)

                    

■ Mawag Management GmbH, in  St.  Gallen, CH-
320.4.052.769-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, insbesondere auf dem usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 9, Publ. 2271382). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Stefan, von Muolen, in Witten-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Lendi, Daniel, von Walenstadt, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blansjaar, Daniel jun., von Rheineck, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 27’000.–.
Tagebuch Nr. 95 vom 05.01.2006
(03188234 / CH-320.4.052.769-6)

                    

■ Optima Küchen AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.041.404-4, Verkauf und Montage von Einbauküchen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3178654). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 27.09.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 96 vom 05.01.2006
(03188138 / CH-320.3.041.404-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Eibert AG, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.7.002.987-9, Fürsorge für das Per-
sonal der Stifterfirma sowie für dessen Hinterlassene durch Ge-
währung von Unterstützungen im Alter usw. Stiftung (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 13, Publ. 1260702). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dascon AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 97 vom 05.01.2006
(03188236 / CH-320.7.002.987-9)

                    

■ Praxis E. Livia Kovács, Psychologin FSP, Psycholo-
gische Beratung
, in R e b s t e i n ,  CH-320.1.046.349-1, psycho-
logische Beratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3559). Die Firma [neu: Praxis E. Livia Kovács,
Fachpsychologin für Psychotherapie FSP] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Heiden (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 3) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 98 vom 05.01.2006
(03188238 / CH-320.1.046.349-1)

                    

■ Prior Engineering Services AG, in Diepoldsau, CH-
020.3.912.715-5, Erbringung von innovativen Technologie- und
Engineering-Dienstleistungen,  General- und Totalunterneh-
mungen von chemisch-technologischen Projekten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 11, Publ. 2456590).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 29) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 99 vom 05.01.2006
(03188240 / CH-020.3.912.715-5)

                    

■ Servicios Burgos GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.969-8, Dienstleistungen im Bereich von Geldtransfers
und Telekommunikation, insbesondere Verkauf von Telefonkar-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 12, Publ. 2540970). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ebikon (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005,
S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 100 vom 05.01.2006
(03188242 / CH-320.4.054.969-8)

                    

■ SIVORA Holding AG, in St.  Gallen, CH-320.3.046.304-
3, Erwerben, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 12, Publ. 2031024). Domizil neu: Ku-
gelgasse 2-4, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 101 vom 05.01.2006
(03188244 / CH-320.3.046.304-3)

                    

■ TACOSA Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
440.4.006.561-7, Ausübung von Treuhandfunktionen, Verwal-
tung von beweglichen und unbeweglichen Vermögen auf Rech-
nung Dritter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 04. 04. 2000, S. 2249). Firma neu: TACOSA Consulting
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.12.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heuscher, Alfred, von Schwell-
brunn, in St. Gallen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 102 vom 05.01.2006
(03188246 / CH-440.4.006.561-7)

                    

■ Visual-Design Raschle, in Uzwil, CH-320.1.038.949-5,
Werbung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001,
S. 7967). Firma neu: Raschle Design. Zweck neu: Agentur für
Werbung, Design, visuelle Kommunikation, Internet, Fotografie.
Tagebuch Nr. 103 vom 05.01.2006
(03188248 / CH-320.1.038.949-5)

                    

■ WIMOTECH GmbH, bisher in Zuzwil  SG, CH-
440.4.014.269-0, Ausführen von Aufzugsmontagen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2555056). Statutenänderung: 25. 11. 2005. Firma
neu: Wimotech GmbH. Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Domizil
neu: Wilerstrasse 23, 9602 Bazenheid. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Daniela, von Kirchberg SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Zuzwil SG]; Widmer, René, von Mosnang, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Zuzwil SG].
Tagebuch Nr. 104 vom 05.01.2006
(03188250 / CH-440.4.014.269-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BÜRKE IMMO TREUHAND, in St.  Gallen, CH-
320.1.046.023-4, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331676).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 105 vom 05.01.2006
(03188252 / CH-320.1.046.023-4)

                    

■ esp ag in Liquidation, in Degersheim,  CH-
320.3.034.397-6, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
elektrischen Steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 10, Publ. 3035738). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 106 vom 05.01.2006
(03188254 / CH-320.3.034.397-6)

                    

■ G. Garieri Schlosserei, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.051.743-3, Schlosser- und Schmiedearbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 9, Publ. 516728). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 107 vom 05.01.2006
(03188256 / CH-320.1.051.743-3)

                    

■ Ghamari Vart Network, in Rapperswil  SG, CH-
320.1.055.050-2, Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2186938). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 108 vom 05.01.2006
(03188258 / CH-320.1.055.050-2)

                    

■ Herbert Rammerstorfer Consulting, in Rebstein,
CH-320.1.051.225-1, Beratungstätigkeit, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 9). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 109 vom 05.01.2006
(03188118 / CH-320.1.051.225-1)

                    

■ Kamor Garage, Hans Bächtiger, Eidg. dipl. Autome-
chaniker
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.1.035.154-7, Verkauf und
Unterhalt von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1993, S. 375). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 110 vom 05.01.2006
(03188120 / CH-320.1.035.154-7)

                    

■ LUXOR PUB BAR, Ramon Haag, in Buchs  SG, CH-
320.1.053.285-3, Restaurationsbetrieb usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 9, Publ. 957410). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 111 vom 05.01.2006
(03188122 / CH-320.1.053.285-3)

                    

■ Marketing Tools Felix Garayo Maiztegui, in Reb-
s t e i n ,  CH-320.1.053.946-9, Consulting und Marketingberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2098148). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 112 vom 05.01.2006
(03188124 / CH-320.1.053.946-9)

                    

■ Maxime’s hot slicks, in Gossau SG, CH-320.1.051.237-
8, Export von Altreifen, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 12, Publ. 377590). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 113 vom 05.01.2006
(03188126 / CH-320.1.051.237-8)

                    

■ Neckertal Outdoor AG in Liquidation, in St. Peter-
z e l l ,  CH-320.3.047.641-8, Betrieb eines Naturerlebniszentrums
sowie Durchführung von Naturerlebnissen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 12, Publ. 2596120). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 13].
Tagebuch Nr. 114 vom 05.01.2006
(03188128 / CH-320.3.047.641-8)

                    

■ Raimund Sprecher Restaurant Gigerwald, in Pfä-
f e r s ,  CH-320.1.052.988-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 10, Publ. 879890). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 115 vom 05.01.2006
(03188130 / CH-320.1.052.988-2)

                    

■ S. Bolliger, in Rapperswil  SG, CH-320.1.048.755-3, Hei-
zung, Schweisstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 753). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 116 vom 05.01.2006
(03188132 / CH-320.1.048.755-3)

                    

■ Scripto Consult, O. Metzner, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.911-1, Schreibservice und -beratung sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3012148). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 117 vom 05.01.2006
(03188134 / CH-320.1.057.911-1)

                    

■ Wakol-Chemie GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.044.612-1, Handel mit chemischen Produkten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 11, Publ. 2552062). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 31].
Tagebuch Nr. 118 vom 05.01.2006
(03188136 / CH-320.4.044.612-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bymo GmbH, in Schaffh aus en, CH-290.4.014.263-8, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Handel
mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 12, Publ. 2013162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger,
Florian, von Rüti ZH, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Roger Simon, von Forst, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 24 vom 05.01.2006
(03187956 / CH-290.4.014.263-8)

                    

■ Carl Oechslin Stiftung, in Schaffhausen,  CH-
290.7.001.602-1, Die Beteiligung mit mindestens 50 % am Grund-
kapital der in Gründung begriffenen Firma Meier &amp; Cie AG Schaff-
hausen. Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2872). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin-
Meier, Marianne, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rapold, Dr. Max Ulrich, von Zürich, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Rapold, Dr. Walter, von Zürich, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Amsler, Dr. Kurt, von Schaffhausen, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Neininger, Norbert, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Schweizer, Martin, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

zweien mit dem Präsidenten; Heisch, Peter, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oechslin,
Christoph, von Mels, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 25 vom 05.01.2006
(03187958 / CH-290.7.001.602-1)

                    

■ Citrix Systems International GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.013.173-0, Halten von Beteiligungen
des Citrix Systems Konzerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 13, Publ. 2331408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wesche,
Heike, von Deutschland, in Schaffhausen, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Connor,
Peter John, von Australien, in Schaffhausen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 26 vom 05.01.2006
(03187960 / CH-290.4.013.173-0)

                    

■ Esatec, Energiesysteme und Anlagetechnik AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.001.998-6, Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Anlagen für die Energiewirtschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S. 3496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Köppel, Herbert, von Widnau,
in Hemmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27 vom 05.01.2006
(03187962 / CH-290.3.001.998-6)

                    

■ GVS Schachenmann AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.036-4, Weinkellerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2004, S. 11, Publ. 2374562). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nett, Dr. Paul, von Luzein, in
Stetten SH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tappeiner, Herbert,
von Italien, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28 vom 05.01.2006
(03187964 / CH-290.3.004.036-4)

                    

■ ICG Investment und Consulting GmbH, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.4.006.045-8, Durchführung von Beratungen
auf dem Gebiet der Kapitalanlagen, Projektplanung, Projektak-
quisition, Wirtschaftlichkeitsrechnung, Finanzierung, Projektbe-
treuung, Vermietung sowie des Leasings. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3094640). Domizil neu: Vordergasse 54, 8200 Schaffhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzer,
Heinz Hannes, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erchinger, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Bri-
gachtal (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Spengler, René, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29 vom 05.01.2006
(03187966 / CH-290.4.006.045-8)

                    

■ Interfashion AG, in Stein  am  Rhein, CH-
120.3.000.789-7, Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit
Textilien und entsprechenden Produkten, einschliesslich deren
Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 685). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Opfikon, Talackerstrasse 9, 8152 Glattbrugg (SHAB Nr.
251 vom 27.12.2005, S. 27) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 30 vom 05.01.2006
(03187968 / CH-120.3.000.789-7)

                    

■ Top Trans Taxi GmbH, in Schaffh ausen, CH-
290.4.014.217-9, Betrieb eines Taxiunternehmens sowie Ausfüh-
rung von Kurierdiensten und Warentransporten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2244586). Domizil neu: Surbeckstieg 2, 8207 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 31 vom 05.01.2006
(03187970 / CH-290.4.014.217-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pneu-Shop Gruben GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.217-5, Führung eines Pneu-Shops, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4088). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 32 vom 05.01.2006
(03187972 / CH-290.4.013.217-5)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E. Morand Trading GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.005.493-4, Flurstrasse 42, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 01. 2006. Zweck: Produktion und Installation von Deckensys-
temen sowie Handel mit medizinischen Artikeln und Geräten.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morand,
Edgar, von Günsberg, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Morand-Kamber, Andrée, von Günsberg, in Bett-
lach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 86 vom 05.01.2006
(03187926 / CH-241.4.005.493-4)

                    

■ FP Aluminium- und Metallbau GmbH, in Oen singen,
CH-241.4.005.494-2, Lehngasse 51, 4702 Oensingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Bearbeitung von und Handel mit Alumi-
nium- und Metallprodukten, insbesondere von Türen und Fens-
tern, sowie Metall- und Stahlbau. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 23.12.2005 fünf Maschinen,
diverses Büromobiliar, Büromaschinen, zwei Fahrzeuge und di-
verses Werkzeug, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 3’200.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fersini, Pietro,
italienischer Staatsangehöriger, in Laupersdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 29’000.–; Fersini, Christian, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Welschenrohr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 87 vom 05.01.2006
(03187928 / CH-241.4.005.494-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casarol AG, in Olten, CH-249.3.000.512-3, Reinigung von
Textilien und verwandten Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2000, S. 5521). Firma neu: Casarol AG in
Liquidation
. Mit Urteil vom 04.01.2006 hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 89 vom 05.01.2006
(03187930 / CH-249.3.000.512-3)

                    

■ Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Stadtpark,
in O l t e n ,  CH-249.5.000.148-4, Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinnütziger Weise den Bau und den Betrieb eines Alters- und
Pflegeheimes in Olten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 11, Publ. 2763144). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nikles, Hans-Jörg, von Worben, in
Olten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüegg, Ursula, von Eschenbach SG, in Olten, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Marina, von Muhen, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obergösgen].
Tagebuch Nr. 90 vom 05.01.2006
(03187932 / CH-249.5.000.148-4)

                    

■ Herrmann Baukeramik AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.433-6, Verlegung und Montage von Wand- und Boden-
belägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3068858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangerter Music- &amp; Show AG, in Tscheppach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 91 vom 05.01.2006
(03187934 / CH-251.3.000.433-6)

                    

■ Möbel Sole AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.919-5, Füh-
rung eines Möbel-, Teppich-, Haushaltartikel-, Kleider- und Kun-
startikelhandelshauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 9, Publ. 890604). Firma neu: Möbel Sole AG
in Liquidation
. Mit Urteil vom 03.01.2006 hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 92 vom 05.01.2006
(03187936 / CH-249.3.000.919-5)

                    

■ Sauser Management AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.613-5, Erbringen von Dienstleistungen aller Art an die
Tochtergesellschaften der Sauser-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 13, Publ. 2022012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Rolf,
von Halten, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg,
Daniela, von Affoltern im Emmental, in Rothrist, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosimann, Christian, von Hasle bei Burg-
dorf, in Lyss, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüscher, René, von Moosleerau, in Flumenthal, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 93 vom 05.01.2006
(03187938 / CH-260.3.000.613-5)

                    

■ Sollberger Katharina, bisher in Solothurn, CH-
260.1.000.089-3, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1991, S. 5231). Sitz neu: G e r l a f i n -
g e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 276, 4563 Gerlafingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feller-Flury,
Annette, von Welschenrohr, Uetendorf, in Solothurn, mit Einzel-

prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollberger,
Katharina, von Ursenbach, in Oberbipp, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Sollberger Ofosu, Katharina].
Tagebuch Nr. 94 vom 05.01.2006
(03187940 / CH-260.1.000.089-3)

                    

■ Sonodyn AG, in Solothurn, CH-035.3.004.262-3, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von medizinischen Therapie-
geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3019308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
mund, Rudolf, von Mühleberg, in Zuchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühl, Heinz,
von Aeschlen, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 95 vom 05.01.2006
(03187942 / CH-035.3.004.262-3)

                    

■ TerBAG GmbH in Liquidation, in  Gerlafingen, CH-
241.4.003.522-5, Produktion von Pflanzen und Kräutern usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055564). Firma neu: TerBAG GmbH.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer bzw. die Vertretung wiederhergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leitner, Manfred, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Roth, Margrit,
von Seedorf BE, in Grasswil (Seeberg), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 96 vom 05.01.2006
(03187944 / CH-241.4.003.522-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Sonnhalde Olten, in Ol-
t e n ,  CH-249.5.000.193-1, Beschaffung von preisgünstigen Woh-
nungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1142098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Martin, von Olten und Dulliken, in Hägendorf, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ohl,
Roger, von Aarau, in Aarburg, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raess-von Wyl, Hanni, von
Schangnau, in Safenwil, Mitglied der Verwaltung und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Heinz, von Lenzburg und Thalheim
AG, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 97 vom 05.01.2006
(03187946 / CH-249.5.000.193-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cevüz + Co., in Gerlafin gen,  CH-251.2.000.227-1, Im-
port und Export von Textilien sowie Waren aller Art, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1178). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs sämtlicher Gesellschafter aufgehört.
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 98 vom 05.01.2006
(03187948 / CH-251.2.000.227-1)

                    

■ Rolf Danz, in Subingen, CH-251.1.001.377-8, Führung
des Restaurants ’Oeschbrücke’. Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4722). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 99 vom 05.01.2006
(03187950 / CH-251.1.001.377-8)

                    

■ Rudolf Born, in Solothur n, CH-260.1.000.285-9, Handel
mit Werkzeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1993, S. 2329). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 100 vom 05.01.2006
(03187952 / CH-260.1.000.285-9)

                    

■ Souvlaki Bar Nikolaos Kinnas, in  Solothurn, CH-
241.1.003.236-1, Betrieb eines Restaurants mit Bar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 12, Publ. 2004522). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 101 vom 05.01.2006
(03187954 / CH-241.1.003.236-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeConsult - Beratung und Planung im Industrieo-
fenbau - Dipl. Ing. Dieter Becker
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-
440.1.018.779-2, Sonnenstrasse 15, 8274 Tägerwilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Planung im Industrieo-
fenbau und in der Giessereitechnik sowie Konstruktion, Herstel-
lung, Weiterentwicklung, Vertrieb und Handelsgeschäft von In-
dustrieöfen und anderen Industrieanlagen, soweit sie im Rahmen
von feuerungs- und wärmetechnischen Verfahren thermische

Prozesse nutzen, sowie von Mess- und Regelanlagen. Eingetra-
gene Personen: Becker, Karl Dieter Otto, deutscher Staatsangehö-
riger, in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 05.01.2006
(03188428 / CH-440.1.018.779-2)

                    

■ BMM Büromöbelmontagen Purtschert, Näf &amp; Co., in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.2.018.770-0, Schaffhauserstrasse 261,
8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
23. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Montageleistungen für Bü-
roeinrichtungen, Handel mit Büro- und Betriebseinrichtungen
sowie sämtliche Dienstleistungen eines Umzugsunternehmens.
Eingetragene Personen: Näf, Roland, von Mogelsberg, in Frauen-
feld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Purtschert, Robert, von
Hochdorf, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Stettler, Beat, von Bolligen, in Beromünster, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 73 vom 05.01.2006
(03188434 / CH-440.2.018.770-0)

                    

■ Brückenwaage G. Kobelt, in Birwin ken, CH-
440.1.018.780-0, Mattwilerstrasse 25, 8585 Happerswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Kobelt-Suligoi, Gabriela Cornelia, von Marbach
SG, in Happerswil (Birwinken), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Kobelt, Jacqueline, von Marbach SG, in Happerswil (Birwinken),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 74 vom 05.01.2006
(03188440 / CH-440.1.018.780-0)

                    

■ Elon De Bona, in Frauenfeld,  CH-440.1.018.781-1, Ost-
strasse 7, 8501 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit chemischen und technischen Produkten sowie Elek-
trogeräten. Eingetragene Personen: De Bona, Mario, von Oberger-
lafingen, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 75 vom 05.01.2006
(03188444 / CH-440.1.018.781-1)

                    

■ Erwin Toppler, Wellcons wellness for more life, in
E r l e n ,  CH-440.1.018.782-6, Hauptstrasse 2, 8586 Kümmerts-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ernährungscoach;
Handel mit Nahrungsergänzung; Wellnessferien; Ferien auf dem
Bauernhof. Eingetragene Personen: Toppler, Erwin, von Erlen, in
Kümmertshausen (Erlen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Topp-
ler, Fabienne, von Langrickenbach, in Kümmertshausen (Erlen),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 76 vom 05.01.2006
(03188448 / CH-440.1.018.782-6)

                    

■ Frei Hygiene Geräte, in Bottighofen, CH-
440.1.018.783-4, Weideliguet 19, 8598 Bottighofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Hygiene Geräten. Eingetra-
gene Personen: Frei, Rahel, von Unterstammheim, in Bottighofen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frei, Simon, von Unterstamm-
heim, in Bottighofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 77 vom 05.01.2006
(03188450 / CH-440.1.018.783-4)

                    

■ KABO Isolierungen, Karl BOMMER, in Rickenbach
T G ,  CH-440.1.018.784-2, Kirchgasse 2, 9532 Rickenbach bei Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten
im Bereich Isolierung und Spenglerei; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, belas-
ten, vermitteln, erstellen und umbauen. Eingetragene Personen:
Bommer, Karl, von Lommis, in Rickenbach bei Wil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 78 vom 05.01.2006
(03188452 / CH-440.1.018.784-2)

                    

■ Kampfkunst Akademie, Abategiovanni, in Fr au en-
f e l d ,  CH-440.1.018.785-8, Rheinstrasse 1, 8500 Frauenfeld.
Adresse der Verwaltung: Alexandra Abategiovanni, Obstgarten-
strasse 5, 8546 Gundetswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kampfkunstschulungen sowie Kampfkunst und Sportartikel Ver-
kauf; Bistro. Eingetragene Personen: Abategiovanni, Alexandra,
von Gommiswald, in Gundetswil (Bertschikon), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Abategiovanni, Tiberio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Gundetswil (Bertschikon), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 79 vom 05.01.2006
(03188454 / CH-440.1.018.785-8)

                    

■ Manfred Bachmann, Hufschmiede, in Thundorf, CH-
440.1.018.786-3, Im Winkel 2, 8512 Thundorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Hufschmiede- sowie Schmiedearbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Bachmann, Manfred, von Thundorf,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 05.01.2006
(03188456 / CH-440.1.018.786-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANANDIC MEDICAL SYSTEMS AG, in Diessenhofen,
CH-290.3.001.310-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 11, Publ. 2232472). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rebolledo, Renaut, von Uster, in Uster, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tehrani, Arash, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 81 vom 05.01.2006
(03188458 / CH-290.3.001.310-6)

                    

■ Arotex International AG, in Weinfelden, CH-
440.3.008.994-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703548). Firma neu:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Arotex International AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird infolge Konkurseröffnung vom 06.12.2005 durch den Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden aufgelöst.
Tagebuch Nr. 82 vom 05.01.2006
(03188460 / CH-440.3.008.994-6)

                    

■ BIKdesign AG, bisher in Uzwil, CH-300.3.012.595-2, Kunst
in Fotografie und Bau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691692). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Sitz neu: A l t n a u .  Domizil neu: Landstrasse 24,
8595 Altnau. Zweck: Kunst in Fotografie, Kunst im Bau und Kunst
im Design. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle [wie bisher]; Leutert, Werner, von Ottenbach,
in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Algetshau-
sen (Uzwil)].
Tagebuch Nr. 83 vom 05.01.2006
(03188472 / CH-300.3.012.595-2)

                    

■ CDC Commercial Distribution Company Ltd., in
H a u p t w i l - G o t t s h a u s ,  CH-440.3.000.486-8, Aufbau einer
Vertriebsorganisation für den Vertrieb und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere von Textilien, Schuhen, Lederwaren und ande-
ren Modeartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Löw, Willi, von Amriswil und Biel-
Benken, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 84 vom 05.01.2006
(03188476 / CH-440.3.000.486-8)

                    

■ Erotic-Line AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.007.297-9, An-
und Verkauf von Artikeln der erotischen Linie sowie von Geschenk-
und Boutique-Artikeln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1994, S. 6547). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Astrid, von Brunnadern, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 85 vom 05.01.2006
(03188482 / CH-440.3.007.297-9)

                    

■ Franca Transporte Inhaberin Franca Wagner, in
W ä n g i ,  CH-440.1.016.728-9, Durchführung von Kleintranspor-
ten aller Art im Kurz- und Mittelstreckenbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 10, Publ. 2001528). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Münchwilen vom 06.12.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 86 vom 05.01.2006
(03188486 / CH-440.1.016.728-9)

                    

■ FT Finance Trading AG, in Bottighofen, CH-
440.3.017.276-9, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Abwick-
lung damit zusammenhängender Finanzierungsverträge im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 12, Publ. 2682638). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 87 vom 05.01.2006
(03188488 / CH-440.3.017.276-9)

                    

■ Gardisette AG, in Rickenbach  TG, CH-440.3.000.800-
7, Vertrieb von Vorhangstoffen und anderen Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13, Publ. 2725350).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 26) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 88 vom 05.01.2006
(03188494 / CH-440.3.000.800-7)

                    

■ Honegger Reinigungen AG, in Fr auenfeld, CH-
440.9.011.552-7, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2584714), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger, Di-
dier, von Eriswil, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abrahamsson, Mario, von Holderbank SO, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 89 vom 05.01.2006
(03188500 / CH-440.9.011.552-7)

                    

■ IC &amp; Partner GmbH, in Aadorf, CH-440.4.013.554-9, Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik
inklusive Personalvermittlung und -verleih. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 14,
Publ. 2116844). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 19) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 90 vom 05.01.2006
(03188502 / CH-440.4.013.554-9)

                    

■ IMEXpress Gantenbein &amp; Co., in Roggwil  TG, CH-
440.2.017.226-9, Handel mit Baumaterialien, Immobilienver-
waltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2287950). Firma neu: Mediterran Design Gan-

tenbein &amp; Co.. Domizil neu: Wilenstrasse 7, 9306 Freidorf TG.
Zweck neu: Haus-Design; Handel mit Baumaterialien; Immobi-
lienhandel und Verwaltung.
Tagebuch Nr. 91 vom 05.01.2006
(03188504 / CH-440.2.017.226-9)

                    

■ Interartists AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.006.448-0, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen je-
der Art, Beratung im kommerziellen und technischen Bereich im
Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 17,
Publ. 2844662). Domizil neu: c/o Fürer Partner Advocaten,
Rheinstrasse 16, 8501 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Dr. Simon, von Küssnacht SZ, in Steck-
born, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berlingen].
Tagebuch Nr. 92 vom 05.01.2006
(03188508 / CH-440.3.006.448-0)

                    

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Die Ein- und Ausfuhr, die Herstellung und die
Verarbeitung von, sowie der Handel mit Handelswaren, insbeson-
dere mit Waschprodukten, Reinigungsmitteln, Pflegeprodukten
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3058800), mit Hauptsitz in: Utrecht (NL). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brütsch, Michael, von
Schaffhausen, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fux, Sandro, von St. Niklaus, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Floriano, italienischer Staatsangehöriger, in St. Margre-
then, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 93 vom 05.01.2006
(03188512 / CH-440.9.015.385-8)

                    

■ Mactac AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.847-2, Handel
mit Selbstklebeprodukten, insbesondere Vertrieb von selbstkleben-
den Haftpapieren, Kunststofffolien und selbstklebenden Bändern
für technische Zwecke. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 1996, S. 1161). Firma neu: Mactac AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blezinger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Ermatingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dussart, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stillhard, René, von Mosnang, in Gerlikon
(Frauenfeld), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 95 vom 05.01.2006
(03188514 / CH-440.3.004.847-2)

                    

■ Mayer-Kuvert Schweiz AG, in Sirnach, CH-
130.0.011.994-3, Die Gesellschaft bezweckt in der Schweiz den Ver-
trieb von Waren aller Art, insbesondere von Kuverts, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 14, Publ. 971726). Do-
mizil neu: Kettstrasse 40, 8370 Sirnach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adwista Treuhand, Ganz,
Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 96 vom 05.01.2006
(03188516 / CH-130.0.011.994-3)

                    

■ Neue Schule Frauenfeld Aktiengesellschaft in Li-
quidation
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.003.748-4, Betrieb einer
privaten Schule, insbesondere mit den Lehrabteilungen Sekun-
darschule, Handelsschule und Sprachschule usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 12, Publ. 3116034). Das
Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 04.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 97 vom 05.01.2006
(03188566 / CH-440.3.003.748-4)

                    

■ Obipektin AG, in Bisch ofs zell, CH-440.3.003.460-3, Her-
stellung von Pektin, Fruchtpulver und Fruchtkonzentrat sowie
Herstellung von, Veredelung von und Handel mit Lebensmitteln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2020676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; McBride, Struan, britischer Staatsangehöriger, in Hilden-
borough (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pons Andreu, José Vi-
cente, spanischer Staatsangehöriger, in Valencia (ES), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monó Oltra, Honorato, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Valencia (ES), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thalmann, Dr. Ernst, von Horw, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 98 vom 05.01.2006
(03188524 / CH-440.3.003.460-3)

                    

■ Peier Engineering, in Frauenfeld, CH-320.1.051.032-2,
Konstruktion und Entwicklung von Produktions-Werkzeugen und
Maschinen sowie Handel damit, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 14, Publ. 2332016). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Frau-
enfeld vom 15.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 99 vom 05.01.2006
(03188526 / CH-320.1.051.032-2)

                    

■ RPA Immobilien Reto Ammann, in Arbon, CH-
440.1.016.031-0, Verwaltung, Unterhalt und Handel im Bereich
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003,
S. 12, Publ. 876736). Das Unternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Gossau SG (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 14)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 100 vom 05.01.2006
(03188528 / CH-440.1.016.031-0)

                    

■ Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft
AG
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.001.467-2, Angebot von Per-
sonen- und Warentransport sowie eines Fährbetriebes auf dem Bo-
densee. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3113632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Renato, von Eggerberg, in Ried-Brig, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straub, Ilona, von Langrickenbach, in Frauenfeld, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Mark, von Bern,
in Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 101 vom 05.01.2006
(03188530 / CH-440.3.001.467-2)

                    

■ SKS GmbH, in Tägerwilen,  CH-440.4.012.570-7, Wärme-,
Kälte-, Schallisolationen, vorbeugender Brandschutz, Baustoff-
handel, Projektsteuerung bei Modernisierungs- und Renovie-
rungsarbeiten an Wohn- und Geschäftshäusern usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1070852). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Firma neu:
Ralf Kludt GmbH.
Tagebuch Nr. 102 vom 05.01.2006
(03188534 / CH-440.4.012.570-7)

                    

■ sommer top computer, in Diessenhofen, CH-
440.1.013.012-7, Verkauf von Hard- und Software, digitaler Ka-
meras sowie EDV-Zubehör und Verbrauchsmaterial, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7211). Domizil neu: Steiner-
strasse 19, 8253 Diessenhofen.
Tagebuch Nr. 103 vom 05.01.2006
(03188536 / CH-440.1.013.012-7)

                    

■ Stiftung Sonnenhalde, in Münchwilen  TG, CH-
440.7.006.019-9, Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und
bezweckt die Errichtung, den Ausbau und die Führung eines Son-
derschulheimes für schwer mehrfachbehinderte Minderjährige
usw. Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2911988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
rer, Willy, von Basel, in Henau (Uzwil), Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 104 vom 05.01.2006
(03188538 / CH-440.7.006.019-9)

                    

■ Z-Visions GmbH in Liquidation, in  Sommeri, CH-
440.4.012.965-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Public Relations und Verlags-Produktionen. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 14, Publ. 2922376). Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 05.12.2005 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arbon aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Verfü-
gung des gleichen Richters vom 22.12.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 105 vom 05.01.2006
(03188540 / CH-440.4.012.965-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ad. Langhans Bau-Management, in Uesslingen-
B u c h ,  CH-440.1.010.832-2, Bau- und Management- und Dienst-
leistungen für Architekten, Baugeschäfte und Bauherrn, Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1823). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 106 vom 05.01.2006
(03188542 / CH-440.1.010.832-2)

                    

■ Conni’s Hundesalon Inhaberin Cornelia Frühstück,
in R i c k e n b a c h  T G ,  CH-440.1.016.131-4, Hundesalon, Verkauf
von Hundeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 14, Publ. 2307388). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 107 vom 05.01.2006
(03188544 / CH-440.1.016.131-4)

                    

■ Finadel AG in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
440.3.012.312-0, Erbringung von Finanz-Dienstleistungen für in-
ternational tätige Konzerne, namentlich in den Gebieten der Zen-
tralregulierung für Delkredere-Absicherung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5800). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom 03.01.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 108 vom 05.01.2006
(03188546 / CH-440.3.012.312-0)

                    

■ Grüneta Textil AG in Liquidation, in Müllheim, CH-
440.3.001.388-2, Betrieb der von der Firma Häberlin, Halter &amp; Co.
übernommenen Baumwollweberei in Grüneck-Müllheim sowie
die Verwaltung der dazugehörenden Immobilien. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 11, Publ. 2224006). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Steckborn vom 23.12.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 109 vom 05.01.2006
(03188548 / CH-440.3.001.388-2)

                    

■ Harald Kittelmann Waschanlagen, in  Bichelsee-
B a l t e r s w i l ,  CH-440.1.015.636-7, Betreiben einer Autowaschan-
lage / Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002,
S. 11, Publ. 627912). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 110 vom 05.01.2006
(03188550 / CH-440.1.015.636-7)

                    

■ Helfenberger innochange, in Arbon, CH-
440.1.017.834-4, Beratung, Coaching und Projekte im Bereich Or-
ganisations- und Managemententwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 14, Publ. 2633804). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 111 vom 05.01.2006
(03188552 / CH-440.1.017.834-4)

                    

■ Max Wüthrich, in Bürglen  TG, CH-440.1.004.100-4,
Handel mit Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
08. 07. 1974, S. 1878). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 112 vom 05.01.2006
(03188554 / CH-440.1.004.100-4)

                    

■ MSC Management Services Costi + Partner, in Gach-
n a n g ,  CH-440.2.015.376-4, Management und Beratungsleis-
tungen vorwiegend auf dem Gebiet der Aviatik, Piloteneinsätze,
Marketing und Verkauf, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 16. 05. 2002, S. 12, Publ. 472500). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 114 vom 05.01.2006
(03188556 / CH-440.2.015.376-4)

                    

■ SMILE-DENT Wilja Stuck DENTAL SERVICE, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.016.757-8, Betrieb eines Dentallabors,
Handel mit dentaltechnischen Produkten sowie Beratung in die-
sem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2020350). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 115 vom 05.01.2006
(03188558 / CH-440.1.016.757-8)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPHA-LUX INVESTMENTS S.à r.l., Lussemburgo,
succursale di Cadempino
,  in  C a d e m p i n o ,   CH-
501.9.005.866-8, Via Ronchetto 15B, 6814 Cadempino, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: ALPHA-LUX IN-
VESTMENTS S.à r.l. Natura giuridica della sede principale: società
a garanzia limitata di diritto lussemburghese. Sede principale:
Lussemburgo (LU). Data degli statuti della sede principale:
01.08.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 16.06.2000 al n° B 76140. Scopo
della sede principale: Lo svolgimento di ogni operazione finanzi-
aria, con particolare riferimento alla gestione della liquidità del
gruppo, la concessione di finanziamenti, prestiti e garanzie a so-
cietà del gruppo e/o a terzi, la gestione del proprio portafoglio in-
cludente titoli di ogni specie e ogni altra operazione finanziaria
quale ad esempio leasing, factoring e simili. Capitale sociale della
sede principale: EUR 12’500 diviso in 125 quote da EUR 100.– in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
dei soci del 21.12.2005. Persone iscritte: Bout, Jan A.J., cittadino
olandese, in Lussemburgo (LU), gerente; Thorstenson, Einar,
cittadino norvegese, in Oslo (NO), gerente; Nielsen, Henriette,
cittadina danese, in Copenhagen (DK), gerente; Wrobel, Robert,
cittadino statunitense, in Fort Lee (US), gerente; Flingtorp, Oys-
tein, cittadino norvegese, in Oslo (NO), gerente; Campbell, Jeffrey
S., cittadino statunitense, in Ramsey (US), gerente; Stucchi, Gio-
vanni, da Mendrisio, in Lugano, responsabile della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 231 del 05.01.2006
(03188754 / CH-501.9.005.866-8)

                    

■ ARTIGIAN FUR SAGL, in Bellinzona,  CH-501.4.005.867-
4, Via Portone 43, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 1. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la produzione artigianale di capi in pelle e la
pelliccia naturale, la custodia, le modifiche e la pulitura di pel-
licce. La partecipazione ad imprese commerciali, industriali, im-
mobiliari e finanziarie nonché l’esecuzione di ogni negozio gi-
uridico in connessione con lo scopo sociale. La ditta potrà parte-
cipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: MEK MAS Sagl, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Davis
nata Corti, Silvana, da Carona, in Viganello (Lugano), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 232 del 05.01.2006
(03188756 / CH-501.4.005.867-4)

                    

■ Denner Satellite di R. Lisdero e R. Brenni, in Ponte
C a p r i a s c a ,  CH-501.2.005.868-5, Via alle Scuole, 6946 Ponte
Capriasca, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 1. 2006. Scopo: Negozio di generi alimentari. Persone iscritte:
Lisdero, Radmila, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, socia,
con firma individuale; Brenni, Rosa, da Melano, in Ponte Capri-
asca, socia, con firma individuale.
Giornale no 233 del 05.01.2006
(03188758 / CH-501.2.005.868-5)

                    

■ GRIP ON di Previtali Samuela, in Osogna, CH-
528.1.001.225-4, 6703 Osogna, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Consulenza tecnica, produzione, vendita e posa di
’Grip On’ trattamento antiscivolo per ogni tipo di superficie. Ac-
quistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali e tecnologie industriali.

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Persone iscritte: Previtali, Samuela, da Bellinzona, in Osogna, ti-
tolare, con firma individuale; Previtali, Nicolas, da Bellinzona, in
Osogna, con procura individuale.
Giornale no 140 del 04.01.2006
(03188844 / CH-528.1.001.225-4)

                    

■ LP Medical Consulting Sagl, in Lugano, CH-
501.4.005.869-8, Via Lucchini 8, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 12. 2005.
Scopo: La prestazione di servizi e consulenza, soprattutto nel set-
tore medico e paramedico, in particolare per quanto concerne il
marketing strategico ed operativo; l’analisi strategica dei mercati
e dei prodotti; la riorganizzazione aziendale; la ricerca di clienti
e fornitori; l’analisi della concorrenza; le pubbliche relazioni;
l’analisi documentale e brevettale e soluzioni innovative per lo svi-
luppo di nuovi prodotti, come pure la ricerca e lo sviluppo degli
stessi; la stesura di protocolli per studi clinici e data management;
l’organizzazione di studi clinici ospedalieri e multicentrici; la rap-
presentanza esclusiva e il trading di prodotti medici, paramedici
nonché di prodotti di largo consumo e materie prime; la consu-
lenza per la progettazione di stabilimenti di produzione ed ospe-
dali ’chiavi in mano’ e l’allestimento della relativa contrattuali-
stica; la consulenza volta alla partecipazione a progetti europei
ed all’ottenimento di finanziamenti per la ricerca; la consulenza
logistica; la consulenza nell’ambito delle risorse umane. La soci-
età si potrà occupare, anche in altri settori economici, della con-
sulenza per quanto concerne la gestione aziendale, finanziaria e
del marketing, occupandosi di fornire consulenze nell’ambito
dell’analisi, lo studio e l’applicazione di soluzioni ai vari problemi
gestionali ed alle metodologie commerciali e/o economiche quali
l’amministrazione, la finanza, il marketing e vendita a favore di
aziende ed enti sia pubblici che privati; la prestazione di servizi
nel campo della gestione, del trattamento e l’elaborazione di dati
ed indici statistici, finanziari, economici; l’assistenza per l’impos-
tazione e la soluzione di problemi aziendali in genere, compresa
la selezione, l’istruzione formativa e lo sviluppo del personale di
terzi; la raccolta, l’elaborazione e la commercializzazione di dati
inerenti ricerche di mercato; ogni prestazione di servizio volta ad
ottimizzare l’attività di aziende ed enti; tutti i servizi da prestarsi
anche mediante messa a disposizione di apparecchiature, impi-
anti, tecnologie e personale specializzato; il tutto al fine di con-
sentire la predisposizione e l’organizzazione di strutture di base e
dei servizi necessari od utili per l’esercizio dell’impresa e l’ottimi-
zzazione della gestione operativa strategica. La società potrà com-
piere tutte le operazioni connesse all’oggetto sociale; assumere
partecipazioni ed interessenze in altre società od imprese, aventi
oggetto analogo ed affine e che, comunque, siano ritenute utili o
necessarie allo svolgimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Passaggio, Luca, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Poggi in Pas-
saggio, Gea, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 234 del 05.01.2006
(03188762 / CH-501.4.005.869-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alma Trading LLC, Lewes, Lugano branch, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.028.440-3, commercio di prodotti alimentari,
Succursale (FUSC no. 179 del 15. 9. 2004, pagina 11,
publ. 2449698), con sede principale a: Lewes (Delaware, US). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Volonté, Marianne, da Lit-
tau, in Breganzona (Lugano), con procura individuale.
Giornale no 235 del 05.01.2006
(03188772 / CH-514.9.028.440-3)

                    

■ Alpersico SA, in B ellinzona, CH-500.3.001.136-2, L’ac-
quisto e la gestione di farmacie, l’acquisto e la vendita di medici-
nali, prodotti farmaceutici, prodotti di bellezza e di profumeria,
Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3055130). Nuovo recapito: Via San Gottardo 51, 6500 Bel-
linzona.
Giornale no 236 del 05.01.2006
(03188778 / CH-500.3.001.136-2)

                    

■ Associazione Calcio Lugano, in Lu gano,  CH-
514.6.028.939-9, la promozione del gioco del calcio, Associazione
(FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14, publ. 2731768). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 237 del 05.01.2006
(03188780 / CH-514.6.028.939-9)

                    

■ Atelier Home&amp;Contract by DamaArreda Sagl, in Ca-
m o r i n o ,  CH-500.4.005.659-5, ristrutturazioni, edificazioni, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2710090). Nuove persone iscritte o modifiche: Masci, Dani-
ele, da Massagno, in Agno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 7’000.– [finora: socio e gerente, con firma indivi-
duale].
Giornale no 238 del 05.01.2006
(03188784 / CH-500.4.005.659-5)

                    

■ Aurado Management SA, in Agno, CH-514.3.028.464-1,
le prestazioni di servizi amministrativi, Società anonima (FUSC
no. 185 del 23. 9. 2004, pagina 11, publ. 2462646). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young SA, in Lancy, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 239 del 05.01.2006
(03188786 / CH-514.3.028.464-1)

                    

■ Ba Ying Enterprises Corp. Limited, Hong Kong, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.841-2, il com-
mercio di materie prime, Succursale (FUSC no. 168 del

30. 8. 2000, pagina 5908), con sede principale a: Hong Kong.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: H.K. STEEL
CORPORATION LIMITED, Hong Kong, succursale di
Lugano
. Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 15a, 6900 Lugano.
Nuovo nome della ditta della sede principale: H.K. STEEL COR-
PORATION LIMITED. Data dei nuovi statuti della sede principale:
25.05.2005.
Giornale no 240 del 05.01.2006
(03188788 / CH-514.9.024.841-2)

                    

■ Cadei SA, finora in Grancia, CH-524.3.005.402-8, l’eserci-
zio di un garage, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005,
pagina 14, publ. 2747692). Statuti modificati: 2. 1. 2006. Nuova
sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Vignalunga 3, 6850 Mend-
risio. Succursale: [radiati: Mendrisio].
Giornale no 242 del 05.01.2006
(03188790 / CH-524.3.005.402-8)

                    

■ Creotecna Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.008.819-6,
architettura civile-industriale-interni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 24 del 5. 2. 2002, pagina 15, publ. 326508). Statuti mo-
dificati: 3. 1. 2006. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso
San Gottardo 89, 6830 Chiasso.
Giornale no 244 del 05.01.2006
(03188792 / CH-514.4.008.819-6)

                    

■ Cronoparty &amp; Services Sagl, finora in Sant’An tonin o,
CH-500.4.004.839-6, l’affitto di strutture adatte a manifestazioni,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12. 4. 2005, pagina
13, publ. 2787656). Statuti modificati: 21. 12. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via al Chioso 11, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Leoni, Giorgio, cittadino italiano, in
Ossuccio (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 3’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 245 del 05.01.2006
(03188798 / CH-500.4.004.839-6)

                    

■ De Architectura SA, in Chiasso, CH-524.3.002.057-8, la
compartecipazione diretta od indiretta ad imprese edili ed indus-
triali, sia con conferimento di finanziamenti che con l’assunzione
di quote sociali ed in genere il compimento di tutte quelle... Società
anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2002, pagina 15, publ. 467816).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Claudio Gio-
vanni, da Morbio Superiore, in Morbio Superiore, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Prandi, Giancarlo, da Lugano, in Gudo, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 246 del 05.01.2006
(03188804 / CH-524.3.002.057-8)

                    

■ Eredi fu Servio Antonietti SA, in Lugano, CH-
514.3.002.979-2, commercio di mobili, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 25, publ. 2216962). Recapito: [Il re-
capito di Via Ceresio 53a, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: stevemarco
sagl, in Mendrisio, ufficio di revisione; Fieni, Marcello, da Mend-
risio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione e di organo
di revisione].
Giornale no 247 del 05.01.2006
(03188806 / CH-514.3.002.979-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1041 del 20. 12. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 251 del 27. 12. 2005 p. 17. Ersi Es-
presso Sagl
, in M o n t e  C a r a s s o ,  CH-500.4.005.297-3, L’eser-
cizio di un’impresa di trasporti di merci di ogni genere o tipo, come
pure il trasporto di persone, l’effettuare traslochi, sia su territorio
nazionale che internazionale, in proprio o per... Società a garanzia
limitata (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3166488). Persona iscritta: De Leo, Francesco, cittadino ita-
liano, in Monte Carasso, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [non: Di Leo, Francesco].
Giornale no 248 del 05.01.2006
(03188808 / CH-500.4.005.297-3)

                    

■ Heli Yachts International SA, in Lugano, CH-
514.3.020.526-6, la costruzione di imbarcazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076284).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio - Ticino
per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ragione sociale
’Heli Yachts International AG’ (FUSC del 27.12.2005 no. 251 pag.
27).
Giornale no 249 del 05.01.2006
(03188812 / CH-514.3.020.526-6)

                    

■ Mobilità informata di Marzagalli, finora in Lugano,
CH-514.1.029.600-1, informazioni turistiche tramite Natel, Ditta
individuale (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3090474). Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via Ro-
vello 32 F, 6942 Savosa. Nuovo scopo: Servizio di promozione tu-
ristica, anche attraverso la fornitura di una linea completa di vei-
coli elettrici. La fruibilità di informazioni turistiche tramite Natel.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marzagalli, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Savosa, titolare, con firma individuale [finora:
in Lugano].
Giornale no 250 del 05.01.2006
(03188816 / CH-514.1.029.600-1)

                    

■ Odissea SA, in Mendrisio,  CH-524.3.005.996-2, l’import-
export di qualsiasi genere di articolo, Società anonima (FUSC
no. 169 del 1. 9. 2004, pagina 14, publ. 2430528). Nuovo recapito:
c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Piazza del Ponte 9, 6850
Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo,
da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-

dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, Francesco, da
Langnau im Emmental, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 251 del 05.01.2006
(03188820 / CH-524.3.005.996-2)

                    

■ Pragma Energy SA, in Lugano, CH-170.3.024.040-6, il
commercio di carbone, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3029014). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Delcò, Leonardo, da Bellinzona, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 252 del 05.01.2006
(03188822 / CH-170.3.024.040-6)

                    

■ Rean SA, in Mendrisio,  CH-524.3.009.214-4, l’acquisto, la
vendita di mobili, Società anonima (FUSC no. 174 del 11. 9. 2003,
pagina 12, publ. 1166860). Nuovo recapito: Via Laveggio 21, 6850
Mendrisio.
Giornale no 253 del 05.01.2006
(03188826 / CH-524.3.009.214-4)

                    

■ Robotic System SA, in B alerna, CH-524.3.009.498-2, pro-
duzioni di macchine ed impianti industriali, sistemi di robotiz-
zazione, Società anonima (FUSC no. 114 del 17. 6. 2002, pagina
14, publ. 513768). Persone dimissionarie e firme cancellate: Or-
lando, Franco Antonio, da Muhen, in Oberhasli (Niederhasli),
membro, con firma collettiva a due; Orlando-Lehmann, Lydia, da
Muhen, in Oberhasli (Niederhasli), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maggia, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Trivero (IT), amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Trivero (I), presidente].
Giornale no 254 del 05.01.2006
(03188832 / CH-524.3.009.498-2)

                    

■ Scuba Planet Sagl, finora  in Maggia, CH-530.4.000.453-
2, commercio di attrezzatura subacquea, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 48, publ. 2219072). Sta-
tuti modificati: 22. 12. 2005. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo re-
capito: Via Galli 30, c/o Heinz Müller, 6600 Locarno.
Giornale no 255 del 05.01.2006
(03188834 / CH-530.4.000.453-2)

                    

■ Techno Suisse di Pierpaolo Donato, finora  in Aquila,
CH-503.1.000.491-3, realizzazione di pareti in cartongesso, Ditta
individuale (FUSC no. 166 del 29. 8. 2005, pagina 14,
publ. 2993564). Nuova sede: C l a r o .  Nuovo recapito: Via alla Sta-
zione, Condominio Riviera, 6702 Claro. Nuove persone iscritte o
modifiche: Donato, Pierpaolo, cittadino italiano, in Claro, titolare,
con firma individuale [finora: in Aquila].
Giornale no 256 del 05.01.2006
(03188836 / CH-503.1.000.491-3)

                    

■ ticinoholidayhome Vandoni &amp; Co, in Cavigliano,
CH-509.2.007.223-9, Affitto, custodia e manutenzione di case di
appartamenti, Società in nome collettivo (FUSC no. 38 del
23. 2. 2001, pagina 1398). Nuova natura giuridica: Ditta indivi-
duale. Nuova ditta: ticinoholidayhome Vandoni. L’associato
Vandoni Remo non fa più parte della società. La stessa è sciolta e
cancellata. La socia Vandoni Christa continua l’attività, giusta
l’art. 579 CO, con la ditta individuale ticinoholidayhome Vandoni,
in Cavigliano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vandoni,
Remo, da Locarno, in Cavigliano, socio, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vandoni, Christa, cittadina
germanica, in Cavigliano, titolare, con firma individuale [finora:
socia, con firma collettiva a due].
Giornale no 201 del 04.01.2006
(03188846 / CH-509.2.007.223-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cadei SA succursale di Mendrisio, in Mendrisio, CH-
524.9.010.230-9, L’esercizio di un garage, autoriparazione e com-
mercio automobili, Succursale (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005, pa-
gina 11, publ. 2716878), con sede principale a: Grancia. Questa
ragione sociale è cancellata a seguito del trasferimento della sede
principale da Grancia a Mendrisio.
Giornale no 241 del 05.01.2006
(03188848 / CH-524.9.010.230-9)

                    

■ D &amp; D Gomme Sagl in liquidazione, in Minu sio, CH-
509.4.007.164-2, Il commercio, la manutenzione, l’assistenza e
la riparazione di pneumatici, nonché la vendita e la riparazione
di accessori per veicoli e di pezzi di ricambio e ogni altra attività
connessa, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del
20. 7. 2004, pagina 13, publ. 2369240). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con Decreto della Pretura del cantone Ticino
del 03.01.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 257 del 05.01.2006
(03188838 / CH-509.4.007.164-2)

                    

■ MIBAFIM INVEST SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.605-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 212
del 1. 11. 2005, pagina 12, publ. 3084016). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 258 del 05.01.2006
(03188840 / CH-514.3.025.605-3)

                    

■ Polisac SA, in fallimento, in Riva  San   Vitale, CH-
524.3.007.069-9, l’esercizio di uno stabilimento per la lavorazione
e la stampa di materie plastiche ed in particolare la produzione
di imballaggi, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 1995, pa-

gina 1624). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 04.01.2006.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 259 del 05.01.2006
(03188842 / CH-524.3.007.069-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antarctica Asset Management (Suisse) SA, à P ully,
avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 43, c/o RWB Avocats, CH-550-
1045954-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 décembre 2005.
But: conseils en matière d’investissement. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Bechaalany Joseph, de Lausanne, à Peyres-
Possens, avec signature individuelle. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.
Journal no 106 du 05.01.2006
(03188850 / CH-550.1.045.954-8)

                    

■ EL-SE, Müller, à Rolle, route de Lausanne 20, CH-550-
1046026-7. Titulaire: Müller Elmar, de Bünzen, au Mont-sur-
Rolle. Objet: commerce de matériaux de construction.
Journal no 107 du 05.01.2006
(03188852 / CH-550.1.046.026-7)

                    

■ Espace Métal Sàrl, à Vevey, avenue Nestlé 19, c/o Joaquim
Caixeiro, CH-550-1045835-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 décembre 2005. But: exploitation d’un atelier
de tôlerie et de serrurerie. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Caixeiro Joaquim, du Portugal, à Vevey, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Cassoli
Thierry, de Mosogno, à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 108 du 05.01.2006
(03188854 / CH-550.1.045.835-2)

                    

■ SUDACOT FZC, Ras Al Khaimah Free Trade Zone,
succursale de Gland
, à G l a n d , chemin de Ruttet 5, CH-550-
1045756-8. Succursale de SUDACOT FZC, à Ras al Khaimah (Emi-
rats arabes unis), ’Free Zone Company with limited liability’ in-
scrite auprès de la Free Trade Zone Authority de l’émirat Ras al
Khaimah (Emirats arabes unis) le 26 juin 2005. But: négoce in-
ternational de produits et matières premières, notamment de co-
ton et d’engrais. Capital: AED 100’000, divisé en 100 actions de AED
1’000. Administration: Shokry Ibrahim Ibrahim, d’Egypte, au
Caire (Egypte), administrateur-délégué, et Caterelo Nicolas, de et
à Nyon, administrateur et directeur de la succursale, qui engagent
tous deux la succursale par leur signature individuelle.
Journal no 109 du 05.01.2006
(03188856 / CH-550.1.045.756-8)

                    

■ VRP-ONC - Olivier Nigg, à Prilly, avenue de la Rapille
5, CH-550-1046019-9. Titulaire: Nigg Olivier, de Sion, à Prilly. Ob-
jet: prestations de service, conseils, représentation et commerce
dans le domaine du mobilier de bureau et de l’ameublement; ac-
quisition et gestion de participations, de brevets et de licences; ac-
tivités financières, notamment dans le domaine de l’investisse-
ment de capital-risque, les marchés à terme et les polices d’assu-
rance.
Journal no 110 du 05.01.2006
(03188858 / CH-550.1.046.019-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABMI SA, à Ech an dens , CH-550-1033055-3, fabrication et
commercialisation d’appareils et d’instruments dans le domaine
médical et de la santé (FOSC du 27.07.2005, p. 14). Statuts mo-
difiés le 21 décembre 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 126’410 par l’émission de 2’641 actions nominatives de CHF
10. Capital-actions entièrement libéré: CHF 126’410, divisé en
12’641 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité.
Journal no 111 du 05.01.2006
(03188860 / CH-550.1.033.055-3)

                    

■ Auto-Fila S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0158660-
9, commerce et réparation de véhicules automobiles (FOSC du
30.01.2001, p. 0724). Statuts modifiés le 21 décembre 2005. Nou-
velle raison sociale: Central-Auto-Fila SA. Nouvelle adresse:
chaussée de Treycovagnes 7 et 13. Le capital-actions de CHF
100’000 est désormais entièrement libéré. Leimer Marcel, qui n’est
plus président, reste seul administrateur et signe désormais indi-
viduellement. Leimer Cyril, maintenant à Chamblon, qui n’est
plus administrateur, est nommé directeur et signe désormais in-
dividuellement. Procuration collective à deux est conférée à Lei-
mer Hervé, de Bettlach, à Treycovagnes.
Journal no 112 du 05.01.2006
(03188862 / CH-550.0.158.660-9)

                    

■ Café Déco Sàrl, à Nyon, CH-550-1045733-7, commerce de
meubles, d’articles mobiliers et autres articles touchant à l’amé-
nagement intérieur et extérieur (FOSC du 30.12.2005, p. 21). Rec-
tificatif. Anne Léon est inscrite comme associée avec signature in-
dividuelle (et non comme associée sans signature).
Journal no 113 du 05.01.2006
(03188864 / CH-550.1.045.733-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

■ Cunha Capitao Paysages, à Penthaz, CH-550-1042930-
4, jardinier-paysagiste (FOSC du 18.01.2005, p. 13). Par décision
du 23 août 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte a prononcé la faillite du titulaire, Cunha Capitao José Luis.
Journal no 114 du 05.01.2006
(03188866 / CH-550.1.042.930-4)

                    

■ Cytion S.A., à Lausanne, CH-550-1008262-8, développe-
ment, fabrication et commercialisation d’appareils techniques
pour la recherche biologique et pharmaceutique (FOSC du
11.08.2004, p. 12). Selon décision de son assemblée générale du
23 décembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Cytion S.A. en liqui-
dation
 par Koch Hans-Andrée, d’Allemagne, à Zollikon, liquida-
teur avec signature individuelle. La signature de Harkness Timo-
thy A., Zimmermann Silvia, Hoehn Jakob, qui ne sont plus admi-
nistrateurs, Lachnit Wilhelm Gustav et Novi Jason est radiée.
Journal no 115 du 05.01.2006
(03188868 / CH-550.1.008.262-8)

                    

■ DESPONT SA cuisines-agencement, à As sen s, CH-550-
1032203-9, exploitation d’un atelier de menuiserie, ébénisterie et
agencement de cuisine (FOSC du 12.12.2002, p. 14). Signature
collective à deux est conférée à Despont Christian, de Bioley-Or-
julaz, à Assens, directeur. Procuration collective à deux est conférée
à Dutoit Marlène, de Villars-le-Terroir, à Etagnières.
Journal no 116 du 05.01.2006
(03188870 / CH-550.1.032.203-9)

                    

■ Diffusion Ouverture S.à r.l., à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0153160-0, diffusion de livres (FOSC du
13.01.1998, p. 223). CM conseils et management S.A. n’est plus
réviseur.
Journal no 117 du 05.01.2006
(03188872 / CH-550.0.153.160-0)

                    

■ F.S. Cerutti S.à r.l., à Gin gin s, CH-550-0130860-8, instal-
lations électriques, télématiques, informatiques, etc. (FOSC du
18.05.2004, p. 16). L’associé Cerutti Olivier n’est plus gérant; sa
signature est radiée.
Journal no 120 du 05.01.2006
(03188878 / CH-550.0.130.860-8)

                    

■ FLIGHT Asset Management SA, à Lausanne, CH-550-
1042433-6, concevoir et créer des fonds de placement suisses ou
étrangers (FOSC du 11.07.2005, p. 16). CFT compagnie fiduciaire
Temko Lausanne SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofisa,
à Lausanne.
Journal no 118 du 05.01.2006
(03188874 / CH-550.1.042.433-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Banque Cantonale Vaudoise
, à L a u s a n n e , CH-550-
0167145-9, fondation (FOSC du 27.09.2005, p. 14). Reichen Serge
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Welsch Fab-
rice, de France, à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 119 du 05.01.2006
(03188876 / CH-550.0.167.145-9)

                    

■ Gérance Immobilière Duboux SA, à Lausanne,  CH-
550-1030529-3 (FOSC du 18.03.2005, p. 14). Statuts modifiés le
15 décembre 2006. Nouvelle raison sociale: Régie Duboux SA.
L’administrateur Duboux Pierre est nommé président et signe dé-
sormais collectivement à deux.Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Crisinel Robin, de Denezy, à Lausanne.
Journal no 121 du 05.01.2006
(03188880 / CH-550.1.030.529-3)

                    

■ Labo Solenes S.à r.l., à Nyon, CH-550-0131521-1 (FOSC
du 07.02.1997, p. 842). La société ayant transféré son siège à Mon-
tignez (FOSC du 23.12.2005, p.11), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 122 du 05.01.2006
(03188882 / CH-550.0.131.521-1)

                    

■ LakeGourmet SA, à Lausanne, CH-550-1027226-8, toute
forme de restauration, service traiteur (FOSC du 04.01.2005, p.
13). Signature collective à deux est conférée à Marmy Gilles, d’Au-
tavaux, à Prangins, directeur. Procuration collective à deux est
conférée à Berdah Jean-Charles, qui n’est plus directeur et dont la
signature est radiée, et à Freudiger Roland, de Niederbipp, à Nyon.
Journal no 123 du 05.01.2006
(03188884 / CH-550.1.027.226-8)

                    

■ Le Cinéatelier S.à r.l., à Vevey, CH-550-0164343-4 (FOSC
du 28.02.2005, p. 14). Nouvelle adresse: rue du Simplon 44, c/o
Fiduciaire du Simplon S.A. Autre adresse: Bex, chemin Julien Gal-
let 22.
Journal no 124 du 05.01.2006
(03188886 / CH-550.0.164.343-4)

                    

■ Les Crus d’origine Liausanne SA, à Lausanne, CH-
550-0062328-3, commerce de vins et autres boissons alcoolisées
(FOSC du 29.03.2005, p. 15). Nouvelle adresse: rue de Genève 70.
La signature de Doll Daniel est radiée.
Journal no 125 du 05.01.2006
(03188888 / CH-550.0.062.328-3)

                    

■ Luxury Brand Development Exploitation S.A., à
G l a n d , CH-550-0055371-6, commerce d’articles d’orfèvrerie et
produits de luxe (FOSC du 28.07.2004, p. 13). Statuts modifiés le
22 décembre 2005. Siège transféré à P u l l y , chemin de la Clergère
16, c/o Bernard Knöbl. Jeanbart Paul n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La procuration de Abboud Nicolas et Bau-
fume François est éteinte. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Knöbl Bernard, de Moudon, à Pully.
Journal no 126 du 05.01.2006
(03188890 / CH-550.0.055.371-6)

                    

■ MMS V.I. SA, à Orbe, CH-550-0169725-3, commerce de pro-
duits dans le domaine de l’habillement (FOSC du 25.11.2005, p.
16). La société ayant transféré son siège à Pratteln sous la raison
sociale ’MMS Pratteln AG (FOSC du 12.12.2005, p.5), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 127 du 05.01.2006
(03188892 / CH-550.0.169.725-3)

                    

■ QUINZE S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1020159-5, com-
mercialisation de tout produit, matière première, notamment
dans les domaines du textile, prêt-à-porter, chaussures et acces-
soires (FOSC du 08.01.2004, p. 6). Antonini Philippe Roberta n’est
plus gérante; sa signature est radiée. Philippe Patrice est désormais
à Mörigen.
Journal no 128 du 05.01.2006
(03188894 / CH-550.1.020.159-5)

                    

■ Ramm S.à r.l., à Nyon, CH-550-0130520-7, recherche, ens-
eignement et diffusion de méthodes et de produits en relation avec
la médecine (FOSC du 09.04.1997, p. 2360). La société ayant trans-
féré son siège à Montignez (FOSC du 23.12.2005, p.11), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 129 du 05.01.2006
(03188896 / CH-550.0.130.520-7)

                    

■ RAPID’DEM transports-déménagements, Ahmed
Boussadia
, à M o n t r e u x , CH-550-1024356-0, en faillite (FOSC
du 31.03.2005, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 19 décembre 2005. Le titulaire continuant
son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 130 du 05.01.2006
(03188898 / CH-550.1.024.356-0)

                    

■ Rivalor S.A., à Puidoux, CH-550-0073594-7, développe-
ment, fabrication et vente de produits ayant trait à la nourriture
pour les hommes et les animaux (FOSC du 20.01.2005, p. 17). La
signature de Schmid Martin est radiée. La procuration de Deillon
Frédéric est éteinte. Brühlmeier Eugen est désormais à Wettingen.
Rapin Thierry, dont la procuration collective à deux est éteinte, si-
gne désormais collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à Strebel Wendelin, de Sarmenstorf, à Derendingen,
directeur, Egger Thomas, de Giffers, à Lyss, et Russi Cédric, de Saa-
nen, à Fontainemelon.
Journal no 131 du 05.01.2006
(03188900 / CH-550.0.073.594-7)

                    

■ Roud’hor SA, à Vallorbe, CH-550-1044351-7, exploitation
d’un atelier de roulage pour pièces de révolution de mouvements
horlogers de haute gamme (FOSC du 29.06.2005, p. 16). Nouvelle
adresse: chemin de la Grande-Fin 27.
Journal no 132 du 05.01.2006
(03188902 / CH-550.1.044.351-7)

                    

■ Securitas S.A. Société Suisse de Surveillance, à Lau-
s a n n e, CH-550-0176196-2 (FOSC du 13.04.2005, p. 13). La sig-
nature de Joliat Pierre est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Mettraux Jean-Bernard, de Fribourg, à Signy-Avenex,
et Rimet Raoul, de Saint-Maurice, à Orbe, tous deux directeurs.
Journal no 133 du 05.01.2006
(03188904 / CH-550.0.176.196-2)

                    

■ SFM &amp; Associés S.A., à Lausan ne, CH-550-0053289-6,
acquisition et gestion de participations à des entreprises (FOSC du
19.04.2005, p. 18). La société ayant transféré son siège à Zollikon
(FOSC du 27.12.2005, p.28), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 134 du 05.01.2006
(03188906 / CH-550.0.053.289-6)

                    

■ Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR)
- Radio suisse romande RSR
, succursale de L a u s a n n e,
CH-550-1009884-6, association (FOSC du 13.05.2004, p. 14).
Siège principal: Berne. La signature de Bernheim Pascal et Christ
Ramel Françoise est radiée. Tschopp Gérard est désormais à Pully,
Binggeli Isabelle à Belmont-sur-Lausanne et Duc Blaise à Lutry.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Junod Fabrice, de Genève, à Lausanne, et Zweifel Thierry,
de Granges-près-Marnand, à Lausanne.
Journal no 135 du 05.01.2006
(03188908 / CH-550.1.009.884-6)

                    

■ Steiger S.A., à Vevey, CH-550-0081914-6, exploitation
d’une entreprise de galvano-technique (FOSC du 03.12.1998, p.
8279). Le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vau-
dois a homologué le concordat par abandon d’actif le 4 septembre
2003. La raison sociale devient: Steiger S.A. en liquidation
concordataire
. Chaignat Jean-Claude, de Charmoille, à Froi-
deville, et Vey Michel, de Seiry, à Fribourg, sont nommés liquida-
teurs avec signature individuelle. Steiger Emile, Puippe Jean-
Claude et Steiger Steve ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La procuration de Deriaz Gilles et Mottier Eric est éteinte.
Adresse de la société en liquidation: Fribourg, boulevard de Pérol-
les 55, c/o Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA.
Journal no 136 du 05.01.2006
(03188910 / CH-550.0.081.914-6)

                    

■ To-Kima S.A., à Prangins, CH-550-0089054-8, promotion
et diffusion de l’oeuvre gravée et picturale de Jean-Pierre Cassign-
eul (FOSC du 28.02.2003, p. 16). Bonvin Pierre et Gallone Paolo
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le président
et délégué Cassigneul Jean-Pierre, désormais à Prangins, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 137 du 05.01.2006
(03188912 / CH-550.0.089.054-8)

                    

■ Westford Sàrl, à Montreux, CH-550-1036179-2, prestati-
ons de service et conseils, notamment en matière d’investisse-
ments et de placements financiers, etc. (FOSC du 14.06.2004, p.
17). Statuts modifiés le 28 décembre 2005. Westford Global Asset
Management Limited et Valentini Christian, qui reste gérant avec
signature individuelle, ne sont plus associés; ils cèdent leurs part
de CHF 249’000 et CHF 1’000 à SGS Asset Management Sàrl, à Mon-
treux, nouvelle associée avec une part de CHF 250’000, sans sig-
nature.
Journal no 138 du 05.01.2006
(03188914 / CH-550.1.036.179-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Cachin, à Orges, CH-550-0043469-9, entreprise de
menuiserie, charpente et ferblanterie (FOSC du 27.11.2001, p.
9330). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés
à la société André Cachin SA, à Orges.
Journal no 139 du 05.01.2006
(03188916 / CH-550.0.043.469-9)

                    

■ Café du Pont, Jaccard Yann, à  Sainte-Croix, CH-550-
1029373-9, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
19.04.2002, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 140 du 05.01.2006
(03188918 / CH-550.1.029.373-9)

                    

■ Costa José, à Lausanne, CH-550-1035145-4, gypserie,
peinture, rusticage et pose de faux plafonds (FOSC du 13.08.2003,
p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 141 du 05.01.2006
(03188920 / CH-550.1.035.145-4)

                    

■ Donald Deyhle, à Vich , CH-550-1014428-6, conseils dans
le domaine du marketing (FOSC du 14.09.2000, p. 6304). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 142 du 05.01.2006
(03188922 / CH-550.1.014.428-6)

                    

■ Garage du Jura, Giovanni Scalone, à Vevey, CH-550-
0046478-5 (FOSC du 08.11.2005, p. 15). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 143 du 05.01.2006
(03188924 / CH-550.0.046.478-5)

                    

■ LD CREATIVE STUDIO, Yan Blanchoud, à Glan d, CH-
550-1043097-8, création de sites internet; photolithographie; con-
ception multimédia; dépannage Macintosh (FOSC du 09.11.2005,
p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 144 du 05.01.2006
(03188926 / CH-550.1.043.097-8)

                    

■ Précovert, Pierre-Alain Luy, à P rilly, CH-550-0054685-
2, cultures maraîchères (FOSC du 08.01.1982, p. 58). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 145 du 05.01.2006
(03188928 / CH-550.0.054.685-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Arkanum, Sybille Reinhardt, in Salgesch, CH-
600.1.012.605-5, Unterdorfstrasse 1, 3970 Salgesch, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb eines Hotel mit Restaurant. Eingetragene
Personen: Reinhardt-Waser, Sybille Maria, von Engelberg, in Sal-
gesch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Reinhardt,Thomas Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Salgesch, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 05.01.2006
(03188824 / CH-600.1.012.605-5)

                    

■ Restaurant Rilke, Raban Karlen &amp; Co., in Raron,  CH-
600.2.012.603-7, 3942 Raron, neue Kommanditgesellschaft. Be-
ginn: 1. 01. 2006. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Karlen, Raban, von Törbel, in Raron, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Karlen-Hildbrand, Lina, von
Törbel, in Raron, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03188810 / CH-600.2.012.603-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Krankenkasse der Region Goms, in Lax, CH-
600.6.002.139-4, Verein (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 17,
Publ. 2692240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rovina, Peter, von Biel VS, in Biel VS, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hallenbarter, Ludwig, von Obergesteln,
in Obergesteln, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 05.01.2006
(03188828 / CH-600.6.002.139-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Brigerhof, Andenmatten Silke, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.012.314-3, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 2005, S. 20, Publ. 2766826). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 19 vom 05.01.2006
(03188830 / CH-600.1.012.314-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PROFACADE S.A., à Charr at,  CH-550.1.022.270-2, tra-
vaux de réfection et d’isolation de façades (FOSC no 136 du
15. 07. 2005, p. 15, publ. 2934390). Personne et signature radiée:
Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: FIDUCIAIRE DE BAGNES S.A., à Le Châble
VS (Bagnes), organe de révision.
Journal no 13 du 05.01.2006
(03188818 / CH-550.1.022.270-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imhoff.ch SARL, à Chermignon,  CH-626.4.010.118-6,
Bâtiment Les Charmettes, 3963 Crans-Montana, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 12. 2005. But: explo-
itation d’une ou plusieurs agences immobilières; toutes transac-
tions en rapport direct ou indirect avec ce but telles que acquisi-
tions, ventes, locations, promotions, toutes autres activités en rap-
port avec l’immobilier. Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-
fiés: apports en nature : il est fait apport par Alexandra et Stéphanie
Imhoff d’un véhicule d’une valeur de fr. 4500.– et de matériel in-
formatique d’une valeur de fr. 15’500, acceptés pour fr. 20’000,
montant imputé sur le capital, selon convention d’apports du
23.12.2005. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Im-
hoff, Alexandra, de Binn, à Conthey, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Im-
hoff, Stéphanie, de Binn, à Conthey, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entière-
ment libéré.
Journal no 11 du 05.01.2006
(03188814 / CH-626.4.010.118-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Creativo GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.006.103-8,
Domizil: Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 23.12.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Planung und Aus-
führung, Bauleitung, Generalunternehmung, Bauberatung,
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von sowie Handel mit
Liegenschaften und Grundstücken; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nocco, Angelo M.,
Heimat: Italien, in Wetzikon ZH, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; immohome GmbH, in Männedorf, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 159 vom 05.01.2006
(03188078 / CH-170.4.006.103-8)

                    

■ Empco GmbH, Sitz: Stein hausen, CH-170.4.006.102-2,
Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 16.12.2005, 29.12.2005. Zweck: Vertrieb und Ver-
marktung von Produkten der HealthCare Industrie. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Karl geb. Inocencio Thalmeier, Sandra, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Meggen, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 7’000; Briké, Johan, Heimat: Belgien, in London (UK),
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Schoefs, Rebecca, Heimat:
Belgien, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 6’000. 
Tagebuch Nr. 156 vom 05.01.2006
(03188066 / CH-170.4.006.102-2)

                    

■ Figaro Merz, Nachfolgerin Daniela Vranjic, Sitz:
M e n z i n g e n , CH-170.1.006.507-9, Domizil: Hauptstrasse 10,
6313 Menzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Coiffeurgeschäftes. Angaben betreffend Übernahme: eines
Teils der Aktiven der nicht im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Figaro Merz’, in Menzingen. Eingetragene Personen:
Vranjic, Daniela, Heimat: Kroatien, in Zürich, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 162 vom 05.01.2006
(03188084 / CH-170.1.006.507-9)

                    

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Inhouse Factory GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.101-4,
Domizil: c/o Campos AG, Zugerstrasse 8B, 6341 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 11.11.2005. Zweck: Durchführung
von massgeschneiderten Seminaren und Schulungen im Mental-
bereich; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pöhm, Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Bonstetten, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hegglin, Na-
thalie, Heimat: Zug, in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 141 vom 05.01.2006
(03188030 / CH-170.4.006.101-4)

                    

■ Martix Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.107-5,
Domizil: Poststrasse 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 29.12.2005. Zweck: Halten und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Finanz- und Anlagegeschäfte
tätigen. Stammkapital: CHF 114’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Quirijns, Cornelis Jan, Heimat: Nieder-
lande, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 113’000; Girar-
det, Alain, Heimat: Crissier, Suchy, in Unterägeri, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 167 vom 05.01.2006
(03188096 / CH-170.4.006.107-5)

                    

■ Omega Holdings GmbH (Omega Holdings Ltd liab.
Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.105-9, Domizil: c/o Fidiuris GmbH,
Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 28.12.2005. Zweck: Erwerb, dauernde Vewaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Arnold, Peter B., Heimat: Zug, Büron, in Baar, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Omega Foreign Trade Resources, LLC, in Cody (US), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Walther-Griffo, Claudia, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hütten, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 165 vom 05.01.2006
(03188090 / CH-170.4.006.105-9)

                    

■ The Entertainment Factory AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.043-7, Domizil: c/o Acton Treuhand AG, Innere Güter-
strasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.12.2005. Zweck: Verkauf und Distribution von Gü-
tern und Handelswaren sowie Dienstleistungen im Bereich mobile
Kommunikation; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Vermögen verwal-
ten sowie Darlehen, Garantien und Bürgschaften gewähren. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brechbühl, Patrick, Heimat: Illnau-Effreti-
kon, Trubschachen, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Bramante, Joseph, Heimat: Italien, in Caidate di Sumirago
(IT), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; De Angelis,
Massimiliano, Heimat: Italien, in Saronno (IT), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acton Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 142 vom 05.01.2006
(03188034 / CH-170.3.029.043-7)

                    

■ Yochraim Holding GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.106-
7, Domizil: c/o GABRO INTERNATIONAL AG, Poststrasse 18, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 29.12.2005. Zweck:
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie Finanz- und Anlagegeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ste-
fansky, Pinchas, Heimat: Basel, in Zürich, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Felber, Ansgar, Heimat: Grosswangen, in Hü-
nenberg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 166 vom 05.01.2006
(03188092 / CH-170.4.006.106-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGR Services AG, Sitz: Baar , CH-170.3.028.561-2, Durch-
führung von Reinigungs-, Gipser- und Malerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Id. 2985942). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, Seite 29). 
Tagebuch Nr. 126 vom 05.01.2006
(03187994 / CH-170.3.028.561-2)

                    

■ ByCell Holding AG (ByCell Holding SA) (ByCell Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.609-0, Halten von Beteili-
gungen und Investitionsprojekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
163 vom 24.08.2005, S. 12, Id. 2985882). Eingetragene Personen
Geändert: Baré, Philippe M.E., Heimat: Möhlin, in Bogis-Bossey,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Guilmain, Armand, Hei-

mat: Frankreich, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naumchenko, Maxim, Heimat: Russland, in Moskau
(RU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 164 vom 05.01.2006
(03188086 / CH-170.3.028.609-0)

                    

■ Cega Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.066-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 22, Id. 3165150). Domizil
Gelöscht: [Chamerstrasse 172, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 161 vom 05.01.2006
(03188082 / CH-170.3.028.066-4)

                    

■ Co-Investor AG (Co-Investor SA) (Co-Investor Ltd),
Sitz: B a a r , CH-170.3.018.537-7, Halten und Verwalten von Ge-
sellschaftsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2005, S. 15, Id. 2789168). Eingetragene Personen Neu: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle]; [Mantzke-Beck, Cristian,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 170 vom 05.01.2006
(03188116 / CH-170.3.018.537-7)

                    

■ Coral-Reef Holding AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.026.455-6, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S.
17, Id. 2123760). Statutenänderung: 29.12.2005. Firma Neu: ma-
this &amp; meier immobilien ag
. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil
Neu: Hauptstrasse 4, 6315 Oberägeri. Zweck Neu: Erwerb, Verkauf,
Vermietung, Verwaltung und Ueberbauung von Liegenschaften
sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; kann gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte,
Know-how und andere Rechte in den Bereichen des geistigen Ei-
gentums erwerben und veräussern, Lizenzverträge abschliessen
sowie Unternehmungen finanzieren, erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Meier, Erich, Heimat: Oberägeri, in
Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis,
Cyrill, Heimat: Wolfenschiessen, in Unterägeri, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schürmann Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Hausheer, Urs J., Heimat: Cham, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Procliente Revisions AG, in Hü-
nenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 137 vom 05.01.2006
(03188022 / CH-170.3.026.455-6)

                    

■ CSL Semrad Locher Architekten AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.020.841-2, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 16, Id. 2719826). Einge-
tragene Personen Neu: Bollinger &amp; Stocker Treuhand GmbH, in
Altdorf UR, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kolin Revisions- &amp; Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 151 vom 05.01.2006
(03188054 / CH-170.3.020.841-2)

                    

■ Erste Signum Finanz AG, Sitz: Zug , CH-170.3.028.659-4,
Handel mit Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2005, S. 18, Id. 3013072). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Gretzenbach (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, Seite 16). 
Tagebuch Nr. 128 vom 05.01.2006
(03187996 / CH-170.3.028.659-4)

                    

■ First Astra Service GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.936-
1, Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in Rechts- und
Steuerfragen, GmbH (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 17, Id.
3141300). Statutenänderung: 30.11.2005. Umwandlung: Die
GmbH wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.11.2005 und Bi-
lanz per 29.11.2005 mit Aktiven von CHF 107’507.20 und Fremd-
kapital von CHF 3’538.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: First Astra Service
AG
. Domizil Neu: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25,
6340 Baar. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: Stamm-
kapital CHF 100’000], Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 20’000, 1 Stam-
manteil zu CHF 80’000]. Eingetragene Personen Geändert: Ha-
gen, Dr. Walter, Heimat: Avully, Hüttwilen, in Wädenswil, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: ABC Treuhand AG, in Rüschlikon, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Hypo Treuhand AG, in Baar, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Lugafid SA, in Rüschlikon, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 168 vom 05.01.2006
(03188110 / CH-170.4.004.936-1)

                    

■ Florentina Asset Management AG (Florentina Asset
Management SA) (Florentina Asset Management Ltd)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.022.223-9, Vermögensverwaltung und Anla-
geberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S.
15, Id. 2891296). Eingetragene Personen Geändert: Schrier, Bas-
tiaan A., Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Direktor mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Opfikon]. 
Tagebuch Nr. 129 vom 05.01.2006
(03187998 / CH-170.3.022.223-9)

                    

■ Forbo International SA, Sitz: Baar, CH-020.3.909.206-5,
Entwicklung, Herstellung, Konfektion und Verkauf von Produkten
und Systemen für industrielle Anwendungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 14, Id. 3179100). Nachtrag: Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Pemberton, Richard Stratten, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Dachsen, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 136 vom 05.01.2006
(03188012 / CH-020.3.909.206-5)

                    

■ GTL Microsystems AG, Sitz: Baar , CH-170.3.026.143-9,
Entwicklung, Besitz und Kommerzialisierung von Immaterialgü-
terrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S.
16, Id. 1241198). Eingetragene Personen Neu: Zürrer, Thomas,
Heimat: Zürich, in Hettlingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Altenburger, Dr. Peter R., Heimat: Neuhausen am Rhein-
fall, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Nutt, Jay, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in The Woodlands (US), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 171 vom 05.01.2006
(03188154 / CH-170.3.026.143-9)

                    

■ HR Consultations Hanson, Sitz: Zug, CH-170.1.003.321-
8, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.1995, S. 773). Domizil Neu: Industriestrasse 47,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 139 vom 05.01.2006
(03188026 / CH-170.1.003.321-8)

                    

■ ICS Individual Consulting Solutions Rainer Gubler,
Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h  ], CH-400.1.020.285-0, Personal- und
Unternehmensberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
07.01.2003, Seite 13). Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Blegistrasse
1, 6343 Rotkreuz. Zweck: Personal- und Unternehmensberatun-
gen. Eingetragene Personen Bisher: Gubler, Rainer, Heimat: Lo-
storf, in Hägglingen, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 158 vom 05.01.2006
(03188072 / CH-400.1.020.285-0)

                    

■ imcasatrans AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.651-5, Handel
mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005,
S. 15, Id. 3044486). Firma Neu: imcasatrans AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 22.11.2005. 
Tagebuch Nr. 140 vom 05.01.2006
(03188028 / CH-170.3.027.651-5)

                    

■ Implenia AG (Implenia SA) (Implenia Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.028.842-4, Direkte oder indirekte Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2005, S. 17, Id. 3110990). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005,
Seite 31). 
Tagebuch Nr. 123 vom 05.01.2006
(03187988 / CH-170.3.028.842-4)

                    

■ jk Finanz- und Vermögensberatungs AG, Sitz:
Wa l c h w i l , CH-170.3.027.642-7, Finanz- und Vermögensbera-
tung für höchste Ansprüche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2005, S. 15, Id. 2966258). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Kämpf, Jean, Heimat: Sigriswil, in Walchwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 150 vom 05.01.2006
(03188052 / CH-170.3.027.642-7)

                    

■ JS24 Holding AG (JS24 Holding SA) (JS24 Holding
Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.025.698-7, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2005, S. 18, Id. 2690704). Statutenänderung:
29.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 10. 
Tagebuch Nr. 138 vom 05.01.2006
(03188024 / CH-170.3.025.698-7)

                    

■ Koch Cellulose GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.829-3,
Kauf, Weiterverkauf und Handel, insbesondere mit Zellstoff,
GmbH (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 14, Id. 3179068). Statu-
tenänderung: 19.12.2005. Zweck Neu: Kauf, Weiterverkauf und
Handel, insbesondere mit Zellstoff, Zellwatte und verwandten Pro-
dukten, Durchführung von Marketingaktivitäten, Erwerb und
Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men, die in denselben oder ähnlichen Geschäftsbereichen tätig
sind, Beratung von Unternehmen der Koch Cellulose Gruppe und
von Dritten, Halten und Verwertung von Patenten und anderen
Immaterialgüterrechten; kann ihren direkten oder indirekten
Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indi-
rekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt
oder nicht, sowie Tochtergesellschaften errichten. 
Tagebuch Nr. 135 vom 05.01.2006
(03188010 / CH-170.4.004.829-3)

                    

■ Limac AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-020.3.005.912-
1, Erbringung von Beratungsleistungen für juristische und na-
türliche Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2005, S. 15, Id. 3104526). Firma Neu: Limac AG. Bemer-
kungen Neu: Das Kantonsgerichtspräsidium Zug hat mit Verfü-
gung vom 02.12.2005 die Auflösung widerrufen. Gelöscht: [Auf-
lösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom
29.08.2005 wegen fehlender Revisionsstelle]. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Lindecker, Christian N., Heimat: Dörflingen, in
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift];
Leemann, Hardy, Heimat: Meilen, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 134 vom 05.01.2006
(03188008 / CH-020.3.005.912-1)

                    

■ Lütscher Dialog Marketing Solutions, Sitz: [bisher:
B a a r  ], CH-170.1.005.884-8, Beratung / Entwicklung von Dia-
log-Marketing-Konzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
16.02.2004, S. 16, Id. 2123838). Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil
Neu: Zehndermattstrasse 7, 6345 Neuheim. 
Tagebuch Nr. 154 vom 05.01.2006
(03188060 / CH-170.1.005.884-8)

                    

■ Megomat Europe AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.024.938-7, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Ap-
paraten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26.11.2004, S. 14, Id. 2561264). Firma Neu: Megomat Europe
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 28.12.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Hausheer, Urs J., Heimat: Cham, in Zug, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Azzoni, Daniel, Heimat: Neuchâtel, in Oberrüti, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Tomic, Slobodan, Hei-
mat: Unterengstringen, in Unterengstringen, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Hackel, Dr. Kurt W., Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Monte Carlo (MC), Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Garrapa, Luigi, Heimat: Italien, in Horgen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 169 vom 05.01.2006
(03188114 / CH-170.3.024.938-7)

                    

■ Partners Group Trading, Sitz: Baar, CH-170.3.024.768-
3, Handel mit und Verwaltung von Wertpapieren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13.03.2003, S. 15, Id. 902428). Ein-
getragene Personen Geändert: Erni, Dr. Marcel, Heimat: Egolzwil,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gantner, Alfred, Hei-
mat: Flums, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Meister, Steffen, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 155 vom 05.01.2006
(03188062 / CH-170.3.024.768-3)

                    

■ Petrich Invest AG (Petrich Invest SA) (Petrich Invest
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.086-3, Erwerb, Veräusserung und
Halten von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S. 13, Id. 2178098). Statutenände-
rung: 03.01.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 10’000’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 10’000’000 [bisher: CHF
100’000], 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 1 [bisher: 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 172 vom 05.01.2006
(03188156 / CH-170.3.027.086-3)

                    

■ procedo AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.441-7, Erbringung
von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 17, Id. 386084). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Misery-Courtion (SHAB
vom 03.01.2006, Seite 6). 
Tagebuch Nr. 130 vom 05.01.2006
(03188000 / CH-170.3.025.441-7)

                    

■ PROCOS Healthcare Consulting AG  (PROCOS
Healthcare Consulting SA) (PROCOS Healthcare Con-
sulting Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.022.147-5, Erbringung von
Beratungs-, Projektmanagement- und Coaching-Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 19, Id.
2328866). Statutenänderung: 21.12.2005. Firma Neu: Integra-
ted Investment Services AG
. Übersetzungen der Firma Neu:
(Integrated Investment Services SA), (Integrated In-
vestment Services Ltd)
 Gelöscht: [(PROCOS Healthcare
Consulting SA), (PROCOS Healthcare Consulting
Ltd)
]. Zweck Neu: Erbringung von Beratungs-, Projektmanage-
ment- und Coaching-Dienstleistungen zur Umsetzung von Inves-
titionsvorhaben; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 157 vom 05.01.2006
(03188070 / CH-020.3.022.147-5)

                    

■ Rubeli Partner Public Relations AG, Sitz: Baar, CH-
020.3.922.495-1, Beratungstätigkeit auf dem Gebiet der Oeffent-
lichkeitsarbeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003,
S. 17, Id. 942528). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Oberrieden (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, Seite 32). 
Tagebuch Nr. 125 vom 05.01.2006
(03187992 / CH-020.3.922.495-1)

                    

■ SLI SEMRAD LOCHER IMMOBILIEN AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.022.895-6, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 17, Id. 2719838). Eingetragene
Personen Neu: Bollinger &amp; Stocker Treuhand GmbH, in Altdorf UR,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Confidia AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 152 vom 05.01.2006
(03188056 / CH-170.3.022.895-6)

                    

■ Stiftung Argidius, Sitz: Zug, CH-170.7.000.547-3, Wah-
rung und Förderung der ideellen und kulturellen christlichen
Werte, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 15, Id. 3017232).
Urkundenänderung: 06.12.2005. Name Neu: Argidius Foun-
dation

Tagebuch Nr. 153 vom 05.01.2006
(03188058 / CH-170.7.000.547-3)

                    

■ Stireges AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.964-3, Dauernde Be-
teiligung an rechtlich selbständigen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 18, Id. 3144290). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, Seite 33); Firma neu: SMC Schmidt
Management Consulting AG. 
Tagebuch Nr. 124 vom 05.01.2006
(03187990 / CH-170.3.009.964-3)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

■ ZENEUS PHARMA (Schweiz) GmbH  (ZENEUS
PHARMA (Suisse) Sàrl) (ZENEUS PHARMA (Switzer-
land) LLC)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.691-3, Halten von Zulas-
sungen für Arzneimittel, GmbH (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005,
S. 17, Id. 3107674). Nachtrag: Eingetragene Personen Geändert:
Kraus, Peter, Heimat: Bern, in Walchwil, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zeneus Pharma Limited, in Oxford (UK), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 195’000
[bisher: in London (UK)]. 
Tagebuch Nr. 149 vom 05.01.2006
(03188050 / CH-170.4.004.691-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Maria Walkner AG in Liquidation, Sitz: Oberä-
g e r i , CH-170.3.025.778-7, Import und Export von sowie Handel
mit Schmuck, namentlich mit Korallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 20, Id. 2651188). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 145 vom 05.01.2006
(03188042 / CH-170.3.025.778-7)

                    

■ Atlas Finance Ltd in liquidation (Atlas Finance SA
en liquidation) (Atlas Finance AG in Liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.020.851-3, Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003, S. 17, Id. 879790). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 131 vom 05.01.2006
(03188002 / CH-170.3.020.851-3)

                    

■ Credita Invest AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
130.0.010.443-4, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2005, S. 13, Id. 2964510). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 148 vom 05.01.2006
(03188048 / CH-130.0.010.443-4)

                    

■ Creyf’s Interim AG, Sitz: Risch, CH-170.3.023.791-5, Zur-
verfügungstellung von Arbeitskräften auf Temporärbasis, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 18, Id. 2273534). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 143 vom 05.01.2006
(03188036 / CH-170.3.023.791-5)

                    

■ Edi Doswald Werbeatelier AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.008.940-6, Betrieb eines Werbeateliers, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2002, S. 16, Id. 737960). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 144 vom 05.01.2006
(03188038 / CH-170.3.008.940-6)

                    

■ Ferrari Software Services GmbH, Sitz: Menzingen,
CH-170.4.001.886-2, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Computer-Software, GmbH (SHAB Nr. 59 vom
25.03.1999, S. 1958). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 132 vom 05.01.2006
(03188004 / CH-170.4.001.886-2)

                    

■ MLW Brokers AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.412-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19, Id. 3057984). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 147 vom 05.01.2006
(03188046 / CH-170.3.025.412-7)

                    

■ Samutira EElam Restaurant Balasingam Take away,
Sitz: B a a r , CH-170.1.006.176-2, Betrieb eines Take away (Restau-
rant), Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 21, Id.
2602982). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 122 vom 05.01.2006
(03187986 / CH-170.1.006.176-2)

                    

■ TMA Technologies AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
170.3.026.707-9, Handel mit Waren und Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17, Id.
2871736). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 146 vom 05.01.2006
(03188044 / CH-170.3.026.707-9)

                    

■ Triplin AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.025.833-
3, Vertrieb und Entwicklung von petrochemischen Produkten in
Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 20,
Id. 2580232). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 133 vom 05.01.2006
(03188006 / CH-170.3.025.833-3)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARC Ventures GmbH, in Zürich , CH-020.4.032.338-5,
Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Import und Export sowie der Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann sich

an anderen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keshri, Ravi Bhusan,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Böhi, Reto, von Frauenfeld und Schönholzerswi-
len, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 454 vom 05.01.2006
(03189100 / CH-020.4.032.338-5)

                    

■ architektur &amp; visualisierung iris tripet dipl. arch.
eth. sia swb
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.164-5, Fröbelstrasse 10,
8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur-
und Visualisierungsbüro. Eingetragene Personen: Tripet, Iris, von
Chézard-Saint-Martin, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 455 vom 05.01.2006
(03189066 / CH-020.1.049.164-5)

                    

■ Baumann und Danczkay GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.339-0, Hohlstrasse 192, 8004 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer
physiotherapeutischen Praxis. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumann-Hess, Susanne, von Wald ZH, in Hedingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Danczkay, Clara, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 456 vom 05.01.2006
(03189102 / CH-020.4.032.339-0)

                    

■ Bruno Egidio, in Dietikon,  CH-020.1.049.165-0, Löwen-
strasse 30, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Barbetriebs. Eingetragene Personen: Bruno, Egidio,
italienischer Staatsangehöriger, in Fahrweid, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 457 vom 05.01.2006
(03189104 / CH-020.1.049.165-0)

                    

■ C3 Calling Card Company GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.340-4, c/o Tele2 Telecommunication Services AG, Hard-
turmstrasse 161, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft erbringt Telekommunikationsdienstleistungen. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, verwalten, nutzen und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Agentu-
ren errichten und alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwarz, Roman, von Steinhausen, in Steinhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; CCC Holding B.V., in Ams-
terdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Funaro, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Olivella (ES), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schijveschuurder, Abraham
Menachem, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 458 vom 05.01.2006
(03189068 / CH-020.4.032.340-4)

                    

■ Christen &amp; Allemann Kaminfegermeister GmbH, in
K l o t e n ,  CH-020.4.032.341-2, Kalchengasse 1, 8302 Kloten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Kaminfegerarbeiten und Rauchgaskontrollen. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder in-
direkt mit den Zwecken der Gesellschaft in Zusammenhang stehen
oder geeignet sind die Entwicklung des Unternehmens zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Allemann, René André, von Gänsbrunnen, in
Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Christen,
Hans Rudolf, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 459 vom 05.01.2006
(03189106 / CH-020.4.032.341-2)

                    

■ Coiffure ARTE Garcia, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.049.166-1, Schmittestrasse 7, 8308 Illnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon für Damen und Herren.
Eingetragene Personen: Garcia, Ricardo, spanischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 460 vom 05.01.2006
(03189108 / CH-020.1.049.166-1)

                    

■ Freimüller &amp; Co. Reinigungen, in Zürich , CH-
020.2.005.420-8, Letzigraben 77, 8003 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Die Unter-
nehmung führt diverse Reinigungen durch, darunter Gebäude-,

Unterhalts- und Baureinigungen. Des Weiteren verschiedene
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Freimüller, Leandro,
von Andelfingen, in Dällikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Freimüller, Selvino, von Andelfingen, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 05.01.2006
(03189110 / CH-020.2.005.420-8)

                    

■ Gasser Akkord GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.342-8,
Berninastrasse 52, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Akkordarbeiten
im Bauhauptgewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen, gleichartige, oder andere Unter-
nehmungen gründen, übernehmen und führen, oder sich an sol-
chen aktiv oder still beteiligen. Sie kann überhaupt alle Massnah-
men ergreifen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder dem-
selben dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Michael, von Nunningen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Gresch, Hans-
peter, von Zürich und Freienbach, in Birmensdorf ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Reiser, Martin, von Egg, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schwarz, Kilian, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 462 vom 05.01.2006
(03189112 / CH-020.4.032.342-8)

                    

■ Günter Gartenbau, in Hombrechtikon, CH-
020.1.049.167-6, Sommeraustrasse 2, 8634 Hombrechtikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Unterhaltsarbeiten
aller Art, Handel von Grünpflanzen und Gartenzubehör, Gebäu-
dereinigungen. Eingetragene Personen: Günter, Marcel, von
Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 463 vom 05.01.2006
(03189114 / CH-020.1.049.167-6)

                    

■ Hot Shot Gastro GmbH, in Dietikon , CH-020.4.032.343-
3, Zürcherstrasse 54, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft betreibt Gastronomie-Unternehmen. Sie kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten oder erwer-
ben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 21.12.2005 und Inventarliste vom 20.12.2005
Mobiliar und Warenvorräte, wofür CHF 19’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Teixeira da Silva, Cristina, portugiesische Staats-
angehörige, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Cattin, Jean-Claude, von Le Noirmont, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 464 vom 05.01.2006
(03189116 / CH-020.4.032.343-3)

                    

■ kika prompt service GmbH, in Embrach, CH-
020.4.032.344-9, c/o Rifat Kika, Dorfstrasse 152, 8424 Embrach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, War-
tung- und Service-Dienstleistungen an bestehenden und im Bau
befindlichen Liegenschaften, Privatwohnungen und gewerblich
genutzte Räume auszuführen. Das Leistungsangebot umfasst
Pflege- und Unterhaltsarbeiten, sowie Reinigungs-, Reparatur-
und Montageleistungen für die im beschriebenen Zweck erwähnte
Dienstleistung. Die Kika prompt Service GmbH ist berechtigt, die
beschriebenen Zweckarbeiten auch in Abwesenheit der Auftragge-
ber durchzuführen, sofern dies im Sinne des Auftrags und auf
Wunsch des verantwortlichen Auftraggebers vereinbart wird. Das
Angebot richtet sich allgemein an Besitzer und Benutzer von Woh-
nungen und Liegenschaften. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweig-
niederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteili-
gen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern so-
wie alle Geschäfte durchzuführen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann ausserdem Beteiligungen und Immobilien erwerben,
halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Ferner kann die Gesellschaft Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kika, Rifat, von Sumvitg, in Em-
brach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scapin, Mirko, von
Freienstein-Teufen, in Freienstein-Teufen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 465 vom 05.01.2006
(03189118 / CH-020.4.032.344-9)

                    

■ Mentz Datenverarbeitung Schweiz GmbH, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.032.345-7, c/o Oeconsult, AG für juristische,
technische, ökonomische Beratung, Scheideggstrasse 73, 8038
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt auf

dem Gebiete der Schweiz die Erfassung, Aufbereitung und Verar-
beitung von Daten, die Durchführung von Ingenieurarbeiten im
technisch-wissenschaftlichen Bereich, die Realisierung von Sys-
temlösungen, Entwicklung und Vertrieb von DV-Software, die Er-
teilung und Vermittlung von Softwarelizenzen, den Vertrieb von
DV-Hardware sowie Marketing von DV-Methoden. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bühlmann, Andreas, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mentz, Hans Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Vaterstetten (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–.
Tagebuch Nr. 466 vom 05.01.2006
(03189120 / CH-020.4.032.345-7)

                    

■ ONUR Lebensmittel und Handels GmbH, in Zürich,
CH-020.4.032.346-5, Michelstrasse 44, 8049 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Handel mit Lebensmittel, Getränken und Ge-
schenkartikeln aller Art sowie Import und Export von Lebensmit-
teln, Getränken und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Ge-
genstand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 23.12.2005 einen PW Mercedes Benz C 220, 1. Inver-
kehrsetzung am 1.4.1994, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Onur, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Onur-Iltemis,
Bessey, türkische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 467 vom 05.01.2006
(03189122 / CH-020.4.032.346-5)

                    

■ Peter Fiedler, in Küs nacht  ZH, CH-020.1.049.168-4,
Thomas Scherrstrasse 3, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung und Beratung von und bei handelsge-
schäftlichen Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Fiedler, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 468 vom 05.01.2006
(03189070 / CH-020.1.049.168-4)

                    

■ pi.collections GmbH, in Uster, CH-020.4.032.347-0,
Bahnhofstrasse 20, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Planung, Herstellung und Verkauf von Klei-
dern und Accessoires sowie Beratung und Schulung in der textilen
Branche. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Geschäfte durchführen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder welche direkt oder indirekt mit diesem in Zusammen-
hang stehen. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Filialen errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Zudem kann die Gesellschaft Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hermann-Schwarzmann,  Iris, von Schlatt TG, in Uster, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.–; Gerber, Anna Elisabeth, von Schangnau, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hermann, Pia, von Schangnau,
in Seegräben, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 469 vom 05.01.2006
(03189124 / CH-020.4.032.347-0)

                    

■ Playhouse GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.032.348-1, Wie-
senstrasse 10, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 2005. Zweck: Ge-
genstand der Gesellschaft ist Führung und Beratung von Gastro-
nomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften, Unternehmen, Immaterial-
güterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mungpuk Gans-
ner, Pornpen, thailändische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Riesen, Stephan, von Ober-
balm, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 470 vom 05.01.2006
(03189174 / CH-020.4.032.348-1)

                    

■ PROMINTRA EBERLI, in Bülach,  CH-020.1.049.169-2,
Im Obstgarten 23, 8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internationaler Handel mit Industriebedarf, Konsumgüter

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

und Textilien. Eingetragene Personen: Eberli, Mark, von Zürich,
in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eberli, Werner, von Zü-
rich, in Bachenbülach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 05.01.2006
(03189126 / CH-020.1.049.169-2)

                    

■ René Reimann, in Us ter,  CH-020.1.049.170-0, Sonnen-
bergstrasse 23a, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handelsvermittlung im Bereich Zweiradtechnik. Eingetragene
Personen: Reimann, René, von Winterthur, in Uster, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 472 vom 05.01.2006
(03189128 / CH-020.1.049.170-0)

                    

■ Restaurant-Pizzeria Al Porto Yücel, in Zürich, CH-
020.1.049.171-1, Regensdorferstrasse 5, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant-Cafe Betrieb. Eingetragene
Personen: Yücel, Oguzhan, von Hasliberg, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 473 vom 05.01.2006
(03189072 / CH-020.1.049.171-1)

                    

■ Rosenbaum Beratungen AG, in Zürich , CH-
020.3.029.399-1, Dörflistrasse 50, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt: Für KMU-Unternehmen im In- und Ausland
professionelle Personal- und Unternehmensentwicklungsmodelle
anbieten und aktive Unterstützung bei der Umsetzung der Mass-
nahmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rosenbaum, Felix, von Oberengstringen, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüfenacht, Fritz, von Hasle
bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott, Eveline, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Wendelin,
deutscher Staatsangehöriger, in Biberach (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Micha, von Stallikon, in
Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Köberle, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; U. Schwarz Treuhand, in Herrliberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 474 vom 05.01.2006
(03189130 / CH-020.3.029.399-1)

                    

■ Silent Work GmbH (Silent Work LLC), in Zürich, CH-
020.4.032.349-6, Hadlaubsteig 17, 8006 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Musikproduktio-
nen, Konzertaufnahmen und CD-Produktionen sowie alle damit
verbundenen Tätigkeiten. Sie kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Patente,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Silent Work Studio, Lasse Nipkow, in Zürich,
gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis
von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nipkow, Lasse, von Stäfa, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nipkow, Inger, von Stäfa,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 475 vom 05.01.2006
(03189132 / CH-020.4.032.349-6)

                    

■ SUISSE Logistics Group GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.350-8, c/o Danino Culosi, Zeunerstrasse 11, 8037 Zü-
rich. Postadresse: SUISSE Logistics Group GmbH, Postfach, 8042
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2005, 3. 01. 2006. Zweck: Ausführen von
Transporten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum und Wertschriften
zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Culosi, Da-
nino, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Jellab, Abdelhafid, marokkanischer

Staatsangehöriger, in Vilvoorde (BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 476 vom 05.01.2006
(03189074 / CH-020.4.032.350-8)

                    

■ Take-away christian schmutz, in Wallisellen, CH-
020.1.049.172-6, Rotackerstrasse 38, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbisstandes. Ein-
getragene Personen: Schmutz, Christian, von Bösingen, in Walli-
sellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 477 vom 05.01.2006
(03189076 / CH-020.1.049.172-6)

                    

■ Team Weisser Schwan GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.351-3, Predigerplatz 34, 8001 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005, 3. 01. 2006. Zweck: Die Firma bezweckt den Betrieb
eines Restaurants und alle Dienstleistungen, die damit in engerem
und weiterem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lalithakumar, Shanthakumary, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Subrama-
niam, Lalithakumar, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 478 vom 05.01.2006
(03189078 / CH-020.4.032.351-3)

                    

■ Transit Point GmbH, in Opfikon,  CH-020.4.032.352-9,
Talackerstrasse 17 (TMC), 8152 Glattbrugg. Postadresse: Transit
Point GmbH, Postfach, 8065 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Waren aller Art, insbe-
sondere Waren aus der Textilbranche. Sie kann ferner Liegen-
schaften verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Karli, René, von Zufikon, in
Oberembrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wigger,
Susanne, von Zürich, in Stadel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 479 vom 05.01.2006
(03189134 / CH-020.4.032.352-9)

                    

■ Zimmermann Flaach AG, in Flaach, CH-020.3.029.400-
4, Oberdorfstrasse 9, 8416 Flaach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Gärtnerei, eines Blumengeschäftes sowie
einer Gartenbaufirma. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, einschliesslich Erwerb, Unterhalt und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken. Sie kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Gärtnerei-, Blumenladen- und Garten-
bauartikel, -ausrüstung und -geräte, Büromaschinen, EDV-Hard-
ware und -Software, Fahrzeuge sowie Wertschriften zum Preis von
höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Reto, von Stein am Rhein, in Flaach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zimmermann-Felber, Regula, von Stein
am Rhein, in Flaach, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 480 vom 05.01.2006
(03189080 / CH-020.3.029.400-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lüssi Zimmerei-Holzbau AG, bisher in Bäretswil,
CH-020.3.002.184-0, Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1999, S. 2613). Statutenänderung: 28. 12. 2005. Sitz
neu: G r ü n i n g e n .  Domizil neu: Bächelsrüti 347, 8627 Grünin-
gen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüssi-Grosjean, Andreas, von Maur, in Grü-
ningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäretswil];
Lüssi-Grosjean, Francine, von Maur, in Grüningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bäretswil].
Tagebuch Nr. 481 vom 05.01.2006
(03189020 / CH-020.3.002.184-0)

                    

■ Allianz Global Investors (Schweiz) AG, in Zü rich,
CH-020.3.027.532-5, Anlageberatung, Anlagevermittlung und
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 28, Publ. 2610148). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Goldbrunner, Johann, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Proché, Dr. Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub, Christian, von Gossau SG und Oberbüren, in Thal-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Corley, Elizabeth Pauline Lucy, britische
Staatsangehörige, in London (GB), Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Löffler, Dr. Eugen Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kellermann, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 482 vom 05.01.2006
(03189082 / CH-020.3.027.532-5)

                    

■ Alrodo AG, in Fällanden , CH-020.3.913.702-4, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 19, Publ. 678752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frydman, Marcel, französischer Staats-
angehöriger, in Nogent sur Marne (F), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Frydman, Gérald, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Witvoet, Hugues, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ko-
eberlé, Guillaume William, französischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 483 vom 05.01.2006
(03189022 / CH-020.3.913.702-4)

                    

■ AM Informatik AG, in Zürich, CH-020.3.022.868-3, Aus-
führung von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1475). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiget, André, von Uzwil, in Winterthur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Sigrist, Stephan, von Kriens, in Regens-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rossi, Remo, von
Porza, in Grüningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vikene, Michael, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Küssaberg (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küssaberg (D), Mitglied]; Scotoni,
Enrico Roberto Renzo, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pajarola, Vital Josef, von Zürich und
Iseo, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 484 vom 05.01.2006
(03189024 / CH-020.3.022.868-3)

                    

■ Andina Consult GmbH, in Wallisellen , CH-
020.4.020.027-1, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3114346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Turgi (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 485 vom 05.01.2006
(03189026 / CH-020.4.020.027-1)

                    

■ Andreas Wettstein, Management Consultant, in  Küs-
n a c h t  Z H ,  CH-020.1.013.148-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 19, Publ. 875550). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Meilen vom 03.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 486 vom 05.01.2006
(03189028 / CH-020.1.013.148-9)

                    

■ Apotheke Parkallee AG, in Bachenbülach, CH-
020.3.021.979-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 19, Publ. 3005344). Die Gesellschaft (neu: Parcal
SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chavannes-près-Re-
nens (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 23) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 487 vom 05.01.2006
(03189030 / CH-020.3.021.979-8)

                    

■ Auenland Records GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.0.008.982-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 12, Publ. 2578032). Gründungssta-
tuten: 09.07.1997. Statutenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu: Z ü -
r i c h .  Domizil neu: Dufourstrasse 107, 8008 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen so-
wie die Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsarbei-
ten im Bereich der Kommunikation. Sie befasst sich dabei auch
mit Produktionen für Medien aller Art, insbesondere Tonträger,
Film, Fernsehen und Printmedien. Ferner befasst sich die Gesell-
schaft mit Musikproduktionen und deren Markteinführung als
Plattenfirma und Label. Die Gesellschaft ist sowohl tätig im Be-
reich des Künstlermanagements als auch auf dem Gebiet des Mar-
keting, namentlich der Promotion und Werbung. Schliesslich übt
die Gesellschaft eine verlegerische Tätigkeit aus für Werke auf den
Gebieten der Musik, der Literatur, des Printbereichs sowie bei Film
und Fernsehen. Die Gesellschaft darf alle Massnahmen treffen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die indirekt
oder direkt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Drewo AG, in Freienbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher]; Walter, Tonio, von Wald BE, in Zolli-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 488 vom 05.01.2006
(03189084 / CH-130.0.008.982-4)

                    

■ Banque de Gestion Financière BAGEFI, in Zürich,
CH-020.3.902.734-0, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 12, Publ. 3091222). Statutenände-
rung: 29. 11. 2005. Firma neu: BAGEFI AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (BAGEFI SA) (BAGEFI Ltd). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Werner, von Zürich,
in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Walter, von Schlatt ZH, in Winterthur, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 489 vom 05.01.2006
(03189086 / CH-020.3.902.734-0)

                    

■ BFB Architekten AG, in Zürich, CH-020.3.005.633-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2793862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kie-
fer, Gottfried, von Zürich, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, Mitglied]; Hertig, Andreas, von Ober-
hofen am Thunersee, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 490 vom 05.01.2006
(03189032 / CH-020.3.005.633-1)

                    

■ Brand Design AG, in Adliswil, CH-170.3.017.690-2, Kre-
ation von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 24, Publ. 3133268). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 491 vom 05.01.2006
(03189034 / CH-170.3.017.690-2)

                    

■ Cargologic AG, in Kloten,  CH-020.3.007.668-0, Dienstleis-
tungen in der Luftfrachtabfertigung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 13, Publ. 2834014). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Thomas, von Un-
tersiggenthal, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somaglia,
Peter, von Thalwil, in Bassersdorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 492 vom 05.01.2006
(03189036 / CH-020.3.007.668-0)

                    

■ CIT AG, in Zürich, CH-020.3.905.243-5, Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 1997, S. 5867). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bizaj, Fridolin, von Schlieren, in Schlieren, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer
Treuhand und Steuerberatung, in Bülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 493 vom 05.01.2006
(03189038 / CH-020.3.905.243-5)

                    

■ CIT Training, in Dübendor f, CH-020.3.905.300-7, Erwerb
und Betrieb von Fitness Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bizaj, Fridolin, von Schlieren, in
Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer Treuhand und Steuerberatung, in Bülach, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 494 vom 05.01.2006
(03189040 / CH-020.3.905.300-7)

                    

■ communication factory, th. kis, bisher in Männedorf,
CH-350.1.005.798-9, Beratung in den Bereichen Marketing, Kom-
munikation, Persönlichkeitsentwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6446). Sitz neu: M e i l e n .  Domizil
neu: Wampflenstrasse 78, 8706 Meilen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kis, Thomas, von Zürich, in Meilen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].
Tagebuch Nr. 495 vom 05.01.2006
(03189042 / CH-350.1.005.798-9)

                    

■ Conrad Kern AG, in Regensdorf, CH-020.3.914.623-9,
Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Geräten, insbesondere
für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 17, Publ. 2512160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrmann, Ekkehard Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Düns (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Ueli, von Zürich, in Oberglatt, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 496 vom 05.01.2006
(03189088 / CH-020.3.914.623-9)

                    

■ Contact Solutions AG, in Zürich, CH-020.4.024.702-3,
Organisation von Messen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 25, Publ. 2342208). Domizil neu: Albisrieder-
strasse 180, 8047 Zürich.
Tagebuch Nr. 497 vom 05.01.2006
(03189044 / CH-020.4.024.702-3)

                    

■ Coopers &amp; Lybrand International, in Zürich,  CH-
020.6.000.183-6, Bezweckt die gegenseitige Unterstützung, die Zu-
sammenarbeit und den Zusammenhalt zwischen den Vereinsmit-
gliedern im Hinblick auf deren Berufsausübung zu fördern, Verein
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 18, Publ. 3026676). Domizil
neu: c/o Coopers &amp; Lybrand AG, Birchstrasse 160, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 498 vom 05.01.2006
(03189046 / CH-020.6.000.183-6)

                    

■ D. Zaidner Consultants AG, in Zürich , CH-
020.3.929.210-0, Allgemeine Dienstleistung und Beratung im in-
ternationalen Rohstoff-, Finanz- und Anlagegeschäft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 19, Publ. 837742).
Firma neu: D. Zaidner Consultants AG in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (D. Zaidner Consultants SA en
liquidation) (D. Zaidner Consultants Ltd in liquida-
tion)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 499 vom 05.01.2006
(03189048 / CH-020.3.929.210-0)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 7 Mittwoch, 11.01.2006 124. Jahrgang

■ de jong publications zurich, in Zürich, CH-
020.1.042.341-6, Publizieren von Text und Bild, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 19, Publ. 885498). Zweck neu:
Verlag von Büchern.
Tagebuch Nr. 500 vom 05.01.2006
(03189050 / CH-020.1.042.341-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 27, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 35105 vom 23. 12. 2005. Diplom-
Pflegewirt Kosch
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.145-3, Or-
ganisationsberatung im Krankenhaus- und Pflegebereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 27, Publ. 3174226).
Sitz neu: Vo l k e t s w i l .
Tagebuch Nr. 501 vom 05.01.2006
(03189052 / CH-020.1.049.145-3)

                    

■ DWS Investments Schweiz, in Zürich , CH-
020.3.005.470-8, Ausübung des Fondsgeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 21, Publ. 2755968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hensler,
Philipp, von Kilchberg ZH, in Herrliberg, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arrigoni, Christian, von Thalheim AG,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzer, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benkner, Axel-G., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Nidderau (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rump, Sven, von Zürich, in Uetikon am See, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Breitling, Siegfried, von Wädenswil, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koevenig, Tim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger,
Edith, von Eriswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 502 vom 05.01.2006
(03189054 / CH-020.3.005.470-8)

                    

■ EBSQU Creative Concepts GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.021.420-4, Durchführung von Promotionsveranstaltun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2000, S. 1713). Firma neu: EBSQU Creative Concepts
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.12.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seeberger, Beat, von Lupfig,
in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Quin Seeberger, Erna,
von Lupfig und Fällanden, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 503 vom 05.01.2006
(03189056 / CH-020.4.021.420-4)

                    

■ Egli Reform AG, in Winterthur, CH-020.3.907.426-0,
Handel mit, Fabrikation und Import von Lebensmitteln, Drogerie-
und Reformprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 17, Publ. 3084880). [Folgende Geschäftsstellen
werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Geschäfts-
stelle: Plaza/Bahnhofpassage, 8001 Zürich.]. [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: Birmensdorferstrasse 13, 8004 Zürich.]. [gestrichen:
Geschäftsstelle: Neuengasse 43, 3011 Bern.]. [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: Bälliz 31, 3600 Thun.].
Tagebuch Nr. 504 vom 05.01.2006
(03189058 / CH-020.3.907.426-0)

                    

■ Einhell Schweiz AG, in Winterthur,  CH-020.3.909.531-
5, Handel und Fabrikation von Maschinen und Werkzeugen aller
Art für Industrie und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 2005, S. 16, Publ. 2970138). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmann, Stephanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Landshut (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ar-
thur, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frei, Bettina, von Elgg,
in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Götz, Patrick, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 505 vom 05.01.2006
(03189090 / CH-020.3.909.531-5)

                    

■ Electro Oil AG, in Zürich,  CH-020.3.907.798-0, Verkauf
von Oelbrennern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 22, Publ. 3003276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lucchi, Mario, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 506 vom 05.01.2006
(03189060 / CH-020.3.907.798-0)

                    

■ EMK Aktiengesellschaft, Triesen, Zweigniederlas-
sung Meilen
, in M e i l e n ,  CH-020.9.900.366-0, Montage und
Vertrieb von sowie Handel mit Bauelementen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2410658), mit Hauptsitz in: Triesen (LI). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HEGA BERATUNGS-AN-
STALT, in Eschen (LI), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trust Services International Establishment, in
Balzers (LI), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 507 vom 05.01.2006
(03189062 / CH-020.9.900.366-0)

                    

■ Fibora Holding AG, in Zürich, CH-020.3.908.813-3,
Hauptsächlich Beteiligung an und dauernde Verwaltung von In-
dustrie-, Handels- und Finanzierungs-Unternehmungen im In-
und A