logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 6 Mardi, 10.01.2006 124. année

No 6 Martedì, 10.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 13
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 15
TI 17
VD 19
VS 20
ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chapman & Co. Consulting, in Rem igen, CH-
400.2.026.972-2, Obere Leestrasse 489, 5236 Remigen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Anbie-
ten von technischen und wissenschaftlichen Beratungen in den
Bereichen Zwischen- und Endlagerung von radioaktiven Abfällen
und Umweltschutz sowie Verfassen von technischen Fiction-Ro-
manen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma ’Chapman Consulting’, in Remigen (CH-400.1.024.268-
4). Eingetragene Personen: Chapman, Neil Anthony, britischer
Staatsangehöriger, in Remigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Chapman, Charlotte Mary, britische Staatsangehörige, in
Remigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 41 vom 04.01.2006
(03185574 / CH-400.2.026.972-2)

                    

■ Claude Fischer, Gartenbau GmbH, in Schafisheim,
CH-400.4.027.216-3, Wilstrasse 4, 5503 Schafisheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Gartenbau- und Land-
schaftspflegearbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Claude, von Meren-
schwand, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Fi-
scher, Herbert, von Merenschwand, in Schafisheim, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 42 vom 04.01.2006
(03185582 / CH-400.4.027.216-3)

                    

■ E. Cortesi, in Dintikon,  CH-400.1.026.973-0, Moosweg 22,
5606 Dintikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen im Informatikbereich, insbeson-
dere Beratung, Planung, Realisation und Schulung sowie Handel
mit Soft- und Hardwaregütern. Eingetragene Personen: Cortesi,
Edi, von Poschiavo, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 43 vom 04.01.2006
(03185584 / CH-400.1.026.973-0)

                    

■ Galaxy Sport, Luzia Bienz, in Safenwil, CH-
400.1.026.974-1, Löwenstrasse 2, 5745 Safenwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Fitness-Centers. Eingetra-
gene Personen: Bienz, Luzia, von Hasle LU, in Gisikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44 vom 04.01.2006
(03185586 / CH-400.1.026.974-1)

                    

■ KAWA Trading & Consulting GmbH, in Villmergen,
CH-400.4.027.217-9, Durisolstrasse 11, 5612 Villmergen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2005. Zweck: Leistungen im internationalen Handel
sowie Handel mit Produkten im Logistikbereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Hardware und Mobiliar ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.10.2005, zum Preis von CHF
12’000.–, wovon CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weder, Walter, von Balgach, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bochicchio-Stutz, Karin, von Saint-Légier-La Chi-
ésaz, in Hendschiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 45 vom 04.01.2006
(03185588 / CH-400.4.027.217-9)

                    

■ RECISA, PANICO, in Oftringen, CH-400.1.026.975-6, Lu-
zernerstrasse 12, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurants sowie Import von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Panico, Renato Ciro, italienischer Staats-
angehöriger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 46 vom 04.01.2006
(03185590 / CH-400.1.026.975-6)

                    

■ Rolf Roth Kaminfegermeister, in Zofingen, CH-
400.1.026.976-4, Im Römerquartier 2, 4800 Zofingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Kaminfegerarbeiten,
Feuerungs- und Brandschutzkontrollen. Eingetragene Personen:
Roth, Rolf, von Niederbipp, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 47 vom 04.01.2006
(03185592 / CH-400.1.026.976-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Action Computer Peripherals (Schweiz) AG, in Berg-
d i e t i k o n ,  CH-020.3.022.985-8, Handel mit Erzeugnissen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3139272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blunschi Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 48 vom 04.01.2006
(03185594 / CH-020.3.022.985-8)

                    

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken,  CH-
400.3.908.050-0, Industrielle Verarbeitung von und Handel mit
Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 1, Publ. 3021418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pallmann, Lutz, deutscher Staatsange-
höriger, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner, Daniel, von Gräni-
chen, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 49 vom 04.01.2006
(03185596 / CH-400.3.908.050-0)

                    

■ Aquasant AG, in Wettingen , CH-400.3.020.958-4, Geräte
für Umweltschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 1, Publ. 2412802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in
Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp, in Zufi-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 50 vom 04.01.2006
(03185598 / CH-400.3.020.958-4)

                    

■ Bamodag, in Aarau,  CH-400.3.010.025-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 1, Publ. 1183518). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meggen (SHAB
Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: WSM AG Wa-
ter Security Management.
Tagebuch Nr. 51 vom 04.01.2006
(03185604 / CH-400.3.010.025-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9751 vom 21. 12. 2005. Baucap
GmbH
, in A a r a u ,  CH-400.4.027.190-8, Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Betontrenntechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 1, Publ. 3169684).
Stammkapital neu: CHF 21’000.– [nicht: Stammkapital
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
drigues Gomes, Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [nicht: mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 52 vom 04.01.2006
(03185608 / CH-400.4.027.190-8)

                    

■ C.A. Scheffler & Co AG, in Safenwil, CH-400.3.006.136-
0, Fabrikation von und Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7717). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 53 vom 04.01.2006
(03185612 / CH-400.3.006.136-0)

                    

■ CAP Verwaltungen P. Cafader, in Berikon, CH-
400.1.024.118-6, Immobilienverwaltung und Treuhandarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 1, Publ. 863456).
Firma neu: CAP Treuhand P. Cafader.
Tagebuch Nr. 54 vom 04.01.2006
(03185616 / CH-400.1.024.118-6)

                    

■ CE GmbH, bisher in Unterehrendingen, CH-
400.4.016.630-9, Beratung, Planung, Programmierung und In-
betriebnahme von industriellen Steuerungen sowie Handel mit
Geräten und/oder Software für die industrielle Automation, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067114). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Sitz neu: S c h n e i s i n g e n .  Domizil neu: Rindel 8,
5425 Schneisingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Marcel, von Wil AG, in Schneisingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Unterehrendingen]; Schmid, Vero-
nika, von Wil AG, in Lengnau AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Schneisingen].
Tagebuch Nr. 55 vom 04.01.2006
(03185620 / CH-400.4.016.630-9)

                    

■ Cordulan-Vertriebs AG, in Wohlen   AG, CH-
400.3.006.121-0, Produktion von und Handel mit chemischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 1, Publ. 2651268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand und Steuerberatung Daniel Schüepp, in Zufikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 56 vom 04.01.2006
(03185622 / CH-400.3.006.121-0)

                    

■ DOLMA-Holding AG, in Schlossrued, CH-
400.3.023.023-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 1, Publ. 788086). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 57 vom 04.01.2006
(03185626 / CH-400.3.023.023-2)

                    

■ ECCO Schuhe Schweiz GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.021.768-9, Handel und Vertrieb von Textilien und Lederwa-
ren aller Art usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 1, Publ. 2603570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kloter, Michael, von Klo-
ten und Lengnau AG, in Pfaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss,
Dr. Marco, von Zug, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 58 vom 04.01.2006
(03185630 / CH-400.4.021.768-9)

                    

■ Elektro Erismann GmbH, in Attelwil, CH-
400.4.018.963-0, Elektroinstallationen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8841).
Statutenänderung: 21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erismann, Hans (genannt Hanspeter),
von Muhen, in Attelwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 41’000.–;
Erismann, Annemarie, von Muhen, in Attelwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Erismann, Heidi, von Muhen, in Attelwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erismann, Alexander, von Muhen, in Staffelbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Attelwil, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 59 vom 04.01.2006
(03185634 / CH-400.4.018.963-0)

                    

■ Evin und Hajar GmbH, in B rittnau, CH-400.4.026.747-
5, Führen von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 1, Publ. 2926702).
Statutenänderung: 6. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cicek, Mehmet, türkischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Akbas, Haydar, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 60 vom 04.01.2006
(03185640 / CH-400.4.026.747-5)

                    

■ Feu Sacré GmbH, in Untersiggenthal,  CH-
400.4.022.292-0, Führung eines Restaurants mit Bar usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001,
S. 2371). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bieri-Hummel, Roland, von
Trachselwald, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri-
Hummel, Isabelle, von Sonterswil TG, in Untersiggenthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 61 vom 04.01.2006
(03185642 / CH-400.4.022.292-0)

                    

■ FinOrgIT GmbH, in Aarau, CH-020.4.026.315-2, Erbrin-
gung von Beratungs-, Entwicklungs- und Servicedienstleistungen
im Finanz-, Organisations- und IT-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2644406). Domizil neu: Bircher-Benner-Weg 9, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 62 vom 04.01.2006
(03185644 / CH-020.4.026.315-2)

                    

■ G. Mettler AG, in Hornuss en, CH-400.3.924.090-2, Fab-
rikation von und Handel mit Seifen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 2, Publ. 2047978). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Rudolf, von Aesch LU, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 63 vom 04.01.2006
(03185648 / CH-400.3.924.090-2)

                    

■ Gewerbehaus Wydenstrasse GmbH, in Reinach  AG,
CH-400.4.024.903-1, Erstellung, Vermietung, Verwaltung sowie
Verkauf eines Geschäftshauses usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 1, Publ. 2014984).
Domizil neu: Wydenstrasse 1, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 64 vom 04.01.2006
(03185650 / CH-400.4.024.903-1)

                    

■ HALL OF SERMON PUBLISHING, TILO WOLFF, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.022.927-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2003, S. 2). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Riehen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 7) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 65 vom 04.01.2006
(03185652 / CH-400.1.022.927-5)

                    

■ Handels & Reparaturen Ruf GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.024.046-3, Handel mit und Service von Geräten für Haus-
halt und Gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 1, Publ. 806776). Firma neu: Handels
& Reparaturen Ruf GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.11.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Kurt,
von Murgenthal, in Rothrist, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Ruf-Hofer, Erika, von Murgenthal, in
Rothrist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 66 vom 04.01.2006
(03185654 / CH-400.4.024.046-3)

                    

■ Hans Hunziker AG, Moosleerau, in Moosleerau, CH-
400.3.909.219-6, Ausführen von Hochbauarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7521). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Elisa-
beth, von Moosleerau, in Moosleerau, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunziker, Markus, von Moosleerau, in Moosleerau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Uebelhart, Walter, von Welschenrohr, in Moosleerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2].
Tagebuch Nr. 67 vom 04.01.2006
(03185658 / CH-400.3.909.219-6)

                    

■ Herbert Schraner, in Sulz AG, CH-400.1.002.141-2, Elek-
trische Installationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
07. 07. 2000, S. 4645). Firma neu: Herbert Schraner, Elek-
tro-Planungsbüro und Elektro-Kontrollen
. Domizil
neu: Langemattstrasse 10, 5085 Sulz. Zweck neu: Führen eines
Elektro-Planungsbüros sowie Ausführen von Elektro-Kontrollar-
beiten.
Tagebuch Nr. 68 vom 04.01.2006
(03185660 / CH-400.1.002.141-2)

                    

■ HILBA Antriebstechnik AG, in Villmergen, CH-
400.3.007.669-6, Herstellung von Waren der Antriebstechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2610402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
und Steuerberatung Daniel Schüepp, in Zufikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 69 vom 04.01.2006
(03185662 / CH-400.3.007.669-6)

                    

■ HJF Financial Consulting Service GmbH, bisher in
H ä r k i n g e n ,  CH-170.4.001.188-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1221896). Gründungsstatuten: 02.10.1995. Statutenände-
rung: 21. 12. 2005. Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: Dorf-
strasse 4, 5436 Würenlos. Zweck: Erbringen von Beratungs- und
Vermittlungsdienstleistungen für Finanzierungen, Sanierungen
und Vermögensanlagen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Dr. Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Härkingen]; Mehlhose, Christa, deut-
sche Staatsangehörige, in Würenlos, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Härkingen].
Tagebuch Nr. 70 vom 04.01.2006
(03185664 / CH-170.4.001.188-0)

                    

■ I.C.E.F. Insurance & Capital-Exchange Finance-Ad-
vice AG
, in B r u g g ,  CH-400.3.008.839-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 1, Publ. 2789442). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Re-
visions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 71 vom 04.01.2006
(03185666 / CH-400.3.008.839-0)

                    

■ IB-Update AG, in Wohlen   AG,  CH-020.3.004.966-6, Un-
ternehmens- und EDV-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 07. 05. 2003, S. 2). Domizil neu: In der Güpf 5, 5610 Wohlen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alex,
Jörg Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 72 vom 04.01.2006
(03185668 / CH-020.3.004.966-6)

                    

■ Inkontinenzhilfe Schweiz, in Bellikon,  CH-
400.6.021.405-6, Verein (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3149).
Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bonstetten
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 73 vom 04.01.2006
(03185670 / CH-400.6.021.405-6)

                    

■ IT Comm Group AG in Liquidation, in Rupperswil,
CH-400.3.021.189-1, Erarbeitung von Lösungen im Informati-
onsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 2, Publ. 2327594). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 74 vom 04.01.2006
(03185672 / CH-400.3.021.189-1)

                    

■ M. Lodi LOTRACO, in Mellingen, CH-400.1.025.863-5,
Handel mit Waren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 1, Publ. 2522280). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 16) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: LOTRACO, Marco Lodi.
Tagebuch Nr. 76 vom 04.01.2006
(03185674 / CH-400.1.025.863-5)

                    

■ MarmoranMaxit AG, in Baden,  CH-020.3.916.475-2, Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Baustoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2902968). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Firma neu:
maxit AG.
Tagebuch Nr. 77 vom 04.01.2006
(03186324 / CH-020.3.916.475-2)

                    

■ Miroma AG, in Rothris t, CH-400.3.909.009-6, Herstellung
und Verkauf von Aroma- und Grundstoffen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2273482). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Doswald-Kuhl-
mann, Dorothee, von Neuheim und Brugg, in Bremgarten AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Robert, von Zürich, in Meggen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 78 vom 04.01.2006
(03185676 / CH-400.3.909.009-6)

                    

■ MST Invest AG, in  Meisterschwanden, CH-
270.3.012.266-1, Finanzierung, Entwicklung und Organisation
von Bauprojekten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 1, Publ. 2953440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Margrit, von Meisterschwan-
den, in Meisterschwanden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Nadja, von Meisterschwanden, in Meis-
terschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer,
Sarah, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Thomas, von Meister-
schwanden, in Meisterschwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 79 vom 04.01.2006
(03185678 / CH-270.3.012.266-1)

                    

■ PC-OP Holding GmbH, in Magden, CH-400.4.016.729-
0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere an
Dienstleistungsunternehmen im Bereiche der PC-Beratung im In-
und Ausland, sowie Unterstützung, Ueberwachung und Koordi-
nation der Tätigkeit... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1191). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Firma neu: CyberStor GmbH. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der PC-Datensicherheit;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smith,
Dr. Alrick, von Köniz, in Magden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
89’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–];
Worsley, James, britischer Staatsangehöriger, in Tenbury Wells
(UK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 80 vom 04.01.2006
(03185680 / CH-400.4.016.729-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Elektro Lüscher &
Zanetti AG
, in M u h e n ,  CH-400.7.923.158-0, Stiftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556600). Domizil neu: c/o
Lüscher & Zanetti AG, Hauptstrasse 85, 5037 Muhen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanetti, Sergio, von

Poschiavo, in Muhen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Urs, von Muhen,
in Muhen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 81 vom 04.01.2006
(03185682 / CH-400.7.923.158-0)

                    

■ Petrig & Master Asset Management AG, in Villmer-
g e n ,  CH-400.3.020.632-8, Anlageberatung sowie Vermögensver-
waltung für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 2, Publ. 2878322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A & O Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Higewo Treuhand & Revisions AG, in Wohlen
AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 82 vom 04.01.2006
(03185684 / CH-400.3.020.632-8)

                    

■ Restaurant Pavillon Trinkhalle GmbH, in  Baden, CH-
400.4.021.070-5, Betrieb des Restaurants Pavillon usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10207). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Firma neu: Restau-
rant Bouillon GmbH
.
Tagebuch Nr. 83 vom 04.01.2006
(03185686 / CH-400.4.021.070-5)

                    

■ Restaurant Schwyzerhüsli, U. Eggenschwiler, in Ba-
d e n ,  CH-400.1.017.603-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7836). Firma neu: Restau-
rant Rose, U. Eggenschwiler
. Domizil neu: Weite Gasse 23,
5401 Baden.
Tagebuch Nr. 84 vom 04.01.2006
(03185688 / CH-400.1.017.603-6)

                    

■ Ringier Print Zofingen AG, in  Zofingen, CH-
400.3.918.198-7, Betrieb einer Druckerei in Zofingen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2, Publ. 3053692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Stop-
pani, Marco, von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauber, Dr. Beat, von Zürich und Zermatt, in Würenlos,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 85 vom 04.01.2006
(03185690 / CH-400.3.918.198-7)

                    

■ Rivella Aktiengesellschaft, in Rothrist,  CH-
400.3.908.081-9, Herstellung und Verwertung von Milchserum-
produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2273484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Doswald-Kuhlmann, Dorothee, von Neuheim und
Brugg, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Robert, von
Zürich, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hergiswil]; Rieder, Franz Emil, von Oensingen,
in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 86 vom 04.01.2006
(03185692 / CH-400.3.908.081-9)

                    

■ Rivella Holding AG, in Rothrist, CH-170.3.005.770-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2273486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Robert, von Zürich, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Rieder, Franz,
von Oensingen, in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 87 vom 04.01.2006
(03185694 / CH-170.3.005.770-7)

                    

■ Rivella International AG, in Rothrist, CH-
400.3.907.241-2, Herstellung und Verkauf von Milchserumpro-
dukten, und der entsprechenden Rohstoffe. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2273488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Beat,
von Vilters-Wangs, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Doswald-Kuhlmann, Dorothee, von Neuheim und Brugg,
in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Robert, von Zürich, in
Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 88 vom 04.01.2006
(03185696 / CH-400.3.907.241-2)

                    

■ Schenker Schweiz AG, in Eiken, CH-280.9.910.046-4,
Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Verpachtung oder
sonstige Bewirtschaftung von Transportmitteln zu Lande, zu Was-
ser und in der Luft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 3, Publ. 3169758), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz, Thomas,
von Zürich und Flerden, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 89 vom 04.01.2006
(03185698 / CH-280.9.910.046-4)

                    

■ Schärli Immobilien GmbH, in Muri  AG,  CH-
400.4.026.758-8, Tätigkeit als Bau- und Generalunternehmer, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 1, Publ. 2928394). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärli, Klara, von Hergiswil bei Willisau und Boswil,
in Muri AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärli, Tobias, von Hergiswil bei Willisau,
in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 90 vom 04.01.2006
(03185700 / CH-400.4.026.758-8)

                    

■ Seetal Schaller AG, in Brugg, CH-400.3.912.162-6, Pa-
pierwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 2, Publ. 2422346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Stau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Jud, Thomas, von Benken SG, in Hausen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zwick, Stephan, von Zürich, in Hau-
sen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 91 vom 04.01.2006
(03185702 / CH-400.3.912.162-6)

                    

■ Shoppi Tivoli Management AG, in  Spreitenbach,  CH-
400.3.022.439-7, Managementleistungen für Einkaufszentren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 2,
Publ. 838352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauderli, Jutta, von
Vordemwald und Stüsslingen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rösch, Margot, von Kölliken, in Seon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Peter, von Guggisberg,
in Dietwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüttimann, Raymond, von Rotten-
schwil, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Sabina, von Rheinau, in Würenlos, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Troxler, Sabina, von Oberkirch
und Schlierbach].
Tagebuch Nr. 92 vom 04.01.2006
(03185704 / CH-400.3.022.439-7)

                    

■ Stiftung der Camille Bauer AG, in Wohlen  AG, CH-
400.7.003.584-6, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2284094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gättelin, David, von Reigoldswil, in Muri AG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dommann, Daniel, von Lit-
tau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opitz, Dr. Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Basel und
Starrkirch-Wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 93 vom 04.01.2006
(03185706 / CH-400.7.003.584-6)

                    

■ Swiss Printers AG, in Zofin gen,  CH-400.3.026.047-7,
Halten und Führung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, insbesondere an Druckereiunternehmen in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2931110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Stoppani, Marco, von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauber, Dr. Beat, von Zürich und
Zermatt, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 94 vom 04.01.2006
(03185708 / CH-400.3.026.047-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 9914 vom 23. 12. 2005. TARGETMEDIA
AG
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-270.4.013.570-1, Dienstleistungen im
Medienbereich aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 2, Publ. 3173828). Domizil neu: c/o KMU Vision
AG, Kaiserstrasse 23, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 95 vom 04.01.2006
(03185710 / CH-270.4.013.570-1)

                    

■ Ti Cal Haircosmetic, Robert Krijt, bisher in  Gelter-
k i n d e n ,  CH-280.1.004.842-7, Handel mit Haarpflegeprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2250804).
Firma neu: NEXXUS HAIRCARE Robert Krijt. Sitz neu:
O b e r b ö z b e r g .  Domizil neu: Hauptstrasse 100, 5225 Oberböz-
berg. Zweck: Handel mit Haarpflegeprodukten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krijt, Robert Hendrik, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Oberbözberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 96 vom 04.01.2006
(03185712 / CH-280.1.004.842-7)

                    

■ Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp
Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann
, bisher
in E g g e n w i l ,  CH-400.1.021.500-2, Betrieb eines Treuhand- und
Steuerberatungsbüros. Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 2003, S. 2, Publ. 1227488). Firma neu: Treuhand und
Steuerberatung Daniel Schüepp
.  Sitz  neu:  Z u f i k o n .   Do-
mizil neu: Sonnenhofstrasse 2B, 5621 Zufikon.
Tagebuch Nr. 97 vom 04.01.2006
(03185714 / CH-400.1.021.500-2)

                    

■ Tägi AG, in Unter siggenthal, CH-400.3.021.181-4, Bau-,
Industrie-, Modell- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zubler, An-
dreas, von Hunzenschwil, in Murgenthal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 98 vom 04.01.2006
(03185716 / CH-400.3.021.181-4)

                    

■ Vorsorgestiftung der Camille Bauer AG, in Wohlen
A G ,  CH-270.7.000.491-3, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gättelin, David, von Reigoldswil, in
Muri AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dom-
mann, Daniel, von Littau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Strengelbach und
Unterkulm, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opitz, Dr.
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moll, Andreas, von Ba-
sel und Starrkirch-Wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Urs, von Zürich und Wädenswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 99 vom 04.01.2006
(03185718 / CH-270.7.000.491-3)

                    

■ VSM Switzerland GmbH, in Frick,  CH-400.4.021.413-3,
Vertrieb von Nähmaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 3, Publ. 568758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VSM Group Aktiebo-

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

lag, in Husqvarna (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
Viking Sewing Machines AB, in Husqvarna (SE)].
Tagebuch Nr. 100 vom 04.01.2006
(03185720 / CH-400.4.021.413-3)

                    

■ Web & Safety GmbH, in Unterbözberg, CH-
400.4.025.992-4, Erstellen und Pflegen von Webseiten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 1, Publ. 2542370). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joller, Erwin, von Dallenwil, in Unterbözberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jol-
ler-Jacomet, Rita, von Disentis/Mustér, in Unterbözberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 101 vom 04.01.2006
(03185722 / CH-400.4.025.992-4)

                    

■ WeMaWe GmbH, in Stetten AG, CH-400.4.025.261-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 1, Publ. 2182880). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Urdorf (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005,
S. 28) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 102 vom 04.01.2006
(03185724 / CH-400.4.025.261-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Rivella AG, in Rothrist,  CH-
400.7.004.057-6, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2412856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Robert, von Zürich, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil].
Tagebuch Nr. 103 vom 04.01.2006
(03185726 / CH-400.7.004.057-6)

                    

■ ZERUNO GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.022.487-7, Be-
trieb von Coiffeurgeschäften inklusive Handel mit Haarpflege-
und Beautyprodukten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4366). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Höhener, Elisabeth, von Teu-
fen AR, in Mellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dehmer, Patrick Urs Josef, von
Obersiggenthal, in Ennetbaden, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Höhener, Nicole, von Teufen AR, in Mellingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 104 vom 04.01.2006
(03185728 / CH-400.4.022.487-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Deiss Informatik-Entwicklung, in Ueken,  CH-
400.1.016.442-7, Beratung und Softwareentwicklung in der In-
formatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1994, S. 3779).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 105 vom 04.01.2006
(03185730 / CH-400.1.016.442-7)

                    

■ Bissig Consulting, in Würenlos,  CH-400.1.021.881-0,
Beratung von Privatpersonen und Firmen in allen Finanzfragen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3297). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 106 vom 04.01.2006
(03185732 / CH-400.1.021.881-0)

                    

■ Chapman Consulting, in Remigen, CH-400.1.024.268-
4, Beratung bezüglich Beseitigung und Entsorgung radioaktiver
Abfälle usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2022188). Aktiven und Passiven sind auf die ’Chapman &
Co. Consulting’ in Remigen (CH-400.2.026.972-2) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 107 vom 04.01.2006
(03185734 / CH-400.1.024.268-4)

                    

■ Claytec AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.017.881-7, Produktion und Vertrieb von Lehmbauproduk-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 1,
Publ. 626464). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 108 vom 04.01.2006
(03185736 / CH-400.3.017.881-7)

                    

■ Geeththa, Ulokanithy Sathiyarasan, in Aarau,  CH-
400.9.021.203-9, Handel mit Lebensmitteln, Kleidern und
Schmuck, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000,
S. 6301), mit Hauptsitz in: Biel BE. Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung infolge Löschung der Firma am Hauptsitz
durch Konkurs.
Tagebuch Nr. 109 vom 04.01.2006
(03185738 / CH-400.9.021.203-9)

                    

■ Mitusha T. Krishnathasan & K. Krishnapillai, in
M e l l i n g e n ,   CH-400.2.025.160-7, Handel mit Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2102346). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 110 vom 04.01.2006
(03185740 / CH-400.2.025.160-7)

                    

■ Omag Küchen und Innenausbau AG, in  Walten-
s c h w i l ,  CH-400.3.017.993-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1999, S. 3281). Die infolge Fusion mit der ’Omag-Kü-
chen und Handels AG’ (CH-400.3.007.159-1) vormals ’Omag
Baumontagen AG’ aufgelöste Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs.

1 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Uebernehmerin in An-
wendung von Art. 89 HRegV mit TB Nr. 9329 vom 07.12.2005
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 3) bereits im Handelsregister
gelöscht wurde.
Tagebuch Nr. 111 vom 04.01.2006
(03185742 / CH-400.3.017.993-6)

                    

■ Party-Service Ronner, in Aarburg,  CH-400.1.026.643-2,
Betrieben eines Party-Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969228). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 112 vom 04.01.2006
(03185744 / CH-400.1.026.643-2)

                    

■ R. Moser & Partner, Consulting GmbH, in Muri AG,
CH-400.4.017.792-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5593). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 113 vom 04.01.2006
(03185746 / CH-400.4.017.792-4)

                    

■ Reisebüro Osmani & Co, in Ober entfelden, CH-
400.2.026.690-4, Führen eines Reisebüros, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 1, Publ. 2994916). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 114 vom 04.01.2006
(03185748 / CH-400.2.026.690-4)

                    

■ Rudi Transporte, De Maio, in Baden, CH-
400.1.025.834-2, Transporte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 1, Publ. 2501520). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 115 vom 04.01.2006
(03185750 / CH-400.1.025.834-2)

                    

■ Spezialbauverfahren AG, in Aarau, CH-400.9.005.041-
0, Ausführung von Spezialverfahren auf dem Gebiete des Bauwe-
sens usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2173692), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 116 vom 04.01.2006
(03185752 / CH-400.9.005.041-0)

                    

■ Therese Concu, in Zofin gen,  CH-400.1.005.276-8, Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 284 vom 07. 12. 1981, S. 3845).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 117 vom 04.01.2006
(03185754 / CH-400.1.005.276-8)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mina Hehli-Inauen - Restaurant Warth, in
S c h w e n d e ,  CH-310.1.001.591-6, Triebern, 9057 Weissbad, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants
Warth. Eingetragene Personen: Hehli-Inauen, Wilhelmina ge-
nannt Mina, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 04.01.2006
(03185254 / CH-310.1.001.591-6)

                    

■ Terako Immobilien AG, in Schwende, CH-
310.3.001.592-2, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen: Harkko, Matti Viljo Jaakko, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Tallinn (Estland), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Hans,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8 vom 04.01.2006
(03185256 / CH-310.3.001.592-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adt advanced display technology AG, in  Appenzell,
CH-310.3.001.237-4, Erwerb und Auswertung von Lizenzrechten,
Patenten und Erfindungen, sowie das Know how hierfür und den
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 2, Publ. 2177312). Domizil
neu: Mettlenmühle 3, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jerosch, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Soden (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Marc,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Weissbad (Schwende)).
Tagebuch Nr. 9 vom 04.01.2006
(03185258 / CH-310.3.001.237-4)

                    

■ ASPRE AG, in Schwende, CH-310.3.001.256-7, Die Ent-
wicklung, die Anmeldung, den Erwerb, die Auswertung, sowie die
Verwaltung von Lizenzrechten, Patenten und Erfindungen, sowie
das know how hierfür und den Erwerb und die... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 3, Publ. 2046482). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Marc, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Schwende).
Tagebuch Nr. 10 vom 04.01.2006
(03185260 / CH-310.3.001.256-7)

                    

■ The Lorenz Bahlsen Snack-World AG (Switzerland),
in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.247-8, Handel und Vertrieb von
Nahrungs- und Genussmitteln aller Art, insbesondere von Snack-
produkten, in der Schweiz und in allen anderen Ländern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3126002). Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 11 vom 04.01.2006
(03185262 / CH-310.3.001.247-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Hehli, in Schwende, CH-310.1.001.080-3, Land-
wirtschaft und Betrieb des Restaurants Warth, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 16. 09. 1987, S. 3676). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 12 vom 04.01.2006
(03185264 / CH-310.1.001.080-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altegg GmbH, bisher in Trogen, CH-300.4.012.872-0, Han-
dels-, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3053262). Statutenänderung: 4. 01. 2006. Firma neu: AL-
TEGG GmbH
. Sitz neu: H e i d e n .  Domizil neu: Paradiesweg 2,
Haus Eden, 9410 Heiden.
Tagebuch Nr. 10 vom 04.01.2006
(03185248 / CH-300.4.012.872-0)

                    

■ Erwin Brand GmbH, in Lutzenberg,  CH-300.4.013.494-
1, Durchführung von Umbauten und Renovationen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2243220). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Biberstein (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 2) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11 vom 04.01.2006
(03185250 / CH-300.4.013.494-1)

                    

■ IBAG Internationale Bürgschafts AG, in Herisau, CH-
440.3.014.654-8, Beratung in wirtschaftlichen Fragen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2689974). Statutenänderung: 4. 01. 2006. Firma neu:
IBAG Consulting AG.
Tagebuch Nr. 12 vom 04.01.2006
(03185246 / CH-440.3.014.654-8)

                    

■ St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in He-
r i s a u ,  CH-300.9.010.749-6, Anlagen zur Erzeugung elektrischer
Energie usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003,
S. 2, Publ. 1007744), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Robert, von Gos-
sau SG, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marquart, Georges, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 13 vom 04.01.2006
(03185252 / CH-300.9.010.749-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alavida Blumenatelier Michèle Aubry, in Münsin-
g e n ,  CH-035.1.035.750-2, Bernstrasse 28 b, 3110 Münsingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen, Ge-
fässen und Geschenkartikeln aller Art. Eingetragene Personen:
Aubry, Michèle, von Bern, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14 vom 04.01.2006
(03186758 / CH-035.1.035.750-2)

                    

■ baufluss gmbh, in Bern, CH-035.4.035.751-1, Luisen-
strasse 16, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Planung und Gestaltung von
Privat- und Geschäftsräumen, insbesondere Erstellen von Kon-
zepten und Layouts, Licht- und Farbgestaltung sowie Beratung in
künstlerischen Belangen wie Kunst am Bau; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rüthy, Bernhard, von Schönen-
werd, in Fraubrunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüthy, Markus,
von Schönenwerd, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rüthy, Thomas Felix, von Schönenwerd, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15 vom 04.01.2006
(03186766 / CH-035.4.035.751-1)

                    

■ Dynax Holding GmbH, in Bern, CH-035.4.035.752-6, c/o
Markus Portner, Willadingweg 34, 3006 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Beteiligung an anderen, rechtlich selbstän-
digen Unternehmungen, namentlich an Kapitalgesellschaften
(sog. Holdinggesellschaft). Dabei besteht der Hauptzweck im Hal-
ten und Führen von Minderheits- und Mehrheitsbeteiligungen
oder hundertprozentigen Beteiligungen. Überdies kann die Ge-
sellschaft Kontroll- und Leitungsfunktionen anderer Gesellschaf-
ten übernehmen, sowie weitere Wertschriften erwerben; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern, ferner Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und Sicherheiten stellen, Rechte aller Art erwerben,
verwalten und verwerten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Portner, Markus, von Bern
und Burgistein, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Reinhard, Andreas, von Sumiswald und Zürich, in Oslo (NO), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 16 vom 04.01.2006
(03186770 / CH-035.4.035.752-6)

                    

■ go4travel GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.753-4, Wank-
dorffeldstrasse 102, 3000 Bern 22, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 12. 2005. Zweck:
Produktion und Vermittlung von Reisedienstleistungen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sinzig, Caroline,
von Lohnstorf, in Toffen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Wegmüller, Thomas, von Walkringen, in Larnaca (CY), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Sommer, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Toffen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 04.01.2006
(03186776 / CH-035.4.035.753-4)

                    

■ Heinz Sahli, in Grosshöchstetten,  CH-035.1.035.754-7,
Dorfstrasse 8, 3506 Grosshöchstetten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Architekturbüros, insbesondere Pro-
jektierungs-, Baueingabe-, Detail- und Werkpläne für Hochbau-
ten. Eingetragene Personen: Sahli, Heinz, von Wohlen bei Bern,
in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 04.01.2006
(03186778 / CH-035.1.035.754-7)

                    

■ Mader Demotec, in Neuenegg, CH-035.1.035.755-5,
Chaletweg 4, 3174 Thörishaus, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Lüftungsumbauten und Hausräumungen.
Eingetragene Personen: Mader, Martin Paul, von Mühleberg, in
Thörishaus (Neuenegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 04.01.2006
(03186782 / CH-035.1.035.755-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarecom GmbH, in Ostermundigen , CH-
035.4.032.446-9, Planung, Installation und Ausführung von
Starkstrom-, Telekommunikations- und EDV-Projekten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 2, Publ. 2420442). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Domizil neu: Grubenstrasse 12a, 3072 Ostermundi-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Pe-
ter, von Trub, in Neidling-Afing (AT), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Grosshöchstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 20 vom 04.01.2006
(03186786 / CH-035.4.032.446-9)

                    

■ BATIGROUP AG, in Bern, CH-035.9.018.277-0, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547750), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Yvonne, von
Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin,
René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 04.01.2006
(03186788 / CH-035.9.018.277-0)

                    

■ BATIGROUP AG, in Wattenwil,  CH-035.9.024.920-2, Aus-
führung von Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547748), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Yvonne, von
Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin,
René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 22 vom 04.01.2006
(03186792 / CH-035.9.024.920-2)

                    

■ BATIGROUP AG, in Konolfingen , CH-035.9.026.195-6,
Ausführung von Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547752), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 04.01.2006
(03186796 / CH-035.9.026.195-6)

                    

■ Berner Kantonalbank, in Ber n, CH-035.8.001.277-1, Be-
sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 2, Publ. 3123090). Ausge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seger, Tobias,
von Ermatingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hopf, Johannes, von Thun,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Jürg, von
Gelterfingen, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neukomm, Alex, von Hallau, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 24 vom 04.01.2006
(03186802 / CH-035.8.001.277-1)

                    

■ EFRATA GmbH, in Kön iz,  CH-035.4.033.586-9, Betreiben
von Takeaway-Ständen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 2, Publ. 2482366). Sta-
tutenänderung: 9. 12. 2005. Zweck neu: Betreiben von Takeaway-
Ständen, Handel und Import/Export mit der Türkei für Maschinen
aller Art, Autozubehör, Mobilien, Früchte und Gemüse sowie Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Reisen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 25 vom 04.01.2006
(03186812 / CH-035.4.033.586-9)

                    

■ Fomotec AG, in Grossh öchstetten, CH-270.3.002.034-3,
Planung und Vertrieb von Anlagen und Produkten für Systeme des
Rohrleitungsbaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 3, Publ. 2988656). Domizil neu: Bernstrasse 14,
3506 Grosshöchstetten.
Tagebuch Nr. 26 vom 04.01.2006
(03186814 / CH-270.3.002.034-3)

                    

■ Glas Trösch Holding AG, in Bern, CH-035.3.005.266-5,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
irgendwelcher Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 3, Publ. 3056190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahnd, Fritz, von Wahlern, in Aeschi SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Hans-Peter, von Fulenbach, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27 vom 04.01.2006
(03186818 / CH-035.3.005.266-5)

                    

■ Haco AG, in M uri  bei  Ber n, CH-035.3.000.359-5, Fabri-
kation und Vertrieb von Heil-, Nähr- und Genussmitteln, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3159158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard, Urs, von Frauenfeld, in Waldstatt, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Christian, von Murgenthal,
in Buonas (Risch), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 28 vom 04.01.2006
(03186820 / CH-035.3.000.359-5)

                    

■ Papeterie Print Shop Esther Schmid + Ruth Möri,
in Wo r b ,  CH-035.2.009.053-4, Papeterie, Kopierservice, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5896). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Papeterie Print Shop
Ruth Möri
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Esther Schmid aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Ruth Möri führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Esther, von Meikirch und Bol-
ligen, in Enggistein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Möri, Ruth, von Herm-
rigen, in Worb, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin].
Tagebuch Nr. 29 vom 04.01.2006
(03186830 / CH-035.2.009.053-4)

                    

■ PiU GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.098-3, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Natur-, Landschafts- und Um-
weltschutz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 2, Publ. 718164). Domizil neu: Wal-
deggstrasse 47, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 30 vom 04.01.2006
(03186836 / CH-035.4.031.098-3)

                    

■ Reich &amp; Co., in Ber n, CH-035.2.014.249-8, Glasmalerei,
Kunstglaserei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1992, S. 5953). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Reich Glasmalerei. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Reich Kurt aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Reich Heinz führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reich, Kurt, von Bern, in
Worb, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reich, Heinz, von Bern, in
Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 31 vom 04.01.2006
(03186844 / CH-035.2.014.249-8)

                    

■ RZ TREUHAND, Rudolf Zwahlen &amp; Pascal Chevalier,
in K ö n i z ,  CH-035.2.029.250-8, Erbringung aller Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhand-
gesellschaft gehören usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2001, S. 3049). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
RZ TREUHAND Pascal Chevalier. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Zwahlen Rudolf aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Chevalier Pascal
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chevalier, Pas-
cal, von Moutier, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter]; Zwahlen, Rudolf, von Wahlern, in
Niederscherli, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 32 vom 04.01.2006
(03186860 / CH-035.2.029.250-8)

                    

■ Trachsel AG, in Wattenwil, CH-035.9.023.045-9, Betrieb
von Belagsaufbereitungsanlagen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547142), mit Haupt-
sitz in: Heimberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans-Rudolf, von Balst-
hal, in Wintersingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 04.01.2006
(03186852 / CH-035.9.023.045-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ alavida blumenatelier marianne berger, in Münsin-
g e n ,  CH-035.1.028.629-4, Verkauf von Blumen, Pflanzen, Gefäs-
sen und Geschenkartikeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2002, S. 2, Publ. 737864). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34 vom 04.01.2006
(03186854 / CH-035.1.028.629-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albatros Malerei GmbH, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.4.017.641-7, Mattstettenstrasse 7, 3322 Schönbühl-Urte-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Maler-, Tapezier-
und Gipsergeschäftes sowie Vornahme von Restaurationen und
Vergoldungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Iseli, Karin, von Jegenstorf, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Cicciarello, Manuela, von Bönigen, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 10 vom 04.01.2006
(03186868 / CH-053.4.017.641-7)

                    

■ Ingenieurbüro Hans Zahnd, in Lauperswil, CH-
053.1.017.642-1, Bauche 134b, 3543 Emmenmatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb von elektro-
nischen Produkten. Eingetragene Personen: Zahnd, Hans, von
Wahlern, in Lauperswil (Emmenmatt), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 04.01.2006
(03186872 / CH-053.1.017.642-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BANTAM-CAMPING, in Hindelbank, CH-053.3.002.208-
3, Fabrikation von Zelten und anderen Sport- und Freizeitartikeln,
Handel mit solchen und anderen Waren sowie mit Wohnwagen,
Mobilheimen, Klappanhängern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 3, Publ. 2959362). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kerschbaum, Andrea, von Affoltern im
Emmental, in Vechigen (Utzigen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 12 vom 04.01.2006
(03186876 / CH-053.3.002.208-3)

                    

■ Conrad + Kuhn AG, in Roggwil  BE,  CH-053.3.016.484-
5, Handel mit Produkten für die Gastronomie und für den Detail-
handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2335778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sinniger, Barbara, von Niedererlinsbach, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Esther, von Zürich und Fischingen, in
Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 13 vom 04.01.2006
(03186878 / CH-053.3.016.484-5)

                    

■ Die freien Maurer GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
035.4.020.644-8, Ausführung von Bau- und Maurerarbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 4, Publ. 3064794). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberbuchsiten (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2006, S. 11) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14 vom 04.01.2006
(03186882 / CH-035.4.020.644-8)

                    

■ immodor ag, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.016.403-6, Kauf, Verkauf und Handel mit Immobilen,
Dienstleistungen jeder Art im Immobilienbereich sowie General-
und/oder Totalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 18. 08. 2003, S. 3, Publ. 1133218). Statutenänderung:
30. 12. 2005. Firma neu: Humbert Immobilien AG.
Tagebuch Nr. 15 vom 04.01.2006
(03186884 / CH-053.3.016.403-6)

                    

■ Moltan Holding AG, in Langenthal,  CH-035.3.026.998-
8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen irgendwelcher Art des In- und Auslandes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 4, Publ. 3145400).
Firma neu: Moltan Holding AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 03.01.2006 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 16 vom 04.01.2006
(03186886 / CH-035.3.026.998-8)

                    

■ Novokontor AG in Liquidation, in Mattstetten, CH-
053.3.000.894-9, Planung und Betrieb von Campingplätzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3044322). Nachdem nachträglich noch ein Guthaben fest-

gestellt wurde, hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen mit
Verfügung vom 18.10.2005 die Durchführung des Konkurses an-
geordnet.
Tagebuch Nr. 17 vom 04.01.2006
(03186888 / CH-053.3.000.894-9)

                    

■ Nyco Flexible Packaging GmbH, in  K irchberg  BE,
CH-053.3.004.117-4, Verarbeitung von Metallen, insbesondere
von Aluminium, sowie Herstellung von und Handel mit Verpa-
ckungsmaterialien aller Art und Durchführung aller damit zu-
sammenhängender Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4, Publ. 2849944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casutt,
Martin, von Falera, in Biberist, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 04.01.2006
(03186892 / CH-053.3.004.117-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Schädler, in Kleindietwil, CH-053.1.001.838-5,
Schlosserei, Heizungen und sanitäre Installationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1975, S. 2). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 19 vom 04.01.2006
(03186894 / CH-053.1.001.838-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IGHODARO ULTRAS SWISS LIBERTY, in Biel/ Bi-
e n n e ,  CH-073.1.016.964-7, Mattenstrasse 87, 2503 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Giften und Ver-
kauf von Pfefferspray. Import und Export von Waren aller Art. Dis-
tribution von Produktions-Maschinen. Eingetragene Personen:
Ighodaro, Specs, von Mühleberg, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 04.01.2006
(03186956 / CH-073.1.016.964-7)

                    

■ Jufer &amp; Zürcher, à Biel/ Bienne, CH-073.2.016.965-9,
rue Ernst-Schüler 35, 2502 Biel/Bienne, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 1. 01. 2006. But: Exploitation d’un
atelier de décalquage et fabrication et commerce de montres et ar-
ticles similaires. Personnes inscrites: Jufer-Bolli, Antoinette, de
Melchnau, à Biel/Bienne, associée, avec signature individuelle;
Zürcher, Andreas, de Trachselwald, à Biel/Bienne, associé, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 23 du 04.01.2006
(03186976 / CH-073.2.016.965-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F.J. Aschwanden AG, in Lyss,  CH-073.3.000.109-4, Fabri-
kation von und Handel mit Spezialbaustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 4, Publ. 2887536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maeder, Werner, von Ried bei
Kerzers, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rawyler, Anton, von Brügg, in Bühl bei Aar-
berg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Alex P., von Widnau, in Küsnacht ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 18 vom 04.01.2006
(03186962 / CH-073.3.000.109-4)

                    

■ Fondation-LPP de la société Hormec Technic SA, in
I p s a c h ,  CH-073.7.004.099-0, berufliche Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 6, Publ. 2338694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschopp, Jean-Luc, von Varen, in Ta-
vannes, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Durand, Raphaël, von Fahy,
in Lignières, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 04.01.2006
(03186966 / CH-073.7.004.099-0)

                    

■ Perfect Look M. Schaller, in Port, CH-073.1.015.830-7,
Nagelstudio, Gesichts- und Körperpflege usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 5, Publ. 2294714). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaller, Roland, von Kappelen, in
Port, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 04.01.2006
(03186968 / CH-073.1.015.830-7)

                    

■ Steiner Hans, Maurergeschäft, in Twan n, CH-
073.1.007.236-0, Betrieb eines Maurergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 17. 10. 1988, S. 4196). Domizil neu: Gaicht
17, 2513 Twann [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 21 vom 04.01.2006
(03186972 / CH-073.1.007.236-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bella-Cucina Clerc Christian, in Hagneck, CH-
073.1.016.717-9, Verkauf von Küchenaccessoires usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972466).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 22 vom 04.01.2006
(03186974 / CH-073.1.016.717-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casserini Weber GmbH, in Th un, CH-092.4.017.469-7,
Bälliz 40, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants Kaffeemühle, Bäl-
liz 40, in Thun. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Cas-
serini Weber, Jolanda, von Cerentino und Tobel-Tägerschen, in Ue-
tendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Weber, Hans-
Peter, von Tobel-Tägerschen, in Kaufdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 14 vom 04.01.2006
(03186900 / CH-092.4.017.469-7)

                    

■ D. Baumann, in Beatenber g,  CH-092.1.017.470-0, Gewer-
bezone Federal, Zaun 549, 3803 Beatenberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Velos, Kleingerä-
ten und Mofas. Eingetragene Personen: Baumann, David, von
Mosnang, in Beatenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15 vom 04.01.2006
(03186902 / CH-092.1.017.470-0)

                    

■ EDV-Total Mobile Service Kamm, in  Th un, CH-
092.1.017.471-1, Kyburgstrasse 17, 3600 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb von Hard- und Software, Support und
EDV-Service aller Art. Übernahme: Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma ’EDV-Total Mobile Service Hämmerli’, in
Thun. Eingetragene Personen: Kamm, Christian, von Filzbach, in
Sool, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 04.01.2006
(03186904 / CH-092.1.017.471-1)

                    

■ Gourmet-Stübli Bergblick, Esther und Mike Häu-
sermann
, in A e s c h i   b e i   S p i e z ,  CH-092.2.017.472-2, Gol-
dern, 3703 Aeschi bei Spiez, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen eines Restaurations-
betriebes. Eingetragene Personen: Häusermann, Esther, von Hal-
denstein und Egliswil, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Häusermann, Markus genannt Mike, von Eg-
liswil, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 04.01.2006
(03186906 / CH-092.2.017.472-2)

                    

■ Kyburz, in Th un, CH-092.1.017.473-4, Trüelweg 19, 3600
Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Pro-
jektunterstützung zur Verbesserung der Lebensqualität und -Be-
dingungen: Humanitäre Hilfe; Entwicklung; Entmilitarisierung;
Ökologie; Kulturaustausch; Schwergewicht in Russland, Weiss-
russland und Ukraine. Eingetragene Personen: Kyburz, Rolf Al-
bert, von Bern, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 04.01.2006
(03186908 / CH-092.1.017.473-4)

                    

■ Körper-Fit 3000 Schütz Ursula, in Thun, CH-
092.1.017.474-2, Lindenweg 2, 3604 Thun, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Rückentherapien. Eingetragene Personen:
Schütz, Ursula, von Buchholterberg und Sumiswald, in Thun, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 19 vom 04.01.2006
(03186912 / CH-092.1.017.474-2)

                    

■ Quadzone.ch Martin Schorer, in Uetendorf, CH-
092.1.017.475-8, Finkenweg 1, 3661 Uetendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Quad
und ATV (Vierradmotorräder). Anbieten und Durchführung von
Quadtouren und Events. Reparaturen von Fahrzeugen sowie Mon-
tage von Hausinstallationen auf eigene Rechnung und für Dritte.
Eingetragene Personen: Schorer, Martin, von Uebeschi, in Ueten-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 04.01.2006
(03186918 / CH-092.1.017.475-8)

                    

■ Weinkeller zur Post Peter Willener, in Sigriswil, CH-
092.1.017.476-3, Dorfstrasse, 3656 Tschingel ob Gunten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Weinhandel. Eingetragene Per-
sonen: Willener, Peter, von Sigriswil, in Sigriswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Locher-Krähenbühl, Ursula, von Trub, in Sigris-
wil, mit Einzelunterschrift; Röthlisberger-Willener, Priska, von
Trub und Sigriswil, in Sigriswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21 vom 04.01.2006
(03186922 / CH-092.1.017.476-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GK Artbook Produktions AG, in Zweisim men, CH-
280.3.917.869-3, Herausgabe und Verlegen von Kunstbüchern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2181246). Die Gesellschaft, neu firmierend mit SVC SA, wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 26) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 22 vom 04.01.2006
(03186926 / CH-280.3.917.869-3)

                    

■ Hotel Krone Thun AG, in Th un, CH-092.3.014.319-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauenstein,

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Walter, von Ringgenberg BE, in Hünibach (Hilterfingen), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Hauenstein, Peter, von Ringgenberg
BE, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hauenstein-
Hunziker, Gerda, von Ringgenberg BE, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutschi, Hans-
rudolf, von Heimiswil, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Urs, von Ringgenberg
BE und Steffisburg, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hauenstein, Silvia, von Ringgenberg BE und Steffisburg,
in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer,
Dr. Kurt, von Trub BE, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 23 vom 04.01.2006
(03186930 / CH-092.3.014.319-4)

                    

■ Immowart Schweizer, bisher in  Reichenbach  im
K a n d e r t a l ,  CH-092.1.016.605-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 2004, S. 4, Publ. 2302680). Sitz neu: T h u n .   Domizil
neu: Hohmadstrasse 51, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Stephan, von Ramlinsburg, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reichenbach im Kan-
dertal].
Tagebuch Nr. 24 vom 04.01.2006
(03186932 / CH-092.1.016.605-5)

                    

■ Monika Reusser Personal, bisher in Uetendorf, CH-
092.1.017.294-1, Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3040628). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Frutigenstrasse
16, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 25 vom 04.01.2006
(03186936 / CH-092.1.017.294-1)

                    

■ Reinstar, Santos do Rosario, in Steffisbu rg, CH-
092.1.017.326-6, Umzugs-, Unterhalts- und Gebäudereinigun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 3). Zweck
neu: Transporte, Ausführung von Umzugs-, Unterhalts- und Ge-
bäudereinigungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santos do Rosario, Oksana, ukrainische Staatsangehörige, in Stef-
fisburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 26 vom 04.01.2006
(03186938 / CH-092.1.017.326-6)

                    

■ SQM Fritz Blesi, in Thier achern,  CH-092.1.003.254-2,
Schulung und Qualitäts-Management-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1251). Postadresse neu: SQM
Fritz Blesi, Abteilung BCS, Postfach, 3608 Thun. Zweck neu: Un-
ternehmensberatung in Organisationsentwicklung, Qualitäts-,
Umwelt- und Sicherheitsmanagement. Herstellung, Handel und
Vertrieb von technischen Konsumgütern inkl. Vornahme deren
Unterhalt und Service.
Tagebuch Nr. 27 vom 04.01.2006
(03186940 / CH-092.1.003.254-2)

                    

■ Ueli Hulliger, in Brienz BE,  CH-092.1.010.649-0, Handel
mit Brennstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3090492). Mit Verfügung vom 3. Januar 2006 hat der
Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 28 vom 04.01.2006
(03186942 / CH-092.1.010.649-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDV-Total Mobile Service Hämmerli, in Thun, CH-
092.1.016.962-9, Vertrieb von Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ. 2672380). Die Aktiven
und Passiven sind auf die Einzelfirma ’EDV-Total Mobile Service
Kamm’, in Thun, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 29 vom 04.01.2006
(03186944 / CH-092.1.016.962-9)

                    

■ Margrit Iseli AG in Liquidation, in Spiez, CH-
092.3.006.808-3, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2001, S. 1247). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 30 vom 04.01.2006
(03186946 / CH-092.3.006.808-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorfkiosk Capar, in Frenkendorf,  CH-280.1.009.319-3,
Hauptstrasse 11, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kiosks. Eingetragene Personen: Ca-
par, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 77 vom 04.01.2006
(03185410 / CH-280.1.009.319-3)

                    

■ Maler Suter AG, in Zunzgen, CH-280.3.009.320-9, Kür-
zeweg 2, 4455 Zunzgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Maler- und Tape-
zierer-Geschäfts. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Suter, Urs, von Lengnau AG, in Zunzgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Suter, Othmar, von Leng-
nau AG, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift; Suter-Suter, Luzia, von Lengnau
AG, in Zunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 78 vom 04.01.2006
(03185420 / CH-280.3.009.320-9)

                    

■ More Fashion AG, in  Grellingen, CH-280.3.009.321-7,
Talweg 4, 4203 Grellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Vertrieb von Mode aller Art,
Herstellung von Uniformen und Massanzügen sowie Vertrieb von
Merchandisingartikeln mit den entsprechenden Beratungsleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen
beteiligen, ähnliche Unternehmen gründen oder erwerben sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Yalaniz, Sevim, von Grellingen, in Grellin-
gen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fritsche, Roland, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Iseli, Jürg, von Zürich, in Gerolfingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MT Marke-
ting-Treuhand GmbH, in Lostorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 79 vom 04.01.2006
(03185432 / CH-280.3.009.321-7)

                    

■ Patrik Zehntner, in Pratteln, CH-280.1.009.322-4, Zur-
lindenstrasse 21, 4133 Pratteln. Postadresse: Patrik Zehntner, Post-
fach 1712, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Abdeckung professioneller Personaldienstleistungen der Bran-
chen Bau und Gewerbe. Eingetragene Personen: Zehntner, Patrik,
von Muttenz, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Rossi, Claudio, von Basel, in Pratteln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 80 vom 04.01.2006
(03185434 / CH-280.1.009.322-4)

                    

■ Rolando Palladino, in Liestal, CH-280.1.009.323-2, Ka-
sernenstrasse 22, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Dienstleistungen und handwerklichen Ar-
beiten, speziell für Wasserversorgungen, auf dem Bau und in der
Blechverarbeitung. Eingetragene Personen: Palladino, Rolando,
von Pratteln, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 81 vom 04.01.2006
(03185436 / CH-280.1.009.323-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexander Bonfanti, in Läufelfingen, CH-
280.1.912.966-4, Gärtnerei und Blumenladen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4181). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Sissach vom 03.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 82 vom 04.01.2006
(03185464 / CH-280.1.912.966-4)

                    

■ Bellacasa Baugeschäft GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.003.966-6, Führung eines Baugeschäfts und Handel mit
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918860). Firma neu: Bel-
lacasa Baugeschäft GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 03.01.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 83 vom 04.01.2006
(03185466 / CH-280.4.003.966-6)

                    

■ D-IT-Distribution GmbH, bisher in Therwil, CH-
280.4.000.281-0, Handel mit Informationstechnik-Produkten so-
wie Übernahme von Logistikaufträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 3. 01. 2006. Firma neu: Art Styling GmbH. Sitz
neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Gartenstadt 3, 4142 Mün-
chenstein. Zweck neu: Führen eines Coiffeursalons. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dellenbach, Reto,
von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat,
Manuela, von Basel, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Künzler-Wyss, Maya, von Walzenhausen, in Rein-
ach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 84 vom 04.01.2006
(03185476 / CH-280.4.000.281-0)

                    

■ DMP Sonne GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.487-6,
Betrieb eines Detailhandelsgeschäfts, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2633884).
Statutenänderung: 14. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Celik, Ahmet, von Huttwil, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bakis, Faysal, türkischer Staatsangehöriger, in Teck-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Simsek-Bakis, Nuray, von Teck-
nau, in Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 85 vom 04.01.2006
(03185438 / CH-280.4.005.487-6)

                    

■ Doggpound Wear GmbH in Liquidation, in Pratteln,
CH-280.4.005.458-8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien und anderen Konsumgütern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3147200). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 02.01.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 86 vom 04.01.2006
(03185480 / CH-280.4.005.458-8)

                    

■ Druckstube Lausen AG, in Laus en,  CH-280.3.910.102-
8, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2004, S. 4, Publ. 2359018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BALESTRA TREU-
HAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 87 vom 04.01.2006
(03185440 / CH-280.3.910.102-8)

                    

■ Garage zum Hangar, Hansjörg Hess, in Allschwil,
CH-280.1.005.761-1, Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 3). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 03.01.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 88 vom 04.01.2006
(03185484 / CH-280.1.005.761-1)

                    

■ Hans Hefti Telekommunikation, bisher in B ottm in-
g e n ,  CH-280.1.900.897-7, Dienstleistungen für Projektierung,
Beratung, Analysen, Schulung und Seminare im Bereich Tele-
kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996,
S. 3328). Sitz neu: G i e b e n a c h .  Domizil neu: Moosmattstrasse
103, 4304 Giebenach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hefti, Hans, von Basel und Luchsingen, in Giebenach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 89 vom 04.01.2006
(03185446 / CH-280.1.900.897-7)

                    

■ Löw Fine Art, in Seltisberg,  CH-280.1.911.150-4, Handel,
Kauf und Verkauf von Kunstgegenständen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 5, Publ. 2427684). Zweck neu:
Handel mit, Kauf und Verkauf von Kunstgegenständen aller Art so-
wie Beratungen im betriebswirtschaftlichen und kaufmännischen
Bereich.
Tagebuch Nr. 90 vom 04.01.2006
(03185488 / CH-280.1.911.150-4)

                    

■ Modetime Lagerverkauf GmbH, in Münchenstein,
CH-280.4.005.935-3, Handel mit Restposten sowie Kauf und Ver-
kauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4, Publ. 2092644). Firma neu:
Modetime Lagerverkauf GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 03.01.2006 hat der Konkursrichter  des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 91 vom 04.01.2006
(03185492 / CH-280.4.005.935-3)

                    

■ Obrist Closures Switzerland GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.3.915.250-4, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Verpackungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 5, Publ. 3173476). Zweignie-
derlassung neu: Schaffhausen (HR SH).
Tagebuch Nr. 92 vom 04.01.2006
(03185494 / CH-280.3.915.250-4)

                    

■ Olga Roth-Stiftung, in Liestal,  CH-280.7.003.855-6, För-
derung des guten Einvernehmens zwischen dem Lehrkörper der
Sekundarschulhäuser Burg und Frenke in Liestal sowie zwischen
der Lehrerschaft der beiden Schulhäuser, Stiftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 4, Publ. 2408514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Susanne, von Liestal
und Buus, in Liestal, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Romy, von Sempach, in
Nuglar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Re-
becca, von Hasle bei Burgdorf, in Münchenstein, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jockel, Sylvia, von
Eggersriet, in Hersberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kocher, Rolf, von Worben, in Ramlinsburg,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gass,
Paul, von Oltingen, in Reigoldswil, Revisionsstelle; Sturzenegger,
Daniel, von Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 93 vom 04.01.2006
(03185450 / CH-280.7.003.855-6)

                    

■ REBER’S GECKOLAND, bisher in Birsfelden, CH-
280.1.008.366-9, Handelstätigkeit im Bereich Reptilien und Fut-
termittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2701972). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Mittlerfeld-
strasse 6, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reber, Alexandra, von Buckten, in Pratteln, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 94 vom 04.01.2006
(03185502 / CH-280.1.008.366-9)

                    

■ RPD TOOL AG, in Muttenz, CH-280.3.004.648-7, Herstel-
lung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen zur Pro-
zessoptimierung in der chemischen, pharmazeutischen und Nah-
rungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 4, Publ. 2408518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Lukas, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fäh, Urban, von Kaltbrunn, in Volketswil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Bernhard, von Ueten-
dorf, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sisseln]; Federer, Beat, von
Rorschach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 95 vom 04.01.2006
(03185508 / CH-280.3.004.648-7)

                    

■ Schenker Schweiz AG, in Pratteln, CH-280.9.910.046-
4, Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Verpachtung oder
sonstige Bewirtschaftung von Transportmitteln zu Lande, zu Was-
ser und in der Luft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895872), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
ZH). Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Eiken (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 96 vom 04.01.2006
(03187304 / CH-280.9.910.046-4)

                    

■ Schreinerei Nöthiger Augst, in Augst, CH-
280.1.002.286-6, Innenausbau, allgemeine Schreinerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2526). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 03.01.2006 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 97 vom 04.01.2006
(03185388 / CH-280.1.002.286-6)

                    

■ Swisscare and Health Sàrl, bisher in  Sion, CH-
626.4.009.647-3, Import und Export medizinischer und pharma-
zeutischer Leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 18, Publ. 2695510). Statu-
tenänderung: 2. 01. 2006. Firma neu: Swisscare and Health
GmbH
. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Rosenbergweg 18,
4123 Allschwil. Zweck: Import und Export medizinischer und
pharmazeutischer Leistungen, medizinischer und pharmazeuti-
scher Produkte sowie Import und Export von anderen Produkten
und Dienstleistungen verschiedener anderer Wirtschaftszweige.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Unternehmen mit gleichem Zweck erwerben, sich mit solchen Un-
ternehmen zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulei-
man, Moh’d, von Basel und Winterthur, in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Sion, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hofmann Suleiman, Claudia, von
Basel und Winterthur, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Sion, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 98 vom 04.01.2006
(03185454 / CH-626.4.009.647-3)

                    

■ TN-AG, in Reinach  BL, CH-020.3.027.800-8, Handel mit
Waren, insbesondere Textilien, Schuhen, Accessoires, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2467032).
Firma neu: TN-AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
03.01.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 99 vom 04.01.2006
(03185392 / CH-020.3.027.800-8)

                    

■ Trächslin GmbH, in Arlesheim , CH-280.4.003.507-8,
Ausführung und Planung von Heizungs- und Solartechnikinst-
allationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 02. 06. 2000, S. 3751). Firma neu: Trächslin GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 03.01.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 100 vom 04.01.2006
(03185394 / CH-280.4.003.507-8)

                    

■ UNICORN-SYSTEMS, M. Rawyler, in Allschwil, CH-
280.1.007.567-8, Visuelle Konzeptionen und umfassende Dienst-
leistungen im Bereich der webbasierten Kommunikation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2250764). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 03.01.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 101 vom 04.01.2006
(03185396 / CH-280.1.007.567-8)

                    

■ Unipat AG, in Oberwil  BL,  CH-160.3.001.556-1, Erwerb,
Verwertung und treuhänderische Verwaltung von in- und auslän-
dischen Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2886462). Firma neu: Unipat AG in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thoma, Hans Ulrich genannt Jean, von
Cham, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Dr. Suzanne, von Cham, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 102 vom 04.01.2006
(03185458 / CH-160.3.001.556-1)

                    

■ Visator GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
020.4.000.851-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere über
das Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2005, S. 4, Publ. 3126746). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
02.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 103 vom 04.01.2006
(03185398 / CH-020.4.000.851-9)

                    

■ Wolfbiel GmbH Immobilien in Liquidation, in Biel-
B e n k e n ,  CH-280.4.006.725-6, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verkauf von Grundeigentum, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145014).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 03.01.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 104 vom 04.01.2006
(03185402 / CH-280.4.006.725-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FERLAN Vins, Lang &amp; Fernandez, in Oberwil  BL, CH-
280.2.005.733-3, Import von und Handel mit Weinen, Champa-
gner, Weinzubehör und Olivenöl, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 4). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 105 vom 04.01.2006
(03185460 / CH-280.2.005.733-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

■ Gebr. Wittlin, Malergeschäft, in Binningen, CH-
280.2.913.485-6, Betrieb eines Malergeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 13. 07. 1987, S. 2809). Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 106 vom 04.01.2006
(03185408 / CH-280.2.913.485-6)

                    

■ Health Insight, Myriam Valentini, in Oberwil  BL, CH-
280.1.006.074-8, Beratungstätigkeit im Gesundheitsbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2726726). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 107 vom 04.01.2006
(03185462 / CH-280.1.006.074-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäumle, in Basel, CH-270.1.014.242-5, Belchenstr. 7, 4054
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Isoliertechnik. Aus-
führung von Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutz-Isolierun-
gen. Eingetragene Personen: Bäumle, Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Görwihl (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 94 vom 04.01.2006
(03185600 / CH-270.1.014.242-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lenz AG, in Basel, CH-270.9.000.094-2, Heizungs-, Lüf-
tungs- und sanitäre Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 6, Publ. 2707146), mit Hauptsitz in:
Arlesheim (HR Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grieder, Peter, von Basel, in Bättwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 96 vom 04.01.2006
(03185602 / CH-270.9.000.094-2)

                    

■ Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.636-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwaller, Ernst, von Luterbach, in Etzgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Auderset, Roland, von Gurmels und
Kleinbösingen, in Münchenstein, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 97 vom 04.01.2006
(03185606 / CH-270.3.013.636-8)

                    

■ Airport Hotel Basel AG in Liq., in Bas el, CH-
270.3.012.215-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 5, Publ. 3104554). Das Zivilgericht Basel-Stadt
am 03.01.2006 über die aufgelöste Gesellschaft den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 98 vom 04.01.2006
(03185610 / CH-270.3.012.215-4)

                    

■ Atgem AG, in B asel, CH-270.3.000.368-3, Erbringung von
Architekturleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 4, Publ. 807856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 99 vom 04.01.2006
(03185614 / CH-270.3.000.368-3)

                    

■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.377-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2941578). [Behördliche Änderungen der
Gemeinden Oberehrendingen und Forel FR infolge Gemeindefu-
sionen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baier, Marc,
von Ehrendingen, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Oberehrendin-
gen]; Roulin, Christian, von Vernay, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Forel
FR].
Tagebuch Nr. 100 vom 04.01.2006
(03185618 / CH-270.3.000.377-5)

                    

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, in Bas el, CH-
270.3.000.363-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 5, Publ. 2941580). [Behördliche Änderungen der
Gemeinden Oberehrendingen und Forel FR infolge Gemeindefu-
sionen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baier, Marc,
von Ehrendingen, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Oberehrendin-
gen]; Roulin, Christian, von Vernay, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Forel
FR].
Tagebuch Nr. 101 vom 04.01.2006
(03185624 / CH-270.3.000.363-1)

                    

■ BEVO-Stiftung Ciba Specialty Chemicals, in Bas el,
CH-270.7.001.639-7, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 6, Publ. 2535432). [Behördliche Änderung der Gemeinde Wil-
lisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Niklaus, von Willisau, in Allschwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 102 vom 04.01.2006
(03185628 / CH-270.7.001.639-7)

                    

■ Bubeo-Fürsorgestiftung, in Basel, CH-270.7.002.770-2,
Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5793). [Behördliche
Änderung der Gemeinde Willisau Stadt infolge Gemeindefusion.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno,

von Oberwil BL und Willisau, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberwil BL und Willisau
Stadt].
Tagebuch Nr. 103 vom 04.01.2006
(03185632 / CH-270.7.002.770-2)

                    

■ camwork AG, in Basel, CH-270.3.012.928-3, Entwicklung
und Vertrieb von CAM-Computerprogrammen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 5, Publ. 654852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 104 vom 04.01.2006
(03185636 / CH-270.3.012.928-3)

                    

■ Canta Estate AG, in Basel, CH-270.3.013.234-0, Verwal-
tung eigener Vermögenswerte in Form von Wertschriften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2244262). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, René, von Buus, in Laufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 105 vom 04.01.2006
(03185638 / CH-270.3.013.234-0)

                    

■ Dr. Franz Hochstrasser GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.111-2, Bildungsberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 5,
Publ. 409782). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Unterkulm (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S.
2) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 106 vom 04.01.2006
(03185646 / CH-270.4.013.111-2)

                    

■ DUBO GASTRO, Haligür &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.012.279-9, gastgewerbliche Betriebe usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 6, Publ. 3051584).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: DUBO GASTRO,
Maljenovic
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafter Duran Haligür aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Bojan Maljenovic führt das Geschäft im Sinne
von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haligür, Duran, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maljenovic, Bojan, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 107 vom 04.01.2006
(03185656 / CH-270.2.012.279-9)

                    

■ F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in Basel,
CH-270.9.001.176-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2748628), mit Hauptsitz in: Zürich. Be-
merkungen: [Behördliche Änderung der Gemeinde Oberehren-
dingen infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Andreas, von Ehrendingen und Zürich, in
Schwerzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendingen und Zürich];
Brühwiler, Andreas, von Fischingen, in Bottmingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung]; Gruber, Beat, von
Schönenwerd, in Schönenbuch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 108 vom 04.01.2006
(03185760 / CH-270.9.001.176-8)

                    

■ Falken-Treuhand Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.001.686-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 5, Publ. 2817022). Domizil neu: Holbeinstr. 75,
4002 Basel.
Tagebuch Nr. 109 vom 04.01.2006
(03185772 / CH-270.3.001.686-6)

                    

■ Fürsorgestiftung der Navis Schiffahrt AG, in Basel,
CH-270.7.000.806-5, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2917532). Name neu: Fürsorgestiftung der Navis
Schiffahrt AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss
Verfügung vom 22.11.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gossweiler, Rudolf, von Wiesendangen, in Niederhelfen-
schwil, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Kost, Xaver, von Luzern, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 110 vom 04.01.2006
(03185776 / CH-270.7.000.806-5)

                    

■ Fürsorgestiftung der Schwabe AG, in Basel, CH-
270.7.000.794-3, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2581164). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Waltraud, von Willisau, in Pratteln, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Willisau Land].
Tagebuch Nr. 111 vom 04.01.2006
(03185778 / CH-270.7.000.794-3)

                    

■ Gastest AG, in Basel,  CH-270.3.011.898-2, landwirtschaft-
liche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 6, Publ. 2873648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 112 vom 04.01.2006
(03185780 / CH-270.3.011.898-2)

                    

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes
, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.062-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871604), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Bemerkungen: [Behördliche Änderung der Gemeinde

Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galliker, Rolf, von Willisau, in Hirzel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 113 vom 04.01.2006
(03185786 / CH-270.9.000.062-4)

                    

■ Jusinfo GmbH, in Basel, CH-270.4.012.906-2, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 12. 09. 2003, S. 5, Publ. 1168680). Zweigniederlassung neu:
Rheinfelden (HR Aarau).
Tagebuch Nr. 114 vom 04.01.2006
(03185790 / CH-270.4.012.906-2)

                    

■ Kaderstiftung der Carnoglob Handels AG, in Basel,
CH-270.7.000.330-4, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996,
S. 107). Name neu: Kaderstiftung der Carnoglob Handels
AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 18.11.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Walter, von Nenzlingen, in Allschwil, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Schneider,
Ramona, von Reiden, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 115 vom 04.01.2006
(03185802 / CH-270.7.000.330-4)

                    

■ Manila Reisen Basel Lischer &amp; Partner, in Basel,  CH-
270.2.000.178-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 7, Publ. 3158506). [Persönliche Wohnortsände-
rungen und ebenso behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lischer, Edgar, von Willisau, in Sissach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau Land, in
Basel]; Lischer, Catalina, von Willisau, in Sissach, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau
Land, in Basel].
Tagebuch Nr. 116 vom 04.01.2006
(03185806 / CH-270.2.000.178-2)

                    

■ Navis-Stiftung, in B asel, CH-270.7.001.238-2, Stiftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 8, Publ. 2917542). Name neu:
Navis-Stiftung in Liquidation. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 22.11.2005 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gossweiler, Rudolf, von Wiesendangen, in Niederhelfen-
schwil, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift]; Kost, Xaver, von Luzern, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 117 vom 04.01.2006
(03185808 / CH-270.7.001.238-2)

                    

■ Opacc Software AG, in Basel, CH-270.9.001.121-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4,
Publ. 727916), mit Hauptsitz in: Kriens (HR Luzern). Bemerkun-
gen: [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge
Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bussmann, Beat, von Willisau, in Luzern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil-
lisau Land].
Tagebuch Nr. 118 vom 04.01.2006
(03185812 / CH-270.9.001.121-7)

                    

■ Packimpex AG, in Basel, CH-270.9.000.920-8, internatio-
nale Transporte aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 1998, S. 6376), mit Hauptsitz in: Neuenegg (HR
Bern). Bemerkungen: [Behördliche Änderung der Gemeinde Wil-
lisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peyer, Max, von Willisau, in Köniz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau
Stadt].
Tagebuch Nr. 119 vom 04.01.2006
(03185818 / CH-270.9.000.920-8)

                    

■ Pan Computer Systems GmbH, in Riehen,  CH-
270.4.012.739-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 5, Publ. 1221928). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stumpp, Peter, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 120 vom 04.01.2006
(03185822 / CH-270.4.012.739-8)

                    

■ Pensionskasse Ciba Spezialitätenchemie, in Basel,
CH-270.7.002.499-3, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 7, Publ. 2907770). [Behördliche Änderung der Gemeinde Wil-
lisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Niklaus, von Willisau, in Allschwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 121 vom 04.01.2006
(03185832 / CH-270.7.002.499-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Wirtschafts-Treu-
hand AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.683-6, Stiftung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 5, Publ. 2939228). [Behördliche Änderung
der Gemeinde Willisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bossard, Ramona, von Wil-
lisau, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 122 vom 04.01.2006
(03185846 / CH-270.7.002.683-6)

                    

■ Plan-O-Man AG, in Basel,  CH-270.3.004.442-6, Planungs-
, Management- und Organisationsberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 4, Publ. 1137284). Lö-

schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Zürich (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 29) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 123 vom 04.01.2006
(03185852 / CH-270.3.004.442-6)

                    

■ Praxisbrücke-Seminare AG, in Riehen,  CH-
270.3.001.778-5, Erwachsenen-Bildung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 6, Publ. 2218258). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Irène, von
Balsthal, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauber,
Thomas, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 124 vom 04.01.2006
(03185854 / CH-270.3.001.778-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 3. 1. 2006, S. 5, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7522 vom 27. 12. 2005. Rosenmund Haus-
technik AG
, in B a s e l ,  CH-280.3.911.815-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 5, Publ. 3177054). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hulliger, Günter, von Heimiswil, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Rie-
hen].
Tagebuch Nr. 125 vom 04.01.2006
(03185856 / CH-280.3.911.815-3)

                    

■ Schaub AG Basel, in Basel, CH-270.3.004.659-0, Speng-
lereiarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3449). Domizil neu: Türkheimerstr. 20, 4055 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 126 vom 04.01.2006
(03185858 / CH-270.3.004.659-0)

                    

■ Schwabe AG, Buchhandlung ’Das Narrenschiff’,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.213-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2910496), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel-Stadt). Bemer-
kungen: [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land in-
folge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wagner, Waltraud, von Willisau, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 127 vom 04.01.2006
(03185864 / CH-270.9.001.213-2)

                    

■ TARGETMEDIA AG, in Rieh en,  CH-270.4.013.570-1,
Dienstleistungen im Medienbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 6, Publ. 3149222). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Rheinfelden (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 2) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 128 vom 04.01.2006
(03187306 / CH-270.4.013.570-1)

                    

■ Umbrella-Stiftung der Ciba Spezialitätenchemie, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.539-9, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 7, Publ. 2907786). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Niklaus, von Willisau, in All-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 129 vom 04.01.2006
(03185534 / CH-270.7.002.539-9)

                    

■ United Cruise Lines GmbH, in B asel, CH-270.4.014.476-
7, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6, Publ. 3158418). Statutenände-
rung: 14. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: River Advice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ou-
winga, Rein, niederländischer Staatsangehöriger, in Zuid-Beijer-
land (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 130 vom 04.01.2006
(03185548 / CH-270.4.014.476-7)

                    

■ Ventico AG, in Basel,  CH-270.3.005.375-7, Verwaltung von
Vermögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 1997, S. 5030). Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 131 vom 04.01.2006
(03185554 / CH-270.3.005.375-7)

                    

■ Vimedia AG, in Basel, CH-270.3.005.412-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2873662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 132 vom 04.01.2006
(03185560 / CH-270.3.005.412-0)

                    

■ Willmann OHG, Buggingen, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.237-6, Wintergärten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 7,
Publ. 2283820), mit Hauptsitz in: Buggingen (DE). Domizil neu:
Holbeinstr. 75, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 133 vom 04.01.2006
(03185564 / CH-270.9.001.237-6)

                    

■ Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.005.544-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3021810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cantaluppi, Matthias, von Binningen, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 134 vom 04.01.2006
(03185570 / CH-270.3.005.544-5)

                    

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CEELA G. Germeyan, in Basel, CH-270.1.013.776-3,
Rechtsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2581124). Löschungsgrund: Firma in Anwendung von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 135 vom 04.01.2006
(03185572 / CH-270.1.013.776-3)

                    

■ ELSPOINT, Germeyan, in Basel,  CH-270.1.013.697-9,
Büro für in- und ausländische Rechtsberatung (ELSPOINT), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4, Publ. 2476266).
Löschungsgrund: Firma in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 136 vom 04.01.2006
(03185576 / CH-270.1.013.697-9)

                    

■ Füzesi &amp; Co. Architektur, in Bas el, CH-270.2.012.234-
2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2324738). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 137 vom 04.01.2006
(03185578 / CH-270.2.012.234-2)

                    

■ PERPARIMI, F. Ismaili, in Basel,  CH-270.1.012.131-7,
Reisebüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001,
S. 2645). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 138 vom 04.01.2006
(03185580 / CH-270.1.012.131-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alliance Santé Nederland C.V., ’s-Hertogenbosch
(NL), succursale de Fribourg
 [Alliance Santé Neder-
land C.V., ’s-Hertogenbosch (NL), Zweigniederlas-
sung Freiburg] [Alliance Santé Nederland C.V., ’s-Her-
togenbosch (NL), Fribourg Branch]
,  à  F r i b o u r g ,  Route
des Bonnesfontaines 6, CH-217-3534624-6. Succursale de Alliance
Santé Nederland C.V., Commanditaire vennootschap, à ’s-Herto-
genbosch (NL), inscrite au Registre du commerce de Oost Brabant
(NL) le 18.11.2005. Statuts du 17.11.2005. But: effectuer des ac-
tivité d’investissement, en vue de profit, et plus particulièrement,
mais sans limitation, de l’identification, l’examen, la négociation,
de faire progresser et surveiller tous investissements dans le do-
maine de la souscription, l’achat, l’acquisition, la possession, la
vente et la disposition d’actions, d’obligations ou valeurs de quel-
que nature que ce soit; l’ouverture de succursales dans le pays ou
les pays désignés en toute liberté par l’associé indéfiniment re-
sponsable et l’accord de prêts, avec ou sans garantie, à de telles
personnes, entreprises ou sociétés désignés en toute liberté par l’as-
socié indéfiniment responsable. Organe de publication: FOSC. Ad-
ministration: Alliance Santé SA, à Luxembourg (LUX), associée
indéfiniment responsable, sans signature, et Interpharm Groep
B.V., à ’s-Hertogenbosch (NL), associée commanditaire, avec une
commandite de EUR 2’427’900.–, sans signature. La succursale
est engagée par la signature individuelle limitée à la succursale
de Fabiani Francesco, de Lugano, à Lugano, nommé directeur de
la succursale; Signature collective à deux est conférée à Goerens
Jean-Paul, du Luxembourg, à Luxembourg (LUX), Sadler Colette,
du Luxembourg, à Luxembourg (LUX), et Sampson Steve, de
Grande-Bretagne, à Weybridge (GB). 
Journal no 23 du 04.01.2006
(03186996 / CH-217.3.534.624-6)

                    

■ Browsway software, C. Méresse, à Estavayer-le-Lac,
Route de Lully 25, CH-217-3534696-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Méresse Christophe, de France, à Estavayer-le-
Lac. Objet: développement et vente de logiciels. 
Journal no 2 du 03.01.2006
(03187000 / CH-217.3.534.696-8)

                    

■ CASA LUSITANA, Trindade Correia Silva Susana, à
M a r l y , Route de Fribourg 15, CH-217-3534694-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Trindade Correia Silva Susana, du
Portugal, à Marly. Objet: exploitation d’un magasin d’alimenta-
tion de spécialités portugaises. 
Journal no 24 du 04.01.2006
(03187064 / CH-217.3.534.694-4)

                    

■ CHAPPUIS Michel Boucherie-Charcuterie, à Villor-
s o n n e n s , Villarsiviriaux, La Boucherie 54, CH-217-3534670-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chappuis Michel, de
Corpataux-Magnedens, à Corpataux. Objet: exploitation d’une
boucherie-charcuterie. 
Journal no 3 du 03.01.2006
(03187002 / CH-217.3.534.670-8)

                    

■ Cool Sanitaire, Thierry Marmy, à Cugy (FR), Grand-
Rue 36, CH-217-3534674-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Marmy Thierry, de Forel (FR), à Cugy (FR). Objet: instal-
lation sanitaire. 
Journal no 4 du 03.01.2006
(03187004 / CH-217.3.534.674-5)

                    

■ Cuany Roland, à Delley- Portalban, Portalban, Sur les
Roches 38, CH-217-3534658-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Cuany Roland, de et à Delley-Portalban. Objet: vente et
réparation d’appareils ménagers, appareils et machines élec-
triques de tous genres 
Journal no 5 du 03.01.2006
(03187008 / CH-217.3.534.658-5)

                    

■ Entretien Extérieur, Paul Esseiva,  à  C ou rtep in,
Champ de la Croix 7, CH-217-3534514-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Esseiva Paul, de Le Mouret, à Courtepin. Ob-
jet: entretien extérieur, taille de haies et d’arbres, tonte de gazon,
jardinage, balayage, petites réparations. 
Journal no 6 du 03.01.2006
(03187012 / CH-217.3.534.514-5)

                    

■ Menuiserie Eric Charrière, à Vu adens, Corbaz 5, CH-
217-3534706-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Char-
rière Eric, de Cerniat (FR), à Vuadens. Objet: menuiserie, char-
pente, transformation, rénovation. 
Journal no 26 du 04.01.2006
(03187066 / CH-217.3.534.706-9)

                    

■ NT Parquets Nguyen &amp; Tuy, à Fribourg, Route Joseph-
Chaley 15, CH-217-3534680-0. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 03.01.2006. But: entreprise de revêtements de sols, pose
de parquets. Associés: Nguyen Hien, du Vietnam, à Fribourg, et Tuy
Ban, de Bassecourt, à Fribourg, tous deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 10 du 03.01.2006
(03187030 / CH-217.3.534.680-0)

                    

■ recto verso, Anne-Christine et John Kummli, à Del-
l e y - P o r t a l b a n , Delley, Route de St-Aubin, CH-217-3534660-4.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2006. But: gra-
phisme, polygraphie, mise en page, communication visuelle,
développement internet, consulting informatique. Associés:
Kummli Anne-Christine, d’Allemagne, à Delley, et Kummli John,
de Wolfisberg, à Delley, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 27 du 04.01.2006
(03187078 / CH-217.3.534.660-4)

                    

■ Riedo distribution, à Matran , Route de l’Ecole 16, CH-
217-3534702-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Riedo
Gérald, de Zumholz, à Villars-sur-Glâne. Objet: vente de peinture
automobile et industrielle. 
Journal no 28 du 04.01.2006
(03187082 / CH-217.3.534.702-4)

                    

■ Savoy Dominique, Sav-o-NETT, à Romont  (FR), En
Raboud 3, CH-217-3534556-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Savoy Dominique, d’Attalens, à Saxon. Objet: entreprise
de nettoyage et entretien intérieur et extérieur. 
Journal no 12 du 03.01.2006
(03187034 / CH-217.3.534.556-6)

                    

■ Selecção Portuguesa, Batista &amp; Cie, à Fribourg ,
Grand-Places 18, CH-217-3534500-4. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2006. But: exploitation d’un café-restaurant
de spécialités portuguaises. Associés: Batista Vitor Manuel, du Por-
tugal, à Fribourg, Carvalho Resende de Pinho Maria Fernanda,
du Portugal, à Fribourg, et Cunha Repolito Lucia Maria, du Por-
tugal, à Fribourg, tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 13 du 03.01.2006
(03187038 / CH-217.3.534.500-4)

                    

■ Sellerie Vionnet Pierre-Alain, à Vuadens, Le Margy,
CH-217-3534700-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vi-
onnet Pierre-Alain, de Vaulruz, à Vuadens. Objet: sellerie, articles
équitation, garnissage automobile, tapisserie. 
Journal no 29 du 04.01.2006
(03187084 / CH-217.3.534.700-1)

                    

■ Telfser informatique, à Le Pâqu ier (FR), Prachaboud,
CH-217-3534704-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Telfser Laurent, de Le Pâquier (FR), à Le Pâquier (FR). Objet: déve-
loppement de sites web vitrine et/ou dynamique ’e-commerce’.
Animations flash. Modélisations d’objet et de scènes 3D. Dévelop-
pement de produits multimédias. Informatique, maintenance et
dépannages, réseau, système d’exploitation et matériel pour en-
treprises et particuliers. Consulting en systèmes d’informations. 
Journal no 30 du 04.01.2006
(03187086 / CH-217.3.534.704-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Mitenand’ Stiftung zur Betreuung Betagter und
hilfsbedürftiger Erwachsener der Gemeinde Agriswil
,
in A g r i s w i l , CH-217-0570045-2, Heimpflege von Betagten und
chronisch Kranken, usw. Stiftung. (SHAB vom 20.08.1999, p.
5708). Amtliche Eintragung infolge Fusion der Gemeinden Agris-
wil und Ried bei Kerzers, gemäss Dekret vom 21.06.2005. Neue
Sitzbezeichnung: R i e d  b e i  K e r z e r s . 
Tagebuch Nr. 64 vom 04.01.2006
(03187206 / CH-217.0.570.045-2)

                    

■ ABH Fiduciaire Sàrl, à Forel (FR), CH-217-0441411-3,
tous services financiers, de gestion de patrimoine, comptables et
d’expertise comptable, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 6). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel
(FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle
dénomination du siège: Ve r n a y . Adresse: Forel (FR), Les
Planches 144. 
Journal no 31 du 04.01.2006
(03187088 / CH-217.0.441.411-3)

                    

■ ACB Jean-Marie Marmy SA, commerce de bétail, à
M o n t b r e l l o z , CH-217-0230093-6, exploitation d’un commerce
de bétail en gros soit achat, etc. (FOSC du 12.08.1997, p. 5751).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Auta-
vaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005,
nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 32 du 04.01.2006
(03187094 / CH-217.0.230.093-6)

                    

■ André Duc, à Autavaux, CH-217-0210583-7, serrurerie,
ferronnerie, achats, ventes, réparations de machines agricoles, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 28.12.1989, p. 5191). Inscrip-

tion d’office par suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel
(FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle
dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 33 du 04.01.2006
(03187098 / CH-217.0.210.583-7)

                    

■ Atelier du Praz Sàrl, à Montbrelloz, CH-217-3533298-
2, exploitation en la forme commerciale, d’une entreprise pour la
réparation, etc. (FOSC du 13.05.2005, p. 7). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel (FR) et
Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomi-
nation du siège: Ve r n a y . Adresse: Montbrelloz, Route principale. 
Journal no 34 du 04.01.2006
(03187100 / CH-217.3.533.298-2)

                    

■ Bernard Fluckiger, Artisan du Bâtiment, à Auta-
v a u x , CH-217-0210814-4, artisanat. Entreprise individuelle.
(FOSC du 10.02.1997, p. 885). Inscription d’office par suite de la
fusion des communes d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, se-
lon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du siège:
Ve r n a y . 
Journal no 35 du 04.01.2006
(03187102 / CH-217.0.210.814-4)

                    

■ CARMO SERVICES SARL, à Bollion, CH-217-3533784-5,
gestion d’un kiosque. (FOSC du 29.07.2005, p. 5). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de Bollion, Lully (FR)
et Seiry, selon Décret et Loi du 21.06.2005, nouvelle dénomination
du siège: L u l l y   ( F R ) . Adresse: Bollion, Clos Derrey B. 
Journal no 36 du 04.01.2006
(03187106 / CH-217.3.533.784-5)

                    

■ CATERSO S.à.r.l., à Forel (FR), CH-217-3531016-9, sou-
dage de canalisation en acier pour gaz et pétrole, etc. (FOSC du
04.05.2005, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret
et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y .
Adresse: Forel (FR), Les Planches 144, c/o ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 37 du 04.01.2006
(03187108 / CH-217.3.531.016-9)

                    

■ Charly Denervaud, Café-Restaurant du Tilleul, à
B o l l i o n , CH-217-0210455-5, exploitation d’un café-restaurant.
Entreprise individuelle. (FOSC du 17.06.1986, p. 2352). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes de Bollion, Lully
(FR) et Seiry, selon Décret et Loi du 21.06.2005, nouvelle déno-
mination du siège: L u l l y   ( F R ) . 
Journal no 38 du 04.01.2006
(03187110 / CH-217.0.210.455-5)

                    

■ Conus F. + P.-A., à Esmonts, CH-217-0320121-1, coupe
de bois, achat et vente de bois. Société en nom collectif. (FOSC du
08.02.2000, p. 867). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Esmonts et Vuarmarens, selon Décret et Loi du
16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Vu a r m a r e n s . 
Journal no 39 du 04.01.2006
(03187112 / CH-217.0.320.121-1)

                    

■ Croisier Sàrl, à Seiry, CH-217-1002033-3, étude et gestion
de la forêt et de la faune, etc. (FOSC du 06.03.2003, p. 7). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes de Bollion, Lully
(FR) et Seiry, selon Décret et Loi du 21.06.2005, nouvelle déno-
mination du siège: L u l l y  ( F R ) . Adresse: Seiry, Champ de la Fin. 
Journal no 40 du 04.01.2006
(03187114 / CH-217.1.002.033-3)

                    

■ Direct Trade Services Sàrl, à Forel  (FR), CH-217-
3533960-5, toutes activités de service et de vente dans les domaines
alimentaires, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 6). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel (FR) et
Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomi-
nation du siège: Ve r n a y . Adresse: Forel (FR), Les Planches. 
Journal no 41 du 04.01.2006
(03187116 / CH-217.3.533.960-5)

                    

■ Electricité Pillonel S. à r.l., à B ollion, CH-217-
3532824-9, exploitation d’une entreprise générale d’électricité et
de téléphone, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 6). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de Bollion, Lully (FR) et Seiry,
selon Décret et Loi du 21.06.2005, nouvelle dénomination du
siège: L u l l y   ( F R ) . 
Journal no 42 du 04.01.2006
(03187118 / CH-217.3.532.824-9)

                    

■ Electriflex Sales GmbH, in Murten, CH-217-0540099-0,
der weltweite Handel mit flexiblen Leiterprodukten. (SHAB vom
04.08.2005, p. 5). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 813 OR, 86 und
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Electriflex Sales GmbH in Liquidation, durch
Shoemaker Russel James, Gesellschafter und Geschäftsführer, als
Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. 
Tagebuch Nr. 43 vom 04.01.2006
(03187120 / CH-217.0.540.099-0)

                    

■ ELECTROTYP Sàrl, à Forel  (FR), CH-217-3533189-0,
conception, exécution et réalisation d’installations électriques et
de télécommunication en tout genre, etc. (FOSC du 25.04.2005,
p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du
16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . Adresse:
Forel (FR), Les Planches. 
Journal no 44 du 04.01.2006
(03187122 / CH-217.3.533.189-0)

                    

■ Eschler Patrick, Peintre mobile, à Autavaux, CH-217-
0210865-6, peintre mobile sur carrosserie et bateaux. Entreprise
individuelle. (FOSC du 10.06.1998, p. 3933). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel (FR) et
Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomi-
nation du siège: Ve r n a y . 
Journal no 45 du 04.01.2006
(03187124 / CH-217.0.210.865-6)

                    

■ Estec-Elektrotechnik AG, bisher in Flurlingen, CH-
020-3908176-0 (SHAB vom 24.08.2005, p. 15). Sitzverlegung
nach:  S c h m i t t e n   ( F R ) ,  Friesenstrasse  11.  Gründungsstatuten

vom 01.06.1987, geändert am 23.12.2005. Zweck: Handel mit
elektrotechnischen und elektronischen Apparaten und Geräten
sowie den dazugehörenden Ersatzteilen und Ausführung von Ser-
vice- und Wartungsarbeiten an den vorgenannten Geräten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Schaller
Hermann, von Wünnewil-Flamatt, in Düdingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Esslinger Peter, von Schaffhau-
sen, in Laufen-Uhwiesen, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Die
Kollektivprokura von Keller Hans ist erloschen. Stoll Treuhand AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revi-
sions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03186992 / CH-020.3.908.176-0)

                    

■ Farmwood S.à r.l., à Forel (FR), CH-670-4002565-1, ex-
ploitation d’une entreprise de constructions agricoles. (FOSC du
22.09.2003, p. 5). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret
et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y .
Adresse: Forel (FR), Bas de Lavau 25. 
Journal no 46 du 04.01.2006
(03187132 / CH-670.4.002.565-1)

                    

■ FGS Etanchéités Sàrl, à Semsales, CH-232-0740092-3,
commerce de produits d’étanchéité. (FOSC du 07.05.2001, p.
3383). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du
canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Villars-Sainte-
Croix, (FOSC du 29.12.2005, p. 21). 
Journal no 85 du 04.01.2006
(03187248 / CH-232.0.740.092-3)

                    

■ FINANCIAL SYSTEMS DEVELOPMENT SERVICES
S.A.
, à F o r e l  ( F R ) , CH-217-3534010-9, recherche, formation,
tous services, notamment en matière de coopération au dévelop-
pement, etc. (FOSC du 14.09.2005, p. 5). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel (FR) et Mont-
brelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination
du siège: Ve r n a y . Adresse: Forel (FR), Les Planches 144, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 47 du 04.01.2006
(03187172 / CH-217.3.534.010-9)

                    

■ Fondation Avec, à Seiry, CH-217-0270044-7, offrir à des
enfants et des adultes, gênés dans leur mobilité, etc. (FOSC du
02.09.2004, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Bollion, Lully (FR) et Seiry, selon Décret et Loi du
21.06.2005, nouvelle dénomination du siège: L u l l y   ( F R ). 
Journal no 48 du 04.01.2006
(03187174 / CH-217.0.270.044-7)

                    

■ François Sandoz, pépiniériste-paysagiste, à Bol-
l i o n , CH-217-0210596-3, pépiniériste-paysagiste. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 12.06.1990, p. 2345). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes de Bollion, Lully (FR) et Seiry,
selon Décret et Loi du 21.06.2005, nouvelle dénomination du
siège: L u l l y   ( F R ) . 
Journal no 49 du 04.01.2006
(03187176 / CH-217.0.210.596-3)

                    

■ Garage &amp; Carrosserie Eduard Zahnd AG, in Plaffe-
i e n , CH-217-0630307-0, Betrieb einer Garage und einer Carros-
serie mit Reparaturwerkstätte für Lastwagen, usw. (SHAB vom
19.12.2003, p. 7). Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF
200’000.– auf CHF 0.– durch Abschreibung und Vernichtung
sämtlicher Aktien. Wiedererhöhung des Aktienkapitals von CHF
0.– auf CHF 1’000’000.– durch Ausgabe von 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–, voll liberiert durch Verrechnung. Aktuelles Akti-
enkapital: CHF 1’000’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Statuten geändert am 29.12.2005. 
Tagebuch Nr. 50 vom 04.01.2006
(03187178 / CH-217.0.630.307-0)

                    

■ GARAGE DU PRAZ SA, à Montbrelloz, CH-217-3533259-
2, exploitation en la forme commerciale, d’une entreprise pour re-
présentation, achat, vente, services, location, etc. (FOSC du
04.05.2005, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret
et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 51 du 04.01.2006
(03187180 / CH-217.3.533.259-2)

                    

■ Garage Gavillet SA, à Esm on ts, CH-217-0330131-4, ex-
ploitation d’un garage, vente, etc. (FOSC du 10.12.1997, p. 8901).
Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Es-
monts et Vuarmarens, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle
dénomination du siège: Vu a r m a r e n s . 
Journal no 52 du 04.01.2006
(03187182 / CH-217.0.330.131-4)

                    

■ GEV-Elektronik AG, bisher in Dietikon , CH-020-
3901611-8 (SHAB vom 30.09.2005, p. 22). Sitzverlegung nach:
S c h m i t t e n  ( F R ) , Friesenstrasse 11. Gründungsstatuten vom
30.03.1989, geändert am 23.12.2005. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Elektronischen Bauelementen und mechanischen Er-
zeugnissen, sowie Wahrnehmung finanzieller Interessen Dritter
auf dem Gebiet des Inkassos, der Übernahme und Belehnung derer
Forderungen gegenüber Gläubigern. Aktienkapital: CHF
100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Ver-
waltungsrat: Schaller Hermann E., von Wünnewil-Flamatt, in Dü-
dingen, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Eberli
René, von Bichelsee-Balterswil, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher). Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Dü-
dingen. 
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03187016 / CH-020.3.901.611-8)

                    

■ Giacomotti Jean, électricité et téléphone, à Auta-
v a u x , CH-217-0210582-9, installations électriques, téléphones et
téléfax. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.12.1989, p. 5074).

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Auta-
vaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005,
nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 54 du 04.01.2006
(03187186 / CH-217.0.210.582-9)

                    

■ Gibosa Renout gérance et courtage immobiliers
S.A.
, précédemment à P a y e r n e , CH-550-0166848-1 (FOSC du
05.10.2005, p. 13). Siège transféré à Vu i s t e r n e n s - e n - O g o z ,
Route de Rueyres 5. Nouvelle raison sociale: Complete Cars SA.
Statuts originaires du 15.10.1987, modifiés en dernier lieu le
14.12.2005. Nouveau but: exploitation d’un garage pour véhicules
automobiles, autoélectricité, achat et vente de véhicules automo-
biles et accessoires. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à con-
currence de CHF 50’000.–, divisé en 200 actions de CHF 500.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Re-
nout Marie-Thérèse, Renout Pierre, et Renout Michel, administ-
rateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Gygax Yves, de
Seeberg, à Granges-Paccot, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Fasa Consulting
AG, à Fribourg. 
Journal no 25 du 04.01.2006
(03186998 / CH-550.0.166.848-1)

                    

■ Gremaud auto-électricité Sàrl, à  Bulle, CH-217-
0441654-7, exploitation d’un atelier d’auto électricité et toutes ac-
tivités en rapport avec les véhicules automobiles. (FOSC du
08.03.2001, p. 1739). Nouvelle dénomination de l’adresse: Rue de
Vuippens 57. Gremaud Paul n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 25’000.– à Gremaud Philippe, associé inscrit,
maintenant domicilié à Vuippens, dont la part est portée de CHF
25’000.– à CHF 50’000.–. Statuts modifiés le 28.12.2005. Gre-
maud Paul n’est plus gérant, sa signature est radiée. Gremaud
Philippe, gérant inscrit, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 55 du 04.01.2006
(03187188 / CH-217.0.441.654-7)

                    

■ Gérard Duc S.A., à Autavaux , CH-217-0230177-8, exploi-
tation d’un atelier de serrurerie, etc. (FOSC du 03.07.2001, p.
5016). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du
16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 53 du 04.01.2006
(03187184 / CH-217.0.230.177-8)

                    

■ Haldimann Maintenance, à Forel  (FR), CH-217-
0210706-7, exploitation d’un commerce de batteries industrielles.
Entreprise individuelle. (FOSC du 19.01.1994, p. 363). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel
(FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle
dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 56 du 04.01.2006
(03187190 / CH-217.0.210.706-7)

                    

■ Hanco Schleiftechnik AG, bisher in Köniz, CH-035-
3030291-1 (SHAB vom 26.02.2002, p. 2). Sitzverlegung nach:
C o u r g e v a u x , 3280 Murten, Freiburgstrasse 112. Gründungs-
statuten vom 08.02.2002, geändert am 19.02.2002 22.12.2005.
Zweck: Konfektion von Schleifbändern sowie Handel mit Schleif-
und Poliermitteln für die Bereiche der Metall-, Glas- und holzver-
arbeitenden Industrie sowie der Medizinaltechnik. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Hanco-
Schleiftechnik Bühlmann’, in Kerzers, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 08.02.2002 und Übernahmebilanz
per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 854’808’82 und Passiven von
CHF 353’675.34 zum Preis von CHF 501’133.48, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
401’133.48 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden (bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Bühl-
mann Hans-Peter, von Rubigen, in Kerzers, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Bühlmann-Kaltenrieder Verena, von
Rubigen, in Kerzers, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisi-
onsstelle: Emil Helbling dipl. Wirtschaftsprüfer, in Wohlen bei
Bern, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03187024 / CH-035.3.030.291-1)

                    

■ Hermann Jean-Pierre, à Bollion , CH-217-0210845-4,
maréchal-ferrant. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.11.1997,
p. 8559). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
de Bollion, Lully (FR) et Seiry, selon Décret et Loi du 21.06.2005,
nouvelle dénomination du siège: L u l l y   ( F R ) . Adresse: Bollion,
Ferme des Mas. 
Journal no 57 du 04.01.2006
(03187192 / CH-217.0.210.845-4)

                    

■ Isolyte Façades S.à.r.l., à Montbrelloz, CH-217-
3530995-0, commercialisation et exécution de tous travaux d’iso-
lation, etc. (FOSC du 01.03.2004, p. 5). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel (FR) et Mont-
brelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination
du siège: Ve r n a y . Adresse: Montbrelloz, Au Jordil Basse, c/o Sté-
phane Bise. 
Journal no 58 du 04.01.2006
(03187194 / CH-217.3.530.995-0)

                    

■ Kelinton SA, à Seir y, CH-217-0230487-4, achat, construc-
tion, vente, échange, possession, aménagement et exploitation de
terrains, etc. (FOSC du 20.09.2000, p. 6433). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes de Bollion, Lully (FR) et Seiry,
selon Décret et Loi du 21.06.2005, nouvelle dénomination du
siège: L u l l y   ( F R ) . Adresse: Seiry, c/o Mme Dr. Rosette Mürner-
Aeschbacher. 
Journal no 59 du 04.01.2006
(03187196 / CH-217.0.230.487-4)

                    

■ KMsystems GmbH, in Agriswil, CH-073-4006191-7,
Dienstleistungen im Bereich der EDV, usw. (SHAB vom 25.01.2001,
p. 602). Amtliche Eintragung infolge Fusion der Gemeinden Ag-
riswil und Ried bei Kerzers, gemäss Dekret vom 21.06.2005. Neue
Sitzbezeichnung: R i e d  b e i  K e r z e r s . 
Tagebuch Nr. 60 vom 04.01.2006
(03187198 / CH-073.4.006.191-7)

                    

■ Laiterie Hervé Peiry, à Esm onts, CH-217-0310870-8, ex-
ploitation d’une laiterie. Entreprise individuelle. (FOSC du
29.04.1999, p. 2809). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Esmonts et Vuarmarens, selon Décret et Loi du
16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Vu a r m a r e n s . 
Journal no 61 du 04.01.2006
(03187200 / CH-217.0.310.870-8)

                    

■ Laiterie Jacques Locher, à Es monts, CH-217-0310524-
1, exploitation d’une laiterie. Entreprise individuelle. (FOSC du
20.05.1987, p. 2033). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Esmonts et Vuarmarens, selon Décret et Loi du
16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Vu a r m a r e n s . 
Journal no 62 du 04.01.2006
(03187202 / CH-217.0.310.524-1)

                    

■ Longue Marche S.A., à Belfaux, CH-550-0160545-7, ac-
quisition, à titre gratuit ou onéreux, vente et mise à disposition de
matériel industriel, etc. (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Lausanne, (FOSC du 29.12.2005,
p. 21). 
Journal no 20 du 03.01.2006
(03187050 / CH-550.0.160.545-7)

                    

■ Marmy Raymond, à M on tbrelloz, CH-217-0210063-4,
épicerie et débit de vin. Entreprise individuelle. (FOSC du
29.03.1963, p. 916). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret
et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 63 du 04.01.2006
(03187204 / CH-217.0.210.063-4)

                    

■ MONEY STAR S.A., à For el  (FR), CH-217-3533402-8,
tous services financiers, de gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
30.05.2005, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret
et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y .
Adresse: Forel (FR), Les Planches 144, c/o ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 65 du 04.01.2006
(03187208 / CH-217.3.533.402-8)

                    

■ NIBER SA, à Autavaux, CH-217-0230535-1, la prestation
de services de tout genre, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
17.09.1998, p. 6432). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret
et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y .
Adresse: Autavaux, Les Courts Champs 14, c/o Hans Bruno Hau-
zenberger. 
Journal no 66 du 04.01.2006
(03187210 / CH-217.0.230.535-1)

                    

■ Pascal Kolly, à Seir y, CH-217-0210749-2, transport. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 14.02.1995, p. 864). Inscription d’of-
fice par suite de la fusion des communes de Bollion, Lully (FR)
et Seiry, selon Décret et Loi du 21.06.2005, nouvelle dénomination
du siège: L u l l y   ( F R ) . Adresse: Seiry, Au village. 
Journal no 67 du 04.01.2006
(03187212 / CH-217.0.210.749-2)

                    

■ Pierre Giacomotti, entreprise de peinture, à Forel
( F R ) , CH-217-0210579-6, entreprise de peinture et plâtrerie. En-
treprise individuelle. (FOSC du 12.12.1989, p. 5005). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel
(FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle
dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 68 du 04.01.2006
(03187214 / CH-217.0.210.579-6)

                    

■ Pillonel Paul, à Seiry, CH-217-0210372-9, achat, vente et
réparations d’appareils électro-ménagers. Entreprise individuelle.
(FOSC du 04.10.1983, p. 3418). Inscription d’office par suite de
la fusion des communes de Bollion, Lully (FR) et Seiry, selon Dé-
cret et Loi du 21.06.2005, nouvelle dénomination du siège: L u l l y
( F R ) . 
Journal no 69 du 04.01.2006
(03187216 / CH-217.0.210.372-9)

                    

■ Pneus-Import S.A., à Montbrelloz, CH-217-0230070-8,
l’importation, l’achat et la vente en gros et au détail de pneuma-
tiques. (FOSC du 11.01.1994, p. 198). Inscription d’office par suite
de la fusion des communes d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz,
selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du
siège: Ve r n a y . Adresse: Montbrelloz, Route de Bussy. 
Journal no 70 du 04.01.2006
(03187218 / CH-217.0.230.070-8)

                    

■ PRISCY CONSULTING S.A., à Forel  (FR), CH-217-
0138426-0, tous services aux entreprises et aux particuliers, achat,
vente, importation, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 6). Inscription
d’office par suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel
(FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle
dénomination du siège: Ve r n a y . Adresse: Forel (FR), Les
Planches 144, c/o ABH Fiduciaire Sàrl. 
Journal no 71 du 04.01.2006
(03187220 / CH-217.0.138.426-0)

                    

■ Robert Gut AG, bisher in Dietikon , CH-020-3910925-6
(SHAB vom 30.09.2005, p. 24). Sitzverlegung nach: S c h m i t t e n
( F R ) , Friesenstrasse 11. Statuten vom 30.03.1989, geändert am
23.12.2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von elektronischen
Bauelementen, mechanischen Erzeugnissen aller Art sowie tech-
nischen Spezialitäten. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 500 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. CHF
50’000.– durch Verrechnung liberiert (bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief.

Verwaltungsrat: Schaller Hermann E., von Wünnewil-Flamatt, in
Düdingen, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Eberli
René, von Bichelsee-Balterswil, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher). Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Dü-
dingen, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03187032 / CH-020.3.910.925-6)

                    

■ Rogasa AG, à Marly, CH-217-1001734-6, achat, vente, com-
merce d’immeubles, etc. (FOSC du 27.08.2002, p. 5). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Aarau, (FOSC du 28.12.2005, p. 3). 
Journal no 21 du 03.01.2006
(03187052 / CH-217.1.001.734-6)

                    

■ RSCO Sàrl, à Forel (FR), CH-217-3531218-2, exploitation
d’une entreprise de couverture. (FOSC du 18.05.2004, p. 7). In-
scription d’office par suite de la fusion des communes d’Autavaux,
Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nou-
velle dénomination du siège: Ve r n a y . Adresse: Forel (FR), Bas de
Lavau 25. 
Journal no 72 du 04.01.2006
(03187222 / CH-217.3.531.218-2)

                    

■ Sandoz Paysages SA, à Bollion , CH-217-3533285-5, cul-
ture de plantes de pépinières et de plantes médicinales, etc. (FOSC
du 27.12.2005, p. 7). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes de Bollion, Lully (FR) et Seiry, selon Décret et Loi du
21.06.2005, nouvelle dénomination du siège: L u l l y   ( F R ) .
Adresse: Bollion, La Lausannaz. 
Journal no 73 du 04.01.2006
(03187224 / CH-217.3.533.285-5)

                    

■ Société de laiterie d’Autavaux, à Autavaux, CH-217-
0250015-5, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait de
leurs vaches, etc. Société coopérative. (FOSC du 24.02.1998, p.
1349). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du
16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 74 du 04.01.2006
(03187226 / CH-217.0.250.015-5)

                    

■ Société de laiterie d’Esmonts, à Esmonts, CH-217-
0350014-1, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir, dans
les limites de la législation fédérale, la production et la commer-
cialisation du lait, etc. Société coopérative. (FOSC du 08.01.2003,
p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des communes d’Es-
monts et Vuarmarens, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle
dénomination du siège: Vu a r m a r e n s . 
Journal no 79 du 04.01.2006
(03187236 / CH-217.0.350.014-1)

                    

■ Société de laiterie de Forel, à Forel  (FR), CH-217-
0250013-9, sauvegarder, par le moyen d’entraide coopérative, les
intérêts de ses membres, etc. Société coopérative. (FOSC du
09.07.2003, p. 6). Inscription d’office par suite de la fusion des
communes d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret
et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . 
Journal no 75 du 04.01.2006
(03187228 / CH-217.0.250.013-9)

                    

■ Société de laiterie de Montbrelloz, à Montbrelloz,
CH-217-0250082-9, procurer à ses membres les moyens de tirer le
parti le plus avantageux du lait de leurs vaches, etc. Société coo-
pérative. (FOSC du 03.07.1981, p. 2147). Inscription d’office par
suite de la fusion des communes d’Autavaux, Forel (FR) et Mont-
brelloz, selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination
du siège: Ve r n a y . 
Journal no 76 du 04.01.2006
(03187230 / CH-217.0.250.082-9)

                    

■ Société de laiterie de Seiry, à Seiry, CH-217-0250018-
6, procurer à ses membres le moyen de tirer du lait de leurs vaches,
etc. Société coopérative. (FOSC du 30.03.1983, p. 1063). Inscrip-
tion d’office par suite de la fusion des communes de Bollion, Lully
(FR) et Seiry, selon Décret et Loi du 21.06.2005, nouvelle déno-
mination du siège: L u l l y   ( F R ) . 
Journal no 77 du 04.01.2006
(03187232 / CH-217.0.250.018-6)

                    

■ Société de laiterie des Planches, à Forel  (FR), CH-
217-0250030-7, procurer à ses membres le moyen de tirer du lait
de leurs vaches, etc. Société coopérative. (FOSC du 10.04.1986, p.
1337). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du
16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . Adresse:
Forel (FR), Les Planches. 
Journal no 78 du 04.01.2006
(03187234 / CH-217.0.250.030-7)

                    

■ Société du Battoir des Planches, à Forel  (FR), CH-
217-0250097-9, l’exploitation en commun d’une machine à
battre le grain, etc. Société coopérative. (FOSC du 02.05.1968, p.
940). Inscription d’office par suite de la fusion des communes
d’Autavaux, Forel (FR) et Montbrelloz, selon Décret et Loi du
16.03.2005, nouvelle dénomination du siège: Ve r n a y . Adresse:
Forel (FR), Les Planches. 
Journal no 80 du 04.01.2006
(03187238 / CH-217.0.250.097-9)

                    

■ Sodif S.A., à B ulle, CH-212-0431187-5, fabrication, impor-
tation, exportation et commercialisation, en Suisse et à l’étranger
de tous articles liés à la mode, etc. (FOSC du 15.11.2005, p. 5). Siège
transféré  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  Avenue  de  la  Gare  38,  c/o
Ogisa SA. Capital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF 150’000.–
par l’émission de 200 actions de CHF 500.–, entièrement libérées
en espèces. Statuts modifiés le 29.12.2005. Capital-actions actuel:
CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF
500.–, au porteur. 
Journal no 14 du 03.01.2006
(03186994 / CH-212.0.431.187-5)

                    

■ Stalur SA, à Fribourg, CH-217-3532593-7, importation et
exportation de toutes marchandises, etc. (FOSC du 06.06.2005, p.
6). Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 15 du 03.01.2006
(03187040 / CH-217.3.532.593-7)

                    

■ Sugnaux &amp; Barbey - Carrelage S.à.r.l., à Bulle, CH-
217-0441504-7, carrelage, revêtement et rénovation. (FOSC du
15.05.2002, p. 4). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 201. 
Journal no 81 du 04.01.2006
(03187240 / CH-217.0.441.504-7)

                    

■ Werga AG, in Agriswil, CH-217-0530296-8, Ausführung
von Bauarbeiten und den An- und Verkauf von Waren aller Art.
(SHAB vom 21.07.1997, p. 5150). Amtliche Eintragung infolge Fu-
sion der Gemeinden Agriswil und Ried bei Kerzers, gemäss Dekret
vom 21.06.2005. Neue Sitzbezeichnung: R i e d   b e i   K e r z e r s . 
Tagebuch Nr. 82 vom 04.01.2006
(03187242 / CH-217.0.530.296-8)

                    

■ Winsys, O. Winkler, à E smonts, CH-217-0310771-4, in-
formatique industrielle et consultant en automation. Entreprise
individuelle. (FOSC du 26.01.1996, p. 521). Inscription d’office
par suite de la fusion des communes d’Esmonts et Vuarmarens,
selon Décret et Loi du 16.03.2005, nouvelle dénomination du
siège: Vu a r m a r e n s . Adresse: Esmonts, En Favez. 
Journal no 83 du 04.01.2006
(03187244 / CH-217.0.310.771-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beqiraj Besim, à Châtel- Sain t- Denis, CH-217-
0710557-1, exploitation d’un commerce d’alimentation générale,
vins et liqueurs. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.03.2002, p.
8). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 16 du 03.01.2006
(03187042 / CH-217.0.710.557-1)

                    

■ CRM Computer, Gabriel Rouiller, à Morlon, CH-217-
0411241-5, importation, achat et vente de tout matériel informa-
tique et électronique. Entreprise individuelle. (FOSC du
12.04.1995, p. 2019). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 17 du 03.01.2006
(03187044 / CH-217.0.411.241-5)

                    

■ De Pasquale Giuseppe, à Châtel-Saint-Denis,  CH-
217-0710459-0, exploitation d’un cabaret, dancing, à l’enseigne
’Cotton Club’. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.08.1997,
p. 6273). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 18 du 03.01.2006
(03187046 / CH-217.0.710.459-0)

                    

■ Electro Team Romandie Maillard et Cie, à Ursy, CH-
217-0320129-5, entreprise générale d’installations électriques, té-
léphoniques et informatiques. Société en nom collectif. (FOSC du
25.03.2004, p. 6). La société est dissoute depuis le 31.12.2005. Sa
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 84 du 04.01.2006
(03187246 / CH-217.0.320.129-5)

                    

■ Jo. CONSTRUCTION, DESCHENAUX, à Rue, CH-217-
0310940-5, entreprise de construction et immobilière. Entreprise
individuelle. (FOSC du 14.03.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 19 du 03.01.2006
(03187048 / CH-217.0.310.940-5)

                    

■ SSW GmbH in Liquidation, in Wünnewil-Flamatt,
CH-217-0641036-8, Installation von rostfreien Anlagen. (SHAB
vom 18.10.2005, p. 6). Nach beendigtem Konkursverfahren wird
die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 86 vom 04.01.2006
(03187250 / CH-217.0.641.036-8)

                    

■ Steuerberatungs- und Treuhandbüro, R. Clerc, in
Te n t l i n g e n , CH-217-0610838-6, Steuerberatungen, Revisio-
nen und allgemeine Treuhandarbeiten. Einzelfirma. (SHAB vom
20.03.1990, p. 1084). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2006
(03187060 / CH-217.0.610.838-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agiras Conseils SA, à Gen ève, rue du Nant 6, c/o Monta-
von &amp; Mermier, avocats, CH-660-0020006-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 16.12.2005. But: activités de conseils, courtage
et gestion en matières d’assurances et d’immobiliers, non soumi-
ses à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger du 16 décembre 1983; analyse et optimisation
de portefeuilles d’assurances. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Gorla Philippe, d’Ayent, à Lancy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Baumer SA, à Genève. 
Journal no 157 du 04.01.2006
(03185878 / CH-660.0.020.006-0)

                    

■ Aux mille et une gourmandises Sàrl, à Ber nex , route
de Soral 119, CH-660-0016006-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.12.2005. But: exploitation d’un tea-room,

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

fabrication et vente au détail d’articles de boulangerie, de pâtis-
serie et de traiteur. Capital: CHF 21’000. Associés: Jolly Géraldine,
de Genève, à Bernex, Jolly Grégory, de et à Genève, et Rossé Grégory,
de Courtételle, à Bernex, pour une part de CHF 7’000 chacun. Gé-
rants: les associés Jolly Géraldine, Jolly Grégory et Rossé Grégory
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 158 du 04.01.2006
(03185990 / CH-660.0.016.006-8)

                    

■ compact/lab sàrl  [compact/lab llc] [compact/lab
gmbh]
, à G e n è v e , route des Acacias 43, CH-660-2772005-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2005,
modifiés le 27.12.2005. But: conception et réalisation de projets
artistiques dans le domaine de l’art contemporain (installations,
expositions, photographies, films, vidéos); présentation, com-
merce d’oeuvres d’art contemporain; exploitation d’une ou de
plusieurs galeries d’art contemporain; activités en rapport avec la
communication et la publicité (projets, mandats, consulting, de-
sign interactif, photographies commerciales, prises de vues indus-
trielles, publicitaires et éditoriaux). Capital: CHF 20’000. Associés:
Brodbeck Rubli Mauren et Rubli Oliver, tous deux de Zurich, à
Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Brodbeck Rubli Mauren et Rubli Oliver avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 159 du 04.01.2006
(03186022 / CH-660.2.772.005-9)

                    

■ DARAD SA, à Plan-les-Ouates , chemin du Daru 2, CH-
660-0023006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.2005.
But: toutes activités de conseil en matière de marketing à une cli-
entèle privée comme à des entreprises, ainsi que toutes prestations
dans le domaine de l’informatique. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 160 du 04.01.2006
(03186024 / CH-660.0.023.006-5)

                    

■ Financial Systems &amp; Services JM Piuz, à Carouge
( G E ) , rue des Allobroges 5, CH-660-0009006-6. Titulaire: Piuz
Jean-Michel, d’Hermance, à Collonge-Bellerive. Objet: gestion de
patrimoines et conseils financiers; conception et développement
de logiciels financiers. 
Journal no 161 du 04.01.2006
(03186028 / CH-660.0.009.006-6)

                    

■ FinLogic S.A., à Genève, route de Malagnou 53, CH-660-
0002006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.2005. But:
toute étude en matière de placement de capitaux, la gestion de for-
tune, exécution de tout mandat fiduciaire. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Biraben Pierre, de France, à Zermatt,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
RNP Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 9 du 03.01.2006
(03185862 / CH-660.0.002.006-1)

                    

■ Gharbi Fathi, Cuisinier-Traiteur, à Genève, rue des
Charmilles 40, CH-660-0012006-5. Titulaire: Gharbi Fathi, de
France, à Genève. Objet: cuisinier, traiteur. 
Journal no 162 du 04.01.2006
(03186030 / CH-660.0.012.006-5)

                    

■ Home Brothers SA, à Confignon, chemins des Hutins 4,
CH-660-2788005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.12.2005. But: toute activité dans le domaine immobilier, en
particulier construction, achat, vente, promotion, courtage et gé-
rance immobilière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHf 1’000, au porteur. Reprise de
biens envisagée: la parcelle 5046, sise à Montreux, pour le prix de
CHF 660’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Cornaz Evelyne, de Faoug, à Pentha-
laz, administratrice unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Cornaz Cédric, de Faoug, à Meyrin,
directeur. Réviseur: Fidustim SA, à Bioley-Orjulaz. 
Journal no 163 du 04.01.2006
(03186036 / CH-660.2.788.005-7)

                    

■ INSENS SA, à Genève, avenue de Frontenex 6, c/o Pierre
Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire, CH-660-0018006-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.12.2005. But: exploitation
d’un centre de bien-être. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: de
Picciotto Brigitte, de Vandoeuvres, à Choulex, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: Pierre Richa &amp; Part-
ners SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 164 du 04.01.2006
(03186044 / CH-660.0.018.006-4)

                    

■ Intégrale-Rénovation, Da Silva Pereira, à Genève,
rue Maunoir 35, CH-660-0011006-7. Titulaire: Da Silva Pereira
Antonio, du Portugal, à Genève. Objet: gypserie, peinture, carre-
lage, serrurerie, petite maçonnerie et nettoyage. 
Journal no 165 du 04.01.2006
(03186050 / CH-660.0.011.006-7)

                    

■ KOSMOPOLIT SA, à Genève, rue de Villereuse 18, CH-660-
0015006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.12.2005. But:
achat et vente de tout commerce. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
22.12.2005, le fonds de commerce de l’établissement ’Restaurant
Riad Fes’, à Carouge (GE), rue Caroline 51, comprenant goodwill,
agencement, enseigne, pour un prix de CHF 110’000, en contre-
partie duquel il est remis 100 actions de CHF 1’000; le solde étant

porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Cohen Morry, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 166 du 04.01.2006
(03186094 / CH-660.0.015.006-2)

                    

■ M. Raclot, à Genève, rue de la Tour-de-Boël 2, CH-660-
0013006-9. Titulaire: Raclot Muguette, de France, à Genève. Objet:
commerce d’antiquités à l’enseigne ’Galerie Antilope’. 
Journal no 167 du 04.01.2006
(03186098 / CH-660.0.013.006-9)

                    

■ Nicomm - Nicolas Lehr, à Versoix, chemin des Lombar-
des 6, CH-660-0008006-9. Titulaire: Lehr Nicolas, de Zurich, à Ver-
soix. Objet: services dans le domaine du conseil en communica-
tion et du design graphique. 
Journal no 168 du 04.01.2006
(03186104 / CH-660.0.008.006-9)

                    

■ Rada Dasic Nikolcic, Service Migrol, à Anières, route
de Thonon 345, CH-660-0010006-3. Titulaire: Dasic Nikolcic
Rada, de et à Meyrin. Objet: gestion d’une station-service Migrol. 
Journal no 169 du 04.01.2006
(03186120 / CH-660.0.010.006-3)

                    

■ SCHNEIDER DEMENAGEMENTS SA, à Genève, rue Cra-
mer 9, CH-660-2743005-2. Succursale de SCHNEIDER DEME-
NAGEMENTS SA, société anonyme, à Romanel-sur-Morges, in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud le 14.12.1994
(dernière publication FOSC du 04.12.2003, page 17). But: démé-
nagements et transports en tout genre, manutention, emballage,
garde-meubles, entreposage et location de surfaces. Signature col-
lective à deux de Madussi Leonardo, d’Italie, à Cartigny, adminis-
trateur et directeur, Ackermann Reto, de Mümliswil-Ramiswil, à
Lancy, et Leriche Stéphane, de France, à Romanel-sur-Lausanne. 
Journal no 170 du 04.01.2006
(03186126 / CH-660.2.743.005-2)

                    

■ TEDDIES’ RUSSO MICHELINE, à Thônex, avenue Tron-
chet 32b, CH-660-0003006-4. Titulaire: Russo Micheline, de et à
Vernier. Objet: boulangerie, pâtisserie, tea-room. 
Journal no 171 du 04.01.2006
(03186130 / CH-660.0.003.006-4)

                    

■ Top Loisirs SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 7, CH-660-
0022006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.12.2005. But:
prise de participations et de licences dans les domaines des loisirs
et du sport, notamment du golf. Capital-actions: CHF 150’000,
entièrement libéré, divisé en 15’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre si-
gnature ou lettre remise contre accusé de réception. Administra-
tion: Légeret Rémy, de Chexbres, à Arzier, président, et Orso Jean,
de et à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux. Révi-
seur: CFS Consulting Fidpar SA, à Genève. 
Journal no 172 du 04.01.2006
(03186156 / CH-660.0.022.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aljiji, à Genève, CH-660-0876005-8, entreprise de nettoyage
de bâtiments (FOSC du 28.04.2005, p. 7). Nouveau siège: C o l l e x -
B o s s y , route d’Ornex 18. 
Journal no 173 du 04.01.2006
(03186182 / CH-660.0.876.005-8)

                    

■ Amicorp Group AG, à Genève, CH-660-1906005-1, acqui-
sition, possession, administration et vente de participation, etc.
(FOSC du 17.11.2005, p. 6). Par suite du transfert de son siège à
Zurich, la société a été inscrite au registre du commerce de Zurich
(FOSC du 22.12.2005, p. 25); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 218 du 04.01.2006
(03186252 / CH-660.1.906.005-1)

                    

■ Athelas SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0914002-4, re-
cherche, développement et commercialisation de substances et
médicaments dans le domaine des maladies infectieuses (FOSC
du 16.12.2005, p. 9). Capital-actions porté de CHF 296’090 à CHF
358’070 par l’émission de 6’198 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 358’070, entièrement
libéré, divisé en 35’807 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 22.12.2005. 
Journal no 174 du 04.01.2006
(03186184 / CH-660.0.914.002-4)

                    

■ Aurelia Finance SA, à Genève, CH-660-0147987-4, con-
seils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 02.09.2005,
p. 6). Mathysen-Gerst Mark, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur, signe désormais collectivement à deux, sans autre restric-
tion. Favre Philippe Robert, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, continue à signer collectivement à deux, avec un
administrateur ou un directeur. 
Journal no 175 du 04.01.2006
(03186186 / CH-660.0.147.987-4)

                    

■ Banque Thaler SA, à Genève, CH-660-0248982-3 (FOSC
du 19.10.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Munoz Gérald, de France, à Bernex. 
Journal no 176 du 04.01.2006
(03186188 / CH-660.0.248.982-3)

                    

■ BIF, Bureau d’Investissements Fonciers SA, à
G e n è v e , CH-660-1956996-0, 3, opérations commerciales, etc.
(FOSC du 08.12.2003, p. 7). d’Orlando Christian n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Fontanet Bé-
nédict, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 
Journal no 177 du 04.01.2006
(03186192 / CH-660.1.956.996-0)

                    

■ Cabinet Fiduciaire et Comptable, Giacomo Paglia,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1255002-1, comptabilité, fiscalité,
gestion, revisions et conseils (FOSC du 09.03.2004, p. 5). Nouvelle
raison de commerce: Agence Fiduciaire &amp; Fiscale, Gia-
como Paglia
. Nouveau siège: Av u s y , chemin des Traversins 33. 
Journal no 178 du 04.01.2006
(03186196 / CH-660.1.255.002-1)

                    

■ CallVenture Sàrl, à Meyrin , CH-660-0202005-5, fournir
des prestations dans le domaine de la télécommunication, etc.
(FOSC du 02.02.2005, p. 6). L’associé Renggli Sylvain n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 179 du 04.01.2006
(03186198 / CH-660.0.202.005-5)

                    

■ Carrosserie Cornavin, Levêque G. et fils, à Genève,
CH-660-0008989-5, carrosserie (FOSC du 04.10.1994, p. 5485). La
procuration de Levêque Josette est radiée. 
Journal no 180 du 04.01.2006
(03186200 / CH-660.0.008.989-5)

                    

■ Children Action, Fondation pour la Protection de
l’Enfance et l’Action humanitaire
, à G e n è v e , CH-660-
0287994-9 (FOSC du 11.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de
la Terrassière 14. 
Journal no 181 du 04.01.2006
(03186052 / CH-660.0.287.994-9)

                    

■ CIF, Cabinet d’Investissements Fonciers SA, à
G e n è v e , CH-660-0073962-1, opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 08.12.2003, p.
8). d’Orlando Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Fontanet Bénédict, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 182 du 04.01.2006
(03186054 / CH-660.0.073.962-1)

                    

■ Courtot, à Le Grand-Sacon nex, CH-660-1675005-5, ta-
bacs, presse, souvenirs et alimentation (FOSC du 04.08.2005, p.
5). Nouvelle adresse: rue François-Peyrot 30. 
Journal no 183 du 04.01.2006
(03186056 / CH-660.1.675.005-5)

                    

■ Crab ImaGE Sàrl, à P erly-Certoux, CH-660-0335005-1,
exploitation d’une agence de communication, etc. (FOSC du
02.03.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:CAP ImaGE Sàrl.
Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , Voie-des-Traz 20. Crab
Engineering GmbH n’est plus associée; sa part de CHF 17’000 a
été cédée à concurrence de CHF 3’000 à l’associée-gérante Gouaze
Coralie, dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 10’000,
à concurrence de CHF 7’000 à Bourbon Samuel, de France, à
Grasse, F, nouvel associé pour une part de CHF 7’000, et Sturny
Pascal, de St-Antoni, à Fribourg, nouvel associé pour une part de
CHF 7’000. Statuts modifiés le 23.12.2005. 
Journal no 184 du 04.01.2006
(03186058 / CH-660.0.335.005-1)

                    

■ Digicomp Academy Suisse Romande SA, à Carouge
( G E ) , CH-660-1969005-5, réalisation de formations et de confé-
rences dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 6). Fleith Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 185 du 04.01.2006
(03186060 / CH-660.1.969.005-5)

                    

■ Edelweiss Finance SA, à Genève, CH-660-0092997-0, in-
vestissements financiers, etc. (FOSC du 30.05.2003, p. 6). Tamisier
Christian et Vieyte Michel ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Müller Christoph, de et à Frau-
enfeld, président, et Welti Corinne, de Zurich, à Feusisberg, lesquels
signent collectivement à deux. Sett Fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Controlla Revisions AG, à Frauenfeld.
Nouvelle adresse: rue de Jargonnant 2, c/o N.A.T. Services SA. 
Journal no 186 du 04.01.2006
(03186062 / CH-660.0.092.997-0)

                    

■ EFD ECRAN FILMS DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-
660-2347003-0, effectuer toutes opérations commerciales en ma-
tière cinématographique, etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Yverdon-les-Bains, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
22.12.2005, p. 20); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 221 du 04.01.2006
(03186260 / CH-660.2.347.003-0)

                    

■ Electricité Plainpalais SA, à Genève, CH-660-0354981-
9, services et entreprise d’installation générale d’électricité, etc.
(FOSC du 29.04.2005, p. 6). Cimaz Jean, Vilbois Dominique, et
Wehrli Kurt ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Böhler Antoine E., jusqu’ici président,
nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Schle-
gel Ronald, de Wartau, à Weiningen (ZH), président, Dostmann
Volker, de Muri (AG), à Winterthur, vice-président, et Kistler Fran-
çois, de Neuchâtel, à Boudry, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 187 du 04.01.2006
(03186064 / CH-660.0.354.981-9)

                    

■ Elidon Sàrl, à Genève, CH-660-2818005-5, conseils en res-
sources humaines et recrutement de personnel (FOSC du
28.12.2005, p. 8). L’inscription n° 15510 du 21.12.2005 est recti-
fiée en ce sens que Marquet Yan (et non pas Yvan) est associé pour
une part de CHF 4’000; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 188 du 04.01.2006
(03186066 / CH-660.2.818.005-5)

                    

■ ENERGIZER SA, à Le  Grand-Sacon nex, CH-660-
0406986-6, production, marketing, commerce de piles électriques
(FOSC du 15.08.2005, p. 6). But modifié: recherche, production,
marketing, commerce, distribution et conditionnement de piles
électriques, de lampes de poche et d’appareils d’éclairage portatifs,
de chargeurs et de produits d’hygiène et de toilette, notamment
de rasoirs et de matériel de parfumerie, de cosmétique et de beauté;

achat et vente de matières premières nécessaires à la fabrication
desdits produits; services administratifs, techniques et commerci-
aux aux sociétés affiliées. Statuts modifiés le 22.12.2005. 
Journal no 189 du 04.01.2006
(03186070 / CH-660.0.406.986-6)

                    

■ Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements,
à G e n è v e , CH-660-0349975-0 (FOSC du 28.11.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Ioas Charles sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Marinez Valera Manuel, de République Domini-
caine, à Genève, directeur. 
Journal no 190 du 04.01.2006
(03186072 / CH-660.0.349.975-0)

                    

■ FIDULEX-ENGINEERING SA, à Plan -les-Ouates, CH-
660-1316003-9, activités d’études, conseil et audit dans le do-
maine de l’ingénierie sociétaire, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 6).
Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la société a été inscrite
au registre du commerce de Fribourg (FOSC du 16.12.2005, p. 8);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15610 du 21.12.2005
(03186322 / CH-660.1.316.003-9)

                    

■ Fondation en faveur du personnel du Bureau mon-
dial du scoutisme
, à G e n è v e , CH-660-0031972-5 (FOSC du
20.06.2003, p. 7). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 11.03.2005, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fonda-
tion en faveur du personnel du Bureau mondial du
scoutisme, en liquidation
. Les pouvoirs de Moreillon Jac-
ques, El-Taïb Sylvie et Girardin Arnaud, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Liquidateur: Panissod Luc, jusqu’ici membre
du conseil, lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 192 du 04.01.2006
(03186078 / CH-660.0.031.972-5)

                    

■ Fondation Genesia, à Genève, CH-660-0938994-2, prévo-
yance professionnelle dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC du
18.08.2005, p. 7). Fissé Gérard, nommé président, et Wirth Gerold,
jusqu’ici président, nommé vice-président, membres du conseil,
continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 193 du 04.01.2006
(03186080 / CH-660.0.938.994-2)

                    

■ Fédération genevoise des syndicats d’élevage bovin
de la race tachetée rouge
, à Ve r n i e r , CH-660-0071913-8,
encouragement à l’élevage et à l’amélioration du bétail bovin de
la race tachetée rouge dans le canton de Genève (FOSC du
17.03.1998, p. 1858). Nouvelle raison sociale:Syndicat gene-
vois d’élevage bovin de la race tachetée rouge et d’es-
tivage
. Nouveau siège: B e r n e x , route de Loëx 167, c/o René Pra-
dervand. Organe de publicité: Agri et Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 29.09.2005. Bieri Fritz, Mercier
André, Baudet Robert, Pittet Marcel et Schupbach Pierre ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés.
Baudet Florian, d’Etagnières, à Céligny, vice-président, avec sig-
nature collective à deux, et Bieri Claude, de Schangnau, à Avully,
sans signature sociale, sont membres du conseil d’administration. 
Journal no 191 du 04.01.2006
(03186076 / CH-660.0.071.913-8)

                    

■ groupe e SA, à Genève, CH-660-1056005-4, acquisition,
gestion continue et aliénation de participations, etc. (FOSC du
24.05.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg sous
la raison sociale EEF SA (FOSC du 23.12.2005, p. 7); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 226 du 04.01.2006
(03186268 / CH-660.1.056.005-4)

                    

■ I.S. Conseils Sàrl, à Genève, CH-660-1655005-4, conseil
et audit en assurances et financement (FOSC du 02.08.2005, p. 5).
Palmero Isabelle n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 5’000 a été cédée à l’associé-gérant Dupont
Jean-Sébastien, dont la part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF
10’000. Raz Thierry n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 5’000 a été cédée à l’associé-gérant Gar-
rucho Pedro, dont la part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF
10’000. Statuts modifiés le 22.12.2005. 
Journal no 194 du 04.01.2006
(03186082 / CH-660.1.655.005-4)

                    

■ Jean Gallay SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0010914-1,
conception, fabrication et commercialisation de produits indus-
triels, etc. (FOSC du 26.08.2005, p. 5). Les pouvoirs de Hochstrasser
Pierre sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Moussard Eric, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 195 du 04.01.2006
(03186086 / CH-660.0.010.914-1)

                    

■ KAG Real Investment and Trading SA, à Genève, CH-
660-0832994-9, importation, exportation, commerce de produits
et marchamdises, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 7). Anca Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDICONSULT, RUSSELL
BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 196 du 04.01.2006
(03186088 / CH-660.0.832.994-9)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale à Genève, CH-660-0466992-
4, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété de conseil et de vérification économique, etc. société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.12.2005, p. 7). La pro-
curation de Bonvin Jean-Yves, Chapalay Guy, Flynn Ryan, Hopper
Allan, Jorge Patrick, Kokhno Oksana, Lierhaus Gerd, Martin Lynn
et Zaccaria Géraldo est radiée. 
Journal no 197 du 04.01.2006
(03186202 / CH-660.0.466.992-4)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à  Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
20.12.2005, p. 8). Demole Eric et Rossier Jacques ne sont plus as-
sociés indéfiniment responsables. Pastré Jean est maintenant do-
micilié à Collonge-Bellerive. La commandite de l’associée com-
manditaire COMPAGNIE FINANCIERE LOMBARD, ODIER, DA-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

RIER, HENTSCH a été portée de CHF 195’000’000 à CHF
200’000’000. Nouvel associé indéfiniment responsable: Keller Hu-
bert, de Zurich, à Genève. 
Journal no 198 du 04.01.2006
(03186206 / CH-660.0.001.883-4)

                    

■ MERCURIA ENERGY TRADING SA, à Genève, CH-660-
1372004-2, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du
12.09.2005, p. 9). Linetskiy Vadim, de Russie, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 199 du 04.01.2006
(03186208 / CH-660.1.372.004-2)

                    

■ New Magest SA, à Genève, CH-660-0783985-4, achat,
vente, gestion, investissement et courtage d’entreprises commer-
ciales, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 7). Luis Joao n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pimenta Celso, jusqu’ici di-
recteur, est nommé administrateur unique et continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 200 du 04.01.2006
(03186210 / CH-660.0.783.985-4)

                    

■ NPIL HOLDINGS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2552005-1, principalement en Suisse, prise et gestion de partici-
pations, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6). Administration: Santha-
nam Narayanaswamy, d’Inde, à Mumbai, IND, président, Lette
Philippe, nommé vice-président, et Parodi Pierre, de et à Genève,
secrétaire, lesquels signent individuellement. 
Journal no 201 du 04.01.2006
(03186212 / CH-660.2.552.005-1)

                    

■ OPHTAPHARM SA, à Genève, CH-660-1928005-4, impor-
tation, achat, exportation, distribution et vente de médicaments
(FOSC du 13.09.2005, p. 7). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue
Jean-Pelletier 6. Statuts modifiés le 22.12.2005. 
Journal no 202 du 04.01.2006
(03186214 / CH-660.1.928.005-4)

                    

■ Philippe Raymond SA, à Genève, CH-660-0716998-7,
commerce de produits de toutes sortes, etc. (FOSC du 01.09.2004,
p. 7). Par suite du transfert de son siège à Bienne, la société a été
inscrite au registre du commerce du Jura bernois-Seeland (FOSC
du 23.12.2005, p. 4); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 236 du 04.01.2006
(03186288 / CH-660.0.716.998-7)

                    

■ Procter &amp; Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabrication, importation, exporta-
tion, commerce, distribution, emballage, transformation de pro-
duits, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 7). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Gillette Group International Sàrl, à Vernier (CH-660-
1538002-0), selon contrat de fusion du 20.12.2005 et bilan au
01.10.2005, présentant des actifs de CHF 4’955’075’418, des passifs
envers les tiers de CHF 3’558’786’776, soit un actif net de CHF
1’396’288’642. La société reprenante détenant l’unique part so-
ciale de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 203 du 04.01.2006
(03186304 / CH-170.3.007.610-6)

                    

■ RGPS - Bury Sàrl, à Genève, CH-660-1291000-0, tout ce
qui touche à l’enseignement et à la pédagogie, etc. (FOSC du
22.06.2000, p. 4229). Nouvelle adresse: rue Merle-d’Aubigné 23. 
Journal no 204 du 04.01.2006
(03186216 / CH-660.1.291.000-0)

                    

■ Righi SA, à Genève, CH-660-0360004-1, entreprise générale
de gypserie peinture (FOSC du 19.02.2004, p. 7). Nouveau siège:
C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du Vieux-Vésenaz 3A. Statuts
modifiés le 23.12.2005. 
Journal no 205 du 04.01.2006
(03186218 / CH-660.0.360.004-1)

                    

■ SAirGroup Financière SA, à Meyrin, CH-660-0557993-
9, opérations financières et prise de participations, etc. (FOSC du
12.07.2002, p. 9). Ramel Peter n’est plus administrateur et
Tschirky Ignaz n’est plus secrétaire hors conseil; leurs pouvoirs
sont radiés. Wüthrich Karl, de et à Meilen, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 206 du 04.01.2006
(03186220 / CH-660.0.557.993-9)

                    

■ SARMA Services Sàrl, à Plan-les-Ouates , CH-660-
0651003-0, production, gestion, conservation de documents, etc.
(FOSC du 01.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse: chemin du Grand-
Voiret 32, c/o Armin et Marie-Thérèse Spahr. 
Journal no 207 du 04.01.2006
(03186222 / CH-660.0.651.003-0)

                    

■ SLT, Seminars for Leadership and Team Building,
Jérôme Trancart
, à G e n è v e , CH-660-0245995-7, Agence de
voyages spécialisée dans l’organisation de séminaires extérieurs,
etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 385). Par suite du transfert de son
siège à Puidoux, l’entreprise a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud sous la raison sociale SLTEAM, Jérôme Trancart
(FOSC du 23.12.2005, p. 22); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 243 du 04.01.2006
(03186308 / CH-660.0.245.995-7)

                    

■ Société coopérative de concessionnaires indépen-
dants de taxis
, à G e n è v e , CH-660-0168958-4, favoriser les in-
térêts économiques de ses membres, etc. (FOSC du 10.01.2005, p.
7). Jenni Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 208 du 04.01.2006
(03186224 / CH-660.0.168.958-4)

                    

■ Société Coopérative Migros-Genève, à  Carouge
( G E ) , CH-660-0030945-9 (FOSC du 28.02.2005, p. 6). La procu-
ration de Blumer Hansulrich, Mosset Philippe et Potter Rolf est ra-
diée. 
Journal no 209 du 04.01.2006
(03186226 / CH-660.0.030.945-9)

                    

■ SPACEVISION SWITZERLAND SA, à Gen ève, CH-660-
2270005-3, fournir des services financiers, etc. (FOSC du
26.10.2005, p. 6). Adresse actuelle: rue de la Croix-d’Or 3. 
Journal no 210 du 04.01.2006
(03186228 / CH-660.2.270.005-3)

                    

■ STIEHLE CONSULTING, à Genève, CH-660-1903005-9,
cabinet de conseil en stratégie d’entreprise avec spécialisation en
affaires publiques (FOSC du 13.09.2005, p. 7). Nouvelle adresse:
rue Abraham-Gevray 6. 
Journal no 211 du 04.01.2006
(03186230 / CH-660.1.903.005-9)

                    

■ TATIS SA, à Genève, CH-660-2366000-6, développement de
programmes, etc. (FOSC du 26.09.2005, p. 6). Veyrassat Marc-
Henri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 212 du 04.01.2006
(03186232 / CH-660.2.366.000-6)

                    

■ TELONO SA, à Genève, CH-660-1824005-3, toutes activités
de conseil en ergonomie informatique, etc. (FOSC du 29.08.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: avenue William-Favre 26. 
Journal no 213 du 04.01.2006
(03186234 / CH-660.1.824.005-3)

                    

■ Tyco Integrated Systems AG, succursale à Satigny, CH-
660-0730997-6, fabrication et distribution d’appareils électriques,
etc. entreprise ayant son siège à Näfels (FOSC du 15.11.2005, p.
7). Nouvelle raison sociale du siège principal: Tyco Fire &amp; Inte-
grated Solutions (Schweiz) AG [Tyco Fire &amp; Integrated Solutions
(Suisse) SA] [Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Svizzera) SA]. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: Tyco
Fire &amp; Integrated Solutions (Suisse) SA

Journal no 214 du 04.01.2006
(03186240 / CH-660.0.730.997-6)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 11.11.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Chodorovsky Eduard, Singh Vincy ainsi que la procuration
de Munoz Carlos sont radiés. 
Journal no 215 du 04.01.2006
(03186242 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Vowe SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0822994-4,
exploitation de bars, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 7). Parel Thierry
n’est plus réviseur. 
Journal no 216 du 04.01.2006
(03186244 / CH-660.0.822.994-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALG Partners SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0997989-9, participations à toutes sociétés d’exploitation, etc.
(FOSC du 28.02.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 217 du 04.01.2006
(03186248 / CH-660.0.997.989-9)

                    

■ Bolliger &amp; Lellouch, architectes associés SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-1978996-1 (FOSC du
02.02.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 219 du 04.01.2006
(03186254 / CH-660.1.978.996-1)

                    

■ DLI SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0537989-6,
commercialisation de produits informatiques, etc. (FOSC du
05.03.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 220 du 04.01.2006
(03186256 / CH-660.0.537.989-6)

                    

■ Garage Callea, à Genève, CH-660-0406984-0, atelier de
réparations pour tous véhicules automobiles, etc. (FOSC du
25.11.1985, p. 4428). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 222 du 04.01.2006
(03186262 / CH-660.0.406.984-0)

                    

■ Garage R. Zahno, à Versoix, CH-660-0396001-3, répara-
tion, vente d’automobiles et accessoires (FOSC du 26.02.2001, p.
1446). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 223 du 04.01.2006
(03186264 / CH-660.0.396.001-3)

                    

■ GGPLO Grand Garage de Plan-les-Ouates SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0343980-4, commerce et répara-
tion des véhicules, etc., société dissoute sans liquidation au sens
de l’art. 748 CO (FOSC du 24.04.2003, p. 6). Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 224 du 04.01.2006
(03186266 / CH-660.0.343.980-4)

                    

■ Gillette Group International Sàrl, à Vernier, CH-660-
1538002-0, acheter des matières premières en vue de fabriquer ou
de faire fabriquer des produits finis, etc. (FOSC du 17.11.2005, p.
6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Procter &amp; Gamble International Operations SA, à Lancy (CH-170-
3007610-6). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 225 du 04.01.2006
(03186306 / CH-660.1.538.002-0)

                    

■ Hogg Insurance Group SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0059973-2, acquisition, administration et aliénation de
participations, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 227 du 04.01.2006
(03186270 / CH-660.0.059.973-2)

                    

■ Jean-François SOME, à Ver soix, CH-660-2081005-9, as-
sistance juridique et conseils (FOSC du 11.10.2005, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 228 du 04.01.2006
(03186272 / CH-660.2.081.005-9)

                    

■ Jésus Garcia, à Meyrin , CH-660-1116001-4, exploitation
d’un café-bar à l’enseigne ’Cervoises Café’ (FOSC du 11.06.2001,
p. 4369). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 229 du 04.01.2006
(03186274 / CH-660.1.116.001-4)

                    

■ K. Schober., à Meinier, CH-660-0253972-7, atelier de
constructions métalliques (FOSC du 15.06.1993, p. 3108). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 230 du 04.01.2006
(03186276 / CH-660.0.253.972-7)

                    

■ Mercer Benefit Consulting SA, succursale à Genève,
CH-660-0556996-2, conseils en assurance en tous genres, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.06.2004, p. 8). La
succursale est radiée par suite de fusion de la maison mère avec
la société Mercer Human Resource Consulting SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 231 du 04.01.2006
(03186278 / CH-660.0.556.996-2)

                    

■ MOREIRA LOUREIRO, à Genève, CH-660-1347005-2, ex-
ploitation d’un bar à café avec petite restauration (sandwichs)
(FOSC du 28.06.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 232 du 04.01.2006
(03186280 / CH-660.1.347.005-2)

                    

■ Open Road Geneva SARL, en liquidation, à
Va n d o e u v r e s , CH-660-1752003-5, fournir, principalement à
Genève, tous conseils, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 7). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 233 du 04.01.2006
(03186282 / CH-660.1.752.003-5)

                    

■ Palais des Bières, J. Garcia, à Meyrin , CH-660-
1363999-0, commerce avec vente de boissons, etc. (FOSC du
26.07.1999, p. 5085). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 234 du 04.01.2006
(03186284 / CH-660.1.363.999-0)

                    

■ Pharmacie du Lac et du Molard SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0023947-9 (FOSC du 11.12.2002, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 235 du 04.01.2006
(03186286 / CH-660.0.023.947-9)

                    

■ SCHILLING IMPORT TEXTILE, à Mein ier, CH-660-
2703005-9, commerce et importation de produits textiles, notam-
ment de Bali (FOSC du 19.12.2005, p. 8). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 237 du 04.01.2006
(03186290 / CH-660.2.703.005-9)

                    

■ SI Collonge-Bellerive Lac A, en liquidation, à Co-
l o g n y , CH-660-0047966-5, société anonyme (FOSC du
14.11.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 238 du 04.01.2006
(03186292 / CH-660.0.047.966-5)

                    

■ SI Collonge-Bellerive Lac B, en liquidation, à Co-
l o g n y , CH-660-0195968-4, société anonyme (FOSC du
14.11.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 239 du 04.01.2006
(03186294 / CH-660.0.195.968-4)

                    

■ SI Collonge-Bellerive Lac D, en liquidation, à Co-
l o g n y , CH-660-0260969-0, société anonyme (FOSC du
14.11.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 240 du 04.01.2006
(03186296 / CH-660.0.260.969-0)

                    

■ SI Collonge-Bellerive Lac E, en liquidation, à Co-
l o g n y , CH-660-0261969-1, société anonyme (FOSC du
14.11.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 241 du 04.01.2006
(03186298 / CH-660.0.261.969-1)

                    

■ SI Collonge-Bellerive Lac F, en liquidation, à Co-
l o g n y , CH-660-0262969-8, société anonyme (FOSC du
14.11.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 242 du 04.01.2006
(03186300 / CH-660.0.262.969-8)

                    

■ Société Immobilière Dame de Trèfle, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0101954-0, société anonyme (FOSC du
15.09.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 244 du 04.01.2006
(03186310 / CH-660.0.101.954-0)

                    

■ Stratagem Racing SA, en liquidation, à Gen ève, CH-
660-2261999-1, promotion de marques ou de produits, etc. (FOSC
du 14.12.2004, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 245 du 04.01.2006
(03186312 / CH-660.2.261.999-1)

                    

■ TERRATEL SYSTEMS LIMITED, Kent, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0069003-8, distribution et repré-
sentation de vente de produits de télécommunication, etc. (FOSC
du 15.01.2003, p. 6). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 246 du 04.01.2006
(03186314 / CH-660.0.069.003-8)

                    

■ TRADE HOUSE HIU SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-2089998-5, services (conseils, études, marketing, représenta-
tion, etc, (FOSC du 15.01.2002, p. 7). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 247 du 04.01.2006
(03186316 / CH-660.2.089.998-5)

                    

■ WFI Western Finance &amp; Investment SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0223982-2, prise de participations fi-
nancières. (FOSC du 16.05.2001, p. 3692). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 248 du 04.01.2006
(03186320 / CH-660.0.223.982-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NEW PHARMA AG, in Niederurnen, CH-160.3.000.640-
1, Handel mit pharmazeutischen Produkten sowie Beratung und
Unterstützung zur Verkaufsförderung von Waren und Dienstleis-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005,
S. 7, Publ. 3114926). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lachen SZ (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: NEW PHARMA AG, Alpenblickstrasse 7, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 2 vom 04.01.2006
(03185958 / CH-160.3.000.640-1)

                    

■ Siegrist + Partner AG, in B ilten, CH-160.3.001.378-5,
Handel und Vertrieb von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 9, Publ. 362600). Firma neu: Siegrist
+ Partner AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.12.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
Meta, von Elfingen, in Bilten, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Jürg,
von Elfingen, in Bilten, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3 vom 04.01.2006
(03185962 / CH-160.3.001.378-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHEAD Fashion + Sportswear, Pajarola, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.1.008.460-4, Alte Bahnhofstrasse 9, 7250 Klos-
ters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Modear-
tikeln. Eingetragene Personen: Pajarola, Nelly, von Lugano, in Da-
vos Dorf (Davos), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 04.01.2006
(03186332 / CH-350.1.008.460-4)

                    

■ Köhle Bedachungen, Nachfolgerin Claudia Schle-
gel-Köhle
, in I l a n z ,  CH-350.1.008.449-3, Via Santeri 77 A,
7130 Ilanz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Dachdeckerei- und Spenglereiarbeiten, Beteiligung an anderen
oder ähnlichen Unternehmungen, Erwerben von Grundeigen-
tum, Verkauf und Verwaltung. Übernimmt Teilaktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma Köhle Bedachungen, in Ilanz.
Eingetragene Personen: Schlegel-Köhle, Claudia, von Tamins und
Wartau, in Ilanz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schlegel-
Köhle, Ronny, von Wartau, in Ilanz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 21 vom 04.01.2006
(03186336 / CH-350.1.008.449-3)

                    

■ Salisch SA, in Vaz/Obervaz,  CH-350.3.009.153-3, Voa cra-
pera seura 4, 7082 Vaz/Obervaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck: Der Erwerb, die Ver-
äusserung, Erstellung, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann zudem Beteiligungen erwerben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 350’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000. Aktien:
350 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
30.12.2005 von Rudolf Hans Weber und von Monica Weber geb.
Bonifazi die L.- und S.-Register Parzelle 70 / Fotoplan 2, Grund-
buch Vaz/Obervaz, zum Preis von CHF 358’600 wofür 350 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden und CHF 8’600 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Bonifazi, Andreas, von Mon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Immo-Grischa AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22 vom 04.01.2006
(03186340 / CH-350.3.009.153-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASSOCIAZIUN SPORTS D’INVIERN FTAN, in Ftan, CH-
350.5.000.781-3, Führung der ASSOCIAZIUN SPORT D’INVIERN
FTAN nach bewährten Grundsätzen und in Übereinstimmung mit
den gesetzlichen Bestimmungen, Zusammenarbeit mit den am
Fremdenverkehr im Allgemeinen, Genossenschaft (SHAB Nr. 109
vom 11. 06. 2003, S. 6, Publ. 1028880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Crastan, Gian Duri, von Scuol,
Ftan und Sent, in Scuol, Mitglied und Skischulleiter, mit Kollek-

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

tivunterschrift zu zweien; Koch, Irene, von Ramosch und Tamins,
in Ramosch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuppan, Rico, von Ftan,
in Ftan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marighetto,
Andri, von Ardez, in Ardez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 04.01.2006
(03186344 / CH-350.5.000.781-3)

                    

■ Drima SA, in Rover edo GR, CH-514.3.001.648-3, la pres-
tazione di servizi di ogni genere nel campo del lavoro, soprattutto
la messa a disposizione di personale a tempo parziale o a tempo
pieno in tutti i rami, società anonima (FUSC no. 219 del
13. 11. 2003, pagina 6, publ. 1258124). Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei Gri-
gioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano (FUSC no. 252 del
28.12.2005, pag. 22).
Giornale no 45 del 04.01.2006
(03186430 / CH-514.3.001.648-3)

                    

■ Engel &amp; Völkers St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.959-9, Beratungs- und Vermittlungsleistungen im Im-
mobilienbereich vor allem auf dem Gebiete des Oberengadins, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3064322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frigo, Peter, von Zug, in Steinhausen, Präsident, Delegierter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 24 vom 04.01.2006
(03186346 / CH-350.3.008.959-9)

                    

■ GLM SA, in Samedan,  CH-350.3.001.951-3, il commercio
di articoli vari all’estero e le operazioni connesse a questo scopo,
società anonima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 10,
publ. 3171126). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wies-
ner, Peter, da Bottmingen, in Buchs SG, membro, con firma indi-
viduale. [La società è ora anche priva d’amministrazione] [prece-
dentemente: società già priva di un ufficio di revisione come pure
priva di recapito presso la sede statutaria].
Giornale no 46 del 04.01.2006
(03186434 / CH-350.3.001.951-3)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Chur,  CH-
350.8.000.001-4, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise usw. Institut des öffentlichen Rechtes (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 7, Publ. 2996404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nett, Johannes, von Luzein, in
Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Regez, Rudolf, von Därstetten, in Chur, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 25 vom 04.01.2006
(03186348 / CH-350.8.000.001-4)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Arosa, CH-
350.9.000.178-7, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 7, Publ. 2996398), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regez, Rudolf, von Därs-
tetten, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 26 vom 04.01.2006
(03186352 / CH-350.9.000.178-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Davos , CH-
350.9.000.179-5, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 7, Publ. 2996400), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regez, Rudolf, von Därs-
tetten, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27 vom 04.01.2006
(03186356 / CH-350.9.000.179-5)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Domat/ Ems,  CH-
350.9.000.516-7, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 8, Publ. 2996412), mit Hauptsitz in: Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumenthal,
Giusep, von Morissen, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ulber, Georges, von Lantsch/Lenz, in Bonaduz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Regez, Rudolf, von Därstetten, in Chur, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Niklaus, von
Chur und Basel, in Igis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 28 vom 04.01.2006
(03186360 / CH-350.9.000.516-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in I lan z, CH-
350.9.000.517-5, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 7, Publ. 2996406), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regez, Rudolf, von Därs-
tetten, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 29 vom 04.01.2006
(03186362 / CH-350.9.000.517-5)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Igis,  CH-
350.9.000.518-0, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 7, Publ. 2996408), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regez, Rudolf, von Därs-
tetten, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30 vom 04.01.2006
(03186366 / CH-350.9.000.518-0)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Vaz/Ober vaz,  CH-
350.9.000.519-1, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 7, Publ. 2996410), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regez, Rudolf, von Därs-
tetten, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 31 vom 04.01.2006
(03186370 / CH-350.9.000.519-1)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.180-5, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 7, Publ. 2996402), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regez, Rudolf, von Därs-
tetten, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32 vom 04.01.2006
(03186372 / CH-350.9.000.180-5)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Thusis, CH-
350.9.000.521-7, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 8, Publ. 2996414), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Regez, Rudolf, von Därs-
tetten, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 04.01.2006
(03186376 / CH-350.9.000.521-7)

                    

■ Graubündner Kantonalbank, in Scuol, CH-
350.9.000.520-9, Die Graubündner Kantonalbank bietet die bank-
üblichen Dienstleistungen an und berücksichtigt in ihrer Ge-
schäftstätigkeit als Universalbank die Bedürfnisse aller Bevölke-
rungskreise, der privaten... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 8, Publ. 2996416), mit Hauptsitz in: Chur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regez, Rudolf, von
Därstetten, in Chur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Niklaus, von Chur und Basel, in Igis,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34 vom 04.01.2006
(03186378 / CH-350.9.000.520-9)

                    

■ Hawete Investitions- und Consulting AG, in Ftan, CH-
020.3.001.516-3, Übernahme ganzer Unternehmungen sowie Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Finanzierungen und Bera-
tungen insbesondere auch in der Gastronomie- und Touristik-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 8,
Publ. 300084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stüssi, Peter, von Riedern, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35 vom 04.01.2006
(03186380 / CH-020.3.001.516-3)

                    

■ HELG + KAUFMANN AG, in Davos,  CH-350.3.006.625-6,
Erstellung von Bauten, Handel, Vermietung von Maschinen und
Personal sowie Organisation und Realisierung von Projekten aller
Art (Generalunternehmung), Beratung und andere Dienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3151822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG, Da-
vos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 36 vom 04.01.2006
(03186384 / CH-350.3.006.625-6)

                    

■ Muwi Architektur AG, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.3.005.895-1, Führung und Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995,
S. 4301). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Jörg, von Basel, in Savognin, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundwiler, Urs, von
Basel, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Morell, Andrea, von Ardez, in Samedan, Revisionsstelle [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 38 vom 04.01.2006
(03186392 / CH-350.3.005.895-1)

                    

■ Pension Restaurant Haldenhaus GmbH in Liquida-
tion
, in F l i m s ,  CH-350.4.001.343-0, Betrieb, Führung und Ver-
pachtung von Gaststätten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 10, Publ. 3159086).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksgerichtsprä-
sidenten Imboden vom 03.01.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liqui-
dation.
Tagebuch Nr. 39 vom 04.01.2006
(03186436 / CH-350.4.001.343-0)

                    

■ R2 productions GmbH, bisher in Habkern, CH-
092.4.016.082-0, Konzeption und Herstellung von Print- und On-
lineprojekten sowie Media-, Film-, Foto- und Musikproduktionen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom

04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822846). Statutenänderung:
23. 12. 2005.  Sitz  neu:  C h u r.   Domizil  neu:  Susenbühlstrasse  12,
7000 Chur. Zweck: Konzeption und Herstellung von Print- und On-
lineprojekten sowie Media-, Film-, Foto- und Musikproduktionen.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000
[wie bisher]; Die Einladungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenem Brief, die übrigen Mitteilungen schriftlich [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gohl, Ro-
nald, von Oberglatt, in Habkern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000 [wie bisher]; Haueter, Roger, von Trachselwald, in Mat-
ten bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000 [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 40 vom 04.01.2006
(03186408 / CH-092.4.016.082-0)

                    

■ Rainalter Samnaun AG, in Samnaun, CH-
350.3.004.656-9, Betrieb eines Sanitär- und Installationsgeschäf-
tes sowie An- und Verkauf von Grundeigentum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 8, Publ. 1178364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Dr.
Silvio, von Sta. Domenica, in Haldenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenal,
Arthur, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 41 vom 04.01.2006
(03186416 / CH-350.3.004.656-9)

                    

■ ÖKK-Versicherungen AG, in Igis, CH-350.3.006.038-7,
Betrieb eines Versicherungsgeschäftes gemäss Bundesgesetz be-
treffend die Aufsicht über die privaten Versicherungseinrichtun-
gen (VAG) in den Sparten Krankheit, Unfall und Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 10, Publ. 2874330). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 21’000’000
[bisher: CHF 8’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 21’000’000. Aktien neu: 21’000 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 42 vom 04.01.2006
(03186424 / CH-350.3.006.038-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Köhle Bedachungen, in I lanz, CH-350.1.001.417-6, Aus-
führung sämtlicher Bedachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2005, S. 10, Publ. 3155058). Teilaktiven und Passiven
sind an die Einzelfirma Köhle Bedachungen, Nachfolgerin Clau-
dia Schlegel-Köhle übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 43 vom 04.01.2006
(03186426 / CH-350.1.001.417-6)

                    

■ Willy Flurin, in Guarda,  CH-350.1.007.404-5, Postautoun-
ternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2006788). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 44 vom 04.01.2006
(03186428 / CH-350.1.007.404-5)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ITF-Technology SA, précédem. à Develier,  CH-
670.3.002.691-0, Le commerce, l’achat et la vente de tous équi-
pements, l’import et l’export de marchandises, Société anonyme
(FOSC no 71 du 13. 04. 2005, p. 7, publ. 2789786). Modification
des statuts: 3. 01. 2006. Nouveau siège: B a s s e c o u r t .  Nouvelle
adresse: Abbé-Monnin 24, 2854 Bassecourt. Inscription ou modi-
fication de personne: Fell, Maude, de Pleujouse, à Genève, admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Bassecourt].
Journal no 9 du 04.01.2006
(03185558 / CH-670.3.002.691-0)

                    

■ S.I. Clos Frésard SA, à Le Noirmont,  CH-674.3.000.112-
4, Construction, achat, vente, transformation et gérance d’im-
meubles en Suisse, ainsi que toutes opérations financières se rap-
portant au but social, Société anonyme (FOSC no 250 du
23. 12. 2005, p. 11, publ. 3162628). Personne et signature radiée:
Fiduciaire J. Gyger, à Le Noirmont, organe de révision.
Journal no 10 du 04.01.2006
(03185562 / CH-674.3.000.112-4)

                    

■ SIDC S.A., à Delémont, CH-217.0.138.439-8, Prestation de
tous services entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire.
Société anonyme (FOSC no 48 du 10. 03. 2004, p. 7,
publ. 2161902). Personne et signature radiée: Reinhart, Giacomo,
de Oberdorf SO, à Courroux, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 11 du 04.01.2006
(03185566 / CH-217.0.138.439-8)

                    

■ Thermic Service SA, à Porrentruy, CH-670.3.002.834-
6, La fourniture de services en matière de traitement thermique
des métaux et d’informatique industrielle, etc. Société anonyme
(FOSC no 180 du 16. 09. 2005, p. 7, publ. 3021224). Personne et
signature radiée: Charpié, Jacques, de Bévilard, à Porrentruy, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation.
Journal no 12 du 04.01.2006
(03185568 / CH-670.3.002.834-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artisti Perk-Tomic, in Luzern , CH-100.1.785.986-3, Ka-
pellgasse 26, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Schuhgeschäftes. Eingetragene Personen: Perk-To-
mic, Marica, kroatische Staatsangehörige, in Horgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 04.01.2006
(03185298 / CH-100.1.785.986-3)

                    

■ Budi Ballwil GmbH, in Ballwil, CH-100.4.785.987-8,
Dorfstrasse 12, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Ver-
waltung von Liegenschaften, Stockwerkeigentümer- und Mitei-
gentümergemeinschaften; Ausführung von Expertisen und Bera-
tungstätigkeiten sowie Übernahme von Buch- und Sekretariats-
führungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Budmiger,
Guido, von Ballwil, in Ballwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Budmiger, Ursula, von Ballwil und Hochdorf, in Ballwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 50 vom 04.01.2006
(03185300 / CH-100.4.785.987-8)

                    

■ Urs Henseler, in Udligenswil, CH-100.1.785.989-5, Haa-
senmatt 5, 6044 Udligenswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Henseler, Urs,
von Udligenswil, in Udligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 04.01.2006
(03185302 / CH-100.1.785.989-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Erhart AG, in Horw,  CH-100.3.016.585-2, Betrieb einer
Spenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994,
S. 2259). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Werner, von Wolfenschiessen, in Horw, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mathis, Iris, von Horw und Wolfenschiessen, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Erhart, Marta, von Horw und Reiden, in Horw,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 53 vom 04.01.2006
(03185304 / CH-100.3.016.585-2)

                    

■ Amatic AG, in I nwil, CH-100.3.020.920-2, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der technischen Informatik sowie
Vertrieb entsprechender Hilfsmittel, insbesondere Projektmanage-
ment, Erstellen von Dokumentationen wie Pflichtenheft,…
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 8, Publ.
2171790). Domizil neu: Industriestrasse 57, 6034 Inwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vollrath, Uwe, von Emmen,
in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 54 vom 04.01.2006
(03185306 / CH-100.3.020.920-2)

                    

■ Blue Lemon, bisher in Sur see, CH-100.3.019.894-2, Betrieb
von Lingeriegeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1478). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Kasimir-Pfyffer-Strasse 11, 6003 Luzern.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Erich, von
Sursee und Walzenhausen, in Sempach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bächler, Otto, von Sursee, in Sursee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Kellenberger, Dijana, von Sursee und Walzenhausen,
in Luzern, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Perisic, Dijana, jugoslawische Staatsangehörige, Direktorin, mit
Einzelunterschrift]; Accounting &amp; Consulting Services Bättig, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 55 vom 04.01.2006
(03185308 / CH-100.3.019.894-2)

                    

■ exceptionnel AG, in Kriens,  CH-100.3.785.006-7, Kauf,
Verkauf, Verwaltung, Bau und Besitz von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 8, Publ. 2774218).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau
(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 56 vom 04.01.2006
(03185310 / CH-100.3.785.006-7)

                    

■ Fairline Informatik GmbH, bisher in Nottwil,  CH-
100.4.018.691-3, Erbringung von Dienstleistungen und Vertrieb
von Produkten im Bereich der Informationsverarbeitung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003,
S. 11, Publ. 1059698). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Sitz neu:
M a l t e r s .  Domizil neu: Eistrasse 18, 6102 Malters. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Vertrieb von Produkten im
Bereich der Informationsverarbeitung, der grafischen Branche so-
wie im Audio-, Video- und Filmbereich; Erwerb, Überbauung, Ver-
waltung, Veräusserung und Vermietung von Grundstücken; Be-
teiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Beat, von Nottwil, in Winikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Keller, Madeleine, von Nottwil, in Wi-
nikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

oder mutierend: Krummenacher, Peter, von Escholzmatt, in Mal-
ters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 57 vom 04.01.2006
(03185312 / CH-100.4.018.691-3)

                    

■ Flower King GmbH, in Sempach, CH-100.4.784.949-0,
Blumen- und Pflanzenhandel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 10, Publ. 2737998). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2005. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pramann, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Sempach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zatko, Marijan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sempach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000];
Arnold, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 58 vom 04.01.2006
(03185314 / CH-100.4.784.949-0)

                    

■ FMH Global Trade GmbH, in Sursee,  CH-100.4.785.568-
9, Weltweite Durchführung und Vermittlung von Geschäften im
Büro-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 9, Publ. 3011492). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Firma neu: STC Swiss Trade Consult GmbH.
Tagebuch Nr. 59 vom 04.01.2006
(03185316 / CH-100.4.785.568-9)

                    

■ Fähndrich Sport AG, in Horw, CH-100.3.005.677-3, Kauf
und Verkauf sowie Handel mit Sportgeräten und Sportbekleidung
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,
S. 8835). Der Gemeinderat von Horw als Vormundschaftsbehörde
hat mit Entscheid vom 15.12.2005 eine Vermögensverwaltungs-
beistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB angeordnet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fähndrich, Fredy,
von Cham, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Hans,
von Meggen und Luzern, in Meggen, Beistand, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 60 vom 04.01.2006
(03185318 / CH-100.3.005.677-3)

                    

■ Herbert Moos Holding AG, in Luzern,  CH-
100.3.020.395-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001,
S. 8487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 61 vom 04.01.2006
(03185320 / CH-100.3.020.395-3)

                    

■ HOTEL ZUR WALDEGG, OTHMAR ANGST + PATRICIA
GENG
, in H o r w,  CH-100.2.025.867-3, Betrieb des Hotels zur Wal-
degg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 8,
Publ. 447670). Firma neu: HOTEL ZUR WALDEGG, OTH-
MAR ANGST + PATRICIA GENG in Liquidation
. Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
03.01.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 62 vom 04.01.2006
(03185322 / CH-100.2.025.867-3)

                    

■ Kaspar Moos AG, in Luzern,  CH-100.3.008.592-7, Handel
mit und Herstellung von Beleuchtungskörpern in jeder techni-
schen und gestalterischen Art für Innen- und Aussenbeleuchtun-
gen sowie von Apparaturen und Einrichtungen im Bereich der...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2255072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wismer, Viktor, von Kriens und Honau, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien; OBT AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 63 vom 04.01.2006
(03185324 / CH-100.3.008.592-7)

                    

■ Marin + Martins Gipser Geschäft GmbH, in  E mmen,
CH-100.4.026.006-5, Ausführung von Fassaden- und Trockenbau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 10, Publ. 2585242). Firma neu: Marin + Mar-
tins Gipser Geschäft GmbH in Liquidation
. Der Amtsge-
richtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 03.01.2006
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 64 vom 04.01.2006
(03185326 / CH-100.4.026.006-5)

                    

■ Marstall Klinik Holding AG, in Meggen, CH-
170.3.020.669-3, Betrieb und Verwaltung von Privatkliniken und
Laserzentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003,
S. 8, Publ. 1036618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Janson, Inger M., von Meggen, in Meggen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 65 vom 04.01.2006
(03185328 / CH-170.3.020.669-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kaspar Moos,
Fabrik techn. Leuchten, Täschmattstr. 27, Reussbühl
,
in  L i t t a u ,   CH-100.7.008.593-1, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie ihre Angehörigen und Hinterbliebenen
durch Gewährung von Unterstützungen im Alter oder bei Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst und... Stiftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 9, Publ. 766248). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 66 vom 04.01.2006
(03185330 / CH-100.7.008.593-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Marmor-Mosaik-
werke Baldegg AG
, in H o c h d o r f ,  CH-100.7.008.042-3, Vor-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma und die An-
gehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6819).

Urkundenänderung: 24. 11. 2005. Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der MMB Marmor-Mosaikwerke AG Bal-
degg
. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lampart, Werner, von Luzern und
Buchrain, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Hans, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brun, Louis, von Rain, in Rain, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; BDO
Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 67 vom 04.01.2006
(03185332 / CH-100.7.008.042-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6276 vom 14. 12. 2005. Sprach-
schule Luzern Munoz Gaviria Bucher
, in L u z e r n ,  CH-
100.1.785.906-0, Führung einer Sprachschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 10, Publ. 3157184). Domizil
neu: Moosstrasse 15, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 69 vom 04.01.2006
(03185338 / CH-100.1.785.906-0)

                    

■ Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL, in E bi-
k o n ,  CH-100.7.011.855-8, Förderung der sozialen Eingliederung
behinderter Menschen sowie deren Begleitung in allen Lebensbe-
reichen, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2686390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzli, Rudolf, von Ettiswil und Luzern, in Malters, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melchior, Doris, von Zü-
rich, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Markus, von Dallenwil und Ebikon, in Buchrain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, René, von Obe-
rurnen und Näfels, in Schwyz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Kurt, von Luzern und Ent-
lebuch, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 70 vom 04.01.2006
(03185344 / CH-100.7.011.855-8)

                    

■ ZTC Trading Company GmbH, in Emmen, CH-
100.4.025.450-5, Transport, Import und Export von Handelswa-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 8, Publ. 3097522). Firma neu: ZTC Trading
Company GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident
I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 03.01.2005 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 71 vom 04.01.2006
(03185350 / CH-100.4.025.450-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AI Investal SA [AI Investal AG] [AI Investal Ltd], à
N e u c h â t e l , Faubourg du Lac 2, CH-645-4099257-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.12.2005. But: gestion et adminis-
tration de participations à toutes sociétés commerciales, finan-
cières ou industrielles; achat, vente et commerce de produits ma-
nufacturés. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre sig-
nature ou lettre remise contre récépissé à chaque actionnaire, si
ceux-ci sont connus. Administration d’un ou plusieurs membres:
Kandel Svante Lennart, de Suède, à Neuchâtel, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Eric Mo-
nard’, à Neuchâtel. 
Journal no 3860 du 22.12.2005
(03186442 / CH-645.4.099.257-6)

                    

■ Automeca - Walther, à Colombier  NE, allée des Mar-
ronniers 13, CH-645-4099297-4. Titulaire: Walther Jean-Michel,
de Boudry, à Colombier (NE). Exploitation d’un garage et répa-
rations d’automobiles. 
Journal no 1 du 04.01.2006
(03186342 / CH-645.4.099.297-4)

                    

■ design etc, L. Räber, à Neuchâtel, faubourg de l’Hôpital
1, CH-645-4099233-2. Titulaire: Räber Laurent, de Zurzach, à
Neuchâtel. Design et communication. 
Journal no 2 du 04.01.2006
(03186350 / CH-645.4.099.233-2)

                    

■ Eclatemps, Fanny Claude Pomellitto, à  Gorgier,
Chez-le-Bart, chemin de la Grève 1, CH-645-4099221-7. Titulaire:
Claude Pomellitto Fanny Irène, de Les Bois, à Gorgier. Relations
de presse pour communication et promotion d’artistes; courtage. 
Journal no 3 du 04.01.2006
(03186358 / CH-645.4.099.221-7)

                    

■ Keyzaco Label, Hasler Jacques, à  La  Chaux-de-
F o n d s , chemin des Prés-Verts 12, CH-645-4098593-7. Titulaire:
Hasler Jacques Léon Walter, de Bâle, à La Chaux-de-Fonds. Vente
de figurines pour la décoration, la publicité; intérieur et extérieur. 
Journal no 4 du 04.01.2006
(03186364 / CH-645.4.098.593-7)

                    

■ SWOT Marketing, Beyeler, à Neuchâtel, rue du Seyon
9, CH-645-4099249-6. Titulaire: Beyeler Christophe Martial, de
Guggisberg, à Neuchâtel. Fournir toutes prestations en matière de
marketing. 
Journal no 5 du 04.01.2006
(03186374 / CH-645.4.099.249-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beko Gestion Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4096642-2, achat, vente, location et mise en valeur d’immeu-
bles au sens large. (FOSC du 03.01.2006, p. 8). L’inscription
n°3921 du 27-12-2005 est complétée en ce sens que la société a
une nouvelle adresse à la Place Pury 3, c/o Cabinet Béguin d’ex-
pertise fiscale CBEF SA. 
Journal no 6 du 04.01.2006
(03186382 / CH-645.4.096.642-2)

                    

■ Carma Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4095694-
3, exploitation d’un café restaurant. (FOSC du 10.04.2002, p. 10).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du
13.12.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient: Carma
Sàrl en liquidation

Journal no 7 du 04.01.2006
(03186386 / CH-645.4.095.694-3)

                    

■ Château de Vaumarcus S.A., à Vaumarcus, CH-645-
1005465-2, exploitation, gestion, développement et mise à dispo-
sition de tiers du Château de Vaumarcus, de son site, etc. (FOSC
du 15.05.2003, p. 11). Jacopin Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Thalmann Hedwig reste seule administ-
ratrice et signe désormais individuellement. 
Journal no 8 du 04.01.2006
(03186390 / CH-645.1.005.465-2)

                    

■ GPS Gold Planet Service SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009799-1, conception, exécution, fabrication et com-
merce d’étuis, d’écrins, d’étalages, présentoirs, d’échantillons, etc.
(FOSC du 15.08.2005, p. 9). Par suite du transfert de son siège à
Ferpicloz, la société a été inscrite au registre du commerce de Fri-
bourg (FOSC du 30.12.2005, p. 8). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 17 du 04.01.2006
(03186418 / CH-645.1.009.799-1)

                    

■ M. Vigliotti, Le  Locle, CH-645-1000482-3, Exploitation
d’une carrosserie. (FOSC du 12.12.1996, p. 7703). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de La Chaux-de-Fonds, en date du 15.12.2005. 
Journal no 9 du 04.01.2006
(03186394 / CH-645.1.000.482-3)

                    

■ Macage Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4096188-
6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, de carrelage et de
génie civil. (FOSC du 28.06.2005, p. 10). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de La Chaux-de-Fonds, en date du 15.12.2005. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Macage Sàrl en liquidation
Journal no 10 du 04.01.2006
(03186396 / CH-645.4.096.188-6)

                    

■ Paradiddle Music, D. Bardet, précédemment à Boudry,
CH-645-1005817-7, école de musique; vente d’instruments de mu-
sique, accessoires et partitions. (FOSC du 01.12.1999, p. 8149).
Nouveau siège: P e s e u x , Rue des Granges 4. 
Journal no 11 du 04.01.2006
(03186398 / CH-645.1.005.817-7)

                    

■ POWERneting SA, à Neuchâtel, CH-645-4096680-8,
développement, vente, entretien et exploitation de logiciels d’ap-
plication, exploitation de banques de données, etc. (FOSC du
23.02.2004, p. 11). Procuration collective à deux a été conférée à
Schmid Heinz, de Seon, à Lupfig. 
Journal no 12 du 04.01.2006
(03186402 / CH-645.4.096.680-8)

                    

■ Stoco S.A., à Vau marcus, CH-645-1008111-9, assemblage
de petites pièces en série sur machines automatiques (micromon-
tages) ainsi que la construction, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 10).
Jacopin Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Thalmann Hedwig Elisabeth, jusqu’ici secrétaire, reste seule
administratrice et signe désormais individuellement. 
Journal no 13 du 04.01.2006
(03186404 / CH-645.1.008.111-9)

                    

■ Viceversa Café Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097325-0,
exploitation, gestion d’établissements publics et toutes activités
dans le domaine de la restauration et des loisirs, etc. (FOSC du
20.08.2004, p. 9). Clementino Da Silva David Manuel n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14 du 04.01.2006
(03186406 / CH-645.4.097.325-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie de l’Orée Vaucher, à Rochefort, CH-645-
1010251-1, exploitation d’une carrosserie, tôlerie, peinture.
(FOSC du 27.04.2001, p. 3139). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15 du 04.01.2006
(03186410 / CH-645.1.010.251-1)

                    

■ Charles-Henri Tissot-dit-Sanfin, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007229-7, fabrication et montage d’appareils
électroniques. (FOSC du 18.07.1989, p. 2998). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 16 du 04.01.2006
(03186412 / CH-645.1.007.229-7)

                    

■ Master Technologies Equipment S.A. en liquida-
tion
, à L e   L o c l e, CH-645-1001556-4, consultation technique,
étude, élaboration, construction, etc. (FOSC du 18.06.2003, p. 9).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 18 du 04.01.2006
(03186420 / CH-645.1.001.556-4)

                    

■ SWOT Marketing, Beyeler &amp; Räber, à Neu châtel, CH-
645-4096277-4, société en nom collectif, fournir toutes prestations
en matière de marketing. (FOSC du 20.03.2003, p. 9). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 19 du 04.01.2006
(03186422 / CH-645.4.096.277-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Merz Ruedi GmbH, in Dallenwil, CH-150.4.000.907-6,
Giessenmattstrasse 11, 6383 Dallenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme
und Ausführung von Regiearbeiten aller Art, insbesondere im Be-
reich der Baubranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gewisse Teilaktiven und Teilpassiven der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Ruedi Merz’, in Dal-
lenwil, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preise von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Merz, Rudolf, von Bein-
wil am See, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Merz-Gerig, Beatrice, von Beinwil am See, in Dallenwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6 vom 04.01.2006
(03185908 / CH-150.4.000.907-6)

                    

■ Silke Giebel, in Stansstad,  CH-150.1.001.270-3, All-
mendstrasse 7, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Vertretung und Vermitt-
lung von Produkten im Baugewerbe. Eingetragene Personen: Gie-
bel, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 04.01.2006
(03185916 / CH-150.1.001.270-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gringo Bar GmbH, in Hergiswil NW,  CH-020.4.027.088-
5, Führung von Bar- und Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2801390). Firma neu: Gringo Bar GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Edwin Johann Steffen ist am 01.05.2005
gestorben] [Gesellschaft ohne Liquidator]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffen, Edwin Johann, von Luzern, in
Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8 vom 04.01.2006
(03185928 / CH-020.4.027.088-5)

                    

■ Informing AG, in Stans , CH-150.3.000.380-5, bezweckt,
mit ausgewählten Marktleistungen (Produkten und Dienstleis-
tungen) im Bereich der Informationstechnologie die Prozesse von
Unternehmen optimal zu unterstützen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 11, Publ. 2830532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Felix, von
Rüti ZH, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9 vom 04.01.2006
(03185932 / CH-150.3.000.380-5)

                    

■ Mederio AG, in Hergis wil NW, CH-150.3.002.908-2, Ent-
wicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten mit
transpulmonaler systemischer Medikamentenapplikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2952414). Statutenänderung: 29. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 120’542.61 [bisher: CHF 119’142.61]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 120’542.61. Aktien neu: 12’054’261 Namen-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 11’914’261 Namenaktien zu CHF
0.01].
Tagebuch Nr. 10 vom 04.01.2006
(03185940 / CH-150.3.002.908-2)

                    

■ Miradis Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.838-3, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2849676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eid,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten.
Tagebuch Nr. 11 vom 04.01.2006
(03185942 / CH-150.3.002.838-3)

                    

■ New-G GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-130.0.011.434-1,
Durchführung von Handelsgeschäften aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2340948). Firma neu: New-G GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. [Edwin Johann Steffen ist am 01.05.2005 ge-

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

storben] [Gesellschaft ohne Liquidator]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steffen, Edwin Johann, von Luzern, in Sprei-
tenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 12 vom 04.01.2006
(03185948 / CH-130.0.011.434-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Würsch Bodenbeläge, Nachfolger Franz Murer, in
B e c k e n r i e d ,  CH-150.1.001.011-1, Ausführung sämtlicher Bo-
denbelagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8418). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 13 vom 04.01.2006
(03185950 / CH-150.1.001.011-1)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ kaweX gmbh, in Giswil,  CH-140.4.002.799-7, Buechholz-
strasse 7, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Dienstleistungen im Bereich EDV sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thoma, Karin, von Kaltbrunn und Fisibach, in Ganterschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kölliker, Stefan, von
Rohrbach, in Bronschhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12 vom 04.01.2006
(03185882 / CH-140.4.002.799-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffeur Margrit Zanker, in Alpnach, CH-
140.1.002.467-3, Führen eines Coiffeursalons für Damen und Her-
ren sowie Verkauf von Coiffeur-Produkten jeglicher Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 10, Publ. 595688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanker, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 04.01.2006
(03185884 / CH-140.1.002.467-3)

                    

■ GeoRegio Network AG, in Sarnen, CH-140.3.002.741-9,
Erstellung, Aktualisierung und Vermarktung von Geoinformati-
onsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 12, Publ. 2576962). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 14 vom 04.01.2006
(03185888 / CH-140.3.002.741-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Viber Software Roland Perren, in Lungern, CH-
400.1.019.608-4, Entwicklung von Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 10, Publ. 2129998). Mit Verfügung der
Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom 23. Dezem-
ber 2005 wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15 vom 04.01.2006
(03185890 / CH-400.1.019.608-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CANSA Management AG, in Altstätten, CH-
320.3.058.595-0, Rorschacherstrasse 1, 9450 Altstätten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2005. Zweck:
Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Versicherungen und
Immobilien, Halten von Beteiligungen und Übernahme und Ab-
wicklung von Handelsgeschäften aller Art, Erwerb und Verwaltung
von Patenten und gewerblichen Schutzrechten, sowie deren wirt-
schaftliche technische Nutzung und Verwertung. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Collen-
berg, Norbert, von Morissen, in Mels, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift; Fussenegger, Oskar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Götzis (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Consima
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 35 vom 04.01.2006
(03185456 / CH-320.3.058.595-0)

                    

■ GCI Global Concept Implementation Miloradovic, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.058.596-6, Lehnstrasse 109, 9014 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import-Export aller
Art, Consulting in Software Branche, Vermittlung z.B. Musikbran-
che. Eingetragene Personen: Miloradovic, Dragan, Bürger von
Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 36 vom 04.01.2006
(03185468 / CH-320.1.058.596-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, in Wattwil, CH-
320.3.054.759-5, Betreiben von Zollfreilagern im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2977038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 37 vom 04.01.2006
(03185470 / CH-320.3.054.759-5)

                    

■ Abderhalden Bauzeichnungen, in Au  SG, CH-
320.1.030.934-6, Zeichnungsbüro vorwiegend für Baupläne, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 9, Publ. 2157714).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 07.12.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 38 vom 04.01.2006
(03185472 / CH-320.1.030.934-6)

                    

■ Ackermann Automobile AG, Plons, in Mels, CH-
320.3.021.221-9, Betrieb einer Autogarage, Reparaturen von und
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082520). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage, Reparaturen
von und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 39 vom 04.01.2006
(03185474 / CH-320.3.021.221-9)

                    

■ AS Accommodation Service Ltd., in St.  Gallen,  CH-
320.3.057.952-9, Vermittlung von Reisen sowie von Unterkünften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3024580). Domizil neu: c/o steuerpartner ag Steuer- und
Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse 44, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 40 vom 04.01.2006
(03185478 / CH-320.3.057.952-9)

                    

■ Beni Burtscher AG, in Jonschwil, CH-440.3.005.661-6,
Herstellung von Metallwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2001, S. 96). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Roger, von Romanshorn, in Niederuzwil (Uzwil),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 41 vom 04.01.2006
(03185482 / CH-440.3.005.661-6)

                    

■ Benno Manser AG, in Balgach , CH-320.3.025.945-6, Be-
trieb einer Schreinerei, insbesondere Fabrikation von Einbau-
schränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2002,
S. 9, Publ. 631742). Weitere Geschäftslokale: Aeuelistrasse 5, 9443
Widnau; Rebhaldenstrasse 23, 9445 Rebstein. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Benno, von Ap-
penzell, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manser-Balmer, Annamarie,
von Appenzell, in Balgach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Manser-Balmer, Annemarie, ohne eingetragene Funk-
tion]; Manser, Sven, von Appenzell, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manser, Sven, von Appenzell, in Wid-
nau, mit Einzelprokura [bisher: in Marbach SG, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 42 vom 04.01.2006
(03185486 / CH-320.3.025.945-6)

                    

■ BHD Trading AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.053.888-0,
Handel mit Waren aller Art und Halten von Lizenzen und Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2360240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43 vom 04.01.2006
(03185490 / CH-320.3.053.888-0)

                    

■ Convestra Holding AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.055.596-6, Erwerb und Verkauf von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2951964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furrer, Elisabeth, von Dinhard, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dornbierer, Hans Rudolf, von Thal, in Horn, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 44 vom 04.01.2006
(03185496 / CH-320.3.055.596-6)

                    

■ Dorma Schweiz AG, in T hal, CH-320.3.028.561-1, Her-
stellung von und Handel mit antriebs- und steuerungstechnischen
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2769286). Domizil neu: Industrie Hegi 1a, 9425 Thal.
Tagebuch Nr. 45 vom 04.01.2006
(03185498 / CH-320.3.028.561-1)

                    

■ Eugster Kommunikation AG, in Thal, CH-
320.3.045.898-2, Beratung von Kunden im Bereich Marke-
tingstrategie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom

12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2833548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutishauser, Dominique, von Hefenhofen, in Eg-
gersriet, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 46 vom 04.01.2006
(03185500 / CH-320.3.045.898-2)

                    

■ Flexo Licht AG in Liquidation, in Sevelen, CH-
320.3.037.570-1, Handel mit Leuchten und Geräten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3159424). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 03.01.2006 über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 47 vom 04.01.2006
(03185504 / CH-320.3.037.570-1)

                    

■ Grünenfelder + Keller Wil AG, in Wil  SG, CH-
320.3.028.612-4, Übernahme und Ausführung von Ingenieurauf-
trägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997,
S. 4774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Alfons, von Altstätten, in Wiesendangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 04.01.2006
(03185506 / CH-320.3.028.612-4)

                    

■ Impex Holz und Handel AG, in Wartau, CH-
320.3.030.646-2, Einschlag von Holz, deren Verarbeitung für die
Papierholz-, Spanplatten- und Sägewerkindustrie usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 10, Publ. 2756846).
Statutenänderung: 20. 10. 2005. Firma neu: Impex Trade und
Service AG
. Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen im Energie-
und Rohstoffbereich; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Maschinen kaufen, verkaufen und ver-
mieten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hörmann, Sebastian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch-Nofels (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 04.01.2006
(03185510 / CH-320.3.030.646-2)

                    

■ Interrevision AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.848-7, Be-
arbeitung aller ins Treuhandfach fallende Mandate wie Revisio-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1198). Domizil neu: Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünenfelder,
Josef, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tihanyi, Rudolf, österreichischer Staatsange-
höriger, in Feldkirch (A), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 50 vom 04.01.2006
(03185512 / CH-320.3.021.848-7)

                    

■ IQ Managementcenter GmbH, in Thal, CH-
320.4.047.355-3, Durchführung von Aus- und Weiterbildungs-
lehrgängen für Erwachsene im Bereich der Betriebswirtschafts-
lehre usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2833552). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehr, Simone, von Widnau, in Au SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 51 vom 04.01.2006
(03185514 / CH-320.4.047.355-3)

                    

■ jobforum ag in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.042.433-3, Beratung, Förderung und Unterstützung in den
Bereichen Organisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2005, S. 10, Publ. 3107744). Eröffnung des Konkur-
ses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 03.01.2006 über bereits aufge-
löste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 52 vom 04.01.2006
(03185516 / CH-320.3.042.433-3)

                    

■ Keller + Partner AG Wirtschaftsberatung, bisher in
J o n s c h w i l ,  CH-320.3.051.796-5, umfassende Beratung von Un-
ternehmen und Einzelpersonen, Buchhaltungen, Buchprüfun-
gen sowie alle weiteren Tätigkeiten die in das Gebiet der Treu-
handdienstleistungen fallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 13, Publ. 1260142). Statutenände-
rung: 22. 12. 2005. Firma neu: consis Wirtschaftsprüfung
AG
. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Gallusstrasse 17, 9500 Wil.
Zweck neu: Ausführung von gesetzlichen und freiwilligen Revisi-
onen, Buch- und Geschäftsführungsprüfungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Avista Treuhand, I.
Stillhardt, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferigutti,
Marco, von Wil SG, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aerne, René, von Ebnat-Kappel, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller Mäch-
ler, Elisabeth, von Diepoldsau und Vorderthal, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Keller, Elisabeth, von
Diepoldsau, mit Einzelunterschrift]; Küng, Markus, von Teufen
AR, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenzlinger,
Rita, von Fischingen, in Wilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 53 vom 04.01.2006
(03185518 / CH-320.3.051.796-5)

                    

■ Maestrani Schweizer Schokoladen AG, in  Flawil, CH-
320.3.001.223-4, Fabrikation und Verkauf von Schokolade und
anderen Produkten der Lebens- und Genussmittelbranche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3147924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiniger, Roland, von Dardagny, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leitner, Thomas, von Hauptwil-Gottshaus, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 54 vom 04.01.2006
(03185520 / CH-320.3.001.223-4)

                    

■ Medipatent GmbH, in St.  Gallen,  CH-350.4.000.641-8,
Abschluss von Patentgeschäften aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2751380). Domizil neu: c/o steuerpartner ag Steuer- und
Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse 44, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 55 vom 04.01.2006
(03185522 / CH-350.4.000.641-8)

                    

■ Melea AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-320.3.013.026-
2, Beteiligung an anderen Unternehmungen jeder Art, vorwiegend
mit Sitz im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111512). Firma neu: Melea AG St.
Gallen in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 56 vom 04.01.2006
(03185524 / CH-320.3.013.026-2)

                    

■ Nahwärmeverbund Stadtsäge AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.050.277-2, Verarbeitung von Holz sowie Erzeugung und Ver-
teilung von Energie aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2716160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Willi, von St. Gallen und Ri-
ckenbach TG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Christoph, von Nesslau-Krummenau und Lichten-
steig, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 57 vom 04.01.2006
(03185526 / CH-320.3.050.277-2)

                    

■ Newways Personal AG, in Widnau,  CH-320.3.057.117-
6, Vermitteln und Verleih von Personal usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 11, Publ. 3053632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Dr. Rudolf, von Grindelwald, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hönig, Walter, von Heiden, in Heiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 58 vom 04.01.2006
(03185528 / CH-320.3.057.117-6)

                    

■ Ostschweizerische Finanzholding AG, in St. Gallen,
CH-320.3.058.385-2, Verwaltung eigenen Vermögens, Erbringung
von Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 12, Publ. 3139582). Domizil neu: c/o
steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadianstrasse
44, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 59 vom 04.01.2006
(03185530 / CH-320.3.058.385-2)

                    

■ Paveci AG, in Au SG, CH-320.3.055.094-2, erbringt Manage-
ment- und Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich
der Fakturierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 10, Publ. 2536454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barsa, Eduard, von Zielebach, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 60 vom 04.01.2006
(03185532 / CH-320.3.055.094-2)

                    

■ Rilling AG, in Thal,  CH-320.3.017.234-1, Herstellung und
Installation von sowie Handel mit Einrichtungen und Systemen
für Gastronomie, Hotellerie, Cafeteria und Gemeinschaftsverpfle-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 10,
Publ. 349680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heule, Roland, von Widnau, in Steinach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 61 vom 04.01.2006
(03185536 / CH-320.3.017.234-1)

                    

■ Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs, CH-
320.3.043.545-6, Beratung von Unternehmungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 9, Publ. 2001476).
Domizil neu: Kirchbüntstrasse 7, 9472 Grabs.
Tagebuch Nr. 62 vom 04.01.2006
(03185538 / CH-320.3.043.545-6)

                    

■ Stahlton A.-G., in St.  Gallen, CH-320.9.001.833-7, Her-
stellung und Vertrieb von Bauelementen jeder Art usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 9, Publ. 1258430),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brandestini, Marco, von Stettfurt, in Mon-
tagnola, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüst, Mar-
kus, von Thal, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Carrara, Rico, von Vordert-
hal, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Halter, Markus,
von Balgach, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wuhrmann, Walter, von Dällikon, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 63 vom 04.01.2006
(03185540 / CH-320.9.001.833-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9892 vom 22. 12. 2005. SwissChem
AG
, in A u  S G ,  CH-440.3.014.615-1, Produktion und Vertrieb von
Kunststofffolien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 14, Publ. 3171014). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muri, Peter, von Kriens, in St. Mar-
grethen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Weinfelden].
Tagebuch Nr. 64 vom 04.01.2006
(03185542 / CH-440.3.014.615-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

■ Tan Consulting Felix Widmer, in Rapperswil  SG,  CH-
320.1.052.143-5, Unternehmensberatung und Treuhand, Einzel-
firma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 8, Publ. 637274). Zweck
neu: Unternehmensberatung und Treuhand sowie Import, Export
und Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 65 vom 04.01.2006
(03185544 / CH-320.1.052.143-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carnier AG, in Widn au , CH-320.9.052.852-6, Betrieb eines
Baugeschäfts usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 11, Publ. 845968), mit Hauptsitz in: Au SG. In-
folge Löschung des Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf die
Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 67 vom 04.01.2006
(03185550 / CH-320.9.052.852-6)

                    

■ Carnier AG in Liquidation, in Au SG, CH-320.3.002.426-
8, Betrieb eines Baugeschäfts, insbesondere Uebernahme des bis-
her unter der Firma ’Carnier &amp; Co, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 2004, S. 11, Publ. 2265600). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 20.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Widnau].
Tagebuch Nr. 66 vom 04.01.2006
(03185546 / CH-320.3.002.426-8)

                    

■ Mathis Marketing Services GmbH, in Wil  SG,  CH-
320.9.049.677-7, Beratung von Marketing-Dienstleistungen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6257),
mit Hauptsitz in: Wald ZH. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 68 vom 04.01.2006
(03185552 / CH-320.9.049.677-7)

                    

■ Mislimi Fassadenbau und Gipsergeschäft, in Gold-
a c h ,  CH-320.1.049.691-8, Ausführung von Fassadenisolation,
Gipserarbeiten und Kundenmaurer, Einzelfirma (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2004, S. 10, Publ. 2416216). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 16.12.2005 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 69 vom 04.01.2006
(03185556 / CH-320.1.049.691-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kappeler Walter Transporte,  in  S c haffh au sen,  CH-
290.1.015.324-7, Alte Gasse 14, 8203 Schaffhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten und
Kurierdiensten, Vermittlung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kap-
peler, Walter, von Winterthur, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03185390 / CH-290.1.015.324-7)

                    

■ Michael Vögeli, Spengler - Sanitär - Werkleitungen,
in N e u n k i r c h ,  CH-290.1.015.325-5, Löhningerstrasse 8, 8213
Neunkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
und Reparaturservice von Spenglerarbeiten, Sanitärinstallatio-
nen und Werkleitungen. Setzt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma Otto Vögeli, Sanitäre Anlagen / Bauspenglerei, in Neun-
kirch, fort. Eingetragene Personen: Vögeli, Michael, von Gächlin-
gen, in Neunkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 04.01.2006
(03185404 / CH-290.1.015.325-5)

                    

■ Rolf Ganz Elektroinstallationen, in Buchberg, CH-
290.1.015.326-0, Plattenstrasse 91, 8454 Buchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von elektrotechnischen An-
lagen. Eingetragene Personen: Ganz, Rolf, von Freienstein-Teu-
fen, in Buchberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 04.01.2006
(03185406 / CH-290.1.015.326-0)

                    

■ SHT Industrietechnik GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.327-4, bei Niedermann Treuhand AG,
Bahnsteigstrasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Handel mit Gütern der Industrietechnik, Ma-
schinenteilen und Chemikalien für den Bergbau sowie mit Kon-
sumgütern und Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cofis Treu-
hand AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Horch, Dr.
Gerd, von Wettingen, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12 vom 04.01.2006
(03185412 / CH-290.4.015.327-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERNATH + PARTNER AG,  in Thayngen, CH-
290.3.004.310-0, Erstellen von betriebswirtschaftlichen und tech-
nischen Gutachten und Studien sowie Planung und Projektierung
von Bauten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

31. 10. 2001, S. 8522). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernath, Abigail, von Thayngen, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13 vom 04.01.2006
(03185414 / CH-290.3.004.310-0)

                    

■ Erich Graf GmbH, in Oberhallau, CH-290.4.014.753-9,
Planen und Ausführen von wärme- und haustechnischen Anla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 11, Publ. 2293108). Domizil neu: Schulstrasse 2,
8216 Oberhallau [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 14 vom 04.01.2006
(03185416 / CH-290.4.014.753-9)

                    

■ Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.3.002.309-7, Entwicklung, Beschaffung, Her-
stellung und Verkauf von Rohrleitungssystemen in Metall und
Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2739438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner, Urs, von Wädenswil, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Daniel, von Zürich, in Flur-
lingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: El Barbari, Dr. Nabil, von
Deutschland, in Göppingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steg, Marco P., von Wahlen, in Bollingen
(Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 15 vom 04.01.2006
(03185418 / CH-290.3.002.309-7)

                    

■ Georg Fischer Wavin AG, in Schaffhausen, CH-
251.3.000.384-6, Herstellung von und Handel mit Gegenständen
aus Kunststoff, Metall und anderen Materialien für wasserwirt-
schaftliche und sonstige Zwecke, insbesondere von Rohren. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2165370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Daniel, von Zürich, in Flurlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jörgensen, Mads, von Dänemark, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Stefan, von Rein-
ach AG, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 16 vom 04.01.2006
(03185422 / CH-251.3.000.384-6)

                    

■ Georg Fischer Wavin Finanzierungs AG, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-290.3.004.708-6, Finanzierung von Produktions-
mitteln für die Herstellung von Gegenständen aus Kunststoff, Me-
tall und anderen Materialien für wasserwirtschaftliche und sons-
tige Zwecke, insbesondere von Rohren. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 10, Publ. 2165376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Daniel, von Zürich,
in Flurlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jörgensen, Mads, von
Dänemark, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gautschi, Stefan, von Reinach AG, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 17 vom 04.01.2006
(03185424 / CH-290.3.004.708-6)

                    

■ Hübscher + Hanselmann Aquanaut-Tauchsport-
Center und Tauchschule Schaffhausen SUSV / CMAS
,
bisher in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.007.860-1, Ausbildung und
Schulung von Sporttauchern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1998, S. 3126). Firma neu: Hübscher + Partner
Aquanaut-Tauchsport-Center und Tauchschule
Schaffhausen CMAS, Stein am Rhein
. Sitz neu: S t e i n  a m
R h e i n .  Domizil neu: Niderfeldstrasse 16, 8260 Stein am Rhein.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübscher, Heinz, von
Wohlenschwil, in Stein am Rhein, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schaffhausen]; Hübscher-Elmiger, Susanne,
von Wohlenschwil, in Stein am Rhein, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Hanselmann-Elmiger, Susanne, von Güt-
tingen, in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03185400 / CH-290.2.007.860-1)

                    

■ Ristomappo SA, bisher in Minu sio, CH-509.3.001.528-2,
Geschäftsführung und Leitung von Restaurants und Bars, insbe-
sondere des zum Camping Lido Mappo in Minusio gehörenden Re-
staurants/Pizzeria, sowie jede weitere Tätigkeit im Bereich der Re-
stauration. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001,
S. 4799). Gründungsstatuten: 09.03.1995. Statutenänderung:
6. 10. 2005. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Durachweg
24, 8200 Schaffhausen. Zweck: Geschäftsführung und Leitung von
Restaurants und Bars, insbesondere des zum Camping Lido
Mappo in Minusio gehörenden Restaurants/Pizzeria, sowie jede
weitere Tätigkeit im Bereich der Restauration für sich und/oder
für Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moretti, Michele, von Linescio, in Muralto,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, Revisionsstelle [wie
bisher]; Di Gironimo, Angelo, von italien, in Minusio, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1773 vom 30.12.2005
(03185452 / CH-509.3.001.528-2)

                    

■ Rubin &amp; Co., in Schaffhausen,  CH-290.2.015.297-0, Be-
trieb einer Bar mit Galerie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2005, S. 12, Publ. 3156300). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gsell, Detlef, von Oberrohr-
dorf, in Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 04.01.2006
(03185426 / CH-290.2.015.297-0)

                    

■ Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.006.116-1, Führung einer Treu-
hand-Unternehmung, speziell auf den Gebieten Buchhaltung,
Revision sowie Steuer- und allgemeinde Unternehmens-Bera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 1996, S. 5716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Wittenbach, Vorder-Espenstrasse 5, Wittenbach, 9008
St. Gallen (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 15) im Handelsre-
gister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 19 vom 04.01.2006
(03185428 / CH-290.4.006.116-1)

                    

■ TTS Belting AG, in Thayngen, CH-020.3.006.005-6, Her-
stellung von und Handel mit technischen Geweben und Kunst-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 11,
Publ. 473672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
nath, Dr. Hansjakob, von Thayngen, in Thayngen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bernath-Risler, Elisabeth, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bernath, Simon, von Thayngen, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 04.01.2006
(03185430 / CH-020.3.006.005-6)

                    

■ Unilever Raw Materials AG (Unilever Raw Materials
SA)
, bisher in Z u g ,  CH-249.4.001.616-4, Handel mit und Verar-
beitung von Rohmaterialien, insbesondere von ölhaltigen Saaten,
Speiseölen und Speisefetten sowie Beratung von Gesellschaften des
Unilever-Konzerns bezüglich dieser Produkte. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 19). Gründungsstatuten:
12.12.1995. Statutenänderung: 3. 01. 2006. Firma neu: Unile-
ver Supply Chain Company AG
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Unilever Supply Chain Company SA). Sitz neu: N e u -
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l .  Domizil neu: Industrieplatz 1 E, 8212
Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Supply Chain Management
der Unilever Gruppe. Die Gesellschaft ist sowohl innerhalb der Uni-
lever Gruppe als auch gegenüber Dritten insbesondere aber nicht
ausschliesslich in den Bereichen Einkauf, Lagerung, Handel, Ver-
kauf, Bearbeitung, Produktion, Zwischenlagerung, Vertrieb,
Transport, Auslieferung, Import und Export jeglicher Art von Roh-
material, verarbeiteten oder halbverarbeiteten Produkten tätig.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragene Adresse. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moschi, Simone, von Italien, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Puricelli, Giordano, von Italien, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Friesen, George, von den Niederlanden, in
Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Seidel,
Alex, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Buck, Günther, von Deutschland, in Zug,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wie-
demeijer, Frank, von den Niederlanden, in Oberwil-Lieli, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Katgert,
Jeroen, von den Niederlanden, in Cham, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Buonas (Risch)]; van Winkel,
Marc, von Belgien, in Oberägeri, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von den Niederlanden]; Schlatter, Heinz,
von Otelfingen, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 04.01.2006
(03185442 / CH-249.4.001.616-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebrüder Gysel &amp; Co. Weinbau, in  W ilchingen, CH-
290.2.002.260-5, Handel mit Wein, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6695). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 22 vom 04.01.2006
(03185444 / CH-290.2.002.260-5)

                    

■ Otto Vögeli Sanitäre Anlagen / Bauspenglerei, in Ne-
u n k i r c h ,  CH-290.1.014.139-2, Ausführung sämtlicher Speng-
lerarbeiten und Sanitär-Installationen samt Reparaturservice und
Bodenleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002,
S. 12, Publ. 499170). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird von der Einzelfirma Michael Vögeli,
Spengler - Sanitär - Werkleitungen, in Neunkirch, fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 23 vom 04.01.2006
(03185448 / CH-290.1.014.139-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kleinbrauerei Oberson &amp; Co., in Him melried,  CH-
241.2.005.491-7, Kastelhöhe 346, 4204 Himmelried, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Betrieb
einer Brauerei sowie Handel mit Brauereierzeugnissen aller Art.
Eingetragene Personen: Oberson, Gilbert, von Vuisternens-de-
vant-Romont, in Himmelried, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Oberson, Sylvia, von Vuisternens-
devant-Romont, in Himmelried, unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Dinkel, Alex, von Sisseln, in
Gempen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.–; Gerber, Hans, von Röthen-
bach im Emmental, in Therwil, Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–;
Malzacher, Erwin, von Arlesheim, in Arlesheim, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–; Oberson, Margrit, von Vuisternens-devant-Ro-
mont, in Basel, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–; Staub, Brigit,
von Ochlenberg, in Rodersdorf, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.–; Staub, Hansjörg, von Ochlenberg, in Rodersdorf,

Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.–; Stuber, Robert, von Kyburg-Bu-
chegg, in Reinach BL, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–; Wohlge-
muth, Martin, von Basel, in Cham, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–; Zbinden, Daniel, von Rüschegg, in Therwil, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 61 vom 04.01.2006
(03185334 / CH-241.2.005.491-7)

                    

■ Schneiderei Radosavljevic, in Solothurn,  CH-
241.1.005.492-0, Florastrasse 5/P, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schneiderei. Eingetragene
Personen: Radosavljevic, Slobodanka, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 62 vom 04.01.2006
(03185336 / CH-241.1.005.492-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AESCHLIMANN ENGINEERING, in Olten, CH-
249.1.001.786-0, Betrieb eines Ingenieurbüros für Haustechnik
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2418828). Domizil neu: Leberngasse 15, 4603 Olten.
Tagebuch Nr. 63 vom 04.01.2006
(03185340 / CH-249.1.001.786-0)

                    

■ Astrada AG, in Subingen,  CH-241.3.003.285-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2959880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kissling, Walter, von Wolfwil, in Winistorf (Heinrichswil-
Winistorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedli, Martin, von Landiswil, in Su-
miswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Patrik, von
Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuweiler, Urs,
von Lengwil, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 64 vom 04.01.2006
(03185342 / CH-241.3.003.285-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 09. 07. 1980, S. 2311,
publizierten TB-Eintrags Nr. 331 vom 27. 06. 1980. Eisenbah-
ner-Baugenossenschaft Kienburg Olten
, in O l t e n ,  CH-
249.5.000.009-8, Ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 10, Publ. 1074628). Firma neu: Eisenbahner-
Baugenossenschaft Kienburg-Olten
.
Tagebuch Nr. 65 vom 04.01.2006
(03185346 / CH-249.5.000.009-8)

                    

■ Gloria AG Wäscherei &amp; Textilpflege, in Solothurn,
CH-260.3.000.369-5, Wäscherei, chemische Reinigung, Nähate-
lier, Textilpflege und Veredelung von Geweben usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 12, Publ. 998052). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Rainer, von
Grabs, in Aetingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 66 vom 04.01.2006
(03185348 / CH-260.3.000.369-5)

                    

■ Kyburz Haustechnik &amp; Co., in Dornach,  CH-
247.2.000.062-7, Planung und Ausführung von Haustechnikan-
lagen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 11, Publ. 2458990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kyburz, Andrea, von Obererlins-
bach, in Dornach, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Kyburz,
Daniel, von Obererlinsbach, in Dornach, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Irmgard, von
Obererlinsbach, in Dornach, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 67 vom 04.01.2006
(03185352 / CH-247.2.000.062-7)

                    

■ Mario Bulloni Spielzeug AG, in Gempen, CH-
247.3.000.094-6, Handel mit und Vertrieb von Spielwaren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3084274). Firma neu: Mario Bulloni Spielzeug AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bulloni, Mario, von Basel und Ponto
Valentino, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 68 vom 04.01.2006
(03185354 / CH-247.3.000.094-6)

                    

■ Quadro Promotion AG, in Zuch wil, CH-251.3.000.349-
5, Vertrieb und Verkauf sowie die Kollektionsgestaltung von mo-
dischen Damen- und Herrenbekleidungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 11, Publ. 1151990). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli,
Conrad, von Büren SO und Aeschi SO, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 69 vom 04.01.2006
(03185356 / CH-251.3.000.349-5)

                    

■ Reize Optik AG, in Trim bach, CH-249.3.000.583-7, Her-
stellung von und Handel mit optischen, optoelektronischen, oph-
talmologischen und verwandten Artikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028060). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reize, Alexis, von Welschen-

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

rohr, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 70 vom 04.01.2006
(03185358 / CH-249.3.000.583-7)

                    

■ Sofista Treuhand &amp; Partner AG, Zweigniederlas-
sung Oberbuchsiten
,  in  O b e r b u c h s i t e n ,   CH-
240.9.000.277-6, Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision
nach nationalen und internationalen Normen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1066), mit Hauptsitz
in: Zuchwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiener, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Lohn-Ammann-
segg, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 72 vom 04.01.2006
(03185360 / CH-240.9.000.277-6)

                    

■ Soziale Dienste Weissenstein GmbH, in Langen-
d o r f ,  CH-255.4.000.477-2, Führung eines Sozialen Dienstes, der
im Auftrag von Gemeinwesen und Dritten Dienstleistungen in den
Bereichen Sozialhilfe, Vormundschaft und Soziale Arbeit erbringt,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2001, S. 5607). Firma neu: Soziale Dienste Weissen-
stein GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 01.12.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Dr. phil.
Hans Ueli, von Frauenfeld, Fischingen, in Langendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schaub, Evelyne, von Grindelwald, Buckten, in Langen-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Spielmann, Markus, von Däniken, in Däniken, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 73 vom 04.01.2006
(03185362 / CH-255.4.000.477-2)

                    

■ Stiftung Schauenburg, in Selzach,  CH-255.7.000.105-6,
Stiftung z.G. der nach Herkommen berechtigten Mitglieder der
Schauenburgberggemeinde, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1524). Domizil neu: bei Roland Flury, Forstweg
31, 2545 Selzach. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Organisation: Stif-
tungsrat von 4 Mitgliedern. [gestrichen: Organisation: Verwal-
tungsrat von 4 Mitgliedern.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flury-Schaad, Hermann, von Lommiswil,
in Lommiswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kocher-Scherrer, Max, von Selzach, in Selzach,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flury, Markus, von Lommiswil, in Lom-
miswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, Roland, von Lommiswil, in Selzach, Mitglied des
Stiftungsrates, Aktuar und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 04.01.2006
(03185364 / CH-255.7.000.105-6)

                    

■ Texa Catering Equipment &amp; Cleaning GmbH, in Ol-
t e n ,  CH-241.4.002.390-5, Verkauf, Planung, Reparatur-Service
für Gastronomie-Grossküchen und -Geräte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 16,
Publ. 542714). Firma neu: Texa Catering Equipment &amp;
Cleaning GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilic, Sinan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 75 vom 04.01.2006
(03185366 / CH-241.4.002.390-5)

                    

■ Ulmer Holzbau, bisher in Liesberg,  CH-280.1.006.255-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4). Sitz neu: B ü s -
s e r a c h .  Domizil neu: Breitenbachstrasse 78, 4227 Büsserach.
Zweck: Übernahme und Ausführung von Zimmerei-, Dachdecke-
rei-, Forst-, und Baumpflegearbeiten sowie allgemeinen Bauauf-
trägen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmer, Ro-
bert, von Bubendorf, in Büsserach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Liesberg]; Buser, Samuel, von Diegten, in Frenkendorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 76 vom 04.01.2006
(03185368 / CH-280.1.006.255-0)

                    

■ Urs Leimer Immobilien AG, in Grenchen,  CH-
254.3.000.822-4, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Halten von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2255). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leimer, Urs, von Bettlach, in Bettlach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Jäggi, Barbara, von Madiswil, in Nennigkofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 77 vom 04.01.2006
(03185370 / CH-254.3.000.822-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Marisa’, Coiffure u. Parfümerie, Gertrud M. Cri-
velli
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.085-6, Betrieb eines Da-
mensalons usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1971,
S. 172). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 78 vom 04.01.2006
(03185372 / CH-260.1.000.085-6)

                    

■ Capitol Barock Music-Bar Korkmaz Erkan, in  Solo-
t h u r n ,  CH-260.1.000.584-0, Betrieb einer Music-Bar, Einzel-
firma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3888). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 79 vom 04.01.2006
(03185374 / CH-260.1.000.584-0)

                    

■ Chemo-Vertrieb Schärmeli, in  Mümliswil-Ramis-
w i l ,  CH-240.1.000.518-6, Vertrieb von chemischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8, Publ. 2057338).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 80 vom 04.01.2006
(03185376 / CH-240.1.000.518-6)

                    

■ Ernst Burkhard, in Solothurn, CH-260.1.000.093-2, Be-
trieb des Restaurants ’Blume’, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1993, S. 5019). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 81 vom 04.01.2006
(03185378 / CH-260.1.000.093-2)

                    

■ Ibrahim Aras, in Solothu rn,  CH-260.1.000.061-5, Metz-
gerei sowie Handel mit Lebensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 272 vom 21. 11. 1988, S. 4723). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 82 vom 04.01.2006
(03185380 / CH-260.1.000.061-5)

                    

■ Opti-mech Christinat + Co., in Biberist, CH-
241.2.004.280-4, Brillenglas-Einschleif- und Montage-Service,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2347794). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 83 vom 04.01.2006
(03185382 / CH-241.2.004.280-4)

                    

■ TCH SmartVision, Heeb und Cathomen, in  Seewen,
CH-247.2.000.052-3, Anbietung von Produktion und Dienstleis-
tungen im EDV-Bereich. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 1996, S. 7698). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 84 vom 04.01.2006
(03185384 / CH-247.2.000.052-3)

                    

■ Zitus AG in Liquidation, in Schönenwerd, CH-
241.3.003.871-6, Durchführung und Vermittlung von Finanzge-
schäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3038792). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 85 vom 04.01.2006
(03185386 / CH-241.3.003.871-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCP Marketing AG, in In genbohl, CH-130.3.011.030-8,
Gersauerstrasse 85, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Beratungen und
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketing, insbesondere Ver-
marktung von Konzepten im Automobilbereich; kann andere Un-
ternehmen erwerben oder sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten, verkaufen und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen: Nager, Irène, von Basel und
Zürich, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moos - Treu-
hand, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 54 vom 04.01.2006
(03185270 / CH-130.3.011.030-8)

                    

■ ERVOTECH GMBH, in Wangen SZ, CH-130.4.011.031-5,
Schafmatt 7, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Gütern aller Art, insbesondere von
technischen Gütern (Investitionsgüter); kann in diesem Zusam-
menhang auch Dienstleistungen erbringen sowie Service- und Re-
paraturleistungen an solchen Gütern ausführen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Vogt, Erich, von Wangen SZ,
in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Grieder, Ni-
cole, von Rünenberg, in Wangen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Ackermann, Paul, von Mels, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 55 vom 04.01.2006
(03185272 / CH-130.4.011.031-5)

                    

■ Habermacher Bäckerei-Konditorei-Cafébar GmbH,
in L a c h e n ,  CH-130.4.011.032-0, Zürcherstrasse 1, 8853 Lachen
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Kon-
ditorei sowie Führung einer Cafébar und Verkauf von Lebensmit-
teln und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Habermacher, Markus, von Meggen, in Lachen SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Habermacher-Engi, Gabriela, von Meg-
gen, in Lachen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 56 vom 04.01.2006
(03185274 / CH-130.4.011.032-0)

                    

■ Paul Reichmuth Transporte GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.011.033-1, Schönenbuchstrasse 6, 6438 Ibach SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 12. 2005, 3. 01. 2006. Zweck: Übernahme und Ausfüh-
rung von Transportaufträgen aller Art; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Reich-
muth Paul, in Ibach, Gemeinde Schwyz, zum Höchstpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Reichmuth-Horat, Paul, von Schwyz, in Ibach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reichmuth-Horat, Jo-
hanna, von Schwyz, in Ibach, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 57 vom 04.01.2006
(03185266 / CH-130.4.011.033-1)

                    

■ Stocker &amp; Partner Coaching &amp; Consulting, in Küss-
n a c h t   S Z ,  CH-130.2.011.034-0, Hausmatt 5, 6405 Immensee,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Unternehmensberatung und -betreuung, Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Stocker, Renata, von Sissach
und Abtwil, in Immensee, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Stocker, Daniel, von Abtwil, in Immensee, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 58 vom 04.01.2006
(03185276 / CH-130.2.011.034-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Becker &amp; Grütter, Tresor-Transport, in Wangen  SZ,
CH-020.2.002.131-4, Tresor-Transporte, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11, Publ. 2773286). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Grütter Tresor-Trans-
port
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Urs Becker aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Markus Grütter führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma Grütter Tresor-Trans-
port, in Wangen SZ fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Becker, Urs, von Trüllikon, in Zumikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grütter, Markus, von Walterswil BE, in
Wangen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 59 vom 04.01.2006
(03185278 / CH-020.2.002.131-4)

                    

■ Capaul Consulting, in Wollerau,  CH-130.0.012.302-2,
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2001, S. 4664). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Richterswil (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 27) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 60 vom 04.01.2006
(03185280 / CH-130.0.012.302-2)

                    

■ DassoPlan Architektur &amp; Baumanagement GmbH, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.010.670-8, Betrieb eines Architektur-
büros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6653). Firma neu: DassoPlan Architektur &amp;
Baumanagement GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherer, Peter, von Meggen, in Merlischachen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 61 vom 04.01.2006
(03185282 / CH-130.0.010.670-8)

                    

■ EMD AG, in Freien bach, CH-130.0.005.399-5, Unterstüt-
zung von Handelsgesellschaften bei der Führung ihrer Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2734242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenring, Dr. Paul, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Dr. Alois, von
Schübelbach, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Dr.
Philipp, von Schübelbach, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 62 vom 04.01.2006
(03185284 / CH-130.0.005.399-5)

                    

■ Fidewo AG, in Wollerau,  CH-130.0.004.835-4, Dienstleis-
tungen im Bereich Treuhand und Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 13,
Publ. 1097694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Thomas, von Zürich, in Willerzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Blat-
ter, Stefan, von Habkern, in Thundorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Blatter, Christoph, von Habkern, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 63 vom 04.01.2006
(03185286 / CH-130.0.004.835-4)

                    

■ Orbit Consulting GmbH, in Alten dorf, CH-
130.4.008.013-0, Finanz- und Versicherungsberatungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 13, Publ. 2139904). Firma neu: Orbit Consulting GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel

88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muji, Afrim, von Kosovo, in Ein-
siedeln, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 64 vom 04.01.2006
(03185288 / CH-130.4.008.013-0)

                    

■ Portacomp AG, in Lach en,  CH-020.3.025.137-2, Handel
mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 14, Publ. 2843702). Statutenänderung:
29. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unterhuber, Erik Patrick,
von Luzern, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Luzern].
Tagebuch Nr. 65 vom 04.01.2006
(03185268 / CH-020.3.025.137-2)

                    

■ PS Capital AG, in Fr eienbach, CH-170.3.019.652-5, Aus-
führung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1999, S. 6801). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schätti, Stefan, von Galgenen, in Bäch SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nater, Philipp, von Kemmental,
Hugelshofen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 66 vom 04.01.2006
(03185290 / CH-170.3.019.652-5)

                    

■ Reinhard Blatter RB Treuhand, in Einsiedeln, CH-
130.0.011.945-8, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2001, S. 967). Domizil neu: Luegetenhalde 6, 8840 Ein-
siedeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Rein-
hard, von Brig-Glis, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Trachslau].
Tagebuch Nr. 67 vom 04.01.2006
(03185292 / CH-130.0.011.945-8)

                    

■ Restaurant Sukhothai GmbH, bisher in Zürich,  CH-
020.4.000.973-7, Führung von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4406).
Gründungsstatuten: 08.03.1995. Statutenänderung: 28. 12. 2005.
Firma neu: Sukhothai GmbH. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domi-
zil neu: Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon. Zweck: Führung eines
oder mehrerer Restaurants; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Sukothai Restau-
rant, Heymann, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
01.11.1994 mit Aktiven von CHF 331 967.– und Passiven von CHF
151 484.45 zum Preise von CHF 180 482.55, wovon CHF 50 000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 130 482.55 als For-
derung gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heymann, Gion, von Zü-
rich und Meilen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Kilchberg ZH]; Heymann-Sukphan,
Wanphen, von Zürich und Meilen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 68 vom 04.01.2006
(03187312 / CH-020.4.000.973-7)

                    

■ Xilex AG, in Lach en, CH-130.0.002.468-9, Internationaler
Vertrieb und Herstellung elektronischer Komponente und Sys-
teme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 10,
Publ. 860628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (neu firmierend: SN Vinarius AG, SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 26) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 69 vom 04.01.2006
(03185294 / CH-130.0.002.468-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roos Handelsagentur, in Wollerau,  CH-130.0.005.185-
8, Handel mit Leder, Kosmetik, Schuhe, Einzelfirma (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1995, S. 4323). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 70 vom 04.01.2006
(03185296 / CH-130.0.005.185-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abraxas Informatik AG (Abraxas Informatique SA),
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.018.768-8, Walzmühlestrasse 50,
8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Abraxas Informatik AG (Abraxas Informatique SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.09.1998 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 12]. Zweck Hauptsitz: Er-
bringung von Informatik- und damit zusammenhängender Be-
ratungsdienstleistungen hauptsächlich für öffentliche Gemein-
wesen und Organisationen mit öffentlicher Zweckbestimmung;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Hodler, Roger, von Gurzelen, in Schwerzenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwark, Oscar, von Männedorf, in

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegert, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Volkertshausen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 30 vom 04.01.2006
(03185756 / CH-440.9.018.768-8)

                    

■ Bitterlin Bestattungen, in Ar bon , CH-440.1.018.769-6,
Rebenstrasse 70, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sämtliche Dienstleistungen rund um den Tod, Trauer und
Friedhof; Beteiligung an anderen Bestattungsinstituten sowie Im-
port und Absetzen vom Bestatterbedarf in der Schweiz. Eingetra-
gene Personen: Bitterlin, Patrick, von Rünenberg, in Arbon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bitterlin-Gyürecs, Réka, ungarische
Staatsangehörige, in Arbon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 31 vom 04.01.2006
(03185758 / CH-440.1.018.769-6)

                    

■ Hüppi AG, in Wilen TG, CH-440.9.018.771-6, Lerchenfeld
2, 9535 Wilen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
15.07.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S.
18. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie die Bera-
tung auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Her-
mann, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und
Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bosshard, Ivo, von Wil SG, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Füglister, Hans Rudolf, von Spreiten-
bach, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Richard, Ni-
colas, von Bonfol, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 04.01.2006
(03185762 / CH-440.9.018.771-6)

                    

■ Hüppi AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.018.772-4, Reutis-
trasse 21, 8280 Kreuzlingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 15.07.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005,
S. 18]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie die Be-
ratung auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr.
Hermann, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und
Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bosshard, Ivo, von Wil SG, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Füglister, Hans Rudolf, von Spreiten-
bach, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Ha-
rald, von Gais, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34 vom 04.01.2006
(03185764 / CH-440.9.018.772-4)

                    

■ Hüppi AG, in Frauenfeld, CH-440.9.018.773-2, Hummel-
strasse 8b, 8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 15.07.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005,
S. 18]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie die Be-
ratung auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr.
Hermann, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und
Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bosshard, Ivo, von Wil SG, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Füglister, Hans Rudolf, von Spreiten-
bach, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Ha-
rald, von Gais, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 35 vom 04.01.2006
(03185766 / CH-440.9.018.773-2)

                    

■ Hüppi AG, in Wein felden,  CH-440.9.018.774-8, Paul-
Reinhart-Strasse 25, 8570 Weinfelden, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 15.07.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 186 vom
26.09.2005, S. 18]. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau so-
wie die Beratung auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen:
Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur
und Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bosshard, Ivo, von Wil SG, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Füglister, Hans Rudolf, von Spreiten-
bach, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Ha-
rald, von Gais, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 36 vom 04.01.2006
(03185768 / CH-440.9.018.774-8)

                    

■ PRO JUMP Zivkovic Damir, in Ar bon, CH-
440.1.018.775-0, Stickereistrasse 2, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Computer- und Software-Verkauf. Ein-
getragene Personen: Zivkovic, Damir, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 37 vom 04.01.2006
(03185770 / CH-440.1.018.775-0)

                    

■ Skrabal Pflasterbau GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.018.776-6, Hauptstrasse 58, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 01. 2006. Zweck: Ausführung und Planung von Pflasterbauar-
beiten sowie Erstellung von Aussenanlagen und alle in diesem Be-
reich anfallenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-

ten erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie sich an in- und ausländischen
Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Skrabal, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Skrabal, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Tä-
gerwilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 38 vom 04.01.2006
(03185774 / CH-440.4.018.776-6)

                    

■ Valve Technology AG, in Arbon, CH-440.3.018.777-1, c/o
ag für steuerberatung s+a, Landquartstrasse 3, 9320 Arbon, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006.
Zweck: Beratung und Verkauf von Pumpen, Ventilen und Zubehör
in den Bereichen Medizin, Umwelt und Chemie. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Betei-
ligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und Wertschriften er-
werben, halten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Städler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Brandt, Dr. Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Obe-
rursel (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Willy, von Obstalden, in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 04.01.2006
(03187310 / CH-440.3.018.777-1)

                    

■ Werner Keller, dipl. Bauingenieur ETH, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.1.018.778-4, Rosgartenstrasse 39, 8280 Kreuz-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Berater für Raum-
und Verkehrsplanung. Eingetragene Personen: Keller, Werner, von
Kemmental, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 40 vom 04.01.2006
(03185782 / CH-440.1.018.778-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Sauter Natursteine AG, in Kreuzlingen , CH-
440.3.002.023-8, Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten so-
wie Handel mit Natursteinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2001, S. 2371). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 41 vom 04.01.2006
(03185784 / CH-440.3.002.023-8)

                    

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG, in K reuzlingen,
CH-440.3.001.063-5, Bau bzw. Erwerb von Anlagen zur Herstel-
lung und Bearbeitung von Folien und Verpackungsgütern aus Alu-
minium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3009450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wandinger, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger,
in Stockach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogl, Marc, von Dietikon, in
Eschenz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fessler, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 42 vom 04.01.2006
(03185788 / CH-440.3.001.063-5)

                    

■ ALJA Nouveau AG, in Wängi,  CH-440.3.001.663-4, Handel
mit Textilien aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 10, Publ. 2991240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 43 vom 04.01.2006
(03185792 / CH-440.3.001.663-4)

                    

■ all-commerce ag, in Aadorf, CH-440.3.017.812-8, Ein-
kauf und Vertrieb von Produkten und Systemen für den Haushalt-
und Gastrobereich sowie Erbringung von Service und weiteren da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 13, Publ. 2620570). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 44 vom 04.01.2006
(03185794 / CH-440.3.017.812-8)

                    

■ Artesun GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.016.196-1,
Handel mit Konsumgütern und Investitionsgütern jeglicher Art,
Import und Export, Handel und Beratung im Bereich der EDV, der
Hardware und der Software, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 11, Publ. 955664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joray, Irene,
von Muri bei Bern, in Wagerswil (Wigoltingen), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trinkler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 45 vom 04.01.2006
(03185796 / CH-440.4.016.196-1)

                    

■ BFW Vermögensverwaltung AG, in Frauenfeld, CH-
170.3.022.251-4, Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwal-
tung, Finanz- und Anlageberatung sowie die Durchführung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2917938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Roger, von Häggenschwil, in Sisikon, Vorsitzen-

der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fröse, Georg, von Winterthur und Unteriberg, in Seuzach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von
Fischingen, in Müllheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Prast, Dr. Peter, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Müllheim, Präsident]; Gürber, Julius,
von Zürich und Emmen, in Wettingen, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thundorf,
Mitglied der Geschäftsleitung]; Schaufelberger, Carlos, von Win-
terthur und Wald ZH, in Räterschen (Elsau), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Buffi,
Yves, von Locarno, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rihs, Markus, von Opfikon und Safnern, in Eglisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 46 vom 04.01.2006
(03185798 / CH-170.3.022.251-4)

                    

■ Caprera AG, in Frauenfeld,  CH-350.3.006.321-6, Handel
mit Immobilien, Vornahme von Treuhandgeschäften, Durchfüh-
rung von Kauf-, Verkaufs- und Vermittlungsgeschäften sowie Ver-
waltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2023868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
der, Andreas, von Ormalingen, in Ormalingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Klantschitsch, Thorid, von
Lenzburg, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 47 vom 04.01.2006
(03185800 / CH-350.3.006.321-6)

                    

■ Ciccarelli Immobilien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.674-7, Ankauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fusco-Stutz, Elsbeth, von Weinfelden und Kem-
mental, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Loffreda, Ricardo, von Wängi, in Wängi, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ciccarelli, Filomena, italienische Staatsangehörige, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ciccarelli, Morena, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 48 vom 04.01.2006
(03185804 / CH-440.3.006.674-7)

                    

■ Elesco AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.904-1, Über-
nahme von Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Treuhandmanda-
ten sowie Durchführung von allgemeinen Management Dienst-
leistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997,
S. 8201). Statutenänderung: 29. 11. 2005, 22. 12. 2005. Firma
neu: Bodensee Technologie &amp; Trade Center AG. Domizil
neu: Hafenstrasse 50A, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Manage-
ment von Immobilien aller Art, Übernahme von Verwaltungs-,
Buchhaltungs- und Treuhandmandaten sowie Durchführung
von allgemeinen Management-Dienstleistungen. Insbesondere
werden Geschäftshäuser und Wohn-/Geschäftshäuser in Ortschaf-
ten am Bodensee oder im Grossraum Bodenseee gemanagt, in de-
nen sich vorwiegend Firmen, Persönlichkeiten und/oder Institu-
tionen mit technologiebezogener, knowhowbezogener, handels-
bezogener und/oder ausbildungsbezogener Tätigkeit befinden
oder solche Firmen, Persönlichkeiten und/oder Institutionen an-
gesiedelt werden sollen. Die Gesellschaft bezweckt entsprechend
die Ansiedlung von Firmen, Persönlichkeiten und Institutionen
sowie den Aufbau und die Bereitstellung notwendiger oder geeig-
neter Infrastrukturen. Zur Managementtätigkeit der Gesellschaft
gehört unter anderem auch die Sicherung aller ntowendiger
Rechte und Markenrechte im In- und Ausland, der Aufbau von
Partnerscahften im In- und Ausland sowie die Vermarktung der
Leitidee der nationalen und internationalen standortübergreifen-
den Zusammenarbeit und Synergie zwischen Firmen, Persönlich-
keiten und Institutionen. Sie kann andere Unternehmen erwer-
ben, sich in beliebiger Form beteiligen oder mit ih-nen fusionieren
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, telegrafisch an die letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stromeyer, Markus, von Romanshorn, in Kreuzlingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfyn, Mitglied]; Stromeyer, Re-
nate, von Romanshorn, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 49 vom 04.01.2006
(03185810 / CH-440.3.000.904-1)

                    

■ Fohlenweide Weinfelden GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.014.471-8, Betrieb eines landwirtschaftlichen Gewerbes mit
allen hierzu notwendigen Einrichtungen, namentlich Führung
eines Weide- und Aufzuchtbetriebes (Fohlenweide) mit angeglie-
derter Deckstation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 12, Publ. 1155224). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vögele, Urs, von Leuggern, in
Appenzell, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dussnang (Fischin-
gen)].
Tagebuch Nr. 50 vom 04.01.2006
(03185814 / CH-440.4.014.471-8)

                    

■ Hildebrand AG, in Aadorf, CH-440.3.000.110-3, Betrieb
einer Maschinenfabrik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 15, Publ. 2629976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 51 vom 04.01.2006
(03185816 / CH-440.3.000.110-3)

                    

■ Jetter (Schweiz) A.G., in Tobel-Tägerschen, CH-
440.3.002.460-0, Vertrieb von Produkten für den Bereich der Au-
tomatisation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003,
S. 10, Publ. 974188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bandemehr, Daniel, von Siblingen, in Stein am

Rhein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuenberger, Walter, von Ursenbach,
in Affeltrangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 52 vom 04.01.2006
(03185820 / CH-440.3.002.460-0)

                    

■ Lütschg Büroservice GmbH, bisher in Häggenschwil,
CH-320.4.044.089-3, Dienstleistungen in den Bereichen Adminis-
tration für Drittpersonen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 9, Publ. 2310714). Sta-
tutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil
neu: Friedhofallee 2c, 8590 Romanshorn. Zweck: Dienstleistun-
gen in den Bereichen Administration für Drittpersonen oder Dritt-
firmen wie Debitorenbewirtschaftung, Buchhaltung und Sekreta-
riatsarbeiten, Handel mit Waren aller Art und weitere Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland eröffnen sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütschg, Mar-
tin, von Mollis, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Häggenschwil]; Sieber, Sonja genannt
Sonya, von Widnau, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
in Häggenschwil].
Tagebuch Nr. 53 vom 04.01.2006
(03185824 / CH-320.4.044.089-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3340 vom 21. 09. 2005. Meyerhans
AG Amriswil
, in A m r i s w i l ,  CH-440.3.000.532-8, Erbringung
von Bauleistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau,
sowie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 17, Publ.
3162776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzfeind,
Franz Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Mühldorf
(AT), Suppleant, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 54 vom 04.01.2006
(03185826 / CH-440.3.000.532-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3862 vom 04. 11. 2005. Meyerhans
AG Amriswil
, in S u l g e n ,  CH-440.9.012.471-1, Erbringung
von Bauleistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau,
sowie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3096542), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzfeind, Franz Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT), Suppleant, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 55 vom 04.01.2006
(03185828 / CH-440.9.012.471-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3863 vom 04. 11. 2005. Meyerhans
AG Amriswil
, in A r b o n ,  CH-440.9.012.468-4, Erbringung von
Bauleistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie
Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3096546), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzfeind, Franz Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT), Suppleant, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 56 vom 04.01.2006
(03185830 / CH-440.9.012.468-4)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3860 vom 04. 11. 2005. Meyerhans
AG Amriswil
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.012.469-2, Erbrin-
gung von Bauleistungen aller Art, insbesondere Strassen- und
Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3096536), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzfeind, Franz Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT), Suppleant, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 57 vom 04.01.2006
(03185834 / CH-440.9.012.469-2)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3861 vom 04. 11. 2005. Meyerhans
AG Amriswil
, in E g n a c h ,  CH-440.9.012.470-0, Erbringung
von Bauleistungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau,
sowie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3096538), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzfeind, Franz Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT), Suppleant, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 58 vom 04.01.2006
(03185836 / CH-440.9.012.470-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3864 vom 04. 11. 2005. Meyerhans
AG Amriswil
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.012.472-6, Erbrin-
gung von Bauleistungen aller Art, insbesondere Strassen- und
Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3096548), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzfeind, Franz Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mühldorf (AT), Suppleant, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 59 vom 04.01.2006
(03185838 / CH-440.9.012.472-6)

                    

■ Pezag Elektro AG, in Bischofs zell,  CH-440.3.012.940-
2, Bau, Installation und Unterhalt von elektrotechnischen Anla-
gen, Telekommunikation sowie EDV- und Netzwerktechnik. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 13,

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Publ. 648796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linth Treuhand- und Revisions-AG, in Uznach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 60 vom 04.01.2006
(03185840 / CH-440.3.012.940-2)

                    

■ S Zeiko AG, in Eschlikon,  CH-440.3.007.877-4, Betrieb ei-
nes Zeichnungs- und Konstruktionsbüros für Maschinen und Me-
tallkonstruktionen jeder Art; Import und Export von sowie Handel
mit Waren jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 10, Publ. 2958042). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kirchberg SG (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 61 vom 04.01.2006
(03185842 / CH-440.3.007.877-4)

                    

■ Stiftung Napoleon III, in Salenstein , CH-
440.7.012.356-2, Die Stiftung unterstützt besondere Aktivitäten
des Napoleonmuseums Schloss Arenenberg, Stiftung (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2004, S. 13, Publ. 2131626). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Felix, von Roggwil
TG und Eschlikon, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Friedli, Markus, von Rüegsau, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister-
Kübler, Margrith, von Frauenfeld und Thunstetten, in Mammern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roell, Christof, deut-
scher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Felix, von Wittenbach und Zürich, in
Kronbühl (Wittenbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Borner, Daniel, von Hägglingen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
zinger, Johann genannt Hans, von Schneisingen, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 62 vom 04.01.2006
(03185844 / CH-440.7.012.356-2)

                    

■ Swiss Foodag AG, in Amr iswil, CH-440.3.015.219-6, Ver-
trieb von und Handel mit Lebensmitteln und alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 14, Publ. 2427282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Kurt, von Zuzwil
SG, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Jakob, von Forst
und Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bächle,
Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-Schwennin-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 63 vom 04.01.2006
(03185848 / CH-440.3.015.219-6)

                    

■ SwissBusinet GmbH, in Tägerwilen,  CH-440.4.013.585-
2, Erstellung, Handel, Vertrieb, Vermittlung, Vermietung, Betrieb
und sonstige Nutzung von Software und Softwareprodukten, Ser-
vice, Internet und andere sowie alle damit verbundenen Zwecke
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2000, S. 7408). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 64 vom 04.01.2006
(03185850 / CH-440.4.013.585-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Zielacker’, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.5.003.756-9, Ankauf von Bauland, Übernahme von
Baurechtsland und Erstellung von Wohnhäusern sowie Vermie-
tung der Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4762). Statutenände-
rung: 13. 12. 2005. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und
Mitverantwortung den Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum verschaffen, erhalten und diesen dauernd der Speku-
lation entziehen. Die Genossenschaft fördert das Zusammenleben
im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegensei-
tiger Solidarität. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen
und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung.]. Pflichten neu: Jedes
Mitglied ist verpflichtet, fünf Genossenschaftsanteile von CHF
100.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 65 vom 04.01.2006
(03185860 / CH-440.5.003.756-9)

                    

■ Zur Rose AG, in Steckborn, CH-440.3.000.262-7, Betrieb
einer Apotheke sowie Herstellung und Handel inklusive Vermitt-
lung von Medikamenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2005, S. 12, Publ. 3034130). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 23’750’000.– [bisher:
CHF 20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 23’750’000.–. Aktien neu: 23’750 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 66 vom 04.01.2006
(03185866 / CH-440.3.000.262-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Escor Automaten AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.9.003.777-7, Die Errichtung und Führung von Unternehmen
und Betrieben im Freizeit-Bereich, insbesondere die Entwicklung
und Aufstellung von Spielautomaten aller Art usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 11, Publ. 906958), mit
Hauptsitz in: Düdingen. Infolge Aufhebung der Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 67 vom 04.01.2006
(03185868 / CH-440.9.003.777-7)

                    

■ Hüppi AG, in Fr auenfeld, CH-440.9.013.067-4, Betrieb ei-
ner Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Bera-
tung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom

13. 11. 2003, S. 11, Publ. 1258484), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 68 vom 04.01.2006
(03185870 / CH-440.9.013.067-4)

                    

■ Hüppi AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.013.068-2, Betrieb
einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Be-
ratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 11, Publ. 1258486), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 69 vom 04.01.2006
(03185872 / CH-440.9.013.068-2)

                    

■ Hüppi AG, in Wein felden,  CH-440.9.013.069-8, Betrieb ei-
ner Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Bera-
tung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2731658), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 70 vom 04.01.2006
(03185874 / CH-440.9.013.069-8)

                    

■ Hüppi AG, in Wilen  TG, CH-440.9.018.104-9, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung
auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 12, Publ. 2806628), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 71 vom 04.01.2006
(03185876 / CH-440.9.018.104-9)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albisetti G+J.C Sagl, in Los on e, CH-501.4.005.852-3, Via
Ronco 30, 6618 Arcegno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28. 12. 2005. Scopo: L’assunzione e
l’esecuzione di lavori legati al settore edilizio in generale, nonché
l’acquisto e la vendita di immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.
Conferimenti in natura: apporto di 1 furgone ribaltabile Mazda
E2000 e 1 automobile Honda C RV 4x4 per il valore complessivo
di CHF 20’000.–, accettato dalla società e computato sul capitale
sociale per tale importo. Contratto: 28.12.2005. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Albisetti, Jean Claude, da Balerna,
in Arcegno (Losone), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Albisetti, Genbeth, da Balerna, in Ar-
cegno (Losone), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 135 del 04.01.2006
(03186452 / CH-501.4.005.852-3)

                    

■ Casa Vinicola Mogavero Sagl, in Tenero-Contra,  CH-
501.4.005.853-9, Via del Sole 1, 6598 Tenero-Contra, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 12. 2005. Scopo: L’importazione ed il commercio di vini, oli,
prodotti alimentari ed affini. La società può esercitare tutte le at-
tività finanziarie e in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo
e partecipare sotto qualsiasi forma a imprese aventi scopi similari.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Mogavero, Paolo, cittadino italiano, in Lesa (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 16’000.–; Mar-
tino, Patrik, da Losone, in Losone, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 136 del 04.01.2006
(03186454 / CH-501.4.005.853-9)

                    

■ Dental Labor Zanini Stefano, in Cadenazzo, CH-
501.1.005.854-8, Via Camoghé, 6593 Cadenazzo, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Conduzione di uno studio odonto-
tecnico. Persone iscritte: Zanini, Stefano, da Sorengo, in Sorengo,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 137 del 04.01.2006
(03186456 / CH-501.1.005.854-8)

                    

■ Felice Fumiano, in Giubiasco,  CH-501.1.005.855-3, Via
Industrie 3.1, 6512 Giubiasco, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La gestione di un’impresa d’impianti sanitari e ris-
caldamenti, compresa l’esecuzione d’impianti tradizionali e di
quelli per lo sfruttamento delle energie alternative, manutenzi-
one, riparazioni 24 ore su 24, acquedotti, impianti di irrigazione,
impianti per piscine. Persone iscritte: Fumiano, Felice, da
Sant’Antonio, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.
Giornale no 138 del 04.01.2006
(03186458 / CH-501.1.005.855-3)

                    

■ G&amp;A Strutture SA, in Preonzo,  CH-501.3.005.856-6, 6523
Preonzo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 12. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita ed il noleggio di capan-
noni mobili e non, arredi sia completi sia in parti. Progettazione,
fabbricazione, vendita, riparazioni, impresa generale legata alla
costruzione di strutture prefabbricate. Importazione ed esportazi-
one di prodotti legati al settore. Può acquistare, possedere e vendere
immobili, assumere quote e partecipazioni ad altre società aventi
scopi affini od analoghi. Può intraprendere ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale e per l’investimento del suo patri-
monio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Artioli,
Stefano, da Bellinzona, in Brione sopra Minusio, amministratore
unico, con firma individuale; Studio Fiduciario commercialista
Lorenzo Fontana, esperto in finanza e controlling dipl. fed., in Sta-
bio, ufficio di revisione.
Giornale no 139 del 04.01.2006
(03186484 / CH-501.3.005.856-6)

                    

■ Immobiliare Ascolux Sagl, in Muralto, CH-
501.4.005.857-1, Via G.G. Nessi 12, 6600 Muralto, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 12. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la
promozione di immobili e ogni altra attività atta a conseguire lo
scopo sociale. La società può partecipare ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Lange, Nino, cittadino germanico, in Muralto, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Lange, Hans Joachim, cittadino germanico, in Muralto, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Reck,
Marco, da Eschenbach SG, in Ascona, gerente, con firma indivi-
duale.
Giornale no 141 del 04.01.2006
(03186496 / CH-501.4.005.857-1)

                    

■ ImmoVerbano Sagl, in Locarno,  CH-501.4.005.858-6,
Via Stefano Franscini 33, 6600 Locarno, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 2005. Scopo: La
consulenza e l’assistenza nella costruzione, manutenzione e
ristrutturazione di immobili, ivi comprese la progettazione, la di-
rezione dei lavori, la promozione e lo sviluppo di operazioni im-
mobiliari, esecuzione di lavori del genio civile, di sopra e sotto-
struttura, rivestimenti, scavi e trasporto di materiali ed opere ar-
tigianali connesse, così come la gestione di un’impresa generale
di costruzione. La società può pure comperare, detenere, ammi-
nistrare e vendere immobili come pure eseguire ogni altra attività
legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale e acquisire
partecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Narbone, Omar, da
Locarno, in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 14’000.–; Casal, Claudio, da Schiers, in Ascona,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 3’000.–; Ma-
rangone, Denis, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–.
Giornale no 142 del 04.01.2006
(03186512 / CH-501.4.005.858-6)

                    

■ LORENZ IMMOSERVICE, in Muralto,  CH-
501.1.005.859-0, Via San Carlo 2, 6600 Muralto, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Amministrazione, vendita e acquisto
di immobili, consulenze immobiliari e ogni altra attività connessa
con lo scopo. Persone iscritte: Lorenz, Ruth Michaela, da Onser-
none, in Muralto, titolare, con firma individuale.
Giornale no 143 del 04.01.2006
(03186514 / CH-501.1.005.859-0)

                    

■ MAGNUM SERVICES Sagl,  in Paradiso, CH-
501.4.005.860-3, Via San Salvatore 13, c/o MOGTON SERVICES
SA, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 12. 2005. Scopo: Consulenza, acquisizioni,
fusioni e intermediazioni aziendali, supporto nel reperimento di
partners d’affari e commerciali, lo studio di progetti di fattibilità
per aziende, la negoziazione di contratti, gestioni e ristrutturazi-
oni aziendali. L’organizzazione di eventi, l’organizzazione di corsi
di formazione tecnica per l’azienda, la consulenza in campo
pubblicitario. Coordinamento di professionisti e consulenti es-
terni. Supporto a imprenditori e manager. La detenzione di par-
tecipazioni e l’intermediazione immobiliare all’estero. L’organiz-
zazione di viaggi di tipo commerciale, per conto di terzi. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Foscale, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Fos-
cale, Federico, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 144 del 04.01.2006
(03186516 / CH-501.4.005.860-3)

                    

■ Polimeri Europa GmbH, Eschborn, succursale di
Manno
, in M a n n o ,  CH-501.9.005.861-0, Via Pobiette 11, 6928
Manno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Polimeri Europa GmbH. Natura giuridica della sede principale:
società a garanzia limitata di diritto germanico. Sede principale:
Eschborn (DE). Data degli statuti della sede principale:
18.03.2005. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Frankfurt am Main il 03.09.1981 al n° HRB 21612.
Scopo della sede principale: Attività di agenzia diretta al procac-
ciamento di affari relativamente a prodotti chimici e petrolchi-
mici, materie plastiche e elastomeri, così come ogni altra attività
atta a raggiungere lo scopo sociale. Capitale sociale della sede
principale: EUR 100’000.– non suddiviso in quote, interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione dei soci del
18.12.2005. Persone iscritte: Bellintani, Rodolfo, cittadino itali-
ano, in Francoforte sul Meno (DE), gerente, con firma individuale;
Chicchini, Angelo, da Aarau, in Rohr AG, direttore della succur-
sale, con firma individuale; Combi, Igea, da Novazzano, in Stabio,
con procura individuale; Giambonini, Marco, da Lugano, in
Cham, con procura individuale.
Giornale no 145 del 04.01.2006
(03186518 / CH-501.9.005.861-0)

                    

■ TECNOLEGNO-SA, in Cam orino, CH-501.3.005.862-0,
Via Alla Monda, 6528 Camorino, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29. 12. 2005. Scopo: Lo studio tecnico
del legno e la consulenza nel ramo della carpenteria, della coper-
tura tetti e delle case prefabbricate. Può effettuare perizie private
e giudiziarie, direzione lavori, progettazione, calcoli statici, for-
mazione tecnica, rappresentanza, commercio in genere e import-
export nel settore del legno. La società può svolgere ogni attività
correlata allo scopo e partecipare a società analoghe. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.
Persone iscritte: Cavasin, Gabriele, da Novazzano, in Melano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Doninelli, Daniele, da
Morbio Inferiore, in Ligornetto, ufficio di revisione.
Giornale no 146 del 04.01.2006
(03186524 / CH-501.3.005.862-0)

                    

■ Togni, in Airolo, CH-501.1.005.863-3, 6780 Nante, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzione di un’azienda
agricola e pastorizia, allevamento e vendita di bestiame, come
pure la produzione e commercio di prodotti naturali caseari tras-

formati presso il proprio caseificio, nonché ogni altra attività in
relazione allo scopo sociale. Persone iscritte: Togni, Marco, da Bri-
one (Verzasca), in Nante (Airolo), titolare, con firma individuale.
Giornale no 147 del 04.01.2006
(03186530 / CH-501.1.005.863-3)

                    

■ TRASPORTI PIETRO LURATI TPL SAGL, in Lugano,
CH-501.4.005.864-0, Via Bagion 14, 6915 Pambio-Noranco, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 12. 2005. Scopo: La conduzione di un’impresa di trasporto di
persone e di trasporto di qualsiasi tipo di merce. La società potrà
effettuare scavi, demolizioni, servizi stradali invernali nonché for-
nire, trasportare, noleggiare, consegnare e ritirare benne da can-
tiere. La società potrà occuparsi della compera, della vendita, della
fornitura, del commercio di inerti e di materiali edili. La società
potrà esercitare ogni altra attività connessa con lo scopo sociale.
La società può partecipare ad altre società aventi scopo analogo
o consimile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (macchinari edili, ecc.) per il valore
complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa
agli apportatori di 2 quote sociali da CHF 19’000.– e CHF 1000.
Contratto: 27.12.2005.. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Lurati, Pietro, da Croglio, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Lurati nata
Gianettoni, Mascia, da Sonogno, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 148 del 04.01.2006
(03186532 / CH-501.4.005.864-0)

                    

■ WINX REAL ESTATE SA, in Cadenazzo, CH-
501.3.005.865-4, Via delle Industrie, 6593 Cadenazzo, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 1. 2006. Scopo:
L’acquisto, la vendita e la detenzione di partecipazioni azionarie;
l’acquisto, la vendita e la locazione di beni mobili ed immobili
all’estero per conto di terzi; le concessioni di prestiti e garanzie per
terzi. La società può esercitare tutte le attività che sono in relazione
con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Vaccani, Patrizia,
cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e con-
sulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 149 del 04.01.2006
(03186534 / CH-501.3.005.865-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accagen SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.027.734-7, la
vendita di apparecchiature elettrochimiche, Società anonima
(FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 13, publ. 3090410). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sironi, Giuseppe, cittadino
italiano, in Novara (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 150 del 04.01.2006
(03186536 / CH-514.3.027.734-7)

                    

■ Albergo Moosmann Sagl, in Lugano,  CH-
514.4.008.181-9, Esercizio dell’albergo Moosmann, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 17,
publ. 2219364). Nuove persone iscritte o modifiche: Agustoni-
Moosmann, Barbara, da Wegenstetten, in Gandria (Lugano), ge-
rente, con firma individuale [finora: Moosmann, Barbara, in Gan-
dria].
Giornale no 151 del 04.01.2006
(03186538 / CH-514.4.008.181-9)

                    

■ AMBROSECCHIA SA, in Barbengo, CH-514.3.025.571-3,
la compravendita di alimentari all’ingrosso, Società anonima
(FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 9, publ. 2627706). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 152 del 04.01.2006
(03186540 / CH-514.3.025.571-3)

                    

■ Autorimessa Castagnola SA, in Lugano, CH-
514.3.002.313-0, esercizio di autorimessa, Società anonima
(FUSC no. 184 del 25. 9. 1997, pagina 7056). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Borioli, Fausto, da Lugano, in Cadem-
pino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Galetti, Sergio, da Cadempino, in Gra-
vesano, presidente, con firma individuale; Perna, Rocco, cittadino
italiano, in Grancia, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Steven, Borioli, da Lugano, in Bedano, membro, con firma col-
lettiva a due; Panzeri, Pietro, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 153 del 04.01.2006
(03186542 / CH-514.3.002.313-0)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Locarno,
CH-509.9.007.160-2, La raccolta del risparmio, l’esercizio del cre-
dito, lo svolgimento dei sevizi, con specifico riguardo ai servizi di
gestione patrimoniale e di retail banking, Succursale (FUSC
no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 10, publ. 2957306), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo,
Paolo, da Chiasso, in Castagnola (Lugano), direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Ruvigliana (comune Lugano), diret-
tore sostituto]; Rossi, Roberto, da Arzo, in Arzo, direttore, con firma
collettiva a due; Vitali, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore, con firma collettiva a due; Giuriato, Ivan, cittadino itali-
ano, in Giubiasco, vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 154 del 04.01.2006
(03186544 / CH-509.9.007.160-2)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.9.005.202-0, la raccolta del risparmio, Succursale
(FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 10, publ. 2973150), con
sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Roberto, da Arzo, in Arzo, direttore, con firma collettiva a

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 6 Dienstag, 10.01.2006 124. Jahrgang

due; Vitali, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Camponovo, Paolo, da Chiasso, in Cas-
tagnola (Lugano), direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Ruvigliana, direttore sostituto]; Giuriato, Ivan, cittadino italiano,
in Giubiasco, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 155 del 04.01.2006
(03186546 / CH-500.9.005.202-0)

                    

■ Bonirola SA, in Collin a  d’Or o, CH-514.3.007.191-6,
commercio di prodotti aggregati, Società anonima (FUSC no. 20
del 28. 1. 2005, pagina 14, publ. 2674976). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Olgiati, Rita, in Montagnola, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Davisa SA, in Massagno,
ufficio di revisione.
Giornale no 156 del 04.01.2006
(03186548 / CH-514.3.007.191-6)

                    

■ Bossi &amp; Bersani SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.133-
1, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 252 del
28. 12. 2000, pagina 8888). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bersani, Luigi, da Casima, in Giubiasco, presidente, con
firma collettiva a due; Bossi, Mafalda, da Bruzella, in Bellinzona,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Bossi Filippi, Isabella,
da Airolo, in Airolo, membro, senza diritto di firma; Bersani, Gi-
ovanna, da Casima, in Giubiasco, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Morettini, Paolo, da Laver-
tezzo, in Riazzino, amministratore unico, con firma individuale
[finora: senza funzione registrata, con firma collettiva a due con
un membro].
Giornale no 157 del 04.01.2006
(03186550 / CH-500.3.001.133-1)

                    

■ C.A.F. Management Trust SA, in Cadempino, CH-
514.3.024.286-1, consulenze amministrative e fiscali, Società
anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3074732). Persone dimissionarie e firme cancellate: MRT
Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 158 del 04.01.2006
(03186552 / CH-514.3.024.286-1)

                    

■ Caflo Finanziaria SA, in Lugano, CH-514.3.001.711-1,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 8 del 14. 1. 2004, pa-
gina 12, publ. 2070108). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Schmuki, Alexander detto Alessandro, da Eschenbach SG, in
Zugo, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 159 del 04.01.2006
(03186554 / CH-514.3.001.711-1)

                    

■ Cinzia SA, in Bogno, CH-514.3.013.505-4, gestione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 1998, pagina
973). Persone dimissionarie e firme cancellate: FC Consulting SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
CAMSER SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 160 del 04.01.2006
(03186556 / CH-514.3.013.505-4)

                    

■ De Bortoli e Trinca SA, in Biasca,  CH-528.3.000.542-5,
esecuzione lavori di pittura, Società anonima (FUSC no. 109 del
9. 6. 2004, pagina 16, publ. 2299916). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Trinca Colonel, Monica, da Semione, in Semi-
one, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Trinca Colonel, Angelo, da Semione, in Pol-
legio, presidente, con firma collettiva a due [finora: senza funzi-
one registrata, con firma collettiva a due con altra procura]; De
Bortoli, Pierino, da Pollegio, in Pollegio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: cittadino italiano, senza funzione registrata,
con firma colletiva a due con altra procura].
Giornale no 161 del 04.01.2006
(03186558 / CH-528.3.000.542-5)

                    

■ Delio Romang Sagl in liquidazione, in Ascona, CH-
509.4.007.701-9, L’acquisto, la vendita, il commercio, la consu-
lenza e la mediazione riguardante oggetti d’arte e segnatamente
l’esercizio di gallerie d’arte, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 12, publ. 2232612). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 162 del 04.01.2006
(03186560 / CH-509.4.007.701-9)

                    

■ Eurotek Test &amp; Instruments SA, in Lugano, CH-
514.3.026.199-2, strumenti di misurazione e apparecchiature
elettriche, Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3096858). Nuova ragione sociale: Eurotek Test
&amp; Instruments SA in liquidazione
. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di re-
capito].
Giornale no 163 del 04.01.2006
(03186562 / CH-514.3.026.199-2)

                    

■ EXTRACONT LIMITED, Dublino, Succursale di Mon-
tagnola
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.9.027.610-7, il noleggio
di containers, Succursale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 25,
publ. 2217458), con sede principale a: Dublino. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: EXTRACONT LIMITED, Dub-
lino, Succursale di Gravesano
. Nuova sede: G r a v e s a n o .
Nuovo recapito: Vicolo Vecchio 17, 6929 Gravesano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bühlmann, Bettina, da Lucerna, in Grave-
sano, direttrice della succursale, con firma individuale [finora: in
Montagnola].
Giornale no 164 del 04.01.2006
(03186564 / CH-514.9.027.610-7)

                    

■ FESTEGI SA, in Lugano, CH-514.3.029.558-9, la gestione
di bar, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3086022). Nuove persone iscritte o modifiche: Dresseno, Ste-

fano, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), con firma individuale;
Bertazzo, Giuseppe Alberto, cittadino italiano, in Carlazzo (IT),
con firma individuale.
Giornale no 165 del 04.01.2006
(03186566 / CH-514.3.029.558-9)

                    

■ Forni SA, in Personico,  CH-506.3.000.061-0, l’estrazione,
la lavorazione ed il commercio di pietre naturali, Società anonima
(FUSC no. 87 del 8. 5. 2003, pagina 11, publ. 980844). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pellanda, Gianluigi, da Intragna,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fornasier, Giorgio, da Chiggiogna, in
Chiggiogna, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 166 del 04.01.2006
(03186568 / CH-506.3.000.061-0)

                    

■ GARDA REAL ESTATE SA, in Lugano, CH-514.3.027.421-
4, la ristrutturazione, l’acquisto, la vendita di beni immobili es-
clusivamente all’estero, Società anonima (FUSC no. 184 del
25. 9. 2003, pagina 14, publ. 1187442). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Paioni, Luca, da Robasacco, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 167 del 04.01.2006
(03186570 / CH-514.3.027.421-4)

                    

■ Gator Trading SA, in Chiasso,  CH-524.3.002.528-4, Ac-
quisto e vendita in proprio e per conto terzi di materie prime a
pronti ed a termine, Società anonima (FUSC no. 181 del
19. 9. 2005, pagina 13, publ. 3023270). Nuova ragione sociale:
Gator Trading SA in liquidazione. Recapito: priva di reca-
pito, [il recapito c/o Fiduciaria Incamm SA Corso San Gottardo
14, è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva
di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gatto-Roissard, Leonardo, cittadino italiano, in Milano
(IT), presidente e liquidatore, con firma individuale [finora: in
Milano (I), presidente]; Tettamanti, Giulio, da Mendrisio, in Sa-
lorino, membro e liquidatore, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Buzzi, Fernando, da Chiasso, in Chiasso, membro e li-
quidatore, con firma collettiva a due [finora: Buzzi, Fernando,
membro].
Giornale no 168 del 04.01.2006
(03186572 / CH-524.3.002.528-4)

                    

■ Grieco Noris e Francesco, in  Lugano, CH-
514.2.009.641-5, gestione Bar Pizzeria Stadio, Società in nome
collettivo (FUSC no. 189 del 1. 10. 1991, pagina 4235). Nuova
ditta: Grieco Noris e Francesco in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del distretto di Lugano del 03.01.2006.
Giornale no 169 del 04.01.2006
(03186574 / CH-514.2.009.641-5)

                    

■ Igea Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.993-5, immobili, Società anonima (FUSC no. 35 del
20. 2. 2001, pagina 1287). Nuovo recapito: Via S. Balestra 7, Ca-
sella postale 6255, c/o Fideco Consulenze SA, 6901 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Jones, Peter, cittadino bri-
tannico, in Balerna, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellanda,
Mario, da Intragna, in Gerra (Verzasca), liquidatore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 170 del 04.01.2006
(03186576 / CH-514.3.007.993-5)

                    

■ Immobiliare Bellago SA, in Brissago, CH-
509.3.000.669-9, L’acquisto e la vendita, la mediazione, la costru-
zione e l’amministrazione di beni immobili, nonchè ogni attività
ad essi collegati, Società anonima (FUSC no. 102 del 2. 6. 1997,
pagina 3716). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio - Ticino per trasferimento della sede a Zurigo sotto la nuova
ragione sociale FreyTrade AG (FUSC del 09.08.2005 no. 152 pag.
18).
Giornale no 171 del 04.01.2006
(03186578 / CH-509.3.000.669-9)

                    

■ Immocreazione Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.410-
2, l’acquisto e la vendita di beni immobiliari, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2022238). Nuova ragione sociale: Immocreazione Sagl
in liquidazione
. In scioglimento: 24.12.2005. Nuove persone
iscritte o modifiche: Giavera, Andrea, da Faido, in Faido, socio e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–
[finora: socio e gerente, con firma collettiva a due]; Cardella, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Giubiasco, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 7’000.– [finora: socio e gerente, con
firma collettiva a due]; Fornasier, Tito, da Chironico, in Ginevra,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 6’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma collettiva a due].
Giornale no 172 del 04.01.2006
(03186580 / CH-500.4.005.410-2)

                    

■ International Trading &amp; Consultancy Company ITC
Sagl
, in A s c o n a ,  CH-509.4.007.719-9, L’acquisto, la vendita,
ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del 23. 6. 2003, pa-
gina 15, publ. 1047674). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Finico Investments Sagl, in Lugano, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Selcioni,
Patrizia, da Minusio, in Locarno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 173 del 04.01.2006
(03186582 / CH-509.4.007.719-9)

                    

■ Lady Mary SA, in Lam one,  CH-514.3.002.414-4, calze, So-
cietà anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 1997, pagina 6489). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giuseppe Ferrari, perito
contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sciarini
Mian, Elida, da Lavertezzo, in Viganello (Lugano), amministra-

trice unica, con firma individuale [finora: Sciarini, Elida, in Vira
(Gambarogno)]; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 174 del 04.01.2006
(03186584 / CH-514.3.002.414-4)

                    

■ Linea Snella SA, in Lugan o,  CH-514.3.005.235-7, istituto
di bellezza, Società anonima (FUSC no. 66 del 9. 4. 1997, pagina
2358). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zuretti nata Jorio,
Fiorella, da Bellinzona, in Claro, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Balestreri,
Rita, da Cureglia, in Cureglia, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 175 del 04.01.2006
(03186586 / CH-514.3.005.235-7)

                    

■ Mandry SA, in Mendr isio, CH-524.3.005.891-8, l’acquisto,
la vendita ed il commercio di articoli di abbigliamento, Società
anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2839534). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tar-
chini Gygax, Giorgia, da Balerna e Seeberg, in Lugano, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 176 del 04.01.2006
(03186588 / CH-524.3.005.891-8)

                    

■ Manebirus SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
514.3.013.848-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 179
del 15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2449718). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 177 del 04.01.2006
(03186590 / CH-514.3.013.848-8)

                    

■ Marcodor Trading Sagl, in Gordola, CH-509.4.008.234-
3, La coltivazione, l’importazione e la vendita di frutta, verdura e
generi alimentari e più in generale la gestione di aziende agricole,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 27. 7. 2005, pagina
13, publ. 2951340). Nuovo recapito: Via Stazione 6, 6596 Gordola.
Giornale no 178 del 04.01.2006
(03186592 / CH-509.4.008.234-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 86 del 20. 6. 2002,
pubblicato nel FUSC no. 121 del 26. 6. 2002 p. 12. Mauro Pol-
lini Marmi e Graniti
, in C l a r o ,  CH-528.3.001.097-8, estra-
zione, lavorazione produzione, posa e commerio di granito, So-
cietà anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 21,
publ. 2347202). Ragione sociale esatta: MAURO POLLINI
MARMI E GRANITI SA
.
Giornale no 179 del 04.01.2006
(03186594 / CH-528.3.001.097-8)

                    

■ MB Pubblicità Mauro Bernasconi SA, in Agno, CH-
514.3.004.490-9, agenzia pubblicitaria, Società anonima (FUSC
no. 40 del 27. 2. 1996, pagina 1134). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio - Ticino per trasferimento della sede a
Silvaplana con la nuova ragione sociale ’MB Engadiner Property
SA’ (FUSC del 30.12.2005 no. 254 pag. 10).
Giornale no 180 del 04.01.2006
(03186596 / CH-514.3.004.490-9)

                    

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, in  Lugano, CH-
514.9.028.563-4, articoli d’abbigliamento, Succursale (FUSC
no. 215 del 4. 11. 2004, pagina 14, publ. 2529006), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Al-
berti, Monica, da Mezzovico-Vira, in Massagno, direttrice della
succursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 181 del 04.01.2006
(03186598 / CH-514.9.028.563-4)

                    

■ NEW SPACE GLOBAL SERVICES SA, in  Lugano, CH-
514.4.019.872-3, la consulenza e l’intermediazione commerciale
e di marketing, Società anonima (FUSC no. 74 del 17. 4. 2003, pa-
gina 12, publ. 955702). Nuova ragione sociale: NEW SPACE
GLOBAL SERVICES SA in liquidazione
. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
distretto di Lugano del 03.01.2006.
Giornale no 182 del 04.01.2006
(03186600 / CH-514.4.019.872-3)

                    

■ NEXUS International Trade and Development AG, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.532-1, l’esecuzione a livello internazio-
nale del commercio con materie prime, Società anonima (FUSC
no. 218 del 9. 11. 2005, pagina 13, publ. 3095020). Nuova ra-
gione sociale: NEXUS International Trade and Develop-
ment AG in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 183 del 04.01.2006
(03186602 / CH-514.3.026.532-1)

                    

■ Oriet Daniel Sagl, in Ascona,  CH-509.4.004.335-5, L’in-
stallazione, la riparazione, la manutenzione di impianti sanitari
e di riscaldamento, la revisione e la manutenzione di cisterne,
nonchè ogni altra attività legata direttamente o indirettamente...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina
11, publ. 2789212). Statuti modificati: 23. 12. 2005. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Oriet, Denise, da Ascona, in Ascona,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Oriet, Rosa, da
Basilea, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–]; Oriet, Da-
niel, da Basilea, in Ascona, gerente, con firma individuale [finora:
direttore].
Giornale no 184 del 04.01.2006
(03186604 / CH-509.4.004.335-5)

                    

■ Pacific Waves SA, in Lu gano,  CH-514.3.014.001-3, il
brookeraggio di assicurazioni, Società anonima (FUSC no. 226
del 21. 11. 2005, pagina 13, publ. 3111980). Nuova ragione so-

ciale: Pacific Waves SA in liquidazione. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 185 del 04.01.2006
(03186606 / CH-514.3.014.001-3)

                    

■ Piccolo Porto 2002 SA, in Lugano, CH-514.3.026.517-
6, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 252
del 27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611320). Nuova ragione so-
ciale: Piccolo Porto 2002 SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 03.01.2006.
Giornale no 186 del 04.01.2006
(03186608 / CH-514.3.026.517-6)

                    

■ Piscicoltura Pura SA, in Pura, CH-514.3.001.771-7, azi-
enda di piscicoltura, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2005, pagina 18, publ. 2678372). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tombolini, Andrea, cittadino italiano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gattoni, Oscar, da
Soazza, in Mesocco, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 187 del 04.01.2006
(03186610 / CH-514.3.001.771-7)

                    

■ Pozzanghera SA, in C hias so, CH-524.3.009.269-3, la ges-
tione di ristoranti-bar, Società anonima (FUSC no. 94 del
16. 5. 2001, pagina 3690). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferrari, Marco, da Sorengo, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli,
Antonio, da Novazzano, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 188 del 04.01.2006
(03186612 / CH-524.3.009.269-3)

                    

■ Ralliart SA, in Lugano, CH-514.3.024.603-7, import-ex-
port di automobili, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2005, pagina 14, publ. 3053324). Nuova ragione sociale:
Ralliart SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 03.01.2006.
Giornale no 189 del 04.01.2006
(03186614 / CH-514.3.024.603-7)

                    

■ RüTTIMANN E LINER SA, finora in Minusio,  CH-
509.3.006.703-6, La prestazione di servizi nonché la pianificazi-
one, la progettazione e l’esecuzione di lavori speciali nell’ambito
delle costruzioni e dell’engineering, in particolare l’esecuzione di
lavori di... Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2002, pagina
14, publ. 550740). Statuti modificati: 16. 12. 2005. Nuova sede:
L u m i n o .  Nuovo recapito: Via Cappella Nuova, 6533 Lumino.
Nuovo scopo: La progettazione, la pianificazione, la direzione e
l’esecuzione di opere di risanamento, impermeabilizzazione e
protezione del calcestruzzo per l’edilizia e il genio civile. In par-
ticolare lavori di risanamento del calcestruzzo e costruzioni in ge-
nere, rinforzi statici di strutture, iniezioni, impermeabilizzazioni
rigide, elastiche e speciali, rivestimenti di protezione speciali, pa-
vimenti cementizi e di resine sintetiche, protezioni antifuoco, iso-
lazioni termiche e foniche. La società può partecipare ad altre ditte
o consorzi. La società può inoltre intraprendere ogni attività atta
a promuovere lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Liner, Martin, da Andwil SG, in Minusio, presidente, con firma in-
dividuale [finora: delegato]; Rüttimann, Felix, da Muri AG, in Tu-
megl/Tomils, membro, con firma individuale [finora: presi-
dente].
Giornale no 190 del 04.01.2006
(03186616 / CH-509.3.006.703-6)

                    

■ S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lugano, CH-514.3.029.622-6, la
revisione contabile, Società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129252). I documenti giustificativi
inerenti alla qualifica di revisore particolarmente qualificato sono
depositati presso l’Ufficio del Registro di commercio del Cantone
Ticino.
Giornale no 191 del 04.01.2006
(03186618 / CH-514.3.029.622-6)

                    

■ Scarano &amp; Schillizzi, in Bellinzon a,  CH-500.2.002.379-
6, Impresa di pittura e tappezzeria, Società in nome collettivo
(FUSC no. 87 del 15. 4. 1981, pagina 1187). Nuovo recapito: Via
Ripari Tondi 20e, 6500 Bellinzona.
Giornale no 192 del 04.01.2006
(03186620 / CH-500.2.002.379-6)

                    

■ Seroyo AG, in Caviano,  CH-280.3.007.429-0, La consu-
lenza in materia di trasporti e logistica in Svizzera e all’estero, So-
cietà anonima (FUSC no. 133 del 13. 7. 2004, pagina 15,
publ. 2356660). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio - Ticino per trasferimento della sede a Oberwil BL (FUSC
del 22.12.2005, no. 249, pag. 6).
Giornale no 193 del 04.01.2006
(03186622 / CH-280.3.007.429-0)

                    

■ SHUAS SA, in Lugano, CH-514.3.027.414-6, la commerci-
alizzazione e la gestione di esercizi pubblici di ogni categoria, So-
cietà anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3153002). Nuove persone iscritte o modifiche: Beroggi, Pier
Luigi, da Lugano, in Massagno, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 194 del 04.01.2006
(03186624 / CH-514.3.027.414-6)