logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 5 Lundi, 09.01.2006 124. année

No 5 Lunedì, 09.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 5
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 14
TG 14
TI 15
VD 19
VS 20
ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2ton studio graf + fahrner, in Baden, CH-
400.2.026.966-2, Brisgistrasse 2, 5400 Baden, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Audioaufnahmen
in den eigenen Räumlichkeiten und beim Kunden. Eingetragene
Personen: Graf, Urs, von Rafz, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Fahrner, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03183174 / CH-400.2.026.966-2)

                    

■ ANGST - Unternehmensberatung, in Möhlin , CH-
400.1.026.967-5, Säntisstrasse 8, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Unternehmensberatung sowie
Suchen, Selektionieren und Vermitteln von Fachspezialisten und
Führungskräften. Eingetragene Personen: Angst, Rudolph, von
Wil ZH, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Angst, Lilian
Maria, von Wil ZH, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03183176 / CH-400.1.026.967-5)

                    

■ B.I.K. Partner GmbH, in Wittn au , CH-400.4.027.212-6,
Unterer Kirchweg 34, 5064 Wittnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Beratung für Investoren und KMU; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 23’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Treier, Franz,
von Wölflinswil, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000;
Müller, Arthur, von Wittnau, in Wittnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03183188 / CH-400.4.027.212-6)

                    

■ Felix Fischer, Nachfolger Beat Fischer, in  Staffel-
b a c h ,  CH-400.1.026.965-9, Pelzacker 353, 5053 Staffelbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kies- und Beton-
werkes, Ausführen von Aushub- und Abbrucharbeiten, Transporte
und Handel mit Immobilien. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma ’Felix Fischer’ in Staffelbach (CH-
400.1.903.250-4). Eingetragene Personen: Fischer, Beat, von Meis-
terschwanden, in Bottenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Cilgia, von Celerina und Ardez und Meisterschwanden, in
Bottenwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03183190 / CH-400.1.026.965-9)

                    

■ IQ-Center GmbH, in Baden, CH-400.4.027.213-4, Stati-
onsweg 26, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Software Quali-
tätsmanagements sowie der Erbringung von Dienstleistungen in
der Softwareentwicklung; kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Miezi, Lutonda, von Suhr, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Walser, Sandra, von Quarten, in Baden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03183194 / CH-400.4.027.213-4)

                    

■ Kirchacher - Winkel GmbH, in Riniken, CH-
400.4.027.214-2, c/o Willi Gross, Oberdorfstrasse 1, 5223 Riniken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Grundstücken im In- und Ausland, ins-
besondere die Verwaltung, Vermittlung und Vermietung von Lie-
genschaften, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Umnut-
zung von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung; kann sich

an Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten sowie Darlehen gewähren und Grundstü-
cke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstück GB Riniken Nr. 813 zum Höchstpreis von CHF
2’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gross, Willi, von Riniken, in Riniken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gross, Ursula, von Riniken, in Riniken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03183198 / CH-400.4.027.214-2)

                    

■ Kundenschreinerei Manuel Stöckli, in Aristau,  CH-
400.1.026.968-0, Rigiweg 3, 5628 Althäusern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Kundenschreinerei, Ausführen
von allgemeinen Schreinerarbeiten, Küchenbau, Handel mit Wa-
ren aller Art und mit landwirtschaftlichen Produkten, Kauf und
Verkauf von Immobilien sowie Beteiligungen an Firmen. Einge-
tragene Personen: Stöckli, Manuel, von Aristau, in Aristau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Stöckli, Josef, von Aristau, in Aristau,
mit Einzelunterschrift; Moser, Anita, von Besenbüren, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03183204 / CH-400.1.026.968-0)

                    

■ Reinhard Consulting, in Remetschwil, CH-
400.1.026.969-1, Sennhof 450, 5453 Remetschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Business Consulting. Eingetragene Personen: Reinhard,
Bruno, von Illnau-Effretikon, in Remetschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03183206 / CH-400.1.026.969-1)

                    

■ Schuhmacher & Co, in Woh len  AG,  CH-400.2.026.970-
6, Rummelring 80, 5610 Wohlen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen einer Transportun-
ternehmung. Eingetragene Personen: Schuhmacher, Linus, von
Siglistorf, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Matz, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Mägenwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03183212 / CH-400.2.026.970-6)

                    

■ Web Enterprise GmbH, in B rugg, CH-400.4.027.215-8,
Vorstadt 8, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Entwick-
lung von internetbasierten Diensten und Produkten sowie Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kau-
fen, verkaufen sowie verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knoth, Stefan,
von Oberengstringen, in Umiken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Knoth, Thomas, von Oberengstringen, in Win-
disch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03183238 / CH-400.4.027.215-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarewerke AG, in Klingnau, CH-400.3.906.048-8, Betrieb
eines Aarekraftwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 1, Publ. 2695086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schötzau, Prof.Dr. Hans-Jörg, von
Augst, in Unterentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Ernst,
von Rumendingen, in Holziken, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03183240 / CH-400.3.906.048-8)

                    

■ ACP Consulting Partner AG, in Baden, CH-
400.3.021.421-6, Gestaltung und Umsetzung von Organisations-
konzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 1, Publ. 3089608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tolotos AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2006
(03183242 / CH-400.3.021.421-6)

                    

■ Adecco human resources AG, in Aarau, CH-
400.9.009.586-7, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal, Be-
ratung im informatischen Bereich,... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 1, Publ. 2883098), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2006
(03183244 / CH-400.9.009.586-7)

                    

■ Atelier Terziev, bisher in Rupperswil, CH-
400.1.015.834-0, Herstellung von und Handel mit Klebern, Stem-
peln, Stempelkissen, Geschenkartikeln und Verpackungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4828). Sitz neu:
M ü l l i g e n .   Domizil  neu:  Bergackerweg  14,  5243 Mülligen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Terziev, Elena, von Zü-
rich, in Birr, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rupperswil]; Ter-
ziev, Vladimir, von Zürich, in Lupfig, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rupperswil].
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2006
(03183246 / CH-400.1.015.834-0)

                    

■ Certa AG, in Reinach  AG, CH-400.3.015.569-9, Consul-
ting, Engineering, Research, Technologies und Automation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2791356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer, Franca, von Beromünster, in Menziken, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gerber, Martin, in Langnau im Emmental, in Langnau
im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandmeier, Bruno,
von Seengen, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2006
(03183248 / CH-400.3.015.569-9)

                    

■ Concepta Treuhand Villiger AG, in Baden, CH-
400.3.004.629-0, Abwicklung von Treuhandgeschäften aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2981450). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Firma neu:
UTA Treuhand AG Baden. Zweck neu: Betrieb eines Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhandunternehmens (Unterneh-
mungsberatung, Finanz- und Betriebsbuchhaltung, Steuerbera-
tung, Gründungen und Umwandlungen von Gesellschaften,
Durchführen von Revisionen und Übernahme von Revisionsman-
daten, Geschäftsführungen, Verwaltungen); kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Villiger, Iwan, von Oberrüti, in Ober-
siggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Friedli, Thomas, von Landiswil, in Wü-
renlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Zgraggen, Sibylle, von Schattdorf, in Baden, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2006
(03183264 / CH-400.3.004.629-0)

                    

■ Erowa AG, in Reinach AG, CH-400.3.927.204-1, funken-
erosive Lohnarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 1, Publ. 2791364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sandmeier, Bruno, von Seengen, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fehlmann, Marc, von Beinwil am See
und Menziken, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Neeser,
Stephan, von Schlossrued, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2006
(03183268 / CH-400.3.927.204-1)

                    

■ Fifag Freiämter Immobilien- und Finanz AG, in Muri
A G ,  CH-400.3.903.054-1, Erwerb, Veräusserung, Ueberbauung,
Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Grundstücken aller
Art und Durchführung aller damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001,
S. 8589). Firma neu: Fifag Freiämter Immobilien- und Fi-
nanz AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brauen, Martin, von Kallnach und Bern,
in Lenzburg, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berchtold, Walter, von Schlossrued, in Buttwil,
Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bachmann, Paul, von Müswangen, in Sarmenstorf, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thürig, Herbert, von Triengen, in Villmergen, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2006
(03183274 / CH-400.3.903.054-1)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

■ Garage Breitschmid AG, in Woh len  AG, CH-
400.3.912.008-4, Führung eines Garagebetriebes mit Autoservice-
stelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3025644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steeb, Patrick, von Horgen, in Herznach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2006
(03183276 / CH-400.3.912.008-4)

                    

■ Josef G. Locher Engineering GmbH, bisher in Re-
m e t s c h w i l ,  CH-400.4.016.705-9, Führung eines Ingenieurbü-
ros, insbesondere Projektierung, Planung, Entwicklung und Kon-
struktion von Industriegütern sowie Eigenfertigung und Handel
mit Industriegütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4383). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Vorderi
Böde 4, 5452 Oberrohrdorf.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2006
(03183282 / CH-400.4.016.705-9)

                    

■ LB Logistikbetriebe AG, in Baden,  CH-400.3.009.575-6,
Beschaffung, Lagerung und Vertrieb von Rohstoffen und Halbfa-
brikaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2726836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gölis, Robert, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2006
(03183286 / CH-400.3.009.575-6)

                    

■ Mikro + Repro AG, in Baden , CH-400.3.007.766-6, Her-
stellung, Konfektionierung und Vertrieb von Mikroformen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2485584). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Copy-Center Baregg AG’, in Baden (CH-400.3.010.753-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 15.12.2005 und Bilanz per 31.10.2005. Akti-
ven von CHF 474’118.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
126’924.54 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stähli, René, von Maschwanden, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Anna, von Leimbach
AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Bernau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2006
(03183352 / CH-400.3.007.766-6)

                    

■ Märki Sanitär Heizungen AG, in Brugg, CH-
400.3.015.273-0, Ausführung von Sanitär- und Heizungsinstalla-
tionen sowie Handel mit entsprechenden Apparaten und Materi-
alien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 2,
Publ. 776760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Marcel, von Mandach, in Riniken, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Märki, Myrtha, von
Mandach, in Riniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2006
(03183290 / CH-400.3.015.273-0)

                    

■ PIKO-SOUND PEPELJAK SENADA, in Lenzburg, CH-
400.1.024.884-1, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 1, Publ. 1241088). Do-
mizil neu: Zelgmatte 7, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2006
(03183294 / CH-400.1.024.884-1)

                    

■ Serves AG, in Baden,  CH-400.3.003.703-5, Betrieb eines
Treuhandbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6307). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruckstuhl, Regula, von Braunau und Bischofszell
und Münchwilen TG, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2006
(03183298 / CH-400.3.003.703-5)

                    

■ Skislip SA, in Aarau,  CH-400.3.003.634-6, Herstellung von
Ski-Accessoires usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2001, S. 8774). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 13)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2006
(03183300 / CH-400.3.003.634-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9631 vom 16. 12. 2005. Syslogic Da-
tentechnik AG
, in B a d e n ,  CH-020.3.925.613-9, Handel und
Herstellung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 3, Publ. 3161328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casto, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Costo, An-
gelo].
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2006
(03183304 / CH-020.3.925.613-9)

                    

■ Terra International GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.025.712-2, Handel im In- und Ausland usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2563052). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Domizil neu:
c/o Franz Wicki, Sattelmätteliweg 6, 5722 Gränichen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gastel, Eric, von
Gränichen, in Moosleerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Gastel, Udo, von Grä-
nichen, in Gränichen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gastel-Verschoor, Willemina, von Gränichen,
in Gränichen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Wicki, Franz, von Ebikon, in
Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2006
(03183310 / CH-400.4.025.712-2)

                    

■ Troxler, Schreinerei und Innenausbau GmbH, in
A u w,  CH-400.4.018.576-2, Schreinerei und Innenausbau usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4481). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Domizil
neu: Bergstrasse 3, 5644 Auw. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Troxler-Villiger, Josef, von Sins, in Auw, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 98’000.–; Troxler-Villiger, Bernadette,
von Sins, in Auw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trox-
ler, Martin, von Sins, in Auw, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2006
(03183312 / CH-400.4.018.576-2)

                    

■ UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Baden
, in B a d e n ,  CH-400.3.001.971-7, Unternehmungsbera-
tungs- und Treuhandunternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4979). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Firma neu: UTA Immobilien AG. Zweck neu: Kauf
und Verkauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien;
kann national wie auch international Filialen gründen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 18, 5314 Kleindöt-
tingen.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2006
(03183314 / CH-400.3.001.971-7)

                    

■ UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Menziken
, in M e n z i k e n ,  CH-400.3.003.990-8, Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhandunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021474). Sta-
tutenänderung: 6. 12. 2005. Firma neu: UTA Treuhand AG
Menziken
. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmungsberatungs-
und Treuhandunternehmens (Unternehmungsberatung, Fi-
nanz- und Betriebsbuchhaltung, Steuerberatung, Gründungen
und Umwandlungen von Gesellschaften, Durchführen von Revi-
sionen und Uebernahme von Revisionsstellmandaten, Geschäfts-
führungen, Verwaltungen); die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2006
(03183326 / CH-400.3.003.990-8)

                    

■ UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG,
in B ö t t s t e i n ,  CH-400.3.000.091-8, Unternehmungsberatungs-
und Treuhandunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021478). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Firma neu: UTA Treuhand AG Kleindöttingen.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2006
(03183336 / CH-400.3.000.091-8)

                    

■ UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
Lenzburg
, in L e n z b u r g ,  CH-400.3.000.991-1, Unterneh-
mungsberatungs- und Treuhandunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021476). Sta-
tutenänderung: 6. 12. 2005. Firma neu: UTA Treuhand AG
Lenzburg
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimgruber, Stefan, von Remetschwil, in Niederrohr-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2006
(03183330 / CH-400.3.000.991-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARKIS Arthur Kislig, in Widen , CH-400.1.023.460-8, Be-
ratungen im Bereich Logistik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2002, S. 1, Publ. 433602). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2006
(03183338 / CH-400.1.023.460-8)

                    

■ Copy-Center Baregg AG, in Baden,  CH-400.3.010.753-5,
Betrieb einer Repro- und Kopieranstalt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 2, Publ. 2794252). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die ’Mikro + Repro AG’, in Baden (CH-400.3.007.766-6), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2006
(03183354 / CH-400.3.010.753-5)

                    

■ DANIEL SENN TRADING AND SERVICES, in Aarau,
CH-400.1.025.338-6, Import und Export von Waren aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2515076). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2006
(03183340 / CH-400.1.025.338-6)

                    

■ Felix Fischer, in Staffelbach,  CH-400.1.903.250-4, Be-
trieb eines Kiesewerkes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1990, S. 1912). Aktiven und Passiven sind auf die ’Felix Fi-
scher, Nachfolger Beat Fischer’ in Staffelbach (CH-400.1.026.965-
9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2006
(03183342 / CH-400.1.903.250-4)

                    

■ Garage R. Steinmann AG, Inh. S. Nef, in Oberwil-
L i e l i ,  CH-400.1.018.201-8, Autogarage usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5789). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2006
(03183344 / CH-400.1.018.201-8)

                    

■ Modeagentur Klaus Kreiner, in Birr, CH-
400.1.018.145-5, Betrieb einer Modeagentur, Handel mit Textil-
und Lederbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
20. 07. 1998, S. 5026). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2006
(03183346 / CH-400.1.018.145-5)

                    

■ saidoo Schiemann, in Mellingen, CH-400.1.025.897-2,
Verkauf von Wohnungseinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2852064). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2006
(03183348 / CH-400.1.025.897-2)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flecken-Doktor (Schweiz) AG, in Rüte,  CH-
310.3.001.589-9, c/o Broger Treuhand, Blumenrainstrasse 25,
9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich der
Fleckendetachierung und des Textilschutzes anzubieten, Fran-
chise-Nehmer für das Anbieten dieser Dienstleistungen lokal und
regional in der Schweiz, Dienstleistungen für Firmen, insbeson-
dere für Hotels, für das Entfernen und reparieren aller mechani-
scher Flecken, wie Zigarettenlöcher, Verfärbungen, Verätzungen
etc. anzubieten und auszuführen, Schulungen für Firmen, Hotels
und Private, für das schonende Entfernen von Flecken aus Texti-
lien, Polsterbezügen und Teppichen, Vertrieb und Verkauf von Rei-
nigungs- und Pflegemitteln, Handel mit Textilien aller Art, Son-
nen- und Einbruchschutz (Folien) für Fenster und Türen, Verkauf
von Schmutzschleusen-Systemen, Beratung und Konzeption für
alle Bereiche des Investitionsschutzes im Zusammenhang mit den
obgenannten Fachbereichen, Erstellen von umfänglichen Reini-
gungs-Konzepten und der zu nötigen Beratung, Kauf, Verkauf,
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland, Kauf, Verkauf,
das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.12.2005 von der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaber-
aktien (Nr. 401-500) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, im Ge-
samtwert von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Emmenegger, Markus, von Olten und Flühli, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zahnd, André
E., von Wahlern, in Steinmaur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03182780 / CH-310.3.001.589-9)

                    

■ REHAG Real Estate Holding AG, in Rüte, CH-
310.3.001.590-6, c/o Broger-Treuhand, Blumenrainstrasse 25,
9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 12. 2005. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Immo-
bilien und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.12.2005 von der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 In-
haberaktien (Nr. 501-600) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, im
Gesamtwert von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ein-
getragene Personen: Sahi, Vincent, von Düdingen, in Cournillens
(Misery-Courtion), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ihringer,
Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03182792 / CH-310.3.001.590-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzeria Kon-Tiki GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.015.141-2, Degersheimerstrasse 2771, 9112 Schachen bei
Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck: Betrieb und Führung von
Gastro- und Restaurationsbetrieben, insbesondere Pizzerias und
Betrieben mit italienischen Spezialitäten, sowie Verkauf von Le-
bensmitteln und Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke im In- und Ausland, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eichhorn, Madeleine, von Herisau,
in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Mauch,
Roland, von Affeltrangen, in Flawil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Müller, Silvia, von Unterägeri, in Flawil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03182772 / CH-300.4.015.141-2)

                    

■ timm software, G. Zöhrer, in Reute  AR, CH-
300.1.015.142-7, Schachen 517, 9414 Schachen bei Reute, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Software für Dienstleistungs-
betriebe, Friseursalons, Gastronomiebetriebe, SMS und Mailpro-
gramme sowie Schulungen für Office und Microsoft Betriebssys-
teme. Eingetragene Personen: Zöhrer, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schachen bei Reute (Reute AR), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03182800 / CH-300.1.015.142-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fahrschule Wolfgang Auer,  bisher  in  Urnäsch ,  CH-
300.1.012.738-8, Erteilen von Fahr- und Theorieunterricht, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 3, Publ. 1064290).
Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 9100 He-
risau.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03182804 / CH-300.1.012.738-8)

                    

■ Howigra AG, in Heiden,  CH-300.3.010.323-7, Betrieb einer
Siebdruckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 1, Publ. 3048630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manser, Peter, von Appenzell, in Bad
Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl-Breu,
Ernst, von Lutzenberg, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Susanne, von
Wartau, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohl, Hanspeter, von Lutzenberg, in Heiden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03182806 / CH-300.3.010.323-7)

                    

■ Malerei Geisser AG, in Herisau, CH-300.9.012.505-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 2,
Publ. 294520), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roos, Walter, von Willisau Stadt und Ro-
moos, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift (bisher: in Flawil).
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03182808 / CH-300.9.012.505-7)

                    

■ Marcus C. Held, New Amadeus Music-Club & Bar, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.014.845-8, Führen von Restaurationsbetrie-
ben, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2395984). Firma neu: Marcus C. Held. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Held, Gertrud, von Ness-
lau, in Abtwil (Gaiserwald), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03182812 / CH-300.1.014.845-8)

                    

■ Remund Getränke AG, in Herisau,  CH-300.3.012.295-1,
Getränkehandel und damit verbundene Geschäfte usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herevi Revisions
AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03182814 / CH-300.3.012.295-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Horst Eichhorn, Malergeschäft, in  Herisau, CH-
300.1.011.968-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom 08. 12. 1987,
S. 4764). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03182816 / CH-300.1.011.968-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALABIN GmbH, in Stettlen, CH-035.4.035.746-1, c/o
Staub Consulting, Alpenstrasse 5d, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2005. Zweck: Entwicklung und Lizenzierung von Stan-
dardsoftware, Beratungsdienstleistungen, Handel mit Wertschrif-
ten, Betrieb von Flugzeugen, Erbringen von Dienstleistungen im
Flugbereich, Taxiflüge; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Staub, Markus, von Bern, in Stettlen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mollet, Silvia, von Unterramsern, in Stettlen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03183896 / CH-035.4.035.746-1)

                    

■ Coiffure Rita Spicher Bertschy u. Partnerin, in Bern,
CH-035.2.035.747-8, Monbijoustrasse 114, 3007 Bern, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Füh-
ren eines Coiffuregeschäftes. Eingetragene Personen: Spicher
Bertschy, Rita, von Le Mouret und Ueberstorf, in St. Ursen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Nicole,
von Guggisberg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03183898 / CH-035.2.035.747-8)

                    

■ Game RR Zone Rüegsegger, in Belp,  CH-035.1.035.748-
9, Sägeweg 18, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Hardware und Software, insbesondere mit Games,
rund um den Computer (vorwiegend über Internet). Eingetragene
Personen: Rüegsegger, Daniel Werner, von Röthenbach im Em-
mental, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03183904 / CH-035.1.035.748-9)

                    

■ RISTIC - EXPORT/IMPORT - MURI - GÜMLIGEN, in
M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.1.035.749-7, Bellevuestrasse 17, 3073
Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Im-
port von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Oc-
casionwaren; Transporte mit eigenem Transportmittel sowie Au-
tohandel CH-EU. Eingetragene Personen: Ristic, Slobodan, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Gümligen (Muri bei Bern),

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ristic, Sonja, Bürgerin von Ser-
bien und Montenegro, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03183918 / CH-035.1.035.749-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carlos Reino GmbH, in Bern, CH-035.4.034.000-3, Füh-
rung eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2701188). Domizil neu: Normannenstrasse 31, 3018 Bern.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03183922 / CH-035.4.034.000-3)

                    

■ Coiffure Bellissima Deutsch + Engel, in Mu ri  bei
B e r n ,  CH-035.2.025.174-2, Betrieb eines Coiffuregeschäftes usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6538).
Firma neu: Coiffure Bellissima Deutsch + Mathys. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathys-Engel, Gabriela,
von Bowil und Kirchdorf BE, in Zäziwil, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Engel, Gabriela, von Bowil,
in Belp].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03183932 / CH-035.2.025.174-2)

                    

■ Ergo-Sunline GmbH, in Köniz, CH-035.4.017.775-7, Be-
trieb eines Solariums mit angegliederter Café-Bar usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998,
S. 2662). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Firma neu: Ergo
Sonne GmbH
.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03183940 / CH-035.4.017.775-7)

                    

■ Gebäudeversicherung des Kantons Bern, in Ittigen,
CH-035.8.024.905-5, Versicherung aller Gebäude im Kanton Bern
usw., Selbständige juristische Person des öffentlichen Rechts ge-
mäss GVG vom 6.6.1971 (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2593488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaller, Heinz, von Bösingen, in Neuenegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Willy, von Landiswil, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käslin Grogg, Iris, von
Beckenried, Thunstetten und Berken, in Rizenbach (Ferenbalm),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binggeli, Tanja, von Rüschegg, in Murzelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossard,
Joseph, von Rothrist, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eschmann, Pascal, von Vellerat, in Moutier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Freiburghaus, Martin, von Neuenegg, in
Burgistein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo, Jean-Pi-
erre, von Freiburg und Düdingen, in Plaffeien, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kaufmann, Jolanda, von Berneck, in Moos-
seedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03183944 / CH-035.8.024.905-5)

                    

■ Globotrek AG, in Bern, CH-020.3.913.422-8, Betrieb eines
Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 2, Publ. 2536660). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Background Tours AG, in Luzern (CH-100-3-018.841-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 16.12.2005 und Bilanz per 30.9.2005. Aktiven
von CHF 1’485’416.– und Fremdkapital von CHF 1’124’294.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 100 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 100’000.– erhöht. Firma neu: Globotrek &amp; Background
Tours AG
. Zweck neu: Betrieb eines Reiseunternehmens; Orga-
nisation, Durchführung, Vermittlung und Beratung sämtlicher
Dienstleistungen des Personenreiseverkehrs, insbesondere der
Sparten Studien-, Kultur-, Polit-, Aktiv-, Trekking- und Erlebnis-
reisen; ferner Durchführung und Organisation von Veranstaltun-
gen aller Art, kann Zeitschriften, Bücher und andere Publikatio-
nen produzieren sowie Waren vertreiben; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Wertschriften, Patente und Li-
zenzen erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegfried, Markus, von Grosshöchstetten, in Wabern (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gysling, Erich, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, André, von
Arni BE, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steffisburg, Mitglied und Geschäftsführer];
Bless, Rudolf, von Flums und Luzern, in Adligenswil, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kamm,
Walter J., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03183386 / CH-020.3.913.422-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Wileroltigen, in  Wilerolti-
g e n ,  CH-035.5.005.932-5, Die Genossenschaft bezweckt auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 1990, S. 208). Statutenänderung: 19. 11. 1999.
Firma neu: Milchgenossenschaft Wileroltigen. Domizil
neu: c/o Fritz Hofmann, Unterdorf 6, 3207 Wileroltigen. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder
Verkauf sowie Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen; allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie Mitwirkung an Bestre-
bungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit
diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; Förderung
der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder sowie Pflege des genos-
senschaftlichen Geistes und vereintes Vorgehen zur Abwehr von
Not und Unglück. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren
Vermögen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist
ausgeschlossen. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Subsidäre,
persönliche, unbeschränkte, solidarische Haftung der Mitglie-

der.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winkelmann, Fritz, von Wileroltigen, in Wileroltigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrbach, Ernst, von Riggisberg,
in Ferenbalm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Johner,
Hansruedi, von Golaten, in Wileroltigen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stegmann, Urs, von Eriz, in Wilerol-
tigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rytz, Hans, von
Ferenbalm, in Ferenbalm, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Ger-
hard, von Hasle bei Burgdorf, in Wileroltigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spack, Rudolf, von
Büchslen, in Wileroltigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Herren, Edgar, von
Mühleberg, in Wileroltigen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Hofmann, Fritz, von Seedorf BE, in Wileroltigen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Seedorf, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stooss, Paul, von Wilerolti-
gen, in Wileroltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03183970 / CH-035.5.005.932-5)

                    

■ Swisscom Fixnet AG, in Ittigen, CH-035.3.016.930-9, An-
bieten von Fernmelde- und Informatikdiensten im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 3, Publ. 2998284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niemack, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Rapperswil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herren, Heinz, von Lurtigen,
in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlberger,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel bei Bern (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03183972 / CH-035.3.016.930-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALAO ENTERPRISES, in B ern, CH-035.1.024.956-1,
Durchführung von Taxi- und Kleintransporte, usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 2, Publ. 854440). Die Firma ist
infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2006
(03183976 / CH-035.1.024.956-1)

                    

■ Coiffure Rita Spicher Bertschy, in B ern , CH-
035.1.032.061-8, Führen eines Coiffuregeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 2, Publ. 1174360). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2006
(03183982 / CH-035.1.032.061-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ParaMediForm Eva Frey, in Langnau   im  Emmen-
t a l ,  CH-053.1.017.639-5, Bernstrasse 9, 3550 Langnau i. E. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Institut für Gesundheit und
Wohlbefinden. Eingetragene Personen: Frey, Eva, von Röthenbach
im Emmental und Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03183996 / CH-053.1.017.639-5)

                    

■ peter kofmel treuhand, in Kirchberg  B E, CH-
053.1.017.640-5, Kirchmattstrasse 18, 3422 Kirchberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Geschäftsbereichen Treuhand, Revision und Beratung wie
Buchführung, Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung sowie
Steuerberatung für Gemeinden und KMU. Weiteres Geschäftslo-
kal: Horriwilstrasse 25, 4553 Subingen. Eingetragene Personen:
Kofmel, Peter, von Deitingen, in Subingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03184006 / CH-053.1.017.640-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DUAP AG, in Herzogenbuch see, CH-053.3.000.775-3,
Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Bestandteilen zu Ver-
brennungsmotoren, Einspritzausrüstungen für alle Arten von Ver-
brennungsmotoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 3, Publ. 3062750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Omlin, Barbara, von Sachseln, in Langenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Denzler, Urs, von Weiach, in
Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03184010 / CH-053.3.000.775-3)

                    

■ Hug Maschinenfabrik AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.219-7, Herstellung von sowie Handel mit Maschinen,
Apparaten und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2001, S. 5723). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bäurer, Dietmar, von Zeihen, in Reitnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03184014 / CH-053.3.006.219-7)

                    

■ NetAccess AG, bisher in Jegenstorf,  CH-035.3.013.315-7,
Erstellung und Verkauf von EDV-Dienstleistungen sowie Handel
mit EDV-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2005, S. 4, Publ. 3008790). Statutenänderung:
29. 12. 2005. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu:
Zentrum 30, 3322 Schönbühl-Urtenen.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03184016 / CH-035.3.013.315-7)

                    

■ NetAccess Consulting AG, bisher in Jegenstorf, CH-
035.3.020.419-2, Planung, Ausführung und Kontrolle von Elekt-
roinstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

08. 09. 2005, S. 4, Publ. 3008792). Statutenänderung:
29. 12. 2005. Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu:
Zentrum 30, 3322 Schönbühl-Urtenen.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03184022 / CH-035.3.020.419-2)

                    

■ Novorex-Fritout AG,  in Thunstetten, CH-
053.3.001.023-1, Herstellung, Vertrieb, Planung, Import und Ex-
port von Grossküchen-Einrichtungen, von gewerblichen Friteu-
sen sowie von Elektrogeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6915). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenzer, Therese, von Thunstetten, in
Bützberg (Gemeinde Thunstetten), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03184024 / CH-053.3.001.023-1)

                    

■ Winpart GmbH in Liquidation, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-053.4.016.361-8, Professionelle Partnervermittlung
sowie Lebensberatung von natürlichen Personen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3136702). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 30.12.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03184032 / CH-053.4.016.361-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. Krähenbühl, Malergeschäft, in Rohrbach, CH-
053.1.001.614-4, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 22. 09. 1987, S. 3738). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03184030 / CH-053.1.001.614-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jaffna Sinnathamby, à B ienne, CH-073.1.016.963-9, Rue
du Milieu 34A, 2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: Import et export de marchandises
de toutes sortes, entre autre des produits de Jaffna. Personne in-
scrite: Sinnathamby, Nanthakumar, ressortissant sri-lankais, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 15 du 03.01.2006
(03184166 / CH-073.1.016.963-9)

                    

■ T. Technology, Baume, in Brügg, CH-073.1.016.962-3,
Burgersried 21, 2555 Brügg bei Biel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Qualitätsberatung, Produktionsopitimierung. Ein-
getragene Personen: Baume, Thierry, von Les Breuleux, in Brügg
bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03184094 / CH-073.1.016.962-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Saurer Kunstschmiede + Leuchten AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.158-7, Handel mit und Verkauf
von Kunstschmiede-Halbfabrikaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5571). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jacot-Des Combes, Jacques,
von Le Locle, in Fontaines NE, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chariatte, Claude, von Porrentruy, in Evilard, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheurer-Weibel, Gertrud genannt Trudi, von
Bargen BE, in Pieterlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03184096 / CH-073.3.002.158-7)

                    

■ BusConcept AG, in Kallnach,  CH-550.0.111.663-1, Kauf,
Import und Verkauf von Fahrzeugen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 3, Publ. 2924602). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Limberis, Michel, von
Pratteln, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03184100 / CH-550.0.111.663-1)

                    

■ DT Swiss AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.304-9, Ent-
wicklung und Produktion in der Schweiz von hochwertigen Fahr-
radteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3146544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiechl, Olivier, von Zürich, in Langendorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03184102 / CH-073.3.005.304-9)

                    

■ DT Swiss Systems AG, in Biel/Bienn e, CH-
073.3.009.731-1, Entwicklung und Herstellung in der Schweiz von
Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 3, Publ. 3130596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiechl, Olivier, von Zürich, in Langendorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03184104 / CH-073.3.009.731-1)

                    

■ Ernst Marti AG, in Kallnach,  CH-073.3.001.553-1, Er-
bringen von Dienstleistungen als Reiseveranstalter und Betrieb ei-
ner Personen- und Sachentransportunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2924606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
chtold, Brigitte, von Schlossrued, in Aarberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Munz-Berchtold, Brigitte, von Schloss-
rued und Albligen, in Kerzers].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03184110 / CH-073.3.001.553-1)

                    

■ Jacques Allemann SA, in Brügg, CH-677.3.000.732-7,
Handel mit und Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2951216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker-Tanner, Rolf, von Gretzenbach, in Möriken AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03184112 / CH-677.3.000.732-7)

                    

■ Klopfstein Reisen AG, in Kallnach , CH-035.3.006.471-
8, Führung eines Reiseunternehmens als Wiederverkäufer, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2924608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limberis, Michel, von Pratteln, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03184114 / CH-035.3.006.471-8)

                    

■ Mühlematter SA, à Biel/ Bienne, CH-073.3.001.723-3,
exploitation des entreprises électrotechniques (lumière, force, té-
léphone, courant faible), société anonyme (FOSC no 140 du
22. 07. 2004, p. 4, publ. 2373012). Personne et signature radiée:
Mühlematter, Pierre Christian, de Spiez, à Bienne, président, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Vuillemin, Dominique, de Lausanne et Renan BE, à Büren an der
Aare, président, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur].
Journal no 16 du 03.01.2006
(03184172 / CH-073.3.001.723-3)

                    

■ Notz Metall AG, in Br ügg,  CH-073.3.014.575-9, Handel
mit und Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2951224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker-Tanner, Rolf, von Gretzenbach, in Möriken AG (Möri-
ken-Wildegg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03184116 / CH-073.3.014.575-9)

                    

■ Racine Reisen AG, in Biel/Bien ne,  CH-073.3.006.607-
5, Betrieb eines Reisebüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547090). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iseli, Marco, von Täuffelen, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03184118 / CH-073.3.006.607-5)

                    

■ Studer SA, in Brügg,  CH-073.3.002.483-9, Handel mit und
Bearbeitung von Metallen und Werkstoffen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2977968). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker-Tanner, Rolf, von Gretzenbach, in Möriken AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03184122 / CH-073.3.002.483-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car-Point Autozubehör Michael Marthaler, in Lyss,
CH-073.1.010.019-4, Verkauf und Montage von Autozubehör, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4104). Die Aktiven
und Passiven sind an die Car-Point Pneuservice GmbH, in Lyss,
übergegangen. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2006
(03184134 / CH-073.1.010.019-4)

                    

■ Drogerie Renfer AG, in Lengnau  BE, CH-
073.9.003.145-5, Handel mit Produkten zur Vorsorge und Erhal-
tung der Gesundheit usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 1990, S. 1016), mit Hauptsitz in: Pieterlen. Infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüglich Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2006
(03184146 / CH-073.9.003.145-5)

                    

■ Rüfi’s Biker Shop Ch. Rüfenacht, in Orpund, CH-
073.1.006.879-5, Handel mit Zweirädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1907). Firma infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2006
(03184152 / CH-073.1.006.879-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berbur, Burri Walter, in Thun,  CH-092.1.017.461-3,
Gwattstrasse 48, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenbau und Steinarbeiten. Eingetragene Personen:
Burri, Walter, von Rüschegg, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03184034 / CH-092.1.017.461-3)

                    

■ Caffea E. Metzger, in Thu n, CH-092.1.017.463-7, Mittlere
Strasse 3, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del und Verkauf von Kaffeemaschinen und Handel mit Kaffee. Ein-
getragene Personen: Metzger, Ernst, von Eschenz, in Thun, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03184054 / CH-092.1.017.463-7)

                    

■ Generalagentur Fred Schneider, Allianz Suisse,
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.464-5, Frutigenstrasse 4, 3600
Thun. Postadresse: Postfach 2032, 3601 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Generalagentur für ’Allianz Suisse Versiche-
rungen, Zürich’ und ’Allianz Suisse Leben, Zürich’, sowie Bera-
tung und Vermittlung von Versicherungs-, Vorsorge- und Anlage-
geschäften (inkl. FONDS-Vertrieb gem. EBK Vertriebsbewilligung
AFG Art. 22, Abs. 1, Nov. 2001) sowie Vermittlung sämtlicher Ver-
sicherungs-Dienstleistungen der Allianz Suisse Gruppe (inkl.
Luftfahrtversicherungen, CAP Rechtsschutz und ELVIA Reisever-
sicherungen). Weiteres Geschäftslokal: Höheweg 13, 3800 Inter-
laken. Eingetragene Personen: Schneider, Fred, von Wald BE, in

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marti, Hans Rudolf,
von Rüeggisberg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Gil-
gen, Renate, von Wahlern, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann, Bernhard, von Amsoldingen, in Amsoldingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03184058 / CH-092.1.017.464-5)

                    

■ Hotel du Lac, Schuler, in Sigriswil, CH-092.1.017.465-
0, Seestrasse, 3658 Merligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Schuler, Jürg
Hugo, von Zürich, in Hünibach (Hilterfingen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03184060 / CH-092.1.017.465-0)

                    

■ Mühlethaler Consultants, Engineering Informatik,
in  T h u n ,   CH-092.1.017.466-1, Seestrasse 18, 3600 Thun, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung und Vermittlung
von technischen und informationstechnischen (EDV) Dienstleis-
tungen in allen Bereichen der Wirtschaft, insbesondere in den
Marktsegmenten Industrie, Handel und Gastronomie. Eingetra-
gene Personen: Mühlethaler, Walter, von Bollodingen, in Hilter-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03184064 / CH-092.1.017.466-1)

                    

■ Oberland Shop Hara, in Thun, CH-092.1.017.467-6,
Postgasse 1, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Verkauf von Souvenir- und Geschenkartikel.
Eingetragene Personen: Hara, Aimi, japanische Staatsangehörige,
in Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03184066 / CH-092.1.017.467-6)

                    

■ Rebbau Steffisburg Lanz, Gilgen &amp; Partner, in Stef-
f i s b u r g ,  CH-092.2.017.468-3, Ortbühlweg 53, 3612 Steffisburg,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Reb-, Wein- und Ackerbau; Weinverkauf und Restauration.
Eingetragene Personen: Lanz, Michael, von Gondiswil, in Steffis-
burg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lanz, Andreas, von
Gondiswil, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gilgen,
Roger, von Rüeggisberg, in Amsoldingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03184072 / CH-092.2.017.468-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoservice, L. Paludi &amp; G. Ragusa, in  Thu n, CH-
092.2.004.631-7, Betrieb einer Autoreparatur- und einer Autoelek-
troservice-Werkstätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 1996, S. 4897). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
1A Autoservice G. Ragusa. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Luciano Paludi aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Giuseppe Ragusa führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paludi, Lu-
ciano, italienischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ragusa, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03184080 / CH-092.2.004.631-7)

                    

■ Dr. Gustav E. Kruck-Stiftung, in  Meiringen , CH-
092.7.017.357-1, Förderung der Ausbildung von Jugendlichen im
Oberhasli, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3096784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Palic, Branko, kroatischer Staatsangehöriger, in Mei-
ringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dentin oder Kassierin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaggi, Ruth, von Gadmen, in Nessental (Gadmen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Kassie-
rin.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03184084 / CH-092.7.017.357-1)

                    

■ Hasag Thun, E. Metzger, in Thun, CH-092.1.015.538-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051228). Firma neu:
Hasag Consult, E. Metzger.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03184086 / CH-092.1.015.538-0)

                    

■ W. Spiess AG, in Adelboden, CH-092.3.007.838-9, Betrieb
einer Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 4, Publ. 3054858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhandbüro St.
Lauber, in Adelboden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2006
(03184088 / CH-092.3.007.838-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RUAG Munition, in Thun, CH-092.3.004.243-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 5, Publ. 2286362).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2006
(03184090 / CH-092.3.004.243-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Haliguer Transport, in Reinach B L,  CH-280.1.009.316-
4, Aumattstrasse 68, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck: Ausführung von Transporten und Umzügen. Eingetragene
Personen: Haliguer, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 62 vom 03.01.2006
(03182818 / CH-280.1.009.316-4)

                    

■ Sumbiosis GmbH, in Therwil,  CH-280.4.009.317-1, Aus-
trasse 15, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Beratung
und Unterstützung von Einzelpersonen und Organisationen bei
der Vorbereitung und Führung von Verhandlungen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen oder mit sol-
chen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Racine, Jérôme, von Genf, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Winkler,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 63 vom 03.01.2006
(03182822 / CH-280.4.009.317-1)

                    

■ Ulrich Frei, Marketing und PR für KMU, in  Gelter-
k i n d e n ,  CH-280.1.009.318-8, Baumgärtliring 9, 4460 Gelter-
kinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing- und
PR-Konzepte, Durchführung von Marketing- und PR-Aktivitäten
und -Strategien; Text, Ghostwriting und Bild. Eingetragene Per-
sonen: Frei, Ulrich Rudolf, von Laufen-Uhwiesen, in Gelterkinden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 64 vom 03.01.2006
(03182830 / CH-280.1.009.318-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKTIWA GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.003.490-4,
Herstellung und Vertrieb von Geräten zur Fabrikation von Reini-
gungs- und Desinfektionsmitteln ohne chemische Zusätze, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 3, Publ. 3126698). Firma neu: AKTIWA GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Domizil, ohne Geschäfts-
führung, ohne Liquidatoren und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 65 vom 03.01.2006
(03182836 / CH-280.4.003.490-4)

                    

■ Betoncoupe AG, in Reinach  BL, CH-270.9.000.003-6,
Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkonstruktionen und an-
deren Baumaterialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 5, Publ. 2355212), mit Hauptsitz in: Niedererlins-
bach (HR S0). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trimbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach];
Bussinger, Louis, von Ormalingen, in Blotzheim (FR), Stellver-
tretender Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Aarau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach,
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 66 vom 03.01.2006
(03182832 / CH-270.9.000.003-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5179 vom 08. 12. 2005. Bischag Im-
mobilien AG
, in B o t t m i n g e n ,  CH-280.3.914.447-7, Handel
mit Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iff, Alfred, von Auswil, in Büsserach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Bottmingen].
Tagebuch Nr. 67 vom 03.01.2006
(03182838 / CH-280.3.914.447-7)

                    

■ Carrosserie Racine AG, bisher in Basel, CH-
270.3.000.622-7, Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3519). Statutenän-
derung: 30. 11. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 30.11.2005 Aktiven von CHF
96’000.– auf die ’AC Auto AG Basel’, in Basel (CH-270.3.013.626-
3). Gegenleistung: CHF 96’000.–. Firma neu: Racine Verwal-
tungs AG
. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: c/o Ariste Ra-
cine, Im Zehntenfrei 37, 4102 Binningen. Zweck neu: Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art für eigene und fremde Rechnung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen
oder ähnlichen Zielsetzungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven (einschliesslich Bau-
rechtsparzelle V 2212,1, Walkeweg 1, Basel) von CHF 892’924.99
und Passiven von CHF 517’439.05 der erloschenen Einzelfirma
’Racine Carrosserie’, in Basel, gemäss Bilanz per 01.01.1985 zum
Preis von CHF 375’485.94, wovon CHF 250’000.- an das Aktien-
kapital angerechnet werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu &amp; Co.,
in Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher]; Racine, Ariste, von Basel,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel]; Racine, Rosmarie, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].
Tagebuch Nr. 68 vom 03.01.2006
(03183402 / CH-270.3.000.622-7)

                    

■ FCS Consulting GmbH, in  Binningen, CH-
280.4.008.716-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Versicherungs-, Vermögens-, Steuer- und Sozialberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005,
S. 5, Publ. 2884284). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’City Fi-

nanz GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 69 vom 03.01.2006
(03182840 / CH-280.4.008.716-5)

                    

■ G. UNI-GENERAL-EDIL GmbH, in Pfeffingen, CH-
280.4.006.370-0, Führung eines Bau- und Gipsergeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 4, Publ. 3124742). Firma neu: G. UNI-GENE-
RAL-EDIL GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasciano,
Concetta, italienische Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Nicotra, Marit, finnische Staatsangehörige, in Cantù
(IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Chiasso].
Tagebuch Nr. 70 vom 03.01.2006
(03182842 / CH-280.4.006.370-0)

                    

■ Hogaspo Management GmbH, in Arisdorf,  CH-
053.4.004.093-0, Betrieb, Führung, Beratung und Verwaltung von
gastgewerblichen Betrieben, von Sport- und Freizeitanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 5, Publ. 3105820). Firma neu: Hogaspo Ma-
nagement GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Die-
ter, von Höfen, in Gempen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 74’000.– [bisher: in Arisdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 71 vom 03.01.2006
(03182844 / CH-053.4.004.093-0)

                    

■ MOVIE VENTURE Network Partners GmbH, in Fren-
k e n d o r f ,  CH-280.4.003.372-4, Erbringung von Beratungs- und
Managementdienstleistungen an Unternehmen, die insbesondere
in den Bereichen Medien tätig sind, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4, Publ. 3126718).
Firma neu: MOVIE VENTURE Network Partners GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Domizil, ohne Geschäfts-
führung und ohne Liquidatoren.].
Tagebuch Nr. 72 vom 03.01.2006
(03182846 / CH-280.4.003.372-4)

                    

■ Primtech GmbH, in Binningen,  CH-280.4.003.607-2,
Entwicklung und Vertrieb medizinischer Produkte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3138532). Firma neu: Primtech GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz und die Vertretung
der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuss-
maul, Michael, von Boltigen, in Pruntrut, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 73 vom 03.01.2006
(03184814 / CH-280.4.003.607-2)

                    

■ Ristorante Bella Sicilia GmbH, in Liestal, CH-
280.4.005.290-5, Betrieb von Restaurants mit Pizzerien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003,
S. 4). Firma neu: Ristorante Bella Sicilia GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pinto, Biagio Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in S.
Ninfa (IT), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 74 vom 03.01.2006
(03182862 / CH-280.4.005.290-5)

                    

■ Top Siebdruck A. Iannuzzi &amp; P. Lagos, in  Mün chen-
s t e i n ,  CH-270.2.000.573-3, Herstellung von Siebdrucken und
Ausführung von Beschriftungen aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6302). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
von Adriano Iannuzzi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Peter Lagos führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Firma neu: Top Siebdruck P.
Lagos
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iannuzzi, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lagos, Peter, von Sumiswald, in Oberwil BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln, Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 75 vom 03.01.2006
(03182834 / CH-270.2.000.573-3)

                    

■ travitur GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.006.745-7, Orga-
nisation und Vermittlung von Reisen und Ferien aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3124758). Firma neu: travitur GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borföi, Elvira, von Basel, in Allschwil, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 76 vom 03.01.2006
(03182864 / CH-280.4.006.745-7)

                    

 BS

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arboga SA in Liq., in Basel, CH-270.3.000.288-3, Hotels
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2650444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 49 vom 03.01.2006
(03183272 / CH-270.3.000.288-3)

                    

■ Argisan GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.244-9, Cafés und
Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 6, Publ. 2901044). Statutenände-
rung: 15. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Akcay, Kamil, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Argüz, Ahmet, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demir, Hüseyin, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 50 vom 03.01.2006
(03183278 / CH-270.4.014.244-9)

                    

■ Bamini-Taxi, J. Birrer, in Basel, CH-270.1.000.308-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1992, S. 1207). [Behördli-
che Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefu-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Josef,
von Willisau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau Land].
Tagebuch Nr. 51 vom 03.01.2006
(03183280 / CH-270.1.000.308-2)

                    

■ Bank Coop AG, in Bas el, CH-270.3.001.135-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6, Publ. 3158454).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Stadt infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Beat, von Willisau, in Champlan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 52 vom 03.01.2006
(03183284 / CH-270.3.001.135-2)

                    

■ Carnoglob Handels AG, in Basel,  CH-270.3.000.616-0,
Fleisch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 2000,
S. 7658). [Behördliche Änderung der Gemeinde Langnau bei Rei-
den infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birrer, Philipp, von Reiden und Luthern, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Langnau bei Reiden und
Luthern].
Tagebuch Nr. 53 vom 03.01.2006
(03183288 / CH-270.3.000.616-0)

                    

■ Ciba Spezialitätenchemie International AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.858-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3070968). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Niklaus, von Willisau, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau
Land].
Tagebuch Nr. 54 vom 03.01.2006
(03183292 / CH-270.3.000.858-7)

                    

■ Compsoft Büchler, in Basel,  CH-270.1.000.767-9, Soft-
ware-Produkte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1992,
S. 1459). [Behördliche Änderung der Gemeinde Langnau bei Rei-
den infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchler, Rolf Michael, von Basel und Reiden, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Langnau
bei Reiden].
Tagebuch Nr. 55 vom 03.01.2006
(03183296 / CH-270.1.000.767-9)

                    

■ Coop Patenschaft für Berggebiete, in Basel, CH-
270.5.000.167-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989514). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Richenthal infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Josef, von Reiden, in
Wohlen bei Bern, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Richenthal].
Tagebuch Nr. 56 vom 03.01.2006
(03183302 / CH-270.5.000.167-5)

                    

■ Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, CH-270.3.001.187-2,
Treuhand-, Beratungs- und Revisionsgesellschaft usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 6, Publ. 2799420).
[Behördliche Änderung der Gemeinde La Tour-de-Trême infolge
Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dupasquier, Daniel, von Bulle, in Romanel-sur-Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von La Tour-de-Trême].
Tagebuch Nr. 57 vom 03.01.2006
(03183306 / CH-270.3.001.187-2)

                    

■ Deltona AG, in Basel, CH-270.3.001.439-9, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dieter Willy, von Willisau, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 58 vom 03.01.2006
(03183308 / CH-270.3.001.439-9)

                    

■ Die Partner Markus Klingelfuss &amp; André Hägler
GmbH für Personalvermittlung und Dienstleistungen
,
in B a s e l ,  CH-270.4.000.501-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1305). Statutenände-
rung: 27. 12. 2005. Firma neu: Die Partner GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klingelfuss,
Markus, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häg-
ler, André, von Basel und Titterten, in Riehen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 59 vom 03.01.2006
(03184818 / CH-270.4.000.501-7)

                    

■ Drogerie &amp; Parfumerie Meyer am Neuweilerplatz,
in B a s e l ,  CH-270.1.001.161-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4571). [Behördliche Änderung der Gemeinde Wil-
lisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Eugen Theodor, von Willisau, in Therwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 60 vom 03.01.2006
(03183316 / CH-270.1.001.161-4)

                    

■ DWM Verwaltung und Unternehmensberatung Die-
ter W. Meyer
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.174-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 563). [Behördliche Änderung
der Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dieter Willy, von Wil-
lisau, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau Land].
Tagebuch Nr. 61 vom 03.01.2006
(03183318 / CH-270.1.001.174-1)

                    

■ Fondation de bienfaisance Jeanne Lovioz, in Basel,
CH-270.7.000.583-2, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 5,
Publ. 341874). [Behördliche Änderung der Gemeinde Richenthal
infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Umbricht, Madeleine, von Reiden, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Richenthal].
Tagebuch Nr. 62 vom 03.01.2006
(03183320 / CH-270.7.000.583-2)

                    

■ Glas Felber AG vorm. Form-Schmid AG, in Bas el, CH-
270.3.002.656-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 5, Publ. 2744492). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Kottwil infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felber, Rudolf, von Ettiswil, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Kottwil].
Tagebuch Nr. 63 vom 03.01.2006
(03183322 / CH-270.3.002.656-2)

                    

■ Gustav Greve Consulting AG, in Basel, CH-
270.3.013.466-3, Business Consulting-Unternehmen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2512292). Firma neu: Gustav Greve Consulting AG in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 30.12.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greve, Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 64 vom 03.01.2006
(03183324 / CH-270.3.013.466-3)

                    

■ Hoenes Optik, Nachfolger Thomas Schneider, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.002.090-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956550). Firma neu: Augenoptik
Schneider
.
Tagebuch Nr. 65 vom 03.01.2006
(03183328 / CH-270.1.002.090-7)

                    

■ Inseratenunion AG, in Basel, CH-270.3.002.871-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2908390). [Behördliche Änderung der Gemeinde Richent-
hal infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waltisperg, Othmar, von Reiden, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Richenthal].
Tagebuch Nr. 66 vom 03.01.2006
(03183332 / CH-270.3.002.871-9)

                    

■ IWP Engineering GmbH, in Basel, CH-270.4.002.071-2,
Dienstleistungen im Bereiche des Ingenieurwesens usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2161680). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häner, Wolfgang, von Zullwil,
in Himmelried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Walker, Ian, britischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Jochum,
Otto Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schneider, Heinz-Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 67 vom 03.01.2006
(03183334 / CH-270.4.002.071-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7463 vom 23. 12. 2005. Jet Aviation
Holding AG
, in B a s e l ,  CH-170.3.028.576-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 7, Publ. 3175166). Domizil
richtig: c/o HB &amp; P Treuhand, St.Alban-Anlage 44, 4010 Basel [und
nicht c/o HP &amp; P Treuhand, St.Alban-Anlage 44, 4010 Basel].
Tagebuch Nr. 68 vom 03.01.2006
(03183378 / CH-170.3.028.576-1)

                    

■ Leisinger &amp; Co., in Bas el, CH-270.2.002.628-2, zahntech-
nisches Labor, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2619). [Behördliche Änderung der Gemeinde Wil-
lisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zünti, Beatrice, von Willisau, in Bettingen, Kom-
manditärin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 30’000.– [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 69 vom 03.01.2006
(03183230 / CH-270.2.002.628-2)

                    

■ Manila Reisen Lischer, in Basel, CH-270.1.014.199-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3136386). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Lischer, Edgar, von Willisau, in Sissach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 70 vom 03.01.2006
(03183232 / CH-270.1.014.199-0)

                    

■ MAT Securitas Express AG, in Basel,  CH-270.3.000.508-
5, Transport von Bargeld usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 23. 05. 2005, S. 6, Publ. 2847508). [Behördliche Änderun-
gen der Gemeinden Willisau Stadt und Oberehrendingen infolge
Gemeindefusionen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühn, Stefan Michael, von Zürich und Willisau, in Höri, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich und
Willisau Stadt]; Moser, Roland, von Ehrendingen, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Aarau, Chiasso, Kloten und Le Mont-sur-
Lausanne [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 71 vom 03.01.2006
(03183234 / CH-270.3.000.508-5)

                    

■ MAT Transport AG, in Bas el, CH-270.3.001.932-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3051632). [Behördliche Änderung der Gemeinde Obereh-
rendingen infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Roland, von Ehrendingen, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten [bisher: von
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 72 vom 03.01.2006
(03183236 / CH-270.3.001.932-4)

                    

■ Pentapharm AG, in Basel, CH-270.3.002.808-8, Tätigkeit
auf den Branchen-Gebieten Chemie, Pharmazie, Diagnostik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2979832). [Behördliche Änderungen der Gemeinden Willi-
sau Stadt und Oberehrendingen infolge Gemeindefusionen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr. Benno,
von Willisau und Oberwil BL, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau
Stadt und Oberwil BL]; Meier, Dr. Eric, von Zürich und Ehrendin-
gen, in Pfeffingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zürich und Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 73 vom 03.01.2006
(03183250 / CH-270.3.002.808-8)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Glas Felber AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.641-2, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 6, Publ. 2296894). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Kottwil infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felber, Rudolf, von Ettiswil, in Bin-
ningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Kottwil].
Tagebuch Nr. 74 vom 03.01.2006
(03183252 / CH-270.7.000.641-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Ausgleichskasse des
Basler Volkswirtschaftsbundes
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.994-4, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2847518). [Behördliche Änderung der Gemeinde Esmonts
infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Equey, Albert, von Vuarmarens, in Allschwil, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Esmonts].
Tagebuch Nr. 75 vom 03.01.2006
(03183254 / CH-270.7.000.994-4)

                    

■ Peter Riedel, Metallbau und Schlosserei AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.004.838-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 6, Publ. 2634196). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 76 vom 03.01.2006
(03183256 / CH-270.3.004.838-3)

                    

■ Pius Bättig Schreinermontagen, in Basel, CH-
270.1.000.265-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 1989,
S. 4084). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Land in-
folge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bättig, Pius, von Willisau und Luthern, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land und Luthern].
Tagebuch Nr. 77 vom 03.01.2006
(03183258 / CH-270.1.000.265-3)

                    

■ Process Consulting, Markus Hodel, in Basel, CH-
270.1.013.492-1, Unternehmensberatung mit Schwerpunkten im
Processmanagement usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 5, Publ. 2210814). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hodel, Markus, von Willisau, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land].
Tagebuch Nr. 78 vom 03.01.2006
(03183260 / CH-270.1.013.492-1)

                    

■ PSP ProjektConsulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.996-9, Beratung von Unternehmen und öffentlichen
Einrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 5, Publ. 2482594). Domizil neu: Os-
kar Frey-Str. 28, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 79 vom 03.01.2006
(03183262 / CH-270.4.013.996-9)

                    

■ Rapp Infra AG, in Basel, CH-270.3.013.142-9, Ingenieur-
und Planungsbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 5, Publ. 2755322). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Kottwil infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felber, Martin, von Ettiswil, in Au (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Kottwil, in Au (D)].
Tagebuch Nr. 80 vom 03.01.2006
(03183266 / CH-270.3.013.142-9)

                    

■ Riphos AG, in Basel,  CH-270.3.004.892-6, Beratung von
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 5, Publ. 2253878). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Esmonts FR infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Equey, Marcel, von Vuarmarens, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Esmonts (FR)].
Tagebuch Nr. 81 vom 03.01.2006
(03183270 / CH-270.3.004.892-6)

                    

■ River Advice Ltd, in Basel,  CH-270.3.012.336-5, Betrieb
der Schiffahrt auf dem Rhein usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 7, Publ. 2323266). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle;
Staehelin, Ernst, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubhaar, Robert, von
Strättligen, in Kaiseraugst, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Heijlands, Robert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eerkens, Jurjen, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Elst (NL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 82 vom 03.01.2006
(03183196 / CH-270.3.012.336-5)

                    

■ ServiceLink AG, in Basel, CH-270.3.012.904-7, Beteili-
gung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmen
iusw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001,
S. 7755). [Behördliche Änderung der Gemeinde Langnau bei Rei-
den infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Robert, von Reiden, in Hergiswil NW, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lang-
nau bei Reiden].
Tagebuch Nr. 83 vom 03.01.2006
(03183200 / CH-270.3.012.904-7)

                    

■ SEV Versicherungen, in Basel, CH-270.5.000.113-4, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 6,
Publ. 2200862). [Behörderliche Änderung der Gemeinde Esmonts
infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Levrat, Eric, von Vuarmarens, in Ecublens VD, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Es-
monts].
Tagebuch Nr. 84 vom 03.01.2006
(03183202 / CH-270.5.000.113-4)

                    

■ Stephany &amp; Wild AG, in Basel, CH-270.3.005.019-2, Un-
terwasserarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2001, S. 6137). [Behördliche Änderung der Gemeinde
Langnau bei Reiden infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Urs, von Reiden, in Himmel-
ried, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Langnau bei Reiden].
Tagebuch Nr. 85 vom 03.01.2006
(03183208 / CH-270.3.005.019-2)

                    

■ Stiftung der Glas Felber AG, in Basel,  CH-
270.7.000.273-4, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2296908). [Behördliche Änderung der Gemeinde Kottwil in-
folge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felber, Rudolf, von Ettiswil, in Binningen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kottwil].
Tagebuch Nr. 86 vom 03.01.2006
(03183210 / CH-270.7.000.273-4)

                    

■ SWISSLOS Interkantonale Landeslotterie, in Basel,
CH-400.5.906.022-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 7, Publ. 3162724). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Langnau bei Reiden infolge Gemeindefusion.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Dieter, von Reiden,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Langnau bei
Reiden].
Tagebuch Nr. 87 vom 03.01.2006
(03183214 / CH-400.5.906.022-6)

                    

■ TAO TRADE Gerosa &amp; Felber, in Basel, CH-
270.2.002.654-1, Waren aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6909). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Kottwil infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felber, Walter, von Ettiswil, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kottwil].
Tagebuch Nr. 88 vom 03.01.2006
(03183216 / CH-270.2.002.654-1)

                    

■ Tarchini Malergeschäft GmbH, in B asel, CH-
270.4.001.738-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 5, Publ. 949070). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staub, Martha, von Basel und Thöri-
gen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher:
Merkofer, Martha, von Basel].
Tagebuch Nr. 89 vom 03.01.2006
(03183218 / CH-270.4.001.738-1)

                    

■ Wermelinger Treuhand, in Basel, CH-270.1.003.811-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1860). [Behördli-
che Änderung der Gemeinde Willisau Stadt infolge Gemeindefu-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger,
Josef, von Willisau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 90 vom 03.01.2006
(03183220 / CH-270.1.003.811-4)

                    

■ Widmer vorm. L. Indri, in Basel, CH-270.1.001.638-7,
keramische Wand- und Bodenbeläge usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2108). [Behördliche Änderung der Ge-
meinde Langnau bei Reiden infolge Gemeindefusion.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, André, von Reiden,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Langnau bei
Reiden].
Tagebuch Nr. 91 vom 03.01.2006
(03183222 / CH-270.1.001.638-7)

                    

■ Wohngenossenschaft an der Birs, in Basel, CH-
270.5.000.234-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 5, Publ. 3021818). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Langnau bei Reiden infolge Gemeindefusion.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mundwyler, Irene, von Ba-
sel und Reiden, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Basel und Langnau bei Reiden].
Tagebuch Nr. 92 vom 03.01.2006
(03183224 / CH-270.5.000.234-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aurelia Daniel Gilgen, in Basel,  CH-270.1.010.657-4,
Atelier für Steinhauerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom

29. 06. 2001, S. 4917). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 93 vom 03.01.2006
(03183226 / CH-270.1.010.657-4)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ JOB 4 IT Sàrl, à Pont-en-Ogoz, CH-217-0441665-1, tou-
tes activités de conseil dans le domaine informatique, etc. (FOSC
du 31.12.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale: ADFORMATION
Sàrl
. Siège transféré à L a   To u r- d e - Tr ê m e . Statuts modifiés
le 21.12.2005. Joli Site 7. Remy Norbert n’est plus associé par suite
de cession de sa part de CHF 1’000.– à Dafflon Thierry, de Neyruz
(FR), à Paris (F), qui devient associé avec une part de CHF 1000,
sans signature. Remy Norbert n’est plus gérant, sa signature est
radiée. L’associé Dafflon Jean-Daniel, maintenant domicilié à
La Tour-de-Trême, est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 5397 du 30.12.2005
(03184272 / CH-217.0.441.665-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A A A A ABA LA Clé ASSISTANCE, PIPA, à Lancy, avenue
du Cimetière 2, CH-660-2848005-6. Titulaire: Pipa Paolo Jorge, du
Portugal, à Ecublens (VD). Objet: entreprise de serrurerie et dépan-
nages. 
Journal no 1 du 03.01.2006
(03184820 / CH-660.2.848.005-6)

                    

■ A.RDC.DIESEL SA, à Genève, rue des Eaux-Vives 23, c/o
Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat, CH-660-2819005-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.12.2005. But: commerce, distri-
bution et livraison de carburants et dérivés. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Iso Stéphane, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Klecker Didier, de France, à Andilly, F, directeur. Pro-
curation individuelle a été conférée à Klecker Catherine, de Nidau,
à Valleiry, F. Réviseur: Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat, à Genève. 
Journal no 3 du 03.01.2006
(03183228 / CH-660.2.819.005-8)

                    

■ AFM Advanced Financial Markets SA, à Genève, ave-
nue de Frontenex 6, c/o Ileana Büschi, CH-660-0001006-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.12.2005. But: opérations fi-
nancières, notamment dans le domaine des métaux précieux, des
matières premières et des changes, en particulier par l’utilisation
des technologies de l’information, l’activité d’incubateur, l’exé-
cution de transactions en ligne, la programmation, la création,
l’hébergement et la gestion de sites en ligne. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Büschi Ileana, de Kriechenwil, à Her-
mance, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: SRP Consultants SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 2 du 03.01.2006
(03183192 / CH-660.0.001.006-8)

                    

■ BOOBA Sàrl, à Genève, rue de l’Ecole de Médecine 7, CH-
660-2837005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 21.12.2005. But: exploitation d’un café-restaurant, ainsi que
toute activité commerciale dans le domaine des produits alimen-
taires et vente à l’emporter. Capital: CHF 20’000. Associés: Dentand
Stéphane, de Zurich, à Genève, et Kelemen Yves, d’Arnex-sur-Orbe,
à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les as-
sociés Dentand Stéphane et Kelemen Yves avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 4 du 03.01.2006
(03183350 / CH-660.2.837.005-7)

                    

■ Bruguier et Corbin, à Meyrin , rue du Cardinal-Journet
4, CH-660-2664005-2. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.2006. Objet: café-restaurant à l’enseigne
’Charley’s. Reprise de l’actif à l’exclusion de tout passif de l’entre-
prise individuelle ’Michel Bruguier’, à Meyrin. Associés: Bruguier
Michel, d’Essertines-sur-Rolle, à Meyrin et Corbin Roland, de
France, à Lancy. 
Journal no 5 du 03.01.2006
(03183356 / CH-660.2.664.005-2)

                    

■ Cartier Marc-André, à Versoix , route de Suisse 38, CH-
660-2727005-1. Titulaire: Cartier Marc-André, de Versoix, à Col-
lex-Bossy. Objet: exploitation d’une pâtisserie, confiserie et cho-
colaterie. Reprise d’une partie des actifs et passifs de la société en
nom collectifs ’J. Cartier &amp; Fils, Pâtissiers-Confiseurs-Chocola-
tiers’. 
Journal no 6 du 03.01.2006
(03183358 / CH-660.2.727.005-1)

                    

■ Conservatoire Expertises Sàrl, à Versoix, route de Su-
isse 140, CH-660-2855005-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.12.2005. But: conseil à l’achat et à la vente,
ainsi qu’expertise d’objets d’art et de bijoux, édition dans le do-
maine de la littérature et des objets d’art, gestion des environne-
ments, achat, vente, échange, courtage et représentation dans le
domaine des arts, de l’édition et des objets d’art et précieux. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Fromanger Véronique, de France, à
Versoix, pour une part de CHF 19’000, et Sunier Jean, de Genève,
à Cologny, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Fro-
manger Véronique avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7 du 03.01.2006
(03183362 / CH-660.2.855.005-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

■ Da Silva Maria &amp; Manuel, à Genève, boulevard de Saint-
Georges 60, CH-660-2414005-9. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.2006. Objet: expoitation du café-restau-
rant à l’enseigne ’L’ODEON’. Associés: Da Silva Manuel et Da Silva
Maria, tous deux du Portugal, à Genève. 
Journal no 8 du 03.01.2006
(03183368 / CH-660.2.414.005-9)

                    

■ E.L.M.A. SA, à Genève, rue Saint-Léger 8, c/o Christian Ta-
misier, avocat, CH-660-2790005-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.12.2005 modifiés le 22.12.2005. But: fournir toutes
prestations de services plus particulièrement en matière de gestion
de stock; commerce, importation, exportation et distribution de
tous produits manufacturés ou non ainsi que toutes opérations
commerciales et financières (à l’exclusion d’opérations immobi-
lières en Suisse). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Tamisier Christian, de Genève, à Anières, président, et Mathey
Denis, de Assens, à Perly-Certoux, avec signature collective à deux.
Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 15436 du 20.12.2005
(03184262 / CH-660.2.790.005-2)

                    

■ Fondation patronale en faveur du personnel de
l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants
,
à G e n è v e , Bourg-de-Four 34, c/o Association pour le bien des
aveugles et malvoyants, CH-660-0014006-6. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du: 20.12.2005. But: venir en aide aux membres
du personnel de l’Association pour le bien des aveugles et malvo-
yants et des entités connexes pour des secours, notamment en cas
de décès, d’invalidité, de maladie, de chômage, de vieillesse ou de
retraite anticipée (rentes pont). Administration: conseil de fonda-
tion. Signature collective à deux de Wicht Bernard, de et à Genève,
président, Frossard Gabriel, d’Ardon, à Genève, vice-président, et
Fauconnet Denis, de Genève, à Collonge-Bellerive, secrétaire, tous
membres du conseil de fondation. 
Journal no 10 du 03.01.2006
(03183374 / CH-660.0.014.006-6)

                    

■ GROSSIORD GRAZIELLA, à Lan cy, avenue du Petit-
Lancy 13, CH-660-2641005-0. Titulaire: Grossiord Graziella, de
France, à Thoiry, F. Procuration collective à deux a été conférée à
Martin Monique, de Oberwil bei Büren, à Onex. Objet: exploitation
d’un café-restaurant. 
Journal no 11 du 03.01.2006
(03183380 / CH-660.2.641.005-0)

                    

■ Hamid Artank, à Lancy, route de Chancy 28, CH-660-
2838005-3. Titulaire: Artank Hanid, de Genève, à Lancy. Objet: ex-
ploitation d’un tabacs, journaux, lotto et boissons à l’enseigne
’Sveta’. 
Journal no 12 du 03.01.2006
(03183382 / CH-660.2.838.005-3)

                    

■ IVM SA, à Ver nier, chemin des Marais 3, c/o Frédéric Hohl,
CH-660-0004006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.12.2005. But: exploitation, gérance et location de biens immo-
biliers; prestations et service en matière de tourisme, voyage et
sports. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Hohl
Frédéric, de Vandoeuvres, à Vernier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., à Aigle. 
Journal no 13 du 03.01.2006
(03183384 / CH-660.0.004.006-0)

                    

■ J-J Cartier et Cie, Tea-room les Régates, à Ver soix,
route Suisse 38, CH-660-2726005-3. Nouvelle société en comman-
dite qui a commencé le 01.01.2006. Objet: exploitation d’un café,
restaurant, tea-room à l’enseigne ’les Régates’, service traiteur,
boulangerie, confiserie, chocolaterie, vente de tous produits no-
tamment du terroir. Reprise d’une partie des actifs et passifs de la
société en nom collectif ’J. Cartier &amp; Fils, Pâtissiers-Confiseurs-
Chocolatiers. Associé indéfiniment responsable: Cartier Jean-Jac-
ques, de Versoix, à Bellevue. Associée commanditaire: Cartier
Katia, de Versoix, à Bellevue, pour une commandite de CHF 20’000.
(la commandite n’est libérée ni partiellement ni totalement par
une apport en nature) 
Journal no 14 du 03.01.2006
(03183390 / CH-660.2.726.005-3)

                    

■ MAJESTIC HOLDING, Thonon les Bains, succursale
de Genève
, à G e n è v e , carrefour de Rive 1, c/o Multifiduciaire
Genève SA, CH-660-2532005-6. Succursale de MAJESTIC HOL-
DING, société à responsabilité limitée de droit français, à Thonon
les Bains, F, inscrite auprès du registre du commerce et des sociétés
de Thonon les Bains, F, le 27.08.1997 sous le n°R.C.S. THONON
TGI 413 245 713. Statuts du: 07.03.2005. But et objet particulier
de la succursale: opérations financières, commerce de titres et de
créances, arbitrage, courtage et gestion, prise de participations
ainsi qu’achat et vente, construction, location, transformation et
mise en valeur de biens immobiliers, à l’exclusion d’opérations
soumises à la LFAIE. Capital: EUR 7’650, divisé en 500 parts de
EUR 15,30. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Gérants: Bigre Philippe et Chenaud Luc, tous deux de
France, à Thonon les Bains, F avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Delechat
Pierre-Yves, de Carouge (GE), à Onex, directeur de la succursale. 
Journal no 15 du 03.01.2006
(03183394 / CH-660.2.532.005-6)

                    

■ MALYK BOUSALEM EXCLUSIVE FASHION, à Genève,
boulevard Carl-Vogt 41, CH-660-2847005-0. Titulaire: Bousalem
Malyk, d’Onex, à Genève. Objet: commerce de vêtements. 
Journal no 16 du 03.01.2006
(03183396 / CH-660.2.847.005-0)

                    

■ Maria Amalia Dos Santos Penso, à Onex, route de
Chancy 76, CH-660-2702005-8. Titulaire: Dos Santos Penso Maria
Amalia, du Portugal, à Onex. Objet: restaurant à l’enseigne ’da
Bricole’. 
Journal no 17 du 03.01.2006
(03183398 / CH-660.2.702.005-8)

                    

■ NETTOYAGES ET SERVICES ETIENNE &amp; FREDERIC
SARL
, à G e n è v e , rue de l’Aubépine 6, CH-660-2824005-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2005. But:
entreprise de nettoyage, conciergerie, travaux et interventions
dans le domaine de la réparation et de la rénovation, pour les biens

mobiliers et immobiliers, ainsi que tous travaux et services s’y rap-
portant. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat et
inventaire du 19.12.2005, une voiture de marque ’Citroën Ber-
lingo Fam. 1.8l’, année 1999, et certains actifs (matériel de net-
toyage, informatique et accessoire) de l’entreprise exploitée sous
la raison individuelle ’Etienne’, à Genève, pour CHF 13’000, ainsi
que de l’outillage pour CHF 7’000, en contrepartie desquels sont
remises deux parts de CHF 13’000 et de CHF 7’000 respectivement.
Associés: Etienne Karim, de Pizy, à Genève, pour une part de CHF
13’000, et Vieira Leitao Frédéric, de Genève, à Puplinge, pour une
part de CHF 7’000. Gérants: les associés Etienne Karim et Vieira
Leitao Frédéric avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 18 du 03.01.2006
(03183404 / CH-660.2.824.005-0)

                    

■ PAG, Gyger &amp; Cie, à Veyrier, chemin des Marais 35, CH-
660-2852005-9. Nouvelle société en commandite qui a commencé
le 01.12.2005. Objet: conseil, administration et comptabilité de
caisses de pensions. Associé indéfiniment responsable: Gyger Pa-
trick, de Saenen, à Veyrier. Associée commanditaire: Gyger Maria,
d’Onex, à Veyrier avec une commandite de CHF 1’000. 
Journal no 20 du 03.01.2006
(03183410 / CH-660.2.852.005-9)

                    

■ Ponthieux, à Genève, rue de Richemont 16, CH-660-
2384005-3. Titulaire: Ponthieux Jacques, de France, à Massongy,
F. Exploitation d’un bar, restaurant à l’enseigne ’Le Dolly’. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Duruz Jacques, de Mu-
rist, à Genève. 
Journal no 21 du 03.01.2006
(03183416 / CH-660.2.384.005-3)

                    

■ SARIKAYA &amp; ODABASI, à Genève, boulevard Carl-Vogt 31,
CH-660-2758005-3. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2006. Objet: exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’SOFRA’. Associés: Odabasi Remzi, de Turquie, à
Genève, et Sarikaya Haci, de et à Genève. 
Journal no 22 du 03.01.2006
(03183420 / CH-660.2.758.005-3)

                    

■ Silhouette Holding SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20,
CH-660-2842005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2005. But: acquisition et vente de toutes parts dans des so-
ciétés de capitaux, ainsi que gestion de participations financières,
industrielles ou commerciales. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Administra-
tion: Walther Raoul, de Châtel-Saint-Denis, à Echichens, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Roger et Claude Stoudmann SA, à Morges. 
Journal no 23 du 03.01.2006
(03183458 / CH-660.2.842.005-7)

                    

■ SKYNIGHT SABLIERES SA, à Satigny, rue des Sablières
14, CH-660-2609005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.11.2005. But: toutes opérations immobilières, à l’exclusion des
opérations immobilières soumises à ou prohibées par la Loi fédé-
rale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: un immeuble (établissement stable) à Satigny,
rue des Sablières 14, pour le prix de CHF 3’850’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kupfer-
schmid Christian, de Collex-Bossy, à Vernier, président, et Walser
Nicolas, de Haldenstein, à Morges, secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement. Réviseur: LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève. 
Journal no 24 du 03.01.2006
(03183486 / CH-660.2.609.005-1)

                    

■ TRANSLATUM, ALESSIA PRARIO, à Chêne-Bouge-
r i e s , route Jean-Jacques-Rigaud 29, CH-660-2851005-8. Titu-
laire: Prario Alessia, d’Italie, à Chêne-Bougeries. Objet: service de
traduction et d’interprétation. 
Journal no 25 du 03.01.2006
(03183488 / CH-660.2.851.005-8)

                    

■ Özdemir Mehmet, à Carouge (GE), place du Temple 1,
CH-660-2853005-7. Titulaire: Özdemir Mehmet, de Genève, à
Thônex. Procuration collective à deux a été conférée à Sönmez
Murat, de Carouge (GE), à Genève. Objet: exploitation d’un café-
restaurant à l’enseigne ’Lokma’s’. 
Journal no 19 du 03.01.2006
(03183408 / CH-660.2.853.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Services SA, à Genève, CH-660-0690000-0, exploitation
d’agences de placement de personnel, etc. (FOSC du 29.04.2005,
p. 6). Sosnowski Barbara n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 26 du 03.01.2006
(03183490 / CH-660.0.690.000-0)

                    

■ ABADIR Sàrl, à Thônex , CH-660-0162003-3, vente, dépan-
nage, maintenance et réparation de matériels informatiques, etc.
(FOSC du 24.11.2005, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 19.12.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: ABADIR Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
l’associé Mohamed Tewfik (senior), jusqu’ici associé, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 27 du 03.01.2006
(03183494 / CH-660.0.162.003-3)

                    

■ ABC Log SA, à Genève, CH-660-0346001-1, activités de con-
seils, etc. (FOSC du 19.02.2001, p. 1256). ’Fiscagest SARL’ n’est
plus réviseur. 
Journal no 28 du 03.01.2006
(03183496 / CH-660.0.346.001-1)

                    

■ ACF Management SA, à Genève, CH-660-0211005-7, dé-
tention et exploitation d’établissements publics (FOSC du
20.04.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: FCS Management
SA
. Statuts modifiés le 25.10.2005. Lerjen Sébastien n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Koenig Olivier, de Genève,

à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Kinay Erdinc,
de Turquie, à Lancy, directeur. 
Journal no 29 du 03.01.2006
(03183498 / CH-660.0.211.005-7)

                    

■ ADP (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0391983-1, fourni-
ture de services informatiques, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6).
Procuration collective à deux a été conférée à Bizalion Eric Fran-
çois Marie, de France, à Neuilly sur Seine, F, Duret Maryline, de
France, à Cernex, F, et Engel-Garcia Elena, de Genève, à Divonne-
les-Bains, F. 
Journal no 30 du 03.01.2006
(03183500 / CH-660.0.391.983-1)

                    

■ After the Rain SA, à Genève, CH-660-0535995-7, exploi-
tation d’un centre de bien-être (FOSC du 11.03.2004, p. 7). Capi-
tal-actions porté de CHF 50’000 à CHF 1’000’000 par l’émission
de 9’500 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100,
au porteur. Statuts modifiés le 21.12.2005. 
Journal no 31 du 03.01.2006
(03183504 / CH-660.0.535.995-7)

                    

■ AIR WATCH CENTER SA, à Genève, CH-660-9014004-1,
achat et vente de montres ainsi que d’articles d’horlogerie, de bi-
jouterie et d’articles de luxe (FOSC du 13.08.2004, p. 5). Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par l’émission de
900 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 21.12.2005. L’administrateur
Mascali Salvatore, nommé délégué, continue à signer individu-
ellement. Vastapane Aldo, de Belgique, à Genève, est membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle.
Berrocosa Nicolas n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDU-
CIAIRE BEAUMONT SA, à Genève. 
Journal no 32 du 03.01.2006
(03183510 / CH-660.9.014.004-1)

                    

■ ALEX Contemporary Communication SARL, à
G e n è v e , CH-660-2080003-4, conception, élaboration, produc-
tion, édition, distribution et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 10.05.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 22.12.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: ALEX Contemporary Communication
SARL, en liquidation
. Adresse de liquidation: promenade de
Saint-Antoine 22. Liquidateur: l’associé Vazart Alexandre,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 33 du 03.01.2006
(03183512 / CH-660.2.080.003-4)

                    

■ ALTEA GENEVA SA, à Genève, CH-660-1768005-4, location
de services, etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 6). But modifié: location
de services, conception et intégration de solutions en matière d’in-
formatique et d’organisation; conception, réalisation et vente de
tous matériels, logiciels et solutions en relation avec l’informa-
tique; délégation de personnel dans les entreprises pour réaliser
des mandats de programmation, d’analyse, d’exploitation, de
conseil et d’organisation; reprise de toute participation dans les
sociétés poursuivant des activités similaires. Statuts modifiés le
22.12.2005. 
Journal no 34 du 03.01.2006
(03183520 / CH-660.1.768.005-4)

                    

■ ASMF Avantages Services Multi-fonctions Sàrl, à
L a n c y , CH-660-1368004-0, importation, exportation, commerce
et distribution de tous produits, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 7).
L’associé Pitton Alexandre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 35 du 03.01.2006
(03183522 / CH-660.1.368.004-0)

                    

■ ASSYSTEM FRANCE, Paris, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-2206003-1, ingénierie, bureau d’études, con-
seil, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 6). Nouvelle adresse: chemin
Frank-Thomas 36. 
Journal no 36 du 03.01.2006
(03183526 / CH-660.2.206.003-1)

                    

■ Autoroute-Location SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0018957-6, location de véhicules automobiles, etc. (FOSC du
07.03.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Pitteloud Floriane, de Genève, à Perly-Certoux. 
Journal no 37 du 03.01.2006
(03183530 / CH-660.0.018.957-6)

                    

■ AZ Development SARL, à Genève, CH-660-1006994-4,
développement de produits, marketing, études de marchés, etc.
(FOSC du 11.10.1994, p. 5619). Nouvelle adresse: avenue de Fron-
tenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 38 du 03.01.2006
(03183534 / CH-660.1.006.994-4)

                    

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd (Bank Hapoalim
(Schweiz) AG) (Banque Hapoalim (Suisse) SA)
, à
G e n è v e , CH-660-0249992-4, exploitation d’une banque de com-
merce (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: quai du
Mont-Blanc 5. 
Journal no 39 du 03.01.2006
(03183542 / CH-660.0.249.992-4)

                    

■ Banque Banorient (Suisse), à Genève, CH-660-
0085979-9, société anonyme, exploitation d’une banque de ges-
tion, etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 7). Les pouvoirs de Barakat Rony
sont radiés. 
Journal no 40 du 03.01.2006
(03183544 / CH-660.0.085.979-9)

                    

■ BARINCO TRADE SA, à Genève, CH-660-1376004-0, im-
portation, exportation, commerce, représentation de marques et
de produits divers, etc. (FOSC du 30.06.2004, p. 8). Barin Yasmina
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Barin
Shahram, de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Barin
Kourosh, de Carouge, à Genève, directeur. 
Journal no 41 du 03.01.2006
(03183566 / CH-660.1.376.004-0)

                    

■ Bedrock SA, à Genève, CH-660-0675004-1, conseil en in-
vestissements, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 8). Signature collective

à deux a été conférée à Khosrovshahi Keyvan, de et à Genève, di-
recteur. 
Journal no 42 du 03.01.2006
(03183570 / CH-660.0.675.004-1)

                    

■ Borak SA, à Cologny, CH-660-0298981-9, participation à
toutes entreprises y compris des banques, etc. (FOSC du
29.07.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 5’000’000 à CHF
15’000’000 par l’émission de 10’000 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 15’000’000, entièrement libéré, divisé
en 15’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
21.12.2005. 
Journal no 43 du 03.01.2006
(03183574 / CH-660.0.298.981-9)

                    

■ bridport &amp; cie sa, à Genève, CH-660-0781991-5, achat et
vente de valeurs mobilières pour son propre compte, etc. (FOSC
du 06.12.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF 2’000’000 à CHF
4’000’000 par l’émission de 20’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 4’000’000,
entièrement libéré, divisé en 40’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 14.12.2005 ainsi que
sur un point non soumis à publication. 
Journal no 44 du 03.01.2006
(03183582 / CH-660.0.781.991-5)

                    

■ C.C.I. SA (Company de Courtage Immobilier), à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1211995-0, activité dans le domaine du
courtage (FOSC du 08.10.2001, p. 7805). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de la Mairie 17. Statuts modifiés le 22.12.2005. Pidoux Chris-
tian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Charles-
Bacon Ginette, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrat-
rice unique avec signature individuelle. 
Journal no 47 du 03.01.2006
(03183596 / CH-660.1.211.995-0)

                    

■ CABINET MICHEL LAMBELET SA, à Genève, CH-660-
0347998-6, contrôle de taxation fiscale et intervention visant à cor-
riger et minimaliser la charge fiscale (FOSC du 11.02.2005, p. 7).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de Grange-Canal
50. Statuts modifiés le 21.12.2005. 
Journal no 45 du 03.01.2006
(03183588 / CH-660.0.347.998-6)

                    

■ CARLAN SA, à Genève, CH-660-2309000-7, commerce de
pétrole et tous dérivés, etc. (FOSC du 09.08.2002, p. 6). Lavergnat
Adrien Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 46 du 03.01.2006
(03183590 / CH-660.2.309.000-7)

                    

■ Cit-Frantour SA, en liquidation concordataire, à
G e n è v e , CH-660-0148982-1, en Suisse principalement: création,
installation, exploitation, acquisition ou vente de fonds de com-
merce, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 8). L’inscription No 6852 du
06.06.2005 (FOSC du 10.06.2005, p. 6) est complétée comme suit:
la contre-prestation du transfert est portée de CHF 3’500’000 à CHF
8’500’000. 
Journal no 15676 du 22.12.2005
(03184266 / CH-660.0.148.982-1)

                    

■ CODALIS SA, à Carouge (GE), CH-660-0335975-7, étude
d’organisation et de gestion d’entreprises, etc. (FOSC du
15.08.2005, p. 6). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de
Trèfle-Blanc 18. Statuts modifiés le 19.12.2005. Bernard Gilles
n’est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Juillerat Cédric, de Châtelat, à Chavannaz,
F, directeur. 
Journal no 48 du 03.01.2006
(03183598 / CH-660.0.335.975-7)

                    

■ Covance Central Laboratory Services SA, à Meyrin,
CH-660-0436992-7, études pharmacologiques, etc. (FOSC du
24.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Gingins Christophe et Jeanneret
Jérôme sont radiés. L’administrateur Killen Nicolas, nommé sec-
rétaire, continue à signer collectivement à deux. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Cherix Stéphane, de Chêne-Bourg,
à Genève, directeur, Nicollier Patrick, de Vevey, à Chêne-Bougeries,
sous-directeur, et Caron Marc Joseph, directeur; sa procuration est
radiée. 
Journal no 49 du 03.01.2006
(03183600 / CH-660.0.436.992-7)

                    

■ Crèche - Jardin d’enfants Les Moineaux Sàrl, à
L e G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0612005-2, exploitation d’une
crèche et d’un jardin d’enfants (FOSC du 24.03.2005, p. 6). Barde
Nicolas n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
sociée-gérante Barde Anne-Lise, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 20.12.2005. 
Journal no 50 du 03.01.2006
(03183630 / CH-660.0.612.005-2)

                    

■ DIRECT FERRIES (SUISSE) SARL, à Genève, CH-660-
0290005-7, achat et revente de réservations et de titres de transport
sur des Ferries (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Nouveau siège: C a -
r o u g e   ( G E ) , rue de la Gabelle 30 bis. Statuts modifiés le
19.12.2005 ainsi que sur un point non soumis à publication. Si-
gnature collective à deux, avec le gérant Weyer Jean-Marie, a été
conférée aux associés Davies Howard et Davies Matthew, tous deux
nommés gérants. 
Journal no 51 du 03.01.2006
(03183662 / CH-660.0.290.005-7)

                    

■ EBENISTERIE DES VOLLANDES SARL, à Genève, CH-
660-1000000-8, exploitation d’une ébénisterie (FOSC du
15.05.2000, p. 3271). La part de l’associé-gérant Fuente Jorge a
été réduite de CHF 19’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de
CHF 9’000 à l’associée Fuente Maria, dont la part est ainsi portée
de CHF 1’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 21.12.2005. 
Journal no 52 du 03.01.2006
(03183678 / CH-660.1.000.000-8)

                    

■ EIC Electricity SA, à Genève, CH-660-1447997-7, acquérir,
vendre et gérer des investissements diversifiés, etc. (FOSC du
08.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5. 
Journal no 53 du 03.01.2006
(03183702 / CH-660.1.447.997-7)

                    

■ EM CONSTRUCTIONS SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0686998-6, exploitation d’une entreprise générale de construc-

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

tion, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 6). Procuration collective à deux
a été conférée à Pitteloud Floriane, de Genève, à Perly-Certoux. 
Journal no 54 du 03.01.2006
(03183708 / CH-660.0.686.998-6)

                    

■ EM EG Entreprise Générale SA, à Carouge  (GE),  CH-
660-1380001-2, exploitation d’une entreprise générale de
construction (FOSC du 28.11.2005, p. 6). Procuration collective
à deux a été conférée à Pitteloud Floriane, de Genève, à Perly-Cer-
toux. 
Journal no 55 du 03.01.2006
(03183712 / CH-660.1.380.001-2)

                    

■ EQUANT Integration Services SA, à Genève, CH-660-
0237979-8, détenir des participations, etc. (FOSC du 08.07.2004,
p. 8). STG Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. 
Journal no 56 du 03.01.2006
(03183714 / CH-660.0.237.979-8)

                    

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0160975-5,
exploitation d’une banque (FOSC du 03.05.2005, p. 6). L’admi-
nistrateur de Gier Johannes A., jusqu’ici président, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Ducrey Régis,
nommé secrétaire hors conseil, continue à signer collectivement
à deux. Gagnebin Georges, de Tramelan, à Echandens, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Pedraja Este-
ban, de Huttwil, à Saint-Prex, directeur adjoint, et à Fellay Jean-
Marc, de Bagnes, à Collonge-Bellerive, sous-directeur. 
Journal no 57 du 03.01.2006
(03183724 / CH-660.0.160.975-5)

                    

■ Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à
G e n è v e , CH-660-0003970-5, exécution de tous mandats et de
toutes opérations, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: chemin Frank-Thomas 36. 
Journal no 58 du 03.01.2006
(03183728 / CH-660.0.003.970-5)

                    

■ FINDOWER SA, à Genève, CH-660-0717000-7, opérations
commerciales et financières, etc. (FOSC du 13.01.2003, p. 6). Nou-
velle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners
SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 59 du 03.01.2006
(03183738 / CH-660.0.717.000-7)

                    

■ FRANSAD FINANCE SA, à Genève, CH-660-2257998-7, ac-
tivités financières, notamment conseils en placement, etc. (FOSC
du 02.08.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 21.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: FRANSAD FINANCE SA, en liquidation. Set-
ton Philippe, Jacquemoud Jean-Pierre, Calame Gérald, de Picci-
otto René et Lindenfeld Elie L. ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Cofis compagnie fiduciaire S.A.,
à Genève. 
Journal no 60 du 03.01.2006
(03183740 / CH-660.2.257.998-7)

                    

■ GENEVA RELOCATION SARL, à Genève, CH-660-
0972004-8, relogement, assistance et conseils aux étrangers qui
s’installent à Genève (FOSC du 06.05.2004, p. 5). Nouvelle adresse:
avenue Rosemont 2. 
Journal no 61 du 03.01.2006
(03183742 / CH-660.0.972.004-8)

                    

■ GLOBAL HEDGE INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-
1384998-8, conseils financiers en investissements, etc. (FOSC du
27.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Pi-
erre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 62 du 03.01.2006
(03183746 / CH-660.1.384.998-8)

                    

■ Goepfert SA, à Vernier, CH-660-0019994-8, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 14.04.2005,
p. 6). ’BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Serratus SA, à Neuchâtel. 
Journal no 63 du 03.01.2006
(03183752 / CH-660.0.019.994-8)

                    

■ Hazar SA, à Genève, CH-660-0474980-9, prestations de ser-
vice, prospection de marchés, etc. (FOSC du 07.03.2002, p. 9).
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Part-
ners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 64 du 03.01.2006
(03183756 / CH-660.0.474.980-9)

                    

■ Illico Travel &amp; Business Services Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-0450004-3, activités de consultant en tourisme,
prestations d’accueil (FOSC du 04.03.2004, p. 5). Ansermet Chris-
tine n’est plus associée; sa part de CHF 5’000 a été cédée à l’asso-
ciée-gérante Mestermann Gianna, dont la part est ainsi portée de
CHF 15’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 21.12.2005. 
Journal no 65 du 03.01.2006
(03183770 / CH-660.0.450.004-3)

                    

■ IMCOPA (Europe) SA, à Genève, CH-660-1749005-0,
commerce, importation, exportation, etc. (FOSC du 24.08.2005,
p. 5). Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 36. 
Journal no 66 du 03.01.2006
(03183800 / CH-660.1.749.005-0)

                    

■ Interelec SA, à Genève, CH-660-0041981-2, achat, vente,
représentation, importation, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 8). Nou-
velle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners
SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 67 du 03.01.2006
(03183802 / CH-660.0.041.981-2)

                    

■ Invest Capital Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1711998-3, opérations financières, octroi de crédits, etc. (FOSC du
25.09.1998, p. 6618). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 21.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Invest Capital Sàrl, en liquidation. Notaro
Claudio n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Faoro Yvan, de et à Meyrin, lequel signe individuellement. Domi-
cile de liquidation: Carouge (GE), rue des Allobroges 5, c/o Fidu-
ciaire Investissa SA. 
Journal no 68 du 03.01.2006
(03183810 / CH-660.1.711.998-3)

                    

■ J.P. Kuhn et J.C. Wasser SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0112987-6, exploitation d’un bureau d’ingénieurs du génie rural

et géomètres officiels (FOSC du 07.07.1999, p. 4619). Nouvelle rai-
son sociale: J.-C. WASSER S.A.. Statuts modifiés le 10.11.2005
ainsi que sur un point non soumis à publication. Kuhn Jean-Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wasser Jean-
Claude, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 
Journal no 69 du 03.01.2006
(03183820 / CH-660.0.112.987-6)

                    

■ K.P. Ascenseurs Sàrl, à Onex, CH-660-0946000-3, entre-
tien, dépannage, montage, réparation et services dans le domaine
des ascenseurs (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). Pedreira Carrera
Lucrecia Flor n’est plus associée; sa part de CHF 8’000 a été cédée
à Lapoulle Brigitte, de France, à Yvoire, F. L’associé Pedreira Car-
rera José Luis n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés; sa part
est réduite de CHF 12’000 à CHF 1’000 et également cédée à con-
currence de CHF 11’000 à Lapoulle Brigitte, nouvelle associée pour
une part de CHF 19’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale.
Statuts modifiés le 22.12.2005. Gérant: Gomes Danièle Corinne,
de et à Genève, avec signature individuelle. 
Journal no 70 du 03.01.2006
(03183830 / CH-660.0.946.000-3)

                    

■ Kraftanlagen Nukleartechnik GmbH, Heidelberg,
succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1368998-7, pla-
nification, développement, distribution, etc., entreprise ayant son
siège principal à Heidelberg (FOSC du 27.11.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: chemin Frank-Thomas 36. 
Journal no 71 du 03.01.2006
(03183832 / CH-660.1.368.998-7)

                    

■ Lafig SA, à Genève, CH-660-0472986-5, production audio
et audiovisuelle, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8). Nouvelle adresse:
chemin Frank-Thomas 36. 
Journal no 72 du 03.01.2006
(03183834 / CH-660.0.472.986-5)

                    

■ LGH conseils en patrimoine SA, à Genève, CH-660-
2749005-7, conseil, gestion et courtage en assurances, etc. (FOSC
du 22.12.2005, p. 8). L’inscription no 15286 du 16.12.2005 est rec-
tifiée en ce sens que l’adresse de la société est cours de Rive 14, c/o
Caroline Leibenguth (et non pas cours de Rive 4, c/o Caroline Lei-
benguth) 
Journal no 73 du 03.01.2006
(03183840 / CH-660.2.749.005-7)

                    

■ Lomat SA, à Meyr in, CH-660-0270978-3, mise à disposition,
location, achat, etc. (FOSC du 24.02.2005, p. 5). Leuenberger Marc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administ-
rateurs Leuenberger Ivan, jusqu’ici secrétaire, nommé président,
et Leuenberger Gérald, nommé secrétaire, continuent à signer in-
dividuellement. 
Journal no 74 du 03.01.2006
(03183842 / CH-660.0.270.978-3)

                    

■ MAGASO Internationale SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0787002-1, toutes activités commerciales, etc.
(FOSC du 05.10.2005, p. 6). La dissolution de la société est révo-
quée par décision de l’assemblée générale du 20.12.2005. Par con-
séquent, sa raison sociale redevient: MAGASO Internationale
SA
. Pennone &amp; Partners SA n’est plus liquidatrice. Administration:
Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, président, et Steel Da-
vid, de et à Coppet, secrétaire, tous deux avec signature individu-
elle. 
Journal no 75 du 03.01.2006
(03183844 / CH-660.0.787.002-1)

                    

■ Magic Net Nettoyages Sàrl, à Genève, CH-660-1997004-
8, exploitation d’une entreprise de nettoyage et d’entretien de bu-
reaux (FOSC du 01.12.2004, p. 5). La part de l’associé-gérant Cano
Manuel a été réduite de CHF 49’000 à CHF 48’000 et cédée à con-
currence de CHF 1’000 à Cano Gwendolyn, de et à Genève, nouvelle
associée pour une part de CHF 1’000; cette dernière n’exerce pas
la signature sociale. Statuts modifiés le 21.12.2005. 
Journal no 76 du 03.01.2006
(03183846 / CH-660.1.997.004-8)

                    

■ Marcuard SA, à Genève, CH-660-1921000-9, prise de par-
ticipations dans des entreprises, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Partners
SA. 
Journal no 77 du 03.01.2006
(03183848 / CH-660.1.921.000-9)

                    

■ Matrec SA, à Meyr in, CH-660-0930992-5, exploitation d’in-
stallations de traitement de matériaux recyclés de toute nature
(FOSC du 24.02.2005, p. 5). Leuenberger Marc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leuenberger Gérald, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 78 du 03.01.2006
(03183854 / CH-660.0.930.992-5)

                    

■ MCT Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0605996-3, gestion de fortune et conseils financiers, etc. (FOSC du
06.05.2005, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, succursale à Zurich. 
Journal no 79 du 03.01.2006
(03183858 / CH-660.0.605.996-3)

                    

■ MCT Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1267004-2, gestion de fortune et conseils financiers, etc. (FOSC du
30.05.2005, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, succursale à Zurich. 
Journal no 80 du 03.01.2006
(03183860 / CH-660.1.267.004-2)

                    

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0 (FOSC du 22.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Schindler
Sophie, Romanens Laurent, ainsi que la procuration de Kane Mo-
hamed sont radiés. 
Journal no 81 du 03.01.2006
(03183864 / CH-660.0.093.964-0)

                    

■ Mobile Interactive Media Sàrl, à Genève, CH-660-
0992003-7, mise à disposition à des sociétés ou à des particuliers
d’une plate-forme interactive, etc. (FOSC du 28.08.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: rue Samuel-Constant 1. 
Journal no 82 du 03.01.2006
(03183866 / CH-660.0.992.003-7)

                    

■ MOSARD SARL, à Onex, CH-660-0887005-3, fournir tous
conseils, prestations de service, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 6).
L’associé gérant Moses Roger signe désormais individuellement.
L’associé Péclard Xavier n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 83 du 03.01.2006
(03183868 / CH-660.0.887.005-3)

                    

■ Petroval SA, à Meyrin , CH-660-2443000-9, négoce de
pétrole brut, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 6). Les pouvoirs de Lush
John et Ostinelli François sont radiés. La procuration de Donati-
Liégé Ornella et Taylor Kevin est radiée. ’PricewaterhouseCoopers
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, succursale
à Genève. 
Journal no 84 du 03.01.2006
(03183874 / CH-660.2.443.000-9)

                    

■ PRINCESS LIOTARD SA, à Genève, CH-660-0905004-6,
commerce, exploitation, location, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire Wua-
rin et Chatton Société Anonyme. 
Journal no 85 du 03.01.2006
(03183878 / CH-660.0.905.004-6)

                    

■ Progeval SA, à Genève, CH-660-0764986-4, achat, vente,
gestion de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 7). Jo-
liat Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bressoud Henri, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 86 du 03.01.2006
(03183880 / CH-660.0.764.986-4)

                    

■ READYFOODS Sàrl, à Genève, CH-660-2475005-5, achat,
vente et commercialisation de distributeurs automatiques de den-
rées alimentaires (FOSC du 22.11.2005, p. 6). MONT-ROYAL IN-
TERNATIONAL LIMITED n’est plus associée; sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Estinel Robin Paul, dont la part est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
21.12.2005. 
Journal no 87 du 03.01.2006
(03183884 / CH-660.2.475.005-5)

                    

■ Realise Fragrances and Perfumes SA, à Satigny, CH-
660-0668992-4, réalisation et fabrication de parfums, etc. (FOSC
du 01.11.2004, p. 8). Garessus Jean n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 88 du 03.01.2006
(03183886 / CH-660.0.668.992-4)

                    

■ ROGAL SA Trading, Conseil, Développement, à
G e n è v e , CH-660-0798000-4, achat et vente de pétrole et dérivés,
etc. (FOSC du 09.08.2002, p. 7). Lavergnat Adrien n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 89 du 03.01.2006
(03183888 / CH-660.0.798.000-4)

                    

■ SCII BUSINESS &amp; TECHNOLOGIES (SUISSE) SA, à
G e n è v e , CH-660-1693003-8, prestations de services en gestion et
conseils informatiques, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Michel
de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur. 
Journal no 90 du 03.01.2006
(03183892 / CH-660.1.693.003-8)

                    

■ SGI Ingénierie SA, à Vernier, CH-660-1100993-6, explo-
iter un ou des bureaux d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du
09.09.2005, p. 8). Capital-actions réduit de CHF 2’000’000 à CHF
1’000’000 par suite de remboursement et annulation de 1’000 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées et dont la transmissibilité
est restreinte par un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées et dont la transmissibilité est re-
streinte par un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le
29.06.2005. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 17.11.2005. Schmutz Bernard et Nar-
din Michel ne sont plus membres du conseil d’administration; les
pouvoirs du premier sont radiés. 
Journal no 91 du 03.01.2006
(03183900 / CH-660.1.100.993-6)

                    

■ SGS Group Management SA, à Gen ève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion, etc.
(FOSC du 05.12.2005, p. 9). Kerpelman Daniel et Kirk Christopher
Mcdonald sont maintenant domiciliés à Commugny. Tobin
Richard Joseph est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 92 du 03.01.2006
(03183902 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ SGS Gulf Limited, à Genève, CH-660-0670994-4, admi-
nistration, dans le sens d’une société holding, etc. (FOSC du
16.12.2004, p. 9). Tobin Richard Joseph est maintenant domicilié
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 93 du 03.01.2006
(03183906 / CH-660.0.670.994-4)

                    

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 9). Kerpelman
Daniel est maintenant domicilié à Commugny. Tobin Richard Jo-
seph est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 94 du 03.01.2006
(03183908 / CH-660.0.023.919-0)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du 19.12.2005,
p. 9). Kerpelman Daniel et Kirk Christopher sont maintenant do-
miciliés à Commugny. Tobin Richard Joseph est maintenant do-
micilié à Collonge-Bellerive. 
Journal no 95 du 03.01.2006
(03183910 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SI rue de la Terrassière 25, à Genève, CH-660-0080972-
6, société anonyme (FOSC du 13.08.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
rue de Rive 4, c/o Fiduciaire de Rive SA. 
Journal no 96 du 03.01.2006
(03183912 / CH-660.0.080.972-6)

                    

■ SI rue de la Terrassière 27, à Genève, CH-660-0081972-
7, société anonyme (FOSC du 13.08.2004, p. 6). Nouvelle adresse:
rue de Rive 4, c/o Fiduciaire de Rive SA. 
Journal no 97 du 03.01.2006
(03183916 / CH-660.0.081.972-7)

                    

■ SI rue Toepffer 3, à Genève, CH-660-0061964-9, société
anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Toe-
pffer 3, c/o Comité de l’Ecole Brechbühl. 
Journal no 98 du 03.01.2006
(03183920 / CH-660.0.061.964-9)

                    

■ SI Thônex-Soleil K, à Genève, CH-660-0189969-6, société
anonyme. (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de
Rive 4, c/o Fiduciaire de Rive SA. 
Journal no 99 du 03.01.2006
(03183926 / CH-660.0.189.969-6)

                    

■ Société Immobilière ’Anthinéa’, à Genève, CH-660-
0063926-8, société anonyme (FOSC du 19.04.2005, p. 8). Révi-
seur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 100 du 03.01.2006
(03183928 / CH-660.0.063.926-8)

                    

■ Société Immobilière ’Artémis’, à Genève, CH-660-
0064926-1 (FOSC du 19.04.2005, p. 8). Réviseur: SFG Société Fi-
duciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 101 du 03.01.2006
(03183930 / CH-660.0.064.926-1)

                    

■ Société Immobilière Interunité A, à Genève, CH-660-
0057964-3, société anonyme (FOSC du 05.09.2002, p. 7). Siegrist
Jean-Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Du-
villard René, de Chêne-Bougeries, à Bellevue, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 102 du 03.01.2006
(03183934 / CH-660.0.057.964-3)

                    

■ Société Immobilière Rue du Rhône 100, à Genève,
CH-660-0155958-7, société anonyme (FOSC du 19.04.2005, p. 8).
Réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 103 du 03.01.2006
(03183938 / CH-660.0.155.958-7)

                    

■ SOPROFIM SA, à Genève, CH-660-1937001-7, promotion,
courtage immobilier, acquisition de biens immobiliers (FOSC du
15.09.2005, p. 6). But modifié: promotion, courtage immobilier,
acquisition de biens immobiliers, ainsi qu’achat et vente de che-
vaux. Statuts modifiés le 19.12.2005. 
Journal no 104 du 03.01.2006
(03183942 / CH-660.1.937.001-7)

                    

■ Sportfinance SA, à Genève, CH-660-2562003-9, activité
liée au monde du sport, etc. (FOSC du 29.12.2003, p. 9). Les pou-
voirs de Burki Roland sont radiés. 
Journal no 105 du 03.01.2006
(03183946 / CH-660.2.562.003-9)

                    

■ Starinvest Capital SA, à Genève, CH-660-2051000-4, ser-
vices financiers, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 8). Maroun Jean-Ma-
rie n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tarab Ma-
nuel, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 106 du 03.01.2006
(03183950 / CH-660.2.051.000-4)

                    

■ Studio Peyo SA, à Genève, CH-660-0369990-8, exploita-
tion de l’ensemble de l’oeuvre littéraire et artistique, etc. (FOSC
du 07.04.2005, p. 8). Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 36. 
Journal no 107 du 03.01.2006
(03183954 / CH-660.0.369.990-8)

                    

■ SwissAlp SA, à Gen ève, CH-660-0618000-4, acquisition,
détention, gestion et aliénation, etc. (FOSC du 14.01.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 36. 
Journal no 108 du 03.01.2006
(03183956 / CH-660.0.618.000-4)

                    

■ Synergy Travel SA, à Genève, CH-660-0225001-7, agence
de voyage, etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 8). Alberisio Monique n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 109 du 03.01.2006
(03183960 / CH-660.0.225.001-7)

                    

■ Taxi-Phone, Centrale SA, Genève, à Genève, CH-660-
0026959-9, exploitation d’une centrale de taxis pour la place de
Genève; etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). Statuts modifiés le
22.12.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 110 du 03.01.2006
(03183962 / CH-660.0.026.959-9)

                    

■ THALGO (SUISSE) SA, à Car ouge  (GE), CH-660-
2386001-5, promotion, commerce et distribution des produits et
accessoires sous la marque Thalgo, etc. (FOSC du 14.01.2004, p.
7). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 20.12.2005. Adresse actuelle: rue Jacques-Grosselin 8.
L’administrateur Dominguez José est maintenant domicilié à
Thônex. 
Journal no 111 du 03.01.2006
(03183966 / CH-660.2.386.001-5)

                    

■ TOCQUEVILLE FINANCE SARL, à Gen ève, CH-660-
2324002-1, recherches et études, conseils et assistance dans les do-
maines économique, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 7). Le gérant
Dehaynin Thierry n’est plus associé; sa part de CHF 42’000 a été
cédée à l’associée TOCQUEVILLE FINANCE SA, dont la part est ainsi
portée de CHF 108’000 à CHF 150’000. Statuts modifiés le
15.12.2005. 
Journal no 112 du 03.01.2006
(03183974 / CH-660.2.324.002-1)

                    

■ TOURING INFO SERVICE SA, à Genève, CH-660-
0343000-8, distribution de documents publicitaires, etc. (FOSC du
01.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 36. 
Journal no 113 du 03.01.2006
(03183978 / CH-660.0.343.000-8)

                    

■ TOURING NETWORK SA, à Genève, CH-660-9304004-0,
acquisition, détention, gestion, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 36. 
Journal no 114 du 03.01.2006
(03183984 / CH-660.9.304.004-0)

                    

■ Tramax SARL, à Genève, CH-660-2094997-3, travaux de
maçonnerie et démolition (FOSC du 05.07.1999, p. 4533). Nou-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

veau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 82. Statuts
modifiés le 22.12.2005. 
Journal no 115 du 03.01.2006
(03183988 / CH-660.2.094.997-3)

                    

■ TSI Associates SA, à Genève, CH-660-0405987-2, impor-
tation, exportation et commerce de matières premières, etc. (FOSC
du 08.12.2005, p. 9). ’Hunziker Associates SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 116 du 03.01.2006
(03183992 / CH-660.0.405.987-2)

                    

■ ULT Universal Liquid Terminal SA, à Genève, CH-660-
1447005-5, détention et gestion d’un terminal portuaire, ETC.
(FOSC du 19.10.2005, p. 7). L’administrateur Gilliéron Marc,
nommé président, signe désormais collectivement à deux. Callou
Thierry, de France, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 117 du 03.01.2006
(03183998 / CH-660.1.447.005-5)

                    

■ Union of Financial Corners (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-0995005-8, transferts et/ou paiements sur le
plan international par moyens électroniques (FOSC du
13.05.2005, p. 7). Statuts modifiés le 22.12.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 118 du 03.01.2006
(03184004 / CH-660.0.995.005-8)

                    

■ Unitradeco SA, à Genève, CH-660-0201985-5, commerce,
exportation, importation de toutes matières ou produits (FOSC du
13.01.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Pi-
erre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 119 du 03.01.2006
(03184012 / CH-660.0.201.985-5)

                    

■ VACHERON CONSTANTIN, Branch of Richemont In-
ternational SA
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0070003-7,
étude, recherche, création, développement de tous articles d’hor-
logerie, etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC
du 06.09.2005, p. 8). Les pouvoirs de Cologni Franco sont radiés. 
Journal no 120 du 03.01.2006
(03184018 / CH-660.0.070.003-7)

                    

■ Valjac SA, à Genève, CH-660-0067983-0, importation et dis-
tribution de tous produits textiles, etc. (FOSC du 21.10.1993, p.
5521). Baumer Benoît n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 121 du 03.01.2006
(03184020 / CH-660.0.067.983-0)

                    

■ VEALA SA, à Genève, CH-660-0657998-7, trading, finances,
recherche et étude de marché ainsi que services s’y rapportant
(FOSC du 04.08.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex
6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 122 du 03.01.2006
(03184026 / CH-660.0.657.998-7)

                    

■ Vilgrain Editions SA, à Chêne-B ou geries,  CH-660-
0132998-9, éditer tout magazine à caractère périodique, etc.
(FOSC du 08.10.2003, p. 7). Luc Badel n’est plus réviseur. 
Journal no 123 du 03.01.2006
(03184028 / CH-660.0.132.998-9)

                    

■ Washington Zander Global Services Switzerland SA,
à G e n è v e , CH-660-1977004-4, toutes prestations de service, etc.
(FOSC du 01.06.2005, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex
6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 124 du 03.01.2006
(03184040 / CH-660.1.977.004-4)

                    

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7 (FOSC du
28.12.2005, p. 8). Nouveaux statuts du 15.12.2005 et ainsi que sur
des points non soumis à publication. 
Journal no 125 du 03.01.2006
(03184120 / CH-660.0.371.999-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Air Afrique, Abidjan, succursale du Grand-Sa-
connex, près Genève
,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-660-
0251974-7 (FOSC du 08.04.1992, p. 1587). La succursale est radiée
d’office, en vertu de l’article 77 ORC, par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 126 du 03.01.2006
(03184124 / CH-660.0.251.974-7)

                    

■ Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à
G e n è v e , CH-660-0074966-1, exploitation d’une banque (FOSC
du 09.11.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, à Zürich
(CH-020-3902737-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 127 du 03.01.2006
(03183372 / CH-660.0.074.966-1)

                    

■ Bernard LEUTENEGGER, urbaniste et architecte
Sàrl, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0356002-8, travaux
et mandats d’architecture, etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 7). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 128 du 03.01.2006
(03184126 / CH-660.0.356.002-8)

                    

■ C. Baumgartner, à Car ouge  (GE), CH-660-0503982-9,
représentation et pose de serrures, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 8).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 129 du 03.01.2006
(03184128 / CH-660.0.503.982-9)

                    

■ C.J. Petrow, Servicing Company Ltd, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0159966-9, recevoir et transmettre des infor-
mations, etc. (FOSC du 20.12.2004, p. 8). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 131 du 03.01.2006
(03184132 / CH-660.0.159.966-9)

                    

■ CAMPAGNA Adrien ’Insolite Coiffure’, à Thônex , CH-
660-9055004-9, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du

19.08.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 130 du 03.01.2006
(03184130 / CH-660.9.055.004-9)

                    

■ Danièle Sdiri, à Thônex , CH-660-0809999-4, exploitation
d’un tea-room-snack, etc. (FOSC du 04.05.1999, p. 2930). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 132 du 03.01.2006
(03184136 / CH-660.0.809.999-4)

                    

■ DESIGN BOARD SA, Uccle, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1944002-9, opérations et conseils dans le do-
maine de la publicité, (FOSC du 17.10.2002, p. 6). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 133 du 03.01.2006
(03184138 / CH-660.1.944.002-9)

                    

■ dvdmania.ch, Hodgers, à Genève, CH-660-0111002-4,
location de DVD, etc. (FOSC du 20.03.2003, p. 7). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 134 du 03.01.2006
(03184140 / CH-660.0.111.002-4)

                    

■ Eliane Pochon, Switcher, à Genève, CH-660-1619005-
2, commerce de vêtements à l’enseigne ’Switcher’ (FOSC du
27.07.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 135 du 03.01.2006
(03184142 / CH-660.1.619.005-2)

                    

■ H. Monnier, à Versoix, CH-660-0147959-5, boucherie che-
valine (FOSC du 25.02.1975, p. 511). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 136 du 03.01.2006
(03184144 / CH-660.0.147.959-5)

                    

■ Imprimerie-Service, G. Ackermann, à Genève, CH-
660-0431976-1, tous travaux d’imprimerie (FOSC du 05.04.2002,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 137 du 03.01.2006
(03184148 / CH-660.0.431.976-1)

                    

■ Izzofacto, Federico Izzo,  à Chêne-Bougeries, CH-
660-0596003-2, programation, analyse, conseil, vente de produits
et de logiciels, etc. (FOSC du 25.03.2003, p. 8). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 138 du 03.01.2006
(03184150 / CH-660.0.596.003-2)

                    

■ J. Cartier &amp; Fils, Pâtissiers-Confiseurs-Chocola-
tiers
, à Ve r s o i x , CH-660-0921993-3, exploitation d’une bou-
langerie-pâtisserie, confiserie et chocolaterie, etc. (FOSC du
26.10.1993, p. 5608). La société est dissoute et radiée. L’associé Car-
tier Jean-Jacques reste chargé d’une partie des actifs et passifs de
la société, dont il continue les affaires sous la raison de commerce
’J-J Cartier et Cie, Tea-room les Régates’, à Versoix, l’associé Cartier
Marc-André reste chargé de l’autre partie des actifs et passifs de la
société, dont il continue les affaires sous la raison de commerce
’Cartier Marc-André’, à Versoix. 
Journal no 139 du 03.01.2006
(03184154 / CH-660.0.921.993-3)

                    

■ José-Luis Lopez, à Bar donnex , CH-660-0198981-3, bu-
reau d’études pour l’installation de chauffage, etc. (FOSC du
29.05.2000, p. 3645). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 140 du 03.01.2006
(03184156 / CH-660.0.198.981-3)

                    

■ Klay Management Consultants, à Th ônex, CH-660-
1928999-6, gestion administrative et conseils (FOSC du
30.09.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 141 du 03.01.2006
(03184158 / CH-660.1.928.999-6)

                    

■ Le Breuil, Nelly Guernier, à Genève, CH-660-1625995-
6, Commerce de fleurs; décorations florales, etc. (FOSC du
18.03.1999, p. 1795). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 142 du 03.01.2006
(03184160 / CH-660.1.625.995-6)

                    

■ Marino Allegra, à Genève, CH-660-0050978-9, boulange-
rie-pâtisserie, épicerie (FOSC du 17.02.1978, p. 503). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 143 du 03.01.2006
(03184162 / CH-660.0.050.978-9)

                    

■ Michel Bruguier, à Meyrin, CH-660-0106000-3, café-re-
staurant à l’enseigne ’Charley’s’ (FOSC du 30.10.2000, p. 7383).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif à l’exclusion de tout passif repris par la société en nom
collectif ’Bruguier et Corbin, à Meyrin. 
Journal no 144 du 03.01.2006
(03184164 / CH-660.0.106.000-3)

                    

■ Michel Kirsch, à Chêne- Bougeries, CH-660-0735002-
8, gestion de fortune et conseils financiers (FOSC du 17.04.2002,
p. 5). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 145 du 03.01.2006
(03184168 / CH-660.0.735.002-8)

                    

■ Michel Louvrier, à Gen ève, CH-660-0712000-0, café-re-
staurant à l’enseigne ’L’Odéon’ (FOSC du 31.03.2000, p. 2177).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 146 du 03.01.2006
(03184170 / CH-660.0.712.000-0)

                    

■ Mitalda SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1009993-
0, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 8). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 147 du 03.01.2006
(03184174 / CH-660.1.009.993-0)

                    

■ MPC Electronique, Marinette Duplan, à M eyrin, CH-
660-0024991-0, fabrication et montage dans le domaine électro-

nique (FOSC du 29.01.1996, p. 562). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 148 du 03.01.2006
(03184176 / CH-660.0.024.991-0)

                    

■ Neziri, à Genève, CH-660-2115005-6, exploitation d’un re-
staurant à l’enseigne ’Cajupi’ (FOSC du 10.10.2005, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 149 du 03.01.2006
(03184178 / CH-660.2.115.005-6)

                    

■ OBK Sàrl, en liquidation, à Perly-Certoux,  CH-660-
1868002-6, importation, exportation, commerce de tout produit
non-alimentaire et alimentaire,etc. (FOSC du 17.02.2003, p. 7).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 150 du 03.01.2006
(03184180 / CH-660.1.868.002-6)

                    

■ Pappalardo Patricia, à Chêne-Bourg, CH-660-
1189998-8, exploitation d’une boutique de prêt à porter, etc. (FOSC
du 02.07.1998, p. 4569). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 151 du 03.01.2006
(03184182 / CH-660.1.189.998-8)

                    

■ POLYPOSE SARL, en liquidation, à Onex, CH-660-
1947001-1, revêtement de sol, parquetage, rénovation, etc. (FOSC
du 02.07.0203, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 153 du 03.01.2006
(03184186 / CH-660.1.947.001-1)

                    

■ Pâtisserie Engel, à Carouge (GE), CH-660-9070004-8,
pâtisserie-confiserie et dépôt de pain (FOSC du 20.08.2004, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 152 du 03.01.2006
(03184184 / CH-660.9.070.004-8)

                    

■ Quincaillerie de la Jonction, Jean Chiriotti, à
G e n è v e , CH-660-0002977-7, outillage, articles de ménage et fer-
rements de style (FOSC du 18.01.1977, p. 172). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 154 du 03.01.2006
(03184188 / CH-660.0.002.977-7)

                    

■ Sarikaya Haci, à Genève, CH-660-0768003-2, exploitation
d’un café restaurant, etc. (FOSC du 15.04.2003, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 155 du 03.01.2006
(03184190 / CH-660.0.768.003-2)

                    

■ Taxis Bouchard, à Vern ier, CH-660-2154002-5, service
d’auto-taxis, location de voitures avec et sans chauffeur, etc. (FOSC
du 14.11.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 156 du 03.01.2006
(03184192 / CH-660.2.154.002-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fusspflege im Wiggispark, Fränzi Hunziker, in Net-
s t a l ,  CH-160.1.004.516-4, Wiggispark, Molliserstrasse 41, 8754
Netstal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fuss- und Hand-
pflege, sowie Handel mit und Verkauf von entsprechenden Geräten
und Pflegemitteln. Eingetragene Personen: Hunziker-Cantoni,
Franziska genannt Fränzi, von Schwanden GL, in Riedern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03182860 / CH-160.1.004.516-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Magnin, in  Chur, CH-350.1.008.452-4, West-
strasse 14, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Carrosseriespenglerei. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma ’Riccardo Hosang’, in Chur, fort. Eingetragene
Personen: Magnin, Marcel, von Blonay, in Chur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Tschuor, Claudia-Elisabeth, von Rueun, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03183016 / CH-350.1.008.452-4)

                    

■ Macelleria Tamò, in C am a, CH-350.1.008.454-8, 6557
Cama, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: macelleria.
Persone iscritte: Tamò, Patrick, da Sonogno, in Cama, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 17 del 03.01.2006
(03183048 / CH-350.1.008.454-8)

                    

■ Tiefkühlservice Hartmann Gabriela, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.1.008.453-2, Via Caguils 15, 7013 Do-
mat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von tief-
gekühlten Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Hartmann,
Gabriela Johanna, von Vaz/Obervaz, in Domat/Ems, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03183018 / CH-350.1.008.453-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahold Retail Services AG, in Klosters-Serneus,  CH-
350.3.005.700-8, Erbringung von Dienstleistungen im Einzel-
handel, Erwerb und Verwaltung von Lizenzen und Markenrechten

sowie Finanzierung von Drittunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5951). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pillinger, Nelly, von Walzen-
hausen, in Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorsthorst, Sandra
I. M., niederländische Staatsangehörige, in Genf, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulten, Johannes E. M., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Troinex, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meisser, Dr. J. David, von Klosters-Ser-
neus und Davos, in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; DELOITTE AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03183020 / CH-350.3.005.700-8)

                    

■ Arpiglia Gartenbau GmbH in Liquidation, in La
P u n t - C h a m u e s - c h ,   CH-350.4.000.858-6, Ausführung von
Gartenbau- und Umgebungsarbeiten jeglicher Art, Unterhalt von
Garten-, Park- und Sportanlagen, Ausführung von Tief- und
Hochbauten, ferner von Erd- und Bauarbeiten und dergleichen...
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 7, Publ. 3104218). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja vom 07.12.2005
mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur
noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03183022 / CH-350.4.000.858-6)

                    

■ Bergbahnen Tschiertschen, in  Ts chiertschen, CH-
350.3.005.537-0, Bau und Betrieb von Personentransport- und
Sportanlagen sowie Restaurations- und Beherbergungsbetrieben
in der Region Tschiertschen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 7, Publ. 2151278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bolliger, Walter, von Küttigen, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Ru-
dolf, von Villnachern, in Möriken AG (Möriken-Wildegg), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weilenmann, Martin, von Hofstetten
ZH, in Stallikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtsch, Johannes, von Jenaz, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03183024 / CH-350.3.005.537-0)

                    

■ City-Shop AG, in Chur, CH-350.3.001.524-3, Miete und Ver-
mietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Geschäftslokali-
täten mit dazugehörenden Nebenräumlichkeiten, Einstellgara-
gen und dergleichen, insbesondere in der Stadt Chur. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 8, Publ. 2073160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cortesi,
Quirino genannt Rino, von Poschiavo, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürr, Guido, von Untereggen, in Felsberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03183026 / CH-350.3.001.524-3)

                    

■ HAPA-GASTRO GmbH, bisher in Näfels , CH-
020.4.021.373-6, Fabrikation, Vertrieb und Handel von Werbe-,
Bekleidungs-, Dekorations- und Gastronomieartikeln aus ver-
schiedenen Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 8, Publ. 875964). Statutenän-
derung: 22. 12. 2005. Sitz neu: L a a x .   Domizil  neu:  Uletsch  631,
7031 Laax. Zweck: Fabrikation, Vertrieb und Handel von Werbe-,
Bekleidungs-, Dekorations- und Gastronomieartikeln aus ver-
schiedenen Materialien; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streiff, Hans-Rudolf, von
Schwanden GL, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03183028 / CH-020.4.021.373-6)

                    

■ Hotel Oberalp AG, in Tujetsch, CH-350.3.007.704-7,
Führung von Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2001, S. 8808). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deflorin, Hanspeter, von Tujetsch, in Se-
drun (Tujetsch), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Josef, von Horw und Schüpf-
heim, in Flims Waldhaus (Flims), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Knopp, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Sedrun
(Tujetsch), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03183030 / CH-350.3.007.704-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3690 vom 19. 12. 2005. Lenzerheide
Bergbahnen AG
, in Va z / O b e r v a z ,  CH-350.3.002.652-0, Bau
und Betrieb von Transportanlagen, Restaurations- und Beherber-
gungsbetrieben sowie Erschliessung und Sicherung von Winter-
sport- und Wandergelände, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 10, Publ. 3163376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Staehhe-
lin, Dr. Thomas].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03183032 / CH-350.3.002.652-0)

                    

■ Livrin SA, in Soazza, CH-350.3.006.405-8, la gestione di at-
tività commerciali, ricreative, finanziarie, lo sponsoring e la ges-
tione di pubblicità, l’acquisizione, la gestione e la vendita di pa-
tenti, licenze ecc. società anonima (FUSC no. 72 del 14. 04. 2005,
pagina 7, publ. 2791326). Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni,
avendo trasferito la sua sede a Giubiasco, dove è iscritta sotto la
nuova ragione sociale ’Morcan-Beta SA’ (FUSC no 249 del
22.12.2005, pag. 18).
Giornale no 18 del 03.01.2006
(03183050 / CH-350.3.006.405-8)

                    

■ Lyskamm SA, in Mesocco, CH-350.3.002.474-7, partecipa-
zioni, società anonima (FUSC no. 239 del 08. 12. 1995, pagina
6697). Nuovo recapito: c/o Mons Avium, Apt. B18, 6565 San
Bernardino.
Giornale no 19 del 03.01.2006
(03183052 / CH-350.3.002.474-7)

                    

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Mathis Baumanagement AG,  in Chur, CH-
350.3.008.128-1, Die Führung einer General- und Totalunterneh-
mung, eines Architektur- und Generalplanungsbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 10, Publ. 3057834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Roger, von Fi-
schenthal, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Roman, von Mels, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03183034 / CH-350.3.008.128-1)

                    

■ Murasteig AG, in Aros a, CH-350.3.003.291-9, Kauf, Über-
bauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegen-
schaften aller Art im In- und Ausland sowie Vermögensverwaltung
für Dritte und Betrieb einer Generalunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 7, Publ. 2960682). Ver-
waltungsdomizil: c/o Daniel Brust, Lohstrasse 13, 8280 Kreuzlin-
gen. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Daniel Brust, Sonnen-
hof 9, 8280 Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03183036 / CH-350.3.003.291-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3338 vom 17. 11. 2005. Neue Disen-
tiserhof AG
, in D i s e n t i s / M u s t é r,  CH-350.3.009.036-2, Den
Betrieb des Disentiserhofs in Disentis/Mustér, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 8, Publ. 3117236). Statuten-
datum richtig: 27. 10. 2005. [nicht: 26.10.2002].
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2006
(03183038 / CH-350.3.009.036-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felix Blaser Beratungen, in Davos, CH-350.1.008.273-
5, Beratungen und Dienstleistungen im Textilbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 7, Publ. 3030664). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2006
(03183040 / CH-350.1.008.273-5)

                    

■ Riccardo Hosang, in Chu r, CH-350.1.002.019-3, Autos-
penglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1986, S. 545).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2006
(03183042 / CH-350.1.002.019-3)

                    

■ Sepp und Peter’s Gastro, Sepp Schnaiter und Peter
Rothgang
, in D a v o s ,  CH-350.2.001.370-1, Die Führung von
Restaurations- und Barbetrieben, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 8, Publ. 2457680). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2006
(03183044 / CH-350.2.001.370-1)

                    

■ Tarallo Luigi, in Chur, CH-350.1.006.971-7, Betrieb Risto-
rante il Vecchio keb Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 7, Publ. 561906). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2006
(03183046 / CH-350.1.006.971-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Jeangros, Atelier d’architecture aj, à Courfa-
i v r e ,  CH-670.1.003.884-6, Rue des Noires-Terres 6, 2853 Cour-
faivre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploi-
tation d’un atelier d’architecture ainsi que toutes transactions im-
mobilières. Personne inscrite: Jeangros, Alain, de Montfaucon, à
Courfaivre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1 du 03.01.2006
(03183168 / CH-670.1.003.884-6)

                    

■ Cartes de voeux Perret (Perret Glückwunschkar-
ten)
, à C o u r r o u x ,  CH-670.1.003.885-4, La Saline 7, 2823 Cour-
celon, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Grossiste
en cartes de voeux, papeterie. Personnes inscrites: Perret, Yves, de
La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à Courcelon (Courroux), titu-
laire, avec signature individuelle; Perret, Sandrina, de La Sagne
et Les Ponts-de-Martel, à Courcelon (Courroux), avec procuration
individuelle; Perret, Gilbert, de La Sagne et Les Ponts-de-Martel,
à Courcelon (Courroux), avec procuration individuelle; Perret,
Suzanne, de La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à Courcelon (Cour-
roux), avec procuration individuelle.
Journal no 2 du 03.01.2006
(03183170 / CH-670.1.003.885-4)

                    

■ Pierre-Alain Citherlet, à Delém ont, CH-670.1.003.886-
2, Rue des Pervenches 2, 2800 Delémont, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du kiosque du Righi.
Personne inscrite: Citherlet, Pierre-Alain, de Courfaivre, à Cour-
faivre, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3 du 03.01.2006
(03183172 / CH-670.1.003.886-2)

                    

■ Web Concept 3000, Matthieu Dessarzin, à  Cour-
r o u x ,  CH-670.1.003.887-8, Rue de la Doux 6, 2822 Courroux,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Informatique,
développement web et design. Personne inscrite: Dessarzin, Matt-
hieu, de Porrentruy et Surpierre, à Courroux, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 4 du 03.01.2006
(03183178 / CH-670.1.003.887-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manufactures d’outils Dumont S.A., à Montignez,
CH-677.3.000.100-4, Fabrication, achat, vente et représentation

d’outils et instruments de précision pour l’horlogerie, la chirurgie,
la biologie et tous genres d’industries, Société anonyme (FOSC no
224 du 20. 11. 2003, p. 7, publ. 1269840). Personne et signature
radiée: BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A.,
à Delémont, organe de révision.
Journal no 5 du 03.01.2006
(03183180 / CH-677.3.000.100-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COMTE Francis, à Delém ont, CH-670.1.002.070-3, Assu-
rances, Raison individuelle (FOSC no 1 du 03. 01. 2001, p. 32).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6 du 03.01.2006
(03183182 / CH-670.1.002.070-3)

                    

■ Gilbert Perret, à Courroux, CH-670.1.002.643-7, Gros-
siste en cartes de voeux, papeterie, Raison individuelle (FOSC no
130 du 09. 07. 2001, p. 5215). Raison radiée par suite de remise
de commerce.
Journal no 7 du 03.01.2006
(03183184 / CH-670.1.002.643-7)

                    

■ Yosi Consulting AG en liquidation, à Delémont, CH-
100.3.016.451-7, Achat, vente, négociation et gestion de biens im-
mobiliers ainsi que le conseil en matière d’administration fidu-
ciaire. Société anonyme (FOSC no 190 du 30. 09. 2005, p. 11,
publ. 3040812). Aucune opposition n’ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 8 du 03.01.2006
(03183186 / CH-100.3.016.451-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enzli-Bäckerei Michael Burkart, in Kriens, CH-
100.1.785.975-0, Pilatusstrasse 13, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei. Eingetragene
Personen: Burkart, Michael, von Meggen, in Gunzwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03182958 / CH-100.1.785.975-0)

                    

■ Islami Stocker, in Luzern,  CH-100.1.785.976-1, Weinber-
glistrasse 39, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Gebäude- und Fassadenreinigungen; Transport
und Entsorgung aller Art. Eingetragene Personen: Islami Stocker,
Mohammed, von Abtwil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03182962 / CH-100.1.785.976-1)

                    

■ Josef Waller Zweirad-Shop GmbH, in Büron, CH-
100.4.785.977-4, Knutwilerstrasse, 6233 Büron, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2005. Zweck: Handel mit Velos und Motos; Betrieb einer Re-
paraturwerkstatt; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften und Finanzbeteiligungen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Josef Waller, von Büron, Pfaffnau und Sursee, in Bü-
ron, seine Einzelfirma Waller Josef Zwei Rad Shop, in Büron (CH-
100.1.025.814-6), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem
Maximalpreis von CHF 250’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Waller, Josef, von Büron,
Pfaffnau und Sursee, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Waller, Irene, von Büron, Pfaffnau und Sursee, in
Büron, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03183058 / CH-100.4.785.977-4)

                    

■ Kiosk Central Lienhard, in Emm en,  CH-100.1.785.978-
4, Centralplatz, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Lien-
hard, Marianne, von Luzern und Bözingen, in Emmen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03183060 / CH-100.1.785.978-4)

                    

■ Los Latinos Mexicana Majeed &amp; Nadeem, in Hoch-
d o r f ,  CH-100.2.785.979-3, Hauptstrasse 23a, 6280 Hochdorf,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Betrieb eines mediterranen Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Majeed, Taria, von Zürich und Thörigen, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Nadeem, Ahmed, von Zürich und
Chexbres, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03183064 / CH-100.2.785.979-3)

                    

■ S. Morelli Consulting, in Mauen see, CH-100.1.785.980-
0, Sonnenrain 17, 6212 Kaltbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von EDV-Projekten, -Ausbildungen und -
Beratungen. Eingetragene Personen: Morelli, Sabrina, von Kai-
seraugst, in Mauensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03183066 / CH-100.1.785.980-0)

                    

■ Socius Consulting AG, in Luzern , CH-100.3.785.981-0,
Pfistergasse 25, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Beratungen im Gastrobe-
reich; Handel mit Waren aller Art, insbesondere auch mit Sport-
artikeln; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 51’444.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Eingetragene Personen: da Costa, Albert, amerikanischer

Staatsangehöriger, in Santa Barbara (US), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sochin, Jeremy, von Luterbach, in Rothen-
burg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; So-
chin, Cornelia, von Luterbach, in Rothenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stephanie Baumann Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03182952 / CH-100.3.785.981-0)

                    

■ Stocki Roger Stocker Unterhaltsarbeiten aller Art,
in L u z e r n ,  CH-100.1.785.982-6, Hirtenhofstrasse 66, 6005 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Un-
terhaltsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Stocker, Roger,
von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03183068 / CH-100.1.785.982-6)

                    

■ Tribschen Kebab Yigit, in Luzern,  CH-100.1.785.983-4,
Tribschenstrasse 26, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Take-Aways. Eingetragene Personen: Yigit,
Fahri, türkischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03183076 / CH-100.1.785.983-4)

                    

■ Vogel Design AG, in Ruswil, CH-100.3.785.984-4, Grindel
3, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Innenausbauten, Kü-
chen und Bauschreinerarbeiten; Generalunternehmertätigkeit;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Paul
Vogel, von Ruswil, in Ruswil, seine Einzelfirma Vogel Paul Schrei-
nerei, in Ruswil (CH-100.1.023.716-8), gemäss einer noch zu er-
stellenden Bilanz mit diversen Aktiven und dem gesamten Fremd-
kapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF
600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbe-
stätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Vogel, Paul, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Vogel, Brigitta, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03183084 / CH-100.3.785.984-4)

                    

■ west-coast-luxury Sigrist, in Gunzwil, CH-
100.1.785.985-8, Bühl, 6222 Gunzwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Autozubehörteilen. Eingetragene Per-
sonen: Sigrist, Raphaël, von Sarnen, in Neudorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03183086 / CH-100.1.785.985-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aregger AG Bauunternehmung Zweigbetrieb Kri-
ens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.018.651-2, Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 7, Publ. 1115618), mit Hauptsitz in: Buttisholz.
Domizil neu: Sonnefeld 45, 6012 Obernau.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2006
(03183088 / CH-100.9.018.651-2)

                    

■ Bison Systems AG, in Sursee,  CH-100.3.025.777-2, Ver-
trieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2005, S. 8, Publ. 3077876). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Javet, Katia, von Zürich, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2006
(03183090 / CH-100.3.025.777-2)

                    

■ BVG-Vorsorgestiftung FISIO, in Sursee, CH-
100.7.013.369-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für selbständigerwerbende Ver-
bandsmitglieder und deren Arbeitnehmer sowie deren Hinterlas-
senen durch Gewährung von Leistungen... Stiftung (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2004, S. 11, Publ. 2062766). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüttimann, Irma, von Cham, in Cham, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin];
Suhr, Roger, von Basel, in Therwil, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Fidartis Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2006
(03183092 / CH-100.7.013.369-2)

                    

■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung
, in L u z e r n ,  CH-100.6.019.378-2, Der Verein
bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3124002).
Statutenänderung: 1. 01. 2006. Mittel neu: Mitgliederbeiträge.
[bisher: Mitgliederbeiträge und Sonderbeiträge.]. Organisation
neu: Delegiertenversammlung, Verwaltungsrat von sieben bis
neun Mitgliedern, Kantonale Vertretungen, Geschäftsleitung, Re-
visionsstelle. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat: neun Mit-
glieder].
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2006
(03183106 / CH-100.6.019.378-2)

                    

■ Conrad Kern AG, in Sursee, CH-100.9.028.550-6, Herstel-
lung, Vertrieb und Vermietung von Geräten, insbesondere für
Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 8, Publ. 2492470), mit Hauptsitz in: Regensdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Roger, von
Muotathal, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2006
(03183108 / CH-100.9.028.550-6)

                    

■ Eventmedia AG, in Nottwil, CH-100.3.027.478-9, Vermie-
tung und Verkauf von technischen Einrichtungen für Veranstal-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1265168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Tanner, Pius, von Escholzmatt, in Nottwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2006
(03183112 / CH-100.3.027.478-9)

                    

■ Gelbart AG, in Luzern,  CH-100.3.017.638-6, Herstellung
und Verkauf von Produkten der Rehabilitationstechnik sowie or-
thopädischen Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 7, Publ. 368818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plaschko, René, von Luzern, in Luzern,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2006
(03183114 / CH-100.3.017.638-6)

                    

■ Hochdorf Nutritec AG, in Hoch dorf, CH-100.3.008.224-
8, Verwertung von Milch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 8, Publ. 3043362). Statutenänderung:
13. 05. 2005. Firma neu: HOCHDORF Holding AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (HOCHDORF Holding SA) (HOCH-
DORF Holding Ltd.)
. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung,
Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen an Gesell-
schaften, insbesondere im Nahrungsmittel- und Getränkebereich;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Lizenzen, Patenten und
Marken; Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immo-
bilien. Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.–, 1’000 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 50.– und 59’350 Na-
menaktien (Stammaktien) zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachwerte
sind weggefallen.] [gestrichen: Laut Fusionsvertrag vom
30.03.1993 und Bilanz per 31.10.1992 hat die Gesellschaft auf dem
Wege der Fusion nach Massgabe von Art. 748 OR sämtliche Aktiven
(inkl. Grundstück Nr. 1178, GB Hochdorf) von CHF 8’439’162.10
und sämtliche Passiven von CHF 3’836’138.85 der ’Calomil AG
(Calomil SA) (Calomil Co. Ltd.)’, in Hochdorf, übernommen. Als
Gegenleistung wurden den Aktionären der übernommenen Ge-
sellschaft 5’932 auf den Namen lautende Stammaktien zu CHF
100.– der übernehmenden Gesellschaft ausgehändigt. Ferner er-
hielten die Genussscheininhaber der übernommenen Gesellschaft
4’068 auf den Namen lautende Stammaktien zu CHF 100.– der
übernehmenden Gesellschaft.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2006
(03183122 / CH-100.3.008.224-8)

                    

■ HOCHDORF Produktions AG, in Hochdor f, CH-
100.3.785.683-4, Herstellung von Produkten der Nahrungsmittel-
industrie sowie Verwertung von Rohstoffen wie Milch und anderen
Grundstoffen der Nahrungsmittelproduktion, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 8, Publ. 3056846). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: HOCHDORF Nutritec
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (HOCHDORF Nutritec
SA) (HOCHDORF Nutritec Ltd.)
. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2006
(03183124 / CH-100.3.785.683-4)

                    

■ HOCHDORF Tiergesundheit AG, in Hochdorf,  CH-
100.3.785.685-8, Vertrieb von und Handel mit Produkten im Be-
reich Tiergesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 9, Publ. 3056850). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Firma neu: MULTIFORSA AG. Uebersetzungen der
Firma: (MULTIFORSA SA) (MULTIFORSA Ltd.). [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2006
(03183126 / CH-100.3.785.685-8)

                    

■ Hodel Käse AG, in Neuenkirch,  CH-100.3.024.164-1,
Herstellung von Milchprodukten wie Käse, Joghurt, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7310). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel, Josef,
von Neuenkirch und Luthern, in Ruswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel,
Patrick, von Neuenkirch und Luthern, in Neuenkirch, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hodel, Hanspeter, von Neuenkirch und Lu-
thern, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hodel, Rudolf, von Neuenkirch
und Luthern, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2006
(03183130 / CH-100.3.024.164-1)

                    

■ Imbach Logistik AG, in Wer th enstein,  CH-
100.3.006.881-4, Durchführung von Sachtransporten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2205286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sieber, Martin, von Widnau, in Jona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kempter, Christian, von Oberbüren, in Wolhusen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2006
(03183144 / CH-100.3.006.881-4)

                    

■ IPA AG Industrial Physics Applications, bisher in Us-
t e r,  CH-020.3.021.732-3, Grundlagen-, Physik- und Technolo-
gieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 20, Publ. 3106534). Statutenänderung: 20. 12. 2005,
28. 12. 2005. Firma neu: Armitec AG. Sitz neu: L u z e r n .  Do-
mizil neu: Hirschmattstrasse 42, 6003 Luzern. Zweck neu: Aus-
führung von sämtlichen Armierungsarbeiten; Gerüstbau, Reini-
gungen, Montage von Parkett- und Bodenbelägen; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma IPA Ro-
satzin, in Embrach, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 mit
Aktiven von CHF 42’923.55 und Passiven von CHF 9’819.35, wofür
66 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 104.20 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Statuten ent-
halten keine Bestimmungen mehr über die Mitteilungen.]. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosatzin, Martin, von Riehen, in
Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Therese Gasser Treuhand,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pira, Bashkim, von Orvin, in Meyrin, Mitglied, mit Einzel-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

unterschrift; Osmani, Xhevat, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Emmen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Os-
mani, Valdete, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in
Emmen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; CHF Revisio-
nen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2006
(03184780 / CH-020.3.021.732-3)

                    

■ Klinik St. Anna AG, in Luzern,  CH-100.6.007.535-0, Be-
trieb der Klinik St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mätzener, Arthur, von Meiringen, in
Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann,
Beat, von Oberkirch, in Küssnacht am Rigi, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Utiger, Dr. Dominik, von Luzern und Baar, in Luzern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2006
(03183148 / CH-100.6.007.535-0)

                    

■ M &amp; S Pflanzenservice M. Monteiro &amp; U. Stroh, bisher
in R o o t ,  CH-100.2.008.584-6, Hydro- und Erdpflanzenservice,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 21. 09. 1988, S. 3866).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: M.S Pflanzenser-
vice M. Monteiro
. Sitz neu: G i s i k o n .  Domizil neu: Feldhof-
strasse 1, 6038 Gisikon. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Ursel Stroh, deren Unterschrift
erloschen ist, auf den 31.12.2005 aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Marianne Monteiro führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma M.S
Pflanzenservice M. Monteiro, in Gisikon, fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stroh, Ursel, von Root, in
Root, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Monteiro, Marianne, von Büron, in
Gisikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Root, Ge-
sellschafterin].
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2006
(03183150 / CH-100.2.008.584-6)

                    

■ MULTIFORSA AG (MULTIFORSA SA) (MULTIFORSA
LTD)
, bisher in S t e i n h a u s e n ,  CH-170.3.022.041-6, Entwick-
lung, Produktion und Vermarktung von Wirkstoffen aus kalt ge-
pressten Weizenkeimen und Spezialitäten für die Lebensmittelin-
dustrie sowie von Produkten für die Tiergesundheit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 21, Publ. 3053368).
Statutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: HOCHDORF Tier-
gesundheit AG
. Sitz neu: H o c h d o r f .  Domizil neu: Siederei-
strasse 9, 6280 Hochdorf. Zweck: Entwicklung, Produktion und
Vermarktung von Wirkstoffen aus kalt gepressten Weizenkeimen
und Spezialitäten für die Lebensmittelindustrie sowie von Produk-
ten für die Tiergesundheit; Übernahme von Vertretungen schwei-
zerischer und ausländischer Firmen; Handel mit Produkten aller
Art; Erwerb, Verwertung und Verkauf von Verfahren und Patenten
sowie entsprechenden Dienstleistungen für andere Unterneh-
mungen. Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 4’000’000.–. Aktien: 40’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
01.04.1998 und Bilanz per 01.10.1997 übernahm die Gesellschaft
Aktiven von CHF 17’665’324.– und Passiven von CHF
13’665’324.– des betrieblichen Bereiches der ’Multiforsa AG’ (neu
MULTIFORSA HOLDING AG), in Steinhausen, zum Preise von CHF
4’000’000.–, wofür 40’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Weiteres Geschäfts-
lokal: Hinterbergstrasse 58, 6312 Steinhausen. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Philipp, von Gisikon und Schlierbach, in Beromünster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchli, Dr. Jürg, von Avers, in Brun-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi, Andreas, von
Sigriswil, in Hagendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhni, Dr. Peter C., von Amden, in Hochdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schurter, Hans-Rudolf, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Schweiger, Rolf, von Baar, in Baar, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Küng Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Leumann, Gerold, von Meggen und
Birwinken, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Meggen].
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2006
(03183152 / CH-170.3.022.041-6)

                    

■ Natura-Stein AG, in Zell  LU,  CH-100.3.008.330-3, Bear-
beitung und Vertrieb von Natursteinen aus dem In- und Ausland
sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2116164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spi-
chiger, Marco, von Obersteckholz, in Zell LU, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rizzo, Massimo, von Su-
miswald, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2006
(03183154 / CH-100.3.008.330-3)

                    

■ om datacom ag, in Surs ee, CH-100.3.026.061-9, Entwick-
lung von Software für Anwendungen auf PC Basis oder Rechner-
basis vorab im Bereich der Industrieautomation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2789330). Do-
mizil neu: Allmendstrasse 18, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2006
(03183156 / CH-100.3.026.061-9)

                    

■ Papeterie Mazenauer AG, in Root,  CH-100.3.022.638-6,
Führen von Papeterien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ma-
rie-Theres, von Muotathal, in Arth, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2006
(03183158 / CH-100.3.022.638-6)

                    

■ Pensionskasse Ackermann Versandhaus AG Entle-
buch
, in E n t l e b u c h ,  CH-100.7.003.880-3, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörigen
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 11, Publ. 3040702). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).

Reglement vom 21.02./05.10.2005. [gestrichen: Reglement vom
24.11.1987]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle; D’orio, Angela, ita-
lienische Staatsangehörige, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Damerau, Gabriela Maria, von Neuen-
kirch, Romoos und Entlebuch, in Menznau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Heim, Hansjörg, von Zürich, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Küng,
Hans, von Obstalden und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Sfintesco, Corneliu, von Zürich, in
Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2006
(03183160 / CH-100.7.003.880-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Druck AG zum Gu-
tenberg
, in Wo l h u s e n ,  CH-100.7.013.011-9, Vorsorge gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit,
Unfall und in besonderen Notlagen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma und ihre Angehörigen und Hinterlassenen... Stiftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 8, Publ. 341812). Vermögens-
übertragung: Die Personalvorsorgestiftung der Druck AG zum Gu-
tenberg überträgt gemäss Vertrag vom 03.12.2004 und Entscheid
der Aufsichtsbehörde vom 07.04.2005 Aktiven von CHF 16’478.55
auf die Personalfürsorge-Stiftung der S Druckerei Schüpfheim AG,
in Schüpfheim (CH-100.7.004.862-2). Gegenleistung: keine. Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA).
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2006
(03183376 / CH-100.7.013.011-9)

                    

■ Schweizer Paraplegiker-Vereinigung SPV, in Nott-
w i l ,  CH-100.6.011.768-0, Gesamtschweizerisch Aufbau und För-
derung von regional organisierten Sektionen zur gesellschaftli-
chen, kulturellen und sportlichen Betätigung der Mitglieder, Ver-
ein (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 8, Publ. 1036626). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peissard, Gab-
riel, von Tafers, in Fribourg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärer, Felix, von Möriken-Wildegg, in Suhr, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2006
(03183162 / CH-100.6.011.768-0)

                    

■ Sport &amp; Welfare GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.019.738-4, Erteilung von Kursen im Bereich Sport und Ge-
sundheit sowie Durchführung von Therapien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2438). Sta-
tutenänderung: 28. 12. 2005. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bucher, Markus, von Gun-
zwil und Neudorf, in Gunzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000;
Wey, Monika, von Rickenbach LU und Römerswil LU, in Ober-
kirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wey, Hans Rudolf, von Rickenbach LU, in Oberkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2006
(03183164 / CH-100.4.019.738-4)

                    

■ Stiftung Luz por niños, in Ebikon, CH-100.7.785.132-
6, Betreuung von Strassenkindern und Förderung ihrer Überle-
bensmöglichkeit im Rahmen ambulanter und stationärer Unter-
stützung, vornehmlich in Mittel- und Südamerika, Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 9, Publ. 2819796). Aufsichts-
behörde: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2006
(03183166 / CH-100.7.785.132-6)

                    

■ Tonbild Spinnerei AG, bisher in Rothrist, CH-
400.3.023.308-3, Projektierung, Verkauf und Installation von Au-
dio-Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2002, S. 1, Publ. 414496). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Neustadtstrasse 3,
6003 Luzern. Zweck: Beratung, Projektierung, Verkauf und Instal-
lation von hochwertigen Audio- und Audiovisuellen-Systemen
inkl. deren Integration in Hausleitsystemen für den Einsatz zu
Hause, im Gastgewerbe und in der Industrie mit entsprechenden
Bedürfnissen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Mar-
kus, von Arni AG, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle [wie bisher];
Kneubühler, Alois, von Horw und Ufhusen, in Rothrist, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Horw].
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2006
(03182926 / CH-400.3.023.308-3)

                    

■ Travellers Marketing AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.010.370-4, Durchführung von Geschäften aller Art auf
dem Gebiet des Tourismus wie insbesondere die Organisation von
Reisen und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang damit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805994). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2006
(03182928 / CH-100.3.010.370-4)

                    

■ VA TECH HYDRO AG, in Kriens, CH-100.3.004.604-2, For-
schung, Entwicklung, Planung, Herstellung, Unterhalt, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet des Ma-
schinen- und Anlagebaus, insbesondere im Bereich der elektri-
schen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2955546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jufer, Renzo, von Melchnau, in Rothenburg, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Weingartner, Herbert, von Adligenswil
und Littau, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bon-
vin, Dr. Guy, von Arbaz, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien; Habegger, Christian, von Trub, in Seon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedin-
ger, Dr. Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Kalberer, Albert, von Mels und Zürich, in Minusio, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Pauli, Markus, von Guggisberg, in Untersiggenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; KPMG Fides
Peat, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2006
(03182930 / CH-100.3.004.604-2)

                    

■ Visilab Pilatus-Markt, in Kriens,  CH-100.3.785.798-8,
Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8, Publ. 3108640). Do-
mizil neu: Ringstrasse 19, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2006
(03182932 / CH-100.3.785.798-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB-Fotoatelier Anton Bühler, in Emmen, CH-
100.1.025.332-9, Betrieb eines Fotoateliers für Reportagen und In-
dustrieaufnahmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001,
S. 9034). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2006
(03182934 / CH-100.1.025.332-9)

                    

■ Background Tours AG, in Luzer n, CH-100.3.018.841-6,
Kreation, Organisation, Durchführung und Vermittlung von Ak-
tivitäten im Reisebereich und Veranstaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 10, Publ. 2322394). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Globotrek
AG (neu: Globotrek &amp; Background Tours AG), in Bern (CH-
020.3.913.422-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2006
(03183388 / CH-100.3.018.841-6)

                    

■ Car-Styling by Albert Pergjegjaj, in Büron, CH-
100.1.026.944-8, Betrieb einer Carrosseriespenglerei und -male-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2755242). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 42 vom 03.01.2006
(03182936 / CH-100.1.026.944-8)

                    

■ Christian Schlapp, Versicherungen, in Oberkirch,
CH-100.1.018.315-9, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002,
S. 8, Publ. 3270). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 43 vom 03.01.2006
(03182938 / CH-100.1.018.315-9)

                    

■ Dauti, in Kriens, CH-100.1.028.762-3, Betrieb eines Pakett-
ransportdienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2853142). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 44 vom 03.01.2006
(03182940 / CH-100.1.028.762-3)

                    

■ Enzli-Bäckerei Max Richiger, in Kriens, CH-
100.1.018.217-9, Betrieb einer Bäckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5839). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 45 vom 03.01.2006
(03182944 / CH-100.1.018.217-9)

                    

■ Peter Bühlmann Carrosserie, in Horw, CH-
100.1.020.933-9, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 9, Publ. 2726938). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 46 vom 03.01.2006
(03182946 / CH-100.1.020.933-9)

                    

■ R-Well Reichlin, in Emm en,  CH-100.1.023.683-5, Gefah-
rengutbeauftragter, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2747640). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 47 vom 03.01.2006
(03182948 / CH-100.1.023.683-5)

                    

■ Sepp Roos Unabhängige Versicherungs- und Anla-
geberatungen
, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.017.271-0, Versi-
cherungs- und Anlageberatungen und deren Vermittlung als Mak-
ler, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6761). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 48 vom 03.01.2006
(03182950 / CH-100.1.017.271-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Au pays imaginaire, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue Jacob Brandt 1a, CH-645-4099281-8. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du: 24.12.2005. But: exploitation de crèches. Res-
sources: cotisations; produits de l’exploitation des crèches; dons,
legs, subventions et autres libéralités; revenu de la fortune. Admi-
nistration: comité de deux personnes au moins. Signature indivi-
duelle de Tissot-Daguette Evelinda, d’Espagne, à Renan (BE), pré-
sidente, et Tissot-Daguette Grégoire, du Locle, à Renan (BE), se-
crétaire. 
Journal no 3915 du 27.12.2005
(03184812 / CH-645.4.099.281-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Porret et Fils, à Cortaillod, CH-645-1007401-7, société
en nom collectif, exploitation, achat, vente et gérance ou affer-
mage de vignes, vinification et vente de leurs produits. (FOSC du
16.07.1992, p. 3337). Nouvelle nature juridique: raison individu-
elle. La société en nom collectif ’A. Porret et Fils’ est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de Porret Pierre-André, jusqu’ici associé. Por-
ret Jean-Christophe en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle ’J.-Ch. Porret’, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 3820 du 20.12.2005
(03184810 / CH-645.1.007.401-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Richli Gartenbau - Gartenpflege, in Stansstad, CH-
150.1.001.269-4, Hinterberg, 6365 Kehrsiten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenbau und Gartenpflege. Eingetragene
Personen: Richli, Ernst, von Wilchingen, in Kehrsiten (Stansstad),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03182850 / CH-150.1.001.269-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ connectPeople24.com AG, in Stans,  CH-150.3.002.543-
9, Erbringung aller Dienstleistungen in den Bereichen allgemeine
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 8, Publ. 3086464). Firma neu:
connectPeople24.com AG in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft ohne Liquidator]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stretz, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Pirmasens (D), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03182852 / CH-150.3.002.543-9)

                    

■ Müller-Steinag Baustoff AG, in Ennetm oos, CH-
150.3.001.044-6, Marketing und Vertrieb von Betonwaren, Beton-
elementen, Schüttgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 10, Publ. 2978732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Antenen, Alexander, von Kienersrüti, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Andreas, von Ricken-
bach LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehriger,
Urs, von Attiswil, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürzeler, Beat, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Jakob, von Triengen und Sempach, in Dal-
lenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Josef, von
Neudorf, in Rickenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tettamanti, Renato, von Kriens und Chiasso, in Stans, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bittel, Markus, von Bellwald, in
Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bizzarri, Marco, von
Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bucher, Josef, von Buochs, in Buochs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eggerschwiler, Peter, von Rothenburg, in Dallenwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hänzi Gnägi, Christine, von Meinis-
berg und Bellmund, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hartmann, Marcel, von Stansstad, in Ennetbürgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Köpfli, Rolf, von Hohenrain, in Ho-
henrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthard, Thomas, von
Merenschwand, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien; Miescher, Peter, von Aarwangen, in Reinach AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Murer, Anton, von Eschenbach SG, in
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Röschli, Peter, von
Buchberg, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Sa-
bine, von Sursee und Triengen, in Stansstad, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wüest, Martin, von Römerswil, in Aesch LU, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03182854 / CH-150.3.001.044-6)

                    

■ Schoch PR GmbH, in Stans, CH-150.4.000.787-4, Füh-
rung, Verwaltung und Unterhalt von Sekretariaten und Geschäfts-
stellen für Parteien, Verbände, Organisationen und Private, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2465008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Rickenbach, Rosmarie, von Steinerberg, in
Stans, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rickenbach bei Schwyz
(Schwyz), ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03182856 / CH-150.4.000.787-4)

                    

■ Tectorum AG, in Hergiswil NW,  CH-170.3.027.547-8, Be-
ratung von Gesellschaften, Organisationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 10, Publ. 2533686). [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, René, von Nid-
furn, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wismer, Elisabeth,
von Luzern und Triengen, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03182858 / CH-170.3.027.547-8)

                    

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Homelift Suter, in Alpnach, CH-140.1.002.787-1, Chil-
cherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Montage von Lift- und Fördersystemen im
Heim- und Industriebereich. Eingetragene Personen: Suter, Sa-
muel, von Mollis, in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Su-
ter-von Moos, Marta, von Mollis und Sachseln, in Sachseln, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03182790 / CH-140.1.002.787-1)

                    

■ Ingenieurbüro Anderhalden GmbH, in Sachseln,
CH-140.9.002.694-4, Dominiweg 1, 6072 Sachseln, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ingenieurbüro An-
derhalden GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Kri-
ens. Statuten Hauptsitz: 20.12.2005. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 21.12.2005. Zweck Hauptsitz: Beratung und Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau; Beteiligun-
gen; Erwerb, Auswertung oder Veräusserung von Patenten, Lizen-
zen und anderen Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Grundeigentum. Eingetra-
gene Personen: Burger, Peter, von Freienwil, in Sarnen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03182794 / CH-140.9.002.694-4)

                    

■ Liegenschaftsverwaltung  und Finanzberatung Pe-
ter Largier
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.1.002.782-3, Alte Gasse 10,
6390 Engelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegen-
schaftsverwaltungen und Finanzberatungen. Eingetragene Per-
sonen: Largier, Peter, von Zürich, in Engelberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03182796 / CH-140.1.002.782-3)

                    

■ Verlags-Service Imfeld, in Sar nen,  CH-140.1.002.788-
6, Brunnmattweg 3, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Vertrieb, Marketing von und für jegliche Art von
Verlagserzeugnissen. Beratung / Consulting für Verlage und Buch-
handlungen. Eingetragene Personen: Imfeld, Ernst, von Sarnen,
in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Imfeld, Edith, von Sar-
nen und Muri AG, in Sarnen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03182798 / CH-140.1.002.788-6)

                    

■ Wallimann Bauservice, in Sarn en, CH-140.1.002.789-4,
Breiten, 6060 Ramersberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Renovationen, Gipserarbeiten, Maurerarbeiten. Eingetragene
Personen: Wallimann, Peter, von Alpnach, in Ramersberg (Sar-
nen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03182802 / CH-140.1.002.789-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Imbach Brüderlin &amp; Partner Treuhand AG, in Sar-
n e n ,  CH-140.3.002.771-7, Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2962804). Die Gesellschaft (Firma nun: Swiss Trade House
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB
Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Ob-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03182810 / CH-140.3.002.771-7)

                    

■ Kontor Beglaubigungen AG, bisher in Zug, CH-
241.3.003.898-4, Vermittlung von Beglaubigungsgeschäften aller
Art für die Schweiz und für das Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 17). Statutenänderung: 29. 12. 2005.
Firma neu: Kontor AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Brü-
nigstrasse 135, 6060 Sarnen. Zweck: Vermittlung von Beglaubi-
gungsgeschäften aller Art für die Schweiz und für das Ausland,
Neugründungen von Schweizerischen Aktiengesellschaften für
Dritte, Vermitteln von Rechtsberatern im In- und Ausland, Durch-
führung und Vermittlung von Treuhand- und Finanzgeschäften
im In- und Ausland, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien
im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 23.02.2004 einen Inhaberschuldbrief,
nominell CHF 410’000.–, lastend auf Grundbuchblatt 2831, Kat.
Nr. 6525, Gemeinde Zollikon, wofür 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ihringer,
Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03182848 / CH-241.3.003.898-4)

                    

■ Socks and more AG (Socks and more SA) (Socks and
more Inc.)
, bisher in R i s c h ,  CH-140.3.002.599-9, Handel mit
Textilien, Handels-, Import- und Exportgeschäfte aller Art sowie
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 18). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2005. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Ho-
stattstrasse 22, 6062 Wilen. Zweck: Handel mit Textilien, Handels-,
Import- und Exportgeschäfte aller Art sowie Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland. Sie kann jede weitere
Tätigkeit ausüben, die mit ihrem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zusammenhängt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:

1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hege-
tschweiler, Dagmar, von Bremgarten AG, Zürich und Ottenbach,
in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; I.V.T. &amp; Revisions AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03182820 / CH-140.3.002.599-9)

                    

■ Starmail AG, bisher in Risch, CH-170.3.028.531-4, Han-
dels-, Import- und Exportgeschäfte mit Waren aller Art, insbeson-
dere Vertrieb über neue Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 14). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Sitz
neu: S a r n e n .  Domizil neu: Hostettstrasse 22, 6062 Wilen. Zweck:
Handels-, Import- und Exportgeschäfte mit Waren aller Art, ins-
besondere Vertrieb über neue Medien, Marketingdienstleistungen
sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften; kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hege-
tschweiler, Daniel, von Ottenbach und Zürich, in Wilen (Sarnen),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; I.V.T. &amp; Re-
visions AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03182824 / CH-170.3.028.531-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fusspraxis Sonja Zumbühl, in Sarnen,  CH-
140.1.002.073-7, Medizinische Fusspflege, Podologie, Verkauf von
Pflegeprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5801). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03182826 / CH-140.1.002.073-7)

                    

■ Restaurant Angolo, Atabay, in Sarnen, CH-
140.2.002.675-1, Führen eines Cafés und Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751032). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03182828 / CH-140.2.002.675-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altherr Marketing-Services GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.058.588-7, Wassergasse 18, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Marketing-Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im
In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Altherr, Peter, von Urnäsch, in Flawil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Altherr, Anita, von Urnäsch, in
Flawil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03182918 / CH-320.4.058.588-7)

                    

■ Handel &amp; DL Group GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.058.589-5, Neugasse 6a, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2005. Zweck: Handel mit Bauartikeln, Erbringen von
Dienstleistungen im Baumanagement, Organisation und Durch-
führung von Events und deren Vermarktung sowie Handel mit Ma-
terialien und Waren aller Art, Erbringen jeglicher Dienstleistun-
gen in Marketing- und Werbung, Informationsbeschaffung- und
Beratung, Schulungen und Informatik, Abwickeln von Treuhand-
Agentur- und Komissionsgeschäften, Handel und Vertrieb von Li-
zenzrechten sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte,
Immobilien erwerben, umbauen und veräussern. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ambrosch, Ro-
bert, von Wittenbach, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tobler, Roger, von Lutzenberg, in St. Moritz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03182920 / CH-320.4.058.589-5)

                    

■ Has-Cherry GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.058.590-5,
Torstrasse 25, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Be-
treiben eines Gastronomiebetriebes mit Take-Away, Im- und Ex-
port sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.09.2005 1 Bareinrichtung mit Kühlanlage, Beleuchtungs-
körper, Lichterketten, Spotlampen, 20 Gastroschalen, 3 Weinküh-
ler, Geschirr und Besteck sowie 5 Barhocker zum Preise von CHF
20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kiraz, Ayse, türkische
Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Temizkan, Ayhan, türkischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03182922 / CH-320.4.058.590-5)

                    

■ Imperatori &amp; Gasser GmbH, in Eschen bach  SG, CH-
320.4.058.591-0, Schönenweg 9, 8733 Eschenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2005. Zweck: Erstellung von Bauten und Anlagen als Ge-
neralunternehmung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gasser, Georg, von Haldenstein, in Oberhasli (Niederhasli), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Imperatori, Bruno, von Polle-
gio, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03182924 / CH-320.4.058.591-0)

                    

■ imtmedical ag, in Buchs SG,  CH-320.3.058.592-9, Gewer-
bestrasse 8, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 12. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von sowie Handel mit medizinischen Industriegeräten
und deren Komponenten sowie EDV-Soft- und Hardwarekompo-
nenten. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unterneh-
men in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen
oder solche übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Gemäss
Beschluss vom 28.12.2005 hat die imtmedical ag, eine Aktienge-
sellschaft nach liechtensteinischem Recht, registriert beim Öffent-
lichkeitsregister Liechtenstein, gemäss Art. 161 ff. IPRG ihren Sitz
von Vaduz (LI) in die Schweiz verlegt. Das Aktienkapital betrug
bisher CHF 50’000.–. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.12.2005 wurde vor der Sitzverlegung das Aktienkapital auf CHF
100’000.– erhöht, wobei vorab die bisherigen 500 Inhaberaktien
zu CHF 100.– in 1’000 Inhaberaktien zu CHF 50.– umgewandelt
und hernach der Nennwert auf CHF 100.– erhöht wurde. Einge-
tragene Personen: Däscher, Jakob, von Klosters-Serneus, in Fläsch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mertins, Jürgen,
von Grabs, in Gams, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchel, Christian Rupert, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friberg, Henri Hermanus, von Breil/Brigels, in Mauren
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG, in Sar-
gans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03182942 / CH-320.3.058.592-9)

                    

■ Panorama und Gamplüt Zentrum Wildhaus GmbH,
in W i l d h a u s ,  CH-320.4.058.593-6, Steinrütistrasse, 9658 Wild-
haus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck: Betrieb von Hotels und Re-
staurationseinrichtungen, Verkauf von Lebensmitteln sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Koller, Peter, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Koller, Lina, von Alt St. Johann,
in Alt St. Johann, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Blum,
Markus, von Beggingen, in Wildhaus, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03182954 / CH-320.4.058.593-6)

                    

■ Zigurat Holding AG (Zigurat Holding SA), in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.058.594-5, c/o KPMG Fides, Bogenstrasse 7, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 2005. Zweck: Anlage und Verwaltung von Vermögenswer-
ten sowie Akquisition, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an inländischen sowie auch an ausländischen Un-
ternehmen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung einen Stammanteil von
EUR 8’840.–, einen Stammanteil von EUR 1’040.– und einen
Stammanteil von EUR 520.– der Sintesi S.R.L., in Rom (IT), zum
Preise von höchstens EUR 1’500’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Spagnol, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Canobbio, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mettler Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03182956 / CH-320.3.058.594-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Städtisches Wohnen, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.461-4, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung, Bautreuhand, Architekturbüro und Bera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2891376). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Zweck neu:
Kauf, Halten, Überbauung und Verkauf von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lovito-Cusato, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerullo-Castex, Aldo,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zoller, Christoph, von

St. Gallen, in Mörschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03182960 / CH-320.3.055.461-4)

                    

■ Bernhard Wulf Design, bisher in St.   Gallen, CH-
320.1.021.129-7, Fachzeitschriften-Verlag usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1992, S. 1345). Sitz neu: B e r n e c k .  Do-
mizil neu: Unterrüdenweg 7, 9442 Berneck. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wulf, Bernhard, von St. Gallen, in
Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03182964 / CH-320.1.021.129-7)

                    

■ Buchhandlung und Papeterie AG zum Kornhaus, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.046.797-5, Betrieb einer Buchhandlung
und Papeterie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Elena, von Schmiedrued,
in Goldach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03182966 / CH-320.3.046.797-5)

                    

■ eggli-web, bisher in Andwil SG, CH-320.1.054.138-0, In-
ternet Beratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003,
S. 11, Publ. 1211504). Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: St.
Gallerstrasse 9a, 9032 Engelburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggli, Urs, von Dachsen, in Engelburg (Gaiser-
wald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Andwil SG].
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03182968 / CH-320.1.054.138-0)

                    

■ enax-messemontagen GmbH, Dresden (DE),
Zweigniederlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.9.057.317-1, Messemontagen aller Art usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847224), mit
Hauptsitz in: Dresden (DE). Domizil neu: Kugelgasse 2-4, 9001
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2006
(03182970 / CH-320.9.057.317-1)

                    

■ F + R Automobile GmbH, in Wil SG, CH-320.4.055.443-
0, An- und Verkauf von Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 12, Publ. 2306962).
Statutenänderung: 27. 12. 2005. Domizil neu: Zürcherstrasse 5,
9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fejzulahi, Sabidin, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in
Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rubertone, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
].
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2006
(03182972 / CH-320.4.055.443-0)

                    

■ f+f impuls AG, in Jona, CH-320.3.020.622-4, Baufor-
schung, Untersuchen, Analysieren und Dokumentieren von Ober-
flächen, Planen, Beraten, Gestalten und Ausführen von Oberflä-
chenbehandlungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894212). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Beugger, Paul, von Ober-
hallau, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Arnold, von
Tujetsch, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt,
Benno, von Sulz AG, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schinabeck, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Obermeilen (Meilen), mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Sil-
via, von Degersheim und Zürich, in Schänis, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana,
Hugo jun., von Niederurnen und Zürich, in Jona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2006
(03182974 / CH-320.3.020.622-4)

                    

■ financial management corporated AG, in Gossau
S G ,  CH-320.3.048.804-2, Erbringen von Dienstleistungen im Ma-
nagement- und Finanzberatungsbereich ausschliesslich auf eu-
ropäischem Gebiet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 10, Publ. 574020). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Andreas, von Sarmenstorf, in
Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2006
(03182976 / CH-320.3.048.804-2)

                    

■ Friby-Hof AG, in Gams, CH-320.3.055.602-5, Führung ei-
nes Reitstalls mit Pferdezucht usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10, Publ. 2887284). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frick, Gebhard, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2006
(03182978 / CH-320.3.055.602-5)

                    

■ Gantag AG, in Gaiserwald, CH-320.3.020.446-7, finanzi-
elle, technische und juristische Beratung von Bauherren, Archi-
tekten und Unternehmern sowie deren Vertretung gegenüber Drit-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6201).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hongler,
Peter, von Berneck, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2006
(03182980 / CH-320.3.020.446-7)

                    

■ Happy - Tours AG, in Kir chberg SG, CH-320.3.049.234-
9, Veranstaltung von Reisen, insbesondere von Werbefahrten im
Inland und ins Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 9, Publ. 2538276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bodenmann, Hans Rudolf, von Lich-
tensteig und Urnäsch, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2006
(03182982 / CH-320.3.049.234-9)

                    

■ Hotel-Restaurant Sternen, Leuenberger &amp; Fuma-
galli
, in N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.2.045.950-7, Hotel-
und Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648724). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Hotel-Restaurant Sternen Fumagalli.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschaf-
terin Rita Leuenberger, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Bruno Fumagalli führt

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma Hotel-Restaurant Sternen Fumagalli, in Nesslau (Nesslau-
Krumenau), fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.3.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Rita, von Wyssachen, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fumagalli, Bruno, von An-
delfingen, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2006
(03182984 / CH-320.2.045.950-7)

                    

■ Johanneum, Neu St. Johann, in  Nesslau-Kru mme-
n a u ,  CH-320.6.005.524-3, Förderung, Bildung und Betreuung
von Menschen mit geistiger Behinderung oder Entwicklungsstö-
rungen, insbesondere: heiminterne Sonderschulung usw. Verein
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 11, Publ. 2672846). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traber, Alfred,
von Amriswil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf,
Peter, von Felben-Wellhausen, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brändle, Dr. Arnold, von Alt St. Johann, in Neu St. Jo-
hann (Nesslau-Krummenau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Baumann, Martin, von
Nesslau-Krummenau und Herisau, in Nesslau (Nesslau-Krum-
menau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rech-
berger, Rolf, von Pfyn, in Lichtensteig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2006
(03182986 / CH-320.6.005.524-3)

                    

■ MUSTANG Treuhand GmbH, bisher in  Wattwil, CH-
320.4.038.901-0, Durchführen von Analysen und Erbringung von
Beratungstätigkeit im Bereich Finanzprodukte, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9695).
Statutenänderung: 12. 10. 2005. Sitz neu: S t .   M a r g r e t h e n .
Domizil neu: Walzenhauserstrasse 9, 9430 St. Margrethen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, An-
dreas, von Winterthur, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winzler, Hardy, deutscher Staatsangehöriger, in Egnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2006
(03182988 / CH-320.4.038.901-0)

                    

■ Möbel Müller AG, in St. Gallen, CH-440.3.008.769-0, Fa-
brikation, Handel und Vertrieb von Möbeln, Polstern und weiteren
für die Innenausstattung benötigten Gegenständen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Dum-
mermuth, Fritz, von Aesch LU und St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Hahn, Manfred, von Matzingen, in
Matzingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fülscher, Matthias, von Winterthur, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stämpfli, Paul, von Wohlen bei
Bern, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
lianz-Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2006
(03182990 / CH-440.3.008.769-0)

                    

■ NIN Beteiligungs AG, in Au SG, CH-320.3.056.525-0, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 8, Publ. 2622302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barsa,
Eduard, von Zielebach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutzelmann, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2006
(03182992 / CH-320.3.056.525-0)

                    

■ Reka Revisionen AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.401-
1, Ausführung aller in den Aufgabenkreis einer Revisionsgesell-
schaft fallenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712532). Domizil neu: Kugelgasse 2-4,
9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2006
(03182994 / CH-320.3.052.401-1)

                    

■ REKA Treuhand St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.496-6, Ausführung aller in den Aufgabenkreis einer
Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden Arbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 8, Publ. 611332).
Domizil neu: Kugelgasse 2-4, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2006
(03182996 / CH-320.3.047.496-6)

                    

■ roskothen zanetti architekten gmbh, in Rapperswil
S G ,  CH-320.4.052.002-7, Planungs-, Beratungs- und Ausfüh-
rungsdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 11, Publ. 2017740). Sta-
tutenänderung: 5. 12. 2005. Firma neu: roskothen architek-
ten gmbh
. Zweck neu: Erbringen von Planungs-, Beratungs- und
Ausführungsdienstleistungen sowie Dienstleistungen in den Be-
reichen Visualisierung, Grafik und Design, Innenarchitektur, Ar-
chitektur, Städte- und Siedlungsplanung und Landschaftsarchi-
tektur; Erbringen von Dienstleistungen im Internetbereich, ins-
besondere Betrieb einer Homepage mit der URL ’roskothen.ch’, Er-
stellen von Websites und Zurverfügungstellen von Speicher an
Dritte; Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zanetti, Ivano, von Lindau, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roskothen, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2006
(03182998 / CH-320.4.052.002-7)

                    

■ Seegüetli AG, in Alt St. Johann , CH-320.3.035.984-9, Be-
trieb des Kurshotels Seegüetli, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 1998, S. 7349). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Roth, Peter, von Ganterschwil, in Unter-
wasser (Alt St. Johann), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2006
(03183000 / CH-320.3.035.984-9)

                    

■ Silvera Swiss GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.053.718-8, Vertrieb von Stoffen und anderen Produkten in
der Einrichtungsbranche in der Schweiz usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1084248). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu: G a i -
s e r w a l d .   Domizil  neu:  c/o  Irene Grolimund, Breitschachen-
strasse 5, 9032 Engelburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Landenberg AG Stoffe/Tissus/Fabrics, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Widmer, Hermann ge-
nannt Hermi, von Bühler, in Speicher, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sil-
bernberg, Dennis, niederländischer Staatsangehöriger, in Hilver-
sum (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Grolimund, Irene, von
Matzendorf, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2006
(03183002 / CH-320.4.053.718-8)

                    

■ Variand AG, in St.  Gallen, CH-255.3.000.146-2, Vermitt-
lung von nationalen und internationalen Geschäftskontakten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3147950). Domizil neu: c/o BCG Business Center St. Gallen
GmbH, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Nachdem die Gesell-
schaft wieder über Aktiven verfügt, wird sie auf Begehren des Ver-
waltungsrates wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.].
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2006
(03183004 / CH-255.3.000.146-2)

                    

■ VC Food &amp; Beverage AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.725-8, Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte aller Art
auf eigene Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 8, Publ. 2378304). Domizil neu: Kugelgasse 2-4,
9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2006
(03183006 / CH-320.3.055.725-8)

                    

■ Veldhoven Clothing Real Estate AG, in Jona, CH-
320.3.057.430-7, für die im In- und Ausland tätigen Produktions-
und Handelsbetriebe der Veldhoven Unternehmensgruppe den Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken und
von obligatorischen und/oder dinglichen Rechten an Grundstü-
cken im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3155026). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Denzler, Felicitas Maria, von
Uster und Zürich, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veldhoven,
Martijn R.A., niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2006
(03183008 / CH-320.3.057.430-7)

                    

■ Windigo AG, in St. Gallen, CH-160.3.001.050-9, Beratun-
gen im Bereich Finanz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 13, Publ. 2928446). Domizil neu: Kugelgasse 2-
4, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2006
(03183010 / CH-160.3.001.050-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Birnbäumen, in St.   Gal-
l e n ,  CH-320.5.000.738-6, Ihren Mitgliedern gesunde und preis-
werte Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718072). Statutenänderung:
11. 03. 2005. Zweck neu: Ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten sowie das
Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwor-
tung und gegenseitiger Solidarität zu fördern, insbesondere durch
sorgfältigen und laufenden Unterhalt und periodische Erneue-
rung der bestehenden Bauten; Errichtung von Ersatzneubauten,
wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich ver-
tretbare Art und Weise erneuert werden können; Beanspruchung
von Förderungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohn-
raumförderungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und
kommunalen Gesetzen; Verwaltung und Vermietung der Woh-
nungen auf der Basis der Kostenmiete; Fördern von genossen-
schaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen; Ideelle und materielle
Unterstützung von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und
gutes Wohnen zum Ziel haben. Die Genossenschaft kann sich an
Unternehmen und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2006
(03183012 / CH-320.5.000.738-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PTS Consulting AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.262-5, Entwicklung und Vermarktung von Verpa-
ckungssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030922). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2006
(03183014 / CH-320.3.047.262-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bijoux moda Ersahin, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.323-9, Vordergasse 59, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma

(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Gold, Silber, Uhren und
Schmuck. Eingetragene Personen: Ersahin, Fatih, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03182776 / CH-290.1.015.323-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Munothalde, in Schaffhausen,
CH-290.5.001.358-3, Erwerb und Ueberbauung von Liegenschaf-
ten. Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 10, Publ.
2944750). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Rechtsform neu: Akti-
engesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 22. September 2005 und Bilanz per 30.
September 2005 mit Aktiven von CHF 5’222’058.81 und Fremd-
kapital von CHF 4’743’969.70 in eine Aktiengesellschaft umge-
wandelt. Die Genossenschafter erhalten 300 Aktien zu CHF 500.
Firma neu: Munothalde Immobilien AG. Zweck neu: Im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu halten, zu über-
bauen, zu verwalten, zu belasten und zu verkaufen. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.–. [bis-
her: Anteilscheine: zu CHF 500.–]. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Max R., von Merishausen, in Embrach,
Präsident, mit Einzelunterschrift ; Biedermann-Bollinger, Gisela,
von Schaffhausen, in Neunkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ; Pfeiffer-Tanner, Liselotte, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schneider, Martin, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Schneider, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Erzberger, Fritz, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Imoberberg, Thomas,
von Zweisimmen, in Hallau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03182872 / CH-290.5.001.358-3)

                    

■ CB-Beratungen AG, in Beringen, CH-290.3.006.218-8,
Beratung von natürlichen und juristischen Personen in den Be-
reichen der Vermögensanlage und des Versicherungswesens. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 19). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wanner, Peter, von Beggingen,
in Beggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bernhard, Nadja, von Winterthur, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03182778 / CH-290.3.006.218-8)

                    

■ Polarion Holding AG, in Ram sen, CH-290.3.014.868-3,
Errichtung, Erwerb und Verwaltung sowie Finanzierung von Be-
teiligungen und Tochtergesellschaften, insbesondere in der Soft-
ware-Branche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2668218). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF
1.–].
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03182782 / CH-290.3.014.868-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Britschgi GmbH in Liquidation, in Sib-
l i n g e n ,  CH-290.4.013.968-9, Reparaturdienstleistung für Mo-
torfahrzeuge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 16, Publ. 2054580). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03182784 / CH-290.4.013.968-9)

                    

■ CompuAid Matt, in Schaffh au sen, CH-290.1.013.118-8,
Beratung, Support und Schulung im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 12, Publ. 2273766). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03182786 / CH-290.1.013.118-8)

                    

■ RETEK GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.433-7, Entwicklung sowie Produktion von und Handel
mit Körperpflegeprodukten, diätetischen Lebensmitteln, Nah-
rungsergänzungsprodukten. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13, Publ. 3040908). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03182788 / CH-290.4.014.433-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arama-Service GmbH  (Arama-Service SARL), in
G e r l a f i n g e n ,  CH-241.4.005.483-7, Bahnhofstrasse 276, 4563
Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Bü-
roservice, Treuhandtätigkeiten aller Art sowie Immobilienverwal-
tungen. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dobler, Ta-
mara, von Mümliswil-Ramiswil, in Derendingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Eggenschwiler, Max Otto,
von Matzendorf, in Hersiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 8’000.–; Gerber, Francis, von Sumiswald, in Crémines, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03182762 / CH-241.4.005.483-7)

                    

■ Beat Tanner Modeagentur, in Hägendorf, CH-
241.1.005.484-0, Kohlholzweg 15, 4614 Hägendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Modeagentur sowie Ver-
mittlung von Produktionsaufträgen in der Modebranche. Einge-
tragene Personen: Tanner, Beat, von Eriswil, in Hägendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Mundschin Tanner, Beatrice, von Bu-
bendorf und Eriswil, in Hägendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03182764 / CH-241.1.005.484-0)

                    

■ Fotonova Peter Nützi, in Wolfwil,  CH-241.1.005.485-1,
Weissensteinstrasse 23, 4628 Wolfwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Spezialfotografie, insbesondere der Hochstativ-Fotografie.
Eingetragene Personen: Nützi, Peter, von Wolfwil, in Wolfwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03182766 / CH-241.1.005.485-1)

                    

■ IBA Bassini, in Winzn au,  CH-241.1.005.486-6, Brunna-
ckerstrasse 10, 4652 Winznau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Fernlehrgängen insbesondere der Betriebs-
wirtschaftslehre. Eingetragene Personen: Bassini, Lino Ales-
sandro, von Trimbach, in Winznau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03182768 / CH-241.1.005.486-6)

                    

■ M&amp;M EMPOWERMENT by bleuer&amp;silvestre, in
G r e n c h e n ,  CH-241.2.005.487-5, Gibelstrasse 72, 2540 Gren-
chen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Beratung, Entwicklung und Begleitung von Unternehmen
in den Bereichen Personalentwicklung, Prozessengineering und
Strategie-Management sowie Durchführung von Workshops und
Seminaren. Eingetragene Personen: Silvestre, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bleuer, Markus, von Biezwil, in Grenchen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03182770 / CH-241.2.005.487-5)

                    

■ S. Gasser IT4U, in Nunningen, CH-241.1.005.489-8,
Grellingerstrasse 23, 4208 Nunningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-
bereich, Erstellen von Computer-Software, Projektbearbeitung,
Leitung, Betreuung und Schulung sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Gasser, Sascha, von Nunningen, in Rheinfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03182774 / CH-241.1.005.489-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bader + Co. Stanzerei/Werkzeugbau, in Lohn -Am-
m a n n s e g g ,  CH-251.2.001.595-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 13, Publ. 2366578). Zweck neu: Her-
stellung von und Handel mit Stanzteilen, Werkzeugen, Spezial-
bau- und Metallbauteilen sowie Handel mit und Reparatur von
Fahrzeugen, Kraftfahrzeugen und Ersatzteilen aller Art.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03182656 / CH-251.2.001.595-8)

                    

■ Balplan AG, in Olten, CH-249.3.000.820-2, Betrieb eines In-
genieurbüros für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5361). Domizil
neu: Leberngasse 5, 4603 Olten.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03182658 / CH-249.3.000.820-2)

                    

■ Domotel AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.278-5, Ueber-
nahme von Beratungs- und Treuhandmandaten jeder Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walder, Dr.
Robert, von Mönchaltorf und Reiden, in Reiden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03182660 / CH-240.3.000.278-5)

                    

■ Durrer Investment AG, in Zu chwil,  CH-130.0.004.377-
3, Finanzierungen von Transaktionen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 11, Publ. 3114658).
Firma neu: Durrer Investment AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03182662 / CH-130.0.004.377-3)

                    

■ Firewood GmbH, in Olten,  CH-241.4.004.817-2, Import
und Vertrieb von Musikinstrumenten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2731880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lurati, Antonio genannt Toni, von Olten, in Dulliken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyttenbach, Jörg, von Thun, in Obergösgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2006
(03182664 / CH-241.4.004.817-2)

                    

■ GAL Genossenschaft Alterswohnungen Lostorf, in
L o s t o r f ,  CH-249.5.000.189-8, In gemeinnütziger Weise, insbe-
sondere betagten Einwohnern von Lostorf, geeigneten und preis-
werten Wohnraum (Kleinwohnungen), unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht zu vermieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 15, Publ. 3160942). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Peier-Wiljotti, Elsbeth, von

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Lostorf, in Lostorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2006
(03182666 / CH-249.5.000.189-8)

                    

■ Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen
AG
, in G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.309-6, Bau von Anlagen für
den Empfang und die Verteilung von Kabelfernsehsignalen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 15,
Publ. 2064234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohler, Kurt, von Basel und Zuzgen, in Lohn-Ammannsegg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2006
(03182668 / CH-254.3.000.309-6)

                    

■ Genera Pharma AG, in Solothurn, CH-260.3.000.312-2,
Herstellung und Konfektionierung sowie Vertrieb von und Handel
mit pharmazeutischen, diätetischen, kosmetischen und tierärzt-
lichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 18, Publ. 2609842). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau, neu firmierend mit ’GENERA
PHARMA AG’ (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 17) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2006
(03182670 / CH-260.3.000.312-2)

                    

■ Genossenschaft für Pflege- und Alterswohnungen,
in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.5.000.043-4, Betrieb und Füh-
rung der von der Einwohnergemeinde Hofstetten-Flüh erstellten
Pflegewohnung für Betagte und Behinderte usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 9, Publ. 3016740). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreier, André, von Biezwil,
in Burg im Leimental, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2006
(03182672 / CH-247.5.000.043-4)

                    

■ Grouptec GmbH, in Solothurn, CH-400.4.015.670-6,
Vertrieb von und Handel mit Computer-Programmen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 11, Publ. 2430866). Domizil neu: Biberiststrasse 24, 4500 So-
lothurn.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2006
(03182674 / CH-400.4.015.670-6)

                    

■ Grütter Treuhand und Revisions AG, in Wangen bei
O l t e n ,  CH-249.3.001.466-7, Buchhaltungsdienstleistungen, Or-
ganisations- und Steuerberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 13, Publ. 2250716). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grütter, Jürg, von Wangen bei Olten
und Kappel SO, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Grütter, Nicole, von Wangen bei Olten und Kappel SO, in Wan-
gen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 18 vom 03.01.2006
(03182676 / CH-249.3.001.466-7)

                    

■ Heinrich Verlag &amp; Vertrieb, Inh. Peter Kasser, bisher
in  W i t t e r s w i l ,   CH-247.1.000.123-1, Betrieb des Buchverlags
’Heinrich Verlag- &amp; Vertrieb’, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8845). Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Seidenhof-
weg 48, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kasser, Peter Ernst, von Niederbipp, in Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Witterswil].
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2006
(03182678 / CH-247.1.000.123-1)

                    

■ Hotel Engel Dornach AG, in Dorn ach,  CH-
247.3.000.487-8, Führen eines Hotels und Restaurants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 12, Publ. 2226462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Privat,
Beat, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rit-
ter, Bruno, von Reinach BL und Buus, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2006
(03182680 / CH-247.3.000.487-8)

                    

■ IQChem AG  (IQChem Inc.), bisher in Basel,  CH-
270.3.012.649-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085712). Statutenänderung:
12. 12. 2005.  Sitz  neu:  W i t t e r s w i l .   Domizil  neu:  Benkenstrasse
254, 4108 Witterswil. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Spezialitäten- und Feinchemikalien, Erbringung
von Dienstleistungen und Beratung auf dem Gebiete von For-
schung und Entwicklung sowie Erbringen aller damit zusammen-
hängenden Leistungen irgendwelcher Art. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen, gleichartigen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche erwerben, ferner alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schütz, Dr. Peter Ernst, von Sumiswald
und Wallisellen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Iqbal, Dr. Abul Fateh
Mohammad, von Arconciel, in Arconciel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ru-
dolf, Dr. Peter, von Basel und Rietheim, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; de
Tord, Joaquin, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Werthemann, Dr. Dietrich Peter Alexander, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Alltax
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2006
(03182682 / CH-270.3.012.649-6)

                    

■ IT Consulting Tiemann, in Olten,  CH-249.1.003.269-1,
Beratungen im Informationsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2001, S. 17). Domizil neu: Adam Zeltner-Weg 11, 4600
Olten.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2006
(03182684 / CH-249.1.003.269-1)

                    

■ Jakob Bau AG, in Soloth urn,  CH-260.3.000.261-4, Betrieb
eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 1997, S. 5591). Domizil neu: Fichtenweg 30, 4500 Solo-
thurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jakob, Hans, von Rapperswil BE, in Solothurn, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jakob-Wild, Maria Anna,
von Rapperswil BE, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jakob, René, von Rapperswil BE, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jakob, Silvia, von Rap-
perswil BE, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2006
(03182686 / CH-260.3.000.261-4)

                    

■ Janus Immobilien GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.004.882-7, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Gienanth, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2006
(03182688 / CH-241.4.004.882-7)

                    

■ Lindt Dessous-Moden, in Solothurn,  CH-
260.1.000.464-5, Verkauf von Dessous- und Freizeitmoden, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7115). Weitere Ge-
schäftsstelle: Obere Hauptgasse 1, 3600 Thun. Weitere Geschäfts-
stelle unter der Enseigne ’Esprit bodywear’, Kapellplatz 8, 6004 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2006
(03182690 / CH-260.1.000.464-5)

                    

■ Livo AG, in Olten, CH-249.3.004.428-5, Verwaltung, Ver-
mittlung und Finanzierung von überbauten und nicht überbau-
ten Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfefferli, Urs, von Wangen bei Olten, in Trimbach,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2006
(03182692 / CH-249.3.004.428-5)

                    

■ Livomag AG, in Olten, CH-249.3.001.147-7, An- und Ver-
kauf, Ueberbauung, Finanzierung, Verwaltung und Vermittlung
von Grundstücken und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 10, Publ. 867586). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfefferli, Urs, von Wangen bei
Olten, in Trimbach, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2006
(03182694 / CH-249.3.001.147-7)

                    

■ Malergeschäft Häner, in Erschwil, CH-241.1.004.890-
4, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 10, Publ. 2789382). Domizil neu: Schulstrasse 14,
4228 Erschwil.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2006
(03182696 / CH-241.1.004.890-4)

                    

■ MONOYKA Yalcin Yeniyol, in Solothurn, CH-
241.1.004.822-1, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 14, Publ. 2734448). Firma neu:
TURYA TRAVEL Yalcin Yeniyol.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2006
(03182698 / CH-241.1.004.822-1)

                    

■ Nova Research AG, bisher in Solothurn, CH-
260.3.000.330-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4570). Statutenänderung: 19. 12. 2005,
23. 12. 2005. Firma neu: Global-production.com, AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Global-production.com,
Inc.)
. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Rainstrasse 35, 4528
Zuchwil. Zweck neu: Analyse und Beratung im Bereich globaler
Produktions- und Standortstrategien. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder andere Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2006
(03182700 / CH-260.3.000.330-1)

                    

■ philswiss AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.524-0, Betrieb
eines Verlages und Handel auf dem Gebiet der Numismatik und
Philateile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tabeling-Lötscher, Monique, von Luzern, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanotti-Degen, Daniela, von
Oberbuchsiten und Läufelfingen, in Gunzgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2006
(03182702 / CH-249.3.000.524-0)

                    

■ Reischel Hydraulik, in  Bettlach , CH-254.1.001.324-9,
Vertretung, Vertrieb, Service und Reparatur von Parker-VOAC Hy-
draulics usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2560850). Domizil neu: Bielstrasse 50, 2544 Bettlach.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2006
(03182704 / CH-254.1.001.324-9)

                    

■ S A G SIS Aktienregister AG, in Olten,  CH-
249.3.003.215-1, Führung von Registern wie Aktien- und Obliga-
tionenregistern in und ausländischer Emittenten sowie Erbrin-
gung von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2864220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Markovic, Miro, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2006
(03182706 / CH-249.3.003.215-1)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft, Filiale Olten
, in O l t e n ,  CH-249.9.000.057-9, Organi-
sation von Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 12, Publ. 2684728), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Joliat, Pierre, von Courtételle, in Le Pâquier-Montbarry (Le Pâ-
quier FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mettraux, Jean-Bernard,

von Fribourg, in Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2006
(03182708 / CH-249.9.000.057-9)

                    

■ Sportpark Olten AG, in Olten, CH-241.3.005.387-2, Be-
trieb und Unterhalt von Sportanlagen im Kleinholz, insbesondere
im Hinblick auf die Förderung des Eissportes im Interesse der Be-
völkerung der Region Olten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 14, Publ. 3133078). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wey, Dr. Martin, von Olten und Villmergen,
in Olten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hei-
mann, Thomas, von Hasliberg, in Kappel SO, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2006
(03182710 / CH-241.3.005.387-2)

                    

■ Stiftung für preisgünstiges Wohnen Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.058-4, Schaffung und Vermietung
von preisgünstigen, mit einfachem Komfort ausgestatteten Woh-
nungen auf dem Gemeindegebiet der Stadt Solothurn, Stiftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271696). Urkun-
denänderung: 20. 09. 2005. Domizil neu: bei Iris und Silvio Piaz-
zoli, Tscharandistrasse 6, 4500 Solothurn. Organisation neu: Stif-
tungsrat, Liegenschaftsverwalter und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2006
(03182712 / CH-260.7.000.058-4)

                    

■ Studer &amp; Partner AG, Ingenieur- &amp; Beratungsunter-
nehmung
, in S t a r r k i r c h - W i l ,  CH-249.3.004.344-8, Erbrin-
gen von Ingenieurdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 10, Publ. 583132). Weitere Geschäfts-
stelle: Engelbergstrasse 41, 4601 Olten.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2006
(03182714 / CH-249.3.004.344-8)

                    

■ TCF Trading-Consulting Funk, bisher in  Solothurn,
CH-241.1.003.219-0, Vermittlung von Konsum- und Investitions-
gütern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1023346). Sitz neu: L a n g e n d o r f .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 3, 4513 Langendorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Funk, Hans Jürg, von Nidau, in Langendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2006
(03182716 / CH-241.1.003.219-0)

                    

■ TURM Technisches Unterhalts- und Reparatur Ma-
nagement GmbH
, in G e r l a f i n g e n ,  CH-251.4.000.046-0, Der
technische Unterhalt, die Reparatur sowie das Management für
Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1130). Domizil neu: Bahnhofstrasse
274, 4563 Gerlafingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häsler, Walter, von Grindelwald, in Huningue (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: in Rohr AG]; Christen,
Marianne, von Affoltern im Emmental, in Gerlafingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2006
(03182718 / CH-251.4.000.046-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC All Bennett Consulting, in Zuchwil, CH-
251.1.001.526-7, Beratung und Dienstleistung im Bereich Infor-
matik, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1973). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2006
(03182720 / CH-251.1.001.526-7)

                    

■ Auto Meier, in Bellach, CH-255.1.000.100-2, Betrieb einer
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1990,
S. 4994). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2006
(03182722 / CH-255.1.000.100-2)

                    

■ Bijouterie Saias-Costa Rosaria, in Gren chen, CH-
254.1.000.851-0, Betrieb eines Bijouteriegeschäftes usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5866). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 42 vom 03.01.2006
(03182724 / CH-254.1.000.851-0)

                    

■ Blumenhaus-Gärtnerei Ingold, in Subingen, CH-
251.1.000.085-3, Anzucht und Handel mit Blumen und Pflanzen
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1990,
S. 2029). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 43 vom 03.01.2006
(03182726 / CH-251.1.000.085-3)

                    

■ Elmar Kohli, in Aeschi SO, CH-254.1.001.214-3, Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 2000, S. 7282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 44 vom 03.01.2006
(03182728 / CH-254.1.001.214-3)

                    

■ Forum Holz Zimmerei Schreinerei GmbH in Liqui-
dation
, in L u t e r b a c h ,  CH-251.4.000.031-0, Führung eines
Holzbaubetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 13, Publ. 2284236). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 45 vom 03.01.2006
(03182730 / CH-251.4.000.031-0)

                    

■ Frauenkollektiv Isebähnli Olten, in Olten,  CH-
249.5.000.191-5, Führung des Restaurants Isebähnli in Olten als
selbstverwalteter Betrieb, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1992, S. 5411). Die Genossenschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossen-
schaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes

Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 46 vom 03.01.2006
(03182732 / CH-249.5.000.191-5)

                    

■ Kaminski Consulting, in Olten, CH-241.1.004.729-4,
Unternehmensberatung und Vermittlung von Aufträgen, insbe-
sondere in den Bereichen Bau und Industrie usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 12, Publ. 2671120). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 47 vom 03.01.2006
(03182734 / CH-241.1.004.729-4)

                    

■ Malergeschäft G. Leuenberger, in  Solothurn, CH-
260.1.000.618-9, Malergeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 25. 04. 2000, S. 2750). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 48 vom 03.01.2006
(03182736 / CH-260.1.000.618-9)

                    

■ Martin Schneider, in Grenchen, CH-254.1.000.780-2,
Betrieb des Restaurants ’Kappeli’, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
27. 02. 1986, S. 753). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 49 vom 03.01.2006
(03182738 / CH-254.1.000.780-2)

                    

■ MRU Müller-Reich Unternehmensentwicklung, in
H ä r k i n g e n ,  CH-240.1.000.072-1, Ausbildungen und Beratun-
gen von Unternehmen auf dem Gebiet des Qualitäts-Manage-
ments usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 13,
Publ. 854678). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 50 vom 03.01.2006
(03182740 / CH-240.1.000.072-1)

                    

■ Muscionico Bau, in Rüttenen,  CH-255.1.000.305-2, Bau-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2407).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 51 vom 03.01.2006
(03182742 / CH-255.1.000.305-2)

                    

■ NATURA Verena Ammann, in Solothurn, CH-
241.1.002.206-7, Sport- und Entspannungsmassagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 9, Publ. 1213244). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 52 vom 03.01.2006
(03182744 / CH-241.1.002.206-7)

                    

■ Pasquale Gianforte, in Solothurn,  CH-260.1.000.011-3,
Betrieb einer Garage und Tankstelle sowie Handel mit Autos, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 10. 1986, S. 4125). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 53 vom 03.01.2006
(03182746 / CH-260.1.000.011-3)

                    

■ Restaurant Schiff Irmgard Wilhelm, in Trimbach,
CH-249.1.002.550-1, Betrieb des Restaurants ’Schiff’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2655). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 54 vom 03.01.2006
(03182748 / CH-249.1.002.550-1)

                    

■ Rimexco Rysanek, in Obergösgen, CH-241.1.004.637-0,
Import und Export von Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 13, Publ. 2593410). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 55 vom 03.01.2006
(03182750 / CH-241.1.004.637-0)

                    

■ Rovin GmbH in Liquidation, in Erschwil,  CH-
261.4.000.056-3, Betrieb eines Gastronomieunternehmens usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2731978). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 56 vom 03.01.2006
(03182752 / CH-261.4.000.056-3)

                    

■ Silvan Zumstein, in Wolfwil, CH-240.1.000.052-9, Aus-
führung von Montagearbeiten im Schreinerbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9010). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 57 vom 03.01.2006
(03182754 / CH-240.1.000.052-9)

                    

■ Silvia Bürgi &amp; Lini Bruder, in Grenchen, CH-
254.2.000.167-1, Betrieb des Restaurants Metzgerhalle, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1990, S. 4322). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 58 vom 03.01.2006
(03182756 / CH-254.2.000.167-1)

                    

■ Soltermann Prozessmanagement, in  Derendingen,
CH-251.1.001.618-8, Strategisch/operative Analysen von vorhan-
denen Prozessen und Strukturen sowie Gestaltung und Imple-
mentation marktgerechter Strukturen und Prozesse in Logistik
und Produktion (Supply Chain Management), Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9822). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 59 vom 03.01.2006
(03182758 / CH-251.1.001.618-8)

                    

■ Vollenweider Treuhand, in Solothurn, CH-
241.1.002.697-5, Führung von Buchhaltungen, Treuhandge-
schäften und Verwaltungen sowie Betriebsberatungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3073014). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 60 vom 03.01.2006
(03182760 / CH-241.1.002.697-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Elektronik Steinauer, in Einsiedeln, CH-
130.1.011.027-3, Stollern 13, 8841 Gross SZ, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Reparaturen an verschiede-
nen Fahrzeugen und Maschinen elektrischer Art. Eingetragene
Personen: Steinauer, Erich, von Einsiedeln, in Gross, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kälin, Hildegard, von Einsiedeln, in Gross, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2006
(03182866 / CH-130.1.011.027-3)

                    

■ Egon Rauscher, Schreinerei, in Schübelbach, CH-
130.1.011.028-9, Kantonsstrasse 64A, 8863 Buttikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Handel
mit Möbeln. Eingetragene Personen: Rauscher, Egon, von Schü-
belbach, in Buttikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Setzt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Siegfried Rauscher, Schrei-
nerei, Buttikon’, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, fort.
Tagebuch Nr. 30 vom 03.01.2006
(03182868 / CH-130.1.011.028-9)

                    

■ Tschanz AG Sonnen- und Wetterschutz Schübel-
bach
, in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.3.011.029-6, Oberhöflistrasse
1, 8862 Schübelbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Führung eines Fachgeschäftes im
Bereich Sonnen- und Wetterschutz; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung angefangene Arbeiten und Warenvorräte ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Höchstpreis
von CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Kaiser, Alois, von Romoos, in Reichen-
burg, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kai-
ser, Roland, von Romoos, in Reichenburg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tschanz, Kurt, von Röthenbach im Em-
mental, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 31 vom 03.01.2006
(03182870 / CH-130.3.011.029-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bigler AG, Ingenieure &amp; Planer, in Schwyz, CH-
130.0.000.063-8, Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Hans,
von Luzern, in Rickenbach b. Schwyz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pellegrinelli, Dr. Luigi, von Italien, in Brunnen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sidler, Franz, von Küssnacht am Rigi, in Rickenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Leu, Peter, von Rohrbachgraben, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gisler, Peter, von Spiringen, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32 vom 03.01.2006
(03182874 / CH-130.0.000.063-8)

                    

■ FAIR-MANAGEMENT AG, in Fr eienbach,  CH-
130.3.001.097-2, Vermitteln von Ausstellungsflächen für natio-
nale und internationale Messebeteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 11, Publ. 899508). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leonetti, Gian Bat-
tista, von Baden, in Dubai (AE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruderer, Martin, von Trogen, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fäh, Hanspeter, von Kaltbrunn, in Nürensdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 33 vom 03.01.2006
(03182876 / CH-130.3.001.097-2)

                    

■ Fire Watch AG, in Küssnacht  SZ,  CH-100.3.028.743-7,
Produktion von und Handel mit elektronischen Systemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3120972). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Naters (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 24) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34 vom 03.01.2006
(03182878 / CH-100.3.028.743-7)

                    

■ Hanspeter Föllmi, in Altendorf, CH-130.0.002.740-4,
Betrieb einer Werkstatt für Fahrzeugelektrik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1990, S. 326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Föllmi, Marie-Theres, von Feusisberg,
in Wollerau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35 vom 03.01.2006
(03182880 / CH-130.0.002.740-4)

                    

■ Plättli Robi, R. Puntigam, bisher in Schübelbach, CH-
130.1.010.166-1, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 11, Publ. 3101124).
Firma neu: Malaga J.W.G., R. Puntigam. Sitz neu: F e u s i s -
b e r g .  Domizil neu: Pfäffikonerstrasse 40, 8808 Pfäffikon. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksgerichts March
vom 17.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puntigam, Robert,

von Österreich, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buttikon SZ].
Tagebuch Nr. 36 vom 03.01.2006
(03182882 / CH-130.1.010.166-1)

                    

■ Vonplon Strassenbau AG, Zweigniederlassung Wol-
lerau
, bisher in Wo l l e r a u ,  CH-130.9.009.889-1, Betrieb eines
Baugeschäfts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 10, Publ. 2420526), mit Hauptsitz in: Baar. Firma
neu:  Vonplon Strassenbau AG, Zweigniederlassung
Einsiedeln
. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Raffelnweg
15, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 37 vom 03.01.2006
(03182884 / CH-130.9.009.889-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gery Odermatt Versicherungsberatung, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.008.075-2, Allgemeine Versicherungsberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7116). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 38 vom 03.01.2006
(03182886 / CH-130.0.008.075-2)

                    

■ H. J. Finsterwald, Unternehmensberatung, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.004.836-2, Beratung im Bereich Finanzierun-
gen, Organisation und Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 1990, S. 485). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 39 vom 03.01.2006
(03182888 / CH-130.0.004.836-2)

                    

■ Höfner-Gebäudereinigung Kurt Vigorelli, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.007.843-6, Ausführung von Gebäudereinigun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5471). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 40 vom 03.01.2006
(03182890 / CH-130.0.007.843-6)

                    

■ Jakob Schärer, in Wollerau, CH-130.0.006.076-2, Ankauf
und Verkauf von Waren im Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 29. 06. 1992, S. 2980). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 41 vom 03.01.2006
(03182892 / CH-130.0.006.076-2)

                    

■ Knobel Marketing, in Altendorf,  CH-130.0.010.419-0,
Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3796). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 42 vom 03.01.2006
(03182894 / CH-130.0.010.419-0)

                    

■ Lütolf Pedicure-Podologie, in Wollerau, CH-
130.0.008.842-0, Medizinische Fusspflege, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3018). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 43 vom 03.01.2006
(03182896 / CH-130.0.008.842-0)

                    

■ Maria Ines Pinho Costa, Restaurante Pizzeria
Bacco
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.0.009.742-3, Betrieb des Restau-
rant Pizzeria Bacco, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001,
S. 6894). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 44 vom 03.01.2006
(03182898 / CH-130.0.009.742-3)

                    

■ Markus J. Huber, MJH Beratung im Personalwesen,
in Wo l l e r a u ,  CH-130.0.007.046-9, Beratung in Personalwirt-
schaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3516). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 45 vom 03.01.2006
(03182900 / CH-130.0.007.046-9)

                    

■ Medima-Gesundheitsberatung, Jörg G. Hunold, in
Wo l l e r a u ,  CH-130.0.012.152-5, Gesundheitsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2001, S. 3051). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 46 vom 03.01.2006
(03182902 / CH-130.0.012.152-5)

                    

■ MET-PAC Ali Metin, in Wollerau, CH-130.0.008.137-6,
Handel mit Papier- und Plastic-Verpackungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2008). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 47 vom 03.01.2006
(03182904 / CH-130.0.008.137-6)

                    

■ Philippe Elsener, Alpensalz &amp; mehr, in Schwyz,  CH-
130.1.010.403-7, Handel mit Natursalzen und Gartengeräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2773280). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 48 vom 03.01.2006
(03182906 / CH-130.1.010.403-7)

                    

■ Power Line, Verena Heidbrink, in Wollerau,  CH-
020.1.011.803-8, Vertrieb von Fitness- und Sportnahrung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8615). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 49 vom 03.01.2006
(03182908 / CH-020.1.011.803-8)

                    

■ Roth Consulting, in Wollerau, CH-130.0.007.891-7, PR-
Beratung im Bereich Journalismus, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1995, S. 6001). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 50 vom 03.01.2006
(03182910 / CH-130.0.007.891-7)

                    

■ Satkar Todd, in Wollerau, CH-130.0.005.037-3, Entwick-
lung und Vertrieb eigener Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 1990, S. 5104). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 51 vom 03.01.2006
(03182912 / CH-130.0.005.037-3)

                    

■ Siegfried Rauscher, Schreinerei, Buttikon, in Schü-
b e l b a c h ,  CH-130.0.003.288-6, Betrieb einer Schreinerei und
Möbelhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 28. 01. 1977,
S. 299). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 52 vom 03.01.2006
(03182914 / CH-130.0.003.288-6)

                    

■ Warenbörse M. Steiner, in Wollerau,  CH-
130.0.009.137-2, Handel mit Warenposten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2314). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 53 vom 03.01.2006
(03182916 / CH-130.0.009.137-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gartenbau und Gartenunterhalt Bonsai, Rami Ilj-
jazi
, in We i n f e l d e n ,  CH-440.1.018.763-3, Pelikanstrasse 7,
8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten-
bau und Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Iljjazi, Rami,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1 vom 03.01.2006
(03183054 / CH-440.1.018.763-3)

                    

■ Gartenservice B. Scheidegger, in Berlingen, CH-
440.1.018.764-9, Haldenstrasse 27, 8267 Berlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenservice, Gartenbau, Garten-
pflege, Unterhalt, Planung, Beratung. Eingetragene Personen:
Scheidegger, Bruno, von Huttwil, in Berlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2 vom 03.01.2006
(03183056 / CH-440.1.018.764-9)

                    

■ HOCKEY THURGAU AG, in Uttwil, CH-440.3.018.765-2,
Seestrasse 14, 8592 Uttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienst- und
Managementleistungen im Leistungs- und Breitensport inklusive
elitärer Nachwuchssportbereich, insbesondere Organisation, Fi-
nanzierung und Betrieb von Eishockeymannschaften im Kanton
Thurgau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax oder andere
Übertragungsmittel an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder durch Veröffentlichung im Gesellschaftspublikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Duf-
ner, Dr. Thomas, von Kirchberg SG, in Kreuzlingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Richard, von Bürglen TG,
in Uttwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Vonmoos, Hansru-
edi, von Pfaffnau, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fratton, Peter, von Urnäsch, in Horn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Restle, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spada, Mirko, von Amriswil, in Romanshorn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rüegg, Christian, von St. Gallenkappel,
in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Romag Treuhand
AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3 vom 03.01.2006
(03183146 / CH-440.3.018.765-2)

                    

■ La Trouvaille AG (La Trouvaille SA) (La Trouvaille
Ltd)
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.9.018.766-4, Seestrasse 78, 8266
Steckborn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: La Trouvaille AG (La Trouvaille SA) (La Trouvaille Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Frauenfeld.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.12.2005. Zweck Haupt-
sitz: Unter Führung von verschiedenen Verkaufsläden weltweiter
Handel mit vornehmlich erstklassigen Weinen und Spirituosen so-
wie entsprechendem Zubehör; Betrieb eines Restaurants in Form
einer Vinothek, Lounge und/oder Bar. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, entgeltliche oder unentgeltliche Vorträge über Weine und Spi-
rituosen zu halten sowie Weinreisen für interessierte Kundschaft
zu organisieren. Sie kann Tochtergesellschaften und Niederlas-
sungen, insbesondere Zweigniederlassungen, gründen und sich
an anderen Unternehmen beteiligen, um das Geschäft im In- und
Ausland zu fördern. Sie kann Liegenschaften erwerben, halten und
veräusern und Patente Handelsmarken sowie technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Einge-
tragene Personen: Werner, Heinz, von Kleinandelfingen, in Steck-
born, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Russi, Dr. Roland, von Andermatt, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Andreas, von Luzein,
in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wei-
gle, Roger, von Bottighofen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4 vom 03.01.2006
(03183062 / CH-440.9.018.766-4)

                    

■ PS-GmbH, in Wängi, CH-440.4.018.767-1, Moschtiweg 2,
9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Handel mit Liegen-
schaften und Gründstücken sowie deren Vermittlung, Erwerbung,

Veräusserung, Verwaltung, Belastung, Miete und Vermietung;
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und solche erwerben
sowie immaterielle Rechte erwerben und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schmitt, Patrick, von Niederhasli, in Wängi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schmitt, Evelyn, von Niederhasli, in
Wängi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5 vom 03.01.2006
(03183070 / CH-440.4.018.767-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ andaro GmbH, bisher in Tägerwilen, CH-440.4.013.978-
9, Import, Export und Handel auf eigene Rechnung und in Kom-
mission von beziehungsweise mit Waren aller Art, insbesondere
von Flaschenweinen, Food- und Non-Food-Artikeln usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003,
S. 13, Publ. 1140580). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Ebenalpstrasse 37, 8280 Kreuzlin-
gen. Zweck neu: Import, Export und Handel auf eigene Rechnung
und in Kommission von beziehungsweise mit Waren aller Art, ins-
besondere von Flaschenweinen, Food- und Non-Food-Artikeln;
Erstellung, Handel, Vertrieb, Vermittlung, Vermietung, Betrieb
und sonstige Nutzung von Software und Softwareprodukten; Ser-
vice, Internet und andere sowie alle damit verbundenen Zwecke
und Nebengeschäfte; Betrieb einer Werbeagentur einschliesslich
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Werbung, Kommuni-
kation, Marketing, Design, Corporate Branding, Corporate Strat-
egy, Market Intelligence Reporting, Produktentwicklung, Public
Relations sowie redaktionelle finanz-, betriebwirtschaftliche und
informationstechnische Beratung. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, ver-
mieten, verpachten, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 6 vom 03.01.2006
(03183072 / CH-440.4.013.978-9)

                    

■ DIVERSINVEST HOLDING AG, bisher in St. Gallen,  CH-
320.3.048.618-3, Diversifizierte, den Entwicklungen und Tenden-
zen von Märkten und Branchen laufend angepasste Vermögens-
anlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2425550). Statutenänderung: 12. 09. 2005. Sitz neu:
A r b o n .  Domizil neu: Landquartstrasse 3, 9320 Arbon. Zweck: Di-
versifizierte, den Entwicklungen und Tendenzen von Märkten und
Branchen laufend angepasste Vermögensanlage durch Investiti-
onen in kotierte in- und ausländische Unternehmen; die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 320’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 320’000.–. Ak-
tien: 32’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staedler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Revisions-
stelle [wie bisher]; Ackermann, Willi, von Obstalden, in Mör-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Untereggen]; Gredig, Andrea, von Versam, in Rodels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].
Tagebuch Nr. 7 vom 03.01.2006
(03183074 / CH-320.3.048.618-3)

                    

■ E. Läng AG, Mech. Werkstätte, in  Mü nchwilen  TG,
CH-440.3.003.919-5, Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2652534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stahel, Paul, von Elgg, in Sirnach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zou-Künzli, Helena, von Aadorf, in Matzingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchler, Marcel, von Mogelsberg, in Oberbüren, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8 vom 03.01.2006
(03183078 / CH-440.3.003.919-5)

                    

■ Funk Taxi und Reiseservice GmbH, in Weinfelden,
CH-440.4.018.450-6, Betrieb eines Taxiunternehmens und eines
umfassenden Reise-Services usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 17, Publ. 3165812).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: La Ragione, Stefan
Alfred Ciro, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Nägeli, Rolf, von Altnau,
in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9 vom 03.01.2006
(03183080 / CH-440.4.018.450-6)

                    

■ Grastrocknungsgenossenschaft Eschlikon, Sirnach
und Umgebung
, in E s c h l i k o n ,  CH-440.5.004.863-0, Förde-
rung der beriebseigenen Futterproduktion im allgemeinen und
Herstellung von hochwertgen Trockenprodukten im speziellen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 11,
Publ. 636990). Statutenänderung: 17. 03. 2005. Domizil neu: c/o
Max Hubmann, Rosenstrasse 8, 8360 Eschlikon. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beerli, Rai-
mund, von Bichelsee-Balterswil und Fischingen, in Bichelsee (Bi-
chelsee-Balterswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruggmann, Hansjörg, von Münchwilen TG, in
Münchwilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfaff-
hauser, Christof, von Wangen-Brüttisellen, in Busswil TG (Sirn-
ach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter, Christian, von Reute AR, in
Münchwilen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 10 vom 03.01.2006
(03183082 / CH-440.5.004.863-0)

                    

■ HOCKEY THURGAU AG, bisher in Romanshorn , CH-
440.3.001.643-3, Erbringung von Dienst- und Managementleis-
tungen im Leistungs- und Breitensport inklusive elitärer Nach-
wuchssportbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 13, Publ. 2836510). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Firma neu: BODENSEE MANAGEMENT AG. Sitz
neu: U t t w i l .  Domizil neu: c/o VIBRO Consulting AG, Seestrasse

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

14, 8592 Uttwil. Aktienkapital neu: CHF 138’600.– [bisher:
CHF 630’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 138’600.–.
Aktien neu: 21’000 Inhaberaktien zu CHF 6.60.– [bisher: 21’000
Inhaberaktien zu CHF 30.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
19.12.2005 wird im Sinne von Art. 735 OR der Nennwert der 21’000
Inhaberaktien zu CHF 30.– auf CHF 6.60 herabgesetzt. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dufner, Dr. Thomas, von Kirchberg SG, in Kreuzlingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Güttingen]; Fratton, Peter, von
Urnäsch, in Horn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Bischofszell].
Tagebuch Nr. 11 vom 03.01.2006
(03183094 / CH-440.3.001.643-3)

                    

■ KOCH FAHRZEUGTECHNIK Inhaber Sacha Giaccari,
in H o r n ,  CH-440.2.016.875-3, Import und Vertrieb von Autotei-
len der in Deutschland eingetragenen Marke ’Koch Fahrzeugtech-
nik’, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3093124). Firma neu: SAGI Fahrzeugtechnik Inha-
ber Sacha Giaccari
. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von
optimierter Fahrzeugsoftware sowie Handel mit Zubehör.
Tagebuch Nr. 12 vom 03.01.2006
(03183096 / CH-440.2.016.875-3)

                    

■ Künzli AG, Rosental, in Wängi, CH-440.3.007.505-8, Ver-
arbeitung von Metallen, insbesondere die spanlose Kaltverfor-
mung von Metallen (Metalldrückerei, Stanzerei, Konstruktions-
schlosserei). Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003,
S. 13, Publ. 869272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zou-Künzli, Helena, von Aadorf, in Matzingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zürcher, Theo, von Neuheim, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2006
(03183098 / CH-440.3.007.505-8)

                    

■ La Trouvaille AG, in Frauen feld, CH-440.3.018.716-4,
Unter Führung von verschiedenen Verkaufsläden weltweiter Han-
del mit vonehmlich erstklassigen Weinen und Spirituosen sowie
entsprechendem Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2005, S. 16, Publ. 3162614). Zweigniederlassung
neu: Steckborn.
Tagebuch Nr. 14 vom 03.01.2006
(03183100 / CH-440.3.018.716-4)

                    

■ Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, in Felben-
We l l h a u s e n ,  CH-440.3.001.081-4, Herstellung von Maschi-
nen, insbesondere für die Buchbinderei, Handel mit Maschinen
aller Art und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3086780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Peter H., von Nennigkofen, in Wigoltingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15 vom 03.01.2006
(03183102 / CH-440.3.001.081-4)

                    

■ no limit works gmbh, in Wäldi, CH-440.4.015.667-4,
Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Personal und tem-
porärer Dienstleistungen, Montagen, Reinigungen und Transport
sowie Betriebsführung von anderen Unternehmen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2771580). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, Montagen, Reinigungen und Trans-
port sowie Betriebsführung von anderen Unternehmen, insbeson-
dere auch Erbringen von Dienstleistungen auf dem Sektor Admi-
nistration, Verwaltung und Consulting. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 16 vom 03.01.2006
(03183104 / CH-440.4.015.667-4)

                    

■ ProgressLink GmbH  (ProgressLink SARL) (Pro-
gressLink SAGL) (ProgressLink Ltd liab. Co)
, bisher in
U e t i k o n   a m   S e e ,  CH-020.4.021.348-1, Konzeption und
Durchführung von Schulungen und Seminarien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6657).
Statutenänderung: 22. 12. 2005. Sitz neu: M ü n s t e r l i n g e n .
Domizil neu: Bottighoferstrasse 4, 8596 Scherzingen. Zweck: Kon-
zeption und Durchführung von Schulungen und Seminarien, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen und Unterstützung von
Unternehmen im Einsatz moderner Technologien im Ausbil-
dungsbereich sowie Erstellung und Vertrieb von und Handel mit
Computerprogrammen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gähwiler, Michael W., von Kirchberg SG, in
Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vanbe-
gin Gähwiler, Ann, belgische Staatsangehörige, in Uetikon am See,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zähner, Jakob, von Urnäsch, in Scherzingen (Münsterlingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 17 vom 03.01.2006
(03183110 / CH-020.4.021.348-1)

                    

■ RIEBE AG - Retail Services, in Kreuzlingen , CH-
440.9.018.313-3, Vermittlung von Immobilien und Mietobjekten
aller Art, An- und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften so-
wie Unternehmensberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2005, S. 14, Publ. 2932668), mit Hauptsitz in: Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riebe,
Marc C., deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 19 vom 03.01.2006
(03183116 / CH-440.9.018.313-3)

                    

■ Robert Erb AG, in Hüttlingen, CH-440.3.003.655-7, Or-
ganisation und Ausführung aller Arbeiten an Bauwerken, im be-
sonderen der Gruppe Bauschreinerei und Küchenbau. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 11, Publ. 2821696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb-

Rohr, Elvira, von Winterthur, in Eschikofen (Hüttlingen), Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 20 vom 03.01.2006
(03183118 / CH-440.3.003.655-7)

                    

■ Walser Bau GmbH, in Lengwil, CH-440.4.002.669-2,
Handel mit Baustoffen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8968). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Bruno,
von Langnau im Emmental, in Trub, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Willi, von Güt-
tingen, in Güttingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 21 vom 03.01.2006
(03183120 / CH-440.4.002.669-2)

                    

■ WinTec Europe AG, bisher in  St.  Gallen, CH-
320.3.057.180-9, Herstellung von Produkten aus dem Bereich Me-
tallverarbeitung in Europa usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2005, S. 9, Publ. 3071394). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: c/o Maya
Rupp, Reutistrasse 13, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Herstellung von
Produkten aus dem Bereich Metallverarbeitung in Europa, Ver-
trieb in Europa von Produkten der Medizintechnik, Motorsport-
technik, Kraftfahrzeugtechnik, Sportgeräte, Luft- und Raum-
fahrttechnik, Verwaltung, Verwertung von und Handel mit Paten-
ten und Erfindungen sowie Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Immobilien, Wertschriften und Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern und ihr eigenes Vermögen verwer-
ten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, al-
lenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Josef, von Mosnang, in De-
gersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wa-
chendorf, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Rupp, Maya, von Hindelbank, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider Treu-
hand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 22 vom 03.01.2006
(03183128 / CH-320.3.057.180-9)

                    

■ WITTWER financial planning, bisher in St.  Gallen,
CH-320.1.045.185-7, Vorsorge-, Vermögens, Steuer- und Erb-
schaftsplanungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6817). Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu: Kirch-
strasse 8, 8580 Amriswil. Zweck neu: Beratung, Verkauf und Ver-
mittlung von Finanz-, Anlage- und Fondsprodukten sowie Vor-
sorge- und Versicherungsprodukten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Daniel, von Trub, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 23 vom 03.01.2006
(03183132 / CH-320.1.045.185-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comaro AG in Liquidation, in Romanshorn, CH-
440.3.001.569-1, Entwicklung von Verfahren und technische Be-
ratung in den Bereichen Giesserei und Maschinenbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3041026).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 24 vom 03.01.2006
(03183134 / CH-440.3.001.569-1)

                    

■ Dr. Stähli, in Frauenfeld, CH-440.1.018.404-6, Betrieb ei-
nes Advocaturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005,
S. 12, Publ. 2994990). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 23.12.2005 Aktiven von CHF
91’900.29 auf die Fürer Partner Advocaten, in Frauenfeld (CH-
440.2.018.405-5). Gegenleistung: CHF 91’900.29. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 25 vom 03.01.2006
(03183360 / CH-440.1.018.404-6)

                    

■ EurotravelWorld (SUISSE) GmbH in Liquidation, in
W ä n g i ,  CH-440.4.016.455-2, Vermittlung und Organisation von
Reisen im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art und
Verwaltung von Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3041030).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 26 vom 03.01.2006
(03183136 / CH-440.4.016.455-2)

                    

■ METAPRESS AG in Liquidation, in Sommeri, CH-
440.3.014.005-9, Betrieb einer mechanischen Werkstätte für
Schlosserarbeiten und Metallbau für High-Tech-Konstruktionen
aus Leichtmetall und Chromstahl, insbesondere für Brandschutz
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3041082). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 27 vom 03.01.2006
(03183138 / CH-440.3.014.005-9)

                    

■ Onyx Sicherheitsdienst Ramsperger, in Stettfurt,
CH-440.1.016.295-6, Schutz und Bewachung von Personen und
Objekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 15,
Publ. 2333614). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 28 vom 03.01.2006
(03183140 / CH-440.1.016.295-6)

                    

■ Sprecher + Ineichen GmbH in Liquidation, in
E s c h l i k o n ,  CH-440.4.013.039-2, Handel mit Immobilien. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 12, Publ. 705650). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-

gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 29 vom 03.01.2006
(03183142 / CH-440.4.013.039-2)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS LIFE SETTLEMENT SA, in  Lugano, CH-
501.3.005.837-3, Via Cattori 6, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2005. Scopo: L’eser-
cizio di ogni tipo d’affare assicurativo e riassicurativo. L’acquisto,
la vendita, la commercializzazione e l’intermediazione di polizze
assicurative. La società può esercitare tutti gli affari e prendere le
misura che ritiene adeguate al promovimento dello scopo della
società o che sono connessi con il medesimo. La società potrà as-
sumere una partecipazione ad altre imprese, finanziarle, fondarle
o acquistarle. Tramite queste imprese, la società può in particolar
modo esercitare anche l’assicurazione sulla vita e tutti gli affari
ad essa connessi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Scocco, Bruno, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1 del 03.01.2006
(03184214 / CH-501.3.005.837-3)

                    

■ D.O.T. INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.005.838-1, Via Balestra 22b, Ca-
sella postale 6382, 6901 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: D.O.T. INTERNATIONAL SA. Natura gi-
uridica della sede principale: società anonima di diritto lussem-
burghese. Sede principale: Lussemburgo (LU). Data degli statuti
della sede principale: 22.12.2004. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio di Lussemburgo il 07.01.2005 al n°
B 105186. Scopo della sede principale: Fornitura di servizi e di con-
sulenza nel campo dei trasporti su strada, rotaia, aereo e nave e
più in generale nel settore riguardante la logistica. Capitale sociale
della sede principale: Capitale autorizzato: EUR 1’000’000.– di-
viso in 2’000’000 di azioni da EUR 50.–. Capitale emesso e libe-
rato: EUR 31’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 09.09.2005. Persone iscritte:
Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo
(LU), membro; Koeune, Marco, cittadino lussemburghese, in Lus-
semburgo (LU), membro; Dany, Andrea, cittadina germanica, in
Lussemburgo (LU), membro; Thommes, Nicole, cittadina belga,
in Lussemburgo (LU), membro; Fowler, Paul, cittadino britan-
nico, in Shepperton (UK), membro; Della Santa, Giorgio, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, direttore della succursale, con firma in-
dividuale; Antognini, Massimo, da Magadino, in Saronno (IT), di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2 del 03.01.2006
(03184222 / CH-501.9.005.838-1)

                    

■ Fiduciaria Caverzasio SA, in  Lugano, CH-
501.3.005.839-7, Via Pioda 14, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 2005. Scopo: La
consulenza fiscale, aziendale e commerciale, l’allestimento di bi-
lanci e la tenuta di contabilità, la revisione contabile e la rappre-
sentanza per conto terzi. Potrà assumere e svolgere mandati fidu-
ciari, così come fungere da commissario di concordato giudiziale
o extra-giudicziale, da amministratore di successioni e organo di
liquidazione ai sensi di legge. Potrà partecipare ad altre società o
imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 200’000.
Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Caverzasio, Gas-
pare, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma
individuale; Taddei, Sergio, da Gerra (Gambarogno), in Nieder-
lenz, ufficio di revisione.
Giornale no 3 del 03.01.2006
(03184232 / CH-501.3.005.839-7)

                    

■ IDM Medizintechnik AG (IDM Tecnica Medica SA),
in L o c a r n o ,  CH-501.3.005.840-2, Via Respini 6, 6600 Locarno,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 2005. Scopo: Lo sviluppo e la vendita di sistemi di tecnica
medica, nonché lo svolgimento di qualsiasi altra attività commer-
ciale in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Rientra
nello scopo della società anche la compra-vendita di immobili e
la partecipazione ad altre società con scopi simili al proprio. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 10000 azioni al portatore da CHF 10.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Mariotti, Vittorio, da Locarno, in Locarno, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Computa SA, in Gordola, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4 del 03.01.2006
(03184236 / CH-501.3.005.840-2)

                    

■ INTERNATIONAL EXECUTIVE CONSULTING GROUP
Sàrl
, in M a s s a g n o ,  CH-501.4.005.841-0, Via Lisano 3, c/o
Gemtrust SA, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 12. 2005. Scopo: La consulenza
e lo sviluppo di strategie orientate all’organizzazione e all’ammi-
nistrazione aziendale. Servizi, consulenza e organizzazione di
corsi per la formazione professionale di quadri aziendali, attività
formative nell’ambito della gestione della strategia, l’organizza-
zione, l’amministrazione e l’etica d’impresa. Consulenza
sull’etica del dirigente e l’etica imprenditoriale. La società può
partecipare ad altre aziende aventi scopo analogo e compiere ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. La società può acquis-
tare immobili in quanto necessari all’esercizio della propria atti-
vità. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Toniutti, Emmanuel, cittadino francese, in
Castelmarou (FR), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 18’000.–; Ducasse Toniutti, Catherine, cittadina
francese, in Castelmarou (FR), socia e gerente, con firma indivi-

duale, con una quota da CHF 2’000.–; Momtaz-Petralli, Teresa,
da Lugano, in Piandera Paese (Valcolla), gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5 del 03.01.2006
(03184246 / CH-501.4.005.841-0)

                    

■ J.A.M. JUST ABSOLUTE MARKETING SAGL, in Lu-
g a n o ,  CH-501.4.005.842-1, Via Nassa 19, c/o Fiduciaria Mega SA,
succursale di Lugano, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2005. Scopo: Ges-
tione e servizi di marketing integrato per l’impresa. L’assunzione
di rappresentanze, la creazione e gestione di reti di vendita e di
uffici acquisti. Le sponsorizzazioni. La registrazione, lo sfrutta-
mento e la gestione di beni immateriali. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Giovenzana, Giovanni, cittadino italiano, in Civenna (IT), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 14’000.–; Giraudo,
Cristina, cittadina italiana, in Milano (IT), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 6’000.–; Maestri Caravita, Luca,
cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), gerente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 6 del 03.01.2006
(03184252 / CH-501.4.005.842-1)

                    

■ Milemar Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.843-6, Via La
Santa 5, c/o Slavko Krivokapic, 6962 Viganello, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 1. 2006. Scopo:
L’esecuzione di qualsiasi tipo di lavoro nell’ambito edile, in par-
ticolare l’esecuzione di opere in cartongesso, di opere da piastrel-
lista, da gessatore, da pittore e pavimentazioni in generale. L’im-
portazione, l’esportazione, la compravendita, il commercio di
prodotti e materiali attinenti allo scopo sociale, come di materiali
di ogni genere. La società potrà aprire magazzini, depositi, negozi
e esercitare ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. La
società può partecipare ad altre società aventi scopo analogo o
consimile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (attrezzature edili, ecc.) per il valore
complessivo di CHF 24’740.–, accettato dalla società per CHF
20’000.– interamente computati sul capitale sociale, contro ri-
messa agli apportatori di 2 quote socuiali da CHF 19’000.– e CHF
1’000.–. Contratto: 02.01.2006. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Krivokapic, Slavko, cittadino serbo e montene-
grino, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Krivokapic, Elida, citta-
dina serba e montenegrina, in Viganello (Lugano), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7 del 03.01.2006
(03184254 / CH-501.4.005.843-6)

                    

■ Modus Vivendi di Licia &amp; Yves Russbach Sagl, in Lu-
g a n o ,  CH-501.4.005.844-4, Via Cantonale 42a, 6963 Pregassona,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 2005. Scopo: La gestione delle seguenti attività: wellness
garden, attività fitnes e wellness all’aperto; studio pilates, palestra
per attività ginnica; magazine del benessere; fitness assistenza, as-
sistenza per i fruitori dei centri fitness; consulting, consulenza in
sport, fitness e wellness e qualsiasi attività commerciale e di ven-
dita in relazione con lo sport, fitness, wellness e la prevenzione
della salute. La società può partecipare ad altre società del me-
desimo settore o aventi attività analoga. Essa potrà svolgere ogni
altra attività atta a perseguire lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Russbach, Yves, da La Chaux-de-Fonds, in Valsolda (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Russbach, Licia, da La Chaux-de-Fonds, in Pregassona (Lugano),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 8 del 03.01.2006
(03184256 / CH-501.4.005.844-4)

                    

■ Nordsüd Asset Management AG, in Lugano, CH-
501.9.005.845-0, Via Motta 26, 6900 Lugano, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Nordsüd Asset Manage-
ment AG. Natura giuridica della sede principale: società anonima.
Sede principale: Zurigo. Data degli statuti della sede principale:
6.10.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio di Zurigo il 31.01.1997 al n° CH-020.3.008.149-8. Scopo
della sede principale: Amministrazione di beni, consulenza sugli
investimenti, servizi finanziari, può acquistare e vendere beni im-
mobili. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 21.12.2005. Persone iscritte:
Addonizio, Nino, cittadino italiano, in Zurigo, responsabile della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 9 del 03.01.2006
(03184258 / CH-501.9.005.845-0)

                    

■ Poretti Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.846-
8, Via Pasquale Lucchini 8a, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 12. 2005. Scopo:
Lo svolgimento di attività di consulenza strategica, organizzativa
ed operativa nei campi economico, commerciale, industriale e
della pubblica amministrazione; la consulenza per la creazione
di nuove aziende (start-up), per la gestione aziendale e di enti
pubblici; l’allestimento di studi economici, industriali e commer-
ciali. La società può esercitare tutte le attività in relazione con lo
scopo societario, inclusi investimenti mobiliari e immobiliari
nonché la partecipazione in altre imprese aventi scopo analogo o
consimile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Poretti, Roberto, da Lugano, in Ca-
priasca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–; Poretti nata Casella, Lorenza, da Lugano, in Ca-
priasca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 10 del 03.01.2006
(03184260 / CH-501.4.005.846-8)

                    

■ PRIMAVEX SA, in Lugano, CH-501.3.005.847-1, Via alla
Roggia 32, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 12. 2005. Scopo: La compravendita, l’as-
sistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il
noleggio, la rappresentanza, la gestione di servizi e prodotti finan-
ziari, commerciali nell’insieme dei settori informatici, tecnolo-
gici, telematici. La società può compravendere e gestire brevetti,
marchi di fabbrica e licenze in relazione allo scopo sociale. La so-
cietà può acquistare, vendere e gestire immobili alfine di conse-
guire lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre società
con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pedrioli, Irina, da Gorduno, in Magadino, amministratrice unica,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

con firma individuale; Studio fiduciario Rossini Piergiorgio, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 11 del 03.01.2006
(03184264 / CH-501.3.005.847-1)

                    

■ Ristoriglio SA, in Origlio, CH-501.3.005.848-6, 6945 Ori-
glio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 2005. Scopo: La gestione di esercizi pubblici. La conduzi-
one, la mediazione e la compra vendita nel settore dei ristoranti
e degli alberghi, della gastronomia, del turismo e dell’industria
del tempo libero. È pure prevista la gestione di spacci di alimentari
e di prodotti gastronomici in generale, compresa la loro impor-
tazione ed esportazione. La società può partecipare ad altre imp-
rese aventi scopo affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; FBF Ma-
nagement SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 12 del 03.01.2006
(03184268 / CH-501.3.005.848-6)

                    

■ Studio d’ingegneria impiantistica Francesco Betto-
sini
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-501.1.005.849-3, in Giara 6, Ca-
sella postale 335, 6925 Gentilino, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Progettazione e direzione lavori impianti termo-
climatici e idrosanitari, projekt management, impianti ventilazi-
one, rinfrescamento e condizionamento dell’aria, automazione
edifici, concetti e risanamenti energetici, energie alternative. Per-
sone iscritte: Bettosini, Francesco, da Vezia, in Gentilino (Collina
d’Oro), titolare, con firma individuale.
Giornale no 13 del 03.01.2006
(03184270 / CH-501.1.005.849-3)

                    

■ Studio MS - di Moreno Pacchiani e Stefano Quadri,
in C a p r i a s c a ,  CH-501.2.005.850-9, Località Nucleo, 6954 Sala
Capriasca, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 1. 2006. Scopo: La gestione di uno studio tecnico edile, la pro-
gettazione, la direzione dei lavori. Partecipare ad altre imprese,
assumere rappresentanze e costituire consorzi. Persone iscritte:
Pacchiani, Moreno, da Capriasca, in Capriasca, socio, con firma
individuale; Quadri, Stefano, da Capriasca, in Capriasca, socio,
con firma individuale.
Giornale no 14 del 03.01.2006
(03184276 / CH-501.2.005.850-9)

                    

■ Villa Gardenia Sagl, in Caslano,  CH-501.4.005.851-8,
Via Valle 20, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30. 12. 2005. Scopo: L’esercizio
dell’albergo Gardenia di Caslano. La società può partecipare ad
altre aziende e svolgere qualsiasi altra attività onde raggiungere
lo scopo aziendale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Messmer, Andreas, da Kir-
chberg SG, in Flims, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Wellinger nata Messmer, Kathrine,
da Schluein, in Bad Ragaz, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 15 del 03.01.2006
(03184278 / CH-501.4.005.851-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1h Clean Genair SA, in Lugano, CH-514.3.025.656-0, la
gestione di lavanderie, Società anonima (FUSC no. 194 del
8. 10. 2001, pagina 7811). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Piazzoli, Lorena, da Castel San Pietro, in Riva San Vitale,
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 16 del 03.01.2006
(03184280 / CH-514.3.025.656-0)

                    

■ 3 Enne SA, in Lugano, CH-514.3.004.062-6, la consulenza
aziendale e fiscale, Società anonima (FUSC no. 161 del
20. 8. 2004, pagina 14, publ. 2414196). Nuove persone iscritte o
modifiche: Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Primo, Sarah, da Novaggio, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Büyükdag, Meram, cittadina turca, in San Vittore,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 17 del 03.01.2006
(03184284 / CH-514.3.004.062-6)

                    

■ AB SICUREZZA &amp; AUTOMAZIONI SA, in Lugano, CH-
350.3.001.415-5, commercio di impianti d’automazione, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 16,
publ. 2218840). Statuti modificati: 23. 12. 2005. Nuova ragione
sociale: ITS Immo Tec &amp; Services SA. Nuovo scopo: La con-
clusione di transazioni commerciali. In particolare la società
commercializzerà impianti d’automazione privati ed industriali,
sistemi di sicurezza e di controllo accesso, climatizzazione d’am-
bienti e domotica in genere. La consulenza tecnica, del montag-
gio, della messa in opera, della manutenzione e conduzione tec-
nica di immobili commerciali e abitativi, compresa la possibilità
di fornire prestazioni complete di strutture di base collaterali, se
del caso con contratti di impresa generale. Potrà partecipare a im-
prese con scopo analogo e operare l’amministrazione di beni, non-
ché effettuare tutte quelle operazioni atte a promuovere e facilitare
lo sviluppo dell’impresa e il raggiungimento dello scopo sociale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Commerciale
Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 18 del 03.01.2006
(03184292 / CH-350.3.001.415-5)

                    

■ Abilfida SA, in Lugan o,  CH-514.3.000.855-6, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2005,
pagina 16, publ. 3146178). Nuove persone iscritte o modifiche:
Greppi nata Moroni, Michela, da Basilea, in Cureglia, con procura
collettiva a due [finora: Moroni, Michela, in Camignolo].
Giornale no 19 del 03.01.2006
(03184294 / CH-514.3.000.855-6)

                    

■ Aduno SA, in B edano, CH-514.3.029.359-9, l’esercizio
dell’attività di Acquirer, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2005, pagina 13, publ. 3125640). Nuove persone iscritte o
modifiche: Caccia, Patrizia, da Fischingen, in Massagno, con pro-

cura collettiva a due; Minster, Raymond, cittadino germanico, in
Sierre, con procura collettiva a due; Nef, Hansruedi, da Urnäsch,
in Thalwil, con firma collettiva a due.
Giornale no 20 del 03.01.2006
(03184296 / CH-514.3.029.359-9)

                    

■ Albarclub Holding N. 225 in liquidazione, in Tre-
m o n a ,  CH-524.3.007.486-8, La partecipazione finanziaria ad
altre società in Svizzera ed all’estero, con particolare riguardo a
quelle collegate al Club Albarella, Società anonima (FUSC no. 256
del 31. 12. 2004, pagina 16, publ. 2620644). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 21 del 03.01.2006
(03184298 / CH-524.3.007.486-8)

                    

■ ALTEA LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.654-9, commercio nel settore del legno,
Succursale (FUSC no. 227 del 25. 11. 2003, pagina 13,
publ. 1275762), con sede principale a: Londra (GB). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Piazza, Alessia, da Lugano, in Lu-
gano, direttrice della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Agazzi, Paola, cittadina italiana, in
Chiasso, direttrice della succursale, con firma individuale.
Giornale no 22 del 03.01.2006
(03184300 / CH-514.9.027.654-9)

                    

■ APP Pharmaceutical Partners Switzerland GmbH, in
B a r b e n g o ,  CH-514.4.028.389-9, il commercio con prodotti chi-
mici e farmaceutici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 170
del 2. 9. 2005, pagina 12, publ. 3001492). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Heller, Alan, cittadino statunitense, in Long
Grove (Illinois, US), gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Trippie, Sam Edward, cittadino statuni-
tense, in Prospect Heights (Illinois, US), gerente, con firma indi-
viduale.
Giornale no 23 del 03.01.2006
(03184302 / CH-514.4.028.389-9)

                    

■ Arcandia SA, in P aradiso, CH-514.3.028.979-2, prodotti
alimentare e/o tecnologici, Società anonima (FUSC no. 78 del
22. 4. 2005, pagina 14, publ. 2804808). Nuovo recapito: Riva Pa-
radiso 12, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Di Mella, Claudio, cittadino italiano, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Monza (IT),
direttore].
Giornale no 24 del 03.01.2006
(03184304 / CH-514.3.028.979-2)

                    

■ Arché 3767 Scène, arch. Paolo Ortelli Sagl, in Ca-
d e m p i n o ,  CH-514.4.020.679-0, la conduzione di uno studio
d’architettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del
17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839458). Nuova ragione sociale:
Arché 3767 Scène, arch. Paolo Ortelli Sagl in liqui-
dazione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Pi-
azza Rezzonico 4 c/o Paolo Ortelli, 6948 Porza. In scioglimento:
28.12.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli, Paolo, da
Lugano, in Porza, socio, gerente e liquidatore, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 25 del 03.01.2006
(03184306 / CH-514.4.020.679-0)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, l’esercizio di una banca, Società anonima
(FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina 12, publ. 3017526). Nuovo
recapito: Via Luvini 2a, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rossi, Roberto, da Arzo, in Arzo, direttore, con firma col-
lettiva a due; Bradanini, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Buono, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Camponovo,
Paolo, da Chiasso, in Castagnola (Lugano), direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Ruvigliana (Lugano), direttore sosti-
tuto]; D’Onghia, Giuseppe, da Onsernone, in Novazzano, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, senza
funzione registrata, con procura collettiva a due]; Giuriato, Ivan,
cittadino italiano, in Giubiasco, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Vitali, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due [finora: direttore sostituto]; Casini, Massi-
miliano, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a
due; D’Ermo, Andrea, da Ligornetto, in Ligornetto, con procura
collettiva a due; Stoppani, Simone, cittadino italiano, in Lugano,
con procura collettiva a due; Toutounghi, Yves, da Borex, in Col-
lina d’Oro, con procura collettiva a due.
Giornale no 26 del 03.01.2006
(03184308 / CH-514.3.007.939-0)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Chiasso,
CH-524.9.008.697-0, la raccolta del risparmio, l’esercizio del cre-
dito, Succursale (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2957348), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vitali, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore, con firma collettiva a due; Camponovo, Paolo, da Chiasso,
in Castagnola (Lugano), direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Ruvigliana, direttore sostituto]; Rossi, Roberto, da Arzo,
in Arzo, direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore so-
stituto]; Giuriato, Ivan, cittadino italiano, in Giubiasco, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regist-
rata, con procura collettiva a due]; Zanini, Enrico, da Castel San
Pietro, in Novazzano, vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 27 del 03.01.2006
(03184310 / CH-524.9.008.697-0)

                    

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 246 del
19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155158), con sede principale a:
4001 Basilea, Marktplatz 11-13. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Vicat Cole, Patrick Georges, da Riedholz, in Cadempino,
membro della direzione, con firma collettiva a due.
Giornale no 28 del 03.01.2006
(03184348 / CH-514.9.012.961-1)

                    

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 193 del 5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046494),
con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche:

Bosia, Massimo, da Origlio, in Origlio, direttore della succursale
e vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore
e responsabile della succursale].
Giornale no 29 del 03.01.2006
(03184350 / CH-514.9.027.994-9)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3174654), con sede principale a: Nyon. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bezençon, Pierre-Alain, da Eclagnens, in Cosso-
nay, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-di-
rettore]; Kälin, Kurt, da Einsiedeln, in Bäch SZ (Freienbach), di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Rijke, Willem Bastiaan, cittadino olandese, in Commugny, diret-
tore generale sostituto, con firma collettiva a due [finora: diret-
tore]; Scheurer, Eric, da Bargen BE, in Nyon, direttore, con firma
collettiva a due [finora: direttore sostituto]; van Geyt, Stefan, citta-
dino belga, in Genolier, direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore sostituto]; Eren, Ahmet, cittadino statunitense, in
Ravoire (Martigny-Combe), direttore e membro del comitato di
direzione, con firma collettiva a due; Bassi, Marco, da Fällanden,
in Pfaffhausen (Fällanden), direttore sostituto, con firma collet-
tiva a due; Ludig Dridi, Birgit, cittadino germanico, in Montagnola
(Collina d’Oro), vice-direttrice, con firma collettiva a due; Kauf-
mann, Jürg, da Gränichen, in Gränichen, vice-direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 30 del 03.01.2006
(03184352 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ BDL Banco di Lugano, in Lugano, CH-514.3.000.258-3,
attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 244 del
15. 12. 2005, pagina 15, publ. 3149942). Statuti modificati:
14. 12. 2005. Nuova ragione sociale: Banca Julius Baer (Lu-
gano) SA
.
Giornale no 31 del 03.01.2006
(03184354 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ Beaflex SA, in Lugano, CH-514.3.008.187-5, import-export
di macchinari, Società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 2003,
pagina 13, publ. 1091906). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Visben Sagl, in Manno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Marchetti, Marco, da Zurigo, in Zugo,
ufficio di revisione.
Giornale no 32 del 03.01.2006
(03184356 / CH-514.3.008.187-5)

                    

■ BEST Medical Aesthetic Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.114-2, l’acquisizione e gestione di pazienti, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3017532). Recapito: [Il recapito di Via Balestra 31, c/o C &amp;
M Comprehensive Consulting SA, è estinto] La società è attual-
mente priva di recapito.
Giornale no 33 del 03.01.2006
(03184358 / CH-514.4.028.114-2)

                    

■ Bianchi &amp; Co SA, finora in Chiasso, CH-524.3.001.518-0,
la gestione di una casa di spedizioni e trasporti internazionali, So-
cietà anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2800744). Statuti modificati: 28. 12. 2005. Nuova sede: N o -
v a z z a n o .  Nuovo recapito: Via Roncaglia 11, 6883 Novazzano.
Giornale no 34 del 03.01.2006
(03184360 / CH-524.3.001.518-0)

                    

■ BOL Solutions Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.366-2, in-
dividuare soluzioni informatiche, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 42 del 4. 3. 2003, pagina 13, publ. 889174). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kurz Pomrcic, Manuela, da Wahlern, in
Agno, socia, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–
[finora: socia e gerente]; Pomrcic, Nermin, da Lugano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000.– [finora: cittadino bosniaco, socio].
Giornale no 35 del 03.01.2006
(03184362 / CH-514.4.025.366-2)

                    

■ Calzature di moda ’Preziosa’ SA in liquidazione, in
A g n o ,  CH-514.3.000.572-2, fabbricazione di scarpe e di tomaie,
Società anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3111962). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 36 del 03.01.2006
(03184364 / CH-514.3.000.572-2)

                    

■ Camponovo SA Impresa Costruzioni, in Men drisio,
CH-524.3.005.414-5, lavori di progettazione, lavori del genio civile
di sopra e sottostruttura in genere, industriali, stradali, scavi, la-
vori di rivestimento, trasporti di materiale, impresa generale, rap-
presentanza,... Società anonima (FUSC no. 130 del 10. 7. 2003,
pagina 13, publ. 1074812). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Romanini, Dario, da Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con
firma individuale; Camponovo, Felice, da Mendrisio, in Mendri-
sio, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente;
Camponovo, Paolo, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pallaoro, Gioni, da Sumiswald, in San Vittore, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 37 del 03.01.2006
(03184366 / CH-524.3.005.414-5)

                    

■ Chiara Holding SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.220-9, par-
tecipazione ad altre società, Società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693142). Statuti modificati:
29. 12. 2005. Nuova ragione sociale: C.G. Commerce SA.
Nuovo recapito: Largo Kennedy 1, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La
commercializzazione di beni, prodotti o servizi di ogni genere, in
particolare nei settori della ristorazione e dei casalinghi. L’ac-
quisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici, nonché ogni
altra attività direttamente o indirettamente in relazione con lo
scopo sociale. Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Al-
berto, da Novazzano, in Arzo, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calabrese, Chris-
tian, cittadino italiano, in Caslano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 38 del 03.01.2006
(03184368 / CH-524.3.010.220-9)

                    

■ CIFA Consulenza Finanziaria e Assicurativa SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.633-7, contratti di assicurazione e rias-
sicurazione, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pa-

gina 12, publ. 3086068). Le misure ordinate con decisione del
21.10.2005 dalla Commissione federale delle banche sono state re-
vocate. La situazione è ripristinata come in precedenza. [radiati:
Con decisione superprovvisionale del 21.10.2005 la Commissione
federale delle banche ha nominato Della Santa, Giorgio, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, quale incaricato delle inchieste, auto-
rizzato ad agire individualmente per conto della società. Agli or-
gani della CIFA Consulenza Finanziaria e Assicurativa SA è fatto
divieto di agire per la stessa senza il consenso dell’incaricato delle
inchieste.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa,
Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, incaricato delle inchieste,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Co-
lombo, Giovanni, da Lugano, in Sala Capriasca (Capriasca), pre-
sidente, con firma individuale [finora: senza diritto di firma];
Poretti, Mauro, da Lugano, in Bioggio, membro, con firma indi-
viduale [finora: senza diritto di firma]; Roncoroni, Giorgio, da Lu-
gano, in Breganzona (Lugano), delegato, con firma individuale
[finora: senza diritto di firma]; Roncoroni, Nicola, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale [finora:
senza diritto di firma].
Giornale no 39 del 03.01.2006
(03184370 / CH-514.3.013.633-7)

                    

■ CRT Swiss Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.009.305-8, prodotti
alimentari, cartacei, bevande, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 140 del 22. 7. 2004, pagina 15, publ. 2372130). Nuovo reca-
pito: Via Rampa, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gardelli, Manuela, cittadina italiana, in Chiasso, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti, Ales-
sio, da Balerna, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Iacovitti, Vanna Cinzia, da Chi-
asso e Balerna, in Vacallo, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma collettiva a
due].
Giornale no 40 del 03.01.2006
(03184376 / CH-524.4.009.305-8)

                    

■ Curti Lift Sagl, in Agno, CH-514.4.026.174-3, riparazione
e manutenzione di ascensori, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 75 del 19. 4. 2002, pagina 13, publ. 435318). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gambazzi, Flavio, da Novaggio, in
Rancate, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), gerente, con firma individuale.
Giornale no 41 del 03.01.2006
(03184380 / CH-514.4.026.174-3)

                    

■ Demo SA, in Bioggio,  CH-514.3.002.197-9, revisione di
bruciatori ad olio, Società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 2004,
pagina 13, publ. 2370692). Nuove persone iscritte o modifiche:
Monn, Pio, da Tujetsch, in Collina d’Oro, presidente e direttore,
con firma individuale [finora: in Massagno].
Giornale no 42 del 03.01.2006
(03184382 / CH-514.3.002.197-9)

                    

■ Dianicole SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.601-0, attività commerciali, Società anonima (FUSC
no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 14, publ. 2725804). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 43 del 03.01.2006
(03184386 / CH-514.3.006.601-0)

                    

■ Dinus Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.295-4, prodotti naturali e artigianali, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pagina 16,
publ. 2099306). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 44 del 03.01.2006
(03184388 / CH-524.4.009.295-4)

                    

■ Dreams Travel &amp; Tours Sagl, finora in Lugano, CH-
514.4.026.157-4, l’attività di agente turistico, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16, publ. 3002900).
Statuti modificati: 28. 12. 2005. Nuova sede: B i a s c a .  Nuovo re-
capito: Via A. Pini 14, 6710 Biasca.
Giornale no 45 del 03.01.2006
(03184392 / CH-514.4.026.157-4)

                    

■ Edilmanu SA, in Lugano, CH-514.3.025.296-6, lavori ge-
nerali di manutenzione, Società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 2004, pagina 16, publ. 2597934). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wethli, Gerhard, da Thalwil, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Scotellaro, Giovanni, da Hasle LU, in Rivera,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 46 del 03.01.2006
(03184396 / CH-514.3.025.296-6)

                    

■ Edipat SA in liquidazione, in Caslano, CH-
514.3.007.148-6, gestione di edicole, Società anonima (FUSC
no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 15, publ. 2487166). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 47 del 03.01.2006
(03184400 / CH-514.3.007.148-6)

                    

■ EFFETTO PAOLA Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.056-7,
la gestione di un salone da parrucchiere, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 72 del 15. 4. 2004, pagina 16, publ. 2212654).
Nuove persone iscritte o modifiche: Arnaboldi, Paola, da Lugano
e Sorengo, in Vezia, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: Arnaboldi Leuce, Paola, in Co-
mano].
Giornale no 48 del 03.01.2006
(03184402 / CH-514.4.028.056-7)

                    

■ Emilio Manzoni SA, Impresa di pulizia, in Lugano,
CH-514.3.001.349-1, impresa di pulizia, Società anonima (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533442). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Recotax SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 49 del 03.01.2006
(03184404 / CH-514.3.001.349-1)

                    

■ ENVIROREM Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.921-8, par-
tecipazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del
22. 1. 2002, pagina 13, publ. 306938). Statuti modificati:

No 5 Montag, 09.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

19. 12. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Stocker,
Ing. Ivan, cittadino italiano, in Bruxelles (Be), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 33’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fornaro, Ing. Edoardo, cittadino itali-
ano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 89’000.– [finora: con una quota da CHF 56’000.–].
Giornale no 50 del 03.01.2006
(03184408 / CH-514.4.025.921-8)

                    

■ Fisioagno SA, in Agno, CH-514.3.008.120-8, studio di fisi-
oterapia, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2001, pagina
3690). Nuova ragione sociale: Fisioagno SA in liquidazione.
Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via S. Giovanni
4 c/o Mirta Taddei, 6501 Bellinzona. In scioglimento: 20.12.2005.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Widmer, Gian Marco, da
Brugg e Hausen AG, in Caslano, membro, con firma collettiva a
due; Zweifel, Viktor, da Linthal e Herrliberg, in Herrliberg, mem-
bro, con firma collettiva a due; Widmer Zweifel, Christa, da Linthal
e Herrliberg, in Herrliberg, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei, Mirta, da Pollegio, in
Camorino, liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 51 del 03.01.2006
(03184412 / CH-514.3.008.120-8)

                    

■ Fixit-TI SA, in Mezzovico- Vira, CH-514.3.000.966-1,
commercio di materiale edile, Società anonima (FUSC no. 225 del
18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548346). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gerosa, Gilberto, da Lugaggia, in Tesserete (Capri-
asca), direttore, con firma collettiva a due con un membro.
Giornale no 52 del 03.01.2006
(03184416 / CH-514.3.000.966-1)

                    

■ Fondazione Tusculum, in Arogno,  CH-514.7.009.986-1,
acquistare un immobile da destinare a casa per anziani, Fonda-
zione (FUSC no. 25 del 6. 2. 2004, pagina 13, publ. 2107428). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Delia, da Chiasso,
in Arogno, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o vice-presidente; Cereghetti, Don Walter, da Muggio, in Arogno,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o vice-pre-
sidente; Moretti, Fosco, da Riva San Vitale, in Rovio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sartori, Corrado, da Arogno, in Aro-
gno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente; Coldebella, Luciana, da Airolo, in Airolo, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Nicoli,
Gianni, da Melano, in Melano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 53 del 03.01.2006
(03184420 / CH-514.7.009.986-1)

                    

■ Fondazione un cuore giovane batte in Città, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.7.001.115-1, Riunire e gestire tutti i fondi, rac-
colti presso gli amici e gli amici-sostenitori dell’Associazione gi-
ovanile Diario e/o Tazebau necessari al finanziamento delle atti-
vità da quest’ultima intraprese... Fondazione (FUSC no. 29 del
12. 2. 1996, pagina 841). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tonini, Marcello, da Cavergno, in Cavergno, segretario, con
firma collettiva a due; Acciari, Oscar, da Locarno, in Locarno,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pozzi, Emilio, da Maggia, in Locarno, membro e segretario, con
firma collettiva a due [finora: da Giumaglio, vice-segretario];
Kwiatkowski, Sandor, da Saanen, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due [finora: senza diritto di firma].
Giornale no 54 del 03.01.2006
(03184424 / CH-509.7.001.115-1)

                    

■ Gebrüder Shala GmbH, finora in Lutzenberg,  CH-
300.4.013.974-1, l’allestimento di casseri con materiale di can-
tiere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 2. 11. 2004,
pagina 2, publ. 2523848). Statuti originari: 10.03.2000. Statuti
modificati: 29. 12. 2005. Nuova sede: M u z z a n o .  Nuovo recapito:
Via alla Selva 10, 6933 Muzzano. Scopo: L’allestimento di casseri
con materiale di cantiere, nuove costruzioni e ristrutturazioni,
come pure il commercio di ogni genere. Partecipare ad imprese
analoghe e diverse. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Shala,
Gazi, cittadino serbo e montenegrino, in Muzzano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
cittadino iugoslavo, in Lutzenberg]; Shala, Bedri, cittadino serbo
e montenegrino, in Lugano, socio, con procura individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: cittadino iugoslavo, in Lut-
zenberg]. Succursale: [radiati: Cadempino].
Giornale no 55 del 03.01.2006
(03184436 / CH-300.4.013.974-1)

                    

■ Genemalk SA, in C an obbio, CH-514.3.008.037-5, stru-
menti di misurazione, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2005, pagina 12, publ. 3118990). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ciemme SA, in Magliaso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Severoni, Daniele, da Lugano,
in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 56 del 03.01.2006
(03184438 / CH-514.3.008.037-5)

                    

■ Gic Fiduciaria SA, in Ch ias so, CH-524.3.002.593-0, La
compera, la vendita, la permuta, la mediazione, la locazione,
l’amministrazione e la promozione di beni mobili e immobili
nonché di società immobiliari, Società anonima (FUSC no. 192
del 4. 10. 2004, pagina 13, publ. 2477434). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Civati, Patrizia, da Chiasso, in
Morbio Superiore, membro, con firma collettiva a due; Butti, An-
drea, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Tommaso, Cin-
zia, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 57 del 03.01.2006
(03184440 / CH-524.3.002.593-0)

                    

■ Giocolandia Sagl, in Brissago, CH-509.4.008.008-8, La
produzione e la gestione di infrastrutture per il tempo libero ed il
divertimento dei bambini, nonché ogni altra attività direttamente
o indirettamente connessa con tale ambito, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 15, publ. 2824848).
Statuti modificati: 22. 12. 2005. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Hornung, Cordula, da Littau, in Brissago, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mack, Gerhard, cittadino ger-
manico, in Brissago, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 25’000.– [finora: con una quota da

CHF 19’000.–]; Moretti, Michele, da Linescio, in Muralto, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 58 del 03.01.2006
(03184442 / CH-509.4.008.008-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7157 del 22. 12. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 253 del 29. 12. 2005 p. 19. Giovanni
Agustoni SA
,  in  B i o g g i o ,   CH-514.3.001.318-6, raccolta rifiuti,
Società anonima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3171850). Privilegi statutari: [Il privilegio delle azioni no-
minative è abrogato] [finora: Le 900 azioni nominative da CHF
100.– sono privilegiate in quanto al diritto di voto.]. Risanamento:
riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF
500’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di 410 azioni al
portatore da CHF 1’000.– cadauna e 900 azioni nominative da
CHF 100.–. Aumento del capitale azionario da CHF 0.– a CHF
500’000.– mediante l’emissione di 500 nuove azioni nominative
da CHF 1’000.–, interamente liberate. [finora: Risanamento: ri-
duzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF
500’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di 410 azioni al
portatore da CHF 1’000.– cadauna e 900 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Aumento del capitale azionario da CHF 0.– a CHF
500’000.– mediante l’emissione di 500 nuove azioni nominative
da CHF 1’000.–, interamente liberate.].
Giornale no 59 del 03.01.2006
(03184312 / CH-514.3.001.318-6)

                    

■ Golf Arcadia Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.445-8,
promuovere l’esercizio sportivo del golf, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pagina 12, publ. 3087016).
Statuti modificati: 22. 12. 2005. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Villa, Maurizio, cittadino italiano, in Appiano Gentile
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Middeke, Axel,
cittadino tedesco, in Magliaso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 60 del 03.01.2006
(03184320 / CH-524.4.010.445-8)

                    

■ Guggiari Industrial Painting SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.644-2, la verniciatura di pezzi e mac-
chine industriali, Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2005,
pagina 13, publ. 3042978). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.11.2005. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 61 del 03.01.2006
(03184324 / CH-514.3.005.644-2)

                    

■ Hanna Instruments Service SA, in Lugano,  CH-
514.3.007.252-4, amministrazione di società, Società anonima
(FUSC no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 13, publ. 2236578). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 62 del 03.01.2006
(03184328 / CH-514.3.007.252-4)

                    

■ HETANOS SA, in Chiasso,  CH-524.3.009.835-8, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005,
pagina 15, publ. 2819764). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: EBIT Fiduciaria Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligor-
netto, ufficio di revisione.
Giornale no 63 del 03.01.2006
(03184330 / CH-524.3.009.835-8)

                    

■ HIGHGROVE LLC, Morristown, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.714-7, Commercio in articoli
tessili quali tessuti e filati, Succursale (FUSC no. 80 del
29. 4. 2003, pagina 13, publ. 968170), con sede principale a: Mor-
ristown, New Jersey (USA). La succursale è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio - Ticino per trasferimento della sede a Brig-
Glis con la nuova denominazione ’HIGHGROVE LLC, Morristown,
Zweigniederlassung Brig’ (FUSC del 29.12.2005 no. 253 pag. 22).
Giornale no 64 del 03.01.2006
(03184458 / CH-524.9.009.714-7)

                    

■ HULDER Shipping SA, in Lugano, CH-514.3.001.453-3,
l’esercizio di navi commerciali e da diporto, Società anonima
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 14, publ. 2457432). Nuovo
recapito: Riva Caccia 1A, 6900 Lugano.
Giornale no 65 del 03.01.2006
(03184460 / CH-514.3.001.453-3)

                    

■ Immobeta SA, in Lugano,  CH-514.3.008.097-3, immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2005, pagina
12, publ. 2701920). Nuovo recapito: Via Colonnello Vicari 30, c/o
Savaudit SA, 6900 Lugano.
Giornale no 66 del 03.01.2006
(03184464 / CH-514.3.008.097-3)

                    

■ Immogamma SA, in Lugano, CH-514.3.008.099-7, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2701922). Nuovo recapito: Via Colonnello Vicari 30, c/o Sa-
vaudit SA, 6900 Lugano.
Giornale no 67 del 03.01.2006
(03184466 / CH-514.3.008.099-7)

                    

■ Impresa di pulizia BAPS di Barbara Hasaj, finora in
M a s s a g n o ,  CH-514.1.029.247-0, impresa di pulizia, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13, publ. 3036450).
Nuova sede: B a r b e n g o .  Nuovo recapito: Via Agra 8, 6917 Bar-
bengo.
Giornale no 68 del 03.01.2006
(03184470 / CH-514.1.029.247-0)

                    

■ JUTUL Shipping SA, in Lu gano,  CH-514.3.024.888-3, na-
vigazione commerciale marittima e armamento navale, Società
anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 2004, pagina 10,
publ. 2393746). Nuovo recapito: Riva Caccia 1A, 6900 Lugano.
Giornale no 69 del 03.01.2006
(03184474 / CH-514.3.024.888-3)

                    

■ KPMG Fides, in Lu gano,  CH-514.9.009.122-7, società di
consulenza e fiduciaria, Succursale (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005,
pagina 14, publ. 2809668), con sede principale a: Zurigo. Nuove

persone iscritte o modifiche: Kuoni, Christian, da Maienfeld, in
Wittenbach, con procura collettiva a due.
Giornale no 71 del 03.01.2006
(03184484 / CH-514.9.009.122-7)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Lugan o,  CH-514.9.009.123-5, soci-
età di revisione, Succursale (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina
13, publ. 3131542), con sede principale a: Badenerstrasse 172,
8004 Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Schunk, Markus,
da Kloten, in Cham, con procura collettiva a due.
Giornale no 70 del 03.01.2006
(03184478 / CH-514.9.009.123-5)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.009.034-2, prestazioni, Succursale (FUSC
no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 15, publ. 2686798), con sede prin-
cipale a: Badenerstrasse 172, c/o KPMG Fides Peat, 8004 Zurigo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beyeler, Willi, da Wahlern, in
Ittigen, con firma collettiva a due.
Giornale no 72 del 03.01.2006
(03184486 / CH-514.9.009.034-2)

                    

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.279-0, la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 15, publ. 2698720),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Schiess, Niklaus E., da Basilea, in Riehen, membro, con
firma collettiva a due; D’Hondt, Antoine, cittadino belga, in Lus-
semburgo (L), membro, con firma collettiva a due con una per-
sona autorizzata e residente in Svizzera; Smets, Thierry, cittadino
belga, in Cologny, direttore, con firma collettiva a due; Déom, Ro-
bert, cittadino belga, in Eloise (F), con procura collettiva a due
con una persona autorizzata e residente in Svizzera; Nicoli, Fabio,
da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, direttore, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale; Tartini, Stefano, da Iragna, in
Balerna, con procura collettiva a due solo per la succursale; Ca-
mani, Renato, da Losone, in Losone, con procura collettiva a due
solo per la succursale; De Rham, William, da Giez, in St-Sulpice
VD (Saint-Sulpice VD), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gonzalez-Campo, Carlos, da Ginevra,
in Selva (ES), membro, con firma collettiva a due [finora: in Gi-
nevra]; Layani, Philippe, da Friborgo, in Cologny, vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Melica, Armando, cittadino italiano, in
Lugano, vice-direttore della succursale, con firma collettiva a due
solo per la succursale; Guyon Sabbe, Catherine, cittadina belga,
in Montana, membro, con firma collettiva a due; Loos, Jean-Paul,
cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro, con
firma collettiva a due; Chaudet, François, da Cully, in Perroy,
membro, con firma collettiva a due; Merlani, Giulio, cittadino ita-
liano, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 73 del 03.01.2006
(03184500 / CH-514.9.026.279-0)

                    

■ Luca Massa Consulenze Sagl in liquidazione, in Si-
g i r i n o ,  CH-514.4.017.953-1, intermediazione di assicurazioni,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 17. 9. 2002, pagina
13, publ. 645138). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 74 del 03.01.2006
(03184506 / CH-514.4.017.953-1)

                    

■ LUMAR REAL ESTATE SA, finora in Caslano, CH-
514.3.025.508-6, operazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 16, publ. 2885500). Statuti
modificati: 20. 12. 2005. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo reca-
pito: Via San Gottardo 77, 6900 Massagno.
Giornale no 75 del 03.01.2006
(03184508 / CH-514.3.025.508-6)

                    

■ Magic Travel SA, in Lugano, CH-514.3.007.486-1, agen-
zia di viaggi, Società anonima (FUSC no. 38 del 25. 2. 2002, pa-
gina 12, publ. 356554). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ansaldi, Felice, da Balerna, in Origlio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giardini,
Lydia, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 76 del 03.01.2006
(03184512 / CH-514.3.007.486-1)

                    

■ MARVIBO Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.711-8, trasporto
di persone, Società a garanzia limitata (FUSC no. 256 del
31. 12. 2004, pagina 14, publ. 2620690). Statuti modificati:
23. 12. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Petkovic
Lazic, Violeta, cittadina serba, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lazic, Boban, cittadino serbo, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–].
Giornale no 77 del 03.01.2006
(03184520 / CH-514.4.028.711-8)

                    

■ MB-p SA, in Balerna,  CH-514.3.026.816-0, la consulenza
e la prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 66 del
6. 4. 2005, pagina 13, publ. 2779212). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio commerciale e fiduciario Michele Rome-
rio, in Pianezzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Di Giannandrea, Susanna, da Bellinzona, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 78 del 03.01.2006
(03184522 / CH-514.3.026.816-0)

                    

■ Metaldrop SA, in Lu gano,  CH-514.3.006.722-2, vernicia-
tura a fuoco e brunitura, Società anonima (FUSC no. 221 del
12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540492). Nuova ragione sociale:
Metaldrop SA in liquidazione. In scioglimento: 27.12.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pacciorini-Job, Giancarlo, da
Bellinzona, in Lamone, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 79 del 03.01.2006
(03184526 / CH-514.3.006.722-2)

                    

■ MF LLC - MF COMPANY INFORMATION &amp; REGIST-
RATION LLC, Las Vegas (Nevada) USA, Succursale di
Lugano
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.028.806-0, la prestazione
di servizi nel campo delle informazioni societarie, Succursale
(FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15, publ. 2785398), con sede
principale a: Las Vegas (Nevada) USA. Nuova ditta o ragione so-

ciale della succursale: MF LLC - MF COMPANY INFORMA-
TION &amp; REGISTRATION LLC, Las Vegas (Nevada) USA,
Succursale di Sorengo
. Nuova sede: S o r e n g o .  Nuovo reca-
pito: Via Sant’Anna 2, 6924 Sorengo.
Giornale no 80 del 03.01.2006
(03184540 / CH-514.9.028.806-0)

                    

■ Moby Dick Sagl, in Lugano, CH-514.4.014.099-0, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 21
del 31. 1. 2005, pagina 17, publ. 2678370). Statuti modificati:
21. 12. 2005. Nuovo scopo: L’organizzazione, la conduzione, la
gestione di corsi di sport estivi ed invernali, sport acquatici, così
come ogni altra attività sportiva. In particolare gestire la ’Swim-
ming School Moby Dick’ e la ’Sport School Moby Dick’, con facoltà
di organizzare manifestazioni e conferenze a carattere sportivo e
non; collaborare con enti, società, associazioni, così come parte-
cipare ad altre società, nonché effettuare ogni o