logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 3 Jeudi, 05.01.2006 124. année

No 3 Giovedì, 05.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 3
BS 4
FR 5

GL 5
GR 5
LU 6
NE 7
NW 7
OW 7

SG 7
SH 8
SZ 9
UR 9
VD 9
VS 11

ZG 11

Schuldenrufe

 14

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 15

Titres disparus
Titoli smarriti

Marken

 16

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 23

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 25

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 27

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dvd-shop24 gmbh, in Appenzell, CH-310.4.001.586-6,
Bankgasse 8, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Ver-
leih sowie Vermieten von und den Handel mit DVD’s. Die Gesell-
schaft kann auch Grundstücke erwerben oder veräussern, Toch-
tergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, um das Geschäft im In- und Aus-
land zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürgisser, Gerhard, von Horw,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–;
Breitenmoser, Markus, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 467 vom 29.12.2005
(03179300 / CH-310.4.001.586-6)

                    

■ Lernstationen GmbH, in Oberegg, CH-310.4.001.587-4,
c/o Gerhard Oberdorfer, Sulzbach 562, 9413 Oberegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 2005. Zweck: Entwicklung von Lernmaterialien für den
Primarschul- und Sekundarschulbereich und für die Erwachse-
nenbildung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bauer, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Gäufelden
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Maurach, Jutta, deutsche Staatsangehö-
rige, in Gäufelden (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oberdorfer, Gerhard,
von Appenzell, in Oberegg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 468 vom 29.12.2005
(03180188 / CH-310.4.001.587-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG, bisher in
H e r i s a u ,  CH-320.3.028.743-9, Vermögensberatung und Verwal-
tung von Kundengeldern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 3, Publ. 3003604). Gründungsstatuten:
15.12.2000. Statutenänderung: 14. 12. 2005. Sitz neu: A p p e n -
z e l l .  Domizil neu: Rütistrasse 20, 9050 Appenzell. Zweck: Vermö-
gensberatung und Verwaltung von Kundengeldern. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Aktionäre bekannt sind, mit
Brief, Telefax oder anderen Uebertragungsmitteln. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Gerhard, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Blumer, Nicole,
von Engi, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bis-
her); Boss, David, von Sigriswil, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Liesch, Peter, von Lum-
brein, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher);
Rey, Morena, von Muri AG, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher); Rohner, Reto, von Rebstein, in Urnäsch, mit
Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Candrian, Daniel, von
Sagogn, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Eggersriet); Bicker, Peter, von Grabs, in Schwellbrunn,
mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen); Jäger, Mar-
tin, von Churwalden, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivpro-

kura zu zweien (bisher: in Herisau); BFS AG Appenzell, in Appen-
zell, Revisionsstelle (bisher: BFS Unternehmensberatung St. Gal-
len AG, in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 469 vom 29.12.2005
(03179302 / CH-320.3.028.743-9)

                    

■ Genossenschaft Betreutes Wohnen Appenzell, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-310.5.001.305-7, Realisierung und Betrieb von Al-
terssiedlungen im Raum Appenzell, Genossenschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 3, Publ. 3144940). Anteilscheine: CHF
1’000.–. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, min-
destens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Nach-
trag zum im SHAB-Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 3 publizierten TB-
Eintrages Nr. 434 vom 7.12.2005.
Tagebuch Nr. 470 vom 29.12.2005
(03180190 / CH-310.5.001.305-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eberhardt & Gross SpA in Liquidation, in Schwende,
CH-310.3.000.601-5, Handel mit Lebensmitteln aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3552). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 471 vom 29.12.2005
(03179304 / CH-310.3.000.601-5)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Matu AG, in Herisau,  CH-270.3.003.908-0, Halten und Fi-
nanzieren von Beteiligungen und Unternehmen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3078222). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S.
13) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1130 vom 29.12.2005
(03179296 / CH-270.3.003.908-0)

                    

■ Royal Norm GmbH, in Wolfhalden,  CH-300.4.012.539-
2, Import, Handel und Montage von Möbeln usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5293).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Fredy, von
Balgach, in Wolfhalden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung); KFO-Kredita-Finanz- & Factoring Organi-
sation, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000 (bisher: KFO-Kre-
dita-Finanz- & Factoring Organisation, in Speicher).
Tagebuch Nr. 1131 vom 29.12.2005
(03179298 / CH-300.4.012.539-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACM AG, in Muri bei Bern , CH-035.3.035.739-1, Mettlen-
gässli 4, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines chirurgischen
Ambulatoriums, einer chirurgischen Tagesklinik sowie Erbringen
von Leistungen im Bereich der Medizin; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Stupnicki, Alexander, von

Burgdorf, in Boll (Vechigen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dubach, Roland, von Eggiwil, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Stupnicki + Germann AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6228 vom 29.12.2005
(03179972 / CH-035.3.035.739-1)

                    

■ Blackstone Holding AG, in Bern , CH-035.3.035.740-9,
Ostermundigenstrasse 61, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf
sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen jeglicher Art im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum respektive Liegenschaften erwerben und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mittels ein-
geschriebenen Briefes. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Thomas, von Worben, in Jens, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Budowski, Robin, von Löhningen, in Jens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Peter, von Büs-
serach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; COT
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6229 vom 29.12.2005
(03179990 / CH-035.3.035.740-9)

                    

■ Stiftung biobank-suisse, in Bern,  CH-035.7.035.741-1,
c/o ONCOSUISSE -, Schweizerische Vereinigung gegen Krebs
(USCC), Effingerstrasse 40, 3001 Bern, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Stiftung widmet sich
dem nicht gewinnorientierten Aufbau und Betrieb einer human-
biologischen Datenbank zu Forschungszwecken auf wissenschaft-
licher Grundlage, insbesondere im Bereich der Krebsforschung
und Krebsbekämpfung, in der Schweiz. Zu diesem Zweck erhebt
und bearbeitet die Stiftung im Zusammenwirken mit in- und aus-
ländischen Organisationen personen- und bevölkerungsbezogene
Daten und humanbiologische Materialien, die sie unter Beach-
tung der massgebenden ethischen und datenschutzrechtlichen
Rahmenbedingungen den Stiftungsträgern und Dritten zu zweck-
bestimmter Verwendung zur Verfügung stellt. Organisation: Stif-
tungsrat, Beirat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bos-
man, Fredrik Theodor Prof. Dr., niederländischer Staatsangehö-
riger, in Morrens VD, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Noseda, Giorgio Prof. Dr., von Vacallo, in Morbio Inferiore,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gratwohl, Alois Prof.
Dr., von Basel und Niederwil AG, in Basel, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Denis Prof. Dr., von Col-
longe-Bellerive, in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Obrist, Reto Prof. Dr., von Urmein, in Sierre,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Nocole Dr.,
von Zürich, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simeon, Daniel Anton Dr., von Lantsch/Lenz, in Walchwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMPG Fides
Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6230 vom 29.12.2005
(03179992 / CH-035.7.035.741-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A eins Personal AG, in Bern, CH-035.3.012.901-1, Aus-
führung sämtlicher Dienstleistungen im Personalbereich, ein-
schliesslich Personalverleih, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 2, Publ. 1136618). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Soltermann, Rico, von Vechigen, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6231 vom 29.12.2005
(03179994 / CH-035.3.012.901-1)

                    

■ Batilabor AG, in B ern, CH-035.3.016.262-2, Betrieb von La-
bors im Bauwesen und für weitere Gebiete usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 2, Publ. 1262054). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levy, Roger P.,
von Winterthur und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6232 vom 29.12.2005
(03179996 / CH-035.3.016.262-2)

                    

■ Boffi Bern AG, in B ern, CH-035.3.029.450-0, Planung und
Verkauf von exklusiven Bad-, Küchen- und sonstigen Innenein-
richtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 2, Publ. 2461388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tabarelli de Fatis, Antonello, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Po-
liaghi, Monica, italienische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6233 vom 29.12.2005
(03179998 / CH-035.3.029.450-0)

                    

■ Büner Gastrokultur AG, in B ern, CH-035.3.030.984-1,
Führung des Restaurant und der Vinothek Büner usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3, Publ. 3012920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel
+ Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bommer + Partner Treuhandge-
sellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6234 vom 29.12.2005
(03180000 / CH-035.3.030.984-1)

                    

■ Emch Aufzüge AG, in Bern, CH-035.3.011.865-7, Fabrika-
tion von und Handel mit Aufzügen und Maschinen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2804224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walther, Frank, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Türler, Daniel, von Erlenbach
im Simmental, in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6235 vom 29.12.2005
(03180002 / CH-035.3.011.865-7)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 3, Publ. 3152238). [Die in 8006 Zürich, Unter-
strass, Kronenstrasse 48, geführte Enseigne ’Drogerie Wernle, In-
haberin: GaleniCare AG’ ist erloschen.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt in 8006 Zürich, Unterstrass, Kronenstrasse 48, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Drogerie Wernle, Inhaberin: Galeni-
Care AG’.]. Die Gesellschaft führt in 8105 Regensdorf, Zentrum,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Amavita Apotheke’. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in 8105 Regensdorf, Zentrum, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Drogerie Duttweiler, Inhaberin: GaleniCare
AG’.].
Tagebuch Nr. 6236 vom 29.12.2005
(03180004 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ Garage Daniel Rebmann AG, Bern, in Ber n, CH-
035.3.004.127-2, Handel mit Fahrzeugen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6280). Domizil neu:
c/o Daniel Rebmann, Riedernrain 215, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 6237 vom 29.12.2005
(03180006 / CH-035.3.004.127-2)

                    

■ GAVIS-SERVICE AG, in Bern,  CH-035.3.020.257-6, Handel
mit und Import von Lebensmitteln, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 2, Publ. 653958). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenbuchsee (Firma
neu: GAVIS AG; SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 3) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6238 vom 29.12.2005
(03180012 / CH-035.3.020.257-6)

                    

■ Härest AG, in Bern,  CH-035.3.011.179-5, Kauf, Verkauf,
selbständige Führung, Beratung von Hotels und Restaurants usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3135014). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zuzwil BE (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 4) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6239 vom 29.12.2005
(03180016 / CH-035.3.011.179-5)

                    

■ INTERISK GmbH, in Bern, CH-035.4.031.594-8, Betrieb ei-
ner Reiseagentur usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3, Publ. 2528776). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Banse-Kohli, Elisabeth, von Genf, in Arzier,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ljubinkovic, Milos, serbischer
Staatsangehöriger, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MANRISK SA, in Genf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 6240 vom 29.12.2005
(03180022 / CH-035.4.031.594-8)

                    

■ it-checkers marco castagna, bisher in Nidau , CH-
073.1.014.898-6, Informationstechnische Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 4, Publ. 1149480).
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Hallerstrasse 1, 3000 Bern 13.
Zweck: Informationstechnische Dienstleistungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castagna, Marco Cesare, von
Biel/Bienne, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Evilard].
Tagebuch Nr. 6241 vom 29.12.2005
(03180028 / CH-073.1.014.898-6)

                    

■ Labor Dr. Meyer AG, in Bern, CH-035.3.011.482-4, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Chemie usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 3, Publ. 739702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Christine, von Bannwil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Gerhard Dr.,
von Bannwil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 6242 vom 29.12.2005
(03180032 / CH-035.3.011.482-4)

                    

■ MouseProductions GmbH, in Wahlern, CH-
035.4.032.601-1, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Redaktion, Gestaltung, Druck und Internetauftritt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 3, Publ. 2038136). Domizil neu: Alpenweg 23, 3150 Schwar-
zenburg.
Tagebuch Nr. 6243 vom 29.12.2005
(03180038 / CH-035.4.032.601-1)

                    

■ Network Relocation AG (Network Relocation Ltd)
(Network Relocation SA)
,  bisher  in  B a s e l ,   CH-
270.3.013.247-8, Erbringung von ’relocation services’ für auslän-
dische (sogenannte Expatriates), aber auch inländische Arbeit-
nehmer und deren Arbeitgeber in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 6, Publ. 1055346). Grün-
dungsstatuten: 19.06.2003. Statutenänderung: 2. 12. 2005. Sitz

neu: N e u e n e g g .  Domizil neu: Brunnmattstrasse 5, 3174 Thö-
rishaus. Zweck: Erbringung von ’relocation services’ für auslän-
dische (sogenannte Expatriates), aber auch inländische Arbeit-
nehmer und deren Arbeitgeber in der Schweiz. Dazu gehören ins-
besondere die Beratung und Unterstützung von Einzelpersonen
und Familien bei ihrem Zuzug in die Schweiz, die Förderung ihrer
Integration und administrative Hilfeleistungen, sowie die Orga-
nisation ihres Wegzuges aus der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Einen Teil der Aktiven der Einzelfirma ’Network Reloca-
tion Brian Stringer’, in Basel, zum Preise von höchstens CHF
180’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Ernst, von Affoltern
im Emmental, in Niederscherli, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Jörg, Marcel, von Affoltern im Emmental,
in Muntelier, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gem-
penach].
Tagebuch Nr. 6244 vom 29.12.2005
(03180046 / CH-270.3.013.247-8)

                    

■ Paul und Johanna Röthlisberger-Schmid Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.017.231-8, Unterstützung von bedürftigen Stu-
dierenden der Medizin an der Universität Bern, Stiftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 3, Publ. 2704706). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6245 vom 29.12.2005
(03180050 / CH-035.7.017.231-8)

                    

■ PEPPER - Reto Wüthrich, in B ern, CH-035.1.030.868-1,
Erstellen und Entwickeln von Ideen, Konzepten, Strategien usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 2, Publ. 615942).
Domizil neu: Frikartweg 23, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 6246 vom 29.12.2005
(03180052 / CH-035.1.030.868-1)

                    

■ Perrot Haustechnik GmbH, in Kehrsatz, CH-
035.4.019.989-9, Reparaturservice sowie Umbauten und Neuin-
stallationen in den Sparten Spenglerei, Sanitär und Heizung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 3, Publ. 3090458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Rudolf, von Arni BE, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Bolligen].
Tagebuch Nr. 6247 vom 29.12.2005
(03180054 / CH-035.4.019.989-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der FAMBAU, in Bern, CH-
035.7.016.624-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 4, Publ. 2347936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüll-
mann, Max, von Sulgen, in Muri bei Bern, Verwalter (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heiniger, Andreas, von Eriswil, in Mey-
riez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wal-
lenbuch]; Straub, Walter, von Belp, in Ostermundigen, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6248 vom 29.12.2005
(03180056 / CH-035.7.016.624-5)

                    

■ Senevita AG, in Köniz, CH-035.3.012.177-3, Schaffung, Er-
stellung und spätere Führung von Wohneinrichtungen für das Al-
ter, namentlich von Seniorenresidenzen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 3, Publ. 2169674). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Daniel, von Hasle
bei Burgdorf, in Tägertschi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Cornelia, von Trub, in
Schlosswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hänni, Eduard, von Wengi, in Liebefeld (Köniz), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Hostettler,
Peter, von Rüschegg, in Epsach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6249 vom 29.12.2005
(03180058 / CH-035.3.012.177-3)

                    

■ Simag AG, in Worb, CH-035.3.014.715-9, Erbringung von
Management-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 3, Publ. 2994482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6250 vom 29.12.2005
(03180060 / CH-035.3.014.715-9)

                    

■ Stiftung für klinisch-experimentelle Tumorfor-
schung
, in B e r n ,  CH-035.7.015.972-2, Förderung der klinisch-
experimentellen Tumorforschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 3, Publ. 2488974). Urkundenänderung:
4. 10. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6251 vom 29.12.2005
(03180062 / CH-035.7.015.972-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Kunz, in Ber n, CH-035.1.004.403-1, Betrieb eines Rei-
seunternehmens und Durchführung von Carreisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7459). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6252 vom 29.12.2005
(03180064 / CH-035.1.004.403-1)

                    

■ Buchbinderei Grütter &amp; Grütter, in Bern,  CH-
035.2.014.469-4, Zeitschriften einbinden, Kopieren-Schnellbin-
dung, Einrahmen, Schreibtisch-Ledereinlagen, Mappen, Schach-
teln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 3,
Publ. 500958). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6253 vom 29.12.2005
(03180068 / CH-035.2.014.469-4)

                    

■ Immobiliengesellschaft Casa Nostra AG in Liq., in
B e r n ,  CH-035.3.002.534-6, Investitionen in schweizerischen und
ausländischen Grundbesitz, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 3, Publ. 2357988). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 6254 vom 29.12.2005
(03180072 / CH-035.3.002.534-6)

                    

■ REINO CARLOS JAVIER, in Bern, CH-035.1.032.997-4,
Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 3, Publ. 2576192). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6255 vom 29.12.2005
(03180076 / CH-035.1.032.997-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4-Vögeli AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.017.635-5, Sägestrasse 23, 3550 Langnau im Emmental,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 12. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finan-
zierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger weiterer Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Vögeli, Markus, von Grafenried, in Signau (Schüp-
bach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Re-
nato, von Grafenried, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vögeli, Juliette, von Grafenried, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli,
Marc, von Grafenried, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BeS &amp; Partner GmbH, in Langnau
im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2393 vom 29.12.2005
(03179964 / CH-053.3.017.635-5)

                    

■ Garage F. Begert, in Zielebach, CH-053.1.017.636-3,
Oberdorfstrasse 24, 4564 Zielebach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturservice an Fahrzeugen und technischen
Geräten sowie Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Eingetra-
gene Personen: Begert, Fritz, von Utzenstorf, in Zielebach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Begert, Thomas, von Utzenstorf, in Ziele-
bach, mit Einzelunterschrift; Begert, Joel, von Utzenstorf, in Zie-
lebach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2394 vom 29.12.2005
(03179908 / CH-053.1.017.636-3)

                    

■ ParaMediForm Marlis Böhlen, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-053.1.017.637-9, Zentrumsplatz 2, 3322 Schönbühl-
Urtenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ernährungs- und
Gesundheitsberatung; An- und Verkauf von Nahrungsergän-
zungsmitteln. Eingetragene Personen: Böhlen, Marlis, von Rig-
gisberg, in Riggisberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2395 vom 29.12.2005
(03179910 / CH-053.1.017.637-9)

                    

■ Ramasecurity, Philippe Joss, in Lützelflüh, CH-
053.1.017.638-7, Schwandenmatte 106, 3433 Schwanden i. E.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektierung, Ausführung
und Support im Bereich Pc, Netzwerk und Informatiksicherheit.
Eingetragene Personen: Joss, Philippe, von Bern und Oberburg, in
Lützelflüh (Schwanden im Emmental), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2396 vom 29.12.2005
(03179914 / CH-053.1.017.638-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albatech AG, in Bleienbach, CH-053.3.015.368-3, Ent-
wicklung und Herstellung von mechanischen und elektronischen
Produkten, inklusive deren Vertrieb und Verkauf usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5559). Domizil neu:
Langenthalstrasse 42, 3368 Bleienbach [behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Alexander, von Niedermuhlern, in Bleienbach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Wenger, Reto,
von Rüeggisberg, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2397 vom 29.12.2005
(03179918 / CH-053.3.015.368-3)

                    

■ growa.com ag, in Moosseedorf,  CH-053.3.014.814-0,
Vertrieb von und Handel mit Lebensmitteln und verwandten Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2911684). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunath, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Vol-
ketswil (Kindhausen ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caparros,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Köln
(DE)].
Tagebuch Nr. 2398 vom 29.12.2005
(03179920 / CH-053.3.014.814-0)

                    

■ Hoch- und Tiefbau AG Herzogenbuchsee, in Aar-
w a n g e n ,  CH-053.9.007.979-1, Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
geschäftes sowie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8163),
mit Hauptsitz in: Herzogenbuchsee. Statuten Hauptsitz neu:
28.11.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: 21.12.1994]. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes sowie
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Sutter, Christoph, von Langnau im Emmental, in Herzogenbuch-
see, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2399 vom 29.12.2005
(03179926 / CH-053.9.007.979-1)

                    

■ howeg.com ag, in Moosseedorf,  CH-053.3.014.815-1,
Handel mit und Produktion von Waren für Gastronomie und Ge-
meinschaftsverpflegung sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 4, Publ. 2911702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunath, Jan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Volketswil (Kindhausen ZH), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caparros, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Köln (DE)].
Tagebuch Nr. 2400 vom 29.12.2005
(03179928 / CH-053.3.014.815-1)

                    

■ Martin Blunier Organisation AG, in Trub, CH-
053.3.007.448-9, Import, Export und Handel mit Organisations-
mitteln, sowie gleichartigen Waren und Dienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2831674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WS
Treuhand AG Liebefeld, in Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2401 vom 29.12.2005
(03179930 / CH-053.3.007.448-9)

                    

■ Phönix Natursteine AG, in Langenthal,  CH-
053.3.015.710-7, Handel mit Natursteinen, Steinfiguren, Garten-
gestaltungselementen und Gärtnereiartikeln sowie das Erbringen
von Planungs- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 4, Publ. 2593310). Sta-
tutenänderung: 27. 12. 2005. Firma neu: Garden Life AG.
Tagebuch Nr. 2402 vom 29.12.2005
(03179932 / CH-053.3.015.710-7)

                    

■ PRODEGA AG, in Moosseedorf,  CH-053.3.014.812-7, Be-
lieferungsgrosshandel für spezielle Kundensegmente in der Gas-
tronomie, Erbringen von weiteren Dienstleistungen im Bereich
der Warenbeschaffung und -verteilung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 4, Publ. 2911708). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunath, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil (Kindhausen ZH), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Caparros, Alain, französischer Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Köln (DE)].
Tagebuch Nr. 2403 vom 29.12.2005
(03179936 / CH-053.3.014.812-7)

                    

■ Rolf Oskar Leuenberger AG, in Huttwil, CH-
053.3.007.758-7, Beteiligung an Dienstleistungs-, Handels- und
Industrieunternehmen, Vermittlung und Verwaltung von sowie
Handel mit Liegenschaften und Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S. 3975). Statutenänderung:
28. 12. 2005. Firma neu: WASI AG.
Tagebuch Nr. 2404 vom 29.12.2005
(03179938 / CH-053.3.007.758-7)

                    

■ Sutter Bauunternehmung AG, in Oberbipp, CH-
053.9.007.272-8, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993,
S. 6703), mit Hauptsitz in: Hellsau. Statuten Hauptsitz neu:
28.11.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: 29.06.1993]. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Alchen-
storf, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Sutter, Christoph, von Langnau im Emmental,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2405 vom 29.12.2005
(03179940 / CH-053.9.007.272-8)

                    

■ Sutter Bauunternehmung AG, in Seeberg, CH-
053.9.007.271-2, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993,
S. 6703), mit Hauptsitz in: Hellsau. Statuten Hauptsitz neu:
28.11.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: 29.06.1993]. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Alchen-
storf, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Sutter, Christoph, von Langnau im Emmental,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2406 vom 29.12.2005
(03179942 / CH-053.9.007.271-2)

                    

■ Sutter Bauunternehmung AG, in Thörigen, CH-
053.9.007.270-4, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1239), mit Hauptsitz in: Hellsau. Statuten Hauptsitz neu:
28.11.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: 29.06.1993]. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Alchen-
storf, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Sutter, Christoph, von Langnau im Emmental,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2407 vom 29.12.2005
(03179948 / CH-053.9.007.270-4)

                    

■ Sutter Bauunternehmung AG, in  Burgdorf, CH-
053.9.006.371-5, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994,
S. 6268), mit Hauptsitz in: Hellsau. Statuten Hauptsitz neu:
28.11.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: 29.06.1993]. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mu-

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

tierend: Sutter, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Alchen-
storf, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sutter, Christoph, von Langnau im Emmental, in Herzogenbuch-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2408 vom 29.12.2005
(03179952 / CH-053.9.006.371-5)

                    

■ transGourmet Schweiz AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.000.514-6, Die Gesellschaft bezweckt, im Abhol- und Belie-
ferungs-Grosshandel, schwergewichtig in der Gastronomie, tätig
zu sein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3130580). Statutenänderung: 23. 12. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunath,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil (Kindhausen ZH),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caparros, Alain, französischer Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Köln (DE)].
Tagebuch Nr. 2409 vom 29.12.2005
(03179954 / CH-053.3.000.514-6)

                    

■ Treuhand Rieser, bisher in Fraubrunnen,  CH-
053.1.007.685-1, Buchhaltungen, Steuerberatung sowie allge-
meine Treuhandarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 4, Publ. 524800). Sitz neu: M ü l c h i .  Domizil
neu: Im Holz, 3317 Mülchi. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rieser, Konstantin, von Wahlern, in Mülchi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Büren zum Hof].
Tagebuch Nr. 2410 vom 29.12.2005
(03179956 / CH-053.1.007.685-1)

                    

■ UTW AG, in Ober bipp, CH-020.3.007.872-7, Forschung,
Planung, Herstellung und Vermarktung von Steueranlagen, Pro-
zessleitsystemen, Computer Hard- und Software sowie Anlagen im
Bereich Umwelttechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2001, S. 2362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wegier, Andreas, von Meilen, in Oberbipp, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2411 vom 29.12.2005
(03179958 / CH-020.3.007.872-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfa Bodenbeläge GmbH in Liquidation, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.4.015.269-0, Verkauf, Ankauf, Installie-
rung von Bodenbelägen aller Art sowie Reinigungen aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 2, Publ. 3035950). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2412 vom 29.12.2005
(03179960 / CH-053.4.015.269-0)

                    

■ Garage Thomas Jaki, in Thunstetten , CH-
053.1.017.293-5, Handel mit und Reparaturen von Fahrzeugen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2801594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2413 vom 29.12.2005
(03179962 / CH-053.1.017.293-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boucherie-Charcuterie du Cornet, Gigandet et Co,
à C r é m i n e s ,  CH-073.2.016.951-5, rue Albert-Gobat 6, 2746 Cré-
mines, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début:
15. 11. 1979. But: Exploitation d’une boucherie-charcuterie. Re-
prise des actifs et passifs de la raison individuelle radiée ’Germain
Gigandet’, à Crémines. Personnes inscrites: Gigandet, Daniel, de
Les Genevez JU, à Corcelles BE, associé, avec signature individu-
elle; Gigandet, François, de Les Genevez JU, à Corcelles BE, associé,
avec signature individuelle; Gigandet-Siegenthaler, Marcelle, de
Les Genevez JU, à Crémines, associée, avec signature individuelle;
Jordi-Gigandet, Line, de Huttwil, à Crémines, associée, avec sig-
nature individuelle; Gigandet, André, de Les Genevez JU, à Crémi-
nes, associé, sans droit de signature.
Journal no 3855 du 27.12.2005
(03180172 / CH-073.2.016.951-5)

                    

■ Gera Sàrl, à Moutier,  CH-073.4.016.960-8, Petit-Val 2a,
2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 20. 12. 2005. But: Opérations immobilières
de toute sorte, ainsi que toutes activités qui leur sont liées (courtage
et gérance d’immeubles et conseil en matière immobilière). La so-
ciété peut effectuer toutes transactions commerciales, financières,
industrielles ou immobilières. Elle peut prendre des participations
dans des sociétés commerciales, financières, industrielles ou im-
mobilières. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de
biens: La société reprend, selon contrat du 20.12.2005, de Kym Sei-
ler, à Evilard, 24 actions nominatives de CHF 1’000.– de la société
’Mik Holding SA’, à Grandval, et de Yan Seiler, à Moutier, 24 actions
nominatives de CHF 1’000.– de la société ’Mik Holding SA’, à Gran-
dval, pour le prix total de CHF 48’000.–, dont CHF 20’000.– sont
imputés sur le capital social, le solde par CHF 28’000.– constituant
une créance des apportants envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit. Per-
sonnes inscrites: Seiler, Kym, de Leimiswil, à Evilard, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Seiler, Yan, de Leimiswil, à Moutier, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 3898 du 29.12.2005
(03180176 / CH-073.4.016.960-8)

                    

■ Mocson Bicycle parts + Cycling adventures, Zaugg,
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.959-7, Mühlestrasse 49, 2504
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrradge-
schäft und Organisation von Fahrradtouren. Eingetragene Perso-
nen: Zaugg, Raymond, von Trub, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3891 vom 29.12.2005
(03180086 / CH-073.1.016.959-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVA S.A., précédem. à Grandval, CH-073.3.000.144-1, opé-
rations immobilières de toute sorte, ainsi que toutes activités qui
leur sont lièes etc., société anonyme (FOSC no 240 du 12. 12. 2003,
p. 4, publ. 2026704). Modification des statuts: 20. 12. 2005. Nou-
veau siège: M o u t i e r.  Nouvelle adresse: Petit-Val 2a, 2740 Mou-
tier. Inscription ou modification de personne: Seiler, Kym, de Lei-
miswil, à Evilard, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Diesse].
Journal no 3899 du 29.12.2005
(03180178 / CH-073.3.000.144-1)

                    

■ Chromachron AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.435-6,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Uhren, Zeitmessern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2852092). Firma neu: Chromachron AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: O’Neill, Patrick M., von Quarten, in Männedorf, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3892 vom 29.12.2005
(03180090 / CH-073.3.000.435-6)

                    

■ Editions MS Media-Services S.A., à Biel/Bienne, CH-
073.3.002.990-0, edition de journeaux etc., société anonyme
(FOSC no 103 du 01. 06. 1999, p. 3636). La raison sociale (nou-
veau Ghelma AG Holding) est radiée d’office au registre du com-
merce Jura bernois-Seeland par suite de transfert du siège de la
société à Meiringen (FOSC no 249 du 22.12.2005, p. 5).
Journal no 3897 du 29.12.2005
(03180174 / CH-073.3.002.990-0)

                    

■ Fors AG Studen, in Studen , CH-073.3.000.813-8, Import
und Verkauf von Elektrogeräten und deren Ersatzteile sowie Aus-
führung des Kundendienstes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 4, Publ. 2812340). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dacomo, Hugo, von Plasselb, in Uettligen (Woh-
len bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3893 vom 29.12.2005
(03180092 / CH-073.3.000.813-8)

                    

■ Kyan SA, précédem. à Grandval,  CH-073.3.001.376-0, opé-
rations immobilières de toute sorte, ainsi que toutes activités qui
leur sont liées etc., société anonyme (FOSC no 240 du 12. 12. 2003,
p. 4, publ. 2026712). Modification des statuts: 20. 12. 2005. Nou-
veau siège: M o u t i e r.  Nouvelle adresse: Petit-Val 2a, 2740 Mou-
tier. Inscription ou modification de personne: Seiler, Kym, de Lei-
miswil, à Evilard, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Diesse].
Journal no 3900 du 29.12.2005
(03180180 / CH-073.3.001.376-0)

                    

■ Rovator GmbH, in Meikirch , CH-073.4.011.910-4, Han-
del mit und Montage und Störungsbehebung von automatischen
Türen und Toren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5899). Postadresse neu: Schulstrasse
16, Postfach, 3054 Schüpfen.
Tagebuch Nr. 3894 vom 29.12.2005
(03180096 / CH-073.4.011.910-4)

                    

■ Wirtschaftstreuhand Wampfler AG, in Lyss,  CH-
073.3.006.773-2, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wirtschaftsprüfung, Buchführung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 4, Publ. 849266). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Martin Ruchti,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab, Richard, von Cornol, in
Grossaffoltern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fuchs und Partner Treuhand- und
Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3895 vom 29.12.2005
(03180102 / CH-073.3.006.773-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Travelcenter AG in Liquidation, in Biel/Bien ne,  CH-
073.3.006.575-8, Förderung des Reiseverkehrs durch die Vermitt-
lung und den Verkauf von Reisearagements usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 5, Publ. 2040026). Li-
quidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 3896 vom 29.12.2005
(03180106 / CH-073.3.006.575-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Müller Holzbau / Bedachungen, in Lau terbrunnen,
CH-092.1.017.457-0, Am Kneu, 3823 Wengen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Holzbau und Bedachungen. Übernahme: Ak-
tiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragen ge-
wesenen Einzelfirma ’Müller Werner, Wengen’, in Lauterbrunnen
(Inhaber: Müller-Greber Werner, geb. 1943, von Lauterbrunnen,
in Lauterbrunnen). Eingetragene Personen: Müller-Grolly, Wer-
ner, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2535 vom 29.12.2005
(03179878 / CH-092.1.017.457-0)

                    

■ Singer International Komponenten-Systeme e.K.,
Tettnang, Zweigniederlassung Steffisburg
,  in  S t e f f i s -
b u r g ,  CH-092.9.017.458-3, Sägeweg 4, 3612 Steffisburg, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Singer Inter-
national Komponenten-Systeme e.K. Rechtsform Hauptsitz: Ein-
zelfirma. Hauptsitz: Tettnang (DE). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 15.04.2004. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Vertrieb,
Manufactoring und Installation von Komponenten und Systemen
technischer Einrichtungen, Vergabe von Lizenzen und Arbeitneh-
merüberlassung im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen. Einge-
tragene Personen: Singer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in

Tettnang (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frey Messerli, Be-
atrice, von Kaufdorf, in Steffisburg, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2536 vom 29.12.2005
(03179882 / CH-092.9.017.458-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Generalagentur Walter Schneider, Allianz Suisse,
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.1.006.537-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 2003, S. 3, Publ. 906144). Firma neu: Speziala-
gentur Walter Schneider, Thun
. Zweck neu: Beratung und
Vermittlung von Versicherungs-, Vorsorge- und Anlagegeschäften
(inkl. FONDS-Vertrieb gem. EBK Vertriebsbewilligung AFG Art. 22,
Abs. 1, Nov. 2001) vorwiegend Allianz Suisse sowie Verkauf von Ver-
sicherungs-Dienstleistungen wie sämtliche Luftfahrtversicherun-
gen, CAP-Rechtsschutz, ELVIA-Reiseversicherungen. Handel mit
Immobilien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlauri, Claudio E., von Oberbüren, in Faulensee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Fred, von Zimmerwald, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider-Petroni, Dora, von Wald BE,
in Goldiwil (Gde. Thun), mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen,
Renate, von Wahlern, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Walter, von Wald BE, in Goldiwil (Gde. Thun),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zimmerwald].
Tagebuch Nr. 2537 vom 29.12.2005
(03179886 / CH-092.1.006.537-4)

                    

■ Häsler &amp; Partner AG, in Th un, CH-092.3.006.270-7, Pla-
nung, Ausführung von sämtlichen Bauten etc. für den Geschäfts-
und Privatbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4090). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häsler, Peter, von Gsteigwiler, in Evilard, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2538 vom 29.12.2005
(03179888 / CH-092.3.006.270-7)

                    

■ Jugendheim Hohliebi AG, in Lenk, CH-092.3.001.411-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 4,
Publ. 547588). Firma neu: Jugendheim Hohliebi AG in Liq.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o John und Alison Curtis,
Schadaulistrasse 1, 3775 Lenk. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.12.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curtis, John N., Bürger der Ver-
einigten Staaten von Amerika, in Lenk, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Pully VD, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Curtis, Alison, Bürgerin der Verei-
nigten Staaten von Amerika, in Lenk, Direktorin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: in Pully VD, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2539 vom 29.12.2005
(03179894 / CH-092.3.001.411-9)

                    

■ Lisda GmbH, bisher in Matten  bei  Interlaken, CH-
270.4.012.804-5, Handel mit Wein sowie mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 4, Publ. 2348636). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Sitz neu: T h u n .  Domizil neu: c/o Germann Treu-
hand, Frutigenstrasse 21, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nakache, Alain, französischer Staatsangehöriger,
in Lyon (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Matten bei Interlaken]; Germann, Eveline, von Adelboden, in
Thun, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2540 vom 29.12.2005
(03179896 / CH-270.4.012.804-5)

                    

■ Reinhard Tschanz AG, in Sigriswil, CH-092.3.008.208-
7, Ausführen von Heizungs- und sanitären Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 4, Publ. 845210). Domi-
zil neu: Grönweg 9, 3658 Merligen [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 2541 vom 29.12.2005
(03179900 / CH-092.3.008.208-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.P. und G. Messerli, in Thun, CH-092.2.010.888-8, Füh-
ren von Gastronomiebetrieben, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4519). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2542 vom 29.12.2005
(03179902 / CH-092.2.010.888-8)

                    

■ QdA Otto van Ruiten, in Kandersteg, CH-092.1.016.409-
3, Internetunternehmung, Verwaltung von Web-Sites, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 4, Publ. 2109096). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2543 vom 29.12.2005
(03179904 / CH-092.1.016.409-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biologische Reinigungen Thomas GmbH, in Arles-
h e i m ,  CH-280.4.009.292-5, Kirschweg 1, 4144 Arlesheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2005. Zweck: Umweltverträgliche Gebäudereini-
gung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und verwandte Geschäftszweige angliedern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Thomas, Steven, Bürger der USA, in Arlesheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 10’000.–; Thomas, Linda, von Vuadens, in Ar-
lesheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5561 vom 29.12.2005
(03179592 / CH-280.4.009.292-5)

                    

■ Cenci Media &amp; Co., in Arles heim , CH-280.2.009.291-1,
Fabrikmattenweg 1, 4144 Arlesheim, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Vermittlung und
Produktion von Musik und Künstlern sowie Betrieb eines Inter-
netshops. Übernimmt gemäss Beschrieb vom 28.12.2005 eine
Webshop Applikation im Werte von CHF 1’000.–, welcher Betrag
auf die Kommanditsumme des Kommanditärs Steven Roth ange-
rechnet wird. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma ’CENCI MUSIK’, in Arlesheim (CH-280.1.005.750-8).
Eingetragene Personen: Cenci, Sandrino, von Riehen, in Arles-
heim, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Roth, Steven, von Reigoldswil, in Dornach, Kommanditär,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5562 vom 29.12.2005
(03180182 / CH-280.2.009.291-1)

                    

■ Hüppi AG, in Muttenz,  CH-280.9.009.293-7, Hofacker-
strasse 3, 4132 Muttenz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: Letzte: 08.09.2005.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.07.2005 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 18]. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie
Beratung auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke, beschränkte ding-
liche Rechte sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Dussnang, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur
und Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Af-
foltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Ober-
büren, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hüppi, Alain, von Winterthur und Gom-
miswald, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser,
Harald, von Gais, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5563 vom 29.12.2005
(03179604 / CH-280.9.009.293-7)

                    

■ von Planta Services, in Pfeffingen,  CH-280.1.009.294-
7, Bergmattenweg 36, 4148 Pfeffingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf, Installation und Support von IT Infra-
struktur, Beratung im IT- und Pharmabereich, Reparaturen und
Installationen in und ums Haus, Handel mit Waren aller Art, Im-
mobilienhandel. Eingetragene Personen: von Planta, Andreas
Flavio, von Zuoz, Chur und Fürstenau, in Pfeffingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5564 vom 29.12.2005
(03179610 / CH-280.1.009.294-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Animal Physio P. Michel, bisher in Basel, CH-
270.1.011.939-4, Umfassende physiotherapeutische Behandlung
und Rehabilitation für Haustiere, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7560). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Mei-
senweg 2, 4123 Allschwil. Zweck: Umfassende physiotherapeuti-
sche Behandlung und Rehabilitation für Haustiere. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Peter, von Bern, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5565 vom 29.12.2005
(03179616 / CH-270.1.011.939-4)

                    

■ Autavia Holding AG, in Therwil,  CH-280.3.000.396-3,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 4). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Autavia AG Basel’, in Basel (CH-270.3.001.842-7), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven
von CHF 3’848’653.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
46’368.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5566 vom 29.12.2005
(03179706 / CH-280.3.000.396-3)

                    

■ Balor AG, in Allschwil, CH-280.3.918.276-0, Finanz- und
Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1999, S. 5145). Domizil neu: Binningerstrasse 20, 4123
Allschwil.
Tagebuch Nr. 5567 vom 29.12.2005
(03179618 / CH-280.3.918.276-0)

                    

■ DR. MARTIN WECHSLER, in Aesch  BL, CH-
280.2.913.791-1, Büro für umfassende Pensionskassenberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3083720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morf, Boris, von Illnau-Effretikon, in Dornach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5568 vom 29.12.2005
(03179620 / CH-280.2.913.791-1)

                    

■ Gamma Reinigungen GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.004.129-3, Dienstleistungen in der Reinigungsbranche, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 5, Publ. 2639576). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Firma neu: Plato Reinigungen GmbH.
Tagebuch Nr. 5569 vom 29.12.2005
(03179622 / CH-280.4.004.129-3)

                    

■ Grether AG, in Binningen, CH-270.3.001.562-9, Halten,
Erwerben und Veräussern von Beteiligungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 6, Publ. 3170892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grether, Hans Chris-
toph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5570 vom 29.12.2005
(03179624 / CH-270.3.001.562-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

■ Medical Health Peter Michel, in Allschwil,  CH-
270.1.001.696-4, Betrieb eines Physiotherapeutischen Institutes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 5). Domizil neu:
Hegenheimermattweg 123, 4123 Allschwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michel, Peter, von Bern, in Allschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5571 vom 29.12.2005
(03179628 / CH-270.1.001.696-4)

                    

■ New York Café AG, in Reinach  BL, CH-280.3.002.334-
7, Betrieb eines oder mehrerer Cafés mit der Bezeichnung ’New
York Café’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3096584). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steg-Clemmensen, Inge Marie, von Wahlen, in Laufen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5572 vom 29.12.2005
(03179630 / CH-280.3.002.334-7)

                    

■ Private Invest and Consulting (PIC) AG, in  All-
s c h w i l ,  CH-280.3.001.361-0, Anlageberatung und Vermögens-
verwaltung sowie Vermittlungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 4, Publ. 1166744). Domizil
neu: Binningerstrasse 20, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 5573 vom 29.12.2005
(03179564 / CH-280.3.001.361-0)

                    

■ Schweizer Muskel-Stiftung, in Allschwil, CH-
280.7.002.385-4, Schutz und Unterstützung der Interessen von
PatientInnen und Familienangehörigen in der Schweiz, die von
Muskelerkrankungen betroffen sind, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3932). Domizil neu: Wegastrasse 1, 4123 All-
schwil.
Tagebuch Nr. 5574 vom 29.12.2005
(03179566 / CH-280.7.002.385-4)

                    

■ Senn Auto AG, in Münchens tein,  CH-280.3.002.824-5,
Handel mit Automobilen und Automobilzubehör aller Art sowie
Betrieb einer Garage und Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8382). Domizil neu: Bottmin-
gerstrasse 65, 4142 Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Humm, Normann, von Kirchleerau, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Patrick, von Densbüren, in Hofstetten SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten-
Flüh]; Berger, Sandra, von Basel, in Hofstetten SO, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; GBC Business Manage-
ment GmbH, in Ettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5575 vom 29.12.2005
(03179634 / CH-280.3.002.824-5)

                    

■ Siemens Schweiz AG, bisher in Pratteln, CH-
280.9.007.945-8, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb
von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elek-
tronik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3045002), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Sitz neu:
R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Duggingerstrasse 23, 4153 Reinach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milde, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Direktor und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5576 vom 29.12.2005
(03179538 / CH-280.9.007.945-8)

                    

■ Tonic Gastro GmbH, in Sis sach , CH-280.4.006.669-1, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Gastronomie,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 9). Statutenänderung: 27. 12. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dalcher, Stefan,
von Rümlingen, in Wintersingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scho-
ler, Philipp, von Zunzgen, in Sissach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Diegten, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Spichiger, Thomas, von Ursenbach, in Zunzgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 5577 vom 29.12.2005
(03179546 / CH-280.4.006.669-1)

                    

■ Wofis AG, in Oberwil BL,  CH-280.3.914.282-2, Import von
und Handel mit Fisch und Comestibles, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 5, Publ. 1202490). Firma neu: Wofis
AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 29.12.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Erika Wohlwend-Süffert, Bündtenweg 46, 4434 Hölstein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohlwend-
Süffert, Otto, von Zürich und Klosters-Serneus, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wohlwend-Süffert, Erika, von Zü-
rich und Klosters-Serneus, in Hölstein, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 5578 vom 29.12.2005
(03179552 / CH-280.3.914.282-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CENCI MUSIK, in Ar lesh eim,  CH-280.1.005.750-8, Ver-
mittlung und Produktion von Musik, Einzelfirma (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2002, S. 4). Die Aktiven und Passiven sind an die Kom-
manditgesellschaft ’Cenci Media &amp; Co.’, in Arlesheim (CH-
280.2.009.291-1), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5579 vom 29.12.2005
(03180184 / CH-280.1.005.750-8)

                    

■ direct IT-Consulting GmbH in Liq., in Oberwil  BL,
CH-280.4.003.313-6, Beratung sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatik- und Internetbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1183378). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 5580 vom 29.12.2005
(03179568 / CH-280.4.003.313-6)

                    

■ IDEA Inter Data Equipment Association GmbH in Li-
quidation
, in A r i s d o r f ,  CH-280.4.000.119-4, Handel mit
Hard- und Software aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380352). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5581 vom 29.12.2005
(03179572 / CH-280.4.000.119-4)

                    

■ Kaffi Jundt-Huus, Inh. Katharina Domeniconi, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.2.007.906-3, Führen des Cafés im
Jundt-Huus, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2802790). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5582 vom 29.12.2005
(03179574 / CH-280.2.007.906-3)

                    

■ Kummer Sieglinde Rest. Zum Wilden Mann, in Rüm-
l i n g e n ,  CH-400.1.019.485-1, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2647). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5583 vom 29.12.2005
(03179576 / CH-400.1.019.485-1)

                    

■ Magnetic-Stiftung, in Liestal,  CH-280.7.915.537-8, Er-
weiterte Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin, Stiftung
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2126958). Mit Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
13.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 5584 vom 29.12.2005
(03179578 / CH-280.7.915.537-8)

                    

■ Ronin Security, Robert Usmiani, in Oberwil  BL,  CH-
280.1.006.786-1, Personenschutz, Veranstaltungsschutz, Objekt-
schutz, Observationen, Sicherheitsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1135548). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5585 vom 29.12.2005
(03179580 / CH-280.1.006.786-1)

                    

■ Urs Mezger Holding AG in Liq., in Biel-Benken, CH-
280.3.918.066-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 5). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5586 vom 29.12.2005
(03179582 / CH-280.3.918.066-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barel Marco, in Basel, CH-270.1.014.234-3, Lehenmattstr.
145, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Eisenle-
gergeschäft. Eingetragene Personen: Barel, Marco, von Rothen-
fluh, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7577 vom 29.12.2005
(03179652 / CH-270.1.014.234-3)

                    

■ Blitz Gerüstbau GmbH, in B asel, CH-270.4.014.500-2,
c/o Dartab GmbH, Feldbergstr. 87, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Gerüstbau sowie Transport, Export und Im-
port von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Demir, Lokman, türkischer
Staatsangehöriger, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ziberi, Nevaip, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7578 vom 29.12.2005
(03179654 / CH-270.4.014.500-2)

                    

■ DesignFoto Kocherhans AG, in Basel,  CH-
270.3.013.675-9, Auf dem Wolf 39, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 12. 2005. Zweck: Betreiben
eines Fotostudios sowie die Erbringung aller damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Einen Personen-
wagen Mercedes Benz A 210 L Evolution, einen Personenwagen
BMW X5 3.0d sowie diverse Einrichtungs- und Ausrüstungsgegen-
stände zum Betrieb eines Fotostudios zum Preis von maximal CHF
196’413.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kocherhans, Sabina, von Wängi, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Balconsult AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7579 vom 29.12.2005
(03179656 / CH-270.3.013.675-9)

                    

■ ER-SEL GmbH, in Basel, CH-270.4.014.501-8, Klybeckstr.
15, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Führen von Gas-
tronomiebetrieben, Gross- und Detailhandel mit sowie Export und
Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleich-
artigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche er-
richten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Babayigit, Ibrahim,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Satilmis, Muharrem, deutscher Staatsangehöriger,
in Wuppertal (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7580 vom 29.12.2005
(03179658 / CH-270.4.014.501-8)

                    

■ ESBD GmbH, in Basel, CH-270.4.014.502-3, Klybeckstr. 40,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Import, Ankauf und

Verkauf von Schmuck, Uhren, Gold und Silber. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Celebi, Nafiye, türkische Staatsangehörige, in Tarabiya Sa-
riyer/Istanbul (TR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kaya, Hüsnüye, türkische Staatsangehörige, in Binningen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7581 vom 29.12.2005
(03179660 / CH-270.4.014.502-3)

                    

■ Firat Imbiss GmbH, in Basel, CH-270.4.014.503-9, Grün-
pfahlgasse 4, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Führen
von Gastronomiebetrieben, Gross- und Detailhandel mit sowie Ex-
port und Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alakus, Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Alakus, Seyho, von St. Gallen, in
Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7582 vom 29.12.2005
(03179662 / CH-270.4.014.503-9)

                    

■ Hüppi AG, in Bas el, CH-270.9.001.276-6, Laupenring 143,
4054 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 08.09.2005. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 15.07.2005. Zweck Hauptsitz:
Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau so-
wie Beratung auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tä-
tigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte
dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von
Fischingen, in Dussnang, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur
und Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Af-
foltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Ober-
büren, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hüppi, Alain, von Winterthur und Gom-
miswald, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser,
Harald, von Gais, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7583 vom 29.12.2005
(03179664 / CH-270.9.001.276-6)

                    

■ IT-Services Baier, in Bas el, CH-270.1.014.235-9, Arnold
Böcklin-Str. 29, 4011 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Informatik Beratung. Eingetragene Personen: Baier, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Badenweiler (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7584 vom 29.12.2005
(03179666 / CH-270.1.014.235-9)

                    

■ Kantine und Häxehüsli GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.504-7, Dornacherstr. 393, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Betrieb von Unternehmen im Gastronomie-
bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jehle, Margot, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Jauslin, Yvonne, von Diegten, in Aris-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7585 vom 29.12.2005
(03179718 / CH-270.4.014.504-7)

                    

■ Mini Market Vogesen M. Cellik, in Basel, CH-
270.1.014.236-7, Vogesenstr. 72, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Minimarktes insbesondere für
Lebensmittel, Take-away-Esswaren, und Geschenkartikeln. Ein-
getragene Personen: Cellik, Mehmet Sedat, von Birsfelden, in Birs-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7586 vom 29.12.2005
(03179670 / CH-270.1.014.236-7)

                    

■ Restaurant Bar Nazar I. Babayigit, in Basel, CH-
270.1.014.237-5, Klybeckstr. 15, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bar Nazar. Eingetragene
Personen: Babayigit, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7587 vom 29.12.2005
(03179672 / CH-270.1.014.237-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atotech Deutschland GmbH, Berlin, Zweignieder-
lassung Basel (F+E)
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.139-0, Chemi-
kalien usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 5, Publ. 2977652), mit Hauptsitz in: Berlin (D). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rickert, Dr. Christoph,
von Gossau SG, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7588 vom 29.12.2005
(03179676 / CH-270.9.001.139-0)

                    

■ Brillen Optik Bader AG, in Basel, CH-270.3.001.163-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5720). Do-
mizil neu: Klosterberg 8, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrig, Jürg G., von Ammerswil, in Magden, Re-
visionsstelle [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 7589 vom 29.12.2005
(03179678 / CH-270.3.001.163-1)

                    

■ Coop, in Bas el, CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 5, Publ. 3057372). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Produit, Michel, von
Leytron, in Martigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7590 vom 29.12.2005
(03179680 / CH-550.0.045.526-9)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, CH-270.9.000.077-
0, Revisionen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 4, Publ. 3122876), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Firma neu: Deloitte AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Deloitte SA) (Deloitte Ltd). Firma Hauptsitz neu: De-
loitte AG (Deloitte SA) (Deloitte Ltd). Statuten Hauptsitz neu:
27.10.2005.
Tagebuch Nr. 7591 vom 29.12.2005
(03179684 / CH-270.9.000.077-0)

                    

■ Esperanza Medicines Foundation, in B asel, CH-
270.7.002.893-7, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2395838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB
&amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7592 vom 29.12.2005
(03179686 / CH-270.7.002.893-7)

                    

■ European FoodTec GmbH, in Basel, CH-270.4.001.476-
2, industrielle und gewerbliche Lebensmittelherstellung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8087). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewürzmül-
ler GmbH, in Stuttgart (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rimböck, Johann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7593 vom 29.12.2005
(03179688 / CH-270.4.001.476-2)

                    

■ Kander Pharmazeutika I. Cavalli, in Basel, CH-
270.1.002.327-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4867). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Ar-
lesheim (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 6) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7594 vom 29.12.2005
(03179690 / CH-270.1.002.327-2)

                    

■ Keller-Corboz AG, in Basel, CH-270.3.003.546-4, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2941592). Firma neu: Keller-Corboz AG in Liq..
Uebersetzungen der Firma neu: (Keller-Corboz SA in Liq.).
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
23.12.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hay, Frank-Olivier, von Chêne-Bougeries, in Chêne-
Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bueche, Dr. François, von Court, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Otter, Christine, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Private Client Services AG, in Basel, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7566 vom 28.12.2005
(03179650 / CH-270.3.003.546-4)

                    

■ Kiosk Riehengrenze M. Öztürk, in Riehen,  CH-
270.1.014.194-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3131008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Öztürk, Aycan, türkische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7595 vom 29.12.2005
(03179692 / CH-270.1.014.194-8)

                    

■ Koru Consulting GmbH, bisher in Galgen en,  CH-
130.0.011.448-5, EDV-Lösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2389430). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Firma neu:
Koru Bioresonanz GmbH. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Reinacherstr. 92, 4053 Basel. Zweck neu: Führung einer Bioreso-
nanz Praxis. Die Gesellschaft kann im weiteren Kommissions-, Fi-
nanz-, Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen, Besitztum erwerben, vermieten, verpachten oder
veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidhäusler, Elisa-
beth, von Bösingen, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seaman-Achermann, Ursula, von Grosswangen, in Meggen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Stöckli, Markus, von Ro-
dersdorf, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7596 vom 29.12.2005
(03179726 / CH-130.0.011.448-5)

                    

■ M. Spitzer &amp; Co., in Basel,  CH-270.2.012.111-9, Immo-
bilien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002,
S. 5, Publ. 341870). Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7597 vom 29.12.2005
(03179694 / CH-270.2.012.111-9)

                    

■ Montres Cora SA, in Basel,  CH-270.3.004.089-8, Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4336).
Domizil neu: ohne. Domizil c/o Isaak Feldinger, Thannerstr. 35,
4054 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil, ohne Ver-
waltungsrat, ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feldinger,
Isaak, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Nager, Hanna, von Endingen, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7598 vom 29.12.2005
(03179696 / CH-270.3.004.089-8)

                    

■ Nevanex Ltd, bisher in Allschwil, CH-280.3.007.306-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2243108). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Starenstr. 12, 4059 Basel. Zweck: Erforschung,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen, bi-
ologischen und diagnostischen Produkten sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen und
Ausführung diesbezüglicher Forschungsarbeiten in eigener Rech-
nung oder für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giller, Dr. Thomas, von Basel, in Win-
tersingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Valdenaire, Dr. Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 7599 vom 29.12.2005
(03179702 / CH-280.3.007.306-6)

                    

■ ReiseBank Aktiengesellschaft Frankfurt, Zweignie-
derlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.953-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142482),
mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weschke, Wolf-Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Hofheim (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Hattersheim am Main (D)].
Tagebuch Nr. 7600 vom 29.12.2005
(03179708 / CH-270.9.000.953-9)

                    

■ Royal Furs Ltd liability Co., in Basel, CH-270.4.000.386-
9, Pelzwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ferralli, Dr. Marcel, von Basel, in Ober-
wil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel und
Binningen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7601 vom 29.12.2005
(03179730 / CH-270.4.000.386-9)

                    

■ Rubos AG, in Basel, CH-270.3.003.264-2, bewegliche und
unbewegliche Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 5, Publ. 1236966). Firma neu: Ru-
bos AG in Liq.
. Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhand-
gesellschaft, Lange Gasse 15, 4052 Basel. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 28.12.2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshardt Gikas,
Verena Alice, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Prof. Dr. René, von Basel
und Laufen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin des Verwaltungsrates;
Jenzer, Matthias, von Basel und Thunstetten, in Pfaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Ba-
sel, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7602 vom 29.12.2005
(03179732 / CH-270.3.003.264-2)

                    

■ Typo Aktiengesellschaft, in Basel, CH-270.3.003.286-0,
Druckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 7, Publ. 3006522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rickli, Richard, von Thunstetten, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rickli,
René, von Thunstetten, in Schönenbuch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 7603 vom 29.12.2005
(03179736 / CH-270.3.003.286-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autavia AG Basel, in Basel, CH-270.3.001.842-7, Handel
mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502210). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Au-
tavia Holding AG’, in Therwil (CH-280.3.000.396-3), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7604 vom 29.12.2005
(03179704 / CH-270.3.001.842-7)

                    

■ Carrosserie-Spritzwerk, Ljuca &amp; Luca, in Basel, CH-
270.2.012.252-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 6, Publ. 2607358). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7605 vom 29.12.2005
(03179738 / CH-270.2.012.252-3)

                    

■ Hüppi AG, in Basel, CH-270.9.001.012-6, Unternehmung
für Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6, Publ. 2926080), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Firma Hauptsitz neu: Hüppi Immo AG. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 27.06.2005. Zweck Hauptsitz neu: Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken.
Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden
Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten
im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Firmen und In-
stitutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder diesen Finanz-
dienstleistungen zu erbringen. Löschungsgrund: Aufhebung und
Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 7606 vom 29.12.2005
(03179746 / CH-270.9.001.012-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Früchte &amp; Gemüse Zürcher, Inhaber Ulrich Stalder,
in M e y r i e z , Chemin du Village 11, CH-217-3534692-1. Inhaber:
Stalder Ulrich, von Rüegsau, in Meyriez, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Handel mit Früchten und Gemüsen. 
Tagebuch Nr. 5374 vom 29.12.2005
(03180132 / CH-217.3.534.692-1)

                    

■ I. Fieramosca, Artidéco, à Châton naye, La Planche-
aux-Veaux, CH-217-3534676-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Fieramosca Isabelle, de La Folliaz et Avenches, à Châ-
tonnaye. Objet: conseils en décoration intérieure, vente, confection
et pose de rideaux et autres tissus d’ameublement, vente de meu-
bles, objets décoratifs et artisanaux. 
Journal no 5375 du 29.12.2005
(03180134 / CH-217.3.534.676-1)

                    

■ SBP Holding SA, à Bulle, Zone Industrielle des Combes,
CH-217-3534682-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.12.2005. But: administration de sociétés et prise de participa-
tion, en particulier dans des entreprises actives dans le domaine
de la restauration et de la gastronomie. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou remise de lettre en
mains propres. Administration: Bielmann Frédéric, de Treyvaux,
à Treyvaux, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 5376 du 29.12.2005
(03180136 / CH-217.3.534.682-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acet, Atelier de construction &amp; études techniques
SA
, à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-0230437-0, construire et
faire le commerce d’appareils électromécaniques et électroniques,
etc. (FOSC du 10.05.2002, p. 6). Affolter Markus, administrateur,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5377 du 29.12.2005
(03180138 / CH-217.0.230.437-0)

                    

■ Acustica Sàrl, à Muntelier, CH-217-0540218-1, exploita-
tion d’un bureau d’ingénieur en audio et acoustique. (FOSC du
10.11.2004, p. 4). Siège transféré à D e l l e y - P o r t a l b a n , Portal-
ban, La Râpe 1, c/o Joël Godel. Statuts modifiés le 20.12.2005. Go-
del Joël, gérant inscrit, est maintenant domicilié à Portalban. 
Journal no 5378 du 29.12.2005
(03180140 / CH-217.0.540.218-1)

                    

■ Eboroil SA., à Fribourg , CH-217-0131230-4, la prestation
d’études et de services ainsi que l’assistance technique pour la réa-
lisation d’ouvrages dans le domaine pétrolier, etc. (FOSC du
30.01.2003, p. 5). Par ordonnance du 24.10.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Eboroil SA. en liquidation
Journal no 5379 du 29.12.2005
(03180142 / CH-217.0.131.230-4)

                    

■ Fiduplan Sàrl, à Fribourg, CH-217-1002538-9, tous tra-
vaux fiduciaires, tenue de comptabilité, fiscalité, révision-exper-
tises, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 9). Jenny Francis n’est plus as-
socié par suite de cession de sa part de CHF 19’000.– à Monney
Daniel, associé inscrit, dont la part de CHF 1’000.–, passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 23.12.2005. Gréant: Jenny Francis
n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Monney Daniel
est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 5380 du 29.12.2005
(03180144 / CH-217.1.002.538-9)

                    

■ Fondation Lanckoronski, à Düdingen, CH-217-
0670008-7, aide à des personnes d’origine polonaise, à des insti-
tutions culturelles polonaises, etc. (FOSC du 22.05.2001, p. 3860).
Nouvelle adresse administrative: Fribourg, Avenue de Beauregard
12, c/o BfB Fiduciaire. de Boccard Thierry n’est plus membre du
conseil, Dembinski Ludwik et Lanckoronska Karolina sont dé-
cédés, leur signature est radiée. Dembinski Paul, de Genève, à
Genève, est nommé membre du conseil avec avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 5381 du 29.12.2005
(03180146 / CH-217.0.670.008-7)

                    

■ Habitech S.A., à Avry, CH-217-0136514-5, l’exploitation
d’un centre artisanal et commercial dans le domaine des matéri-
aux de construction, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 6). Siège trans-
féré à D o m p i e r r e  ( F R ) , Chemin des Tilleuls 2. Statuts modifiés
le 28.12.2005. 
Journal no 5382 du 29.12.2005
(03180148 / CH-217.0.136.514-5)

                    

■ LBL Le Bouchon lyonnais Sàrl en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-3531097-5, toutes activités dans le domaine de
l’hôtellerie et de la restauration, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 8).
Par ordonnance du 03.10.2005, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 5383 du 29.12.2005
(03180150 / CH-217.3.531.097-5)

                    

■ LG &amp; Partners Sàrl, à Fribourg , CH-217-3532221-9, tou-
tes activités commerciales en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
09.12.2004, p. 6). Siège transféré à B e l f a u x , Route du Moulin
19. Statuts modifiés le 27.12.2005. 
Journal no 5384 du 29.12.2005
(03180152 / CH-217.3.532.221-9)

                    

■ Monney Pneus J.-B. &amp; Fils SA, à Bulle, CH-217-
0431294-9, exploitation d’un commerce de pneus et leurs acces-
soires, etc. (FOSC du 08.03.1996, p. 1351). Monney Marcella, se-
crétaire inscrite, a maintenant la signature collective à deux. Mon-
ney Christophe et Monney Michel, tous deux inscrits, sont nommés
administrateurs avec signature collective à deux. 
Journal no 5385 du 29.12.2005
(03180154 / CH-217.0.431.294-9)

                    

■ Physicalfit AG, in Cr ess ier (FR), CH-217-0631085-4, Be-
trieb von Gesundheits- und Fitnesscentern, Physiotherapien, usw.
(SHAB vom 05.07.2004, p. 10). Mit Verfügung vom 14.12.2005, hat
der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: Physicalfit AG in Li-
quidation

Tagebuch Nr. 5386 vom 29.12.2005
(03180156 / CH-217.0.631.085-4)

                    

■ Plaspaq SA, à Broc, CH-217-0430177-2, la fabrication, l’as-
semblage, l’usinage, la décoration, l’achat, la distribution et la
vente de pièces en matières plastiques. (FOSC du 03.03.2005, p.

6). Weber Hans-Ruedi n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Pasquier Maurice, président inscrit, devient administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 5387 du 29.12.2005
(03180158 / CH-217.0.430.177-2)

                    

■ Rent Invest Sàrl, à Vuadens, CH-217-0441637-9, inves-
tissement ou prise de participation dans des sociétés en Suisse ou
à l’étranger, prise de participation, etc. (FOSC du 01.07.2005, p.
9). Capital social est actuellement entièrement libéré en espèces.
Statuts modifiés le 20.12.2005. Capital social actuel: CHF 20’000,
entièrement libéré. 
Journal no 5388 du 29.12.2005
(03180160 / CH-217.0.441.637-9)

                    

■ Société d’exploitation de l’Hostellerie des Cheva-
liers Sàrl
, à G r u y è r e s , CH-217-0441437-3, l’exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 28.03.2003, p. 6). Gutt-
mann Alain, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5389 du 29.12.2005
(03180162 / CH-217.0.441.437-3)

                    

■ swisscraft sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-
0740055-7, création et vente de sites et de solutions internet, etc.
(FOSC du 29.10.1999, p. 7387). Salanon Alain n’est plus associé
par suite de cession de sa part de CHF 9’000.– à Pichard Jean-Pas-
cal, associé inscrit, dont la part est portée à CHF 20’000.–. Statuts
modifiés le 22.12.2005. Salanon Alain n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. 
Journal no 5390 du 29.12.2005
(03180164 / CH-232.0.740.055-7)

                    

■ UNIPAPIERS S.A., à Fribourg, CH-217-1001568-1, toutes
activités dans le domaine du papier et ses dérivés. (FOSC du
05.02.2003, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.12.2005. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: UNIPAPIERS S.A. en liquidation, par Thalmann
Claude P., administrateur unique inscrit, maintenant domicilié à
Nyon, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Rue Butini 16, c/o Claude P. Thalmann, case postale
2257, 1211 Genève 1. 
Journal no 5391 du 29.12.2005
(03180166 / CH-217.1.001.568-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art-Line Architekten AG in Liquidation, in Gurm els ,
CH-217-0590043-1, Ausführung von Planungs- und Architektur-
arbeiten aller Art, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom
01.11.2004, p. 6). Die Firma ist infolge Aufhebung des Hauptsitzes,
in Bern, (SHAB vom 27.12.2005, S. 3 ), gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5392 vom 29.12.2005
(03180168 / CH-217.0.590.043-1)

                    

■ Remy Transports S.A. en liquidation, à Bu lle, CH-217-
0431362-6, les transports de choses et de marchandises. (FOSC du
15.09.2003, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 
Journal no 5393 du 29.12.2005
(03180170 / CH-217.0.431.362-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans Peter Weber, Werkzeugbau und mech. Werk-
stätte, Nachfolger Stephan Weber
,  in  M ü h l e h o r n ,   CH-
160.1.004.514-1, Seegarten, 8874 Mühlehorn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von Stanz-, Zieh-, Press- und Bie-
gewerkzeugen aller Art, Vorrichtungen, Rohrlehren, Apparaten
und Bestandteilen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Hans Peter Weber, Werkzeugbau und mech.
Werkstätte’, in Mühlehorn. Setzt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma ’Hans Peter Weber, Werkzeugbau und mech. Werkstätte’,
in Mühlehorn, fort. Eingetragene Personen: Weber, Stephan, von
Oberhelfenschwil, in Murg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 918 vom 29.12.2005
(03179584 / CH-160.1.004.514-1)

                    

■ sinus elektro r. jenny, in Netstal, CH-160.1.004.515-6,
Kublihoschet 41, 8754 Netstal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung, Änderung und Reparatur von Elektro- und Te-
lefoninstallationen, EDV-Netzwerken und Support im Bereich
Multimedia. Eingetragene Personen: Jenny, René, von Netstal und
Sool, in Netstal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 919 vom 29.12.2005
(03179586 / CH-160.1.004.515-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVW Holding AG, in Glarus,  CH-160.3.000.137-6, Die Ge-
sellschaft bezweckt im Sinne einer Holdinggesellschaft die Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
jeder Branche in beliebiger Form usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 95). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Emch, Helga, von Lüterswil, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Seiler Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 920 vom 29.12.2005
(03179588 / CH-160.3.000.137-6)

                    

■ Garbef A.G., in Glarus, CH-160.3.000.612-0, Kauf und Ver-
kauf von Wertschriften, ferner Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen und Verwaltung eigenen und
fremden Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 8, Publ. 1054714). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 921 vom 29.12.2005
(03179590 / CH-160.3.000.612-0)

                    

■ Mover AG, in Glarus , CH-160.3.001.087-6, Handel mit
Wertschriften, Mobilien und Immobilien, sowie Verwertung von
Lizenzen und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2001, S. 4359). Domizil neu: c/o Dr.iur. Hans Weymuth,
Höheweg 2, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walthard, Emil, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boesch, René, von Nesslau, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Frohmader, Peter, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Boesch, Evelyn, von St. Gallen und Nesslau, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Looser, Heinz Peter, von Nesslau, in Watt-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 922 vom 29.12.2005
(03179594 / CH-160.3.001.087-6)

                    

■ PHYSIOTHERAPIE GLARUS AG, in Glarus , CH-
160.3.002.993-7, Betrieb einer Physiotherapie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1938). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fasser, Bernhard, von Witten-
bach und Näfels, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Fritz, von
Schmiedrued, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 923 vom 29.12.2005
(03179596 / CH-160.3.002.993-7)

                    

■ SecuFin AG, in Mollis, CH-320.3.054.620-6, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen, welche für eine umfassende Finanz-
planung von Privathaushaltungen und Firmen notwendig sind
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2489994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OEK Oeh-
ler Treuhand + Allfinanz AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 924 vom 29.12.2005
(03179598 / CH-320.3.054.620-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Peter Weber, Werkzeugbau und mech. Werk-
stätte
, in M ü h l e h o r n ,  CH-160.1.002.303-0, Herstellung von
Stanz-, Zieh-, Press- und Biegewerkzeugen aller Art, Vorrichtun-
gen, Rohrlehren, Apparaten und Bestandteilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 22. 09. 1967, S. 3153). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ’Hans Peter Weber, Werkzeugbau und mech.
Werkstätte, Nachfolger Stephan Weber’, in Mühlehorn übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 925 vom 29.12.2005
(03179600 / CH-160.1.002.303-0)

                    

■ Portas Fachbetrieb Oertli AG in Liquidation, in Mol-
l i s ,  CH-160.3.003.188-8, Baugewerbliche Renovationen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2538196). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 08.12.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 926 vom 29.12.2005
(03179602 / CH-160.3.003.188-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Garage Stiffler, in Davos,  CH-350.1.008.445-6, Mat-
tastrasse 54, 7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autogarage und Handel mit Occasionen und
Neuwagen aller Marken. Eingetragene Personen: Stiffler, Peter,
von Davos, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3814 vom 28.12.2005
(03179820 / CH-350.1.008.445-6)

                    

■ DaP - Diagnostic &amp; Prevention Center Schweiz AG,
in S t .  M o r i t z ,  CH-350.3.009.144-8, c/o Kempinski Grand Hôtels
des Bains, Via Mezdi 27, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Betrieb von
medizinischen Leistungen auf dem Gebiet der Diagnose- und Prä-
ventivmedizin und alle damit in Zusammenhang stehenden Tä-
tigkeiten. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000. Aktien: 150’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ehret,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Pola, Michel, von Brusio, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strasser, Urs, von Küblis, in Fehr-
altorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klein, Dr. Hanns-Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3815 vom 28.12.2005
(03179822 / CH-350.3.009.144-8)

                    

■ Galliard Research &amp; Engineering GmbH, in Unter-
v a z ,  CH-350.4.001.823-9, Alt Wingertweg 4, 7204 Untervaz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 12. 2005. Zweck: Die Forschung, Entwicklung und Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informations-
technologie und Quantenkrytographie. Stammkapital:
CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Galliard, Viktor, von Untervaz, in Dietlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

CHF 30’000; De Bortoli, Alessandro, von Jonen und Meggen, in
Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3816 vom 28.12.2005
(03179824 / CH-350.4.001.823-9)

                    

■ Kundenzimmerei Aregger, in Davos,  CH-
350.1.008.446-4, Talstrasse 2, 7270 Davos Platz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei.
Eingetragene Personen: Aregger, Rland, von Eich, in Davos Platz
(Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3818 vom 28.12.2005
(03179826 / CH-350.1.008.446-4)

                    

■ Stefan Wolf und Mario Casanova, in Surcuolm,  CH-
350.2.001.505-4, Camingplatz Surcuolm, c/o Mario Casanova,
Valata, 7138 Surcuolm, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 12. 2005. Zweck: Betrieb des Campingplatzes Surcuolm
in 7138 Surcuolm; im Weiteren kann die Gesellschaft in- und aus-
ländische Vertretungen übernehmen und Beteiligungen einge-
hen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Baurechtsverträge abschliessen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Eingetragene Personen: Wolf, Stefan, von
Chur und Davos, in Domat/Ems, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Casanova, Mario, von Obersaxen, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3819 vom 28.12.2005
(03179828 / CH-350.2.001.505-4)

                    

■ Stone-art Pontresina, Boninchi-Crameri Romina, in
P o n t r e s i n a ,  CH-350.1.008.447-2, Via Maistra, 7504 Pontre-
sina, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: negozio di arti-
coli d’arte in pietra naturale. Persone iscritte: Boninchi-Crameri,
Romina, da Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), titolare, con firma
individuale.
Giornale no 3830 del 28.12.2005
(03179850 / CH-350.1.008.447-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Coir a, CH-
350.9.000.700-4, la raccolta del risparmio, l’esercizio del credito,
lo svolgimento dei servizi, con specifico riguardo ai servizi di ges-
tione patrimoniale e di retail banking, succursale (FUSC no. 148
del 03. 08. 2005, pagina 7, publ. 2959480), con sede principale a:
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Roberto, da
Arzo, in Arzo, direttore, con firma collettiva a due; Vitali, Enrico,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due;
Camponovo, Paolo, da Chiasso, in Castagnola (Lugano), diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: in Ruvigliana (Lugano),
direttore sostituto]; Giuriato, Ivan, cittadino italiano, in Giubi-
asco, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 3831 del 28.12.2005
(03179852 / CH-350.9.000.700-4)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale
di St. Moritz
, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.9.000.548-1, la raccolta
del risparmio, l’esercizio del credito, lo svolgimento dei servizi, con
specifico riguardo ai servizi di gestione patrimoniale e di retail
banking, succursale (FUSC no. 148 del 03. 08. 2005, pagina 7,
publ. 2959478), con sede principale a: Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rossi, Roberto, da Arzo, in Arzo, direttore, con
firma collettiva a due; Vitali, Enrico, cittadino italiano, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due; Camponovo, Paolo, da Chi-
asso, in Castagnola (Lugano), direttore, con firma collettiva a due
[finora: in Ruvigliana (Lugano), direttore sostituto]; Giuriato,
Ivan, cittadino italiano, in Giubiasco, vice-direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due].
Giornale no 3832 del 28.12.2005
(03179854 / CH-350.9.000.548-1)

                    

■ Genossenschaft Getreidesammelstelle Landquart,
in I g i s ,  CH-350.5.000.215-9, Getreideübernahme von den Ge-
nossenschaftern sofort nach der Ernte, Genossenschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 6, Publ. 360306). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Horni, Josef, von Bad Ragaz,
in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Danuser-Jost, Robert, von Bad
Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3820 vom 28.12.2005
(03179830 / CH-350.5.000.215-9)

                    

■ Grand Hotel Kronenhof Pontresina AG, in Pontre-
s i n a ,  CH-350.3.006.114-7, Betrieb und Verwaltung des Grand
Hotel Kronenhof in Pontresina, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 11. 06. 2003, S. 6, Publ. 1028562). Firma neu: Grand Ho-
tel Kronenhof Pontresina AG in Liquidation
. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetztes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.12.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Wiederkehr Fors-
ter, Bahnhofstrasse 44/46, Postfach 6040, 8023 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Hans
Conrad, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schmid, Andreas Georg, von Luzern, in Zolli-
kon, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Dr. Alfred J., von Zürich und Spreitenbach, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunold,
Heinrich, von Zürich, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cereghetti, Dr. Leonardo, von Muggio, in Zürich, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3821 vom 28.12.2005
(03179832 / CH-350.3.006.114-7)

                    

■ Kampf &amp; Taijischule Panther GmbH, in Thusis,  CH-
350.4.000.492-7, Betrieb einer Kampfsport- und Taijischule, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
04. 05. 2000, S. 3002). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanicca, Do-
menic, von Sarn, in Sarn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stricker-
Patt, Lydia, von Tartar, in Tomils, Gesellschafterin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3822 vom 28.12.2005
(03179834 / CH-350.4.000.492-7)

                    

■ LORO PIANA SUISSE SA, in St.  Moritz, CH-
350.3.007.485-5, la società ha per scopo qualsiasi attività indus-
triale e commerciale, anche al minuto, nel settore delle lane e delle
altre fibre tessili ecc., società anonima (FUSC no. 235 del
02. 12. 2004, pagina 12, publ. 2569752). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Petris Borroni Trebbi, Dr. Nicoletta, da So-
rengo, in Sorengo, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lardi, Adelio Antonio, da Poschiavo, in Ca-
dempino, membro, con firma individuale.
Giornale no 3833 del 28.12.2005
(03179856 / CH-350.3.007.485-5)

                    

■ Pally Websolutions, in Chur, CH-350.1.007.686-2, Kon-
zeptionelle Internetlösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 7, Publ. 2532778). Domizil neu: Arcas 26, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 3823 vom 28.12.2005
(03179836 / CH-350.1.007.686-2)

                    

■ Platasol AG, in Coira, CH-350.3.005.121-5, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di beni immobili, mobili, di titoli di
ogni genere, svizzeri o esteri, lo sfruttamento di marchi di fabbrica
o commerciali e di brevetti, nonché ogni... Società anonima
(FUSC no. 5 del 10. 01. 1997, pagina 134). Nuova ragione sociale:
Platasol AG in liquidazione. La società é sciolta per delibe-
razione dell’assemblea generale del 23.12.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Diener, dott. Peter, di Coira e Fischenthal, a Fels-
berg, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: mem-
bro].
Giornale no 3834 del 28.12.2005
(03179858 / CH-350.3.005.121-5)

                    

■ Rätia Energie AG, in Brusio,  CH-350.3.002.262-4, Erzeu-
gung, Übertragung, Abgabe und Handel mit elektrischer Energie
und Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 10, Publ. 2678074). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothenbüh-
ler, Hugo, von Lauperswil, in Udligenswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheurer, Jean-Claude, von Les Brenets, in Eich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3825 vom 28.12.2005
(03179840 / CH-350.3.002.262-4)

                    

■ Rüedi + Partner AG, in Chur, CH-350.3.008.189-9, Pla-
nung und Realisierung von architektonisch anspruchsvollen, en-
ergie-effizienten Bauten nach den Grundsätzen des baubiologi-
schen und nachhaltigen Bauens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 04. 04. 2005, S. 7, Publ. 2774000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüedi, Andrea Gustav, von Thusis,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3824 vom 28.12.2005
(03179838 / CH-350.3.008.189-9)

                    

■ Schneider Ingenieure AG, in Chur, CH-350.3.002.927-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2596044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Flurin, von Medel (Lucmagn), in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Darnuzer, Urs, von Jenaz, in Klosters (Klosters-
Serneus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Darnuzer, Stefan, von Jenaz, in Pany (Luzein), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3826 vom 28.12.2005
(03179842 / CH-350.3.002.927-9)

                    

■ The St. Moritz Music Festivals (Stiftung), in St. Mo-
r i t z ,  CH-350.7.000.543-5, Durchführung und Förderung von
Konzerten und weiteren kulturellen Anlässen in St, Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 8, Publ. 3042254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jacob, Vic, von St. Gallen
und Trogen, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedemann,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3827 vom 28.12.2005
(03179844 / CH-350.7.000.543-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Garage Stiffler, in Davos,  CH-350.2.000.001-5, Be-
trieb der ABC-Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9959). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3828 vom 28.12.2005
(03179846 / CH-350.2.000.001-5)

                    

■ Marguth AG in Liquidation, in Thusis, CH-
350.3.003.602-4, Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller
Art, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 7, Publ. 2755284). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
22.09.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3829 vom 28.12.2005
(03179848 / CH-350.3.003.602-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dorflade Roggliswil GmbH, in Roggliswil, CH-
100.4.785.966-0, Dorf 35, 6265 Roggliswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Handelsunternehmens in der
Lebensmittelbranche sowie alle damit verbundenen Arbeiten; Be-
teiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobi-

lien. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Leibundgut, Jolanda, von Melchnau,
Pfaffnau und Willisau-Land, in Roggliswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Steinmann, Blanca, von Roggliswil, in
Roggliswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Luternauer, Beatrice,
von Roggliswil und Pfaffnau, in Roggliswil, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Achermann, Edith, von Alberswil, in Pfaffnau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6567 vom 29.12.2005
(03179448 / CH-100.4.785.966-0)

                    

■ Harrer GmbH, in Wolhusen, CH-100.4.785.967-1, Bahn-
hofstrasse 42-45, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2005. Zweck:
Betrieb und Management von Detailhandels- und anderen Dienst-
leistungsbetrieben; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Harrer, Dietmar, von Strengelbach,
in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Fell-
mann, Thomas, von Langnau bei Reiden, in Wikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6568 vom 29.12.2005
(03180186 / CH-100.4.785.967-1)

                    

■ STE-TEC AG, in Buttisholz, CH-100.3.785.969-2, Guglern
47, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 12. 2005. Zweck: Entwicklung, Bau und Verkauf
von Maschinen aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Steiner, Sandro, von Buttisholz und Grosswangen, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Opes Revision AG, in Em-
men, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6570 vom 29.12.2005
(03179502 / CH-100.3.785.969-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Versandhaus AG, in  Entlebuch, CH-
100.3.003.879-6, Betrieb eines Versandhauses, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 7, Publ. 2958096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann,
Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ganglmair, Christian, von Affol-
tern im Emmental, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6571 vom 29.12.2005
(03179506 / CH-100.3.003.879-6)

                    

■ ACME Import/Export Oehrli Müller, bisher in Em -
m e n ,  CH-100.1.024.082-6, Import und Export von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6603). Sitz
neu: I n w i l .  Domizil neu: Zöpflistrasse 45, 6034 Inwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oehrli Müller, Silvia Monica
genannt Monica, von Emmen und Ruswil, in Inwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagebuch Nr. 6572 vom 29.12.2005
(03179514 / CH-100.1.024.082-6)

                    

■ C-Grafic Atelier, in Entlebuch,  CH-100.3.015.455-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Werbe- und Computerbe-
reichen sowie Handel mit und Vermittlung von Soft- und Hardware
von Computer-Systemen und Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 9, Publ. 2857086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann,
Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6573 vom 29.12.2005
(03179518 / CH-100.3.015.455-3)

                    

■ Das Team AG, in Luzern,  CH-100.9.027.934-8, Temporäre
Zurverfügungsstellung von Personal sowie Personalvermittlung
für alle Bereiche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 9, Publ. 2192478), mit Hauptsitz in: Olten. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 12.12.2005. Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 6574 vom 29.12.2005
(03179522 / CH-100.9.027.934-8)

                    

■ Deon Architekten AG, in Luzer n, CH-100.3.022.875-1,
Planung und Realisierung von Architektur und Städtebau im
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 10, Publ. 2272738). Domizil neu: Cysatstrasse
23a, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 6575 vom 29.12.2005
(03179526 / CH-100.3.022.875-1)

                    

■ Genossenschaft ’Edition Exodus’, in Luzern , CH-
100.5.015.932-3, Produktion und Vertrieb theologischer Schriften
und Bücher mit gesellschafts- und kirchenkritischer Ausrichtung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995, S. 1727). Domizil
neu: Rotseehöhe 4, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 6576 vom 29.12.2005
(03179528 / CH-100.5.015.932-3)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Root,  CH-100.9.015.012-9, Von den
Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -bera-
tungsgesellschaft gehören, mit Schwergewicht Wirtschaftsprü-
fung,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3127124), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Reto, von Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6577 vom 29.12.2005
(03179458 / CH-100.9.015.012-9)

                    

■ Liquida AG, Zweigniederlassung Entlebuch, in Ent-
l e b u c h ,  CH-100.9.024.836-6, Sanierung, Liquidation und Be-
ratung von Unternehmungen irgendwelcher Art und von Privat-

personen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004,
S. 8, Publ. 2243360), mit Hauptsitz in: Wollerau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dahinden, Beat Paul, von Hasle LU,
in Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6578 vom 29.12.2005
(03179418 / CH-100.9.024.836-6)

                    

■ Liquida AG, Zweigniederlassung Horw, in Horw,  CH-
100.9.024.837-4, Sanierung, Liquidation und Beratung von Un-
ternehmungen irgendwelcher Art und von Privatpersonen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2243364), mit Hauptsitz in: Wollerau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dahinden, Beat Paul, von Hasle LU, in
Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6579 vom 29.12.2005
(03179420 / CH-100.9.024.837-4)

                    

■ Liquida AG, Zweigniederlassung Meggen, in Meg-
g e n ,  CH-100.9.023.844-4, Sanierung, Liquidation und Beratung
von Unternehmungen irgendwelcher Art und von Privatpersonen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2243368), mit Hauptsitz in: Wollerau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dahinden, Beat Paul, von Hasle LU, in
Entlebuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6580 vom 29.12.2005
(03179422 / CH-100.9.023.844-4)

                    

■ Netto-Mode Discount,  in  E ntle b uch ,  CH-
170.3.020.252-3, Betrieb des Versandhandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 7, Publ. 2958140). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann,
Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in Wolhusen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6581 vom 29.12.2005
(03179424 / CH-170.3.020.252-3)

                    

■ Orion Kebap House GmbH, bisher  in Langenthal, CH-
053.4.016.952-6, Betrieb von Imbisslokalen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2414126). Statutenänderung: 28. 10. 2005. Sitz neu: E m -
m e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 6020 Emmen. Zweck: Be-
trieb von Imbisslokalen sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim, Ya-
semin, von Herzogenbuchsee, in Langenthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yildiz, Emine, österreichische Staatsangehörige, in Em-
men, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in St.
Pölten (AT), mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Yildiz,
Hasan, österreichischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in St. Pölten (AT), Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 6582 vom 29.12.2005
(03179438 / CH-053.4.016.952-6)

                    

■ Oskar Estermann AG, in Hildisrieden , CH-
100.3.023.535-9, Führung eines Heizungs- und Sanitärbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2358338). Domizil neu: Mülacher 7, 6024 Hildisrieden.
Tagebuch Nr. 6583 vom 29.12.2005
(03179426 / CH-100.3.023.535-9)

                    

■ Regula Trading AG, in Entlebuch,  CH-100.3.018.318-5,
Handel mit Waren ohne nähere Bezeichnung, insbesondere im
Nonfood-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 7, Publ. 2958144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Achermann, Fredy, von Wolhusen und
Schüpfheim, in Wolhusen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6585 vom 29.12.2005
(03179386 / CH-100.3.018.318-5)

                    

■ Rita Brunner, Treuhand + Verwaltung, in Luzern,
CH-100.1.024.264-8, Betrieb eines Treuhand- und Verwaltungs-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8165). Do-
mizil neu: Birkenstrasse 1, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 6586 vom 29.12.2005
(03179390 / CH-100.1.024.264-8)

                    

■ Strong AG, in Su rsee,  CH-100.3.010.089-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Handel mit und Vertrieb von Produkten
für Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995,
S. 4843). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Peter,
von Muotathal, in Olomouc (CZ), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schenkon, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Suter, Martin, von Muotathal, in Schenkon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6587 vom 29.12.2005
(03179392 / CH-100.3.010.089-3)

                    

■ SVZ Schweizer Versandzentrum AG, in Entlebuch,
CH-100.3.025.480-5, Betrieb eines Logistik- und Versandzent-
rums, insbesondere für den Bereich des Versandhandels, für die ge-
samte Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 9, Publ. 2952456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Achermann, Fredy, von Wolhusen und
Schüpfheim, in Wolhusen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6588 vom 29.12.2005
(03179396 / CH-100.3.025.480-5)

                    

■ Tech-Nova Trade GmbH, bisher in Büron, CH-
100.4.028.852-3, Übernahme von Vertretungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2774242). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu: S u r -
s e e .  Domizil neu: Leopoldweg 1c, 6210 Sursee. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Monika, von Bü-
ron, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Büron].
Tagebuch Nr. 6589 vom 29.12.2005
(03179400 / CH-100.4.028.852-3)

                    

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Thomas Fellmann GmbH, in Reiden, CH-
100.4.785.413-1, Führung eines Detailhandels- und Dienstleis-
tungsbetriebs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 10, Publ. 2933004). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fellmann, Thomas, von Langnau
bei Reiden, in Wikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bis-
her: von Langnau b. Reiden, in Reiden].
Tagebuch Nr. 6590 vom 29.12.2005
(03179406 / CH-100.4.785.413-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Sezer, in Littau,  CH-100.1.784.874-4, Betrieb einer
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2705698). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6591 vom 29.12.2005
(03179408 / CH-100.1.784.874-4)

                    

■ Hermann Berchtold, in E mmen, CH-100.1.000.260-6,
Betrieb des Gasthauses ’Emmenbaum’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 10, Publ. 2012428). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6592 vom 29.12.2005
(03179412 / CH-100.1.000.260-6)

                    

■ Morina Garage, in B uchr ain, CH-100.1.025.621-3, Be-
trieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 8, Publ. 3045198). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 04.10.2005 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe
des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6593 vom 29.12.2005
(03179414 / CH-100.1.025.621-3)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balgon Holding SA, précédemment à Delémont , CH-670-
3003704-5 (FOSC du 26.05.2005, p. 8). Nouveau siège: L i g n i è -
r e s , Moulin Navilot 9, c/o Amstutz Roger. Nouvelle raison sociale:
Roger Amstutz Transports SA. Statuts originaires du
20.05.2005, modifiés le 27.12.2005. Nouveau but: exploitation
d’une entreprise de transports en tous genres. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Convocations des actionnaires: Feuille officielle suisse
du commerce ou lettre recommandée adressée aux actionnaires
connus. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Martenat Cy-
rille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: ’Audit Transjurane SA’, à Delémont. 
Journal no 3957 du 29.12.2005
(03179798 / CH-670.3.003.704-5)

                    

■ Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succur-
sale de La Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1010274-7, exploitation d’un bureau fiduciaire s’occupant
notamment de tenues de comptabilité, d’expertises et révisions
comptables, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 8). Entreprise ayant son
siège à Neuchâtel. Signature collective à deux de Kolonovics Pa-
trick, membre et secrétaire du conseil d’administration; sa procu-
ration est radiée. Taïs Florence est maintenant domiciliée à Le Pâ-
quier (NE). 
Journal no 3958 du 29.12.2005
(03179800 / CH-645.1.010.274-7)

                    

■ Swiss 3000 Sàrl, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-645-
4095752-7, exploitation d’une entreprise de construction géné-
rale, etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 10). Petermann Robin Sylvie
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Crevat Colette, de
France, au Landeron, est gérante avec signature individuelle. 
Journal no 3959 du 29.12.2005
(03179802 / CH-645.4.095.752-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arctic International Insurance Fischer &amp; Meier, in
H e r g i s w i l  N W,  CH-150.2.000.230-6, Schulhausstrasse 9, 6052
Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Internationale Versicherungsberatung und -
vermittlung für Unternehmen im Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1476 vom 29.12.2005
(03179632 / CH-150.2.000.230-6)

                    

■ cohennex GmbH, in Beckenried, CH-150.4.000.906-1,
Rütenenstrasse 18, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2005.
Zweck: Import, Export, Verkauf und Vertrieb, Entwicklung und An-
passung sowohl von Hard- und Software als auch von Software Pa-
ckages sowie von Computerprogrammen und -produkten, Erbrin-
gung von Beratungs-, Ausbildungs-, Unterstützungs- und Unter-
haltsdienstleistungen, insbesondere im technischen und admi-
nistrativen Bereich, Vermittlung und Verleih von Führungskräften
und Spezialisten für Management-Dauerstellen oder auf Zeit, Be-
ratung von Industrie- und Dienstleistungsunternehmen in stra-
tegischen und operativen Führungsfragen; kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, Patente, Lizenzen oder andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-

onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Konstanze,
deutsche Staatsangehörige, in Beckenried, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Kraus, Santiago, deutscher Staatsangehö-
riger, in Echternach (LU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1477 vom 29.12.2005
(03179636 / CH-150.4.000.906-1)

                    

■ Effectra Fischer &amp; Meier, in  Hergiswil  NW, CH-
150.2.000.231-4, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs- und Finanzdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1478 vom 29.12.2005
(03179638 / CH-150.2.000.231-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Leo Spitzer Consulting, bisher in Zug, CH-
170.1.004.288-3, Beratung, Dienstleistungen, Management und
Finanzierungen für Industrie und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8272). Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.
Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil. Zweck: Beratung,
Dienstleistungen, Management und Finanzierungen für Industrie
und Gewerbe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzer,
Leo, von Basel, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 1479 vom 29.12.2005
(03179640 / CH-170.1.004.288-3)

                    

■ MIDWEST HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.887-6, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 11, Publ. 3145162). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spitzer, Leo, von Basel, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 1480 vom 29.12.2005
(03179642 / CH-150.3.002.887-6)

                    

■ REVAL INVESTISSEMENT S.A., in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.973-4, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3021142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spitzer, Leo, von Basel, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 1481 vom 29.12.2005
(03179644 / CH-150.3.002.973-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. med. Thomas Eldner GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.798-9, Unterdorfstrasse 11, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2005. Zweck: Führung einer Arztpraxis. Darüber hi-
naus ist die Gesellschaft zu allen Geschäften berechtigt, die mit-
telbar oder unmittelbar geeignet sind, diesem Gesellschaftszweck
zu dienen und ihn zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die nicht im Handelre-
gister eingetragene Arztpraxis Dr. med. Thomas Eldner, Unterdorf-
strasse 11, 6055 Alpnach Dorf, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz per 31.12.2005 zum Preise von höchstens CHF
400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eldner, Dr. med. Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zum-
stein, Peter, von Lungern, in Alpnach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 684 vom 29.12.2005
(03179626 / CH-140.4.002.798-9)

                    

■ Energy Group Institution AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.799-6, Türlacherstrasse 18, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Rohstoffbereich sowie
Finanzierung und Abwicklung von Rohstoffgeschäften sowie alle
Dienstleistungen und Geschäfte zur Förderung der Gesellschaft,
die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann andere Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwer-
ben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder
vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke er-
werben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, sofern Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Gasser-Abächerli,
Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 679 vom 29.12.2005
(03179700 / CH-140.3.002.799-6)

                    

■ MIGAVO Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.002.800-
7, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 12. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im betriebswirtschaftlichen Bereich, insbeson-
dere Treuhand, Buchhaltung, Revision, Personalmanagement,
allgemeine Unternehmensberatung, Inkasso und Steuerbera-
tung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und verkau-
fen, mieten und vermieten, pachten und verpachten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre mit eingeschriebenem Brief, auf
GV-Beschluss mit nicht eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Garaventa, Heinz, von Hüt-

ten, in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Michel, Albert,
von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 680 vom 29.12.2005
(03179606 / CH-140.3.002.800-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altera SA, in Sar nen, CH-140.3.000.014-4, Erwerb von und
Handel mit Liegenschaften in der Schweiz und in anderen Län-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2559096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nussbaum, Martin F., von Bern, in Thun, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ciccarone, Gino, italienischer Staatsangehöriger, in
Chêne-Bougeries, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 681 vom 29.12.2005
(03179608 / CH-140.3.000.014-4)

                    

■ Cimbria Foundation, in Kerns, CH-020.7.000.275-0, Lin-
derung der durch die Bevölkerungsexplosion hervorgerufenen
Probleme duch Förderung und Unterstützung von humanitären
Projekten und Organisationen, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2940746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 682 vom 29.12.2005
(03179612 / CH-020.7.000.275-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wyss, Werner, Architekt, Sarnen, AG für Planung,
Architektur und Bauausführung in Liquidation
, in S a r -
n e n ,  CH-140.3.000.618-1, Erbringung von Leistungen als Planer
inbezug auf Planung, Architektur und Bauausführungen für
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
05. 08. 2002, S. 8, Publ. 588834). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 05.09.2005 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 683 vom 29.12.2005
(03179614 / CH-140.3.000.618-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUVETTE Wattwil GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.058.562-8, Bahnhofplatz, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2005. Zweck: Betrieb und Führung des Restaurant-Betrie-
bes Buffet Espresso, Bahnhofplatz, 9630 Wattwil. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Geschäftsinventar des
’Buffet Expresso’, Bahnhofplatz, in Wattwil, zum Maximalpreis
von CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wirth, Raphael, von Waltenschwil, in
Oberhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rust, Ag-
nes, von Walchwil, in Dietfurt (Bütschwil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10064 vom 29.12.2005
(03179710 / CH-320.4.058.562-8)

                    

■ Drushba-Reisen und Consulting Elias, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.058.563-4, Langgasse 5, 9008 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Reisen nach Bulga-
rien, Rumänien, die Ukraine und Ungarn. Eingetragene Perso-
nen: Elias, Dieter, von Alterswil, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10065 vom 29.12.2005
(03179712 / CH-320.1.058.563-4)

                    

■ Electronic-Shop Moham, in Wartau,  CH-
320.1.058.564-2, Fährhüttenstrasse 2, 9477 Trübbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von
Licht- und Lautsprecheranlagen, Fernseh- und Videoproduktio-
nen. Eingetragene Personen: Moham, Pirmin, von Chur, in Az-
moos (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10066 vom 29.12.2005
(03179714 / CH-320.1.058.564-2)

                    

■ Funk Fahrzeuge GmbH, in Flawil, CH-320.4.058.565-7,
Sägestrasse 5, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Repara-
tur von, Revision von und Handel mit Fahrzeugen und Maschinen
sowie Entwicklung von Maschinen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Funk, Erwin, von
Ottenbach, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Funk, Peter, von Ottenbach, in Egg (Flawil), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10067 vom 29.12.2005
(03179716 / CH-320.4.058.565-7)

                    

■ GermanCapital Partner AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.058.566-4, c/o RES renergys Holding AG, Vadianstrasse 59,
9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen, gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte er-

werben, verwerten und vermitteln, Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben, halten, belasten und veräussern sowie weitere Ge-
sellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hertig, Peter, von Oberhofen
am Thunersee, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10068 vom 29.12.2005
(03179720 / CH-320.3.058.566-4)

                    

■ Gwürzhüsli Hannalore Betschart, in Rapperswil
S G ,  CH-320.1.058.567-9, Halsgasse 34, 8640 Rapperswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Gewürzen,
Tees sowie anderen Produkten. Eingetragene Personen: Betschart,
Hannalore, von Illgau, in Siebnen (Galgenen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10069 vom 29.12.2005
(03179722 / CH-320.1.058.567-9)

                    

■ INTpoint Solutions and Services GmbH, in Altstät-
t e n ,  CH-320.4.058.568-1, Trogenerstrasse 83, 9450 Altstätten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Beratungen und
Dienstleistungen im Bereich EDV, Internet und Netzwerktechno-
logie, insbesondere Implementierung von Datenbanken und
Netzwerken sowie Durchführung von Installations- und War-
tungsarbeiten; ferner Anbieten von Schulungen und Workshops in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jenny, Gebhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Götzis (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ziebell, Heiko,
deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10070 vom 29.12.2005
(03179724 / CH-320.4.058.568-1)

                    

■ Keller Diodatti &amp; Dominioni blickpunkt, in Wald-
k i r c h ,  CH-320.2.058.569-8, Schützengasse 6, 9205 Waldkirch,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Web-Design für KMU’s - Internetpräsenz vom Konzept bis
zur Umsetzung. Eingetragene Personen: Dominioni, Verena, von
Walenstadt, in Waldkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Keller Diodatti, Suzana, von Fischenthal, in Waldkirch, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10071 vom 29.12.2005
(03179728 / CH-320.2.058.569-8)

                    

■ Nees Versicherungsvermittlung GmbH, in Benken
S G ,  CH-320.4.058.570-8, Schmittenäckerstrasse 4, 8717 Benken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Vermittlung von Versicherungen
und verwandten Geschäften sowie Finanzberatung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nees, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Benken SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–; Nees, Silvia, deutsche Staats-
angehörige, in Benken SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10072 vom 29.12.2005
(03179734 / CH-320.4.058.570-8)

                    

■ Rutz + Roth Immobiliengesellschaft, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.2.058.571-5, Herrenau, 9650 Nesslau,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006.
Zweck: Vermietung des Grundstückes Nr. 13 in Nesslau. Eingetra-
gene Personen: Roth, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Ness-
lau (Nesslau-Krummenau), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Rutz, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10073 vom 29.12.2005
(03179740 / CH-320.2.058.571-5)

                    

■ Spitzmeilen Immobilien AG, in Sargans,  CH-
320.3.058.572-4, Neue Wangserstrasse 9, 7320 Sargans, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck:
Vermittlung, Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken sowie Erbringen weiterer Dienstleistungen al-
ler Art im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen und Lizenzen sowie Patente und andere immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
durchführen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Janser,
Alois, von Quarten, in Quinten (Quarten), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Janser, Irene, von Wetzikon ZH und
Quarten, in Quinten (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG,
in Mels, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10074 vom 29.12.2005
(03179742 / CH-320.3.058.572-4)

                    

■ WINAD GmbH, in Schmerikon,  CH-320.4.058.573-7, Im
Hummel 23, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Beratung, Forschung und Entwicklung im Engineering-Bereich
Elektrotechnik und Mechanik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegg, Anton, von St. Gallen-
kappel, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rüegg, Alexander, von St. Gallenkappel, in Schmerikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

einlage von CHF 1’000.–; Rüegg, Aloisia genannt Alice, von
St. Gallenkappel und Goldingen, in Schmerikon, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10075 vom 29.12.2005
(03179744 / CH-320.4.058.573-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG zur Förderung von Wohneigentum AGFW, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.043.359-7, Überbauung von Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 13,
Publ. 2607552). Domizil neu: Greithstrasse 6a, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10076 vom 29.12.2005
(03179748 / CH-320.3.043.359-7)

                    

■ AGEW AG, in St.   Gallen , CH-320.3.042.018-2, Überbau-
ung von Grundstücken, Finanzierung von Immobiliengeschäften
sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2588592). Domizil neu: Greithstrasse 6a, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 10077 vom 29.12.2005
(03179750 / CH-320.3.042.018-2)

                    

■ Bongolosch AG, Zürich, bisher in Zürich, CH-
020.3.022.356-3, Führen von Touristikunternehmungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6900).
Gründungsstatuten: 21.09.1999. Statutenänderung: 15. 12. 2005,
28. 12. 2005. Firma neu: it-med consulting und handels
ag
. Uebersetzungen der Firma neu: (it-med consulting und
handels sa) (it-med consulting und handels ltd)
. Sitz
neu: O b e r u z w i l .  Domizil neu: Wiesentalstrasse 22B, 9242 Obe-
ruzwil. Zweck neu: Beratungen im Bereich Technik und Informa-
tik; Handel mit und Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land sowie Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; Ankauf,
Vertrieb, Service, Entwicklung von Hardware und Software; Aus-
stattung und Betrieb von Therapie- und Diagnosezentren; Betrieb
und Vertrieb von medizinischen Geräten; Handel, einschliesslich
Im- und Export, von erlaubnisfreien Waren aller Art; Ankauf, Ver-
trieb, Service, Entwicklung von medizinischen Geräten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahm, Bar-
bara, von Hallau, in Amlikon-Bissegg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sturzenegger, Brigitta, von Herisau, in Gold-
ach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alfida Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Huber, Peter M., von Hermetschwil-Staf-
feln, in Stettfurt, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber,
Beat Paul, von Hermetschwil-Staffeln, in Playa Laguna (Domi-
nikanische Republik), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber-
Lüthi, Regula, von Hermetschwil-Staffeln, in Stettfurt, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10078 vom 29.12.2005
(03179752 / CH-020.3.022.356-3)

                    

■ Brain Technologies AG, in Au SG, CH-320.3.056.386-4,
Erwerb, Halten, Verkauf, Verwertung und Lizenzierung von ge-
werblichen und industriellen Schutzrechten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10, Publ. 3035734).
Firma neu: Brain Technologies AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Roger, von Oftringen, in Eriswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barsa, Eduard, von Zielebach, in Bern, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10079 vom 29.12.2005
(03179754 / CH-320.3.056.386-4)

                    

■ Breitenmoser AG Mal-Iso-Gips, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.017.505-0, Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Gip-
serarbeiten, Gebäudeisolation usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Arthur, von Mosnang, in
Rickenbach bei Wil, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Halter Breitenmoser, Clementine, von Mosnang, in Ri-
ckenbach bei Wil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Jacques A., von
Mosnang, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10080 vom 29.12.2005
(03179756 / CH-320.3.017.505-0)

                    

■ Breitenmoser AG Mal-Iso-Gips, in Wil  SG, CH-
320.9.039.762-4, Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Gipser-
arbeiten, Gebäudeisolation usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 10, Publ. 2741308), mit Hauptsitz in: Kirch-
berg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Breitenmoser, Arthur, von Mosnang, in Rickenbach bei Wil, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Halter Breitenmo-
ser, Clementine, von Mosnang, in Rickenbach bei Wil, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breitenmoser, Jacques A., von Mosnang, in Kirchberg SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10081 vom 29.12.2005
(03179758 / CH-320.9.039.762-4)

                    

■ Bäuerle &amp; Wissekerke, bisher in Zuzwil  SG, CH-
320.2.049.548-3, Baumontagen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2019). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Bäuerle &amp; Wissekerke, Inhaberin A. Wisse-
kerke
.  Sitz  neu:  N i e d e r h e l f e n s c h w i l .   Domizil  neu:  Obst-
garten 4, 9527 Niederhelfenschwil. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Roger Bäuerle, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Amyra Wissekerke,
in Zuzwil SG führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma ’Bäuerle &amp; Wissekerke, Inhaberin A. Wis-
sekerke’, in Niederhelfenschwil, fort. [gestrichen: Beginn der Kol-
lektivgesellschaft: 1.1.2001]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bäuerle, Roger, von Winterthur, in Züber-

wangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wissekerke, Amyra, nie-
derländische Staatsangehörige, in Zuzwil SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesell-
schafterin].
Tagebuch Nr. 10082 vom 29.12.2005
(03179760 / CH-320.2.049.548-3)

                    

■ D&amp;A Management und Beratung AG, in St.  Gallen,
CH-020.3.915.306-7, Erbringung von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836368). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Firma neu: Debrunner Acifer Management
AG
.
Tagebuch Nr. 10083 vom 29.12.2005
(03179762 / CH-020.3.915.306-7)

                    

■ Debrunner AG, in St. Gallen , CH-320.3.037.219-4, Han-
del mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 9, Publ. 2466376). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Firma neu: Debrunner Acifer AG. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 19.05.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Spaltung: Die Gesellschaft entsteht durch Abspaltung
von der ’Debrunner Holding AG’, in St. Gallen (bisher Debrunner
AG). Aktiven von CHF 83’605’175.43 und Passiven von CHF
73’517’175.43 des Betriebsteils ’Stahl, Metalle und Kunststoffe’ der
’Debrunner Holding AG’ (bisher Debrunner AG) gehen gemäss
Spaltungsbilanz per 01.01.1994 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über; das Aktienkapital wurde entsprechend dem
Spaltungsvertrag liberiert. Die Aktionäre der Gesellschaft, die zu-
gleich Aktionäre der ’Debrunner Holding AG’ sind, erhalten
10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Der Restbe-
trag von CHF 88 000.– wird den gesetzlichen Reserven gutge-
schrieben.].
Tagebuch Nr. 10085 vom 29.12.2005
(03179766 / CH-320.3.037.219-4)

                    

■ Debrunner AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.9.037.254-8, Handel mit Stahl usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2684296), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: De-
brunner Acifer AG, Zweigniederlassung St. Gallen
.
Firma Hauptsitz neu: Debrunner Acifer AG.
Tagebuch Nr. 10084 vom 29.12.2005
(03179764 / CH-320.9.037.254-8)

                    

■ Elno, Rosenblatt Marketing, Promotion und Event
GmbH
, in R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.4.055.310-8, Verkauf und
Vertrieb von Haushalts- und Geschenkartikeln und Textilien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 9, Publ. 2260782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Artho, Othmar, von St. Gallenkappel,
in Rapperswil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10086 vom 29.12.2005
(03179768 / CH-320.4.055.310-8)

                    

■ Grütter Motorsport, bisher in Aadorf, CH-
440.1.015.412-4, Autoreparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 12, Publ. 493574). Sitz neu: L i c h -
t e n s t e i g .  Domizil neu: Austrasse 1, 9620 Lichtensteig. Zweck:
Autoreparaturwerkstatt; Rennservice und Tuning. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grütter, Patrik, von Andwil SG, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lichtensteig].
Tagebuch Nr. 10087 vom 29.12.2005
(03179770 / CH-440.1.015.412-4)

                    

■ Immoveris St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.801-1, Erbringung einer umfassenden Palette von Im-
mobiliendienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 29. 07. 2005, S. 9, Publ. 2956758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wick, Norbert, von Zuzwil SG, in
Eggersriet, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Karl, von
Waldkirch, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 10088 vom 29.12.2005
(03179772 / CH-320.3.019.801-1)

                    

■ ISTEX Holding AG, in Gossau SG,  CH-320.3.042.930-5,
Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2002, S. 11, Publ. 307312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isler, Urs, von Weisslingen, in Gossau SG, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Isler-Meile, Elisa-
beth, von Weisslingen, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brunner, Werner,
von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Eggersriet, Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 10090 vom 29.12.2005
(03179774 / CH-320.3.042.930-5)

                    

■ Leggett &amp; Platt Asia Holdings (Switzerland) GmbH,
in  W i t t e n b a c h ,   CH-320.4.057.672-5, Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von direkten und indirekten Beteiligungen haupt-
sächlich an asiatischen Gesellschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2944318). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Stammkapital
neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 15.12.2005 gemäss Vertrag vom 30.11.2005
5’913’628 Namenaktien der Leggett &amp; Platt Asia Fixtures Limited,
in Port Louis (MU) zum Preise von CHF 7’804’511.–, wovon CHF
1’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leggett &amp; Platt Luxembourg Hol-
dings S.à.r.l., in Luxemburg (L), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–;
Eisenhut, Walter, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Vogel, Peter, von Altnau, in Walzenhausen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10091 vom 29.12.2005
(03179776 / CH-320.4.057.672-5)

                    

■ Leica Geosystems Geospatial Imaging GmbH, in B al-
g a c h ,  CH-320.4.042.735-4, Entwicklung, Herstellung, Verkauf
von und Handel mit photogrammetrischen Instrumenten und

Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 13, Publ. 2888706). Statutenände-
rung: 21. 12. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morris, Robert Derek, Bürger der USA, in
Canton, Georgia (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hummel, Hugo Walter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hut, Mi-
chael, Bürger der USA, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leica
Geosystems Geospatial Imaging, LLC, in Atlanta (USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 51’000.– [bisher: Leica Geosystems GIS &amp; Mapping,
LLC]; Dold, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Sempach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10092 vom 29.12.2005
(03179778 / CH-320.4.042.735-4)

                    

■ Marty &amp; Rüegg AG, in Schm erikon , CH-320.3.044.296-
5, Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen im Versiche-
rungs- Vorsorge- und Finanzbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 9, Publ. 1269178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Rolf,
von Unteriberg und Zollikon, in Weesen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Albrecht, Jakob, von Mels, in Netstal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebert, Hugo, von Eggersriet, in Goldingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10093 vom 29.12.2005
(03179780 / CH-320.3.044.296-5)

                    

■ NOVENTA TOOLING GmbH, in Widnau, CH-
320.4.051.950-1, Tätigkeit im Werkzeugbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 18,
Publ. 797842). Domizil neu: Espenstrasse 95, 9443 Widnau, [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Rebstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bal-
gach].
Tagebuch Nr. 10094 vom 29.12.2005
(03179782 / CH-320.4.051.950-1)

                    

■ Raiffeisenbank Diepoldsau-Schmitter, in  Diepold-
s a u ,  CH-320.5.002.219-7, Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sperger, René, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10095 vom 29.12.2005
(03179784 / CH-320.5.002.219-7)

                    

■ Scherrer Franz-Josef, in Wartau, CH-320.1.046.024-2,
Viehhandel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003,
S. 11, Publ. 824576). Domizil neu: Prapafierstrasse 14, 9477 Trüb-
bach.
Tagebuch Nr. 10096 vom 29.12.2005
(03179786 / CH-320.1.046.024-2)

                    

■ Schiess AG, in St. Margrethen, CH-320.3.003.110-6, Be-
trieb von Weinkellereien und Keltereien sowie Import von und
Handel mit Weinen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 8, Publ. 2393382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Edith Schlegel, Buchhalterin mit eidg. Fachausweis, in
Berneck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10097 vom 29.12.2005
(03179788 / CH-320.3.003.110-6)

                    

■ SMT - Swiss Medical Technology GmbH, bisher in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.057.769-5, Entwicklung und Vertrieb ei-
nes 3-D Visualisierungssystems usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 9, Publ. 2975402).
Statutenänderung: 28. 12. 2005. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil
neu: Nöllenstrasse 13, 9443 Widnau. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Medizintechnischen Produkten und
Handel. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräus-
sern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: anfratron electronic GmbH,
in Wasserburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fritz, Dr. Chris-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Janik, Steffen Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Au
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Aalen (DE)];
anfratron technology GmbH, in Wasserburg (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 10098 vom 29.12.2005
(03179790 / CH-320.4.057.769-5)

                    

■ SSB GmbH, bisher in Uzwil,  CH-320.4.055.013-4, Erbrin-
gung von Bildungs- und Beratungsleistungen in den Bereichen
Fitness usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 2004, S. 11, Publ. 2173258). Statutenänderung:
27. 11. 2005. Firma neu: schweizer sport bildung, ssb
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (formation sportive
suisse, fss S.à r.l.) (formazione sportiva svizzera, fss
S.a g.l.) (furmaziun svizra da sport, fss S.a.g.l) (swiss
sport education, sse Ltd liab. Co)
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .
Domizil neu: Lessingstrasse 2, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Erbrin-
gung von Bildungs- und Beratungsleistungen, sowie sonstigen
Dienstleistungen in den Bereichen Fitness, Gesundheit und Sport
sowie Stellenvermittlung in der Fitness-, Gesundheits- und Sport-
branche und andern den Zielen dienende Massnahmen und Tä-
tigkeiten insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hensch, Christoph, von Niederbü-
ren, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Ammann,
Andrej, von Urnäsch, in Berg SG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Ammann, Michael, von Ur-
näsch, in Weingarten (Lommis), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Gos-
sau SG, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Locher-Am-

mann, Katja, von Urnäsch und Heiden, in Weingarten (Lommis),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Würmli, Marcel, von Wattwil, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 10099 vom 29.12.2005
(03179792 / CH-320.4.055.013-4)

                    

■ Synquanet GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.053.977-2,
Führung eines Dienstleistungsbetriebes insbesondere in den Ar-
beitsbereichen Beratungen, Schulungen, Seminare, Dienstleis-
tungen und Managementfunktionen aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1275688). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
23.12.2005 und Umwandlungsbilanz per 30.06.2005 mit Aktiven
von CHF 1’175’760.25 und Fremdkapital von CHF 1’102’895.10
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin er-
hält für ihren bisherigen Stammanteil 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. [Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.–
erhöht.]. Firma neu: Synquanet AG. Zweck neu: Führung eines
Dienstleistungsbetriebes insbesondere in den Arbeitsbereichen Be-
ratungen, Schulungen, Seminare, Dienstleistungen und Manage-
mentfunktionen aller Art sowie Aufbau und Steuerung eines Netz-
werkes von Beratern, Managern, Trainern und Dienstleistern. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern, Finanzierungen durchführen sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nadig, Annemarie, von Flums, in Berschis (Walenstadt),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000];
EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10100 vom 29.12.2005
(03179818 / CH-320.4.053.977-2)

                    

■ Werner Fischer Immobilien AG, in Rheineck, CH-
440.3.003.725-3, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Grund-
stücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 9). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Werner, von Rüti ZH, in Quinten (Quarten),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Dr. Werner, von Rüti ZH, in Uitikon Wal-
degg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Fischer, Dr. Werner
(1947), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10102 vom 29.12.2005
(03179794 / CH-440.3.003.725-3)

                    

■ your-way Team GmbH, in Widnau, CH-320.4.049.815-
6, Organisation von Anlässen in den Bereichen Motivation, per-
sönliche Weiterbildung und verwandten Gebieten für Privat- und
Geschäftskunden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3687). Firma neu: your-way Team
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 28.12.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lamprecht, Tobias, von Wan-
gen-Brüttisellen, in Widnau, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Brun-
ner, Roger, von Diepoldsau, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sieber,
Marcel, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 10103 vom 29.12.2005
(03179796 / CH-320.4.049.815-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hüppi AG, in Schaffhausen , CH-290.9.015.319-9, Län-
genbergstrasse 7, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz:
08.09.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.07.2005.
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten. Eingetra-
gene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-
Jörg, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis,
in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buff, Andreas, von Wald AR, in Ne-
unkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Walser, Harald, von Gais,
in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Thomas,
von Urnäsch, in Stetten SH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1760 vom 29.12.2005
(03179646 / CH-290.9.015.319-9)

                    

■ Hüppi AG, in Hallau,  CH-290.9.015.320-6, Selmatten-
strasse 5, 8215 Hallau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: 08.09.2005. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 15.07.2005. Zweck Hauptsitz:
Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau so-
wie Beratung auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen: Bürgi,
Dr. Hermann, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur, in
Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Ober-
büren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buff, Andreas, von Wald AR, in Neunkirch, mit Kollektiv-

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

prokura zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Thomas, von Urnäsch, in Stet-
ten SH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1761 vom 29.12.2005
(03179648 / CH-290.9.015.320-6)

                    

■ Pavelic Transporte, in Schaffhausen,  CH-
290.1.015.321-8, Hauentalstrasse 155, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte und Umzüge aller
Art. Eingetragene Personen: Pavelic, Milan, von Kroatien, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pavelic-Milkovic,
Djurdjica, von Kroatien, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1762 vom 29.12.2005
(03179668 / CH-290.1.015.321-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSS Thermobalance AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.008.013-2, Produktion, Verarbeitung sowie Kauf und Ver-
kauf von Bettwaren sowie alle damit in Zusammenhang stehen-
den Geschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 17, Publ. 2920628). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Firma
neu: BSS Downia AG.
Tagebuch Nr. 1763 vom 29.12.2005
(03179674 / CH-290.3.008.013-2)

                    

■ Rail Partner Schweiz AG, in Hallau,  CH-290.3.013.779-
3, Entwicklung, Bau, Vertrieb von und Handel in der Schweiz mit
Produkten und Subsystemen für den Bedarf des schienengebun-
denen Verkehrs sowie Beratungen, Service und andere Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2901128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Gilst, Cornelis Leonard Willem, von den Niederlanden, in Kranen-
burg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Helvoirt
(NL), mit Einzelprokura]; Bonetti, Fabrizio, von Italien, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1765 vom 29.12.2005
(03179682 / CH-290.3.013.779-3)

                    

■ Teca-Print AG, in Thayngen, CH-290.3.004.342-7, Fab-
rikation von und Handel mit Maschinen aller Art, speziell Tam-
pon-Druckmaschinen sowie Steuerungselementen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 11). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2005. Firma neu: TECA-PRINT AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (TECA-PRINT SA). Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Anlagen aller Art,
insbesondere auf den Gebieten Tampon-Druck und Automatisa-
tion. Aktienkapital neu: CHF 650’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 650’000.–. Aktien neu: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 600.–, 5300 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
600.–, 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Sachübernahme: Von der einfachen Ge-
sellschaft Tecalcos Maschinenbau, in Thayngen, nämlich: Louis
Bachmann, Rudolf Bührer, Walter Künzler und Verena Scherrer,
Aktiven und Passiven übernommen; Uebernahmepreis CHF
100’000.–.].
Tagebuch Nr. 1766 vom 29.12.2005
(03179698 / CH-290.3.004.342-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hüppi AG, in Freienbach,  CH-130.9.011.017-2, Churer-
strasse 135, 8808 Pfäffikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 15.07.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr. 186 vom
26.9.2005, S. 18]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unternehmung
für Strassen-, Hoch, und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Ge-
bieten. Eingetragene Personen: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Dussnang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und Gommiswald, in Winter-
thur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borto-
luzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derberger, Remigi, von Wolfenschiessen, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Edgar, von Einsiedeln, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4050 vom 29.12.2005
(03179310 / CH-130.9.011.017-2)

                    

■ Inderbitzin Schreinerei GmbH, in Roth enthurm,
CH-130.4.011.018-6, Landsgemeindestrasse 7, 6418 Rothen-
thurm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Schreinerei;
kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma A. Inderbitzin-Tonazzi, in Rothenthurm,
gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis
von höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Inderbitzin,
Alois, von Ingenbohl, in Rothenthurm, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Inderbitzin, Stefan, von Ingenbohl, in Gommiswald, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4051 vom 29.12.2005
(03179306 / CH-130.4.011.018-6)

                    

■ RRSystems GmbH, in Wollerau , CH-130.4.011.019-4,
Bächerstrasse 25, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck:
Internationales Consulting für sowie Handel mit und Vermittlung
von Technologieprodukten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.2005 ein Fahrzeug
BMW 540 und Büromobiliar zum Preis von CHF 10’000.–, der voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Florio, Renato, von Italien, in Richterswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vetter, Rolf, von Tobel-Täger-
schen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4052 vom 29.12.2005
(03179312 / CH-130.4.011.019-4)

                    

■ sports+more GmbH, in Einsiedeln,  CH-130.4.011.020-
3, Allmeindstrasse 15, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 12. 2005. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung
von sportlichen, kulturellen und geselligen Anlässen sowie Kauf,
Vermietung und Verkauf von Waren aller Art für solche Anlässe;
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sportartikelzubehör
sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Auswertung von Li-
zenzen, Know-how, Patenten, Marken und sonstigen gewerbli-
chen Schutzrechten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Schönbächler, Wal-
ter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Fuchs, Albin, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Schönbächler, Monika, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4053 vom 29.12.2005
(03179308 / CH-130.4.011.020-3)

                    

■ TEX Dienstleistungen GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.011.021-9, Rickenbachstrasse 84, 6430 Schwyz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Immobi-
lienverwaltung, industrielle und gewerbliche Fertigung und tech-
nische Beratungen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Nef,
Thomas, von Herisau, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nef-Mayer, Barbara, von Herisau, in Schwyz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4054 vom 29.12.2005
(03179314 / CH-130.4.011.021-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcat AG, in Lachen , CH-130.0.011.203-2, Entwicklung,
Planung, Konstruktion und Erstellung von Anlagen und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2816474). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Näfels (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 8) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4055 vom 29.12.2005
(03179316 / CH-130.0.011.203-2)

                    

■ beabolt treuhand gmbh, in Küssn acht  SZ, CH-
130.0.011.984-6, Betrieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1390).
Domizil neu: Grepperstrasse 92, 6403 Küssnacht.
Tagebuch Nr. 4056 vom 29.12.2005
(03179318 / CH-130.0.011.984-6)

                    

■ CROTON AG, bisher in Zürich, CH-020.3.026.683-7, Bera-
tungs- und Managementleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 18, Publ. 975612). Gründungsstatu-
ten: 25.04.2003. Statutenänderung: 22. 12. 2005. Firma neu: JMP
SWISS FAMILY OFFICE AG
.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .   Domizil
neu: Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erbringung
von Beratungs- und Managementleistungen und verwandten
Dienstleistungen, auch im Zusammenhang mit der Vermögens-
verwaltung, -beratung und -planung sowie Vermittlung solcher
Leistungen; kann Unternehmen und/oder Beteiligungen dersel-
ben im In- und Ausland erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen oder solche gründen, Patente, Lizenzen und andere im-
materielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spinnler, Peter, von Liestal und Win-
terthur, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spinnler-Fischer,
Marie-Theres, von Liestal und Winterthur, in Zug, mit Einzelun-
terschrift; Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pulver, Johann-Martin, von Wattenwil, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurer, Felix, von Kloten und
Berneck, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4057 vom 29.12.2005
(03179320 / CH-020.3.026.683-7)

                    

■ Management Pensions Plan der Unaxis, in Freien-
b a c h ,  CH-020.7.000.831-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2357260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mölleney, Matthias, von Deutschland, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lamprecht, Siegfried, von Deutschland, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4058 vom 29.12.2005
(03179322 / CH-020.7.000.831-8)

                    

■ Networker’s. Global Invest AG, in Freienbach, CH-
130.0.012.028-4, Management-Dienstleistungen und Vermitt-
lung von Kapital- und Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 10, Publ. 2499634). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CAPIT Treuhand- und
Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4059 vom 29.12.2005
(03179324 / CH-130.0.012.028-4)

                    

■ Roto-Tech AG, bisher in Oberengstringen, CH-
020.3.928.457-4, Vertrieb von innovativen Recyclinganlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 31,
Publ. 2047846). Gründungsstatuten: 14.07.1955. Statutenände-
rung: 23. 12. 2005. Firma neu: Oertle Immo Consult AG. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schlyffistrasse 17k, 8806 Bäch
SZ. Zweck neu: Verwaltung sowie Kauf von und Handel mit Lie-
genschaften; kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wengert, Günter, von Deut-
schand, in Utting (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Häber-
ling, Maja, von Ottenbach, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häberling, René, von Ot-
tenbach, in Kindhausen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bergdietikon, Vizepräsident]; Oertle, Jakob, von Hundwil,
in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oertle-Wengert, In-
grid, von Deutschland, in Bäch SZ, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4060 vom 29.12.2005
(03179326 / CH-020.3.928.457-4)

                    

■ Sematrans GmbH, in Reichenburg, CH-130.0.007.699-
0, Ausführung von Transportaufträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 13,
Publ. 523132). Statutenänderung: 23. 12. 2005. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glaus, Sebastian
(1973), von Benken SG, in Benken SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Marzell,
von Vorderthal, in Benken SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 4061 vom 29.12.2005
(03179328 / CH-130.0.007.699-0)

                    

■ Stadelmann Bagger- und Allroundarbeiten GmbH,
in S t e i n e n ,  CH-130.4.009.977-4, Ausführung aller Bagger- und
Allroundarbeiten im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674462).
Firma neu: Stadelmann Bagger- und Allroundarbeiten
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 23.12.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Stephan, von
Escholzmatt, in Steinen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; SIBAF Alois Müller, in Arth, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4062 vom 29.12.2005
(03179330 / CH-130.4.009.977-4)

                    

■ Unaxis Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.919.027-
3, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 12, Publ. 3037746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Martin, von Ap-
penzell, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ewald,
Karl-Heinz, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamprecht, Siegfried, von Deutschland, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mück, Rainer, von Deutschland, in
Eurasburg-Beuerberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niggli, Dr. Wolfgang R., von Zürich und Aarau, in Uerikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4063 vom 29.12.2005
(03179332 / CH-020.3.919.027-3)

                    

■ Videodesc.com GmbH, in Wollerau,  CH-130.4.008.485-
4, Vertrieb des Multimedia Tools ’Videodesc’, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 14,
Publ. 780878). Firma neu: Videodesc.com GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 23.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Richard Rudolf, von Frauenfeld, in Bis-
segg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
dreien]; Beck, Mirjam, von Schiers und Littau, in Wollerau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Fey, Konrad Walt-
her, von Oberbuchsiten, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 4064 vom 29.12.2005
(03179334 / CH-130.4.008.485-4)

                    

■ Walser Treuhand AG Freienbach,  in Freienbach, CH-
130.3.008.481-7, Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2920456). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Schwyz hinter-
legt.
Tagebuch Nr. 4065 vom 29.12.2005
(03179336 / CH-130.3.008.481-7)

                    

■ WPI AG Morschach, in Morschach, CH-130.0.006.774-
0, Schulung und Beratung von Kaderpersonen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3098). Firma neu: WPI AG
Morschach in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Vinkulierung
ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 27.12.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: bei
weibel, müller + partner ag, Grendelstrasse 2, 6004 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht Hagmann,

Margot, von Hochdorf, Degersheim SG, Laupen BE, in Beinwil am
See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; weibel, müller + partner ag, in Luzern, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4066 vom 29.12.2005
(03179338 / CH-130.0.006.774-0)

                    

■ Xaver Schatt, in Feus is berg,  CH-130.0.005.200-1, Betrieb
einer Landmaschinen-Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
03. 07. 1987, S. 2684). Domizil neu: Schulhausstrasse 15, 8834
Schindellegi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schatt-Röllin, Monika, von Oberiberg, in Schindellegi,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schatt-Bachmann, Xaver, von Oberiberg, in Schindellegi, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Schatt-Röllin, Xaver]; Schatt-
Bachmann, Marianne, von Oberiberg, in Schindellegi, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 4067 vom 29.12.2005
(03179346 / CH-130.0.005.200-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thomas Nef, TEX-Dienstleistungen, in Sch wyz,  CH-
130.1.010.848-8, Immobilienverwaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082130). Die Firma wird
infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit gelöscht.
Tagebuch Nr. 4068 vom 29.12.2005
(03179350 / CH-130.1.010.848-8)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Planzer AG, in Altdorf UR,  CH-120.3.002.130-
0, Gotthardstrasse 27, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Elek-
troinstallationsgeschäftes und den Vertrieb von elektrischen Ap-
paraten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ferner kann sie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der Aktiengesellschaft Coraxis, in Alt-
dorf UR, nämlich den Geschäftsbereich Elektrobetrieb, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von
höchstens CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Planzer, Stefan, von Altdorf UR, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bripol AG, in Altdorf
UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 418 vom 29.12.2005
(03179370 / CH-120.3.002.130-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altella SA, à Pr angin s, route du Clos 8, CH-550-1045961-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 décembre 2005. But: ac-
tivités dans le domaine de l’informatique, des télécommunicati-
ons, d’Internet, de la communication d’entreprise et de la forma-
tion. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
75’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rufi Chris-
tian, président, et Gautschi Rufi Danielle, tous deux de Saanen, à
Prangins, avec signature individuelle. Réviseur: SC Fiduciaire SA,
à Gland.
Journal no 14404 du 29.12.2005
(03179884 / CH-550.1.045.961-2)

                    

■ Artefact SA, à Chexbres , chemin de Champ-Pâquis 1, c/o
Laurence Fort, CH-550-1045968-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 décembre 2005. But: commerce de dispositifs médi-
caux; conseils y relatifs; activités dans le domaine du commerce
d’oeuvres d’art. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Fort Laurence, de
France, à Chexbres, présidente avec signature individuelle, Mäder
Jacques, de Mühleberg, à Boudry, secrétaire, et Martin Du Pan Jean,
de Genève, à Carouge (GE), tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Lausanne.
Journal no 14405 du 29.12.2005
(03179890 / CH-550.1.045.968-1)

                    

■ Audemars Piguet (Marketing) SA, à Le  Chenit,  Le
Brassus, route de France 16, CH-550-1045965-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 23 décembre 2005. But: vente, promotion, dis-
tribution et service d’entretien après-vente d’articles d’horlogerie,
bijouterie, joaillerie, articles de luxe et tout produit se rapportant
à l’industrie horlogère et à ses activités annexes. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Meylan Georges-Henri, du et au Chenit, président, et
Muirhead William Adam John, du Royaume-Uni, au Lieu, sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Pri-
cewaterhousecoopers SA, à Pully.
Journal no 14406 du 29.12.2005
(03179892 / CH-550.1.045.965-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

■ BM-EMPLOI SA, à Yverdon -les-Bains, avenue Haldi-
mand 2, CH-550-1045969-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
21 décembre 2005. But: prestations de service dans le domaine du
placement de personnel temporaire et fixe, notamment dans le do-
maine du bâtiments, industrie et commerce; conseils en matière
d’entreprises et de personnel. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mairot Phi-
lippe, de France, au Touillon et Loutelet (France), président, Borne
Hervé, de Molondin, à Pomy, tous deux avec signature collective
à deux, et Stucki Dorothée, de Röthenbach im Emmental, à Pa-
yerne, secrétaire, avec signature individuelle. Réviseur: Fidaceb,
Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 14407 du 29.12.2005
(03179898 / CH-550.1.045.969-6)

                    

■ Challande environnement SA, à Nyon, route de Duillier
18, CH-550-1045974-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 dé-
cembre 2005. But: exploitation d’une entreprise de transport; ges-
tion et traitement de déchets; commerce de véhicules et conte-
neurs; activitiés dans le domaine du transport et de la manuten-
tion. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Challande
Christophe, de Treyvaux, à Duillier, avec signature individuelle.
Réviseur: J.-F. Meillard, à Cugy (VD).
Journal no 14408 du 29.12.2005
(03179906 / CH-550.1.045.974-5)

                    

■ Challande Immobilier Sàrl, à Nyon, Route de Duillier
18, CH-550-1045973-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 décembre 2006. But: commerce et location d’immeu-
bles en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 40’000, libéré à
concurrence de CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: parcelles
4466, 4463, 2460, 2461, 4767 et 1462 de la commune de Nyon pour
CHF 7’145’000 au maximum. Associés: Challande Christophe, de
Treyvaux, à Duillier, avec une part de CHF 1’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Challande &amp; fils Holding S.à r.l., à Nyon,
avec une part de CHF 39’000, sans signature. Signature individu-
elle est conférée à Challande René, de Treyvaux, à Nyon, gérant.
Réviseur: J.-F. Meillard, à Cugy (VD). Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14409 du 29.12.2005
(03179912 / CH-550.1.045.973-7)

                    

■ ComUnik Sàrl, à Pully, chemin des Plateires 10, c/o Chris-
tophe Comte, CH-550-1045962-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 décembre 2005. But: création et commer-
cialisation de solutions et services informatiques et de communi-
cation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature selon contrat et inventaire au 23 décembre 2005: matériel
informatique et photographique pour CHF 10’000, accepté pour
CHF 10’000, montant imputé sur le capital social. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Comte Christophe, de Lausanne,
à Pully, et Quartier-dit-Maire Benoît, des Brenets, à Paudex, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 14410 du 29.12.2005
(03179916 / CH-550.1.045.962-8)

                    

■ Fidias SA, à Lutry, Grand-Rue 14, CH-550-1045960-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 16 décembre 2005. But: conception
et réalisation de projets de construction; opérations immobilières.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Delarive Patrick, de Radelfingen, à Bel-
mont-sur-Lausanne, président, avec signature individuelle, Lacic
Oliver, de et à Pully, secrétaire, et Perrigault Nicolas, de Montherod,
à Lausanne, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur:
Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 14411 du 29.12.2005
(03179922 / CH-550.1.045.960-4)

                    

■ François Rieder, à B lonay, route du Village 26, CH-550-
1045869-9. Titulaire: Rieder François, de Vevey, à Blonay. Objet:
créations florales.
Journal no 14412 du 29.12.2005
(03179924 / CH-550.1.045.869-9)

                    

■ GEFISCOR Sàrl, à Nyon , chemin de la Redoute 34, c/o Willy
Nicole, CH-550-1045967-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 23 décembre 2005. But: exploitation d’un bureau fi-
duciaire et toute opération y relative; fourniture de conseils juri-
diques ou fiscaux. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Reprise de biens envisagée: mobilier de bureau et
matériel informatique pour CHF 4’200 au maximum. Associés: Ni-
cole Willy, de Montcherand, à Nyon, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Nicole Séraphine, de Mont-
cherand, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14413 du 29.12.2005
(03179934 / CH-550.1.045.967-0)

                    

■ Hodeltech Sàrl, à Fiez, Vers-chez-Patthey 8, c/o Bertrand
Hodel, CH-550-1045971-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 21 décembre 2005. But: distribution, représentation,
commerce et entretien de machines d’extrusion et appareils assi-
milés. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Ho-
del Bertrand, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Hodel Isabelle, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de et à Fiez. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 14414 du 29.12.2005
(03179944 / CH-550.1.045.971-3)

                    

■ NIMOSTAR, Mervete Nimonaj, à Lausann e, Grand-
Pont 18, CH-550-1045807-0. Titulaire: Nimonaj Mervete, de Ser-
bie et Monténégro, à Lausanne. Objet: exploitation d’une entre-
prise de rénovation, notamment dans le domaine de la plâtrerie,
la peinture et les sols sportifs.
Journal no 14415 du 29.12.2005
(03179946 / CH-550.1.045.807-0)

                    

■ PixelOne - DAVIT Fabrice, à Echallens,  place du Mar-
ché 5, CH-550-1045964-9. Titulaire: Davit Fabrice, d’Oulens-sous-
Echallens, à Echallens. Objet: exploitation d’un atelier de photo-
graphies numériques.
Journal no 14416 du 29.12.2005
(03179950 / CH-550.1.045.964-9)

                    

■ SCTech Sàrl, à Penthaz, chemin de la Vaux 21, CH-550-
1045754-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 dé-
cembre 2005. But: exploitation d’une entreprise de chauffage,
équipements sanitaires et ventilation. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
vention du 2 décembre 2005 et inventaire du 14 novembre 2005:
outillage, matériel, fourniture et un véhicule pour CHF 11’016, ac-
ceptés pour ce prix, dont CHF 10’000 sont imputés sur le capital
social, le solde de CHF 1’016 constituant une créance de l’appor-
teur contre la société. Associés: Sanchez Pedro, d’Espagne, à
Penthaz, gérant avec signature individuelle, et Devaud Serge, du
Flon, à Lens, sans signature, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14418 du 29.12.2005
(03179966 / CH-550.1.045.754-4)

                    

■ SOL-R-TEC Bezençon &amp; Sugnaux, à Belm ont-sur-
L a u s a n n e, route du Burenoz 23, CH-550-1045966-5. Société en
nom collectif commencée le 1er décembre 2005. Objet: commerce
et production d’énergie renouvelable; toute activité dans le do-
maine de la propriété intellectuelle, notamment des brevets et des
licences; opérations immobilières. Associés avec signature collec-
tive à deux: Bezençon Bernard, d’Eclagnens, à Belmont-sur-Lau-
sanne et Sugnaux François, de Billens-Hennens, à Blonay.
Journal no 14419 du 29.12.2005
(03179968 / CH-550.1.045.966-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad hoc Management S.A., à Lausanne, CH-660-
0758994-7, services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
30.12.2003, p. 25). Etienne Olivier n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Dini Shahram, de Vernier, à Genève. Firel &amp; Mandaco S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gerofid, Société Fiduciaire
SA, à Genève.
Journal no 14420 du 29.12.2005
(03179970 / CH-660.0.758.994-7)

                    

■ AMBROSIA F &amp; B SA, à Lausanne, CH-550-1034444-7,
exploitation d’établissements publics et de commerces (FOSC du
02.02.2004, p. 16). SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 14421 du 29.12.2005
(03179974 / CH-550.1.034.444-7)

                    

■ Arco-Architecture et Conseils S.A., à  La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0104341-7, bureau et atelier d’architecte (FOSC
du 21.02.2001, p. 1319). Bigger Dario n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 14422 du 29.12.2005
(03179976 / CH-550.0.104.341-7)

                    

■ Athletic Fitness Line SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0066498-3 (FOSC du 15.07.2004, p. 16). Sacco Jean-Pierre,
qui n’est plus directeur, est élu administrateur président et conti-
nue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Keller Thomas, de Döttingen, à Belmont-sur-
Lausanne. Fiduciaire Daniel Heiz SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 14423 du 29.12.2005
(03179978 / CH-550.0.066.498-3)

                    

■ Besson Mode S.à r.l., à Orbe, CH-550-0173560-7, explo-
itation de boutiques et de magasins de mode (FOSC du 11.10.1994,
p. 5617). Selon décision de son assemblée générale du 22 dé-
cembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Besson Mode S.à r.l. en li-
quidation
. Besson Jean Daniel, qui n’est plus gérant, est nommé
liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: Chavornay, rue de la Riaz 14, c/o Jean-Daniel Besson.
Journal no 14424 du 29.12.2005
(03179980 / CH-550.0.173.560-7)

                    

■ Billard Fashion SA, à Morges, CH-550-0140424-8, explo-
itation d’une salle de billard (FOSC du 19.08.1997, p. 5988). Fon-
tana Anne-Mary est nommé présidente et continue à signer indi-
viduellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Fontana Alain, de Lausanne, à Apples.
Journal no 14425 du 29.12.2005
(03179982 / CH-550.0.140.424-8)

                    

■ Boullard Musique S.A., à Morges, CH-550-0134942-2,
distribution et installation de matériel musical et instruments
(FOSC du 21.10.2002, p. 13). Nouvelle adresse: Riond-Bosson 10.
Signature individuelle est conférée à Boullard Alexandre, de La-
vigny, à Lausanne, et Martinez Stéphane, de Corcelles-près-Pa-
yerne, à Villars-le-Terroir, directeurs.
Journal no 14426 du 29.12.2005
(03179984 / CH-550.0.134.942-2)

                    

■ Carrosserie Lauber S.A., à Prangin s, CH-550-0105880-
0 (FOSC du 18.05.2005, p. 13). Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Naef Alex, de Weiach, à Bellach. Procu-
ration collective à deux est conférée à Niederhauser André, d’Eris-
wil, à Nennigkofen.
Journal no 14427 du 29.12.2005
(03179986 / CH-550.0.105.880-0)

                    

■ CDPT COMPAGNIE DE DEVELOPPEMENT POUR
PROGRAMMES DE TELEVISION SA en liquidation
, à
P u l l y , CH-550-0088002-5, en faillite (FOSC du 27.07.2005, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 20 décembre 2005.
Journal no 14428 du 29.12.2005
(03179988 / CH-550.0.088.002-5)

                    

■ Cruz Caseiro Merencio Vitorino, à Mies , CH-550-
1045468-8, exploitation d’une entreprise de paysagisme (FOSC du
16.11.2005, p. 15). Rectificatif. Le titulaire est Cruz Caseiro Me-
rencio Vitorino (et non Cruz Casiero Menrencio Vitorino comme
publié).
Journal no 14429 du 29.12.2005
(03180008 / CH-550.1.045.468-8)

                    

■ David G. Pilsworth - Private Financial Services, à
M i e s , CH-550-0011784-4, consultant et intermédiaire dans le do-
maine financier (FOSC du 05.06.2000, p. 3795). Siège transféré
à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , chemin du Poste 18.
Journal no 14430 du 29.12.2005
(03180010 / CH-550.0.011.784-4)

                    

■ DELOITTE &amp; TOUCHE SA, succursale de Lausanne, CH-
550-0159344-5, exécution de revisions, y compris bancaires, ex-
pertises, liquidations et assainissements; organisation d’entrepri-
ses; conseils en économie d’entreprise; conseils fiscaux (FOSC du
27.10.2005, p. 12). Siège principal: Zurich. Statuts modifiés le 27
octobre 2005 au siège principal. Nouvelle raison sociale du siège
principal: Deloitte AG (Deloitte SA) (Deloitte Ltd). Nouvelle raison
sociale de la succursale: Deloitte SA.
Journal no 14431 du 29.12.2005
(03180014 / CH-550.0.159.344-5)

                    

■ Domotis Général Management Sàrl, à Puidoux, CH-
550-1032567-6, étude, organisation, planification et réalisation
d’opérations immobilières (FOSC du 09.01.2003, p. 23). Statuts
modifiés le 12 décembre 2005. Ruesch Claude-Alain, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 8’000 à Disner Fernande, dont la part
est portée de CHF 12’000 à CHF 20’000.
Journal no 14432 du 29.12.2005
(03180018 / CH-550.1.032.567-6)

                    

■ E.O.L. S.A. en liquidation, à Lausann e, CH-550-
1011309-3, en faillite, production, commerce et vente de boissons
(FOSC du 29.11.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 20 décembre 2005.
Journal no 14433 du 29.12.2005
(03180020 / CH-550.1.011.309-3)

                    

■ EuroChina M&amp;A Consulting Services Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1045052-3, conseils en entreprises (FOSC du
07.10.2005, p. 17). Rectificatif. L’associé Despland Didier engage
la société par sa signature individuelle (et en tant que gérant
comme publié).
Journal no 10978 du 10.10.2005
(03179880 / CH-550.1.045.052-3)

                    

■ Fondation Cherpillod, à Moudon, CH-550-0049893-6
(FOSC du 11.10.2005, p. 15). Cagarelli Avvanzino Maria n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 14435 du 29.12.2005
(03180024 / CH-550.0.049.893-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
la Fiduciaire Pragma S.A. et de la Coopération Fidu-
ciaire S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0173148-3 (FOSC du
15.04.2004, p. 18). Statuts modifiés le 23 décembre 2005 (décision
du Département des finances du canton de Vaud). Nouveau nom:
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
MGI Group Fiduciaire SA
.
Journal no 14436 du 29.12.2005
(03180026 / CH-550.0.173.148-3)

                    

■ Fondation de prévoyance individuelle 3e pilier de
la Banque de Dépôts et de Gestion
, à L a u s a n n e, CH-550-
1012668-1 (FOSC du 29.08.2000, p. 5878). Statuts modifiés le 20
décembre 2005 sur des points non soumis à publication (décision
du Département des finances du canton de Vaud).
Journal no 14437 du 29.12.2005
(03180030 / CH-550.1.012.668-1)

                    

■ Fonds de prévoyance d’’Assura’ caisse maladie et
accident
, à P u l l y , CH-550-0155860-2, fondation (FOSC du
18.11.2003, p. 14). Statuts modifiés le 22 décembre 2005 (décision
du Département des finances du canton de Vaud). Nouveau nom:
Fonds de prévoyance d’Assura.
Journal no 14438 du 29.12.2005
(03180034 / CH-550.0.155.860-2)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Imprimerie Louis Couchoud S.A. à Lausanne
,  à  L a u -
s a n n e , CH-550-0174711-1, fondation (FOSC du 13.09.2005, p.
13). Par décision du 21 décembre 2005, le Département des fi-
nances du canton de Vaud a prononcé la dissolution de la fonda-
tion. Nouveau nom: Fonds de prévoyance en faveur du
personnel de l’Imprimerie Louis Couchoud S.A. à Lau-
sanne en liquidation
.
Journal no 14439 du 29.12.2005
(03180036 / CH-550.0.174.711-1)

                    

■ Golden Sail Sàrl, à Lausanne, CH-550-1023495-2, explo-
itation de discothèques (FOSC du 08.04.2005, p. 16). La signature
de l’associé Fatton Olivier est radiée.
Journal no 14440 du 29.12.2005
(03180040 / CH-550.1.023.495-2)

                    

■ Grudibat S.à r.l., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0154389-1, commerce, pose et traitement de matériaux de
construction (FOSC du 06.11.2003, p. 15). L’associé-gérant Grü-
nenwald Jean-Pierre est maintenant à Bettens.
Journal no 14441 du 29.12.2005
(03180042 / CH-550.0.154.389-1)

                    

■ Interterritorial SA, à Lausanne, CH-035-3010216-1,
opérations immobilières (FOSC du 31.08.2004, p. 16). Form Duri
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Spörri Alexander, de
Wettingen, à Ittigen, est membre du conseil.
Journal no 14442 du 29.12.2005
(03180044 / CH-035.3.010.216-1)

                    

■ J.-Ch. et Ph. Graf S.A., à Lausann e, CH-550-0099864-3,
ferblanterie, couverture, appareillage et installations sanitaires
(FOSC du 07.10.1999, p. 6883). Statuts modifiés le 24 décembre
2005. Siège transféré à M o n t p r e v e y r e s , La Mellette. Graf Jean-

Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le pré-
sident Graf Philippe, désormais à Montpreveyres, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 14443 du 29.12.2005
(03180048 / CH-550.0.099.864-3)

                    

■ J.-Ch. et Ph. Graf S.A., succursale de Montpreveyres,
à M o n t p r e v e y r e s , CH-550-0168389-0, ferblanterie, couver-
ture, appareillage et installations sanitaires (FOSC du 16.09.1999,
p. 6370). Siège principal: désormais à Montpreveyers. Nouvelle
raison sociale de la succursale :J.-Ch. et Ph. Graf, succursale
de Lausanne
. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin des Bruy-
ères 6. La signature de Graf Jean-Charles est radiée. Graf Philippe
qui n’est plus président et directeur de la succursale, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 14444 du 29.12.2005
(03180066 / CH-550.0.168.389-0)

                    

■ LCL Les Chamois Leysin Sàrl, à Leysin, CH-550-
1044680-4, opérations immobilières (FOSC du 11.08.2005, p. 11).
Hefti Jennifer, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 10’000
à JBA HEFTI Sàrl, à Leysin, nouvelle associée sans signature. La
gérante Hubert Eliane, qui n’est plus associée et qui continue à
signer individuellement, cède sa part de CHF 10’000 à CTL Consult
Trading Leysin S.à r.l., à Leysin, nouvelle associée sans signature.
Journal no 14445 du 29.12.2005
(03180070 / CH-550.1.044.680-4)

                    

■ Les Abbesses S.A., à Echandens, CH-550-0140963-1,
commerce de boissons (FOSC du 16.07.1997, p. 5040). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 22 décembre 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Les Abbesses S.A. en liquidation par Panchaud Phi-
lip, de Morges, à Echandens, liquidateur avec signature individu-
elle. Tavel Dominique n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Adresse de la société en liqudation: route des Abbesses 26,
c/o Stanton &amp; Cie S.A.
Journal no 14446 du 29.12.2005
(03180074 / CH-550.0.140.963-1)

                    

■ Let’s Go Fitness Holding, à Lausanne, CH-550-
1032424-0, société anonyme (FOSC du 27.07.2004, p. 13). Cha-
puis Séverine n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Sacco Jean-Pierre, qui n’est plus directeur, est élu administrateur
est continue à signer individuellement.
Journal no 14447 du 29.12.2005
(03180078 / CH-550.1.032.424-0)

                    

■ Let’s Go Fitness SA, à Lausanne, CH-550-0156941-3
(FOSC du 27.07.2004, p. 13). Sacco Jean-Pierre, qui n’est plus di-
recteur, est élu administrateur président et continue à signer in-
dividuellement. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Keller Thomas, de Döttingen, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 14448 du 29.12.2005
(03180080 / CH-550.0.156.941-3)

                    

■ LIFE VENTURES SA, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-
0119789-0, acquisition et gestion de participations en particulier
dans le domaine des sciences de la vie et leurs applications com-
merciales (FOSC du 15.07.2005, p. 14). Reichenberger Wolfgang
H., Cantarell Luis et Marra Edward ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Laube Richard est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Polman Paul, des Pays-Bas,
à Chêne-Bougeries, Singh James, du Canada, à Saint-Légier-La
Chiésaz, et van Bladeren Peter, des Pays-Bas, à Epalinges.
Journal no 14449 du 29.12.2005
(03180082 / CH-550.0.119.789-0)

                    

■ MISC SA, à Prilly, CH-550-0097492-8, services et commerce
de matériel dans le domaine informatique (FOSC du 15.03.2004,
p. 15). Reymond Christian n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Mo-
ser François, de Steffisburg, à Fey. Gesmandat S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FIDUGERE SA, à Lausanne.
Journal no 14450 du 29.12.2005
(03180084 / CH-550.0.097.492-8)

                    

■ Netprojet.com SA, à Lausanne, CH-550-1013576-0, con-
ception et commercialisation des outils et solutions informatiques
permettant l’échange, la gestion et le stockage de données dans
le secteur de la construction (FOSC du 06.09.2000, p. 6100). Sta-
tuts modifiés le 21 décembre 2005. Capital-actions porté de CHF
108’000 à CHF 208’000 par l’émission de 100 actions nominatives
’B’ de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 208’000,
divisé en 165 actions nominatives ’A’ de CHF 200 avec privilège
quant au droit de vote et 175 actions nominatives ’B’ de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 14451 du 29.12.2005
(03180088 / CH-550.1.013.576-0)

                    

■ NF informatique Sàrl, à Orbe, CH-550-1045844-7, ser-
vices, conseil, vente, support, développement et dépannage dans
le domaine de l’informatique (FOSC du 23.12.2005, p. 20). Rec-
tificatif. L’adresse est: rue de la Tournelle 6, c/o Nicolas Frey (et
non rue de la Tourelle, comme publié).
Journal no 14452 du 29.12.2005
(03180094 / CH-550.1.045.844-7)

                    

■ Ocean Assets Management SA, à Gland, CH-660-
0427991-2, conseils économiques et fiscaux (FOSC du 27.12.2005,
p. 20). Rectificatif. L’administrateur Buttex Cédric est de Granges-
près-Marnand (et non Lausanne comme publié).
Journal no 14453 du 29.12.2005
(03180098 / CH-660.0.427.991-2)

                    

■ Paf Pouf SA, à Daillens, CH-550-1038914-7, activité dans
le domaine de l’animation (FOSC du 01.04.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 21 décembre 2005. Nouveau but: toute activité dans le
domaine de l’animation et du placement d’artistes.
Journal no 14454 du 29.12.2005
(03180100 / CH-550.1.038.914-7)

                    

■ Siam-Parc S.A., à Prangins , CH-550-1018918-9, achat,
vente, détention et gestion de tout bien immobilier, ainsi que toute
opération commerciale et financière. (FOSC du 02.11.2000, p.
7468). FIDSWISS SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Tim-
trust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 14455 du 29.12.2005
(03180104 / CH-550.1.018.918-9)

                    

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Société immobilière Jaques Le Coultre et Cie S.A.,
à L e   C h e n i t , CH-550-0171969-9 (FOSC du 21.10.2002, p. 14).
Statuts modifiés le 20 décembre 2005. Capital-actions porté de CHF
70’000 à CHF 220’000 par l’émission de 300 actions de CHF 500.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 220’000, divisé en 440 ac-
tions nominatives de CHF 500, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 14456 du 29.12.2005
(03180108 / CH-550.0.171.969-9)

                    

■ SOS Evasan SA, à Vich, CH-660-0168995-1, assurance-as-
sistance par des prestations en espèces et/ou en nature (FOSC du
16.06.2005, p. 19). Signature individuelle est conférée à Buncic
Nenad, de Croatie, à Vevey, directeur.
Journal no 14457 du 29.12.2005
(03180110 / CH-660.0.168.995-1)

                    

■ Tetra Laval Holdings &amp; Finance S.A., à Pully, CH-550-
0091693-0 (FOSC du 13.03.2003, p. 14). Gicot Philippe n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Zedgitt Martyn, qui n’est
plus directeur, est élu administrateur et continue à signer indivi-
duellement. Procuration collective à deux est conférée à Swan Ro-
bert, du Royaume-Uni, à Pully.
Journal no 14458 du 29.12.2005
(03180112 / CH-550.0.091.693-0)

                    

■ Tetra Laval International S.A., à Pully, CH-550-
1010685-3, coordonner la direction, dans le monde entier, des so-
ciétés du groupe Tetra Laval (FOSC du 20.12.2004, p. 18). Gicot
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Zedgitt
Martyn, qui n’est plus directeur, est élu administrateur et continue
à signer individuellement.
Journal no 14459 du 29.12.2005
(03180114 / CH-550.1.010.685-3)

                    

■ UTC United Tobacco Company SA en liquidation, à
P u l l y , CH-550-1031125-6, en faillite (FOSC du 24.08.2005, p.
12). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 20 décembre 2005.
Journal no 14460 du 29.12.2005
(03180116 / CH-550.1.031.125-6)

                    

■ Valimmob S.A., à Vallorbe, CH-550-0166462-9, opérati-
ons immobilières (FOSC du 10.03.2004, p. 13). Selon décision de
son assemblée générale du 22 décembre 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Valimmob S.A. en liquidation. Cavin Jacques, qui n’est
plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Adresse de la société en liquidation: passage du Temple
2, c/o Jacques Cavin.
Journal no 14461 du 29.12.2005
(03180118 / CH-550.0.166.462-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANGELOZ MEDICAL, à Puidoux, CH-550-1039976-4,
placement de personnel fixe dans le domaine médical (FOSC du
21.06.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 14462 du 29.12.2005
(03180120 / CH-550.1.039.976-4)

                    

■ Claude Grismayer, à Epalinges , CH-550-0060024-5, ex-
ploitation d’un garage (FOSC du 01.04.1992, p. 1461). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14463 du 29.12.2005
(03180122 / CH-550.0.060.024-5)

                    

■ CSSI Compagnie Suisse de Sécurité et d’Informa-
tion Sàrl en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1038179-4
(FOSC du 24.06.2005, p. 18). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 14464 du 29.12.2005
(03180124 / CH-550.1.038.179-4)

                    

■ Patrick Reymond, à Le  Chen it, CH-550-0048696-0, ex-
ploitation d’un hôtel-restaurant à l’enseigne : Le Marchairuz
(FOSC du 27.08.2002, p. 13). La raison est radiée par suite d’as-
sociation du titulaire.
Journal no 14466 du 29.12.2005
(03180126 / CH-550.0.048.696-0)

                    

■ Pharmacie d’Etraz S.A., à Lau sanne, CH-550-0092292-
8, société dissoute par suite de fusion avec la société Pharmacie
du Capitole Vaud SA, à Lausanne (FOSC du 29.12.2003, p. 22). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 14467 du 29.12.2005
(03180128 / CH-550.0.092.292-8)

                    

■ Raoul Tripet, à Vaulion, CH-550-0018465-8, liquides
d’entretien (FOSC du 27.02.1992, p. 909). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 14468 du 29.12.2005
(03180130 / CH-550.0.018.465-8)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fux Ruben, Treuhand &amp; Beratung, in St.  Niklaus,
CH-600.1.012.598-5, Haus Romantica, 3924 St. Niklaus, neue
Einzelfirma. Zweck: Besorgung aller Geschäfte des Treuhand-,
Steuer- und Revisionswesens. Eingetragene Personen: Fux, Ru-
ben, von St. Niklaus, in Grächen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1313 vom 29.12.2005
(03179804 / CH-600.1.012.598-5)

                    

■ Physiotherapie Ralf Koller-Schonhardt, in Ober ge-
s t e l n ,  CH-600.1.012.599-0, Am Stadtgarten, 3988 Obergesteln,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Physiotherapiepraxis. Wei-

teres Geschäftslokal: Alte Simplonstrasse 9, 3900 Brig. Eingetra-
gene Personen: Koller-Schonhardt, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Münster-Geschinen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1314 vom 29.12.2005
(03179806 / CH-600.1.012.599-0)

                    

■ POS Solutions, Stalder, in Brig-Glis, CH-
600.1.012.600-2, Wickertweg 88, 3902 Glis, neue Einzelfirma.
Zweck: Ausarbeitung von Lösungen und Enwicklung von Soft-
wareprogrammen insbesondere für Hotellerie, Gastronomie und
Tourismus und Handel mit entsprechender Hardware. Eingetra-
gene Personen: Stalder, Paul, von Sumiswald, in Brig-Glis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1315 vom 29.12.2005
(03179808 / CH-600.1.012.600-2)

                    

■ Schreinerei Blatter Ulrichen GmbH, in Ulrichen,  CH-
600.4.012.596-3, 3998 Ulrichen, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 27. 12. 2005, 29. 12. 2005. Zweck:
Betrieb eines Schreinereiunternehmens mit sämtlichen dazuge-
hörigen Dienstleistungen, Verkauf der entsprechenden Waren, auf
eigene oder fremde Rechnung. Erwerb und Errichtung gleichar-
tiger oder verwandter Unternehmen. Beteiligung an oder Zusam-
menschluss mit anderen Unternehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blatter, Stefan, von Ulrichen, in Ulrichen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bumann, Aldo, von Saas Fee, in Krauchthal, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Blatter, Thomas, von Ulrichen, in Ulri-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1316 vom 29.12.2005
(03179810 / CH-600.4.012.596-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dataset-elektronische Datenverarbeitung, Stalder,
in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.000.719-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 1994, S. 6496). Domizil neu: Wickertweg 88, 3902
Glis.
Tagebuch Nr. 1317 vom 29.12.2005
(03179812 / CH-600.1.000.719-4)

                    

■ Treuhandbüro Brutsche &amp; Co., in Naters, CH-
600.2.011.170-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2001, S. 9857). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fux, Ruben, von St. Niklaus, in Grächen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1318 vom 29.12.2005
(03179814 / CH-600.2.011.170-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Via Ferrata, à Monthey, CH-621.7.006.716-
3, c/o Laurent Horvath, Rte d’Outre-Vièze 8, 1871 Choëx, nouvelle
fondation. Date des actes constitutifs: 21. 12. 2005. But: offrir à des
enfants défavorisés ou en difficulté (avec un handicap physique
ou mental, ou des problèmes économiques ou émotionnels) la
possibilité de pratiquer ou de découvrir la via ferrata ou d’autres
activités de montagne ou en relation avec la montagne ou la na-
ture; dans cette même relation avec la nature ou la pratique de la
montagne, cours de soutien ou de développement dans la mesure
de ses connaissances et expériences. Organisation: Conseil de fon-
dation de trois membres au moins et organe de contrôle. Personnes
inscrites: Horvath, Laurent, de Monthey, à Choëx (Monthey), pré-
sident, avec signature individuelle; Laville, Renée, de Chevenez, à
Posieux (Hauterive FR), secrétaire, avec signature individuelle;
Rey, Jean-Pierre, de Lens, à Lens, membre, avec signature indivi-
duelle; GFR Fiduciaire G. Roduit, à Martigny, organe de contrôle.
Journal no 1559 du 29.12.2005
(03179816 / CH-621.7.006.716-3)

                    

■ TRADECORP SA, à Martigny,  CH-621.3.006.975-4, c/o Fi-
duciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, Case postale 439, 1920 Martigny
1, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 2. 12. 2005. But:
toutes opérations commerciales internationales, en particulier
dans le domaine agro-industriel et toutes prestations de services
convergentes; intermédiation commerciale, transport de mar-
chandises; activité de conseil en faveur de tiers; toute opération fi-
nancière ou commerciale en rapport avec ses buts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Houman, Philippe, de Chêne-Bougeries, à Genève, pré-
sident, avec signature collective à deux; Brau, Nicolas, de Cour-
roux, à Corsier GE, administrateur, avec signature collective à
deux; Loukine, Igor, citoyen russe, à Genève, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe
de révision.
Journal no 1560 du 29.12.2005
(03180192 / CH-621.3.006.975-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Béatrice et Claudy BESSE Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.006.836-0, école de conduite auto, moto et poids lourds,
etc... (FOSC no 79 du 25. 04. 2005, p. 16, publ. 2807292). Modi-
fication des statuts: 23. 12. 2005. Nouvelle raison sociale: BESSE
Auto-école Sàrl
. Personne et signature radiée: Besse, Claudy,
de Bagnes, à Monthey, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Besse née Favre, Béatrice, de Bagnes, à
Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 12’000.–].
Journal no 1561 du 29.12.2005
(03179860 / CH-621.4.006.836-0)

                    

■ Eliane Rosset, à Tr ient, CH-621.1.005.048-6, exploitation
de dortoirs et de chambres sous l’enseigne ’Gîte du Mont-Blanc’,
raison individuelle (FOSC no 73 du 16. 04. 2003, p. 16,

publ. 953318). Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant sous l’enseigne ’Relais du Mont-Blanc’ ainsi que
de dortoirs et de chambres sous l’enseigne ’Gîte du Mont-Blanc’.
Journal no 1562 du 29.12.2005
(03179862 / CH-621.1.005.048-6)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no 1477 du
09. 12. 2005, publiée dans la FOSC no 244 du 15. 12. 2005, p. 18,
publ. 3150146. M.T.C. MARTIGNY SARL, à M a r t i g n y,  CH-
621.4.002.758-5, entreprise de carrelage, travaux d’entretien,
etc.... (FOSC no 244 du 15. 12. 2005, p. 18, publ. 3150146). But
exact: exploitation d’une entreprise de maçonnerie, carrelage, tra-
vaux d’entretien ainsi que toutes opérations mobilières et immo-
bilières convergentes; prise de participations.
Journal no 1563 du 29.12.2005
(03179864 / CH-621.4.002.758-5)

                    

■ Valchanvre Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.002.363-8, étu-
dier, développer, fabriquer et commercialiser tous les produits dé-
rivés directement ou indirectement du chanvre de manière com-
patible avec les dispositions légales suisses (FOSC no 125 du
02. 07. 2002, p. 21). Modification des statuts: 6. 12. 2005. Per-
sonne et signature radiée: Lord née Trane, Sabine, de Fully, à Fully,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–. Inscription ou modification de personne: Rappaz,
Bernard, de Evionnaz, à Saxon, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 14’000.–].
Journal no 1564 du 29.12.2005
(03179866 / CH-621.4.002.363-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ R. Germanier et Fils Sàrl en liquidation, à Monthey,
CH-621.4.005.745-3, création et entretien de parcs et jardins, etc...
(FOSC no 95 du 18. 05. 2004, p. 18, publ. 2267258). La liquida-
tion de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1565 du 29.12.2005
(03179868 / CH-621.4.005.745-3)

                    

■ Secom Monthey Société Anonyme en liquidation, à
M o n t h e y,  CH-621.3.000.927-7, étude et expertise dans le do-
maine de l’électricité et le domaine de l’hydraulique, etc... (FOSC
no 98 du 24. 05. 2004, p. 17, publ. 2273586). La liquidation de
cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 1566 du 29.12.2005
(03179870 / CH-621.3.000.927-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deveco SA, à Lens, CH-626.3.003.408-4, à l’étranger, achat,
vente, échange de tous produits, exploitation et location de toutes
marques et tous brevets, société anonyme (FOSC no 181 du
19. 09. 2005, p. 16, publ. 3023378). Personne et signature radiée:
Bagnoud, Gaston, de Icogne, à Icogne, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: JAG Révision Sàrl, à Lonay,
organe de révision.
Journal no 1898 du 29.12.2005
(03179872 / CH-626.3.003.408-4)

                    

■ Golf de la Brèche SA, à Sierre,  CH-626.3.003.162-9, so-
ciété anonyme (FOSC no 40 du 25. 02. 2005, p. 18,
publ. 2718770). Inscription ou modification de personne: Favrod,
Jean-Louis, de Noville, à Sierre, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président [précédemment: sans droit de si-
gnature].
Journal no 1899 du 29.12.2005
(03179874 / CH-626.3.003.162-9)

                    

■ Le Conteur de Bons Vins Sàrl, à Sion,  CH-
626.4.006.363-1, importation, exportation, entreposage, com-
merce de vins suisses et étrangers, de spiritueux et de tous produits
du terroir suisse ou étranger, société à responsabilité limitée (FOSC
no 221 du 14. 11. 2002, p. 16, publ. 728762). Raison sociale ra-
diée d’office par suite du transfert du siège à Pampigny sous la nou-
velle raison ’Le Tirebouchon Sàrl’ (FOSC du 23.12.2005, p. 21).
Journal no 1900 du 29.12.2005
(03179876 / CH-626.4.006.363-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFO Marketing AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.029.028-
5, Domizil: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 20.12.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im analytischen Marketing, ins-
besondere Databased Marketing, Customer Relationship Manage-
ment (CRM), Data Mining und Management, Geomarketing,
Kundenforschung und Kundenökonomisierung zur Festigung der
Kundenbeziehungen und zur Effizienzsteigerung der Marketing-
aktivitäten; kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirt-
schaften sowie sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann,
Peter, Heimat: Bretzwil, in Küssnacht SZ, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Hartmann, Robert, Heimat: Pratteln, in Pratteln, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Luise, Hei-
mat: Pratteln, in Pratteln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 14199 vom 29.12.2005
(03179532 / CH-170.3.029.028-5)

                    

■ ATFAG GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.077-9, Domizil:
Poststrasse 6, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
22.12.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Tätig-

keiten in der Forschung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von neuen Technologien, insbesondere im Bereich der Schwer-
krafttechnik; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: den Drijver, Richard, Heimat: Niederlande, in Zug,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000; Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 14155 vom 29.12.2005
(03179428 / CH-170.4.006.077-9)

                    

■ BAJKOR GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.078-7, Domizil:
Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.12.2005. Zweck: Planung, Organisation, Durchfüh-
rung von Aus- und Weiterbildungsmassnahmen und Beratung al-
ler Art, Entwicklung, Koordination, Unterstützung und Durchfüh-
rung von Projekten, Entwicklung von Multimediaprogrammen,
elektronische Verarbeitung und Integration verschiedener Me-
dien, Entwicklung, Produktion und Vertrieb entsprechender Soft-
und Hardware, insbesondere in den Bereichen Medizin, Medizin-
management und -marketing, Medizintechnik sowie Genetik und
Pharmazie; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kratzer, Marie-Louise, Heimat: Aeschi bei
Spiez, in Rotkreuz, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Schryber, Angelica Helena, Heimat: Adligenswil, in Hedingen, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 14156 vom 29.12.2005
(03179430 / CH-170.4.006.078-7)

                    

■ CLH Nemzetközi Tökemenedzsment Magyarország
Korlátolt Felelösségü Társaság, Szombathely, Zweig-
niederlassung Zug
  (CLH International Capital Ma-
nagement Hungary Limited Liability Company, Szom-
bathely, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.031-2, Domi-
zil: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: CLH Nemzetközi Tö-
kemenedzsment Magyarország Korlátolt Felelösségü Társaság,
Übersetzungen der Firma: (CLH International Capital Manage-
ment Hungary Limited Liability Company). Rechtsnatur: Kor-
látolt felelösségü társaság. Sitz: Szombathely (Ungarn). Eintra-
gungsdatum: 08.12.2000. Zweck: Erbringung von Finanzierungs-
und Investitionsdienstleistungen für die Canada Life Financial
Corporation, insbesondere indem die Gesellschaft die Finanzie-
rung und Liquidität von Gesellschaften, die zur Canada Life Fi-
nancial Corporation Unternehmensgruppe gehören, regelt und
leitet sowie Kapitalinvestitionen in Gesellschaften der Canada Life
Financial Corporation tätigt. Kapital: GBP 81’771’761, Liberie-
rung: GBP 81’771’761, 1 Stammanteil zu GBP 81’771’761. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
4073649 Canada Inc., in Ontario (CA), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung; Loney, David Allen, Heimat: Kanada, in
Toronto (CA), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung;
Brucknerné Ugrai, Ildikó Gabriella, Heimat: Ungarn, in Budapest
(HU), Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung; Burch,
Rudolf, Heimat: Sarnen, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit
Einzelunterschrift; Galgóczi, Antal, Heimat: Ungarn, in Budapest
(HU), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 14190 vom 29.12.2005
(03179570 / CH-170.9.001.031-2)

                    

■ dcs datacenter services ag, Sitz: Cham, CH-
170.3.029.030-4, Domizil: Riedstrasse 5, 6330 Cham, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.12.2005. Zweck:
Erbringung von Ingenieur- und Beratungsleistungen sowie Han-
del mit Gütern und Software im Bereich der Konzipierung, Pla-
nung und Umsetzung von Rechenzentren; kann Beteiligungsge-
schäfte finanzieren, sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF
150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Morssinkhof, Gerhardus Herma-
nus, Heimat: Niederlande, in AH Deurne (NL), Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Züblin, Ralph, Heimat: Cham, in Cham, Delegier-
ter mit Einzelunterschrift; Baumann, Andreas, Heimat: Oberwil
BL, in Adliswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; ABT
Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14211 vom 29.12.2005
(03179560 / CH-170.3.029.030-4)

                    

■ Develco Pharma Schweiz GmbH, Sitz: Unterägeri,
CH-170.4.006.079-5, Domizil: Zugerstrasse 48, 6314 Unterägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.12.2005. Zweck: Er-
bringung von Dienst- und Serviceleistungen für die chemisch-
pharmazeutische Industrie, Organisationsberatung sowie Handel
mit Rohstoffen, Konsum- und Investitionsgütern hauptsächlich
in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Egon,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Krimmer,
Dr. Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterägeri,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 14162 vom 29.12.2005
(03179444 / CH-170.4.006.079-5)

                    

■ Falcomedia Systems AG (Falcomedia Systems SA)
(Falcomedia Systems Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.029.027-
7, Domizil: Rössliweg 2, 6343 Buonas, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 14.12.2005. Zweck: Beratung und
Ausführung von Projekten im Bereich multimedialer Kommuni-
kation sowie damit zusammenhängenden Handels- und Dienst-
leistungsgeschäften; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CQC Creative Qua-
lity Consult AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle; Bohny, Peter, Heimat:
Basel, in Hünenberg, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

zweien; Bollag, Jürg, Heimat: Winterthur, in Buonas, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Wilhelm, Heimat: Beinwil
(Freiamt), in Sins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14161 vom 29.12.2005
(03179442 / CH-170.3.029.027-7)

                    

■ Hans-Peter Camenzind GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.081-0, Domizil: Vorstadt 6, 6300 Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 22.12.2005. Zweck: Vermittlung, Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften sowie Beratung in Immo-
bilien-, Bau- und Finanzfragen; kann Tochtergesellschaften
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Camenzind, Hans-Peter, Heimat: Luzern, in Unterägeri,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Camenzind-Keller, Mar-
lis, Heimat: Luzern, in Unterägeri, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 14201 vom 29.12.2005
(03179534 / CH-170.4.006.081-0)

                    

■ Kreativrundum GmbH, Sitz: Unteräger i, CH-
170.4.006.075-8, Domizil: Zugerstrasse 8A, 6314 Unterägeri,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 02.12.2005. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros, Führung einer Galerie, Handel mit
Kunstgegenständen und Anbieten verschiedener Kurse in der Ma-
lerei; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Knutti, Kurt, Heimat: Diemtigen,
in Unterägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Kluge,
Anna, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 14148 vom 29.12.2005
(03179388 / CH-170.4.006.075-8)

                    

■ Maienrisli GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.006.083-6, Domi-
zil: Rathausstrasse 9, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.12.2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermie-
tung und Verpachtung von Immobilien; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lustenberger, Georg P., Hei-
mat: Littau, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Schaller, Bernhard, Heimat: Emmen, in Baar, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 14209 vom 29.12.2005
(03179556 / CH-170.4.006.083-6)

                    

■ ongoing GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.006.074-2,
Domizil: Hochwachtstrasse 51, 6312 Steinhausen, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.12.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Beratung im Bereich der moder-
nen Kommunikation und der Informations-Technologie sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Informations-Sys-
temen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Michael, Heimat: Engelberg, in Zug, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Rothenbühler,
Stefan, Heimat: Trachselwald, in Unterägeri, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Wicki, Roger, Hei-
mat: Romoos, in Steinhausen, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 14140 vom 29.12.2005
(03179368 / CH-170.4.006.074-2)

                    

■ Transferencia AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.029-0, Domizil:
Baarerstrasse 6, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 23.12.2005. Zweck: Erwerb, Halten und Verkaufen
von Beteiligungen, Finanzierung von Gesellschaften; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten
und verwerten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri, in Allenwinden,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Jeannine,
Heimat: Reigoldswil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14202 vom 29.12.2005
(03179536 / CH-170.3.029.029-0)

                    

■ VMF Properties GmbH, Sitz: Walchwil, CH-
170.4.006.076-3, Domizil: Hintermettlen 13, 6318 Walchwil,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.12.2005. Zweck: Fi-
nanzierungen aller Art sowie Vermittlung von solchen, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Handelsgeschäften, Erwerb und Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jansen, Robertus,
Heimat: Niederlande, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; VMF Holding AG, in Walchwil, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 14149 vom 29.12.2005
(03179394 / CH-170.4.006.076-3)

                    

■ VoiceSteps, Sitz: Zug, CH-170.6.000.184-6, Domizil: c/o
ConSol Office, Ibelweg 18C, 6300 Zug, Verein (Neueintragung).
Statutendatum 20.10.2004. Zweck: Ausbildung und Förderung
von Kindern und Jugendlichen in ihren musisch-kreativen Aus-
drucksmöglichkeiten und sozialen Kompetenzen, Anbieten von
verschiedenen Ensembles, Kurse und Workshops im Bereich Mu-
sicaltheater für Kinder und Jugendliche, Organisation und Durch-
führung von entsprechenden Konzert- und Bühnenproduktionen
als Übungsfelder für die erlernten Kompetenzen und Förderung
des sozialen Zusammenhaltes. Qualifizierte Tatbestände: Mittel
des Vereins: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Spenden, Subventi-
onen aus der öffentlichen Hand, Einnahmen aus Veranstaltungen
und Teilnehmerbeiträge. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand mit mindestens 3 Mitgliedern sowie Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Simmen, Guido, Heimat: Realp, in Steinhau-
sen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerletti Koller, Bettina, Hei-

mat: Basel, in Steinhausen, Präsidentin mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lopez, Maria, Heimat: Spanien, in Unterägeri, Kassie-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14159 vom 29.12.2005
(03179436 / CH-170.6.000.184-6)

                    

■ XIRO Management &amp; Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.082-1, Domizil: c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG,
Bundesstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 15.12.2005. Zweck: Produktion und Verkauf aller Wirtschafts-
und Finanzdienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Eric, Hei-
mat: Fischingen, in Villars-sous-Yens, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 2’000; Knöbl, Bernard, Heimat: Moudon, in Pully, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
6’000; Crampette, Georges, Heimat: Frankreich, in Jurançon (FR),
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
6’000; Guillet, Gilles, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 6’000. 
Tagebuch Nr. 14208 vom 29.12.2005
(03179554 / CH-170.4.006.082-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Röllin, Dächer &amp; Fassaden AG, Sitz: Neuheim, CH-
170.3.016.704-7, Ausführung von Dachdecker- und Fassadenar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 17,
Id. 2029834). Statutenänderung: 21.12.2005. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 50 Namenaktien zu CHF 2’000. Qualifizierte Tatbestände
Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF
141’301.70 und die Passiven von CHF 73’872.90 der bisherigen
Einzelfirma ’A. Röllin’ in Neuheim, gemäss Bilanz per 01.01.1991
zum Preise von CHF 67’428.80, wovon CHF 50’000.00 auf das Ak-
tienkapital angerechnet werden]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 14196 vom 29.12.2005
(03179520 / CH-170.3.016.704-7)

                    

■ ADM Steuer-Finanz Beratung AG, Sitz: [bisher:
Z ü r i c h ], CH-020.3.900.317-3, Übernahme von Treuhandman-
daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, Seite 17).
Statutenänderung: 09.12.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gug-
giweg 11, 6300 Zug. Zweck: Übernahme von Treuhandmandaten
sowie Kauf und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher:
CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Hagmann, Christian, Heimat: Zürich, in Herrliberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; EBIT. Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14135 vom 29.12.2005
(03179358 / CH-020.3.900.317-3)

                    

■ Adrian Jans GmbH, Sitz: [bisher: Steinhausen ], CH-
170.4.003.098-3, Bauorganisation, Beratung bei und Ausführung
von bautechnischen Arbeiten, GmbH (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2002, S. 16, Id. 744652). Statutenänderung: 22.12.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug. Zweck
Neu: Vermittlung von Immobilien und damit zusammenhän-
gende Geschäfte; kann damit zusammenhängende Darlehen ge-
währen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 14154 vom 29.12.2005
(03179416 / CH-170.4.003.098-3)

                    

■ Alcon, Inc., Sitz: Hünenberg, CH-170.3.017.372-9, Er-
werb, Verwaltung und Uebertragung von Patenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 14, Id. 3077482). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Reichenberger, Wolfgang, Heimat:
Ruswil, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14210 vom 29.12.2005
(03179558 / CH-170.3.017.372-9)

                    

■ ALPMED HOLDING AG, Sitz: Baar, CH-170.3.021.949-3,
Halten von Beteiligungen vorwiegend im Pharma-, Humanme-
dizin- und Personenversicherungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 18, Id. 2583976). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14178 vom 29.12.2005
(03179480 / CH-170.3.021.949-3)

                    

■ AMSWISS EURO AG (AMSWISS EURO SA) (AMSWISS
EURO LTD)
, Sitz: Z u g , CH-270.3.004.423-3, Bezweckt das Bar-
ter-Geschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S.
17, Id. 2670052). Eingetragene Personen Geändert: Frey, Dr. Ar-
thur, Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Arnold, Dr. August, Heimat: Richenthal, in
Gentilino, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14136 vom 29.12.2005
(03179360 / CH-270.3.004.423-3)

                    

■ Avery Dennison Holding AG (Avery Dennison Hol-
ding SA) (Avery Dennison Holding Ltd)
,  Sitz:  S t e i n h a u -
s e n , CH-020.3.908.530-8, Erwerb, Errichtung, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 16, Id. 2749274). Einge-
tragene Personen Neu: van Leeuwen, Alida, Heimat: Niederlande,
in Leiden (NL), Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 14183 vom 29.12.2005
(03179488 / CH-020.3.908.530-8)

                    

■ Axial AG, Sitz: Steinhausen , CH-170.3.011.393-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in der Büro- und Informationstechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id.
2822356). Eingetragene Personen Neu: Mercator Treuhandgesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Finoreco AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14132 vom 29.12.2005
(03179352 / CH-170.3.011.393-9)

                    

■ Axial Computer Vermietungs AG, Sitz: Steinhausen ,
CH-170.3.012.993-1, Abwicklung von Finanz- und Treuhandge-
schäften aller Art, im speziellen Vermietung von Unisys Compu-

tersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S.
18, Id. 2822358). Eingetragene Personen Neu: Mercator Treu-
handgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Finoreco
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14131 vom 29.12.2005
(03179348 / CH-170.3.012.993-1)

                    

■ BDK Mailing GmbH, Sitz: Unterägeri , CH-
170.4.001.666-7, Versandhandel und Erbringen von Dienstleis-
tungen in der Werbebranche, GmbH (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000,
S. 2403). Domizil Neu: Sprungstrasse 11D, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 14185 vom 29.12.2005
(03179492 / CH-170.4.001.666-7)

                    

■ Berufliche Vorsorge der Gebrüder Rüttimann Akti-
engesellschaft für Elektrische Unternehmungen in
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.331-0, Vorerst die Verwaltung der
errichteten Sparkonti, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S.
16, Id. 778074). Urkundenänderung: 19.12.2005. Name Neu: Be-
rufliche Vorsorge der Gebrüder Rüttimann AG
. Zweck
Neu: Obligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; kann über
die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Not-
lagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Organisation Neu: Stiftungsrat von vier Mitgliedern. Gelöscht:
[Stiftungsrat von drei Mitgliedern]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Krummenacher, Elisabeth, Heimat: Malters,
in Allenwinden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Rechnungsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14191 vom 29.12.2005
(03179504 / CH-170.7.000.331-0)

                    

■ Blum &amp; Partner AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.622-3, Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Rechts- und Treuhandsek-
tor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 15, Id.
1191098). Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14184 vom 29.12.2005
(03179490 / CH-170.3.014.622-3)

                    

■ BOX ONLINE, Sitz: Steinhausen, CH-170.1.004.410-3,
Beratungen im Bereich Internetmarketing, Einzelfirma (SHAB Nr.
94 vom 18.05.1999, S. 3276). Domizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6312
Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 14142 vom 29.12.2005
(03179374 / CH-170.1.004.410-3)

                    

■ Carelia Fidelity GmbH  (Carelia Fidelity Ltd liab.
Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.054-9, Erwerben, Halten und Ver-
walten sowie Veräussern von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2005, S. 22, Id. 3165434). Statutenänderung:
15.12.2005. Eingetragene Personen Geändert: Suhonen, Pekka,
Heimat: Finnland, in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Lekhno,
Anna, Heimat: Russland, in Walchwil, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 14157 vom 29.12.2005
(03179432 / CH-170.4.006.054-9)

                    

■ Centralway Investment 2 AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.757-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 14, Id. 2962520). Eingetragene Personen Geändert:
Weyerke, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Saidler, Martin, Heimat: Oes-
terreich, in Oberägeri, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 14129 vom 29.12.2005
(03179342 / CH-170.3.027.757-6)

                    

■ Centralway Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.701-
5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Id.
2962516). Eingetragene Personen Gelöscht: [Saidler, Martin, Hei-
mat: Oesterreich, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14167 vom 29.12.2005
(03179456 / CH-170.3.027.701-5)

                    

■ CK Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.713-5, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 15, Id. 1012590). Ein-
getragene Personen Geändert: Meier, Gabriella, Heimat: Schöfflis-
dorf, Herbligen, in Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Baar]; Sattler, Sven, Heimat: Baar, in Mett-
menstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Baar]. 
Tagebuch Nr. 14143 vom 29.12.2005
(03179376 / CH-170.3.008.713-5)

                    

■ Cooktrust AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.576-0, Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Treuhandsektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 27, Id. 797554).
Eingetragene Personen Neu: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14182 vom 29.12.2005
(03179486 / CH-170.3.014.576-0)

                    

■ Dava Informatik GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.419-2,
Entwicklung, Herstellung, Weiterentwicklung, Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung, Installation und Unterhalt von Hardware- und Soft-
warekomponenten, GmbH (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 15,
Id. 1176340). Domizil Neu: c/o Mandor Liaison Services GmbH,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 14175 vom 29.12.2005
(03179474 / CH-170.4.002.419-2)

                    

■ Eidek GmbH  Sitz: [bisher: Salenstein ], CH-
440.4.012.378-0, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
im Bereiche der Grundlagenerarbeitung für neue Produkte,
GmbH (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004, Seite 14). Statutenänderung:
16.12.2005. Firma Neu: Rupert Herzog Management
GmbH
. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Eichholzstrasse
16, 6312 Steinhausen. Zweck Neu: Betriebswirtschaftliche Dienst-

leistungen und Managementberatungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000. Qualifizierte Tatbe-
stände Bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.01.1999 von René
Leimbacher, in Güttingen, und Bernhard Wellinger, in Donz-
hausen (Sulgen), Büroeinrichtungen, EDV-Anlagen und Fahr-
zeuge zum Übernahmepreis von CHF 25’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wurde. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Herzog,
Rupert, Heimat: Homburg, in Kreuzlingen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 40’000 [bisher: in Salenstein]. 
Tagebuch Nr. 14192 vom 29.12.2005
(03179508 / CH-440.4.012.378-0)

                    

■ European Outdoor Group, Sitz: [bisher: Seon ], CH-
400.6.024.916-0, Der Zweck des Vereins besteht darin, im gemein-
samen Interesse der europäischen Outdoor-Industrie tätig zu wer-
den und diese Interessen zu vertreten, Verein (SHAB Nr. 239 vom
11.12.2003, Seite 1). Statutenänderung: 23.07.2005. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Gartenstrasse 2, 6304 Zug. Zweck: Der Zweck
des Vereins besteht darin, im gemeinsamen Interesse der europä-
ischen Outdoor-Industrie tätig zu werden und diese Interessen zu
vertreten, zum Beispiel duch aktive Förderung der Teilnahme an
Outdoor-Freizeitaktivitäten und Umweltschutz in dem Gebiet, wo
diese Aktivitäten stattfinden, Bereitstellung wichtiger und kosten-
effektiver Dienstleistungen für Mitglieder, Koordination von Akti-
vitäten an Händlermessen, Interessenvertretung der Outdoor-In-
dustrien und Bereitstellung einer effektiven Schnittstelle zwischen
Industrie und Konsumenten, den Medien und der Regierung, so-
wie Förderung der Kollegialität und des Interessenaustausches un-
ter den Mitgliedern. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Haftung: Für
die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.
Die persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel
des Vereins: Gründungsbeiträge, Jahresbeiträge, Schenkungen,
Veranstaltungsbeiträge und Vermächtnisse. Organisation Bisher:
Vereinsversammlung, Vorstand von 4 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen Bisher: Schmid, Rolf Ge-
org, Heimat: Dietwil, in Lenzburg, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Held, Mark, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Kendal (UK), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wood, James Anthony, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Notting-
hamshire (UK), Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Dewitz, Albrecht Eckhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Tettnang (DE), Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14103 vom 28.12.2005
(03179340 / CH-400.6.024.916-0)

                    

■ FINE Services AG, Sitz: Baar , CH-020.3.005.081-6, Handel
mit, Vertrieb und die Entwicklung von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 15, Id. 2404910). Ein-
getragene Personen Geändert: Schneeberger, Thomas, Heimat:
Ochlenberg, in Morgarten, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Schicker, Armin, Heimat: Baar, in Rotkreuz, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rohner, Peter, Heimat:
Schwellbrunn, in Riedt b. Erlen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14150 vom 29.12.2005
(03179398 / CH-020.3.005.081-6)

                    

■ Flow-Rite AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.460-1, Vertrieb von
und Handel mit Flüssigkeitskontrollsystemen aus Kunststoff, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S. 15, Id. 375186).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Heimgartner, Hildegard, Hei-
mat: Fislisbach, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 14151 vom 29.12.2005
(03179402 / CH-170.3.002.460-1)

                    

■ Gastrovision AG, Sitz: Zug, CH-020.3.022.464-1, Betrieb
von Gaststätten/Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 24, Id. 2917692). Eingetragene Personen Neu:
Jenny, Jasmine, Heimat: Sool, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schimpl, Thomas, Heimat: Oesterreich, in Affoltern am Albis, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14173 vom 29.12.2005
(03179470 / CH-020.3.022.464-1)

                    

■ Gérance Holding SA, Sitz: Zug, CH-270.3.005.539-6, Hal-
ten und Verwalten von Gesellschaften mit Sitz im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 15, Id.
2466762). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Freienbach (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, Seite 16). 
Tagebuch Nr. 14169 vom 29.12.2005
(03179462 / CH-270.3.005.539-6)

                    

■ HARDT GROUP Global Managers AG, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.487-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005,
S. 21, Id. 3152740). Statutenänderung: 23.06.2005, 22.12.2005.
Firma Neu: Abrir Capital Advisors AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Abrir Capital Advisors Ltd). Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 5’000’000], Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 5’000’000], 500’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 0.20 [bisher: 500’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nennwertes der
500’000 vinkulierten Namenaktien von CHF 10.00 auf CHF 0.20
durch Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
21.12.2005 festgestellt. Eingetragene Personen Gelöscht: [Malm-
gren, Dr. Phillippa, Heimat: Vereinigte Staaten, in London (UK),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14164 vom 29.12.2005
(03179450 / CH-170.4.002.487-2)

                    

■ Human Quest SA (Human Quest AG) (Human Quest
Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-020.3.028.281-3, Beteiligung an
anderen in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17, Id. 2853146). Statu-
tenänderung: 16.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Graben-
strasse 25, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 14141 vom 29.12.2005
(03179372 / CH-020.3.028.281-3)

                    

■ HW Spritzwerk Rotkreuz AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.017.785-1, Betrieb eines Industriespritzwerkes, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Vorbehandlung sowie Ein-
brennlackierung und Pulverbeschichtung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8273). Eingetragene Personen
Geändert: Wyss, Roger, Heimat: Büron, in Buochs, Geschäftsführer

No 3 Donnerstag, 05.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Vögele, Anton, Hei-
mat: Leibstadt, in Siggenthal Station, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Gfeller, Bernhard, Heimat: Konolfingen, in Büetigen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Wimobag, in Koblenz, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Weltert, Jörg, Heimat: Büron, in Luzern, Revisi-
onsstelle]; [Wyss, Thomas, Heimat: Büron, in Zürich, Präsident
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14188 vom 29.12.2005
(03179498 / CH-170.3.017.785-1)

                    

■ Imagine Betriebe GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.038-1,
Führung von Restaurations-, Verpflegungs-, Unterhaltungs- und
Gastronomiebetrieben, GmbH (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S.
22, Id. 3158192). Nachtrag: Zweck Neu: Erbringung von Dienst-
leistungen für Treuhand und Unternehmungsberatung, im Be-
sonderen Verwaltung von Aktiengesellschaften, An- und Verkauf
sowie Vermittlung und Verwertung von Patenten und Lizenzen;
kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern und vermitteln. 
Tagebuch Nr. 14186 vom 29.12.2005
(03179494 / CH-170.4.003.038-1)

                    

■ Immotreu AG, Sitz: Zug, CH-320.3.019.366-5, Ausübung
von Treuhandfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 07.07.2005, S. 19, Id. 2922268). Firma Neu: Immotreu
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 22.11.2005. 
Tagebuch Nr. 14180 vom 29.12.2005
(03179484 / CH-320.3.019.366-5)

                    

■ inforStrata Suisse GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.758-
3, Strategische Unternehmungsberatung, GmbH (SHAB Nr. 48
vom 10.03.2004, S. 14, Id. 2162458). Statutenänderung:
20.12.2005. Eingetragene Personen Neu: Klassen, Demita, Hei-
mat: Indonesien, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000. Gelöscht: [Grassi, Roberto, Heimat: Poschiavo,
in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Klassen, Ru-
dolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
19’000]; [CCC Triple C Services GmbH, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 14137 vom 29.12.2005
(03179362 / CH-170.4.004.758-3)

                    

■ Intellitrade GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.265-1, Bera-
tung, Unterstützung und Vertretung von Unternehmen, GmbH
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 24, Id. 3162334). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Staufer, Bernhard, Heimat: Oesterreich, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14177 vom 29.12.2005
(03179478 / CH-170.4.004.265-1)

                    

■ Kapdex GmbH, Sitz: [bisher: Steinhausen ], CH-
170.4.004.779-3, Beratung von Unternehmen und Privatpersonen
in Rechts- und Steuerfragen, GmbH (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2005, S. 15, Id. 3081470). Statutenänderung: 20.12.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Einge-
tragene Personen Geändert: Hypo Treuhand AG, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Kray, Marcus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Dartford (UK), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 14203 vom 29.12.2005
(03179540 / CH-170.4.004.779-3)

                    

■ KoMeT, Kommunikation - Mediation - Teament-
wicklung - Systemisches Management, Th. Flucher
,
Sitz: C h a m , CH-170.1.005.093-8, Dienstleistungen im Bereich
Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2001, S.
5805). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Neuenkirch (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, Seite 11); Firma neu:
KoMeT, Kommunikation - Mediation - Teamentwicklung, Syste-
mische Organisationsberatung, Th. Flucher. 
Tagebuch Nr. 14198 vom 29.12.2005
(03179530 / CH-170.1.005.093-8)

                    

■ Kutschke - Engineering, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.1.001.544-2, Unternehmensberatung und Planung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 29, Id. 804328). Sitz Neu:
Wa l c h w i l . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 24, 6318 Walchwil. 
Tagebuch Nr. 14130 vom 29.12.2005
(03179344 / CH-170.1.001.544-2)

                    

■ Limpia GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.105-5, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, GmbH
(SHAB Nr. 15 vom 24.01.2003, S. 17, Id. 829398). Firma Neu: Lim-
pia GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
sellschafterversammlung vom 18.11.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Dal, Ertan, Heimat: Adliswil, in Adliswil, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14187 vom 29.12.2005
(03179496 / CH-170.4.004.105-5)

                    

■ Martix IP GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.771-9, Halten,
Verwalten und Verwerten von Immaterialgüterrechten aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 14, Id. 2977790). Sta-
tutenänderung: 20.12.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 18’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu:
Kayimo Trading Investment Ltd, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000. Ge-
löscht: [Bachmann, Karin, Heimat: Zug, in Birmensdorf ZH, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 14194 vom 29.12.2005
(03179512 / CH-170.4.005.771-9)

                    

■ MIDIFIN SA, Sitz: Zug, CH-170.3.022.467-9, Erbringung
von Dienstleistungen im kaufmännischen und administrativen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 17,
Id. 2421706). Domizil Neu: Industriestrasse 13B, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 14168 vom 29.12.2005
(03179460 / CH-170.3.022.467-9)

                    

■ Mobuwin AG, Sitz: [bisher: Baar ], CH-170.3.014.439-3,
Einkauf und Verkauf von Microelektronik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 20, Id. 965544). Statutenände-
rung: 21.12.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Bernard Oberli
Stahlhandel, Alpenstrasse 13, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Oberli, Bernard, Heimat: Sumiswald, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG,
in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Simon, René F., Heimat: Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Zurflüh,
Oskar W., Heimat: Zürich, Trub, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14165 vom 29.12.2005
(03179452 / CH-170.3.014.439-3)

                    

■ Pan Garten AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.017.094-0, Be-
ratung, Planung und Ausführung von Garten- und Grünanlagen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S.
7114). Domizil Neu: Zugerstrasse 25, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 14133 vom 29.12.2005
(03179354 / CH-170.3.017.094-0)

                    

■ Par-Jew AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.531-3, Verkauf, direkt
oder durch Vertreter, von ’Rocket’ Schnell-Sägefeilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1036). Domizil Neu:
c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Heimgartner, Hildegard, Heimat:
Fislisbach, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 14152 vom 29.12.2005
(03179404 / CH-170.3.008.531-3)

                    

■ Pe-Con Institut AG, Sitz: [bisher: Walchwil ], CH-
170.3.020.831-6, Beratung für Personal- und Organisationsent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 16,
Id. 2414958). Statutenänderung: 21.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Do-
mizil Neu: Haldenstrasse 5/C8, 6340 Baar. Eingetragene Personen
Neu: Seiler, Dominique A., Heimat: Zermatt, Brig-Glis, Blitzingen,
in Rifferswil, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [von
Schlichtegroll, Andreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14204 vom 29.12.2005
(03179542 / CH-170.3.020.831-6)

                    

■ Pensionskasse Unilever Schweiz, Sitz: [bisher: Zug ],
CH-020.7.904.848-7, Obligatorische berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 19, Id. 2928080). Urkundenän-
derung: 20.12.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hin-
terbergstrasse 28, 6330 Cham. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 14163 vom 29.12.2005
(03179446 / CH-020.7.904.848-7)

                    

■ Planet Allsports AG (Planet Allsports Ltd), Sitz: Hü-
n e n b e r g , CH-170.3.023.104-1, Beteiligung an, Verwaltung und
Ausstattung von Ferienanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 17.05.2005, S. 18, Id. 2838260). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Schanz, Richard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Davos Platz, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Wer-
tingen (DE)]; Hänggi, Andreas, Heimat: Nunningen, in Hünen-
berg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rot-
kreuz]. 
Tagebuch Nr. 14206 vom 29.12.2005
(03179548 / CH-170.3.023.104-1)

                    

■ Renzo Bader AG, Sitz: Zug , CH-170.3.007.202-7, Ueber-
nahme und Ausführung von Architektur- und Bauplanungsauf-
trägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004,
S. 14, Id. 2482418). Eingetragene Personen Geändert: Bader,
Renzo, Heimat: Holderbank SO, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Sachse, Friedrich-Karl, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14207 vom 29.12.2005
(03179550 / CH-170.3.007.202-7)

                    

■ Sandi Gastro GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.001.083-4, Füh-
rung von Gastronomie-Betireben, GmbH (SHAB Nr. 71 vom
14.04.1999, S. 2399). Statutenänderung: 20.12.2005. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Rempfler-Bemer, Silvia,
Heimat: Appenzell, in Baar, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 8’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000]. Neu: Kanagalingam,
Kowthaman, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 5’000. Gelöscht: [Bemer-Rempfler, Willem, Heimat:
Braunau, in Effretikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000]. 
Tagebuch Nr. 14205 vom 29.12.2005
(03179544 / CH-170.4.001.083-4)

                    

■ Scatola GmbH, Sitz: Steinhausen , CH-170.4.005.293-9,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Internetmar-
keting und Informatik, GmbH (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S.
23, Id. 2605084). Domizil Neu: Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhau-
sen. 
Tagebuch Nr. 14144 vom 29.12.2005
(03179378 / CH-170.4.005.293-9)

                    

■ Seveco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.111-6, Produktion von
elektronischen und mechanischen Komponenten für die indus-
trielle Weiterverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2000, S. 8879). Domizil Neu: c/o Officeconnection GmbH,
Untermüli 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Pang,
Chung Yeung, Heimat: Mönchaltorf, in Fahrwangen, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Buttwil]; Pang-Gerber, Käthi Jo-
hanna, Heimat: Langnau im Emmental, Mönchaltorf, in Fahr-
wangen, Direktorin mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttwil]. 
Tagebuch Nr. 14139 vom 29.12.2005
(03179366 / CH-170.3.017.111-6)

                    

■ Sicht Verlag GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.003.939-3, Ver-
lag von Zeitschriften, GmbH (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2002, S. 16,
Id. 689588). Statutenänderung: 20.12.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Heller, Christoph, Heimat: Cham, in Cham, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Ge-

schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].
Gelöscht: [Heller-Druck AG, in Cham, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 14138 vom 29.12.2005
(03179364 / CH-170.4.003.939-3)

                    

■ SITec Consulting GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.022-2,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Syste-
mintegration, GmbH (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 20, Id.
3145238). Statutenänderung: 03.12.2005. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wieland, Manuela, Heimat: Valendas, in Bülach,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 1’000]; Hollfoth, André, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 14179 vom 29.12.2005
(03179482 / CH-170.4.006.022-2)

                    

■ Speedy Max GmbH, Sitz: Zug, CH-020.4.022.562-1, Er-
bringen von Reparatur und Montage, GmbH (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2005, S. 23, Id. 3153822). Domizil Neu: c/o Denis Deslex
Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 14145 vom 29.12.2005
(03179380 / CH-020.4.022.562-1)

                    

■ Star Filter AG (Star Filter SA) (Star Filter Ltd), Sitz:
Z u g , CH-020.3.026.913-6, Zweck der Gesellschaft ist die Herstel-
lung und der Vertrieb von Filteranlagen für die Reinigung von
Flüssigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005,
S. 16, Id. 3104506). Eingetragene Personen Neu: Krieg, Christoph,
Heimat: Altendorf, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Hin-
termeister, Ulrich, Heimat: Elsau, in Affoltern am Albis, Prokurist
mit Einzelprokura. Gelöscht: [Wyssling, Franz, Heimat: Stäfa, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14134 vom 29.12.2005
(03179356 / CH-020.3.026.913-6)

                    

■ Swiss Alliance Trust AG, Sitz: [bisher: Rapperswil  SG],
CH-660.0.410.994-1, Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust
Company), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004,
Seite 11). Statutenänderung: 07.12.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck: Finanz- und Treuhand-
gesellschaft (Trust Company), die ausländischen Unternehmen,
die in den Ländern der Europäischen Union ansässig sind, gene-
relle Treuhand- und Beratungsdienstleistungen für ihre in der
Schweiz zu tätigenden Finanz-Geschäfte anbietet; ferner Ausü-
bung einer beratenden Funktion auf dem Gebiete inländischer
und ausländischer Immobilien-Projekte. Aktienkapital Bisher:
CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: M. &amp; S. Finance &amp; Trust SA, in Pratteln, Revisionsstelle.
Neu: Klingler, Mirjam, Heimat: Dättlikon, Zürich, in Kilchberg ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Stoffel, Werner, Hei-
mat: Thalwil, in Jona, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14189 vom 29.12.2005
(03179500 / CH-660.0.410.994-1)

                    

■ Textilpflege Woodtli GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.595-4, Betrieb einer chemischen Reinigung und
Dampfbügelanstalt, GmbH (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 18,
Id. 2021836). Eingetragene Personen Geändert: Woodtli-Boesiger,
Verena, Heimat: Oftringen, in Walchwil, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelprokura]. Neu: von Heyking, Siegfried,
Heimat: Wädenswil, in Wädenswil, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 14153 vom 29.12.2005
(03179410 / CH-170.4.004.595-4)

                    

■ Ultra Finanz AG (Ultra Finance SA) (Ultra Finance
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.470-4, Beratung, Durchführung
und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2001, S. 5453). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Steffen, Daniel, Heimat: Saanen, in Kilchberg ZH,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Bachofen, Hans-Ueli,
Heimat: Uster, in Nussbaumen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 14147 vom 29.12.2005
(03179384 / CH-170.3.010.470-4)

                    

■ Volare SA, Sitz: Risch, CH-170.3.020.463-7, Betrieb des Ver-
sandhandels sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2004, S. 15, Id. 2152432). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Achermann, Fredy, Heimat: Wolhusen,
Schüpfheim, in Wolhusen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 14146 vom 29.12.2005
(03179382 / CH-170.3.020.463-7)

                    

■ W. Gastroevent GmbH in Liquidation, Sitz: Zu g, CH-
170.4.005.054-7, Betrieb von Restaurants, Bars und Dancings,
GmbH (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2005, S. 15, Id. 2998478). Be-
merkungen Neu: Am 25.08.2005 wurde das Konkursverfahren er-
öffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 22.11.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 14181 vom 29.12.2005
(03179562 / CH-170.4.005.054-7)

                    

■ Webpay Holding AG (Webpay Holding SA) (Webpay
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.613-0, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 25, Id. 3162470). Statutenän-
derung: 21.12.2005 22.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
2’161’263 [bisher: CHF 1’564’528], Liberierung: CHF 2’161’263
[bisher: CHF 1’564’528], 1’566’108 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1, 595’155 vinkulierte Namen-Vorzugsaktien zu CHF 1 [bis-
her: 1’564’528 Namenaktien zu CHF 1]. Partizipationskapital Ge-
ändert: CHF 11’052, Liberierung: CHF 11’052, 11’052 vinkulierte
Namenpartizipationsscheine zu CHF 1 [bisher: 11’052 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 1]. Statutarische Vorrechte: Vor-
rechte Neu: Die Namen-Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Dividende und Liquidationserlös gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Siegele, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Stutt-

gart (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Stengel, Dr. Peter Paul, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Berg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14197 vom 29.12.2005
(03179524 / CH-170.3.026.613-0)

                    

■ Windstar Graphics International AG, Sitz: [bisher: Op-
f i k o n  ], CH-020.3.027.421-9, Management, Vermittlung, Bera-
tung, Marketing und Betreuung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2005, Seite 20). Statutenänderung: 20.12.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Aegeristrasse 33, 6301 Zug. Zweck: Ma-
nagement, Vermittlung, Beratung, Marketing und Betreuung ins-
besondere für die in den Bereichen Handel, graphische Industrie
und Verlagswesen international tätige Windstar-Gruppe. Die Ge-
sellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit sol-
chen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und ver-
äussern wie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen oder in deren Interesse
erscheinen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Steinbacher, Erik, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Neu: Dr. oec. Hans Zogg, in Wartau, Revisionsstelle.
Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14195 vom 29.12.2005
(03179516 / CH-020.3.027.421-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Continuation Investment Holdings AG in Liquida-
tion
 (Continuation Investment Holdings SA en liqui-
dation) (Continuation Investment Holdings Ltd in li-
quidation
, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.024-0, Halten von Betei-
ligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 15, Id. 2248260).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 14174 vom 29.12.2005
(03179472 / CH-170.3.024.024-0)

                    

■ EC Consult Holding AG, Sitz: B aar, CH-170.3.018.069-0,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.2003, S. 17, Id. 807806). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 14171 vom 29.12.2005
(03179466 / CH-170.3.018.069-0)

                    

■ Entropar AG in Liquidation, Sitz:  Zug, CH-
170.3.005.141-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
währung von Darlehen zur Beteiligung an andern Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 16, Id.
3042346). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 14176 vom 29.12.2005
(03179476 / CH-170.3.005.141-5)

                    

■ Meschrespublikanskaya Kollegia Advokatov,
Moskva, Predstavitelstvo Zug
, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.805-1, Erbringung juristischer Dienstleistungen für
natürliche und juristische Personen, Zweigniederlassung einer
Objedinenie mit Hauptsitz in Moskau (Russland) (SHAB Nr. 86
vom 06.05.2002, S. 17, Id. 458030). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 77 Abs. 2 lit.b HRegV. 
Tagebuch Nr. 14158 vom 29.12.2005
(03179434 / CH-170.9.000.805-1)

                    

■ Pius Schwizer LEA Promotion, Sitz: Cham, CH-
170.1.005.839-4, Werbung und Pferdesport, Einzelfirma (SHAB
Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 15, Id. 2059934). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 14193 vom 29.12.2005
(03179510 / CH-170.1.005.839-4)

                    

■ ROTATEX AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.238-9, Handel mit Textilien sowie mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 15, Id.
2635508). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 14172 vom 29.12.2005
(03179468 / CH-170.3.023.238-9)

                    

■ Steibi AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-350.3.003.708-9,
An- und Verkauf von Wertschriften und Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 19, Id. 2804674). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 14160 vom 29.12.2005
(03179440 / CH-350.3.003.708-9)

                    

■ Ultimatic Systems GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.001.716-7, Leitung, Beaufsichtigung und Führung des
Vertriebs, des Marketing und des Verkauf von Papiertüchern,
GmbH (SHAB Nr. 169 vom 04.09.2003, S. 15, Id. 1156976). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 14170 vom 29.12.2005
(03179464 / CH-170.4.001.716-7)

                    

■ WW Consulting AG in Liquidation (WW Consulting
SA en liquidation) (WW Consulting Ltd in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.017.656-5, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich von Finanzierungen und Controlling, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 20, Id. 3040458). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 14166 vom 29.12.2005
(03179454 / CH-170.3.017.656-5)