logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 1 Mardi, 03.01.2006 124. année

No 1 Martedì, 03.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AI 1
AR 1
BE 1
BL 4
BS 4
FR 6

GL 6
LU 7
NE 8
NW 8
OW 8
SG 8

SH 10
SO 10
SZ 11
TI 11
UR 12
VD 12

VS 14
ZG 15

Schuldenrufe

 17

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 20

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 21

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 25

Marques
Marchi

Infoservice

 29

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glöckner & Company GmbH & Co. KG, München
(DE), Zweigniederlassung Appenzell
, in S c h w e n d e ,
CH-310.9.001.585-2, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Glöckner &
Company GmbH & Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditge-
sellschaft nach Deutschem Recht. Hauptsitz: München (DE). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 04.04.2005. Zweck Hauptsitz:
Erbringung von Dienstleistungen einer Werbe- und Beratungsa-
gentur im Bereich Marketing Kommunikation. Die Gesellschaft ist
zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die dem Gesell-
schaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen, deren Vertretung übernehmen und Zweig-
niederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Glöckner Ver-
waltungs GmbH, in München (DE), unbeschränkt haftende Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Glöckner, Marcus,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Kommanditist
mit einer Kommanditsumme von EUR 500.–, mit Einzelunter-
schrift; Mazenauer, Andreas, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 27.12.2005
(03176754 / CH-310.9.001.585-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gästehaus Kreuz B. Frischknecht, in  Schwellbrunn,
CH-300.1.015.139-4, Egg 79, 9103 Schwellbrunn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gästehauses mit Vermie-
tung von Zimmern (mit Frühstück), Wohnungen und Gesell-
schaftsräumen sowie Betreuung von Kindern und Erwachsenen.
Eingetragene Personen: Frischknecht, Barbara, von Schwell-
brunn, in Schwellbrunn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Frischknecht, Peter, von Schwellbrunn, in Schwellbrunn, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1121 vom 27.12.2005
(03176742 / CH-300.1.015.139-4)

                    

■ Haslböck Systems GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.140-4, Alte Haslenstrasse 4, 9053 Teufen AR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Schlosserarbeiten und
allgemeinen Reparatur- und Servicearbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haslböck, Sil-
via, deutsche Staatsangehörige, in Teufen AR, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Kölliker, Stefan, von Rohrbach, in Bronsch-
hofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1122 vom 27.12.2005
(03176744 / CH-300.4.015.140-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeiner Fürsorgefonds der Huber + Suhner AG,
bisher  in  P f ä f f i k o n ,   CH-020.7.901.973-1, Fürsorge zugunsten
der aktiven und pensionierten Mitarbeiter usw. Stiftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 22, Publ. 3006762). Gründungsur-
kunde: 15.01.1946. Urkundenänderung: 27. 12. 2005. Sitz neu:
H e r i s a u .   Domizil  neu:  c/o  Huber+Suhner AG, Degersheimer-
strasse 14, 9100 Herisau. Zweck: Fürsorge zugunsten der aktiven
und pensionierten Mitarbeiter des Werkes Pfäffikon ZH der Huber
+ Suhner AG, in Herisau, insbesondere durch Massnahmen zur
wirtschaftlichen Sicherstellung im Alter, zur Vorsorge für Famili-
enangehörige bei Tod eines Begünstigten sowie als Hilfe in beson-
deren Notlagen wie Krankheit, Unfall, Invalidität u.ä., ferner
Schaffung und Betrieb von Einrichtungen, die der Betreuung der
Mitarbeiter während den Arbeitspausen sowie der Gestaltung deren
Freizeit dienen. Die Stiftungsurkunde enthält nähere Angaben
über die Verwirklichung des vorgenannten Zwecks. Aufsichtsbe-
hörde neu: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden. Orga-
nisation: Stiftungsrat aus 3 - 5 Mitgliedern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Syz, David, von Zürich, in Zumikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Schwarzer,
Bernhard, von Schaffhausen, in Schwerzenbach, Mitglied und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Schoch,
René, von Schwellbrunn, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (wie bisher); Alder, Urs, von Teufen AR, in Teu-
fen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Zuberbühler, Alfred, von Schwellbrunn, in Herisau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1123 vom 27.12.2005
(03176746 / CH-020.7.901.973-1)

                    

■ EF Meusburger Management & Development, bisher
in Z u g ,  CH-170.1.005.411-8, Operatives Management usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 20). Sitz neu: Te u -
f e n   A R .  Domizil neu: Stofelrain 2304, 9053 Teufen AR. Zweck:
Operatives Management und Beratung von Unternehmen im Kon-
sum- und Luxusgüterbereich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meusburger, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in
St. Gallen).
Tagebuch Nr. 1124 vom 27.12.2005
(03176748 / CH-170.1.005.411-8)

                    

■ Pius Bischof Architekturbüro AG, in Grub  AR, CH-
300.3.011.345-3, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 453). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft (Firma neu: THE DMC Holding AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1125 vom 27.12.2005
(03176750 / CH-300.3.011.345-3)

                    

■ Takoma AG, bisher in Zug, CH-170.3.020.785-3, Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 15). Gründungsstatuten: 26.06.1996. Statutenän-
derung: 19. 12. 2005. Firma neu: Die Immo Profi AG. Sitz neu:
H e r i s a u .  Domizil neu: Grueb 4, 9100 Herisau. Zweck neu: Sämt-
liche Dienstleistungen in den Bereichen Liegenschaftsverwaltung,
-vermittlung und -beratung sowie Liegenschaftsbesitz und -han-
del in In- und Ausland. Die Gesellschaft kann damit zusammen-
hängende Dienstleistungen und Treuhandgeschäfte erbringen
oder vermitteln und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schürmann, Adolf, von Littau, in Steinhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Asamina Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
(wie bisher); Winterstein, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheineck, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hobi, Nadia, von
Mels, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweig-
niederlassung: Walzenhausen (wie bisher).
Tagebuch Nr. 1126 vom 27.12.2005
(03176752 / CH-170.3.020.785-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Burckhardt Stiftung, in Bern, CH-
035.7.035.733-7, c/o Jean-Rodolphe Fiechter, Heckenweg 63, 3007
Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 15. 12. 2005.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung des kulturellen und
wissenschaftlichen Austauschs. Der Zweck soll, wenn möglich, auf
zwei Arten erfüllt werden: durch zur Verfügungstellung einer Un-
terkunft in Bern (Zwei- bis Drei-Zimmer-Wohnung) zu besonders
günstigen Konditionen für kurze Aufenthalte, insbesondere zu
Gunsten von Akademikern oder Künstlern, wobei diese Begriffe
nicht restriktiv interpretiert werden dürfen. Wichtiger als der Kreis
der Begünstigten ist die effektive Förderung von Austauschen über
alle Grenzen hinweg. Die Stiftung soll helfen, das Wirken von An-
dreas Burckhardt, der immer wieder Gäste aus anderen Regionen
bei sich zu Hause aufnahm, auch nach seinem Ableben weiter zu
führen. Als Basler, der an der Universität Genf als Professor für Ge-
schichte der frühen Neuzeit tätig war, aber in Bern wohnte, hat er
den kulturellen Austausch im weitesten Sinne immer gefördert.
Die Stiftung bezweckt somit insbesondere die Unterstützung der
Tätigkeit der Universität Bern und des Kunstmuseum Bern, in dem
sie deren Gästen eine günstige Unterkunft zur Verfügung stellt. Sie
bezweckt aber nicht die direkte Unterstützung der Universität. So-
fern die nötigen finanziellen Mittel vorhanden sind, bezweckt die
Stiftung auch die Unterstützung der Tätigkeit anderer steuerbe-
freiten gemeinnützigen Stiftungen, welche die Förderung von Kul-
tur, Bildung oder Wissenschaft zum Ziel haben, wie zum Beispiel
das Concours de Genève. Organisation: Stiftungsrat und Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen: Burckhardt, Aurelia, von Basel,
in Wien (AT), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäublin, Christoph, von Bettingen und Bennwil, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Jean-Ro-
dolphe, von Dürrenroth und Troinex, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Vernaye SA, in Genf, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6177 vom 27.12.2005
(03177484 / CH-035.7.035.733-7)

                    

■ berna coaching Ernst Schmutz, in Bern, CH-
035.1.035.734-2, Schützenweg 10, 3014 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Coaching von Fach- und Führungskräften,
ganzheitliche Karriere- und Laufbahnberatung, lösungsorien-
tierte Kurzzeitberatung und Begleitung in Veränderungsprozes-
sen, Gründungs- und Unternehmensberatung, Consulting von
Unternehmen und Einzelpersonen. Eingetragene Personen:
Schmutz, Ernst, von Niedermuhlern, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6178 vom 27.12.2005
(03177496 / CH-035.1.035.734-2)

                    

■ Monticelli Annina, in Bern, CH-035.1.035.735-8, Lentu-
lusstrasse 30, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigung von Gebäuden. Eingetragene Personen: Monticelli, An-
nina, italienische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6179 vom 27.12.2005
(03177500 / CH-035.1.035.735-8)

                    

■ Physio- &amp; Manualtherapie Hans Vermin, in Bern, CH-
035.1.035.736-3, Aarbergergasse 30, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von manuellen und physiothera-
peutischen Leistungen aller Art. Eingetragene Personen: Vermin,
Johannes Wilhelmus Petrus genannt Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Frauenkappelen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6180 vom 27.12.2005
(03177506 / CH-035.1.035.736-3)

                    

■ Posimed Radiopharm AG, in Ber n, CH-035.3.035.737-
5, c/o Rolf Lehmann, Fürsprecher und Notar, Spitalgasse 9, 3001
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2005. Zweck: Forschung, Entwicklung, Beratung und Tech-
nologietransfer auf dem Gebiet der Arzneimittel, Medizinalpro-
dukte und Nuklearmedizin sowie Herstellung, Vermittlung und
Handel von und mit entsprechenden Produkten; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Rolf, von
Langnau im Emmental, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Veledes Treuhand Bern AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6181 vom 27.12.2005
(03177518 / CH-035.3.035.737-5)

                    

■ Teracom RG Ghezal, in Ber n, CH-035.1.035.738-7, All-
mendstrasse 39, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel und Einrichtung des Internet-Netzes mit Hilfe des Strom-
versorgungsnetzes, WIFI Einrichtung. Eingetragene Personen:
Ghezal, Riadh, tunesischer Staatsangehöriger, in Schönbühl (Ur-
tenen-Schönbühl), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6182 vom 27.12.2005
(03177526 / CH-035.1.035.738-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bill AG, in Köniz,  CH-035.3.003.515-9, Betrieb einer
Hoch- und Tiefbauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Bettina, von Laupersdorf, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner,
Sandra, von Laupersdorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gantenbein, Josef, von Grabs, in Spiegel bei Bern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Reber, Walter, von
Linden, in Rubigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Moresi, Reto, von Cimadera, in Boll (Vechigen), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
mot, Michel, von Morrens VD, in Belp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfeli, Heinz, von Schmiedrued, in Toffen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6183 vom 27.12.2005
(03177532 / CH-035.3.003.515-9)

                    

■ Berz Hafner + Partner AG, in Bern, CH-035.3.018.067-
4, Führung eines Büros mit Tätigkeiten und Dienstleistungen in
sämtlichen Bereichen der Raum-, Verkehrs- und Umweltplanung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4683). Do-
mizil neu: Fliederweg 10, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berz, Bruno, von Wettingen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hafner, Heinrich, von Schüpfheim, in Brem-
garten bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Ru-
dolf, von Basel, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rein-
hard, Kaspar, von Sumiswald, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6184 vom 27.12.2005
(03177540 / CH-035.3.018.067-4)

                    

■ Foundation William E. Simon Graduate School of
Business Adminstration in Switzerland
, in B e r n ,  CH-
035.7.001.452-7, Förderung der nachuniversitären Ausbildung
auf dem Gebiete der Business Administration in der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5, Publ. 3139024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Elisabeth, von Herisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg Perrin, Petra Dr.,
von La Chaux-de-Fonds, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6185 vom 27.12.2005
(03177544 / CH-035.7.001.452-7)

                    

■ Global Finance &amp; Management AG, in Ostermundi-
g e n ,  CH-035.3.020.339-2, Erbringen von betriebswirtschaftli-
chen Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 3, Publ. 2773750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönmann, Beat, von Niederbipp, in Gwatt
(Thun), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6186 vom 27.12.2005
(03177548 / CH-035.3.020.339-2)

                    

■ Minster-Bauer &amp; Co. A. S. in Liquidation, in Bern,
CH-035.2.027.926-4, Betrieb einer mobilen Ausstellung, Handel
mit Waren aller Art. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 3, Publ. 2885722). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 10.12.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6187 vom 27.12.2005
(03177454 / CH-035.2.027.926-4)

                    

■ Peter’s Sport Restaurant GmbH, in Bern , CH-
035.4.017.171-7, Verwaltung und Führung von Unternehmen des
Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5111). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degiorgi, Tullio, von Lugano, in Hinterkappelen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–; von Gunten, Frédy, von Sigriswil, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Nydegger, Margaretha, von Guggis-
berg, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pulver, Peter, von Rümligen, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in
Bern, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6188 vom 27.12.2005
(03177564 / CH-035.4.017.171-7)

                    

■ Ryser Automobile AG, in  Kriechenwil, CH-
035.3.006.447-6, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2084). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter, André, von
Seeberg, in Münchenwiler, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruno
Lerch, von Eriswil, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Ryser, Manfred, von Dürrenroth, in
Kriechenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consulta Bern AG
Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6189 vom 27.12.2005
(03177566 / CH-035.3.006.447-6)

                    

■ Schwab AG Innenausbau Trennwände, in Bern , CH-
035.3.003.481-6, Ausführung von Innenausbauarbeiten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2379188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Markus, von Signau, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6190 vom 27.12.2005
(03177568 / CH-035.3.003.481-6)

                    

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mit-
wirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3042398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Hans Jörg, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Urs, von Neudorf, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6191 vom 27.12.2005
(03177570 / CH-035.7.010.394-9)

                    

■ SIT&amp;SLEEP GmbH, in Ber n, CH-035.4.033.557-8, Handel
und Verkauf von Möbeln und Bettwaren im In- und Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 2, Publ. 2464782). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tognala-Mattsson, Renato, von Unterbözberg, in Diess-
bach bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
vitelli, Gian Luca, von Landiswil, in Lyss, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Spicher, Andreas, von Ueberstorf und Bö-
singen, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6192 vom 27.12.2005
(03177572 / CH-035.4.033.557-8)

                    

■ Stuber &amp; Cie. AG, in Bern, CH-035.9.015.885-8, Planung
und Ausführung aller mit einem Holzbaubetrieb in Zusammen-
hang stehenden Aktivitäten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1999, S. 7584), mit Hauptsitz in: Schüpfen. Statuten
Hauptsitz: [Streichung der Statutendaten, weil nicht zum Eintra-
gungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 07.08.1998] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
20.6.1997]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwab, Manfred, von Seedorf BE, in Aspi bei Seedorf BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6193 vom 27.12.2005
(03177436 / CH-035.9.015.885-8)

                    

■ StudiMedia GmbH, in Bern, CH-035.4.033.255-7, Erstel-
lung, Verkauf und Vertrieb von Dienstleistungen und Produkten
aller Art im Aus-, Weiterbildungs- und Kommunikationsbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 3, Publ. 2333426). Statutenänderung:
28. 10. 2005. Domizil neu: Weissenbühlweg 40, 3007 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gressly, Fabian Walter,
von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Handschin, Valentin Niklaus, von Ri-
ckenbach BL, Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Isler, Marc Daniel, von Wädenswil, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Mollet, Patrick, von Rüti bei Büren, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Toth, Robert Arpad, von Köniz, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6194 vom 27.12.2005
(03177438 / CH-035.4.033.255-7)

                    

■ Stylos BVG-Sammelstiftung, in Wahlern, CH-
035.7.032.946-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 2, Publ. 3030424).
Urkundenänderung: 20. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6195 vom 27.12.2005
(03177440 / CH-035.7.032.946-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der BERNA BIOTECH AG, in Bern,
CH-035.7.016.693-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
usw., Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2423756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mathys, Bruno, von Willadingen, in Solothurn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Collioud, André Eugène, von Rolle, in Jegenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6196 vom 27.12.2005
(03177442 / CH-035.7.016.693-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BGV9 GmbH in Liquidation, in Bern, CH-035.4.017.907-
5, Miete und Weitervermietung von Büroräumlichkeiten, Neben-
räumen und Parkplätzen in der Liegenschaft Villettenmattstrasse
9 usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 4, Publ. 2338622). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 6197 vom 27.12.2005
(03177444 / CH-035.4.017.907-5)

                    

■ Ecofon Bern, H. Seewer, in Bern, CH-035.1.014.070-7,
Betrieb eines Sprachlern-Centers ’Ecofon’, usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1995, S. 6150). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6198 vom 27.12.2005
(03177446 / CH-035.1.014.070-7)

                    

■ Kümmin Montagen, in Bern, CH-035.1.032.945-7, Aus-
führung von Schreiner-, Labor- und allgemeinen Montagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 3, Publ. 2192262). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6199 vom 27.12.2005
(03177448 / CH-035.1.032.945-7)

                    

■ L.T.A. Morina Sulejman, in Bern , CH-035.1.032.379-9,
Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 3, Publ. 3037958). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzel-
firma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
17.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 6200 vom 27.12.2005
(03177450 / CH-035.1.032.379-9)

                    

■ Tindahan ni AMBRA Soriano, in Bern, CH-
035.1.033.211-8, Verkauf von philippinischen Spezialitäten und
philippinischen Videofilmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 3, Publ. 3093196). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über die Inhaberin dieser Einzel-
firma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
17.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 6201 vom 27.12.2005
(03177452 / CH-035.1.033.211-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Spätig Motorsports, in  Oeschenbach, CH-
053.1.017.630-0, Hauptstrasse 82, 4943 Oeschenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Motorrä-
dern, Handel mit Motorrädern, Motorradbekleidung und Motor-
radzubehör aller Art sowie Erbringen aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Spätig, Paul,
von Lüscherz, in Oeschenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2373 vom 27.12.2005
(03177456 / CH-053.1.017.630-0)

                    

■ Widmer Shreddern und Schnitzeln GmbH, in Su-
m i s w a l d ,  CH-053.4.017.631-4, Scherlenbach, 3454 Sumiswald,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Shreddern von Grünabfällen und
Schnitzeln von Brennholz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Markus, von Sumiswald, in Sumiswald,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Widmer, Esther, von Sumis-
wald, in Sumiswald, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2374 vom 27.12.2005
(03177458 / CH-053.4.017.631-4)

                    

■ Zwygart Metallbau GmbH, in Lützelflüh, CH-
053.4.017.632-2, Waldhaus 744a, 3432 Lützelflüh, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Metallbauarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwygart, Hans,
von Krauchthal, in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Stalder, Eva, von Linden und Sumiswald, in Lützel-
flüh, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2375 vom 27.12.2005
(03177460 / CH-053.4.017.632-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CCE AG, in Rüdtligen- Alchenflüh, CH-035.3.000.054-
7, Unternehmungs- und Informatikberatung in den Bereichen
Enterprise Ressource Management und E-Business, Vertrieb von
Produkten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 4, Publ. 2610906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Daniel, von Marbach
LU, in Wünnewil-Flamatt (Wünnewil), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2376 vom 27.12.2005
(03177462 / CH-035.3.000.054-7)

                    

■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Burgdorf, CH-
053.9.017.149-2, Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 3, Publ. 2635152), mit
Hauptsitz in: Neuenburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Minder, Markus, von Huttwil, in Kleindiet-
wil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Peter Güggi. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anderson, Martin, von Laconnex, in Puplinge, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries]; Ag-
néus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Solothurn]; Schindler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Beat, von Zuzwil BE,
in Grafenried, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2377 vom 27.12.2005
(03177464 / CH-053.9.017.149-2)

                    

■ MDC Max Daetwyler AG, in Bleienbach, CH-
053.3.005.236-4, Betrieb einer Präzisions-Maschinenfabrik sowie
Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Geräten der graphischen
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2525342). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dätwyler, Max, von Staffelbach, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, André, von
Linden, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brudermann, Hans Jörg, von
Rumisberg, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Brudermann, Hansjörg]; Tschan, Werner, von Sigriswil,
in Zumikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Dätwyler, Peter, von Staffelbach, in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in David-
son (USA)]; Kocher, Robert, von Zürich, in Uster, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2378 vom 27.12.2005
(03177576 / CH-053.3.005.236-4)

                    

■ MDC Max Daetwyler AG Ursenbach, in Ursenbach,
CH-053.3.008.219-3, Betrieb einer Präzisions-Maschinenfabrik
sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Geräten der gra-
phischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7067). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dätwyler, Max, von Staffelbach, in Langenthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Brudermann, Hansjörg, von
Rumisberg, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dätwyler, Peter, von Staf-
felbach, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Davidson (USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tschan, Werner, von Sigriswil, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2379 vom 27.12.2005
(03177578 / CH-053.3.008.219-3)

                    

■ Medizinische Analytik Burgdorf AG MAB, in Burg-
d o r f ,  CH-053.3.005.117-1, Führung eines Labors für medizini-
sche Analytik, wie klinisch-chemische, serologische und mikro-
biologische Analysen, Spezialanalysen, Lebensmittel- und Was-
seranalysen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 4, Publ. 2907478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mentha, Blaise, von Genf, in Collonge-
Bellerive, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Günter, von Kerns,
in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 2380 vom 27.12.2005
(03177580 / CH-053.3.005.117-1)

                    

■ Stiftung Paul Zuppinger, in Burgdorf, CH-
053.7.003.054-6, Die Unterstützung und Förderung der klassi-
schen Malerei, der klassischen Musik und der klassischen Litera-
tur, namentlich die finanzielle Unterstützung und Förderung von
talentierten Künstlern usw., Stiftung (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1726). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: HJ Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2381 vom 27.12.2005
(03177582 / CH-053.7.003.054-6)

                    

■ Ueberbauung Dorfmühle AG, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.007.485-9, Erstellung und Betrieb einer
Wohn- und Geschäftsüberbauung auf dem Areal ’Dorfmühle’, in
Langnau im Emmental, wobei in erster Linie altersgerechte
Wohneinheiten geschaffen werden sollen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 4, Publ. 576672). Domizil
neu: c/o Emmi Fondue AG, Bahnhofstrasse 34, 3550 Langnau.
Tagebuch Nr. 2382 vom 27.12.2005
(03177588 / CH-053.3.007.485-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alkoholfreies Gast- und Gemeindehaus zum Kreuz,
in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.7.006.927-7, Betrieb des alko-
holfreien Gast- und Gemeindehauses zum Kreuz in Herzogen-
buchsee, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4055). Die
Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Ge-
meinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 15.11.2005
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2383 vom 27.12.2005
(03177592 / CH-053.7.006.927-7)

                    

■ Sterbekasse des Bäckermeistervereins von Langen-
thal und Umgebung
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.246-8,
Ausrichtung von einmaligen Beiträgen beim Tod eines der Leis-
tung der Sterbekasse teilhaftig erklärten Mitgliedes des Stifters an
die Hinterlassenen (Ehegatte, Nachkommen und Eltern), Stiftung
(SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 3, Publ. 898880). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Gemeinde- und
Kirchendirektion des Kantons Bern vom 15.11.2005 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2384 vom 27.12.2005
(03177594 / CH-053.7.008.246-8)

                    

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bodenanker gmbh, in Aegerten, CH-073.4.016.952-8,
Schwadernaustrasse 63, 2558 Aegerten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Handel, Entwicklung sowie Montage von und
mit Verankerungssystemen aller Art. Die Gesellschaft ist befugt,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmun-
gen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Henzi, Philip,
von Günsberg, in Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Henzi-Murbach, Nadine, von Günsberg und Gäch-
lingen, in Aegerten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3859 vom 27.12.2005
(03177740 / CH-073.4.016.952-8)

                    

■ Guberinic IP-Spitex, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.953-6, Bärenmatt 5, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Private Spitexdienste: Grund- und Be-
handlungspflege, Betreuungsdienst und Hauswirtschaft. Einge-
tragene Personen: Guberinic, Dragan, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3860 vom 27.12.2005
(03177744 / CH-073.1.016.953-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASIAN MARKET Rathakumar, in  Biel/Bienne, CH-
073.1.016.916-9, Führen eines Lebensmittelgeschäftes usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 4, Publ. 3145476).
Firma neu: GAROS ASIAN MARKET Rathakumar.
Tagebuch Nr. 3861 vom 27.12.2005
(03177750 / CH-073.1.016.916-9)

                    

■ Astrada AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.413-1,
Ausführung von Rückbau-, Aushub- und Spezialtiefbauarbeiten,
Lagerung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 4, Publ. 2887534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzler, Marcel, von Walzenhausen, in
Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedli, Martin, von Landiswil, in Su-
miswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3862 vom 27.12.2005
(03177752 / CH-073.3.015.413-1)

                    

■ Espace Real Estate AG, in Biel/Bienn e,  CH-
073.3.002.653-5, Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt, Verwaltung
und Promotion von Geschäfts-, Industrie und Wohnliegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3156330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Isaak, von Steffisburg, in Kriegstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3863 vom 27.12.2005
(03177754 / CH-073.3.002.653-5)

                    

■ in4U AG, in Lyss,  CH-073.3.009.573-8, Entwicklung, Ver-
kauf und Betreuung von Systemen im Bereiche der Informatik
und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 3, Publ. 2760212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burgener, René, von Zweisimmen, in
St. Antoni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3864 vom 27.12.2005
(03177758 / CH-073.3.009.573-8)

                    

■ Pharmavital AG, in Biel/ Bienne, CH-130.0.011.682-8,
Erbringen von Marketing-Leistungen für Apotheken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alder, Ernst, von Urn-
äsch, in Diessenhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Glauser-Heiz, Barbara, von Rüti bei Lyssach, in Ipsach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3865 vom 27.12.2005
(03177762 / CH-130.0.011.682-8)

                    

■ Schaublin Machines SA, à Bévilard, CH-073.3.011.379-
9, fabrication et commerce de machines, société anonyme (FOSC
no 73 du 16. 04. 2004, p. 4, publ. 2214834). Modification des sta-
tuts: 9. 12. 2005. Fusion: Reprise des actifs et des passifs de la so-
ciété ’Schaublin Engrenages SA’, à Bévilard (CH 073.3.011.378-
3), selon contrat de fusion du 09.12.2005 et bilan au 30.06.2005,
présentant des actifs de CHF 1’695’930.01 et des passifs envers les
tiers de CHF 1’373’481.20, soit un actif net de CHF 322’448.81, con-
tre attribution aux actionnaires de la société transférante de
25’000 actions nominatives de CHF 10.–. Le capital-actions est
augmenté de CHF 250’000.– par suite de fusion. Nouveau but: fa-
brication et commerce de machines et d’engrenages. La société
peut effectuer toutes transactions commerciales, financières, in-
dustrielles ou immobilières. Elle peut prendre des participations
dans des sociétés commerciales, financières, industrielles ou im-
mobilières. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Nouveau
capital-actions: CHF 2’100’000.– [précédemment:
CHF 1’850’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 2’100’000.–. Nouvelles actions: 210’000 actions nominatives
de CHF 10.– [précédemment: 185’000 actions nominatives à CHF
10.–]. Nouvelles communications: communications aux action-
naires: par lettre signature. [Autre modification des statuts non
soumise à publication]. Inscription ou modification de personne:
Jeanbourquin, Hugues, de Le Bémont JU, à Tramelan, avec pro-
curation collective à deux.
Journal no 3856 du 27.12.2005
(03177422 / CH-073.3.011.379-9)

                    

■ SEEWER TREUHAND AG, in B rügg, CH-073.3.003.530-
7, Übernahme und Führung von Treuhand- und Revisionsfunk-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2586336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Hans-Peter, von Baden, in Nidau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3866 vom 27.12.2005
(03177764 / CH-073.3.003.530-7)

                    

■ Semag Manufacture AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.335-2, Herstellung, An- und Verkauf von Uhren, von
Uhren-Fournituren, sowie Terminage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 4, Publ. 613434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Burg, George Josef,
von Bettlach, in Lüscherz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luggen, Philipp, von
Termen, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revi-
sia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3852 vom 27.12.2005
(03177704 / CH-073.3.005.335-2)

                    

■ Similor Holding, in Lyss, CH-073.3.008.927-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2614896). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kübler, Ingo, von Frauenfeld, in Nyon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3867 vom 27.12.2005
(03177770 / CH-073.3.008.927-7)

                    

■ Stiftung Von-Rütte-Gut, in Sutz-Lattrigen, CH-
073.7.004.395-8, Erwerbung, dauernde Erhaltung und Pflege des
aus dem 16, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3107998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
ser, Rudolf, von Kleindietwil, in Meienried, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3868 vom 27.12.2005
(03177772 / CH-073.7.004.395-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jacqueline Meyrat, à Reconvilier, CH-073.1.011.111-4,
exploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne ’Coiffure Chics
Tifs’, raison individuelle (FOSC no 83 du 02. 05. 1997, p. 2967).
Raison de commerce radiée d’office étant donné qu’elle a été in-
scrite à double par erreur (voir également no de registre
073.1.013.687-7).
Journal no 3857 du 27.12.2005
(03177796 / CH-073.1.011.111-4)

                    

■ Karl Storz &amp; Cie., in Biel/Bienne, CH-073.2.011.216-7,
Bau- und Möbelschreinerei usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5840). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 3853 vom 27.12.2005
(03177706 / CH-073.2.011.216-7)

                    

■ Schaublin Engrenages SA, à Bévilard, CH-
073.3.011.378-3, fabrication et commerce d’engrenages, société
anonyme (FOSC no 86 du 05. 05. 2004, p. 4, publ. 2247166). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
’Schaublin Machines SA’, à Bévilard (CH-073.3.011.379-9). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.
Journal no 3858 du 27.12.2005
(03177424 / CH-073.3.011.378-3)

                    

■ Schenker Storen AG Biel, in B iel/Bienne, CH-
073.3.005.056-2, Handel mit, Vertrieb, Montage, Service und Re-
paratur von technischen Produkten, vornehmlich der Schenker
Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003,
S. 3, Publ. 1019030). Die Vorschriften gemäss Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3854 vom 27.12.2005
(03177708 / CH-073.3.005.056-2)

                    

■ Werner Zaugg, in Meikirch, CH-073.1.008.202-4, Betrieb
eines Dachdeckergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
29. 04. 1974, S. 1146). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3869 vom 27.12.2005
(03177774 / CH-073.1.008.202-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bosboom Consulting, in  Gündlischwand, CH-
092.1.017.449-0, Altes Schulhaus, 3815 Gündlischwand, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Consulting im Bereich Pflege und
Betreuung für Altersheime, ambulante Pflegedienste und psych-
iatrische Krankenhäuser. Eingetragene Personen: Bosboom, Paul
Jeroen, niederländischer Staatsangehöriger, in Gündlischwand,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2509 vom 27.12.2005
(03177600 / CH-092.1.017.449-0)

                    

■ Genossenschaft START4IT, in  Uetendorf, CH-
092.5.017.450-5, Altelsweg 12, 3661 Uetendorf, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Die Genos-
senschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die berufliche Aus-
bildung von Lernenden und deren Einsatz bei den Genossenschaf-
tern im Rahmen von Einzelprojekten und Praktika. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder die damit im Zusam-
menhang stehen. Anteilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist zur Uebernahme
mind. eines Anteilscheines verpflichtet. Jeder Genossenschafter
entrichtet einen jährlichen Mitgliederbeitrag in Geld, den die Ge-

neralversammlung auf Antrag der Verwaltung jeweils festlegt, wel-
cher maximal CHF 2400.– pro Mitglied betragen kann. Jeder Ge-
nossenschafter ist verpflichtet, während total mind. 8 Arbeitsstun-
den pro Geschäftsjahr einen oder mehrere Lernende der Genos-
senschaft kostenlos praktisch auszubilden (Schnuppern, Arbeits-
einsatz, Praktikum etc.). Diese Verpflichtung kann nach Abspra-
che jeweils auch stellvertretend durch einen anderen
Genossenschafter übernommen werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Matthias, von Rüderswil, in
Konolfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bally, Martin, von
Heimberg, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenk,
Renate, von Eggiwil, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2510 vom 27.12.2005
(03177602 / CH-092.5.017.450-5)

                    

■ Kraftwerke Kander Alp AG, in  Kandersteg, CH-
092.3.017.451-8, c/o Licht- und Wasserwerk AG Kandersteg, Oe-
schistrasse, 3718 Kandersteg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt hauptsächlich die Produktion von elektrischer Energie und
den partnerschaftlichen Betrieb eines Kraftwerkes am Alpbach.
Kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Sie ist befugt, sich an anderen Unterneh-
mungen zu beteiligen und alle Operationen industrieller, kom-
merzieller, finanzieller und sonstiger Art durchzuführen, die un-
mittelbar oder mittelbar der Erreichung oder Förderung des Ge-
sellschaftszweckes dienen können. Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Geschäftsdomizil: c/o
BKW FMB Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3000 Bern 25. Eingetragene
Personen: Thöni, Hans-Rudolf, von Gsteigwiler, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Adolf, von Kan-
dersteg, in Kandersteg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Martin, von Recherswil, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach, Peter, von Lützel-
flüh, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2511 vom 27.12.2005
(03177604 / CH-092.3.017.451-8)

                    

■ Kuhstall Schönried GmbH, in Saanen, CH-
092.4.017.452-6, c/o Verein Snowsports Saanenland Saanen-
Schönried, Bahnhofstrasse, 3778 Schönried, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Verpflegung und Bewirtung von Gästen, insbesondere die
Führung eines Barbetriebes und weiterer Restaurationsbetriebe
sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Eingetragene Personen: Bircher-Burri, Walter, von
Saanen, in Schönried (Saanen), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Verein
Snowsports Saanenland Saanen-Schönried, in Schönried (Saa-
nen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyssmüller, Alfred Ulrich ge-
nannt Johnny, von Oberwil im Simmental, in Schönried (Saa-
nen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Krähenbühl, Hans,
von Signau, in Zweisimmen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2512 vom 27.12.2005
(03177616 / CH-092.4.017.452-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA II Immobilien AG, in Saanen, CH-
092.3.017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 4, Publ. 3134524). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’467’000.–.
Tagebuch Nr. 2513 vom 27.12.2005
(03177620 / CH-092.3.017.059-2)

                    

■ LIBERTA Textil &amp; Marketing AG, in Brien z  BE, CH-
170.3.026.423-5, Handel mit Textilien aller Art im In- und Ausland
(Ex- und Import), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 4, Publ. 2968532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B &amp; S Treuhand AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildirim,
Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Revisions-
stelle; Oral, Gokhan, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul
(TR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2514 vom 27.12.2005
(03177626 / CH-170.3.026.423-5)

                    

■ Seerestaurant Sternen Hulliger Samuel, bisher in
B r i e n z   B E ,  CH-092.1.014.843-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2001, S. 4064). Firma neu: Hotel Restaurant
Reuti Hulliger Samuel
. Sitz neu: H a s l i b e r g .  Domizil neu:
Dorfstrasse, 6086 Hasliberg Reuti. Zweck neu: Restaurationsbe-
trieb und Hotel.
Tagebuch Nr. 2515 vom 27.12.2005
(03177632 / CH-092.1.014.843-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bahnhofbuffet Spiez, Robert Wüthrich, in  Spiez, CH-
092.1.013.818-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 3, Publ. 2543106). Mit Verfügung vom 8. November 2005 des

Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XII
Frutigen-Niedersimmental wurde das Konkursverfahren ge-
schlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2516 vom 27.12.2005
(03177636 / CH-092.1.013.818-7)

                    

■ Calorama Anlagenbau GmbH in Liquidation, in Ue-
t e n d o r f ,  CH-092.4.014.915-7, Fertigung und Montage von
Stahlbaukonstruktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 4, Publ. 1275274). Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises X Thun vom 5. Oktober 2005 wurde das Konkursverfahren
geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2517 vom 27.12.2005
(03177638 / CH-092.4.014.915-7)

                    

■ Gourmet Depot Gstaad Ernst &amp; Jakob Zeller GmbH
in Liquidation
,  in  G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,   CH-
092.4.015.063-8, Verarbeitung von und Handel mit Lebensmitteln
und Getränken aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 4, Publ. 2162228). Mit Verfü-
gung vom 20. Juni 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen wurde das
Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2518 vom 27.12.2005
(03177640 / CH-092.4.015.063-8)

                    

■ Grossmann Eyewear Design Manufactury GmbH in
Liquidation
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.013.924-4, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Brillengestellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2682196). Gemäss Verfügung vom 24. Januar 2005 des Ge-
richtspräsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkurs-
verfahren nach Fristablauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2519 vom 27.12.2005
(03177642 / CH-092.4.013.924-4)

                    

■ Highland Club GmbH in Liquidation, in Wilderswil,
CH-092.4.000.272-9, Betrieb und Management von Unterneh-
mungen im Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 4, Publ. 2800010). Ge-
mäss Verfügung vom 13. April 2005 des a.o. Gerichtspräsidenten
3 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli
gilt das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fri-
stablauf als geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2520 vom 27.12.2005
(03177644 / CH-092.4.000.272-9)

                    

■ Hotel Panorama AG Aeschlen in Liquidation, in Si-
g r i s w i l ,  CH-092.3.006.426-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2005, S. 4, Publ. 2711450). Mit Verfügung vom 26.
Oktober 2005 der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des
Gerichtskreises X Thun wurde das Konkursverfahren geschlossen.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2521 vom 27.12.2005
(03177648 / CH-092.3.006.426-7)

                    

■ Kunsteisbahn-Genossenschaft Obersimmental in
Liquidation
, in L e n k ,  CH-092.5.002.273-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 4, Publ. 2348632). Mit Verfü-
gung vom 10. August 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen wurde das
Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2522 vom 27.12.2005
(03177654 / CH-092.5.002.273-0)

                    

■ Mosquito, Gabriela Studer, in  Saanen, CH-
092.1.008.938-8, Betreiben eines Kleidergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 30. 05. 1995, S. 1755). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2523 vom 27.12.2005
(03177656 / CH-092.1.008.938-8)

                    

■ Rudolf Buchser, Ruedi’s Kiosk und Snackbar, in
A d e l b o d e n ,   CH-092.1.015.756-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2005, S. 4, Publ. 3047888). Gemäss Verfügung vom
29. September 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental gilt das man-
gels Aktiven eingestellte Konkursverfahren nach Fristablauf als ge-
schlossen. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2524 vom 27.12.2005
(03177662 / CH-092.1.015.756-4)

                    

■ Waegli Jean Daniel, Betriebstechnik, in Wilderswil,
CH-092.1.014.141-0, Verkauf von technischen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 3, Publ. 1238698). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2525 vom 27.12.2005
(03177666 / CH-092.1.014.141-0)

                    

■ Wäscherei Wöschhuus A. Blaser, in Interlaken,  CH-
092.1.016.825-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3057940). Gemäss Verfügung vom 5. Oktober 2005 der
a.o. Gerichtspräsidentin 2 als Konkursrichterin des Gerichtskreises
XI Interlaken-Oberhasli gilt das mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren nach Fristablauf als geschlossen. Die Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2526 vom 27.12.2005
(03177670 / CH-092.1.016.825-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gaggohaas GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.009.282-2,
Austrasse 2, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Modeartikeln, insbesondere
Textilien. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern oder verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schünemann, Dr. Patrick,
von Sarnen, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
DIXENDRIS AG, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Sacker, Fabian, von Rünenberg, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5511 vom 27.12.2005
(03176834 / CH-280.4.009.282-2)

                    

■ Go4U Trading GmbH, in Läu felfingen, CH-
280.4.009.283-8, Eptingerstrasse 7, 4448 Läufelfingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Import und
Export auf eigene Rechnung, Vermittlung und Vermietung von
Waren aller Art sowie Verwertung von und Handel mit eigenen und
fremden Lizenzen und Patenten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Stefan,
von Bürglen UR, in Hirzel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Al-
brecht, Nicolas, von Trun, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
4000.–; Frey, Therese, von Triengen, in Cumpadials, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4000.–; Gerber, Marco, von Langnau im Emmental,
in Läufelfingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Silvani, Ivano,
von Diegten, in Läufelfingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5512 vom 27.12.2005
(03176836 / CH-280.4.009.283-8)

                    

■ Praxis für Akupunktur Myriam Möschinger, in
F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.009.284-4, Eggstrasse 27, 4402 Fren-
kendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nicht-ärztliche
komplementärmedizinische Heiltätigkeit, im speziellen Aku-
punktur, Beratung, Coaching und Schulung. Eingetragene Per-
sonen: Möschinger, Myriam, von Häfelfingen, in Frenkendorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5513 vom 27.12.2005
(03176838 / CH-280.1.009.284-4)

                    

■ Silvia Bieli, in Liestal,  CH-280.1.009.285-2, Eichenweg 1,
4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bieli, Silvia Helene, von
Frutigen, in Pfeffingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5514 vom 27.12.2005
(03176840 / CH-280.1.009.285-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APACO, AG für Apparatebau, in Duggingen, CH-
280.3.918.644-2, Bau von Apparaten, Zubehör und Anlagen für die
Sanitär- und Heizungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2001, S. 8736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jermann, Thomas, von Dittingen, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Löffler, Rolf, von Pratteln,
in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Messmer, Rolf, von
Schaffhausen, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuhmacher, Prof. Dr.
Fritz M., von Basel, in Hochwald, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schuhmacher, Dr.
Fritz M. ]; Müller, Theres, von Seewen, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Seewen]; Schnell, Silvio, von Rös-
chenz, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Breitenbach]; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5515 vom 27.12.2005
(03176860 / CH-280.3.918.644-2)

                    

■ Arcondis AG, in Reinach  BL, CH-280.3.004.407-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Informatik und Or-
ganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2871638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häuptli, Patrick, von Biberstein, in Olten, mit Kollektivprokura.
Tagebuch Nr. 5516 vom 27.12.2005
(03176842 / CH-280.3.004.407-6)

                    

■ AWS Systeme AG, in Reinach  BL,  CH-280.3.001.811-3,
Konstruktion und Herstellung von medizinischen Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 5). Statutenän-
derung: 22. 12. 2005. Firma neu: redtoo ag. Zweck neu: Bera-
tung, Soft- und Hardwareverkauf, Implementierung sowie alle
Dienstleistungen im Bereich IT insbesondere in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 5517 vom 27.12.2005
(03176846 / CH-280.3.001.811-3)

                    

■ Belux AG, in Mu ttenz, CH-400.3.001.410-4, Fabrikation
von sowie Handel mit Beleuchtungskörpern aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 4, Publ. 2620102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Thomas, von Niederrohrdorf, in Schinznach Dorf, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Detlev, deutscher
Staatsangehöriger, in Neustadt (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5518 vom 27.12.2005
(03176848 / CH-400.3.001.410-4)

                    

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.604-0, Leitung des Clariant-Konzerns, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 6, Publ. 3154082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schudel,
Daniel, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5519 vom 27.12.2005
(03176862 / CH-280.3.917.604-0)

                    

■ Clariant Oil Services AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.166-6, Verkauf von Chemikalien insbesondere zur Un-
terstützung der Oelförderung, Raffinierung und verwandten Ge-
bieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3165034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schudel, Daniel, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5520 vom 27.12.2005
(03176864 / CH-280.3.007.166-6)

                    

■ Cooper-Avon (Suisse) SA, in Orm alin gen,  CH-
020.3.902.265-7, Kauf, Verkauf, Import, Export von und allge-
mein Handel mit allerlei Gummiwaren und Gummiprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2799584). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Firma neu: Co-
oper Tire &amp; Rubber Company Suisse SA
.
Tagebuch Nr. 5521 vom 27.12.2005
(03176850 / CH-020.3.902.265-7)

                    

■ EBITO Chemiebeteiligungen AG, in Muttenz,  CH-
280.3.003.525-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüterrechten
im Chemiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2768094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schudel, Daniel, von Schaffhausen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5522 vom 27.12.2005
(03176866 / CH-280.3.003.525-1)

                    

■ Elektro Luginbühl AG, in Pratteln, CH-280.3.915.422-
3, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5, Publ. 2512534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5523 vom 27.12.2005
(03176868 / CH-280.3.915.422-3)

                    

■ FSD Service GmbH, bisher in Mün chenstein , CH-
280.4.008.898-7, Erbringungen von Dienstleistungen betriebs-
wirtschaftlicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 4, Publ. 3027294). Statutenände-
rung: 22. 12. 2005. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: c/o Helena
Füglistaler-Meier, Dürrenmattweg 6, 4133 Pratteln. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diss, Andreas, fran-
zösischer und deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schaller-Brollo, Ariella, von
Kappelen, in Münchenstein, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Füglistaler-Meier, He-
lena, von Wilchingen und Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5524 vom 27.12.2005
(03176852 / CH-280.4.008.898-7)

                    

■ Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in All-
s c h w i l ,  CH-280.3.001.407-9, Erbringung von Beratungen aller
Art sowie Übernahme von Revisionsmandaten und Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 4).
Domizil neu: Binningerstrasse 20, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 5525 vom 27.12.2005
(03176870 / CH-280.3.001.407-9)

                    

■ Mehmet Kilic, in Augst, CH-280.1.003.735-6, Führen eines
Gastwirtschaftsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 3, Publ. 3068768). Das Kantonsgericht Basel-
Landschaft hat mit Beschluss vom 20.12.2005 die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichtes Liestal vom 20.09.2005, mit
der über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Tagebuch Nr. 5526 vom 27.12.2005
(03176872 / CH-280.1.003.735-6)

                    

■ Neos Health AG, in Binn in gen, CH-280.3.003.546-7, Be-
ratung, Handel und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 4, Publ. 3060478). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Remo, von Seon, in Seltisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 5527 vom 27.12.2005
(03176854 / CH-280.3.003.546-7)

                    

■ P + P Eckert GmbH, bisher in Hergiswil  NW,   CH-
150.4.000.724-8, Beratung, Support und Programmierung im Be-
reich EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2004, S. 11, Publ. 2117622). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil neu: Feldstrasse 10,
4416 Bubendorf. Zweck: Beratung, Support und Programmierung
im Bereich EDV, Beratung im Bereich Inneneinrichtungen und
Styling sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Peter, von Basel, in
Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Kaisten]; Eckert, Poliana, brasilianische Staatsangehörige, in Bu-
bendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Fer-
reira da Silva, Poliana, in Kaisten].
Tagebuch Nr. 5528 vom 27.12.2005
(03176856 / CH-150.4.000.724-8)

                    

■ redtoo ag, in Reinach BL, CH-020.3.907.326-9, Beratung,
Softwareverkauf, Implementierung sowie alle Dienstleistungen
im Bereich von EDI (Elektronischer Datenaustausch) insbeson-
dere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 5, Publ. 2953888). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Firma neu: r2 software ag. Zweck neu: Beratung,
Soft- und Hardwareverkauf, Implementierung sowie alle Dienst-
leistungen im Bereich IT insbesondere in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 5529 vom 27.12.2005
(03176844 / CH-020.3.907.326-9)

                    

■ Saweba AG, in Allschwil, CH-270.3.004.644-1, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6271). Domizil neu:
Binningerstrasse 20, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 5530 vom 27.12.2005
(03176874 / CH-270.3.004.644-1)

                    

■ Werner Ruepp AG, bisher in Basel,  CH-270.3.012.845-5,
Consulting in Vertrieb und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4, Publ. 728560). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Firma neu: Todischa AG. Sitz neu: O b e r d o r f
B L .  Domizil neu: Wintenbergweg 2, 4436 Oberdorf. Zweck neu:
Allgemeine Beratung von Klein- und Mittelbetrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruepp, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schäublin Treuhand AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin,
Dieter, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäublin, Tobias, von Benn-
wil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5531 vom 27.12.2005
(03176858 / CH-270.3.012.845-5)

                    

■ WILHELM Harald, in Reigoldswil, CH-280.1.007.268-0,
Buchführung, Abschlüsse, MWSt, Steuererklärungen, Personal-
administration usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2091390). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rothrist (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 3) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Firma neu: WILHELM Harry.
Tagebuch Nr. 5532 vom 27.12.2005
(03176878 / CH-280.1.007.268-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Headfirst Productions Oli Bürgin &amp; Co., in Oberwil
B L ,  CH-280.2.002.469-2, Digitale Medienproduktion und Handel
mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4134). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5533 vom 27.12.2005
(03176876 / CH-280.2.002.469-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bodysolutions Gysin &amp; Weber, in Basel, CH-
270.2.012.295-6, Gartenstr. 3, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 24. 12. 2005. Zweck: Entwicklung und
Umsetzung von Konzepten im Bereich Fitness, Training und Ge-
sundheit. Handel mit Produkten, insbesondere Sportartikeln. Ein-
getragene Personen: Gysin, Thomas, von Basel, in Birsfelden, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Florian,
von Reigoldswil, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7490 vom 27.12.2005
(03176906 / CH-270.2.012.295-6)

                    

■ CONCENTUS SHIPPING AG, in Bas el, CH-270.3.013.671-
4, Unterer Rheinweg 62, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Fracht- und Tank-
schifftransport. Die Gesellschaft kann Schiffe kaufen, verkaufen,
mieten und vermieten sowie Befrachtungen vornehmen. Sie kann
ferner Handel mit Waren aller Art sowie deren Import und Export
betreiben, Vertretungen und Agenturen übernehmen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Esposito,
Alessandro, von Anwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schrotz, Doris, deutsche Staatsangehörige, in
Liestal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Wenger Treu-
hand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7491 vom 27.12.2005
(03176908 / CH-270.3.013.671-4)

                    

■ Grütter Expressbau GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.495-3, Ackerstr. 51, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Baugeschäfts. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grütter, Rolf, von Seeberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Reichmuth, Dominik, von Schwyz, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7492 vom 27.12.2005
(03176910 / CH-270.4.014.495-3)

                    

■ Helvetia Patria BVG Invest Sammelstiftung für Per-
sonalvorsorge
 (Helvetia Patria LPP Invest Fondation
collective de prévoyance du personnel) ( Helvetia Pa-
tria LPP Invest Fondazione collettiva die previdenza
del personale) (Helvetia Patria LOB Invest Group
Foundation for Employee Pensions)
, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.954-6, c/o Patria Schweizerische Lebensversicherungs-
Gesellchaft, St.Alban-Anlage 26, 4002 Basel, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Berufliche Vorsorge
für Arbeitnehmer und Arbeitgeber bei Alter, Erwerbsunfähigkeit
und bei Tod für deren Hinterbliebene nach Massgabe des BVG und
anderer Sozialversicherugnsgesetze. Die Stiftung kann jedoch
über die obligatorisch zu versichernden Leistungen hinaus Vor-
sorgeschutz gewähren. Organisation: Stiftungsrat, Anlagekom-
mission, Vorsorgekommissionen und Geschäftsführung. Sti-
tungsrat: mindestens 4 Mitglieder. Eingetragene Personen: Desax,
Donald, von Disentis/Mustér, in Wallbach, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Philipp, von
Winterthur, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Champion, Rosmarie, von Seewen, in Hoch-
wald, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klaiber, Thomas, von Bretzwil, in Flüh, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl, Otto,
von Pfaffnau, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7493 vom 27.12.2005
(03176900 / CH-270.7.002.954-6)

                    

■ NC Advisory Holding SA, in Basel, CH-270.3.013.672-2,
Elisabethenstr. 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Halten und Verwalten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Alle ausstehenden Aktien der ’NC Advisory AB’, in Stock-
holm (SE), und der ’NC Advisory A/S’, in Kopenhagen (DK), zu
einem Preis von insgesamt maximal CHF 30’540’000.– und gegen
Einräumung eines Rückkaufrechts. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Auf der Maur, Dr.
Rolf, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7494 vom 27.12.2005
(03177800 / CH-270.3.013.672-2)

                    

■ NEWS INTERNATIONAL, Dieter Behring, in Basel,
CH-270.1.014.227-8, Petersgasse 34, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur für internationale Fotografie
und audiovisuelle Kommunikation. Eingetragene Personen: Beh-
ring, Dieter, von Trimbach, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7495 vom 27.12.2005
(03177804 / CH-270.1.014.227-8)

                    

■ Nordic Cultural and Educational Foundation, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.002.955-4, Elisabethenstr. 3, 4051 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Halten
und Verwalten von Beteiligungen. Die von der Stiftung erzielten
Beteiligungsbeiträge und sonstigen Gewinne werden verwendet
zum Zweck von Vergabungen in den Bereichen Ausbildung und
Forschung. Die Stiftung kann auch Ausbildungs- und Werkbei-
träge an vielversprechede Künstler in den Bereichen visuelle Kunst,
Musik und Literatur ausrichten. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Stiftungsrat: 1-5 Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Auf der Maur, Dr. Rolf, von Schwyz und Luzern, in Zürich,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Tho-
mas, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7496 vom 27.12.2005
(03177806 / CH-270.7.002.955-4)

                    

■ Pro Bauteam GmbH, in Basel, CH-270.4.014.496-9, Gärt-
nerstr. 61, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Generalunternehmung für Umbauten und Renovationen so-
wie Hoch- und Tiefbauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bärfuss, Toni, von Eggiwil,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Voillat, Georges, von Damphreux, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7497 vom 27.12.2005
(03176912 / CH-270.4.014.496-9)

                    

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ SCOR Services Sàrl, in Basel, CH-270.4.014.497-7, Korn-
hausgasse 7, 4002 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gung aller Arten von Management- und Service-Leistungen, na-
mentlich zugunsten Gesellschaften der französischen SCOR
Gruppe. Ferner kann die Gesellschaft mit ihr verbundene Unter-
nehmen und deren Geschäfte finanzieren sowie für solche Unter-
nehmen Sicherheiten stellen. Sie kann Tochtergesellschaften
gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: SCOR, Aktiengesellschaft unter französischen Recht in Pu-
teaux (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, Gilles, französi-
scher Staatsangehöriger und von La Tour-de-Peilz, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Thourot, Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7499 vom 27.12.2005
(03176902 / CH-270.4.014.497-7)

                    

■ VelOps - Richner Informatik, in Basel, CH-
270.1.014.228-3, Rudolfstr. 11, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Computerhardware und Dienstleis-
tungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Richner, Jochen,
von Schafisheim, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7500 vom 27.12.2005
(03176942 / CH-270.1.014.228-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Reisen Basel AG, in Basel, CH-270.3.000.053-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2860126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7501 vom 27.12.2005
(03176944 / CH-270.3.000.053-1)

                    

■ Babberger Brandschutz AG, in Basel, CH-
270.3.000.412-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 5, Publ. 2746670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7502 vom 27.12.2005
(03176946 / CH-270.3.000.412-7)

                    

■ Basler Handels-Gesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.387-2, Dienstleistungen im Bereich der Führung, Ver-
waltung und Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 6, Publ. 2564332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7503 vom 27.12.2005
(03176950 / CH-270.3.000.387-2)

                    

■ Bluwag AG, in Basel,  CH-270.3.001.080-7, Blumentrans-
portwagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998,
S. 37). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7504 vom 27.12.2005
(03176954 / CH-270.3.001.080-7)

                    

■ Bolder AG, in Bas el, CH-270.3.013.107-5, Beteiligung an
anderen Unternehmen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 5, Publ. 669538). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Gregor, von
Muttenz und Schaffhausen, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Péclard, François, von Montcherand,
in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7505 vom 27.12.2005
(03176958 / CH-270.3.013.107-5)

                    

■ Bund Schweizer Architekten - BSA, in Bas el,  CH-
020.6.900.070-8, Verein (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2566198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmür, Silvia, von Zürich und Amden, in Basel, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Devanthéry, Patrick, von
Chalais, in Carouge GE, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nolli, Aldo, von Donat, in Lugano, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7506 vom 27.12.2005
(03176962 / CH-020.6.900.070-8)

                    

■ Clara Grill GmbH, in Basel, CH-270.4.013.994-8, Lebens-
und Nahrungsmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 6, Publ. 3151576). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isbilir, Öznur, von Allschwil,
in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Isik, Özlem,
von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Öztunc, Ahmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7507 vom 27.12.2005
(03176904 / CH-270.4.013.994-8)

                    

■ Cyllene AG, in Basel,  CH-270.3.013.110-9, Beteiligung an
anderen Unternehmen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 5, Publ. 2395832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli, Matthias, von
Ligerz, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kunz, Liselotte, von Aegerten und Wisen SO,
in Aegerten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keck, Patrick, von
Gelterkinden, in Arisdorf, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7508 vom 27.12.2005
(03176964 / CH-270.3.013.110-9)

                    

■ Delipet Management AG (Delipet Management SA)
(Delipet Management Ltd)
,  bisher  in  H ö l s t e i n ,   CH-
280.3.002.371-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 8). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel. Zweck: Projektma-
nagement, Unternehmensberatung, Begleitung von Restrukturie-
rungsprojekten, Erwerben, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie treuhänderische
Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strecker, Kurt Willi,
von Liestal, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stohler, Dominik, von
Arboldswil, in Arboldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wenger, Jakob, von Forst,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Kopp, Peter, von Niederönz, in
Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
[wie bisher]; Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 7509 vom 27.12.2005
(03176984 / CH-280.3.002.371-7)

                    

■ Edition Colibri AG (Edition Colibri SA) (Edition Co-
libri Ltd.)
, bisher in B e r n ,  CH-035.3.004.237-6, Herstellung
von und Handel mit Druckerzeugnissen und andern Kommuni-
kationsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 2, Publ. 3142086). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ritt-
mann AG, in Basel (CH-270.3.004.895-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 28.10.2005 und Bilanz per 30.6.2005. Aktiven von CHF
2’294’141.12 und Fremdkapital von CHF 2’194’141.12 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt
[wie bisher]; Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven der
’Medical Tribune AG’, in Basel (CH-270.3.002.472-3) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 28.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven
von CHF 3’705’805.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’719’467.96 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Swiss Professional Media
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Swiss Professional Me-
dia SA) (Swiss Professional Media Ltd.)
. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Urs Graf-Str. 8, 4020 Basel. Zweck neu: Betrieb eines
Zeitungs-, Zeitschriften- und Buchverlags sowie sonstige Betäti-
gungen auf dem Gebiet der elektronischen und Print-Information
und -Kommunikation, insbesondere in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 410’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 410’000.–. Ak-
tien: 410’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Sacheinlage gemäss Ver-
trag vom 6.9.2000: Bestimmte Geschäftsteile der Hallwag AG mit
Aktiven von CHF 3’080’000.– (diverses Büromobiliar und EDV-
Hardware sowie Goodwill (Verlagsrechte an den Colibri-Publika-
tionen inklusive Kundenstamm und aller damit zusammenhän-
genden Immaterialgüterrechten)) und Passiven von CHF
574’000.– (Rückstellungen), zum Übernahmepreis von insge-
samt CHF 2’506’000.–, wofür der Sacheinlegerin 2’506 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Mitteilung an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, An-
dreas, von Neuenhof, in Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Dr. Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kramer, Oliver, von Küsnacht ZH, in Walchwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Staehelin, Dr. Ernst,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Siegrist, Robert Dr., von Menziken, Kilchberg und Zürich, in Ad-
liswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolf, Dr. Maili, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Powollik, Winfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubin,
Ursula, von Lütschental, in Worblaufen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmeling, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Ingeborg,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stemberger, Maria, von Basel und Bottmingen, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7510 vom 27.12.2005
(03177466 / CH-035.3.004.237-6)

                    

■ FARNAIR Switzerland AG, in Basel, CH-270.3.001.715-
2, Lufttransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 5, Publ. 2566202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-

sel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7511 vom 27.12.2005
(03176986 / CH-270.3.001.715-2)

                    

■ FeMa Media GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.428-7, Be-
trieb von Internet Portalen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3109380).
Statutenänderung: 23. 12. 2005. Firma neu: newsbyte.ch Me-
dia GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ander-
wert, Felix, von Basel, in Himmelried, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Seewen SO, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–]; Business und Projekt Service AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Varga, Thomas, von Frenkendorf, in Dornach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7512 vom 27.12.2005
(03176994 / CH-270.4.014.428-7)

                    

■ future gate Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.013.645-5,
Schulung im Bereich der EDV usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3112278). Domizil neu: Hol-
beinstr. 75, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bremer, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Frenken-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Düsseldorf (DE)].
Tagebuch Nr. 7513 vom 27.12.2005
(03176996 / CH-270.3.013.645-5)

                    

■ Imbeca AG, in Basel, CH-270.3.003.036-6, Vieh und Fleisch
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2793504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Robert,
von Mauensee, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KTB-Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7514 vom 27.12.2005
(03177006 / CH-270.3.003.036-6)

                    

■ Jörg Hänni Goldschmied, in Basel,  CH-270.1.001.938-
1, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4319). Domizil
neu: Freie Str. 34, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 7515 vom 27.12.2005
(03177010 / CH-270.1.001.938-1)

                    

■ KPMG Fides, in Basel, CH-270.9.000.144-8, Dienstleistun-
gen, die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhand-
gesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128382), Aktiengesellschaft, mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burri, Anita, von Niederried bei Kallnach,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Thorne, Michael,
britischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hickey, Kevin, irischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomson, Catherine Mary,
britische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fünfschil-
ling, Annika, finnische Staatsangehörige, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7516 vom 27.12.2005
(03177018 / CH-270.9.000.144-8)

                    

■ KPMG Fides Peat, in B asel, CH-270.9.000.145-3, Dienst-
leistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-
und -beratungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128384), Aktienge-
sellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Planta, Conradin,
von Chur und Zuoz, in Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7517 vom 27.12.2005
(03177024 / CH-270.9.000.145-3)

                    

■ KPMG Legal, in B asel, CH-270.9.001.163-4, Rechtsbera-
tungsdienstleistungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2005, S. 5, Publ. 2953936), Aktiengesellschaft, mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bauer, Olivier, von Basel, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7518 vom 27.12.2005
(03177028 / CH-270.9.001.163-4)

                    

■ Locher, Schwittay Gebäudetechnik GmbH, bisher in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.003.040-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 50). Statutenände-
rung: 22. 12. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Vogesenstr. 32,
4011 Basel. Zweck: Betrieb eines Planungsbüros für Sanitärtech-
nik und Brandschutzanlagen (Sprinkler) sowie Medienplanung
für die pharmazeutische und chemische Industrie. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -
übernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.11.1999 zwei Computer und ein Mo-
torfahrzeug Nissan Micra, Jg. 1991, zum Preis von CHF 19’028,
wovon CHF 18’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’028.– als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Walter, von Bratsch, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Schwittay, Gerd, von Reinach
BL, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7519 vom 27.12.2005
(03177036 / CH-280.4.003.040-6)

                    

■ MYCOSYM International AG, in Basel, CH-
270.3.012.827-9, Vertrieb von biotechnologischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3100886). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Aktienkapital

neu: CHF 380’060.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 380’060.–. Aktien neu: 380’060 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 350’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 7520 vom 27.12.2005
(03177046 / CH-270.3.012.827-9)

                    

■ Paul Leimgruber &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.003.687-
5, Warentransporte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 7, Publ. 2737966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüttin, Barbara, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Methner, Carlos, deutscher Staats-
angehöriger, in Hochwald, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7521 vom 27.12.2005
(03177050 / CH-270.3.003.687-5)

                    

■ Rosenmund Haustechnik AG, in Basel, CH-
280.3.911.815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 5, Publ. 987746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hulliger, Günter, von Heimiswil, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7522 vom 27.12.2005
(03177054 / CH-280.3.911.815-3)

                    

■ Salon COIFF’ EMOI GmbH, in Basel, CH-270.4.014.034-
0, Coiffeur-Salon usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 4, Publ. 2552844). Statu-
tenänderung: 13. 12. 2005. Firma neu: Tip-Top Coiffure
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chioato-Diemer, Nathalie, französische Staatsangehörige, in He-
cken (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Chioato,
Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Hecken (FR), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Vielmi, Domenico, von Dietikon, in Therwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin-Hermoso, Maria Rosa genannt Marie-
Rose, französische Staatsangehörige, in Niffer (FR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Palmieri, Eliseo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7523 vom 27.12.2005
(03177064 / CH-270.4.014.034-0)

                    

■ Sandoz AG, in Basel,  CH-270.3.003.263-4, Erwerb, Halten,
Veräussern von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 6, Publ. 3065266). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rieder, Georg, österreichischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vierkötter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Böckten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7524 vom 27.12.2005
(03177066 / CH-270.3.003.263-4)

                    

■ SISIS AG, in Bas el, CH-270.3.012.134-6, Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 6, Publ. 2778684). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revifix GmbH, in
Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mosimann Treuhand AG, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7525 vom 27.12.2005
(03177068 / CH-270.3.012.134-6)

                    

■ Soltec Joss &amp; Lorentz, in Basel, CH-270.2.000.582-9, So-
larenergieanlagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 6, Publ. 843574). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Soltec Lorentz. Fortführung des Geschäfts der er-
loschenen Kollektivgesellschaft ’Soltec Joss &amp; Lorentz’, in Basel,
gemäss Art. 579 OR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Joss, Ernst, von Zollikofen und Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lorentz, Philipp, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 7526 vom 27.12.2005
(03177808 / CH-270.2.000.582-9)

                    

■ Super Constellation Flyers Association, in Basel, CH-
270.6.000.453-3, Verein (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1207614). Domizil neu: Belchenstr. 6, 4009 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Peter E.,
von Basel, in Allschwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morgenthaler, Urs Richard, von Affoltern im Emmental,
in Wollerau, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7527 vom 27.12.2005
(03177086 / CH-270.6.000.453-3)

                    

■ Treyer Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.317-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7528 vom 27.12.2005
(03177092 / CH-270.3.005.317-1)

                    

■ Treyer Treuhand AG, in Basel,  CH-270.3.005.320-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revision,
Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7529 vom 27.12.2005
(03177096 / CH-270.3.005.320-3)

                    

■ Villa Nova Architekten AG, in Basel, CH-270.3.013.423-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2336262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarasin, Eric, von Basel, in Choulex, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7530 vom 27.12.2005
(03177100 / CH-270.3.013.423-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

■ Welinvest AG, in Basel,  CH-270.3.002.506-3, Kapitalanla-
gen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 8, Publ. 3013920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7531 vom 27.12.2005
(03176880 / CH-270.3.002.506-3)

                    

■ Welinvest Immobilien AG, in Basel,  CH-270.3.000.438-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3021808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7532 vom 27.12.2005
(03176882 / CH-270.3.000.438-0)

                    

■ Welinvest Romac AG, in Basel,  CH-270.3.012.353-4, Fi-
nanzierung von Investitionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 8, Publ. 3013922). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7533 vom 27.12.2005
(03176884 / CH-270.3.012.353-4)

                    

■ X-Ray AG Werbung und Kommunikation, in Bas el,
CH-280.4.900.332-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 2002, S. 4, Publ. 558760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehrsam, Dominik, von Gempen, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7534 vom 27.12.2005
(03176886 / CH-280.4.900.332-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apartmenthaus zum Trillen, Paulette Cymbalista, in
B a s e l ,  CH-270.1.000.125-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1991, S. 203). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7535 vom 27.12.2005
(03176888 / CH-270.1.000.125-0)

                    

■ Business Travel Management Consulting Freddy
Glaser
, in R i e h e n ,  CH-270.1.010.158-7, Einzelfirma (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 4, Publ. 2234658). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7536 vom 27.12.2005
(03176890 / CH-270.1.010.158-7)

                    

■ Luttenauer, in B as el, CH-270.1.014.003-0, Uhren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2853704). Löschungsgrund: Firma infolge Nichtaufnahme
der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 7537 vom 27.12.2005
(03176892 / CH-270.1.014.003-0)

                    

■ Medical Tribune AG, in Basel, CH-270.3.002.472-3, Zei-
tungs-, Zeitschriften- und Buchverlag usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 6, Publ. 2523224). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Edition Colibri AG’, in Basel (CH-035.3.004.237-
6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann,
Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen an der
Ilm (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 7538 vom 27.12.2005
(03177468 / CH-270.3.002.472-3)

                    

■ Staubsauger Shop Günter Hein, in Basel,  CH-
270.1.003.436-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 10. 03. 1987,
S. 934). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7539 vom 27.12.2005
(03176894 / CH-270.1.003.436-4)

                    

■ UVISOL AG, in Basel, CH-020.3.905.791-7, Produkte für die
chemische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2001, S. 4694). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art.
748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7540 vom 27.12.2005
(03176896 / CH-020.3.905.791-7)

                    

■ VTEC GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.001.771-8, Inge-
nieurbüro für Verfahrenstechnik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 7,
Publ. 776608). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 7541 vom 27.12.2005
(03176898 / CH-270.4.001.771-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau-Personal A-Z AG, in St.   Ursen , Struss 6, c/o René
Lauper, CH-217-3534672-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 23.12.2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung von
Liegenschaften und Immobilien und Personalvermittlung, Gene-
ralunternehmung. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Verwaltungsrat: Lauper René, von Giffers, in
St. Ursen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Wüthrich Benedikt, von Trub, in Uettligen. 
Tagebuch Nr. 5302 vom 27.12.2005
(03177710 / CH-217.3.534.672-9)

                    

■ Garage de Beaumont, Francis Duss, à Fribourg ,
Route de Beaumont 6A, CH-217-3534592-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Duss Francis, de Flühli, à Villars-sur-Glâne.
Objet: réparation de véhicules automobiles. 
Journal no 5303 du 27.12.2005
(03177712 / CH-217.3.534.592-4)

                    

■ Iguana Café Sàrl, à Bulle, Rue de Gruyères 26, CH-217-
3534650-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.12.2005. But: exploitation d’établissements publics tels que ca-
fés ou bars. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
21.12.2005, Adriano Fassi et Maurizio Fassi font apport à la société,
selon bilan au 31.08.2005, des actifs et passifs de la société en nom
collectif ’Café Iguana, Maurizio et Adriano Fassi’, à Bulle, actifs:
CHF 204’354.73; passifs: CHF 161’801.80, soit un actif net de CHF
42’552.93, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
22’552.93 correspond à une créance envers les apporteurs. Asso-
ciés: Fassi Adriano, d’Italie, à Bulle, avec une part de CHF 10’000,
Fassi Maurizio, d’Italie, à Bulle, avec une part de CHF 10’000.–.
Gérants: les associés Fassi Adriano et Fassi Maurizio avec signature
collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5304 du 27.12.2005
(03177716 / CH-217.3.534.650-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antoine Sinopoli, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0210906-1, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Au
Chasseur’. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.07.1999, p. 4609).
Par ordonnance du 29.11.2005, le Président du Tribunal de la
Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 5307 du 27.12.2005
(03177722 / CH-217.0.210.906-1)

                    

■ Charly Bulliard, Bernard Baechler succ., à Bulle, CH-
217-0411502-5, horlogerie-bijouterie; service et réparations tou-
tes marques. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.09.2001, p.
7518). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office du Service du registre du commerce du canton de Fribourg,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 5308 du 27.12.2005
(03177724 / CH-217.0.411.502-5)

                    

■ COLTRAR SA, à Fr ibourg, CH-217-1001863-7, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des sociétés
commerciales, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 22.12.2005 .La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: COLTRAR SA en
liquidation
, par Dupont-Willemin Albert-Louis, administrateur
unique, nommé lquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 5309 du 27.12.2005
(03177726 / CH-217.1.001.863-7)

                    

■ COMET AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-3000347-6,
Fabrikation und An- und Verkauf von Produkten im Bereich der
angewandten Physik, usw. (SHAB vom 30.09.2005, p. 8). Die Kol-
lektivunterschrift von Jahreiss Lothar, Matter Urs und Skriver Fle-
ming ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5310 vom 27.12.2005
(03177728 / CH-035.3.000.347-6)

                    

■ CUSTOM graphic &amp; product design sàrl, à  Fribourg ,
CH-217-3533072-4, tous travaux de création, design graphique,
etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Rue de l’Indus-
trie 6a. 
Journal no 5311 du 27.12.2005
(03177730 / CH-217.3.533.072-4)

                    

■ DEBRUNNER SA FRIBOURG, à Fribou rg, CH-217-
0130007-8, commerce d’aciers, de métaux et de matières plasti-
ques, etc. (FOSC du 18.06.2004, p. 5). Nouvelle raison sociale: De-
brunner Acifer SA Fribourg
  [Debrunner Acifer AG
Freiburg]
. Statuts modifiés sur ce point et sur d’autres points
non soumis à publication le 22.12.2005. 
Journal no 5312 du 27.12.2005
(03177732 / CH-217.0.130.007-8)

                    

■ Escor Automaten AG, in Düdingen, CH-217-0630727-5,
Die Errichtung und Führung von Unternehmen und Betrieben im
Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom 29.08.2005, p. 6). Haas Fredy,
Direktor; Mauron Norbert, Direktor; von Ballmoos Thomas, Di-
rektor, sind zurückgetreten, ihre Kollektivunterschrift ist erlo-
schen. Die Kollektivprokura von Amman Hubert, Bürgy Roland,
Gut Roland, Kammerlander Edwin ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5313 vom 27.12.2005
(03177734 / CH-217.0.630.727-5)

                    

■ Escor Casinos &amp; Entertainment SA, in Düdingen, CH-
217-0630372-2, Errichtung und Führung von Unternehmen und
Betrieben im Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom 07.04.2005, p. 6).
Mauron Norbert, Direktor; von Ballmoos Thomas, Direktor; Haas
Fredy, Direktor, sind zurückgetreten, ihre Kollektivunterschrift ist
erloschen. Die Kollektivprokura von Bürgy Roland und Gut Ro-
land ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5314 vom 27.12.2005
(03177736 / CH-217.0.630.372-2)

                    

■ Farnair Holding S.A., à Fribourg, CH-217-3532800-9,
acquisition, administration et gestion de participations de toutes
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 6). Itag Re-
vision, Zweigniederlassung Basel n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, à Basel. 
Journal no 5315 du 27.12.2005
(03177738 / CH-217.3.532.800-9)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Fribourgeoise Générale
d’Assurances S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170153-3, assurer
le personnel de la fondatrice et celui de sociétés faisant partie du
même groupe en cas de vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du
25.04.2005, p. 6). Date de la dissolution: 06.10.2005. La liquida-
tion sera opérée sous le nom: Fonds de prévoyance de la Fri-
bourgeoise Générale d’Assurances S.A. en liquida-
tion
, par Vonlanthen Consulting SA, à Le Mont-sur-Lausanne,
nommée liquidatrice. Adresse de liquidation: Chemin des la Côte
à Deux Sous 6, c/o Vonlanthen Consulting SA, 1052 Le Mont-sur-
Lausanne. 
Journal no 5316 du 27.12.2005
(03177742 / CH-217.0.170.153-3)

                    

■ green-power Gartwyl GmbH, in Tafers , CH-217-
0641124-6, Verkauf von Pflanzen, Schnittblumen und Gartenu-
tensilien. (SHAB vom 20.03.2001, p. 2049). Der Stammanteil von
Gartwyl Karl, Gesellschafter, wird von CHF 15’000.– auf CHF
13’000.– herabgesetzt infolge Abtretung eines Teils von CHF
2’000.– an Rütsche Thomas, Gesellschafter, dessen Stammanteil
sich dadurch von CHF 5’000.– auf CHF 7’000.– erhöht. Statuten
geändert am 13.12.2005. Gesellschafter neu: Gartwyl Karl (bis-
her), mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Rütsche Tho-
mas bisher), mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. 
Tagebuch Nr. 5317 vom 27.12.2005
(03177746 / CH-217.0.641.124-6)

                    

■ Iwaki (Suisse) S.A., à Fribourg , CH-217-0137597-8,
vente des produits fabriqués par la maison mère établie au Japon.
(FOSC du 30.08.1994, p. 4823). Siège transféré à C r e s s i e r  ( F R ) ,
Route du Pra Rond 4, c/o Paul Knecht. Statuts modifiés le
19.08.2005. Knecht Paul, président inscrit, est maintenant domi-
cilié à Cressier (FR). 
Journal no 5318 du 27.12.2005
(03177748 / CH-217.0.137.597-8)

                    

■ L’Aiglon Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000805-6, acquisition, gestion, détention et cession d’intérêts,
etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 9). Merlo Gérard, de Stabio, à Col-
longe-Bellerive, est nommé administrateur, avec signature coll-
ective à deux. Leleu Marc, de France, à Cologny, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. 
Journal no 5320 du 27.12.2005
(03177760 / CH-217.1.000.805-6)

                    

■ La Cabriolle SA, à Grandvillard, CH-217-3532155-5, fa-
brication et commerce de fromages, en particulier fromages de
chèvre, et de tous produits et sous-produits laitiers, etc. (FOSC du
02.12.2004, p. 9). Transformation des 72 actions de CHF 625.–,
nominatives, de catégorie A, à droit de vote privilégié, en 450 ac-
tions de CHF 100, nominatives, et des 72 actions de CHF 1000.–,
nominatives, de catégorie B, en 720 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Capital-actions porté de CHF 117’000.– à CHF 144’000.–
par l’émission de 270 actions de CHF 100.–, nominatives, entière-
ment libérées en espèces. Statuts modifiés le 22.12.2005. Capital-
actions actuel: CHF 144’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’440
actions de CHF 100.–, nominatives. 
Journal no 5319 du 27.12.2005
(03177756 / CH-217.3.532.155-5)

                    

■ MIRALEX SA, à Fribour g, CH-217-1000937-3, acquisition,
administration, prise et contrôle de participations dans des sociétés
commerciales, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 22.12.2005. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: MIRALEX SA en
liquidation
, par Dupont-Willemin Albert Louis, administrateur
unique, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 5321 du 27.12.2005
(03177766 / CH-217.1.000.937-3)

                    

■ procedo AG, bisher in Baar, CH-170-3025441-7 (SHAB vom
15.03.2002, p. 17). Sitzverlegung nach: M i s e r y - C o u r t i o n ,
Cournillens, Au Marais, c/o Hans und Béatrice Wüthrich-Blum.
Gründungsstatuten vom 26.02.2002, geändert am 22.12.2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich,
Entwicklung von Software, Handel mit Informatikgeräten, Soft-
ware sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Ca-
muso Stefano, von Heiden, in Heimberg, Präsident (wie bisher);
Wüthrich Hans, von Trub, in Cournillens, Verwaltungsratsmit-
glied (wie bisher), beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Häring Raphael, von Bösingen, in Bösingen, (wie
bisher). 
Tagebuch Nr. 5305 vom 27.12.2005
(03177718 / CH-170.3.025.441-7)

                    

■ Rompétrol Holding S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0138827-9, prise et gestion de toutes participations dans d’autres
entreprises et sociétés. (FOSC du 15.09.2004, p. 6). Caversham SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REFI-
DAR SA, à Genève. 
Journal no 5322 du 27.12.2005
(03177768 / CH-217.0.138.827-9)

                    

■ Securitas SA, Société Suisse de Surveillance, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0190474-2, organisation et réalisa-
tion de services de surveillance. Succursale. (FOSC du 04.02.2005,
p. 5). Siège principal à Bern. Joliat Pierre n’est plus directeur, sa
signature est radiée. Mettraux Jean-Bernard, de Fribourg, à Signy,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. Zufferey
Jean-Charles, de Sierre, à Yvonand, est nommé directeur, avec si-
gnature collective à deux limitée à la succursale. 
Journal no 5323 du 27.12.2005
(03177776 / CH-217.0.190.474-2)

                    

■ YAPROCHEM SA, à Fribou rg, CH-217-1000256-4, achat,
vente, importation, exportation, distribution, courtage, etc. (FOSC
du 17.03.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 20.12.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: YAPROCHEM SA, en liquidation, par Fi-
duciaire REVITAG SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Sauder

Jürg, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 2, c/o Fiduciaire REVI-
TAG SA. 
Journal no 5324 du 27.12.2005
(03177778 / CH-217.1.000.256-4)

                    

■ Youkee.com S.A., précédemment à Bettens, CH-550-
1011593-6 (FOSC du 13.12.2002, p. 17). Siège transféré à D e l -
l e y - P o r t a l b a n , Le Verdet. Nouvelle raison sociale: SPAM SA.
Statuts originaires du 22.06.2000, modifiés le 13.12.2005 (dern.
mod.). Nouveau but: commerce, exploitation et gérance de tous
restaurants et cabarets et établissements équivalents. Elle est en
outre autorisée à entreprendre toute activité de nature à lui per-
mettre d’atteindre directement ou indirectement son but social.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC. Meylan Jean-Pierre, président, Nieder-
hauser Pierre Yves et Wüthrich Nicolas, administrateurs, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Broggi Daniel, de Vevey, à
Chernex, est nommé administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur inscrit: la raison sociale de SM fiduciaire S.A. à
Crissier, devient FGC Finance, Gestion &amp; Conseils SA. 
Journal no 5306 du 27.12.2005
(03177720 / CH-550.1.011.593-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Iguana, Maurizio et Adriano Fassi, à  Bulle, CH-
217-0420260-7, exploitation d’un café bar. Société en nom coll-
ectif. (FOSC du 31.10.2001, p. 8517). La société est radiée par suite
de la reprise des actifs et passifs par la société Iguana Café Sàrl, à
Bulle. 
Journal no 5325 du 27.12.2005
(03177780 / CH-217.0.420.260-7)

                    

■ Centre Equestre de Bulle, R. et P. Cottagnoud, à
B u l l e , CH-217-0420228-7, exploitation d’un centre équestre. So-
ciété en nom collectif. (FOSC du 02.04.2001, p. 2429). La société
est dissoute depuis le 20.12.2005. Sa liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée. 
Journal no 5326 du 27.12.2005
(03177782 / CH-217.0.420.228-7)

                    

■ Daniel Tomasin, à Bulle, CH-217-0411547-9, magasin et
atelier de photos et toutes activités y relatives. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du registre du
commerce du canton de Fribourg, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 5327 du 27.12.2005
(03177784 / CH-217.0.411.547-9)

                    

■ Fass-Sani Walter Frund, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0611038-0, Generalunternehmung in Altbau + Fassadensa-
nierungen. Einzelfirma. (SHAB vom 04.02.1998, p. 844). Die Ein-
zelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5328 vom 27.12.2005
(03177786 / CH-217.0.611.038-0)

                    

■ Marcel Horst, à Charmey, CH-217-0411169-7, exploita-
tion de l’Hôtel-restaurant du Sapin et du dancing ’Le Derby’. En-
treprise individuelle. (FOSC du 05.03.1997, p. 1495). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5329 du 27.12.2005
(03177788 / CH-217.0.411.169-7)

                    

■ Patrice Liard, à Haut-Intyamon, CH-217-0410836-8,
exploitation de l’Hôtel du Lion d’Or. Entreprise individuelle.
(FOSC du 31.10.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 5330 du 27.12.2005
(03177790 / CH-217.0.410.836-8)

                    

■ Progress and Commercial Company PIP S.A. en li-
quidation
, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-0138624-1, re-
cherche de marchés étrangers, assistance technique sous forme de
conseils, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 6). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5331 du 27.12.2005
(03177792 / CH-217.0.138.624-1)

                    

■ TercioTrust SA en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0134915-0, la prise de participations dans toutes sociétés
à l’étranger, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 6). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5332 du 27.12.2005
(03177794 / CH-217.0.134.915-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CLEO CASA GMBH, in Glarus,  CH-160.4.003.486-4, Han-
del mit Gegenständen für die Ausstattung von Innenräumen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 9, Publ. 2596296). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Meilen ZH (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 25) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: CLEO CASA GMBH, Dorfstrasse
38, 8706 Meilen.
Tagebuch Nr. 906 vom 27.12.2005
(03177148 / CH-160.4.003.486-4)

                    

■ IBN Ingenieurbüro Niederberger GmbH, in Nid-
f u r n ,  CH-140.4.001.290-2, Planung von Mittel- und Niederspan-
nungsanlagen und Erbringung sämtlicher damit zusammen-

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

hängender Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2328). Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Engel-
berg OW].
Tagebuch Nr. 907 vom 27.12.2005
(03177150 / CH-140.4.001.290-2)

                    

■ Pfeiffer Mollis AG, in Mollis, CH-160.3.003.184-1, Fab-
rikation, Handel und Konfektionierung von Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2910452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gruber, Christiane, österreichische Staatsangehörige, in
Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 908 vom 27.12.2005
(03177152 / CH-160.3.003.184-1)

                    

■ Pieros Druckzentrum GmbH, in B ilten, CH-
160.4.004.161-7, Organisation, Handel sowie das Herstellen von
Produkten im Bereich Druckvorstufe, Druckausführung und Kon-
fektionieren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 7, Publ. 888716). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne
Domizil und ohne Organe. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hörler, Peter, von Appenzell, in Oberegg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Hörler, Vita, italienische Staatsange-
hörige, in Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Bilten,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 909 vom 27.12.2005
(03177154 / CH-160.4.004.161-7)

                    

■ Verimo Treuhand AG, in Glarus, CH-160.3.001.571-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermietung, Verwal-
tung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Be-
gründung von Stockwerkeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848936). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lapo, Laura, von Ein-
siedeln, in Glarus, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Sonja, von Elm, in Netstal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schiesser, Manuela, von Linthal, in Lin-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 27.12.2005
(03177156 / CH-160.3.001.571-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franziska Züger-Kerber, in Glarus,  CH-160.1.002.324-
9, Handel mit Kinderfahrzeugen, Schallplatten und Apparaten,
Spielwaren, Eisenbahnen und Modellbau-Artikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1975, S. 292). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 911 vom 27.12.2005
(03177158 / CH-160.1.002.324-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archimotion AG, in Pfaffnau,  CH-100.3.785.945-3, Dorf-
strasse 13, 6264 Pfaffnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Planung, Projektierung und
Ausführung von Bauten; Erstellung von Bauten als Generalunter-
nehmerin; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Liegenschaften, Patenten, Lizenzen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Jud Müller, Franziska, von Grossdietwil, Sursee,
Pfaffnau und Benken SG, in Ebersecken, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Reto, von Grossdietwil und Sursee, in Eber-
secken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Walter,
von Benken SG und Pfaffnau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Obrist + Rosenberg, Treuhand- &amp; Re-
visions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6520 vom 27.12.2005
(03176788 / CH-100.3.785.945-3)

                    

■ Arnold + Elmiger AG, Zweigniederlassung Geuen-
see
, in G e u e n s e e ,  CH-100.9.785.955-9, Allmendweg 4, 6232
Geuensee, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Arnold + Elmiger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Sursee. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
18.05.1981 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005
S. 11]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Maler- und Tapezierer-
arbeiten, Fassadenisolationen, Beschriftungen, Ablaugearbeiten,
Industrielackierungen; Handel mit Baumaterialien; Erwerb, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsrats-
beschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
15.12.2005. Eingetragene Personen: Arnold, Franz, von Triengen
und Büron, in Geuensee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ar-
nold, Pia, von Triengen und Büron, in Geuensee, Mitglied und Lei-
terin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6521 vom 27.12.2005
(03177802 / CH-100.9.785.955-9)

                    

■ black-velvet GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.956-8,
Pfistergasse 23, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck:
Handel mit Kaffee sowie sämtlichen direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Utensilien; Erwerb, Verwertung, Vermietung, Ver-
pachtung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Bergen, Mario, von Sennwald, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Velvet Creative
Office GmbH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Schaff-
huser, Jürg, von Ebikon, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Unternährer, Urs, von Luzern, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schätti, Eva, von Galgenen, in Lu-
zern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6522 vom 27.12.2005
(03176790 / CH-100.4.785.956-8)

                    

■ Leuko GmbH, in Knu twil, CH-100.4.785.957-3, Läng-
matt, 6212 St. Erhard, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Konstruktionswerkstätte für Motorsportteile und Fahrzeugbau
sowie Schweiss- und Schlosserarbeiten; Beteiligungen; Über-
nahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Leutwyler, Rudolf, von
Reinach AG, in Wauwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Leutwyler, Ursula, von Reinach AG, in Wauwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000;
Leutwyler, Patrick, von Reinach AG, in Altishofen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6523 vom 27.12.2005
(03176792 / CH-100.4.785.957-3)

                    

■ Stadler Gartenbau, in Em men, CH-100.1.785.958-5,
Hinter-Herdschwand 12, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Gartenbau und -unterhalt sowie Handel mit
Gartenbauartikeln aller Art. Weitere Betriebsstätte: Thurm, 6023
Rothenburg. Eingetragene Personen: Stadler, Daniel, von Em-
men, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6524 vom 27.12.2005
(03176794 / CH-100.1.785.958-5)

                    

■ Top Garage Atanaskovic, in Littau,  CH-100.1.785.959-
0, Fluhmühlerain 1a, 6015 Reussbühl, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt; Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art. Eingetragene Personen: Atanaskovic, Jovica, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6525 vom 27.12.2005
(03176796 / CH-100.1.785.959-0)

                    

■ Windtravel Sportreisen GmbH, in Sempach, CH-
100.4.785.960-2, Kronengasse 1, 6204 Sempach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisebüros zur Vermittlung als
auch Direktverkauf von Reisearrangements im In- und Ausland;
Wahrnehmung aller Aufgaben und Funktionen eines Touropera-
tors; Ein- und Verkauf von Sportartikeln, Sportgeräten und Sport-
bekleidungen sowie Waren aller Art; Durchführung von Sportse-
minaren; Trainingsbegleitung; Beratung von Sportlern; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Amrein, Roger, von Oberkirch, in Nottwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Martin, Mi-
chael, von Uesslingen-Buch, in Sempach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steck, Hansjörg, von Signau, in
Möhlin, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6526 vom 27.12.2005
(03176798 / CH-100.4.785.960-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold + Elmiger AG, in Sur see, CH-100.3.004.240-5,
Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten, Fassadenisolati-
onen, Beschriftungen, Ablaugearbeiten, Industrielackierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3162538). Zweigniederlassung neu: Geuensee.
Tagebuch Nr. 6527 vom 27.12.2005
(03176800 / CH-100.3.004.240-5)

                    

■ Bontro GmbH, in Sursee, CH-100.4.785.172-9, Betrieb
und Führung von Gastwirtschaften, Hotels, Bars, Diskotheken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 9, Publ. 2837232). Firma neu: Bontro GmbH
in Liquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 21.12.2005 über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6528 vom 27.12.2005
(03176802 / CH-100.4.785.172-9)

                    

■ EMI Group Switzerland AG, in Luzern, CH-
170.3.002.864-3, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen, insbesondere der EMI Group in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 8, Publ. 2686340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manzinger,
Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Siegenfeld (AT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faccin, Maurizio, von Uster, in Fehraltorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6529 vom 27.12.2005
(03176804 / CH-170.3.002.864-3)

                    

■ Familiengemeinderschaft Vischer-Simonius, in
H o r w,  CH-100.8.010.544-6, Führung einer Gemeinderschaft im
Sinne von Art, Gemeinderschaft (SHAB Nr. 3 vom 18. 01. 1986,
S. 79). Gemeinderschaftsvertrages vom 30.11.2005. [gestrichen:
Oeffentlich beurkundeter Gemeinderschaftsvertrag vom
19./26./28.02.1944 / 06.01.1986]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vischer-Stampfli, Dr. Ro-
bert, von Basel, in Basel, Haupt, mit Einzelunterschrift; Ehinger
Krehl-Vischer, Monique, von Basel, in Arlesheim, Verwalterin

(nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balzli, Brigitte, von Basel und Oberstocken,
in Nidau, Haupt, mit Einzelunterschrift; Vischer, Cécile, von Basel,
in Zürich, Verwalterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6530 vom 27.12.2005
(03176806 / CH-100.8.010.544-6)

                    

■ Industry Club GmbH, in  Littau,  CH-100.4.023.745-7, Be-
trieb eines Tanzlokales sowie Vermietung von Räumlichkeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 7, Publ. 2177660). Statutenänderung:
22. 12. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tanner, Pius, von Escholzmatt, in Nottwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inder-
kum, Thomas, von Kriens, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–];
Tanner, Matthias, von Escholzmatt, in Luzern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Epifani,
Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–];
Tanner, Christian, von Escholzmatt, in Schenkon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 6531 vom 27.12.2005
(03176808 / CH-100.4.023.745-7)

                    

■ LOGIN network AG, in Littau,  CH-100.4.019.797-5, Han-
del mit Hard- und Software und EDV-Zubehör sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Informatikbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 10, Publ. 353004). Sta-
tutenänderung: 20. 12. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb
und Handel von Hard- und Software sowie EDV-Zubehör; Entwick-
lung, Realisierung und Anbietung von Konzepten für die Kom-
munikation und das Marketing, insbesondere über das Internet;
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich; Webhos-
ting; Tätigung von Anlage- und Finanzierungsgeschäften; Er-
werb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Patenten, Li-
zenzen und anderen Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Er-
stellung und Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaften
und Immobilien; Begründung und Löschung von grundbuch-
rechtlichen Rechten und Lasten. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6532 vom 27.12.2005
(03176810 / CH-100.4.019.797-5)

                    

■ MOBILATIS GmbH, in Luzer n, CH-100.4.784.770-7, Ent-
wicklung und Gestaltung von Gebrauchs- und Einrichtungsge-
genständen, insbesondere von Möbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2955534). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Zweck neu: Ent-
wicklung und Gestaltung von Gebrauchs- und Einrichtungsge-
genständen, insbesondere von Möbeln; Handel mit Gebrauchs-
und Einrichtungsgegenständen, insbesondre mit Möbeln, Lam-
pen und Musikinstrumenten; Beteiligungen; Übernahme von Ver-
tretungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garan-
tien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken.
Tagebuch Nr. 6533 vom 27.12.2005
(03176812 / CH-100.4.784.770-7)

                    

■ PensFlex - Sammelstiftung für die ausserobligato-
rische berufliche Vorsorge
, in L u z e r n ,  CH-100.7.023.851-
7, Ausserobligatorische (vor-, unter- und überobligatorische) be-
rufliche Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ange-
schlossenen Firmen sowie für deren Angehörige und Hinterlasse-
nen gegen die... Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2558968). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
PensFlex Plus - Sammelstiftung für die ausserobligatorische be-
rufliche Vorsorge, in Luzern (CH-550.0.141.281-8), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 20.05.2005, Bilanz per 31.12.2004 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom
13.10.2005. Aktiven von CHF 167’255.91 und Passiven von CHF
167’255.91 gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung
über. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 6534 vom 27.12.2005
(03177426 / CH-100.7.023.851-7)

                    

■ Radius AG, Kriens, in Kriens, CH-100.3.013.176-6, Be-
ratung, Planung, Projektierung, Verkauf sowie Ausführung und
Ueberwachung von Werken des Maschinen- und Hochbaues, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3142130). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 19.12.2005 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 16.11.2005, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 01.12.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 16.11.2005 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 6535 vom 27.12.2005
(03176814 / CH-100.3.013.176-6)

                    

■ Stiftung Ark Pro Life, in Luzern, CH-100.7.785.720-9,
Förderung, Unterstützung, Forschung und Schulung von kom-
plementär-medizinischen Therapie-Konzepten, insbesondere auf
dem Gebiete der Tumorerkrankungen und der chronischen... Stif-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 8, Publ. 3076400). Auf-
sichtsbehörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht
des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 6536 vom 27.12.2005
(03176816 / CH-100.7.785.720-9)

                    

■ Xpect Visual Communication GmbH, bisher in Littau,
CH-100.4.028.061-3, Entwicklung, Realisierung und Anbietung
von Konzepten für die Kommunikation und das Marketing, ins-
besondere über das Internet sowie Erbringung von Dienstleistun-

gen im Informatikbereich wie... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 8, Publ. 2247240).
Statutenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu: B a l l w i l .  Domizil neu:
c/o ATB Bachmann Treuhand AG, Neuheim 2, 6275 Ballwil. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Mario, von Luzern und Thalheim an der Thur, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Furrer, Patrick, von
Gunzwil, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Roger, von Fahrni,
in Ballwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; ATB Bach-
mann Treuhand AG, in Ballwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6537 vom 27.12.2005
(03176818 / CH-100.4.028.061-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al dente Betriebs AG Luzern in Liquidation, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.018.071-6, Handel mit und Herstellung von Le-
bensmitteln, besonders italienische Spezialitäten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 10, Publ. 1062612). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 6538 vom 27.12.2005
(03176820 / CH-100.3.018.071-6)

                    

■ Ardolla A.G., Bau- u. Verwaltungsgesellschaft, Lu-
zern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.3.004.281-4, An-
und Verkauf von Land und Liegenschaften sowie Erstellung, Ver-
waltung und Verkauf von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268042).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 6539 vom 27.12.2005
(03176822 / CH-100.3.004.281-4)

                    

■ J.-P. Cerutti-Blanc Genf-Petit-Saconnex GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-
100.4.026.273-1, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop
Mineraloel AG in Genf-Petit-Saconnex, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3139366). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6540 vom 27.12.2005
(03176824 / CH-100.4.026.273-1)

                    

■ OK Coop Tankstelle Kronbühl GmbH, mit Sitz in
Kriens in Liquidation
, in K r i e n s ,  CH-100.4.018.268-2, Be-
treuung der von der OK Coop AG, in Allschwil, betriebenen Tank-
stelle Kronbühl sowie Führung und Betrieb des Tankstellen-Shops
auf dem Areal dieser Tankstelle, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 8, Publ. 1036622).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 6541 vom 27.12.2005
(03176826 / CH-100.4.018.268-2)

                    

■ OK Coop Tankstelle St. Margrethen GmbH, mit Sitz
in Kriens in Konkurs
, in K r i e n s ,  CH-100.4.017.887-6, Be-
treuung der von der OK Coop AG betriebenen Tankstelle St, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8083). Die Firma ist nach beendigtem Konkurs-
verfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6542 vom 27.12.2005
(03176828 / CH-100.4.017.887-6)

                    

■ PensFlex Plus - Sammelstiftung für die ausserobli-
gatorische berufliche Vorsorge
,  in  L u z e r n ,   CH-
550.0.141.281-8, Durchführung der ausserobligatorischen Perso-
nalvorsorge der ihr angeschlossenen Arbeitgeber mit Sitz in der
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2558970). Aufhebung der Stiftung mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 13.10.2005 infolge Fusion mit der PensFlex -
Sammelstiftung für die ausserobligatorische berufliche Vorsorge,
in Luzern (CH-100.7.023.851-7). Aktiven und Fremdkapital der
Stiftung gehen auf die PensFlex - Sammelstiftung für die aus-
serobligatorische berufliche Vorsorge über. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6543 vom 27.12.2005
(03177428 / CH-550.0.141.281-8)

                    

■ Sarolco AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.008.377-7, Abschluss von Beteiligungs- und Finanzgeschäf-
ten aller Art, einschliesslich dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen der Industrie, des Handels und des Ver-
kehrs sowie alle damit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 8, Publ. 2967474). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6544 vom 27.12.2005
(03176830 / CH-100.3.008.377-7)

                    

■ Staub Druck AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.011.793-8, Betrieb einer Offsetdruckerei sowie Beteiligung
an allen damit in Zusammenhang stehenden Geschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 7, Publ. 2059638).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 6545 vom 27.12.2005
(03176832 / CH-100.3.011.793-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CALCADA POLISSAGE SA, Le Locle, rue des Billodes 22a,
CH-645-4099287-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.12.2005. But: exploitation d’une entreprise de polissage, ser-
tissage et tous travaux relatifs à l’horlogerie. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives liées selon statuts. Apports en nature et reprise de
biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce ’CALCADA DE OLIVEIRA -
Polissage’, à La Chaux-de-Fonds, selon bilan au 30.06.2005 et
contrat du 22.12.2005, présentant un actif de CHF 380’600.25, un
passif envers les tiers de CHF 237’256.60, soit un actif net de CHF
143’343.65, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
100’000, en échange de 100 actions de CHF 1’000; l’apporteur reste
créancier de la société à concurrence de CHF CHF 43’343.65. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications et convocations des actionnaires: lettre signature, fax
ou courriel aux adresses inscrites sur le registre des actions. Ad-
ministration d’un ou plusieurs membres: Calcada Da Silva Paolo
Jorge, président, et De Sousa Oliviera Calcada Susana Cristina, tous
deux du Portugal, à La Chaux-de-Fonds, lesquels sigent indivuel-
lement. Réviseur: ’Fiduciaire Michel Leister’, à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 3916 du 27.12.2005
(03177470 / CH-645.4.099.287-1)

                    

■ Echafaudage Bozzo Sàrl, à  La  Chaux-de-Fonds, rue
de l’Hôtel-de-Ville 107 c/o Façade Rideau P.-A. Bozzo S.A., CH-645-
4099285-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.12.2005. But: montage et location d’échafaudages. Capital:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: des échafaudages et du
matériel lié au montage des échafaudages selon inventaire du
22.12.2005 pour un prix maximum de CHF 170’000. Associés:
Bozzo Pierre-André Charles et Bozzo Lydia Norma, tous deux de
Saint-Sulpice (NE), à La Chaux-de-Fonds, et chacun d’eux avec
une part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’associé Bozzo Pierre-An-
dré Charles, lequel signe individuellement. L’autre associée
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3917 du 27.12.2005
(03176926 / CH-645.4.099.285-5)

                    

■ FLORUS SA, Luxembourg, succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , Place-Pury 3, CH-645-4099279-7. Succursale de
’FLORUS SA’, Société anonyme, à Luxembourg, L. inscrite au in-
scrite au registre du commerce du Luxembourg, sous le n°  B
79.136. Statuts du 14.03.2003. But et objet particulier de la succ-
ursale: prise de participations et réalisation de toutes autres formes
de financement et d’investissement, à l’exclusion de toute opéra-
tion immobilière en Suisse. Capital-actions: CHF 14’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1’400’000 actions de EUR 10. Capital
autorisé: CHF 50’000’000, divisé en 5’000’000 actions de EUR 10.
Signature colletive à deux de ’Citra SA’, à Luxembourg, LUX,
Stichting Comet, fondation, à Amsterdam, ND, et Théot Jérôme,
de France, à Uccle, B, membres du conseil d’administration. Sig-
nature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Gin
Jean-François, de et à Cologny, directeur de la succursale. 
Journal no 3918 du 27.12.2005
(03176948 / CH-645.4.099.279-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amarylys Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096916-8, exécu-
tion de tous mandats visant à la conclusion de mariages ou à l’éta-
blissement de partenariats, etc. (FOSC du 01.03.2004, p. 9). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du
22.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ama-
rylys Sàrl en liquidation
. Liquidatrice: l’associée Fer Solange
jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.
Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 16, c/o Management Fid-
gest Services SA. 
Journal no 3920 du 27.12.2005
(03176966 / CH-645.4.096.916-8)

                    

■ Beko Gestion Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096642-2,
achat, vente, location et mise en valeur d’immeubles au sens large.
(FOSC du 05.11.2003, p. 10). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 19-12-2005. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Beko Gestion Sàrl en liquidation.
Liquidateur: Béguin Philippe André Georges jusqu’ici gérant, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 3921 du 27.12.2005
(03176970 / CH-645.4.096.642-2)

                    

■ EDFM Sàrl, à Neu châtel, CH-645-4096730-9, étude de fa-
çades et de constructions métalliques. (FOSC du 24.11.2003, p. 8).
Nouvelle adresse: route de Pierre-à-Bot 92. 
Journal no 3922 du 27.12.2005
(03176972 / CH-645.4.096.730-9)

                    

■ FAMCO SA, à Neuchâtel, CH-217-0133235-9, études tech-
niques, économiques, financières, industrielles et commerciales,
notamment au service d’activités, etc. (FOSC du 11.10.2000, p.
6954). ’Fidugest SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3923 du 27.12.2005
(03176974 / CH-217.0.133.235-9)

                    

■ Fondation de la Société Neuchâteloise de Sciences
Economiques et Sociales
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095705-
7 (FOSC du 05.01.2005, p. 6). Favre Francis, membre du conseil
de fondation, nommé vice-président, signe désormais collective-

ment à deux. Dubois Michel Georges, de France, à Neuchâtel, et
Jeanneret Philippe Alain, de Travers, à Neuchâtel sont membres
du conseil de fondation; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 3924 du 27.12.2005
(03176976 / CH-645.4.095.705-7)

                    

■ Fondation Jacques et Marguerite Sandoz, Le  Locle,
CH-645-1006143-5 (FOSC du 09.11.2004, p. 9). Nouveau nom:
Fondation J. &amp; M. Sandoz. Nouveau but: exécution des clau-
ses testamantaires de Marguerite Sandoz. Plus spécialement, et
dans la mesure où les autorités de subventionnement en donne-
ront les moyens, la Fondation a pour mission l’exploitation d’un
foyer-atelier pour adolescents dont les principales activités sont
l’accueil, l’observation, la préformation professionnelle, l’éduca-
tion, la formation professionnelle, la post-cure d’adolescents en
dernière année scolaire obligatoire ou ayant terminé leur scola-
rité, atteints de troubles du comportement et de la personnalité;
s’intéresser à toutes activités sociales touchant les jeunes en diffi-
cultés; construire, acquérir, vendre ou louer des immeubles. Acte
de fondation modifiés le 28.11.2005. 
Journal no 3925 du 27.12.2005
(03176980 / CH-645.1.006.143-5)

                    

■ Fondation La Tène, à Neuchâtel, CH-645-0401236-9, re-
cueillir tout ou partie des fonds nécessaires à la construction d’un
nouveau Musée d’archéologie, etc. (FOSC du 17.01.2005, p. 11).
Felber René n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Guinand Jean, jusqu’ici vice-président, nommé
président, et Egloff Michel, nommé secrétaire, membres du conseil
de fondation, continuent de signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Berberat Didier, de Montig-
nez, à La Chaux-de-Fonds, membre et vice-président du conseil
de fondation. Adresse: Château, par Département de l’éducation,
de la culture et des sports. 
Journal no 3926 du 27.12.2005
(03177002 / CH-645.0.401.236-9)

                    

■ GVH Saint-Blaise S.A., à Saint-Blaise, CH-645-
1008442-4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils, etc.
(FOSC du 17.05.2002, p. 10). Procuration collective à deux a été
conférée à L’Eplattenier Jacques Philippe, des Geneveys-sur-
Coffrane, à Cortaillod. 
Journal no 3927 du 27.12.2005
(03177004 / CH-645.1.008.442-4)

                    

■ heidi.com s.à.r.l., à Saint-Blaise, CH-645-4095860-4,
création, maintien, exploitation de sites Web en général, toutes ac-
tivités de e-commerce pour son propre compte ou pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 04.07.2002, p. 13). Divison de la part sociale
de CHF 7’000 de l’associé Praplan Gérard Emile en trois fractions,
l’une de CHF 4’000 restant en sa possession, une de CHF 1’000
cédée à l’associée Doering Andreas, dont la part sociale est ainsi
portée de CHF 7’000 à CHF 8’000, et l’autre cédée à l’associé Fantin
Willy, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 6’000 à CHF 8’000.
Statuts modifiés le 22.12.2005. 
Journal no 3928 du 27.12.2005
(03177014 / CH-645.4.095.860-4)

                    

■ Illicom Sàrl, précédemment à Carouge  (GE), CH-660-
0381004-1 (FOSC du 23.02.2004, p. 7). Nouveau siège: R o -
c h e f o r t , route de Bourgogne 23. Nouvelle raison sociale:
Swisspassions Sàrl. Statuts originaires du 10.02.2004, modi-
fiés en dernier lieu le 21.12.2005. Nouveau but: activités de con-
sultants dans le domaine de la communication d’entreprise, d’in-
stitutions et d’établissements publics et privés notamment de tou-
risme, les relations publiques et l’édition de documents imprimés
et électroniques. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Mestermann Gianna n’est
plus associée; sa part sociale de CHF 5’000 a été cédée à l’associée
Ansermet Christine, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
15’000 à CHF 20’000. Division de la part sociale de CHF 20’000 de
l’associée Ansermet Christine en deux fractions, une de CHF 11’000
restant en sa possession, et l’autre de CHF 9’000 étant cédée à
Zurcher François, de et à Genève, nouvel associé, lequel n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 3919 du 27.12.2005
(03176956 / CH-660.0.381.004-1)

                    

■ Motana SA, à Colom bier NE, CH-645-1010240-8, achat,
importation, vente et distribution de véhicules ’deux-roues’, etc.
(FOSC du 02.11.2004, p. 10). Nouvelle raison sociale: Motana
(Suisse) SA
 [Motana (Schweiz) AG] [Motana (Swit-
zerland) Ltd]
. Statuts modifiés le 22.12.2005. 
Journal no 3929 du 27.12.2005
(03177020 / CH-645.1.010.240-8)

                    

■ POLARIS SOFTWARE LAB S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1009822-6, conseils dans le domaine informatique, etc. (FOSC du
16.09.2005, p. 8). La procuration de Prasad Pawan Kumar est ra-
diée. 
Journal no 3930 du 27.12.2005
(03177026 / CH-645.1.009.822-6)

                    

■ Poli-Art Sàrl, à La Ch au x-de-Fonds, CH-645-1009284-
4, exploitation d’un atelier de polissage de boîtes de montres.
(FOSC du 08.10.2004, p. 10). Falce Antonio n’est plus associé et
sa part sociale de CHF 7’000 ayant été cédée à l’associée ’Patek,
Philippe SA’ dont la part sociale est portée de CHF 13’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 22.12.2005. 
Journal no 3931 du 27.12.2005
(03177032 / CH-645.1.009.284-4)

                    

■ Seyon Investment SA, à C or naux, CH-645-4099223-0,
prise de participations; achat, vente et gestion de titres de partici-
pations, de licences, de brevets et de tout autre droit, etc. (FOSC
du 23.12.2005, p. 12). La publication de l’inscription n° 3801 du
19.12.2005 est rectifiée en ce sens que l’adresse est rue du Vignoble
52 c/o Fiduciaire Michel Berthoud (et non pas rue du Vignoble 15
c/o Fiduciaire Michel Berthoud) et que l’administrateur unique
Buhlmann Charles est domicilié à La Chaux-de-Fonds (et non pas
à Neuchâtel). 
Journal no 3932 du 27.12.2005
(03177034 / CH-645.4.099.223-0)

                    

■ Starkey SA, à Marin-Epagn ier, CH-645-0401078-5, fab-
rication, achat, vente, assemblage, commercialisation d’appareils
acoustiques, etc. (FOSC du 24.08.2004, p. 10). Geiser Thomas n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Le
Brun Jonathan, de Grande-Bretagne, à Wirral, GB, président, et An-
drey Monika, de et à La Neuveville, lesquels signent individuelle-
ment. Nolan Michael, directeur, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 3933 du 27.12.2005
(03177038 / CH-645.0.401.078-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bossal, Mujkanovic Denijal, à Bôle, CH-645-4097341-
0, exploitation d’une menuiserie. (FOSC du 27.08.2004, p. 9). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3934 du 27.12.2005
(03177042 / CH-645.4.097.341-0)

                    

■ Bruno Rizzolo, à Hauterive, CH-645-1006804-0, entre-
prise de plâtrerie-peinture. (FOSC du 08.12.1983, p. 4199). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3935 du 27.12.2005
(03177044 / CH-645.1.006.804-0)

                    

■ CALCADA DE OLIVEIRA - Polissage, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009532-3, polissage, sertissage et tous travaux
relatifs à l’horlogerie. (FOSC du 24.04.2001, p. 3018). Transfert
de patrimoine: Selon contrat du 22.12.2005, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 380’600.25 et des passifs envers les tiers pour
CHF 237’256.60, à ’CALCADA POLISSAGE SA’, Le Locle (CH-645-
4099287-1). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000 de ’CAL-
CADA POLISSAGE SA’ et une créance de CHF 43’343.65. L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3936 du 27.12.2005
(03177472 / CH-645.1.009.532-3)

                    

■ Clément Transports, à Boudry, CH-645-1004751-4, ex-
ploitation d’une entreprise de transports de fruits et légumes.
(FOSC du 23.03.2005, p. 9). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3937 du 27.12.2005
(03177056 / CH-645.1.004.751-4)

                    

■ El Jiche, LES OLIVIERS El Gaucho, à Cernier, CH-645-
4098731-6, exploitation d’un restaurant-grill et bar. (FOSC du
30.11.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3938 du 27.12.2005
(03177058 / CH-645.4.098.731-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FESD International AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.731-1, Vermarktung von sicherheitstechnischen Anla-
gen, EDV-Systemen und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 9, Publ. 3102908). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1469 vom 27.12.2005
(03177186 / CH-150.3.002.731-1)

                    

■ Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.757-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2995576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feierabend, Patricia, von Engelberg, in
Weiningen ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1470 vom 27.12.2005
(03177188 / CH-150.3.001.757-2)

                    

■ Roberto Stürchler lic. oec. HSG &amp; Partner GmbH, in
B u o c h s ,  CH-150.4.000.231-0, Anbieten von Kommunikations-
dienstleistungen auf der organisatorischen, technischen, künst-
lerischen sowie der sprachlichen Ebene, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8083).
Statutenänderung: 23. 12. 2005. Firma neu: LinguaLogistic
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (LinguaLogistic
Sàrl) (LinguaLogistic Sagl)
.
Tagebuch Nr. 1471 vom 27.12.2005
(03177192 / CH-150.4.000.231-0)

                    

■ Swiss Media Consult AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.746-8, Herausgabe eines periodischen Wirtschaftsbrie-
fes in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
12. 05. 2003, S. 10, Publ. 985180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KBT Treuhand AG, in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: sigura treu-
hand GmbH, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1472 vom 27.12.2005
(03177194 / CH-150.3.002.746-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgefonds der Marco Trüssel AG, in Stans, CH-
150.7.000.058-0, Vorsorge für die Angestellten der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 23. 06. 1984, S. 2267). Stiftung in-
folge Unerreichbarkeit des Zwecks gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB auf-

gehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Verfügungen der Auf-
sichtsbehörde vom 09.11.2005 und 21.12.2005 im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1473 vom 27.12.2005
(03177198 / CH-150.7.000.058-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schoggilädeli - Heinrich von Wyl, in Sarnen,  CH-
140.1.002.785-5, Lindenhof 2, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Confiserie mit Produkten von Praline- und
Schoggi-Spezialitäten sowie Geschenkartikeln. Eingetragene Per-
sonen: von Wyl, Heinrich, von Sarnen, in Sarnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; von Wyl-Dalla Libera, Sonja, von Kriens, in
Sarnen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 674 vom 27.12.2005
(03177160 / CH-140.1.002.785-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heliwork GmbH, bisher in Stansstad, CH-150.4.000.828-
6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art mit Helikoptern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 7, Publ. 2710014). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Niderholzstrasse
32, 6062 Wilen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
mit Helikoptern, wie Durchführung von Personen- und Material-
transporten, Rettungs- und Suchflügen, Zurverfügungstellung
von Piloten und Fluglehrern und deren Schulung und Ausbildung
sowie Erbringung weiterer damit zusammenhängender Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stalder, Rolf W., von Basel, Weggis und Greppen, auf Bürgen-
stock (Stansstad), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunner, Daniel, von Lauterbrunnen, in
Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 675 vom 27.12.2005
(03177166 / CH-150.4.000.828-6)

                    

■ Sigrist Pressluftwerkzeuge GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.137-8, Handel mit Pressluftwerkzeugen und Zubehör
sowie Reparaturen von Pressluftwerkzeugen und allen weiteren
damit zusammenhängenden Geschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3353). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2005. Firma neu: Sigrist GmbH. Zweck
neu: Handel mit Diamantwerkzeugen und Zubehör sowie Repa-
raturen von Diamantwerkzeugen und alle weiteren damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 676 vom 27.12.2005
(03177182 / CH-140.4.001.137-8)

                    

■ Vorsorgestiftung Berufsverband für Gemeinde-
krankenpflege
, in S a r n e n ,  CH-140.7.001.039-4, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Mitglieder des Berufsverbandes für Gemeinde-
krankenpflege, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2525806). Urkundenänderung: 16. 12. 2005. Name neu:
Vorsorgestiftung für Gesundheit und Soziales. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die im Gesundheits- und Sozialwesen tä-
tigen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, deren Arbeitgeber oder Ar-
beitgeberin der Vorsorgestiftung angeschlossen ist, sowie für deren
Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetz-
lichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betrei-
ben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Tagebuch Nr. 677 vom 27.12.2005
(03177184 / CH-140.7.001.039-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCA Dr. Mathis &amp; Partner Managementberatung, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.2.058.494-4, Lerchentalstrasse 29, 9016
St. Gallen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2006. Zweck: Management-, Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung und Standortconsulting sowie damit verbundene
Dienstleistungen, Schulung und Training. Eingetragene Perso-
nen: Mathis, Dr. Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Fussach (AT), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Fehr, Marco, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hard (AT), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 9957 vom 27.12.2005
(03177304 / CH-320.2.058.494-4)

                    

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Bohren Radio TV, in Goss au   SG,  CH-320.1.058.542-8,
St. Gallerstrasse 120, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Reparatur mit elektronischen Bauelementen.
Eingetragene Personen: Bohren, Marco, von Grindelwald, in
Waldkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9958 vom 27.12.2005
(03177306 / CH-320.1.058.542-8)

                    

■ Boutique la boite Lämmle, in Wil  SG, CH-
320.1.058.543-3, Obere Bahnhofstrasse 49, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenoberbekleidung.
Eingetragene Personen: Lämmle, Rosmarie, von Russikon und
St. Gallen, in Russikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9959 vom 27.12.2005
(03177308 / CH-320.1.058.543-3)

                    

■ Campraga GmbH, in Bad  Ragaz, CH-320.4.058.544-1,
Campingplatz, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck:
Führung und Vermietung von Campingplätzen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung Maschinen, Gerätschaften und Mobiliar der Gies-
sencamping GmbH, in Bad Ragaz, zum Preise von höchstens CHF
40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Werner, von Walterswil BE, in Zizers,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Marietta, von
Walterswil BE, in Zizers, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9960 vom 27.12.2005
(03177310 / CH-320.4.058.544-1)

                    

■ Elisabeth Kurt + Rudolf Wettstein, in  Eggersriet,
CH-320.2.058.545-2, Risel 192, 9034 Eggersriet, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Landwirt-
schaftsbetrieb, Begegnungszentrum und Gästehaus. Eingetra-
gene Personen: Kurt, Elisabeth, von Rohrbach, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Rudolf, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9961 vom 27.12.2005
(03177312 / CH-320.2.058.545-2)

                    

■ Heilpädagogische Vereinigung Sargans-Werden-
berg
, in Wa r t a u ,  CH-320.6.058.546-3, Seidenbaum, 9477
Trübbach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 1996.
Zweck: Förderung, Schulung und Erziehung von Kindern und Ju-
gendlichen mit einer Behinderung sowie Führen einer Heilpäda-
gogischen Tagesschule im Sinne der kantonalen Volksschulge-
setzgebung und der Richtlinien der Eidgenössischen Invaliden-
versicherung. Mittel: Beiträge des Bundes, Beiträge des Kantons,
Beiträge der Schulgemeinden, Beiträge der Eltern und Versorger,
Mitgliederbeiträge von Einzel- und Kollektivmitgliedern, Spen-
den, Legate und andere freiwillige Zuwendungen. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von höchstens 13 Mitgliedern
und Geschäftsprüfungskommission. Eingetragene Personen:
Frank-Sperr, René, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Ueli, von Flawil, in
Weite (Wartau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zindel, Beat, von Oberurnen und Glarus, in Sargans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9962 vom 27.12.2005
(03177314 / CH-320.6.058.546-3)

                    

■ Input/Output Informatik GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.058.547-2, Blumenstrasse 18, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Vertrieb und Handel jeglicher Güter, Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen sowie Durchführung von
Installations- und Wartungsarbeiten im Bereich Informations-
und Kommunikations-Technologien (ICT). Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Liner, Manuela, von Wolfhalden, in Rorschach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sutter, Sven, von Ebnat-
Kappel, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9963 vom 27.12.2005
(03177316 / CH-320.4.058.547-2)

                    

■ KiTs Tagesschule GmbH, in Wil SG,  CH-320.4.058.548-
8, Toggenburgstrasse 120, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck:
Betrieb von zweisprachigen Tagesschulen für Kinder ab zwei Jah-
ren sowie Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Wa-
ren im Zusammehang mit der Förderung von Kindern, Jugendli-
chen und Erwachsenen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung den Geschäftsbetrieb der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma KiTs-Tagesschule,
Gabriela Fieseler, in Wattwil, gemäss Vertrag vom 29.11.2005 und
Bilanz per 31.07.2005 mit Aktiven von CHF 31’498.25 und Passi-
ven von CHF 190.85, zum Preise von CHF 31’307.40, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 21’307.40
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fiechter, Isabelle, von Schübelbach, in
Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fieseler, Gab-
riela, von Hägglingen, in Wattwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9964 vom 27.12.2005
(03177318 / CH-320.4.058.548-8)

                    

■ Toni Gübeli Käserei GmbH, in Mosnang, CH-
320.4.058.549-3, Käserei Dreien, Müselbachstrasse, 9612 Dreien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Käserei mit ange-
gliederter Schweinehaltung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Toni Gübeli, in Dreien
(Mosnang), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
22.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
600’893.10 und Passiven von CHF 372’998.45, zum Preise von CHF
227’894.65, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 207’894.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gübeli,
Toni, von Goldingen, in Dreien (Mosnang), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Gübeli, Anton, von Goldingen, in Dreien (Mos-
nang), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9965 vom 27.12.2005
(03177320 / CH-320.4.058.549-3)

                    

■ VitaWert AG, in Ror schacherberg, CH-320.3.058.550-6,
Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005, 23. 12. 2005.
Zweck: Kapitalanlagen in gewerblichen Immobilien und andere
Werte im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann andere Unter-
nehmen im In- und Ausland errichten, übernehmen, finanzieren
oder sich an ihnen beteiligen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke, Patente, Lizenzen und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SeraFin
Wirtschaftsberatungs AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9966 vom 27.12.2005
(03177322 / CH-320.3.058.550-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCT Informatik GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.044.213-3, alle Dienstleistungen im Bereich Datenverarbei-
tung und Kommunikation usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2384). Firma neu:
ACCT Informatik GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.12.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Josef,
von Au SG, in Wittenbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Frei,
Gabriela, von Au SG, in Wittenbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9967 vom 27.12.2005
(03177324 / CH-320.4.044.213-3)

                    

■ Alconsul Dr. G. Alder AG, in Wittenbach, CH-
320.3.029.873-9, Übernahme und Ausführung von Aufträgen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Unternehmungsberatungsgesell-
schaft gehören usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 8, Publ. 2986326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner
AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9968 vom 27.12.2005
(03177326 / CH-320.3.029.873-9)

                    

■ Allmend Immobilien Diepoldsau AG, in Diepold-
s a u ,  CH-320.3.052.509-2, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkau-
fen von Liegenschaften sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 11, Publ. 748260). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bochsler,
Hanspeter, von Remetschwil, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesin-
ger, Wilhelm, von Steinen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9969 vom 27.12.2005
(03177328 / CH-320.3.052.509-2)

                    

■ Dutler Fahrzeug-Elektrik-Elektronik, in Au  SG, CH-
320.1.047.252-8, Fahrzeug - Elektrik - Elektronik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527). Firma neu: Dutler
Fahrzeug-Technik
.
Tagebuch Nr. 9970 vom 27.12.2005
(03177330 / CH-320.1.047.252-8)

                    

■ ECON Auto GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.045.660-0,
Handel mit Autos und Autozubehör usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2209596). Domizil neu: Zürcherstrasse 505, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9971 vom 27.12.2005
(03177332 / CH-320.4.045.660-0)

                    

■ Ed. Sturzenegger AG, in St. Gallen, CH-320.3.009.389-
8, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2312126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mähr, Ernst, von Walzenhausen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spahr, Christoph, von Wyssachen, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Thomas, von
Teufen AR, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Zellweger, Markus, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mähr, Richard, von Walzenhausen, in
Teufen AR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 9972 vom 27.12.2005
(03177334 / CH-320.3.009.389-8)

                    

■ ENPlasma Holding AG, in Rapperswil  SG, CH-
320.3.056.224-9, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligung
an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 9, Publ. 2534688). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Colombo, Mario, von St. Gal-
lenkappel, in Rapperswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schrutt, Leo
Th., von Schwyz und Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9973 vom 27.12.2005
(03177336 / CH-320.3.056.224-9)

                    

■ Erwin Hofer Bauleitungen GmbH, in Jona, CH-
320.4.054.950-2, Baumanagement usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2158686). Domizil neu: Untere Langrütistrasse 12, 8645
Jona.
Tagebuch Nr. 9974 vom 27.12.2005
(03177338 / CH-320.4.054.950-2)

                    

■ Euro Rail AG, in Wil SG,  CH-320.3.052.682-3, internatio-
naler Handel mit Guss- und anderen Metallprodukten und -Teilen
für Bahnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 10, Publ. 925826). Domizil neu: Gallusstrasse 17,
9501 Wil.
Tagebuch Nr. 9975 vom 27.12.2005
(03177340 / CH-320.3.052.682-3)

                    

■ FEBAG Fertigungstechnik AG, in Wattwil, CH-
320.3.049.202-2, Maschinenbau, Konstruktion und Beratung im
Bereich Fertigungstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2001, S. 270). Domizil neu: Ebnaterstrasse 5, 9630
Wattwil.
Tagebuch Nr. 9976 vom 27.12.2005
(03177342 / CH-320.3.049.202-2)

                    

■ Flex Consulting GmbH in Liquidation, in Wartau,
CH-320.4.053.833-5, Erbringung aller Dienstleistungen im Be-
reich Treuhand usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076666). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 14.11.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 9977 vom 27.12.2005
(03177344 / CH-320.4.053.833-5)

                    

■ FormaTeam AG, in Bütschwil,  CH-320.3.046.585-3, Pla-
nung und Vermarktung sowie Vertrieb von individuellen Bauwer-
ken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2569776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafner Langenegger, Jolanda, von Langnau im Em-
mental, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9978 vom 27.12.2005
(03177346 / CH-320.3.046.585-3)

                    

■ Hauser-Treuhand, in Rorschach,  CH-320.1.024.477-7,
Betrieb eines Immobilien- und Verwaltungsbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 10, Publ. 884002). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Oliver, von
Wil SG, in Rorschach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9979 vom 27.12.2005
(03177348 / CH-320.1.024.477-7)

                    

■ Hess Natur-Textilien AG, in St.  Gallen, CH-
053.3.003.638-0, Vermarkten und Vertrieb von Naturtextilien und
Waren auf biologischer Grundlage in der Schweiz sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 8, Publ. 2862136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oppenrieder, Bernhard Maria, deut-
scher Staatsangehöriger, in Haibach (D), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüdge, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Langgöns
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9980 vom 27.12.2005
(03177350 / CH-053.3.003.638-0)

                    

■ Horath Treuhand AG, in Wil  SG, CH-320.3.024.940-0,
Umfassende und ganzheitliche Beratung von Unternehmen und
Einzelpersonen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 12, Publ. 776674). Domizil neu: Gallusstrasse 17,
9501 Wil.
Tagebuch Nr. 9981 vom 27.12.2005
(03177354 / CH-320.3.024.940-0)

                    

■ isag Immoservice AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.282-
0, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Immobilien- und Si-
cherheitssektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 9, Publ. 3084114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tramontana, Elvira, von Rheineck, in Rheineck,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9982 vom 27.12.2005
(03177356 / CH-320.3.011.282-0)

                    

■ K + R Städtli Optik AG, in Uznach,  CH-320.3.054.384-
2, Betrieb eines Augenoptik-Geschäftes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10, Publ. 2011286). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger
Treuhand AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand Limmat-
tal GmbH, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9983 vom 27.12.2005
(03177358 / CH-320.3.054.384-2)

                    

■ KPMG Fides, in St. Gallen, CH-320.9.034.267-8, Erbrin-
gung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Be-
ratungs- und Treuhandgesellschaft gehören, mit Schwergewicht
Wirtschaftsberatung, insbesondere: Rechtsberatung usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9,

Publ. 2789594), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohner, Isabel, von Rebstein
und Muotathal, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9984 vom 27.12.2005
(03177362 / CH-320.9.034.267-8)

                    

■ KPMG Fides Peat, in St.  Gallen, CH-320.9.034.266-2,
von den Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und
-beratungsgesellschaft gehören usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3126846), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Städeli, Michael, von Zürich und Wangen-Brüttisellen, in Freidorf
TG (Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9985 vom 27.12.2005
(03177366 / CH-320.9.034.266-2)

                    

■ Lutz Automobile AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.589-
6, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien sowie
Betrieb von Autoreparaturwerkstätten und Tankstellen, ferner
Handel mit Automobilen, Autozubehör, Bestandteilen und Be-
triebsstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 10, Publ. 3136886). Zweigniederlassung neu:
Amriswil.
Tagebuch Nr. 9986 vom 27.12.2005
(03177370 / CH-320.3.013.589-6)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Amden, in Am-
d e n ,  CH-320.5.007.639-4, bestmögliche Verwertung der im Ge-
nossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4192). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gmür, Karl, von Amden, in
Amden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos-Büs-
ser, Leo, von Amden, in Amden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büsser, Jakob, von Amden, in Amden, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Büsser, Willi,
von Amden, in Amden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüdi-
süli, Werner, von Amden, in Amden, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüdisüli, Jakob, von Amden, in Am-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9987 vom 27.12.2005
(03177374 / CH-320.5.007.639-4)

                    

■ Move Agency GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.057.149-
7, Planung, Konzeption und Bereitstellung von verkaufsfördern-
den Massnahmen (Promotion) für Flug-, Motorshow- und Kon-
zertproduktionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 11, Publ. 2802100). Firma neu:
Move Agency GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
23.12.2005.
Tagebuch Nr. 9988 vom 27.12.2005
(03177378 / CH-320.4.057.149-7)

                    

■ Möbel Svoboda AG, in Jonschwil,  CH-320.3.024.241-0,
Betrieb eines oder mehrerer Möbelgeschäfte usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258480). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Emil, von Hem-
berg, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Munz, Daniel Peter, von Sulgen, in Wallenwil (Eschlikon),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9989 vom 27.12.2005
(03177382 / CH-320.3.024.241-0)

                    

■ PES Papillon Exclusive Schmuckmode Aktienge-
sellschaft
, in M ö r s c h w i l ,  CH-320.3.039.035-7, Verkauf und
Produktion von Modeschmuck usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3163002). Firma neu: PES
Papillon Exclusive Schmuckmode Aktiengesellschaft
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 16.12.2005.
Tagebuch Nr. 9990 vom 27.12.2005
(03177384 / CH-320.3.039.035-7)

                    

■ PROTECTOR Sicherheits- und Wachdienst De Maio,
in G o s s a u   S G ,  CH-320.1.045.626-2, Sicherheits- und Wach-
dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8926).
Firma neu: VENOM Security Mario De Maio.
Tagebuch Nr. 9991 vom 27.12.2005
(03177386 / CH-320.1.045.626-2)

                    

■ QUANTEC GmbH, in Gaiser wald, CH-320.4.055.763-7,
Herstellung und Vertrieb von QUANTEC-Geräten im In- und Aus-
land usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2392190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Snoad, David, britischer Staatsan-
gehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9992 vom 27.12.2005
(03177388 / CH-320.4.055.763-7)

                    

■ Res. Ambiente GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.913-
7, Führung eines Gastbetriebes mit Pizzeria, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3013300). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mehmedi, Bekim, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahmutovic, Elvir, slowenischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Duric-Tahirovic, Anela, Bürgerin von Bosnien
und Herzegowina, in Rheineck, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 9993 vom 27.12.2005
(03177390 / CH-320.4.057.913-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

■ RNDr. Stanislav KADLEC CSc. - Staccato consulting,
Prag (Tschechische Republik), Zweigniederlassung
Buchs SG
, in B u c h s  S G ,  CH-320.9.055.848-5, Beratungstätig-
keit im Bereich physikalischer Technologien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 10, Publ. 2492802), mit
Hauptsitz in: Prag (CZ). Domizil neu: Röllweg 10, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 9994 vom 27.12.2005
(03177392 / CH-320.9.055.848-5)

                    

■ Securitas A.G. Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.008.885-8, Bewachungs-
dienste zu organisieren und zu besorgen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 15, Publ. 2341082), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Joliat, Pierre, von Courtételle, in Le Pâquier-Mont-
barry (Le Pâquier FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettraux,
Jean-Bernard, von Fribourg, in Signy (Signy-Avenex), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimet, Raoul, von Saint-
Maurice, in Orbe, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9995 vom 27.12.2005
(03177394 / CH-320.9.008.885-8)

                    

■ Security Solutions Schweiz GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.155-1, sicherheitstechnische Produkte wie Alarmanla-
gen, Brandmeldeanlagen, Zutrittskontrollen, Nebeltechnik,
Funktechniküberwachung in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2502478). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Tägerwilen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9996 vom 27.12.2005
(03177396 / CH-320.4.056.155-1)

                    

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen,  CH-
320.8.000.310-5, gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder,
Daniel, von Au SG und Winterthur, in Rheineck, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schaich, Jürg, von Winterthur und Seuzach,
in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Marcel W., von Zürich, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Thomas, von
Pfäfers, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9997 vom 27.12.2005
(03177398 / CH-320.8.000.310-5)

                    

■ Stefan Züger, Paletten &amp; Holzpackmittel, in Schme-
r i k o n ,  CH-320.1.025.853-9, Herstellung von Paletten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 9, Publ. 351428).
Firma neu: Stefan Züger, Maschinenbau. Zweck neu: Bau
von Maschinen.
Tagebuch Nr. 9998 vom 27.12.2005
(03177400 / CH-320.1.025.853-9)

                    

■ Stefano Tiziani GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.054.051-7, Handel mit, Import und Verkauf von Artikeln im
Umfeld der Mode usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 9, Publ. 1184920). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imseng, Marcel, von Saas Fee,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pieri, Danilo,
italienischer Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9999 vom 27.12.2005
(03177402 / CH-320.4.054.051-7)

                    

■ STH GmbH Betriebswirtschaft und EDV Dienstleis-
tungen in Liquidation
,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-320.4.049.486-
3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Betriebswirtschaft
und EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2004, S. 9, Publ. 2490566). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Firma neu: STH GmbH Betriebswirtschaft
und EDV Dienstleistungen
. Domizil neu: St. Gallerstrasse 6a,
9302 Kronbühl. Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.12.2005 wurde der Liquidationsbeschluss vom 06.10.2004
widerrufen und festgestellt, dass keine Liquidationshandlungen
stattgefunden haben. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 06.10.2004 aufge-
löst.]. [gestrichen: Liquidationsadresse: c/o Marty Treuhand &amp;
Consulting AG, Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Marianne,
von Fehren, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Marty
Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggi, Stefan, von Fehren, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10000 vom 27.12.2005
(03177404 / CH-320.4.049.486-3)

                    

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 10, Publ. 3126860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andersen, Jakob, dänischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10001 vom 27.12.2005
(03177406 / CH-320.3.051.999-1)

                    

■ Walter Dörig AG, in Buchs  SG, CH-320.3.016.081-7, Be-
trieb von Restaurants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörig, Elfriede, von Appenzell, in
Buchs, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Dörig, Petra, von Ap-
penzell, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Oelke-Dörig, Rita, von Ap-
penzell, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oelke, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Grabs, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10002 vom 27.12.2005
(03177408 / CH-320.3.016.081-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DG Trade GmbH in Liquidation, in Diepoldsau, CH-
320.4.046.993-4, Erbringung von Dienstleistungen im Marketing
und Handel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 9, Publ. 3028340). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10003 vom 27.12.2005
(03177410 / CH-320.4.046.993-4)

                    

■ Müller Tabakwaren, in Alts tätten, CH-320.1.015.304-7,
Handel mit Tabakwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom
24. 11. 1982, S. 3769). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 10004 vom 27.12.2005
(03177412 / CH-320.1.015.304-7)

                    

■ Paul Bohren, in Waldkirch,  CH-320.1.021.733-1, Handel
mit elektronischen Bauelementen, Einzelfirma (SHAB Nr. 252
vom 28. 10. 1983, S. 3717). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10005 vom 27.12.2005
(03177414 / CH-320.1.021.733-1)

                    

■ Restaurant Meza GmbH in Liquidation, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.055.011-1, Betrieb eines Restaurants usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3023120). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10006 vom 27.12.2005
(03177416 / CH-320.4.055.011-1)

                    

■ Toni Gübeli, in Mosnang,  CH-320.1.045.023-2, Käserei
mit angegliederter Schweinemast, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6172). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 10007 vom 27.12.2005
(03177418 / CH-320.1.045.023-2)

                    

■ Wehrmann &amp; Co. Import &amp; Export, in Oberuzwil, CH-
320.2.050.227-4, Vertrieb sowie Import und Export von Sportarti-
keln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001,
S. 5730). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 10008 vom 27.12.2005
(03177420 / CH-320.2.050.227-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bioswisstec AG, in Schaffh ausen, CH-290.3.015.313-4,
Klausweg 34, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Handel mit Gütern
und Leistungen aller Art auf eigene und fremde Rechnung, eur-
opa- und weltweit und öffnet für die Schweizer Unternehmungen
Distributionskanäle, Exklusiv-Vertretungen von verschiedenen
europäischen Unternehmungen für die Schweiz sowie auch für
andere Länder. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Eingetragene Personen: Dhakyel, Namgyal Lhaky,
von Zell ZH, in Rämismühle, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heger, Arno Emil, von Schaffhausen, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heger,
Delf Daniel, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Walter Johann Georg, von
Schaffhausen, in Nürensdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1740 vom 27.12.2005
(03177262 / CH-290.3.015.313-4)

                    

■ dlz Elektro GmbH, in Neuhausen am Rhein fall, CH-
290.4.015.314-7, Industrieplatz 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Planung, Herstellung und Verkauf
von Schaltanlangen und Verteiltableaux, Erbringung von Dienst-
leistungen in der Elektro- und Apparatebaubranche sowie Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 48’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Neukomm AG,
in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Bernath Elek-
tro AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Gross-
mann, Brauchli AG, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; J. Moser Elektro AG, in Löhningen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Bernath, Roland, von Thayngen, in Dörflingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Jürg,
von Trüllikon, in Neunkirch, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neukomm, Urs, von Hallau, in Neuhausen am
Rheinfall, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winet, Hans, von Altendorf, in Diessenhofen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1741 vom 27.12.2005
(03177266 / CH-290.4.015.314-7)

                    

■ MBEMBA BRIGITTE + BONIFACIO Import und Ex-
port
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.015.312-2, Otterngutstrasse
37, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 12. 11. 2005. Zweck: Import und Export von Occasions-
Autos sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Mbemba, Brigitte, von Angola, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mbemba, Bonifacio, von An-
gola, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1733 vom 23.12.2005
(03177248 / CH-290.2.015.312-2)

                    

■ Swissocc GmbH, in Neunkirch, CH-290.4.015.316-0, Gi-
geweg 16, 8213 Neunkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Handel
mit Occasionsgütern, Altmetall und weiteren branchenähnlichen
Erzeugnissen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fuhrer, Kurt, von Trubschachen, in
Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Rahm,
Martin, von Hallau, in Wilchingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
; Hauser, Martin, von Hallau, in Hallau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1743 vom 27.12.2005
(03177282 / CH-290.4.015.316-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA ÖKOTRANS Döring, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.511-6, Velokurier, -Werkstatt, -Logistik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752). Domizil neu: Neustadt
22, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1744 vom 27.12.2005
(03177284 / CH-290.1.013.511-6)

                    

■ BENSLAND.TESTI.FREI Relocation Management &amp;
Services
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.2.014.453-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen rund um die Ansiedlung von in- und
ausländischen Familien, Relocation Services, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 10, Publ. 1049288).
Firma neu: TESTI.FREI Relocation Management &amp; Ser-
vices
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bensland, Petra, von Schaffhausen, in Stetten SH, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1745 vom 27.12.2005
(03177286 / CH-290.2.014.453-5)

                    

■ Bimex Handels-GmbH, bisher in Altdorf  SH, CH-
290.4.001.443-1, Handel im In- und Ausland mit Waren aller Art,
insbesondere mit Baustoffen, Maschinen und Maschinenteilen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
22. 07. 1985, S. 2809). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma
neu: PARO Beratungen GmbH.  Sitz  neu:  S c h a f f h a u s e n .
Domizil neu: Rütiweg 3, 8203 Schaffhausen. Zweck neu: Beratung
und Abwicklung auf dem Gebiet internationaler Handelsge-
schäfte, Anbahnung von internationalen Geschäftskontakten so-
wie Vermittlung von Immobilien, Versicherungen und Dienstleis-
tungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rentsch, Paul, von Büchslen, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rentsch-Greutmann, Heidi, von Büchslen, in Biel
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Alfred, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1746 vom 27.12.2005
(03177714 / CH-290.4.001.443-1)

                    

■ DBA GmbH, in Thayngen, CH-290.4.006.544-8, Beratung
und Bedrucken von sowie Handel mit Drucksachen und Werbe-
artikeln aller Art mittels Tampon-, Präge- und Siebdruck. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 12, Publ. 2540690). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma
neu: DBA GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21. Dezember 2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schellenberg, Daniel, von Neerach, in Dörflingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieser, Markus, von Büttenhardt, in Thayngen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 1747 vom 27.12.2005
(03177288 / CH-290.4.006.544-8)

                    

■ Genossenschaft ’bi der Liebefels’, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.5.002.279-1, Betrieb und Unterhalt der Ge-
meinschaftsanlagen der Grundstücke GB Nr, Genossenschaft
(SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6807). Statutenänderung:
14. 03. 2003. Domizil neu: bei Christian Gruber, Buchenstrasse
100, 8212 Neuhausen am Rheinfall. [gestrichen: Einschränkung
in der Zeichnungsberechtigung: Der Präsident oder die Co-Präsi-
denten zusammen, im Vertretungsfalle der Kassier, zeichnen mit
einem weiteren Verwaltungsmitglied kollektiv zu zweien, resp. zu
dreien.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Beat, von Buchholterberg, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nide-
röst, Jacqueline, von Schwyz, in Neuhausen am Rheinfall, Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brida, Pius, von Schaff-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knuchel, Adelheid genannt Heidi, von Bätter-
kinden, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gruber, Christian, von Sirnach, in Neuhausen am Rheinfall, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit einem
Mitglied; Knuchel, Rudolf, von Bätterkinden, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien zusammen mit einem Mitglied; Bollinger, Marie Therese

genannt Marei, von Löhningen, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusam-
men mit dem Präsidenten oder dem Kassier; Summa, Nicola, von
Italien, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien zusammen mit dem Präsidenten oder dem Kas-
sier; Bührer, Susanne, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusam-
men mit dem Präsidenten oder dem Kassier [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1735 vom 27.12.2005
(03177252 / CH-290.5.002.279-1)

                    

■ Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Sch affhausen,
CH-290.3.003.135-4, Ausführung von Treuhandfunktionen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2603306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
magni, Mascia, von Sant’Antonio, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1748 vom 27.12.2005
(03177290 / CH-290.3.003.135-4)

                    

■ SAN Swiss Arms AG, in  Neuhausen  am  Rhein fall,
CH-170.3.024.104-0, Entwicklung, Herstellung, Montage und Ver-
trieb von Pistolen, Jagdgewehren und Sportwaffen, insbesondere
solche schweizerischer Konstruktion und Herkunft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12, Publ. 2027590).
Statutenänderung: 23. 12. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 6’500’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 6’500’000.–. Aktien neu: 6’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1749 vom 27.12.2005
(03177292 / CH-170.3.024.104-0)

                    

■ Sedeco AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.116-4, Beratung und Unterstützung bei der Auswahl
und Konzeption von Informationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6141). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kantona-
len Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
Tagebuch Nr. 1750 vom 27.12.2005
(03177294 / CH-290.3.004.116-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DOWA-Immobilien, Dominique Walter, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.1.007.933-1, Immobilienberatung und -ver-
mittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 11,
Publ. 335168). Die Aktiven und Passiven sind an die Dowa Im-
mobilientreuhand AG, in Schaffhausen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1751 vom 27.12.2005
(03177296 / CH-290.1.007.933-1)

                    

■ Rest. Hirschen Zivan Cvetkovic, in Löhningen, CH-
290.1.014.572-8, Betrieb eines Speiserestaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 9, Publ. 1262310). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1752 vom 27.12.2005
(03177298 / CH-290.1.014.572-8)

                    

■ Restaurant Thiergarten Markus Baumgartner, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.003.856-5, Führung des Restaurants
Thiergarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1995,
S. 1221). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1753 vom 27.12.2005
(03177300 / CH-290.1.003.856-5)

                    

■ RIGELA Hösli Rita, in Schaffhausen,  CH-
290.1.015.122-2, Geschenkladen und Souvenirboutique, Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 8, Publ. 2866118). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1754 vom 27.12.2005
(03177302 / CH-290.1.015.122-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Verein Blumenhaus Buchegg, in Kyburg-Buchegg,
CH-241.6.005.481-5, Dorfstrasse, 4586 Kyburg-Buchegg, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2000. Zweck: Der Verein
ist Träger der Institution Blumenhaus. Zur Institution gehören die
Sonderschule für praktischbildungsfähige, gewöhnungsfähige
und mehrfachbehinderte Kinder und Jugendliche; das Internat für
Kinder und Jugendliche; die Geschützte Werkstatt und das Wohn-
heim für Erwachsene mit einer Behinderung. Der Verein ist poli-
tisch und konfessionell neutral. Mittel: Mitgliederbeiträge, Bei-
träge von Gönnern, Schenkungen und Legate. Organisation: Ver-
einsversammlung, Vorstand von 7 oder mehr Mitgliedern, Aus-
schuss und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Rauber, Dr.
Daniel, von Grenchen und Egerkingen, in Minusio, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann,
Kurt, von Alchenstorf, in Biberist, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Manfred, von Subin-
gen, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4551 vom 27.12.2005
(03177202 / CH-241.6.005.481-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Design &amp; Schreiben GmbH, in  Balsthal, CH-
240.4.000.256-1, Handel mit und Vertrieb von Schreibgeräten so-
wie Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

(SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 12, Publ. 1229164). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ROBAG Beteiligungsgesell-
schaft, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Obrecht-Herke, Christina Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Balsthal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4553 vom 27.12.2005
(03177212 / CH-240.4.000.256-1)

                    

■ Die freien Maurer GmbH, bisher  in Herzogenbuch-
s e e ,  CH-035.4.020.644-8, Ausführung von Bau- und Maurerar-
beiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 4, Publ. 3064794). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Sitz neu: O b e r b u c h s i t e n .  Domizil neu: Unterer
Bifang 162, 4625 Oberbuchsiten. Zweck: Ausführung von Bau-
und Maurerarbeiten, Renovationen und Generalunternehmun-
gen. Kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
26.2.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von CHF 342’687.59
und Passiven von CHF 108’343.30 der Einzelfirma ’die freien Mau-
rer, M. Gerber’, in Inkwil, zum Preis von CHF 234’344.29, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
214’344.29 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Die Ge-
sellschaft führt in 3360 Herzogenbuchsee, Mittelstrasse 7, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Die freien Maurer’ [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Minerva Holding AG, in
Oberentfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Gerber,
Markus, von Langnau im Emmental, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mele, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Schmiedrued, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4554 vom 27.12.2005
(03177214 / CH-035.4.020.644-8)

                    

■ DU-PLAN DK GmbH, bisher in Derendingen, CH-
260.4.000.224-8, Planung und Bauleitung von Stahl- und Metall-
bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 18, Publ. 2920660). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Firma neu: Katzenstein Bauingenieur GmbH.
Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Rötistrasse 22, 4500 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 4555 vom 27.12.2005
(03177218 / CH-260.4.000.224-8)

                    

■ Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft
Metzerlen
, in M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n ,  CH-247.5.000.021-
2, Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer
Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2401620). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Domizil neu:
bei Martin Emmenegger-Schuler, Challstrasse 5, 4116 Metzerlen.
Zweck neu: Wirtschaftlicher Ertrag durch bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch;
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder; Beitrag zur
Versorgung der Bevölkerung/Ortseinwohner von Metzerlen mit
Milch und übrigen Frischprodukten; Förderung der Qualitätspro-
duktion der Milch; bestmögliche Vermietung der genossenschaft-
seigenen Liegenschaften. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Nach-
schusspflicht: ohne] [gestrichen: Haftung: persönliche]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renz-Menth,
Eduard, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen (Metzerlen-Ma-
riastein), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schaffter-Koller, Kurt jun., von Metzerlen-Mariastein, in
Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier-Arnold, Otto, von Witters-
wil, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Marin, von Metzer-
len-Mariastein, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Erb-Gschwind,
Christian, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen (Metzerlen-
Mariastein), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emmenegger-Schuler, Martin, von Schüpfheim, in Metzer-
len (Metzerlen-Mariastein), Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kamber, Josef, von Metzerlen-Mari-
astein, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Dreier, Chris-
toph, von Witterswil, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier-Meyer, Dominik, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen
(Metzerlen-Mariastein), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Oser, Thomas, von Schönenbuch, in Metzer-
len (Metzerlen-Mariastein), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4556 vom 27.12.2005
(03177224 / CH-247.5.000.021-2)

                    

■ Muscionico GmbH, in Zuchwil, CH-251.4.000.137-5,
Vermietung von Festhallen und -zelten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3125982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muscionico, Franco, von Gänsbrunnen, in Zuchwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Muscionico-Isch, Elisabeth,
von Gänsbrunnen, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muscionico-Som-
mer, Franco, von Gänsbrunnen, in Rüttenen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4557 vom 27.12.2005
(03177228 / CH-251.4.000.137-5)

                    

■ Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Bettlach
und Umgebung
,  in  B e t t l a c h ,   CH-254.5.000.349-5, Förde-
rung der Schwarzfleckviehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2005, S. 10, Publ. 3086732). Firma neu: Schwarz-
fleckviehzuchtgenossenschaft Bettlach und Umge-
bung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 18.02.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Erich, von Bett-
lach, in Bettlach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ho-
fer, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Lommiswil, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Fran-
ziska, von Wynigen und Hasle bei Burgdorf, in Lommiswil, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Franz, von Re-
metschwil, in Rüttenen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scholl, Frank, von Diessbach bei Büren, in
Selzach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Burg, Urs, von
Lommiswil, in Lommiswil, Präsident der Verwaltung und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Adam, Urs, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Mitglied der Verwal-
tung, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator; Marti, Thomas, von Bettlach, in Staad (Grenchen),
Mitglied der Verwaltung, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator; Adam, Franz, von Oberdorf SO,
in Oberdorf SO, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Kö-
nig, Hansueli, von Wiggiswil, in Günsberg, Mitglied der Verwal-
tung und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Ul-
rich, von Heimiswil, in Mühledorf SO, Mitglied der Verwaltung und
Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der
Verwaltung].
Tagebuch Nr. 4558 vom 27.12.2005
(03177230 / CH-254.5.000.349-5)

                    

■ Schweizerische Isola-Werke AG, in Breitenbach,
CH-261.3.000.010-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Materialien aller Art für elektrotechnische und andere Zwecke
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2926408). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Firma neu:
Von Roll Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Von
Roll Suisse SA) (Von Roll Switzerland Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 4559 vom 27.12.2005
(03177236 / CH-261.3.000.010-4)

                    

■ TechTour AG, in Günsberg, CH-255.4.000.389-6, Marke-
ting, Verkaufsförderung und Verkaufsschulung, Planung, Reali-
sierung und Support von EDV-, Media- und Internetlösungen im
In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 11, Publ. 2761322). Firma neu: TechTour AG
in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil, bei sol-tax treuhand
GmbH, Zuchwilstrasse 16, 4542 Luterbach. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 23.11.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Victor, von
Sins, in Auw, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Du-
bach, Hans-Jörg, von Lützelflüh und Bolligen, in Zollikofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berg, Nicolas, von Bern,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; sol-tax
treuhand GmbH, in Luterbach, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4560 vom 27.12.2005
(03177240 / CH-255.4.000.389-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Achermann Malergeschäft GmbH in Liquidation, in
Tr i m b a c h ,  CH-249.4.000.067-5, Ausführung von Maler-, Tape-
zierer-, Gipser- und entsprechenden Renovationsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 12, Publ. 2746930). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
21.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4561 vom 27.12.2005
(03177244 / CH-249.4.000.067-5)

                    

■ JURIC Gastro GmbH in Liquidation, in Wangen  bei
O l t e n ,  CH-241.4.004.391-6, Betrieb von gastgewerblichen oder
ähnlichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028008). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4562 vom 27.12.2005
(03177246 / CH-241.4.004.391-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MEHCON Projektentwicklung und Liegenschaften
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.010-1, Seedammstrasse 3,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2005. Zweck: Beteiligung an Immobilien, Ent-
wicklung und Umsetzung von Projekten auf Beteiligungen und
für Auftrag Dritter sowie Veräusserung von Beteiligungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien
erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Henter-Besting,
Eberhard, von Langnau im Emmental, in Rebstein, Präsident, mit

Einzelunterschrift; Mehmann, Anton, von Bellikon, in Neuenhof,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; STM Steuerberatung &amp; Treuhand
Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4017 vom 27.12.2005
(03176760 / CH-130.3.011.010-1)

                    

■ NRG Asset Management GmbH (NRG Asset Manage-
ment LLC)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.011.011-8, bei Dr. Mi-
chael Divischek, Dorfstrasse 6, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Beteiligung an Industrie-, Handels- und Fi-
nanzunternehmungen in der Schweiz und im Ausland, insbeson-
dere im Konsum- und Servicebereich und der damit im Zusam-
menhang stehenden Branchen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Divischek, Dr. Mi-
chael, von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4018 vom 27.12.2005
(03176762 / CH-130.4.011.011-8)

                    

■ Schirmer Albert, Reichenburg, in Reichenburg, CH-
130.1.011.012-6, Lachenweg 12, 8864 Reichenburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Berufskleidung und Land-
wirtschaftsprodukten. Eingetragene Personen: Schirmer, Albert,
von Reichenburg, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schirmer, Jacqueline, von Reichenburg, in Reichenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4019 vom 27.12.2005
(03176768 / CH-130.1.011.012-6)

                    

■ Schmid &amp; Maile Gastro GmbH, in Gersau,  CH-
130.4.011.013-9, Dorfstrasse 12, 6442 Gersau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Führung eines Hotel- und Restaurationsbe-
triebes; kann Liegenschaften erwerben, vermieten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmid, Andreas, von Bussnang, in Gersau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Maile, Gaby, von Deutschland, in Gersau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4020 vom 27.12.2005
(03176770 / CH-130.4.011.013-9)

                    

■ Zehnder Toni Bau AG, in Einsiedeln, CH-
130.3.011.009-3, Rosenweg 1, 8836 Bennau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten aller Art sowie alle anderen
damit zusammenhängenden Arbeiten; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Toni Zehnder, Bauunternehmung, in Bennau, Ge-
meinde Einsiedeln, (CH-130.0.004.270.9) gemäss Vertrag vom
21.12.2005 und Übernahmebilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von
CHF 518’824.39 und Passiven von CHF 409’731.52, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 9’092.87 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zehnder, Anton, von Einsiedeln, in Bennau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Benno, von Einsiedeln, in
Bennau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4021 vom 27.12.2005
(03176764 / CH-130.3.011.009-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All in One Versicherungstreuhand AG, in Wollerau,
CH-130.3.010.521-3, Erbringung von Versicherungsdienstleis-
tungen für Firmen und Privatkunden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 13, Publ. 2849652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schädler, Michael Chris-
toph, von Zürich, in Niederweningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Türköz-Calzerano, Mara, von Italien, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Peiti, Sandra, von Dättlikon, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Thomas, von Thalwil und Bichel-
see-Balterswil, in Niederweningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Patrick, von Sennwald, in Hirzel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hitz, Urs, von Seewis im Prättigau, in Regensdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4022 vom 27.12.2005
(03176772 / CH-130.3.010.521-3)

                    

■ E D &amp; F Man International AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.951-6, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 13, Publ. 3148880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: O’Connell,
Laurence, von Grossbritannien, in Deal (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4023 vom 27.12.2005
(03176774 / CH-130.0.006.951-6)

                    

■ Falcone Bau- &amp; Industriechemie AG, in Freienbach,
CH-130.0.012.297-1, Produktion von und Handel mit Bauchemi-
kalien und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 10, Publ. 2405704). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steffen &amp; Rausch Unternehmens-

beratung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4024 vom 27.12.2005
(03176776 / CH-130.0.012.297-1)

                    

■ GeHa Finanzmanagement GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.008.317-5, Finanzdienstleistungen und Vertrieb von
Versicherungsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 12, Publ. 708314). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harbig, Günter, von Deutsch-
land, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Die
Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 4025 vom 27.12.2005
(03176778 / CH-130.4.008.317-5)

                    

■ Künzli-Produkte AG, in Schwyz,  CH-130.0.000.327-9,
Herstellung und Vertrieb von Süsswaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 12, Publ. 2202022). Statutenände-
rung: 22. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–.
Aktien neu: 1’200 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 400 Inha-
beraktien zu CHF 500]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 4026 vom 27.12.2005
(03176766 / CH-130.0.000.327-9)

                    

■ NEW PHARMA AG, bisher in Niederurnen, CH-
160.3.000.640-1, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3114926). Gründungsstatuten: 18.11.1987. Statutenände-
rung: 7. 12. 2005. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Alpenblick-
strasse 7, 8853 Lachen. Zweck: Handel mit pharmazeutischen Pro-
dukten sowie Beratung und Unterstützung zur Verkaufsförderung
von Waren und Dienstleistungen. Im weiteren kann die Gesell-
schaft Handelsvertretungen übernehmen, Patente und Marken
verwerten oder verwerten lassen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf
das In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Antoniazzi, Franco, von Luchsingen und
Betschwanden, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Nie-
derurnen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4027 vom 27.12.2005
(03176780 / CH-160.3.000.640-1)

                    

■ pensionskasse pro, in Schwyz, CH-130.7.008.327-1,
Durchführung der obligatorischen beruflichen Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2934826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Rainer, von Walchwil, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4028 vom 27.12.2005
(03176782 / CH-130.7.008.327-1)

                    

■ RFG Investment Group AG, in  Freienbach, CH-
130.3.009.474-0, Finanzierung von Immobiliengeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2896858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindkvist, Eirik, von Norwegen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4029 vom 27.12.2005
(03176784 / CH-130.3.009.474-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Toni Zehnder, Bauunternehmung, in Einsiedeln,
CH-130.0.004.270-9, Betrieb einer Bauunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1990, S. 2665). Die Aktiven und
Passiven sind an die Zehnder Toni Bau AG (CH-130.3.011.009-3),
in Bennau, Gemeinde Einsiedeln, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4030 vom 27.12.2005
(03176786 / CH-130.0.004.270-9)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Lugano (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ La Bambinette B SA, in Canobbio,  CH-514.3.007.588-9,
immobili, Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2004, pagina
13, publ. 2081120). Statuti modificati: 14. 12. 2005. Nuova na-
tura giuridica: Società a garanzia limitata. Trasformazione: La so-
cietà anonima è trasformata in società a garanzia limitata con-
formemente al progetto di trasformazione del 14.12.2005 e bilan-
cio al 30.06.2005, che presenta attivi per CHF 687’380.– e passivi
verso terzi per CHF 357’236.– contro rimessa all’azionista di 1
quota sociale da CHF 50’000.–. Nuova ragione sociale: La Bam-
binette B Sagl
. Nuovo scopo: L’acquisto, la costruzione, la tras-
formazione, lo sfruttamento e la vendita di immobili di ogni ge-
nere; la costituzione e la cancellazione di diritti reali su immobili
come pure lo svolgimento di operazioni commerciali finanziarie
o immobiliari nell’ambito dello scopo sociale. Nuovo capitale so-
ciale: CHF 50’000.– [finora: capitale azionario: CHF 50’000.–].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lamanna, Francesca, da
Rovio, in Lamone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Almeida Direito Campana, Bica, da Valcolla, in Canobbio,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 50’000.–; Al-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

meida-Direito, Joaquim, da Valcolla, in Canobbio, gerente, con
firma individuale [finora: Almeida-Direito, Joachim, amminist-
ratore unico].
Giornale no 7220 del 23.12.2005
(03177702 / CH-514.3.007.588-9)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HWB Bauberatung GmbH, in Schattdorf, CH-
120.4.002.131-7, Acherlistrasse 43, 6467 Schattdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Planung und Realisierung von Bauprojekten,
insbesondere Beratung der Bauherrschaften und weiterer Baube-
teiligter; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Gesellschaften, Grundstü-
cke, Immobilien, Patente und Lizenzen errichten, erwerben, ver-
walten, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Heinz, von
Egliswil, in Bäch SZ (Freienbach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weber, Daniel, von Egliswil, in Altdorf UR, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 415 vom 27.12.2005
(03176756 / CH-120.4.002.131-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Alois Imholz Gene-
ralunternehmung AG
, in S c h a t t d o r f ,  CH-120.7.000.696-6,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener... Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 529). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Volkswirtschaftsdirektion Uri vom 19.10.2005 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 416 vom 27.12.2005
(03176758 / CH-120.7.000.696-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AromaSan Sàrl, à Cu gy  (VD), route de Montheron 8 B,
CH-550-1045938-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 décembre 2005. But: vente d’huiles essentielles, végétales,
de massage et compléments alimentaires. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature indi-
viduelle: Banic Aylâ, avec une part de CHF 9’000, et Bechaalany
Patricia, avec une part de CHF 11’000, toutes deux de Lausanne,
à Peyres-Possens. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 14219 du 27.12.2005
(03177232 / CH-550.1.045.938-0)

                    

■ Brunel Faux-plafonds, à Yverdon-les-Bains, rue des
Prés-du-Lac 30 A, CH-550-1045924-6. Titulaire: Brunel Roland,
de France, à Thierrens. Objet: fabrication, commerce et pose de
plafonds et de faux plafonds.
Journal no 14220 du 27.12.2005
(03177234 / CH-550.1.045.924-6)

                    

■ Claire’s Wheels of Joy Foundation, à Lau sanne, che-
min des Trois-Rois 4, c/o Jean-Daniel Théraulaz, CH-550-
1045878-0. Nouvelle fondation. Statuts: 30 mai 2005. But: appor-
ter une assistance adéquate à des enfants handicapés et jeunes
adultes. Conseil: 3 à 7 membres, qui sont Burrus Valérie, prési-
dente, Burrus Adriane, toutes deux de Boncourt, à Lutry, Goss Ben,
du Royaume-Uni, à Moray (Royaume-Uni), Taylor Guillaume, de
Veyrier, à Genève, et Théraulaz Jean-Daniel, de La Roche, à Epa-
linges, tous avec signature collective à deux.
Journal no 14221 du 27.12.2005
(03177238 / CH-550.1.045.878-0)

                    

■ Domaine Cousin, à Concise, route de Provence, CH-550-
1045914-0. Titulaire: Cousin Guy, de et à Concise. Objet: domaine
viticole avec production de raisin et de vin; commerce de vins, de
boissons alcooliques et alcoolisées et d’articles de diverse nature.
Journal no 14222 du 27.12.2005
(03177242 / CH-550.1.045.914-0)

                    

■ EDC Sàrl, à E challens, route d’Yverdon 1, CH-550-
1045940-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
décembre 2005. But: école de conduite de véhicules à moteur. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Pahud Line,
de Bioley-Magnoux, à Cully, avec une part de CHF 9’000, Schranz
Nathalie, de L’Abbaye, à Vuarrens, avec une part de CHF 9’000, tou-
tes deux gérantes avec signature individuelle, et Pahud Joel, de Bi-
oley-Magnoux, à Prilly, avec une part de CHF 2’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14223 du 27.12.2005
(03177250 / CH-550.1.045.940-9)

                    

■ FONCIA GECO Les Bains SA, à Yverdon-les-Bains, rue
d’Orbe 3, CH-550-1045829-5. Nouvelle société anonyme. Statuts:
30 novembre 2005. But: opérations immobilières, à l’exclusion de
toute opération prohibée par la LFAIE; gestion de fondations; con-
sultations juridiques y relatives. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF

100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Diesbach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully,
président, Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France), vice-
président, tous deux avec signature individuelle, Bochatay Jean-
Luc, de Salvan, à Jussy, Sempéré Franck, de France, à Fontenay-
aux-Roses (France), et Tsimaratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-
Bougeries, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14224 du 27.12.2005
(03177254 / CH-550.1.045.829-5)

                    

■ FONCIA Travaux SA, à Lausan ne, place Benjamin-Con-
stant 2, CH-550-1045831-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
novembre 2005. But: coordination, adjudication et surveillance de
travaux dans le domaine de l’immobilier, notamment établisse-
ment de plans; prise en charge des démarches administratives y
relatives. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Diesbach
Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, président, Lorenzetti Ja-
cky, de Bedigliora, à Sceaux (France), vice-président, tous deux
avec signature individuelle, Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Jussy,
Sempéré Franck, de France, à Fontenay-aux-Roses (France), et
Tsimaratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-Bougeries, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14225 du 27.12.2005
(03177256 / CH-550.1.045.831-0)

                    

■ Fondation Notariat Vaud, à Echallens, place de l’Hôtel-
de-Ville 8, c/o Pierre-Philippe Courvoisier, CH-550-1045937-5.
Nouvelle fondation. Statuts: 19 décembre 2005. But: développer la
science notariale en soutenant la Faculté de Droit de l’Université
de Lausanne, notamment d’encourager et d’organiser, seule ou
avec des organismes tiers, la mise en place de moyens techniques
ou d’autres en faveur du notariat suisse, européen et mondial, et
d’assurer le dol au sens de la Loi sur le notariat. Conseil : 5 mem-
bres. La fondation est engagée par la signature collective à deux
de Monod Michel, d’Ormont-Dessous, à Lutry, président, Bosset
Philippe, de et à Avenches, Gaussen Anne, de Genève, à Denens,
Marti Jean-Luc, de Constantine, à Lausanne, Rumpf Jean-Daniel,
de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous membres du conseil. Si-
gnature collective à deux est conférée à Courvoisier Pierre-Phi-
lippe, de Donneloye, à Essertines-sur-Yverdon, secrétaire hors con-
seil.
Journal no 14226 du 27.12.2005
(03177258 / CH-550.1.045.937-5)

                    

■ Fritz Meyer, à Lonay, avenue de Morges, CH-550-1045929-
9. Titulaire: Meyer Fritz, de Ulmiz, à Lonay. Objet: commerce et
réparation de machines pour l’imprimerie.
Journal no 14227 du 27.12.2005
(03177260 / CH-550.1.045.929-9)

                    

■ Jacques et Tomazia Schombourg, à Echanden s, rue
de la Gare 17, CH-550-1045757-3. Société en nom collectif com-
mencée le 15 décembre 2005. Objet: commerce de tabacs, journ-
aux, boissons alcooliques, alcoolisées et articles de diverse nature;
location de films sur disques et cassettes vidéos à l’enseigne ’Ki-
osque de la Gare’. Associés: Schombourg Jacques, de Belgique, et
Schombourg Tomazia, du Brésil, les deux à Cossonay.
Journal no 14228 du 27.12.2005
(03177264 / CH-550.1.045.757-3)

                    

■ KOKA STORES, à Laus anne, chemin du Martinet 5, CH-
550-1045851-9. Titulaire: Koka Mevljud, de Macédoine, à Lau-
sanne. Objet: pose de stores.
Journal no 14229 du 27.12.2005
(03177268 / CH-550.1.045.851-9)

                    

■ KURRAS HAWITA SA, à Le  Mont-sur-Lausanne,  route
du Grand-Mont 10, CH-550-1045887-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 16 décembre 2005. But: exploitation et vente de ter-
reaux industriels; représentation, diffusion et commercialisation
de produits horticoles en tout genre. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Kurras Günter, d’Allemagne, à Bottens, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Firi Fiduciaire AG, à Zoug.
Journal no 14230 du 27.12.2005
(03177270 / CH-550.1.045.887-2)

                    

■ M.M. MAINTENANCE MANSOUR, à  Montreux , Clarens,
avenue Mayor-Vautier 38, CH-550-1045614-3. Titulaire: Mansour
Mohamed, de Tunisie, à Montreux. Objet: maintenance de hottes
et automates de ventilation.
Journal no 14231 du 27.12.2005
(03177272 / CH-550.1.045.614-3)

                    

■ Moumen Network, à Lausanne, avenue de France 83,
CH-550-1045919-8. Titulaire: Moumen Ismael Alexandre, de Prê-
les, à Lausanne. Objet: création de sites Internet; conseils dans le
domaine du multimédia.
Journal no 14232 du 27.12.2005
(03177274 / CH-550.1.045.919-8)

                    

■ Rochat Cycles Sàrl, à Au bonn e, rue des Fossés-Dessous
2, CH-550-1045945-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 22 décembre 2005. But: fabrication, étude, réalisation,
conception et commerce de cycles et de pièces détachées y relatives;
commerce de textiles et accessoires y relatifs. Capital social entière-
ment libéré: CHF 50’000. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 22 décembre 2005 et bilan au 30 novembre 2005: actifs
(CHF 361’260.34) et passifs (CHF 136’483.35) de l’entreprise in-
dividuelle Rochat Cycles, à Aubonne, soit un actif net de CHF
224’776.99, accepté pour ce prix, dont CHF 50’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 174’776.99 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Rochat Sylvain, avec une
part de CHF 49’000, gérant avec signature individuelle, et Rochat
Joanna, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux du
Lieu, à Féchy. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 14233 du 27.12.2005
(03177276 / CH-550.1.045.945-6)

                    

■ SYSMeta IT Sàrl, à Lau sanne, chemin de Contigny 9, CH-
550-1045939-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 décembre 2005. But: services dans le domaine de l’informa-
tique; fabrication et vente de matériel y relatif; développement de
logiciel. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Missimi Laurent, à Lausanne, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Missimi Arn-
aud, à La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture, tous deux de France. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 14234 du 27.12.2005
(03177278 / CH-550.1.045.939-1)

                    

■ Yersin Anne, Kiosque de la Place, à Château -d’Oex,
La Ray, CH-550-1045928-3. Titulaire: Yersin Anne, de Rougemont,
à Château-d’Oex. Objet: commerce de tabacs, journaux et articles
de diverse nature.
Journal no 14235 du 27.12.2005
(03177280 / CH-550.1.045.928-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sagrave’ Société anonyme pour l’exploitation des
sables et graviers du Léman
, à L a u s a n n e , CH-550-
0107600-6 (FOSC du 15.01.2004, p. 14). La signature de Giobel-
lina Roland est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Fracheboud Ephrem, de Vionnaz, à Port-Valais, directeur.
Journal no 14300 du 27.12.2005
(03177630 / CH-550.0.107.600-6)

                    

■ Agraltech Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-1043784-3,
toute activité d’ingénierie dans le domaine agro-alimentaire
(FOSC du 27.04.2005, p. 14). Statuts modifiés le 21 décembre
2005. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e, rue Saint-
Germain 9.
Journal no 14237 du 27.12.2005
(03177352 / CH-550.1.043.784-3)

                    

■ Altiplano SA, à Ropraz, CH-550-0074274-9, commerce de
produits, marchandises et services, notamment sous forme de
vente par correspondance (FOSC du 30.03.2005, p. 19). Voegli
Markus n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La sig-
nature de Kauffmann Kim Alexander est radiée. La procuration
de Garcia Salvador et Hersperger Alain est éteinte. Hurter André
Charles est maintenant à Lutry. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Corthésy Yves, de Dompierre (VD), à Epa-
linges. Signature collective à deux est conférée à Rasoanaivo Vola,
de France, à Carrouge (VD).
Journal no 14238 du 27.12.2005
(03177360 / CH-550.0.074.274-9)

                    

■ Antonio Martinez, à Lausanne, CH-550-1044612-1, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie et peinture (FOSC du
25.08.2005, p. 12). Par décision du 17 novembre 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite du titulaire.
Journal no 14239 du 27.12.2005
(03177364 / CH-550.1.044.612-1)

                    

■ ARBEX SA, à Lausan ne, CH-550-0127943-4, exécution des
travaux spécifiques de fiduciaire, notamment gestion comptable
(FOSC du 04.08.2005, p. 12). Bazgan Voïchita n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle Dobrin Constantin, de Lausanne, à Pully,
Journal no 14240 du 27.12.2005
(03177368 / CH-550.0.127.943-4)

                    

■ Auto-Rives S.A., à Morges, CH-550-0136801-8, exploita-
tion d’un garage (FOSC du 14.02.2005, p. 13). Signature collective
à deux, toutefois pas avec un directeur ou un fondé de procuration,
est conférée à Santus Michele, de Jongny, à La Tour-de-Peilz, di-
recteur.
Journal no 14241 du 27.12.2005
(03177372 / CH-550.0.136.801-8)

                    

■ Autos Carrefour Dorigny S.A., à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-0134342-7, exploitation de garages (FOSC du
14.02.2005, p. 13). Signature collective à deux, toutefois pas avec
un directeur ou un fondé de procuration, est conférée à Santus Mi-
chele, de Jongny, à La Tour-de-Peilz, directeur.
Journal no 14242 du 27.12.2005
(03177376 / CH-550.0.134.342-7)

                    

■ BANDACK CABRAL architecte EPFL-SIA, à Lutry, CH-
550-1027002-2 (FOSC du 19.10.2001, p. 8194). Nouvelle raison
de commerce: BANDACK architecte EPFL-SIA. Siège trans-
féré  à  M é z i è r e s   ( V D ) ,  chemin  Champ Derrey 1. Bandack Cabral
Tamara, qui se nomme désormais Bandack Tamara, est main-
tenant à Mézières (VD).
Journal no 14243 du 27.12.2005
(03177380 / CH-550.1.027.002-2)

                    

■ Ben Lagha Consult, à Lausan ne, CH-550-1043483-1,
consulting informatique (FOSC du 19.08.2005, p. 9). Siège trans-
féré à R e n e n s  ( V D ) , rue du Simplon 32 B. Ben Lagha Sarra est
désormais à Renens (VD).
Journal no 14245 du 27.12.2005
(03177474 / CH-550.1.043.483-1)

                    

■ Biotechnie Sàrl, à Lausanne, CH-550-1005294-8, recher-
che, développement et commerce de produits nutritionnels et
pharmaceutiques (FOSC du 09.09.2002, p. 13). Statuts modifiés
le 15 décembre 2005. Siège transféré à O l l o n , Verschiez-sur-Ol-
lon, Or Vignes, c/o Danielle et Gilles Didier. Nouveau but: recher-
che et développement de produits et formules nutritionnels et
pharmaceutiques; commerce de produits naturels, biologiques,
cosmétiques et chimico-techniques; toute prestation de service y
relative. Sivilotti Christophe, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 20’000 par CHF 10’000

à Didier Danielle et par CHF 10’000 à Didier Gilles, tous deux de
France, à Ollon, nouveaux associés-gérants avec signature indi-
viduelle.
Journal no 14246 du 27.12.2005
(03177476 / CH-550.1.005.294-8)

                    

■ Caisse de prévoyance professionnelle en faveur du
personnel navigant de Suisse-Atlantique Société de
Navigation Maritime S.A.
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-
0175376-0, fondation (FOSC du 04.04.2002, p. 15). Par décision
du 19 décembre 2005, le Département des finances du canton de
Vaud constate l’entrée en liquidation de la fondation. La liquida-
tion est opérée sous le nom: Caisse de prévoyance profes-
sionnelle en faveur du personnel navigant de Suisse-
Atlantique Société de Navigation Maritime S.A. en li-
quidation
.
Journal no 14247 du 27.12.2005
(03177478 / CH-550.0.175.376-0)

                    

■ CCTB SA, à Noville, CH-550-1024475-7, toute activité de
conseil en technique du bâtiment (FOSC du 02.03.2005, p. 16).
Grangier André n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Hürni Ronald,
de Valangin, à Blonay. Signature individuelle est conférée à
Grangier Stephan, de La Tour-de-Peilz, à Noville, directeur.
Journal no 14248 du 27.12.2005
(03177480 / CH-550.1.024.475-7)

                    

■ Color Media SA, à Ropraz, CH-550-0074292-6, traitement
et commerce de services, produits et marchandises dans le do-
maine de la photographie (FOSC du 07.04.2005, p. 16). Ducry Pas-
cal et Meier Urs ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. La signature de Hersperger Alain est radiée. Le président
Hurter André Charles est désormais à Lutry. Corthésy Yves, dont la
procuration est éteinte, est nommé administrateur avec signature
collective à deux.
Journal no 14249 du 27.12.2005
(03177482 / CH-550.0.074.292-6)

                    

■ Coopérative Textura, à Sainte-Croix, CH-550-
0070568-5, société coopérative, aide en faveur de chômeurs et en-
traide par le travail (FOSC du 15.09.2004, p. 13). Statuts modifiés
le 22 novembre 2005. Siège transféré à L a u s a n n e , rue de l’In-
dustrie 10. Nouveau but: soutenir les activités de réinsertion pro-
fessionnelle auxquelles les membres coopérateurs sont intéressés,
en favorisant ou garantissant ainsi leurs intérêts économiques, et
en déployant une activité commerciale à cette fin, notamment
dans le domaine du recyclage et de la vente de textiles.
Journal no 14250 du 27.12.2005
(03177798 / CH-550.0.070.568-5)

                    

■ Copytrend SA Lausanne, à Laus anne, CH-550-
0070676-3, exploitation d’un établissement de reproduction
(FOSC du 16.06.2004, p. 11). Nouvelle adresse: rue Saint-Martin
22. Monnier Félix n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le président Herz Werner reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. Signature collective à deux est con-
férée à Gay Yvan, de Montalchez, à Prilly, directeur.
Journal no 14251 du 27.12.2005
(03177486 / CH-550.0.070.676-3)

                    

■ DIPROMA Holding SA, à Lausanne, CH-550-1040238-
0 (FOSC du 27.01.2005, p. 16). Statuts modifiés le 30 novembre
2005. Nouvelle raison sociale: FONCIA GECO Chablais SA.
Siège transféré à A i g l e . Nouveau but: opérations immobilières,
à l’exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE. Les 20’000
actions nominatives de CHF 10 sont transformées en 2’000 actions
nominatives de CHF 100, désormais sans restrictions quant à leur
transmissibilité. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000,
divisé en 2’000 actions nominatives de CHF 100. Bauer Georg, Bor-
ner Alain, Martin Jean-Richard et Progin Jean-Marie ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Diesbach Philippe, qui
n’est plus vice-président, est nommé président et Lorenzetti Jacky
signent désormais individuellement. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à
Jussy, Sempéré Franck, de France, à Fontenay-aux-Roses
(France), Tsimaratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-Bougeries. Fi-
duconsult &amp; Jeckelmann S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14252 du 27.12.2005
(03177488 / CH-550.1.040.238-0)

                    

■ Event 16 Sàrl, à Orbe, CH-550-1038707-1, organisation et
gestion de manifestations (FOSC du 24.03.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 13 décembre 2005. Marchon Fabien, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
4’000 à l’associé TIL LOGISTIQUE S.A., dont la part est portée de
CHF 16’000 à CHF 20’000.
Journal no 14253 du 27.12.2005
(03177490 / CH-550.1.038.707-1)

                    

■ EVO Sàrl ECOLE DE VOILE D’OUCHY, à  Lausanne,
CH-550-1030200-6 (FOSC du 22.12.2005, p. 20). Rectificatif. La
part cédée par Doll Olivier à Martin Liliane est de CHF 20’000 (et
non pas CHF 10’000 comme publié).
Journal no 14254 du 27.12.2005
(03177492 / CH-550.1.030.200-6)

                    

■ Excel Voyages S.A., à Bex, CH-550-1007356-6, exploita-
tion d’une agence de voyages (FOSC du 15.04.2004, p. 18). Statuts
modifiés le 16 décembre 2005. Nouveau but: exploitation d’une
agence de voyages; recrutement à l’étranger d’étudiants pour les
écoles, instituts, homes en Suisse et plus spécifiquement dans le
canton de Vaud; séminaires pour femmes et hommes d’affaires;
organisations de camps de vacances pour enfants; réception et en-
cadrement d’étudiants étrangers désireux de faire leurs études en
Suisse; organisation de cours de langues; mise sur pied de con-
cours; exploitation de commerces et boutiques internationaux;
conseils dans le domaine de la création et de la gestion de sociétés
de finances et d’immobiliers; gestion d’hôtels et société de tiers.
Jaton Alban n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Rybak Konstantin,
de et à Lausanne.
Journal no 14255 du 27.12.2005
(03177494 / CH-550.1.007.356-6)

                    

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Fiduciaire Holzmann + partenaires S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0092072-3 (FOSC du 04.04.2001, p. 2513). Sta-
tuts modifiés le 20 décembre 2005 sur un point non soumis à pu-
blication. Procuration collective à deux est conférée à Addor Phi-
lippe, de Sainte-Croix, à Lausanne.
Journal no 14256 du 27.12.2005
(03177498 / CH-550.0.092.072-3)

                    

■ Finadimob S. à r.l., à Lavey-Mor cles, CH-621-4002771-
3, opérations immobilières (FOSC du 19.03.2001, p. 2024). Statuts
modifiés les 21 novembre et 21 décembre 2005. Cuhat Bernard,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 19’000 à l’associé Haller Frédéric, désormais à La-
vey-Morcles, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000.
Signature individuelle est conférée à Vouillamoz Françoise, d’Isé-
rables, à Collombey-Muraz, gérante.
Journal no 14257 du 27.12.2005
(03177502 / CH-621.4.002.771-3)

                    

■ FONCIA Switzerland SA, précédemment à Romont
( F R ) , CH-217-1130602-1 (FOSC du 21.12.2004, p. 7). Siège
transféré à L a u s a n n e , place Benjamin-Constant 2. Nouvelle rai-
son sociale: Groupe FONCIA Switzerland SA. Statuts primi-
tifs du 7 novembre 2003 modifiés le 29 novembre 2005. But: prise
de participations dans d’autres sociétés à l’exception de sociétés
immobilières en Suisse. Capital-actions entièrement libéré: CHF
700’000, divisé en 7’000 actions nominatives de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Baker Tilly
(Switzerland) SA, succursale de Genève n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, à Lausanne. Administration: Lorenzetti
Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France), président, avec signature
individuelle, Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Jussy, secrétaire,
Bauer Georg, d’Autriche, à Neuilly-sur-Seine (France), Diesbach
Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, tous trois avec signature
collective à deux.
Journal no 14258 du 27.12.2005
(03177504 / CH-217.1.130.602-1)

                    

■ FONDATION DE LA MAISON DE MONTAGNE DE BRE-
TAYE
, à L a u s a n n e , CH-550-0059351-0 (FOSC du 30.08.2005,
p. 14). Durgnat Olivier n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Froidevaux Denis, du Noirmont, à Rivaz, secrétaire.
Journal no 14259 du 27.12.2005
(03177508 / CH-550.0.059.351-0)

                    

■ Fondation Terrapon, à Yverdon-les-Bains , CH-550-
1042736-2, soins, assistance et hébergement dans des apparte-
ments protégés (FOSC du 15.02.2005, p. 14). Sidoine Catherine
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Lévy Patrice,
qui n’est plus secrétaire, est nommé président; Jaquier Pascal,
maintenant à Châbles, est nommé secrétaire; tous deux continu-
ent à signer collectivement à deux, désormais sans restriction. Les
membres du conseil, Terrapon Benoît et Sancha Jesus, continuent
à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Journal no 14260 du 27.12.2005
(03177510 / CH-550.1.042.736-2)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
société anonyme Roulin Frères SA, à Bercher
, à B e r -
c h e r , CH-550-0173743-6, fondation (FOSC du 04.05.1992, p.
2009). Par décision du 19 décembre 2005, le Département des fi-
nances du canton de Vaud constate l’entrée en liquidation de la
fondation. La liquidation est opérée sous le nom: Fonds de
prévoyance en faveur du personnel de la société an-
onyme Roulin Frères SA, à Bercher en liquidation
.
Journal no 14261 du 27.12.2005
(03177512 / CH-550.0.173.743-6)

                    

■ Fonds Maçonnique de Bienfaisance de Montreux, à
M o n t r e u x , CH-550-1045790-6, fondation (FOSC du
23.12.2005, p. 20). Complément. Conseil: 3 membres au moins.
Journal no 14262 du 27.12.2005
(03177514 / CH-550.1.045.790-6)

                    

■ FUTON DESIGN SA, à P rangins, CH-550-1034646-8,
création, fabrication, commerce et représentation de matelas ja-
ponais, lits, et tables (FOSC du 06.06.2003, p. 15). Statuts modifiés
le 21 décembre 2005. Siège transféré à R o l l e , rue de Lausanne
24, c/o Jean-Pierre Wildi. Wildi Jean-Pierre est désormais à Rolle.
Journal no 14263 du 27.12.2005
(03177516 / CH-550.1.034.646-8)

                    

■ Gammafin Holding S.A., à Buchillon , CH-550-
0144622-5, prise et administration de participations à toutes en-
treprises (FOSC du 11.06.2002, p. 16). BDO Visura n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 14264 du 27.12.2005
(03177520 / CH-550.0.144.622-5)

                    

■ Garage de l’Etoile SA, à Renens  (VD),  CH-550-
0047772-9 (FOSC du 05.04.2005, p. 18). Signature collective à
deux, toutefois pas avec un directeur ou un fondé de procuration,
est conférée à Santus Michele, de Jongny, à La Tour-de-Peilz, di-
recteur.
Journal no 14267 du 27.12.2005
(03177528 / CH-550.0.047.772-9)

                    

■ Garage de la Plaine, Leuba et fils, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0177892-9, société en nom collectif (FOSC du
16.08.2005, p. 13). Buff Bernhard continue à engager la société
par sa signature collective à deux, désormais toutefois pas avec un
directeur ou un fondé de procuration. Signature collective à deux,
toutefois pas avec un directeur ou un fondé de procuration, est con-
férée à Santus Michele, de Jongny, à La Tour-de-Peilz, directeur.
Journal no 14265 du 27.12.2005
(03177522 / CH-550.0.177.892-9)

                    

■ Garage de la Riviera R. Leuba &amp; Fils S.A., à Renens
( V D ) , CH-550-0070481-4 (FOSC du 14.02.2005, p. 13). Santus
Michele, désormais de Jongny, est nommé directeur et continue à
signer collectivement à deux, toutefois pas avec un directeur ou
un fondé de procuration.
Journal no 14266 du 27.12.2005
(03177524 / CH-550.0.070.481-4)

                    

■ Gavillet papeterie S.A., à Lausan ne, CH-550-0055837-
5 (FOSC du 14.04.1998, p. 2492). Reymond Loran n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Le président Rubel Antonio
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 14268 du 27.12.2005
(03177530 / CH-550.0.055.837-5)

                    

■ Gerfidex, à Lausanne, CH-550-0072193-5, société ano-
nyme, activités d’une fiduciaire (FOSC du 25.10.2001, p. 8357).
Crottaz Sébastien est maintenant à Jouxtens-Mézery.
Journal no 14271 du 27.12.2005
(03177538 / CH-550.0.072.193-5)

                    

■ GESTCOM SA, à Nyon, CH-550-1032478-1, gestion de par-
ticipations financières et commerciales (FOSC du 10.01.2003, p.
8). Fiduciaire Roger Métry S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Société Fiduciaire et de Comptabilité, à Genève.
Journal no 14272 du 27.12.2005
(03177542 / CH-550.1.032.478-1)

                    

■ GEXIM SA, à Ess er tin es- sur-Rolle, CH-550-1045822-6,
opérations immobilières (FOSC du 21.12.2005, p. 19). Rectificatif.
L’adresse exacte est: Bugnaux, Les Grands-Vignes (et non unique-
ment Les Grands-Vignes, comme publié).
Journal no 14273 du 27.12.2005
(03177546 / CH-550.1.045.822-6)

                    

■ GF FINANCIERE SA, à Lau sanne, CH-645-1004611-7,
opérations mobilières (FOSC du 15.03.2005, p. 16). Statuts mo-
difiés le 30 novembre 2005. Les 10’000 actions nominatives de CHF
10 sont transformées en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
désormais sans restrictions quant à leur transmissibilité. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100. Borner Alain, Bauer Georg, Martin Jean-
Richard et Progin Jean-Marie ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Le président Diesbach Philippe et Lorenzetti
Jacky signent désormais individuellement. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Bochatay Jean-Luc, de
Salvan, à Jussy, Sempéré Franck, de France, à Fontenay-aux-Roses
(France), Tsimaratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-Bougeries. Fi-
duconsult &amp; Jeckelmann S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14274 du 27.12.2005
(03177550 / CH-645.1.004.611-7)

                    

■ Golf de Lausanne, à Lau sanne, CH-550-1015992-6, so-
ciété coopérative (FOSC du 21.12.2005, p. 20). La signature de
Pannatier Sébastien est radiée. Richoz Jacques est désormais à
Pully. Signature collective à deux est conférée à Rindlisbacher Pi-
erre, de Walkringen, à Epalinges, directeur.
Journal no 14275 du 27.12.2005
(03177552 / CH-550.1.015.992-6)

                    

■ GrandVision Retail Management S.A., à  Lausanne,
CH-550-0176139-6, conseils et prestations de services (FOSC du
08.12.2004, p. 15). Abittan Daniel n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Vannier Elie, de France, à Lausanne, président. KPMG Fides
Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers SA, à Neuchâtel.
Journal no 14276 du 27.12.2005
(03177554 / CH-550.0.176.139-6)

                    

■ Gravières de L’Isle S.A., à L’Isle, CH-550-0078032-6
(FOSC du 25.07.2005, p. 15). Giobellina Roland n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Fracheboud Ephrem, de Vionnaz, à Port-Valais, direc-
teur.
Journal no 14277 du 27.12.2005
(03177556 / CH-550.0.078.032-6)

                    

■ Groupe GECO SA, à Laus anne, CH-550-0067112-6, ges-
tion immobilière (FOSC du 04.04.2005, p. 13). Borner Alain,
Bauer Georg, Martin Jean-Richard, Progin Jean-Marie, Gremaud
Gérald, Loosli Pierre-Alain, Piller Damien, Sandoz Marcel, et Vogel
Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
L’administrateur Diesbach Philippe, qui n’est plus directeur gé-
néral, est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Montreux.
Journal no 14278 du 27.12.2005
(03177558 / CH-550.0.067.112-6)

                    

■ Groupement Hospitalier de l’Ouest Lémanique S.A.
(GHOL)
, à N y o n , CH-550-0115640-8 (FOSC du 30.07.2004, p.
11). Melly Serge n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Signature collective à deux, avec le président ou le vice-président,
est conférée à Tardieu Gilles, de France, à Troistorrents, directeur-
adjoint.
Journal no 14279 du 27.12.2005
(03177560 / CH-550.0.115.640-8)

                    

■ Géco holding S.A., à Lau sanne, CH-550-0070154-4
(FOSC du 15.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 30 novembre
2005. Nouvelle raison sociale: FONCIA GECO La Paix SA. Nou-
veau but: opérations immobilières, à l’exclusion de toute opéra-
tion prohibée par la LFAIE. Les 3’000 actions nominatives de CHF
100 sont désormais sans restrictions quant à leur transmissibilité.
Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 3’000
actions nominatives de CHF 100. Borner Alain, Bauer Georg, Mar-
tin Jean-Richard et Progin Jean-Marie ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Diesbach Philippe, qui est nommé
président, et l’administrateur Lorenzetti Jacky signent désormais
individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Jussy, Sandoz Mar-
cel, du Locle, à Morges, et Sempéré Franck, de France, à Fontenay-
aux-Roses (France). Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14269 du 27.12.2005
(03177534 / CH-550.0.070.154-4)

                    

■ Gérard Vuarraz entreprise de maçonnerie S.A., à Le
M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-0076533-6 (FOSC du
10.12.2001, p. 9700). Vuarraz Gérard n’est plus administrateur;

sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Tronnolone Donato, d’Italie, à Morges, prési-
dent, et Fäh Christine, de et à Pully.
Journal no 14270 du 27.12.2005
(03177536 / CH-550.0.076.533-6)

                    

■ HC Constructions SA, à Yverdon-les-Bains,  CH-550-
1027282-4, transactions financières et immobilières (FOSC du
20.11.2002, p. 14). Gallandat Luc n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indi-
viduelle: Le Guen Marie-Josèphe, de Flühli, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 14280 du 27.12.2005
(03177562 / CH-550.1.027.282-4)

                    

■ Interpharm Development SA, à Renens  (VD), CH-
550-1031012-6, recherche, développement, achat et vente de bre-
vets dans le domaine pharmaceutique (FOSC du 10.09.2002, p.
13). Procuration collective à deux est conférée à Berger Eliane, de
Prez-vers-Noréaz, à Perroy.
Journal no 14282 du 27.12.2005
(03177574 / CH-550.1.031.012-6)

                    

■ Jean Bollini et Cie S.A., succursale de La  Sarraz, CH-
550-0173537-3, exécution de tous travaux publics et de bâtiments
(FOSC du 24.04.2003, p. 13). Siège principal: Baulmes. La signa-
ture de Bollini Jean-Marc est radiée. Hunziker Pierre, qui n’est plus
directeur, engage désormais la succursale par une procuration col-
lective à deux. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Matthey Pierre, du Locle, à Rougemont,
président, Gabella Laurent, de et à Yverdon-les-Bains, vice-prési-
dent, et Fichot Paul, de Lausanne, à La Rippe, administrateurs.
Journal no 14283 du 27.12.2005
(03177430 / CH-550.0.173.537-3)

                    

■ Jean Bollini et Cie S.A., à Baulm es, CH-550-0077735-
5, exécution de tous travaux publics et de bâtiments (FOSC du
22.09.2005, p. 15). L’administrateur Gabella Laurent est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 14284 du 27.12.2005
(03177432 / CH-550.0.077.735-5)

                    

■ Jean Bollini et Cie S.A., succursale de Bussigny- près -
L a u s a n n e , CH-550-0172269-5, exécution de tous travaux pu-
blics et de bâtiments (FOSC du 24.04.2003, p. 13). Siège principal:
Balumes. La signature de Bollini Jean-Marc est radiée. Hunziker
Pierre, qui n’est plus directeur, engage désormais la succursale par
une procuration collective à deux. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Matthey Pierre, du Lo-
cle, à Rougemont, président, Gabella Laurent, de et à Yverdon-les-
Bains, vice-président, et Fichot Paul, de Lausanne, à La Rippe, ad-
ministrateurs.
Journal no 14285 du 27.12.2005
(03177434 / CH-550.0.172.269-5)

                    

■ Le Gaulois Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036119-8, explo-
itation de bars, cafés-restaurants, salons de coiffure et autres éta-
blissements publics (FOSC du 25.09.2003, p. 15). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 20 octobre 2005 et prenant ef-
fet le 17 novembre 2005. La raison sociale devient Le Gaulois
Sàrl en liquidation
.
Journal no 14286 du 27.12.2005
(03177584 / CH-550.1.036.119-8)

                    

■ Maspoli nettoyages S.A., à Lausanne, CH-550-
0091512-7, revêtement de sols, nettoyage et entretien de parquets
(FOSC du 31.10.2001, p. 8526). Maspoli Michel n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Herrmann Claude-Alain, de Rohrbach, à
La Tour-de-Peilz. DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 14287 du 27.12.2005
(03177586 / CH-550.0.091.512-7)

                    

■ Medtronic Europe Sàrl, à Tolochen az, CH-550-
1033698-1, fabrication et vente d’instruments médicaux et d’im-
plants (FOSC du 01.09.2005, p. 13). Signature collective à deux
est conférée à DeMane Michael Francis, des USA, à Saint-Sulpice
(VD), gérant, et Sherman Scott David, des USA, à Lutry, directeur
adjoint
Journal no 14288 du 27.12.2005
(03177590 / CH-550.1.033.698-1)

                    

■ Medtronic International Trading Sàrl, à Tolo-
c h e n a z , CH-550-1041793-5, commerce international d’instru-
ments médicaux, d’appareillages médicaux et d’implants (FOSC
du 01.09.2005, p. 13). Signature collective à deux est conférée à
DeMane Michael Francis, des USA, à Saint-Sulpice (VD), gérant,
et Sherman Scott David, des USA, à Lutry, directeur adjoint
Journal no 14289 du 27.12.2005
(03177596 / CH-550.1.041.793-5)

                    

■ Mon Repos Automobile SA, à Lausanne, CH-550-
0067436-8 (FOSC du 21.07.2005, p. 14). Signature collective à
deux, toutefois pas avec un directeur ou un fondé de procuration,
est conférée à Santus Michele, de Jongny, à La Tour-de-Peilz, di-
recteur.
Journal no 14290 du 27.12.2005
(03177598 / CH-550.0.067.436-8)

                    

■ MTF Quadra SA, à Ecublens  (VD), CH-660-0884995-4,
commerce de hardware et software et produits accessoires (FOSC
du 24.11.2003, p. 14). La procuration de Clot Angelo et Reuge Do-
minique est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Angeles Jean-Michel, d’Espagne, à Ecublens (VD).
Journal no 14291 du 27.12.2005
(03177606 / CH-660.0.884.995-4)

                    

■ MVI Support SA, à Mor ges, CH-550-1011050-6, effectuer
toutes tâches administratives (FOSC du 26.02.2004, p. 14). Seger-
berg Jan et Blok Thorleif-Nohr ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Gutowski Andrzej est nommé secrétaire; il si-
gne désormais individuellement. Odman Sten E., qui n’est plus
directeur, est nommé administrateur et président; il continue à si-
gner individuellement. Nouvel administrateur avec signature in-

dividuelle: Staffan Hillberg, de Suède, à Mölndal (Suède). Ofisa
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gé-
rance Sàrl, à Morges.
Journal no 14292 du 27.12.2005
(03177608 / CH-550.1.011.050-6)

                    

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, à Lausann e, CH-514-
3000330-1, société anonyme, assurances dans le domaine des
transports (FOSC du 12.12.2005, p. 16). Le siège de la succursale
de Paradiso a été transféré à Lugano.
Journal no 14293 du 27.12.2005
(03177610 / CH-514.3.000.330-1)

                    

■ Nextrom SA, à Morges, CH-550-1003927-8, fabrication et
vente de machines et commerce de tout ce qui se rattache à l’in-
dustrie mécanique, électrique, informatique et télécommunica-
tions (FOSC du 28.09.2005, p. 15). Heinonen Jouni n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Giraud Alain qui n’est plus
secrétaire, reste seul administrateur et signée désormais individu-
ellement. Knill Georg qui n’est plus administrateur, est nommé
directeur et signe désormais individuellement.
Journal no 14294 du 27.12.2005
(03177612 / CH-550.1.003.927-8)

                    

■ NOMA HOLDING S.A., à Aubonne, CH-170-3020781-6
(FOSC du 06.12.2005, p. 16). Statuts modifiés le 21 décembre
2005. Nouveau but: prise et gérance de participations dans toute
affaire commerciale, industrielle, financière et immobilière; toute
activité y relative.
Journal no 14295 du 27.12.2005
(03177614 / CH-170.3.020.781-6)

                    

■ Orbis Design S.à r.l., à Prilly, CH-550-0169844-6, exé-
cution de toutes opérations dans le domaine du design (FOSC du
30.01.2002, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
22 décembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Orbis Design S.à r.l.
en liquidation
. L’associé Leu Olivier est nommé liquidateur
avec signature individuelle. Rehsteiner Felix n’est plus gérant, sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Denens,
rue de la Cité 2, c/o Olivier Leu.
Journal no 14296 du 27.12.2005
(03177618 / CH-550.0.169.844-6)

                    

■ Oulevay Jean-Marc, à B ex, CH-550-0048775-5, courtage,
importation, location et commerce de bateaux (FOSC du
24.05.1994, p. 2853). Par décision du 3 novembre 2005, le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois a prononcé
la faillite du titulaire. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 20 décembre 2005.
Journal no 14297 du 27.12.2005
(03177622 / CH-550.0.048.775-5)

                    

■ RESTAURANT MAI THAI S.A., à Lausanne, CH-550-
1021470-7 (FOSC du 29.12.2000, p. 8936). Statuts modifiés le 21
décembre 2005. Nouvelle raison sociale: Asian Services SA.
Nouveau but: exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Ming
Xuan’.
Journal no 14298 du 27.12.2005
(03177624 / CH-550.1.021.470-7)

                    

■ Roduit S.A., primeurs en gros, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0076401-7 (FOSC du 09.02.2004, p. 14). Roduit
Edwar et Roduit Rosely ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. L’administrateur Roduit Christophe est nommé
président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 14299 du 27.12.2005
(03177628 / CH-550.0.076.401-7)

                    

■ SATECH Sàrl, à Lausanne, CH-550-1026433-6, activités
dans le domaine de l’informatique et la haute technologie (FOSC
du 10.09.2001, p. 7047). Selon décision de son assemblée générale
du 6 décembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: SATECH Sàrl en li-
quidation
. L’associé-gérant Colombo Sacha est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: Pully, Boulevard de la Forêt 65, c/o Sacha Colombo.
Journal no 14301 du 27.12.2005
(03177634 / CH-550.1.026.433-6)

                    

■ SB SWISSBUSINESS LLC, à B ussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1041665-9, société à responsabilité limitée, con-
seils d’entreprise, activités fiduciaires, sous-traitance administra-
tive et comptable pour les PME (FOSC du 04.11.2004, p. 16). Sta-
tuts modifiés le 22 décembre 2005. Le capital social de CHF 186’000
est désormais entièrement libéré. Scherler Marie-Laure, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 6’000, par CHF 3’000 chacun
aux associés-gérants Moulin Frédy et Paoly Philippe, dont les parts
sont portées de CHF 80’000 à CHF 83’000.
Journal no 14302 du 27.12.2005
(03177646 / CH-550.1.041.665-9)

                    

■ SCHOTT Suisse SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0124540-7, usinage, vente et achat de verre optique (FOSC du
12.07.2005, p. 17). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Saint-Gall.
Journal no 14303 du 27.12.2005
(03177650 / CH-550.0.124.540-7)

                    

■ Société suisse des auteurs, à Lausanne, CH-550-
0149640-8, société coopérative, sauvegarde des droits d’auteurs
d’oeuvres dramatiques (FOSC du 03.05.2004, p. 15). Gauteron
Richard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur Lombard Charles est nommé vice-président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouvelle administratrice
sans signature: Daccord Isabelle, de Lutry, à La Roche.
Journal no 14304 du 27.12.2005
(03177652 / CH-550.0.149.640-8)

                    

■ Texsana-Nettoyage chimique Vevey S.A., à  Vevey, CH-
550-0112960-6, installation et exploitation d’entreprises de net-
toyage chimique (FOSC du 02.08.2004, p. 15). Fiduciaire Saga so-
ciété anonyme de gestion et d’administration n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: FIDEXPERT SA, à Montreux.
Journal no 14305 du 27.12.2005
(03177658 / CH-550.0.112.960-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

■ Thai Kitchen SA, à Tannay, CH-660-0831999-5, produc-
tion, distribution et commercialisation de produits alimentaires
et de consommation courante (FOSC du 23.12.2005, p. 21). Sig-
nature collective à deux est conférée à Smit Peter, des Pays-Bas, à
Bagnes, directeur.
Journal no 14306 du 27.12.2005
(03177660 / CH-660.0.831.999-5)

                    

■ THE INNO-VEST PARTNERSHIP Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1017838-0, administration et gestion de produits finan-
ciers (FOSC du 24.03.2003, p. 16). L’associé Germano Pierre n’est
plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 14307 du 27.12.2005
(03177664 / CH-550.1.017.838-0)

                    

■ Toutext Sàrl, à Vevey, CH-550-0157140-7, tous produits de
papeterie en gros (FOSC du 16.10.1996, p. 6309). Statuts modifiés
le 20 décembre 2005. L’associée-gérante Pot Anne-Lise cède CHF
10’000 de sa part de CHF 19’000 à l’associé-gérant Pot Michel, dont
la part est portée de CHF 1’000 à CHF 11’000.
Journal no 14308 du 27.12.2005
(03177668 / CH-550.0.157.140-7)

                    

■ Trans-Vrac S.A., à Lausan ne, CH-550-0078253-3, trans-
ports de matériaux et marchandises (FOSC du 03.08.2005, p. 13).
Giobellina Roland n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Fracheboud
Ephrem, de Vionnaz, Port-Valais, directeur.
Journal no 14309 du 27.12.2005
(03177672 / CH-550.0.078.253-3)

                    

■ Union cycliste internationale, à Aigle, CH-550-
0136160-8, association (FOSC du 15.11.2002, p. 13). La signature
de De Backer Laurent est radiée. Verbruggen Henricus, qui n’est
plus président, est nommé vice-président et continue à signer col-
lectivement à deux, mais désormais avec le président. Schellen-
berg Dieter est maintenant à Montreux. Nouveau membre du co-
mité de direction et président avec signature collective à deux: Mc-
Quaid Patrick David, d’Irlande, à Chexbres.
Journal no 14310 du 27.12.2005
(03177674 / CH-550.0.136.160-8)

                    

■ Vescal S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0138742-0, fabrication et commerce d’articles et d’appareils spé-
ciaux de chauffage (FOSC du 30.07.2004, p. 11). La procuration
de Sunier Marco est éteinte. Schärer René, dont la procuration est
éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux.
Schwarz Hans-Jörg est désormais à Neftenbach. Procuration col-
lective à deux est conférée à Zenklusen Pascal, de Naters, à Sierre.
Journal no 14311 du 27.12.2005
(03177676 / CH-550.0.138.742-0)

                    

■ Video Gamma S.A., à  Le  Mont-sur-Lausann e, CH-
550-0076798-8, commerce, entretien et réparation d’appareils de
télévision (FOSC du 29.12.2003, p. 23). Fiduciaire Elès S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: GS fiduciaire SA, à Renens (VD).
Journal no 14312 du 27.12.2005
(03177678 / CH-550.0.076.798-8)

                    

■ Zivag Verwaltungen AG, succursale de Lausanne, CH-
550-0176261-7, prestations dans le domaine de l’administration
et de la gestion de terrains, d’établissements touristiques et de tit-
res, en particulier au profit du syndicat Unia (FOSC du 01.09.2005,
p. 14). Siège principal: Berne. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Ambrosetti Renzo, de Bodio,
à Monte Carasso, Cahannes Franziscus, de Breil/Brigels, à Zurich,
et von Felten Michael, de et à Otlen, administrateurs.
Journal no 14313 du 27.12.2005
(03177680 / CH-550.0.176.261-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Burnier, à Aigle, CH-550-0045596-2, Commerce de cy-
cles et motos, station d’essence, atelier de réparation de vélos et
motos. (FOSC du 06.04.1966, p. 1128). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 14314 du 27.12.2005
(03177682 / CH-550.0.045.596-2)

                    

■ Borgnana S.A., à Lausanne, CH-550-0067393-8, société
dissoute par suite de fusion avec la société Reichenbach SA, à To-
lochenaz, commerce de tout revêtement et de tout autre article de-
stiné à la décoration intérieure (FOSC du 11.09.2002, p. 13). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 14315 du 27.12.2005
(03177684 / CH-550.0.067.393-8)

                    

■ Canevas Folies, Béatrice Andreae, à Nyon, CH-550-
1002494-7, création, conseils et commerce de matériel dans le do-
maine de la tapisserie (broderie) (FOSC du 16.05.2002, p. 14). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14316 du 27.12.2005
(03177686 / CH-550.1.002.494-7)

                    

■ Fabienne Zwahlen, à Prilly, CH-550-1021380-0, exploi-
tation d’une station-service (FOSC du 28.12.2000, p. 8890). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14317 du 27.12.2005
(03177688 / CH-550.1.021.380-0)

                    

■ Grafinter, Daniel Theurel,  à Echallens, CH-550-
0028131-7, achat, vente, représentation de matériel pour l’indus-
trie graphique (FOSC du 21.11.1994, p. 6356). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 14318 du 27.12.2005
(03177690 / CH-550.0.028.131-7)

                    

■ GREENSIDE CONSULTING, J. KUSTER, à Nyon, CH-
550-1043397-4, conseils dans le domaine fiancier et commercial
(FOSC du 14.03.2005, p. 16). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 14319 du 27.12.2005
(03177692 / CH-550.1.043.397-4)

                    

■ JoBe mechanic G. Pitton, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0067137-1, atelier de mécanique de précision (FOSC du
27.03.2000, p. 2049). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 14320 du 27.12.2005
(03177694 / CH-550.0.067.137-1)

                    

■ Le Calimero, café bar, Mario Migliorini, à  Lau-
s a n n e, CH-550-1030675-1, en faillite (FOSC du 23.02.2005, p.
14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 14321 du 27.12.2005
(03177696 / CH-550.1.030.675-1)

                    

■ Renostyl André Prudent, à Gland, CH-550-0003066-7,
réémaillage et pose de coque acrylique (FOSC du 07.03.1995, p.
1289). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14322 du 27.12.2005
(03177698 / CH-550.0.003.066-7)

                    

■ VISTA med, Philippe Baum, à  Ecublen s  (VD), CH-
550-1032219-8, commerce et distribution d’articles et de matériel
médical et para-médical (FOSC du 09.12.2002, p. 15). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société VISTA
MED Sàrl, à Ecublens (VD).
Journal no 14323 du 27.12.2005
(03177700 / CH-550.1.032.219-8)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Constantin Bau AG, in Salgesch , CH-600.3.012.591-7,
Gemmistrasse 20, 3970 Salgesch, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Hoch- und Tiefbauarbeiten aller
Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Constantin, Roger, von Salgesch, in Sierre,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Constantin, Olivier, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constan-
tin, Gerhard, von Salgesch, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cina, Yvan, von Salgesch,
in Salgesch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1294 vom 27.12.2005
(03177072 / CH-600.3.012.591-7)

                    

■ Constantin Management AG, in  Salgesch, CH-
600.3.012.592-5, Gemmistrasse 20, 3970 Salgesch, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Verwaltung und
Management juristischer und natürlicher Personen. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Constan-
tin, Roger, von Salgesch, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constantin, Olivier, von Sal-
gesch, in Salgesch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Constantin, Gerhard, von Salgesch, in Si-
erre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cina, Yvan, von Salgesch, in Salgesch, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1295 vom 27.12.2005
(03177074 / CH-600.3.012.592-5)

                    

■ Constantin Transport AG, in Salgesch, CH-
600.3.012.593-0, Gemmistrasse 20, 3970 Salgesch, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Transport aller
Waren und Personen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Constantin, Olivier, von Salgesch, in Sal-
gesch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Constantin, Roger, von Salgesch, in Sierre, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constan-
tin, Gerhard, von Salgesch, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cina, Yvan, von Salgesch,
in Salgesch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1296 vom 27.12.2005
(03177076 / CH-600.3.012.593-0)

                    

■ Restaurant Tanne, Abgottspon Miranda, in Stalden-
r i e d ,  CH-600.1.012.594-8, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Abgottspon-Borra, Miranda, von Stalden-
ried, in Staldenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1297 vom 27.12.2005
(03177080 / CH-600.1.012.594-8)

                    

■ Sankt Joder Stiftung für die Familie von Raoul und
Anna Imseng
,  in  S a a s   F e e ,   CH-600.7.012.595-1, Haus Sankt
Joder, 3906 Saas Fee, neue Stiftung. Urkundendatum:
10. 10. 2005. Zweck: Unterstützung der Destinatäre für ihre Aus-
und Weiterbildung, Ausstattung Fürsorge in Notfällen oder für
Aufwendungen ähnlicher Natur. Kann untergeordnet Forschun-
gen rund um die Persönlichkeit des 1. Walliser Bischofs St. The-
odul (St. Joder) sowie kirchlich-kulturelle Anlässe unterstützen.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Imseng, Raoul, von Saas Fee, in Rüschlikon, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Imseng, Dominik, von Saas
Fee, in Uster, Vizepräsident des Stiftungsrates und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Hug Luzius, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1298 vom 27.12.2005
(03177088 / CH-600.7.012.595-1)

                    

■ Zurbriggen Patricia, in Saas  Fee,  CH-600.1.012.597-7,
Haus Alegra, 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb und
Vermietung von Restaurationsbetrieben. Eingetragene Personen:
Zurbriggen-Anthamatten, Patricia, von Saas Fee, in Saas Fee, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1300 vom 27.12.2005
(03177114 / CH-600.1.012.597-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Constantin Erich + Söhne AG, in Salgesch, CH-
600.3.001.905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 13, Publ. 699636). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Firma neu: Constantin Recycling AG. Domizil
neu: Gemmistrasse 20, 3970 Salgesch. Zweck neu: Recycling von
Altstoffen aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 110’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 110 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit elek-
tronische Post oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Constantin, Erich, von Salgesch und Ayent, in Sal-
gesch, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Treuhandbüro Brutsche, in Naters, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Constantin, Roger, von Sal-
gesch und Ayent, in Sierre, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Constantin, Olivier, von Salgesch und Ayent, in Salgesch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Constantin, Gerhard, von
Salgesch, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cina, Yvan, von Salgesch, in Salgesch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1301 vom 27.12.2005
(03177144 / CH-600.3.001.905-2)

                    

■ Constantin Immobilien AG, in  Salgesch, CH-
600.3.001.906-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2002, S. 16). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Domizil
neu: Gemmistrasse 20, 3970 Salgesch. Zweck neu: Handel mit Im-
mobilien sowie deren Verwaltung und Vermietung. Kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. [Die übrigen Änderungen betref-
fen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Constantin, Erich, von
Salgesch und Ayent, in Salgesch, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Brutsche, in
Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Constantin, Gerhard, von Salgesch, in Sierre, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constan-
tin, Olivier, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constantin, Roger, von
Salgesch, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cina, Yvan, von Salgesch, in Salgesch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1302 vom 27.12.2005
(03177162 / CH-600.3.001.906-8)

                    

■ Florindus Ruppen, Herren-Konfektion Look a
Gogo
, in N a t e r s ,  CH-600.1.009.771-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 16, Publ. 3109932). Mit Verfügung
vom 23.12.2005 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig den Kon-
kurs widerrufen.Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 1303 vom 27.12.2005
(03177164 / CH-600.1.009.771-0)

                    

■ Gastra-Grossküchen AG, in Visp,  CH-600.3.000.222-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 15,
Publ. 2113490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buri-Briggeler, Ruth, von Krauchthal, in Brig-Glis, Se-
kretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpfen, Alois, von
Ried-Brig, in Naters, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1304 vom 27.12.2005
(03177168 / CH-600.3.000.222-2)

                    

■ Gebr. Kuonen Josef + Walter, in Albinen, CH-
600.2.004.307-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 1994, S. 3042). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Kuonen Josef. Domizil neu: Haus Caro, 3955 Albinen. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Kuo-
nen Walter aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Kuonen Josef führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kuonen, Walter, von Guttet-Feschel, in Albinen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuonen, Josef, von Guttet-Feschel, in Albinen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1305 vom 27.12.2005
(03177170 / CH-600.2.004.307-9)

                    

■ Plattenlegergeschäft Lambrigger GmbH, in Fiesch,
CH-600.4.002.457-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6503). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lam-
brigger, Martin, von Fiesch, in Fiesch, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Lambrigger-Kurer, Ursula,
von Fiesch, in Fiesch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1306 vom 27.12.2005
(03177172 / CH-600.4.002.457-5)

                    

■ Seisa GmbH, in Brig-Glis , CH-400.4.016.634-1, Führung
und Verwaltung, Kauf und Verkauf von Gastronomiebetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2001, S. 2896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Boswil (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1307 vom 27.12.2005
(03177174 / CH-400.4.016.634-1)

                    

■ Tyco Integrated Systems AG, Zweigniederlassung
Brig
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.9.011.752-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 16, Publ. 3102562), mit
Hauptsitz in: Näfels. Firma neu: Tyco Fire &amp; Integrated So-
lutions (Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Tyco
Fire &amp; Integrated Solutions (Suisse) SA) (Tyco Fire &amp;
Integrated Solutions (Svizzera) SA)
. Firma Hauptsitz neu:
Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG (Tyco Fire &amp; Inte-
grated Solutions (Suisse) SA) (Tyco Fire &amp; Integrated Solutions
(Svizzera) SA).
Tagebuch Nr. 1308 vom 27.12.2005
(03177176 / CH-600.9.011.752-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Tanne, Borra Claudio, in Staldenried,
CH-600.1.011.997-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004,
S. 17, Publ. 2244450). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1309 vom 27.12.2005
(03177178 / CH-600.1.011.997-8)

                    

■ Schreinerei-Zimmerei Blatter Thomas, in Ulrichen,
CH-600.1.011.173-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2001, S. 10058). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1310 vom 27.12.2005
(03177180 / CH-600.1.011.173-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEBONS ARCHITECTURE SA, à  Martigny, CH-
621.3.006.974-6, Rue de la Délèze 13, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 22. 12. 2005. But: gestion d’un
bureau d’architecture et toutes promotions liées à l’activité prin-
cipale; toutes opérations financières ou commerciales convergen-
tes à ses buts; prise de participations. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Debons, Ar-
mand, de Savièse, à Martigny, président, avec signature individu-
elle; Debons, Alexandre, de Savièse, à Martigny, administrateur et
secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Laurent &amp; Be-
noît Bender SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1550 du 27.12.2005
(03177190 / CH-621.3.006.974-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bazag AG, précédem. à Turgi, CH-400.3.007.056-3, société
anonyme (FOSC no 147 du 03. 08. 1998, p. 5348). Statuts initiaux
du 15. 05. 1979 modifiés pour la dernière fois le 17. 03. 1987. Mo-
dification des statuts: 24. 10. 2005. Nouvelle graphie de la raison
sociale:  BAZAG SA. Nouveau siège: M a r t i g n y.  Nouvelle
adresse: c/o Mme Ildiko Megyes, Ch. des Barrières 49, 1920 Mar-
tigny. But: toute activité liée à l’acquisition, la gestion, le courtage
et l’administration d’immeubles. Capital-actions: CHF 50’000.–,
entièrement libéré. Actions: 50 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec clause d’agrément [précédemment: 50 actions nomi-
natives de CHF 1’000.–]. Organe de publication: FOSC. Statuts
également modifiés sur des points non soumis à publication. In-
scription ou modification de personnes: Megyes, Ildiko, de

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Schnottwil, à Martigny, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle [comme précédemment]; Wintsch, Ernst, de Dietlikon,
à Ecublens VD, organe de révision [comme précédemment].
Journal no 1551 du 27.12.2005
(03177196 / CH-400.3.007.056-3)

                    

■ Beakar AG, précédem. à Arbon,  CH-440.3.004.074-9, soci-
été anonyme (FOSC no 125 du 02. 07. 1998, p. 4566). Statuts in-
itiaux du 26. 09. 1974 modifiés le 27. 02. 1992. Modification des
statuts: 24. 10. 2005. Nouvelle graphie de la raison sociale: BEA-
KAR SA
. Nouveau siège: M a r t i g n y.  Nouvelle adresse: c/o Mme
Ildiko Megyes, Ch. des Barrières 49, 1920 Martigny. But: toute ac-
tivité liée à l’acquisition, la gestion, le courtage et l’administration
d’immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément [précédemment: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–]. Faits qualifiés: [Abrogation d’une clause d’apports
en nature] [biffé: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 26.09.1974 von Béatrice Megyes, in Küsnacht ZH,
den Inhaberschuldbrief über CHF 100’000.– haftend im 4. Rang
nach Kapitalvorgang von CHF 300’000.–, gleichberechtigt mit
weiterem Schuldbrief per CHF 40’000.– im gleichen 4. Rang auf
der Liegenschaft E.Bl. 1067 von Arbon (Wohn- und Geschäftshaus
Nr. 40 an der Bahnhofstrasse) zum Übernahmepreis von CHF
100’000.–.]. Organe de publication: FOSC. Statuts également mo-
difiés sur des points non soumis à publication. Inscription ou mo-
dification de personnes: Megyes, Ildiko, de Schnottwil, à Martigny,
administratrice unique, avec signature individuelle [comme pré-
cédemment]; Wintsch, Ernst, de Dietlikon, à Ecublens VD, organe
de révision [comme précédemment].
Journal no 1552 du 27.12.2005
(03177200 / CH-440.3.004.074-9)

                    

■ Intermarché City S.A., précédem. à Bex,  CH-
550.0.154.483-7, société anonyme (FOSC no 5 du 07. 01. 2005,
p. 17). Statuts initiaux du 08. 12. 1987 modifiés le 22. 12. 1992.
Modification des statuts: 23. 12. 2005. Nouveau siège: M o n t h e y.
Nouvelle adresse: ZI Les Ilettes, 1870 Monthey. But: l’achat, l’en-
treposage, la distribution et la vente au détail et en gros de toutes
denrées alimentaires et produits de grande consommation. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 ac-
tions de CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément. Organe
de publication: FOSC. Inscription ou modification de personnes:
Meylan, Michel, de Le Lieu, à Lutry, président, avec signature in-
dividuelle [comme précédemment]; Glaus, Jean-Michel, de Ru-
eschegg, à Aigle, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux [comme précédemment]; Fiduciaire Curdy SA, à
Monthey, organe de révision [comme précédemment]; Hartig, Ro-
dolphe, de Correvon et Bâle, à Bex, administrateur, avec signature
individuelle [précédemment: de Correvon].
Journal no 1553 du 27.12.2005
(03177204 / CH-550.0.154.483-7)

                    

■ Sodirom SA, précédem. à B ex, CH-550.0.169.783-5, société
anonyme (FOSC no 173 du 07. 09. 1999, p. 6139). Statuts initiaux
du 27. 05. 1993 modifiés la dernière fois le 19. 09. 1996. Modifi-
cation des statuts: 23. 12. 2005. Nouveau siège: M o n t h e y.  Nou-
velle adresse: ZI Les Ilettes, 1870 Monthey. But: achat, entreposage,
distribution et vente au détail et en gros de toutes boissons alcoo-
liques et sans alcool, eaux minérales, spiritueux, directement ou
par l’intermédiaire de magasins en Suisse. Capital-actions:
CHF 1’500’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’500 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Organe de pu-
blication: FOSC. Inscription ou modification de personnes:
Meylan, Michel, de Le Lieu, à Lutry, président, avec signature in-
dividuelle [comme précédemment]; Bérard, Jacques, de Ardon, à
Sion, administrateur, avec signature collective à deux [comme
précédemment]; Glaus, Jean-Michel, de Rüschegg, à Aigle, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Fiduciaire Curdy SA, à Monthey, organe de révision
[comme précédemment]; Hartig, Rodolphe, de Correvon et Bâle,
à Bex, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: de Bâle, à Martigny].
Journal no 1554 du 27.12.2005
(03177206 / CH-550.0.169.783-5)

                    

■ Tramway d’Octodure S.A., à  Martigny, CH-
621.3.001.909-8, exploitation de boulangeries et tea-rooms, etc...
(FOSC no 86 du 05. 05. 2004, p. 15, publ. 2246762). Personnes et
signatures radiées: Pravato, Alcide, de Orsières, à Fully, secrétaire,
avec signature collective à deux; Pravato Pellaud, Corinne, de Or-
sières et Vollèges, à Vollèges, présidente, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Pravato née Am-
weg, Jacqueline, de Vendlincourt et Orsières, à Travers, administ-
ratrice unique, avec signature individuelle.
Journal no 1555 du 27.12.2005
(03177208 / CH-621.3.001.909-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neutracourtage Pascal Maret, à  Martigny, CH-
621.1.004.839-9, bureau service, études et conseils, raison indivi-
duelle (FOSC no 1 du 04. 01. 1999, p. 14). Radiation par suite de
constitution de la société ’NEUTRACOURTAGE Sàrl’, à Martigny-
Combe (FOSC du 22.11.2005, page 16).
Journal no 1556 du 27.12.2005
(03177210 / CH-621.1.004.839-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Stop Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.110-2, route d’Ita-
lie, 1958 Uvrier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 23. 12. 2005. But: toute activité de la branche automobile,
notamment l’exploitation d’un garage, d’un atelier de réparation,
commerce de tous véhicules et accessoires, ainsi que la représen-
tation de marques automobiles. Capital social: CHF 100’000.–.

Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : une partie des actifs et
passifs de la raison individuelle ’Garage Stop, Aldo Salina’ pour
le prix maximal de CHF 300’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Salina, Aldo, citoyen italien, à Uvrier (Sion),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 98’000.–; Salina, Fabrizio, de Bas-Intyamon, à Sion, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000;
Salina, Aurelia, de Bas-Intyamon, à Sion, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1889 du 27.12.2005
(03177216 / CH-626.4.010.110-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acceltec SA, à Sier re,  CH-626.3.009.208-5, développement,
production et commercialisation d’appareils de mesure destinés
aux milieux médicaux et sportifs, société anonyme (FOSC no 63
du 01. 04. 2005, p. 19, publ. 2772086). Modification des statuts:
19. 12. 2005. Nouveau capital-actions: CHF 225’600.– [précé-
demment: CHF 128’600.–], entièrement libéré. Actions: 225’600
actions nominatives de CHF 1.– avec restrictions quant à la trans-
missibilité [précédemment: 128’600 actions nominatives de CHF
1.– avec restrictions quant à la transmissibilité]. Inscription ou
modification de personnes: Flaction, Patrick, de Ballaigues et Li-
gnerolle, à Savièse, directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Biasca, président]; Koehn, Frédéric, de Genève, à
Pully, président, avec signature collective à deux; Spring, Hans, de
Steffisburg, à Leukerbad, administrateur, avec signature collective
à deux. [autres modifications statutaires non soumises à publi-
cation].
Journal no 1890 du 27.12.2005
(03177220 / CH-626.3.009.208-5)

                    

■ Coyne Invest Sàrl, à Ayent, CH-621.4.002.622-6, toutes
opérations financières, notamment investissements, courtages,
prises de participations, société à responsabilité limitée (FOSC no
245 du 18. 12. 2002, p. 15, publ. 778398). Nouvelle raison sociale:
Coyne Invest Sàrl en liquidation. Adresse de liquidation :
c/o Colin Lennard, route de Vinseau 39, 1926 Fully. La société est
dissoute par décision de l’assemblée des associés du 11.11.2005.
Inscription ou modification de personne: Lennard, Colin, citoyen
britannique, à Anzère (Ayent), associé et liquidateur, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: associé et gérant].
Journal no 1891 du 27.12.2005
(03177222 / CH-621.4.002.622-6)

                    

■ Hamac-Production, Alberto Veronese, à Nendaz,
CH-626.1.002.175-0, productions et commerce de films, publicité,
service à la clientèle, toutes marchandises en rapport avec cette ac-
tivité, raison individuelle (FOSC no 145 du 28. 07. 1989, p. 3161).
Nouvelle raison de commerce: Novels, Alberto Veronese.
Nouvelle adresse: Le Tzablo, Case postale 378, 1997 Haute-Nendaz.
Nouvel objet de l’entreprise: auteur, écrivain, publication de livres
et de bandes dessinées.
Journal no 1892 du 27.12.2005
(03177226 / CH-626.1.002.175-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APZ Management AG (APZ Management Ltd) (APZ
Management SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.021-6, Domizil:
Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.12.2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Finanz- und Unternehmensbe-
ratung, insbesondere Finanzierungsaufgaben, Treasury-Manage-
ment und Anlageberatung; kann Finanzierungen für Fremde oder
eigene Rechnung vornehmen, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Arbenz, Peter, Heimat: Andelfingen, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14009 vom 27.12.2005
(03177008 / CH-170.3.029.021-6)

                    

■ CI Core Invest AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.029.019-
3, Domizil: Burgstrasse 14, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 19.12.2005. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen aller Art; kann Immobilien erwerben
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Procliente Revisions AG,
in Hünenberg, Revisionsstelle; Blattmann, Thomas, Heimat: Wä-
denswil, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13999 vom 27.12.2005
(03176952 / CH-170.3.029.019-3)

                    

■ Ellen Holding AG, Sitz: Risch, CH-170.3.029.020-1, Do-
mizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.12.2005. Zweck: Halten, Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Untenrehmun-
gen aller Art, von Wertschriften und Wertpapieren, von Patenten,
Lizenzen und anderen gewerblichen Schutzrechten; kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Immensee, Mitglied mit
Einzelunterschrift; CH-Forum AG, in Küssnacht SZ, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 14003 vom 27.12.2005
(03176982 / CH-170.3.029.020-1)

                    

■ friblu Unternehmensberatung &amp; Internet Solutions
Blumer
, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.498-3, Domizil: Zählerweg 1,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung, Personal-, Bau-, Facility-, Energie-, Sicherheits- und
Versicherungsmanagement, Internet Solutions, Immobilienver-
mittlung und Beratung eines Online Stellenmarktes. Eingetra-
gene Personen: Blumer, Fritz, Heimat: Engi, in Gunten, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 14005 vom 27.12.2005
(03176990 / CH-170.1.006.498-3)

                    

■ HGW Bau GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.006.071-1, Domi-
zil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 15.12.2005. Zweck: Erstellen von Bauten aller Art als Ge-
neralunternehmerin, An- und Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Erschliessung von Bauland sowie Fi-
nanzierung von Bauten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und
Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belasten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Immen-
see, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Duss, Armin, Hei-
mat: Escholzmatt, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 14002 vom 27.12.2005
(03176978 / CH-170.4.006.071-1)

                    

■ IMU GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.006.072-6, Domizil:
Riedstrasse 5, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 19.12.2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb sowie
Im- und Export von Maschinenbaukomponenten, Subsystemen
und Produktionsanlagen und Erbringung von Dienstleistungen
in diesen Bereichen; kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland, Wertschriften, Schutzrechte aller Art so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Baginski, Stefan, Heimat: Kanada, in Reiden, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000; Instytut Mechaniki Spolka Z Ogranic-
zona Odpowiedzialnoscia, in Jelcz-Laskowice (PL), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 14004 vom 27.12.2005
(03176988 / CH-170.4.006.072-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agent Resources GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.513-5,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Infor-
matik, GmbH (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, Id. 2945130).
Statutenänderung: 20.12.2005. Eingetragene Personen Neu: Wai-
bel, Anna-Maria, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wä-
denswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000. Gelöscht:
[Waibel, Lucia Sophie, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Wädenswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 49’000]; [Sinkowitz, Gary William,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Wädenswil, Gesellschafter, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 14012 vom 27.12.2005
(03177022 / CH-170.4.002.513-5)

                    

■ Aircan Trading AG, Sitz: Risch , CH-170.3.021.001-6, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.1996, S. 6804). Statutenänderung: 07.12.2005, 15.12.2005.
Firma Neu: Retogen AG. Zweck Neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen und Arbeiten, insbesondere im Immobilienbereich, Kauf
und Verkauf sowie Verwalten und Erstellen von Immobilien. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [de Boer, Franciscus J.T., Heimat: Nieder-
lande, in Starrkirch-Wil, Direktor mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13998 vom 27.12.2005
(03176940 / CH-170.3.021.001-6)

                    

■ Aldemar AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.557-9, Erwerb und
Verwertung von gewerblichen immateriellen Rechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.2003, S. 13, Id. 1194018). Ein-
getragene Personen Geändert: Smeele, Robert H.A.M., Heimat:
Niederlande, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14031 vom 27.12.2005
(03177110 / CH-170.3.020.557-9)

                    

■ AOT Holding Ltd (AOT Holding AG) (AOT Holding
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.507-0, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 17, Id.
2952300). Eingetragene Personen Geändert: Schwerzmann, Dr.
Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller,
Rolf, Heimat: Wiliberg, in Buonas, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Samyn, Gilles, Heimat: Belgien, in Ham-sur-Heure
(BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14013 vom 27.12.2005
(03177030 / CH-170.3.005.507-0)

                    

■ Asgard AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.396-5, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 15, Id. 2144186). Einge-
tragene Personen Neu: Zotaj-Hirt, Erika, Heimat: Worb, in Beng-
len, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Boos, L. Michael,
Heimat: Zürich, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14047 vom 27.12.2005
(03177146 / CH-170.3.022.396-5)

                    

■ Avery Dennison Management KGaA, Luxemburg,
Zweigniederlassung Steinhausen
,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,
CH-170.9.000.924-8, Erwerb von Beteiligungen jeder Art, Zweig-
niederlassung einer Société en commandite par actions mit
Hauptsitz in Rodange (Luxemburg) (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2004, S. 14, Id. 2499892). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Mulrooney, Robert
Kenneth, Heimat: Kanada, in Adliswil, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14014 vom 27.12.2005
(03177040 / CH-170.9.000.924-8)

                    

■ Baoli AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.836-4, Erwerb und Ver-
waltung von Wertschriften und andern Titeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 16, Id. 3102444). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2005, Seite 25). 
Tagebuch Nr. 13993 vom 27.12.2005
(03176930 / CH-170.3.028.836-4)

                    

■ Bari Holding AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.3.024.052-
5, Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen zur Erzie-
lung eienr grösstmöglichen Anlagerendite, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 13, Id. 2425312). Statutenän-
derung: 20.12.2005. Sitz Neu: B a a r .  Domizil  Neu:  c/o  Bari
(Schweiz) AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Eingetragene Perso-
nen Neu: Kamber, August Peter, Heimat: Zürich, in Meilen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schlieper, Dr. Thomas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kilchberg ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14015 vom 27.12.2005
(03177048 / CH-170.3.024.052-5)

                    

■ Besano AG (Besano Ltd) (Besano SA), Sitz: Zug,  CH-
170.3.026.759-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02.12.2003, S. 17, Id. 2009248). Eingetragene Personen Geändert:
Smeele, Robert, Heimat: Niederlande, in Langnau am Albis, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14032 vom 27.12.2005
(03177112 / CH-170.3.026.759-1)

                    

■ Betty Technology AG (Betty Technology SA) (Betty
Technology Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.923-0, Forschung
und Beratung vornehmlich im Bereich der Fernseh- und Video-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S.
19, Id. 2883114). Eingetragene Personen Gelöscht: [Leucontrol
GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14023 vom 27.12.2005
(03177090 / CH-170.3.026.923-0)

                    

■ C &amp; A AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.179-1, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 14, Id. 3077428). Einge-
tragene Personen Geändert: Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Nie-
derlande, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14033 vom 27.12.2005
(03177116 / CH-170.3.026.179-1)

                    

■ C4 Energie AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.132-3, Enginee-
ring (Planung, Entwicklung, Konzeption, Herstellung, Montage,
Unterhalt usw.) sowie Vertrieb von Energieanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 20, Id. 2734166). Statu-
tenänderung: 19.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 800’000
[bisher: CHF 400’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF
200’000], 800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 400
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Dubler, Daniel, Heimat: Wohlen AG, in Dug-
gingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 14016 vom 27.12.2005
(03177052 / CH-170.3.028.132-3)

                    

■ cas systems ag, Sitz: Baar, CH-170.3.010.897-0, Kauf, Ver-
kauf, Herstellung, und Vertrieb von allen Arten von Gütern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 15, Id. 2358648).
Statutenänderung: 16.12.2005. Zweck Neu: Kauf, Verkauf, Herstel-
lung und Vertrieb von allen Arten von Gütern auf den Sektoren der
Elektro- und der Elektronikindustrie, der Telekommunikation
und der Industrie-Automation sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesen Bereichen; kann Lizenzen vergeben, sich an Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften, imma-
terielle Güter und auch andere Kapitalanlagen erwerben, verwal-
ten oder veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher:
CHF 150’000], Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 150’000],
400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Vernichtung von
220 Namenaktien zu CHF 500.00 durch Abschreibung und gleich-
zeitig Ausgabe von 320 Namenaktien zu CHF 500.00. Eingetragene
Personen Geändert: Epple, Bruno, Heimat: Wetzikon ZH, in Wer-
netshausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Kormann, Markus Fernando,
Heimat: Bern, in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Keller, Elisabeth, Heimat: Obert-
hal, in Luzern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bis-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 1 Dienstag, 03.01.2006 124. Jahrgang

her: Prokuristin mit Einzelprokura]. Neu: BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Rocky Treuhand AG, in Baden, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14007 vom 27.12.2005
(03176998 / CH-170.3.010.897-0)

                    

■ CENOVA AG (CENOVA SA), Sitz: Zug, CH-170.3.001.213-
2, Beteiligung an kommerziellen, industriellen und finanziellen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
08.04.2004, S. 19, Id. 2207320). Eingetragene Personen Geändert:
Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Niederlande, in Langnau am Al-
bis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14034 vom 27.12.2005
(03177118 / CH-170.3.001.213-2)

                    

■ Claudima AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.628-1, Beteiligung
an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23.09.2003, S. 17, Id. 1183006). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Niederlande, in Langnau
am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14035 vom 27.12.2005
(03177120 / CH-170.3.000.628-1)

                    

■ Cofra Holding AG (Cofra Holding SA) (Cofra Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.087-7, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Id. 2884340). Einge-
tragene Personen Geändert: Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Nie-
derlande, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14036 vom 27.12.2005
(03177122 / CH-170.3.025.087-7)

                    

■ COFRA, CONTIS-FRAWA AG (COFRA, CONTIS-FRAWA
SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.544-4, Beteiligung an Gesellschaf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S.
13, Id. 2465480). Eingetragene Personen Geändert: Smeele, Ro-
bert H.A.M., Heimat: Niederlande, in Langnau am Albis, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14037 vom 27.12.2005
(03177124 / CH-170.3.001.544-4)

                    

■ CONTACID Company AG (CONTACID Company Ltd)
(CONTACID Company SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.760-1,
Erwerb, Halten, Veräusserung und Verwaltung von sowie Handel
mit Markenrechten, Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 14.10.2005, S. 14, Id. 3060158). Statutenänderung:
19.12.2005. Firma Neu: spo licensing AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (spo licensing Ltd), (spo licensing SA) Ge-
löscht: [(CONTACID Company Ltd), (CONTACID Com-
pany SA)
]. 
Tagebuch Nr. 14000 vom 27.12.2005
(03176960 / CH-170.3.028.760-1)

                    

■ CONTIS HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.602-6, Be-
teiligung an Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 08.10.2003, S. 15, Id. 1205088). Eingetragene Personen
Geändert: Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Niederlande, in Lang-
nau am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14038 vom 27.12.2005
(03177126 / CH-170.3.020.602-6)

                    

■ Cordima AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.520-9, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23.09.2003, S. 17, Id. 1183012). Eingetragene Personen Geändert:
Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Niederlande, in Langnau am Al-
bis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14040 vom 27.12.2005
(03177130 / CH-170.3.000.520-9)

                    

■ Delbora Investments AG (Delbora Investments SA)
(Delbora Investments Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.115-0,
Erwerb, Halten und Verkauf von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 18, Id. 2203122). Einge-
tragene Personen Geändert: Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Nie-
derlande, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14041 vom 27.12.2005
(03177132 / CH-170.3.026.115-0)

                    

■ Donplast AG (Donplast SA) (Donplast Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.013.704-8, Uebernahme von Vertretungen und Agentu-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 20, Id.
2898042). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Brügg (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, Seite 4). 
Tagebuch Nr. 13996 vom 27.12.2005
(03176936 / CH-170.3.013.704-8)

                    

■ Dynamic Network Raw Materials &amp; Commodities
AG
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.119-5, Handel mit Rohstoffen und
industriellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 20, Id. 2729596). Statutenänderung: 16.12.2005.
Firma Neu: Perm Carbon Products AG
Tagebuch Nr. 14039 vom 27.12.2005
(03177128 / CH-170.3.028.119-5)

                    

■ Finbourg Finance SA, Luxembourg, Zug Branch, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.531-4, Erwerb, Verwaltung und Kontrolle so-
wie Verwertung von Beteiligungen an Unternehmungen, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luxem-
burg (Luxemburg) (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 14, Id.
3077432). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Nieder-
lande, in Langnau am Albis, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14046 vom 27.12.2005
(03177142 / CH-170.9.000.531-4)

                    

■ GM TRUST &amp; INVESTMENT GmbH, Sitz: [bisher:
R i s c h ], CH-170.4.003.658-5, Erbringung von Handels-, Rechts-,
Finanz- und Immobiliengeschäften jeglicher Art, GmbH (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 22, Id. 454040). Statutenänderung:
16.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76B, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 14030 vom 27.12.2005
(03177108 / CH-170.4.003.658-5)

                    

■ GRIESSER Maschinenbau - Engineering AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.012-1, Entwicklung und Konstruktion von
Maschinen und Verwaltung diesbezüglicher Patente, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 19, Id. 2831460). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Niederurnen
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, Seite 10); Firma neu: Front-Hand-
ler AG. 
Tagebuch Nr. 13992 vom 27.12.2005
(03176928 / CH-170.3.028.012-1)

                    

■ Gufe-Chüssi Gerda Rigert, Sitz: Zug, CH-170.1.006.486-
6, Verkauf von modischen Accessoires + Mercerie sowie Textilien
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 21, Id.
3158224). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Ri-
gert, Marlo, Heimat: Luzern, Udligenswil, in Sins, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht: Rigert, Marco]. 
Tagebuch Nr. 13991 vom 27.12.2005
(03176924 / CH-170.1.006.486-6)

                    

■ Holmedica AG  (Holmedica SA) (Holmedica Ltd),
Sitz: R i s c h , CH-020.3.001.719-0, Herstellung und Vertrieb von
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.1999, S. 5643). Eingetragene Personen Gelöscht: [Treu-
handbüro Ursi Altwegg AG, in Adliswil, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 14022 vom 27.12.2005
(03177084 / CH-020.3.001.719-0)

                    

■ HRH Trust AG (HRH Trust Ltd) (HRH Trust SA), Sitz:
R i s c h , CH-170.3.020.919-0, Beratung und Strukturierung von
Vermögensanlagen und Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19, Id. 3013038). Eingetragene
Personen Neu: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14024 vom 27.12.2005
(03177094 / CH-170.3.020.919-0)

                    

■ initial-cap AG, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.3.023.776-0,
Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7698). Statutenän-
derung: 16.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse
76B, 6340 Baar. Zweck Neu: Erwerb, Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen am Grund-, Stamm- oder Einlagekapital an-
derer Gesellschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen ins-
besondere im Bereich Wirtschaftsberatung; kann Tochtergesell-
schaften und Filialen errichten, Vermögen für eigene und für
Rechnung Dritter verwalten sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. 
Tagebuch Nr. 14018 vom 27.12.2005
(03177062 / CH-170.3.023.776-0)

                    

■ iSe-Hospitality AG  (iSe-Hospitality Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.026.511-5, Betreiben von weltweitem Sportmarketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 18, Id.
2322516). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Zürich (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, Seite 26). 
Tagebuch Nr. 13994 vom 27.12.2005
(03176932 / CH-170.3.026.511-5)

                    

■ ISP (Switzerland) AG, Sitz: Baar, CH-170.3.000.085-0,
Vertrieb der von der Int. Specialty Products Inc. oder deren Toch-
tergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2005, S. 14, Id. 3068052). Eingetragene Personen Neu:
McHugh, Kenneth, Heimat: Vereinigte Staaten, in Oakland (US),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Gucci-
one, Salvatore J., Heimat: Vereinigte Staaten, in Fairfield (US),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 14010 vom 27.12.2005
(03177012 / CH-170.3.000.085-0)

                    

■ iT SEC SWiSS AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.926-4, Halten
von Beteiligungen in Schweizer Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 15, Id. 3086516). Statutenän-
derung: 20.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 4’950’000 [bis-
her: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 4’950’000 [bisher: CHF
1’000’000], 49’500 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 100]. Partizipationskapital Neu: CHF
550’000, Liberierung: CHF 550’000, 5’500 Inhaberpartizipations-
scheine zu CHF 100. 
Tagebuch Nr. 14020 vom 27.12.2005
(03177078 / CH-170.3.026.926-4)

                    

■ IT-Power AG (IT-P), Sitz: Risch, CH-170.3.023.748-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 17,
Id. 3009282). Eingetragene Personen Neu: WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 14026 vom 27.12.2005
(03177098 / CH-170.3.023.748-4)

                    

■ K. Speck Elektro, Sitz: Unterägeri, CH-170.1.004.065-9,
Elektroplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S.
1002). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Nottwil (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 13989 vom 27.12.2005
(03176920 / CH-170.1.004.065-9)

                    

■ Klinik Meisenberg AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.142-6,
Erbringung von Dienstleistungen im medizinisch-therapeuti-
schen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005,
S. 17, Id. 3072354). Statutenänderung: 15.12.2005. Firma Neu:
Klinik Meissenberg AG. Zweck Neu: Erbringung von Dienst-

leistungen im medizinisch-therapeutischen Bereich, Führung der
damit verbundenen Kliniken, Hotel- und Restaurationsbetriebe,
insbesondere Führung des Klinikbetriebs ’Meissenberg’ in Zug;
kann damit zusammenhängende Darlehen gewähren, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. 
Tagebuch Nr. 14021 vom 27.12.2005
(03177082 / CH-170.3.023.142-6)

                    

■ Licencia AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.025.989-
6, Ausarbeitung und Vermarktung von Businesskonzepten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 20, Id. 2549942).
Domizil Neu: c/o Irene Hobler, Bergstrasse 90, 5430 Wettingen.
Eingetragene Personen Neu: Hobler, Irene, Heimat: Muri AG, Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Wettingen, Liquidatorin mit Einzelun-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 14017 vom 27.12.2005
(03177060 / CH-170.3.025.989-6)

                    

■ Markus Rupper AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.618-3, Füh-
rung eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Id. 2465230). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2005, Seite 27). 
Tagebuch Nr. 13995 vom 27.12.2005
(03176934 / CH-170.3.009.618-3)

                    

■ Mateor AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.371-1, Beteiligung an
kommerziellen, industriellen und finanziellen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.2003, S. 17, Id.
1182974). Eingetragene Personen Geändert: Smeele, Robert
H.A.M., Heimat: Niederlande, in Langnau am Albis, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walch-
wil]. 
Tagebuch Nr. 14042 vom 27.12.2005
(03177134 / CH-170.3.011.371-1)

                    

■ Octavus Finance AG, Sitz:  Hünenberg, CH-
170.3.028.272-1, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Finanz-, Treuhand-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2005, S. 19, Id. 2798232). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Köniz (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005,
Seite 4); Firma neu: Propool AG. 
Tagebuch Nr. 13997 vom 27.12.2005
(03176938 / CH-170.3.028.272-1)

                    

■ Payment International Networks AG (Payment In-
ternational Networks SA) (Payment International Net-
works Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.519-9, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tätigkeit im Internet, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 17, Id. 3064366).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sarnen
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 14029 vom 27.12.2005
(03177106 / CH-170.3.026.519-9)

                    

■ Redevco Holding AG (Redevco Holding Ltd) (Re-
devco Holding SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.888-3, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 21, Id. 2592634).
Eingetragene Personen Geändert: Smeele, Rob, Heimat: Nieder-
lande, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14043 vom 27.12.2005
(03177136 / CH-170.3.027.888-3)

                    

■ Roombastic GmbH, Sitz: Cham, CH-170.4.005.535-5,
Handel mit Waren aller Art; kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, GmbH (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2005, S. 18, Id. 2808706). Statutenänderung: 02.12.2005.
Eingetragene Personen Neu: Caviglia, Marco, Heimat: Eschen-
bach LU, in Eich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Hödle,
Georg, Heimat: Wettingen, in Steinhausen, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; GeoMa Holding AG, in Vordemwald, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
20’000. Gelöscht: [Balmer, Peter, Heimat: Wilderswil, in Wilders-
wil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Hilfiker-Fas-
nacht, Erika, Heimat: Safenwil, in Reinach AG, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]; [Wirz,
Claudia, Heimat: Menziken, in Eich, Zeichnungsberechtigte mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14006 vom 27.12.2005
(03176992 / CH-170.4.005.535-5)

                    

■ Seedruck AG  Sitz: [bisher: Wädenswil ], CH-
020.3.004.603-0, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, Seite 21). Statutenänderung:
20.12.2005. Firma Neu: ISC Business Technology AG. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Zeughausgasse 9A, 6301 Zug. Zweck Neu:
Unternehmensberatung, Anwendungs- und Organisationsbera-
tung, Erstellung und Vertrieb von Hard- und Software, Schulung
für Anwendungsprogramme sowie Einrichtung und Betreuung
von betrieblichen Informationssystemen und alle hiermit in Zu-
sammenhang stehenden Geschäftstätigkeiten; kann Grundstücke
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 5’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10 [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Rey, Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Argo Consilium AG, in Stäfa, Revisions-
stelle]; [Eckert, Jürg, Heimat: Zürich, in Wädenswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 14019 vom 27.12.2005
(03177070 / CH-020.3.004.603-0)

                    

■ shaPE Capital AG (shaPE Capital SA) (shaPE Capital
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.039-4, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften im Private Equity Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 18, Id. 3056278). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr.
248 vom 21.12.2005, Seite 16). 
Tagebuch Nr. 13988 vom 27.12.2005
(03176918 / CH-170.3.025.039-4)

                    

■ Sitimco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.627-0, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23.09.2003, S. 18, Id. 1183132). Eingetragene Personen Geändert:
Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Niederlande, in Langnau am Al-
bis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14044 vom 27.12.2005
(03177138 / CH-170.3.000.627-0)

                    

■ Spedcom AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.924-6, Erbringung
von Dienstleistungen sowie Führung von Unternehmen im Trans-
portsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S.
16, Id. 3094830). Domizil Neu: c/o Fairtrust GmbH, Chamer-
strasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 14027 vom 27.12.2005
(03177102 / CH-170.3.021.924-6)

                    

■ sunrise business communications AG  (sunrise
business communications SA) (sunrise business com-
munications Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.368-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 18,
Id. 3005330). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Zürich (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, Seite 28). 
Tagebuch Nr. 14001 vom 27.12.2005
(03176968 / CH-170.3.028.368-6)

                    

■ Tecarla AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.522-5, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23.09.2003, S. 18, Id. 1183010). Eingetragene Personen Geändert:
Smeele, Robert H.A.M., Heimat: Niederlande, in Langnau am Al-
bis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Walchwil]. 
Tagebuch Nr. 14045 vom 27.12.2005
(03177140 / CH-170.3.000.522-5)

                    

■ Thiemo Hächler AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.023.787-
4, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 27.11.2003, S. 17, Id. 2002202). Domizil Neu: Riedweg 2,
6315 Oberägeri. Bemerkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale:
Sprungstrasse 2, 6314 Unterägeri]. 
Tagebuch Nr. 14028 vom 27.12.2005
(03177104 / CH-170.3.023.787-4)

                    

■ Transteam Personal-Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.018.741-8, Erwerb, Halten und Verwaltung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2002, S. 16, Id. 398798). Domizil Neu: c/o AFL Treuhand-
und Revisions AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 14011 vom 27.12.2005
(03177016 / CH-170.3.018.741-8)

                    

■ Water Partners Bottling SA (Water Partners Bottling
AG) (Water Partners Bottling Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-
170.3.026.667-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04.05.2004, S. 19, Id. 2244884). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005,
Seite 28). 
Tagebuch Nr. 13990 vom 27.12.2005
(03176922 / CH-170.3.026.667-3)

                    

■ Westgate Investments AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.952-
2, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Gewerbeliegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 20, Id.
2324350). Statutenänderung: 20.12.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 20’000’000 [bisher: CHF 6’500’000], Liberierung: CHF
20’000’000 [bisher: CHF 6’500’000], 20’000 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 6’500 Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 14008 vom 27.12.2005
(03177000 / CH-170.3.025.952-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comas Services GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.001.387-3, Erbringen von Dienstleistungen im kaufmän-
nischen und treuhänderischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2005, S. 16, Id. 3036376). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13987 vom 27.12.2005
(03176916 / CH-170.4.001.387-3)

                    

■ Stone-Clean GmbH in Liquidation, Sitz: Cham , CH-
170.4.001.464-4, Handel mit Keramik, GmbH (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2005, S. 16, Id. 3036372). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13986 vom 27.12.2005
(03176914 / CH-170.4.001.464-4)