logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 254 Vendredi, 30.12.2005 123. année

No 254 Venerdì, 30.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 8
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 13
OW 14
SG 14
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 17
TI 18
UR 21
VD 21
VS 24

ZG 25
ZH 27

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 52

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.B.O. Bodentechnik Sabanov, in Oftrin gen, CH-
400.1.026.962-2, Irisweg 3, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Beratungen und Ausführen von Ar-
beiten im Bereich Bodensysteme wie Unterlags-, Fliess- und Hart-
betonböden, Isolationen und Zementüberzüge. Eingetragene Per-
sonen: Sabanov, Evzi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sabanov, Baskim, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9870 vom 23.12.2005
(03173678 / CH-400.1.026.962-2)

                    

■ ASS Athletik-Sport-Studio GmbH, in K üttigen, CH-
400.4.027.206-1, Gänsacker, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Sportstudios; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und
vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zavadil, Peter, von Küttigen, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zavadil-Strösslin,
Claudia, von Basel und Küttigen, in Aarau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9871 vom 23.12.2005
(03173682 / CH-400.4.027.206-1)

                    

■ Cardrive AG, in Baden,  CH-400.3.027.207-0, Mellinger-
strasse 140, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Handel mit und Montage von
Autozubehör und Ersatzteilen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der bekannten Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Peter, von Ehrendin-
gen, in Birmenstorf AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier,
Hans-Heinrich, don Dänikon, in Dänikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9872 vom 23.12.2005
(03173688 / CH-400.3.027.207-0)

                    

■ GIS GLOBAL IT SERVICE GMBH, in  Teufenthal  AG,
CH-400.4.027.208-4, Sattenthalstrasse 5, 5723 Teufenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, Bera-
tung und Support in IT- Bereichen, Verkauf und Beratung von
Hard- und Software-Produkten, Projektierung, Ausführung von
Anwenderschulungen, Beteiligung anderer Unternehmen; kann
mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’BS-Systems Bürki’ (CH-
400.1.023.498-6), in Teufenthal, gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.12.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
69’578.05 und mit Passiven von CHF 44’181.05 zum Preise von
CHF 25’397.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 5’397.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bürki, Ste-
phan, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Teufenthal AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bürki, Sandra, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Teufenthal AG, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9873 vom 23.12.2005
(03173696 / CH-400.4.027.208-4)

                    

■ hangartner cargoMatic gmbh, in Zofingen, CH-
400.4.027.209-2, Junkermattstrasse 13, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2005. Zweck: Tätigkeit im logistischen Umfeld (Un-
terstützung, Optimierung der Waren- und Informationsflüsse) so-
wie im Informatik-Bereich (Informatik für Logistik), Ausarbei-
tung von Logistik-Konzeptionen als auch aktive Betreibung logis-
tischer Geschäfte; kann Grundstücke ewerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hangartner-
Badasci, Rosmarie, von Aarau und Frasco, in Zofingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hangartner,
Philipp, von Aarau, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9874 vom 23.12.2005
(03173700 / CH-400.4.027.209-2)

                    

■ kindlimann.départ.ch & Co, in  Zofingen, CH-
400.2.026.963-1, Weiherstrasse 20, 4800 Zofingen, Kommandit-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 12. 2005. Zweck: An-
bieten von Beratungen und Coaching in der Reisebranche und Ver-
kauf von kurzfristig buchbaren, besonders preisreduzierten Rei-
sen, Flügen und ähnlichen touristischen Produkten. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’L’Tur Agentur
Bern Andreas Kindlimann’, in Bern (CH-035.1.001.863-2). Ein-
getragene Personen: Kindlimann, Andreas, von Wald ZH, in Zo-
fingen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kindlimann, Louise, von Wald ZH, in Moosseedorf, Kom-
manditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9875 vom 23.12.2005
(03175316 / CH-400.2.026.963-1)

                    

■ M & E Cosmetics Marisa Vascetta, in  Lenzburg, CH-
400.1.026.964-3, Gärtnerweg 15, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetik- und Nagelstu-
dios sowie Verkauf von diesbezüglichen Produkten. Eingetragene
Personen: Vascetta, Marisa, italienische Staatsangehörige, in
Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Vascetta, Elvis, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9876 vom 23.12.2005
(03173708 / CH-400.1.026.964-3)

                    

■ Real Systems Group AG (Real Systems Group SA)
(Real Systems Group Ltd)
, in S u l z  A G ,  CH-400.3.027.210-
8, Bahnhofstrasse 12, 5084 Rheinsulz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Erstellung von
industriell gefertigten Anlagen, insbesondere im Rohrleitungsbau
sowie Handel mit und Import und Export von pyrotechnischen An-
lagen und Geräten; kann Liegenschaften erwerben, veräussern,
verwalten, belasten, mieten und vermieten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen und solche erwerben sowie immaterielle Rechte erwerben
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
der Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Einge-
tragene Personen: Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Marco, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Schlatter, Peter, von Signau, in Stein AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Memo Treuhand AG, in Amriswil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9877 vom 23.12.2005
(03173716 / CH-400.3.027.210-8)

                    

■ uniFAL GmbH, in Oftringen,  CH-400.4.027.211-1, Luzer-
nerstrasse 12, Oftringen, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Betrieb und Vertrieb von Ortungssystemen
und anderen Telematiklösungen sowie Anbieten von deren Sup-
port, Import und Vertrieb von Folien für die vollflächige Fahrzeug-
beklebung, Entwicklung und Verkauf von Software für die Auto-
mobilbranche und Erbringung von Schadenmanagement-
Dienstleistungen im Bereich Motorfahrzeuge sowie Beratung und
Dienstleistungen im Automobilgewerbe und anverwandten Bran-
chen; kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hauser, Thomas Jakob, von Hütten, in Zo-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jakob Hauser
AG, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9878 vom 23.12.2005
(03173718 / CH-400.4.027.211-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acc Globe GmbH, in Gränichen, CH-400.4.023.147-0,
Handel mit Artikeln im Werbe- und Accessoirebereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 1).
Firma neu: Acc Globe GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Liquidationsdomizil: c/o Richard Müller, Alpenblickweg 33, 5022
Rombach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.10.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brighina, Francesco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Frei, Philip, von
Aarau, in Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gatschet,
Hans, von Ins, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Müller,
Richard, von Birmenstorf AG, in Buchs AG, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Suter, Peter D., von Sattel, in Hong
Kong (China), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9879 vom 23.12.2005
(03173722 / CH-400.4.023.147-0)

                    

■ Amsand GmbH in Liquidation, in Oftringen,  CH-
400.4.023.342-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 1, Publ. 3060538). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 29.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9880 vom 23.12.2005
(03173724 / CH-400.4.023.342-3)

                    

■ Antalis AG, in Lupfig,  CH-660.0.025.938-3, Betrieb eines
Handelsgeschäfts, insbeso. für Produkte für die grafische Industrie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2913724). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 12.12.2005 Aktiven von CHF
1’596’235.53 auf die Antalis (Switzerland) AG, in Lupfig (CH-
400.3.911.059-3). Gegenleistung: CHF 1’596’235.53.
Tagebuch Nr. 9881 vom 23.12.2005
(03174818 / CH-660.0.025.938-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9585 vom 16. 12. 2005. Bally Labels
AG
, in S u h r,  CH-400.3.027.168-6, Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3161238). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bally, Martin, von Schönenwerd und Rohr SO, in Erlinsbach, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9882 vom 23.12.2005
(03173726 / CH-400.3.027.168-6)

                    

■ Brüllhardt Holding AG, bisher in Aarau, CH-
400.3.023.775-4, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2002, S. 1, Publ. 640478). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Sitz neu: H i r s c h t h a l .  Domizil neu: Kanalweg 592,
5042 Hirschthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüllhardt, Swen, von Albligen, in Oftringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Däniken].
Tagebuch Nr. 9883 vom 23.12.2005
(03173730 / CH-400.3.023.775-4)

                    

■ Ch. Stein AG, in Aarau,  CH-400.3.015.321-7, Projektierung,
Planung und Realisierung von Automationsprojekten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5873). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Härdi, Vilma, von Thal-
heim AG und Mönthal, in Frick, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9884 vom 23.12.2005
(03173732 / CH-400.3.015.321-7)

                    

■ Corsina AG, in Döttingen, CH-400.3.920.022-3, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 2, Publ. 3012378). Sta-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

tutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu: Corsina Internati-
onal AG
. Domizil neu: c/o Dres. Edelmann & Oswald, Haupt-
strasse 22, 5312 Döttingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Teeffelen, Cornelis, von Basel, in Dietlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Spiessho-
fer, Wolfgang, von Zurzach, in Zurzach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9885 vom 23.12.2005
(03173736 / CH-400.3.920.022-3)

                    

■ DIMA Lounge-Management GmbH, in Aarau, CH-
400.4.026.535-9, Management und Betreiben von Lounge-Bars
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 1, Publ. 2843128). Firma neu: DIMA Lounge-
Management GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tirez, Dimitri,
von Erlinsbach, in Erlinsbach, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9886 vom 23.12.2005
(03173738 / CH-400.4.026.535-9)

                    

■ Elektro Haller AG, in  Kölliken, CH-400.3.009.875-9,
Ausführung von Elektro- und Telefoninstallationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9481). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matter, Thomas, von Muhen,
in Hirschthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomi, Urs, von Oberburg, in Safenwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahlen-Spirgi, Ruth, von Ru-
bigen, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9887 vom 23.12.2005
(03173742 / CH-400.3.009.875-9)

                    

■ Erwin Brand GmbH, bisher in Lu tzen berg,  CH-
300.4.013.494-1, Durchführung von Umbauten und Renovatio-
nen im Bausektor sowie Handel mit Computern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2243220). Gründungsstatuten: 28.11.1997. Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Sitz neu: B i b e r s t e i n .  Domizil neu: Kirch-
bergstrasse 11, 5023 Biberstein. Zweck: Durchführung von Um-
bauten und Renovationen im Bausektor sowie Handel mit Com-
putern; kann sich an Unternehmungen beteiligen, solche erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.11.1997
vom Gründer Erwin Brand-Graf, in Lutzenberg, Baumaschinen
und Zubehör sowie einen Kopierer zum Preise von CHF 12’000,
wovon CHF 12’000 auf das Stammkapital angerechnet werden,
und vom Gründer Erwin Brand-Wassmer, in Biberstein, einen
Computer und Zubehör zum Preise von CHF 8’000, wovon CHF
8’000 auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brand-Wassmer, Erwin, von Rüegsau, in Biberstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Erni, Dr. Peter, von
Wallisellen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[wie bisher]. Zweigniederlassung: Biberstein [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9888 vom 23.12.2005
(03173746 / CH-300.4.013.494-1)

                    

■ Etuplast-Fränkische AG, in Seon,  CH-400.3.023.050-0,
Handel mit Rohren und Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 1, Publ. 965992). Firma neu: Etu-
plast-Fränkische AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 09.12.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haus-
knecht, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Castell (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odoni, Martin, von
Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabher, Die-
ter, von Dietlikon, in Egg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9889 vom 23.12.2005
(03173750 / CH-400.3.023.050-0)

                    

■ Gustav Wegmann AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.000.549-5, Fabrikation von Metallwaren und Kunststofftei-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 1,
Publ. 411684). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Firma neu:
WEGMANN.ch AG. Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von Me-
tallwaren und Kunststoffteilen, Apparaten und Maschinen sowie
Uebernahme von Vertretungen vorab in der Schweiz; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9890 vom 23.12.2005
(03173756 / CH-400.3.000.549-5)

                    

■ Jungheinrich AG, in Hirs chthal,  CH-400.4.914.089-8,
Handel mit, Vertrieb, Montage und Herstellung von Flurförder-
zeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 1, Publ. 2864292). [ Das weitere Verkaufsbüro in Vevey, rue du
Simplon ist aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Verkaufsbureau:
Vevey, rue du Simplon 4].
Tagebuch Nr. 9891 vom 23.12.2005
(03173758 / CH-400.4.914.089-8)

                    

■ Klöckner Pentaplast Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
020.3.019.591-9, Handel mit und Vertrieb von Kunststoffolien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3067170). Die Vormundschaftsbehörde der Gemeinde Mä-
genwil hat mit Beschluss vom 05.12.2005 Christian Bossard zum
Beistand der Gesellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossard, Christian, von Kölliken, in Obersiggent-
hal, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9892 vom 23.12.2005
(03173760 / CH-020.3.019.591-9)

                    

■ Krankenkasse Aquilana, in Baden,  CH-400.6.006.842-
6, Versicherung der Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Krankheit usw., Verein (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3041688). Statutenänderung: 20. 05. 2005. Name neu:
Aquilana Versicherungen.
Tagebuch Nr. 9893 vom 23.12.2005
(03173762 / CH-400.6.006.842-6)

                    

■ Leuthard + Brüllhardt AG, bisher in Aarau, CH-
400.3.002.837-5, Planung und Errichtung von Bauten als Archi-
tekturbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2002, S. 2, Publ. 692496). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Sitz neu: H i r s c h t h a l .  Domizil neu: Kanalweg 592,
5042 Hirschthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüllhardt, Swen, von Albligen, in Oftringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Däniken].
Tagebuch Nr. 9894 vom 23.12.2005
(03173764 / CH-400.3.002.837-5)

                    

■ Lüscher AG Maschinenbau, in Leutwil, CH-
160.3.003.070-3, Maschinen der Textilverarbeitung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 2, Publ. 2802660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinter-
mann, Kilian, von Beinwil am See, in Dürrenäsch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9895 vom 23.12.2005
(03173766 / CH-160.3.003.070-3)

                    

■ Magazine zum Globus, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Vertrieb und Herstellung von Handelsartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3058494). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Hotel & Restaurants Bristol AG Bern, in Bern (CH-035.3.001.226-
0), gemäss Fusionsvertrag vom 20.12.2005 und Bilanz per
30.06.2005. Aktiven von CHF 4’035’681.17 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 87’175.45 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 9896 vom 23.12.2005
(03174836 / CH-020.3.916.640-2)

                    

■ Max Suter AG in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.3.000.133-3, Betrieb einer Konstruktionswerkstätte und eines
Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 2, Publ. 2968742). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 08.12.2005 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9897 vom 23.12.2005
(03173768 / CH-400.3.000.133-3)

                    

■ MC Micro Controls AG in Liquidation, in Auw, CH-
400.3.007.232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3131658). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom
21.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9898 vom 23.12.2005
(03173770 / CH-400.3.007.232-3)

                    

■ Meng und Partner Revisions AG, in Baden, CH-
400.3.002.046-7, Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen, ins-
besondere Steuer- und Wirtschaftsberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 2, Publ. 1103872). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Urech, Christian, von
Seon, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 9899 vom 23.12.2005
(03173772 / CH-400.3.002.046-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7785 vom 07. 10. 2005. Merker Lie-
genschaften AG
, in B a d e n ,  CH-400.3.905.091-4, Erwerb,
Überbauung usw. von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 1, Publ. 3058502). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Merker, Friedrich genannt Fritz, von
Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Merker, Friederich genannt Fritz].
Tagebuch Nr. 9900 vom 23.12.2005
(03173774 / CH-400.3.905.091-4)

                    

■ Milchgenossenschaft Dättwil, in  Baden, CH-
400.5.001.481-2, Wahrung und Förderung der Interessen ihrer
Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der von diesen abge-
lieferten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 2, Publ. 2074684). Firma neu: Milchgenos-
senschaft Dättwil in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil: c/o Walter Voegeli, Pilgerstrasse 12, 5405 Dättwil. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vögeli, Walter, von Gipf-Oberfrick, in Baden, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Obrist, Alfred,
von Baden, in Baden, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Urech, Walter, von
Baden und Brunegg, in Baden, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9901 vom 23.12.2005
(03173780 / CH-400.5.001.481-2)

                    

■ MR CARS AG, in Safenwil, CH-400.3.020.077-4, Import
und Export von sowie Handel mit Motorfahrzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2972334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kugler, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9902 vom 23.12.2005
(03173784 / CH-400.3.020.077-4)

                    

■ Multiform System AG, in Baden,  CH-020.3.918.384-9,
Produkte der Gebäudeentwässerung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 2, Publ. 2771998). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der BKV Technologie AG, in
Zug (CH-170.3.024.081-3), gemäss Fusionsvertrag vom
16.12.2005 und Bilanz per 30.11.2005. Aktiven von CHF 70’377.10
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’379.25 gehen auf die

übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 9903 vom 23.12.2005
(03174866 / CH-020.3.918.384-9)

                    

■ Pat-Rom Treuhand GmbH,  in Hägglingen, CH-
400.4.017.891-0, Betrieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5010).
Firma neu: Pat-Rom Treuhand GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Patricia Leoff, Mattenweg 6b,
5607 Hägglingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 13.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leoff, Patricia, von Pon-
tresina, in Hägglingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wickihalder, Ro-
mana, von Bachenbülach, in Freienstein-Teufen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Opfikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Wittmer, Yolanda, von
Hägglingen, in Hägglingen, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9904 vom 23.12.2005
(03173792 / CH-400.4.017.891-0)

                    

■ Porta Engineering + Generalunternehmung AG, in
B r u g g ,  CH-400.3.007.588-8, Ingenieur-, Planungs- und Ver-
messungsprojekte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 1998, S. 2643). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Firma neu:
Porta + Partner AG. Zweck neu: Betrieb einer Ingenieurun-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau, Vermessung, Geoinformatik,
Planung, Umweltberatung und Strukturverbesserung, Ueber-
nahme von Gesamtplanungen, Bauberatungen, Bauherrenver-
tretungen, Baumanagement, Bauleitungen und Informatik-
dienstleistungen sowie Realisierung von General- und Totalun-
ternehmeraufträgen; die Gesellschaft kann Zweigneiderlassun-
gen errichten, Beteiligungen erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern, Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und ver-
äussern sowie Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 800 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 120 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Kapita-
lerhöhung vom 09.12.2005 die Kommanditgesellschaft ’Porta +
Partner’, in Brugg, mit Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von
CHF 1’300’000.– zu erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Porta, Peter, von Teufen AR, in Möriken-Wildegg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Porta, Reto,
von Möriken-Wildegg, in Auenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hufschmid, Marcel, von Niederwil AG, in Schinznach-Bad,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Beat, von Pfeffikon, in
Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Pascal, von
Zürich, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Preisig, Martin, von Wädenswil und Schwellbrunn, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Kurt, von Mels, in
Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ernst, von
Veltheim AG, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanetti, Marco, von Poschiavo, in Villigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Porta, Peter, von Teufen AR, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9905 vom 23.12.2005
(03173806 / CH-400.3.007.588-8)

                    

■ Raiffeisenbank Regio Frick, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.5.000.666-4, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2858756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Beat, von Triengen, in Gipf-Oberfrick, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9906 vom 23.12.2005
(03173808 / CH-400.5.000.666-4)

                    

■ rail4chem transalpin AG, in Dürrenäs ch,  CH-
400.3.023.456-8, Erbringung von Eisenbahnverkehrsleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 2,
Publ. 920460). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Muttenz (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 5) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9907 vom 23.12.2005
(03173810 / CH-400.3.023.456-8)

                    

■ Rogeba Vertriebs GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.018.575-4, Vertrieb von Artikeln des Baugewerbes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 2, Publ. 2522196). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9908 vom 23.12.2005
(03173814 / CH-400.4.018.575-4)

                    

■ Ruggli AG, in Mellikon , CH-400.9.017.934-4, Fabrikation
von und Handel mit Maschinen aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 2, Publ. 2344888), mit Haupt-
sitz in: Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strahm, Christian, von Signau, in Aadorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Peter, von Döttingen und Zürich, in Hettlingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Erdin, Oliver, von Gansingen, in Tegerfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9909 vom 23.12.2005
(03173816 / CH-400.9.017.934-4)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft Filiale Aarau
, in A a r a u ,  CH-400.9.016.441-4, Orga-
nisation von Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693950), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Joliat, Pierre, von Courtételle, in Le Pâquier FR, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mettraux, Jean-Bernard, von Fribourg, in Signy-Avenex,

Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimet, Raoul, von
Saint-Maurice, in Orbe, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9910 vom 23.12.2005
(03173818 / CH-400.9.016.441-4)

                    

■ Skano AG Küttigen, in Küttigen,  CH-400.3.001.579-6,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 1, Publ. 2646446). Firma neu: Skano AG Küt-
tigen in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sjöberg, Carina, von
Schafisheim, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sjöberg, Kjell
G., schwedischer Staatsangehöriger, in Küttigen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sjöberg, Elisabeth, von
Schafisheim, in Küttigen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9911 vom 23.12.2005
(03173820 / CH-400.3.001.579-6)

                    

■ Speed PC GmbH, in Berikon, CH-400.4.022.889-5, Han-
del und Installation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 2, Publ. 3007754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, René,
von Wolfenschiessen, in Berikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9912 vom 23.12.2005
(03173822 / CH-400.4.022.889-5)

                    

■ Stamm Bau AG, in Rh einfelden,  CH-400.9.020.127-2,
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2, Publ. 2470834), mit
Hauptsitz in: Binningen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Levy, Roger, von Zürich und Winterthur, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Yvonne, von Therwil,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9913 vom 23.12.2005
(03173824 / CH-400.9.020.127-2)

                    

■ TARGETMEDIA AG, bisher in Riehen,  CH-270.4.013.570-
1, Dienstleistungen im Medienbereich aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 6, Publ. 3149222). Grün-
dungsstatuten: 11.08.2003. Statutenänderung: 21. 12. 2005. Sitz
neu:  R h e i n f e l d e n .   Zweck:  Dienstleistungen im Medienbereich
aller Art; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Treuhandgeschäfte abwi-
ckeln, Grundstücke erwerben und veräussern, Verwaltungen füh-
ren sowie Aktien in- und ausländischer Gesellschaften erwerben
oder verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Die Gesell-
schafterversammlung hat am 14.05.2004 beschlossen, die GmbH
in eine AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Aktiven von
CHF 102’236.94 und Passiven von CHF 2’117.95 (ohne Eigenka-
pital) gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.2003 fort-
geführt. Das Stammkapital ist von CHF 20’000.– auf CHF
100’000.– erhöht und in Aktienkapital umgewandelt worden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medweth,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meng und Partner AG Baden,
in Baden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9914 vom 23.12.2005
(03173828 / CH-270.4.013.570-1)

                    

■ W. Schmidiger Ingenieurunternehmung AG, in
A a r a u ,  CH-400.3.000.164-4, Übernahme und Ausführung von
Planungen und Projektierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2562). Firma neu: W. Schmidiger
Ingenieurunternehmung AG in Liquidation
. Domizil
neu: Liquidationsdomizil: c/o Willy Schmidiger, Rebhaldenweg
21, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidiger-Beuttler, Liliane, von
Schüpfheim, in Aarau, Vizepräsident, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger-Beuttler, Willy,
von Schüpfheim, in Aarau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 9915 vom 23.12.2005
(03173830 / CH-400.3.000.164-4)

                    

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Kornberg, in
H e r z n a c h ,  CH-400.5.901.042-7, Bau, Betrieb und Unterhalt ei-
ner Wasserversorgungsanlage für die auf dem Kornberg gelegenen
Gebäulichkeiten und Grundstücke, Genossenschaft (SHAB Nr. 69
vom 24. 03. 1982, S. 928). Statutenänderung: 4. 06. 1993. Domi-
zil neu: c/o Jakob Hodler, Kornberg 318, 5027 Herznach. Zweck
neu: Betrieb und Unterhalt einer Wassversorgungsanlage für alle
Gebäude auf dem Kornberg Rüedi und Striehenhöfe, Geindel,
Junkholz und Rosegg, in gemeinsamer Selbsthilfe hauptsächlich
für ihre Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hodler, Fritz, von Gurzelen, in Herznach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackle, Josef, von Ueken, in Ue-
ken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Plattner, Walter,
von Reigoldswil, in Herznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schroth, Wal-
ter, von Zürich, in Wölflinswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hodler, Jakob, von Gurzelen, in
Herznach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pietsch, Da-
niel, von Herznach, in Herznach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Belser, Marcel, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9916 vom 23.12.2005
(03173836 / CH-400.5.901.042-7)

                    

■ Zehnder Group Produktion Gränichen AG, in Grä-
n i c h e n ,  CH-400.3.912.216-9, Produkte der Heizungs- und Lüf-
tungsbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 2). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visco, Vincenzo, von Römerswil, in Buchrain, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9917 vom 23.12.2005
(03173838 / CH-400.3.912.216-9)

                    

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Brand GmbH, in B iberstein, CH-400.9.019.059-
5, Durchführung von Umbauten und Renovationen im Bausektor
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3028720), mit Hauptsitz in: Lutzenberg. Infolge Verlegung
des Hauptsitzes der ’Erwin Brand GmbH’ von Lutzenberg (CH-
300.4.013.494-1) nach Biberstein, wird die Zweigniederlassung
Biberstein aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9918 vom 23.12.2005
(03173840 / CH-400.9.019.059-5)

                    

■ Gebr. Fehlmann AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.3.913.043-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 1, Publ. 3027350). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9919 vom 23.12.2005
(03173842 / CH-400.3.913.043-4)

                    

■ Grafik + Malatelier Leibacher, in Baden, CH-
400.1.018.648-4, Auftragsarbeiten im Bereich Malerei- und
Kunstmalerei und Grafik, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 1, Publ. 2405520). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9920 vom 23.12.2005
(03173844 / CH-400.1.018.648-4)

                    

■ Harry Manser, in Ober lunkhofen, CH-400.1.021.289-4,
Unternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9921 vom 23.12.2005
(03173846 / CH-400.1.021.289-4)

                    

■ Hüppi AG, in Baden, CH-400.9.021.134-4, Betrieb einer Un-
ternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf
diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 2, Publ. 1260768), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Hüppi Immo AG. Firma Hauptsitz neu: Hüppi
Immo AG. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9922 vom 23.12.2005
(03173848 / CH-400.9.021.134-4)

                    

■ Hüppi AG, in Lenzburg,  CH-400.9.021.135-2, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung
auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 2, Publ. 1260190), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Hüppi Immo AG. Firma Hauptsitz neu: Hüppi
Immo AG. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9923 vom 23.12.2005
(03173850 / CH-400.9.021.135-2)

                    

■ Hüppi AG, in Aar au, CH-400.9.021.133-6, Betrieb einer Un-
ternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf
diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 2, Publ. 1260766), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Hüppi Immo AG. Firma Hauptsitz neu: Hüppi
Immo AG. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9924 vom 23.12.2005
(03173852 / CH-400.9.021.133-6)

                    

■ INVESTPRO GmbH, in Baden, CH-400.4.019.631-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4981). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9925 vom 23.12.2005
(03173854 / CH-400.4.019.631-2)

                    

■ Ramseier Holding Hendschiken AG in Liquidation,
in H e n d s c h i k e n ,  CH-400.3.020.601-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2, Publ. 3027372). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9926 vom 23.12.2005
(03173856 / CH-400.3.020.601-4)

                    

■ Rolf E. Peyer Management- und Informatikbera-
tung
, in F i s l i s b a c h ,  CH-400.1.015.112-4, Management- und
Informatikberatung von Dienstleistungsunternehmen, insbeson-
dere von Versicherungen und Banken, Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 16. 02. 1993, S. 780). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 9927 vom 23.12.2005
(03173858 / CH-400.1.015.112-4)

                    

■ URVO-Technik Urs Vogel, in Leimbach  AG, CH-
400.1.016.630-8, Präparation von neuen und alten Handelsgü-
tern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9928 vom 23.12.2005
(03173860 / CH-400.1.016.630-8)

                    

■ VASSARAS INFORMATIK, in Effingen,  CH-
400.1.025.468-7, Organisations- und Informatikberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 1, Publ. 2255994).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9929 vom 23.12.2005
(03173862 / CH-400.1.025.468-7)

                    

■ WB-Beratung, Weibel & Burion, in Gränichen, CH-
400.2.018.725-6, Neutrale, unabhängige Finanzberatung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6704). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9930 vom 23.12.2005
(03173864 / CH-400.2.018.725-6)

                    

■ Wisa-Baby, Ingrid Sieber-Wächter, in  Lenzburg, CH-
400.1.026.392-1, Verkaufen von Kinderartikeln und Spielwaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 1, Publ. 2806892).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9931 vom 23.12.2005
(03173866 / CH-400.1.026.392-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ICS Immo Consult AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.045.367-7, Beratung und Betreuung von Investoren in Im-
mobilien und Immobilien-Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 11, Publ. 2452744). Grün-
dungsstatuten: 06.11.1998. Statutenänderung: 23. 12. 2005. Sitz
neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: c/o Treuhand Fässler & Partner,
Appenzell AG, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell. Zweck: Bera-
tung und Betreuung von Investoren in Immobilien und Immo-
bilien-Gesellschaften sowie eigene Beteiligung an Immobilien-
Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern alle Adressen
der Aktionäre bekannt sind, können diese auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); JRJ Revisions AG, in Mörschwil, Re-
visionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 463 vom 23.12.2005
(03173176 / CH-320.3.045.367-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Rössli St. Anton AG in Liquidation, in Oberegg,
CH-310.3.000.635-3, Erwerb und Betrieb von Hotels, Pensionen
und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684136). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Appenzell
als Einzelrichter SchKG vom 22.12.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 464 vom 23.12.2005
(03173178 / CH-310.3.000.635-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Thanner Webdesign, in Herisau , CH-300.1.015.138-
6, Huebstrasse 17, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Webdesign. Eingetragene Personen: Thanner, Andreas, von
Herisau, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1111 vom 23.12.2005
(03173158 / CH-300.1.015.138-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amas Automechanik-Autospenglerei AG, in He-
r i s a u ,  CH-300.3.011.843-4, Führung einer Autogarage usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herevi Revi-
sions AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SRT Revisions GmbH, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1112 vom 23.12.2005
(03173160 / CH-300.3.011.843-4)

                    

■ ECO Trend AG, in Rehetobel, CH-320.3.036.485-0, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2004, S. 2, Publ. 2265570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steimer, René, von Wettingen, in Herr-
liberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goertz, Gabriele, deutsche Staatsangehörige,
in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1113 vom 23.12.2005
(03173162 / CH-320.3.036.485-0)

                    

■ Hans und Lina Müller-Tremp-Stiftung, in Grub AR,
CH-300.7.011.377-0, Förderung wohltätiger Bestrebungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2710). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Dr. Otto, von He-
risau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer-Engi, Sus-
anne, von Davos, Uster und Lohn GR, in Trogen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten (bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien); Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in
Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1114 vom 23.12.2005
(03173164 / CH-300.7.011.377-0)

                    

■ Spektrum AG, in Herisau,  CH-020.3.004.938-7, Treu-
handgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 2, Publ. 3108744). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Firma neu: Rheintal Immobilien AG. Zweck
neu: Liegenschaftsbesitz und -handel im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann damit zusammenhängende Dienstleistungen und
Treuhandgeschäfte erbringen oder vermitteln, Handel mit Waren
aller Art betreiben sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würth,
Remo, von Berg SG, in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeller, Thomas, von Waldkirch, in
Jonschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Nadia, von Mels, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: ohne eingetragene Funktion); Broder, Max, von Sargans,
in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1115 vom 23.12.2005
(03173166 / CH-020.3.004.938-7)

                    

■ swoffice AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.896-6, Entwick-
lung, Handel sowie die Betreuung von EDV-Software usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2959700). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 107’000 (bisher: CHF 105’600). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 107’000. Aktien neu: 1’070 Namenaktien zu je CHF
100 (bisher: 1’056 Namenaktien zu je CHF 100).
Tagebuch Nr. 1116 vom 23.12.2005
(03173156 / CH-300.3.014.896-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Cobrossa AG, Walzen-
hausen
, in Wa l z e n h a u s e n ,  CH-300.7.010.220-5, Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 2, Publ. 621324). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strebel, Martin, von Hitzkirch, in
Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidanoglu,
Hamdullah, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1117 vom 23.12.2005
(03173168 / CH-300.7.010.220-5)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Ulrich Jüstrich AG, in
Wa l z e n h a u s e n ,  CH-300.7.010.222-1, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2145140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jüstrich, Michel, von Berneck und Walzenhausen, in
Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Hansueli, von
Berneck und Walzenhausen, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funk-
tion).
Tagebuch Nr. 1118 vom 23.12.2005
(03173170 / CH-300.7.010.222-1)

                    

■ Wohnlinie W, Möbel-Bettwaren Walter Langeneg-
ger
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.013.575-8, Möbelhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2564). Domizil neu:
St. Gallerstrasse 11, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 1119 vom 23.12.2005
(03173172 / CH-300.1.013.575-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BeraSoft Schroer, in Herisau, CH-300.1.014.226-6, Ver-
trieb von Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713300). Löschungsgrund: Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1120 vom 23.12.2005
(03173174 / CH-300.1.014.226-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alex Wehrli, in Kehrsatz,  CH-035.1.035.727-6, Flugplatz-
strasse 76, 3122 Kehrsatz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Konstruktion, Entwicklung und Berechnung von Anlagen und
Baugruppen im Maschinenbau. Eingetragene Personen: Wehrli,
Alex, von Küttigen, in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6152 vom 23.12.2005
(03175114 / CH-035.1.035.727-6)

                    

■ Alpenlachs Rubigen GmbH, in  Rubigen, CH-
035.4.035.728-5, Hunziken 101F, 3113 Rubigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Urproduktion und Zucht, Handel und Ver-
trieb von Fischen, insbesondere von Eismeersaiblingen (Alpen-
lachs) sowie sonstiger mit der Fischzucht zusammenhängender
Güter aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 30.11.2005: Grundstücke Rubigen-Grundbuch-
blatt Nrn. 993, 1844 und 1949 im Wert und zum Preis von insge-
samt CHF 480’000.–. Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
15.12.2005 und zugehörigen Inventarlisten diverses Mobiliar,
Werkzeuge, Maschinen, Apparate, Einrichtungen und den Zucht-
fischbestand, im Wert und zum Preis von insgesamt CHF
150’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stauber, Roland, von Wiesendangen, in Worb, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Stemmer, Marcel, von Oberburg, in Oberdiess-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6153 vom 23.12.2005
(03175116 / CH-035.4.035.728-5)

                    

■ Dikizeco José, in Bern, CH-035.1.035.729-2, Spitalgasse
16, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen
von Gebäude- und Wohnungsreinigungen usw., Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere Occasionautos. Eingetra-
gene Personen: Dikizeco, José, Bürger von Angola, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6154 vom 23.12.2005
(03175118 / CH-035.1.035.729-2)

                    

■ Schläfli &amp; Co Swiss Light, in Köniz, CH-035.2.035.730-
3, Freiburgstrasse 581, 3172 Niederwangen bei Bern, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 12. 2005. Zweck: Ent-
wicklung und Herstellung von Beleuchtungssystemen für Spezi-
alanwendungen sowie deren Vertrieb in der gesamten Schweiz so-
wie im Ausland; Entwicklung, Produktion und Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Schläfli, Franz, von Albligen, in
Niederwangen bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Neuenschwander, Christian, von Höfen, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6155 vom 23.12.2005
(03175120 / CH-035.2.035.730-3)

                    

■ simlarue AG, in Ber n, CH-035.3.035.731-4, Aarbergergasse
10, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 2005, 20. 12. 2005. Zweck: Entwickelt und vertreibt
arbeitsprozessunterstützende Systeme und erbringt sämtliche
Dienstleistungen im Human Resources-Bereich, insbesondere im
Zusammenhang mit der Personalbeurteilung, Personalförderung
und Personalentwicklung; kann gewerbliche Schutzrechte be-
gründen, erwerben, verwalten, belasten und veräussern, kann
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen
und Vertretungen eröffnen, Stiftungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 195’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 195’000.–. Aktien: 1’950 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dämpfle, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Neunkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illes, Aurel, von Zü-
rich, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Hannes, von Günsberg, in Ortschwaben (Mei-
kirch), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simonet, Sébastian, von Gurmels, in Murten, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Maurice, von Neuhausen am Rheinfall, in Muttenz, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6156 vom 23.12.2005
(03175122 / CH-035.3.035.731-4)

                    

■ ueberwasser GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.732-8, Was-
serwerkgasse 2, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Führung
eines Architekturbüros mit allen damit verbundenen Tätigkeiten,
Planung, Realisierung und Bauleitung von Um- und Neubauten
sowie Projektmanagement; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ueberwasser, Lucius Andreas Peter, von Riehen
und Basel, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ueberwasser, Monique Susanne, von Riehen, Basel und Schaff-
hausen, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6157 vom 23.12.2005
(03175124 / CH-035.4.035.732-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acifer Ostermundigen AG, in  Ostermundigen, CH-
320.3.050.851-7, Handel mit Stahl usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725714). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Firma neu: Debrunner Acifer AG Ostermun-
digen
.
Tagebuch Nr. 6158 vom 23.12.2005
(03175126 / CH-320.3.050.851-7)

                    

■ Alterssiedlung Greyerzstrasse AG, in Bern, CH-
035.3.001.599-1, Erwerb und Erstellung, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von stationären Alterseinrichtungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2486924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Margrit, von Linden, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rub, Peter, von Bern, in Kirchlindach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied];
Sahli, Martin, von Vordemwald, in Ortschwaben, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6159 vom 23.12.2005
(03175128 / CH-035.3.001.599-1)

                    

■ Comet-Events GmbH, in M ünsingen , CH-
035.4.028.414-4, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen gastronomischer Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2196002).
Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu: Comet Gastro
GmbH
. Zweck neu: Führen von Bar-, Pub- und Restaurationsbe-
trieben aller Art, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen gastronomischer Art mit Unterhaltungsattraktionen im
weitesten Sinne, insbesondere Durchführung von Bar- und Pub-
festivals sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonaria, Augusto, von Häggen-
schwil, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Bonaria,
Claudio, von Häggenschwil, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Kiesen, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 6160 vom 23.12.2005
(03175130 / CH-035.4.028.414-4)

                    

■ Dr. Alexander Seiler-Stiftung zur Förderung des
Krankenpflegeberufes
, in B e r n ,  CH-035.7.016.488-8, För-
derung der Ausbildung in den Krankenpflegeberufen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5184). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tenud, Leander, von Sal-
gesch, in Visp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mischler, Stefan Dr.,
von Wahlern, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6161 vom 23.12.2005
(03175132 / CH-035.7.016.488-8)

                    

■ EURO-TASSI-TRANSPORTE GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-053.4.016.089-6, Betrieb eines Transportunterneh-
mens für Güter aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 3, Publ. 3022492). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 10.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6162 vom 23.12.2005
(03175134 / CH-053.4.016.089-6)

                    

■ Helic Service AG, in Ber n, CH-035.3.004.571-5, Betreiben
von Telekommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BGTreuhand + Beratungs AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6163 vom 23.12.2005
(03175136 / CH-035.3.004.571-5)

                    

■ Honegger Reinigungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.002.905-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3004920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bulliard, Martial, von Rossens FR, in Chamby
(Montreux), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotta,
Gianfranco, von Torricella-Taverne, in Muttenz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 6164 vom 23.12.2005
(03175138 / CH-035.3.002.905-0)

                    

■ IPE Ritter, bisher in Thun, CH-092.1.014.411-7, Beratung
im Bereich Immobilien-Projekt-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5767). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Theaterplatz 2, 3011 Bern. Zweck: Beratung im Bereich Immobi-
lien-Projekt-Entwicklung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritter, Hans Peter, von Biel/Bienne, in Oberhofen am Thu-
nersee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Biel BE].
Tagebuch Nr. 6165 vom 23.12.2005
(03175142 / CH-092.1.014.411-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Albligen, in Albligen, CH-
035.5.006.382-9, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 3,
Publ. 1010912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maeder, Hans Jakob, von Albligen, in Albligen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Jürg, von
Schangnau, in Albligen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schumacher, Ulrich genannt Ueli, von
Rüschegg, in Albligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mast, Hans-Rudolf,
von Albligen, in Albligen, Präsident, mit Kollektivgesellschaft zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Hostettler, Werner, von Wahlern, in Alb-
ligen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zbinden, Ulrich, von
Albligen, in Albligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Roggli, Hannes, von Wahlern, in Albligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6166 vom 23.12.2005
(03175144 / CH-035.5.006.382-9)

                    

■ Marketingold AG, in M ünsingen , CH-035.3.008.633-8,
Dienstleistungen im Bereiche von Marktforschung, Marketing,
Schulung und Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 3, Publ. 2197054). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ingold, Philippe Christian, von Inkwil,
in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huot-Zahnd, Sonja, von La Ferrière und Rüschegg, in Os-
termundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6167 vom 23.12.2005
(03175146 / CH-035.3.008.633-8)

                    

■ meditek GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.032.729-7, Betrieb von medizinisch-technischen Geräten
zur Anwendung im Wellness- und Gesundheitsbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 5, Publ. 2919820). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 10.12.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 6168 vom 23.12.2005
(03175148 / CH-035.4.032.729-7)

                    

■ Pharmag R&amp;D GmbH, in Ittigen, CH-035.4.035.509-7,
Forschung und Entwicklung von klinischen Untersuchungen so-
wie klinischen Studien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3059866). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ignat, Miruna, rumänische und französi-
sche Staatsangehörige, in Paris (FR), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ignat,
Victor, rumänischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 6169 vom 23.12.2005
(03175150 / CH-035.4.035.509-7)

                    

■ ROVACIM SA, bisher in Genève, CH-660.0.405.002-3, Ac-
quisition, gestion, administration, location, vente et échange de
biens immobiliers de toute nature, à l’étranger exclusivement, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 7). Gründungs-
statuten: 18.02.2002. Statutenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu:
B e r n .  Domizil: c/o Ramseier + Partner AG, Bahnhofplatz 3, 3011
Bern. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Administration, Veräusse-
rung und Tausch von Grundstücken aller Art, ausschliesslich im
Aussland; kann Darlehen an Aktionäre und/oder Dritte gewähren
oder sichern. Aktienkapital: CHF 850’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 850’000.–. Aktien: 8’500 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:

Die Gesellschaft beabsichtigte, nach der Gründung Grundstücke
in der Überbauung an der rue du Boccador 6 und 8, in Paris 8 (FR),
zum Preis von höchstens Euro 1’166’234.98 zu übernehmen [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corset, Gilles, von Essert-sous-Champ-
vent, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FIDOMED Soci-
été Fiduciaire SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Florio, Francis, von Saxon, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im
Obersteg, Beat, von St. Stephan, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6170 vom 23.12.2005
(03175152 / CH-660.0.405.002-3)

                    

■ Spycher, in Köniz,  CH-035.1.032.583-6, Ausführen von
Transporten sowie Böschungs- und Heckenpflege, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 4, Publ. 2028796). Firma neu:
M. Spycher. Domizil neu: Landorfstrasse 129, 3098 Köniz. Zweck
neu: Ausführen von Montagen, Transporten und Entsorgungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spycher, Moritz, von
Köniz, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Spycher,
Moirtz].
Tagebuch Nr. 6171 vom 23.12.2005
(03175154 / CH-035.1.032.583-6)

                    

■ Treuhand Strasser AG, in Bern , CH-035.3.001.557-3,
Übernahme von allen Treuhandmandaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 4, Publ. 2039828). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehri, René, von Seedorf
BE, in Münchenbuchsee, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6172 vom 23.12.2005
(03175156 / CH-035.3.001.557-3)

                    

■ Viktoria-Stiftung Richigen, in Worb, CH-035.7.009.304-
8, Die Stiftung bezweckt die Führung eines Heimes usw., Stiftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2, Publ. 2533202). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi, Viktor,
von Disentis/Mustér, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kropf, Marlene, von Teuffenthal BE, in Worb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Beat, von Konolfingen, in Bätterkinden, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Haeberli, Jürg, von Münchenbuchsee, in Jegenstorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Franziska Dr., von Altstätten,
in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand Stübi AG, in Toffen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6173 vom 23.12.2005
(03175158 / CH-035.7.009.304-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel &amp; Restaurants Bristol AG Bern, in B ern, CH-
035.3.001.226-0, Erwerb, Betrieb und Verwaltung von Hotels und
Unternehmungen des Gaststättengewerbes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 3, Publ. 504178). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Ma-
gazine zum Globus, in Spreitenbach (CH-020.3.916.640-2), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6174 vom 23.12.2005
(03174834 / CH-035.3.001.226-0)

                    

■ L’Tur Agentur Bern Andreas Kindlimann, in Bern,
CH-035.1.001.863-2, Verkauf kurzfristig buchbarer, besonders
preisreduzierter Urlaubsreisen, Flügen und ähnlichem im Tou-
ristikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996,
S. 5454). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges an die ’kind-
limann.départ.ch &amp; Co’, in Zofingen, erloschen.
Tagebuch Nr. 6175 vom 23.12.2005
(03175160 / CH-035.1.001.863-2)

                    

■ Restaurant Sternen Thomas Stäger, in Mühleberg,
CH-035.1.031.890-7, Führen des Restaurant Sternen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 3, Publ. 1080224). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6176 vom 23.12.2005
(03175162 / CH-035.1.031.890-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Suter Shirt GmbH, in Jegenstorf, CH-053.4.017.629-9,
Bernfeldweg 4, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck:
Handel mit Halb- und Fertigtextilien, Modeaccessoires und übri-
gen Produkten, wie auch deren Im- und Export. Ferner Anbieten
von Dienstleistungen im Textilbereich sowie Schulungen bzw.
Weiterbildungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Suter, Marco, von Winterthur, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000; Elsig, Michaela, von Eischoll, in
Lachen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000; Suter, Charly, von Winterthur,
in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.
Tagebuch Nr. 2366 vom 23.12.2005
(03175060 / CH-053.4.017.629-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gaby’s F &amp; B Enterprise GmbH, bisher in  Mattstetten,
CH-053.4.016.122-1, Betrieb von Gastrounternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003,
S. 3, Publ. 842052). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu:
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .   Domizil  neu:  c/o  Unternehmensbera-
tungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, Gruben-

strasse 107, 3322 Schönbühl-Urtenen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärer, Günter, von Wädenswil,
in Mattstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Gabriela, von Rubigen, in Mattstetten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2367 vom 23.12.2005
(03175062 / CH-053.4.016.122-1)

                    

■ KADI AG, in Langen th al, CH-053.3.008.051-7, Industri-
elle Verarbeitung von Lebensmitteln, Handel mit solchen und
ähnlichen Produkten und Lagerung von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2907360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
simann, Kurt, von Rüegsau, in Langenthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ur-
senbach]; Rutishauser, Heinz, von Langrickenbach, in Buochs,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stans]; Wehrli, Renate, von Küttigen, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Holziken]; Arnet, Patrick,
von Gettnau, in Oetwil an der Limmat, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Pirmin, von
Pfäfers, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2368 vom 23.12.2005
(03175064 / CH-053.3.008.051-7)

                    

■ Stiftung für Alterswohnungen in Langenthal, in Lan-
g e n t h a l ,  CH-053.7.008.256-0, Schaffung von Wohnraum (bei-
spieleweise durch Erstellung von Neubauten auf eigenem Land
oder im Baurecht, Miete von Liegenschaften, Kauf und Umbau von
bestehenden Gebäuden) und dessen Vermietung usw., Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 787). Domizil neu: c/o Bruno
Habegger, Brauihof 2, 4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Franz, von Rohrbach-
graben, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin; Häusler-Schweizer,
Dora, von Gondiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin; Schädler-
Müller, Hedwig, von Hirschthal, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin;
Bieri, Dr. Andreas, von Trachselwald, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmann, Beat, von Thunstet-
ten, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-Gerber, Margrit,
von Alchenstorf, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied]; Sinzig, Gerda, von Lohnstorf, in Langenthal, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Blatter, Kurt, von Habkern, in Langenthal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Burkhardt, Hedwig, von Huttwil, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Lanz, Marcel, von Walterswil BE, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Waber, Peter, von Horrenbach-Buchen,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wüthrich, Ernst, von
Trub, in Kleindietwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2369 vom 23.12.2005
(03175066 / CH-053.7.008.256-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der KADI AG, in  Langenthal, CH-
053.7.008.273-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen, Stiftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 4, Publ. 2593314). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Walter,
von Niederbipp, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Liliane, von Rüschegg, in Langenthal, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wehrli, Re-
nate, von Küttigen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Holziken]; Liechti, Urs, von Landiswil, in Ma-
diswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2370 vom 23.12.2005
(03175068 / CH-053.7.008.273-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Memec GmbH, in Langenthal,  CH-053.3.003.052-6, Her-
stellung von Software und integrierten Schaltungen sowie den
Handel mit elektronischen Bauelementen und Geräten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 4, Publ. 3163926). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die AVNET EMG AG, in Dietikon
(CH-400.3.910.060-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2371 vom 23.12.2005
(03175008 / CH-053.3.003.052-6)

                    

■ SUMANN Reinigungen Renovationen, M. Sutter, in
S e e b e r g ,  CH-053.1.017.490-1, Gebäudereinigungen sowie Aus-
führung von Gartengestaltungs-, Schreinerei-, Maler- und Gip-
serarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3012962). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2372 vom 23.12.2005
(03175070 / CH-053.1.017.490-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMT - Cutting Inc., in Port,  CH-073.3.016.948-8, Helm-
strasse 1, 2562 Port. Postadresse: Helmstrasse 1, 2560 Nidau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005.
Zweck: Entwicklung und Produktion von Apparaten für die Prä-
paration von Proben im medizinischen Bereich, die durch Abbil-
dungssysteme analysiert werden. Zu diesen Abbildungssystemen

zählen vornehmlich Mikroskope und Spektroskope jeglicher Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gnägi, Helmut, von Bellmund, in Ipsach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Meyer, Thomas, von Trub, in Bellmund, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Studer, Daniel, von Niederbuchsiten, in Dotzi-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lenigo-Treuhand G.m.b.H.,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3840 vom 23.12.2005
(03175088 / CH-073.3.016.948-8)

                    

■ Lehmann Ressources Management LRM, à Court,
CH-073.1.016.950-5, rue du Temple 1, 2738 Court, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: gestion de per-
sonnel paramédical, hôtelier et commercial. Personne inscrite:
Lehmann, Jacques-Alain, de Langnau im Emmental, à Court, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3848 du 23.12.2005
(03175104 / CH-073.1.016.950-5)

                    

■ Tradeline Hofstetter &amp; Krebs, in Brügg, CH-
073.2.016.949-8, Burgersriedstrasse 33, 2555 Brügg bei Biel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 12. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hofstetter, Pi-
erre-Alain, von Langnau im Emmental, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Krebs-Schwegler, Claudia Patri-
zia, von Wattwil und Stabio, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3841 vom 23.12.2005
(03175090 / CH-073.2.016.949-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cable Stop SA en liquidation, à Saint-Imier, CH-
073.3.013.668-2, élaboration et fabrication, distribution de systè-
mes de sécurité pour funiculaires, société anonyme (FOSC no 213
du 02. 11. 2005, p. 4, publ. 3085272). Selon ordonnance du
22.11.2005 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actifs.
Journal no 3849 du 23.12.2005
(03175106 / CH-073.3.013.668-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der SABAG AG Biel, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.7.004.397-9, die berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 3, Publ. 1110114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein Ruth, Von
Graffenried AG Treuhand, in Bern, kommissarische Verwalterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jordi, Kurt, von Bern und Gondiswil, in Nidau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Ernst, von Signau, in
Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist,
Bruno, von Oberbipp, in Studen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Walter, von Bargen BE, in Bargen BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3842 vom 23.12.2005
(03175092 / CH-073.7.004.397-9)

                    

■ Gleason-Pfauter Maschinenfabrik GmbH, Ludwigs-
burg, Deutschland, Zweigniederlassung Biel
, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.009.272-4, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Werkzeugmaschinen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 3, Publ. 2205206), mit Haupt-
sitz in: Ludwigsburg (D). Firma neu: Gleason-Pfauter Ma-
schinenfabrik GmbH, Ludwigsburg, Deutschland,
Zweigniederlassung Studen
. Sitz neu: S t u d e n .  Domizil
neu: Büetigenstrasse 80, 2557 Studen BE. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burns, Dave J., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Rochester NY (USA), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pelta, Edward J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ro-
chester NY (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Per-
rotti, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rochester NY
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kramer, Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Harpstedt (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3843 vom 23.12.2005
(03175094 / CH-073.9.009.272-4)

                    

■ Mérusa SA cadrans et boîtes de luxe, à Biel/Bienne,
CH-073.3.001.599-6, fabrication de cadrans et de boîtes de mon-
tres de luxe etc., société anonyme (FOSC no 169 du 03. 09. 2001,
p. 6799). Personne et signature radiée: A. Rettenmund Fidufisc, à
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de révi-
sion.
Journal no 3846 du 23.12.2005
(03175100 / CH-073.3.001.599-6)

                    

■ Pierre Vuilleumier, précédem. à Por t, CH-073.1.007.200-
8, Verlegung von Wand- und Bodenplatten, raison individuelle
(FOSC no 53 du 06. 03. 1987, p. 882). Nouveau siège: Ta v a n -
n e s .  Nouvelle adresse: rue de la Gare 2, 2710 Tavannnes. Nouvel
objet de l’entreprise: exploitation du bar ’stop’ à Tavannes. Ensuite
de transfert du siège de Port à Tavannes, les inscription sont opérées
nouvellement en langue française. Inscription ou modification de
personne: Vuilleumier, Pierre, de Tramelan, à Biel/Bienne, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Port].
Journal no 3850 du 23.12.2005
(03175108 / CH-073.1.007.200-8)

                    

■ Recta AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.997-3, Herstel-
lung von und Handel mit Kompassen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 5, Publ. 2907534). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Retten-

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

mund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3844 vom 23.12.2005
(03175096 / CH-073.3.001.997-3)

                    

■ SAWI Schweizerisches Ausbildungszentrum für
Marketing, Werbung und Kommunikation
, in B i e l / B i -
e n n e ,  CH-073.6.003.027-8, Ausbildung und Forschung in den
Bereichen Marketing, Werbung und Kommunikation usw., Verein
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 4, Publ. 345598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Joliat, Pierre, von
Genf, in Evilard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinderberger, Cédric,
von Genève, in Vernier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3845 vom 23.12.2005
(03175098 / CH-073.6.003.027-8)

                    

■ Sonderabfallverwertungs-AG, SOVAG, in Brügg, CH-
073.3.002.401-5, Sonderabfälle zu sammeln, zu verwerten oder zu
beseitigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2402092). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mägli, Kurt, von Oberbipp, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kilchenmann, Fritz Dr., von Er-
sigen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janailhac,
Jean-Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3847 vom 23.12.2005
(03175102 / CH-073.3.002.401-5)

                    

■ YBS Sàrl, à Corgémont,  CH-073.4.009.789-0, exécuter tous
les travaux du secteur thermique, société à responsabilité limitée
(FOSC no 176 du 10. 09. 2004, p. 3, publ. 2443874). Modification
des statuts: 20. 12. 2005. Personne et signature radiée: Bichsel, Sté-
phane, de Lützelflüh, à Tramelan, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bichsel, Yves, de Lützelflüh, à
Corgémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Bichsel-
Soldati, Pascale, de Lützelflüh, à Corgémont, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 3851 du 23.12.2005
(03175110 / CH-073.4.009.789-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Informatik - Stefan Schenk, in Spiez,  CH-
092.1.015.481-7, Web-Design, Datenbanklösungen und PC-Bera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 4,
Publ. 505242). Domizil neu: Kapellenstrasse 8, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 2502 vom 23.12.2005
(03175072 / CH-092.1.015.481-7)

                    

■ Genossenschaft Media Treff Gstaad, in Saanen, CH-
092.5.014.163-1, Führung einer Buchhandlung ’Media Treff
Gstaad’ etc. Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2650722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichenbach-Steiner, Fritz, von Gsteig, in Gstaad (Saa-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wanzenried, Hans, von Münsingen, in
Schönried (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2503 vom 23.12.2005
(03175074 / CH-092.5.014.163-1)

                    

■ Kraftwerk Sanetsch AG (KWS), in Gs teig, CH-
092.3.008.804-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 4, Publ. 1096996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Klaus, von Rüderswil, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guggisberg, Ad-
rian, von Zimmerwald und Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiltknecht, Marco, von Eschlikon, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2504 vom 23.12.2005
(03175076 / CH-092.3.008.804-8)

                    

■ Naturis GmbH, in Spiez, CH-092.4.016.009-3, Führung
und Betrieb eines Bioladens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 4, Publ. 1028768). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerecke, Priscilla, von Zürich, in Spiez, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Siegfried, von Lütisburg, in Spiez, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2505 vom 23.12.2005
(03175078 / CH-092.4.016.009-3)

                    

■ Negri AG, in Gadmen, CH-092.3.007.077-8, Betrieb einer
Bauunternehmung und Handel mit Baumaterialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1963, S. 50). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2506 vom 23.12.2005
(03175080 / CH-092.3.007.077-8)

                    

■ Silver X GmbH in Liquidation, in T hun,  CH-
092.4.015.563-5, Erarbeitung und Umsetzung von Marketing-
konzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2005, S. 4, Publ. 3113852). Mit Verfügung vom 22.
Dezember 2005 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin
des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 2507 vom 23.12.2005
(03175082 / CH-092.4.015.563-5)

                    

■ Toni Zürcher AG, in Fr utigen, CH-092.3.008.366-7, Gip-
sergeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997,
S. 4408). Domizil neu: Parallelstrasse 30, Postfach 52, 3714 Fru-
tigen.
Tagebuch Nr. 2508 vom 23.12.2005
(03175084 / CH-092.3.008.366-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APS Gastro GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.009.273-
1, Kapellenweg 12, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 2005. Zweck: Betrieb, Beratung und Unterstützung von
Gastro- und Hotellerieunternehmen sowie Herstellung von und
Handel mit handwerklichen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fries, Maja, von Basel und Elsau, in Gelterkinden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Fries, Peter, von Basel und Elsau, in Gel-
terkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Fries, Caroline,
von Basel und Elsau, in Gelterkinden, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5468 vom 23.12.2005
(03173422 / CH-280.4.009.273-1)

                    

■ BPWR Büro für Politik, Wirtschaft und Recht AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.009.274-1, c/o Hans Rudolf Gysin, Vogel-
mattstrasse 20, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen der Politik und
der Wirtschaft sowie Hilfestellung im Bereich des Rechts. Die Ge-
sellschaft kann im Rahmen ihres Zweckes auch Ausbildungen fi-
nanzieren und den Nachwuchs durch gezielte Leistungen fördern.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Eingetragene
Personen: Gysin, Hans Rudolf, von Arisdorf, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5469 vom 23.12.2005
(03173538 / CH-280.3.009.274-1)

                    

■ Drogerie Schwimbersky GmbH, in Birs felden,  CH-
280.4.009.275-4, Hauptstrasse 49, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Drogerie und Parfumerie sowie
eines Reformhauses. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Betriebseinrichtungen, Geräte und Ma-
schinen zum Preis von höchstens CHF 130’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwim-
bersky-Trottmann, Thomas, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwimbersky-Trottmann,
Esther, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5470 vom 23.12.2005
(03173428 / CH-280.4.009.275-4)

                    

■ Flaig Elektrotechnik GmbH, in Aesch  BL,  CH-
280.4.009.276-2, Aeschfeld 24, 4147 Aesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2005. Zweck: Planung und Durchführung von elektri-
schen und pneumatischen Steuerungen sowie Ausführung von
Elektroinstallationen aller Art, Entwicklung elektrotechnischer
Systeme, Software, Mess- und Regeltechnik und Photovoltaikan-
lagen sowie Service, Montage und Unterhaltsarbeiten in diesem
Zusammenhang; ferner Verkauf von elektrischen Betriebsmitteln.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Flaig, Marita, deutsche Staatsangehörige, in
Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Flaig Elektrotechnik GmbH, in Weil am Rhein (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Flaig, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Flaig, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Frei, Ilona, von Tri-
engen, in Aesch BL, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Kämmlein, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5471 vom 23.12.2005
(03173446 / CH-280.4.009.276-2)

                    

■ Loba GmbH, in Oberdorf BL, CH-280.4.009.277-8, Zins-
mattweg 23, 4436 Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Ver-
arbeitung von Yoghurt und Betrieb von Verpflegungsständen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nucerito-Polici-
cchio, Giovanni Battista, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
dorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nucerito-Po-

licicchio, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Oberdorf
BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5472 vom 23.12.2005
(03173466 / CH-280.4.009.277-8)

                    

■ MCS MultiComfort Systems GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.009.279-9, St. Jakobsstrasse 41, 4147 Aesch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Handel mit und Verkauf von Whirlpools,
Wärme- und Klimatechnik sowie Zubehör. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rudolf von Rohr, Michael, von
Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ru-
dolf von Rohr, Alexandra, von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5474 vom 23.12.2005
(03173468 / CH-280.4.009.279-9)

                    

■ PUECHREDON GmbH,  in  B in ning en,  CH-
280.4.009.280-6, Rebgasse 28, 4102 Binningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Kunsthandel und Organisation von Ausstel-
lungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bros de Puechredon, Marc Conrad Emmanuel, von Grandson,
Yverdon und Bonvilars, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Giese, Alexander Koloman, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5475 vom 23.12.2005
(03173470 / CH-280.4.009.280-6)

                    

■ swissterminal ag, in Frenkendorf,  CH-280.3.009.281-6,
Flachsackerstrasse 7, 4402 Frenkendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Vermittlung,
Unterhalt und Verwaltung von Transportmitteln, insbesondere
von Containern. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen und veräussern sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder
e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Mayer, Alex, von Basel, in Magden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Feigenwinter, Dr. Hans-Rudolf, von Rein-
ach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mayer, Jeannette, von Basel, in Magden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5476 vom 23.12.2005
(03173562 / CH-280.3.009.281-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kellenberger GmbH, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.005.302-4, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 4). Firma
neu: A. Kellenberger GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.12.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o R. Buser Treuhand,
Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellenberger, Alice, von Bütschwil, in Känerkinden,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5477 vom 23.12.2005
(03173564 / CH-280.4.005.302-4)

                    

■ A. Lenz AG, in Arlesheim,  CH-280.3.900.230-4, Planung
und Ausführung von Heizungs-, Lüftungs- und sanitären Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3158260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5478 vom 23.12.2005
(03173566 / CH-280.3.900.230-4)

                    

■ Allpack Group AG, in Reinach  BL, CH-280.3.900.027-
4, Materialmässige Vorbereitung und Durchführung von klini-
schen Studien sowie Lohnverpackung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850860). Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag 22.12.2005 Akti-
ven von CHF 2’000’000.– auf die ’Allpack Group Holding AG’, in
Oberwil BL (CH-280.3.001.931-4). Gegenleistung: keine. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Mark,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hatebur, Erwin, von Basel, in
Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5479 vom 23.12.2005
(03174766 / CH-280.3.900.027-4)

                    

■ Bacher GmbH Malergeschäft, in Muttenz, CH-
280.4.007.334-5, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2125280). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bacher, Stefan, von Saa-
nen und Diegten, in Diegten, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Meier, Andreas, von Schneisingen, in Frenkendorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-

cher, Ludwig, von Pratteln und italienischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5480 vom 23.12.2005
(03173472 / CH-280.4.007.334-5)

                    

■ Boss Training GmbH, in Füllinsdorf,  CH-
280.4.008.367-9, Organisation, Durchführung und Vermittlung
von Ausbildungen, Seminaren sowie Veranstaltungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 5, Publ. 2703068). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Firma neu:
Energeticum GmbH. Domizil neu: Mühlemattstrasse 33, 4414
Füllinsdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boss, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Balder-
schwang (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lamer-Boss, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Balderschwang (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strohm, Volker, von
Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Strohm, Doris, von
Basel und Nusshof, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 5481 vom 23.12.2005
(03173474 / CH-280.4.008.367-9)

                    

■ COBI Container-Terminal Birsfelden AG, in Birsfel-
d e n ,  CH-280.3.910.176-7, Betrieb eines Container-Terminals,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2081714). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Firma neu:
swissterminal Birsfelden AG. Zweck neu: Betrieb eines Con-
tainer-Terminals. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
nutzen und veräussern sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder
e-mail.
Tagebuch Nr. 5482 vom 23.12.2005
(03173568 / CH-280.3.910.176-7)

                    

■ Container-Depot AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.915.660-0, Betrieb, Vermittlung, Unterhalt und Verwaltung
von Transportmitteln, insbesondere von Containern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 4, Publ. 2081720). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2005. Firma neu: swissterminal Fren-
kendorf AG
. Zweck neu: Betrieb eines Container-Terminals. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, Telefax oder e-mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5483 vom 23.12.2005
(03173570 / CH-280.3.915.660-0)

                    

■ Crown Obrist GmbH, in Reinach  B L,  CH-
280.3.915.250-4, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ver-
packungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4, Publ. 3078094). Statutenände-
rung: 20. 12. 2005. Firma neu: Obrist Closures Switzerland
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Obrist Closures
Switzerland Sàrl) (Obrist Closures Switzerland Ltd
liab. Co)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöcklin, Kurt, von Binningen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vorpe, Alain, von Sonceboz-Sombeval, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harrison, Christopher M., britischer Staats-
angehöriger, in Chieveley (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5484 vom 23.12.2005
(03173476 / CH-280.3.915.250-4)

                    

■ Drogerie Schwimbersky, in Birsfelden, CH-
280.1.919.419-1, Drogerie, Parfumerie, Reformhaus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2383). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwimbersky, Thomas, von Birsfelden, in
Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5485 vom 23.12.2005
(03173574 / CH-280.1.919.419-1)

                    

■ EBM Solutions AG, bisher in Züri ch,  CH-020.3.025.895-
2, Konzeption und Realisierung von betrieblichen Informations-
lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002,
S. 21, Publ. 530398). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: c/o jaus.ch ag, Känelmattweg 6, 4106
Therwil. Zweck: Konzeption und Realisierung von betrieblichen
Informationslösungen sowie Vertrieb der hierzu eingesetzten Soft-
ware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Späth, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Einzelunterschrift; jaus.ch ag, in Allschwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roem, Otto Gerhard Jür-
gen Ferdinand, niederländischer Staatsangehöriger, in Velddriel
(NL), mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jaus-Wiesli, Esther A.,
von Zürich, in Therwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Wiesli, Esther A., in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates]; Kas, Hilde, niederländische Staatsangehörige,
in Begnins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5486 vom 23.12.2005
(03173478 / CH-020.3.025.895-2)

                    

■ Feku Tech Kösebasi + Cetinkaya, in P ratteln,  CH-
280.2.008.437-8, Fenstermontage sowie Bauschreinerarbeiten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2744682). Zweck neu: Fenstermontage.
Tagebuch Nr. 5487 vom 23.12.2005
(03173576 / CH-280.2.008.437-8)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

■ GANBA Bauelemente AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.918.755-1, Handel mit und Vertrieb und Montage von Bau-
elementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081856). Firma neu: GANBA Bauele-
mente AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom
19.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat das Urteil mit
Verfügung vom 13.12.2005 bestätigt.
Tagebuch Nr. 5488 vom 23.12.2005
(03173580 / CH-280.3.918.755-1)

                    

■ Garage Willi Gutzwiller AG, in Therwil, CH-
280.3.915.200-3, Handel mit Automobilen, Bestandteilen und Zu-
behörartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002,
S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller-Tin-
ner, Willi, von Therwil, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer]; Gutzwiller, René, von Therwil, in Therwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gutzwiller-Weber, Jo-
hanna, von Therwil, in Therwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5489 vom 23.12.2005
(03173582 / CH-280.3.915.200-3)

                    

■ Kappeler Umwelt Consulting AG, bisher in Reinach
B L ,  CH-280.3.000.927-0, Erbringen von Dienstleistungen im
Umweltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 5, Publ. 2550818). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil neu: Industriezone
Ried 6, 4222 Zwingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kappeler, Dr. Jürg, von Wattenwil, in Chur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 5490 vom 23.12.2005
(03173480 / CH-280.3.000.927-0)

                    

■ Logad AG, in Muttenz,  CH-280.3.917.496-4, Verwaltungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 5, Publ. 2117656). Domizil neu: Klünenfeld-
strasse 22, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5491 vom 23.12.2005
(03173490 / CH-280.3.917.496-4)

                    

■ MA INTERIORS AG, in Muttenz, CH-280.3.003.107-2, Er-
bringung jeglicher Dienstleistungen und Arbeiten im Bereich der
Innenarchitektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 5, Publ. 2186768). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinmann, Thomas, von Grosshöchs-
tetten, in Pully, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ciocca, Philippe, von Donneloye, in Pully,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5492 vom 23.12.2005
(03173584 / CH-280.3.003.107-2)

                    

■ Maxistile GmbH, in Liestal, CH-280.4.008.418-5, Betrieb
eines Nähateliers sowie eines Wellness-Centers und Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 4, Publ. 2950468). Statutenände-
rung: 21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trazzera, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in
Lampenberg, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giunca, Ismaele, italienischer Staatsange-
höriger, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 5493 vom 23.12.2005
(03173406 / CH-280.4.008.418-5)

                    

■ Nordmann Instruments, bisher in Aesch   BL, CH-
170.1.005.306-9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Mess-
instrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2601874). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Ringstrasse
9, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 5494 vom 23.12.2005
(03173494 / CH-170.1.005.306-9)

                    

■ Paul Glatt AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.916.279-0, Aus-
führung von Gebäudeisolationen und Gipserarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8902). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glatt-Köpfer, Mar-
grit, von Muttenz, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5495 vom 23.12.2005
(03173408 / CH-280.3.916.279-0)

                    

■ Paulus AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.612-1, Handel mit
und Herstellung von Waren, Installation, Unterhalt und Dienst-
leistungen in der kühl- und wärmetechnischen Branche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2520484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blanc, Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Gémenos (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pechet, Philippe, kanadischer Staatsangehöriger, in Chanopost
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5496 vom 23.12.2005
(03173496 / CH-280.3.914.612-1)

                    

■ Rosengarten, Alters- und Pflegeheim, Laufental, in
L a u f e n ,  CH-280.7.918.808-4, Errichtung und Betrieb eines Al-
ters- und Pflegeheimes für die Bevölkerung der 13 Laufentaler Ge-
meinden, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2206786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nabholz, Kurt, von Zürich, in Laufen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rita, von
Bärschwil und Kleinlützel, in Kleinlützel, Buchhalterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forster, Jürg, von Birwinken, in Laufen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Urban, von
Laufen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5497 vom 23.12.2005
(03173500 / CH-280.7.918.808-4)

                    

■ S&amp;S Ing. GmbH, in Pratteln , CH-280.4.003.351-4, Engi-
neering, Beratung und Ausführung in der Heizungs-, Lüftungs-,
Klima-, Kälte-, Solar- und Umwelttechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2276). Sta-
tutenänderung: 20. 12. 2005. Firma neu: Secocon GmbH. Do-
mizil neu: Augsterheglistrasse 17, 4133 Pratteln. Zweck neu: En-
geneering, Beratung und Ausführung in der Gebäude-, Energie-
und Umwelttechnik, Produktion von damit zusammenhängen-
den Waren sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft er-
bringt im Umfang ihrer Zweckbestimmung Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Beratung, Informatik, Automatisation,
Logistik und Facility-Management. Die Gesellschaft ist berechtigt,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an
Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu er-
werben, zu verwalten, zu veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Ronald, von Giebe-
nach, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Simic, Dragan, von Prat-
teln, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Pratteln, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5498 vom 23.12.2005
(03173508 / CH-280.4.003.351-4)

                    

■ Schmidlin AG Fassaden, in Aesch  B L,  CH-
280.3.911.996-9, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich Fenster- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 4, Publ. 3038280). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wijnen, Jacobus genannt Jack, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5500 vom 23.12.2005
(03173512 / CH-280.3.911.996-9)

                    

■ Schmidlin AG Fassadentechnologie, in Aesch  BL, CH-
280.3.008.925-3, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich Fenster- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 4, Publ. 3038278). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wijnen, Jacobus genannt Jack, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5499 vom 23.12.2005
(03173510 / CH-280.3.008.925-3)

                    

■ Sefco AG, in Bottmingen,  CH-280.3.915.473-2, Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinensystemen und Anlagen für tech-
nische Verfahren von Flüssigkeiten und Gasen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnyder, Dr. Roman, von Gampel
und Steg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5501 vom 23.12.2005
(03173514 / CH-280.3.915.473-2)

                    

■ Sefco Holding AG, in B ottm ingen, CH-280.3.000.441-6,
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 5). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Dr. Roman,
von Gampel und Steg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5502 vom 23.12.2005
(03173516 / CH-280.3.000.441-6)

                    

■ SOS Seitner’s Online Shop, in Läu felfingen,  CH-
280.1.007.898-7, Online- und Shop-Verkauf von neuen und ge-
brauchten Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 4, Publ. 2450166). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wisen SO (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5503 vom 23.12.2005
(03173388 / CH-280.1.007.898-7)

                    

■ swissterminal ag, in Frenkendorf, CH-280.3.915.659-2,
Technische und kommerzielle Beratung im Bereich Container, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2081708). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Firma neu:
swissterminal Holding AG. Zweck neu: Dauernde Beteili-
gung an Unternehmen der Logistikbranche sowie an sonstigen
Handels- und Industrieunternehmungen. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen und veräussern sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Telefax oder e-mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feigenwinter, Dr. Hans-
Rudolf, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Mark, von Basel,
in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mayer, Roman, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5504 vom 23.12.2005
(03173560 / CH-280.3.915.659-2)

                    

■ TopSystem GmbH, bisher in Riehen,  CH-270.4.013.760-
0, Lieferung aller möglichen Dienstleistungen im Bereich Infor-
matik-Technologie und Multimedia, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 5, Publ. 2139024).
Statutenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu: R a m l i n s b u r g .  Do-
mizil neu: Unterer Brunnacher 24, 4433 Ramlinsburg. Zweck: Lie-
ferung aller möglichen Dienstleistungen im Bereich Informatik-
Technologie und Multimedia. Im weiteren Tätigung aller mögli-
chen Dienstleistungen im Bereich der Personalberatung, Perso-
naladministration und Coaching. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder mit solchen zusam-
menarbeiten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Stefan, von Herzogenbuch-
see, in Ramlinsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Riehen]; Hollstein, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in
Ramlinsburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Riehen].
Tagebuch Nr. 5505 vom 23.12.2005
(03173530 / CH-270.4.013.760-0)

                    

■ Webflash, Andreas Jud, in Reinach  BL, CH-
280.1.004.215-1, Internet- und Computerdienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 4). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Gipf-Oberfrick (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5506 vom 23.12.2005
(03173392 / CH-280.1.004.215-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AF-Tagungskultur GmbH in Liquidation, in Mai-
s p r a c h ,  CH-280.4.005.203-9, Bereitstellung von Tagungsräu-
men und Infrastruktur zur Durchführung von Seminaren und Ta-
gungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 6, Publ. 2604252). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gel-
terkinden vom 22.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5507 vom 23.12.2005
(03173394 / CH-280.4.005.203-9)

                    

■ City Grill, Figen und Co., in Pratteln, CH-
280.2.008.246-4, Führen eines Imbisslokals, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 4, Publ. 2630412). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die ’City
Grill GmbH’, in Pratteln (CH-280.4.009.246-8), übergegangen.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5508 vom 23.12.2005
(03173396 / CH-280.2.008.246-4)

                    

■ Josef Brem SA in Liq., in Laufen, CH-280.3.000.703-7,
Verwertung und Pressen von Klärschlamm aus kommunalen Ab-
wasserreinigungsanlagen und dessen Verarbeitung in landwirt-
schaftlichen Dünger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 03.10.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5509 vom 23.12.2005
(03173410 / CH-280.3.000.703-7)

                    

■ Motag Motoren AG in Liquidation, in Rümlingen,
CH-280.3.917.558-8, Veräusserung von technischen Erzeugnis-
sen, insbesondere von Austauschmotoren, Austauschzylindern
und Dieselmotoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 4, Publ. 2459128). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach
vom 22.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5510 vom 23.12.2005
(03173412 / CH-280.3.917.558-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeschlimann Bedachungen &amp; Isolationen GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.492-4, Auf dem Wolf 41, 4052 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dachdecker-, Isola-
tions- und Zimmermannsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Aeschlimann, Michel, von Langnau im
Emmental, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; De
Jong Aeschlimann, Pieternella, niederländische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7437 vom 23.12.2005
(03173670 / CH-270.4.014.492-4)

                    

■ CE Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.668-3, Viaduktstr.
12, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Verkauf von Hard- und Software, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von technischen Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Informatik, Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Gü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Munck, Eric, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Westhalten (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Merkli, Benjamin, von
Berlingen, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Romann, Nicole, von Schleinikon, in
Dättwil AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BUCO Consulting GmbH, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7438 vom 23.12.2005
(03173672 / CH-270.3.013.668-3)

                    

■ Claude Birchler Management &amp; Consulting, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.014.224-6, Steinenring 60, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Diensleistungen in den
Bereichen, Management, Unternehmensberatung, Schulung und
Coaching für Unternehmen und Einzelpersonen. Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Birchler, Jean-Claude ge-
nannt Claude, von Einsiedeln, in Folgensbourg (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7439 vom 23.12.2005
(03173674 / CH-270.1.014.224-6)

                    

■ Fahrschule Pia Zehnder GmbH, in B asel, CH-
270.4.014.491-6, Allschwilerstr. 103, 4015 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2005. Zweck: Führen einer Fahrschule und eines Theorie-
und Schulungscenters für Aus- und Weiterbildung von Fahrschü-
lerinnen und Fahrschülern sowie alle damit verbundenen Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten
sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 80’623.84 und Passiven von CHF 0.– der
Einzelfirma ’FAHRSCHULE PIA ZEHNDER’, in Basel (CH-
270.1.011.014-3), gemäss Vertrag vom 07.12.2005 mit Inventar
und Bilanz per 31.10.2005 zum Preis von CHF 80’623.84, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
60’623.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Hansjörg, von Basel
und Kölliken, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Zehnder, Pia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7440 vom 23.12.2005
(03174774 / CH-270.4.014.491-6)

                    

■ Hueskes Orthopädie AG, in Basel,  CH-270.3.013.669-9,
St.Johanns-Vorstadt 31, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von orthopädischen Artikeln und Behelfen, Beteiligung an
Unternehmungen, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Beabsichtigte Sachübernahme: Inventar, Einrichtungen und Ma-
schinen sowie Goodwill der ’Hueskes Financial Services AG’ (vor-
mals ’Hueskes Orthopädie AG’), in Basel, zum Preis von maximal
CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe, per Telefax oder e-mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hueskes, Benja-
min, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hueskes, Günter Daniel, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hueskes-Castiello, Anna, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revi-
sionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7441 vom 23.12.2005
(03173680 / CH-270.3.013.669-9)

                    

■ Infra Safety Services Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.013.670-6, Steinengraben 42, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen für den Eisenbahnbetrieb sowie ver-
wandten Branchen einschliesslich Sicherheit und Logistik in der
Schweiz sowie im angrenzenden Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Finkbohner, Walter, von Zürich,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7442 vom 23.12.2005
(03173692 / CH-270.3.013.670-6)

                    

■ Miescher &amp; Rizzo Historische Beratung und Pro-
jekte
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.294-1, Wilhelm His-Str. 7, 4056
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2005. Zweck: Beratung in historischen Fragen, historische
Forschung sowie Durchführung und Koordination von histori-
schen Projekten. Eingetragene Personen: Miescher, Georg ge-
nannt Giorgio, von Basel und Burgdorf, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Rizzo, Lorena, italienische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7443 vom 23.12.2005
(03173694 / CH-270.2.012.294-1)

                    

■ Silvia Gmür Reto Gmür Architekten GmbH, in Bas el,
CH-270.4.014.494-8, Pfluggässlein 3, 4001 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesell-
schaft kann Vermögenswerte jeder Art erwerben, verwalten und
verwerten, namentlich Immobilien. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gmür, Reto, von Amden, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gmür, Silvia, von Zürich und Amden, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7445 vom 23.12.2005
(03173698 / CH-270.4.014.494-8)

                    

■ Verrechnungsdokumente Stefan Krummenacker, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.225-4, St.Johanns-Ring 79, 4056 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Geschichts-
und Kommerz-Dokumenten. Eingetragene Personen: Krumme-
nacker, Stefan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7446 vom 23.12.2005
(03173702 / CH-270.1.014.225-4)

                    

■ Wyss Finanz- und Vorsorgeberatung, in Riehen,  CH-
270.1.014.226-2, Bettingerstr. 3, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Finanz- und Vorsorgeberatung. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Roland August, von Riehen und Boningen,
in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7447 vom 23.12.2005
(03173704 / CH-270.1.014.226-2)

                    

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apollina Holding AG Basel, in Basel, CH-270.3.000.269-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2043326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
ther, Hans Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7448 vom 23.12.2005
(03173706 / CH-270.3.000.269-4)

                    

■ BNP PARIBAS Services SA, in Basel, CH-270.9.001.192-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3138682), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wolfer, André, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in St. Louis Neuweg (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bonin, Roland, von Corbeyrier, in Lancy,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwin-
gelstein, Eliane, von Saxon, in Village-Neuf (F), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
ewert, Anne, französische Staatsangehörige, in Hirztfelden (FR),
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hirztfelden (F), ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7449 vom 23.12.2005
(03173710 / CH-270.9.001.192-7)

                    

■ Canario Financial AG, in Basel, CH-270.3.013.156-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2678796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
ther, Hans Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7450 vom 23.12.2005
(03173712 / CH-270.3.013.156-3)

                    

■ Clarielle Investments AG, in Basel, CH-270.3.013.197-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2678806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
ther, Hans Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7451 vom 23.12.2005
(03173714 / CH-270.3.013.197-8)

                    

■ D’C &amp; Co. Bau GmbH, in Bas el, CH-280.4.006.795-1, Bau-
unternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818578). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’Ede GmbH’, infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Oberwil BL (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005,
S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7452 vom 23.12.2005
(03173720 / CH-280.4.006.795-1)

                    

■ Diakonissenhaus Riehen, in Riehen, CH-
270.7.000.189-2, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2336312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Teleki, Dr. Géza, von Basel, in Basel, Präsident der Kom-
mission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birkhäuser, Dr. Mar-
tin, von Basel, in Basel, Vizepräsident der Kommission, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graber, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied der Kommis-
sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maibach, Paul, von Dür-
renroth, in Therwil, Mitglied der Kommission, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schubert, Georg, von Basel, in
Thielle-Wavre, Präsident der Kommission, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7453 vom 23.12.2005
(03173728 / CH-270.7.000.189-2)

                    

■ Direct Mail Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.001.549-0, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1228). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Laufen (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7454 vom 23.12.2005
(03173734 / CH-270.3.001.549-0)

                    

■ E. Gutzwiller &amp; Cie. Banquiers, in Basel, CH-
270.2.000.329-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehinger Krehl, Oliver, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Christ, Arlette, von Nunningen und Holderbank SO,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lützelschwab,
Beat, von Füllinsdorf, in Tecknau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7455 vom 23.12.2005
(03173740 / CH-270.2.000.329-9)

                    

■ EDP Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.972-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002, S. 6, Publ. 345116). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2005. Zweck neu: Handel mit und Verkauf,
insbesondere von technischen und hydraulischen Maschinen und
Apparaten. Ferner Vornahme von Finanzierungen im Rahmen
von Venture Capital Investitionen sowie Übernahme von Beteili-
gungsrechte an Unternehmen in Industrie, Handel und Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihrer Zwecksetzung
beratend und unterstützend tätig sein und Trainingsdienstleistun-
gen anbieten sowie Unternehmen erwerben oder errichten.
Tagebuch Nr. 7456 vom 23.12.2005
(03173744 / CH-270.3.012.972-9)

                    

■ FCS Consulting GmbH, bisher in Binningen, CH-
280.4.008.716-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2884284). Statutenände-
rung: 22. 12. 2005. Firma neu: City Finanz GmbH. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Steinentorstr. 35, 4051 Basel. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Versicherungs-, Vermö-
gens-, Steuer- und Sozialberatung sowie Betrieb eines Treuhand-
und Reisebüros. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isik,
Kemal, von Binningen, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Saridas, Ertugrul, türkischer Staats-

angehöriger, in Binningen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 7457 vom 23.12.2005
(03173634 / CH-280.4.008.716-5)

                    

■ GTU Sport GmbH, in Basel, CH-270.4.013.769-5, Sport-
reisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2144830). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarasino, Daniele, von Gandria, in Seltisberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
licchio, Antonio, von Oberwil BL, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 7458 vom 23.12.2005
(03173748 / CH-270.4.013.769-5)

                    

■ Hella Investment AG, in Basel, CH-270.3.013.198-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2678826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
ther, Hans Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7459 vom 23.12.2005
(03173752 / CH-270.3.013.198-3)

                    

■ HR Gautschi Schreiner-Montage, in B asel, CH-
270.1.012.119-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001,
S. 9733). Domizil neu: Riehenstr. 60, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 7460 vom 23.12.2005
(03173754 / CH-270.1.012.119-9)

                    

■ Hueskes Orthopädie AG, in Basel, CH-270.3.003.350-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1153928). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu:
Hueskes Financial Services AG. Zweck neu: Übernahme von
Treuhandmandaten sowie Finanz- und Betriebsberatung, Erwerb
und Verwaltung von Vermögenswerten, Beteiligungen, Dienstleis-
tungen im Marketing-, Organisations- und Finanzbereich. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. [Sacheinlage und -über-
nahme: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme
im Zusammenhang mit der Gründung vom 20.05.1983 ist aus den
Statuen gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Eingeschriebene Briefe, per Telefax oder e-mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 7461 vom 23.12.2005
(03173776 / CH-270.3.003.350-5)

                    

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 5, Publ. 3095070). Statutenänderung:
14. 12. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7462 vom 23.12.2005
(03173778 / CH-270.3.003.611-2)

                    

■ Jet Aviation Holding AG (Jet Aviation Holding SA)
(Jet Aviation Holding Ltd)
,  bisher  in  Z u g ,   CH-
170.3.028.576-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 22). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Hirschmann Industrial
Holding Ltd’, in Zug (CH-170.3.004.558-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 08.12.2005 und Bilanz per 31.10.2005. Aktiven von CHF
149’713’671.– und Fremdkapital von CHF 72’753’978.– sind auf
die übernehmende Gesellschaft übergegangen. Da die mitglied-
schaftliche Kontinuität gewährleistet war, hat weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung stattgefunden [wie bisher];
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Igel Holding II
GmbH’, in Zug (CH-170.4.005.856-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 07.12.2005 und Bilanz per 31.10.2005. Aktiven von CHF
328’500’144.30 und Fremdkapital von CHF 328’403’822.85 sind
auf die übernehmende Gesellschaft übergegangen. Da dieselbe
Gesellschafterin sämtliche Beteiligungsrechte der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften gehalten hat, hat weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung stattgefunden [wie bisher].
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o HP &amp; P Treuhand, St.Alban-
Anlage 44, 4010 Basel. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften oder Unterneh-
men in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fi-
duziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder
mittels Garantien jedwelcher Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung: Alle oder einen Teil der Aktien der ’Hirschmann Industrial
Holding Ltd’, in Zug, zu einem noch zu bestimmenden, CHF
900’000’000.– nicht überschreitenden, Betrag [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Rockenhäuser, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Schenker, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in
Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien ; Köhli, Heinz Robert, von Oberrieden und
Kallnach, in Wilen bei Wollerau, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boogen, Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bond, Colin, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fandino, José, argentinischer Staats-
angehöriger, in Vilters, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7463 vom 23.12.2005
(03175166 / CH-170.3.028.576-1)

                    

■ Johnson Controls AG, in Basel, CH-270.3.012.679-7,
Dienstleistungen im Bereich des Facility Managements usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3025782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Marcel, von Schleitheim, in Uffheim (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Domenig, Rico, von Tamins, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wäbs, Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schel-
lenberg, Eduard, von Zürich und Weisslingen, in Affoltern am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obez, Jean-François, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Ornex (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7464 vom 23.12.2005
(03173782 / CH-270.3.012.679-7)

                    

■ Lacie AG, in Basel,  CH-270.3.001.966-3, Planung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 5,
Publ. 946654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spruch, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7465 vom 23.12.2005
(03173786 / CH-270.3.001.966-3)

                    

■ mondoBIOTECH AG, in Basel, CH-514.3.025.747-5, Hal-
ten von Aktienbeteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 5, Publ. 3102066). Statutenände-
rung: 22. 12. 2005. Uebersetzungen der Firma neu: (mondoBI-
OTECH Ltd.) (mondoBIOTECH SA)
. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung.
Tagebuch Nr. 7466 vom 23.12.2005
(03173664 / CH-514.3.025.747-5)

                    

■ Movetex GmbH, in Basel, CH-270.4.014.099-2, Güter aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 5, Publ. 2673484). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Onayli, Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bulut, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7467 vom 23.12.2005
(03173788 / CH-270.4.014.099-2)

                    

■ Osiram Transactions AG, in Basel, CH-270.3.013.158-7,
Beteiligungen an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 7, Publ. 2678866). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grether, Hans Christoph, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7468 vom 23.12.2005
(03173790 / CH-270.3.013.158-7)

                    

■ PC Lann GmbH, in Basel, CH-270.4.014.038-2, Produkte
und Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2559364). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005,
S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7469 vom 23.12.2005
(03173794 / CH-270.4.014.038-2)

                    

■ Personalvorsorge-Reservefonds der Densa AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.987-9, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2002, S. 5, Publ. 445690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fässler, Hansjörg, von Basel, in Riehen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Reto Andreas,
von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Weller,
Stefanie, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Stiftungs-
rates.
Tagebuch Nr. 7470 vom 23.12.2005
(03173796 / CH-270.7.000.987-9)

                    

■ Peter Jäger Partner Bauingenieure AG, in Basel, CH-
270.3.011.783-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3435). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäger, Monika, von Thalwil und Peist, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Peter,
von Thalwil und Peist, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 7471 vom 23.12.2005
(03173798 / CH-270.3.011.783-2)

                    

■ PRET A PORTER Ess und Trink GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.196-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4303). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Götenstedt Arnold, Anna, schwedische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giordano, Adriano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: in Laufen, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 7472 vom 23.12.2005
(03173800 / CH-270.4.001.196-7)

                    

■ PRIVERA AG, in Basel,  CH-270.9.001.162-6, Wohn- und
Geschäftshäuser usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 5, Publ. 2984816), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grütter, Beat, von Roggwil BE, in Heimberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7473 vom 23.12.2005
(03173802 / CH-270.9.001.162-6)

                    

■ Renggli Verwaltungen, in Basel, CH-270.1.010.955-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4723). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renggli-Wirz, Gabriela, von
Allschwil, Basel und Entlebuch, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7474 vom 23.12.2005
(03173666 / CH-270.1.010.955-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7229 vom 15. 12. 2005. Restaurant
Carussel GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.475-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3158374). Firma richtig: Restaurant Carussell GmbH.
Zweck: Führung des Restaurants Carussell in Basel. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften kaufen oder verkaufen.
Tagebuch Nr. 7475 vom 23.12.2005
(03173804 / CH-270.4.014.475-9)

                    

■ Rheinische Güterumschlags-AG, in Basel, CH-
270.3.004.713-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 7, Publ. 302612). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Firma neu: swissterminal Basel AG. Zweck neu:
Betrieb eines Container-Terminals. Die Gesellschaft kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen, die im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen
oder geeignet sind, diesen zu fördern. Sie kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, Telefax oder e-mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 7476 vom 23.12.2005
(03173812 / CH-270.3.004.713-3)

                    

■ Sarbo, in Basel, CH-270.3.004.623-1, Bodenbeläge usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4657). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Röschenz (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 6) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7477 vom 23.12.2005
(03173588 / CH-270.3.004.623-1)

                    

■ Sopka + Partner GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.476-
0, Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 6, Publ. 975974). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Maisprach
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 6) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7478 vom 23.12.2005
(03173594 / CH-270.4.013.476-0)

                    

■ Stiftung Rotary Club Basel für Betagte und Behin-
derte
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.399-9, Stiftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeugin, Dr. Alfred, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Prof. Dr. Edgar, von
Herbetswil, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Fluri, Dr. Edgar]; Düby,
Ralph, von Klingnau, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7479 vom 23.12.2005
(03173596 / CH-270.7.000.399-9)

                    

■ Swisspartners Investment Network AG, in Basel, CH-
270.9.000.972-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 5, Publ. 3102062), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Euving, Bo-
ele Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in Bubikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7480 vom 23.12.2005
(03173600 / CH-270.9.000.972-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7272 vom 16. 12. 2005. Tarimo AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.013.661-5, Grundstücke usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6, Publ. 3160786). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle [nicht: KPMG Fides Peat AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 7481 vom 23.12.2005
(03173602 / CH-270.3.013.661-5)

                    

■ Tivona Terra AG, in Basel,  CH-270.3.012.235-6, Immobi-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3141382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil
am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7482 vom 23.12.2005
(03173604 / CH-270.3.012.235-6)

                    

■ Tomaso Mode AG, in Basel,  CH-270.3.005.273-1, Waren
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998,
S. 254). Domizil neu: Steinenvorstadt 53, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7483 vom 23.12.2005
(03173606 / CH-270.3.005.273-1)

                    

■ tt Timber International AG, in Basel,  CH-
270.3.005.326-6, Hölzer usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2005, S. 6, Publ. 2926112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Busse, Axel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7484 vom 23.12.2005
(03173610 / CH-270.3.005.326-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der Basler Hypothekar-Bürg-
schaftsgenossenschaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.463-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 5, Publ. 2468498). Name
neu:  Vorsorgestiftung der Basler Hypothekar-Bürg-
schaftsgenossenschaft in Liquidation
. Auflösung der Stif-
tung gemäss Verfügung vom 15.11.2005 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Dr. Heinrich, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bau-
mann, Urs, von Starrkirch-Wil, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7485 vom 23.12.2005
(03173612 / CH-270.7.000.463-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

■ Zahnspangen Labor Zünti, in Bettingen, CH-
270.1.010.313-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3111248). Das Appellationsgericht Basel-Stadt hat am
16.12.2005 den Konkurs aufgehoben. [Der frühere Eintrag besteht
weiter].
Tagebuch Nr. 7486 vom 23.12.2005
(03174848 / CH-270.1.010.313-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADICOM Adnan Ismaili, in Bas el, CH-270.1.011.980-1,
Baugeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003,
S. 5, Publ. 1014938). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7487 vom 23.12.2005
(03173618 / CH-270.1.011.980-1)

                    

■ FAHRSCHULE PIA ZEHNDER, in Basel, CH-
270.1.011.014-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002,
S. 4, Publ. 737666). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinha-
berin überträgt gemäss Vertrag vom 07.12.2005 Aktiven von CHF
80’623.84 auf die ’Fahrschule Pia Zehnder GmbH’, in Basel (CH-
270.4.014.491-6). Gegenleistung: Ein Stammanteil zu CHF
19’000.–, ein Stammanteil zu CHF 1’000.– sowie eine Gutschrift
von CHF 60’623.84. Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsü-
bergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 7488 vom 23.12.2005
(03174772 / CH-270.1.011.014-3)

                    

■ Kiosk Yarasir, in Basel,  CH-270.1.013.801-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908402). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über
den Inhaber der Einzelfirma am 07.11.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden. Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7489 vom 23.12.2005
(03173622 / CH-270.1.013.801-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BGP GYPSERIE-PEINTURE SARL, à Fr ibourg, Route
Neuve 41, CH-217-3534634-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.12.2005. But: exploitation d’une entreprise de
gypserie et peinture, ainsi qu’achat de fournitures. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Bourgknecht Claude,
de Fribourg, à Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–, et Bourg-
knecht Eugène, de Fribourg, à Fribourg, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Bourgknecht Claude
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5281 du 23.12.2005
(03174990 / CH-217.3.534.634-3)

                    

■ Caldwell Falls GmbH [Caldwell Falls Ltd liab. Co]
[Caldwell Falls S.à r.l.]
, in F r i b o u r g , Rue des Pilettes 1, c/o
KPMG Fides, CH-217-3534646-4. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 22.12.2005. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Anreizen, Freizeit- und Ferienservices und
-produkte, Marketing-Dienstleistungen und -Beratung, allgemei-
nen Handel sowie Besitz und Verwaltung anderer Gesellschaften.
Stammkapital: CHF 21’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: D.R.
van den Berg MBA Management Participatie B.V., in Capelle aan
den IJssel (Niederlanden), mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–, ohne Unterschrift; R. Duijn Management B.V., in Schie-
dam (Niederlanden), mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–,
ohne Unterschrift. Geschäftsführer: Maillard Albert, von Semsales,
in Ferpicloz, mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5282 vom 23.12.2005
(03174992 / CH-217.3.534.646-4)

                    

■ Centre Pilates Sàrl, à Cor minboeuf, Route André-Piller
47, CH-217-3534630-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 21.12.2005. But: exploitation de centres d’entraînement
individuel ou en groupe selon la méthode Pilates, fitness, wellness,
massage et soins esthétiques. Commercialisation de tous produits
pour le sport et le bien-être, accessoires et machines de fitness; par-
ticipations; achat, vente et prise de brevets, de licences et de mar-
ques dans les domaines de ses activités. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Privet Christine, de Sorens,
à Fribourg, avec une part de CHF 19’000.–, et Roulin Hubert, de
Treyvaux, à Rossens (FR), avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérante: l’associée Privet Christine avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5283 du 23.12.2005
(03174998 / CH-217.3.534.630-6)

                    

■ Dakiche Mourad, à Charm ey, Derrière La Roche 14, CH-
217-3534644-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Daki-
che Mourad, d’Algérie, à Charmey. Objet: entreprise de peinture,
isolations, rénovation, crépis et finitions. 
Journal no 5284 du 23.12.2005
(03175000 / CH-217.3.534.644-1)

                    

■ FONDATION FRIBOURG OLYMPIC pour une ACADÉ-
MIE DU BASKET
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o
Jean-Ludovic Hartmann, CH-217-3534648-8. Nouvelle fondation
régie par les articles 80 et ss du CCS. Acte constitutif et statuts du
22.12.2005. But: a) promotion du basket en général par la création
et le développement d’une Académie ouverte à tous les jeunes du
Canton de Fribourg et d’ailleurs, notamment avec la collaboration
de la Fédération Suisse du Basket; b) épanouissement des jeunes
par la pratique du sport en général et du basket en particulier dans
un but de santé publique; c) contribuer à diffuser auprès des jeunes
et dans le public en général une image d’information de toutes
natures, destinées à faire découvrir, à rendre attractif, à mieux
connaître et comprendre le basket sous tous ses aspects. La fon-
dation ne poursuit aucun but lucratif et n’exploite aucune indus-
trie en la forme commerciale. Conseil de fondation: Piller Jacques,
de Bonnefontaine, à Fribourg, président, et Andrey Raoul, de Hau-
teville, à Corminboeuf, vice-président, tous deux avec signature

collective à deux; Hartmann Jean-Ludovic, de Fribourg et Villars-
sur-Glâne, à Fribourg, Kuenlin Pascal, de Marly, à Marly, Perritaz
Christian, de Villarlod, à Villarlod, et Ramuz Michel, de Saint-Au-
bin (FR), à Givisiez, sont membres du conseil, tous quatre avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 5285 du 23.12.2005
(03175002 / CH-217.3.534.648-8)

                    

■ Geste-Immobilier Sàrl, à Fribourg, Rue Hans-Fries 1,
c/o Etude de notaires Olivier Andrey, CH-217-3534552-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.12.2005. But: toutes
activités de courtage, d’expertise et de prospection dans le domaine
de l’immobilier. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 10’000.–. Associés: Pernici Françoise, de Saulcy, à
Genève, avec une part de CHF 19’000.–, et Lolli Dalmazio, de Tra-
melan, à Genève, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérante: l’associée Pernici Françoise avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5286 du 23.12.2005
(03175004 / CH-217.3.534.552-7)

                    

■ Go Print S. à r.l., à Cheyres, Pré de la Vigne 56, CH-217-
3534626-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.12.2005. But: exploitation d’un atelier de sérigraphie. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Gomez Lopez
Juliane, de Rüeggisberg, à Cheyres, avec une part de CHF 19’000,
Lecoultre Nicolas, de Le Chenit, à Yvonand, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Gomez Lopez Juliane
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5287 du 23.12.2005
(03175010 / CH-217.3.534.626-2)

                    

■ Retail Immo Services SA, à Marly, Route de Fribourg 15,
c/o BDO Visura, CH-217-3534632-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.12.2005. But: fourniture de conseils économiques,
financiers et juridiques dans le domaine immobilier en Suisse et
à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence
de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-
sur-Glâne, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 5289 du 23.12.2005
(03175014 / CH-217.3.534.632-2)

                    

■ Retalia AG [Retalia Ltd] [Retalia SA], in Villars-sur-
G l â n e, Route du Coteau 13, c/o Maik Lucas, CH-217-3534652-
4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 21.12.2005. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: schriftlich oder SHAB. Verwaltungsrat: Lu-
cas Maik, deutscher Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 5290 vom 23.12.2005
(03175016 / CH-217.3.534.652-4)

                    

■ Vivy-Energie Sàrl, à Barberêche, Petit-Vivy 11, CH-217-
3534636-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.12.2005. But: exploitation d’installations de production d’én-
ergies renouvelables et commercialisation de chaleur et de cou-
rant vert issu de ces installations. Elle est exploitée comme entre-
prise familiale, fournit des prestations sous formes de travail et de
services en lien avec la production d’énergies renouvelables et
commercialisation de chaleur et de courant vert. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Aeberhard Beat, de Je-
genstorf, à Barberêche, avec une part de CHF 10’000.–, Aeberhard
Elsbeth, de Jegenstorf, à Barberêche, avec une part de CHF
10’000.–. Gérants: les associés Aeberhard Beat et Aeberhard Els-
beth, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 5291 du 23.12.2005
(03175022 / CH-217.3.534.636-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allemann &amp; Goetschi Schreinerei AG, in Murten , CH-
217-0520099-5, Ausführung von Schreinerarbeiten und Handel
mit Schreinerartikel aller Art. (SHAB vom 16.03.2005, p. 6). Neue
Adresse: Irisweg 16. 
Tagebuch Nr. 5292 vom 23.12.2005
(03175024 / CH-217.0.520.099-5)

                    

■ FNAC (SUISSE) SA, succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-3532101-6, activités de distribution grand public
dans le domaine des livres, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 6). Siège
principal à Satigny. Fond Christophe n’est plus directeur, sa sig-
nature est radiée. Ott Stéphane, de Zürich, à Corsier-sur-Vevey, est
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 5293 du 23.12.2005
(03175026 / CH-217.3.532.101-6)

                    

■ GPS Gold Planet Service SA, précédemment à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009799-1 (FOSC du 15.08.2005,
p. 9). Siège transféré à F e r p i c l o z , Impasse des Biches 26. Statuts
originaires du 27.06.2000, modifiés en dernier lieu le 25.11.2005.
But: conception, exécution, fabrication et commerce d’étuis,
d’écrins, d’étalages, présentoirs, d’échantillons, de prototypes,
d’agencements de commerce de bijouterie et d’horlogerie, d’es-
paces et installations d’exposition et de communication, concepts
et produits design et de publicité, d’articles cadeaux; accessoire-
ment et pour promouvoir ses produits et prestations, l’achat, la
vente, l’élevage, le soin et la préparation à la compétition ainsi que
le sponsoring de toutes formes de chevaux de concours. Reprise
des actifs et passifs par suite de fusion déjà inscrite, au sens de l’ar-
ticle 748 CO appliqué par analogie, de la société ’Gold Planet Ser-
vice Sàrl’, à La Chaux-de-Fonds, selon bilan au 31.12.1999, pré-
sentant un actif de CHF 108’560.53, et un passif envers les tiers de
CHF 103’679.75, soit un actif net de CHF 4’880.78. Le sociétariat
de la société absorbée étant identique à l’actionnariat de la société
absorbante, la fusion ne donne lieu à aucune augmentation du
capital. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé

en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administra-
tion: Rossi Marco, d’Italie, maintenant domicilié à Ferpicloz, pré-
sident, déjà inscrit, et Rossi Laura Cristina Nadea, d’Italie, main-
tenant domiciliée à Ferpicloz, secrétaire déjà inscrite, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur déjà inscrit: Fiduciaire Lu-
cien Leitenberg S.A., à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 5288 du 23.12.2005
(03175012 / CH-645.1.009.799-1)

                    

■ ID Concept GmbH, à St.  Silvester, CH-217-0641218-1,
den Entwurf, die Schaffung, usw. (FOSC du 03.10.2002, p. 8). Do-
rénavant les inscriptions pour cette société seront faites en français.
Nouvelle raison sociale: ID Concept Sàrl. Perrenoud Denis et
Prenleloup-Collange Christine ne sont plus associés par suite de
la cession de leur part, respectivement CHF 1’000.– et CHF
19’000.–, à DUO TRADING LTD, à Charlestown (Island of Nevis),
qui devient associée avec une part de CHF 20’000.–. Statuts mo-
difiés le 20.12.2005. Gérant: Perrenoud Denis et Prenleloup-Col-
lange Christine ne sont plus gérants, leur signature est radiée.
Prenleloup Roger, de Corseaux, à Vevey, est nommé gérant, avec
signature individuelle. 
Journal no 5294 du 23.12.2005
(03175028 / CH-217.0.641.218-1)

                    

■ Nova Chemicals (International) S.A., à Fribourg, CH-
217-0134561-7, acheter, vendre et distribuer, sur le plan interna-
tional, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 10.11.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF
81’000’000.– à CHF 86’750’000.– par l’émission de 5’750 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérée par apports. Ap-
port en nature: Selon contrat du 22.12.2005, Novacor Chemicals
Investments BV, à Breda (NL), fait apport à la société de:
44’163’844 actions ordinaires d’une valeur nominale de £ 1.–
chacune de la société Nova Chemicale Europe Ltd, à Manchester
(UK); 120’193 actions ordinaires d’une valeur nominale de £ 1.–
chacune de la société Nova Chemicals Internationl Services Li-
mited, à Manchester (GB); 353’508 actions ordinaires d’une va-
leur nominale de £1.– chacune de la société Nova Chemicals GB
Limited, à Manchester (GB), pour un montant total de CHF
19’520’000.–, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis
5’750 actions nominatives de CHF 1’000.– à l’apporteur. Statuts
modifiés le 22.12.2005. Capital-actions actuel: CHF 86’750’000,
entièrement libéré, divisé en 86’750 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives. 
Journal no 5295 du 23.12.2005
(03175032 / CH-217.0.134.561-7)

                    

■ Phoenix Consulting Group SA, à Fribourg , CH-217-
0137276-2, tous conseils et services dans le domaine du com-
merce, etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 6). Juvalta Ricardo, adminis-
trateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Piguet Jac-
ques E., de Le Chenit, à Genève, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Journal no 5296 du 23.12.2005
(03175034 / CH-217.0.137.276-2)

                    

■ Raiffeisenbank Freiburg Ost, in St.  Antoni,  CH-217-
0650006-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 21.10.2005, p. 5). Wohlhauser Nathalie, von St. Antoni und
Heitenried, in Tafers, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5297 vom 23.12.2005
(03175036 / CH-217.0.650.006-9)

                    

■ SAGA Productions Sàrl, à Fribourg, CH-550-1034456-
6, production et réalisation de films et de tout produit audiovisuel,
etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Lausanne, (FOSC du 19.12.2005, p. 20). 
Journal no 5301 du 23.12.2005
(03175048 / CH-550.1.034.456-6)

                    

■ Sports Shinko (Europe) S.A., à Fribourg, CH-217-
0136752-3, prise de participation en Europe sous toutes formes à
d’autres entreprises actives dans les domaines des sports, etc.
(FOSC du 12.07.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 21.12.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Sports Shinko (Europe) S.A. en li-
quidation
, par Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à
Fribourg, nommée liquidatrice. Katsuno Hiroyuki, Monney Chris-
tian, et Metz Werner, administrateurs, ont démissionné, leur sig-
nature est radiée. Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 18, c/o Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA. 
Journal no 5298 du 23.12.2005
(03175040 / CH-217.0.136.752-3)

                    

■ Swipafid-Holding AG, à Fribourg, CH-217-0137446-9,
recherche, fabrication et commerce de produits biologiques pour
la protection et l’épuration des eaux, etc. (FOSC du 23.09.2005,
p. 5). La société n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 17, c/o
Fidurevision S.A.. 
Journal no 5299 du 23.12.2005
(03175042 / CH-217.0.137.446-9)

                    

■ West-Club GmbH, in Dom didier, CH-217-3531281-1,
Handel mit Industriegütern, An- und Verkauf, usw. (SHAB vom
11.06.2004, p. 6). Mit Verfügung vom 29.11.2005, hat der Gerichts-
präsident des Broyebezirks, in Estavayer-le-Lac, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Neue Firma: West-Club GmbH in
Liquidation

Tagebuch Nr. 5300 vom 23.12.2005
(03175044 / CH-217.3.531.281-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AutoDream Sàrl, à  Carouge  (GE), rue de la Fontenette
8, CH-660-2821005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.12.2005. But: commerce de véhicules automobiles
et d’accessoires s’y rapportant ainsi que prise en consignation de
véhicules automobiles, sous l’enseigne ’Mille Miles’. Capital: CHF
20’000. Associés: Emery François, des Cuyalles, à Eysins, pour une

part de CHF 19’000, et Emery Christine, de France, à Eysins, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Emery François avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15730 du 23.12.2005
(03173520 / CH-660.2.821.005-1)

                    

■ CBT Immobilier SA, à Genève, rue des Voisins 15, c/o MEF
François Cochet, CH-660-2850005-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.12.2005. But: achat, vente, transformation et réno-
vation d’immeubles; exclusion des opérations soumises à la LFAIE.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie ou courrier élec-
tronique, FOSC. Administration: Boffa Gianfranco, d’Italie, à
Saint-Saphorin-sur-Morges, président, Carrisi Gianni, d’Italie, à
Fribourg, et Tonus Jean-Charles, de Dardagny, à Aire-la-Ville, les-
quels signent collectivement à trois. Réviseur: Fiduconseils SA, à
Estavayer-le-Lac. 
Journal no 15731 du 23.12.2005
(03173586 / CH-660.2.850.005-5)

                    

■ Fondation Janet Zakos pour l’étude Byzantine, à
G e n è v e , quai Gustave-Ador 38, c/o Benoît Dayer, CH-660-
2827005-8. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 20.12.2005.
But: distribution de bourses pour la recherche Byzantine ainsi
qu’achat et donation d’objets mineurs Byzantins à des musées. Ad-
ministration: conseil de fondation. Signature individuelle de
Dayer Benoît, d’Hérémence, à Genève, secrétaire du conseil de fon-
dation. Réviseur: Dormond Maurice, de Lausanne, à Buchillon. 
Journal no 15732 du 23.12.2005
(03173590 / CH-660.2.827.005-8)

                    

■ Frédéric Chaize, à Genève, rue Monnier 7, CH-660-
2839005-1. Titulaire: Chaize Frédéric, de France, à Genève. Objet:
gestion de fortune. 
Journal no 15733 du 23.12.2005
(03173592 / CH-660.2.839.005-1)

                    

■ Groupe Multi Services SA, à Carouge  (GE), rue du Tir-
au-Canon 4, CH-660-2496005-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.11.2005. But: entreprise générale active dans le domaine
de l’habitation au service des personnes pour le nettoyage, mé-
nage, blanchisserie, entretien et dépannage, jardinage, transfor-
mation et rénovation des installations techniques, importation,
exportation, commerce et distribution de tous produits y relatifs.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou avis personnel s’ils sont
tous connus. Administration: Main Aldo-Régis, de Chalais, à Vey-
rier, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: F.B. Gestion, Fabrice Barbagallo, à Carouge (GE). 
Journal no 15734 du 23.12.2005
(03173598 / CH-660.2.496.005-1)

                    

■ R. ROBATTI Sàrl, à Lancy, chemin du Clos 4A, CH-660-
2799005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.12.2005. But: exploitation d’une entreprise de ferblanterie, in-
stallations sanitaires. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle ’Rodolfo Robatti’, à Genève, selon contrat de transfert de
patrimoine du 15.12.2005 et bilan au 30.11.2005 comportant un
actif de CHF 103’443,65 et un passif envers les tiers de CHF
47’798,60, soit un actif net de CHF 55’645,05, en contrepartie du-
quel sont remises 2 parts sociales de CHF 18’000 et CHF 2’000; le
solde étant porté à la créance de l’apporteur. Associés: Dupuy Do-
minique, de France, à St-Pierre en Faucigny, F, pour une part de
CHF 2’000, et Robatti Rodolfo, de Genève, à Plan-les-Ouates, pour
une part de CHF 18’000. Gérants: les associés Dupuy Dominique
et Robatti Rodolfo tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15736 du 23.12.2005
(03175052 / CH-660.2.799.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfredo Services SA, à Genève, CH-660-0191000-8, net-
toyage et entretien de bâtiments; etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 7).
Nouveau but: exploitation d’une entreprise générale de nettoyage,
conseils aux entreprises et toute activité fiduciaire. Le capital de
CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon sta-
tuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nou-
veaux statuts du 20.12.2005. 
Journal no 15738 du 23.12.2005
(03173616 / CH-660.0.191.000-8)

                    

■ Anura Associates SA, à Genève, CH-660-1768999-6, con-
seil en développement informatique (FOSC du 16.02.2005, p. 6).
Weber Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 15739 du 23.12.2005
(03173620 / CH-660.1.768.999-6)

                    

■ Arteferro Suisse Sàrl, à Meyrin , CH-660-0876999-9,
vente, importation principalement en Suisse, ainsi qu’à l’étranger,
exportation et installation de matériel de ferronnerie (FOSC du
12.05.2003, p. 6). Lutolf René n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 7’000 a été cédée à concurrence
de CHF 3’000 à l’associé-gérant Brown Gérald, dont la part est ainsi
portée de CHF 7’000 à CHF 10’000 et à concurrence de CHF 4’000
à l’associée-gérante Brown Nelly, dont la part est ainsi portée de
CHF 6’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 22.12.2005. Heughe-
baert Yves, de Belgique, à Prangins est gérant avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 15740 du 23.12.2005
(03173624 / CH-660.0.876.999-9)

                    

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ BEVANAR SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-0792999-3,
importation, exportation, fabrication, conditionnement, com-
merce et distribution de produits, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 6).
Analyses &amp; Sythèses SA, Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, à Genève. 
Journal no 15741 du 23.12.2005
(03173626 / CH-660.0.792.999-3)

                    

■ BRISTOL REAL ESTATE SA, à Genève, CH-660-0835001-
7, location et gestion immobilière, etc. (FOSC du 30.04.2001, p.
3190). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
20.12.2005, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 15781 du 23.12.2005
(03173966 / CH-660.0.835.001-7)

                    

■ Caisse de Pension du personnel de Sécheron SA, à
G e n è v e , CH-660-0810991-3, fondation (FOSC du 03.02.2005, p.
6). Nouveaux statuts du 21.10.2005 modifiés le 06.12.2005. Nou-
veau siège: S a t i g n y , route des Moulières 5, c/o Sécheron SA. 
Journal no 15742 du 23.12.2005
(03173628 / CH-660.0.810.991-3)

                    

■ Cedar Partners (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2784005-6, principalement en Suisse, gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du , p. ). L’inscription no 15433 du 20.12.2005 est rectifiée
en ce sens que l’adresse exacte de la société est à la rue des Alpes
15 bis, c/o Schellenberg Wittmer, avocats (et non rue des Alpes 15
bis, c/o Pietro Sansonetti, avocat). 
Journal no 15743 du 23.12.2005
(03173630 / CH-660.2.784.005-6)

                    

■ Centre Laser du Velours Sàrl, à Genève, CH-660-
1863003-1, effectuer des traitements esthétiques notamment à
base de laser et d’homéopathie; etc. (FOSC du 07.09.2004, p. 7).
Nouvelle raison sociale: Centre Médical HoméoLaser Sàrl.
Nouveau siège: C o l o g n y , chemin de Planta 37, c/o Georges
Gherardi. Nouveau but: effectuer sous autorité médicale des trai-
tements médicaux, psychologiques notamment à base de laser et
d’homéopathie, ainsi que tout autre traitement thérapeutique vi-
sant le bien-être des patients, l’achat et la vente de mobilier et ma-
tériel d’auscultation, des cours de formation et toutes éditions en
relation avec le but principal. Statuts modifiés le 16.12.2005. Ca-
voli Sylvie et Bozon Brigitte ne sont plus associées ni gérantes; leurs
pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 10’000 et CHF
15’000 ont été cédées à l’associé Broussalian Edouard, dont la part
est ainsi portée de CHF 15’000 à CHF 40’000. Broussalian Edouard
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Gherardi Georges, de France, à Cologny, avec signature individu-
elle. 
Journal no 15744 du 23.12.2005
(03173632 / CH-660.1.863.003-1)

                    

■ Coopérative d’habitation LES VOIRETS, à Carouge
( G E ) , CH-660-2232999-9, procurer à ses membres, par une ac-
tion commune de ceux-ci, des logements à un prix raisonnable,
etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 8). But modifié: procurer à ses mem-
bres, par une action commune de ceux-ci, des logements à un prix
raisonnable. A cet effet, la société s’efforce: a) d’acquérir des ter-
rains à bâtir en droit de superficie ou en propriété; b) de construire
des immeubles d’habitation; c) d’acquérir des immeubles d’ha-
bitation pour les rénover; d) de louer et de vendre des logements
à ses membres. Nouveaux statuts du 28.09.2005. 
Journal no 15745 du 23.12.2005
(03173636 / CH-660.2.232.999-9)

                    

■ CR Asset Management SA, à Genève, CH-660-0925003-
9, opérations de gestion de biens ou de fortune, etc. (FOSC du
06.09.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 11. 
Journal no 15746 du 23.12.2005
(03173638 / CH-660.0.925.003-9)

                    

■ DEUX LACS Holding &amp; Finance Ltd, à Genève, CH-350-
3005981-5, acquisition, administration et vente de participations
dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Clos 5-7. 
Journal no 15747 du 23.12.2005
(03173640 / CH-350.3.005.981-5)

                    

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 24.10.2005, p. 6). La procuration de Visca Jorge est ra-
diée. Janowski Eric et Pannatier Gilles, jusqu’ici sous-directeurs,
nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement
à deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Hen-
ningsen Brian, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. 
Journal no 15748 du 23.12.2005
(03173642 / CH-660.1.262.994-9)

                    

■ Duriaux Micro Informatique SARL, à  Carouge  (GE),
CH-660-0171995-4, commerce et entretien de matériel informa-
tique, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 19.12.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Duriaux Micro Informatique
SARL, en liquidation
. Liquidateur: Romagnoli Luciano,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 15749 du 23.12.2005
(03173644 / CH-660.0.171.995-4)

                    

■ EFFECTIVE-RESOURCE SA, à Genève, CH-660-1379001-
3, conseils dans les domaines des ressources humaines et de l’in-
formatique (FOSC du 13.03.2003, p. 6). Par suite du transfert de
son siège à Etoy, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 20.12.2005, p. 17); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15783 du 23.12.2005
(03173974 / CH-660.1.379.001-3)

                    

■ ESPRIT PATRIMOINE Sàrl, à Genève, CH-660-0230005-
4, architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 07.02.2005, p. 8). L’as-
sociée Deschamps Bloomer Anne n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radisé. 
Journal no 15750 du 23.12.2005
(03173646 / CH-660.0.230.005-4)

                    

■ FNAC (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0404000-9, activités
de distribution grand public dans le domaine des livres, etc. (FOSC
du 08.07.2005, p. 7). Les pouvoirs de Frossard Florian sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Jouffrey Alain, de
France, à Lussy-sur-Morges, directeur. 
Journal no 15751 du 23.12.2005
(03173648 / CH-660.0.404.000-9)

                    

■ Fondation de prévoyance du Salon International de
l’Automobile et d’Orgexpo (Organisation d’expositi-
ons)
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0136962-5 (FOSC du
09.12.2003, p. 5). Les pouvoirs de Egger Pierre et Luratti Bruno,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. 
Journal no 15752 du 23.12.2005
(03173650 / CH-660.0.136.962-5)

                    

■ Fondation pour l’Accueil et l’Hébergement de Per-
sonnes Agées
, à G e n è v e , CH-660-1060990-0, construction,
exploitation ou mise à disposition d’établissements, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: avenue Jules-Crosnier 8. 
Journal no 15753 du 23.12.2005
(03173652 / CH-660.1.060.990-0)

                    

■ Fondation pour l’histoire des Suisses dans le
monde
, à P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-0290980-7, étudier et
faire connaître l’histoire des Suisses, etc. (FOSC du 06.02.2003, p.
7). Les pouvoirs de Bory Magnenat Christine, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Hurni Bettina, de et à Genève, membre se-
crétaire du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 15754 du 23.12.2005
(03173654 / CH-660.0.290.980-7)

                    

■ Hantes Finance SA, à Genève, CH-660-0231998-8, admi-
nistration et gestion de capitaux, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 8).
Hantes Talal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Hantes Karim, jusqu’ici président, est administrateur unique et
continue à signer individuellement. 
Journal no 15755 du 23.12.2005
(03173656 / CH-660.0.231.998-8)

                    

■ ILEM SA, à Plan -les -Ouates, CH-660-2275001-7, étude,
développement, traitement, stockage électronique et maintenance
des informations de sa clientèle, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 8).
Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF 530’000 par l’émis-
sion de 28’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 530’000, entièrement libéré, divisé en 53’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 19.12.2005. 
Journal no 15756 du 23.12.2005
(03173658 / CH-660.2.275.001-7)

                    

■ J.L. Richardet &amp; H. Saini SA, à Carouge (GE), CH-660-
0074982-1, bureau d’architecture (FOSC du 21.11.2005, p. 7).
Nouveau siège: L a n c y , chemin des Pontets 3. Statuts modifiés le
14.12.2005. 
Journal no 15757 du 23.12.2005
(03173660 / CH-660.0.074.982-1)

                    

■ Jumbo Shipping Company SA, à Versoix, CH-660-
0043969-9, transports maritimes de matériel lourd, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 6). Kahn Michael n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15758 du 23.12.2005
(03173662 / CH-660.0.043.969-9)

                    

■ LE PLAISIR DU GOÛT Sàrl, à Carou ge (GE), CH-660-
1932005-3, vente de marchandises diverses, chocolats, glaces,
thés, etc. (FOSC du 13.09.2005, p. 7). Sugnaux Marguerite n’est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
19’000 a été cédée à Vaupel Marie Josée, de Genève, à Thônex, nou-
velle associée pour une part de CHF 19’000, nommée gérante avec
signature individuelle. 
Journal no 15759 du 23.12.2005
(03173676 / CH-660.1.932.005-3)

                    

■ LORENTI SARL, à Genève, CH-660-1436004-0, acquisi-
tion, création et exploitation de fonds de commerce, etc. (FOSC
du 06.07.2004, p. 10). But modifié: prestations de conseillers, d’in-
terprètes et des traducteurs, notamment dans les domaines de la
médecine et de l’industrie pharmaceutique; support logistique
dans le cadre de la participation aux conférences internationales,
congrès, réunions annuelles et organisation de conférences, sé-
minaires et visites professionnels; importation et exportation de
tous produits et toute activité y relative; acquisition, création et ex-
ploitation de fonds de commerce. Song Weiyi n’est plus associée;
sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associée-gérante Luo Qian,
dont la part est ainsi portée de CHF 41’000 à CHF 51’000. Statuts
modifiés le 19.12.2005. Adresse actuelle: avenue Ernest-Pictet 9. 
Journal no 15760 du 23.12.2005
(03173684 / CH-660.1.436.004-0)

                    

■ LOTUS SAT SA, à Genève, CH-660-0176002-0, activités liées
à la communication de données par satellite (FOSC du 28.01.2002,
p. 7). Nouvelle raison sociale: PRO SERVICES PLUS SA. Nou-
veau siège: L a n c y , route de Saint-Georges 79. Nouveau but: ac-
tivités liées à l’exploitation d’une entreprise de nettoyage et d’en-
tretien du bâtiment. Statuts modifiés le 12.12.2005. Koenig Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Demiri Fekrije,
de Genève, à Lancy, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 15761 du 23.12.2005
(03173686 / CH-660.0.176.002-0)

                    

■ METAL TRADE LINK SA, à Genève, CH-550-0105965-1,
prise de participations, etc. (FOSC du 29.01.2002, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.12.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: METAL TRADE
LINK SA, en liquidation
. Siegenthaler John Ernst n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Harris
Christopher Vorley, de Grande-Bretagne, à Bellevue, lequel signe
individuellement. 
Journal no 15762 du 23.12.2005
(03173690 / CH-550.0.105.965-1)

                    

■ MILLENNIUM CARS SA, à Gen ève, CH-660-0541999-9,
location de voitures haut de gamme, commerce de véhicules
(FOSC du 04.08.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: Millen-
nium Challenges SA
. Nouveau but: recherche, développement
et commerce de produits naturels, écologiques, énergétiques et au-
tres, principalement dans le domaine de la beauté et de la santé;

rédaction et diffusion de publications informatives, publicitaires
et éducatives, notamment dans le domaine de la beauté et de la
santé; promotion, conseils, mesures d’accompagnement et ser-
vices en matière de micro-crédits. Statuts modifiés le 21.12.2005. 
Journal no 15763 du 23.12.2005
(03173910 / CH-660.0.541.999-9)

                    

■ MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Gen ève, CH-020-
3917963-8, prestations dans le domaine de l’audit, etc. (FOSC du
04.11.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Gros-
sen Jacques; sa procuration est radiée. Paul Graham est main-
tenant domicilié à Ornex, F. Coresa, Contrôle, Organisation, Révi-
sion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saugy
S.A., à Lausanne. 
Journal no 15764 du 23.12.2005
(03173912 / CH-020.3.917.963-8)

                    

■ New East West Spirit SA, précédemment à Fr ibou rg, CH-
217-1001943-7 (FOSC du 03.02.2003, p. 7). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de la Cité 11, c/o Job &amp; Co SA. Nouvelle raison sociale:
Renzo Bortolussi Services Fiduciaires SA. Statuts origi-
naires du 23.01.2003, modifiés le 21.12.2005. Nouveau but: exé-
cution de tous mandats et services en relation avec l’activité d’une
fiduciaire, notamment audit des comptes, administration, gestion
et domiciliation de sociétés; conseils comptables, économiques, fi-
nanciers et fiscaux; tenue de comptabilités, organisation et éva-
luation d’entreprise. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Bortolussi Renzo, de et à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Auditam Fiduciaire Michaël Amsellem, à
Genève. 
Journal no 15735 du 23.12.2005
(03173608 / CH-217.1.001.943-7)

                    

■ Peixoto Vitor, à Meyrin , CH-660-0864005-3, exploitation
d’une sandwicherie, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8). Objet actuel:
boucherie chevaline de Versoix. Nouveau siège: Ve r s o i x , route de
Suisse 32. 
Journal no 15765 du 23.12.2005
(03173914 / CH-660.0.864.005-3)

                    

■ PRO POSE SERVICES Sàrl, à Plan-les-Ouates , CH-
660-1630002-4, travaux de fabrication et de pose dans le domaine
du bâtiment etc. (FOSC du 02.09.2002, p. 6). Nouveau siège: Ve r -
n i e r , chemin Jean-Philibert de Sauvage 37. Statuts modifiés le
20.12.2005. 
Journal no 15766 du 23.12.2005
(03173918 / CH-660.1.630.002-4)

                    

■ Procter &amp; Gamble European Services SARL, à Lan cy,
CH-660-2597000-4, fournir des services, notamment dans les do-
maines de la location de biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC
du 17.06.2005, p. 7). The Procter &amp; Gamble GBS Company n’est
plus associée et sa part de CHF 99’000 a été cédée à Procter &amp;
Gamble Global Holdings Ltd, à Hamilton, BMU, nouvelle associée
pour une part de CHF 99’000. Procter &amp; Gamble Global Holdings
Ltd et ’Procter &amp; Gamble Export Operations SARL’, ne sont plus
associées et leur part respective de CHF 99’000 et CHF 1’000 ont
été cédées à PROCTER &amp; GAMBLE INTERNATIONAL Sàrl, à Lux-
embourg, LUX, nouvelle associée pour une part de CHF 100’000;
laquelle n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le
16.12.2005. 
Journal no 15767 du 23.12.2005
(03173922 / CH-660.2.597.000-4)

                    

■ Red Street 10 SA, à Genève, CH-660-2260999-4, investis-
sement, sous forme de prise de participations ou acquisition dans
toute entité de nature commerciale, industrielle ou financière.
(FOSC du 14.12.1999, p. 8464). Capital-actions réduit de CHF
400’000 à CHF 100’000 par remboursement et réduction de la va-
leur nominale des 400 actions, au porteur, de CHF 1’000 à CHF
250. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
400 actions de CHF 250, au porteur. Statuts modifiés le 15.09.2005.
L’accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 13.12.2005. 
Journal no 15768 du 23.12.2005
(03173928 / CH-660.2.260.999-4)

                    

■ RICHEMONT, Intellectual Property Services, à
G e n è v e , CH-660-0212974-5, assumer toutes fonctions de sur-
veillance dans le domaine du trafic de marchandises (FOSC du
12.01.2004, p. 7). Nouveau siège: B e l l e v u e , chemin de la
Chênaie 50. Statuts modifiés le 12.12.2005. 
Journal no 15770 du 23.12.2005
(03173932 / CH-660.0.212.974-5)

                    

■ Régie Foncière SA, à Genève, CH-660-0011952-8, achat,
vente, construction, exploitation, location et gestion d’immeub-
les, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 7). La procuration de Cerato Mau-
rizio est radiée. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 15769 du 23.12.2005
(03173930 / CH-660.0.011.952-8)

                    

■ Safram SA, à Lancy, CH-660-0137965-8, organisation et ex-
ploitation de services d’affrètements routiers, etc. (FOSC du
25.08.2004, p. 6). Les pouvoirs de Humbert Michel, Hurni Jean-
François et Mort David sont radiés. La procuration de Humbert
Philippe, Vandierdonck Alain et Sugnaux Christophe est radiée.
Périllat Eric, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, et Ver-
nede Gérard, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, conti-
nuent à signer collectivement à deux. Peyreaud Denis, nommé di-
recteur, signe désormais collectivement à deux; sa procuration est
radiée. Signature collective à deux a été conférée à Fornasier Tito,
de Chironico, à Lancy, directeur, et Hottelier Christophe, de et à
Perly-Certoux, directeur. 
Journal no 15771 du 23.12.2005
(03173934 / CH-660.0.137.965-8)

                    

■ Saripress SA, à Genève, CH-660-1239995-5, édition, dif-
fusion et vente des publications, etc. (FOSC du 06.07.2004, p. 12).
Longchamp Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Scheller Hans-H. reste seul administrateur et signe désormais

individuellement. Le directeur Plader Gérard signe désormais col-
lectivement à deux, sans autre restriction. Woolley Anamaria signe
désormais par procuration collective à deux, sans autre restriction. 
Journal no 15772 du 23.12.2005
(03173938 / CH-660.1.239.995-5)

                    

■ Setri SA, à Thônex , CH-660-0325975-6, toutes études tech-
niques et réalisations industrielles (FOSC du 09.02.1993, p. 657).
Nouveau siège: G e n è v e , rue Verdaine 6, c/o Gracie M. Beiner. But
modifié: toutes études techniques et réalisations industrielles;
toute opération immobilière. Nouveaux statuts du 13.12.2005.
Perret Josette (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Beiner Gracie Mireille, de Genève, à
Perly-Certoux, administratrice unique avec signature individu-
elle. Nouveau réviseur: Fiduciaire Desponds SA, à Genève. 
Journal no 15773 du 23.12.2005
(03173940 / CH-660.0.325.975-6)

                    

■ SWISSVAL SA, Luxembourg, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2126999-4, mener toute activité commerciale
sur le terrain, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 8). Les pouvoirs de Mat-
zinger Albert sont radiés. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Witmer Graadt van Roggen
Renée, des Pays-Bas, à Meinier, directrice de la succursale. 
Journal no 15774 du 23.12.2005
(03173944 / CH-660.2.126.999-4)

                    

■ UEB (SWITZERLAND), à Genève, CH-660-1086000-3, so-
ciété anonyme, exploitation d’une banque (FOSC du 27.10.2005,
p. 6). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Lausanne. 
Journal no 15775 du 23.12.2005
(03173946 / CH-660.1.086.000-3)

                    

■ UTS United Trading Service SA, à Genève, CH-660-
0129001-0, gestion et administration de fortunes, etc. (FOSC du
22.03.2004, p. 8). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20.
Nouveaux statuts du 22.12.2005. 
Journal no 15776 du 23.12.2005
(03173950 / CH-660.0.129.001-0)

                    

■ Vecopharm SA, à Genève, CH-670-3003851-3, fourniture
de prestations de services en termes d’études de marché, de mar-
keting, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 8). Nouvelle graphie de la rai-
son sociale: VECOPHARM SA. Conversion des 100 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 22.12.2005. 
Journal no 15777 du 23.12.2005
(03173954 / CH-670.3.003.851-3)

                    

■ Verwalta Finanz - und Verwaltungs SA, précédemment
à L u g a n o , CH-217-0137172-9 (FOSC du 17.09.2003, p. 12).
Nouveau siège: G e n è v e, rue des Alpes 7, c/o Franco Croce, avocat.
Statuts originaires du 31.07.1967. Nouveaux statuts du
21.12.2005. But: administration et gestion de biens et de valeurs,
ainsi qu’opérations de financement; conseiller en matière d’in-
vestissements mobiliers et immobiliers et toutes opérations se rap-
portant au but. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré,
divisé en 50 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Administration: Mondia Pa-
olo, d’Onsernone, à Bissone, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: CERTIFICA SA, à Lugano. 
Journal no 15737 du 23.12.2005
(03173614 / CH-217.0.137.172-9)

                    

■ YLN Sàrl, à Genève, CH-660-1753005-4, exploitation de sa-
lons de coiffure et d’esthétique, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7).
L’associée Posada Yolanda, a été nommée gérante avec signature
individuelle. 
Journal no 15778 du 23.12.2005
(03173958 / CH-660.1.753.005-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMABEA Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1216004-9, import-export et commerce de tous biens mobiliers,
etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 15779 du 23.12.2005
(03173960 / CH-660.1.216.004-9)

                    

■ André Zunti Fournitures Industrielles SARL, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-1824997-3, commerce, impor-
tation, exportation, transformation et réparation d’outillages, etc.
(FOSC du 21.09.2005, p. 6). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15780 du 23.12.2005
(03173962 / CH-660.1.824.997-3)

                    

■ EBS Entretien Bateaux Services Sàrl, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0964002-2, entretien de bateaux, réparations,
etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 15782 du 23.12.2005
(03173968 / CH-660.0.964.002-2)

                    

■ Estrell Email, J.-J. Serniguet, à Genève, CH-660-
0121985-5, émaillage de baignoires (FOSC du 13.06.1989, p.
2453). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 15784 du 23.12.2005
(03173980 / CH-660.0.121.985-5)

                    

■ MEDIANET CONSULTING SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1084994-3, activités, notamment de consul-
tant, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66
al. 2 ORC. 
Journal no 15785 du 23.12.2005
(03173982 / CH-660.1.084.994-3)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

■ Moreiras Paredes Alves, à Genève, CH-660-0273004-7,
exploitation d’un bar restaurant à l’enseigne ’Privilège’ (FOSC du
12.02.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15786 du 23.12.2005
(03173984 / CH-660.0.273.004-7)

                    

■ Pharmacie de Veyrier, Raymond Lorenz, à Veyrier ,
CH-660-0161989-7, pharmacie (FOSC du 23.02.1989, p. 759).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15787 du 23.12.2005
(03173986 / CH-660.0.161.989-7)

                    

■ Rodolfo Robatti, à Genève, CH-660-0036990-7, ferblan-
terie, installations sanitaires. (FOSC du 24.01.1990, p. 292). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert
de patrimoine: Selon contrat du 15.12.2005, le titulaire a transféré
des actifs pour CHF 103’443,65 et des passifs envers les tiers pour
CHF 47’798,60, à R. ROBATTI Sàrl à Lancy (660-2799005-4). Con-
tre-prestation: 2 parts sociales de CHF 18’000 et CHF 2’000 ainsi
qu’une créance de CHF 35’645,05 CHF. 
Journal no 15788 du 23.12.2005
(03175054 / CH-660.0.036.990-7)

                    

■ SBI Solutions Bureautiques-Informatiques Sàrl, en
liquidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-550-0133780-7, forma-
tion, assistance et conseil, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15789 du 23.12.2005
(03173992 / CH-550.0.133.780-7)

                    

■ Société immobilière route des Acacias 70, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0093947-3, société anonyme (FOSC
du 21.09.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15790 du 23.12.2005
(03173994 / CH-660.0.093.947-3)

                    

■ Style et Rotin SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-
1030001-5, commerce de meubles, etc. (FOSC du 21.09.2005, p.
7). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15791 du 23.12.2005
(03174000 / CH-660.1.030.001-5)

                    

■ Tous Services, Antonio Simoes, à Vernier, CH-660-
0454999-6, dépannage, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15792 du 23.12.2005
(03174002 / CH-660.0.454.999-6)

                    

■ Voyages Culturels 1492 - Maurice Hefti, à Genève,
CH-660-0841992-5, agence de voyages, etc. (FOSC du 21.05.1999,
p. 3390). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 15793 du 23.12.2005
(03174006 / CH-660.0.841.992-5)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbigliamento Spirito-Italiano GmbH, bisher in Nä-
f e l s ,  CH-160.4.004.433-7, Unterhaltung eines Kleiderladens so-
wie Schuhgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 8, Publ. 2824482). Statutenän-
derung: 15. 12. 2005. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Schweizer-
hofstrasse 12, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 896 vom 23.12.2005
(03174252 / CH-160.4.004.433-7)

                    

■ Alfred Staub-Stiftung, in Glarus,  CH-160.7.003.772-3,
Förderung der Schweizerischen Posaunenchorarbeit innerhalb
des Verbandes Schweizerischer Posaunenchöre (VSP-ASFC), Stif-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 10, Publ. 2063276). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hertig, Christoph, von
Oberhofen am Thunersee, in Stäfa, Beisitzer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 897 vom 23.12.2005
(03174254 / CH-160.7.003.772-3)

                    

■ Confiseur Läderach AG, in Enn enda,  CH-
160.3.000.380-0, Herstellung und Vertrieb von Confiserie- und
Backwaren sowie die Vergabe von Lizenzen hierzu, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 9, Publ. 952872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Läderach-
Stoffel, Maria, von Worb, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Läderach, Rudolf, von Worb, in Glarus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreyenbühl, Peter, von Luzern
und Ettiswil, in Netstal, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Füllemann, Marcel, von
Berlingen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bilten]; Berchtold, Heinrich, von Volketswil, in Winterthur, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gatti-
kon, Gemeinde Thalwil]; Steiner, Arthur, von Freienbach, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klee, David,
von Reute AR, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 898 vom 23.12.2005
(03174256 / CH-160.3.000.380-0)

                    

■ Garbef-Stiftung, in Glaru s, CH-160.7.002.767-0, Die Stif-
tung unterstützt und fördert auf kulturellen, sozialen, humani-
tären oder entwicklungs-politischen Gebieten tätige Personen und
Institutionen usw., Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2278958). Domizil neu: c/o Unotec Holding AG, Zaunplatz
20, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 899 vom 23.12.2005
(03174260 / CH-160.7.002.767-0)

                    

■ Lalag AG, in Glarus, CH-160.3.000.943-5, Anlage und Ver-
waltung von Kapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1995, S. 4797). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Zweck
neu: Anlage und Verwaltung von Kapitalien. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen von Unternehmen jeder Branche erwerben und ver-

walten, alle Finanzgeschäfte ausüben, ungedeckte und gedeckte
Kredite gewähren sowie zu Gunsten ihrer Aktionäre Sicherheiten
leisten, welche zur Abdeckung von Rechtsgeschäften der Kreditsi-
cherstellung eines Dritten dienen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die
zur Erreichung oder Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet
erscheinen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt wird, können sie auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen.
Tagebuch Nr. 900 vom 23.12.2005
(03174262 / CH-160.3.000.943-5)

                    

■ Merkur Confiserien AG, in Ennenda, CH-
035.3.031.266-3, Führung einer Einzelhandelskette, welche Con-
fiserie-, Konditorei-, Backwaren, Kaffee sowie verwandte Produkte
und andere Lebensmittel herstellt und vertreibt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 8, Publ. 2668578). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Werthmüller, Mo-
nika, von Zürich und Niederösch, in Hittnau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Heinrich, von Volketswil, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gattikon, Gemeinde Thalwil];
Füllemann, Marcel, von Berlingen, in Lachen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Bilten].
Tagebuch Nr. 901 vom 23.12.2005
(03174264 / CH-035.3.031.266-3)

                    

■ Oekostrom Walzmühle GmbH, in Ennenda, CH-
160.4.004.247-4, Produktion von und Handel mit Strom, insbe-
sondere von Oekostrom, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 8, Publ. 2009196). Statu-
tenänderung: 16. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Laager-Jussel, Rolf, von Mollis, in Mollis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Laager, Rolf, von Mollis, in Lachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Rufi, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 902 vom 23.12.2005
(03174266 / CH-160.4.004.247-4)

                    

■ Paramount-Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.001.173-4,
Erwerb und Verwaltung von Wertschriften, Beteiligungen und Lie-
genschaften im In- und Ausland, sowie Durchführung von Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2627436). Statutenänderung: 16. 08. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 9’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 16.08.2005 werden 8’900 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– und 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.12.2005 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 903 vom 23.12.2005
(03174268 / CH-160.3.001.173-4)

                    

■ Verena Jucker, Detailhandel, in Bilten,  CH-
160.1.003.978-7, Detailhandel, insbesondere Führung und Be-
trieb der Dennerfiliale in Bilten, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2001, S. 6647). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Kreisgerichtspräsidenten des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 02.12.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 07.12.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 904 vom 23.12.2005
(03174270 / CH-160.1.003.978-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ingenieure Bart AG, Zweigniederlassung Schwan-
den
 in S c h w a n d e n  G L ,  CH-160.9.003.814-9, Betrieb eines In-
genieur-Büros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 6, Publ. 2253074), mit Hauptsitz in: St. Gallen. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 905 vom 23.12.2005
(03174272 / CH-160.9.003.814-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Health Management Davos GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.821-8, c/o Valérie Favre Accola, Clavadelerstrasse 22,
7272 Davos Clavadel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich des privaten und betrieb-
lichen Health Managements. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Favre Accola,
Valérie, von Rossens FR und Davos, in Davos Clavadel (Davos), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000; Mattli, Dr. Josias, von Lang-
wies, in Davos Frauenkirch (Davos), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3788 vom 23.12.2005
(03173572 / CH-350.4.001.821-8)

                    

■ Sporthotel Bergün AG, in Bergün/Bravuogn, CH-
350.3.009.143-2, Orta, 7482 Bergün, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
erbringt Dienstleistungen in der Beratung von Privatpersonen und
Unternehmungen im Bereiche der Gastronomie, Hotellerie und

des Tourismus. Sie kann entsprechende Geschäfte und Transak-
tionen auch für sich selbst und/oder für Dritte tätigen. Sie kann
überdies Sicherheitsleistungen für Dritte übernehmen. Ferner ist
die Gesellschaft befugt, sich an anderen Unternehmungen zu be-
teiligen, oder solche Unternehmungen zu erwerben oder zu grün-
den. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversamm-
lung im Inland und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Weber, Walter, von Maur und Volketswil, in Jona, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Saxer, Ernst, von Wohlenschwil und Volketswil,
in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kühbacher, Jacque-
line, von Freienbach, in Freienbach, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Bühler Treuhand AG Glarus, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3789 vom 23.12.2005
(03173578 / CH-350.3.009.143-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrinco Holding SA,  in Roveredo  GR, CH-
350.3.002.277-0, partecipazioni in società attive nel settore del
commercio di prodotti agro-alimentari di ogni genere, l’acquisi-
zione di aziende attive nel settore agro-alimentare. Società ano-
nima (FUSC no. 113 del 17. 06. 2003, pagina 7, publ. 1036856).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fido Consult SA, in
Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: STC
Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 3811 del 23.12.2005
(03173556 / CH-350.3.002.277-0)

                    

■ Bagger Cello GmbH, in Zern ez, CH-350.4.001.188-3,
Ausführung von Bagger-, Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie von
Strassentransporten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 8, Publ. 545624). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 120’000 [bis-
her: CHF 20’000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gross-Weber, Monika, von Tschierv und Seeberg, in
Zernez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, Marcel, von Tschierv, in Zernez, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000]; Gross, Seraina, von Tschierv, in Zernez, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 80’000.
Tagebuch Nr. 3790 vom 23.12.2005
(03173498 / CH-350.4.001.188-3)

                    

■ BDG Finanziaria SA, in Soazza, CH-350.3.003.064-1, la
detenzione e la gestione della partecipazione nella Banque de
Dépôts et de Gestion, Lausanne, nella Sofipo Fiduciaire SA, Lu-
gano, come pure nella Sofipo UFTrustee Limited, Limassol, società
anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 8,
publ. 3073278). Statuti modificati: 22. 12. 2005. Nuovo scopo: la
gestione della partecipazione nella Banque de Dépôts et de Gestion,
Lausanne, nella Sofipo Fiduciaire SA, Lugano, nella Sofipo UF
Trustee Limited, Limassol, come pure nella Sofipo GmbH, Austria.
La società potrà acquisire ulteriori partecipazioni facenti capo al
gruppo.
Giornale no 3812 del 23.12.2005
(03173558 / CH-350.3.003.064-1)

                    

■ Christian Schmidt AG, in Sent,  CH-350.3.004.948-5, Füh-
rung einer Zimmerei, Dachdeckerei und Spenglerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9, Publ. 2066270). Statu-
tenänderung: 22. 12. 2005. Firma neu: Anton Schmidt AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber,
Martin, von Marbach LU und Pfeffikon, in Scuol, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mittner + Partner, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3791 vom 23.12.2005
(03173502 / CH-350.3.004.948-5)

                    

■ Felix Hubli, in Davos , CH-350.1.002.055-8, Betrieb des Ho-
tels Landhaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3151892). Mit Verfügung vom 22.12.2005 hat das Bezirks-
gerichtspräsidium Prättigau/Davos den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Gemäss Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidium Prättigau/Davos vom 05.12.2005 wurde über den
Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 3792 vom 23.12.2005
(03173504 / CH-350.1.002.055-8)

                    

■ Freizeit Graubünden AG, in Chur, CH-350.3.006.533-9,
Die Gesellschaft betreibt das touristische Marketing für die Frei-
zeitregion Graubünden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 9, Publ. 825180). Verwaltungsdomizil: Industrie-
strasse 4, in 7208 Malans. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müntener, Hans-Jörg, von Buchs SG, in
Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möhr, Christian, von Maien-
feld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3793 vom 23.12.2005
(03173506 / CH-350.3.006.533-9)

                    

■ Godly &amp; Partner AG, in Chur, CH-350.3.007.681-7, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungs-
treuhand, Vermögensverwaltung, Vorsorge- und Unternehmens-
beratung sowie Personalschulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 7, Publ. 2877442). Statutenände-
rung: 21. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000 [bisher:
CHF 200’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000. Ak-
tien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niggli, Albert, von Malans, in Malans, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3795 vom 23.12.2005
(03173518 / CH-350.3.007.681-7)

                    

■ Immota Grischa AG, in Paspels, CH-350.3.008.844-6,
Den Erwerb, die Veräusserung, die Überbauung und die Verwal-
tung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

20. 09. 2005, S. 8, Publ. 3024946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tanno, Stefan, von Paspels, in Paspels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caduff, Flurina, von Fürstenau, in Fürstenaubruck
(Fürstenau), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3796 vom 23.12.2005
(03173522 / CH-350.3.008.844-6)

                    

■ Inovax AG, in Igis,  CH-350.3.002.945-5, Finanzierung, Ent-
wicklung, Erwerb, Auswertung und Verkauf von Patenten, Lizen-
zen, Know-how, Marken- und Verkaufsrechten auf dem Gebiete der
Konsumgüter-Branche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 9, Publ. 2487410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lienhard-Wyser, Odile, von Holziken,
in Bottighofen, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne ein-
getragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3797 vom 23.12.2005
(03173524 / CH-350.3.002.945-5)

                    

■ Landqart, in Igis,  CH-350.3.006.603-1, Sie hat zum Zweck
die Herstellung, die Verarbeitung und den Vertrieb von Papier und
damit verbundener Produkte und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 8, Publ. 3028022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Stefan, von
Cumbel, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3798 vom 23.12.2005
(03173526 / CH-350.3.006.603-1)

                    

■ Licinvest AG, in Igis, CH-350.3.002.212-3, Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Verwaltung von Immobilien und an-
deren Vermögenswerten sowie Erwerb und Veräusserung von sol-
chen, Entwicklung und Auswertung von Erfindungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 9, Publ. 2487424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
hard-Wyser, Odile, von Holziken, in Blttighofen, Revisionsstelle.
[Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3799 vom 23.12.2005
(03173528 / CH-350.3.002.212-3)

                    

■ MB Pubblicità Mauro Bernasconi SA, finora in Agno,
CH-514.3.004.490-9, agenzia pubblicitaria, società anonima
(FUSC no. 40 del 27. 02. 1996, pagina 1134). Statuti modificati:
22. 12. 2005. Nuova ragione sociale: MB Engadiner Property
SA
. Nuova sede: S i l v a p l a n a .  Nuovo recapito: Chesa Corvatsch
2, 7513 Silvaplana. Nuovo scopo: acquisto, vendita, mediazione,
gestione, amministrazione ed il commercio nel campo mobiliare
ed immobiliare. La società potrà agire quale impresa generale di
costruzione, appaltare, progettare e finanziare lavori di costruzi-
one di ogni genere, direzione lavori e ordini quale impresa gene-
rale. Partecipazione in altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000. Conferimenti in natura: At-
tivo e passivo della cancellata ditta individuale ’MB Pubblicità
Mauro Bernasconi, Agenzia ASW’, in Agno. Attivo: CHF 414’779.44.
Passivo: CHF 268’526.01. Attivo netto: 146’253.43 accettato per
tale importo di cui CHF 98 000 computati sul capitale azionario.
Bilancio di ripresa: 31.12.1987 [come finora]. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernas-
coni, Mauro, da Agno, in Agno, membro, con firma individuale
[come finora]; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one [come finora].
Giornale no 3813 del 23.12.2005
(03173668 / CH-514.3.004.490-9)

                    

■ Mobilias Albrecht GmbH, bisher in Breil/Brigels, CH-
350.4.000.955-6, Handel mit sowie Herstellung und Reparatur von
Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1672). Sta-
tutenänderung: 1. 12. 2005. Firma neu: Frauenfelder Schrei-
nerei &amp; Wohnen GmbH
. Sitz neu: O b e r s a x e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse, 7133 Obersaxen Affeier. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Albrecht-Berther, Annamaria, von
Breil/Brigels, in Danis (Breil/Brigels), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauen-
felder, Fabian, von Obersaxen, in Obersaxen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000].
Tagebuch Nr. 3800 vom 23.12.2005
(03173532 / CH-350.4.000.955-6)

                    

■ Montalin BVG-Sammelstiftung, in  Chur, CH-
350.7.000.191-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge durch
Gewährung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität
für die Arbeitnehmer der der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber
und für weitere... Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3159080). Urkundenänderung: 20. 10. 2005. Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanz- und Militärdepartement Graubünden. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 3801 vom 23.12.2005
(03173534 / CH-350.7.000.191-1)

                    

■ Photassette-System AG, in Igis, CH-350.3.004.392-7,
Handel mit Konsumgütern aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
der Foto-grafie, Entwicklung von Neuheiten und von Produkti-
onsverfahren, Erwerb und Verkauf von Patenten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10, Publ. 2487432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lien-
hard-Wyser, Odile, von Holziken, in Bottighofen, Revisionsstelle.
[Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3802 vom 23.12.2005
(03173536 / CH-350.3.004.392-7)

                    

■ PRO SENECTUTE KANTON GRAUBÜNDEN - Für das
Alter
, in C h u r,  CH-350.7.000.565-9, Die Stiftung bezweckt, das
Wohl der älteren Menschen im Kanton Graubünden zu erhalten
und zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3042230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bollhalder, Hansjürg, von Alt St. Johann, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felix, Sandra, von Haldenstein, in Halden-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3803 vom 23.12.2005
(03173540 / CH-350.7.000.565-9)

                    

■ Showbox-System AG, in Igis,  CH-350.3.002.399-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Konsumgütern aller Art,
insbesondere von Verpackungs- und Aufbewahrungsbehältern der
Bezeichnung ’Showbox’ für Druckwaren- und Fotoindustrie. Ak-

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2487436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard-Wyser, Odile, von Holziken, in Bottighofen,
Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Re-
visionsstelle].
Tagebuch Nr. 3804 vom 23.12.2005
(03173542 / CH-350.3.002.399-4)

                    

■ Snowlife Nando Pajarola AG, in Klosters-Serneus,
CH-350.3.000.984-9, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Artikeln für den Wintersport unter
der Marke ’Snowlife’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 9, Publ. 2173462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pajarola-Lowe, Nando, von Viganello,
in Davos, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenk, Daniel, von Basel,
in Landquart (Igis), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3805 vom 23.12.2005
(03173544 / CH-350.3.000.984-9)

                    

■ Untertor Chur AG, in C hur, CH-350.3.008.134-5, Erwerb
und Betrieb des Hotels Stern und der Liegenschaft Untertor in Chur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3000740). Domizil neu: c/o Graubündner Kantonalbank,
Grabenstrasse / Poststrasse, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3806 vom 23.12.2005
(03173546 / CH-350.3.008.134-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amidzic Plattenbeläge, in Domat/E ms,  CH-
350.1.007.500-7, Ausführung von Plattenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 7, Publ. 2165728). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3807 vom 23.12.2005
(03173548 / CH-350.1.007.500-7)

                    

■ Figueiredo Gomes Americo Manuel, in Ilanz,  CH-
350.1.007.457-8, Führung eines Restaurants und Pizzeriabetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3113598). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3808 vom 23.12.2005
(03173550 / CH-350.1.007.457-8)

                    

■ Monika Tschalèr-Steier, in Savognin,  CH-
350.1.003.348-0, Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
13. 01. 1984, S. 137). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3809 vom 23.12.2005
(03173552 / CH-350.1.003.348-0)

                    

■ Sulzner Versicherungstreuhand und Immobilien, in
Tr i m m i s ,  CH-350.1.007.584-7, Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungen und Immobilien an Privatkunden und Unterneh-
mungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3128318). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 16.11.2005 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 05.12.2005 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3810 vom 23.12.2005
(03173554 / CH-350.1.007.584-7)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adectro Menuiserie Sàrl, à Develier,   CH-
670.4.003.882-4, Rue des Ruisseaux 9, 2802 Develier, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 12. 2005. But:
Exploitation d’une menuiserie générale, ainsi que l’achat et la
vente de tous matériaux liés à la construction. Capital social:
CHF 40’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
d’apport et de reprise de biens du 22.12.2005, il a été fait apport à
la société de mobilier de menuiserie pour un montant de CHF
100’676,30, accepté pour le prix de CHF 100’000.–, contre remise
d’une part sociale de CHF 38’000.– et de deux autres de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 60’000.–
étant crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Scheurer, Philippe, de Schnottwil, à Develier, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 38’000.–; Scheu-
rer-Chalon, Germaine, de Schnottwil, à Develier, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Scheurer,
Robert, de Schnottwil, à Develier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1232 du 22.12.2005
(03173322 / CH-670.4.003.882-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aviatex Almex Technology SA, à Delém ont, CH-
660.1.302.994-4, Fabrication, assemblage, vente et commerciali-
sation de produits horlogers, ainsi que l’application des techni-
ques et des matériaux du domaine aéronautique pour l’industrie
horlogère. Société anonyme (FOSC no 235 du 02. 12. 2004, p. 12,
publ. 2568988). Personne et signature radiée: Wavre, Jean-Pierre,
de Neuchâtel, à Genève, secrétaire hors-conseil, sans droit de sig-
nature.
Journal no 1241 du 23.12.2005
(03173326 / CH-660.1.302.994-4)

                    

■ Fondation ’Maison Roland Léchot-Légobbé’ en fa-
veur de la République jurassienne
, à D e l é m o n t ,  CH-
670.7.002.571-8, La commémoration du souvenir de Roland Bé-

guelin de façon permanente. Fondation (FOSC no 5 du
09. 01. 2004, p. 11). Autorité de surveillance: Département de la
Justice et des Finances de la République et Canton du Jura, à De-
lémont.
Journal no 1242 du 23.12.2005
(03173332 / CH-670.7.002.571-8)

                    

■ Fondation ’Roland Léchot-Légobbé’ en faveur de
l’Unité du Jura
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.002.572-3, La dé-
fense, l’illustration et l’encouragement de l’Unité du Jura histo-
rique, de son indépendance de l’Etat de Berne. Fondation (FOSC
no 5 du 09. 01. 2004, p. 11). Autorité de surveillance: Département
de la Justice et des Finances de la République et Canton du Jura,
à Delémont.
Journal no 1243 du 23.12.2005
(03173336 / CH-670.7.002.572-3)

                    

■ Fondation Prix Louis Lachat, à Porren truy, CH-
670.7.003.866-2, Formation, recherche, innovation et développe-
ment technologique par la remise d’une récompense à une per-
sonne ayant réalisé un travail personnel ou d’équipe, etc. Fonda-
tion (FOSC no 243 du 14. 12. 2005, p. 8, publ. 3148086). Autorité
de surveillance: Département de la Justice et des Finances de la
République et Canton du Jura, à Delémont.
Journal no 1244 du 23.12.2005
(03173338 / CH-670.7.003.866-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ginette et Michel Maître, à Porrentruy,  CH-
677.2.001.472-9, Achat, vente et exploitation d’immeubles, Soci-
été en nom collectif (FOSC no 256 du 31. 12. 2004, p. 8,
publ. 2620044). La société est dissoute depuis le 30.10.2005. Sa li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1245 du 23.12.2005
(03173342 / CH-677.2.001.472-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRIVFACH GmbH, in Sursee, CH-100.4.785.946-3, Glo-
ckenstrasse 1, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Bewirt-
schaftung von Parkplätzen; Erwerb und Veräusserung von Paten-
ten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Muri, Ivo, von Sursee und Buttisholz, in Sursee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zeit Holding AG, in Sursee, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6472 vom 23.12.2005
(03173266 / CH-100.4.785.946-3)

                    

■ BSD Stiftung, in Schüpfheim,  CH-100.7.785.947-1, c/o
Bernadette Dängeli, Schächlimatte 13, 6170 Schüpfheim, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Unter-
stützung von Menschen mit einer körperlichen, geistigen oder psy-
chischen Behinderung; Schaffung und Unterstützung von Werk-
stätten, Beschäftigungsstätten und Wohnheimen für Menschen
mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung;
Erwerb, Verkauf, Belastung, Vermietung, Verpachtung von Grund-
stücken. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem
späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Statut vom 20.12.2005. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Kurt, von Hasle LU, in Hasle LU, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Margrith, von Entlebuch
und Schüpfheim, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dängeli, Bernadette, von Schüpfheim und Hasle
LU, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6473 vom 23.12.2005
(03173268 / CH-100.7.785.947-1)

                    

■ DAST Media Kieliger, in Luzern,  CH-100.1.785.948-8,
Weinberglistrasse 61a, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Waren aller Art und da-
zugehörige Dienstleistungen; Erbringung von Internet-Dienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien und Wertschriften. Der Inhaber
übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
Einzelfirma DAST Media Kieliger, in Luzern (CH-100.1.784.900-
9). Eingetragene Personen: Kieliger, Daiana, von Silenen, in Horw,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6474 vom 23.12.2005
(03173246 / CH-100.1.785.948-8)

                    

■ Decor-Tech GmbH, in Adligenswil,  CH-100.4.785.949-
5, Luzernerstrasse 82, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit elektroni-
schen Baugruppen, Komponenten, Fertigelementen, elektroni-
schen Teilen und Geräten sowie Unterhalt, Service, Revisionen
und Reparaturen dieser Gegenstände; Handel mit Tonträgern; Be-
teiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wandeler, Peter, von Luzern, in Adligenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wandeler, Susi, von Luzern und
Dallenwil, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6475 vom 23.12.2005
(03173270 / CH-100.4.785.949-5)

                    

■ idée livre GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.950-5, Luzer-
nerstrasse 9a, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Buchhandlung, eines Verlags und/oder einer Redaktion; Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Handel im Bereiche Kom-

munikation und Medien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 22.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Eveline
Staffelbach, von Knutwil und Mauensee, in Hergiswil NW, das
Buchlager ihrer Einzelfirma idée livre, staffelbach buchhandlung
am lindenplaz, in Kriens (CH-100.1.025.120-5), im Werte und
zum Preise von CHF 20’067.–, wovon CHF 19’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’067.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Staffelbach, Eveline, von Knutwil und Mauensee, in Her-
giswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schulz, Hil-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6476 vom 23.12.2005
(03174946 / CH-100.4.785.950-5)

                    

■ IPFS International Patient Financial Services Cor-
poration
, in M e g g e n ,  CH-100.3.785.951-2, Huobmattstrasse
3, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 12. 2005. Zweck: Weltweite Erbringung von Abrech-
nungsdienstleistungen für Einrichtungen in der Medizin, insbe-
sondere für Spitäler aus dem Ausland; Fakturastellung an den
Zahlungspflichtigen bzw. an dessen Versicherung und Überwa-
chung der Zahlungseingänge; Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen, Investitionen und Beratungen aller Art. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern Name und
Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Keller, Doris, von Rothenburg,
in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contesta Revisi-
ons AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6477 vom 23.12.2005
(03173256 / CH-100.3.785.951-2)

                    

■ Meyer Alexander Magaud, in Udligenswil, CH-
100.1.785.952-4, Hubmatt 6, 6044 Udligenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Meyer, Alexander, von Basel, in Udligenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6478 vom 23.12.2005
(03173272 / CH-100.1.785.952-4)

                    

■ Restaurant Sternen Emmen GmbH, in E mmen, CH-
100.4.785.954-4, Seetalstrasse 100, 6032 Emmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gül, Metin, von Burgdorf, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Gül, Ferhat, türkischer Staatsangehöriger, in Burg-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6480 vom 23.12.2005
(03173274 / CH-100.4.785.954-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Surseepark’ Immobilien AG, in Luzern,  CH-
100.3.022.423-2, Betrieb und Verwaltung des Einkaufszentrums
Surseepark, Grundstücke Nr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2002, S. 6, Publ. 354842). Domizil neu: Birkenstrasse 1,
6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 6481 vom 23.12.2005
(03173276 / CH-100.3.022.423-2)

                    

■ Arkadia Tagesklinik AG, in Luzern, CH-100.3.019.032-
8, Führung einer medizinischen Klinik für klein-chirurgische
Eingriffe, wie insbesondere Fettabsaugungen (sogenannte Lipos-
culpturen), Haartransplantationen sowie andere kleine kosmeti-
sche Eingriffe, die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2002, S. 8, Publ. 429552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mambourg, Albert, von Sursee, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6482 vom 23.12.2005
(03173278 / CH-100.3.019.032-8)

                    

■ Carrosserie Ch. Bucher, in Wolhusen, CH-
100.1.018.233-9, Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5777). Domizil neu:
Rossei, 6110 Wolhusen.
Tagebuch Nr. 6483 vom 23.12.2005
(03173280 / CH-100.1.018.233-9)

                    

■ Clockwork GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.700-8, Kon-
zeption, Organisation und Ausführung von Events, Produktionen,
Animationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 8, Publ. 3066550). Statutenände-
rung: 22. 12. 2005. Firma neu: Clockworx GmbH. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 6484 vom 23.12.2005
(03173282 / CH-100.4.785.700-8)

                    

■ Felber und Partner AG, Haustechnik, in Schötz,  CH-
100.3.025.363-2, Herstellung von sowie Handel mit Bauteilen und
Komponenten auf dem Gebiete der Haustechnik und Schlosserei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9431). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Hans-Peter, von Ettiswil, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Suppiger, Peter, von Ettiswil, in Ettiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Felber, Oskar, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 6485 vom 23.12.2005
(03173286 / CH-100.3.025.363-2)

                    

■ Funshop GmbH, bisher in Emm en , CH-100.4.028.840-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des E-Commerce,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 10, Publ. 2630902). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Huobstrasse 3,
6045 Meggen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Petersen, Aaron, von Oberentfelden, in

Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Johann, von
Geuensee, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 6486 vom 23.12.2005
(03173288 / CH-100.4.028.840-5)

                    

■ FZ-Revisions AG, bisher in Dagmersellen, CH-
100.3.011.380-3, Uebernahme und Ausführung von Revisions-,
Verwaltungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6268). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Firma neu: Hans Bättig Revisions AG. Sitz neu:
Wa u w i l .  Domizil neu: Surseestrasse 1, 6242 Wauwil. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bättig, Renate, von Langnau
bei Reiden und Hergiswil bei Willisau, in Langnau bei Reiden, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Langnau b. Reiden
und Hergiswil b. Willisau, in Langnau b. Reiden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stäuble, Reinhold, von Sulz AG, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6487 vom 23.12.2005
(03173292 / CH-100.3.011.380-3)

                    

■ Haltec AG in Liquidation, in Meggen, CH-
100.3.013.141-1, Kommerzielle und technische Beratung von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 8, Publ. 2791656). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6488 vom 23.12.2005
(03173294 / CH-100.3.013.141-1)

                    

■ Hotelconsult AG in Liquidation, in Lu zern,  CH-
100.3.006.817-0, Führung von Hotels und Gaststätten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 9, Publ. 2361294).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6489 vom 23.12.2005
(03173296 / CH-100.3.006.817-0)

                    

■ Hydraul Technik AG, in Buchrain, CH-170.3.022.836-
3, Handel mit sowie Export und Import von hydraulischen, me-
chanischen und anderen technischen Halb- und Fertigprodukten
sowie von deren Zubehör und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2650394). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssling, Ul-
rich, von Zürich und Stäfa, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6490 vom 23.12.2005
(03173298 / CH-170.3.022.836-3)

                    

■ idée livre, staffelbach buchhandlung am linden-
platz
, in K r i e n s ,  CH-100.1.025.120-5, Betrieb einer Buchhand-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001, S. 6292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staffelbach, Eveline, von
Knutwil und Mauensee, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Nottwil].
Tagebuch Nr. 6491 vom 23.12.2005
(03173300 / CH-100.1.025.120-5)

                    

■ Kränzlin &amp; Cie., in Luzern , CH-100.2.007.542-7, Verwal-
tung sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S. 688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kränzlin-Edelmann,
Paul, von Neuheim, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kränzlin-Edelmann, Leonie, von Meggen, in Meggen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6492 vom 23.12.2005
(03173258 / CH-100.2.007.542-7)

                    

■ Kulturland 21 GmbH, in Wolhusen, CH-100.4.022.531-
7, Die Gesellschaft bezweckt, Projekte und Aktivitäten zur nach-
haltigen Nutzung der Kulturlandschaft umzusetzen, indem sie ein
Netzwerk mit verschiedenen Partnerfirmen aufbaut, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2558960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geurts, Henricus genannt Erik, niederländischer Staats-
angehöriger, in Egolzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dumont, Georg, von
Le Locle und La Brévine, in Aarau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: Dumont, Georges, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Heeb, Johannes, von Sennwald, in Wo-
lhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: von
Sennwald-Sax, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6493 vom 23.12.2005
(03173304 / CH-100.4.022.531-7)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Willisau-Stadt, in Wil-
l i s a u   S t a d t ,  CH-100.5.007.748-2, Beschaffung von preisgüns-
tigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 9, Publ. 2189810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kam-
mermann, Erwin, von Willisau-Stadt und Zell LU, in Willisau-
Stadt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stürmlin, Adolf,
von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel,
Oliver, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Loosli, Beat,
von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schär, Margrith, von
Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Dahinden-Kaiser, Tanja, von Sursee, in Wil-
lisau-Stadt, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6494 vom 23.12.2005
(03173310 / CH-100.5.007.748-2)

                    

■ Lindenblick Immobilien GmbH, in Beromün ster,
CH-100.4.028.405-4, Erstellung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien jeglicher Art sowie deren Verwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 8,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Publ. 2415934). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6495 vom 23.12.2005
(03173312 / CH-100.4.028.405-4)

                    

■ Lobin AG in Liquidation, in Richenthal, CH-
100.3.007.859-1, Herstellung von und Handel mit Produkten für
Tierernährung, Mineral-, Vitamin- und Vitalstoffen, Chemikalien
für pharmazeutische, kosmetische und veterinär-pharmazeuti-
sche Produkte,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 9, Publ. 3009410). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6496 vom 23.12.2005
(03173314 / CH-100.3.007.859-1)

                    

■ Murbach-Musik AG, in Kriens,  CH-100.3.008.552-9, Fa-
brikation und Verkauf von Pauken, Trommeln, Schlaginstrumen-
ten und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
17. 08. 1998, S. 5675). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 11)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6497 vom 23.12.2005
(03173316 / CH-100.3.008.552-9)

                    

■ Napfmilch AG, in Hergiswil  bei  Willisau , CH-
100.3.021.267-0, Herstellung von und Handel mit Lebensmittel-
produkten aller Art, insbesondere Milch und Milchprodukte wie
Frischkäse und Markenmilch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Josef, von Hergiswil b. Wil-
lisau und Zell LU, in Hergiswil b. Willisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Isidor, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Hergiswil b.
Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Bucher, Josef, von Hergiswil bei
Willisau und Escholzmatt, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Hergiswil b. Willisau
und Escholzmatt, in Hergiswil b. Willisau]; Christen, Josef, von
Hergiswil bei Willisau und Luthern, in Hergiswil bei Willisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Hergiswil b.
Willisau und Luthern, in Hergiswil b. Willisau]; Rupp, Willi, von
Hindelbank, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wermelinger, Anton, von Hergiswil bei Willisau, in
Hergiswil bei Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Wer-
melinger, Franz, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Wil-
lisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Her-
giswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau].
Tagebuch Nr. 6498 vom 23.12.2005
(03173328 / CH-100.3.021.267-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der City-Parking AG., Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.160-3, Vorsorge für die Mitar-
beiter der Stifterfirma und der ihr nahestehenden Unternehmen
sowie für deren Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod sowie deren... Stiftung (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 2005, S. 9, Publ. 2931520). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6499 vom 23.12.2005
(03173260 / CH-100.7.005.160-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Studhalter
Treuhand AG und angeschlossene Unternehmungen
,
in L u z e r n ,  CH-100.7.010.172-6, Ausserobligatorische berufliche
Vorsorge für die Kader der Firma und der angeschlossenen Unter-
nehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod... Stiftung (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6500 vom 23.12.2005
(03173262 / CH-100.7.010.172-6)

                    

■ Pushkin AG, in Surs ee, CH-100.3.027.859-4, Handel mit
Reitsportartikeln, Pferden und Pferdetransportern sowie mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004,
S. 8, Publ. 2162270). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Estermann, Peter, von Pfaffnau, in Nebikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6501 vom 23.12.2005
(03173330 / CH-100.3.027.859-4)

                    

■ Sarena AG, in Meggen, CH-100.3.008.376-9, Verwaltung,
Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Wertpapieren und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2703794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruno Martin, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6502 vom 23.12.2005
(03173334 / CH-100.3.008.376-9)

                    

■ SEFAG AG, in Malter s, CH-100.3.008.428-9, Herstellung
von und Handel mit Erzeugnissen und Komponenten der Elek-
trotechnik und Elektronik sowie dazugehörenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3005804). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Firma neu:
PFISTERER SEFAG AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(PFISTERER SEFAG SA) (PFISTERER SEFAG Ltd.). [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ansorge, Sa-
muel, von Buochs, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huiber, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6503 vom 23.12.2005
(03173346 / CH-100.3.008.428-9)

                    

■ Servicios Burgos GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.054.969-8, Dienstleistungen im Bereich von Geldtransfers
und Telekommunikation, insbesondere Verkauf von Telefonkar-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 12, Publ. 2540970). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: c/o Gregor Car-
cano, Luzernerstrasse 16, 6030 Ebikon. Zweck neu: Erbringung al-
ler Dienstleistungen im Bereich Treuhand, EDV, Finanzen, Mar-
keting, Vermögensverwaltung und -beratung, Versicherungsbera-

tung für in- und ausländische Kunden; Handel mit und Vertretung
von Waren aller Art, Import und Export; Beteiligungen; Vermitt-
lung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 11, 9000 St. Gallen [wie bisher]; [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burgos Bautista, Or-
lando de Jesus, Bürger der Dominikanischen Republik, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 6505 vom 23.12.2005
(03173232 / CH-320.4.054.969-8)

                    

■ topline trading GmbH, bisher in Ruswil, CH-
100.4.027.253-3, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1143730). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu: B u t -
t i s h o l z .  Domizil neu: Gewerbezone 82, 6018 Buttisholz.
Tagebuch Nr. 6506 vom 23.12.2005
(03173234 / CH-100.4.027.253-3)

                    

■ Wiba Sport AG, in Littau, CH-100.3.010.893-5, Herstel-
lung und Import von sowie Handel mit Turn- und Sportgeräten,
Turnhallen-Einrichtungen und Unterhalts-Service, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 9, Publ. 987156). Domi-
zil neu: Spahau 1, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 6507 vom 23.12.2005
(03173236 / CH-100.3.010.893-5)

                    

■ wigART AG, in Buttisholz,  CH-100.3.027.346-6, Bera-
tung, Planung und Bau von Wintergärten sowie künstlerische Ge-
staltung und Ausgestaltung von Wintergärten sowie Anbietung
von sämtlichen Dienstleistungen um den Wintergarten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1184774). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni, Claudia, von Ruswil und Sachseln, in Ruswil,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6508 vom 23.12.2005
(03173238 / CH-100.3.027.346-6)

                    

■ Wistra AG, in Luzern,  CH-100.3.010.812-2, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2663). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Ide Art Entwurfsgruppe
Luzern, in Luzern (CH-100.3.016.361-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 23.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
776’554.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 695’360.35 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Erculiani Generalunternehmung AG Luzern, in Luzern (CH-
100.3.005.576-4), gemäss Fusionsvertrag vom 23.12.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 1’580’636.05 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 887’642.98 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6509 vom 23.12.2005
(03174896 / CH-100.3.010.812-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Estermann AG, Sursee,
in S u r s e e ,  CH-100.7.013.303-5, Zugunsten der Angestellten und
Arbeiterschaft der Firma aus dem Stiftungsvermögen und den Zin-
sen Zuwendungen in folgenden Fällen zu machen: bei dauernder
verminderter Arbeitsfähigkeit infolge... Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 9, Publ. 2647750). Urkundenänderung:
15. 11. 2005. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Estermann
Gruppe
. Domizil neu: c/o Estermann Holding AG, Bahnhofplatz
11, 6210 Sursee. Zweck neu: Freiwillige berufliche Vorsorge zu-
gunsten der Angestellten der Estermann AG (CH-100.3.012.160-
5) und der Estermann Holding AG (CH-100.3.028.323-1), mit Sitz
in Sursee, und deren Angehörigen sowie der Angestellten der mit
dieser Firma wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Un-
ternehmen sowie für deren Angehörige; freiwillige Zuwendungen
bei a) dauernder verminderter Arbeitsfähigkeit infolge Alters und
Krankheit; b) dauernder totaler Arbeitsunfähigkeit infolge Alters
oder Krankheit; c) dauernder totaler Invalidität infolge Unfalls,
sofern die Versicherungsgesellschaft hierfür ungenügend oder
nicht aufkommt; d) Tod der Angestellten; Zuwendungen an an-
dere, steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen, denen die Stifterfirma
oder ihr nahe stehenden Unternehmen angeschlossen sind oder
die von diesen errichtet wurden. Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 6510 vom 23.12.2005
(03173240 / CH-100.7.013.303-5)

                    

■ Wyss Bauingenieure AG, in Rothenburg, CH-
100.3.009.932-7, Ausführung von Ingenieur- und Vermessungs-
aufträgen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 8, Publ. 2429908). Statutenände-
rung: 21. 12. 2005. Firma neu: Wyss + Partner Bauingeni-
eure AG
. Domizil neu: Lindauring 2, 6023 Rothenburg.
Tagebuch Nr. 6511 vom 23.12.2005
(03173264 / CH-100.3.009.932-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bosnia-Tours Luzern Ibrisimbegovic, in Luzern,  CH-
100.1.785.647-0, Betrieb eines Reisbüros sowie Personentrans-
porte aller Art, insbesondere nach Bosnien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 8, Publ. 3045218). Diese Firma ist er-
loschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen
wurde.
Tagebuch Nr. 6512 vom 23.12.2005
(03173242 / CH-100.1.785.647-0)

                    

■ CCR Office Jean-Pierre Cuche, in Sur see,  CH-
100.1.019.473-4, Treuhand- und Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7728). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6513 vom 23.12.2005
(03173244 / CH-100.1.019.473-4)

                    

■ DAST Media Kieliger, in Luzern , CH-100.1.784.900-9,
Import von und Handel mit Waren aller Art und dazugehörige
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2717764). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma
DAST Media Kieliger, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 6514 vom 23.12.2005
(03173248 / CH-100.1.784.900-9)

                    

■ Erculiani Generalunternehmung AG Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.005.576-4, Führung einer Generalunterneh-
mung für die Planung und Ausführung von Bauwerken und Ue-
berbauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998,
S. 2663). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Wistra AG, in Luzern (CH-100.3.010.812-2), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6515 vom 23.12.2005
(03174898 / CH-100.3.005.576-4)

                    

■ Hermann Künzli’s Erben,  in Dagmersellen, CH-
100.2.007.383-5, Metzgerei und Viehhandel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 277 vom 25. 11. 1966, S. 3735). Die Gesellschaft hat
sich auf den 01.01.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6516 vom 23.12.2005
(03173250 / CH-100.2.007.383-5)

                    

■ Ide Art Entwurfsgruppe Luzern, in Luzern,  CH-
100.3.016.361-9, Erstellung von Wohnbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2664). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Wistra AG, in Luzern
(CH-100.3.010.812-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6517 vom 23.12.2005
(03174900 / CH-100.3.016.361-9)

                    

■ TOP COIFFURE INTERNATIONAL Cuche, in Sem -
p a c h ,  CH-100.2.020.061-5, Beratung und Betreuung von Frise-
urgeschäften im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2001, S. 3562). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6518 vom 23.12.2005
(03173252 / CH-100.2.020.061-5)

                    

■ Willy Tanner, in Ebikon, CH-100.1.003.336-0, Herstellung
von und Handel mit Bijouterien, Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom
20. 12. 1985, S. 4766). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6519 vom 23.12.2005
(03173254 / CH-100.1.003.336-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABConcept, Aurélien Bouchet, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue Louis-Joseph-Chevrolet 46a, CH-645-4099271-0. Ti-
tulaire: Bouchet Aurélien Frédéric Roland Jean, de France, à
Ornans, F. Etude et prototypage; produits de luxe, horlogerie, joail-
lerie, maroquinerie et mécanique générale. 
Journal no 3879 du 23.12.2005
(03174044 / CH-645.4.099.271-0)

                    

■ Carrosserie Facchinetti Sàrl, à Neuchâtel, avenue des
Portes-Rouges 3, CH-645-4099277-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.12.2005. But: exploitation d’une car-
rosserie; réparation, achat et vente de véhicules automobiles neufs
et d’occasion; vente d’accessoires pour automobiles. Capital: CHF
20’000. Associés: Rohrer Jean-Marc, à Hauterive (NE), Rohrer Pas-
cal, tous deux de Fontainemelon, à Neuchâtel, et chacun d’eux
avec une part sociale de CHF 9’000, ainsi que Facchinetti Gilbert,
de Neuchâtel, à Saint-Blaise, avec une part sociale de CHF 2’000.
Gérants: les associés Rohrer Jean-Marc et Rohrer Pascal, lesquels
signent individuellement; l’autre associé n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 3880 du 23.12.2005
(03174080 / CH-645.4.099.277-3)

                    

■ FIPHAEL Gestion, Christophe Ollier, à Bevaix , rue des
Murdines 26, CH-645-4099269-5. Titulaire: Ollier Christophe Phi-
lippe Pierre, de France, à Bevaix. Conseil en gestion de patrimoine;
gestion d’actifs; analyse financière. 
Journal no 3881 du 23.12.2005
(03174088 / CH-645.4.099.269-5)

                    

■ Fondation Ton sur Ton,  à La  Chaux-de-Fonds, rue
du Progrès 48, CH-645-4099171-7. Nouvelle fondation. Acte de
fondation du 29.11.2005. But: mettre l’immeuble sis Progrès 48
à La Chaux-de-Fonds et son infrastructure fonctionnelle à dispo-
sition prioritairement de l’association Ton sur Ton, ainsi qu’à des
tiers et des sociétés locales, afin d’en faire un centre culturel, pé-
dagogique et artistique régional. Administration: conseil de fon-
dation de 5 membres au moins, et comité directeur choisi parmis
les membres du conseil de fondation de trois membres au moins.
Signature collective à deux de Bregnard Théo, de Bonfol, à
La Chaux-de-Fonds, président, Meyer Catherine, de Blumenstein,
à La Chaux-de-Fonds, Revilloud Julien, de Sierre, à La Chaux-de-
Fonds, Schild Fabian, de Brienz (BE), aux Brenets, Studer Chris-
tophe, de Langnau im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, membres
du conseil de fondation et du comité directeur. Beiner René, de
Schüpfen, à La Chaux-de-Fonds, et Boillat Schild Françoise, du
Bémont, aux Brenets, sont membres du conseil de fondation; ils
n’exercent pas la signature sociale. Dépôt d’un règlement du
29.11.2005 relatif à l’organisation de la fondation. 
Journal no 3882 du 23.12.2005
(03174094 / CH-645.4.099.171-7)

                    

■ Génération Bois Sàrl,  Le  Landeron, route de Neuveville
25, CH-645-4099267-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.12.2005. But: réalisation de travaux de menuiserie
et d’ébénisterie en tous genres et en particulier escaliers, parquets,
agencement de cuisines, fenêtres et volets. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Andrey Jean-Pierre, de Ligerz, à La Neuveville, et Risler Phi-

lippe, de Sonvilier, au Landeron, chacun d’eux avec une part so-
ciale de CHF 10’000. Gérants: les associés Andrey Jean-Pierre et Ris-
ler Philippe, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3883 du 23.12.2005
(03174096 / CH-645.4.099.267-9)

                    

■ Habillage et Cadrans SA, à Fleurier, rue du Temple 18
bis, CH-645-4099261-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.12.2005. But: création, production, achat et commercialisation
de tous composants nécessaires à la fabrication de cadrans de
montres et d’éléments de l’habillage horloger, tels que boîtes de
montres complètes ou leurs éléments, bracelets, aiguilles, couron-
nes et toutes autres fournitures ou services y relatifs. Capital-ac-
tions:CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envi-
sagée: divers composants de cadrans, cadrans en cours de fabri-
cation, divers machines d’outillage, instruments et installations
pour la fabrication de cadrans, selon inventaires du 21.12.2005,
pour le prix de CHF 848’000. Convocation des actionnaires: Feuille
officielle suisse du commerce, lettre recommandée, téléfax. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Prêtre Gabriel, de Bon-
court, à Lausanne, président, et Vuille Emmanuel, de La Sagne,
à Boudry, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3884 du 23.12.2005
(03174106 / CH-645.4.099.261-1)

                    

■ Setimac Services SA, à Neuchâtel, rue des Parcs 104, CH-
645-4099265-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.2005.
But: expertises, conseils, services et gestion de projets dans le do-
maine de la construction, spécialement en matière d’étanchéité.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon les statuts. Convoca-
tions des actionnaires: lettre signature adressée aux actionnaires
titulaires d’actions nominatives. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Mercati Sylvain Alexandre Emilio, de Hauterive (NE),
à Neuchâtel, président, Etienne Philippe Grégoire Gilbert, de et à
Neuchâtel, secrétaire, et Planas Michel François, de Neuchâtel, à
Marin-Epagnier, délégué, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: ’KPMG Fides Peat’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 3885 du 23.12.2005
(03174118 / CH-645.4.099.265-8)

                    

■ WebNeuch Müller Alain, à  Corcelles-Cormond-
r è c h e , Avenue Soguel 13b, CH-645-4099275-2. Titulaire: Müller
Alain, de Kyburg, à Corcelles-Cormondrèche. Création et héber-
gement de sites Internet. 
Journal no 3886 du 23.12.2005
(03174122 / CH-645.4.099.275-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akçabel Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009143-
8, exploitation de l’établissement public ’Bar Istanbul’, à
La Chaux-de-Fonds, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 9). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 19.12.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Akçabel Sàrl en
liquidation
. Liquidateur: l’associé Kasikara Resit, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 3887 du 23.12.2005
(03174126 / CH-645.1.009.143-8)

                    

■ Arrigo &amp; Tonon SA, à La  C haux-de-Fonds, CH-645-
4097783-3, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, béton
armé, carrelage, génie civil, bureau technique, etc. (FOSC du
31.12.2004, p. 8). Bucher Jean-Pierre est maintenant domicilié à
Cortaillod. 
Journal no 3888 du 23.12.2005
(03174130 / CH-645.4.097.783-3)

                    

■ Atedis S.A., à Neuchâtel, CH-645-1005477-1, intermédi-
ation commerciale et financière, marketing, étude de projets, etc.
(FOSC du 24.01.2003, p. 9). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 01.12.2005. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Atedis S.A. en liquidation
Journal no 3889 du 23.12.2005
(03174134 / CH-645.1.005.477-1)

                    

■ Bagir Europe SA, à Neu châtel, CH-645-4097969-5 (FOSC
du 09.12.2005, p. 9). But modifié: développement, fabrication,
achat, vente et commercialisation de vêtements; acquérir, gérer et
vendre des participations notamment dans tous les domaines de
la fabrication; achat, vente et commercialisation de vêtements en
tout genre; exercer des mandats de gestion et d’administration liés
aux participations et fournir tous services s’y rapportant, notam-
ment une assistance administrative financiète et commerciale; ac-
quérir, détenir et aliéner des immeubles. Statuts modifiés le
23.12.2005. 
Journal no 3890 du 23.12.2005
(03174346 / CH-645.4.097.969-5)

                    

■ Centre équestre Thierry Gauchat, à Lignières, CH-
645-4096089-0, centre équestre. (FOSC du 10.12.2002, p. 8). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
civil du district de Neuchâtel, en date du 05.12.2005. 
Journal no 3891 du 23.12.2005
(03174194 / CH-645.4.096.089-0)

                    

■ Claude Lehnherr S.A., à  La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002360-9, l’étampage et le découpage pour l’horlogerie, etc.
(FOSC du 25.02.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 21.12.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Claude Lehnherr S.A. en liquidation.
Liquidateur: Humbel Pierre, jusqu’ici administrateur unique, le-
quel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation:
St-Blaise, rue D.-Dardel 14, c/o Pierre Humbel 
Journal no 3892 du 23.12.2005
(03174274 / CH-645.1.002.360-9)

                    

■ Clorox (Switzerland) Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1009982-6, prise de participations; achat, vente et gestion de titres
de participations, licences, brevets, et tout autre droit, etc. (FOSC
du 29.11.2005, p. 9). ’THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY’

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

n’est plus associéee et sa part sociale de CHF 299’000 ayant été
cédée à ’Clorox Luxembourg S.à r.l.’, à Luxembourg, nouvelle as-
sociée, qui n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 3893 du 23.12.2005
(03174276 / CH-645.1.009.982-6)

                    

■ FONDS DE LA FEDERATION DES ECOLES TECHNI-
QUES
, à N e u c h â t e l , CH-645-1001323-1, fondation (FOSC du
03.02.2004, p. 9). L’office de surveillance du canton de Neuchâte
n’est plus autorité de surveillance. Autorité de surveillance: Dépar-
tement fédéral de l’intérieur. 
Journal no 3894 du 23.12.2005
(03174278 / CH-645.1.001.323-1)

                    

■ Fonds de prévoyance du personnel d’Arrigo et Cie
S.A.
, à P e s e u x , CH-645-1008718-7, fondation (FOSC du
28.12.2004, p. 12). Bucher Jean-Pierre est maintenant domicilié
à Cortaillod. 
Journal no 3895 du 23.12.2005
(03174280 / CH-645.1.008.718-7)

                    

■ Heckler &amp; Koch S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006327-0,
exploitation et négociation d’affaires industrielles et commercia-
les dans le domaine de l’électronique, etc. (FOSC du 07.10.2003,
p. 10). Capital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF 100’000, par
abandon de la totalité du solde du capital non libéré, soit CHF
400’000. Réunion des 500 actions de CHF 1’000, libérées à con-
currence de CHF 100’000, en 100 actions de CHF 1’000, entière-
ment libérées. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés
le 07.09.2005. Meylan Luc Aloïs et Mauch Ernst ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ermatinger François,
jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. L’accomplissement des formalités légales a été
constaté par acte authentique final du 30.11.2005. 
Journal no 3896 du 23.12.2005
(03174282 / CH-645.1.006.327-0)

                    

■ Humantech Sàrl, à  La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1009378-6, organisation, étude de projets et programmation dans
le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 9). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du
13.12.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient: Human-
tech Sàrl en liquidation

Journal no 3897 du 23.12.2005
(03174284 / CH-645.1.009.378-6)

                    

■ IHTTI International Hotel and Tourism Training In-
stitutes Ltd
, à N e u c h â t e l , CH-270-3003020-2, exploitation
d’écoles hôtelières, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 8). Réviseur: ’Of-
fice de contrôle et d’expertise SA’, à La Tour-de-Peilz. 
Journal no 3898 du 23.12.2005
(03174300 / CH-270.3.003.020-2)

                    

■ Jakob - Electricité, Le  Locle, CH-645-4096919-7, vente
et installation d’appareils électriques. (FOSC du 02.03.2004, p. 9).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 13.12.2005. 
Journal no 3899 du 23.12.2005
(03174302 / CH-645.4.096.919-7)

                    

■ L’Epi d’Or Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097829-7, explo-
itation d’un commerce de boulangerie pâtisserie, etc. (FOSC du
29.12.2004, p. 14). Noirjean Frédéric n’est plus associé; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé Stritt Alain dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
20.12.2005. 
Journal no 3900 du 23.12.2005
(03174306 / CH-645.4.097.829-7)

                    

■ Les Amis de St-Domingue Sàrl, à  Neuchâtel, CH-645-
4099047-8, exploitation d’un bar et d’un magasin d’alimentation.
(FOSC du 18.11.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 21.12.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Les Amis de St-Domingue Sàrl en
liquidation
. Liquidateurs: les associés gérants Hartmann Dieter
Paul et Pimentel Hostettler Ana-Maria, lesquels continuent à sig-
ner individuellement. 
Journal no 3901 du 23.12.2005
(03174308 / CH-645.4.099.047-8)

                    

■ LLC Luxury Label Concept SA, à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-645-4097521-4, création, développement et production de
montres pour des marques de prêt-à-porter, de haute-couture, etc.
(FOSC du 29.04.2005, p. 9). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds, en date du 13.12.2005. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: LLC Luxury Label Concept SA en li-
quidation

Journal no 3902 du 23.12.2005
(03174310 / CH-645.4.097.521-4)

                    

■ Lotissement Charles-Naine S.A., à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000562-3, achat, vente, construction, rénova-
tion et promotion dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
20.03.1998, p. 1943). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds, en date du 13.12.2005. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Lotissement Charles-Naine S.A. en liquidation
Journal no 3903 du 23.12.2005
(03174312 / CH-645.1.000.562-3)

                    

■ Lusema Luxury Services &amp; Management SA, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010611-6, achat, vente, de-
sign, distribution, fabrication de produits de décoration publici-
taires, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 10). Le capital-actions a été
intégralement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts mo-
difiés le 22.12.2005. 
Journal no 3904 du 23.12.2005
(03174314 / CH-645.1.010.611-6)

                    

■ Parking Place Pury S.A., à Neu châtel, CH-645-
1002389-6, exploitation sous une forme quelconque d’un parking
pour voitures à proximité de la Place Pury, à Neuchâtel, etc. (FOSC
du 09.02.2005, p. 11). Capital-actions réduit de CHF 3’650’000 à
CHF 3’400’000, par annulation de 250 actions de CHF 1’000, dé-
tenues par la société. Capital-actions: CHF 3’400’000, entièrement
libéré, divisé en 3’400 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-

lon statuts. Statuts modifiés le 09.09.2005. L’accomplissement des
formalités légales a été constaté par acte authentique du
13.12.2005. 
Journal no 3905 du 23.12.2005
(03174316 / CH-645.1.002.389-6)

                    

■ Perxion S.A., à Neu châtel, CH-645-4097505-1, particip-
tion dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 8). La
capital-actions a été intégralement libéré. Capital-actions: CHF
100’200, entièrement libéré, divisé en 1’002 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.12.2005.
Tschanz Jurg Eric maintenant domicilié à Epalinges. 
Journal no 3906 du 23.12.2005
(03174318 / CH-645.4.097.505-1)

                    

■ Pro-Technique de Sécurité Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4095938-7, exploitation d’une entreprise de ser-
rurerie; réparation, entretien, dépannage, maintenance de tous
ouvrages, etc. (FOSC du 25.09.2002, p. 8). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds, en date du 12.12.2005. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Pro-Technique de Sécurité
Sàrl en liquidation

Journal no 3908 du 23.12.2005
(03174324 / CH-645.4.095.938-7)

                    

■ Promotis SA, à Bevaix, CH-217-0135689-1, achat et vente,
promotion, conseil et courtage ainsi que l’investissement en ma-
tière immobilière, etc. (FOSC du 31.01.2003, p. 9). ’Objectif Ser-
vices S.à.r.l.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Brunner et Associés SA,
société fiduciaire’, à Neuchâtel. 
Journal no 3907 du 23.12.2005
(03174322 / CH-217.0.135.689-1)

                    

■ Restaurant Jean-Louis Sàrl, à Saint-Blais e, CH-645-
4097423-5, exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne ’Re-
staurant Jean-Louis’, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 9). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel, en date du 08.12.2005. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Restaurant Jean-Louis
Sàrl en liquidation

Journal no 3909 du 23.12.2005
(03174326 / CH-645.4.097.423-5)

                    

■ SKF, Société du Kiosque des Forges SA, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4098971-4, exploitation, gestion et adminis-
tration d’un kiosque, mini-bar, cybercafé; commercialisation de
boissons, tabac, journaux, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 10). Boil-
lat Carine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Spa-
etti Claude René, de Bienne, à La Chaux-de-Fonds, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Spaetti Patricia Margaretha, de Bienne, à
La Chaux-de-Fonds, directrice. 
Journal no 3910 du 23.12.2005
(03174328 / CH-645.4.098.971-4)

                    

■ Sogico S.A., à Neuchâtel, CH-645-1000893-0, création,
acquisition, détention et exploitation de droits de propriété indus-
trielle, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 9). Signature collective à deux
a été conférée à Brouchet Yves, de France, à Strasbourg, F, directeur-
général. 
Journal no 3911 du 23.12.2005
(03174330 / CH-645.1.000.893-0)

                    

■ Stadler Projet SA, à Colombier  NE , CH-645-1008123-
1, effectuer toutes prestations relevant de l’architecture, la plani-
fication et l’entreprise générale, etc. (FOSC du 22.10.2004, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal civil du district de Boudry, en date du 14.12.2005. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Stadler Projet SA en li-
quidation

Journal no 3912 du 23.12.2005
(03174332 / CH-645.1.008.123-1)

                    

■ Transhelvetica S.A. pour une voie navigable trans-
helvétique
, à N e u c h â t e l , CH-645-1005443-7, oeuvrer en vue
de l’intégration de la Suisse au réseau auropéen moderne des voies
navigables, etc. (FOSC du 18.02.2004, p. 10). Bauer Jean-Didier,
Bonhôte Pierre et Wicht Denis ne sont plus administrateurs. Du-
carroz Gérard, de Montbrelloz, à Neyruz (FR), Garbani Valérie, de
Vergeletto, à Neuchâtel, et Lassauce Charles, de Lancy, à Veyrier,
sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la
signature sociale. Nouvelle adresse: rue du Bassin 12, c/o Etude
de Reynier &amp; Süsstrunk. 
Journal no 3913 du 23.12.2005
(03174340 / CH-645.1.005.443-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-restaurant du Pont, Eliane Gallet, à Neuchâtel,
CH-645-1003911-0 (FOSC du 17.06.1993, p. 3161). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3914 du 23.12.2005
(03174342 / CH-645.1.003.911-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Datacard-CMS GmbH (Datacard-CMS Sàrl) (Data-
card-CMS LLC)
, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.4.000.903-7,
Obermattweg 12, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck:
Vermarktung sowie Verkauf von verschiedenen Kombinationen
von Hardware (Computerteile bzw. Computerkarte), Software
(Computerprogramme), Lieferungen, Entwicklung, Instandhal-
tungsarbeiten, Integration sowie sonstige im Zusammenhang ste-
hende Tätigkeiten zu Kunden, die Lösungen in Bezug auf gesi-
cherte Identifizierung und Personalisierung von Dokumenten su-
chen; kann sich an anderen Unternehmen mit identischen oder
ähnlichen Zwecken beteiligen und ähnliche Gesellschaften kau-

fen oder begründen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CMS COMPUTERS LI-
MITED, in Mumbai (IN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; DataCard
Corporation, in Wilmington (Delaware, USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 51’000.–; Grover, Ramesh Dutta, indischer Staatsangehöri-
ger, in Mumbai (IN), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien ausschliesslich mit Christoph Rapin; Hattara, Jeffrey Jo-
seph, Bürger der USA, in Medina (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ausschliesslich mit Christoph Rapin;
Shekar, Vangal Balasubramanian, indischer Staatsangehöriger,
in Chennai (IN), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien ausschliesslich mit Christoph Rapin; Rapin, Christoph,
von Lausanne, in Montcherand, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Schlick, Thomas Leroy, Bürger der USA, in Prior Lake
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ramadorai, Sri-
nivasan, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ausschliesslich mit Thomas Leroy
Schlick .
Tagebuch Nr. 1455 vom 23.12.2005
(03174210 / CH-150.4.000.903-7)

                    

■ Dittli-Design GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.904-5, Renggstrasse 32, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Design, Beratung und Handel von lichttech-
nischen Anlagen sowie von Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dittli, Felice, von
Gurtnellen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Walther Dittli, Gabriela, von Gurtnellen, Meggen und Luzern, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Betschart, Beat, von Sattel
und Oensingen, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1456 vom 23.12.2005
(03174216 / CH-150.4.000.904-5)

                    

■ Privilege Event GmbH, in Stan sstad, CH-
150.4.000.905-0, Spichermatt 8, 6365 Kehrsiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Organisation, Planung, Entwicklung und
Durchführung von Veranstaltungen aller Art sowie Handel mit
und Installation von Beleuchtungs- und Beschallungskompo-
nenten und -anlagen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Haf, Patrik, von Wattwil, in Kehr-
siten (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hos-
penthal, Karin, von Laupersdorf, in Kehrsiten (Stansstad), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1457 vom 23.12.2005
(03174218 / CH-150.4.000.905-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BdU Consulting AG, bisher in Stans , CH-150.3.002.345-
7, Entwicklung und Verkauf von EDV-Software, Organisations-
und Evaluationsberatung im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 10, Publ. 831220). Statutenän-
derung: 22. 12. 2005. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Müh-
lebach 2, 6362 Stansstad. Zweck neu: Arbeitsvermittlung und Per-
sonalverleih inkl. Suche und Vermittlung von Führungskräften
sowie Planung, Beratung und Durchführung jeglicher Art von
Auswahlverfahren im Personalbereich, alles mit Schwerpunkt in
der Informationstechnologie (IT) sowie allen benachbarten Tech-
nologien und Geschäftsbereichen; Anbieten von sämtlichen ad-
ministrativen und treuhänderischen Dienstleistungen im Perso-
nal- und IT-Bereich; Tätigkeit in diesem Zusammenhang auch in
Entwicklung, Projektleitung, Beratung, in Ausführung von aus-
gelagerten Dienstleistungen sowie in Distribution; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen.
Tagebuch Nr. 1458 vom 23.12.2005
(03174222 / CH-150.3.002.345-7)

                    

■ Bigfield GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.464-0,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6369). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bart Jaartsveld Beheer B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Groot, Sven, von Kriens, in Ennetbürgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1459 vom 23.12.2005
(03174224 / CH-150.4.000.464-0)

                    

■ BP Plus Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.024.418-7, Halten von Beteiligungen, Handel mit Waren al-
ler Art sowie Managementtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 11, Publ. 2875236). Domizil neu:
Riedmattweg 11, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachofer, Peter, von Kriens und Buch-
rain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Re-
visions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spieler, Jörg, von Mitlödi, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer &amp; Partner Revisions
GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1460 vom 23.12.2005
(03174228 / CH-170.3.024.418-7)

                    

■ Büchel Elektro AG, in Stans,  CH-150.3.000.265-3, Aus-
führung und Planung von Elektro-, Telefon-, Fernseh- und Ra-
dioinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 9, Publ. 2130022). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Firma neu: Deschwanden Büchel AG. Zweck
neu: Projektierung und Erstellung von Stark- und Schwachstro-
manlagen aller Art sowie Erbringen von EDV- und Telekommu-

nikationsdienstleistungen aller Art; kann sich an Unternehmen
mit ähnlichem Zweck beteiligen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 1461 vom 23.12.2005
(03174232 / CH-150.3.000.265-3)

                    

■ GeoRegio Network AG, bisher in Sarnen, CH-
140.3.002.741-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 12, Publ. 2576962). Gründungsstatuten:
26.11.2004. Statutenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu: S t a n s -
s t a d .  Domizil neu: Unter Sagi 6, 6362 Stansstad. Zweck neu: Er-
stellung, Aktualisierung und Vermarktung von Geoinformations-
produkten sowie Aufbau und Betrieb von vernetzten, dezentralen
Datenzentren; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Patente, Lizenzen, Marken und Vertretungen übernehmen,
Finanzanlagen tätigen und Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.11.2004 von der Murer Geomatik AG, in Sarnen, der Koch
+ Partner, Ingenieure, Geometer, Planer, in Laufenburg, der
Dütschler &amp; Naegeli Vermessung + Geoinformation AG, in Thun,
und der Antonio Gisi Studio d’ Ingegneria e Misurazioni SA, in Lu-
gano, das Software-Programm UDIT (übergeordneter GeoShop)
zum Preise von CHF 50’000.–, wofür 500 Inhaberaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Chris-
toph, von Niederhelfenschwil, in Oeschgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Murer, Peter, von Becken-
ried, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Buchs,
Melchior, von Lenk, in Hünibach (Thun), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünibach (Hilterfingen),
ohne Zeichnungsberechtigung]; Christen, Peter, von Oberdorf NW,
in Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kehrsiten (Stansstad), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1462 vom 23.12.2005
(03174236 / CH-140.3.002.741-9)

                    

■ IHG Verwaltungs-Aktiengesellschaft, in Hergiswil
N W,  CH-150.3.001.562-8, Durchführung von Finanz- und Ver-
waltungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 10, Publ. 1080336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Paul, von Dietikon, in Ca-
prino, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1463 vom 23.12.2005
(03174238 / CH-150.3.001.562-8)

                    

■ LU AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.379-7, Erwerb und
Halten von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 12, Publ. 2353846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfort-
müller, Herbert, von Bülach, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1464 vom 23.12.2005
(03174240 / CH-150.3.002.379-7)

                    

■ Martin Frank, in Hergiswil  NW,  CH-150.1.000.326-0,
Handel mit sowie Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3829). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005,
S. 26) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1465 vom 23.12.2005
(03174242 / CH-150.1.000.326-0)

                    

■ Murer &amp; Partner GmbH, in Buochs , CH-150.4.000.522-
7, Handel mit, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 9, Publ. 1198968). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dinkel, Max, von Eiken, in Stansstad, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Korner, Franz, von Willisau Land und Luzern, in
Buochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murer, Bruno, von Beckenried, in Buochs, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Murer-Kurath, Edith, von Beckenried und Flums,
in Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1466 vom 23.12.2005
(03174244 / CH-150.4.000.522-7)

                    

■ Polytrona AG, in Stan sstad, CH-150.3.000.828-1, Fabri-
kation, Einkauf, Verkauf, Export und Import von elektronischen
Apparaten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2001, S. 7894). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urech, Heinz, von Othmarsingen, in Beckenried, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Staub, Andreas, von
Menzingen, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fürigen, Gemeinde Stansstad, Präsident]; Ca-
thry, Renato, von Andermatt, in Bürglen UR, Mitglied, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Käslin, Melanie, von Beckenried, in Buochs,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1467 vom 23.12.2005
(03174248 / CH-150.3.000.828-1)

                    

■ Rossignol GmbH, in Stans , CH-150.4.000.882-8, Herstel-
lung von und Handel mit sämtlichen Sportwaren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3085816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweighauser, Dieter, von Bottmingen und Muttenz, in Stans, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Philippe, von
Nottwil, in Falera, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Andreas Christian, von Uebeschi, in Hindelbank, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1468 vom 23.12.2005
(03174250 / CH-150.4.000.882-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ettlin Verwaltungs AG, in Alpnach,  CH-140.3.000.152-
0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Beteiligungen sowie ganz allgemein Verwaltung von eigenem Ver-
mögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2407692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ettlin, Werner, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ett-
lin, Peter, von Kerns, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 670 vom 23.12.2005
(03174196 / CH-140.3.000.152-0)

                    

■ PAGG Components &amp; Systems AG, in Giswil, CH-
140.3.000.637-9, Entwicklung, Produktion und Handel von An-
lagen für Brandschutz und Explosionsschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10, Publ. 2853156). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seedorf (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Ob-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 671 vom 23.12.2005
(03174198 / CH-140.3.000.637-9)

                    

■ Roland Brunner Gravuren GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.824-2, Betrieb eines Ateliers für Handgravuren, Schrif-
ten, Wappen, Monogramme, Tür- und Firmenschilder, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4383). Domizil neu: Lindenhof 2, 6061 Sarnen.
Tagebuch Nr. 672 vom 23.12.2005
(03174200 / CH-140.4.001.824-2)

                    

■ Wälti Avorplan GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.690-1,
Betrieb eines Büros für Planung, Beratung und Ausführung von
Schreiner-AVOR-Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 9, Publ. 2271418). Statutenän-
derung: 21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälti-Michel, Silvia, von Mels und Kerns, in Gis-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wälti-Michel, Peter, von Mels, in Giswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 673 vom 23.12.2005
(03174202 / CH-140.4.002.690-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dplus AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.058.533-5, Vadian-
strasse 37, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen zur wirt-
schaftlichen und ökologischen Optimierung des Betriebs und der
Nachsorge von Deponien, anderen Abfallanlagen und belasteten
Standorten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslands beteiligen, gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern, im In- und
Ausland Immobilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Pa-
tente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie wei-
tere Vermögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Werner, von Felben-Wellhausen, in Märwil (Affeltran-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofner,
Armin, von Illnau-Effretikon, in Winterthur, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kanitz, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bochum (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raschle, Siegfried Anton, von Bütschwil, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revi-
sions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9898 vom 23.12.2005
(03173284 / CH-320.3.058.533-5)

                    

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.058.534-7, Dufourstrasse 40,
9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
(Helvetia Compagnie Suisse d’Assurances) (Helvetia Compagnia
Svizzera d’Assicurazioni) (Helvetia Swiss Insurance Company, Li-
mited) (Helvetia Compania Suiza de Seguros). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 20.02.1883 [letzte Publikation: SHAB Nr.
191 vom 03.10.2005, S. 10]. Zweck Hauptsitz: Betrieb jeder Art von
Versicherung und Rückversicherung, ausgenommen direkte Le-
bensversicherung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Walser, Erich, von
Wald AR, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iselin, Andreas, von Muttenz, in Rorschacherberg, Leiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Rolf, von Seeberg, in
Kronbühl (Wittenbach), Leiter Stellvertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bär-Rietschi, Peter, von Schattdorf und Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolzern,
Andreas, von Kriens, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dennler, Manfred, von Heiligenschwendi,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Ro-
land P., von Mandach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmür, Dr. Philipp, von Luzern und Amden, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr. Ralph-Thomas,
von Hinwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isen-
rich, Markus, von Wuppenau, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sobrino Riaño, Luis, von Münsterlingen, in

St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wrabetz, Prof. Dr.
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Soden (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9899 vom 23.12.2005
(03173290 / CH-320.9.058.534-7)

                    

■ IG Plan GmbH, in Gais erwald, CH-320.4.058.535-9, Tan-
nenbergstrasse 1, 9032 Engelburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Metallbausektor und Bera-
tungen in den Bereichen Konstruktion, Planung und Bauleitung
für Planer, Unternehmer, Gewerbe und private und öffentliche
Bauherren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Germann, Ivo, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf,
in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Germann, Josef, von Muolen und Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9900 vom 23.12.2005
(03173302 / CH-320.4.058.535-9)

                    

■ Lotos-Kristalle GmbH, in Rapperswil  SG, CH-
320.4.058.536-7, Obere Bahnhofstrasse 56, 8640 Rapperswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Esoterikgeschäfts sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen ge-
währen und aufnehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung von der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Lotos-Kristalle, J. Péclard, in Rapperswil SG, Aktiven
von mindestens CHF 70’000.– und Passiven von höchstens CHF
40’000.– zum Höchstpreis von CHF 160’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mächler, Beat,
von Einsiedeln, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mächler Hasler, Daniela, von Einsiedeln, in Alten-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9901 vom 23.12.2005
(03173306 / CH-320.4.058.536-7)

                    

■ MundH-gestaltet, Hans Schlatter, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.537-7, Kublystrasse 5, 9016 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Raumgestaltung. Eingetragene Perso-
nen: Schlatter, Hans, von Herisau und St. Gallen, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9902 vom 23.12.2005
(03173308 / CH-320.1.058.537-7)

                    

■ stellwerk gmbh, in Widnau, CH-320.4.058.538-0, Feld-
strasse 8, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Event-Organi-
sationen, Event-Umsetzung und Event-Management. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frei, Michael genannt Mica, von Au SG,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Beeler, Roger,
von Flums, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gfeller,
Anne, von Vechigen, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Huber, Ralf, von Kandergrund, in Bühler, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 9903 vom 23.12.2005
(03175314 / CH-320.4.058.538-0)

                    

■ Stoffhuus Glaus, in Sennwald, CH-320.1.058.539-0, Sa-
lezerstrasse 1, 9469 Haag, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Kleider- und Vorhangstoffen, Beschattungssysteme so-
wie Bernina Nähmaschinen. Eingetragene Personen: Glaus, Mar-
cel, von Benken SG, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Glaus-Häfliger, Luzia, von Benken SG und Triengen, in Grabs, mit
Einzelunterschrift; Glaus-Hegner, Marie Luise, von Benken SG, in
Weesen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9904 vom 23.12.2005
(03173318 / CH-320.1.058.539-0)

                    

■ Wolfgang Kepp Sanitär-Heizung, in Thal, CH-
320.1.058.540-4, Buechenstrasse 12, 9422 Staad, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planen, Errichten und Unterhalt von
Sanitär- und Heizungsanlagen; Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Kepp, Wolfgang Hermann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9905 vom 23.12.2005
(03173320 / CH-320.1.058.540-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACR Vermögensverwaltungs AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.036.870-9, Vermögensverwaltung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2604). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TPK Treuhand Peter Kunz, in
Hegnau (Volketswil), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TPK Treuhand GmbH, in Hegnau (Volketswil),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9906 vom 23.12.2005
(03173324 / CH-320.3.036.870-9)

                    

■ Akademischer Verlag St. Gallen AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.044.799-3, Betrieb von Verlagsgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2887258). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Firma neu: Rek
+ Thomas Medien AG
. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rek, Michael, von Arbon,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altnau];
Mulin GmbH, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9907 vom 23.12.2005
(03173340 / CH-320.3.044.799-3)

                    

■ Aluson-Stahl AG, in Altstätten,  CH-320.3.030.937-6,
Handel mit Aluminiumblech usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4857). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Domizil neu: Unterfeldstrasse 8, 9450 Altstätten. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geiger, Elmar, österreichischer Staats-
angehöriger, in Frastanz (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Sonderegger, Bruno, von Oberegg und Kilchberg ZH, in Berikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Schiegl, Günter, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9908 vom 23.12.2005
(03173344 / CH-320.3.030.937-6)

                    

■ Antamar AG, in Wattwil,  CH-320.3.057.800-8, Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3116486). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9909 vom 23.12.2005
(03173348 / CH-320.3.057.800-8)

                    

■ aposwiss GmbH, in St. Gallen , CH-320.4.056.999-8, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Be-
teiligungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 9, Publ. 2760406). Statutenän-
derung: 27. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kern, Andreas Tobias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Friedrichshall (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: pharma-mv ag, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fritsch, Helmut Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Naples (USA), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9910 vom 23.12.2005
(03173350 / CH-320.4.056.999-8)

                    

■ Bico AG, in Schän is, CH-320.3.012.391-7, Fabrikation von
und Handel mit Matratzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2804950). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Thomas, von Bannwil, in Rüti ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Corbat, Roman, von Ermatingen,
in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9911 vom 23.12.2005
(03173352 / CH-320.3.012.391-7)

                    

■ Bixi Systems AG, in Mels, CH-320.3.034.837-5, Herstellung
und Vertrieb von Systemen für Personaldaten und Sicherheit, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1176496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufer, Felix, von Sargans und Lyss, in Sargans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Guido, von Ebikon, in Udligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zavesky, Hans, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Oberkirchbach (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9912 vom 23.12.2005
(03173354 / CH-320.3.034.837-5)

                    

■ Bluebull AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.797-3, Erwerb,
Verwaltung und Verteilung von Finanzinformationen insbeson-
dere im Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 10, Publ. 2997334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lielacher, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Monaco (Monaco), Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berg, Nicolas, von Bern, in Solothurn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 9913 vom 23.12.2005
(03173356 / CH-320.3.047.797-3)

                    

■ C-Norm AG, in St.  Gallen, CH-320.3.024.085-6, Handel
mit technischen Teilen und Geräten sowie Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680422). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Martin, von
Rüeggisberg, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9914 vom 23.12.2005
(03173358 / CH-320.3.024.085-6)

                    

■ Deetz Klimatechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.015.415-1, Planung und Auführung von Lüftungs-, Klima-
und Kälteanlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930598), mit Hauptsitz in: Herisau AR.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deetz-
Künzler, Rosmarie, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9915 vom 23.12.2005
(03173360 / CH-320.9.015.415-1)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Bad Ragaz, in Bad  Ragaz,
CH-320.5.017.154-2, Vermittlung eines guten Empfangs der in-
und ausländischen Fernseh- und UKW-Programme in Bad Ragaz
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2734322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winkler, Daniel, von Wittenbach, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann, Arthur, von Mels, in Bad Ragaz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9916 vom 23.12.2005
(03173362 / CH-320.5.017.154-2)

                    

■ Genossenschaft Migros Ostschweiz, in Gossau  SG,
CH-320.5.001.636-9, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitglie-
dern und der Bevölkerung im allgemeinen in günstiger Weise Wa-
ren und Dienstleistungen von guter bis hoher Qualität sowie Kul-
turgüter zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 9, Publ. 2896700). Weitere Geschäftslokale: Hotel
Metropol, Bahnhofstrasse 49, 9320 Arbon; Hotel Säntispark, Wie-

senbachstrasse 5, 9030 Abtwil; Golfpark Waldkirch, 9205 Wald-
kirch; Säntispark Freizeitzentrum, 9030 Abtwil, M Fit &amp; Well,
Brunngasse 4, 8400 Winterthur; Klubschule Migros Ostschweiz,
Bahnhofplatz 2, 9001 St. Gallen; Klubschule Migros Ostschweiz,
Schloss, 9320 Arbon; Klubschule Migros Ostschweiz, Churerstr. 5,
9470 Buchs; Klubschule Migros Ostschweiz, Reichsgasse 25, 7002
Chur; Klubschule Migros Ostschweiz, Bahnhofstrasse 72, 8500
Frauenfeld; Klubschule Migros Ostschweiz, Hauptgasse 2, 9620 Li-
chensteig; Klubschule Migros Ostschweiz, Am Herrenacker 13,
8200 Schaffhausen; Klubschule Migros Ostschweiz, Sportanlage
Gründenmoos, Gründenstrasse 34, 9015 St. Gallen; Klubschule
Migros Ostschweiz, Bahnhofstrasse 151, 8622 Wetzikon; Klub-
schule Migros Ostschweiz, Rudolfstrasse 11, 8400 Winterthur; OBI
Bau- und Heimwerkermarkt, Grüzepark, Industriestrasse 44, 8404
Winterthur. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Hotel Metropol,
Bahnhofstrasse 49, 9320 Arbon; Hotel Säntispark, Wiesenbach-
strasse 5, 9030 Abtwil; Golfpark Waldkirch, 9205 Waldkirch; Sän-
tispark Freizeitzentrum, 9030 Abtwil, M Fit &amp; Well, Brunngasse 4,
8400 Winterthur; Klubschule Migros Ostschweiz, Bahnhofplatz 2,
9001 St. Gallen; Klubschule Migros Ostschweiz, Schloss, 9320 Ar-
bon; Klubschule Migros Ostschweiz, Churerstrasse 5, 9470 Buchs;
Klubschule Migros Ostschweiz, Reichsgasse 25, 7002 Chur; Klub-
schule Migros Ostschweiz, Bahnhofstrasse 72, 8500 Frauenfeld;
Klubschule Migros Ostschweiz, Hauptgasse 2, 9620 Lichensteig;
Klubschule Migros Ostschweiz, Am Herrenacker 13, 8200 Schaff-
hausen; Klubschule Migros Ostschweiz, Sportanlage Gründen-
moos, Gründenstrasse 34, 9015 St. Gallen; Klubschule Migros Ost-
schweiz, Bahnhofstrasse 151, 8622 Wetzikon; Klubschule Migros
Ostschweiz, Rudolfstrasse 11, 8400 Winterthur.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Prof. Dr. Geor-
ges, von Laufen-Uhwiesen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9917 vom 23.12.2005
(03173364 / CH-320.5.001.636-9)

                    

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art
von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affolter, Rolf, von Seeberg, in Kronbühl (Witten-
bach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Iselin, Andreas, von Muttenz, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Marthalen]. Zweigniederlas-
sung neu: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9918 vom 23.12.2005
(03173366 / CH-320.3.001.013-8)

                    

■ Herbag Immobilien AG, in  Rapperswil  SG, CH-
320.3.005.031-4, Herstellung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 9, Publ. 1191330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hänny-Vollenweider, Monika, von Va-
lendas, in Castrisch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kö-
fer-Vollenweider, Karin, von Winterthur und Lengnau AG, in Jona,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9919 vom 23.12.2005
(03173368 / CH-320.3.005.031-4)

                    

■ Hugo Leutenegger AG, in Wil  SG,  CH-320.3.053.636-8,
Rohr- und Anlagebau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 12, Publ. 2328962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leutenegger, Hugo Paul, von Eschlikon, in Wil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Hutter, Urs, von Diepoldsau, in Zuzwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9920 vom 23.12.2005
(03173370 / CH-320.3.053.636-8)

                    

■ IBS Elektrotechnik &amp; Elektronik GmbH, in St. Mar-
g r e t h e n ,  CH-300.4.013.980-1, Dienstleistungen im elektrotech-
nischen Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10, Publ. 2682206). Statu-
tenänderung: 22. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büchel, Willi, von Rüthi SG, in St. Margre-
then, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tripolt, Kurt, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tripolt,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wolfhalden, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9921 vom 23.12.2005
(03173372 / CH-300.4.013.980-1)

                    

■ Janser Holding AG, in Sargans,  CH-320.3.057.359-4, Er-
werb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen und Wertschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3035676). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 10’500’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 10’500’000.–. Aktien neu: 10’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 9922 vom 23.12.2005
(03173374 / CH-320.3.057.359-4)

                    

■ Janser Immobilien AG, in Sargans,  CH-320.3.057.557-
0, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3035678). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 2’200’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 7’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’200 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 9923 vom 23.12.2005
(03173376 / CH-320.3.057.557-0)

                    

■ KEEL + PARTNER AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.739-
6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Wirtschafts-
prüfung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000,
S. 6949). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch,
Susanne, von Emmetten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9924 vom 23.12.2005
(03173378 / CH-320.3.048.739-6)

                    

■ KFO - Kredita - Finanz- &amp; Factoring Organisation,
in R o r s c h a c h ,  CH-300.3.010.699-9, Treuhandgeschäfte, usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 9). Einge-

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

tragene Personen neu oder mutierend: Tüscher, Marcel, von Lim-
pach, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derteufen (Teufen AR)].
Tagebuch Nr. 9925 vom 23.12.2005
(03173380 / CH-300.3.010.699-9)

                    

■ Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- &amp; Biscuit-
fabrik
, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.040.022-1, Fabrikation
und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2920606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehri, Adrian Stefan, von Seedorf BE, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Andreas, von Littau und Römers-
wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sciaranetti, Romeo, von Personico, in Feldmeilen (Meilen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9926 vom 23.12.2005
(03173382 / CH-320.3.040.022-1)

                    

■ L. Klaus AG, in Wil  SG,  CH-320.3.016.692-9, Betrieb der
Toggenburg-Garage mit einer Autoreparaturwerkstätte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3206). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS Revisions-
AG, in Wil SG, Revisionsstelle; Klaus, Eleonora, von Niederhelfen-
schwil, in Wil SG, mit Einzelprokura; Schmutz, Beat, von Vechi-
gen, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klaus-Signer, Nadja, von
Neuheim und Niederhelfenschwil, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), mit Einzelprokura; Keller + Partner AG Wirtschaftsbera-
tung, in Schwarzenbach (Beromünster), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9927 vom 23.12.2005
(03173384 / CH-320.3.016.692-9)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Goldach und
Umgebung (Agra)
, in G o l d a c h ,  CH-320.5.002.209-5, Ver-
besserung der wirtschaftlichen Lage und der beruflichen Tüchtig-
keit ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1989, S. 2309). Statutenände-
rung: 29. 11. 2005. Firma neu: Landi Agra Goldach. Domizil
neu: Sulzstrasse 21, 9403 Goldach [behördliche Nummerierung].
Zweck neu: Förderung und Sicherung der wirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermitt-
lung von zweckmässigen und qualitativ hochwertigen Bedarfsar-
tikeln und Hilfsstoffen für die Landwirtschaft, Hobby, Haus und
Garten, zielgerichtete Beschaffung und Vermarktung landwirt-
schaftlicher Erzeugnisse, Veranstaltung weiterbildender und ge-
selliger Anlässe; Führung eines Verkaufsgeschäft, in welchem
auch Artikel des täglichen Bedarfs (z.B. Lebensmittel) angeboten
werden. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Persönliche
Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag des von ihm über-
nommenen Anteilscheines. [bisher: Haftung: Mit persönlicher
Haftbarkeit bis CHF 1’000.– pro Mitglied]. Pflichten neu: Jedes
Mitglied hat einen Anteilschein von CHF 250.– zu übernehmen.
Jedes Mitglied hat ein Eintrittsgeld zu bezahlen. Publikationsor-
gan neu: SHAB sowie amtliches Publikationsorgan (Ostschweizer
Tagblatt). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Anton jun., von Appenzell, in Tübach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hürlimann, Thomas, von Walchwil, in
Goldach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Markus, von Marbach SG, in
Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trox-
ler, Anita, von Hergiswil bei Willisau, in Untereggen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9928 vom 23.12.2005
(03173390 / CH-320.5.002.209-5)

                    

■ oehri electronic gmbh, in Buchs  SG, CH-
320.4.052.890-9, Entwicklung, Herstellung, An- und Verkauf von
Hard- und Softwareprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 11, Publ. 2702982).
Statutenänderung: 20. 12. 2005. Stammkapital neu:
CHF 70’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gima Service GmbH, in Buchs SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–; Oehri Electronic Aktiengesellschaft, in
Ruggell (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9930 vom 23.12.2005
(03173398 / CH-320.4.052.890-9)

                    

■ Pensionskasse des Schweizer Verbandes der Raif-
feisenbanken SVRB
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.008.332-9,
Verbreitung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635848). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenzinger, Niklaus, von
Schneisingen, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9931 vom 23.12.2005
(03173400 / CH-320.5.008.332-9)

                    

■ Polymeca AG, in Balgach, CH-320.3.043.982-7, Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von mechanischen Produkten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2939448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9932 vom 23.12.2005
(03173402 / CH-320.3.043.982-7)

                    

■ Rhomberg Bau AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.454-1,
Planung, Ausführung und Vermittlung von Hoch- und Tiefbau-
projekten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2887340). Statutenänderung: 22. 12.
2005. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thurnher, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarz-
ach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9933 vom 23.12.2005
(03173404 / CH-320.3.057.454-1)

                    

■ S Zeiko AG, bisher in Eschlikon , CH-440.3.007.877-4, Be-
trieb eines Zeichnungs- und Konstruktionsbüros für Maschinen
und Metallkonstruktionen jeder Art; Import und Export von sowie
Handel mit Waren jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 10, Publ. 2958042). Gründungsstatuten:

21.10.1983. Statutenänderung: 15. 12. 2005. Sitz neu: K i r c h -
b e r g  S G .  Domizil neu: Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid. Zweck
neu: Vermitteln von Geschäften jeglicher Art sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Beteiligungen an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 21.10.1983 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.10.1983 und Über-
nahmebilanz per 30.06.1983 die bisher im Handelsregister nicht
eingetragene Firma ’Konstruktions- und Zeichnungsbüro Sme-
tana’, in Eschlikon, mit Aktiven und Passiven zum Übernahme-
preis von CHF 35’445.80, wovon CHF 30’000.– auf das Grundka-
pital angerechnet werden. CHF 20’000.– wurden bar einbezahlt.].
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Smetana-Leisi, Irma, von Attiswil, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sme-
tana, Bohumil, von Eschlikon, in Eschlikon TG (Eschlikon), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; a wp ag züberwangen, in Zu-
zwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strässle, Markus, von Bütschwil, in Tobel-Tägerschen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Resida Treuhand und Wirtschafts-
prüfungs GmbH, in Bazenheid (Kirchberg SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9934 vom 23.12.2005
(03173414 / CH-440.3.007.877-4)

                    

■ Salzmann AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.000.344-0, Fabrikation von und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2718036). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fehr, Roland C., von Kradolf-
Schönenberg, in St. Pelagiberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Patrik, von Kra-
dolf-Schönenberg, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), mit
Kollektivprokura zu zweien; Haering, Alexander, von Untereggen,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9935 vom 23.12.2005
(03173416 / CH-320.3.000.344-0)

                    

■ Schwendi’s Angel-Hock, Urs Schwendener, bisher in
B u c h s   S G ,  CH-320.1.056.567-1, Verkauf sowie Import und Ex-
port von Fischerei-Zubehör usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635808). Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil
neu: Chirchenrietstrasse 9, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwendener, Urs, von Buchs SG, in Sevelen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs SG].
Tagebuch Nr. 9936 vom 23.12.2005
(03173418 / CH-320.1.056.567-1)

                    

■ Silant AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.894-2, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofirom soci-
été fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lausanne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9937 vom 23.12.2005
(03173420 / CH-320.3.050.894-2)

                    

■ Terminus Treuhand und Revisions GmbH, bisher in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.006.116-1, Führung einer Treu-
hand-Unternehmung, speziell auf den Gebieten Buchhaltung,
Revision sowie Steuer- und allgemeinde Unternehmens-Bera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 1996, S. 5716). Gründungsstatuten: 04.09.1996. Statu-
tenänderung: 22. 12. 2005. Sitz neu: W i t t e n b a c h .   Domizil  neu:
Vorder-Espenstrasse 5, Wittenbach, 9008 St. Gallen. Zweck neu:
Führung einer Treuhandunternehmung, speziell auf den Gebie-
ten Buchhaltung, Revision sowie Steuer- und allgemeine Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder, Gerda,
von Diepoldsau, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Hanspeter,
von Diepoldsau, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Wider, Mario, von Widnau, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 9938 vom 23.12.2005
(03173424 / CH-290.4.006.116-1)

                    

■ ValueLogic GmbH, in St.   Gallen , CH-320.4.054.291-5,
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im EDV Bereich usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 8, Publ. 1258080). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strässle, Christian, von Bütschwil, in Wil SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Jean-Paul, von St. Gallen und Langnau im Emmental,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9939 vom 23.12.2005
(03173426 / CH-320.4.054.291-5)

                    

■ Wirtschaft zur Taube, Anderegg &amp; Co., bisher in Alt-
s t ä t t e n ,  CH-320.2.054.427-1, Restaurationsbetrieb, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2022146). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Wirt-
schaft Tannegg, Tanner Anderegg Rita
. Sitz neu: E i c h -
b e r g .  Domizil neu: Ringasse 1, 9452 Hinterforst. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hans-Ul-
rich Anderegg, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Rita Tanner Anderegg-
Bischof führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
firma unter der Firma ’Wirtschaft Tannegg, Tanner Anderegg
Rita’, in Hinterforst (Eichberg), fort. [gestrichen: Beginn der Kol-
lektivgesellschaft: 1.2.2002]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anderegg, Hans-Ulrich, von Ebnat-Kappel,
in Altstätten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Tanner Anderegg-Bischof, Rita,
von Ebnat-Kappel, in Eichberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Altstätten, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 9940 vom 23.12.2005
(03173430 / CH-320.2.054.427-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Ernst Zimmermann, in Mörschwil,
CH-320.1.024.586-9, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2004, S. 11, Publ. 2322578). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9941 vom 23.12.2005
(03173432 / CH-320.1.024.586-9)

                    

■ Aufwind - Apple Computerschule Jürgen Müller, in
W i l  S G ,  CH-320.1.049.008-3, Betrieb einer Computerschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 8, Publ. 358622).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9942 vom 23.12.2005
(03173434 / CH-320.1.049.008-3)

                    

■ Autofahrschule Gantenbein, in Gams, CH-
320.1.048.413-8, Autofahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 11, Publ. 2680412). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9943 vom 23.12.2005
(03173436 / CH-320.1.048.413-8)

                    

■ Chäsi Rotmonten, Rathaus U. Danielli, in St. Gallen,
CH-320.1.033.336-8, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 16. 09. 1991, S. 4002). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9944 vom 23.12.2005
(03173438 / CH-320.1.033.336-8)

                    

■ Fuss-Pflege-Studio Remi Staub Berneck, in
B e r n e c k ,  CH-320.1.050.391-7, Fusspflege, Reflexzonenmas-
sage und klassische Massage, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2001, S. 7075). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9945 vom 23.12.2005
(03173440 / CH-320.1.050.391-7)

                    

■ Herrencoiffure H. Leimbeck, in M els, CH-
320.1.053.023-2, Coiffuretätigkeit usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2485080). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9946 vom 23.12.2005
(03173442 / CH-320.1.053.023-2)

                    

■ Marius Peter &amp; Hans Schlatter, in  St.  Gallen, CH-
320.2.054.282-1, Raumgestaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 13, Publ. 2199808). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 9947 vom 23.12.2005
(03173444 / CH-320.2.054.282-1)

                    

■ MICRO COMPUTER Nikolic, in Uzwil,  CH-
320.1.052.696-4, Verkauf von EDV-Produkten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9, Publ. 2500144). Die Firma
wird infolge fehlender Eintragungspflicht auf Begehren des Inha-
bers gelöscht.
Tagebuch Nr. 9948 vom 23.12.2005
(03173448 / CH-320.1.052.696-4)

                    

■ Mobil Hartchrom Schmidt, in St.  Gallen,  CH-
320.1.054.886-0, Oberflächenbehandlung von Metallen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 9, Publ. 2143196).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9949 vom 23.12.2005
(03173450 / CH-320.1.054.886-0)

                    

■ Sloof productions, in St.  Gallen,  CH-320.1.055.328-5,
Ton-Studio usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004,
S. 12, Publ. 2266484). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9950 vom 23.12.2005
(03173452 / CH-320.1.055.328-5)

                    

■ Stephan Schär, Bergkristalle-Mineralien-Schmuck,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.044.597-3, Handel mit Mineralien aller
Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4059).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9951 vom 23.12.2005
(03173454 / CH-320.1.044.597-3)

                    

■ Stoff-Huus Glaus, in Sen nwald, CH-320.1.051.654-6,
Stoffhandel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2002,
S. 9, Publ. 495394). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9952 vom 23.12.2005
(03173456 / CH-320.1.051.654-6)

                    

■ Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Wit-
t e n b a c h ,  CH-320.9.042.269-9, Führung einer Treuhand-Unter-
nehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2001, S. 4887), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9953 vom 23.12.2005
(03173458 / CH-320.9.042.269-9)

                    

■ Thanh Tâm Restaurant Nguyen, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.329-0, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 12, Publ. 2266486). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9954 vom 23.12.2005
(03173460 / CH-320.1.055.329-0)

                    

■ Tiefkühlservice Zimmermann Gregor, in Pfäfers,
CH-320.1.053.862-4, Verkauf von tiefgekühlten Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1127878). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9955 vom 23.12.2005
(03173462 / CH-320.1.053.862-4)

                    

■ VIVAS-ANDRIC, in St.  Gallen, CH-320.1.048.542-6,
Wein-Import und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5840). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9956 vom 23.12.2005
(03173464 / CH-320.1.048.542-6)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMON GmbH, in Trasadingen,  CH-290.4.014.523-4, Bau
von industriellen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437792). Firma
neu: AMON GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 13.
Dezember 2005 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaff-
hausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1734 vom 23.12.2005
(03173482 / CH-290.4.014.523-4)

                    

■ IFF media ag, in Schaffhausen, CH-290.3.001.136-6,
Verkauf von Werbung in Medien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2318334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann,
Hans, von Zürich, in Barzheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1736 vom 23.12.2005
(03173484 / CH-290.3.001.136-6)

                    

■ mediallegra Stebler &amp; Felix, in Ramsen, CH-
290.2.013.915-0, Stellenberatung und Personalvermittlung im
kirchlichen Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2001, S. 5954). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Felix, Georg, von Parpan, in Jenins, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Andeer].
Tagebuch Nr. 1737 vom 23.12.2005
(03173486 / CH-290.2.013.915-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MBEMBA MAFUTA Import und Export, in Schaff-
h a u s e n ,  CH-290.1.015.162-9, Import und Export von Occasi-
ons-Autos sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934636). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1738 vom 23.12.2005
(03173488 / CH-290.1.015.162-9)

                    

■ Susanna und Bernhard Fäs, in Beggingen, CH-
290.2.013.605-0, Betrieb des Restaurants Sonne, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6168). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1739 vom 23.12.2005
(03173492 / CH-290.2.013.605-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BM Audio, Björn Müller, in Schönenwerd,  CH-
241.1.005.472-3, Riedbrunnenstrasse 33, 5012 Schönenwerd,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich der Audiotechnik. Eingetragene Personen:
Müller, Björn, von Rohrbach, in Schönenwerd, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4519 vom 23.12.2005
(03174056 / CH-241.1.005.472-3)

                    

■ CAR SPORT FASHION LUJIC DALIBOR, in Hägendorf,
CH-241.1.005.473-9, Oltnerstrasse 25, 4614 Hägendorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Ausführung von Carrosseriearbeiten, Autopflege und Han-
del mit Autozubehör. Eingetragene Personen: Lujic, Dalibor, von
Oftringen, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4520 vom 23.12.2005
(03174058 / CH-241.1.005.473-9)

                    

■ Food Concept AG, in Kappel  SO, CH-241.3.005.474-5, bei
Martin Fessler, Vordembann 19, 4616 Kappel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Systemen und Tech-
nologien in der Nahrungsmittelindustrie, Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen in der Produkteentwicklung. Kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen und andere Betriebe
übernehmen, Grundstücke erwerben und veräussern, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fessler, Martin, von Altbüron,
in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; FM-TREUHAND GMBH, in Wangen bei Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4521 vom 23.12.2005
(03174060 / CH-241.3.005.474-5)

                    

■ Gastro Compact Schneider Armin, in Solothurn,  CH-
241.1.005.475-5, Hauptbahnhofstrasse 6, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Gastrobereich, Han-
del mit Gastroinventar und Betrieb eines Getränke-Grosshandels.
Eingetragene Personen: Schneider, Armin, von Pfäfers, in Zuchwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4522 vom 23.12.2005
(03174064 / CH-241.1.005.475-5)

                    

■ Geralux Fahrzeuge GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.005.476-5, Grabackerweg 14, 5014 Gretzenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 2005. Zweck: Ankauf und Verkauf sowie Instandstel-
lung und Vermietung von Fahrzeugen, Betrieb eines Limousinen-
Service und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Party-
Service. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Géraud, Stephan, von Bratsch, in Gretzenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Géraud-Bisson, Martine, von Bratsch, in Gret-
zenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4523 vom 23.12.2005
(03174070 / CH-241.4.005.476-5)

                    

■ Habex Plattenleger GmbH, in Olten, CH-241.4.005.445-
9, Aarauerstrasse 80, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005,
22. 12. 2005. Zweck: Verlegen und Verarbeiten von Unterlagsbö-
den, keramischen Platten, Wand- und Bodenbelägen sowie Han-
del mit Waren aller Art. Ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen sowie im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
15.12.2005 einen Lieferwagen, wofür CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hasani, Beqir, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Be-
qiri, Bukurije, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Aarburg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4524 vom 23.12.2005
(03174074 / CH-241.4.005.445-9)

                    

■ MOORKENS CAR DIVISION, Kontich (B), branch of-
fice Härkingen
, in H ä r k i n g e n ,  CH-241.9.005.477-5, Lisch-
matt, 4624 Härkingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: MOORKENS CAR DIVISION. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft nach belgischem Recht. Hauptsitz: Kontich
(BE). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom
02.10.1972 und wurden letztmals am 27.01.2004 geändert. Zweck
Hauptsitz: Die Gesellschaft verfolgt den Zweck, sowohl in Belgien
als auch im Ausland Betriebsfahrzeuge wie Lastwagen, Aufleger,
Traktoren, Busse, Anhänger usw. - die Aufzählung ist nicht ab-
schliessend - sowie Motoren und Ersatzteile zu bauen, zu montie-
ren, zusammenzusetzen, einzuführen, auszuführen, zu verteilen,
zu vermieten, zu warten und zu reparieren sowie sämtliche Fahr-
zeuge, Maschinen, Werkzeuge, Austauschteile, Materialien und
sämtliches Zubehör zu reparieren, einzuführen, zu verkaufen, zu
vermieten sowie als Vertreter dafür aufzutreten. Sie darf alle Tä-
tigkeiten ausüben, die mit den oben genannten Aktivitäten direkt
oder indirekt zusammenhängen sowie sämtliche Verhandlungen
sowohl kommerzieller, industrieller und finanzieller Art als auch
betreffend Mobilien und Immobilien führen, sofern diese Ver-
handlungen direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
zu tun haben. Sie darf zudem persönliche oder geschäftliche Si-
cherheiten als Kaution für Verbindlichkeiten gewähren, die von
anderen natürlichen oder juristischen Personen eingegangen
werden. Sie kann sich auf irgendeine Weise an sämtlichen Ge-
schäften, Unternehmen oder Gesellschaften beteiligen, die den
gleichen, einen entsprechenden, einen gleichwertigen Zweck oder
einen Zweck, der mit ihrem eigenen Zweck zusammenhängt, ver-
folgen oder die zur Entwicklung ihres Geschäfts beitragen. Kapital
Hauptsitz: Aktienkapital: EUR 24’915’000.–, Liberierung: EUR
24’915’000.–, Aktien: 77’885 Namenaktien ohne Nennwert. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Import, Export, Kauf und Verkauf in der Schweiz und im Ausland
von Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör für Motorfahr-
zeuge. Eingetragene Personen: Chlapowski, Roland, belgischer
Staatsangehöriger, in Lutry, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Battiston, Diego, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heymans, Damien, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Wezembeek-Oppem (BE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4525 vom 23.12.2005
(03174086 / CH-241.9.005.477-5)

                    

■ R.U.C.K. Holding AG, in Grenchen, CH-241.3.005.478-
4, Kapellstrasse 26, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Beteiligung an
Unternehmungen im In- und Ausland. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und alle Tätigkeiten ausüben, die ihren Zweck direkt oder
indirekt fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.12.2005 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’IBC Industrial
Bearings + Components AG’, in Grenchen, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Einge-
tragene Personen: Cueni-Doppler, Heidi, von Blauen, in Arch, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kling, Robert
A., deutscher Staatsangehöriger, in Solms-Oberbiel (DE), mit Ein-
zelunterschrift; Kling-Jattiot, Ursula, deutsche Staatsangehörige,
in Solms-Oberbiel (DE), mit Einzelunterschrift; Erich Ingold, in
Subingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4526 vom 23.12.2005
(03174102 / CH-241.3.005.478-4)

                    

■ Reisebüro Arrow Tours Marlise Studer-Fluri, in
B a l s t h a l ,  CH-241.1.005.479-4, Goldgasse 8, 4710 Balsthal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Ein-
getragene Personen: Studer-Fluri, Marlise, von Herbetswil, in Bal-
sthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4527 vom 23.12.2005
(03174104 / CH-241.1.005.479-4)

                    

■ Rest. Metzgerhalle Lilian Hadj Boubaker, in Gren-
c h e n ,  CH-241.1.005.480-3, Centralstrasse 29, 2540 Grenchen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Hadj Boubaker, Lilian, von Vacallo, in
Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4528 vom 23.12.2005
(03174108 / CH-241.1.005.480-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bluemeland Soledurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.257-8, Blumen und Modeartikel aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3483). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4529 vom 23.12.2005
(03174110 / CH-260.3.000.257-8)

                    

■ CVC Unterlagsböden AG, bisher in Kappel  SO, CH-
241.3.005.021-0, Ausführung von Unterlagsböden, Verkauf von
und Handel mit Bodenbelägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11, Publ. 2940614). Statutenände-
rung: 21. 12. 2005. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Gum-
mertliweg 8, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 4530 vom 23.12.2005
(03174114 / CH-241.3.005.021-0)

                    

■ de trading GmbH, in Gren chen, CH-035.4.031.457-3, Be-
trieb eines Reisebüros sowie Handel mit Waren aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 11, Publ. 2214764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bulakbasi, Fatma, von Lengnau
BE, in Lengnau BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulakbasi, Veysi, von
Wald AR, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4531 vom 23.12.2005
(03174116 / CH-035.4.031.457-3)

                    

■ Erste Signum Finanz AG, bisher in  Zug,  CH-
170.3.028.659-4, Handel mit Investitionsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 18). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil neu: Leinacker-
weg 8, 5014 Gretzenbach. Zweck: Handel mit Investitionsgütern.
Kann Finanzgeschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4532 vom 23.12.2005
(03174124 / CH-170.3.028.659-4)

                    

■ ERWEKA International AG, in Bättwil, CH-
247.3.000.204-5, Weltweiter Handel mit Apparaten für die chemi-
sche und pharmazeutische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 11, Publ. 3094132). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schallenberg, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Siegburg (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4533 vom 23.12.2005
(03174128 / CH-247.3.000.204-5)

                    

■ GFH Elektro AG, in Oensingen,  CH-241.3.005.319-2, Be-
trieb eines Dienstleistungsunternehmens in der Kommunikati-
ons- und Elektroinstallationsbranche und Führen eines Telekom-
munikationsshops usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gunziger, Urs, von Aedermannsdorf, in Oensin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frauenfelder, Jürg, von
Winterthur, in Zofingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4534 vom 23.12.2005
(03174132 / CH-241.3.005.319-2)

                    

■ Gipskunst AG, in Der endingen, CH-251.3.000.500-2, Be-
trieb einer Gipserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3031). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bianco, Tatjana, italienische Staatsangehörige, in
Derendingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Agostinis, Marco, von Röthenbach im Emmental, in Hor-
riwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Agostinis, Vreni, von Röthenbach im Emmental, in Horri-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianco, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 4535 vom 23.12.2005
(03174138 / CH-251.3.000.500-2)

                    

■ IDIOMA TRANSLATIONS Übersetzungsbüro für
Fachübersetzungen GmbH
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
241.4.005.372-0, Führung eines Übersetzungsbüros für Fachü-
bersetzungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124060). Statutenände-
rung: 22. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sollberger, Regina, von Willadingen, in Biberist, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zobel, Michael Peter Colin, von Bardonnex, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4536 vom 23.12.2005
(03174140 / CH-241.4.005.372-0)

                    

■ InPrint AG, in Trim bach,  CH-249.3.004.362-9, Betrieb ei-
ner Print-, Kopier- und Peprofirma, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8801). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel, neu firmierend mit ’Kolibri Re-
proline AG’ (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4537 vom 23.12.2005
(03174144 / CH-249.3.004.362-9)

                    

■ Milchgenossenschaft Obergösgen, in Obergösgen,
CH-249.5.000.089-7, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2816). Domizil neu: bei Oskar
Biedermann, Leimenackerhof 1, 4653 Obergösgen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schluep, Werner,
von Nennigkofen, in Obergösgen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biedermann, Oskar, von Obergösgen, in Obergösgen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Meier, Richard, von Ober-
gösgen, in Obergösgen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4538 vom 23.12.2005
(03174150 / CH-249.5.000.089-7)

                    

■ Oetiker + Partner AG, in Olten,  CH-241.3.002.046-9, Be-
ratung, Begleitung und Schulung von Einzelpersonen, Paaren,
Familien und Organisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 03. 08. 2005, S. 9, Publ. 2959906). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 125
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 400.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4539 vom 23.12.2005
(03174176 / CH-241.3.002.046-9)

                    

■ Oser Bauteam AG, in  Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.114-4, Betrieb eines Baugeschäftes mit allen damit zu-
sammenhängenden Geschäftstätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6878). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Guido Hänggi, Treuhand- und
Vermögensverwaltung, in Breitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4540 vom 23.12.2005
(03174162 / CH-247.3.000.114-4)

                    

■ RTD GmbH, in Solothur n, CH-251.4.000.196-8, Neuent-
wicklung, technische Produktion und Vertrieb von Handelspro-
dukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3073006). Firma neu: RTD
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4541 vom 23.12.2005
(03174166 / CH-251.4.000.196-8)

                    

■ Valora AG, Zweigniederlassung Oensingen, in Oen-
s i n g e n ,  CH-241.9.004.370-0, Verkauf in Bahnhof- und Ort-
schaftskiosken von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2914180), mit Hauptsitz in: Muttenz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strub, Marcel, von Läufel-
fingen, in Lupsingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jacobian, Peter, von Bern, in Bern, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Bärtschi, Hanspeter, von Sumiswald, in Ue-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4542 vom 23.12.2005
(03174168 / CH-241.9.004.370-0)

                    

■ Walter Im Obersteg, in Solothurn,  CH-241.1.004.831-
8, Betrieb des Hotels Ambassador, Erbringen von Führungs- und
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Hotellerie, Restaura-
tion und Tourismus usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 11, Publ. 2741660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Im Obersteg, Walter, von St. Stephan, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liebefeld (Kö-
niz)].
Tagebuch Nr. 4543 vom 23.12.2005
(03174178 / CH-241.1.004.831-8)

                    

■ Zidatech AG, in Hägendorf,  CH-249.3.001.665-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art für die elektronische Daten-
verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 14, Publ. 2909314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stoop, Frank, von Amden, in Bot-
tenwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4544 vom 23.12.2005
(03174180 / CH-249.3.001.665-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchhandlung zur Brügg, Werner Jenni, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.1.000.624-7, Handel mit Waren aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 13, Publ. 800022).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4545 vom 23.12.2005
(03174182 / CH-260.1.000.624-7)

                    

■ M + J Trading Jürg A. Lanz, in Solothurn, CH-
260.1.000.038-9, Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1992, S. 5500). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4546 vom 23.12.2005
(03174184 / CH-260.1.000.038-9)

                    

■ MVG Mustafa Versicherung, in Ger lafin gen, CH-
241.1.005.143-6, Erbringen von Dienstleistungen im Versiche-
rungs-, Finanz- und Immobilienbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 12, Publ. 2948768). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4547 vom 23.12.2005
(03174186 / CH-241.1.005.143-6)

                    

■ Power-Shop Ernst &amp; Co., in Olten, CH-249.2.004.165-
3, Handel mit Lotto- und Tombolaartikeln usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 14, Publ. 416334). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4548 vom 23.12.2005
(03174188 / CH-249.2.004.165-3)

                    

■ Solo Brönnimann, in Solothurn, CH-260.1.000.358-8,
Handel mit Musikgeräten aller Art inklusive Zubehör usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1992, S. 5546). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4549 vom 23.12.2005
(03174190 / CH-260.1.000.358-8)

                    

■ World of Rc Cars by Setnik, in Oberdorf  SO, CH-
241.1.005.260-1, Handel mit Modellautos, Zubehör und Ersatz-
teilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3045232). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4550 vom 23.12.2005
(03174192 / CH-241.1.005.260-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bona Interconsulting, in Wollerau, CH-130.1.011.000-
8, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungs- und Vermittlungs-
dienstleistungen im Bereich Banken, Sponsoring, Finanzen und
Investitionen. Eingetragene Personen: Bona, Michael, von Öster-
reich, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3989 vom 23.12.2005
(03173198 / CH-130.1.011.000-8)

                    

■ Brauerei Lawinenbräu AG, in Schwyz, CH-
130.3.011.001-7, Strehlgasse 16, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Betrieb
und Führung einer Brauerei, Promotion, Vertrieb von Getränken,
Bieren und Spirituosen; kann Beratungen auf diesem Gebiet vor-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Beck, Roger Werner, von Eglisau, in Gersau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Ex-
terne Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3990 vom 23.12.2005
(03173200 / CH-130.3.011.001-7)

                    

■ Cave Pia GmbH, in Ingenbohl,  CH-130.4.011.002-1, As-
ternweg 3, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Handel
mit Wein und Immobilien sowie Catering und Organisation und
Durchführung von Weinreisen; kann Patente, Lizenzrechte und
Know-how erwerben und veräussern, Vertretungen übernehmen
und Handel betreiben; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich diesen anschliessen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter mündlich, brieflich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen: Inderbitzin, Pia, von Ingenbohl, in Brunnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Inderbitzin, Moritz, von In-
genbohl, in Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3991 vom 23.12.2005
(03173202 / CH-130.4.011.002-1)

                    

■ Commodity Solutions AG (Commodity Solutions SA)
(Commodity Solutions Ltd)
,  in  L a c h e n ,   CH-
130.3.011.003-0, bei Dobler Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14,
8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen jeglicher Art im Fi-
nanz- und Vermögensbereich; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-
how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Christian, von Emmen und Basel, in Bas-
sersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3992 vom 23.12.2005
(03173190 / CH-130.3.011.003-0)

                    

■ Hotel Klösterli GmbH (Hôtel Klösterli Sàrl) (Hotel
Klösterli Ltd liab. Co)
, in A r t h ,  CH-130.4.011.004-4, 6410
Rigi Klösterli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Hotels
und Seminarzentrum; kann sich an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren; kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-

No 254 Freitag, 30.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Hotel Klösterli, in Rigi Klösterli, mitsamt Inventar
zum Preis von höchstens CHF 160’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Eh-
mann, Jim, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Phoenix
(USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.–; Heartburg, Larry,
von Vereinigte Staaten von Amerika, in Scottsdale (USA), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–; Bütler, Annemarie, von Auw,
in Rigi Klösterli, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3993 vom 23.12.2005
(03173386 / CH-130.4.011.004-4)

                    

■ PCM Prosperity Capital (CH) AG (PCM Prosperity
Capital (CH) SA) (PCM Prosperity Capital (CH) Ltd)
,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.006-4, Huobstrasse 10, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Anlageberatung und der Vermögensverwaltung; för-
dert die Geschäftstätigkeit des Konzerns in Bezug auf das schwei-
zerische Territorium; kann für andere Gesellschaften des Konzerns
Sicherheiten gewähren und Garantieverpflichtungen überneh-
men; kann Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief. Eingetragene Personen: Westman, Mattias, von
Schweden, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Nordin, Kent, von Schweden, in Adliswil, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; von Below, Björn, von Schweden, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olsson, Tomas, von Schwe-
den, in London (GB), mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3996 vom 23.12.2005
(03173192 / CH-130.3.011.006-4)

                    

■ Vacosys Wärme-Kälte GmbH, in Schübelbach,  CH-
130.4.011.008-9, Stachelhofstrasse 12, 8854 Siebnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Bau, Service und Unterhalt von Wärmepum-
pen und Kälteanlagen sowie die damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Diethelm, Kurt, von Galgenen, in Siebnen-Schü-
belbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Thoma, Ale-
xander, von Amden, in Gommiswald, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 3998 vom 23.12.2005
(03173204 / CH-130.4.011.008-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFB Holding AG, in Wollerau,  CH-130.3.008.069-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 12, Publ. 873308).
Statutenänderung: 21. 12. 2005. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren geänderte Vorrechte bezüglich Dividende
und Liquidationserlös gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 3999 vom 23.12.2005
(03173206 / CH-130.3.008.069-3)

                    

■ Alfa AG Personalberatung, in Freienbach, CH-
130.0.010.779-9, Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 10, Publ. 1168582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treu-
hand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle; Calo, Fabio, von Sion,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Thalwil]; Larato, Nunzio, von Italien, in Hochfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winkel bei Bülach];
Muther, Axel, von Luzern, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Galgenen].
Tagebuch Nr. 4000 vom 23.12.2005
(03173208 / CH-130.0.010.779-9)

                    

■ Andreas Eberle, bisher in  Untereggen,  CH-
320.1.050.526-7, Führung eines Architektur- und Baumanage-
mentbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 11,
Publ. 621340). Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse
32, 8832 Wollerau. Zweck neu: Betrieb eines Architektur- und Bau-
managementbüros und eines Generalbauunternehmens; Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere
Bauberatung und Bauführung; Erwerb, Bewirtschaftung und Ver-
kauf von Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberle, Andreas, von Waldkirch, in Wollerau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Untereggen].
Tagebuch Nr. 4001 vom 23.12.2005
(03173210 / CH-320.1.050.526-7)

                    

■ First-Garage A.G., in Altendorf, CH-130.0.002.733-2, Be-
trieb einer Autogarage mit Reparaturen, Service, Verkauf von
Treibstoff, Oel und Schmiermitteln etc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 13, Publ. 409018). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feusi, Thomas, von Feusisberg, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi];
Feusi, Nicole, von Feusisberg, in Wollerau, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Feusisberg]; Amacher, Roger, von Bönigen, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberegg].
Tagebuch Nr. 4002 vom 23.12.2005
(03173212 / CH-130.0.002.733-2)

                    

■ FlexDSL Telecommunications AG, in Altendorf, CH-
130.0.012.264-5, Handel mit Geräten in der Telekommunikati-
onsund Computerbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 8, Publ. 2238302). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Urdorf (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005,
S. 26) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4003 vom 23.12.2005
(03173214 / CH-130.0.012.264-5)

                    

■ Genera Pharma AG, bisher in Solothurn, CH-
260.3.000.312-2, Handel mit pharmazeutischen, diätetischen,
kosmetischen und tierärztlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 18, Publ. 2609842). Grün-
dungsstatuten: 01.06.1983. Statutenänderung: 28. 10. 2005,
24. 12. 2005. Firma neu: GENERA PHARMA AG. Sitz neu:
Wo l l e r a u .  Domizil neu: bei élu produits naturels sa, Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Herstellung und Konfektionie-
rung sowie Vertrieb von und Handel mit pharmazeutischen, diä-
tetischen, kosmetischen und tierärztlichen Produkten. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und
Patente, Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bilgic, Ali, von Türkei, in Istanbul (TR),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Franz J., von Hüniken,
Bolken, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rolny, Arnost, von Regensdorf, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hees,
Ulrich, von Deutschland, in München (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Neptün, Ziya Serdar, von Türkei,
in Günzburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Schärer &amp; Partner Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle [wie
bisher]; Karaman-Oezvarnali, Deniz, von Strengelbach, in Stren-
gelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4004 vom 23.12.2005
(03173216 / CH-260.3.000.312-2)

                    

■ Gnimo AG, in Schübelbach,  CH-130.0.003.177-2, Handel
mit Artikeln und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1804). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Firma neu: Ascolina AG. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lucchini-Gnägi, Hedwig, von Montagnola, in
Siebnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trefida Società Fiducia-
ria S.A., in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peider, Vital, von Sent, in Rapperswil SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4005 vom 23.12.2005
(03173218 / CH-130.0.003.177-2)

                    

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Übernahme und Ausführung von Aufträgen in
der Bau- und Industriebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 2005, S. 12, Publ. 2771662). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Linhart, Markus, von Zell ZH, in Altendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pauletto, Re-
nate, von Gossau SG, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4006 vom 23.12.2005
(03173220 / CH-130.0.002.339-3)

                    

■ Hüni &amp; Co. AG, in Wollerau,  CH-130.0.004.881-3, Her-
stellung von und Handel mit EDV-Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3293). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hüni-Engler, Marina, von
Horgen, in Horgen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mastelic-Hüni, Petar, von Horgen, in
Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Mastelic-Hüni, Sandra, von Horgen, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Hüni, Hans, von Horgen, in Horgen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4007 vom 23.12.2005
(03173222 / CH-130.0.004.881-3)

                    

■ Lucchimo AG, in Schübelbach, CH-130.0.003.246-5,
Handel mit Artikeln und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5490). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Firma neu: Caronina AG. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lucchini-Gnägi, Hedwig, von Montagnola, in Siebnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trefida Società Fiduciaria SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruoff-Pflugmann, Silvia, von Zürich und Signau, Hohen-
tannen, in Siebnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin]; Ruoff, Christian, von Zürich und Hohentannen, in
Siebnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pei-
der, Vital, von Sent, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4008 vom 23.12.2005
(03173224 / CH-130.0.003.246-5)

                    

■ Müller Handels AG, in Wangen  SZ,  CH-020.3.907.048-
9, Handel mit Holzbau- und Holzbearbeitungsmaschinen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3120992). Firma neu: Müller Handels AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 21.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Daniel, von Zürich und Winterthur, in Wangen
SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4009 vom 23.12.2005
(03173226 / CH-020.3.907.048-9)

                    

■ PraMonas AG, in Mor sch ach, CH-130.3.002.920-3, Er-
werb, Halten sowie Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1231206). Statutenänderung: 22. 12. 2005. Aktien neu: 510
Namenaktien A zu CHF 100.– und 149 Namenaktien B zu CHF
1’000.– (Vorzugsaktien) [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 4010 vom 23.12.2005
(03173194 / CH-130.3.002.920-3)

                    

■ Reprojet AG, in Schübelbach, CH-130.0.002.544-6,
Durchführung von Bausanierungsarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 14, Publ. 2098266), mit Haupt-

sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Levy, Roger, von Winterthur und Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hett-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4011 vom 23.12.2005
(03173228 / CH-130.0.002.544-6)

                    

■ Tamago Transporte GmbH, in Ar th, CH-130.4.002.774-
7, Güter- und Personentransporte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2001, S. 6225). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kostic, Manuela, von Jugoslawien,
in Goldau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4012 vom 23.12.2005
(03173230 / CH-130.4.002.774-7)

                    

■ Toastmaster-Tellmac AG,  in Freienbach, CH-
020.3.006.356-0, Herstellung von und Handel mit tiefgefrorenen
Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 12, Publ. 1099098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Romer, Werner, von Benken SG, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gübeli, Daniel, von Goldingen, in Gol-
dingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4013 vom 23.12.2005
(03173186 / CH-020.3.006.356-0)

                    

■ Verlag Biblische Erneuerung GmbH, in Lachen, CH-
130.0.009.688-3, Verfolgt gemeinnützige Zwecke, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 19,
Publ. 1033712). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Eggersriet (neu firmierend: WeG Verlag GmbH; SHAB Nr. 248
vom 21.12.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4014 vom 23.12.2005
(03173188 / CH-130.0.009.688-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3812 vom 14. 12. 2005. Vorsorge-
stiftung Rowa Tunneling Logistics AG
,  in  Wa n g e n   S Z ,
CH-130.7.010.969-4, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3157352). Name neu: Vorsorgestiftung Rowa Tun-
nelling Logistics AG
.
Tagebuch Nr. 4015 vom 23.12.2005
(03173196 / CH-130.7.010.969-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A&amp;S Renovationen GmbH, in K reuzlingen, CH-
440.4.018.755-2, Schäflerweg 4, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Durchführung von Renovationen an Gebäu-
den, Umzugsservice, Möbelhandel sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und
Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Simo
Orlovic, in Kreuzlingen, 1 PW Nissan X-Trail, 1 EDV-Anlage und
diverses Werkzeug gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom
16.12.2005 zum Preis von CHF 22’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 2’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Orlovic, Simo, kroatischer Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Orlovic, Alek-
sandar, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Orlo-
vic, Jovanka, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4605 vom 23.12.2005
(03173892 / CH-440.4.018.755-2)

                    

■ Bea’s Beauty GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.756-8, Romanshorner Strasse 5, 8280 Kreuzlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 2005. Zweck: Betrieb von Kosmetik- und Wellness-
Studios sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Beatrice Küng, in Kreuzlingen, Ma-
schinen, Geräte und Mobiliar gemäss näherer Umschreibung im
Vertrag vom 06.12.2005 zum Preis von CHF 21’782.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’782.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Be-
atrice Küng, in Kreuzlingen, weiteres Mobiliar, Kleininventar und
Handelswaren, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste
zum Preise von maximal CHF 40’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Beatrice,
deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wüst, Hans-R., von Oberriet SG, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4606 vom 23.12.2005
(03173894 / CH-440.4.018.756-8)

                    

■ Bintek GmbH, in Sirn ach, CH-440.4.018.757-3, Fabrik-
strasse 8, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Baugrup-
penmontage und Lohnarbeiten sowie Import, Export von und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann die Vertretung

von in- und ausländischen Firmen übernehmen, sich an anderen
Unternehmen in irgendeiner Art beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cetin-Duman, Üm-
mühan, türkische Staatsangehörige, in Aadorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Cetin, Murat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bursa (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4607 vom 23.12.2005
(03173898 / CH-440.4.018.757-3)

                    

■ Epoch Times Schweiz GmbH, in Kreuzlin gen, CH-
440.4.018.758-9, Gutenbergstrasse 4, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2005. Zweck: Alle Tätigkeiten im Medienbereich,
hauptsächlich in der Schweiz. Von Politik und Wirtschaft unab-
hängige Berichterstattung; Verlagswesen Print- und elektroni-
scher Medien sowie Vertrieb von Duckerzeugnissen und elektro-
nischer Ton- und Datenträger; grafische Produktionen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann,
Erich, von Strengelbach, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schlegel-Grünenfelder, Simone, von Wahlern, in
Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4608 vom 23.12.2005
(03173900 / CH-440.4.018.758-9)

                    

■ Grunwald &amp; Co, in B is chofszell, CH-440.2.018.712-0,
Nordstrasse 11, 9220 Bischofszell, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Grunwald, Alwin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bischofszell, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Grunwald, Metta, deutsche Staatsangehörige, in
Bischofszell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4609 vom 23.12.2005
(03173904 / CH-440.2.018.712-0)

                    

■ Immo Zentrag AG, in Affeltrangen, CH-440.3.018.759-
5, c/o Rudolf Wegmann, Gehrenstrasse 36, 9556 Affeltrangen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005.
Zweck: Bereitstellung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 650’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 520’000.–. Aktien: 650 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Verträge vom
21.12.2005 von René Alder und Roger Alder, beide in Affeltrangen,
das Grundstück Parzelle Nr. 1365 inkl. Abbruchobjekt Gebäude As-
sek. Nr. 70 im Grundbuch Affeltrangen zum Preis von CHF
150’000.– und von Hans Rutz, in Schwarzenbach, und Alb. Frei
Transporte AG, in Münchwilen TG, die Grundstücke Parzelle Nr.
1367 und 2566 im Grundbuch Affeltrangen zum Preis von CHF
274’120.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wegmann, Rudolf, vo