No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 253 Jeudi, 29.12.2005 123. année

No 253 Giovedì, 29.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6
FR 7

GE 8
GL 10
GR 10
JU 10
LU 11
NE 12

NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 14
SZ 15

TG 16
TI 17
UR 20
VD 20
VS 22
ZG 23

ZH 25

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 38

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 46

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 24cable AG, in Bir menstorf  AG, CH-400.3.027.193-8,
Bruggerstrasse 30, 5413 Birmenstorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Neubau, Umbau,
Sanierung, Service und Unterhalt von Kommunikationsanlagen
sowie Erstellen von Netzwerken, insbesondere im Kommunikati-
onsbereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Willimann, Silvan, von Schötz, in Schötz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Eduard, von
Fislisbach, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gut, Roland, von Kottwil und Mauensee, in Sempach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Monika, von Fislisbach,
in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GECKO
Treuhand GmbH, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9810 vom 22.12.2005
(03171270 / CH-400.3.027.193-8)

                    

■ Anton Wilhelm Transporte, in Niederlenz, CH-
400.1.026.957-8, Bäumlimatt 1, Niederlenz, 5103 Wildegg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transporten.
Eingetragene Personen: Wilhelm, Anton, von Uffikon, in Nieder-
lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wilhelm, Heidi, von Uffikon,
Niederlenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9811 vom 22.12.2005
(03171276 / CH-400.1.026.957-8)

                    

■ CHA-Gastro Betriebs GmbH, in  Brugg, CH-
400.4.027.194-5, Aarauerstrasse 73, 5200 Brugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Mieten und Führen von gastgewerblichen Be-
trieben insbesondere der Diskothek Stadel Anton; kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Mäklerge-
schäfte eingehen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ament, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in
Dittelbrunn (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Tümkaya, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Hüfingen
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hostmann,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9812 vom 22.12.2005
(03171290 / CH-400.4.027.194-5)

                    

■ Courama GmbH, in Ru dolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.027.195-0, Steinhüslistrasse 19, 8964 Rudolfstetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Eiltrans-
porte sowie Führung einer Massagepraxis; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hunziker, Christian, von Oberkulm, in Rudolfstetten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9813 vom 22.12.2005
(03171300 / CH-400.4.027.195-0)

                    

■ CULARIS AG, in Zofingen, CH-400.3.027.196-7, Rigiweg
24, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen
Organisation und Informatik; die Gesellschaft kann die Entwick-
lung und Unterstützung sowie den Handel und die Vertretung von
Soft- und Hardware Produkten vornehmen, Zweigniederlassun-
gen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben,
halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (Brief oder Te-
lefax), sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes
vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zemp, Markus, von Hergiswil bei Willisau, in Zofingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; HTO Treuhand AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9814 vom 22.12.2005
(03171312 / CH-400.3.027.196-7)

                    

■ DRINI KURIER, Rexha, in Leibstadt, CH-400.1.026.956-
2, Furlängeweg 519, 5325 Leibstadt, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kurierdienstes. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Drini-Kurier, Rexha’,
in Leibstadt (CH-400.1.026.735-7). Eingetragene Personen:
Rexha, Florent, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Leibstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9815 vom 22.12.2005
(03171316 / CH-400.1.026.956-2)

                    

■ ELEKTROANLAGEN SCHRANER, in Sulz  AG,  CH-
400.1.026.958-3, Hauptstrasse 32, 5085 Sulz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Elektroinstallationsarbeiten,
Handel mit Haushaltartikeln und elektrischen Geräten aller Art so-
wie Führen einer Tankstelle. Eingetragene Personen: Schraner,
Edgar, von Sulz AG, in Sulz AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schraner, Susana, spanische Staatsangehörige, in Sulz AG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9816 vom 22.12.2005
(03171324 / CH-400.1.026.958-3)

                    

■ Graber Schweisstechnik GmbH, in Safenwil, CH-
400.4.027.197-6, Grenzsteinweg 3, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich der
Schweisstechnik, insbesondere im Stahl-, Metall- und Apparate-
bau sowie die Vornahme von Schlosser- und Schmiedearbeiten;
kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graber, Michael, von Oftringen, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graber, Ma-
nuela, von Oftringen, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9817 vom 22.12.2005
(03171330 / CH-400.4.027.197-6)

                    

■ Jusinfo GmbH Zweigniederlassung Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.9.027.198-3, Kohlplatzweg 9, 4310
Rheinfelden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Jusinfo GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 09.08.2001 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB175 vom 12.09.2003, S.5]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der
Jurisprudenz, wie Rechtsberatung, Datenrecherchen und Ermitt-
lungen. Eingetragene Personen: De Vita, Massimo, von Rheinfel-
den, in Rheinfelden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9818 vom 22.12.2005
(03171334 / CH-400.9.027.198-3)

                    

■ KAFFEEPUR AG, Triesen, Zweigniederlassung Nie-
derrohrdorf, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.9.027.199-9, Mel-
lingerstrasse 10, 5443 Niederrohrdorf, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: KAFFEEPUR AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Triesen (LI). Statuten
Hauptsitz: 17.11.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
18.11.2005. Zweck Hauptsitz: Der Zweck der Gesellschaft umfasst
Gourmet-Kaffeerösterei, Verkauf von Kaffee, Dienstleistungen im
Bereich Werbung/Foto/Film, Schulungen im Bereich Kaffeege-
nuss, Organisation von Events sowie alle damit in Zusammenhang
stehenden Geschäfte, vorbehaltlich jener Tätigkeit, welche gemäss
spezialgesetzlicher Regelung einer Bewilligung bedürfen. Kapital

Hauptsitz: CHF 50’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Landes-
zeitungen. Eingetragene Personen: Schreiber, Engelbert Josef jun.,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Paolo, von Rovio, in Me-
lide, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stäldi, Angelo, von Kerns, in
Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9819 vom 22.12.2005
(03171338 / CH-400.9.027.199-9)

                    

■ Lady-Damenwäsche Th. & G. Wiederkehr, in Wohlen
A G ,  CH-400.2.026.955-1, Bahnhofweg 7, 5610 Wohlen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Handel
mit Damenwäsche und Bademode. Übernimmt Teilaktiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Lady-Damenwäsche V. & A. Stössel’, in
Wohlen (CH-400.2.007.580-7). Eingetragene Personen: Wieder-
kehr, Thomas, von Bünzen, Bünzen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Wiederkehr-Klemm, Gerda, von Bünzen, in Bünzen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9820 vom 22.12.2005
(03171340 / CH-400.2.026.955-1)

                    

■ Licht ins Dunkel - A. Hauenstein, in  Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.1.026.959-9, Dörnlerweg 7, 5103 Möriken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Zur Verfügung stellen als Arbeits-
kraft in den Bereichen Veranstaltungstechnik und Beleuchtung.
Eingetragene Personen: Hauenstein, André Roger, von Tegerfel-
den, in Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9821 vom 22.12.2005
(03171342 / CH-400.1.026.959-9)

                    

■ Malergeschäft Brunner, in Wettingen, CH-
400.1.026.960-6, Otelfingerstrasse 67, 5430 Wettingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Malergeschäfts. Ein-
getragene Personen: Brunner, Peter, von Kaltbrunn, in Wettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9822 vom 22.12.2005
(03171344 / CH-400.1.026.960-6)

                    

■ OP Clean GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.027.200-8,
Lindenweg 19, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck:
Professionelle Gebäude- und Büroreinigung; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Majewski, Olivia, von
Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jor-
danov, Patricia, slowenische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Moreno, Daniel, von Kaiseraugst, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9823 vom 22.12.2005
(03171352 / CH-400.4.027.200-8)

                    

■ Papacharisiou GmbH, in Döttingen,  CH-400.4.027.201-
3, Hauptstrasse 45, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck:
Führen eines Restaurationsbetriebes; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Papacharisiou, Thomas, griechischer Staatsangehöriger,
in Adlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Läuchli-Boss-
hard, Barbara Dorothea, von Remigen, in Brugg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9824 vom 22.12.2005
(03171358 / CH-400.4.027.201-3)

                    

■ Photodrom Guido Hofer, in Ennetbaden, CH-
400.1.026.961-4, Limmatauweg 18c, 5408 Ennetbaden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fotoateliers. Einge-
tragene Personen: Hofer, Guido, von Rothrist, in Ennetbaden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9825 vom 22.12.2005
(03171364 / CH-400.1.026.961-4)

                    

■ PJL Ambiente GmbH (PJL Ambiente S. à r. l.) (PJL
Ambiente Ltd liab. Co), in D ö t t i n g e n ,  CH-400.4.027.202-
9, Hauptstrasse 35, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005,
20. 12. 2005. Zweck: Führung von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben sowie Verkauf und Vermietung von Kunstgegenständen; kann

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und Li-
zenzrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung Nonfoodinventar, For-
derungen sowie Food und Betriebsmaterial zum Höchstpreis von
CHF 79’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Da Costa Martins, Paulo, von Wettingen, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Da Costa Mar-
tins-Koromzay, Patricia, von Wettingen, in Wettingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9826 vom 22.12.2005
(03171376 / CH-400.4.027.202-9)

                    

■ RedKey GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.027.203-7, Pi-
latusstrasse 2, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Orga-
nisationen von Veranstaltungen und Konzerten, Produktion von
Musik, Werbefilmen und Werbesongs sowie Handel mit Kleidern;
kann Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Unterneh-
men gründen, betreiben, übernehmen oder sich an solchen be-
teiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen so-
wie Grundeigentum an- und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Mikrofone gemäss Sachein-
lagevertrag vom 05.12.2005, zum Preis von CHF 10’000.–, wovon
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dettwyler, Jan, von
Basel, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ro-
ethlisberger, Adrian, von Langnau im Emmental, in Wohlen AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9827 vom 22.12.2005
(03171380 / CH-400.4.027.203-7)

                    

■ SensTec GmbH, in Küttigen, CH-400.4.027.204-5, Hasel-
rainstrasse 10, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Er-
bringen von Beratungs- und Ingenieurdienstleistungen mit
Schwerpunkten im Perimeterschutz-, Sicherheitstechnik- und
Sensortechnikbereich; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Oberhänsli, Jürg, von Wäldi, in Küttigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oberhänsli-Blaser, Erika,
von Wäldi, in Küttigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9828 vom 22.12.2005
(03171386 / CH-400.4.027.204-5)

                    

■ Winkler Design AG, in Würenlos , CH-400.3.027.205-7,
Marktgasse 4, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von gekühlten und ungekühlten Möbeln in allen Werkstof-
fen, Kühltheken und Vitrinen, Cafeteria-Anlagen, Free-flow-Anla-
gen, Innenausbau und Ladeneinrichtung, Herstellung und Ver-
trieb von Möbeln für Kücheneinrichtungen und Einrichtungen
von Eisenbahnwaggons, Vertrieb von Kühl- und Küchenaggrega-
ten, Handel mit sämtlichen vorgenannten Gegenständen; die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und verwalten, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneteten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Waldmeier, Hans, von Möhlin,
in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirthwein, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Cerglingen (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Schmitt, Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Veitshöchheim (DE), mit Einzelprokura; thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9829 vom 22.12.2005
(03171398 / CH-400.3.027.205-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALS Autoservice Lenzburg AG, in Lenzburg,  CH-
400.3.917.199-7, Autogarage, Handel mit Motorfahrzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8589). Sta-
tutenänderung: 21. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-
Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9830 vom 22.12.2005
(03171402 / CH-400.3.917.199-7)

                    

■ bio-direct AG, in Oftringen, CH-400.3.026.624-2, Betrieb
eines Handelsunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 1, Publ. 2878350). Statutenände-
rung: 16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 220’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 220’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 210 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9831 vom 22.12.2005
(03171404 / CH-400.3.026.624-2)

                    

■ Brugg Rohr AG Holding, in Brugg,  CH-400.3.009.739-
2, Beteiligung an Unternehmungen im Bereich Fernwärme und
Transport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 1, Publ. 1068624). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Ernst, von Ursenbach und Zürich, in Ober-
bözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Heinz, von
Saanen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9832 vom 22.12.2005
(03171406 / CH-400.3.009.739-2)

                    

■ Buck & Brunner Treuhand, in Wallbach, CH-
400.2.015.537-7, Betrieb eines Treuhandbüros, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 1, Publ. 718676).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Arthur Buck. Domizil
neu: Rheinstrasse 29, 4323 Wallbach. Zweck neu: Anbieten von
Unternehmensberatung. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters René Brunner aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brunner, René, von Bettwil, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kym, Roman, von Wall-
bach, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischler,
Erika, von Möhlin, in Ueken, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buck, Arthur, von Ge-
benstorf, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 9833 vom 22.12.2005
(03171410 / CH-400.2.015.537-7)

                    

■ BWK Isolationen GmbH in Liquidation, in Rudolf-

s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.023.462-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3118750). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 18.11.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9834 vom 22.12.2005
(03171414 / CH-400.4.023.462-8)

                    

■ D & D Communication GmbH in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.4.025.464-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3073216). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 28.11.2005 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9835 vom 22.12.2005
(03171416 / CH-020.4.025.464-0)

                    

■ Debrunner AG Wettingen, in Wettingen,  CH-
400.3.918.172-8, Handel und Verarbeitung von Stahl, Metallen,
Kunststoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2688616). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Firma neu: Debrunner Acifer AG Wettingen.
Tagebuch Nr. 9836 vom 22.12.2005
(03171424 / CH-400.3.918.172-8)

                    

■ Debrunner Spahr AG, in Zofingen, CH-400.3.018.828-
4, Handel mit Befestigungselementen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127484). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 9837 vom 22.12.2005
(03171426 / CH-400.3.018.828-4)

                    

■ Elan Florian Weber AG, in Menziken, CH-
150.3.000.294-2, Fabrikation von und Handel mit Möbeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3075012). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.12.2005 und
Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 15’077’130.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 14’577’130.– in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin er-
hält eine Stammeinlage von CHF 300’000.–. Firma neu: Elan
Florian Weber GmbH. Stammkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: Aktienkapital: CHF 300’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HA-
WORTH, INC., in Holland (Michigan/USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 300’000.–; Bianchi, Franco, italienischer Staatsangehöriger,
in Holland (Michigan/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Baumann, Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 9838 vom 22.12.2005
(03171438 / CH-150.3.000.294-2)

                    

■ Eurocar-Import GmbH, in Hausen  AG,  CH-
400.4.026.473-8, Handel mit und Import von Automobilen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 1, Publ. 3103040). Statutenänderung: 19. 12.
2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiger, Joseph-Urs, von Emmen, in Othmarsingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollinger, Dr. Bern-
hard, von Wil AG, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9839 vom 22.12.2005
(03171440 / CH-400.4.026.473-8)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 2, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 7187 vom 02. 09. 2004. Gemeinnützige
Bau- und Siedlungsgenossenschaft Lägern,  in  We t t i n -
g e n ,  CH-400.5.904.095-0, Beschaffung und Erhaltung von ge-
sunden Wohnungen und Siedlungshäusern zu günstigen Bedin-
gungen, vorzugsweise für ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 2, Publ. 2439928). Publikationsor-
gan neu: SHAB, Aargauer Zeitung, in Baden, und Badenerwoche,
in Baden.
Tagebuch Nr. 9840 vom 22.12.2005
(03171444 / CH-400.5.904.095-0)

                    

■ Genossenschaft Falkenstein Rheinfelden, in Rhein-
f e l d e n ,  CH-400.5.005.791-8, Erwerb oder Miete von Räumlich-
keiten für ihre Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2002, S. 1, Publ. 394764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mietrup, Beatrice, von Mellingen, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwob, Kurt, von Lam-
penberg, in Rheinfelden, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9841 vom 22.12.2005
(03171446 / CH-400.5.005.791-8)

                    

■ GUBI Immob GmbH, in Turgi,  CH-400.4.026.369-4, Pla-
nung und Projektierung sowie Ausführung von Neu- und Um-
bauten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 1, Publ. 2766074). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli,
Rolf, von Thalheim AG, in Remigen, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9842 vom 22.12.2005
(03171448 / CH-400.4.026.369-4)

                    

■ Hürlimann Informatik AG, in Zufikon,  CH-
400.3.019.060-0, Handel mit und Installation von EDV-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2468888). Statutenänderung: 16. 11. 2005. Zweck neu:
Handel mit und Installation von EDV-Produkten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–.
Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsser, Viktor, von Berikon, in Berikon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Kurt, von Sursee und
Zufikon, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9843 vom 22.12.2005
(03171450 / CH-400.3.019.060-0)

                    

■ Ischia Ferien GmbH, in Wettingen,  CH-400.4.027.075-
5, Organisation und Durchführung von Ferienreisen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3118738). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR ZH).
Tagebuch Nr. 9844 vom 22.12.2005
(03171452 / CH-400.4.027.075-5)

                    

■ Kabeltechnik Edi Schibli AG, bisher in Brugg, CH-
400.3.015.175-3, Neubau, Umbau und Sanierung von Kabelfern-
sehanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 1, Publ. 2945714). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Sitz neu: B i r m e n s t o r f   A G .  Domizil neu: Brug-
gerstrasse 30, 5413 Birmenstorf. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
07.04.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Uebernimmt bei der Gründung das unter der nicht
im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung ’Eduard Schibli,
Kabeltechnik’ in Windisch geführte Geschäft gemäss Uebernah-
mebilanz per 31.12.1992, mit Aktiven von CHF 162’673.80 und
Passiven von CHF 59’835.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.].
Tagebuch Nr. 9845 vom 22.12.2005
(03171454 / CH-400.3.015.175-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9507 vom 14. 12. 2005. Karo Immo-
bilien AG, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.3.027.160-2, Planung,
Erstellung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Vermitt-
lung von und Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 1, Publ. 3156676). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Kaspar, Rolf].
Tagebuch Nr. 9846 vom 22.12.2005
(03171456 / CH-400.3.027.160-2)

                    

■ MB Belagstechnik GmbH, bisher in Oftringen, CH-
400.4.025.944-7, Beratung in Bodensystemen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2499782). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu: A a r -
b u r g .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 61, 4663 Aarburg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sabanov, Bas-
kim, Staatsangehöriger von Mazedonien, in Oftringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sabanov, Amdije, Staatsange-
hörige von Mazedonien, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esati-
Brahimi, Valdete, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro,
in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9847 vom 22.12.2005
(03171458 / CH-400.4.025.944-7)

                    

■ MTW Mess Technik Werkzeuge GmbH, in Hu nzen-
s c h w i l ,  CH-400.4.026.675-4, Handel mit und Reparaturen von
Messwerkzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 1, Publ. 2907692). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tomamichel, Antonio,
von Bosco/Gurin, in Buchs AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Corgnale, Filippo, von
Roggwil BE, in Murgenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9848 vom 22.12.2005
(03171460 / CH-400.4.026.675-4)

                    

■ Mulaku Safet & Jahir Akkord Schalungen, in  Sprei-
t e n b a c h ,  CH-400.2.023.583-9, Allgemeine Maurerarbeiten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 1,
Publ. 513660). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Mu-
laku Jahir Akkord Schalungen. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Safet Mulaku aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art.
579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mulaku, Safet, jugoslawischer

Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mulaku, Jahir, Staatsangehöriger von Serbien und Monte-
negro, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
jugoslawischer Staatsangehöriger, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9849 vom 22.12.2005
(03171462 / CH-400.2.023.583-9)

                    

■ Osaty AG, bisher in Brugg,  CH-400.3.018.146-1, Handel mit
Fitnessgeräten, Immobilien, Freizeitgeräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3148). Statutenände-
rung: 15. 12. 2005, 21. 12. 2005. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu:
Obholten 7, 5703 Seon. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Heimtextilien, Immobilien, Freizeit-Textilien, Bera-
tungen in obigen und verwandten Sparten sowie Herstellung von
Textil- und Dekorationswaren; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Jürg, von
Zell ZH, in Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ott, Annemarie, von Henggart und Zell ZH, in Brugg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conti, Maria, italienische Staatsangehörige, in Möri-
ken-Wildegg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Yavuzcan, Musa, von Kölliken, in Seon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rupperswil].
Tagebuch Nr. 9850 vom 22.12.2005
(03171466 / CH-400.3.018.146-1)

                    

■ PAKEHA GmbH, bisher in Oberglatt,  CH-020.4.027.442-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 17, Publ. 1150860). Gründungsstatuten:
18.08.2003. Statutenänderung: 25. 11. 2005. Sitz neu: J o n e n .
Domizil neu: Lettenstrasse 72, 8916 Jonen. Zweck: Veredelung
durch mechanische und oder chemische Prozesse von Stein, Holz
und Metall in Beachtung der kulturellen Eigenheiten und der Ent-
wicklung der Bearbeitungstechniken des jeweiligen Herkunftslan-
des bis zur modischen Bearbeitung von Naturprodukten mit Syn-
thetischem und Erteilen von Kursen zur Verständnisbildung des
Kulturwandels in der Betrachtungs- und Benutzungsweise der er-
wähnten Materialien, ferner Handel mit solchen Produkten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karpf-Birrer, Stephan, von Jonen, in Boppel-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: in Oberglatt];
Karpf-Birrer, Helena, von Jonen, in Boppelsen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Oberglatt].
Tagebuch Nr. 9851 vom 22.12.2005
(03171470 / CH-020.4.027.442-5)

                    

■ Realize Solutions AG in Liquidation, in Neuenhof,
CH-020.3.020.662-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 2, Publ. 3118786). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
28.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9852 vom 22.12.2005
(03171472 / CH-020.3.020.662-8)

                    

■ Rolf + Fritz GmbH, in Möriken-Wildegg, CH-
400.4.016.871-6, Betreibung einer Restaurationsküche zur Belie-
ferung von Personalkantinen und diversen Festivitäten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995,
S. 5015). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Firma neu: Möriker
Party-Service GmbH. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 21.08.1995 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Geschirr-
Gestell, Natel, Wärmebehälter, Geschirrspühler Software sowie 1
Grill, gemäss Verträgen vom 01.07.1995, zum Preise von insge-
samt CHF 13’100.–, der voll an das Stammkapital angerechnet
wird.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steck, Fritz,
von Signau, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Niederlenz]; Steck-Roth, Margrit, von Si-
gnau, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9853 vom 22.12.2005
(03171478 / CH-400.4.016.871-6)

                    

■ Ruedi Fischer AG, in Staufen, CH-400.3.022.986-6, Be-
trieb eines Haustechnikunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bohler Frischknecht & Partner AG, in
Oberentfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Advotax AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9854 vom 22.12.2005
(03171480 / CH-400.3.022.986-6)

                    

■ SM-General-Bau-GmbH in Liquidation, in Menzi-
k e n ,  CH-400.4.025.064-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 2, Publ. 3058588). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Kulm vom 29.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9855 vom 22.12.2005
(03171482 / CH-400.4.025.064-9)

                    

■ Steiner Spenglerei + Flachdach GmbH, in Suh r, CH-
400.4.020.345-1, Betrieb einer Spenglerei, Bau von Flachdächern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1891). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann, Max, von Cham, in Schöftland, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Georges, von Dürrenäsch, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9856 vom 22.12.2005
(03171484 / CH-400.4.020.345-1)

                    

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Sternschnuppen-Verlag GmbH, bisher in Seon, CH-
400.4.017.254-2, Entwicklung und Verlag von Büchern, anderen
Druckerzeugnissen und Datenträgern sowie Handel mit densel-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 1996, S. 1309). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Firma
neu: Sternschnuppen GmbH. Sitz neu: S e e n g e n .  Domizil
neu: Moosweg 9, 5707 Seengen. Zweck neu: Durchführen von Be-
ratungen, Begleitungen, Therapien, Betreuungen und Krisenin-
terventionen, Führen von Beistandschaften und Vormundschaf-
ten sowie Handel mit Büchern jeder Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frutig, Ruth, von Meikirch und
Niederhasli, in Seon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Franziska, von Beinwil SO, in Seen-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9857 vom 22.12.2005
(03171490 / CH-400.4.017.254-2)

                    

■ Tolbag AG, in  Ennetbaden, CH-400.3.007.096-2, Pla-
nung, Verkauf und Montage von Küchen, Schränken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2924). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerni, Marcel,
von Gunzgen, in Fislisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9858 vom 22.12.2005
(03171492 / CH-400.3.007.096-2)

                    

■ Ulrich Schweizer GmbH, in Strengelbach, CH-
020.4.001.638-9, Herstellung, Handel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7470).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Schaller,
Dora, von Horgen und Rafz, in Strengelbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: Bättig-Schaller, Dora, von Schen-
kon].
Tagebuch Nr. 9859 vom 22.12.2005
(03171494 / CH-020.4.001.638-9)

                    

■ Unigraphica Maschinenbau AG, in Roth rist, CH-
400.3.010.266-8, Bau von Sondermaschinen und Aggregaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2883646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gretz Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marc Hert Consulting, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9860 vom 22.12.2005
(03171496 / CH-400.3.010.266-8)

                    

■ Wasserversorgungs-Genossenschaft Auw, in Auw,
CH-400.5.915.022-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Villiger-Röllin, Josef, von Auw, in Auw, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stecher, Ludwig, von
Auw, in Auw, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ar-
min, von Boswil, in Auw, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rogenmoser, Daniela, von Menznau und Oberägeri, in
Auw, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9861 vom 22.12.2005
(03171500 / CH-400.5.915.022-9)

                    

■ Weinkeller Riegger AG, in Mellingen, CH-
400.3.001.289-3, Handel mit Weinen, Spirituosen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 2). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschi, Urs, von Suhr, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9862 vom 22.12.2005
(03171502 / CH-400.3.001.289-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’se&dd’ Stefan Tröhler, in Wohlenschwil, CH-
400.1.026.082-3, Software- und Projektentwicklungen im EDV-
Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2644376). Aktiven und Passiven sind auf die ’se&dd software
engeneering & database developement AG’ in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus (CH-241.3.005.468-1) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9863 vom 22.12.2005
(03171504 / CH-400.1.026.082-3)

                    

■ Drini-Kurier, Rexha, in Leibs tadt, CH-400.1.026.735-7,
Betreiben eines Kurierdienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 1, Publ. 3028618). Aktiven und Passiven sind auf
die ’DRINI KURIER, Rexha’ in Leibstadt (CH-400.1.026.956-2)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9864 vom 22.12.2005
(03171506 / CH-400.1.026.735-7)

                    

■ Erni Josef Postauto-Unternehmer, in Schupfart, CH-
400.1.024.604-6, Postauto-Unternehmer, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 1, Publ. 1103854). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9865 vom 22.12.2005
(03171508 / CH-400.1.024.604-6)

                    

■ Lady-Damenwäsche V. & A. Stössel, in Wohlen  AG,
CH-400.2.007.580-7, Handel mit Damenwäsche und Bademode,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9310).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Teilaktiven sind an die
’Lady-Damenwäsche Th. & G. Wiederkehr’, in Wohlen AG (CH-
400.2.026.955-1) übergegangen. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9866 vom 22.12.2005
(03171510 / CH-400.2.007.580-7)

                    

■ Rohr Treuhand, in Lenzburg,  CH-400.1.016.347-8, Be-
trieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 1994, S. 2909). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9867 vom 22.12.2005
(03171512 / CH-400.1.016.347-8)

                    

■ SALO MARK ULOKANITHY SATHIYARASAN, in
A a r a u ,  CH-400.1.022.132-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
14. 09. 2000, S. 6301). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Gerichts des Seebezirks des Kantons Freiburg
vom 02.09.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
30.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9868 vom 22.12.2005
(03171514 / CH-400.1.022.132-7)

                    

■ Textilpflege M. Gysel, in Aar au , CH-400.1.018.889-0, Be-
trieb einer chemischen Reinigung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 16. 01. 1997, S. 293). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 9869 vom 22.12.2005
(03171516 / CH-400.1.018.889-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASGARD Investment AG, in Herisau, CH-300.3.015.134-
6, Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Dauerhafte oder
vorübergehende Beteiligung und Verwaltung an und für Unter-
nehmungen jeglicher Art, Investition in Immobilien, Immobi-
lienprojekte und Immobiliengesellschaften, Erbringung und Vor-
nahme von Kapitalanlagen und sonstigen Finanzdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen allgemeiner kauf-
männischer Natur anbieten und erbringen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, die den gleichen oder einen ähnlichen
Zweck verfolgen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sperling, Gabriele, österreichische
Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1102 vom 22.12.2005
(03170658 / CH-300.3.015.134-6)

                    

■ Elmcut Investment AG, in Herisau, CH-300.3.015.135-
4, Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Bauerhafte oder
vorübergehende Beteiligung und Verwaltung an und für Unter-
nehmungen jeglicher Art, Investition in Immobilien, Immobi-
lienprojekte und Immobiliengesellschaften, Erbringung und Vor-
nahme von Kapitalanlagen und sonstigen Finanzdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen allgemeiner kauf-
männischer Natur anbieten und erbringen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, die den gleichen oder einen ähnlichen
Zweck verfolgen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmuck, Karl-Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sperling, Gabriele, österreichische
Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1103 vom 22.12.2005
(03170660 / CH-300.3.015.135-4)

                    

■ KEYSTONE Entertainment AG, in Herisau,  CH-
300.3.015.136-2, Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck:
Weltweite, dauerhafte oder vorübergehende Finanzierung, Betei-
ligung, Führung und Verwaltung an und für Unternehmen und
Projekten der Unterhaltungsindustrie, weltweite, dauerhafte oder
vorübergehende Beteiligung und Verwaltung an und für Unter-
nehmungen jeglicher Art, weltweite Investition in Unternehmen
oder Projekte jeglicher Art, Erbringung und Vornahme von Kapi-
talanlagen und sonstigen Finanzdienstleistungen, weltweite Pro-
duktion und Finanzierung von Filmen jeglicher Art und anderen
künstlerischen Leistungen und Erzeugnissen jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann Dienstleistungen allgemeiner kaufmännischer
Natur und allgemeine Beratungstätigkeiten, unter anderem Pro-
jektbearbeitungen und Projektrealisierungen weltweit anbieten
und erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, die
den gleichen oder einen ähnlichen Zweck verfolgen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmuck, Karl-
Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Werk, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Herisau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; VGT Treuhand
V. Graf, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1104 vom 22.12.2005
(03170662 / CH-300.3.015.136-2)

                    

■ Mercury Consilio AG, in Herisau , CH-300.3.015.137-8,
Alte Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Erbringung von
kaufmännischen Beratungsdienstleistungen für Unternehmen,
Verbände, Institutionen und Investoren sowie Durchführung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels- und Fi-
nanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder

errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
eigentum erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Eingetragene Personen: Müller, Meinrad, von Walenstadt,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1105 vom 22.12.2005
(03170664 / CH-300.3.015.137-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGURA Enterprises AG, in Herisau, CH-300.3.014.814-
3, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 1, Publ. 2390190). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sperling, Gabriele, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1106 vom 22.12.2005
(03170666 / CH-300.3.014.814-3)

                    

■ CURFIRST AG, in Herisau, CH-290.3.013.197-3, Dauer-
hafte und vorübergehende Beteiligung an Unternehmen jeglicher
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2390194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sperling, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1107 vom 22.12.2005
(03170668 / CH-290.3.013.197-3)

                    

■ Heidi und Paul Guyer-Stiftung, in Teufen  AR, CH-
300.7.010.926-7, Förderung wohltätiger Zwecke in Teufen AR usw.
Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 3, Publ. 2346714).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1108 vom 22.12.2005
(03170670 / CH-300.7.010.926-7)

                    

■ SAENTIMMO Investment AG, in Herisau,  CH-
300.3.014.749-8, Dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2141182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sperling, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Werk, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Schmuck, Karl-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 1109 vom 22.12.2005
(03170672 / CH-300.3.014.749-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Windegg-Schöpfli, Esther Widmer, in Herisau, CH-
300.1.013.804-5, Mercerie-Laden und Damenmode, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 2, Publ. 2823694). Löschungs-
grund: Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Appen-
zell Ausserrhoden vom 09.12.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1110 vom 22.12.2005
(03170674 / CH-300.1.013.804-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galaxy Group GmbH, in Bern, CH-035.4.035.724-8,
Balthasarstrasse 11, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen
Treuhand, Versicherung, Kredit- und Leasingverträge, Liegen-
schaftsverwaltung und -vermittlung, Schreibservice, Organisa-
tion von Reisen sowie Import und Handel mit Lebensmitteln, Ge-
tränken und Textilien; kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nadarajan, Gunarajah, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Nadarajan, Rajeef, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6120 vom 22.12.2005
(03172426 / CH-035.4.035.724-8)

                    

■ PAULI LANDMASCHINEN, in Arni  BE, CH-
035.1.035.725-0, Kleinroth 127, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf, Reparaturen und Service von Land-
maschinen und Traktoren, an Motorgeräten für die Umgebungs-
pflege, Reparaturen und Service an Geräten für Bau und Hand-
werk, Instandstellungsarbeiten an stationären Anlagen für Ge-
werbe und Industrie. Eingetragene Personen: Pauli, Bernhard,
von Vechigen, in Arni bei Biglen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6121 vom 22.12.2005
(03172428 / CH-035.1.035.725-0)

                    

■ RB Bioenergie AG, in Neuenegg, CH-035.3.035.726-2,
c/o Hans Berger, Bärfischenhaus 7, 3204 Rosshäusern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005,
22. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Umesterungsanlage zur Her-
stellung von Biodiesel bzw. Methylester aus pflanzlichen Ölen und
tierischen Fetten sowie Herstellung und Vertrieb anderer erneuer-
barer Energien; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein

allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Berger, Hans, von Linden, in
Rosshäusern (Neuenegg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Urs, von Fahrni, in Oberbottigen (Bern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remund, Alexander, von Fe-
renbalm, in Rizenbach (Ferenbalm), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Remund-Schenk, Walter, von Ferenbalm, in
Rizenbach (Ferenbalm), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; AGRO-Treuhand Rütti AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6122 vom 22.12.2005
(03172430 / CH-035.3.035.726-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advokatur Notariat Lemann, Walz &amp; Partner, in
B e r n ,  CH-035.2.009.793-0, Betrieb eines Advokatur- und Nota-
riatsbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2054446). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inauen, Elisabeth, von Appenzell, in Bern, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 6123 vom 22.12.2005
(03172432 / CH-035.2.009.793-0)

                    

■ B. Saurer, Unternehmens- und Personalberatung, in
I t t i g e n ,  CH-073.1.009.584-8, Unternehmens- und Personalbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 2,
Publ. 767292). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
12.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6124 vom 22.12.2005
(03172434 / CH-073.1.009.584-8)

                    

■ Biberenbad Betriebs AG, bisher in Bern,  CH-
035.3.011.601-7, Erwerb und Führung von Restaurants usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1829). Statu-
tenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu: F e r e n b a l m .  Domizil neu:
Landgasthof Biberenbad, 3206 Rizenbach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pedrazzoli, Corrado, von
Bellinzona, in Oberwangen b. Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Pedrazzoli, Moreno, von Bellinzona, in Uett-
ligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pedrazzoli, Renato, von Bellinzona, in Neu-
enegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6125 vom 22.12.2005
(03172436 / CH-035.3.011.601-7)

                    

■ Bluestockings GmbH, in Bern, CH-035.4.031.142-0, Füh-
ren eines Online-Shops usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 2, Publ. 1213070). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 2005. Zweck neu: Führen eines Online-
Shops mit Verkauf von Gebrauchsartikeln, insbesondere von
Strumpfwaren; im Weiteren Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen in den Bereichen Organisation, Text und Redaktion,
Eventmanagement, Public Relations, Kongressorganisation,
Fortbildung, Internethandel sowie Web Services und Program-
mierung; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 6126 vom 22.12.2005
(03172438 / CH-035.4.031.142-0)

                    

■ Café Erika, Arthur Schär, in Belp,  CH-035.1.006.606-4,
Betrieb eines alkoholfreien Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 1989, S. 3030). Domizil neu: Schlössliweg 5,
3123 Belp. [amtliche Strassenumbenennung].
Tagebuch Nr. 6127 vom 22.12.2005
(03172440 / CH-035.1.006.606-4)

                    

■ CoOpera Beteiligungen AG, in Ittigen,  CH-
035.3.003.400-8, Förderung unternehmerischer Initiative und as-
soziativer Zusammenarbeit in der Wirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 4, Publ. 2913868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen,
Peter, von Radelfingen, in Hauptikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Becker, Urs, von Zürich, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6128 vom 22.12.2005
(03172442 / CH-035.3.003.400-8)

                    

■ Eier Brönnimann AG, in Belp, CH-035.3.007.006-3, Han-
del mit Eiern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2115610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revitreu, Peter Baumgartner, in Belp, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6129 vom 22.12.2005
(03172444 / CH-035.3.007.006-3)

                    

■ Gascony Holding AG, in Ber n, CH-035.3.020.560-4, Be-
teiligung an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1577). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten].
Tagebuch Nr. 6130 vom 22.12.2005
(03172446 / CH-035.3.020.560-4)

                    

■ Helikopter - Baumann, bisher in Wattenwil, CH-
035.1.031.398-5, Bau und Verkauf von Modellhelikopter, Einzel-
firma (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 3, Publ. 851874). Firma
neu: HELIKOPTER-BAUMANN. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu:
Viehweidstrasse 88, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Thomas, von Buix, in Belp, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gurzelen].
Tagebuch Nr. 6131 vom 22.12.2005
(03172448 / CH-035.1.031.398-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

■ HS Reinigungen AG, in Ber n, CH-035.3.003.286-6,
Durchführung von Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2781978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Götz, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Re-
gensburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wengi, Markus,
von Klingnau, in Bärschwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Urs, von Lang-
nau im Emmental, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 6132 vom 22.12.2005
(03172450 / CH-035.3.003.286-6)

                    

■ INOBAT Interessenorganisation Batterieentsor-
gung, in B e r n ,  CH-035.5.017.184-6, Erhebung, Verwaltung und
Verwendung einer vorgezogenen Entsorgungsgebühr (VEG) für
Batterien und Akkumulatoren usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 3, Publ. 2861688). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stefani, Peter, von Untereggen, in Pfäf-
fikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6133 vom 22.12.2005
(03172452 / CH-035.5.017.184-6)

                    

■ KIO Bau- und Wohngenossenschaft, in Bern,  CH-
035.5.014.862-6, Erstellung von preisgünstigen Wohnungen, im
Sinne des WEG, ohne architektonische Barrieren für Behinderte
sowie Beistandsleistung an Kranke usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 3, Publ. 319852). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Walter, von Gal-
genen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6134 vom 22.12.2005
(03172454 / CH-035.5.014.862-6)

                    

■ Kurt W. Koller KWK-Consulting, bisher in Bern,  CH-
035.1.026.606-9, Personal-, Unternehmens- und Marketing-Be-
ratung in Touristik und Transport, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 2000, S. 6430). Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu:
Multengutstrasse 29, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Kurt Walter, von Herisau, in Muri bei
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 6135 vom 22.12.2005
(03172456 / CH-035.1.026.606-9)

                    

■ Liechti Baumaschinen GmbH, in Belp, CH-
035.4.020.815-2, Produktion und Handel mit Kleinbaumaschi-
nen und -geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2468). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti, Franz, von Lauperswil, in Portalban, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Liechti, Max, von Lauperswil, in Ostermundigen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Bernhard, von Oberdiessbach, in Murten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: in Köniz]; Liechti, Heinz, von
Lauperswil, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 6136 vom 22.12.2005
(03172458 / CH-035.4.020.815-2)

                    

■ Mer AG, in Ber n, CH-035.3.011.454-6, Herstellung und Ver-
arbeitung von Fotos jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüsi, Edgar, von Kem-
mental, in Liebefeld, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6137 vom 22.12.2005
(03172460 / CH-035.3.011.454-6)

                    

■ P. Stöckli AG, in Wahlern, CH-035.3.006.392-3, Betrieb ei-
ner Strassen- und Tiefbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6915). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber, Edgar, von Baden, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Eric, von Hasliberg, in
Innertkirchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Rolf, von Rüschegg, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6138 vom 22.12.2005
(03172462 / CH-035.3.006.392-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Stoppani AG, in Neu-
e n e g g ,  CH-035.7.012.687-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 3, Publ. 3015168). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Zusätzliche Stiftung für die
Angestellten der Stoppani AG, in Neuenegg (CH-035.7.012.684-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 20.5.2005, Bilanz per 31.12.2004 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom
15.11.2005. Aktiven von CHF 1’909’334.– und Fremdkapital von
CHF 1’158’333.– gehen auf die übernehmende Stiftung über.
Tagebuch Nr. 6139 vom 22.12.2005
(03172276 / CH-035.7.012.687-8)

                    

■ Personalvorsorgestiftung ’’Der Bund Verlag AG’’, in
B e r n ,  CH-035.7.001.919-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 3, Publ. 528074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straub, Dominik, von Arbon, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Katha-
rina, von Kölliken, in Boll, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Frei, Hans Joachim, von Diepoldsau, in Bad Ragaz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lauber, Beat, von Zürich und Zermatt, in Wü-
renlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Ad-
rian, von Rüeggisberg, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6140 vom 22.12.2005
(03172464 / CH-035.7.001.919-3)

                    

■ Rudolf Egli AG Bestattungen Bern, in Bern, CH-
035.3.011.904-8, Betrieb eines Bestattungsinstitutes, Ausführung
von Leichentransporten sowie Handel mit Waren der Bestattungs-
branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996,

S. 991). Fusion: Übernahme von Aktiven und Pasiven der ’Bestat-
tungsdienst Catherine Linder-Marti GmbH’, in Bern (CH-
035.4.017.479-1) gemäss Fusionsvertrag vom 19.12.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 23’195.85 und Fremdkapital
von CHF 907.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft das gesamte Stammkapital der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6141 vom 22.12.2005
(03172300 / CH-035.3.011.904-8)

                    

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 3, Publ. 3031876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biland, Hans Peter Dr., von
Erlenbach ZH und Birmenstorf AG, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Hardegger Lennemann, Margrit, von Zürich, in Buchs
ZH, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Moser, Thomas Dr.,
von Stein SG, in Freienstein-Teufen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Näf, Walter Dr., von Luzern und Nesslau-Krummenau,
in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: von Luzern
und Krummenau, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Natal, Jean-Marc Dr., von Genève, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Streit, Sandro, von Wald BE, in
Neerach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Cecchini,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Neugebauer, Volker Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern.
Tagebuch Nr. 6142 vom 22.12.2005
(03172466 / CH-035.3.000.957-7)

                    

■ Skilifte Gantrisch Gurnigel AG, in Rüeggis berg,  CH-
035.3.010.984-8, Bau und Betrieb von Bahn- und Touristikanla-
gen im Gebiet Gantrisch-Gurnigel und Umgebung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Hans-Peter, von Riggisberg,
in Riggisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuenschwander,
Hansjörg, von Signau, in Belp, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6143 vom 22.12.2005
(03172468 / CH-035.3.010.984-8)

                    

■ Stiftung Zentrum Paul Klee, in Bern, CH-
035.7.027.979-2, Erhaltung des von der Paul-Klee-Stiftung ein-
gebrachten Stiftungsgutes usw., Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 3, Publ. 3128884). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Paul Klee-Stiftung, in Bern (CH-
035.7.000.263-2), gemäss Fusionsvertrag vom 30.5.2005, Bilanz
per 31.12.2004 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertra-
genden Stiftung vom 18.10.2005. Aktiven von CHF 790’087.23 und
Fremdkapital von CHF 241’573.83 gehen auf die übernehmende
Stiftung über.
Tagebuch Nr. 6144 vom 22.12.2005
(03172282 / CH-035.7.027.979-2)

                    

■ Texamed GmbH in Liquidation, in Bern , CH-
035.4.031.310-6, Herstellung von und Handel mit Textilien aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094790). Firma neu: Texamed
GmbH. Domizil neu: Viktoriastrasse 86, 3013 Bern. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung, Vertretung
und die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüthrich-Habersaat, Bettina, von
Hausen am Albis und Eggiwil, in Liebefeld, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6145 vom 22.12.2005
(03172470 / CH-035.4.031.310-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bestattungsdienst Catherine Linder-Marti GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.017.479-1, Führung eines Bestattungsinstitutes
sowie Durchführung von Leichentransporten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3154728). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Rudolf Egli AG Bestattungen Bern’, in Bern (CH-
035.3.011.904-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6146 vom 22.12.2005
(03172302 / CH-035.4.017.479-1)

                    

■ D’Alessandro Automobile, in Bern,  CH-035.1.010.708-
3, Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1863).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6147 vom 22.12.2005
(03171814 / CH-035.1.010.708-3)

                    

■ Mosaik BTG GmbH in Liquidation, in Ittigen , CH-
035.4.002.728-1, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 3,

Publ. 2827704). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.12.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6148 vom 22.12.2005
(03171816 / CH-035.4.002.728-1)

                    

■ Paul Klee-Stiftung, in Ber n, CH-035.7.000.263-2, Schaf-
fung eines unveräusserlichen Kunstgutes, bestehend aus einer
Auslese bester Bilder, Zeichnungen und Graphikblättern des Ma-
lers Paul Klee usw., Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996,
S. 839). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Stiftung Zentrum Paul Klee, in Bern (CH-035.7.027.979-
2), über. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6149 vom 22.12.2005
(03172284 / CH-035.7.000.263-2)

                    

■ Villette Betriebs AG in Liquidation, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.012.254-4, Führung von Betrieben im Gastwirt-
schaftsbereich sowie Betrieb einer Bäckerei mit Produktion und
Verkaufsladen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 3, Publ. 2006826). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.12.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6150 vom 22.12.2005
(03171818 / CH-035.3.012.254-4)

                    

■ Zusätzliche Stiftung für die Angestellten der Stop-
pani AG, in N e u e n e g g ,  CH-035.7.012.684-6, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 3, Publ. 1065672).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Personalfürsorgestiftung der Stoppani AG, in Neuenegg (CH-
035.7.012.687-8), über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6151 vom 22.12.2005
(03172278 / CH-035.7.012.684-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ smartcomputers.ch, Imbach &amp; Jenzer, in Langen-

t h a l ,  CH-053.2.017.627-5, Jägerweg 1, 4900 Langenthal, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 12. 2005. Zweck:
Einkauf und Verkauf von elektronischen Produkten, insbesondere
Computern, sowie Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der
erloschenen Kollektivgesellschaft ’Smart Solutions, Imbach &amp;
Jenzer’, in Langenthal. Eingetragene Personen: Imbach, Philipp,
von Schötz, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Jenzer, Daniel, von Thunstetten, in Thunstetten (Bützberg), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2355 vom 22.12.2005
(03172328 / CH-053.2.017.627-5)

                    

■ Trägerverein PRO SENUM, in Burgdorf, CH-
053.6.017.628-5, Einschlagweg 67, 3400 Burgdorf, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Zusammenar-
beit mit den Regionalen Arbeitsvermittlungsstellen (RAV) und den
Sozialämtern des Kantons Bern. Der Verein betreut die gemäss
Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die obligatorische Arbeits-
losenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG / AVIV)
definierten Stellenlosen auf temporärer Basis - Erwerb eines Zwi-
schenverdienstes - sowie ausgesteuerte Erwerbslose (Sozialhilfe-
empfänger). Er setzt sich das Ziel, diese Personen temporär und
sinnvoll zu beschäftigen (Wohnungsumzug, Haushalträumung
und Entsorgung für betagte Senioren und Seniorinnen, Haus-
halthilfe und Gartenarbeiten etc.). Im übrigen vgl. Statuten. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge von CHF 100 pro
Mitglied sowie Beiträge der Gönner und Spender. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand von drei oder mehr Mitgliedern,
Sekretariat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Baum-
gartner, Paul, von Langnau im Emmental, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Büchner, Roland, von Bern, in Köniz (Wa-
bern), Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schenk, Rolf, von Eggiwil, in Burgdorf, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Schenk, Jolanda, von Frutigen, in Burgdorf, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2356 vom 22.12.2005
(03172330 / CH-053.6.017.628-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernst Häusermann AG, in Langenthal, CH-
053.3.006.086-8, Planung, Erstellung und Pflege von Garten- und
Sportplatzanlagen sowie Betrieb einer Transportunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liniger, Da-
niel, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2357 vom 22.12.2005
(03172332 / CH-053.3.006.086-8)

                    

■ Gasthof Brauerei GmbH in Liquidation, in Nieder-
b i p p ,  CH-053.4.015.219-4, Führung eines Gastgewerbebetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 4, Publ. 3159672). Firma neu: Gasthof Brau-
erei GmbH. Mit Entscheid vom 20.12.2005 hat die I. Zivilkam-
mer des Appellationshofes des Kantons Bern den Konkursentscheid
des Konkursrichter Aarwangen-Wangen vom 14.12.2005 aufge-
hoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
14.12.2005 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2358 vom 22.12.2005
(03172336 / CH-053.4.015.219-4)

                    

■ Greisys GmbH, in Langenthal, CH-053.4.004.091-7,
Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Geräten und Soft-
ware und dazugehörenden Basisprodukten zur Bestimmung von
Stoffen mit wissenschaftlichen Methoden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3054818). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Demény, Peter, von Wy-
nau, in Wynau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000;
Grossenbacher, Samuel, von Trachselwald, in Langenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000; Märki, Viktor Werner,
von Mandach, Sempach Stadt (Gemeinde Sempach), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000; Zaugg, Ernst, von Trub, in Ursenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Limbach, Berthold, deutscher Staatsangehöriger,
in Lotzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000]; Greiner Systems AG, in
Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 150’000.
Tagebuch Nr. 2359 vom 22.12.2005
(03172338 / CH-053.4.004.091-7)

                    

■ Grimm + Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.530-4, Ausführung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsgebiet einer Treuhandgesellschaft gehören usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 4, Publ. 2323972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Bettina,
von Rüderswil, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2360 vom 22.12.2005
(03172340 / CH-053.3.004.530-4)

                    

■ Hospitalservice Burgdorf GmbH in Liquidation, in
B u r g d o r f ,  CH-035.4.018.129-4, Erbringen von Dienstleistun-
gen betreffend und Handel mit technischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3028144). Nachdem der Vorschuss für die Durchfüh-
rung des Konkurses nachträglich doch noch geleistet wurde, hat
der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen mit Verfügung vom
07.10.2005 die Durchführung des Konkurses angeordnet.
Tagebuch Nr. 2361 vom 22.12.2005
(03172342 / CH-035.4.018.129-4)

                    

■ jaisli interieurs ag, in Aarwangen , CH-053.3.014.849-
3, Herstellung von und Handel mit Inneneinrichtungsgegenstän-
den sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der anti-
ken und modernen Innenarchitektur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 3, Publ. 605910). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaisli, Erwin, von Aar-
wangen, in Thunstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jaisli,
Annemarie, von Aarwangen, in Thunstetten, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift; Siegenthaler Treuhand, in Köniz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler,
Christian, von Trub, in Fulenbach, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2362 vom 22.12.2005
(03172344 / CH-053.3.014.849-3)

                    

■ kaufmann.learning gmbh, in Zielebach, CH-
053.4.015.733-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Aus- und Weiterbildung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 4, Publ. 442858). Statutenän-
derung: 20. 12. 2005. Domizil neu: Stampfiweg 1, 4564 Zielebach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sterki,
Beatrice, von Günsberg, in Aeschi SO, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Beatrice, von Recherswil, in Zielebach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000]; Jenni, Martin, von Eggiwil, in Zielebach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2363 vom 22.12.2005
(03172346 / CH-053.4.015.733-2)

                    

■ Wälchli Baugeschäft GmbH, in Bätterkinden, CH-
053.4.003.691-3, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994,
S. 4092). Firma neu: Wälchli Baugeschäft GmbH in Liq..
Domizil neu: Solothurnstrasse 81, 3315 Kräiligen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli-
Reber, Rosmarie, von Seeberg, in Kräiligen (Gemeinde Bätterkin-
den), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Wälchli, Urs, von Seeberg, in Kräiligen
(Gemeinde Bätterkinden), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Köhli,
Rudolf, von Kallnach, in Jegenstorf, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2364 vom 22.12.2005
(03172352 / CH-053.4.003.691-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Smart Solutions, Imbach &amp; Jenzer, in Langenthal,
CH-053.2.016.633-6, Einkauf und Verkauf von elektronischen
Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2094012). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven
und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft ’smartcompu-
ters.ch, Imbach &amp; Jenzer’, in Langenthal, übergegangen. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2365 vom 22.12.2005
(03172354 / CH-053.2.016.633-6)

                    

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire Rutz-Menger Sàrl, à La  Neuveville, CH-
073.4.016.945-3, rue Beauregard 16, entrée rue du Port, 2520 La
Neuveville, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 13. 12. 2005. But: exploitation d’une société fi-
duciaire. La société peut participer à d’autres entreprises ayant des
buts identiques ou similaires, acquérir ou financer de telles en-
treprises, acquérir des immeubles en Suisse et à l’étranger, les
mettre en gage ou les vendre et accorder des prêts ou des garanties
à ses associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature/Reprise de
biens: La société reprend de Daniel Rutz, à La Neuveville, et de Co-
lette Rutz-Menger, à La Neuveville, selon contrat et inventaire du
13.12.2005, divers biens mobiliers (matériel informatique, soft-
ware et matériel de bureau) pour le prix de CHF 22’500.75, dont
CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par CHF
2’500.75 constituant une créance des apportants envers la société.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit. Personnes inscrites: Rutz-Menger, Colette, de Mellingen, à
La Neuveville, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Rutz, Daniel, de Nesslau-
Krummenau, à La Neuveville, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 3837 du 22.12.2005
(03172420 / CH-073.4.016.945-3)

                    

■ Frochaux Hôtel Pension, à La  Ferrière, CH-
073.1.016.946-3, La Chaux-d’Abel, 2333 La Ferrière, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation
d’un hôtel-pension. Personne inscrite: Frochaux, Daniel Nicolas,
de Le Landeron, à La Ferrière, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 3838 du 22.12.2005
(03172422 / CH-073.1.016.946-3)

                    

■ Riedair Sàrl, à Malleray, CH-073.4.016.947-7, La Ruai 8,
2735 Malleray, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 16. 12. 2005. But: installation et pose d’ap-
pareils de ventilation, climatisation, chauffage et leur mainte-
nance, ainsi que l’installation électrique, l’importation et l’expor-
tation de tous matériaux de construction et d’ameublement. La
société peut exercer toute activité financière, commerciale ou in-
dustrielle, mobilière ou immobilière, en relation directe avec son
but ou apte à le favoriser, participer à des entreprises ou groupe-
ments ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Rieder, Sacha, de Lauterbrunnen, à Malleray, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Rieder, Jean-Michel, de Lauterbrunnen, à Perre-
fitte, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 3839 du 22.12.2005
(03172424 / CH-073.4.016.947-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BATIGROUP AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.002.478-4,
Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im
Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547054), mit
Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3828 vom 22.12.2005
(03172402 / CH-073.9.002.478-4)

                    

■ BATIGROUP AG, in Studen,  CH-073.9.006.181-2, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547056), mit Haupt-
sitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3829 vom 22.12.2005
(03172404 / CH-073.9.006.181-2)

                    

■ crealistic ag, in Biel/Bienne, CH-073.3.012.452-6, Bera-
tung und Coaching von Unternehmen und natürlichen Personen
in betriebswirtschaftlichen und IT-spezifischen Fragen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1065712). Domizil neu: Collègegasse 9, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3830 vom 22.12.2005
(03172406 / CH-073.3.012.452-6)

                    

■ Garage Super-Sprint, D. Caroli, in Pieterlen, CH-
073.2.009.026-2, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2005, S. 3, Publ. 3102180). Domizil neu: Grienstrasse
7, 2542 Pieterlen.
Tagebuch Nr. 3827 vom 22.12.2005
(03172400 / CH-073.2.009.026-2)

                    

■ Martin Kuster, bisher in Lauperswil,  CH-053.1.000.750-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 3,
Publ. 2085834). Sitz neu: P o r t .  Domizil neu: Weiherweg 4a, 2562
Port. Zweck: Führen eines Büros für Planung und Kontrolle von
Elektro- und Kommunikations- und Informatikeinrichtungen al-
ler Art, Detailhandel, Installation sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuster, Martin, von Altstätten, in Port, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lauperswil (Zollbrück)].
Tagebuch Nr. 3831 vom 22.12.2005
(03172408 / CH-053.1.000.750-2)

                    

■ MÜHLE + HANDELS AG RÜTI, in Rüti bei Büren, CH-
073.3.014.591-6, Betrieb einer Mühle, Produktion von und Handel
mit Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

11. 09. 2002, S. 3, Publ. 637534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: VISA Treuhand und Revisions AG, in
Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3832 vom 22.12.2005
(03172410 / CH-073.3.014.591-6)

                    

■ Schloss Nidau AG, in Nidau,  CH-073.3.016.678-9, Betrieb
und Management von Restaurations-, Hotel-, Unterhaltungs- und
Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2953134). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3833 vom 22.12.2005
(03172412 / CH-073.3.016.678-9)

                    

■ Schmocker &amp; Muster AG, in Safnern, CH-
073.3.013.828-0, Handel mit Automobilien und Autozubehör und
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muster, Andreas, von Lützelflüh, in Hagneck, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3834 vom 22.12.2005
(03172414 / CH-073.3.013.828-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Quali-Bau / Hirt + Fasnacht in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.016.066-3, Ausführen div. Bauarbei-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3024766). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3835 vom 22.12.2005
(03172416 / CH-073.2.016.066-3)

                    

■ Yesiltas Textil, Import und Export, in Nidau, CH-
073.1.016.450-4, Handel, Import und Export von Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2765832). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3836 vom 22.12.2005
(03172418 / CH-073.1.016.450-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gesundheitspraxis Bamboo H. Laudati, in Thun,  CH-
092.1.017.446-9, von Maystrasse 43, 3604 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Naturheilpraxis; Herstel-
len und/oder Ankauf und Verkauf von naturheilkundlichen Mit-
teln und Geräten; Naturheilkundliche Therapien und regulative
Medizintechnik. Eingetragene Personen: Laudati, Herbert Ger-
hard Adrian, von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2491 vom 22.12.2005
(03172356 / CH-092.1.017.446-9)

                    

■ Johnny’s Bar-Dancing, Boulhaouchet, in Interla-
k e n ,  CH-092.1.017.447-7, Höheweg 92, Johnny’s, 3800 Interla-
ken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb Bar-Dancing
Johnny’s. Eingetragene Personen: Boulhaouchet, Marcel, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2492 vom 22.12.2005
(03172358 / CH-092.1.017.447-7)

                    

■ Putzteufel Dienstleistungen Lorenz u. Zurbrügg, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.017.448-6, Aarmühlestrasse 35, 3800 In-
terlaken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
20. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen Putzen, Malen, Zügeln.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Putzteufel Dienstleistungen Kim Zurbrügg’, in Interlaken. Ein-
getragene Personen: Lorenz, Midhat, Staatsangehöriger von Bos-
nien-Herzegowina, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Zurbrügg, Steven Gottfried, von Frutigen, in Interlaken,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Amacher-Magistretti, Eva,
von Brienzwiler und Torricella-Taverne, in Ringgenberg BE, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2493 vom 22.12.2005
(03172382 / CH-092.2.017.448-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GEC Graf Energie Consulting GmbH, in Heim ber g,
CH-092.4.017.128-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 4, Publ. 2859862). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Thomas, von Heiligen-
schwendi, in Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Heimberg]; Graf-Mörker, Irene, von Heiligenschwendi
und Langnau im Emmental, in Adelboden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Heimberg].
Tagebuch Nr. 2494 vom 22.12.2005
(03172384 / CH-092.4.017.128-4)

                    

■ HMS Architekten und Planer AG, in Spiez, CH-
092.3.017.426-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3154220). Zweigniederlassung neu: Un-
terseen.
Tagebuch Nr. 2495 vom 22.12.2005
(03172386 / CH-092.3.017.426-1)

                    

■ Isomap AG, in Spiez,  CH-092.3.007.050-2, Herstellung von
sowie Handel mit Gerätschaften zum Abisolieren von Drähten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2588540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SF Treuhand- und Revisions AG,
in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2496 vom 22.12.2005
(03172388 / CH-092.3.007.050-2)

                    

■ Oekopack AG, in Spiez, CH-092.3.007.100-5, Herstellung
von sowie Handel mit Verpackungen aus Papier und Karton, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2953148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SF Treuhand- und Revisions AG,
in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2497 vom 22.12.2005
(03172390 / CH-092.3.007.100-5)

                    

■ Pero-Mech AG, in Frutigen,  CH-092.3.007.151-7, Pro-
duktion von Zulieferteilen aller Art und aus allen Materialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3040644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag, in
thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2498 vom 22.12.2005
(03172392 / CH-092.3.007.151-7)

                    

■ Stiftung für das Alter Wengen, in Lauterbrunnen,
CH-092.7.002.699-6, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001,
S. 6484). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS), in Ostermundigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gertsch,
Christoph, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher,
Marianne, von Trachselwald, in Wengen (Lauterbrunnen), Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Urs, von Am-
riswil, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaderli, Urs, von Walterswil BE,
in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2499 vom 22.12.2005
(03172394 / CH-092.7.002.699-6)

                    

■ Vitatem Schweiz AG, in Grindelwald, CH-
092.3.014.813-8, Vermittlung von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 6, Publ. 1058982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunzi-
ker, Bruno, von Staffelbach, in Muri bei Bern, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ’t Hooft, Victor Michael, niederländischer Staatsangehöriger,
in Grindelwald, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor].
Tagebuch Nr. 2500 vom 22.12.2005
(03172396 / CH-092.3.014.813-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Putzteufel Dienstleistungen Kim Zurbrügg, in In-
t e r l a k e n ,  CH-092.1.017.177-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 5, Publ. 3145446). Die Aktiven und Passiven sind
auf die Kollektivgesellschaft ’Putzteufel Dienstleistungen Lorenz
u. Zurbrügg’, in Interlaken, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2501 vom 22.12.2005
(03172398 / CH-092.1.017.177-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aviver ag (aviver sa) (aviver ltd), in Allschwil, CH-
280.3.009.269-1, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Handel
mit und Herstellung von Mobilitäts- und Hilfsmitteln aller Art so-
wie Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Rehabilita-
tions-, Pflege- und Homecarebereich. Aktienkapital: CHF
100’200.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’100.–. Aktien:
1’002 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Metzger, Franz, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Urs, von Ennetbaden, in Remetschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pape, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinbrunn-le-Bas (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5438 vom 22.12.2005
(03170870 / CH-280.3.009.269-1)

                    

■ Euro Star Transport GmbH, in  Reinach  BL, CH-
280.4.009.270-7, Neumattstrasse 1, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Transportdienstleistungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Ligenschaften und Grundstücke er-
werben, überbauen, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Unternehmungen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 15.12.2005 1 Sattel-Sachtransporter Rampf-Faba
SDB 45 40 62, 1 Lieferwagen IVECO Daily sowie 1 Personenwagen
Citroen C5 2,0 zum Preis von insgesamt CHF 50’000.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 30’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frommenwiler, Franz,
von Rorschacherberg, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Ribi, Walter Alexander, von Riehen und Ermatin-
gen, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5439 vom 22.12.2005
(03170874 / CH-280.4.009.270-7)

                    

■ GAMO G. Molliqaj, in Bottmingen, CH-280.1.009.271-
1, Therwilerstrasse 26, 4103 Bottmingen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Regiearbeiten im Bereich der
Montage. Eingetragene Personen: Molliqaj, Gani, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5440 vom 22.12.2005
(03170880 / CH-280.1.009.271-1)

                    

■ Garage Fritz Schwob GmbH, in Ettin gen,  CH-
280.4.009.195-2, Bahnweg 6, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Autohandel, An- und Verkauf, Reparaturen,
Motorfahrzeugbereitstellung, Auspuff- und Pneuservice. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Garage Fritz
Schwob’, in Ettingen (CH-280.1.002.187-3), gemäss Sacheinlage-
und übernahmevertrag vom 20.12.2005 und Übernahmebilanz
per 01.01.2005 Aktiven von CHF 60’923.97 und Passiven von
CHF 10’772.87 zum Preis von CHF 50’151.10, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 30’151.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwob, Fritz, von Ram-
linsburg, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schwob, Erica, von Ramlinsburg, in Arlesheim, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5441 vom 22.12.2005
(03170824 / CH-280.4.009.195-2)

                    

■ Verein Bruderholz Musik-Fest, in Bottmingen, CH-
280.6.009.238-9, c/o Ivan Monighetti, Joachimsackerstrasse 11,
4103 Bottmingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Konzer-
ten im Gebiet des Bruderholz (Basel, Binningen, Bottmingen und
Münchenstein). Diese sollen von renomierten schweizerischen
und internationalen Künstlern sowie talentierten Jugendlichen
bestritten werden und unterschiedliche Zuhörerkreise anspre-
chen, mit einem Programm, welches von anspruchsvoller Klassik
über leichte Muse bis zu Jazz, Rock und Folklore reicht. Mit all-
fälligen Erträgen soll das musikalische Kulturleben in der Regio
sowie talentierte Jugendliche gefördert werden. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Einnahmen durch Kartenverkauf an Konzerten, Subven-
tionen von Kantonen und Gemeinden, Beiträge von Firmen, Stif-
tungen Gönnern etc. sowie Legate und freiwillige Gaben. Organi-
sation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Monighetti,
Ivan, von Bottmingen, in Bottmingen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Andreas Gottfried
Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baranova
Monighetti, Tatiana, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des
Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn-Kellerhals, Christine Elisabeth, von Buchs AG und Densbü-
ren, in Bottmingen, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Junge, Walter Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Revisionsstelle; Peter Vischer, Rita
Charlotte, von Basel, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5442 vom 22.12.2005
(03170826 / CH-280.6.009.238-9)

                    

■ Zesscom AG (Zesscom SA) (Zesscom Ltd), in Mut-
t e n z ,  CH-280.3.009.272-5, Geispelgasse 13, 4132 Muttenz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12.
2005. Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen,
Handel, Kauf- und Verkauf, Import und Export sowie Vertrieb von
Waren und Investitionsgütern aller Art auf eigene und fremde
Rechnung, vor allem im Bereich elektronische Datenverarbeitung
und Lifestyle. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bhatnagar, Prof. Dr. Ajay Sahai,
von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Princip, Marko, von Bargen BE, in
Allschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bhatnagar, Vikram Sahai, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavar, Robert, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATV
Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5443 vom 22.12.2005
(03170828 / CH-280.3.009.272-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acifer Dreispitz AG, in Münchenstein, CH-
320.3.050.849-1, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2290298). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu: De-
brunner Acifer AG Dreispitz.
Tagebuch Nr. 5444 vom 22.12.2005
(03170830 / CH-320.3.050.849-1)

                    

■ AHS GmbH, in Itingen, CH-280.4.006.914-5, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen jeder Art, besonders im Bereich der präklinischen Forschung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 4, Publ. 3122826). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

schriften: Arenz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.–; Heutschi, Thomas, von Balsthal, in
Balsthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HHD GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’700’000.–]; Sachsse, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Itingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–].
Tagebuch Nr. 5445 vom 22.12.2005
(03170832 / CH-280.4.006.914-5)

                    

■ BASEL DESIGN Muttenz GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.007.175-6, Design, Handel und Herstellung von Textilien,
Fan- und Werbeartikeln aller Art für Basler und nicht Basler Ver-
eine, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 4, Publ. 2876516). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Erika, von Frutigen, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Marco, von Frutigen, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 5446 vom 22.12.2005
(03170834 / CH-280.4.007.175-6)

                    

■ Bebis Stockwerkeigentums-Verwaltungen GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.003.140-1, Verwalten von Stockwerkei-
gentum und weiteren Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630). Domizil neu:
Muttenzerstrasse 33, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 5447 vom 22.12.2005
(03170836 / CH-280.4.003.140-1)

                    

■ City-Zoo H.J. Rickal, bisher in Liestal, CH-
280.1.009.222-2, Handel mit Zoobedarfsartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5, Publ. 3149018). Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Langenhagstrasse 72, 4127 Birsfel-
den. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von Zoobe-
darfsartikeln.
Tagebuch Nr. 5448 vom 22.12.2005
(03170890 / CH-280.1.009.222-2)

                    

■ Cosmos Supply Financing Ltd, in Liestal,  CH-
280.3.914.954-4, Handel mit und Finanzierung von Waren aller
Art, insbesondere Textilrohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 5, Publ. 2096554). Domizil neu: c/o
Graziella Tschopp, Froburgstrasse 20, 4410 Liestal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Franz,
von Waldenburg, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschopp, Andreas, von Waldenburg, in Thürnen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5449 vom 22.12.2005
(03170838 / CH-280.3.914.954-4)

                    

■ Fasolin Invest, in Alls chwil, CH-280.1.007.639-1, Neu-
trale und unabhängige Finanz-, Vermögens- und Versicherungs-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2296930). Zweck neu: Information, Präsentation und Schu-
lung über Wertschriften und Anlageinstrumente sowie Depot-Ana-
lysen. Research und Tipps im Finanz- und Vermögensdienstleis-
tungssektor ohne Anbieten und Vertrieb von Finanz- und Geldan-
lagen sowie gebundene Versicherungsvermittlung.
Tagebuch Nr. 5450 vom 22.12.2005
(03170840 / CH-280.1.007.639-1)

                    

■ FSB Consult GmbH, bisher in Cham,  CH-170.4.004.217-
0, Erbringung von Dienstleistungen im Immobilien-, Finanz- und
Versicherungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 17). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Sitz neu: D i e g t e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 80,
4457 Diegten. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Im-
mobilien-, Finanz- und Versicherungsbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen oder Institutionen betei-
ligen oder diese verwalten sowie Patente, Lizenzen und andere
Rechte erwerben, auswerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balsiger, Hans Peter, von Kö-
niz, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Günthert, Moritz, von Oberdorf BL, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Pratteln, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Hal-
beisen, Heinz Karl, von Wahlen, in Wangen bei Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Mümliswil, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5451 vom 22.12.2005
(03170844 / CH-170.4.004.217-0)

                    

■ GreenField AG, in Pratteln, CH-270.3.012.645-7, Ent-
wicklung, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Hochdruck
Kompressoren und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 5, Publ. 3040820). Statutenänderung:
29. 07. 2005. Aktien neu: 1’100’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 11’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 24.06.2005 und 29.07.2005 wird der Nennwert
der 11’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von
Art. 735 OR auf CHF 10.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden
1’089’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 5452 vom 22.12.2005
(03172118 / CH-270.3.012.645-7)

                    

■ Grether AG, in Binningen,  CH-270.3.001.562-9, Halten,
Erwerben und Veräussern von Beteiligungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5, Publ. 2058176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broek-
meijer, Hendrik Willem Arnold, belgischer Staatsangehöriger, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5453 vom 22.12.2005
(03170892 / CH-270.3.001.562-9)

                    

■ Hauser Werbung AG, in Binningen,  CH-280.3.917.970-
9, Betrieb eines Werbeateliers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 2001, S. 471). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Axt Treuhand-
Dienstleistungen AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5454 vom 22.12.2005
(03170894 / CH-280.3.917.970-9)

                    

■ her-webs, Walter Hermann, bisher in Münchenstein,
CH-280.1.006.410-8, Beratung, Verkauf und Design von Profi-
Webauftritten für KMU, Freiberufler, Verbände und Vereine, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 6). Sitz neu: A l l -
s c h w i l .  Domizil neu: Wegastrasse 24, 4123 Allschwil. Postad-
resse neu: her-webs, Walter Hermann, Postfach 909, 4123 All-
schwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann,
Walter Fritz, von Malters, in Magstatt (FR), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 5455 vom 22.12.2005
(03170910 / CH-280.1.006.410-8)

                    

■ Hintermann &amp; Weber AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.441-0, Beratung, Planung, Forschung und Schulung
im Bereich des Natur- und Umweltschutzes und der angewandten
Ökologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2870094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohli, Lukas, von Bern und Guggisberg, in Schlieren, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 5456 vom 22.12.2005
(03170912 / CH-280.3.917.441-0)

                    

■ Köstler Ingenieurunternehmung AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.900.605-6, Durchführung von Bauingenieurarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3015598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beatus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5457 vom 22.12.2005
(03170810 / CH-280.3.900.605-6)

                    

■ Merian Park, Botanischer Garten in Brüglingen AG,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.914.610-5, Betrieb eines Botani-
schen Gartens auf dem Land der Christoph Merian Stiftung in
Brüglingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003,
S. 4, Publ. 1271666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grüninger, Dr. Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moppert,
Felix, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Holliger, Hans-Rudolf, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baur, Dr. Marc, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schulthess, Verena, von Zurich
und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fries, Thomas, von Triengen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Daniel, von Mur-
genthal, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Strassmann Brutschin, Lilli, von
Mosnang und Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tosun, Mehtap, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5458 vom 22.12.2005
(03170854 / CH-280.3.914.610-5)

                    

■ Methatrans AG, bisher in Zug, CH-280.3.005.821-6, Han-
del mit sowie Import und Export von Metallwaren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 12). Statutenän-
derung: 9. 12. 2005. Sitz neu: F ü l l i n s d o r f .  Domizil neu: Wöl-
ferstrasse 31, 4414 Füllinsdorf. Zweck: Handel mit sowie Import
und Export von Metallwaren aller Art, Transport von Waren aller
Art sowie Spedition und Logistik. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Firmen beteiligen, alle dazugehörigen Handelsgeschäfte tä-
tigen, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung
gegen Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Klareistrasse
1, 3970 Salgesch [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kunz, Roland, von Zürich, in Muri AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirtschaftsprüfung Trevisca
AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Sperisen, Hugo, von
Grenchen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5459 vom 22.12.2005
(03170884 / CH-280.3.005.821-6)

                    

■ Nuova Eurofashion GmbH, in Gelterkinden, CH-
280.4.006.542-0, Betrieb von Modegeschäften und Handel mit
Textilien, Schuhen und Accessoires in allen europäischen Län-
dern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2003, S. 6). Firma neu: Nuova Eurofashion GmbH in
Liquidation. Mit Verfügung vom 19.12.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Gelterkinden über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5460 vom 22.12.2005
(03170812 / CH-280.4.006.542-0)

                    

■ RCM Network SA, in Mu ttenz, CH-280.9.007.815-9,
Durchführung von Schulungsmassnahmen und Abhalten von Se-
minaren, Unterricht und Ausbildung, insbesondere auf dem Ge-
biet der Integration von Informatiksystemen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561132), mit Haupt-
sitz in: Cortaillod (HR NE). Firma neu: RCM Network SA en
liquidation. Domizil neu: Die Zweigniederlassung hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Firma Hauptsitz neu: RCM Network SA en liqui-
dation. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Die Gesellschaft am
Hauptsitz wurde in Anwendung von Art. 708 OR sowie Art. 86 und
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt. [Gesellschaft
am Hauptsitz ohne Domizil, ohne Verwaltungsrat, ohne Liquida-
toren, ohne Vertretung und ohne Revisionsstelle.].
Tagebuch Nr. 5461 vom 22.12.2005
(03172124 / CH-280.9.007.815-9)

                    

■ Schweizerischer Verein Guttempler-Sozialwerk, in
R e i n a c h   B L ,  CH-400.6.017.508-0, Schaffung und Erhaltung
der nötigen Einrichtungen, welche die Erfüllung der Aufgaben des
Landesverbandes der Schweizer Guttempler erleichtern, Verein
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8236). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Reinach BL
(HR BL)].
Tagebuch Nr. 5462 vom 22.12.2005
(03170814 / CH-400.6.017.508-0)

                    

■ Stiftung SMARAGD, in Reinach BL, CH-280.7.007.863-
0, Aufbau und Betrieb abstinenzorientierter Therapieangebote,
insbesondere für Menschen mit psychischen Störungen, bei denen
Sucht ein Bewältigungsmechanismus ist, Stiftung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2467026). Zweigniederlassung neu:
Reinach BL.
Tagebuch Nr. 5463 vom 22.12.2005
(03170816 / CH-280.7.007.863-0)

                    

■ Vosseler AG, in Therwil,  CH-280.3.915.024-5, Planung,
Koordination, Fabrikation und Montage von Innenausbau- und
Laboreinrichtungen sowie Verarbeitung von Holz, Metallen und
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3025756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isch-Fleury, Peter Walter, von Brügglen, in Oberwil
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bru-
nold-Browne, Peter, von Churwalden, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fink, Philipp Stefan, von Büetigen, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lachappelle, Alain, von Kriens, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5464 vom 22.12.2005
(03170886 / CH-280.3.915.024-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eswo-Bau E. Surer, in Arisdorf, CH-280.2.912.754-5,
Ausführung von Bau- und Maurerarbeiten aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2050). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5465 vom 22.12.2005
(03170818 / CH-280.2.912.754-5)

                    

■ Garage Fritz Schwob, in Ettingen,  CH-280.1.002.187-3,
Autohandel, An- und Verkauf, Reparaturen, Motorfahrzeugbereit-
stellung, Auspuff- und Pneuservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1698). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Ga-
rage Fritz Schwob GmbH’, in Ettingen (CH-280.4.009.195-2),
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5466 vom 22.12.2005
(03170820 / CH-280.1.002.187-3)

                    

■ Leyendecker Logistics Services, in Lupsingen, CH-
280.1.008.432-5, Projektierung und Ausführung von kundenspe-
zifischen logistischen Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2742730). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5467 vom 22.12.2005
(03170822 / CH-280.1.008.432-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BläXtra Dienstleistungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.489-3, Socinstr. 13, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen für KMU und Privatperso-
nen im Bereich Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Steuererklä-
rungen, Satz- und Grafikatelier, Kopiercenter, Ausrüst- und Ver-
sandarbeiten, Textildruck, Beschriftungen, Werbung, Ideenwerk-
statt, individuelle Kursangebote. Die Gesellschaft kann mit Waren
aller Art handeln, Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligun-
gen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Greif, Jacqueline,
von Intragna, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stuber, Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7411 vom 22.12.2005
(03170780 / CH-270.4.014.489-3)

                    

■ Elektro Eberle, in Riehen,  CH-270.1.014.223-1, Käppe-
ligasse 1, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellen von Elektroinstallationen, Durchführen von Installations-
kontrollen sowie Anbieten von Planung und Beratung im Bereich
von elektrotechnischen Anlagen. Eingetragene Personen: Eberle,
Thomas, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7412 vom 22.12.2005
(03170784 / CH-270.1.014.223-1)

                    

■ European Petroleum and Chemical Industry Com-
mittee (PCIC Europe), in B a s e l ,  CH-270.6.000.556-3, c/o
Martin Hug, Augustinergasse 5, 4001 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Jährliche Durchfüh-
rung einer technischen Konferenz in Europa über das Gebiet der
elektrischen, nichtelektrischen und sicherheitstechnischen Ein-
richtungen im Zusammenhang mit Produktion, Bearbeitung und
Transport von Erdöl und verwandten Rohstoffen und Produkten,
Chemikalien und chemischen Produkten und Produkten der
pharmazeutischen Industrie. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Jährli-
che Mitgliederbeiträge, welche von der Mitgliederversammlung
jährlich festgelegt werden, und freiwillige Zuwendungen. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Rechnungsrevi-

soren. Vorstand: 5 Mitglieder. Eingetragene Personen: Ouëndag,
René, niederländischer Staatsangehöriger, in Spijkenisse (NL),
Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Thurnherr, Peter,
von Basel und Oberriet SG, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7413 vom 22.12.2005
(03172136 / CH-270.6.000.556-3)

                    

■ Prosum Consulting AG, in Basel, CH-270.3.013.667-8,
Arnold Böcklin-Str. 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Beratungsdienstleis-
tungen für Unternehmen, Institutionen, Verwaltungen, insbeson-
dere im bereich der Organisationsentwicklung und Informations-
technologie. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Baumann, Dr. Peter, von Mut-
tenz, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bucher, Patrik, von Emmen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7414 vom 22.12.2005
(03170786 / CH-270.3.013.667-8)

                    

■ Z. Sahin GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.490-1, Riehenring
81, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Führen von Gas-
tronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie solche errich-
ten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 100’673.35 und Passiven von
CHF 55’161.90 der Einzelfirma ’Café-Bar Z. Sahin’, in Basel, ge-
mäss Vertrag vom 28.11.2005 mit Bilanz per 31.08.2005 zum Preis
von CHF 45’511.45, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 25’511.45 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sahin,
Zejnal, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Sahin, Kibriye, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7415 vom 22.12.2005
(03170788 / CH-270.4.014.490-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alondra AG, in Bas el, CH-270.3.000.193-5, Immobilien,
besonders im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 4, Publ. 3107896). Firma neu: Alondra AG in
Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 22.12.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erb, Dr. Alfred, von Rickenbach BL, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scobag AG, in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7416 vom 22.12.2005
(03170790 / CH-270.3.000.193-5)

                    

■ Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel, CH-270.8.000.003-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3003160). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Abre AG’, in Zürich (CH-020.3.908.026-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 15.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
31’381’918.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’182’725.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 7417 vom 22.12.2005
(03172116 / CH-270.8.000.003-8)

                    

■ Best Tools Ltd, in Bas el, CH-270.3.012.552-0, Handel mit
Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 5, Publ. 2290248). Firma neu: Best Tools Ltd
in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 21.12.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wermelinger Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgel, Dr. Cyrill, von Ba-
sel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bürgel, Felix, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; RD Revision und Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7418 vom 22.12.2005
(03170792 / CH-270.3.012.552-0)

                    

■ Ergänzungskasse Bank CIAL (Schweiz), in Basel,
CH-270.7.000.606-2, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3086644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kumbartzki, Herbert, von Basel, in Hégenheim (FR), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR)].
Tagebuch Nr. 7419 vom 22.12.2005
(03170794 / CH-270.7.000.606-2)

                    

■ Europäische Reiseversicherungs AG, in Basel,  CH-
270.3.002.172-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwyzer, Arno, von Hofstetten SO, in
Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Müller, René, von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Ulrich, von Murgenthal, in
Liebefeld, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hiffler, Rémy, französischer Staatsangehöriger, in Hun-
ingue (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jost, Markus, von Melchnau, in Rie-

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saxenhofer, Peter, von Köniz, in Spiegel bei Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vion-
net, André, von Lussy-sur-Morges, in Buckten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Künzle, Dr. Hans, von Nürensdorf, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7420 vom 22.12.2005
(03170796 / CH-270.3.002.172-0)

                    

■ HALL OF SERMON PUBLISHING, TILO WOLFF, bisher
in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.022.927-5, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 2). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu:
Im Hinterengeli 14, 4125 Riehen. Zweck: Ausführung internatio-
naler und weltweiter Verlagsaktivitäten für Musik-, Text- und
Druckwerke aller Art, weltweite Verwertung und Vermarktung im
Sinne des schweizerischen bzw. internationalen Verlags-Urheber-
rechts. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff-Nurmi,
Wolf-Tilo genannt Tilo, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7421 vom 22.12.2005
(03170798 / CH-400.1.022.927-5)

                    

■ IBF-Institut für Betriebsführung AG, in Basel, CH-
270.3.002.890-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 5, Publ. 3102026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stahlke, Reinhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Maisprach, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7422 vom 22.12.2005
(03170800 / CH-270.3.002.890-6)

                    

■ Interfinanz Kredite GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.396-7, Vermitteln von Konsumkrediten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3057364). Domizil neu: Dufourstr. 5, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7423 vom 22.12.2005
(03170802 / CH-270.4.014.396-7)

                    

■ Jacob Burckhardt-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.162-4, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2543750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burckhardt, Prof. Dr. Leonhard, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7424 vom 22.12.2005
(03170804 / CH-270.7.000.162-4)

                    

■ Kaderkasse der BANK CIAL (SCHWEIZ), in Bas el,
CH-270.7.002.681-0, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3075736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kumbartzki, Herbert, von Basel, in Hégenheim (FR), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR)].
Tagebuch Nr. 7425 vom 22.12.2005
(03170806 / CH-270.7.002.681-0)

                    

■ Lulu Fashion GmbH, in Basel, CH-270.4.013.396-0, Tex-
tilien und Bekleidungsartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 5, Publ. 2146850).
Statutenänderung: 13. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Poesinger, Olivia, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Carpigiani Macedo,
Danilo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BRA),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rondez Lopez, Laetitia Maria, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–]; Stern, Felix, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 7426 vom 22.12.2005
(03170808 / CH-270.4.013.396-0)

                    

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Beteiligung an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 9, Publ. 2919072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grubb, Dr. Philip, britischer Staatsan-
gehöriger, in Inzlingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fishman, Dr. Marc Charles, Bürger der USA, in Newton
Center (MA, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipfli, Da-
niel, von Erstfeld, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Over, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Au (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buser, Marino, von Buckten, in Seltisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich, Dr. Martin, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parekh, Greg, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thommen, Stefan, von Bubendorf, in Ramlinsburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7427 vom 22.12.2005
(03170782 / CH-270.3.002.061-2)

                    

■ Otto Erich Heynau-Stiftung, in Bas el, CH-
035.7.015.946-0, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2926098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
mel, Bettina, von Basel, in Riehen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 7428 vom 22.12.2005
(03170766 / CH-035.7.015.946-0)

                    

■ Pensionskasse Bank CIAL (Schweiz), in Basel,  CH-
270.7.000.518-7, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3086660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kumbartzki, Herbert, von Basel, in Hégenheim (FR), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR)].
Tagebuch Nr. 7429 vom 22.12.2005
(03170768 / CH-270.7.000.518-7)

                    

■ Planconsult W+B AG, in Basel, CH-270.3.004.438-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3117874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7430 vom 22.12.2005
(03170770 / CH-270.3.004.438-4)

                    

■ Stehlik + Vaira Bild- und Steinhauerei AG, in Rie-
h e n ,  CH-270.3.002.818-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1998, S. 8274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calorimetric, Analytical &amp; Laboratory Systems AG
(CALS), in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fedele Treuhand Revision und Steuerberatung,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7431 vom 22.12.2005
(03170772 / CH-270.3.002.818-5)

                    

■ TARENO AG, in Basel, CH-270.3.012.472-4, Handel mit Be-
teiligungs- und Forderungsrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 7, Publ. 3160302). Statutenände-
rung: 21. 09. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Josef Bollag Portfolio Management AG’, in Basel (CH-
270.3.012.283-6), gemäss Fusionsvertrag vom 21.09.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 732’961.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 582’961.90 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktienkapital neu:
CHF 2’100’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’100’000.–. Aktien neu: 2’100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Sach-
einlage: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Josef Bollag Port-
folio Management AG’, in Basel, gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.09.2005, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollag, Josef,
von Endingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7432 vom 22.12.2005
(03172110 / CH-270.3.012.472-4)

                    

■ TVR Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.002.166-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 6, Publ. 960160). Statutenänderung: 21. 12.
2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ragni, Thomas, von Airolo, in Schlieren, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ragni,
Christian R., von Airolo, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7433 vom 22.12.2005
(03170774 / CH-270.4.002.166-1)

                    

■ Weissmetall AG, in Basel, CH-270.3.005.521-6, Metall-
schmelzwerk usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4088). Firma neu: Weissmetall AG in Liq..
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
19.12.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straus,
Margot, von Basel, in Basel, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7434 vom 22.12.2005
(03170776 / CH-270.3.005.521-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Bar Z. Sahin, in Basel, CH-270.1.012.926-1, Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 5, Publ. 814898). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 7435 vom 22.12.2005
(03170778 / CH-270.1.012.926-1)

                    

■ Josef Bollag Portfolio Management AG, in Basel, CH-
270.3.012.283-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 5, Publ. 3019328). Löschungsgrund: Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’TA-
RENO AG’, in Basel (CH-270.3.012.472-4), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7436 vom 22.12.2005
(03172112 / CH-270.3.012.283-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alta Via SA [Alta Via AG] [Alta Via Ltd], à  Fribourg ,
Boulevard de Pérolles 55, CH-217-3534602-3. Nouvelle société an-
onyme. Transfert de siège de l’étranger en Suisse (art. 161 et ss
LDIP et 50 et ss ORC) selon décision du 16.12.2005. Raison sociale,
forme de droit, siège et organisme compétent pour l’inscription
avant la soumission au droit suisse: Alta Via Aktiengesellschaft, à
Vaduz (Liechtenstein), Aktiengesellschaft de droit liechtenstein-
ois, inscrite auprès du Öffentlichkeitsregister de Vaduz (Liechten-
stein) le 29.12.1981. Statuts originaires du 29.12.1981. Nouveaux
statuts: 16.12.2005. But: acquisition, gestion continue et aliéna-
tion de participations, directes ou indirectes, majoritaires ou mi-
noriatires, dans d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, soit pour
son compte, soit pour le compte de tiers. Capital-actions: CHF
2’340’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’340 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administra-
tion: Noetzlin Roger, de Basel, à Genève, est nommé président, Vez
Michel, de Seiry, à Fribourg, est nommé vice-président, et Vez Pa-
trick, de Seiry, à Neyruz (FR), est nommé secrétaire, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
à Genève. 
Journal no 5201 du 20.12.2005
(03171808 / CH-217.3.534.602-3)

                    

■ ASISA Immobilier SA, à Le Pâquier (FR), CH-217-
3534614-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.2005. But:
toutes activités dans le domaine immobilier telles que la vente,
l’achat, le courtage et la gérance d’immeubles ainsi que la
construction et la rénovation de bâtiments. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Sterchi Marilyn, de Walkrin-
gen, à Le Pâquier (FR), administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: ante treuhand ag, à Düdingen. 
Journal no 5257 du 22.12.2005
(03172264 / CH-217.3.534.614-0)

                    

■ Cotton night club Baouate Smid et Co., à Es tavayer-
l e - L a c , Chemin du Joran 9, CH-217-3534620-7. Société en nom
collectif qui a commencé le 21.12.2005. But: exploitation d’un éta-
blissement public night club. Associés: Baouate Smid Amina, du
Maroc, à Estavayer-le-Lac, et Smid Jean-Marc, de Riehen, à Esta-
vayer-le-Lac, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 5258 du 22.12.2005
(03172268 / CH-217.3.534.620-7)

                    

■ Jo Construction SA, à Rue, Fin-de-Plan 6, CH-217-
3534638-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.2005. But:
toutes activités dans le domaine de la construction. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Deschenaux Joseph,
d’Ursy, à Rue, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: fiduciaire mobile sàrl, à Ursy. 
Journal no 5259 du 22.12.2005
(03172270 / CH-217.3.534.638-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Retico’ Compagnie de Recherches de Techniques
Chimiques, à F r i b o u r g , CH-217-0134942-3, l’étude et la re-
cherche de tous procédés de fabrication chimique, etc. (FOSC du
16.07.2001, p. 5442). Nouvelle raison sociale: RETICO SA. Nou-
veau but: prise de participation dans le capital et l’administration
de société ainsi que toutes opérations immobilières et d’investis-
sements dans des sociétés financières, commerciales, industrielles
ou autres entités juridiques, à court, moyen ou long terme, en Su-
isse et à l’étranger; commerce, représentation commerciale, cour-
tage, étude de marché, acquisition et exploitation de brevets, pro-
cédés et recettes et assistance technique dans ces domaines, pour
son compte ou pour le compte de tiers. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le
19.12.2005. Vez Michel, secrétaire, sa démissionné, sa signature
est radiée. Buchs Jean-Bernard, président inscrit, devient admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5274 du 22.12.2005
(03172312 / CH-217.0.134.942-3)

                    

■ Allseas Construction Contractors SA, à  Châtel-
S a i n t - D e n i s , CH-232-0730145-2, toutes activités dans le do-
maine de la construction, en particulier la construction, la pose,
l’entretien et la réparation de pipelines en milieu aquatique, etc.
(FOSC du 28.09.2004, p. 5). Capital-actions porté de CHF
2’600’000.– à CHF 4’600’000.– par l’émission de 2’000 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées en espèces. Ca-
pital-actions actuel: CHF 4’600’000.–, entièrement libéré, divisé
en 4’600 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts modifiés
le 21.12.2005. 
Journal no 5261 du 22.12.2005
(03172280 / CH-232.0.730.145-2)

                    

■ Burla Rudolf Getränke GmbH, in Murten, CH-217-
0540241-0, Getränkehandel. (SHAB vom 18.02.2005, p. 5). Burla
Margrit und Burla Rudolf sen. sind nicht mehr Gesellschafter in-
folge Abtretung ihrer Stammanteil von je CHF 4’000.– an Burla
Rudolf jun., Gesellschafter, dessen Stammanteil sich von CHF
12’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten geändert am
21.12.2005. Gesellschafter neu: Burla Rudolf jun. mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. 
Tagebuch Nr. 5262 vom 22.12.2005
(03172286 / CH-217.0.540.241-0)

                    

■ EEF Connect SA, à Granges-Paccot, CH-217-1002076-
0, toutes activités liées à la réalisation d’études et de travaux en
relation avec l’utilisation de l’énergie, etc. (FOSC du 24.03.2003,
p. 5). Nouvelle raison sociale: Groupe E Connect SA. Statuts
modifiés le 16.12.2005. Brodard Alain, inscrit, est maintenant do-
micilié à Ferpicloz. Signature collective à deux avec un directeur
a été conférée à Rumo Natascha, de Giffers et St. Silvester, à Giffers. 
Journal no 5263 du 22.12.2005
(03172288 / CH-217.1.002.076-0)

                    

■ Enigma Consultants S.A., à Fribourg, CH-550-1022493-
3, fourniture de conseils en matière de finance, etc. (FOSC du
18.03.2003, p. 4). Zurcher Erwin, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. 
Journal no 5264 du 22.12.2005
(03172290 / CH-550.1.022.493-3)

                    

■ Entretec S.A., à Fribourg, CH-217-0130879-0, importa-
tion, achat et vente de produits relatifs au traitement de l’eau, etc.
(FOSC du 29.12.2004, p. 8). Siège transféré à C o r m i n b o e u f ,
Route André-Piller 45. Nouvelle raison sociale: Groupe E Ent-
retec SA. Restriction de transmissibilité des actions. Communi-
cation aux actionnaires: lettre. La clause concernant les fusions
des 30.09.1992 et 07.10.1992 est abrogée. Statuts entièrement révi-
sés le 20.12.2005. 
Journal no 5265 du 22.12.2005
(03172292 / CH-217.0.130.879-0)

                    

■ Fid-Conseil SA, à Fribourg , CH-217-1000491-5, toutes ac-
tivités de révisions, contrôle des comptes, expertises comptables,
etc. (FOSC du 10.05.2001, p. 3525). Borne Corinne, de Cottens

(FR) et Prez-vers-Noréaz, à Marly, nommée administratrice, avec
signature collective à deux. Consultco SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDUCIAIRE MARADAN SA, à Farvagny. 
Journal no 5266 du 22.12.2005
(03172294 / CH-217.1.000.491-5)

                    

■ G. Sciboz SA, à Farvagny, CH-217-0138344-5, exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie intérieure et extérieure, etc.
(FOSC du 29.06.1999, p. 4349). Fusion: reprise des actifs et passifs
de SCIBOZ CORIFORM SA, à Farvagny (CH-206-0330209-9), selon
contrat de fusion du 20.12.2005 et bilan au 30.06.2005, présentant
des actifs de CHF 255’564.–, des passifs envers les tiers de CHF
143’655.17, soit un actif net de CHF 111’908.83. Bien que la totalité
des actions des sociétés qui fusionnent étant détenue par le même
actionnaire, le capital-actions de la société et augmenté de CHF
100’000.– par suite de fusion. Restriction de transmissibilité des
actions. Statuts modifiés le 20.12.2005. Nouveau capital-actions:
CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Journal no 5267 du 22.12.2005
(03172324 / CH-217.0.138.344-5)

                    

■ Gobet Dominique Transports SA, à Massonnens, CH-
217-0330154-8, transports en tous genres, l’achat, la vente ou
l’échange de véhicules neufs ou d’occasion, etc. (FOSC du
16.03.1994, p. 1437). Gobet Dominique,administrateur unique,
est décédé, sa signature est radiée. Micolis Gobet Marylène, de Sé-
vaz et Massonnens, à Massonnens, est nommée administratrice
unique, avec signature individuelle. Nouveau réviseur: FONCIA
GECO Sarine S.A., à Romont (FR). 
Journal no 5268 du 22.12.2005
(03172296 / CH-217.0.330.154-8)

                    

■ Hepro Park Systeme AG, in Düdingen, CH-217-
0630951-4, die Fabrikation von und den Handel mit Parksystemen
und Freizeitartikeln, usw. (SHAB vom 30.09.2003, p. 4). Schmid
Hans-Peter, jetzt wohnhaft in Muntelier, ist nicht mehr Präsident,
bleibt aber Verwaltungsratsmitglied; Schmid Markus, von Bolli-
gen, in Muntelier, ist Präsident, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5269 vom 22.12.2005
(03172298 / CH-217.0.630.951-4)

                    

■ LA BELLE CHINE SàRL, in Fribourg, CH-217-3534166-
4, Handel von Produkten allen Art zwischen Asien und Europa,
usw. (SHAB vom 07.12.2005, p. 5). Kaiser Simon ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seiner Stammanteil von CHF
1’000.– an Li Shuyi, Gesellschafterin, deren Stammanteil sich von
CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten geändert am
05.10.2005. Gesellschafter neu: Li Shuyi mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. 
Tagebuch Nr. 5270 vom 22.12.2005
(03172304 / CH-217.3.534.166-4)

                    

■ Loosli Präzisionsmechanik AG, in Murten, CH-217-
0530744-6, Werkzeug- und Maschinenbau, Handel mit Maschi-
nen und Werkzeugen aller Art. (SHAB vom 07.12.2004, p. 7). Neue
Firma: Loosli + Baeriswyl Präzisionsmechanik AG. Sta-
tuten geändert am 21.12.2005. Baeriswyl Marc, von Alterswil, in
Cordast, ist Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5271 vom 22.12.2005
(03172306 / CH-217.0.530.744-6)

                    

■ M &amp; M Marketing &amp; Mediaconsult SA, in Dü dingen,
CH-217-0630438-0, Betätigung auf dem Gebiet der Direkt-Wer-
bung, usw. (SHAB vom 14.11.2003, p. 6). Cotting Revisions AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: René Brunner
Treuhand AG, in Zürich. 
Tagebuch Nr. 5272 vom 22.12.2005
(03172308 / CH-217.0.630.438-0)

                    

■ PCI Pro-Cash-In S.A., à Fr ibourg, CH-217-0136433-7,
recouvrement de créances, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 6). Wink-
ler Walter n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Gay-Crosier
Zamarbide Anne, de Finhaut, à Colombier (VD), est nommée se-
crétaire, avec signature individuelle. 
Journal no 5273 du 22.12.2005
(03172310 / CH-217.0.136.433-7)

                    

■ Seylimmob SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0230566-4,
l’exploitation d’un bureau d’architecture et d’urbanisme. (FOSC
du 02.04.2001, p. 2429). Nouvelle raison sociale: Partner Pro-
ject SA. Statuts modifiés le 20.12.2005. Seydoux Laurent, admi-
nistrateur inscrit, est maintenant domicilié à Seiry. 
Journal no 5275 du 22.12.2005
(03172314 / CH-217.0.230.566-4)

                    

■ SteinhilberSchwehr AG, in Corminboeuf, CH-130-
0010656-9, Handel mit sowie Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit EDV-Hardware, usw. (SHAB vom 09.12.2004, p. 7). Eberle
Karl-Heinz, Präsident, Neff Markus, Verwaltungsratsmitglied, sind
zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Eltschinger Pascal,
bisher Delegierter, ist neu einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5276 vom 22.12.2005
(03172316 / CH-130.0.010.656-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guanaca Nussbaumer &amp; Stalder, in Düdingen , CH-
217-0620181-1, Dienstleistungen im Informatikbereich. Kollek-
tivgesellschaft. (SHAB vom 03.10.2002, p. 8). Die Gesellschaft ist
seit dem 30.06.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist abgeschlossen;
die Firma ist gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5277 vom 22.12.2005
(03172318 / CH-217.0.620.181-1)

                    

■ Le Procope, Daniela Maniglio, à Fribour g, CH-217-
3531667-3, exploitation du tea-room Le Procope. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 08.09.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 5278 du 22.12.2005
(03172320 / CH-217.3.531.667-3)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

■ Peanuts Music &amp; Publishing Savary, à Fribourg , CH-
217-1002452-1, production musicale, édition musicale, élabora-
tion de sites multimédia, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 7). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5279 du 22.12.2005
(03172322 / CH-217.1.002.452-1)

                    

■ SCIBOZ CORIFORM SA, à Farvagny, CH-206-0330209-
9, l’exploitation d’une entreprise de menuiserie intérieure et ex-
térieure, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 6). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société G. Sciboz SA, à Farvagny
(CH-217-0138344-5). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 5280 du 22.12.2005
(03172326 / CH-206.0.330.209-9)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association AGIR Porot et Partenaire, à Genève, rue
de la Terrassière 8, CH-660-2684005-4. Nouvelle association. Sta-
tuts du 02.12.2005, modifiés le 16.12.2005. But: apporter son sou-
tien aux personnes physiques et aux personnes morales publiques
ou privées dans le domaine de la formation et de l’emploi, et no-
tamment, dans les domaines qui relèvent du bilan professionnel
et personnel; de l’orientation et de la définition des cibles; de la
recherche d’emploi; des stratégies, méthodes, dispositifs qui per-
mettent une plus grande mobilité des individus, une optimisation
des aspirations, talents. Ressources: subventions; cotisations;
dons, legs et allocations; revenu des activités. Administration: le
Comité. Signature individuelle de Porot Daniel, de France, à
Genève, président, et Porot Brigitte, de France, à Genève; tous deux
sont membres du Comité. 
Journal no 15061 du 13.12.2005
(03170862 / CH-660.2.684.005-4)

                    

■ Association de Los Devotos Del Señor de los Mila-
gros, à G e n è v e , rue du Nant 19, c/o Maria Zoraida Roissard De
Bellet, CH-660-2670005-0. Nouvelle association. Statuts du
24.11.2005. But: faire connaître el Señor de los Milagros dans toute
la Suisse et en Europe; créer une image culturelle, intellectuelle
et responsable des Péruviens et des Latinos-américains en général.
Ressources: dons et legs; subventions privées ou publiques; revenus
des manifestations. Administration: le comité exécutif. Signature
individuelle de Vilchez Octavio, de Meyrin, à Lancy, président; si-
gnature collective à deux de Roissard De Bellet Maria Zoraida, du
Pérou, à Genève, trésorière; tous les deux sont membres du comité. 
Journal no 15642 du 22.12.2005
(03170864 / CH-660.2.670.005-0)

                    

■ BOCCARD &amp; CIE FINANCE SA, à Genève, rue du Mont-
Blanc 7, CH-660-2831005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.12.2005. But: gérance de fortune, administration de sociétés,
tenue de comptabilité et toutes opérations financières. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Merlotti Yvan, de Neuchâtel,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 15643 du 22.12.2005
(03170866 / CH-660.2.831.005-2)

                    

■ BOZTEN SA, à Genève, rue de l’Athénée 22, CH-660-
2694005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.12.2005. But:
exploitation de bars et de restaurants. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Reprise de biens envisagée: fonds de commerce (mo-
bilier, appareils hi-fi, projecteur, laser, scanner, appareils électro-
ménagers, décoration) de la discothèque exploitée à l’enseigne
’Temi’s Bar Club’, à Genève, sous la raison individuelle Ogunyinka
Temitope, à Genève, pour le prix maximum de CHF 450’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Demirdes Erdogan, de Montet (Glâne), à Vernier, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Erdemoglu Bilgehan, de Turquie, à Saint-George, direc-
teur. Réviseur: AUDEXA SA. 
Journal no 15644 du 22.12.2005
(03170868 / CH-660.2.694.005-0)

                    

■ CIPEPS Sàrl, à Carouge  (GE), rue Jacques-Grosselin 8,
c/o FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, CH-660-2803005-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2005. But: exploitation
de toutes méthodes relatives à la motivation des soignants pour
la reconnaissance de la valeur de leur travail; au développement
de l’impact des soins infirmiers sur la santé de la population, à la
construction de projets, à l’élaboration de solutions pour une évo-
lution positive de la qualité des soins, à la promotion, avec les soi-
gnants, à la recherche de sens dans la pratique professionnelle au
quotidien. Associés: Maillard-Struby Françoise Vincenette, de Ve-
vey, à Genève, Moraga Manuel, de Conthey, à Genève, Papilloud-
Moraga Anne Thérèse, de Conthey, à Genève, et Poletti Rosette
Aline, de Delley, à Ballaigues, tous les quatre pour une part de CHF
5’000 chacun. Gérants: les associés Maillard-Struby Françoise Vin-
cenette et Moraga Manuel avec signature individuelle; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15645 du 22.12.2005
(03170872 / CH-660.2.803.005-8)

                    

■ Dynacore SA, à Genève, rue de la Fontaine 9, c/o Boillat,
Cramer &amp; Zellweger, avocats, CH-660-2828005-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.12.2005. But: achat, vente et distribution
d’aéronefs, ainsi que de leurs équipements et accessoires, tous con-
seils et toute activité dans le domaine de l’aviation, achat et vente
de biens immobiliers et toute activité liée au domaine de l’immo-
bilier, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:

Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Muhiddin Tarek Kadri, de
Grande-Bretagne, à Bâle, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge
(GE). 
Journal no 15646 du 22.12.2005
(03170876 / CH-660.2.828.005-9)

                    

■ FAM CUISINES SA, à Thônex, rue de Genève 106, CH-660-
2826005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.12.2005. But:
achat et vente d’électroménagers, agencements de cuisines et ser-
vice après-vente. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Fam Milad, de France, à Plan-les-Ouates, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Cofigen SA, à
Genève. 
Journal no 15647 du 22.12.2005
(03170878 / CH-660.2.826.005-5)

                    

■ Filaco SA, à Genève, rue du Rhône 19, CH-660-2830005-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.2005. But: acquisi-
tion, détention, administration, gestion et vente de participations
à toutes entreprises, à l’exception des opérations visées par la
LFAIE, dans le sens d’une holding. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Martinez Richard, d’Espagne, à Veyrier, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Ve-
rifid SA, à Genève. 
Journal no 15648 du 22.12.2005
(03170882 / CH-660.2.830.005-4)

                    

■ FINATRADE Holding SA, à Genève, rue du Marché 18,
CH-660-2795005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2005. But: acquisition, administration et gestion de parti-
cipations à toutes sociétés commerciales, financières ou industri-
elles, à l’exclusion de participations immobilières au sens de la
LFAIE. Capital-actions: CHF 7’500’000, entièrement libéré, divisé
en 7’500’000 actions de CHF 1, au porteur. Reprise de biens envi-
sagée: 90% du capital-actions de la société ’Market Direct Limited’
au Ghana, 70% du capita-actions de la société ’Compagnie de
Commerce et de Transaction Sàrl’ au Bénin, 20% du capital-ac-
tions de la société ’Westafco Nigeria Limited’ au Nigéria et 90% du
capital-actions de la société ’Edward Snell &amp; Company Africa Li-
mited’ au Ghana pour le prix maximum de CHF 2’000’000. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 15.12.2005, 90% du
capital-actions de la société ’Compagnie Togolaise de Commerce
et de Transaction (CTCT) Sàrl’ au Togo, 100% du capital-actions
de la société ’Continental Comodities Trading Company
(CCTC)(Ghana) Limited’ au Ghana, 100% du capital-actions de
la société ’Sucatrade Limited’ au Ghana, 90% du capital-actions
de la société ’Akuafo Adamfo Marketing Company Limited’, au
Ghana, 50% de la société ’Poultrade Sàrl’ au Sénégal pour un
montant total de CHF 19’419’653, en contrepartie duquel sont re-
mises 7’500’000 actions de CHF 1, au porteur; les apporteurs re-
stant créanciers pour le solde. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Barre Emmanuel, d’Ocourt, à
Bremblens, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 15649 du 22.12.2005
(03170896 / CH-660.2.795.005-9)

                    

■ Fondation complémentaire de prévoyance de la
Banque Syz &amp; Co SA, à G e n è v e , rue du Rhône 30, c/o Banque
Syz &amp; Co SA, CH-660-2841005-9. Nouvelle fondation. Acte consti-
tutif du: 19.12.2005. But: prémunir les membres de la direction
dès le titre de sous-directeur de la Banque Syz &amp; Co SA et des sociétés
affiliées en Suisse ainsi que ses partenaires contre les conséquences
économiques résultant de la vieillesse, de l’invalidité et du décès,
en assurant des prestations fixées par voie réglementaire, en com-
plément à celles de la Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel de la Banque Syz &amp; Co SA. Administration: conseil de fon-
dation. Signature collective à deux de Piacentini Alfredo, de
Chêne-Bougeries, à Genève, président, Rochat Yves, de l’Abbaye,
à Commugny, vice-président, Basso Maurice, d’Italie, à Com-
mugny, et Occhilupo Sandro, d’Ochlenberg, à Satigny, tous mem-
bres du conseil de fondation. 
Journal no 15650 du 22.12.2005
(03170902 / CH-660.2.841.005-9)

                    

■ Gespower Corporate SA, à Chêne-Bougeries, chemin
Saladin 20, CH-660-2835005-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 20.12.2005. But: tous mandats se rattachant à une société
fiduciaire, d’administration, de conseils et de gestion; activité con-
sultative dans les secteurs financier et économique et de l’étude
de marché, conseils et services financiers en matière de gestion
d’entreprises; conception, mise en place et suivi de départements
administratifs, comptable et informatique, mandats de contrôles,
gestion de moyens informatiques, conseil en gestion d’entreprises;
conseils dans le domaine immobilier en investissement ou en pro-
motion immobilière, courtage, conseil juridique, fiscal et com-
mercial, recherche de financement, études économiques et de
marché, expertises dans le domaine commercial et industriel. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Lorenzini
Stephan, de Lancy, à Nax, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: LG FIDUCIAIRE SARL, à Genève. 
Journal no 15651 du 22.12.2005
(03170920 / CH-660.2.835.005-8)

                    

■ HARMONIE COIFFURE Sàrl, à Bernex, route d’Aire-la-
Ville 32, CH-660-2829005-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.12.2005. But: exploitation d’un salon de coif-
fure. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: le fond de
commerce du salon de coiffure sous l’enseigne ’CENTRE DE COIF-
FURE ROBERT JEANNERAT’, à Bernex, 32 route d’Aire-la-Ville,
pour le prix de CHF 26’178.80. Associés: Nobrega Ferreira Da Silva
Maria da Conceicão, du Portugal, à Bernex, pour une part de CHF
19’000, et Jeannerat Cédric Jean Pierre, de Montenol, à Bernex,

pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Nobrega Ferreira
Da Silva Maria da Conceicão avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15652 du 22.12.2005
(03171040 / CH-660.2.829.005-7)

                    

■ LA GOURMANDISE SA, à Genève, rue de Lausanne 53, CH-
660-2825005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2005.
But: exploitation d’établissements dans le domaine de la restau-
ration ainsi que tous établissements similaires. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Dali Cherif, de et à Genève, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: MB Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 15653 du 22.12.2005
(03171042 / CH-660.2.825.005-6)

                    

■ Magnin, à Genève, boulevard Saint-Georges 34, CH-660-
2814005-4. Titulaire: Magnin Patrick, de Cottens (FR), à Genève.
Objet: consultant service conférence, animation. 
Journal no 15654 du 22.12.2005
(03171044 / CH-660.2.814.005-4)

                    

■ MJ Holding SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2, CH-
660-2840005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2005.
But: prise et administration de participation à toutes sociétés ou
entreprises, à l’exception de participations immobilières en Suisse
prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Apport en nature: la totalité des actions de la société Finova
Associés SA, soit 1’000 actions de CHF 100 pour le prix de CHF
100’000, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Angst Marc Philippe, de Frauenfeld, à Denens,
président, et Stapfer Walter, de Horgen, à Coppet, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduconsult Golay
SA, à Lausanne. 
Journal no 15655 du 22.12.2005
(03171048 / CH-660.2.840.005-8)

                    

■ PLENET de BADTS de CUGNAC, à Genève, rue de la Rô-
tisserie 3, CH-660-2808005-4. Titulaire: Plenet de Badts de Cugnac
Paul-Alain, de France, à Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Plenet de Badts de Cugnac Catherine, de France, à
Genève. Objet: commerce de bijoux de fantaisie. 
Journal no 15656 du 22.12.2005
(03171050 / CH-660.2.808.005-4)

                    

■ prolepse - J. Rodriguez, à Genève, rue du Colombier 12,
CH-660-2823005-2. Titulaire: Rodriguez José, de et à Genève. Ob-
jet: services et conseils dans le domaine du marketing; prestations
et mandats en matière de formation, développement et réalisation
de projets s’y rapportant. 
Journal no 15657 du 22.12.2005
(03171052 / CH-660.2.823.005-2)

                    

■ RaR Film Association, à Lancy, chemin des Rambossons
18, CH-660-2815005-2. Nouvelle association. Statuts originaires
du 01.06.2000. Nouveaux statuts du 01.02.2005. But: produire,
créer et diffuser des oeuvres et produits audiovisuels. Ressources:
dons et legs; subventions; ventes d’oeuvres audiovisuelles dont
l’association détient les droits. Administration: le comité directeur.
Signature individuelle de Aellig-Régnier Raphaëlle, de Genève, à
Lancy, présidente; signature collective à deux de Stolz Patrick, de
Laufenburg, à Genève, secrétaire, et Aellig Philippe, de Genève, à
Lancy, trésorier; tous les trois sont membres du comité directeur. 
Journal no 15658 du 22.12.2005
(03171054 / CH-660.2.815.005-2)

                    

■ TEAMWAY SA, à Genève, rue de Montchoisy 2, CH-660-
2816005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.2005. But:
activité ayant trait à la conception et à la réalisation de formations
d’adultes. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Crettaz Christian, d’Ayer, à Genève, président, et Muskens
Steve, de et à Genève, tous deux avec signature collective à deux.
Réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 15659 du 22.12.2005
(03171058 / CH-660.2.816.005-0)

                    

■ VIVAMEA SA, à Genève, place du Cirque 4, CH-660-
2834005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2005. But:
prestations de services et conseils dans les domaine du bien-être
et de la santé ’on-line’, ainsi que formation en entreprise. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 75’000, divisé
en 10’000’000 actions de CHF 0.01, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Christiansson Chris, de Suède, à Féchy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 15660 du 22.12.2005
(03171062 / CH-660.2.834.005-5)

                    

■ XUAN BUSINESS LIMITED, Hong Kong, succursale
de Genève, à G e n è v e, quai Gustave-Ador 2, CH-660-1709005-
5. Succursale de XUAN BUSINESS LIMITED, a limited company,
à Hong-Kong, inscrite au Registrar of Companies Hong Kong le
26.01.2005 sous le numéro 0948354. Statuts du 26.01.2005. But
et objet particulier de la succursale: conseil en matière juridique
et représentation fiduciaire. Capital: HKD 1’000, divisé en 1’000
actions de HKD 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Au Wai Kwan, de Chine, à Hong-
Kong, CHN, et Ochsner Pierre, de Illnau-Effretikon, à Veyrier,
nommé en outre directeur de la succursale avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 15661 du 22.12.2005
(03171068 / CH-660.1.709.005-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Net Services SA, à Genève, CH-660-0266997-8, exploi-
tation d’une entreprise de nettoyage de tapis, etc. (FOSC du
24.02.1997, p. 1240). Nouvelle adresse: rue de Cornavin 5, c/o En
5 sec SA. 
Journal no 15662 du 22.12.2005
(03171070 / CH-660.0.266.997-8)

                    

■ Areias Morim, à Genève, CH-660-2611005-9, café-restau-
rant à l’enseigne ’Galaxie’ (FOSC du 07.12.2005, p. 6). La procu-
ration de De Magalhaes Fernandes Bojek Maria Teresa est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Matos Manuel, du
Portugal, à Genève. 
Journal no 15663 du 22.12.2005
(03171072 / CH-660.2.611.005-9)

                    

■ ASTRON LASERCOM SA, à Meyrin, CH-660-0338991-3,
commerce de produits et fournitures dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 8). Inäbnit Francis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Martinez Botana Jesus Salvador, directeur;
sa procuration est radiée. Nussli Richard, de Lausanne, à Cologny,
est administrateur unique avec signature individuelle. Les pou-
voirs de Tsitos Georges sont radiés. PricewaterhouseCoopers AG
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA,
succursale à Genève. 
Journal no 15664 du 22.12.2005
(03171076 / CH-660.0.338.991-3)

                    

■ AT&amp;M Applications, Télécommunications et Ma-
nagement SA, à G e n è v e , CH-660-0833000-5, prestation de ser-
vices d’ingénierie en télécommunications, etc. (FOSC du
13.07.2004, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Gimel, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 19.12.2005, p. 19); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 15721 du 22.12.2005
(03171318 / CH-660.0.833.000-5)

                    

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 07.12.2005, p. 6). Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Guedj Norbert, de et à
Genève, directeur, et Chodorovsky Eduard, d’Israël, à Genève, sous-
directeur. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Courvoisier Karine, des Ponts-de-Martel,
à Genève. 
Journal no 15665 du 22.12.2005
(03171078 / CH-660.0.436.985-5)

                    

■ BATIGROUP SA, succursale à Satigny, CH-660-0882986-
0, entreprise de construction et de travaux publics, etc. entreprise
ayant son siège à Bâle (FOSC du 25.07.2005, p. 8). Burren Markus,
nommé membre du conseil d’administration, continue à signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Bertossa Daniel, de Cauco,
à Vernier. 
Journal no 15666 du 22.12.2005
(03171084 / CH-660.0.882.986-0)

                    

■ Bincho Sàrl, à Car ou ge (GE), CH-660-0601002-6, achat,
vente, gérance, création, etc. (FOSC du 28.03.2002, p. 7). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 16.12.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Bincho Sàrl, en
liquidation. Les associés Bertoli Bindschedler Daniela et Bind-
schedler Serge ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Ponti Marie Eve, de Sommentier, à Genève, laquelle si-
gne individuellement. Domicile de liquidation: Genève, rue des
Cordiers 14b, c/o Marie Eve Ponti &amp; fils. 
Journal no 15667 du 22.12.2005
(03171086 / CH-660.0.601.002-6)

                    

■ Bioanalytique-Riotton, Laboratoire d’analyses mé-
dicales, à G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme, ex-
ploiter un laboratoire d’analyses médicales biologiques et chimi-
ques, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale:
Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales. Statuts mo-
difiés le 30.11.2005. Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
LAS Laboratorio Analisi Speciali Chimico Cliniche SA, à Lugano
(CH-524-3005851-2), selon contrat de fusion du 30.11.2005 et bi-
lan au 01.06.2005, présentant des actifs de CHF 7’408’700, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 1’731’613, soit un actif net de CHF
5’677’087; la société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de la société Exabio, à Neuchâtel (CH-
645-1005565-6), selon contrat de fusion du 30.11.2005 et bilan
au 31.05.2005, présentant des actifs de CHF 2’633’241, des passifs
envers les tiers de CHF 784’190, soit un actif net de CHF 1’849’051;
la société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et
passifs de la société Laboratoire d’analyses médicales Anamed
2000 SA, à Genève (CH-660-0424983-1), selon contrat de fusion
du 30.11.2005 et bilan au 31.05.2005, présentant des actifs de CHF
343’936, des passifs envers les tiers de CHF 0, soit un actif net de
CHF 343’936; la société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion:
reprise des actifs et passifs de la société Unilabs Laboratoires d’Ana-
lyses Médicales, à Genève (CH-660-0942988-2), selon contrat de
fusion du 30.11.2005 et bilan au 31.05.2005, présentant des actifs
de CHF 21’596’500, des passifs envers les tiers de CHF 17’649’106,
soit un actif net de CHF 3’947’394; la société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution
d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Biomé-
dical SA, à Genève (CH-660-0302979-3), selon contrat de fusion
du 30.11.2005 et bilan au 31.05.2005, présentant des actifs de CHF
222’150, des passifs envers les tiers de CHF 0, soit un actif net de
CHF 222’150; la société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion:

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

reprise des actifs et passifs de la société Unilabs laboratoire d’ana-
lyses médicales, Lausanne, à Lausanne (CH-550-1000346-3), se-
lon contrat de fusion du 30.11.2005 et bilan au 31.05.2005, pré-
sentant des actifs de CHF 8’587’821, des passifs envers les tiers de
CHF 1’405’237, soit un actif net de CHF 7’182’584; la société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs
de la société Unilabs Riviera Laboratoires d’Analyses Médicales, à
Vevey (CH-550-1012568-3), selon contrat de fusion du 30.11.2005
et bilan au 31.05.2005, présentant des actifs de CHF 2’827’375, des
passifs envers les tiers de CHF 1’450’615, soit un actif net de CHF
1’376’760; la société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de la société Cytopath, à Carouge (GE)
(CH-660-0180985-0), selon contrat de fusion du 30.11.2005 et bi-
lan au 31.05.2005, présentant des actifs de CHF 2’991’217, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 2’617’338, soit un actif net de CHF
373’879; la société reprenante détenant l’ensemble des actions de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. Les pouvoirs de
Bagnoud Marc-Antoine, Rufener Claude et Sitavanc Radan sont
radiés. Signature collective à deux de Adam Bruno, de France, à
Divonne-les-Bains, F, de Buren Stéphane, de et à Genève, et Pac-
card Michel, de France, à Archamps, F, tous trois directeurs. 
Journal no 15668 du 22.12.2005
(03172368 / CH-660.0.204.971-1)

                    

■ Bleunuit SA, à Genève, CH-660-0779986-4, exploitation de
cafés, restaurants, brasseries, bars, etc. (FOSC du 29.01.1998, p.
700). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 19.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Bleunuit SA, en liquidation. Gross Pascal n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Leonardi Alberto,
d’Italie, au Grand-Saconnex, lequel signe individuellement. Do-
micile de liquidation: Le Grand-Saconnex, chemin des Fins 21,
c/o Alberto Leonardi. 
Journal no 15669 du 22.12.2005
(03171088 / CH-660.0.779.986-4)

                    

■ BNP PARIBAS Services SA, à Genève, CH-660-0767000-
4, rendre des prestations administratives, etc. (FOSC du
23.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Munch Adrien, Unold Josef, ainsi
que la procuration de Giroux Philippine, Hartemann Patrick et
Rouvenaz Bernard sont radiés. Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Cochard Patrick, Gal-
lay Pierre et Ohana Serge, nommés membres de la direction; leur
procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Cadaya Adolfo, d’Espagne,
à Genève, Giannelli Mark, de et à Genève, Guichard Matthieu, de
France, à Genève, et Mondehard Eric, de France, à Chêne-Bouge-
ries, membres de la direction. Procuration collective à deux, limi-
tée à l’établissement principal, a été conférée à Bodino Greta, de
Rossa, à Nyon, Dali Monika, de Schwellbrunn, à Gland, Jean An-
tony, de et à Genève, et Rodriguez Emelina, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 15670 du 22.12.2005
(03171092 / CH-660.0.767.000-4)

                    

■ Brolliet SA, à Carouge (GE ), CH-660-1045988-5, gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 21.10.2005, p. 5). Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Munoz Lamigueiro Santalla Isabel,
de et à Genève. 
Journal no 15671 du 22.12.2005
(03171094 / CH-660.1.045.988-5)

                    

■ Bucephale Investment Management SA, à Genève,
CH-660-1162997-8, administration et gestion de capitaux, etc.
(FOSC du 26.01.2005, p. 7). Chakroun Sami, de Mümliswil-Ra-
miswil, à Baar, président, Singh Bhavesh, des USA, à Jersey City,
NJ USA, vice-président, et Schmidt-Ott Lars, de Zollikon, à Uitikon-
Waldegg, trésorier, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 15672 du 22.12.2005
(03171098 / CH-660.1.162.997-8)

                    

■ BULMAX SA, à Genève, CH-660-0643004-6, prise de parti-
cipations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 7).
Quintero Le Rouge Roselyne n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Le Rouge Joël, de France, à Thônex, est membre
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15673 du 22.12.2005
(03171102 / CH-660.0.643.004-6)

                    

■ Bureau d’études Karl Wieland, à Genève, CH-660-
0120991-3, bureau d’études dans les domaines du chauffage, etc.
(FOSC du 21.10.2005, p. 5). Objet actuel: expert dans le domaine
du chauffage. 
Journal no 15674 du 22.12.2005
(03171830 / CH-660.0.120.991-3)

                    

■ Carni SA, à Cologny, CH-660-0113962-2, exportation, im-
portation, achat et vente de produits et articles (FOSC du
20.01.2005, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Conseil-Géné-
ral 14, c/o Edmond Golaz. Statuts modifiés le 06.12.2005. 
Journal no 15675 du 22.12.2005
(03171114 / CH-660.0.113.962-2)

                    

■ Clerc Henri, à Meyrin , CH-660-2082005-7, exploitation du
café, restaurant de l’immeuble WTC II (FOSC du 05.10.2005, p.
5). Nouvel objet: exploitation d’un café, restaurant à l’enseigne
’Le Petit Café’. 
Journal no 15677 du 22.12.2005
(03171158 / CH-660.2.082.005-7)

                    

■ CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève, CH-
660-1244998-6, activités de révision, de vérification, etc. (FOSC du
13.10.2005, p. 9). La procuration de Heim Philippe est radiée. 
Journal no 15678 du 22.12.2005
(03171160 / CH-660.1.244.998-6)

                    

■ Direct Senior SA, à Genève, CH-660-1446005-6, com-
merce de produits et de services, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8).
Adresse actuelle: chemin Rieu 8. 
Journal no 15679 du 22.12.2005
(03171166 / CH-660.1.446.005-6)

                    

■ Ducat SA, à Genève, CH-660-0066993-5, commerce, pro-
duction, représentation et exportation de produits bruts ou ma-
nufacturés, etc. (FOSC du 18.06.2003, p. 6). Schwericke Patricia,
d’Allemagne, Leverkusen, D est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 15680 du 22.12.2005
(03171168 / CH-660.0.066.993-5)

                    

■ Entreprise Canals, Décoration, à Plan-les-Ou ates,
CH-660-0802989-2, entreprise de peinture, etc. (FOSC du
06.09.1989, p. 3695). Par suite de décision officielle, Canals José
porte désormais le nom de Canals Jeff. 
Journal no 15681 du 22.12.2005
(03171172 / CH-660.0.802.989-2)

                    

■ Finial Capital Management SA, à Genève, CH-660-
1221003-9, conseils et services en matière de gestion de fortune,
etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). Rauberg Jorgen n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15682 du 22.12.2005
(03171176 / CH-660.1.221.003-9)

                    

■ Fondation CIOMAL, à Genève, CH-660-0865999-5, lutter
contre la lèpre et toute exclusion liée à la maladie ou aux handi-
caps dans le monde, etc. (FOSC du 21.08.2003, p. 5). Rochat Pierre,
de L’Abbaye, à Senarclens, membre et trésorier du conseil, signe
collectivement à deux avec le président. 
Journal no 15683 du 22.12.2005
(03171178 / CH-660.0.865.999-5)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
administratif et des cadres techniques de la Ferron-
nerie Genevoise SA, à Ve r n i e r , CH-660-0061947-2 (FOSC du
04.11.1991, p. 4726). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du 23.02.2005, la fon-
dation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fon-
dation de prévoyance en faveur du personnel admi-
nistratif et des cadres techniques de la Ferronnerie
Genevoise SA, en liquidation. Les pouvoirs de Frei Aloïs, For-
tis Mario, Staubitz Georges et Levy Haïm, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Liquidatrice: BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA, à Genève 
Journal no 15684 du 22.12.2005
(03171186 / CH-660.0.061.947-2)

                    

■ Galerie Atilla, à Genève, CH-660-0082981-1, société ano-
nyme, galerie d’art, etc. (FOSC du 10.10.1996, p. 6178). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.12.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Galerie Atilla,
en liquidation. Liquidateur: Van Muyden François, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: rue du Stand 40, c/o Fiduciaire Ratio SA. 
Journal no 15685 du 22.12.2005
(03171188 / CH-660.0.082.981-1)

                    

■ Gescoser SA, à Genève, CH-660-1666997-0, élaboration,
organisation, tenue et surveillance de comptabilité, etc. (FOSC du
02.03.1998, p. 1503). Pasqual Siegfried est maintenant domicilié
à Cologny. 
Journal no 15686 du 22.12.2005
(03171192 / CH-660.1.666.997-0)

                    

■ GESTOCIGARS SA, à Genève, CH-660-0436000-9, impor-
tation, exportation, vente de tabac, etc. (FOSC du 24.12.2004, p.
9). Rios Jésus et Ferrara Diana ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Rios Jean-Charles, jusqu’ici vice-président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 15687 du 22.12.2005
(03171198 / CH-660.0.436.000-9)

                    

■ Givaudan Suisse SA, à Vernier, CH-660-0240961-0, fab-
rication, distillation et mélange d’essences et produits pour la par-
fumerie, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 6). Procuration collective
à deux a été conférée à Monchi Laurent Elie, de France, à Com-
mugny. 
Journal no 15688 du 22.12.2005
(03171200 / CH-660.0.240.961-0)

                    

■ GRANDI &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-0154004-
7, conseil et assistance en matière financière, économique, etc.
(FOSC du 17.09.2004, p. 8). Calame Henri, Roguet Jean-Charles,
Calame Serge et Mennillo Andrea ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Grandi Piero, jusqu’ici président, main-
tenant domicilié à Bagne, reste seul administrateur. 
Journal no 15689 du 22.12.2005
(03171202 / CH-660.0.154.004-7)

                    

■ Gras Savoye (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0706984-6, prestations dans les domaines commerciaux, etc.
(FOSC du 30.11.2005, p. 6). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Lugano. 
Journal no 15690 du 22.12.2005
(03171204 / CH-660.0.706.984-6)

                    

■ HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-1740996-6, détention de participations dans
des institutions bancaires, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 6). La pro-
curation de Courvoisier Alain est radiée. 
Journal no 15691 du 22.12.2005
(03171208 / CH-660.1.740.996-6)

                    

■ I. Leschallier de Lisle, Showroom 77, à Vandoeuv-
r e s , CH-660-0325984-8, relations publiques, consulting et
agence de distribution, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 7). Adjonction
à l’objet: importation et distribution en exclusivité en Suisse et au
Liechtenstein des produits JIM THOMPSON. 
Journal no 15692 du 22.12.2005
(03171212 / CH-660.0.325.984-8)

                    

■ ITECS (Suisse) SA, à Genève, CH-550-1036269-8, presta-
tion de conseils en matière de finance, etc. (FOSC du 26.11.2004,
p. 5). Pennone Grégoire n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Scowden Marylin, de et à Genève, est membre et sec-
réatire du conseil d’administration avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Partners
SA. 
Journal no 15693 du 22.12.2005
(03171222 / CH-550.1.036.269-8)

                    

■ Jerrycan Voyages SA, à Genève, CH-660-0432985-0, ex-
ploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 21.01.2002, p.
7). Marty Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 15694 du 22.12.2005
(03171226 / CH-660.0.432.985-0)

                    

■ L. Bader, Meyer-Bader succ. SA, à Genève, CH-660-
0641982-6, commerce d’horlogerie et orfèvrerie, etc. (FOSC du
27.07.1999, p. 5120). La procuration de Lin Christophe est radiée. 
Journal no 15695 du 22.12.2005
(03171228 / CH-660.0.641.982-6)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de
Genève, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 15.12.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Fogarasi-Szabo Bernard sont radiés. 
Journal no 15696 du 22.12.2005
(03171232 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ LOURENCO RODRIGUES BENARBIA, CAR INVEST, à
S a t i g n y , CH-660-0833005-2, achat, vente, reprise et exportation
de véhicules d’occasion (FOSC du 26.04.2005, p. 7). Nouveau
siège: Ve r n i e r , route de Vernier 161. 
Journal no 15697 du 22.12.2005
(03171234 / CH-660.0.833.005-2)

                    

■ Management Care Sàrl, à Genève, CH-660-0823997-9,
conseil, gestion, commercialisation, acquisition de contrats et
courtage en assurance, etc. (FOSC du 05.08.2005, p. 6). Barbey
Thierry n’est plus associé; sa part de CHF 13’000 a été cédée à l’as-
sociée GROUPE PP HOLDING SA, dont la part est ainsi portée de
CHF 67’000 à CHF 80’000. Statuts modifiés le 14.12.2005. Charles
Christian et Garcia José Isodoro signent désormais collectivement
à deux, avec de Toledo Jean-Philippe. L’inscription no 9413 du
10.08.2004 (FOSC du 18.08.2004) est rectifiée en ce sens que les
associées ont respectivement pour raison sociale GROUPE PP
HOLDING SA (et non pas GROUPE HOLDING SA) et PUBLEX Cour-
tage et Gestion d’Assurances SA (et non pas PUBLEX Courtage et
Gestion d’Assurance SA). 
Journal no 15698 du 22.12.2005
(03171246 / CH-660.0.823.997-9)

                    

■ MERITAS CH SARL, à Versoix, CH-660-2028005-2, détenir
des participations dans des sociétés suisses d’institutions éducati-
ves etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 6). NBP SCHOOLS, LLC n’est plus
associée; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associée MERITAS,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Nouveaux
statuts du 08.12.2005. 
Journal no 15699 du 22.12.2005
(03171252 / CH-660.2.028.005-2)

                    

■ Mitchell Cosmetics Sàrl, à Cologny, CH-660-1725997-
7, commerce et fabrication de produits cosmétiques (FOSC du
30.10.1997, p. 7908). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Conseil-Gé-
néral 14, c/o Edmond Golaz. Statuts modifiés le 06.12.2005. 
Journal no 15700 du 22.12.2005
(03171254 / CH-660.1.725.997-7)

                    

■ MO Sàrl, à Lancy, CH-660-1767005-1, tous types d’opérati-
ons dans le domaine de l’architecture, etc. (FOSC du 19.08.2005,
p. 5). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, par augmen-
tation des parts sociales des associés Grosfillier Michel de CHF
11’000 à CHF 30’000, et Jacquet Bertrand de CHF 9’000 à CHF
35’000 et entrée d’un nouvel associé Rabouin Jean-Christophe, de
France, à Nangy, F, pour une part de CHF 35’000; ce dernier est en
outre gérant avec signature individuelle. Reprise de biens: selon
contrat du 31.10.2005, 100 actions de CHF 1’000 de la société an-
onyme ’AMC Construction Management SA’, à Carouge, pour le
prix maximum de CHF 1’350’000. Statuts modifiés le 12.12.2005. 
Journal no 15701 du 22.12.2005
(03171260 / CH-660.1.767.005-1)

                    

■ NEDANA SA, à Collonge- Bellerive, CH-217-1000056-9,
détention et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
06.12.2005, p. 7). Salvoldi Marcello n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Consoli Oscar, de Vernier, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15702 du 22.12.2005
(03171262 / CH-217.1.000.056-9)

                    

■ Norilsk Nickel Holding SA, à Genève, CH-660-2365000-
0, souscription, acquisition, vente, administration, etc. (FOSC du
22.10.2004, p. 6). L’administrateur Pasqual Siegfried est main-
tenant domicilié à Cologny. 
Journal no 15703 du 22.12.2005
(03171266 / CH-660.2.365.000-0)

                    

■ Norilsk Nickel Metal Trading SA, à Genève, CH-660-
1230000-4, commerce, importation et exportation de métaux et
de matières premières, etc. (FOSC du 22.10.2004, p. 6). L’admi-
nistrateur Pasqual Siegfried est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 15704 du 22.12.2005
(03171268 / CH-660.1.230.000-4)

                    

■ Norimet (GB) Ltd, à Genève, CH-660-0542003-8,
souscription, acquisition, vente, administration, etc. (FOSC du
21.10.2004, p. 6). L’administrateur Pasqual Siegfried est main-
tenant domicilié à Cologny. 
Journal no 15705 du 22.12.2005
(03171272 / CH-660.0.542.003-8)

                    

■ NOUVELLE SOCIETE DES TENNIS DE CHAMPEL, à
G e n è v e , CH-660-0041913-6, société anonyme, acquisition, ex-
ploitation, etc. (FOSC du 23.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: ave-
nue de Châtelaine 5. 
Journal no 15706 du 22.12.2005
(03171274 / CH-660.0.041.913-6)

                    

■ P.P.P. Proxymity People Production Sàrl, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0062000-3, commerce de pro-
duits, notamment dans le domaine des loisirs, etc. (FOSC du
12.01.2000, p. 0232). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: P.P.P. Proxymity People Production Sàrl, en li-
quidation. Liquidateurs: les associés Nobs Simon et Schweblin

Daniel, jusqu’ici gérants, lesquels continuent à signer individuel-
lement. Domicile de liquidation: chemin de la Seymaz 20,
c/o Daniel Schweblin. 
Journal no 15709 du 22.12.2005
(03171284 / CH-660.0.062.000-3)

                    

■ Parindus SA, à Gen ève, CH-660-0469987-8, prise et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 9). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 15707 du 22.12.2005
(03171278 / CH-660.0.469.987-8)

                    

■ PEOPLETECH SA, à Vernier, CH-660-1197002-5, activités
de recrutement et placement de personnel, etc. (FOSC du
30.09.2003, p. 5). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la
société a été inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du
23.02.2005, p. 20); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 15728 du 22.12.2005
(03171326 / CH-660.1.197.002-5)

                    

■ Pinocchio Sàrl, à Genève, CH-660-1370003-0, achat,
vente, importation, exportation, représentation et diffusion de jou-
ets et jeux, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 8). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 100’000 par élévation de la part respective des as-
sociés-gérants Menu Yves et Fonjallaz Dominique de CHF 10’000
à CHF 50’000. Statuts modifiés le 16.12.2005. Transformation: la
société à responsabilité limitée Pinocchio Sàrl a été transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 16.12.2005 et bilan au 31.10.2005, présentant des actifs de CHF
320’279.49 et des passifs envers les tiers de CHF 296’263.47, contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: Pinocchio SA. But modifié: achat, vente, im-
portation, exportation, représentation et diffusion de tous jouets
et jeux, ainsi qu’exploitation de magasins. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 16.12.2005. Administ-
ration: Fonjallaz Dominique et Menu Yves, maintenant domicilié
à Plan-les-Ouates, tous deux jusqu’ici gérants, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, à
Genève. 
Journal no 15483 du 20.12.2005
(03172334 / CH-660.1.370.003-0)

                    

■ plates-formes sodi SA, à Genève, CH-660-1665003-5,
détenir la marque ’les plates-formes sodi’ et en promouvoir
l’image, etc. (FOSC du 21.06.2004, p. 8). Bartolo Patrick et Biraben
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Levy Maurice Yigal, jusqu’ici vice-président,
nommé président, et Retord Pierre, jusqu’ici président, nommé
vice-président, continuent à signer collectivement à deux. Aesch-
bach Heinrich et Grillere Eric ne sont plus administrateurs; en re-
vanche, ils ont été nommés membres de la direction et continuent
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Candolfi Steve, de Genève, à Troinex, et Maillard Fran-
çois, de et à Genève, membres de la direction. 
Journal no 15708 du 22.12.2005
(03171282 / CH-660.1.665.003-5)

                    

■ PROTECTAS CASH HANDLING SA, succursale à Genève,
CH-660-1085002-4, transport et traitement de valeurs. Entreprise
ayant son siège à Rümlang (FOSC du 06.09.2005, p. 7). Les pou-
voirs de Luquiens Jacques, Mueller Beat, ainsi que la procuration
de Di Giuseppe Antonino et Noël Claude sont radiés. Heinz Sandra,
nommée membre du conseil d’administration, continue à signer
collectivement à deux. Vilain Frank, de France, à Lampertheim,
F, directeur, signe collectivement à deux. 
Journal no 15710 du 22.12.2005
(03171288 / CH-660.1.085.002-4)

                    

■ Safur SA, à Genève, CH-660-0258960-9, participations à
toutes entreprises immobilières et mobilières, etc. (FOSC du
27.12.2004, p. 12). Pennone Grégoire n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Scowden Marylin, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Partners
SA. 
Journal no 15711 du 22.12.2005
(03171292 / CH-660.0.258.960-9)

                    

■ SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève,
CH-660-0006943-2, toutes opérations et fonctions entrant dans le
cadre d’une société fiduciaire (FOSC du 26.07.2005, p. 6). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Nessim Michèle, de Mon-
therod, à Genève. 
Journal no 15712 du 22.12.2005
(03171294 / CH-660.0.006.943-2)

                    

■ Siplac, Société Immobilière de Placements et de
Construction SA, à G e n è v e, CH-660-0116976-8, achat et
vente de valeurs immobilières, etc. (FOSC du 09.01.2001, p. 181).
Bolsterli François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Adresse actuelle: route de Chêne 36. 
Journal no 15713 du 22.12.2005
(03171296 / CH-660.0.116.976-8)

                    

■ SODI-IT SA, à Gen ève, CH-660-1912000-3, services et con-
seils en matière d’informatique, etc. (FOSC du 23.01.2004, p. 7).
Bartolo Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
La procuration de Aeschbach Heinrich est radiée. L’administrateur
Retord Pierre, jusqu’ici président, nommé vice-président, signe
désormais collectivement à deux. Grillère Eric n’est plus adminis-
trateur; en revanche, il a été nommé membre de la direction et
continue à signer collectivement à deux. Levy Maurice Yigal, de
et à Genève, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Lucas Joël, de Genève, à Carouge. 
Journal no 15714 du 22.12.2005
(03171298 / CH-660.1.912.000-3)

                    

■ SPIRIT ET VINS SA, à Genève, CH-660-2528005-7, com-
merce, importation et exportation de vins et de boissons alcoolisées
(FOSC du 29.11.2005, p. 6). Administration: Okhlopkov Andriy,
d’Ukraine, à Mirnoje, UKR, président avec signature individuelle,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Fontanet Bénédict, jusqu’ici président, nommé vice-président, et
Bachofer Peter, jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Fontanet Bé-
nédict sont modifiés en ce sens. 
Journal no 15715 du 22.12.2005
(03171302 / CH-660.2.528.005-7)

                    

■ Swiss Clarity &amp; Cut SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2212005-2, commerce et représentation, importation, etc. (FOSC
du 24.10.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Lindenmeyer Claude, de Chevroux, à Cruseilles, F, et Scalisi Aga-
tino, de et à Genève. 
Journal no 15716 du 22.12.2005
(03171304 / CH-660.2.212.005-2)

                    

■ SWORD SA, à Lancy, CH-626-3005463-2, conseil, forma-
tion, développement, achat et vente de tous produits informatiques
(FOSC du 26.08.2003, p. 5). Actis Serge n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15717 du 22.12.2005
(03171306 / CH-626.3.005.463-2)

                    

■ Tradigest Schneider SA, à Vers oix , CH-660-1281999-4
(FOSC du 11.01.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 20.12.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Tradigest Schneider SA, en liquidation.
Les pouvoirs de Schneider Laurent sont radiés. Liquidateur:
Schneider Jacques, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuelllement. 
Journal no 15718 du 22.12.2005
(03171308 / CH-660.1.281.999-4)

                    

■ VISION ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-020-
3909492-5, activité de conseil financier, etc. (FOSC du 27.06.2005,
p. 8). Kunz Alexandre, de Reinach (BL), à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. ’Pierre
Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 15719 du 22.12.2005
(03171310 / CH-020.3.909.492-5)

                    

■ VNF Andia SA, à Genève, CH-660-1065997-7, financement,
administration, gestion, etc. (FOSC du 31.07.2003, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.12.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: VNF Andia SA,
en liquidation. Tournaire Pierre-Yves n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Verifid SA,
jusqu’ici réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.
Adresse de liquidation: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. 
Journal no 15720 du 22.12.2005
(03171314 / CH-660.1.065.997-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biomédical SA, à Genève, CH-660-0302979-3, importa-
tion, exportation, commercialisation de tous articles et produits
pharmaceutiques et médicaux (FOSC du 28.01.2002, p. 7). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Bioana-
lytique-Riotton, Laboratoire d’analyses médicales, à Genève (CH-
660-0204971-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 15722 du 22.12.2005
(03172370 / CH-660.0.302.979-3)

                    

■ Cytopath, à Carouge  (GE), CH-660-0180985-0, société
anonyme, pratiquer, en laboratoire, des analyses médicales, etc.
(FOSC du 20.09.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Bioanalytique-Riotton, Laboratoire
d’analyses médicales, à Genève (CH-660-0204971-1). La société
est radiée par suite de fusion. 
Journal no 15723 du 22.12.2005
(03172372 / CH-660.0.180.985-0)

                    

■ Inter Maritime Management SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0140966-5, armement, gestion et exploitation
de navires ainsi que toutes affaires d’équipement, etc. (FOSC du
16.02.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15724 du 22.12.2005
(03171320 / CH-660.0.140.966-5)

                    

■ Laboratoire d’analyses médicales Anamed 2000 SA,
à G e n è v e , CH-660-0424983-1, laboratoire d’analyses médicales
et commerce de tous produits s’y rapportant, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Bioanalytique-Riotton, Laboratoire d’analyses mé-
dicales, à Genève (CH-660-0204971-1). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 15725 du 22.12.2005
(03172374 / CH-660.0.424.983-1)

                    

■ Mohd Ibrahim Bin Abdul Muthalif, à Genève, CH-660-
0640005-7, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’S.
Bryan (FOSC du 22.07.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15726 du 22.12.2005
(03171322 / CH-660.0.640.005-7)

                    

■ Ofor, à Genève, CH-660-0151965-1, exécution de tous man-
dats entrant dans le champ d’activités d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 28.06.2005, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société PricewaterhouseCoopers AG, à Zurich
(CH-020-3020876-5). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 15727 du 22.12.2005
(03172166 / CH-660.0.151.965-1)

                    

■ Unilabs Laboratoires d’Analyses Médicales, à
G e n è v e , CH-660-0942988-2, société anonyme, exploitation de
laboratoires d’analyses, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 7). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Bioanalytique-
Riotton, Laboratoire d’analyses médicales, à Genève (CH-660-
0204971-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 15729 du 22.12.2005
(03172376 / CH-660.0.942.988-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ag möbelfabrik horgenglarus, in Glarus, CH-
160.3.000.030-1, Fabrikation und Vertrieb von Möbeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 7, Publ. 978154). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2005. Partizipationskapital neu:
CHF 1’400’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 1’400’000.–. Partizipationsscheine neu: 14’000 Namenpar-
tizipationsscheine zu CHF 100.–. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 891 vom 22.12.2005
(03171596 / CH-160.3.000.030-1)

                    

■ Debrunner AG Näfels, in Näfels, CH-160.3.000.432-6,
Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Verar-
beitung, ferner den Handel mit Eisenwaren, Schrauben, Werkzeu-
gen, Maschinen und weiteren technischen Artikeln usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2319114). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu: De-
brunner Acifer AG Näfels. Zweck neu: Handel mit Stahl, Me-
tallen und Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, ferner der Han-
del mit Eisenwaren, Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und wei-
teren technischen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, sowie Grundstücke
erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre und Nutzniesser.
Tagebuch Nr. 892 vom 22.12.2005
(03171594 / CH-160.3.000.432-6)

                    

■ Isinvest AG, in Glarus, CH-160.3.000.864-1, Beteiligung
an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7552). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’553’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’553’000.–. Aktien neu: 2’553 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.12.2005, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 19.12.2005, von der ’Spiesshofer &amp; Braun
Kommanditgesellschaft’, in Zurzach sämtliche Anteilspapiere der
’Triumph International Ltd.’, in Jerusalem (Israel) zum Preise
von CHF 2’503’000.–, wofür 2’503 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Markus, von Nä-
fels, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: in Näfels].
Tagebuch Nr. 893 vom 22.12.2005
(03171600 / CH-160.3.000.864-1)

                    

■ Kartenverlag Kiener AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.003.091-4, Herstellung und Vertrieb von Kartenerzeugnis-
sen und Papierwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8799). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stucki, Fritz, von Münsingen, in Obfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 894 vom 22.12.2005
(03171602 / CH-160.3.003.091-4)

                    

■ SOFASYS Patente AG in Liquidation, in Mollis, CH-
160.3.003.421-9, Verwertung von Patenten und Lizenzen im EDV-
Software-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 10, Publ. 2607308). Firma neu: SOFASYS Pa-
tente AG. Widerruf der Auflösung gemäss öffentlich beurkunde-
tem Generalversammlungsbeschluss vom 09.12.2005. [gestri-
chen: Liquidationsadresse: c/o René Meier, Obere Bühlstrasse 13,
8700 Küsnacht.]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.12.2004 aufgelöst.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, René, von Kestenholz,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Liqui-
dator].
Tagebuch Nr. 895 vom 22.12.2005
(03171606 / CH-160.3.003.421-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Bettini SA, in Zernez, CH-350.3.009.078-1, Hotel
Bettini, 7530 Zernez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Führung, Vermietung, Kauf
und Verkauf von Gastronomiebetrieben sowie Kauf und Verkauf
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.12.2005 von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus der Ho-
tel Parc Naziunal SA, in Zernez, der Fratelli Triacca AG, in Brusio,
der Treuhand Rest AG, in Susch, Gisep Mayer, in Scuol, Heinrich
Rest, in Susch, und Jachen Bezzola, in Zernez, das von ihnen ge-
führte Geschäft gemäss Übernahmebilanz per 05.12.2005 mit Ak-
tiven von CHF 1’045’200 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
945’200, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben wer-

den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Galli, Romano, italienischer Staatsangehöriger, in Livi-
gno (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer,
Gisep, von Tschlin, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rest, Heinrich, von Susch, in Susch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ivraina Fiduziari SA, in Zernez, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3775 vom 22.12.2005
(03171080 / CH-350.3.009.078-1)

                    

■ Osteria Poltera GmbH, in Arosa,  CH-350.4.001.822-3,
Poststrasse 794, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Be-
treiben von Restaurations- und Hotelbetrieben, speziell die Osteria
Poltera in Arosa. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Zweigniederlassungen errichten, Grundei-
gentum erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lehmann-Weber, Ruth, von Zofingen, in Arosa, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Lehmann, Jürg, von Zofingen, in Arosa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3776 vom 22.12.2005
(03171090 / CH-350.4.001.822-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acifer Landquart AG, in Igis , CH-320.3.050.853-0, Han-
del mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 5, Publ. 2972272). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Firma neu: Debrunner Acifer AG Landquart.
[Weitere Änderungen betreffen keine publikationspflichtigen Tat-
sachen].
Tagebuch Nr. 3777 vom 22.12.2005
(03171096 / CH-320.3.050.853-0)

                    

■ Angst &amp; Pfister Holding AG, in Ch ur, CH-350.3.000.710-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen jeglicher Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 8, Publ. 1155178). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2005, S. 22) im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3778 vom 22.12.2005
(03171100 / CH-350.3.000.710-7)

                    

■ eXternSoft GmbH, bisher in Bonaduz, CH-
350.4.000.843-6, Die Gesellschaft stellt Ihr Wissen und Ihre Ar-
beitskraft im Bereich industrieller und kommerzieller Software-
entwicklung anderen Firmen zur Verfügung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 8,
Publ. 341338). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu:
M a l a n s .  Domizil neu: Karlihofstrasse 7, 7208 Malans. Zweck
neu: Die Gesellschaft stellt ihr Wissen und Arbeitskraft als Dienst-
leistung im Bereich industrieller und kommerzieller Softwareent-
wicklung zur Verfügung. Das beinhaltet hauptsächlich OUT / CO
- Sourcing (Die Entwicklung und Realisierung von Software),
Coaching (Die Betreuung von Softwareprojekten), Consulting
(Die Betreuung und die Beratung von Softwareprojekten), Sys-
tem-Engineering (Das Entwickeln von Konzepten für komplexe
Systeme), Teaching (Das Unterrichten an Schulen im Bereich
Softwareentwicklung).Die Gesellschaft entwickelt und vertreibt
Softwarelösungen für verschiede Branchen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten,
den Betrieb gleichartiger oder verwandter Geschäftszweige aufzu-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern.
Tagebuch Nr. 3779 vom 22.12.2005
(03171106 / CH-350.4.000.843-6)

                    

■ GLM SA, in Sam edan,  CH-350.3.001.951-3, il commercio
di articoli vari all’estero e le operazioni connesse a questo scopo,
società anonima (FUSC no. 155 del 12. 08. 2005, pagina 5,
publ. 2972298). Nuovo recapito: il recapito della società è cancel-
lato. [precedentemente: società già priva di un ufficio di revisione]
[ora anche priva di recapito presso la sede statutaria].
Giornale no 3787 del 22.12.2005
(03171126 / CH-350.3.001.951-3)

                    

■ Gruber &amp; Partner GmbH, in Trimm is, CH-
350.4.000.700-2, Bau von elektrischen Verteilanlagen sowie
Durchführung von Elektroplanungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7391).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber,
Joachim, von Chur, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber-Senti,
Verena, von Chur, in Chur, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3780 vom 22.12.2005
(03171108 / CH-350.4.000.700-2)

                    

■ Hagenmeyer GmbH, in Ch ur, CH-350.4.000.042-4, Er-
werb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen irgendwel-
cher Art an anderen Unternehmen im In- und Ausland, auch
durch die Uebernahme von Wertpapieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3144252). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt die Zahnradwerk Neuenstein &amp; Chur GmbH,
in Chur (CH-350.4.000.022-2) gemäss Fusionsvertrag vom
15.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
649’240.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Das Stammkapital der überneh-
menden Gesellschaft wird infolge Fusion um CHF 1’000 erhöht.
Die einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft, die
zugleich einzige Gesellschafterin der übernehmenden Gesell-
schaft ist, erhält dafür einen um CHF 1’000 erhöhten Stammanteil
an der übernehmenden Gesellschaft. Stammkapital neu:
CHF 351’000 [bisher: CHF 350’000]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: T. Hagenmeyer Industriebeteiligungsgesellschaft
mbH, in Untergruppenbach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 351’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 350’000].
Tagebuch Nr. 3781 vom 22.12.2005
(03172272 / CH-350.4.000.042-4)

                    

■ Heineken Switzerland AG, in Chur, CH-350.3.000.684-
5, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren sowie Geträn-
ken und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2005, S. 8, Publ. 3057422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dosch, Marco, von Tinizong, in Ce-
lerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien; Elsener, Chris-
toph, von Zürich und Menzingen, in Kefikon (Gachnang), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Werner, von Appenzell, in Horgen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dravec, Chris, von Horgen, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Villalaz, Andrés, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Daniel, von Siss-
ach, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3782 vom 22.12.2005
(03171112 / CH-350.3.000.684-5)

                    

■ Jürg Hummel transports, in Zernez,  CH-350.1.002.067-
3, Sachentransporte aller Art, insbesondere von Holz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 11. 03. 1988, S. 978). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Inn
vom 15.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3783 vom 22.12.2005
(03171116 / CH-350.1.002.067-3)

                    

■ KUnet - Kultur und Unterricht im Netz GmbH, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.4.001.479-9, Einrichtung und Betrieb
eines oder mehrerer Internetportale für das Anbieten und den Ver-
trieb von Hilfsmitteln zum Üben und Vertiefen von Lehrstoff aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 10, Publ. 2211576). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schencking, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Saarlouis (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heid, Bernhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Saarlouis (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000]; S-C-H Silikatbaustoff - Consult- und Holding
GmbH, in Saarlouis (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 3784 vom 22.12.2005
(03171120 / CH-350.4.001.479-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Mareg, in Zuoz, CH-
350.5.000.325-7, Ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen und damit der Wohnungsnot im allgemei-
nen zu begegnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 8, Publ. 2894916). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Zweck neu: Die Tätigkeit der Genossenschaft ist ge-
meinnützig im Sinne von Art. 4 Abs. 3 des Wohnbauförderungs-
gesetzes und nicht gewinnstrebig. Ihre Bauten sind jeder speku-
lativen Verwendung dauernd zu entziehen. Die Genossenschaft
verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten. Die Genossenschaft kann
Grundstücke erwerben oder im Baurecht übernehmen sowie
Wohnhäuser oder Wohnungen erstellen oder erwerben. Anteil-
scheine neu: CHF 200. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 200 zu über-
nehmen.
Tagebuch Nr. 3785 vom 22.12.2005
(03171122 / CH-350.5.000.325-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zahnradwerk Neuenstein &amp; Chur GmbH, in Chur, in
C h u r,   CH-350.4.000.022-2, Betreiben eines oder mehrerer Zahn-
radwerke im In- und Ausland, Übernahme von Beteiligungen ir-
gendwelcher Art an anderen Unternehmen im In- und Ausland,
auch Übernahme von Wertpapieren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 8, Publ. 760272).
Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die Hagenmeyer
GmbH, in Chur (CH-350.4.000.042-4) über. Die Gesellschaft wird
demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3786 vom 22.12.2005
(03172274 / CH-350.4.000.022-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leruth Henri, à Delém ont,  CH-670.1.003.883-1, Route de
Bâle 25, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation de l’hôtel-restaurant ’Le National’. Per-
sonne inscrite: Leruth, Henri, de Belgique, à Soyhières, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1233 du 22.12.2005
(03170842 / CH-670.1.003.883-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bricelinecosmetics SA, à Develier, CH-670.3.003.580-3,
Création et conception, fabrication et développement, commerci-
alisation en gros ou en détail, distribution de tout type de flacon-
nage en plastique, verre, métal, etc. Société anonyme (FOSC no
147 du 02. 08. 2005, p. 7, publ. 2957256). Personne et signature
radiée: Spilborghs, Gilles, de Belgique, à Mettembert, président,

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Spillborghs, Fabrice, de Belgique, à Mettembert, président,
avec signature individuelle.
Journal no 1234 du 22.12.2005
(03170846 / CH-670.3.003.580-3)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 1190 du
14. 12. 2005, publié dans la FOSC no. 247 du 20. 12. 2005, p. 10.
Burrus International S.A., à B o n c o u r t ,  CH-677.3.001.529-
4, Fabriquer et faire le commerce de tous produits liés au tabac.
Société anonyme (FOSC no 247 du 20. 12. 2005, p. 10,
publ. 3157852). Inscription ou modification de personne: Saner,
Didier, de Trimbach, à Beaucourt (F), membre, avec signature col-
lective à deux [non: Sanier, Didier].
Journal no 1235 du 22.12.2005
(03170848 / CH-677.3.001.529-4)

                    

■ GD Or et Acier S.A., précédem. à Tram elan,  CH-
073.3.003.733-3, Fabrication et commercialisation de boîtes de
montres, de bracelets de montres et d’autres produits horlogers.
Société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2002, p. 4). Modifica-
tion des statuts: 21. 12. 2005. Nouveau siège: S a i g n e l é g i e r.
Nouvelle adresse: Rue de la Gare 18, c/o Gastroconsult SA, succ-
ursale de Saignelégier, 2350 Saignelégier. But: Fabrication et com-
mercialisation de boîtes de montres, de bracelets de montres et
d’autres produits horlogers; achat et vente d’immeubles. La société
peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle,
mobilière ou immobilière; participer à toutes entreprises ayant un
rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Inscription ou modification de personnes:
Donzé, Jean-Louis, de Les Breuleux, à Tramelan, administrateur
unique, avec signature individuelle [comme précédemment];
PME (Petites et Moyennes Entreprises) Révisions SA, à Fribourg,
organe de révision [comme précédemment]; Goudron, Bernard,
de Soubey, à Saignelégier, directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: à Les Pommerats].
Journal no 1236 du 22.12.2005
(03170850 / CH-073.3.003.733-3)

                    

■ Louis Bélet S.A., à Vendlincour t, CH-677.3.000.035-0,
Exploitation d’une fabrique d’outils, d’instruments et de machi-
nes. Société anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7,
publ. 1026514). Nouvelle adresse: Rue Gustave Amweg 33, 2943
Vendlincourt. Personne et signature radiée: KPMG Fides Peat, à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe
de révision.
Journal no 1237 du 22.12.2005
(03170852 / CH-677.3.000.035-0)

                    

■ Ressorts industriels S.A., à Courgenay,  CH-
677.3.000.254-8, Fabrication et vente de ressorts et d’articles tré-
filés pour l’industrie mécanique. Société anonyme (FOSC no 86
du 05. 05. 1999, p. 2966). Personnes et signatures radiées:
Wuillaume, Georges, de Courgenay, à Courgenay, président, avec
signature individuelle; Kohler, Jean-Philippe, de Elay et Cour-
genay, à Courgenay, secrétaire, avec signature collective à deux;
Comment, Hubert, de Courgenay, à Courgenay, organe de révision;
Rebetez, Didier, de Lajoux JU, à Delémont, directeur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Wuillaume, Gérald, de Courgenay, à Courgenay, président et di-
recteur général, avec signature individuelle [précédemment:
membre et directeur]; Bernhard, Pierre, de Fontenais, à Fontenais,
administrateur-délégué et secrétaire, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révi-
sion.
Journal no 1238 du 22.12.2005
(03170856 / CH-677.3.000.254-8)

                    

■ RWB Laboratoire SA, à P orrentruy, CH-670.3.003.083-
0, Exploitation d’un laboratoire d’analyses. Société anonyme
(FOSC no 198 du 12. 10. 2005, p. 8, publ. 3056308). Modification
des statuts: 21. 12. 2005. Nouvelle raison sociale: RWB analub
laboratoires SA. Inscription ou modification de personne:
Rupp, Daniel, de Pully, à Echandens, membre, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 1239 du 22.12.2005
(03170858 / CH-670.3.003.083-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Espace Aimé, Takoupo Mba Defloran, à Delémont,
CH-670.1.003.748-1, Exploitation d’une boutique de textiles, bi-
joux et objets d’art, Raison individuelle (FOSC no 138 du
19. 07. 2005, p. 8, publ. 2940058). La maison n’étant pas assujet-
tie à l’inscription (art. 54 ORC), la raison est radiée à la demande
du titulaire.
Journal no 1240 du 22.12.2005
(03170860 / CH-670.1.003.748-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Ambühl, in Sur see, CH-100.1.785.940-9, Alpen-
strasse 7, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung von Kräuterschaum. Eingetragene Personen: Ambühl, Jo-
sef, von Sempach, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6443 vom 22.12.2005
(03172134 / CH-100.1.785.940-9)

                    

■ Hespa Hebe- und Spanngurten GmbH, in Reiden,
CH-100.4.785.941-1, Industriestrasse 22, 6260 Reiden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Hebe- und
Spanngurten sowie von Fördermitteln; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 18.12.2005 und Bilanz per
30.06.2005 übernimmt die Gesellschaft von Markus Sager, von
Nottwil und Ruswil, in Nottwil, seine im Handelsregister nicht ein-
getragene Einzelfirma Markus Sager, Hespa Hebe- und Spanngur-
ten, in Nottwil, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben
CHF 3’875.54) sowie die Grundstücke Nrn. 6912 und 6924, GB En-
gelberg, deren Wert zusammen CHF 514’874.22 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital (inklusive WIR-Kredit CHF 75’000.–) so-
wie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im
Gesamtwerte von CHF 413’004.29 zum Preise von CHF 101’869.93,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
81’869.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sager, Markus, von Nottwil
und Ruswil, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Koch Sager, Karin, von Nottwil, Ruswil und Wohlen AG, in Nottwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6444 vom 22.12.2005
(03170722 / CH-100.4.785.941-1)

                    

■ HÜSLER &amp; FREI RÄUME AG, in Luzern,  CH-
100.3.785.942-4, Sälihalde 10, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Gestal-
tung von Lebensräumen, welche die menschliche Gesundheit för-
dern; Verankerung der Kunst und Wissenschaft des Feng Shui in
der westlichen Architektur über Beratung, Konzepte und Schu-
lung; Unternehmens- und Bauherrschaftsberatung, Marketing
und visuelle Kommunikation; Gewährung von Darlehen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Frei, Markus, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hüsler,
Christine, von Ruswil, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6445 vom 22.12.2005
(03170724 / CH-100.3.785.942-4)

                    

■ O Simoni Innenausbau GmbH, in Büron, CH-
100.4.785.943-4, Aarauerstrasse 26, 6233 Büron, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Planung und Ausführung sämtlicher Arbei-
ten für den Innenausbau im Wohn- und Geschäftsbereich; Betei-
ligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von sowie Betei-
ligung an Immobilien; Erstellung von Bauten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 21.12.2005 und Bilanz per
26.10.2005 übernimmt die Gesellschaft von Gjergj Simoni, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Büron, seine Ein-
zelfirma SIMONI, in Büron (CH-100.1.785.131-5), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 47’708.35 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 26’702.45 zum
Preise von CHF 21’005.90, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 1’005.90 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Simoni, Gjergj, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arnold, Sa-
scha, von Wauwil, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6446 vom 22.12.2005
(03170726 / CH-100.4.785.943-4)

                    

■ PABZ-SUiSSE GmbH, in Em men, CH-100.4.785.944-2,
Gerliswilstrasse 44, 6021 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Anbietung von Aus- und Weiterbildungsmög-
lichkeiten im Sektor Energietechnik und Umwelt in der Schweiz;
Betrieb von Praxis-Ausbildungs-Zentren unter der Bezeichnung
PABZ-SUiSSE, insbesondere in Sursee; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Lizenzen, Grundstücken und Immobi-
lien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Leidenbergstrasse, 6210 Sursee.
Eingetragene Personen: Bolzern, Kaspar, von Kriens und Dierikon,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; HIT Haus- &amp;
Industrietechnik AG, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 6447 vom 22.12.2005
(03172128 / CH-100.4.785.944-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC&amp;P Management AG, in Luzern,  CH-100.3.025.915-3,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Ma-
nagement-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2004, S. 9, Publ. 2469420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6448 vom 22.12.2005
(03170728 / CH-100.3.025.915-3)

                    

■ AEE Stuckdekor AG in Liq., in Kriens, CH-
100.3.013.809-5, Produktion von und Handel mit Stuckelemen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2958100). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6449 vom 22.12.2005
(03170730 / CH-100.3.013.809-5)

                    

■ Cook (Switzerland) AG, bisher in Ober kirch, CH-
100.3.005.288-9, Vertrieb, Import und Export medizinischer Pro-
dukte und Geräte, vorwiegend solche, die von der COOK-Gruppe
hergestellt sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2001, S. 8520). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern.
Zweck neu: Import und Vertrieb im schweizerischen Markt von
Produkten und Geräten der Cook-Gruppe, hauptsächlich von Pro-
dukten, welche auf dem Gebiete der Radiologie, Kardiologie und
interventionellen Medizin verwendet werden sowie Erbringung
entsprechender Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Dr. Daniel, von
Bern und Mirchel, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stäubli, Christoph, von Zürich, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Vliet, Albertus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Aerdenhout (NL), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wild, Werner,
von Schwanden GL, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zizzi, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Däl-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6450 vom 22.12.2005
(03170732 / CH-100.3.005.288-9)

                    

■ Debrunner Acifer AG Zentralschweiz, in Sursee, CH-
100.3.005.467-2, Handel mit Eisen und Stahl, Installationsmate-
rial aller Art, Artikeln des Sanitär- und Heizungsbedarfs, Eisenwa-
ren, Kunststoffen sowie Oekoprodukten für den Hoch- und Tiefbau
in der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2684938). Statutenänderung: 21. 12. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6451 vom 22.12.2005
(03170720 / CH-100.3.005.467-2)

                    

■ Drivers Paradise GmbH, in K riens , CH-140.4.001.355-
8, Car-Sharing von Fahrzeugen, insbesondere auch der Luxus-
klasse, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 7, Publ. 2480022). Statutenänderung:
21. 12. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogel, Fritz, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moll,
Claudia, von Niederbuchsiten, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6452 vom 22.12.2005
(03170734 / CH-140.4.001.355-8)

                    

■ Edwards Lifesciences AG, in Horw, CH-100.3.023.402-
8, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf al-
ler Arten von medizinischen und chemischen Produkten sowie
verwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 8, Publ. 3076394). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Saint-Prex (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6453 vom 22.12.2005
(03170736 / CH-100.3.023.402-8)

                    

■ Frei’s Schulen AG Luzern, in Luzern , CH-
100.3.006.008-2, Betrieb einer Schule, insbesondere einer Han-
dels-, Berufs- und Kaderschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 2004, S. 8, Publ. 2165896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michel, Franz, von Mägenwil, in
Wettingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dobler, Hugo, von Sempach, in Meg-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6454 vom 22.12.2005
(03170738 / CH-100.3.006.008-2)

                    

■ Gersag Krantechnik GmbH, bisher in Nottwil, CH-
100.4.020.278-6, Handel mit und Verkauf von Krananlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2001, S. 1278). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu:
R e i d e n .  Domizil neu: Industriestrasse 22, 6260 Reiden. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niederberger, Bruno, von Dallenwil, in Stansstad, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bisang, Peter, von Nottwil, in Nottwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6455 vom 22.12.2005
(03170740 / CH-100.4.020.278-6)

                    

■ Gürber GmbH, in E schenbach  LU, CH-100.4.021.735-
6, Ausführung von Spenglerarbeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 8, Publ. 477880).
Statutenänderung: 20. 12. 2005. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gürber, Konstantin, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 78’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gür-
ber, Urs, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 79’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Gürber, Daniel, von Eschenbach LU, in Giswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Kerns].
Tagebuch Nr. 6456 vom 22.12.2005
(03170742 / CH-100.4.021.735-6)

                    

■ Jordi Liegenschaften Benziwil AG, in  Emmen, CH-
290.3.001.596-9, Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 8, Publ. 2142102). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6457 vom 22.12.2005
(03170744 / CH-290.3.001.596-9)

                    

■ Nova Zug AG, Zweigniederlassung Emmen, in Em-
m e n ,  CH-100.9.025.956-0, Handel mit Waren der Papeterie- und
Bürofachbranche, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 9, Publ. 483474), mit Hauptsitz in: Zug. Firma
neu: Papnova Papeterie AG, Zweigniederlassung Em-
men. Firma Hauptsitz neu: Papnova Papeterie AG. Bemerkungen
zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 24.11.2005.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Franz, von
Werthenstein, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Willi, von Sins, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6458 vom 22.12.2005
(03170746 / CH-100.9.025.956-0)

                    

■ OPES Treuhand AG, in Luzern , CH-100.3.008.700-4, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen und Beratungen für Un-
ternehmen in allen kaufmännischen, administrativen und treu-
händerischen Belangen, insbesondere in den Bereichen Finanzen,
Steuern,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 9, Publ. 3143694). Weiteres Geschäftslokal: Hübelistrasse 18,
6020 Emmenbrücke. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Hübe-
listrasse 18, 6020 Emmenbrücke; Schönblickstrasse 25, 6045 Meg-
gen.].
Tagebuch Nr. 6459 vom 22.12.2005
(03172126 / CH-100.3.008.700-4)

                    

■ Riposo Ferienhaus AG, in Luzern,  CH-130.0.008.161-8,
Erwerb, Halten, Vermittlung, Veräusserung von und Handel mit
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998,
S. 2880). Firma neu: Riposo Ferienhaus AG in Liquida-
tion. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
20.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6460 vom 22.12.2005
(03170748 / CH-130.0.008.161-8)

                    

■ Schild Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.021.970-5, Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10, Publ. 3145994).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Schild AG Lu-
zern, in Luzern (CH-100.3.009.732-5), gemäss Fusionsvertrag
vom 14.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
33’080’182.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’495’403.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG Luzern, Kauf-
mannweg 4, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 6461 vom 22.12.2005
(03172078 / CH-100.3.021.970-5)

                    

■ Stahl Reiden AG, in Reiden, CH-100.3.023.710-2, Betrieb
einer Betonstahlbiegerei und Erbringung der dazugehörigen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 9, Publ. 2453384). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6462 vom 22.12.2005
(03170750 / CH-100.3.023.710-2)

                    

■ Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz BDI, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.027.611-5, Fortführung des von der Albert Ko-
echlin Stiftung AKS, in Luzern, begründeten ’Besuchsdienst In-
nerschweiz BDI’ und unterhält demnach im Raume Innerschweiz
ein qualifiziertes Besuchsdienstangebot für... Stiftung (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 9, Publ. 2697718). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6463 vom 22.12.2005
(03170752 / CH-100.7.027.611-5)

                    

■ Stiftung for Women’s Development &amp; Rehabilita-
tion-Schweiz, in E m m e n ,  CH-100.7.785.636-0, Unterstüt-
zung der Hilfsorganisation Center for Women’s Development and
Rehabilitation (CWDR) im Norden/Osten von Sri Lanka von der
Schweiz aus, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3038988). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern.
Tagebuch Nr. 6464 vom 22.12.2005
(03170754 / CH-100.7.785.636-0)

                    

■ Trifact AG, in Neuenkirch, CH-100.3.025.946-3, Entwick-
lung und Vertrieb von Kommunikationssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 7, Publ. 753522). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Hans Peter,
von Gersau, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Felber, Stephan, von Rothenburg und
Nebikon, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6465 vom 22.12.2005
(03170756 / CH-100.3.025.946-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hänsli Informatik, in Kriens,  CH-100.1.021.996-4, Ver-
kauf von Computer Hard- und Software und Hifi-Geräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8576). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6466 vom 22.12.2005
(03170758 / CH-100.1.021.996-4)

                    

■ Leu Steuerpraxis und Treuhand, in Horw,  CH-
100.1.024.482-7, Steuern, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 635). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6467 vom 22.12.2005
(03170760 / CH-100.1.024.482-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

■ Schild AG Luzern, in Luzern , CH-100.3.009.732-5, Fab-
rikation von und Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 8, Publ. 2984750). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Schild Holding
AG, in Luzern (CH-100.3.021.970-5), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6468 vom 22.12.2005
(03172080 / CH-100.3.009.732-5)

                    

■ SIMONI, in Bür on, CH-100.1.785.131-5, Ausführung von
Gipser- und Kundenmaurerarbeiten sowie Bodenbelägen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 9, Publ. 2818956). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue O Simoni Innenausbau GmbH, in Bü-
ron, erloschen.
Tagebuch Nr. 6469 vom 22.12.2005
(03170762 / CH-100.1.785.131-5)

                    

■ Soft-Trade U.P. Oehen, in Horw, CH-100.1.015.761-7,
Vertrieb von und Handel mit Programmen und ganzen Systemen
der elektronischen Datenverarbeitung sowie die Beratung anderer
Unternehmen im Zusammenhang mit der Anwendung solcher
Programme und Systeme,... Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1993, S. 1468). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6470 vom 22.12.2005
(03170764 / CH-100.1.015.761-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BrandSport SA [BrandSport AG] [BrandSport Ltd],
à N e u c h â t e l , faubourg du Lac 2, CH-645-4099253-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 21.12.2005. But: achat, vente, gestion
et administration de participations à toutes sociétés plus particu-
lièrement actives dans le domaine sportif; achat, vente, gestion et
administration de droits de propriété intellectuelle y relatifs, no-
tamment de marques et de licences. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Communication aux actionnaires: lettre signature ou lettre re-
mise contre récépissé à chaque actionnaire, si tous les actionnaires
sont connus. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Kandel
Svante Lennart, de Suède, à Neuchâtel, administrateur unique, le-
quel signe individuellement. Réviseur: ’Fiduciaire Eric Monard’,
à Neuchâtel. 
Journal no 3857 du 22.12.2005
(03171328 / CH-645.4.099.253-7)

                    

■ Color publicité - Line Robert, à Montalchez, chemin
de la Plaine, CH-645-4099255-0. Titulaire: Robert Line Odette, du
Locle, à Montalchez. Conceptions et réalisations publicitaires. 
Journal no 3858 du 22.12.2005
(03171332 / CH-645.4.099.255-0)

                    

■ DGtech’, Geiser, à La  Chaux-de-Fon ds, rue de la Place-
d’Armes 1, CH-645-4099259-2. Titulaire: Geiser David, de Langen-
thal, au Locle. Vente d’accessoires pour auto-moto. 
Journal no 3859 du 22.12.2005
(03171336 / CH-645.4.099.259-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASULAB SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1005963-1, re-
cherche et développement dans le domaine de la science et de la
technique, etc. (FOSC du 23.05.2005, p. 9). Transfert de patri-
moine: Selon contrat du 11.10.2005, la société a transféré des actifs
pour CHF 1’010’234.84 et des passifs envers les tiers pour CHF
1’001’082.60, à The Swatch Group Recherche et Développement
SA, à Marin-Epagnier (CH-645-4098471-8). Contre-prestation:
CHF 9’152.24. 
Journal no 3861 du 22.12.2005
(03172196 / CH-645.1.005.963-1)

                    

■ Caisse militaire du Val-de-Travers, à Fleurier, CH-
645-0601032-6, venir en aide aux militaires du district du Val-de-
Travers, etc. (FOSC du 06.06.2002, p. 10). Evard Jean-Maurice, et
Piaget Philippe ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Biscan Igor, de et à Fleurier, président, et Süsstrunk Fabien,
de Winterthur, à Neuchâtel, caissier, tous deux membres du conseil
de fondation. Mauler Blaise est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 3862 du 22.12.2005
(03171346 / CH-645.0.601.032-6)

                    

■ Codec SA, à Dombr ess on, CH-645-0501006-1, fabrication,
achat et vente de pièces métalliques et d’outillages, etc. (FOSC du
04.12.2000, p. 8253). Statuts modifiés le 16.12.2005 sur des points
non soumis à publication. Adminsitration: Jeanneret Francis, pré-
sident, Jeanneret Marianne Ida, secrétaire, Di Bernardo Michel,
vice-président, et Costantini Jean-Daniel, de Cernier, à Dombres-
son, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs des deux
premiers sont modifiés en ce sens et la procuration de Di Bernardo
Michel est radiée. 
Journal no 3863 du 22.12.2005
(03171348 / CH-645.0.501.006-1)

                    

■ DePuy Spine Sàrl, Le Locle, CH-645-1010068-5, recher-
che, développement, fabrication, vente, distribution, commercia-
lisation de produits médicaux tels qu’implants, etc. (FOSC du
25.09.2003, p. 10). Fender Earl R. n’est plus gérant; ses pouvoirs
ainsi que la procuration de Harrington John P., sont radiés. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Maginelli Richard P.,
des Etats-Unis, à Dorchester, MA, USA. 
Journal no 3864 du 22.12.2005
(03171350 / CH-645.1.010.068-5)

                    

■ Electra (Holland) B.V., ’s-Gravenhage, succursale
de Saint-Blaise, à S a i n t - B l a i s e , CH-645-4096268-6, dé-
tention de participations, etc. (FOSC du 17.03.2003, p. 8). Société
à responsabilité limitée ayant son siège à Amsterdam, NL. Les pou-
voirs de de Gregorio Nicolas ainsi que ceux de Wittwer Manuel An-
dré sont radiés. Signature collective à deux de De Maria Ernesto,
d’Italie, à Padova, I, membre du conseil d’administration. Signa-
ture individuelle, pour les affaires de la succursale, a été conférée
à Shamie Abraham, d’Israël, à Neuchâtel, directeur de la succur-
sale. 
Journal no 3865 du 22.12.2005
(03171354 / CH-645.4.096.268-6)

                    

■ EP Automobile, Piccirilli, précédemment à Travers, CH-
645-1000908-9, exploitation d’un atelier d’électricité et mécani-
que pour automobiles. (FOSC du 03.02.1997, p. 740). Nouveau
siège: F e n i n - Vi l a r s - S a u l e s , Fenin, Sous-Chaumont 1. Picci-
rilli Ernesto est maintenant domicilié à Fenin-Vilars-Saules. 
Journal no 3866 du 22.12.2005
(03171356 / CH-645.1.000.908-9)

                    

■ EP NEUCHATEL SA, à Neuch âtel, CH-645-4096501-6, ac-
tivités de services et d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC
du 01.11.2004, p. 10). Cimaz Jean n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Dostmann Volker, de Muri (AG), à Winter-
thur, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature collective à deux . 
Journal no 3867 du 22.12.2005
(03171360 / CH-645.4.096.501-6)

                    

■ Kelly Services (Suisse) SA, à Neuchâtel, CH-645-
1000690-1, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou tem-
poraire du personnel, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 9). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Zoug. 
Journal no 3868 du 22.12.2005
(03171362 / CH-645.1.000.690-1)

                    

■ Livit SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1010467-5, opé-
rations fiduciaires dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
03.10.2003, p. 9). Entreprise ayant son siège à Zurich. Nouvelle
adresse: rue de la Treille 9. 
Journal no 3869 du 22.12.2005
(03171366 / CH-645.1.010.467-5)

                    

■ OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont Interna-
tional SA, succursale à N e u c h â t e l , CH-645-4096192-7 (FOSC
du 07.09.2005, p. 12). Entreprise ayant sons siège à Villars-sur-
Glâne. Les pouvoirs de Cologni Franco sont radiés. 
Journal no 3870 du 22.12.2005
(03171368 / CH-645.4.096.192-7)

                    

■ Pi Bat Sàrl, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-645-1010480-1
(FOSC du 05.07.2004, p. 13). Nouveau but: promouvoir l’architec-
ture et le maintien du patrimoine existant, réaliser des travaux de
construction, transformation, rénovation dans le domaine du bâ-
timent et du génie civil, importer, exporter et représenter tous pro-
duits. Shala Asllan n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Pieren
Jean-Luc dont la part sociale est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Gérant: l’associé Pieren Jean-Luc, lequel signe désormais
individuellement. 
Journal no 3871 du 22.12.2005
(03171370 / CH-645.1.010.480-1)

                    

■ PRO-NETTOYAGES Ongu Ali, à Neuchâtel, CH-645-
1008947-9 (FOSC du 07.06.1999, p. 3804). Nouvelle adresse: rue
du Plan 3. 
Journal no 3872 du 22.12.2005
(03171372 / CH-645.1.008.947-9)

                    

■ Rose du Kashmir Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096467-
0, exploitation d’un établissement public, etc. (FOSC du
04.07.2003, p. 9). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Rose du Kashmir Sàrl en liquidation. Liquidateur:
l’associé gérant Saleem Mohammad, lequel continue de signer in-
dividuellement. 
Journal no 3873 du 22.12.2005
(03171374 / CH-645.4.096.467-0)

                    

■ S. Facchinetti S.A., à Neuch âtel, CH-645-1006572-9, ex-
ploitation d’une entreprise de génie civil, etc. (FOSC du
16.08.2005, p. 8). Les procurations de Frochaux Daniel et Jacot-
Descombes François-Henri sont radiées. Procuration collective à
deux, avec avec les restrictions personnelles ci-dessous, a été con-
férée à Ravera Paolo, d’Italie, à Saint-Blaise. Giner Bernard,
jusqu’ici sous directeur, nommée directeur, continue à signer col-
lectivement à deux, mais désormais sans autre restriction. Pagani
Gianluca, maintenant domicilié à Neuchâtel, nommé directeur,
signe désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Conrad Claude, nommé sous-directeur, signe désormais collecti-
vement à deux, avec avec les restrictions personnelles ci-dessous;
sa procuration est radiée. Moulin Christian Mario, sous-directeur,
signe désormais collectivement à deux, avec les restrictions per-
sonnelles ci-dessous. Köstinger Pierre-Alain, maintenant domici-
lié à Dombresson, continue de signer par procuration, collective-
ment à deux, mais désormais avec les restrictions personnelles ci-
dessous. Mussi Gilberto, maintenant domicilié à Enges, continue
de signer par procuration, collectivement à deux, mais désormais
avec les restrictions personnelles ci-dessous. Spielmann André
Werner, maintenant domicilié à Neuchâtel, continue de signer par
procuration, collectivement à deux, mais désormais avec les rest-
rictions personnelles ci-dessous, Terraz François, maintenant do-
micilié à Préverenges, continue de signer par procuration, collec-
tivement à deux, mais désormais avec les restrictions personnelles
ci-dessous. Moulin Christian, Conrad Claude, Köstinger Pierre-
Alain, Mussi Gilberto, Spielmann André Werner, Terraz François
et Ravera Paolo ne signent pas entre eux. Marty Dick-François est
maintenant domicilié à Alto Malcantone. 
Journal no 3874 du 22.12.2005
(03171382 / CH-645.1.006.572-9)

                    

■ The British Masters SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007843-8, développement, fabrication, production, impor-
tation, exportation, distribution et commerce de composants et de
produits horlogers, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 16). Capital-ac-
tions porté de CHF 920’000 à CHF 1’220’000 par l’émission de

3’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 1’220’000, désor-
mais entièrement libéré, divisé en 12’200 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon les statuts. Statuts modifiés le 20.12.2005.
Porret Charles Eugène n’est plus administrateur; ses pouvoirs
ainsi que la procuration de Sauteur Irénée Henri sont radiés. Loth
Eric Alain jusqu’ici délégué, reste membre du conseil d’adminis-
tration et continue de signer individuellement. Imgrüth Max, de
et à Lucerne, est membre et délégué du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Florent Jean-Marie est main-
tenant domicilié à Denens. 
Journal no 3875 du 22.12.2005
(03171390 / CH-645.1.007.843-8)

                    

■ The Swatch Group Recherche et Développement SA,
à M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-4098471-8, recherche et dévelop-
pement dans le domaine de la science et de la technique d’une ma-
nière générale, en particulier dans les domaines de l’horlogerie,
etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 9). Inscription d’un local commercial
à Granges, Schützengasse 30, à l’enseigne ’Centre de développe-
ment des nouveaux produits ’CDBP’ ’. 
Journal no 3876 du 22.12.2005
(03171392 / CH-645.4.098.471-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exabio, à Neuchâtel, CH-645-1005565-6, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales et biologiques, etc. (FOSC du
19.09.2005, p. 9). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Bioanalytique-Riotton, Laboratoire d’analyses mé-
dicales (nouvellement Unilabs, Laboratoire d’analyses médica-
les), à Genève (CH-660-0204971-1). La société est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 3877 du 22.12.2005
(03172366 / CH-645.1.005.565-6)

                    

■ La Sibérienne, G. Boillat, Les  B renets, CH-645-
1000260-9, atelier artisanal. Confection, transformation, achat et
vente de fourrures et de cuir. (FOSC du 29.10.1993, p. 5683). L’in-
scription n’étant pas obligatoire, elle est radiée à la demande de
la titulaire qui continue l’exploitation. 
Journal no 3878 du 22.12.2005
(03171394 / CH-645.1.000.260-9)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ air-connect ag, in Stanss tad, CH-150.3.000.531-9, Beför-
derung von Personen und Gütern mit Luftfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 10, Publ. 2894094).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1447 vom 22.12.2005
(03171610 / CH-150.3.000.531-9)

                    

■ Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG, in Becken-
r i e d ,  CH-150.3.000.097-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 11, Publ. 3048440). Statutenänderung:
28. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Binningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Roger,
von Wettingen, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Würsch-Achermann, Herbert, von Emmetten, in Em-
metten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi, Josef,
von Stans, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meierhofer,
Dirk, von Weiach, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Roland, von Kriens und Rümikon, in
Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1448 vom 22.12.2005
(03171614 / CH-150.3.000.097-3)

                    

■ City Media Service GmbH, in Em metten,  CH-
150.4.000.632-5, Dienstleistungen im Bereich der Werbung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 9, Publ. 1253688). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dornach (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005,
S. 14) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1449 vom 22.12.2005
(03171618 / CH-150.4.000.632-5)

                    

■ Genossenschaft Nival Aletsch, in  Buochs, CH-
150.5.000.073-0, in gemeinsamer Selbsthilfe und zum Vorteil ih-
rer Mitglieder Entwicklung von Aktivitäten, die zur Förderung von
touristischen Anlagen, Hotel- und Gastronomiebetrieben vor-
nehmlich in den Kantonen Nidwalden und Wallis dienlich sind,
Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2931684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
lame, Raoul, von Le Locle, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 1450 vom 22.12.2005
(03171622 / CH-150.5.000.073-0)

                    

■ Hurschler &amp; Hurschler - AVO-Tuning, in Wolfen-
s c h i e s s e n ,  CH-150.2.000.211-9, An- und Verkauf sowie Repa-
raturen, Tuning und Styling von Fahrzeugen aller Art, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 9, Publ. 2236652).
Firma neu: Hurschler &amp; Odermatt - AVO-Tuning. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurschler, Ad-
rian, von Engelberg, in Wolfenschiessen, Gesellschafter, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, René, von Dallenwil, in Dallenwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1451 vom 22.12.2005
(03171626 / CH-150.2.000.211-9)

                    

■ Kongenitale Herzstiftung, bisher in Stans, CH-
150.7.000.127-3, Erforschung von Herz und Kreislauf und Ver-
breitung neuer Erkenntnisse auf diesem Forschungsgebiet, Stif-
tung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9286). Urkundenände-
rung: 7. 10. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: c/o
Lerco AG, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Erforschung
von Herz und Kreislauf und Verbreitung neuer Erkenntnisse auf
diesem Forschungsgebiet im In- und Ausland durch Förderung
insbesondere folgender Tätigkeiten: Ermöglichung herzchirurgi-
scher Eingriffe für unbemittelte Patienten mit angeborenem Herz-
problem; Diagnostische und therapeutische Betreuung von Pati-
enten im Langzeitverlauf; Ausrichtung von Forschungsbeiträgen
für experimentelle und klinische Projekte; Entwicklung von
neuen Therapieverfahren; Förderung von Aus- und Weiterbildung
von Fachpersonen; Erarbeitung und Festlegung von Standards in
der Chirurgie des Forschungsgebietes; Erstellung und Unterhalt
von Dokumentationen, Datenbanken, Archiven, Bibliotheken und
Ausstellungen; Ausrichtung von Beiträgen an Veranstaltung, Or-
ganisation und Besuch von Kongressen und Kursen; Ausschrei-
bung und Vergabe von Preisen und Wettbewerben; Ausrichtung
von Publikationsbeiträgen; Tätigung von Investitionen in Labor-
einrichtungen und Infrastruktur. [Bemerkung neu:] Der Stif-
tungsrat hat am 11.01.2000 ein Reglement erlassen, das unter an-
derem die Organisation und die Vertretung des Stiftungsrates re-
gelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Corno, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Bassins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1452 vom 22.12.2005
(03171634 / CH-150.7.000.127-3)

                    

■ W. Schweizer Tuning AG, in Buochs , CH-150.3.001.154-
6, Handel mit Autos und Autozubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 10, Publ. 386758). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Ursula, von
Horw und Gontenschwil, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1453 vom 22.12.2005
(03171636 / CH-150.3.001.154-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HJS-Stiftung, Fürigen, in Stans stad, CH-150.7.000.068-
8, Förderung der betrieblichen Vorsorge für Alter, Tod und Invali-
dität, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2517106). Stiftung infolge Unerreichbarkeit des Zwecks ge-
mäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stif-
tung mit Verfügungen der Aufsichtsbehörde vom 11.10.2005 und
13.12.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1454 vom 22.12.2005
(03171638 / CH-150.7.000.068-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Census Bis AG, in Sarnen, CH-140.3.002.798-1, Grunda-
cher 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Haltung von Beteiligungen, Fi-
nanzierungen und das Lizenzgeschäft sowie alle Dienstleistungen
und Geschäfte zur Förderung der Gesellschaft, die direkt oder in-
direkt damit zusammenhängen. Sie kann andere Unternehmun-
gen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch
Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; RohrerTreuhand AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 668 vom 22.12.2005
(03171828 / CH-140.3.002.798-1)

                    

■ Escudeira Bis AG, in Sarnen, CH-140.3.002.794-9,
Grundacher 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Haltung von Beteiligungen,
Finanzierungen und das Lizenzgeschäft sowie alle Dienstleistun-
gen und Geschäfte zur Förderung der Gesellschaft, die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen. Sie kann andere Unterneh-
mungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch
Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; RohrerTreuhand AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 656 vom 22.12.2005
(03171822 / CH-140.3.002.794-9)

                    

■ Handinter Kappa Bis AG, in Sarn en, CH-140.3.002.795-
7, Grundacher 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Haltung von Beteili-
gungen, Finanzierungen und das Lizenzgeschäft sowie alle
Dienstleistungen und Geschäfte zur Förderung der Gesellschaft,
die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann andere
Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

solchen beteiligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können
durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; RohrerTreuhand AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 657 vom 22.12.2005
(03171824 / CH-140.3.002.795-7)

                    

■ Nemoris Bis AG, in Sarnen, CH-140.3.002.796-5, Grund-
acher 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Haltung von Beteiligungen, Fi-
nanzierungen und das Lizenzgeschäft sowie alle Dienstleistungen
und Geschäfte zur Förderung der Gesellschaft, die direkt oder in-
direkt damit zusammenhängen. Sie kann andere Unternehmun-
gen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich an solchen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen oder vergeben sowie Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch
Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Jakob-Marum, Björg, von Ins und Horw, in Horw, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; RohrerTreuhand AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 658 vom 22.12.2005
(03171826 / CH-140.3.002.796-5)

                    

■ Neue Holzbau AG Lungern, in Lungern,  CH-
140.3.002.788-5, Hackern, 6078 Lungern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der Neue Holzbau AG Lungern (neu: NH Immobilien
AG), in Lungern (CH-140.3.000.354-4). Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 16.12.2005 Aktiven von CHF
1’590’789.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 748’090.15.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 500 Aktien
zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Führung ei-
nes Betriebes für Brettschichtholz-Produkte mit Holzleimbau und
Abbund, sowie Herstellung, Ankauf und Vertrieb von Produkten,
die dem Hauptzweck dienen, und alle mit dem Betrieb der vorge-
nannten Sparten zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen gründen, sich an Unternehmen beteili-
gen oder solche finanzieren oder übernehmen. Grundstücke kön-
nen erworben, belastet und veräussert werden. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Naegeli, Beat, von Bern und Zürich, in Sarnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fries, Arthur, von Steinen, in Wilen
(Sarnen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Luzern, Revisionsstelle; Abplanalp, Bruno, von Meiringen,
in Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Theodor,
von Orpund, in Meiringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Win-
disch, Andreas, von Mosnang, in Giswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 659 vom 22.12.2005
(03172348 / CH-140.3.002.788-5)

                    

■ Nico Invest AG, in Engelberg, CH-140.3.002.797-0,
Schwandstrasse 36, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Erwerb, Halten,
Vermieten und Veräussern von Liegenschaften. Die Gesellschaft
bezweckt überdies Finanzierungen aller Art, insbesondere auch
das Immobilienleasing. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Mentlen, Clau-
dia, von Trachselwald und Messen, in Agarone, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 660 vom 22.12.2005
(03172004 / CH-140.3.002.797-0)

                    

■ Sullivan Fine ART GmbH, in Sar nen, CH-140.4.002.797-
3, Riedli, altes Schützenhaus, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 2005. Zweck: Ausführung und Umsetzung von Grafik, De-
sign, Kunst und Konzeption sowie Handel mit zweckverwandten
Sachen und Gegenständen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen zweckverwandten Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, verkaufen
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sullivan, Martin, von Kleinlützel,
in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sullivan, Cor-
nelia, von Kleinlützel, in Sarnen, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 661 vom 22.12.2005
(03172054 / CH-140.4.002.797-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brünig Indoor, in Lungern, CH-140.3.002.287-5, Betrieb
einer unterirdischen Schiessanlage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 9, Publ. 2989452). Statutenände-
rung: 20. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.– [bisher:
CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’500’000.–. Aktien neu: 13’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 662 vom 22.12.2005
(03171994 / CH-140.3.002.287-5)

                    

■ Jaca AG, bisher in Zug,  CH-170.3.025.663-2, Entwicklung
und Vermarktung von Werbe-, Marketing- und Verkaufskonzepten
sowie weiterer Dienstleistungen in diesen Bereichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 17). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Grundstrasse 1,
6060 Sarnen. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Werbe-
, Marketing- und Verkaufskonzepten sowie weiterer Dienstleistun-
gen in diesen Bereichen; allgemeine Managementberatung sowie
Übernahme und Gewährung von Vertretungen, Rechten und Li-
zenzen. Sie kann Immobilien und Beteiligungen aller Art kaufen,
verkaufen und verwalten sowie sich an ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Jud, Hans, von Kaltbrunn, in Pfyn, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 663 vom 22.12.2005
(03171996 / CH-170.3.025.663-2)

                    

■ Neue Holzbau AG Lungern, in Lun gern, CH-
140.3.000.354-4, Betrieb einer Zimmerei mit Holzleimbau und
Abbund, Betrieb einer Schreinerei sowie Herstellung von Produk-
ten im Akustikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948152). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 16.12.2005 auf die neu gegründete
Neue Holzbau Lungern AG, in Lungern (CH-140.3.002.788-5)
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 500’000 he-
rabgesetzt. Firma neu: NH Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb,
Halten und Verkauf von Geschäftsliegenschaften, Wohnliegen-
schaften und Grundstücken sowie von Beteiligungen an Gesell-
schaften, die im Immobilienbereich tätig sind. Die Gesellschaft be-
zweckt ausserdem die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abplanalp, Bruno, von Meiringen, in Brünigen (Meiringen),
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumli, Hans, von Römerswil, in
Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Windisch, Andreas, von
Mosnang, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlin,
Franz, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 664 vom 22.12.2005
(03172350 / CH-140.3.000.354-4)

                    

■ Trans-Finanz Holding AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.906.952-1, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5044). Statu-
tenänderung: 22. 12. 2005. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o
Advokatur Hess, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmungen; die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dornier, Justus, von Zollikon, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Meier, Marcel M., von Rümlang, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Caporale, Liliana, von
Schlieren, in Schlieren, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Datafida AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 665 vom 22.12.2005
(03171998 / CH-020.3.906.952-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dreyfuss Nominees Zürich AG, in Engelberg, CH-
140.9.000.118-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ver-
mögenswerten in eigenem Namen, aber auf fremde Rechnung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8239),
mit Hauptsitz in: Zürich. Löschung infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 666 vom 22.12.2005
(03172000 / CH-140.9.000.118-1)

                    

■ Light Stage, R. Preiss, in Alpn ach,  CH-140.1.001.592-
3, Vermietung und Verkauf von Ton- und Lichttechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2158). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 667 vom 22.12.2005
(03172002 / CH-140.1.001.592-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ b-tree GmbH, in Niederhelfenschwil,  CH-
320.4.058.524-6, Bachstrasse 20, 9526 Zuckenriet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Erbringen von IT-Dienstleistungen, Handel
mit Hard- und Software sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wepfer, Roland, von Ober-
stammheim, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Wepfer-Meier, Susanne Ruth, von Winterthur, Mo-
gelsberg und Oberstammheim, in Niederhelfenschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9854 vom 22.12.2005
(03170888 / CH-320.4.058.524-6)

                    

■ Boutique Latino GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.525-4, Kornhausstrasse 28, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2005. Zweck: Handel mit Textilien. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alija, Aferdita,
Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Bilten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; de Nando, Roberto, von Netstal, in Net-
stal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9855 vom 22.12.2005
(03170898 / CH-320.4.058.525-4)

                    

■ Rütsche Heidi’s Allerlei, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.058.526-4, Bahnhofstrasse 31, 9602 Bazenheid, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit allerlei Geschenksar-
tikeln und Waren aller Art sowie Secondhand-Kleidern und -Arti-
keln. Eingetragene Personen: Rütsche, Heidi, von Kirchberg SG,
in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9856 vom 22.12.2005
(03170900 / CH-320.1.058.526-4)

                    

■ Schecon GmbH, in St.  Gallen , CH-320.4.058.527-8,
Stauffacherstrasse 7, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005.
Zweck: Planung von haustechnischen Installationen für Bauten
aller Art sowie Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken und deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Computer, Drucker und Bü-
romobiliar gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.2005 zum Preis
von CHF 9’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schefer,
Elvira, von Zürich und Schwellbrunn, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schefer, Peter, von Zürich und
Schwellbrunn, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9857 vom 22.12.2005
(03170904 / CH-320.4.058.527-8)

                    

■ senf.korn martin hinteregger, in Berneck, CH-
320.1.058.528-8, Wislistrasse 2a, 9442 Berneck, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf und Handel von
Objekten im Garten- und Wohnbereich. Weiteres Geschäftslokal:
Tramstrasse 14, 9442 Berneck. Eingetragene Personen: Hintereg-
ger, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Inha-
ber.
Tagebuch Nr. 9858 vom 22.12.2005
(03170906 / CH-320.1.058.528-8)

                    

■ Somalischer Integrationsverein des Kanton St. Gal-
len, in T h a l ,  CH-320.6.058.529-6, c/o Leyla Kanyare, Töber-
strasse 3, 9425 Thal, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2005. Zweck: Kontaktpflege unter den Mitgliedern, Pflege
des kulturellen Austausches unter den Mitgliedern, Integration der
Somalischen Bevölkerung des Kantons St. Gallen in die hiesige Ge-
sellschaft, Bewahrung der Somalischen Kultur und das sich Inte-
grieren in der Schweiz. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, all-
fällige Projektfinanzierung durch Öffentliche Hand und Erlöse
von Ausstellungen und Verkäufen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen: Kanyare Abdi Hussein, Leyla, Bürgerin von
Somalia, in Thal, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abdullahi Haji, Mohamed, Bürger von Somalia, in Gossau
SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanyare
Mahamuud, Namaal, Bürgerin von Somalia, in Thal, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahmed Abdi,
Hassan, Bürger von Somalia, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ismaaciil Cali, Mansuur, Bürger von So-
malia, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9859 vom 22.12.2005
(03170908 / CH-320.6.058.529-6)

                    

■ swissfilm gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.058.530-6, Fal-
kensteinstrasse 27, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck:
Produzieren von Videofilmen aller Art, Beratung und Schulung zu
Multimedialer Information und gesamtheitliche Konzeption
multimedialer Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Carls, Lawrence, britischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pipa, Benja-
min, von Frauenfeld, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9860 vom 22.12.2005
(03170914 / CH-320.4.058.530-6)

                    

■ Tüfi Nord Energie AG,  in St.  Peterzell, CH-
320.3.058.531-9, Dorf 10b, 9127 St. Peterzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie sämtliche Arbeiten die
im Zusammenhang mit einem Baubetrieb anfallen können; fer-
ner Vermietung und Unterhalt von Bauten, insbesondere im Be-
reich der Wärme- und Wasserversorgung sowie Erstellen, Unter-
halt und Vermieten von Strassen; Handel mit Baumaterialien so-

wie Erzeugen, Speicherung und Verkauf von Energie. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Matthias, von
Reiden, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in St. Peterzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Zweignie-
derlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9861 vom 22.12.2005
(03170918 / CH-320.3.058.531-9)

                    

■ West Star Construction AG, in St.  Peterzell, CH-
320.3.058.532-7, Dorf 10b, 9127 St. Peterzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005, 20. 12. 2005.
Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von und Handel
mit Liegenschaften, Dienstleistungen auf den Gebieten General-
unternehmung, Bautreuhand und Architektur, sowie Ausführung
von Dienstleistungen im Bereich von Immobilientreuhand, Im-
mobilienpromotion und allgemeinen Unternehmensberatungs-
tätigkeiten; ferner Handel mit Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Giezendanner, Ernst, von Eb-
nat-Kappel, in St. Peterzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT
AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9862 vom 22.12.2005
(03170924 / CH-320.3.058.532-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Patent GmbH, in Flawil,  CH-320.4.037.993-
6, Betrieb eines Patentanwaltbüros usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2810996). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Ernst, von Kaisten, in Egg (Flawil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ackermann, Melanie, von Kaisten, in Egg (Flawil), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9863 vom 22.12.2005
(03170930 / CH-320.4.037.993-6)

                    

■ ALPHANDEL Nikolic, in St. Gallen,  CH-320.1.056.471-
0, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3135004).
Das Kantonsgerichts St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
29.11.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 29.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 9864 vom 22.12.2005
(03170936 / CH-320.1.056.471-0)

                    

■ Arcon Lonoce GmbH, in  Ernetsch wil,  CH-
320.4.041.436-5, Produktionsberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6304).
Firma neu: Arcon Lonoce GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 21.12.2005.
Tagebuch Nr. 9865 vom 22.12.2005
(03170938 / CH-320.4.041.436-5)

                    

■ Bodensee Weinhandlung AG, bisher in  Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.3.048.783-5, Handel mit Getränken aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2883366). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu:
Weinundsein AG. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Hauptstrasse
100, 9422 Staad. Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln und Ge-
tränken, insbesondere Wein und Spirituosen sowie Betrieb eines
Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen und Einladungen an die Aktionäre erfolgen mit einfachem
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9866 vom 22.12.2005
(03170952 / CH-320.3.048.783-5)

                    

■ BSO-IT AG, in Gossau  SG, CH-320.4.048.689-9, Durch-
führung aller Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2974182). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu: Ex-
pertise One AG.
Tagebuch Nr. 9867 vom 22.12.2005
(03170958 / CH-320.4.048.689-9)

                    

■ C. Beerli AG, in Thal, CH-320.3.035.843-7, Veredelung und
Vertrieb von Garnen, Zwirnen und Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 11, Publ. 821878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Werner, von Hem-
berg, in Kronbühl (Wittenbach), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 9868 vom 22.12.2005
(03170960 / CH-320.3.035.843-7)

                    

■ DMC Direct Marketing Connect GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.043.615-1, Agentur für Direktmarketing usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 9,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Publ. 2085898). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Otto, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BPV
Brain Pool Venture AG, in Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 9869 vom 22.12.2005
(03170962 / CH-320.4.043.615-1)

                    

■ Ecopartner GmbH, in Mör schwil, CH-320.4.042.502-3,
umfassende Beratung und Planung im Umweltschutzbereich usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 10, Publ. 1162046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böni, Heinz, von Amden, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 9870 vom 22.12.2005
(03170964 / CH-320.4.042.502-3)

                    

■ Ergänzungskasse der Helvetia Patria Versicherun-
gen, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.011.687-2, in Ergänzung zur
Pensionskasse der Helvetia Patria Versicherungen zusätzliche Vor-
sorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3051268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bänziger, Ueli, von Heiden, in Bühler, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ducommun, Marc, von Le Locle, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aepli, Beda, von Niederhelfen-
schwil, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lohmann, Annette, von Titterten, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Meister, Béatrice, von Feuerthalen, in Nieder-
teufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9871 vom 22.12.2005
(03170966 / CH-320.7.011.687-2)

                    

■ FFA Automotive AG, in Rebstein,  CH-320.3.048.475-4,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Systemkomponenten
für die Auto- und Flug-zeugindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10, Publ. 2430260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hiestand, Thomas, von
Freienbach, in Rorschach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lindner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
senheim (D), mit Einzelprokura; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pirchl, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Birrwil, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Credor Treuhand
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9872 vom 22.12.2005
(03170968 / CH-320.3.048.475-4)

                    

■ Freenet Web AG, bisher in Thal,  CH-320.3.039.224-4,
Handel mit sowie Import und Export von EDV- und Telekommu-
nikations-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 11, Publ. 2637990). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Firma neu: All Systems AG. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Zweck neu:
Dienstleistungen und Handel mit Hard- und Softwareprodukten
im Bereich EDV und Telekommunikation. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Rechte erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, Revisionsstelle; Popp,
Daniel, von Bischofszell, in Freidorf TG (Roggwil TG), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seliner, Patrick, von Schänis,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedauer,
Emil, von Au SG, in Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Friedauer, Dani-
ela, von Au SG, in Thal, mit Einzelprokura [bisher: Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zovag Treuhand AG,
in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9873 vom 22.12.2005
(03170972 / CH-320.3.039.224-4)

                    

■ Genossenschaft für Alterswohnungen Wisental, in
F l a w i l ,  CH-320.5.027.688-2, Bereitstellung günstiger Wohnge-
legenheiten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002,
S. 9, Publ. 652386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strässle, Elmar, von Kirchberg SG, in Flawil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunschwiler, Wilhelm genannt Willi,
von Bettwiesen, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9874 vom 22.12.2005
(03170976 / CH-320.5.027.688-2)

                    

■ Geschenkboutique Kaliope M. Leitgeb, in  Bronsch-
h o f e n ,  CH-320.1.050.163-1, Verkauf von Geschenkartikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 17, Publ. 798424).
Firma neu: Margrit Leitgeb - Marktfahrerin. Zweck neu:
Marktfahrerin.
Tagebuch Nr. 9875 vom 22.12.2005
(03170978 / CH-320.1.050.163-1)

                    

■ H.P. Schwager, in St. Gallen, CH-320.1.013.868-3, Export
von und Handel mit Holzbearbeitungsmaschinen sowie Import,
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1992, S. 1393). Weiteres Ge-
schäftslokal: Manessestrasse 152, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 9876 vom 22.12.2005
(03170980 / CH-320.1.013.868-3)

                    

■ Hotel Wäldli AG, in Alt St. Johann,  CH-320.3.041.327-
6, Betrieb von Hotels, insbesondere des Hotels Wäldli in Unterwas-
ser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ligo Fi-
nanz- und Vermögensverwaltungs AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG
ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9877 vom 22.12.2005
(03170982 / CH-320.3.041.327-6)

                    

■ Intersil Holding GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.079-3, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller

Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807160). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heneghan, Daniel J., Bürger der USA, in Irvine
(USA/CA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elantec Semiconductor, Inc., in Wilmington (Delaware, USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Intersil Swiss Holding Sàrl, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.–.
Tagebuch Nr. 9878 vom 22.12.2005
(03170984 / CH-320.4.049.079-3)

                    

■ Knöpfel &amp; Schmid AG, in Wattwil, CH-320.3.044.729-2,
Steuerberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Consolati, Angela, von Salenstein
und Au SG, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9879 vom 22.12.2005
(03170986 / CH-320.3.044.729-2)

                    

■ mex Verlags AG, bisher in Zürich, CH-020.3.025.133-0,
Herausgabe von Verlagsprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 18, Publ. 572890). Grün-
dungsstatuten: 17.10.2001. Statutenänderung: 21. 12. 2005.
Firma neu: Mediax Consulting AG. Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Schneebergstrasse 7, 9000 St. Gallen. Zweck: Her-
ausgabe von Verlagsprodukten aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Marketingbereich im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cha-
ves, Jorge, von St. Gallen, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Fabrica GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9880 vom 22.12.2005
(03170988 / CH-020.3.025.133-0)

                    

■ Nicro (Swiss) AG, in Sennwald, CH-320.3.013.713-8,
Herstellung und Vertrieb von speziellen chemischtechnischen
Produkten und neu entwickelten Materialien für die Industrie und
das Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2074150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kovacs, Ruth, österreichische Staatsangehörige,
in Salez (Sennwald), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9881 vom 22.12.2005
(03170990 / CH-320.3.013.713-8)

                    

■ Nuga AG, in Balgach,  CH-320.3.022.872-6, Handel mit und
Fabrikation von Maschinenteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4198). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poeltinger, Bruno, von Balgach, in Berneck, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balgach]; Poeltinger,
Franziska, von Balgach, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Balgach].
Tagebuch Nr. 9883 vom 22.12.2005
(03170994 / CH-320.3.022.872-6)

                    

■ NUGA AG Kunststoffschneidemühlen, in Balgach,
CH-320.3.027.396-8, Herstellung und Vertrieb von Komponenten
und Anlagen für die kunststoffverarbeitende Industrie usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2202984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pöl-
tinger, Bruno, von Balgach, in Berneck, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Balgach]; Pöltinger-Müller, Franziska, von
Balgach, in Berneck, mit Einzelprokura [bisher: in Balgach].
Tagebuch Nr. 9882 vom 22.12.2005
(03170992 / CH-320.3.027.396-8)

                    

■ Pensionskasse der Helvetia Patria Versicherungen,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.002.144-3, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Mitarbeitenden der in der Helvetia Patria Gruppe usw. Stiftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 12, Publ. 3051284). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducommun,
Marc, von Le Locle, Les Ponts-De-Martel und Brot-Dessous, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Beat, von Thun, in Breitenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL];
Krucker, Sandra, von Niederhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reber, Ulrich, von Schangnau, in
Kaiseraugst, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Basel]; Meister, Béatrice, von Feuerthalen, in Niederteufen (Teufen
AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9884 vom 22.12.2005
(03170996 / CH-320.7.002.144-3)

                    

■ PLS Parkleitsystem St. Gallen AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.047.235-1, Erstellung und Betrieb eines Parkleitsystems in
der Stadt St. Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 11, Publ. 2312148). Statutenänderung:
23. 11. 2005, 20. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 193’000.–
[bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 193’000.–. Aktien neu: 1’930 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9885 vom 22.12.2005
(03171000 / CH-320.3.047.235-1)

                    

■ PRIVERA AG, in St.  Gallen,  CH-320.9.048.808-9, Pla-
nung, Finanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und
Geschäftshäusern usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934480), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter,
Beat, von Roggwil BE, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9886 vom 22.12.2005
(03171002 / CH-320.9.048.808-9)

                    

■ Risolag AG, in Wil SG,  CH-320.3.012.304-8, An- und Ver-
kauf sowie auch Herstellung von Textilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 11, Publ. 300064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hengartner,
Daniel, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Alex, von
Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 9887 vom 22.12.2005
(03171004 / CH-320.3.012.304-8)

                    

■ Rohner Beratung AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.003-
9, Übernahme und Durchführung von Beratungsmandaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1166772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Jack, von Schaffhausen und Reute AR, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Soltermann, Daniel, von Vechigen und
Riehen, in Derendingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Mark, von Winterthur, in Unter-Ohringen (Seuzach),
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9888 vom 22.12.2005
(03171006 / CH-320.3.037.003-9)

                    

■ St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.002.178-7, Anlagen zur Erzeugung und zur
Abgabe von elektrischer Energie zu erwerben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10, Publ. 2787130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg, Ro-
bert, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marquart, Georges, von Vilters-Wangs, in Wangs
(Vilters-Wangs), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9889 vom 22.12.2005
(03171008 / CH-320.3.002.178-7)

                    

■ STARTglobal Stiftung, in St. Gallen,  CH-320.7.058.386-
1, Förderung von Projekten, die der Ausbildung unternehmerisch
denkender Studenten und Absolventen von Universitäten und
Fachhochschulen dienen usw. Stiftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 12, Publ. 3139214). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9890 vom 22.12.2005
(03171010 / CH-320.7.058.386-1)

                    

■ Swiss International Management AG, in St. Gallen,
CH-320.3.057.751-4, Betreuung und Vermittlung von Investiti-
onsprojekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984936). Weiteres Ge-
schäftslokal: Zweierstrasse 35, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 9891 vom 22.12.2005
(03171012 / CH-320.3.057.751-4)

                    

■ SwissChem AG, bisher in Widnau, CH-440.3.014.615-1,
Produktion und Vertrieb von Kunststofffolien im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 8,
Publ. 598920). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Sitz neu: A u  S G .
Domizil neu: Kirchweg 1, 9434 Au. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muri, Peter, von Kriens, in Weinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG)].
Tagebuch Nr. 9892 vom 22.12.2005
(03171014 / CH-440.3.014.615-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 8714 vom 11. 11. 2005. Treuhand AG
Gossau, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.010.645-8, Besorgung von
Revisions- und Treuhandarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 10, Publ. 3107792). Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9893 vom 22.12.2005
(03171018 / CH-320.3.010.645-8)

                    

■ Tschumper GmbH, in Degersheim , CH-320.4.044.641-
5, Milchzukauf usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 9, Publ. 2714218). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschumper, Christian, von Nesslau-Krummenau, in Degersheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Flawil];
Tschumper, Ernst, von Nesslau-Krummenau, in Degersheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.–]; Tschumper-Meier, Andrea, von Nesslau-
Krummenau und Wattwil, in Degersheim, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 9894 vom 22.12.2005
(03171020 / CH-320.4.044.641-5)

                    

■ Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi  SG, CH-
320.3.015.757-1, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Ge-
räten aller Art, insbesondere für das Gastgewerbe und für Gross-
küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1163146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart, Martin, von Walenstadt, in Altstätten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9895 vom 22.12.2005
(03171022 / CH-320.3.015.757-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ANDREAS Gossau, in Gos -
s a u  S G ,  CH-320.5.001.485-7, Bereitstellung günstiger, preiswer-
ter Wohngelegenheiten, insbesondere durch Erwerb geeigneter
Baurechte oder Grundstücke, deren Ueberbauung oder Umbau
und deren Vermietung oder Verkauf, Genossenschaft (SHAB

Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 10, Publ. 3123060). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knechtle, Konrad, von Teufen AR,
in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9896 vom 22.12.2005
(03171024 / CH-320.5.001.485-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Trendessa Weber &amp; Ammann in Liquidation, in
J o n a ,  CH-320.2.035.637-9, Handel mit, Fabrikation, Import und
Export von Damenkonfektion, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3707). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9897 vom 22.12.2005
(03171026 / CH-320.2.035.637-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kawo Reinigungs AG, in  Schaffhausen , CH-
290.9.015.311-5, Amsler-Laffon-Strasse 14, 8200 Schaffhausen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kawo
Reinigungs AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Wallisellen. Statuten Hauptsitz: 15.08.1995. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 30.01.1979. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines
Reinigungsgeschäftes für Wohn- und Industriebauten sowie
Büroräumlichkeiten. Eingetragene Personen: Lichtensteiger, Urs,
von Zuzwil SG, in Thayngen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lichtensteiger-Kehl, Carmen, von Zuzwil SG, in Thayngen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lambrigger, Heinz, von Basel, in
Reinach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1729 vom 22.12.2005
(03171030 / CH-290.9.015.311-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.002.308-9, Verkauf von Rohrlei-
tungssystemen in Metall und Kunststoff und von Maschinen für
die Rohrverbindungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 11, Publ. 2472532). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diener, Tobias, von Kilchberg
ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steg, Marco P., von Wah-
len, in Bollingen (Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1730 vom 22.12.2005
(03171032 / CH-290.3.002.308-9)

                    

■ Nordstrom GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.377-3, Planung, Erwerb und Pacht von Energieanlagen
zur Erzeugung von Strom, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 14, Publ. 943752). Statutenän-
derung: 21. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler-Siegrist, Martin, von Flaach, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Heitzmann-Oehler, Franz, von Deutschland, in
Rottweil (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 1731 vom 22.12.2005
(03171036 / CH-290.4.014.377-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Schnieper, in Neuh au sen  am  Rheinfall, CH-
290.1.002.980-9, Handel mit Uhren und Bijouteriewaren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 9, Publ. 2626140). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1732 vom 22.12.2005
(03171038 / CH-290.1.002.980-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HZL Holzzentrale Luterbach AG, in  Luterbach, CH-
241.3.005.469-6, bei AEK Energie AG, Jurastrasse 13, 4542 Luter-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Handel mit Rundholz sowie Beteiligung an
andern Unternehmungen, die den Betrieb einer Sägerei in Luter-
bach bezwecken. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Ak-
tien: 1’400 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Post zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Flückiger, Stefan, von Gondiswil, in Kappelen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader,
Lorenz, von Balsthal und Holderbank SO, in Balsthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher,
Rudolf, von Laufenburg und Seon, in Laufenburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Olivier, von Brügg, in Corcelles-Cormondrèche, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4499 vom 22.12.2005
(03171524 / CH-241.3.005.469-6)

                    

■ Kissling Treuhand GmbH, in Subingen, CH-
241.4.005.470-4, Bahnhofstrasse 9, 4553 Subingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in Treu-
hand, Revision, Steuer- und Unternehmensberatung. Kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Unterlagen über die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kantons
Solothurn hinterlegt. Eingetragene Personen: Kissling, Peter, von
Wolfwil, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Kissling, Walter, von Wolfwil, in Egerkingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Roth, Sonja, von Grindelwald, in Egerkingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4500 vom 22.12.2005
(03171534 / CH-241.4.005.470-4)

                    

■ se&amp;dd software engeneering &amp; database develope-
ment AG,  in  F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,   CH-
241.3.005.468-1, bei TANDURA - TREUHAND, Baselstrasse 8, 4532
Feldbrunnen-St. Niklaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Entwicklung und Herstel-
lung von elektronischer Software sowie Handel mit Software und
Hardware im Elektronik-, Unterhaltungs- und Business-Bereich.
Kann Patente, Lizenzen, technisches Know How erwerben und ver-
äussern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und
sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit solchen
zusammenschliessen und Tochtergesellschaften errichten. Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’300 Namenaktien zu CHF 100.–, 2’000
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’’se&amp;dd’ Stefan Tröhler’, in Wohlen-
schwil (CH-400.1.026.082-3), gemäss Vertrag vom 19.12.2005
und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 411’858.90 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 256’183.90, wofür 1’298 Na-
menaktien zu CHF 100.– und 2’000 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 5’875.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Tröhler, Stefan, von Langendorf
und Mühleberg, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Roland, von Matzendorf,
in Fahrwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tandura, Markus, von Alt St. Johann, in Ober-
dorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; WM AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4501 vom 22.12.2005
(03171538 / CH-241.3.005.468-1)

                    

■ Stiftung Lernforum, in Trimbach, CH-241.7.005.471-6,
Leinfeldstrasse 59, 4632 Trimbach, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt in ge-
meinnütziger Art die Gründung und Führung von Bildungszen-
tren, Privatschulen und Bildungsprojekten sowie die Organisation
und Durchführung von Seminaren, Kursen und Veranstaltungen
zur Förderung der schulischen Leistungen von Kindern und Ju-
gendlichen in der Schweiz, insbesondere solche mit Lernschwie-
rigkeiten und bei Prüfungsvorbereitungen, Förderung der Inte-
gration von Migrantenfamilien durch kulturelle, soziale, sportli-
che und bildende Veranstaltungen und Projekte, Ausrichtung von
Stipendien und Beiträgen zur Förderung von Kindern und Jugend-
lichen aus finanziell schwachen Verhältnissen im In- und Aus-
land. Kann sich an gleichen oder ähnlichen Institutionen und
Projekten im In- und Ausland beteiligen, in- und ausländische
Fachkräfte und Lehrer beiziehen sowie alle tatsächlichen und
rechtlichen Handlungen vornehmen, die den Stiftungszweck för-
dern und mit ihm in Zusammenhang stehen, ferner zur Errei-
chung ihrer Ziele Grundeigentum und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern. Organisation: Stiftungsrat von 5 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Sututar, Koray,
türkischer Staatsangehöriger, in Murgenthal, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolushov, Ulug-
bek, kirgisischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borbely, Krisz-
tian, ungarischer Staatsangehöriger, in Rosé (Avry), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Tho-
mas, von Sumiswald, in Oberkirch, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yilmaz, Efkan, türkischer Staats-
angehöriger, in Schönenwerd, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4502 vom 22.12.2005
(03171540 / CH-241.7.005.471-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blaser und Trösch Immobilien AG, in Ober buchsi-
t e n ,  CH-240.3.000.097-1, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 13, Publ. 1006008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfeli, Christoph, von Mümliswil-Ramiswil, in
Oberbuchsiten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4503 vom 22.12.2005
(03171542 / CH-240.3.000.097-1)

                    

■ Durotech AG, in Niedergösgen, CH-249.3.000.999-6,
Herstellung von und Handel mit Kunststoffen und Kunststoffpro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998,
S. 3363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Egerkingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4504 vom 22.12.2005
(03171544 / CH-249.3.000.999-6)

                    

■ EDV Service-Center Klotz, in  Nunningen, CH-
241.1.004.218-2, Erbringung von Dienstleistungen im EDV- und
Kommunikationsbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 12, Publ. 2323208). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Liestal (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 5)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4505 vom 22.12.2005
(03171550 / CH-241.1.004.218-2)

                    

■ Hänggli Thermoplast AG, in Niedergösgen, CH-
249.3.000.360-4, Fabrikation von Plasticteilen für sämtliche In-
dustriezweige usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1993, S. 6529). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Eger-
kingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4506 vom 22.12.2005
(03171552 / CH-249.3.000.360-4)

                    

■ Infotech AG, in Rüttenen,  CH-255.3.000.190-8, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit und Vertrieb von Ge-
räten aller Art, insbesondere für die Elektronikindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2023678). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 50’000 Inhaberak-
tien zu CHF 50.– [bisher: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2005 wird der Nennwert
der 25’000 Inhaberaktien von CHF 100.– auf CHF 50.– herabge-
setzt (Abschreibung). Gleichzeitig werden 25’000 voll liberierte
Inhaberaktien zu CHF 50.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 4507 vom 22.12.2005
(03171554 / CH-255.3.000.190-8)

                    

■ Internet GmbH Rohner, bisher in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h ,  CH-053.4.015.864-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 3, Publ. 561502). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu: M e s s e n .  Domizil neu:
Bühlweg 10, 3254 Messen. Zweck: Werbung, Schulungen und Aus-
bildung hauptsächlich im Bereich der Telekommunikation und
des Internets, Unternehmensberatung sowie Herstellung von und
Handel mit Soft- und Hardware. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Alfred, von Rebstein, in Messen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Rüdtligen-Alchenflüh]; Rohner-
Richard, Yvonne, von Rebstein und Ursenbach, in Messen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Rüdtligen-Alchenflüh].
Tagebuch Nr. 4508 vom 22.12.2005
(03171556 / CH-053.4.015.864-7)

                    

■ Mikron AG Derendingen, in Derendingen, CH-
251.3.000.049-9, Herstellung von Gegenständen aller Art aus
Kunststoff im Spritz- und Pressverfahren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 13, Publ. 3157504). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rikli, Eduard,
von Wangen an der Aare, in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Andreas, von Lan-
diswil, in Gerolfingen (Täuffelen), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeevat, Roelof Wiebe,
niederländischer Staatsangehöriger, in Port, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hotz, Jörg, von Zürich, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4510 vom 22.12.2005
(03171558 / CH-251.3.000.049-9)

                    

■ Regia, in Oensingen, CH-270.3.002.530-3, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art sowie Durchführung aller damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 11, Publ. 2277454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loepfe, Herbert Albin,
von Gaiserwald, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Peter, von Un-
terkulm, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4511 vom 22.12.2005
(03171560 / CH-270.3.002.530-3)

                    

■ Regia HighPack AG, in Oensingen, CH-400.3.009.046-
8, Führung eines Druckerei- und Verpackungsbetriebes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 11,

Publ. 2277528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Pierre, von Luterbach, in Ependes FR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Löpfe, Herbert Albin, von Gaiserwald, in
Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berner, Peter, von Unterkulm, in Seen-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wy-
mann, Beat, von Sumiswald, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dettwiler, Robert, von Basel und Bretzwil, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Murri, Jürg, von Köniz, in
Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4512 vom 22.12.2005
(03171564 / CH-400.3.009.046-8)

                    

■ Repro von Ballmoos GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.005.046-3, Herstellung von Lichtpausen und Reprografien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896082). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Gerold, von Nottwil, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Ballmoos, Franziska, von Rohrbachgraben, in Solothurn, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4513 vom 22.12.2005
(03171566 / CH-241.4.005.046-3)

                    

■ Sammelstiftung der Astrada Unternehmungen, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.105-6, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmenden der Astrada Unternehmungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786084). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Al-
bert, von Uerkheim, in Oensingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz,
in Kestenholz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4514 vom 22.12.2005
(03171568 / CH-260.7.000.105-6)

                    

■ Schenker Consulting, in Günsberg,  CH-260.1.000.025-
8, Finanz- und Immobilienberatung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2864224). [Folgende Ge-
schäftsstelle wird im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsstelle: Bielstrasse 111, 4503 Solothurn.].
Tagebuch Nr. 4515 vom 22.12.2005
(03171570 / CH-260.1.000.025-8)

                    

■ SP scooter parts AG, bisher in Biberist, CH-
241.3.002.189-8, Handel mit und Vertrieb von Ersatzteilen, Be-
kleidung und Zubehör im Motorrad-, Motorfahrrad- und Auto-
mobilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002,
S. 11, Publ. 526262). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu:
D e i t i n g e n .  Domizil neu: Stöcklimattstrasse 34, 4543 Deitingen.
Tagebuch Nr. 4516 vom 22.12.2005
(03171572 / CH-241.3.002.189-8)

                    

■ SP scooter parts import AG, bisher in Biberist, CH-
241.3.002.339-4, Import von und Handel mit Ersatzteilen, Beklei-
dung und Zubehör im Motorrad-, Motorfahrrad- und Automobil-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2295176). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu: D e i -
t i n g e n .  Domizil neu: Stöcklimattstrasse 34, 4543 Deitingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury, Martin, von
Deitingen, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Biberist].
Tagebuch Nr. 4517 vom 22.12.2005
(03171574 / CH-241.3.002.339-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller Innenausbau, in Aeschi SO, CH-251.1.000.337-
3, Decken- und Wandverkleidungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 774). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4518 vom 22.12.2005
(03171576 / CH-251.1.000.337-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dieter Kathmann Stiftung, in Feusisberg, CH-
130.7.010.996-7, Moosstrasse 4, 8835 Feusisberg, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Gemeinnüt-
zige und wohltätige Zwecke in der Schweiz wie auch im Ausland;
im Mittelpunkt steht das Wohl des Kindes und die Unterstützung
von Frauen in Notlagen; Schul-, Aus- und Weiterbildung, die Lin-
derung von akuter Not und Schutz vor Ausbeutung stehen im Vor-
dergrund; kann andere wohltätige Organisationen unterstützen,
welche die gleichen Zwecke verfolgen. Aufsichtsbehörde: pendent.
Organisation: Stiftungsrat von einem oder mehreren Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Kathmann, Petra, von
Chur, in Feusisberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kathmann-Bröring, Ingrid, von Chur, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kathmann, Stefan, von
Castaneda, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kathmann, Iris, von Chur und Castaneda, in Feusisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kathmann, An-
dreas, von Castaneda, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3968 vom 22.12.2005
(03170678 / CH-130.7.010.996-7)

                    

■ TC Holding AG (TC Holding SA), in Küssnacht  SZ,
CH-130.3.010.997-6, bei Aconti.netService AG, Zugerstrasse 54,
6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 12. 2005, 21. 12. 2005. Zweck: Beteiligung an an-
deren Geseellschaften; Erstellung und Verkauf von kartografi-
schen Plänen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pro-
dukten der Alternativmedizin, inbegriffen Import und Export;
kann Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen
erteilen, Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen und diese Unterneh-
men zentral leiten, sie finanzieren, Geschäfte vermitteln oder in
ihrem Namen und für ihre Rechnung abschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3969 vom 22.12.2005
(03170680 / CH-130.3.010.997-6)

                    

■ Theo Schelbert GmbH, in  Muotathal, CH-
130.4.010.998-1, Gängstrasse 44, 6436 Muotathal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Kaminfegergeschäftes; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert, Theo, von
Muotathal, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Birrer, Daniel, von Willisau Land, in Muotathal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3970 vom 22.12.2005
(03170690 / CH-130.4.010.998-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adbodmer AG (adbodmer SA) (adbodmer SA) (ad-
bodmer Ltd.),  bisher  in  Z o l l i k o n ,   CH-020.3.025.421-0, Er-
bringen von (Beratungs-) Dienstleistungen im Bereich Corporate
Finance, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003,
S. 18, Publ. 2006174). Gründungsstatuten: 17.01.2002. Statu-
tenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu:
Rossbergstrasse 17, 8832 Wollerau. Zweck: Erbringen von (Bera-
tungs-) Dienstleistungen für Unternehmen und anderen Perso-
nen, insbesondere im Bereich Corporate Finance; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie be-
teiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, halten, belasten und veräussern, sowie
alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge ab-
schliessen die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Ent-
wicklung des Unternehmens zu fördern, oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinhauser, Ruedi, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Caminada
Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bod-
mer, Dr. Adriana, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rüschlikon].
Tagebuch Nr. 3971 vom 22.12.2005
(03170682 / CH-020.3.025.421-0)

                    

■ Aria Holding AG, in Schwyz, CH-170.3.018.572-1, Betei-
ligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 14, Publ. 2745592). Firma neu: Aria Hol-
ding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20.12.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Näpflin, Jörg, von Emmetten, in
Seelisberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3972 vom 22.12.2005
(03170692 / CH-170.3.018.572-1)

                    

■ CHD Treuhand AG, bisher in Sch wyz,  CH-130.0.008.577-
0, Treuhänderische Verwaltung von Beteiligungen im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 102). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu:
Gersauerstrasse 76, 6440 Brunnen. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giaco-
mini, Dr. Sergio, von Bex, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Werner,
von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3973 vom 22.12.2005
(03170694 / CH-130.0.008.577-0)

                    

■ Clinico AG, in Wollerau,  CH-509.3.000.575-1, Produktion
und Vertrieb von Medizinalgeräten und Einwegprodukten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 10,
Publ. 2998998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinzerling, Walter Christian, von Deutschland, in Bad
Hersfeld (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heinzerling,
Jörg, von Deutschland, in Bad Hersfeld (D), mit Einzelunterschrift;
Brimhall geb. Heinzerling, Antje Erika, von Deutschland, in
Schindellegi, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3974 vom 22.12.2005
(03170696 / CH-509.3.000.575-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

■ DPF Europe GmbH, bisher in Altendorf, CH-
130.4.002.918-7, Handel mit Produkten für die Digitaldruckbran-
che, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 12, Publ. 2168004). Statutenänderung:
1. 12. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Etzelstrasse 4,
8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spets, Johan, von Schweden, in Bregenz (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Lachen].
Tagebuch Nr. 3975 vom 22.12.2005
(03170698 / CH-130.4.002.918-7)

                    

■ H. &amp; B. Schneider AG,  bisher  in  Aar au ,  CH-
270.3.004.729-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6710).
Gründungsstatuten: 08.07.1935. Statutenänderung: 21. 12. 2005.
Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: bei Francis Schneider, Un-
tere Paulistrasse 10, 8834 Schindellegi. Zweck: Führung eines Mu-
sikverlages, insbesondere Herausgabe von Unterrichtsliteratur,
zeitgenössischen Werken und Musikspielen, sowie Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen, ferner Kauf und Verkauf von
Liegenschaften; die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Weiteres Geschäftslokal:
Entfelderstrasse 39, 5000 Aarau. [gestrichen: Uebernahme der Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Musikedition Ne-
pomuk, Francis Schneider’, in Aarau.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kal-Kor Treuhand Werner Beck, in Küttigen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Schneider, Françis, von Basel, in
Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 3976 vom 22.12.2005
(03170684 / CH-270.3.004.729-2)

                    

■ HedgePole GmbH, bisher  in Rapperswil  SG,  CH-
320.4.055.542-1, Erbringung von Management- und Beratungs-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331534). Gründungssta-
tuten: 18.06.2004. Statutenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Sonnenpark 2B, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Erbringung von Management- und Beratungsdienstleis-
tungen, insbesondere, jedoch nicht ausschliesslich im Finanzbe-
reich, Entwicklung, Halten und Nutzung von Immaterialgüter-
rechten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Darlehen gewäh-
ren und aufnehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Reitbrunnen 50,
8808 Pfäffikon]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Römer, Gallus, von Amden, in Rapperswil SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Römer-Babelek, Joanna, von Amden, in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rapperswil SG, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3977 vom 22.12.2005
(03170686 / CH-320.4.055.542-1)

                    

■ Hugo’s Vertriebs GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.009.136-7, Handel mit Haushaltartikeln, Spielwaren und
Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 10, Publ. 2788884). Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaknjasevic, Damir, von Bosnien und Herzegowina,
in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hugo Robert, von
Neuheim, in Neuheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 75’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 67’000.–
]; Wikart, Beat, von Einsiedeln, in Rapperswil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: in Einsiedeln, mit
einer Stammeinlage von CHF 67’000.–].
Tagebuch Nr. 3978 vom 22.12.2005
(03170700 / CH-130.4.009.136-7)

                    

■ KA-TE System AG, in Freienbach,  CH-020.3.915.452-2,
Ausführung von Bauabdichtungen, Betoninjektionen und Kanal-
sanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2056806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sager, Dr. Otto, von Emmen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weingarten, Marco, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3979 vom 22.12.2005
(03170702 / CH-020.3.915.452-2)

                    

■ Magru Beratung AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.057.361-9, Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 11, Publ. 2860284). Gründungsstatuten:
13.05.2005. Statutenänderung: 20. 12. 2005. Firma neu: DE-
FENTAS AG. Uebersetzungen der Firma: (DEFENTAS SA)
(DEFENTAS LTD).  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .   Domizil  neu:  Hu-
obstrasse 8, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Durchführung von In-
kassogeschäften im In- und Ausland; Schulung und Beratung für
Forderungsmanagement; Beratung von nationalen und interna-
tionalen Unternehmungen aus Industrie, Handel und Dienstleis-
tungen, namentlich von Banken und Versicherungen zur Präven-
tion gegen alle Formen von Kriminalität; Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Sicherheit; Durchführung von Ermittlun-
gen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Mysteryshopping, Spotchecking und Pre-Employment Screening;
kann gewerbliche Schutzrechte errichten, erwerben und verkau-
fen; kann Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben,
neu errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruber, Markus, von Rebstein, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Lehmann, Roman, von Langnau im
Emmental, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3980 vom 22.12.2005
(03170704 / CH-320.3.057.361-9)

                    

■ Office-Business Finanzen, Romy Wetter, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.1.008.516-4, Finanzplanungen und Beratungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 13, Publ. 801730).
Firma neu: T-Management Romy Wetter. Zweck neu: Unter-
nehmens- und Finanzplanung, Beratungsdienstleistungen im
Bankenbereich.
Tagebuch Nr. 3981 vom 22.12.2005
(03170706 / CH-130.1.008.516-4)

                    

■ Pietravest AG, in Schübelbach,  CH-130.0.007.646-0, Be-
arbeitung von und Handel mit Natursteinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 13, Publ. 1247298). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züger, Carmen, von Vordert-
hal, in Altendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3982 vom 22.12.2005
(03170708 / CH-130.0.007.646-0)

                    

■ Rutina Möbel, Küchen und Teppich AG, bisher in
R o t h r i s t ,  CH-400.3.018.932-0, Handel mit Möbeln, Küchen
und Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 2, Publ. 2470832). Gründungsstatuten:
26.09.1986. Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu: EMS
Rutina AG. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu: Gotthardstrasse
115, 6438 Ibach SZ. Zweck neu: Handel mit Küchenmöbeln und
anderen Möbeln, Apparaten und Zubehör, sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Werksvertre-
tungen, Generalvertretungen und Lizenzen übernehmen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder ein-
geschriebenen Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Convisa AG, in
Schwyz, Revisionsstelle [wie bisher]; Triulzi-Furger, Renato, von
Dallenwil, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ingenbohl].
Tagebuch Nr. 3983 vom 22.12.2005
(03170688 / CH-400.3.018.932-0)

                    

■ Stiftung KMU Finance Plus, in  Altendorf, CH-
130.7.010.806-2, Bereitstellung von Finanzierungen für kleine
und mittlere Unternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 12, Publ. 3052826). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 3984 vom 22.12.2005
(03170710 / CH-130.7.010.806-2)

                    

■ Stiftung Natur- und Tierpark Goldau, in Arth,  CH-
130.0.006.787-8, Erhaltung des Natur- und Tierparks Goldau, Stif-
tung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11, Publ. 2181406). Do-
mizil neu: Parkstrasse 26, 6410 Goldau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reutener, Bernhard, von Meilen, in Brunnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3985 vom 22.12.2005
(03170712 / CH-130.0.006.787-8)

                    

■ Stuker Realty AG, in Freienbach, CH-020.3.020.551-9,
Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 11, Publ. 2181410). Firma neu: Stuker Realty
AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 20.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Peter, von Un-
tereggen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vögele,
Marco, von Untereggen, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögele-Anrig, Agnes, von Untereggen und Sargans, in Altendorf,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3986 vom 22.12.2005
(03170714 / CH-020.3.020.551-9)

                    

■ TopWindows (Atelier für Webdesign, Redesign,
Webhosting) Horvath,  bisher  in  M ä n n e d o r f ,   CH-
020.1.042.523-9, Erstellen von Homepages und Webdesing, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 20, Publ. 924814). Sitz
neu: U n t e r i b e r g .  Domizil neu: Erlengrundstrasse 3, 8842 Un-
teriberg. Zweck: Atelier für das Erstellen von Homepages, Webde-
sign, Redesign und Webhosting. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horvath, Ernst, von Basel, in Unteriberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf]; Horvath, Ursula, von
Basel, in Unteriberg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männe-
dorf].
Tagebuch Nr. 3987 vom 22.12.2005
(03170716 / CH-020.1.042.523-9)

                    

■ Tyson’s Shop GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.008.717-0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 12,
Publ. 927008). Statutenänderung: 23. 11. 2005. Firma neu:
BLOO-ME GmbH. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Sams-
tagernstrasse 105, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kropf, Marie-Thérèze, von Teuffenthal
BE, in Schübelbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäubli, Michèle, von
Wallisellen und Horgen, in Wollerau, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Rinderknecht, Michèle, von Wallisellen,
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Schmidl, Hanspeter, von Horgen, in Wollerau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 1’000.–]; Stäubli, Peter, von Horgen, in Wollerau, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3988 vom 22.12.2005
(03170718 / CH-130.4.008.717-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiori - Geisser Bodenbeläge GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.018.747-9, Zürcherstrasse 265, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 2005. Zweck: Beratung in, Verlegung von und Handel
mit Bodenbelägen aller Art, insbesondere Teppichen, Parkett und
Laminat. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern so-
wie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hanspeter Geisser
Bodenbeläge, in Frauenfeld, Warenlager, Maschinen, Werkzeuge
und Fahrzeuge, zum Preise von höchstens CHF 500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fiori,
Ulysse, von Lavizzara, in Richterswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Geisser, Hanspeter, von Altstätten, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 26’000.–.
Tagebuch Nr. 4575 vom 22.12.2005
(03171130 / CH-440.4.018.747-9)

                    

■ FLYING DIVISION GmbH (FLYING DIVISION Ltd liab.
Co), in L o m m i s ,  CH-440.4.018.748-7, Flugplatz, 9506 Lommis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Organisation von Flugveranstal-
tungen, Vermietung von Flugzeugen an Flugveranstaltungen, für
Flugreisen, für Geschäftsanlässe; Vercharterung von Flugzeugen,
Bewirtschaftung von Hangarplätzen, Handel mit Flugzeugen aller
Art, Flugzeugzubehör und Flugzeugersatzteilen sowie flugzeug-
unterhalt, Pilotentraining und sämtliche Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Fliegerei. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, ein AOC erwerben und einen kommerziellen Luftfahrtbetrieb
betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Magnin, Michael, von Corcelles-
sur-Chavornay, in Lommis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Runup GmbH, in Wängi, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Heini, Richard, von Neuenkirch, in Wängi, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4576 vom 22.12.2005
(03171132 / CH-440.4.018.748-7)

                    

■ Hugi Reinigung GmbH, in Warth-Weiningen,  CH-
440.4.018.749-5, untere Vogelhalde 2, 8532 Weiningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten al-
ler Art sowie Handel mit Reinigungsprodukten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Ziel-
setzung beteiligen oder sie kann solche Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Sie kann finanzielle Transaktionen, ein-
schliesslich des Erwerbs und der Veräusserung sowie der Belastung
von Grundeigentum, tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Einzelfirma Hugi-Reinigung, in Warth-Weinin-
gen, zum Maximalpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hugi, Kilian, von
Wald BE, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Hugi, René, von Wald BE, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4577 vom 22.12.2005
(03171134 / CH-440.4.018.749-5)

                    

■ morini net.ch, in Affeltr an gen,  CH-440.1.018.750-1,
Unterlangnau 7, 9562 Märwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Installationen in den Bereichen Telekom-
munikation, Informatik und Unterhaltungselektronik; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Morini, Loris Rodol-
pho Eugenio, von Ferenbalm, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4578 vom 22.12.2005
(03171136 / CH-440.1.018.750-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der THURBO AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.018.751-7, c/o Thurbo AG, Bahnhof-
strasse 31, 8280 Kreuzlingen, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt die obliga-
torische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod.
Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität
und Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde: Departement für Finanzen
und Soziales. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 2 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Boos, Dr.
Ernst, von Amden, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breu, Martin, von Oberegg, in Salmsach, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-

ter, Urs, von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Plewka, Edith, von Niederösch und Gossau
SG, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rhyn, Roland, von Oberbüren, in Waldkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Eduard,
von Volketswil, in Homburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4579 vom 22.12.2005
(03171138 / CH-440.7.018.751-7)

                    

■ Restaurant Wein &amp; so, Rupert Schwarz-Schrepfer,
in E r l e n ,  CH-440.1.018.752-4, Hauptstrasse 24, 8586 Erlen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurantes.
Eingetragene Personen: Schwarz-Schrepfer, Rupert, von Obstal-
den, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schwarz-Schre-
pfer, Esther, von Obstalden, in Amriswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4580 vom 22.12.2005
(03171140 / CH-440.1.018.752-4)

                    

■ XP-Events GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.018.753-6, Sirnacherstrasse 33, 9542 Münchwilen TG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 12. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von
Events, Veranstaltungen und gesellschaftlichen Anlässen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.12.2005 einen Personalcomputer zum Preis von CHF
2’500.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brändle, Peter Si-
mon, von Mosnang, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Müller, Thomas Carl, von Grossdietwil, in
Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4581 vom 22.12.2005
(03171142 / CH-440.4.018.753-6)

                    

■ zeintec Swiss AG, in Tägerwilen, CH-440.3.018.754-2,
Hauptstrasse 145, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Weltweiter Vertrieb
von und Handel mit Produkten der Automobilindustrie, Marke-
ting- und Vertriebsberatung verwandter Unternehmen sowie Über-
nahme von Industrie- und Handelsvertretungen. Die Gesellschaft
erwirbt Lizenzen und sonstige immaterielle Rechte an Produkten
und übernimmt die Vermarktung. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an in- und ausländischen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch persönlichen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schatz, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Brignoli &amp; Partner GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4582 vom 22.12.2005
(03171144 / CH-440.3.018.754-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Archidee GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.013.741-
5, Ausführen von Bauarbeiten aller Art, insbesondere auch Bau-
beratungen und Architekturarbeiten. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 13, Publ. 2804996).
Firma neu: AC Archidee GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird infolge Konkurseröffnung vom 02.11.2005 durch den
Konkursrichter des Bezirksgerichts Bischofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4583 vom 22.12.2005
(03171146 / CH-440.4.013.741-5)

                    

■ Andreas Zech Architekturbüro, in Romanshorn, CH-
440.1.010.465-9, Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 583). Firma neu: ZECH AR-
CHITEKTUR. Domizil neu: Schulstrasse 4b, 8590 Romanshorn
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4584 vom 22.12.2005
(03171148 / CH-440.1.010.465-9)

                    

■ Basico AG, in Basadingen-Schlattingen, CH-
440.3.007.976-7, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiete
der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere für Banken
und Finanzgesellschaften, Beratung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15, Publ. 2666086). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4585 vom 22.12.2005
(03171152 / CH-440.3.007.976-7)

                    

■ Bootswerft Rolf Müller AG, in Bottighofen, CH-
440.3.001.404-2, Herstellung von, Handel mit, Vermietung, Über-
winterung, Überholung und Reparatur von Segel-, Ruder- und
Motorbooten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 14, Publ. 847800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner
AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4586 vom 22.12.2005
(03171156 / CH-440.3.001.404-2)

                    

■ BS- AntiAging International GmbH, in Münch wilen
T G ,  CH-440.4.016.625-4, Aquisition, Beratung, Vermittlung und
Betreuung von Personen, welche kostengünstige, qualitativ hoch-
stehende Schönheitsoperationen, aesthetisch-chirurgische Mass-
nahmen etc. suchen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 10, Publ. 1213370). Statu-

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

tenänderung: 21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: van Engelen, Hans, von Rehetobel, in Am-
riswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sagarra, Franz (genannt Franc), von Winterthur, in
Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Sagarra, Franc, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4587 vom 22.12.2005
(03171162 / CH-440.4.016.625-4)

                    

■ Capital Pearls GmbH, in Uttwil, CH-440.4.017.563-6, Be-
reitstellung von Handelssignalen für Vermögensverwalter sowie
allgemeine Beratung und Betreuung im Bereich Finanzdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2004, S. 11, Publ. 2488680). Firma neu: Capital
Pearls GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stacher, Markus,
von Egnach, in Uttwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Goll-
nick, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Filderstadt (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4588 vom 22.12.2005
(03171170 / CH-440.4.017.563-6)

                    

■ Centralgarage Sommer AG, bisher in B erg  TG, CH-
440.3.016.611-4, Betrieb einer Autogarage, Handel mit neuen und
gebrauchten Fahrzeugen und Ersatzteilen sowie Betrieb einer
Fahrzeugreparatur- und Servicewerkstatt. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 11, Publ. 1206016). Statu-
tenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu: Centralgarage Wein-
felden AG. Sitz neu: We i n f e l d e n .  Domizil neu: Walkestrasse
27, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 4589 vom 22.12.2005
(03171180 / CH-440.3.016.611-4)

                    

■ Dentaprod SA, in Er matingen, CH-440.3.008.123-6,
Produktion, Kauf und Verkauf von zahnärztlichen Produkten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1275736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raidl, Klaus, von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4590 vom 22.12.2005
(03171182 / CH-440.3.008.123-6)

                    

■ Evolution Production GmbH, in Steckborn, CH-
440.4.016.613-5, Import und Export von gesundheitsfördernden
Produkten, deren eigene Entwicklung, Produktion und Vertrieb,
Anbieten von Seminaren und Einzelberatungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2178924). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niklasson, Johan Bruno, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000];
Thiel, Marianne, österreichische Staatsangehörige, in Steckborn,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4591 vom 22.12.2005
(03171194 / CH-440.4.016.613-5)

                    

■ Great Lakes Holding (Europe) AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.012.419-3, Beteiligung an Unternehmen, insbesondere
an europäischen Gesellschaften, die im Bereich Produktion und
Handel mit chemischen Produkten tätig sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 14, Publ. 2598612). Statu-
tenänderung: 22. 12. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 265’173’000.– [bisher: CHF 150’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 265’173’000.–. Aktien neu: 265’173 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.2005 Be-
teiligungsrechte gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlage-
vertrag vom 19.12.2005 zum Preis von CHF 327’012’238.–, wofür
115’173 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Butti, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wüest, Dr. Hans-Peter, von Reiden und Grosswangen, in
Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4592 vom 22.12.2005
(03171210 / CH-440.3.012.419-3)

                    

■ Grünenfelder + Keller Wil AG, in Bettwiesen, CH-
440.9.009.642-3, Übernahme von Ingenieuraufträgen im Hoch-
und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3798), mit Hauptsitz in: Wil SG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Alfons,
von Altstätten, in Wiesendangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4593 vom 22.12.2005
(03171216 / CH-440.9.009.642-3)

                    

■ Hadro AG, in Arbon,  CH-440.3.006.239-1, Bau von Formen
und Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 10, Publ. 908692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4594 vom 22.12.2005
(03171220 / CH-440.3.006.239-1)

                    

■ Hydrel GmbH, in Rom anshorn,  CH-440.3.005.191-9,
Betrieb einer Fabrikations- und Vertriebsgesellschaft für Erzeug-
nisse des Maschinenbaus, der Elektrotechnik und der Stoffwirt-
schaft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 14, Publ. 2798750). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 15.12.2005 Aktiven

von CHF 7’850’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
850’000.– auf die Girmatic AG, in Romanshorn (CH-
440.3.018.700-6). Gegenleistung: CHF 7’000’000.–.
Tagebuch Nr. 4595 vom 22.12.2005
(03172194 / CH-440.3.005.191-9)

                    

■ Lanamatic AG, in Altnau, CH-440.3.015.536-5, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von pneumatischen Produkten und
sonstigen mechanischen Antriebselementen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 20, Publ. 2054456). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4596 vom 22.12.2005
(03171230 / CH-440.3.015.536-5)

                    

■ LSS Distribution GmbH,  in Tägerwilen, CH-
440.4.016.357-6, Nationaler und internationaler Vertrieb von Wa-
ren und Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere aber von Si-
cherheitssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678128). Statutenände-
rung: 21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bubel, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Ger-
mering (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schnider, Roman, von
Appenzell, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Werdenberg, Daniel, von Allschwil, in Ill-
hart (Wigoltingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4597 vom 22.12.2005
(03171236 / CH-440.4.016.357-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Christen &amp; Stutz AG,
Bauunternehmung, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.002.909-1,
Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Arbeitslosigkeit
und in besonderen Notlagen. Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2001, S. 4624). Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
trägt gemäss Vertrag vom 21.09.2005 und Entscheid der Aufsichts-
behörde vom 21.11.2005 Aktiven von CHF 250’857.94 auf die Vor-
sorgeeinrichtigung der STUTZ-Gruppe, in Hefenhofen (CH-
440.7.010.706-1). Gegenleistung: Keine. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christen, Robin, von Belp, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4598 vom 22.12.2005
(03172266 / CH-440.7.002.909-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Thurella AG, in
E g n a c h ,  CH-440.7.000.740-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 13, Publ. 3048424). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Personalfürsorgestif-
tung der Biotta AG Tägerwilen, in Tägerwilen (CH-440.7.004.432-
5), gemäss Fusionsvertrag vom 24.05.2005, Bilanz per 31.12.2004
und Entscheid der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorge-
einrichtung vom 06.07.2005. Aktiven von CHF 7’152’882.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’690’516.– gehen auf die
übernehmende Vorsorgeeinrichtung über.
Tagebuch Nr. 4599 vom 22.12.2005
(03172260 / CH-440.7.000.740-7)

                    

■ SIGG Switzerland AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.165-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Haushaltgeräten, Freizeitprodukten sowie Metallwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 17,
Publ. 2844672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaversnik, Markus, österreichischer Staatsangehöriger,
in Dornbirn (AT), mit Kollektivprokura zu zweien, aber nicht mit
einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lack, Stefan, von Bern, in Muri bei Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Urs, von Quarten, in
Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 4600 vom 22.12.2005
(03171240 / CH-440.3.014.165-6)

                    

■ Talk Together AG, in Tägerwilen, CH-440.3.016.796-7,
Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen und Organi-
sationen aller Art, insbesondere von Beratungsdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2039724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Urs, von Appenzell, in Fruthwilen (Salenstein),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Endres, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Tä-
gerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4601 vom 22.12.2005
(03171242 / CH-440.3.016.796-7)

                    

■ TOPHAUS IMMOBILIEN AG, bisher in Bottighofen,
CH-440.3.016.614-3, Übernahme von GU-Aufträgen, Realisie-
rung von Bauprojekten, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien sowie Durchführung von Beratungen im Immobilien-
bereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1207736). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu: T ä -
g e r w i l e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 67, 8274 Tägerwilen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Roger, von
Bottighofen, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Salenstein].
Tagebuch Nr. 4602 vom 22.12.2005
(03171244 / CH-440.3.016.614-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Air Fröhlich AG für
Energie-Rückgewinnung, in A r b o n ,  CH-440.7.007.100-9,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützun-
gen. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 12,

Publ. 2382212). Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 07.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4603 vom 22.12.2005
(03171248 / CH-440.7.007.100-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Biotta AG Tägerwilen,
in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.7.004.432-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 13, Publ. 2638258). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Personalvorsorgestiftung der
Thurella AG, in Egnach (CH440.7.000.740-7) über. Die Stiftung
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4604 vom 22.12.2005
(03172262 / CH-440.7.004.432-5)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAVALLETTI SAGL, in Bellinzona, CH-500.4.005.833-9,
Via Ghiringhelli 16, 6501 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 2005. Scopo: l’im-
portazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita, la produzione e
la coltura di fiori, piante di ogni genere e tipo, prodotti agricoli,
attrezzi agricoli e per il giardinaggio, il vivaismo, la progettazione,
la costruzione e la manutenzione di giardini, segnatamente la ges-
tione del negozio Cavalletti. La società può aprire succursali e fi-
liali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all’estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni
immobili per il conseguimento dello scopo sociale. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC Comuni-
cazioni a soci mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Re-
gazzi, Barbara, da Vira (Gambarogno), Bellinzona, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Re-
gazzi, Marzia, da Contone e Vira (Gambarogno), Vira (Gamba-
rogno), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1057 del 22.12.2005
(03171832 / CH-500.4.005.833-9)

                    

■ MECOLINE SA, in Lu mino, CH-500.3.005.834-9, Via Qua-
torta, 6533 Lumino, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 12. 2005. Scopo: l’acquisto, la produzione e la
commercializzazione di articoli promozionali di ogni genere, di
abbligliamento e di trofei. L’utilizzo di tecniche applicative quali
la serigrafia, la tampografia, l’esecuzione di ricami. L’assunzione
di rappresentanze e lo svolgimento di attività di commissionario,
la stipulazione di tutti i negozi e i contratti che sono idonei a
promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque in
relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo
stesso. La società può partecipare a imprese similiari in Svizzera
e all’estero, fondare succursali e filiali e compiere tutte le opera-
zioni commerciali e finanziarie per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto in-
ventario da parte della Decoramax SA, Lumino (macchinari se-
rigrafica, resina, ricamo; termopresse; fotocopiatrice; computer;
vettura; ecc.) per il valore complessivo di CHF 104’400.–, accettato
dalla società per tale importo e computati sul capitale azionario
per CHF 98’000.–, contro rimessa all’apportatore di 98 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 6’400.– verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società apportatrice. Cont-
ratto: 20.12.2005. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Franchi, Massimo, da Frasco, in Roveredo GR, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fido Consult SA, Grono, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1058 del 22.12.2005
(03171834 / CH-500.3.005.834-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrozzeria Bognuda Sagl, in Sant’Antonino, CH-
500.4.004.748-5, L’esercizio diretto o indiretto di una carrozzeria,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24. 1. 2000, pagina
514). Statuti modificati: 21. 12. 2005. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bognuda, Arno, da Sant’Antonino, in Sant’An-
tonino, socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Bognuda, Paolo, da Sant’Antonino, in Sant’An-
tonino, socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bognuda, Tazio,
da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 21’000.– [finora: con una quota
da CHF 7’000.–].
Giornale no 1060 del 22.12.2005
(03171836 / CH-500.4.004.748-5)

                    

■ ERGOTI SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.472-9, L’impor-
tazione, l’esportazione e la commercializzazione di prodotti ali-
mentari freschi e congelati nonché di beni di ogni genere, Società
anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3072756). Nuove persone iscritte o modifiche: Lualdi, Vitto-
rio, da Lodrino, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 1061 del 22.12.2005
(03171838 / CH-500.3.005.472-9)

                    

■ GS Air System SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.663-4,
Istallazione, posa, riparazione, manutenzione e commercio di
impianti di ventilazione, condizionamento e riscaldamento ad
aria, acqua ed a energie alternative, trattamento d’aria, Società
anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2265654). Statuti modificati: 15. 12. 2005. Nuovo scopo:

istallazione, posa, riparazione, manutenzione, commercio e as-
sunzione di rappresentanza di impianti di ventilazione, condizi-
onamento e riscaldamento ad aria, acqua ed a energie alternative,
trattamento d’aria, impianti sanitari, lattoneria edile ed industri-
ale, costruzione, posa, commercio e assunzione di rappresentanze
di canne fumarie di ogni genere e tipo, pulizia impianti ventila-
zione. La società potrà inoltre, in relazione con lo scopo sociale,
acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. Nuovo organo di pubblicazi-
one: FUSC. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. [radiati: Limitazione diritto di firma: con un altro
membro.].
Giornale no 1062 del 22.12.2005
(03171840 / CH-500.3.001.663-4)

                    

■ MCS System SA, in Bellinzona, CH-500.3.003.556-4, Pro-
gettazione ed esecuzione di impianti elettrici a corrente forte e de-
bole e di impianti telefonici, l’assunzione di rappresentanze nel
settore del materiale elettrico ed elettronico in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 71 del 16. 4. 1997, pagina 2541). Nuovo recapito:
Via Lugano 3, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Janner, Michele, da Bosco Gurin, in Bellinzona, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Borsetto, Giancarlo, da Bellinzona, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1063 del 22.12.2005
(03171842 / CH-500.3.003.556-4)

                    

■ Tisinpex Trasporti Sagl, finora in  Arbedo-Castione,
CH-500.4.004.328-7, Operazioni di trasporto e lavori affini, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 23. 4. 1998, pagina
2736). Statuti modificati: 4. 11. 2005. Nuova sede: C a m o r i n o .
Nuovo recapito: c/o Curcio Maurizio, Via in Cumlina 5, 6528 Ca-
morino. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pucci, Cristi-
ano, da Giornico, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Karrer, Arnold, da
Zuzwil (SG), in Wil, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Curcio,
Maurizio, cittadino italiano, in Camorino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1064 del 22.12.2005
(03171844 / CH-500.4.004.328-7)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IB Sagl, in Chir on ico, CH-506.4.000.839-1, 6747 Chiro-
nico, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 12. 2005. Scopo: Costruzioni edili, lavori di ristruttu-
razione e manutenzione, opere di sotto e soprastruttura, e attività
affini del ramo edilizio. La società può aprire succursali e filiali
in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni im-
mobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura e assunzione di beni: apporto di beni mobili da parte
della signora Lara Braga, in Chironico (furgone Nissan Cabstsar
E120 3000 TDI) per il valore complessivo di CHF 28’000.–, ac-
cettato dalla società per CHF 28’000.–, di cui CHF 19’000.– com-
putati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una
quota sociale da CHF 19’000.–. La rimanenza di CHF 9’000.– verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
19.12.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai
soci avvengono per mezzo di lettera raccomandata. Persone is-
critte: Braga, Iginio, da Isorno, in Chironico, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Braga, Lara,
da Isorno e Bodio, in Chironico, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 145 del 22.12.2005
(03171846 / CH-506.4.000.839-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Wülfingen, Lappe &amp; Co., in Ascona, CH-
509.2.008.343-0, Via Rondonico 101, 6612 Ascona, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 01. 2006. Scopo:
L’acquisto, la manutenzione e la conservazione degli immobili
’Casa Wülfingen’ ad Ascona come pure la locazione dei relativi ap-
partamenti. Essa continuerà la gestione dei beni immobili della
società semplice composta dai promotori. La società ha pure quale
scopo prestazioni di ogni genere nel campo delle comunicazioni.
Potrà occuparsi di tutte le attività che sono direttamente o indi-
rettamente connesse con lo scopo sociale o che servono allo stesso.
Persone iscritte: Lappe, Dr. Henner, cittadino germanico, in Rie-
hen, socio, con firma individuale; Langer, Boris, cittadino germa-
nico, in Havixbeck (DE), socio, senza diritto di firma; Lappe, Fritz,
cittadino germanico, in Wuppertal (DE), socio, senza diritto di
firma.
Giornale no 1286 del 22.12.2005
(03172472 / CH-509.2.008.343-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’SOLARIUM’ Casa di riposo - Gordola, in Gordola,
CH-509.6.000.117-1, La creazione e la gestione di una casa des-
tinata ad accogliere persone ammalate, in modo particolare la
Casa per anziani denominata ’Solarium’, in Gordola, Associazi-
one (FUSC no. 176 del 15. 09. 2003, pagina 13, publ. 1170864).
Nuovo nome: ’SOLARIUM’ Casa di riposo - Gordola in li-
quidazione. Con delibera dell’assemblea generale del
14.12.2005 l’associazione è sciolta per apporto degli attivi e dei
passivi alla ’Fondazione Casa di Riposo Solarium’, in Gordola.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Silvano, da Gerra
(Verzasca), in Gerra Piano (Gerra (Verzasca)), liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 1295 del 22.12.2005
(03172494 / CH-509.6.000.117-1)

                    

■ Baziz SA, finora in Muralto, CH-509.3.000.873-1, La par-
tecipazione e la gestione di società finanziarie, immobiliari, com-
merciali ed industriali, Società anonima (FUSC no. 15 del
21. 01. 2005, pagina 16, publ. 2652712). Statuti modificati:
13. 12. 2005. Nuova sede: I n t r a g n a .  Nuovo recapito: Via Can-
tonale, 6655 Intragna. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Knüttel, Stefano, da Lotzwil, in Quartino
(Comune di Magadino), presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio,
membro, con firma individuale; Sanfido SA, in Muralto, ufficio
di revisione.
Giornale no 1290 del 22.12.2005
(03172478 / CH-509.3.000.873-1)

                    

■ Dimagra SA, finora in Locarno,  CH-509.3.000.560-2, Il
commercio alimentare, gestione ristoranti, compravendita di im-
mobili, articoli dimagranti, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 02. 2001, pagina 1090). Statuti modificati: 20. 12. 2005.
Nuova ragione sociale: Jelmoni Ingegneria SA. Nuova sede:
A s c o n a .  Nuovo recapito: Viale Papio 5, 6612 Ascona. Nuovo
scopo: La gestione di uno studio d’ingegneria civile, la progetta-
zione, la pianificazione, la direzione lavori, l’allestimento di pe-
rizie e consulenze, così come l’acquisto e la vendita di immobili.
La società può partecipare ad altre imprese, assumere rappresen-
tanze, costituire consorzi e succursali. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiori, Franco, da Brontallo, in Locarno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Jelmoni, Ivan, da Brissago, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1291 del 22.12.2005
(03172480 / CH-509.3.000.560-2)

                    

■ GIANOLI IVO Sagl, in Gordola, CH-500.4.004.731-7, Lo
svolgimento di attività nel campo assicurativo, finanziario e com-
merciale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del
19. 04. 2005, pagina 15, publ. 2797982). Statuti modificati:
15. 12. 2005. Nuovo recapito: Via Montecucco 7A, 6596 Gordola.
Nuovo scopo: Lo svolgimento di attività nel campo immobiliare
e assicurativo. La mediazione immobiliare per la compravendita
d’immobili per privati e società commerciali. L’assunzione di rap-
presentanze, l’amministrazione di beni mobili e immobili, non-
ché la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La
consulenza e l’assnunzione di rappresentanze nel campo assicu-
rativo. La società potrà aprire succursali sia in Svizzera che all’es-
tero. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianoli, Ivo, da Poschi-
avo, in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 18’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–
]; Villat, Remo, da Montfavergier, in Bellinzona, socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1289 del 22.12.2005
(03172476 / CH-500.4.004.731-7)

                    

■ High Society Management Fabio Hugel, in As cona,
CH-020.1.013.067-0, Gestione di case d’edizione musicale, Ditta
individuale (FUSC no. 28 del 11. 02. 1998, pagina 1044). Nuovo
recapito: Via Lido 2, 6612 Ascona.
Giornale no 1297 del 22.12.2005
(03172490 / CH-020.1.013.067-0)

                    

■ Icsics SA, finora in Minusio,  CH-509.3.007.242-7, La ges-
tione di esercizi pubblici ed in particolare di alberghi, apparthôtel,
garni e pensioni, Società anonima (FUSC no. 101 del 27. 05. 2004,
pagina 9, publ. 2279098). Statuti modificati: 20. 12. 2005. Nuova
sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via Ciseri 17, c/o Chappuis Am-
ministrazioni SA, 6601 Locarno. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gramafin SA, in
Paradiso, ufficio di revisione; Pierini, Maurizio, cittadino italiano,
in Locarno, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1288 del 22.12.2005
(03172474 / CH-509.3.007.242-7)

                    

■ IMEL ENERGY SA, in Laver tezzo,  CH-509.3.001.445-2,
Lo sviluppo, la costruzione, la produzione e la vendita di elementi
magnetici (trasformatori e induttanze) di ogni genere, Società
anonima (FUSC no. 185 del 23. 09. 2005, pagina 12,
publ. 3031004). Persone dimissionarie e firme cancellate: Metz-
ger, Michael, da Eschenz, in Como (IT), con procura collettiva a
due.
Giornale no 1292 del 22.12.2005
(03172482 / CH-509.3.001.445-2)

                    

■ Publistein di Galli-Cacchioli &amp; Co, in Locarno, CH-
509.2.001.968-7, Agenzia di pubblicità, Società in nome collettivo
(FUSC no. 119 del 21. 06. 2000, pagina 4185). Nuovo recapito: Via
Borghese 11, 6600 Locarno.
Giornale no 1296 del 22.12.2005
(03172488 / CH-509.2.001.968-7)

                    

■ SALEGGIO Coop. costruzione personale federale, in
L o c a r n o ,  CH-509.5.000.212-8, Ottenere per i suoi soci abitazi-
oni sane e a buon prezzo e, in generale, lottare contro la penuria
d’alloggi, Società cooperativa (FUSC no. 44 del 06. 03. 1997, pa-
gina 1536). Statuti modificati: 12. 12. 2005. Nuova ditta: Coo-
perativa SALEGGIO, costruzioni di alloggi. Nuovo scopo:
Offrire e garantire ai suoi membri alloggi di buona qualità a prezzi
vantaggiosi. La cooperativa si prefigge di raggiungere questo
scopo mediante: a) l’acquisto di terreni in proprietà o sotto forma
di diritto di superficie; b) la costruzione di case d’abitazione. Le
sue abitazioni sono date in locazione tenendo conto delle seguenti
priorità (Art. 8 ordinanza DFE): c) ai dipendenti dell’amminist-
razione federale, della Swisscom, della Posta, delle FFS e della
Ruag; d) ai dipendenti di organizzazioni affiliati alla Cassa Pen-
sione Publica; e) ai pensionati delle imprese e organizzazioni se-
condo capoverso c) e d); f) a tutti gli interessati. Le pigioni sono
commisurate ai costi di gestione (Art. 2 ordinanza DFE). Per i di-
pendenti federali, conformemente all’art. 4 dell’ordinanza DFE,

si deve tener conto dell’eventuale riduzione d’interesse sul mutuo
della Confederazione. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione.].
Giornale no 1294 del 22.12.2005
(03172486 / CH-509.5.000.212-8)

                    

■ Sun Box SA, in Intragna, CH-514.3.007.564-5, La gestione
e conduzione di centri abbronzanti self service (cabine con appa-
recchi solarium funzionanti a monete), Società anonima (FUSC
no. 164 del 25. 08. 1999, pagina 5807). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ammeco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario e Immobi-
liare Piozzini Armando e Marco, in Losone, ufficio di revisione.
Giornale no 1293 del 22.12.2005
(03172484 / CH-514.3.007.564-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 447 del 29. 04. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 87 del 06. 05. 2005 p. 15. Taxi Pizza
Express Sagl, in A s c o n a ,  CH-509.4.007.979-0, La gestione e
l’amministrazione di esercizi pubblici di qualsiasi genere, ivi
compresa la vendita e la consegna a domicilio di prodotti alimen-
tari finiti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del
20. 10. 2005, pagina 10, publ. 3068366). Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Amario, Manolo, da Cadenazzo, in Ascona, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[non: socia e gerente].
Giornale no 1285 del 22.12.2005
(03171848 / CH-509.4.007.979-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Minore Vitto, in Muralto, CH-509.1.002.460-4, Commer-
cio al dettaglio e all’ingrosso e rappresentanze di articoli di pro-
fumeria, toeletta e simili, Ditta individuale (FUSC no. 141 del
24. 07. 1991, pagina 3224). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 1298 del 22.12.2005
(03172492 / CH-509.1.002.460-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CIDI INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
514.3.029.792-1, Via C. Maraini 39, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 2005. Scopo:
Attività di servizi e di consulenza strategica e finanziaria alle im-
prese; studio ed analisi di investimenti e di nuovi progetti; studio,
analisi ed organizzazione nel reperimento di risorse finanziarie
per le imprese. Partecipare ad imprese industriali, commerciali e
finanziarie, partecipando al capitale azionario, sottoscrivendo
quote di capitale o strumenti partecipativi erogando finanzia-
menti. Capitale azionario: CHF 4’090’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 4’090’000.–. Azioni: 4’090 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e
le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Con decisioni assembleari del
03.11.2005 e 15.12.2005 la società ’CIDI INTERNATIONAL S.A.’,
con sede a Lussemburgo (LU), società anonima secondo il diritto
lussemburghese, iscritta nel Registre de Commerce et des Sociétés,
ha deliberato il trasferimento della sede a Lugano, senza liquida-
zione secondo le disposizioni LDIP. Data degli statuti originali:
09.10.2002. Persone iscritte: Colombo, Dario, da Stabio, in Collina
d’Oro, presidente, con firma individuale; Piantini, Ferruccio,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due; Cappellin, Alessandra, cittadina italiana, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due; Spiller, Gabriele, cittadino ita-
liano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Croci,
Anna, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Giornale no 7131 del 22.12.2005
(03172582 / CH-514.3.029.792-1)

                    

■ DOOMPY Sagl, in Capr iasca,  CH-514.4.029.793-0, Via
Fraschina, 6950 Tesserete, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 12. 2005. Scopo: La gestione, la
compravendita di bar, ristoranti, alberghi e di ogni altro genere
di esercizi pubblici, nonché la partecipazione a ditte analoghe.
Può partecipare o detenere azioni e/o quote di altre società con
scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Rossetti, Daniele, da Biasca, in Tesserete (Capri-
asca), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Rossetti-Ramelli, Frieda, da Biasca, in Biasca, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 7132 del 22.12.2005
(03172556 / CH-514.4.029.793-0)

                    

■ ERRETITI di Tschanen, in Magliaso, CH-
514.1.029.794-2, Via Ressiga 18, 6983 Magliaso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Produzione, commercio, rappresen-
tanza, vendita e noleggio di programmi per calcolatori elettronici.
Realizzazione progetti di selezione, disegno, completamento e
manutenzione di prodotti software, assistenza tecnica. Persone is-
critte: Tschanen, Carlo, da Aegerten, in Magliaso, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 7133 del 22.12.2005
(03172558 / CH-514.1.029.794-2)

                    

■ EURO 3000 C&amp;C di Tschanen, in Magliaso, CH-
514.1.029.795-8, Via Ressiga 18, 6983 Magliaso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Trasporti di beni e merci sia per proprio
conto che per conto terzi, con qualsiasi mezzo di trasporto. Fac-
chinaggio, stoccaggio, pallettizzazione, spallettizzazione, gesti-
one di merci. Allestimento e gestione di magazzini. Persone is-
critte: Tschanen, Carlo, da Aegerten, in Magliaso, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 7134 del 22.12.2005
(03172560 / CH-514.1.029.795-8)

                    

■ GARIDA Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.796-4, Via Alde-
sago 48, 6974 Aldesago, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 12. 2005. Scopo: L’intermediazione,
la compravendita e commercializzazione, l’importazione e l’es-
portazione di prodotti ittici, come pure di beni mobili, merci, mac-
chinari, prodotti finiti, semi-lavorati o lavorati nonché l’assis-
tenza e la consulenza in campo commerciale. Partecipare ad altre
società o imprese ed effettuare ogni tipo di attività atta al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 100’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Franzeri, Bruno,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Franzeri-Gillio, Suzanne,
cittadina italiana, in Aldesago (Lugano), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 45’000.–; Franzeri, Lu-
ciano, cittadino italiano, in Aldesago (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 45’000.–.
Giornale no 7135 del 22.12.2005
(03172562 / CH-514.4.029.796-4)

                    

■ GITI di Tschanen, in Magliaso, CH-514.1.029.797-9, Via
Ressiga 18, 6983 Magliaso, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza aziendale tecnica ed informatica, program-
mazione e sviluppo di servizi tecnici ed informatici a servizio di
terzi come pure analisi di mercato. Commercio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Persone iscritte: Tschanen, Carlo, da Ae-
gerten, in Magliaso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 7136 del 22.12.2005
(03172564 / CH-514.1.029.797-9)

                    

■ IFA Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.798-8, Corso Elvezia 10,
6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 12. 2005. Scopo: Analisi di mercato, marketing
e servizi di consulenza in ambito assicurativo, finanziario e com-
merciale. La rappresentanza di prodotti aventi affinità con l’atti-
vità della società. La programmazione di convegni, corsi di for-
mazione e riqualificazione nel campo del marketing e delle assi-
curazioni. Può prestare servizi, effettuare e coordinare studi, ana-
lisi, ricerche e sperimentazioni nel suo settore di attività. Può te-
nere corsi di insegnamento poliedrici, singoli o collettivi, affittare
e vendere materiale didattico. Può assumere e concedere licenze
e rappresentanze, sviluppare, registrare, acquistare da terzi mar-
chi, know-how o brevetti industriali. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Palagano, Ilario, da Biasca, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 11’000.–; Schmalzbauer, An-
dré Hermann, cittadino germanico, in Lugano, socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 7137 del 22.12.2005
(03172566 / CH-514.4.029.798-8)

                    

■ INSALUTE Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.799-3, Via
Besso 11, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 12. 2005. Scopo: La gestione di isti-
tuti di massaggi, estetica e acquisto e vendita di prodotti naturali.
Attività di massaggi curativi e trattamenti estetici, promozione,
rappresentanza, commercio, organizzazione di corsi, conferenze
e consulenze nel settore. Può partecipare ad altre aventi analogo
scopo. Può partecipare o detenere azioni e/o quote di altre società
con scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Zanoni-Cuccu, Ester, da Küssnacht SZ, in
Tesserete (Capriasca), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Giulieri, Fausto, da Cugnasco, in Mi-
nusio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7138 del 22.12.2005
(03172568 / CH-514.4.029.799-3)

                    

■ IT MediaCom Sagl, in Caslano,  CH-514.4.029.800-5, Via
Industria 79, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 2005. Scopo: Il commercio
nel settore informatico. Le consulenze, segnatamente nell’ambito
informatico. L’intermediazione. L’import-export. La società potrà
detenere interessenze o partecipazioni in altre società o imprese.
La società potrà assumere la rappresentanza di prodotti anche non
direttamente connessi con lo scopo sociale, sempre per il conse-
guimento del medesimo. La società potrà acquistare immobili.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assun-
zione di beni: apporto inventario (materiale informatico) per il
valore complessivo di CHF 14’069.38, accettato dalla società per
CHF 13’500.–, di cui CHF 10’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di 1 quota sociale da CHF 19’000.
La rimanenza di CHF 3’500.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 21.12.2005. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Deutschmann, Tim, cittadino germanico,
in Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Lombardi, Marianna, cittadina italiana, in Sessa,
socia, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7139 del 22.12.2005
(03172570 / CH-514.4.029.800-5)

                    

■ MISSOLTA SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.801-6, Via Pioda
9, c/o SB FIDUCIARIA SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 2005. Scopo: La partecipa-
zione in società commerciali e/o immobiliari all’estero; l’ac-
quisto, la gestione e la vendita di titoli azionari e/o di quote di par-
tecipazione di società estere. La società potrà svolgere ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen,
in Porza, presidente, con firma collettiva a due; Bizzini, Augusto,
da Caneggio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Fi-
direvisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7140 del 22.12.2005
(03172572 / CH-514.3.029.801-6)

                    

■ SoNet Suisse Sagl, in Par adis o, CH-514.4.029.802-1, Via
Calprino 18, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 2005. Scopo: L’installazi-
one, la riparazione, la gestione, il collaudo, l’assistenza tecnica e
la manutenzione di sistemi, impianti ed apparecchiature, stru-
menti inerenti alla trasmissione dati, telecomunicazioni, tecno-
logia dell’informazione, e dell’immagine, della televisione, della
comunicazione mediatica; la rappresentanza in tutte le possibili
forme esplicative e la commercializzazione, anche su licenza di
componenti Hardware e Software e dei relativi servizi e prodotti

complementari, accessori ed affini; la ricerca e l’applicazione nel
campo delle nuove tecnologie di comunicazione (in ogni forma
mediatica), dell’immagine, della trasmissione e del trattamento
delle informazioni dati, video, voce e multimediali; l’espleta-
mento di studi e consulenze su incarico di persone fisiche e giuri-
diche, pubbliche e private, la partecipazione a convegni, seminari
ed incontri di studi, congressi e manifestazioni ed eventi, l’orga-
nizzazione e la promozione di qualsiasi attività concernente la
trasmissione, trattamento ed elaborazione dell’informazione
nonché della comunicazione mediatica; la promozione di studi
e viaggi di informazione e seminari presso Istituti e Società, lo svol-
gimento di corsi di formazione professionale e l’effettuazione di
lezioni su argomenti di carattere tecnico marketing gestionale nel
campo dell’informazione, comunicazione, immagine, grafica e
delle scienze affini; l’esecuzione e l’affidamento di incarichi a terzi
per l’espletamento di studi e consulenze nei settori della televisi-
one, informatica, telecomunicazioni, dello spazio delle scienze
matematiche, della statistica, dell’organizzazione del lavoro, delle
ricerche di mercato, dell’ingegneria in genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lancianesi, Pierangelo, da Mendrisio, in Rovio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Orsatti,
Antonio, da Bissone, in Brusino Arsizio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 7141 del 22.12.2005
(03172574 / CH-514.4.029.802-1)

                    

■ Toll Petroleum SA, in Lugano, CH-514.3.029.803-2, Via
Cantonale 19, c/o Cortesi &amp; Associati SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 2005,
21. 12. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la
gestione duratura di valori patrimoniali, in particolare l’investi-
mento di capitali in valori mobiliari e in società attive nel settore
petrolifero; l’acquisto, la costituzione, la detenzione, la gestione,
l’amministrazione e la vendita di partecipazioni in società. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni finanziarie e bancarie utili
o connesse al conseguimento dello scopo sociale e stipulare ogni
negozio giuridico e compiere ogni passo reputato idoneo al con-
seguimento dello scopo sociale. La società può acquisire, possedere
e vendere beni mobili ed immobili. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azi-
oni: 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare il pacchetto azionario
della Ipco Trading SA, in Ginevra, per il prezzo massimo di CHF
5’660’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pesko, Boris, citta-
dino britannico, in Haute-Nendaz (Nendaz), presidente, con
firma collettiva a due; Milic, Zeljko, cittadino italiano, in Cologny,
membro, con firma collettiva a due; Mondia, Paolo, da Onsernone,
in Bissone, membro, con firma collettiva a due; Cortesi, Donato
Antonio, da Poschiavo, in Vezia, membro, con firma collettiva a
due; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7142 del 22.12.2005
(03172576 / CH-514.3.029.803-2)

                    

■ Vercam &amp; Cie. SA, in Lugano,  CH-514.3.029.804-8, Viale
Cattaneo 21, c/o Arner Consulting SA, 6906 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 2005. Scopo:
Operazioni commerciali, industriali, finanziarie, di servizi in
qualsiasi settore d’attività; la detenzione, la gestione e l’amminis-
trazione di partecipazioni e patrimoni. La società potrà acquistare
beni di qualsiasi natura. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al
portatore da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, presidente,
con firma collettiva a due; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Se-
mentina, membro, con firma collettiva a due; Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7143 del 22.12.2005
(03172578 / CH-514.3.029.804-8)

                    

■ White &amp; Color Sagl, in Capr iasca,  CH-514.4.029.805-2,
Al Taglio, 6954 Sala Capriasca, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 2005. Scopo: La gestione di
un’impresa di pittura, la compera e la vendita di qualsiasi prodotto
edile e materiale edile o di altra specie. Esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano connesse con
lo scopo sociale ed in particolare con la gestione di un’impresa di
pittura. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Hübscher, Alberto, da Dottikon, in Capri-
asca, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Cotta Hübscher, Claudia, da Corippo e Dottikon, in
Capriasca, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 7144 del 22.12.2005
(03172580 / CH-514.4.029.805-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albergo Admiral Sagl, in Paradiso, CH-514.4.021.046-
8, gestione di un albergo, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 226 del 21. 11. 2002, pagina 13, publ. 738480). Statuti modi-
ficati: 22. 12. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Al-
liance-Fimotel Holdings B.V., in Amsterdam (NL), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’999’000.–; Natalucci, Sa-
batino, cittadino italiano, in Grottaferrata (I), gerente, con firma
individuale; Galli, Elio, cittadino italiano, in Fiumicino (I), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Alliance Franbel Holding B.V., in Amsterdam (NL), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 2’000’000.–; Meier, Dott. Otto
C., da Greifensee e Baden, in Zurigo, gerente, con firma individuale
[finora: socio e gerente, con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 7145 del 22.12.2005
(03172516 / CH-514.4.021.046-8)

                    

■ BFK HR CONSULTING SA, in Lugano, CH-514.3.006.840-
8, ricerca e selezione di quadri, Società anonima (FUSC no. 126
del 1. 7. 2005, pagina 18, publ. 2911446). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cocconi, Saba, da Gudo, in Giubiasco, ammi-

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lipari, Roberto, da Massagno, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7146 del 22.12.2005
(03172518 / CH-514.3.006.840-8)

                    

■ Bredford Libri Rari SA, in Lugano, CH-514.3.004.710-
9, libri e manoscritti antichi, Società anonima (FUSC no. 36 del
22. 2. 1999, pagina 1201). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Chin, Belinda, da Agno, in Agno, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Barbagiovanni,
Elena, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 7147 del 22.12.2005
(03172520 / CH-514.3.004.710-9)

                    

■ CASA 4 FUNDS SA, in Par adis o, CH-514.3.028.329-0,
l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 14, publ. 2711770). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ciani, Carlo Camperio, cittadino ita-
liano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due [finora: de-
legato]; Sagramoso, Gianluigi, da Collina d’Oro, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Gentilino (Collina
d’Oro)]; Balerna Bommartini, Margherita Maria, da Lugano e La-
mone, in Cadro, con procura collettiva a due con un membro; Si-
roni, Miriam Antonella, cittadina italiana, in Besozzo (IT), con
procura collettiva a due con un membro.
Giornale no 7148 del 22.12.2005
(03172522 / CH-514.3.028.329-0)

                    

■ Complex SA, in Lugano, CH-524.3.007.540-8, prodotti in
genere, Società anonima (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2817384). Statuti modificati: 22. 12. 2005. Nuovo scopo:
L’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita e il commer-
cio di manufatti, macchinari e impianti. L’importazione, l’espor-
tazione, l’acquisto, la vendita, il noleggio e il commercio di au-
tovetture nuove e usate e di veicoli commerciali. La gestione, l’ac-
quisto e la vendita di esercizi pubblici quali bar, ristoranti, l’ac-
quisto e la vendita di merci in relazione alla gestione di bar e ris-
toranti. La partecipazione a imprese aventi attività affini e il loro
finanziamento. L’esercizio di ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale.
Giornale no 7149 del 22.12.2005
(03172524 / CH-524.3.007.540-8)

                    

■ CPH Immoservices Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.356-
1, prestazione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 146
del 29. 7. 2005, pagina 12, publ. 2956178). Nuove persone iscritte
o modifiche: Zandrini, Walter, da Mendrisio, in Mendrisio, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 7150 del 22.12.2005
(03172526 / CH-514.4.029.356-1)

                    

■ DOCUMEDICA SA, in Par adiso, CH-514.3.025.396-7, la
preparazione della documentazione tecnico-scientifica per nuovi
prodotti farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 40 del
25. 2. 2005, pagina 15, publ. 2718888). Nuove persone iscritte o
modifiche: Salini, Annalisa, da Lugano, in Lugano, membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 7151 del 22.12.2005
(03172528 / CH-514.3.025.396-7)

                    

■ Empire Holding SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.006.173-6, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 201
del 17. 10. 2005, pagina 11, publ. 3062970). Nuovo recapito:
Corso Elvezia 23, c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, 6901
Lugano.
Giornale no 7152 del 22.12.2005
(03172530 / CH-514.3.006.173-6)

                    

■ EMPIRE SERVICES SA in liquidazione, in  Lugano,
CH-514.3.026.003-8, l’attività di servizi nell’ambito del Gruppo,
Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3062972). Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, c/o PROFID Fi-
duciaria e di Revisione SA, 6901 Lugano.
Giornale no 7153 del 22.12.2005
(03172532 / CH-514.3.026.003-8)

                    

■ ETHNA CAPITAL PARTNERS SA, finora in Savosa,  CH-
514.3.025.558-5, la prestazione di servizi di consulenza in ambito
societario, economico e commerciale, Società anonima (FUSC
no. 145 del 28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953622). Statuti modi-
ficati: 21. 12. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Calgari 2, 6900 Lugano.
Giornale no 7154 del 22.12.2005
(03172534 / CH-514.3.025.558-5)

                    

■ Fondazione Parloca Ticino, in Lugano, CH-
514.7.010.118-7, promuovere la costruzione di abitazioni, Fonda-
zione (FUSC no. 141 del 22. 7. 2005, pagina 11, publ. 2946074).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 33, c/o Studio legale Guidicelli,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli, Dott.
Renato, da Acquarossa, in Paradiso, membro, con firma collettiva
a due [finora: da Ponto Valentino, in Lugano, presidente]; Guidi-
celli, Marco Alberto, da Acquarossa, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: da Ponto Valentino, membro].
Giornale no 7155 del 22.12.2005
(03172536 / CH-514.7.010.118-7)

                    

■ Francorosso Incentive SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.003.857-1, la partecipazione ad imprese e soci-
età, Società anonima (FUSC no. 149 del 6. 8. 2002, pagina 11,
publ. 590478). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 7156 del 22.12.2005
(03172538 / CH-514.3.003.857-1)

                    

■ Giovanni Agustoni SA, in Bioggio,  CH-514.3.001.318-6,
raccolta rifiuti, Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pa-
gina 18, publ. 2767900). Statuti modificati: 20. 12. 2005. Nuove
azioni: 500 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 410 azioni
al portatore da CHF 1’000.– e 900 azioni nominative privilegiate
da CHF 100.–]. [Le disposizioni statutarie relative all’assunzione
di beni sono abrogate art. 628 cpv. 4 CO] [radiati: Attivo e passivo
della cancellata ditta individuale ’Giovanni Agustoni’, in Bioggio.
Attivo: CHF 2’589’189.85. Passivo: CHF 2’089’189.85. Attivo netto:

CHF 500’000.– accettato per tale importo di cui CHF 497’000.–
computati sul capitale azionario. Bilancio di ripresa:
31.12.1978.]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni
nominative è regolata dallo statuto. Risanamento: riduzione del
capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 500’000.– a CHF
0.–, mediante annullamento di 410 azioni al portatore da CHF
1’000.– cadauna e 900 azioni nominative da CHF 1’000.–. Au-
mento del capitale azionario da CHF 0.– a CHF 500’000.– medi-
ante l’emissione di 500 nuove azioni nominative da CHF 1’000.–
, interamente liberate. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ufficio fiduciario e commerciale A. Ferrata, in Lugano, ufficio di
revisione; Agustoni, Renato, da Chiasso, in Massagno, direttore,
con firma individuale; Agustoni, Giancarlo, da Chiasso, in Mon-
tagnola, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Agustoni, Giovanni, da Chiasso, in Massagno, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico,
con firma individuale]; Frei nata Agustoni, Stefania, da Würen-
lingen, in Collina d’Oro, membro, con firma collettiva a due;
Agustoni, Aurelio, da Chiasso, in Collina d’Oro, membro, con
firma collettiva a due; Agustoni, Lorenzo detto Eugenio, da Chi-
asso, in Cademario, membro, con firma collettiva a due; Badar-
acco, Roberto, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Corbetta, Roberto, cittadino italiano, in Brusino Arsizio,
direttore, con firma collettiva a due [finora: con firma individu-
ale]; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7157 del 22.12.2005
(03171850 / CH-514.3.001.318-6)

                    

■ Gruppo T.P. SA, in Lugano, CH-514.3.027.488-9, le par-
tecipazioni in società, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2004, pagina 15, publ. 2587018). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Maestretti, Massimiliano, da Verscio, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Ponzio, Cristina, da Onser-
none e Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Stucchi, Giovanni, da
Mendrisio, in Lugano, membro, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due].
Giornale no 7158 del 22.12.2005
(03172540 / CH-514.3.027.488-9)

                    

■ Hurricane Communications SA, in Lugano, CH-
514.3.021.055-6, sistemi elettronici per la comunicazione, Società
anonima (FUSC no. 133 del 13. 7. 1999, pagina 4766). Nuova ra-
gione sociale: Hurricane Communications SA in liquida-
zione. Nuovo recapito: Via Pessina 18, c/o Renzo Montecchi,
6900 Lugano. In scioglimento: 17.12.2005. Nuove persone iscritte
o modifiche: Montecchi, Renzo Giovanni, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: in Herrliberg, amministratore unico].
Giornale no 7159 del 22.12.2005
(03172542 / CH-514.3.021.055-6)

                    

■ Interfinance and Participations Ltd, in Lugano, CH-
514.3.003.677-5, fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 86 del
5. 5. 2004, pagina 13, publ. 2247612). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pianta, Reto, da Brusio, in Porza, presidente, con
firma individuale; Casagrande, Dr. Carlo, da Viganello, in Pregas-
sona, membro e segretario, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Monaco, Daniele, da Bellinzona, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7160 del 22.12.2005
(03172544 / CH-514.3.003.677-5)

                    

■ Karimata SA, in Lugano, CH-514.3.002.346-1, gestione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004,
pagina 15, publ. 2366782). Nuovo recapito: Riva Albertolli 1, c/o
TS Corporate SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gilardoni, Dott. Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca,
amministratore unico, con firma individuale; TS Accounting SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7161 del 22.12.2005
(03171852 / CH-514.3.002.346-1)

                    

■ MB Terapie sagl, in Lugano,  CH-514.4.027.871-9, l’eser-
cizio di uno studio di terapie naturali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 25 del 6. 2. 2004, pagina 13, publ. 2107240). Statuti
modificati: 21. 12. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Marco, da Rancate, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi-Holliger, Ruth, da Rancate, in
Porza, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–].
Giornale no 7162 del 22.12.2005
(03171854 / CH-514.4.027.871-9)

                    

■ Nemko SA, in Lugan o,  CH-514.3.007.599-4, commercio
all’ingrosso di merce, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146214). Statuti modificati:
21. 12. 2005. Nuovo scopo: Il commercio all’ingrosso di merce. La
compera, la vendita e l’amministrazione di immobili all’estero;
la ristrutturazione di immobili e l’assunzione della direzione la-
vori. La società non svolgerà nessuna attività in Svizzera.
Giornale no 7163 del 22.12.2005
(03171856 / CH-514.3.007.599-4)

                    

■ Nicola Sciolli, Adriano Boscari, Flavio Raffaini, in
P u r a ,  CH-514.2.025.281-7, impresa costruzioni edili, Società in
nome collettivo (FUSC no. 115 del 18. 6. 2001, pagina 4557).
Nuova ditta: Nicola Sciolli, Adriano Boscari, Flavio Raf-
faini, Claudio Curti, Nicola Crivelli. Nuovo scopo: Gestione
di un’impresa di costruzioni edili, in particolare lavori di sopra e
sottostruttura, di intonaci e gesso, la manutenzione di stabili,
costruzione di giardini e manutenzione di essi, le prestazioni di
servizi ad enti pubblici e privati, la partecipazione ad altre imprese
analoghe, nonché ogni altra attività inerente lo scopo sociale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Curti, Claudio, da Bogno, in
Bogno, socio, senza diritto di firma; Crivelli, Nicola, da Novazzano,
in Canobbio, socio, senza diritto di firma.
Giornale no 7164 del 22.12.2005
(03171858 / CH-514.2.025.281-7)

                    

■ Orenburg Resources SA, in Lugano, CH-514.3.008.352-
8, lo sviluppo di soluzioni informatiche, Società anonima (FUSC
no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 12, publ. 2974908). Statuti modi-
ficati: 20. 12. 2005. Nuova ragione sociale: Board M.I.T. SA.
Giornale no 7165 del 22.12.2005
(03171860 / CH-514.3.008.352-8)

                    

■ Orval SA in liquidazione, in  Lugano, CH-
514.3.004.002-0, il commercio di oro, Società anonima (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072796). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.11.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7166 del 22.12.2005
(03171862 / CH-514.3.004.002-0)

                    

■ Prima Capital Service SA, in  Lugano, CH-
514.3.014.929-4, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 235 del 4. 12. 2002, pagina 11, publ. 756622). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Claudio, da Morbio Su-
periore, in Monte Carasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio, da
Capriasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 7167 del 22.12.2005
(03171864 / CH-514.3.014.929-4)

                    

■ PRIVERA SA, succursale di Lugano, in  Lugano, CH-
514.9.025.382-7, pianificazioni, finanziamenti, Succursale
(FUSC no. 161 del 22. 8. 2005, pagina 12, publ. 2982688), con
sede principale a: Berna. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grütter, Beat, da Roggwil BE, in Heimberg, con firma collettiva a
due.
Giornale no 7168 del 22.12.2005
(03171866 / CH-514.9.025.382-7)

                    

■ PROMETEO INVESTMENT SERVICES SA, in Lugano,
CH-514.3.025.302-5, intermediazione e negoziazione di valori
mobiliari, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pa-
gina 12, publ. 2546806). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Agus-
toni, Marco, da Morbio Inferiore, in Breganzona (Lugano), pre-
sidente, con firma individuale [finora: membro, con firma col-
lettiva a due]; Castelluccio, Paolo, cittadino italiano, in Pregas-
sona (Lugano), membro, con firma individuale.
Giornale no 7169 del 22.12.2005
(03171868 / CH-514.3.025.302-5)

                    

■ Puli Lava di Bayram Oezcan, in Lugano, CH-
514.1.013.028-6, impresa di pulizie, Ditta individuale (FUSC
no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076300). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 03.11.2005. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 7170 del 22.12.2005
(03171870 / CH-514.1.013.028-6)

                    

■ R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.005.663-9, consulenza sui mercati finanziari,
Società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2698728). Persone dimissionarie e firme cancellate: Velo,
Lucio, da Bellinzona, in Bissone, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 7171 del 22.12.2005
(03171872 / CH-514.3.005.663-9)

                    

■ RADOTEC Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.018-7, l’instal-
lazione di arredi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del
10. 5. 2005, pagina 16, publ. 2830572). Statuti modificati:
21. 12. 2005. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la commercia-
lizzazione e l’installazione di arredi fissi, mobili e strutturali, sia
commerciali che residenziali e aziendali, come pure di articoli af-
fini per l’ufficio, la casa e l’industria; l’acquisto, la vendita, la com-
mercializzazione ed installazione di mobili ed accessori per l’ar-
redamento e di illuminotecnica. La consulenza affine allo scopo
societario come pure eseguire perizie per valutazione di investi-
menti mobiliari o strutturali. La società può partecipare ad altre
società aventi scopo analogo ed eseguire ogni operazione connessa
con lo scopo sociale. La società può effettuare lavori di impianti-
stica, impianti elettromeccanici nel settore privato e pubblico,
come pure effettuare lavori di pulizia industriale civile e tecnica,
come ogni altro e qualsiasi servizio legato allo scopo sociale.
Giornale no 7172 del 22.12.2005
(03171874 / CH-514.4.025.018-7)

                    

■ Robert Trust AG, in Lugano, CH-130.3.007.906-5, attività
nella ristorazione e nel ramo alberghiero, Società anonima (FUSC
no. 26 del 7. 2. 2005, pagina 16, publ. 2689000). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Riedo, Gianlorenzo, da Alterswil, in Vi-
ganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 7173 del 22.12.2005
(03171876 / CH-130.3.007.906-5)

                    

■ SAMSARA SA, in Lu gano,  CH-514.3.027.982-0, servizi re-
lativi al settore delle terapie naturali e alternative, Società ano-
nima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 15, publ. 2591162).
Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Brichetti, Marisa, da Mendrisio, in Capolago,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Baratella, Gino, cittadino italiano, Melano,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 7174 del 22.12.2005
(03171878 / CH-514.3.027.982-0)

                    

■ Socafim SA, in Agno, CH-514.3.029.763-3, la gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155152). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), presidente, con firma individuale. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Müller Lia, Maria Theresia, da Oberhofen
AG, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale [fi-
nora: membro, con firma collettiva a due con il presidente].
Giornale no 7175 del 22.12.2005
(03171880 / CH-514.3.029.763-3)

                    

■ STYLOS LIMITED, Londra, Succursale di Agno, in
A g n o ,  CH-514.9.027.949-8, commercio di macchine del settore
stampe e tessili, Succursale (FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina
12, publ. 2150094), con sede principale a: Londra (GB). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7176 del 22.12.2005
(03171882 / CH-514.9.027.949-8)

                    

■ Taniplat SA, in Lugano, CH-514.3.006.112-2, gestione di
ristoranti ed alberghi, Società anonima (FUSC no. 129 del
9. 7. 1997, pagina 4818). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Hauser, Maria Elisabeth, da Hemberg, in Lugano, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Arnold, Andreas, da Richenthal, in Gentilino (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale; Dall’Oca,
Luca, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma indivi-
duale.
Giornale no 7177 del 22.12.2005
(03171884 / CH-514.3.006.112-2)

                    

■ Technopharma SA, finora in Lugan o,  CH-514.3.007.453-
0, commercializzazione di prodotti chimici, Società anonima
(FUSC no. 238 del 8. 12. 1998, pagina 8390). Statuti modificati:
19. 12. 2005. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al
Mulino 2, 6814 Cadempino.
Giornale no 7178 del 22.12.2005
(03171886 / CH-514.3.007.453-0)

                    

■ Tesero AG, finora in Feusisberg, CH-130.0.004.222-1, la
fabbricazione e il commercio di prodotti tecnici, Società anonima
(FUSC no. 114 del 18. 6. 2003, pagina 13, publ. 1040218). Statuti
originari: 10.01.1966. Statuti modificati: 21. 12. 2005. Nuova ra-
gione sociale: Dima-Technik SA. Nuove traduzioni della ra-
gione sociale: (Dima-Technik AG). Nuova sede: C a d e m -
p i n o .  Nuovo recapito: Via Industria 5, 6814 Cadempino. Scopo:
La fabbricazione e il commercio di prodotti tecnici, in particolare
attrezzi e macchinari tradizionali, nonché lavorati con diamanti.
La società può partecipare ad altre imprese, acquistare o costituire
società analoghe o affini o decidere una fusione con queste ultime.
Può acquistare, vendere o impegnare beni immobili e svolgere
tutti gli affari e stipulare tutti i contratti adatti a promuovere lo
scopo della società o che siano connesse con lo stesso. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1000.–]. Nuovo
organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Limitazione della trasfe-
ribilità: [La limitazione della trasferibilità delle azioni nominative
è cancellata]. Nuove persone iscritte o modifiche: Hochuli, Peter,
da Reitnau, in Vernate, presidente, con firma individuale [come
finora]; Roseng, Beat, da Erlach, in Thierachern, membro, con
firma individuale [come finora]; Lienhard AG Revisions- &amp; Steu-
errechtspraxis, in Zurigo, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 7179 del 22.12.2005
(03172546 / CH-130.0.004.222-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.R. TRANSPORT VERSICHERUNGEN SAGL in liqui-
dazione, in M e l i d e ,  CH-514.4.023.914-2, l’intermediazione di
contratti e/o polizze assicurative, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 186 del 26. 9. 2005, pagina 13, publ. 3033060). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 7180 del 22.12.2005
(03172548 / CH-514.4.023.914-2)

                    

■ Cassa pensioni e fondo di previdenza per i dipen-
denti della ditta Casa vinicola Fabbroni SA,  in  L u g a n o ,
CH-514.7.009.947-5, previdenza a titolo facoltativo a favore dei di-
pendenti, Fondazione (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2966898). Questa fondazione è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7181 del 22.12.2005
(03172550 / CH-514.7.009.947-5)

                    

■ LAS Laboratorio Analisi Speciali Chimico Cliniche
SA, in L u g a n o ,  CH-524.3.005.851-2, analisi di laboratorio per
ospedali e privati, Società anonima (FUSC no. 231 del
28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123356). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società Bioanalytique-Riotton, Laboratoire
d’analyses médicales, in Ginevra (CH-660-0204971-1). La società
è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 7182 del 22.12.2005
(03172360 / CH-524.3.005.851-2)

                    

■ MEDEA ENGINEERING SA, Lussemburgo, succur-
sale di Massagno, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.027.309-4, pro-
gettazione e consulenze per impianti e infrastrutture, Succursale
(FUSC no. 140 del 21. 7. 2005, pagina 13, publ. 2943508), con
sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 7183 del 22.12.2005
(03172552 / CH-514.9.027.309-4)

                    

■ Nesco Establishment, Vaduz, Succursale di Manno,
in M a n n o ,  CH-514.9.009.489-6, acquisto, vendita, amministra-
zione, noleggio di navi, Succursale (FUSC no. 42 del 4. 3. 1997,
pagina 1460), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 60 e 77 ORC.
Giornale no 7184 del 22.12.2005
(03172554 / CH-514.9.009.489-6)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Ticinese Meccanici Cicli e Moto, in
R a n c a t e ,  CH-524.6.010.491-5, c/o René Levi, Via Butarei, 6862
Rancate, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 12. 2005. Scopo: Sostenere e promuovere le professioni delle
due ruote, in particolare per quel che riguarda: l’assunzione degli
apprendisti; lo svolgimento del tirocinio; i corsi di introduzione;
gli esami finali; la formazione e l’aggiornamento dei periti; i con-
tatti con l’ufficio della formazione professionale; l’organizzazione
di corsi di aggiornamento professionale; i contatti con l’ufficio
cantonale della circolazione (norme, regolamenti, immatricola-
zioni, ecc.); acquisire soci interessati; estendere le attività ad altri
settori legati al monde delle due ruote. Responsabilità/versamenti
suppletivi: E’ esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi:
tasse sociali, donazioni, contributi volontari, pubblicità, sponsor,
contributi e sostegni pubblici e privati. Organizzazione: L’assem-
blea generale, il comitato direttivo di un minimo di tre e un mas-
simo di sette membri. Persone iscritte: Tettamanti, Claudio, da
Morbio Inferiore, in Mendrisio, presidente, con firma individuale;
Bernasconi, Gabriele, da Balerna, in Morbio Superiore, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Levi, René, da Castel San Pietro,
in Rancate, membro e segretario, con firma individuale; Baggio,
Sandro, da Ponte Tresa, in Caslano, membro, senza diritto di
firma; Puglioli, Pietro, da Bellinzona, in Gorduno, membro, senza
diritto di firma.
Giornale no 1719 del 22.12.2005
(03172496 / CH-524.6.010.491-5)

                    

■ Wellboro Group SA, in Chiass o, CH-524.3.010.492-4,
Corso San Gottardo 104, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 2005. Scopo: L’acquisizi-
one, la compra-vendita, l’intermediazione, la locazione e la ges-
tione di beni mobili ed immobili sia in Svizzera che all’estero, non-
ché la commercializzazione di beni immateriali quali brevetti,
marchi, licenze, contratti di sponsorizzazione di attività sportive.
La società può partecipare ad altre imprese sia in Svizzera che
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Ronchetti, Silvana, da Chiasso e On-
sernone, in Chiasso, amministratrice unica, con firma individu-
ale; Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1720 del 22.12.2005
(03172498 / CH-524.3.010.492-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Natco AG Internationale Transporte, in Chiasso, CH-
524.9.009.451-9, spedizioni, Succursale (FUSC no. 247 del
20. 12. 2004, pagina 16, publ. 2598034), con sede principale a:
Rümlang. Persone dimissionarie e firme cancellate: Santinelli,
Mario, da Riva San Vitale, in Morbio Inferiore, direttore della suc-
cursale, con firma individuale; Aiani, Pier Antonio, cittadino ita-
liano, in Como (IT), vice-direttore, con firma individuale.
Giornale no 1721 del 22.12.2005
(03172500 / CH-524.9.009.451-9)

                    

■ Pharus Management SA, in Mendrisio,  CH-
524.3.008.439-8, Assumere partecipazioni in società finanziarie,
l’amministrazione e gestione di beni immobili e mobili, consu-
lenze ed intermediazioni immobiliari, finanziarie, tributarie ed
aziendali, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina
21, publ. 2920258). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grasso, Antonio, da Gravesano, in Melide, vice-direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1722 del 22.12.2005
(03172502 / CH-524.3.008.439-8)

                    

■ Taralli SA, in Balerna,  CH-524.3.000.411-2, l’effettuazione
di trasporti internazionali, il deposito di merci per conto di terzi
nonché l’acquisizione di partecipazioni, in nome proprio, in altre
imprese, Società anonima (FUSC no. 207 del 26. 10. 1992, pagina
4987). Nuova ragione sociale: Taralli SA in liquidazione. In
scioglimento: 21.12.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Tar-
alli, Gabriella nata Valsangiacomo, da Castel San Pietro, in Ba-
lerna, liquidatrice, con firma individuale [finora: Taralli, Gabri-
ella, nata Valsangiacomo, da Castel San Pietro, in Balerna, am-
ministratrice unica].
Giornale no 1723 del 22.12.2005
(03172504 / CH-524.3.000.411-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Italian Beauty Innovations SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.099-3, la partecipazione finanziaria; sciolta in seguito
a fusione con la società ’Heemes SA’ ora ’Italian Beauty Innova-
tions SA in liquidazione’, in Chiasso, Società anonima (FUSC
no. 228 del 26. 11. 2003, pagina 12, publ. 2001568). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 1724 del 22.12.2005
(03172506 / CH-524.3.008.099-3)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foto Franjo di Martinovic Franjo, in Biasca, CH-
528.1.001.224-6, 6710 Biasca, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: fotografo in digitale. Persone iscritte: Martinovic,
Franjo, da Cresciano, in Iragna, titolare, con firma individuale.
Giornale no 197 del 22.12.2005
(03172508 / CH-528.1.001.224-6)

                    

■ Serisi Sagl, in Ir agn a,  CH-528.4.001.226-7, c/o Osteria del
Ponte, 6707 Iragna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 12. 2005. Scopo: gestione ritrovi
pubblici in genere quali ristoranti, grotti, bar, pizzerie, osterie, ecc.
La ditta può partecipare in altre società aventi scopo analogo o co-
stituire succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bizzini, Luigi, da Avegno, in Biasca, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Marcotti, Angela, citta-
dina italiana, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 199 del 22.12.2005
(03172510 / CH-528.4.001.226-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastrobar Sagl, in B iasca, CH-528.4.001.135-4, gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del
1. 9. 2003, pagina 13, publ. 1152192). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Beffa, Lauro, da Airolo, in Iragna, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Berti, Gio-
vanni Luigi, da Calpiogna, in Faido, gerente, con firma individu-
ale.
Giornale no 200 del 22.12.2005
(03172512 / CH-528.4.001.135-4)

                    

■ Osteria del Carlin Sagl, in Claro,  CH-528.4.001.218-3,
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 14, publ. 3042950). Nuove persone
iscritte o modifiche: Snozzi, Nicoletta, da Bellinzona, in Giornico,
direttrice, con firma individuale.
Giornale no 201 del 22.12.2005
(03172514 / CH-528.4.001.218-3)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Planzer AG, in Altdorf UR,  CH-120.3.000.640-
6, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes und Vertrieb von
elektrischen Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 30. 05. 1997, S. 3654). Statutenänderung: 22. 12. 2005.
Firma neu: Coraxis. Zweck neu: Erbringen von Beratungsleis-
tungen für Unternehmen sowie ähnliche Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erweben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Planzer,
Stefan, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Planzer, Agnes H., von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied
und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Planzer, Frank, von Altdorf UR, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 408 vom 22.12.2005
(03170676 / CH-120.3.000.640-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atema Graphic Sàrl, à Gland, route des Avouillons 4, CH-
550-1045819-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 décembre 2005. But: toute activité dans le domaine de la com-
munication visuelle. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Gessler Jean-Paul, de Zurzach, à Conthey, avec
une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, Gessler
Grégoire, de Sion, à Riddes, avec une part de CHF 1’000, et Impri-
merie Gessler SA, à Sion, avec une part de CHF 18’000, tous deux
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 14025 du 22.12.2005
(03172022 / CH-550.1.045.819-2)

                    

■ Au Bon Vieux Temps, Denise Jan Bocion, à Le Mont-
s u r- L a u s a n n e , chemin du Vallon 1, CH-550-1045896-9. Titu-
laire: Jan Bocion Denise, de Bournens, au Mont-sur-Lausanne. Ob-
jet: commerce d’articles de décoration d’intérieur et d’antiquités.
Journal no 14026 du 22.12.2005
(03172024 / CH-550.1.045.896-9)

                    

■ Chez Fred et Tatou Sàrl, à Château-d’Oex , CH-550-
1045792-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 dé-
cembre 2005. But: hébergement de personnes; organisation d’ani-
mation pour les hôtes. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Aebi Frédé-

ric, et Henchoz Aebi Anne, tous deux de Wynigen, à Château-d’Oex,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14027 du 22.12.2005
(03172026 / CH-550.1.045.792-2)

                    

■ Dadomu SA, à Lausanne, rue du Petit-Chêne 18, c/o Jean-
François Rodondi, CH-550-1045729-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 15 décembre 2005. But: opérations immobilières à l’ex-
ception des immeubles soumis à autorisation au sens de l’article
2 alinéa 2 lettre a LFAIE. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Destrade
Annabel, de Lausanne, à Genève, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Tucker, à Lonay.
Journal no 14028 du 22.12.2005
(03172028 / CH-550.1.045.729-6)

                    

■ DS Menuiserie-Ebénisterie Sàrl, à Epalinges, che-
min du Polny 30, CH-550-1045882-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 15 décembre 2005. But: exploitation d’une
entreprise de menuiserie et ébénisterie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de
l’entreprise individuelle Daniel Soguel, à Epalinges, pour CHF
20’000 au maximum. Associés: Soguel Julien, à Cottens (FR), avec
une part de CHF 1’000, et Soguel Nicole, à Evolène, avec une part
de CHF 19’000, tous deux de Cernier, gérants avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 14029 du 22.12.2005
(03172030 / CH-550.1.045.882-5)

                    

■ Eaton Manufacturing II GmbH (Eaton Manufactu-
ring II Sàrl) (Eaton Manufacturing II Ltd liab. Co), à
M o r g e s , avenue de Lonay 2-2 bis, CH-550-1045837-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 décembre 2005. But:
prise de participations à des entreprises industrielles et commer-
ciales; achat de matières premières; fabrication de produits relatifs
aux industries automobile, électrique, aéronautique et des éner-
gies fluides. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Cavaco Gregory-Scott, des USA, à Nyon, avec une part de CHF
1’000, gérant avec signature collective à deux, et Eaton LP, à Glas-
gow (Royaume-Uni), avec une part de CHF 19’000, sans signature.
Signature collective à deux est conférée à Elliott Robert, des USA,
à Yens, et Pryde James, du Royaume-Uni, à Amsterdam (Pays-
Bas). Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14030 du 22.12.2005
(03172032 / CH-550.1.045.837-3)

                    

■ Echo Technologies Services SA, à Nyon , route de Saint-
Cergues 297, CH-550-1045899-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tut: 8 décembre 2005. But: étude, conception et commerce de pro-
duits pour systématiser le travail; services y relatifs. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Olsen Henrik, de Norvège, à Trélex,
avec signature individuelle. Réviseur: SC Fiduciaire SA, à Gland.
Journal no 14031 du 22.12.2005
(03172034 / CH-550.1.045.899-0)

                    

■ El Sueno, Mirko Giotto, à E chichens, chemin du Chêne
6, CH-550-1045898-5. Titulaire: Giotto Mirko, de Ried bei Kerzers,
à Echichens. Objet: fabrication et commerce de cigares en prove-
nance de St-Domingue.
Journal no 14032 du 22.12.2005
(03172036 / CH-550.1.045.898-5)

                    

■ FIDEX ASSET MANAGEMENT SA, Luxembourg, suc-
cursale de Lausanne, à L a u s a n n e , avenue Juste-Olivier 21,
CH-550-1045542-7. Succursale de FIDEX ASSET MANAGEMENT
SA, à Luxembourg (Luxembourg), société anonyme inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés, à Luxembourg, le 26 août
2005. But: prise de participations. Capital-actions: EUR 31’000,
libéré à concurrence de EUR 7’750, divisé en 3’100 actions de EUR
10. Administration: Kantcheva Ralitza, de Bulgarie, à Londres
(Royaume-Uni), Linde Carl, d’Afrique du Sud, à Londres
(Royaume-Uni), tous deux sans signature, et Ashton Arthur,
d’Afrique du Sud, à Lausanne, lequel engage la succursale par sa
signature individuelle; il est également nommé directeur de la suc-
cursale.
Journal no 14033 du 22.12.2005
(03172038 / CH-550.1.045.542-7)

                    

■ FIGEAS SA, à Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 70,
CH-550-1045909-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 dé-
cembre 2005. But: gestion administrative, financière, commer-
ciale et activité d’une fiduciaire. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Claudet Georges, de Coinsins, à Lutry, président, Diserens Jean-
Paul, de Savigny, à Vevey, vice-président, Pascale Francesco, d’Ita-
lie, à Pully, et Schenk Georges, de Lausanne, à Orsières, tous quatre
avec signature collective à deux. Signature collective à deux est
conférée à Zurflüh Roland, de Trub, à Pully, directeur. Réviseur:
Oficomptes SA, société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 14034 du 22.12.2005
(03172040 / CH-550.1.045.909-4)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel du groupe
CIO, à L a u s a n n e , route de Vidy 9, château de Vidy, c/o Comité
International Olympique, CH-550-1045907-1. Nouvelle fonda-
tion. Statuts: 21 décembre 2005. But: prémunir les membres du
personnel du groupe Comité International Olympique contre les
conséquences économiques résultant de la vieillesse, de l’invali-
dité et du décès. Conseil: 4 à 8 membres, qui sont Lacotte Urs, de
Lugnez, à Marly, président, de Kepper Christophe, de Belgique, à
Lausanne, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, Augsburger Philippe, de Langnau im Emmental, à
Pully, vice-président, et Rapin Nathalie, de Corcelles-près-Pa-
yerne, à Lausanne, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux.
Journal no 14035 du 22.12.2005
(03172042 / CH-550.1.045.907-1)

                    

■ FORPEX SARL, à Saint- Cergue, route de Nyon, CH-550-
1045901-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
décembre 2005. But: exploitation de tout établissement public. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Formica Pa-
trick, de France, à Genève, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature indivduelle, et Perez Outomuro, de Tunisie, à
Genève, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14036 du 22.12.2005
(03172044 / CH-550.1.045.901-8)

                    

■ Hôtel Alpe Fleurie, Stéphane Michellod, à Ollon, Vil-
lars-sur-Ollon, rue Centrale, CH-550-1045855-1. Titulaire: Mi-
chellod Stéphane, de Bagnes, à Ollon. Objet: exploitation d’un hô-
tel-restaurant.
Journal no 14037 du 22.12.2005
(03172046 / CH-550.1.045.855-1)

                    

■ Kadrix SA, à Vevey, rue de la Madeleine 28, CH-550-
1045903-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 décembre 2005.
But: commerce et représentation de tout produit; exploitation de
commerces, notamment de lunetterie optique et verres de contact.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Addor Laurent, de Sainte-Croix, à Epalin-
ges, avec signature individuelle. Réviseur: Prateo Conseil SA, à
Pully.
Journal no 14038 du 22.12.2005
(03172048 / CH-550.1.045.903-9)

                    

■ MyWeddinginSwitzerland.com Sàrl                          (My-
WeddinginSwitzerland.com GmbH) (MyWeddinginS-
witzerland.com LLC),  à  L a   To u r- d e - P e i l z ,  chemin  de  Gé-
néraz 7, CH-550-1045910-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 décembre 2005. But: organisation d’évènements
de toute nature, en particulier de cérémonies de mariage; services
y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Dobes Martin, de République tchèque, avec une part de CHF
18’000, gérant avec signature individuelle, et Praguewed-
dings.com s.r.o, avec une part de CHF 2’000, sans signature, tous
deux à Prague (République tchèque). Signature individuelle est
conférée à Col Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14039 du 22.12.2005
(03172050 / CH-550.1.045.910-3)

                    

■ Olivier Cantagrel,  à Le  Mont-sur-Lausanne, chemin
des Rosiers 13, CH-550-1045815-0. Titulaire: Cantagrel Olivier, de
France, au Mont-sur-Lausanne. Objet: conseils et services dans le
domaine de la gestion d’entreprises et des investissements finan-
ciers.
Journal no 14040 du 22.12.2005
(03172052 / CH-550.1.045.815-0)

                    

■ particule Z - Joëlle Cornuz, à Cugy  (VD), chemin Epi
d’Or 21, CH-550-1045902-3. Titulaire: Cornuz Joëlle, de Mur (VD),
à Cugy (VD). Objet: prestations de service dans le domaine de la
communication.
Journal no 14041 du 22.12.2005
(03172056 / CH-550.1.045.902-3)

                    

■ Précijoux SA, à Le Chenit, Le Sentier, rue des Amoureux
29, CH-550-1045802-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 dé-
cembre 2005. But: activités dans le domaine de la mécanique de
précision. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: parcelle d’environ
4’700 m2 à détacher de la parcelle 722 du Chenit, pour CHF
305’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Berney Rémy, de L’Abbaye,
au Chenit, président, et Thalmann Andréas, de L’Abbaye, à Grand-
son, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Raymond
Wulliens, à Essertines-sur-Yverdon.
Journal no 14042 du 22.12.2005
(03172058 / CH-550.1.045.802-8)

                    

■ SAE Swiss Alpine Estate Sàrl, à Leysin, route de la Cité,
CH-550-1045739-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 2 décembre 2005. But: services dans le domaine immobilier
et des assurances; opérations immobilières. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Dellenbach Laurence, d’Ober-
ried am Brienzersee, à Vionnaz, avec une part de CHF 19’000, gé-
rante avec signature individuelle, et Sanden Jan, de Puplinge, à
Leysin, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14043 du 22.12.2005
(03172062 / CH-550.1.045.739-2)

                    

■ SR Swiss Road transports Sàrl, à Prilly, Chemin des
Passiaux 35, c/o Alain Capt, CH-550-1045895-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 15 décembre 2005. But: transport
de personnes en voitures de tourisme, bus et mini-bus. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 50’000. Reprise de biens envisagée:
un véhicule automobile pour CHF 69’000 au maximum. Associés:
Capt Alain, et Capt Gilles, chacun avec une part de CHF 25’000,
tous deux du Chenit, à Prilly et gérants avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14044 du 22.12.2005
(03172066 / CH-550.1.045.895-3)

                    

■ VB Handels Sàrl GmbH, à Saint-Barthélemy  (VD),
Pré-Devant, CH-550-1045616-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 22 novembre 2005. But: distribution et commerce
d’articles de ménage, d’électroménager, de loisirs et d’utilité gé-
nérale; opérations mobilières ou immobilières. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs
et passifs de l’entreprise individuelle Véronique Brand, à Saint-
Barthélemy (VD), pour CHF 30’000 au maximum. Associés: Brand
Richard, avec une part de CHF 11’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Brand Véronique, avec une part de CHF 9’000, sans
signature, tous deux de Lauenen, à Saint-Barthélemy (VD). Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14045 du 22.12.2005
(03172070 / CH-550.1.045.616-7)

                    

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

21

■ Vision 2000 Sàrl, à Or be, Les Ducats 2, CH-550-1045905-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 décembre
2005. But: commerce d’équipements et de matériel audiovisuel,
vidéo, informatique, de télévision, sonorisation et supports de don-
nées; commerce, location et réparation de tout appareil et matériel
d’électronique professionnelle et de divertissement. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs
et passifs - à l’exclusion de tout bien immobilier - de la société en
nom collectif Vision 2000, A. Strehl et S. Pinter, pour CHF 100’000
au maximum. Associés: Strehl Alain, avec une part de CHF 19’000,
et Strehl François, avec une part de CHF 1’000, tous deux de Grand-
son, à Orbe, gérants avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 14046 du 22.12.2005
(03172072 / CH-550.1.045.905-5)

                    

■ VISTA MED Sàrl,  à  E cublen s  ( V D),  chemin du Croset 9
A, CH-550-1045912-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 décembre 2005. But: importation et distribution d’ar-
ticles et de matériel médical, para-médical et esthétique. Capital
social entièrement libéré: CHF 25’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 16 décembre 2005 et bilan au 31 octobre
2005: actifs (CHF 195’447.17) et passifs (CHF 161’063.10) de l’en-
treprise individuelle VISTA med, Philippe Baum, à Ecublens (VD),
soit un actif net de CHF 34’384.04, accepté pour ce prix, dont CHF
25’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 9’384.07 con-
stitutant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Baum Philippe, de Neuchâtel, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec une
part de CHF 24’000, gérant avec signature individuelle, et Baum
Catherine, du Bémont (JU), à Cheseaux-sur-Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 14047 du 22.12.2005
(03172074 / CH-550.1.045.912-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC ALAIN BALESDENS CONSULTING S.àr.l., à Pully,
CH-550-1024320-8, conseils, formation et organisation dans le
domaine de l’informatique (FOSC du 25.04.2001, p. 3059). Statuts
modifiés le 20 décembre 2005. Nouvelle adresse: chemin du Châ-
teau-Sec 6, chez Alain Balesdens. Stooss Dominique qui n’est plus
associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Balesdens
Alain, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 14048 du 22.12.2005
(03172076 / CH-550.1.024.320-8)

                    

■ AGSI S.A., à Paudex, CH-550-0083172-8, négoce et repré-
sentation de produits destinés à l’hôtellerie (FOSC du 25.10.2000,
p. 7287). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 14049 du 22.12.2005
(03172082 / CH-550.0.083.172-8)

                    

■ Ambassadeur de la Bière SA, à Cors ier-s ur-Vevey,
CH-550-0123520-6 (FOSC du 03.03.1998, p. 1534). Statuts mo-
difiés le 5 décembre 2005. Nouveau but: prise de participations
dans des sociétés de capitaux actives dans le domaine de la com-
mercialisation et de la production principalement de bières et ac-
cessoirement de vins, spiritueux, limonades et de toute boisson de
manière générale. SCF Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 14050 du 22.12.2005
(03172084 / CH-550.0.123.520-6)

                    

■ Association OSEO-Vaud, à Vevey, CH-550-1042871-1,
promouvoir une plus grande justice sociale (FOSC du 17.01.2005,
p. 16). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale
à Morges.
Journal no 14051 du 22.12.2005
(03172086 / CH-550.1.042.871-1)

                    

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne,  CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 02.12.2005, p. 15).
La procuration de Badel Poitras Géraldine, Grobéty Eric, Guignard
Jean-Claude, Nan-Nguema Stan et Udry Olivier est éteinte. Imhof
Alain est désormais à Lausanne, Sermier Richard à Servion,
Simms Sylvaine à Prévessin-Moens (France), et Thierrin Michel
à Granges-Paccot. Procuration collective à deux est conférée à
Werro Bertrand, de Düdingen, à Orbe, et Daubignard Corinne, de
France, à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 14052 du 22.12.2005
(03172088 / CH-550.1.000.040-7)

                    

■ BEAULIEU EXPLOITATION S.A., à Lausanne, CH-550-
0052545-1, organiser des expositions, congrès, conférences (FOSC
du 27.07.2005, p. 15). La signature de Fontana Marc est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Kolly Didier, de Pont-la-
Ville, à Chexbres, directeur adjoint. Procuration collective à deux
est conférée à André Claude, de Yens, à Romanel-sur-Lausanne,
et Cuénoud Michel, de Lutry, à Pully.
Journal no 14053 du 22.12.2005
(03172090 / CH-550.0.052.545-1)

                    

■ Beaurimmo S.A., à Lausanne, CH-550-0092314-3, acqui-
sition et gestion de participations financières; opérations immo-
bilières (FOSC du 20.12.2002, p. 20). Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d’administration n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges.
Journal no 14054 du 22.12.2005
(03172092 / CH-550.0.092.314-3)

                    

■ Boas Immobilier SA, à Montreux, CH-550-1045557-8,
achat et exploitation de l’immeuble parcelle 5351 de Montreux
(FOSC du 25.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 14 décembre
2005. Le capital-actions de CHF 2’000’000 est désormais entière-
ment libéré.
Journal no 14055 du 22.12.2005
(03172094 / CH-550.1.045.557-8)

                    

■ Boutique La Mora SA, à Laus anne, CH-550-1044442-4
(FOSC du 08.07.2005, p. 16). Lavorato Adriana n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. L’administratrice Mora de Lo-

pez Andrea signe désormais collectivement à deux. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature collective à deux Dahoui Nadine, de
France, à Lausanne.
Journal no 14056 du 22.12.2005
(03172098 / CH-550.1.044.442-4)

                    

■ Bureau technique Jan &amp; Courdesse S.A., à Ech al-
l e n s , CH-550-0092976-3, bureau d’ingénieurs du génie rural
EPFL (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). Nouvelle raison sociale:Jan
&amp; Courdesse SA. Jan André n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Il y a des restrictions quant à la transmissibilité
des actions. L’administrateur-président Courdesse Régis est égale-
ment nommé délégué et continue à signer individuellement. Jan
Eric, qui n’est plus secrétaire, continue à signer individuellement.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Sancho Du-
praz Inés, du Grand-Saconnex, à Corcelles-sur-Chavornay, sec-
rétaire. Procuration collective à deux, toutefois avec le président
ou la secrétaire, est conférée à Jaunin Yves, de et à Fey, et Matthey
Pierre, d’Assens, à Bioley-Orjulaz.
Journal no 14057 du 22.12.2005
(03172100 / CH-550.0.092.976-3)

                    

■ Business Software SA, à Cugy (VD), CH-550-1021556-
4, programmation d’ordinateurs et appareils électroniques; con-
seils y relatifs (FOSC du 12.03.2002, p. 14). Nouvelle adresse: route
de Montheron 8 C. Fleury Raphaël n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature col-
lective à deux: Béguin Brigitte, de Rochefort, à Tolochenaz. Ram-
stein Denis, dont la procuration est éteinte, est nommé adminis-
trateur avec signature collective à deux. Fiduciaire J.-C. Dubois
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Kneubühler Werner, d’Affol-
tern im Emmental, à Ecublens (VD).
Journal no 14058 du 22.12.2005
(03172102 / CH-550.1.021.556-4)

                    

■ Caisse de pensions du Comptoir Suisse Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0175182-9, fondation (FOSC du
30.07.2003, p. 11). La signature de Fontana Marc est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Kolly Didier, de Pont-la-
Ville, à Chexbres, gérant.
Journal no 14059 du 22.12.2005
(03172104 / CH-550.0.175.182-9)

                    

■ Cardinal Health Switzerland 317 Sàrl, à Rolle, CH-
550-1039333-8, fabrication et commerce de machines et d’ap-
pareils dans le domaine médical (FOSC du 15.11.2005, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 19 décembre 2005. Capital social augmenté de CHF
20’000 à CHF 25’000, CHF 25’000, la part de l’associée Alaris Me-
dical 1 (Suisse) Sàrl étant portée de CHF 20’000 à CHF 25’000. Ap-
port en nature selon contrat du 19 décembre 2005: 4’110 actions
de EUR 15 de Cardinal Health France 309 SAS, à Saint Germain
en Laye (France), 100 actions ordinaires et 1’500 actions privilé-
giées A, toutes nominatives et sans valeur nominale, d’Alaris Me-
dical Canada Ltd, à Saint John NB (Canada) pour CHF 14’329’891,
acceptées pour ce prix, dont CHF 5’000 imputés sur le capital so-
cial, le solde de CHF 14’324’891 constituant un agio.
Journal no 14060 du 22.12.2005
(03172106 / CH-550.1.039.333-8)

                    

■ Cardinaux &amp; Partenaires Sàrl, à Rolle, CH-550-
1045570-9, conseils aux entreprises en matière de gestion r (FOSC
du 20.12.2005, p. 16). Complément: le siège de la société est à
R o l l e , avenue Général-Guisan 126, c/o Jean-Charles Cardinaux.
Journal no 14061 du 22.12.2005
(03172120 / CH-550.1.045.570-9)

                    

■ Celless Institut d’Endermologie - Sabrina Penel, à
L a u s a n n e, CH-550-1041754-5, massages thérapeutiques et cos-
métiques mécaniques (endermologie) (FOSC du 05.10.2004, p.
15).  Siège  transféré  à  P r i l l y ,  avenue  du  Château  10.
Journal no 14062 du 22.12.2005
(03172122 / CH-550.1.041.754-5)

                    

■ Centre Collecteur des céréales d’aubonne et envi-
rons, à A u b o n n e , CH-550-0172052-2, société coopérative
(FOSC du 29.11.1991, p. 5125). Bourgeois Henri, Vontobel Jean-
Pierre, Buchet Christian, Rossier Jean-David, et Streit Adrien ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée, sauf Rossier
Jean-David, Streit Adrien. La signature de Pantet Paul est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Pellet
Pierre-André, de et à Saint-Livres, président, Capt Jean-François,
du Chenit, à Bière, vice-président, et Morand Alain, de et à Saint-
Prex, secrétaire. Nouveaux administrateurs sans signature: Muller
Eric, de et à Aubonne, et Sandoz Gilles, du Locle, à Lavigny. Sig-
nature collective à deux est conférée à Pantet Pierre-Alain, de Cha-
vornay, à Aubonne, gérant.
Journal no 14063 du 22.12.2005
(03172138 / CH-550.0.172.052-2)

                    

■ Chappuis &amp; Delarive SA, à Lutry, CH-550-1041733-2, in-
vestissement et gestion de participations financières (FOSC du
18.08.2005, p. 15). Signature collective à deux est conférée à Dela-
rive Maike, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, Fretz Ca-
therine, de Zurich, à Pully, Kocian Jeanne, de Vugelles-La Mothe,
à Echandens, Moeri Laurence, des Ponts-de-Martel, à Grandvaux,
et Revelly Alain, d’Avenches, à Pully.
Journal no 14064 du 22.12.2005
(03172140 / CH-550.1.041.733-2)

                    

■ CIL Comptoir Immobilier Lausannois SA, à Lau-
s a n n e, CH-550-1034706-8 (FOSC du 12.06.2003, p. 16). Statuts
modifiés le 15 décembre 2005. Nouvelle raison sociale: CIL
Comptoir de Régie SA.
Journal no 14065 du 22.12.2005
(03172142 / CH-550.1.034.706-8)

                    

■ Confiserie Poyet S.A., à Vevey, CH-550-1011308-8 (FOSC
du 14.08.2000, p. 5527). Le réviseur Fiduciaire Marcel Currat,
Jean-Christophe Gross successeur à modifié sa raison de com-
merce en Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 14066 du 22.12.2005
(03172148 / CH-550.1.011.308-8)

                    

■ Conus &amp; Bignens S.A., à Lausan ne, CH-550-0086635-0,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
16.07.2004, p. 14). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Pinol Ramon, d’Espagne, à Lucens.
Journal no 14067 du 22.12.2005
(03172150 / CH-550.0.086.635-0)

                    

■ Dorata Investments SA, à Lausanne, CH-550-1030220-
1, services dans le domaine financier (FOSC du 09.12.2005, p. 15).
Testatoris AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF Révision
Sa, succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 14068 du 22.12.2005
(03172152 / CH-550.1.030.220-1)

                    

■ Ed. Jaccoud, Société Anonyme, à Montreu x, CH-550-
0176528-1 (FOSC du 21.11.2001, p. 9167). Le réviseur Fiduciaire
Marcel Currat, Jean-Christophe Gross, successeur a modifé sa rai-
son de commerce en Fiduciaire Jean-christophe Gross.
Journal no 14069 du 22.12.2005
(03172154 / CH-550.0.176.528-1)

                    

■ ELG Ademi Sàrl, à Villeneu ve (VD), CH-550-1041859-
7, toute activité dans le domaine du bâtiment et location de per-
sonnel (FOSC du 14.12.2004, p. 14). Statuts modifiés le 15 dé-
cembre 2005. Nouveau but: toute activité dans le domaine du bâ-
timent.
Journal no 14070 du 22.12.2005
(03172156 / CH-550.1.041.859-7)

                    

■ EQUINOXE PARTNERS SA, à Lausanne, CH-550-
1030062-4, gestion de fortunes et de placements (FOSC du
23.10.2003, p. 12). Société fiduciaire d’Expertises et de Revision
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 14071 du 22.12.2005
(03172158 / CH-550.1.030.062-4)

                    

■ Espace Optique S.A., à Montreux, CH-550-0122661-6,
commerce de produits finis et semi-finis dans le domaine de l’aide
visuelle et autre (FOSC du 09.10.1995, p. 5565). Le réviseur Fidu-
ciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross, successeur a modifié
sa raison de commerce en Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 14072 du 22.12.2005
(03172160 / CH-550.0.122.661-6)

                    

■ Ex-Dono S.A., à Lausann e, CH-550-0097892-1, exploita-
tion d’une librairie (FOSC du 23.07.1999, p. 5044). Le réviseur Fi-
duciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur à mo-
difié sa raison de commerce en Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 14073 du 22.12.2005
(03172162 / CH-550.0.097.892-1)

                    

■ FGS Etanchéités Sàrl, précédemment à Semsales, CH-
232-0740092-3 (FOSC du 07.05.2001, p. 3383). Siège transféré à
Vi l l a r s - S a i n t e - C r o i x , La Croix-du-Péage 13. Statuts primi-
tifs du 27 août 1999 modifiés en dernier lieu le 14 décembre 2005.
But: commerce de produits d’étanchéité. Capital social entière-
ment libéré: CHF 24’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Michoud Pierre-Alain, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 24’000
à Grudibat Sàrl, à Villars-Sainte-Croix, nouvelle associée sans si-
gnature. Signature individuelle est conférée à Grünenwald Jean-
Pierre, de St. Stephan, à Bettens, gérant.
Journal no 14074 du 22.12.2005
(03172168 / CH-232.0.740.092-3)

                    

■ Fondation de Prévoyance pour le personnel de Fri-
derici SA et sociétés affiliées, à To l o c h e n a z , CH-550-
0171942-3 (FOSC du 02.08.2005, p. 12). Nouvelle adresse: route
de Molliau 30, c/o Société Immobilière de la route de Molliau 30.
Journal no 14075 du 22.12.2005
(03172172 / CH-550.0.171.942-3)

                    

■ Fondation Espace, à Aubonne, CH-550-0175327-7, offrir
soins, accueil temporaire, éducation spécialisée, formation et tout
type d’aide matérielle à toute personne (FOSC du 18.02.2004, p.
15). Statuts modifiés le 12 décembre 2005 (décision du Départe-
ment des finances du canton de Vaud). Siège transféré à L u s s y -
s u r- M o r g e s , place de la Fontaine, route de Coinsin 1.
Journal no 14076 du 22.12.2005
(03172174 / CH-550.0.175.327-7)

                    

■ Fondation Jeunesse et Familles, à Lausanne, CH-550-
0175464-1, accompagner, accueillir et éduquer les enfants et ado-
lescents qui sont confiés à la fondation (FOSC du 20.06.2005, p.
18). Jobin Xavier, Maillard Bernard et Simon Gérald ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil: Moser Gilbert, d’Aetigkofen, à Belmont-sur-Lausanne,
trésorier avec signature collective à deux, et Vuillemin Mireille, de
Lausanne, à Nyon, signature collective à deux, toutefois avec le
président, la vice-présidente ou le trésorier.
Journal no 14077 du 22.12.2005
(03172180 / CH-550.0.175.464-1)

                    

■ Fondation pour l’art musical, lyrique et chorégra-
phique, à L a u s a n n e , CH-550-0174011-3 (FOSC du
04.11.2005, p. 15). Nouvelle adresse: avenue du Théâtre 12, c/o
Opéra de Lausanne. Complément: Nouveau but: promotion et dé-
fense de l’art musical, lyrique et chorégraphique, notamment la
gérance et l’exploitation de l’Opéra de Lausanne et de ses dépen-
dances, à l’exception du restaurant du Théâtre, ainsi que l’orga-
nisation de spectacles lyriques, chorégraphiques et musicaux.
Journal no 14078 du 22.12.2005
(03172182 / CH-550.0.174.011-3)

                    

■ G. Dénéréaz &amp; Fils S.A., à Vevey, CH-550-0127080-9, opé-
rations immobilières (FOSC du 03.09.2003, p. 14). Le réviseur Fi-
duciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur à mo-
difié sa raison de commerce en Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 14079 du 22.12.2005
(03172184 / CH-550.0.127.080-9)

                    

■ G. Mathez décolletage SA, à E chandens, CH-550-
1023329-5, décolletage de toutes pièces en série, notamment dans
le domaine de l’horlogerie (FOSC du 07.03.2001, p. 1706). Statuts
modifiés le 16 décembre 2005. Siège transféré à E t a g n i è r e s ,
route d’Echallens 24.
Journal no 14080 du 22.12.2005
(03172186 / CH-550.1.023.329-5)

                    

■ HiSpot SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1033436-5, déve-
loppement et fourniture de produits et de services en matière de
télécommunication (FOSC du 18.10.2005, p. 15). Golay Alexandre
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 14081 du 22.12.2005
(03172188 / CH-550.1.033.436-5)

                    

■ Infranor Holding SA, à  Coppet, CH-550-0105200-6
(FOSC du 04.05.2005, p. 16). Séparation: selon contrat de scission
du 13 septembre 2005, la société a transféré une partie de ses actifs
et de ses passifs à Infranor SA, à Coppet (CH-170-3005145-4).
Journal no 14082 du 22.12.2005
(03172378 / CH-550.0.105.200-6)

                    

■ Infranor SA, à Coppet, CH-170-3005145-4, commerciali-
sation d’appareils mécaniques, électriques et électroniques (FOSC
du 20.06.2005, p. 18). Statuts modifiés le 5 décembre 2005. Sépa-
ration: la société reprend une partie du patrimoine d’Infranor Hol-
ding SA, à Coppet (CH-550-0105200-6), selon contrat de scission
du 13 septembre 2005. La société reprend ainsi des actifs de CHF
2’924’288 et des passifs envers les tiers de CHF 2’006’948, soit un
actif net de CHF 917’340, contre attribution aux actionnaires de
la société transférante de 400 actions de CHF 1’000. Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 400 actions
de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, di-
visé en 500 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 14083 du 22.12.2005
(03172380 / CH-170.3.005.145-4)

                    

■ IRIS Institut de Recherche Intelligence et Systèmes,
Besson et Dumont, à L u t r y , CH-550-0177794-6, société en
nom collectif, recherche et application de systèmes en relation avec
l’intelligence (FOSC du 05.04.1995, p. 1878). Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Chissiez 3.
Journal no 14084 du 22.12.2005
(03172198 / CH-550.0.177.794-6)

                    

■ J. Lüchinger S.A., à Echandens, CH-550-0139800-9, fa-
brication et commercialisation de grills et de broches de plein air
et d’appartements, toute activité dans les domaines de la mécani-
que et de la tôlerie (FOSC du 08.05.2002, p. 14). Diserens Pierre-
André et Caprara Michel ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Lepore Elga reste seule administratrice et signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 14085 du 22.12.2005
(03172200 / CH-550.0.139.800-9)

                    

■ L’art du plafond S.à r.l., à Ecublens  (VD), CH-550-
0170158-2, commerce, distribution et pose de plafond (FOSC du
19.10.1999, p. 7152). Statuts modifiés le 20 décembre 2005. Nou-
velle raison sociale: TIM Bettex Sàrl. Nouvelle adresse: chemin
du Dévent.
Journal no 14086 du 22.12.2005
(03172202 / CH-550.0.170.158-2)

                    

■ Lato SR S.à r.l., à Le  Mont- sur-Lausann e, CH-550-
0154429-8, entreprise générale de construction de villas (FOSC du
23.05.2002, p. 14). Selon décision de son assemblée générale du
19 décembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Lato SR S.à r.l. en li-
quidation par l’associé Nellen Joseph, qui n’est plus gérant, li-
quidateur avec signature individuelle. L’associé Burgener Erich
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Lausanne, rue de la Vigie 3, c/o FIDUCIAIRE TECH-
NIKOR SA.
Journal no 14087 du 22.12.2005
(03172204 / CH-550.0.154.429-8)

                    

■ Longue Marche SA, précédemment à Belfaux, CH-550-
0160545-7 (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Siège transféré à L a u -
s a n n e , avenue de la Gare 52, c/o Conseils juridiques par télé-
phone, Claude Paschoud. Statuts primitifs du 25 octobre 1999 mo-
difiés en dernier lieu le 7 décembre 2005. But: acquisition, à titre
gratuit ou onéreux, vente et mise à disposition de matériel indus-
triel, de loisirs ou autres biens mobiliers ou immobiliers; construc-
tion de biens industriels et de loisirs; commerce de matières pre-
mières et de matériaux divers bruts, façonnés ou déclassés; services
y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF 120’000, divisé
en 12’000 actions au porteur de CHF 10. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Paschoud
Claude, de Forel (Lavaux), à Lausanne, avec signature individu-
elle. Réviseur: Fiduciaire Jean-CLaude Mugny, à Lausanne.
Journal no 14088 du 22.12.2005
(03172206 / CH-550.0.160.545-7)

                    

■ neo technologies SA, à Lausanne, CH-550-1038147-6,
réaliser et exploiter une plate-forme informatique (FOSC du
02.03.2005, p. 17). Signature collective à deux est conférée à Sul-
liger Bernard, de et à Lausanne.
Journal no 14089 du 22.12.2005
(03172208 / CH-550.1.038.147-6)

                    

■ Neuhaus S.A. Lausanne, à Lausanne, CH-550-0076498-
0, installation de chauffage, ventilation, climatisation, tôlerie in-
dustrielle, sanitaire et gaz (FOSC du 04.09.2001, p. 6856). Statuts
modifiés le 16 décembre 2005. Nouvelle raison sociale: Neuhaus
Energie SA. Siège transféré à R e n e n s  ( V D ) , rue de Lausanne
60.
Journal no 14090 du 22.12.2005
(03172212 / CH-550.0.076.498-0)

                    

■ Noble Resources SA, à Laus anne, CH-550-1025770-5,
négoce de matières premières sous toute forme (FOSC du
06.09.2005, p. 16). Statuts modifiés le 14 décembre 2005. Capital-
actions porté de CHF 1’100’000 à CHF 3’900’000 par l’émission
de 2’800 actions de CHF 1’000. Apport selon contrat du 14 dé-
cembre 2005: 240 actions nominatives de USD 0,01 de Noble Ame-
ricas Corp., à Wilmington (USA), pour CHF 2’800’000; en contre-
partie, il est remis 2’800 actions de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 3’900’000, divisé en 3’900 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 14091 du 22.12.2005
(03172214 / CH-550.1.025.770-5)

                    

■ Paul Gavin SA, à Ballens , CH-550-0066894-3, construc-
tion d’immeubles, exécution de tous travaux de génie civil (FOSC
du 21.01.1998, p. 461). Gavin Marcel est nommé président et con-

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

tinue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec
signature individuelle: Gavin Antoine, de Forel (Lavaux), à Bière,
secrétaire, et Gavin Christophe, de Forel (Lavaux), à Ballens.
Journal no 14092 du 22.12.2005
(03172216 / CH-550.0.066.894-3)

                    

■ Philsam S.A., à Echandens , CH-550-0140411-7, exploi-
tation d’une entreprise d’installations électriques et téléphoniques
ainsi que le commerce de tous produits s’y rapportant (FOSC du
10.02.2003, p. 16). Statuts modifiés le 15 décembre 2006 sur un
point non soumis à publication.
Journal no 14093 du 22.12.2005
(03172218 / CH-550.0.140.411-7)

                    

■ S.I. Bois Gentil B, La Tour de Peilz, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0118660-4, société anonyme (FOSC du
15.01.2002, p. 19). La société ayant transféré son siège à Zoug sous
la raison sociale S.I. Bois Gentil B AG (FOSC du 19.12.2005, p. 23),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 14096 du 22.12.2005
(03172224 / CH-550.0.118.660-4)

                    

■ Satori S.A., à Lonay, CH-550-0137062-2, commerce de
fruits et légumes (FOSC du 02.11.1998, p. 7464). Statuts modifiés
le 20 décembre 2005. Siège transféré à A c l e n s , Chemin du Coteau
29 E/F.
Journal no 14094 du 22.12.2005
(03172220 / CH-550.0.137.062-2)

                    

■ Schopfer et Niggli S.A., à Laus an ne, CH-550-0061365-
9, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
17.08.2000, p. 5613). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Daillens.
Journal no 14095 du 22.12.2005
(03172222 / CH-550.0.061.365-9)

                    

■ Société de laiterie de Donneloye, à Donneloye, CH-
550-0164623-7, société coopérative (FOSC du 20.04.1988, p.
1563). Berger Ueli, Duc Hubert et Gavillet Patrick ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Gavillet Olivier, de Peney-
le-Jorat, à Ursins, président, Duc Frédéric, de Gossens, à Donne-
loye, secrétaire, et Ferrot Jean-Daniel, de et à Donneloye, caissier.
Journal no 14097 du 22.12.2005
(03172226 / CH-550.0.164.623-7)

                    

■ Sources Minérales Henniez S.A., à Henn iez, CH-550-
1011687-5 (FOSC du 16.10.2002, p. 14). La signature de Curchod
Alain, Jaggi Charles, Schaeublin Heiner et Stämpfli Romain est ra-
diée. La procuration de Baur Erika et Zahno Jean-Jacques est
éteinte. Früh Hans-Rudolf, Thiel Peter, Chappuis Jean-Pierre con-
tinuent à signer collectivement à deux, mais désormais sans re-
striction. Dufresne Francis et Gander Philippe continuent à dis-
poser d’une procuration collective à deux, mais désormais sans
restriction. Signature collective à deux est conférée à Monney Do-
minique, de Noréaz, à Ménières, Nicolet Christian, de La Sagne,
à Belmont-sur-Lausanne, Noldi Peter, de Schötz, à Geuensee,
Schwindt Jean-Paul, de Carouge (GE), à Grandvaux, Tettoni
Serge, de et à Puidoux, tous directeurs. Procuration collective à
deux est conférée à Bernhardsgrütter Pius, de Gossau (SG), à Mor-
rens (VD).
Journal no 14098 du 22.12.2005
(03172228 / CH-550.1.011.687-5)

                    

■ Tradeco S.A., à Lausanne, CH-550-0070451-8, opérations
commerciales ou financières (FOSC du 26.04.2005, p. 16). Selon
décision de son assemblée générale du 12 décembre 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Tradeco S.A. en liquidation. Frei Sandro n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Liquidatrice: Figest,
Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. Adresse de la société en liqui-
dation: Genève, rue du Conseil-Général 20, c/o Figest, Fiduciaire
de Gestion SA.
Journal no 14099 du 22.12.2005
(03172230 / CH-550.0.070.451-8)

                    

■ Vogel Vins S.A., à Grandvaux , CH-550-1017034-6 (FOSC
du 31.10.2003, p. 12). Procuration individuelle est conférée à Vo-
gel Anne-Christine, de Wangen an der Aare, à Pully.
Journal no 14100 du 22.12.2005
(03172232 / CH-550.1.017.034-6)

                    

■ Voisin Consulting CH Sàrl, à Ecublens  (VD),  CH-550-
1042822-2 (FOSC du 03.01.2005, p. 14). Statuts modifiés le 16 dé-
cembre 2005. Peil Neirinckx Anita, qui n’est plus associée-gérante
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-
gérante Voisin Emmanuelle, dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Signature individuelle est conférée à Fox Robert,
d’Ecublens (VD), à Lausanne.
Journal no 14101 du 22.12.2005
(03172234 / CH-550.1.042.822-2)

                    

■ Woffel SA, à Pu lly, CH-550-1041418-8, conseils en matière
financière (FOSC du 08.09.2004, p. 13). Fischer Niels n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Oweson Fredrik, de Suède, à Pully.
Journal no 14102 du 22.12.2005
(03172236 / CH-550.1.041.418-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.L.C. AUTOMOBILES, Lo Conte Bruno, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1017923-7, commerce et réparation
d’automobiles (FOSC du 17.10.2000, p. 7090). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 14104 du 22.12.2005
(03172240 / CH-550.1.017.923-7)

                    

■ Batinac S.A. en liquidation, à Aclens, CH-550-0132720-
5, en faillite, opérations immobilières (FOSC du 24.03.2003, p.
16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 14103 du 22.12.2005
(03172238 / CH-550.0.132.720-5)

                    

■ Bonche Marie Claude, à Ollon , CH-550-0049190-2, com-
merce d’alimentation (FOSC du 25.08.1999, p. 5808). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14105 du 22.12.2005
(03172242 / CH-550.0.049.190-2)

                    

■ Café-restaurant Le Broadway, Lionel Chodorge, à
L a u s a n n e, CH-550-1036918-5 (FOSC du 26.11.2003, p. 12). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14106 du 22.12.2005
(03172244 / CH-550.1.036.918-5)

                    

■ Claude Boudry, à Carr ou ge  (VD), CH-550-0051369-0,
menuiserie, ébénisterie, agencements (FOSC du 13.08.1990, p.
3243). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14107 du 22.12.2005
(03172246 / CH-550.0.051.369-0)

                    

■ Danaé GmbH en liquidation, à Montreux, CH-020-
4019193-1, commercialisation de bijoux, en faillite (FOSC du
26.05.2005, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 14108 du 22.12.2005
(03172248 / CH-020.4.019.193-1)

                    

■ Holding Innovation Société de participations com-
merciales S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0046091-7, société dis-
soute par suite de fusion avec la société ’Au Grand Passage-Inno-
vation SA’, à Genève (FOSC du 04.07.2003, p. 17). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 14109 du 22.12.2005
(03172250 / CH-550.0.046.091-7)

                    

■ Jeanne Michellod-Spleiss, à Ollon, CH-550-0045803-1,
hôtel-restaurant de l’Alpe Fleurie (FOSC du 24.07.1974, p. 2042).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14110 du 22.12.2005
(03172252 / CH-550.0.045.803-1)

                    

■ MGC ManaGement Coaching Monique Grin Celka, à
F o r e l  ( L a v a u x ) , CH-550-1043673-7, conseils en management
d’entreprise et coaching professionnel et personnel (FOSC du
14.04.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 14111 du 22.12.2005
(03172254 / CH-550.1.043.673-7)

                    

■ Mystis participations S.A., à Laus anne, CH-550-
1007956-7 (FOSC du 11.12.2002, p. 15). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Maggi-Unternehmungen AG,
à Cham (CH-020-3916833-4). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Journal no 14112 du 22.12.2005
(03172192 / CH-550.1.007.956-7)

                    

■ Palais du Tuning, J. Happe, à Saint-Cergue, CH-550-
1043251-5, commerce en ligne d’accessoires de personnalisation
de véhicules automobiles (FOSC du 17.05.2005, p. 15). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 14113 du 22.12.2005
(03172256 / CH-550.1.043.251-5)

                    

■ Unilabs laboratoire d’analyses médicales, Lau-
sanne, à L a u s a n n e , CH-550-1000346-3, société anonyme
(FOSC du 20.09.2005, p. 15). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société anonyme Bioanalytique-Riotton, Labo-
ratoire d’analyses médicales, à Genève (CH-660-0204971-1). La
société est radiée par suite de fusion.
Journal no 14114 du 22.12.2005
(03172362 / CH-550.1.000.346-3)

                    

■ Unilabs Riviera Laboratoires d’Analyses Médicales,
à Ve v e y , CH-550-1012568-3, société anonyme (FOSC du
20.09.2005, p. 15). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société anonyme Bioanalytique-Riotton, Laboratoire d’ana-
lyses médicales, à Genève (CH-660-0204971-1). La société est ra-
diée par suite de fusion.
Journal no 14115 du 22.12.2005
(03172364 / CH-550.1.012.568-3)

                    

■ WORLD-BUSINESS, R. ABELA, à Bursins, CH-645-
1010303-4, achat et vente de produits de seconde main (FOSC du
23.07.2002, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 14116 du 22.12.2005
(03172258 / CH-645.1.010.303-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHM Antik Hotel Management AG, in Naters,  CH-
600.3.012.584-3, Kehrstrasse 12, 3904 Naters, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Führen, Verwalten
und Betreiben von Hotels im Ausland. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte
erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Marugg, Hans, von Conters im Prät-

tigau, in Ried-Brig, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1272 vom 22.12.2005
(03171436 / CH-600.3.012.584-3)

                    

■ BC Sport, Bregy &amp; Caliesch, in Turtmann, CH-
600.2.012.586-5, Bahnhofstrasse 10, 3946 Turtmann, neue Kol-
lektivgesellschaft. Beginn: 1. 12. 2005. Zweck: Sportgeschäft, Han-
del mit Sportartikeln aller Art insbesondere im Bereich Winter-
sport, Klettern und Biken. Eingetragene Personen: Bregy, Valentin,
von Turtmann, in Turtmann, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caliesch, David, von Turtmann, in Turtmann,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1274 vom 22.12.2005
(03171562 / CH-600.2.012.586-5)

                    

■ GRIWAL GmbH, in Agarn, CH-600.4.012.587-6, Restau-
rant Valser, Emsbach 1, 3951 Agarn, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Füh-
rung des Restaurant Valser in Agarn. Kann Finanz-, Handels- und
Immobiliengeschäfte ausführen. Ist berechtigt, andere Unterneh-
men zu errichten oder sich an anderen Unternehmen zu beteiligen
und die Geschäftsführung bei diesen zu übernehmen sowie Zweig-
niederlassungen zu erwerben oder zu errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Grichting,
Mario, von Leukerbad, in Agarn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Grichting-Walther, Anja, von Leukerbad, in Agarn,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Walther, Angelika, von Kirchlindach, in Susten
(Leuk), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1275 vom 22.12.2005
(03171608 / CH-600.4.012.587-6)

                    

■ Zuber Beat, Generalagentur Visp, der Phenix-Ver-
sicherungs- und Lebensversicherungsgesellschaft, in
Vi s p ,  CH-600.1.012.588-8, Brückenweg 6, 3930 Visp, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Generalagentur von Lebens- und Sachversiche-
rungen. Eingetragene Personen: Zuber, Beat, von Törbel, in Visp,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1276 vom 22.12.2005
(03171612 / CH-600.1.012.588-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acifer Visp AG, in Visp, CH-320.3.050.854-1, Handel mit
Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 16, Publ. 2312752). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma
neu: Debrunner Acifer AG Visp. [Die übrigen Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 1277 vom 22.12.2005
(03171616 / CH-320.3.050.854-1)

                    

■ HIGHGROVE LLC, Morristown, succursale di
Chiasso, bisher in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.714-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 13, Publ. 968170), mit
Hauptsitz in: Morristown, New Jersey (USA). Firma neu: HIGH-
GROVE LLC, Morristown, Zweigniederlassung Brig.
Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4A, 3900 Brig.
Firma Hauptsitz: HIGHGROVE LCC. Rechtsform Hauptsitz:
Rechtsform Hauptsitz : Limited Liability Company. Hauptsitz:
Morristown, New Jersey (USA). Statuten Hauptsitz: Erstes Statu-
tendatum: 19.02.2003. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Ein-
tragung Handelsregister Hauptsitz: Eingetragen im Staatssekre-
tariat von New Jersey am 19.02.2003. Zweck Hauptsitz neu: Handel
mit Stoffwaren und Mercerieprodukten aller Art. Kapital Hauptsitz:
Gesellschaftskapital am Hauptsitz: USD 1’000.–, eingeteilt in 100
Aktien zu USD 10.–, voll liberiert. Bekanntmachungen Hauptsitz:
Publikationsorgan am Hauptsitz: In der gesetzlichen Form. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Errichtet gemäss Verwaltungsrats-
beschluss vom 18.03.2003. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Corporate Directors Limited, in Anguilla
(British West Indiens), vertreten durch: (Thompson Jamie, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zypern); (Stapleton, Jane, britische
Staatsangehörige, in Zypern), Verwaltung; Bozzone, Emanuele,
von Mendrisio, in Mendrisio, Direktor der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baldo, Benno, italienischer Staatsangehöriger, in Termen, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1278 vom 22.12.2005
(03171632 / CH-524.9.009.714-7)

                    

■ Lauber Iwisa AG, in Naters,  CH-600.3.001.459-2, Pla-
nung, Ausführung und Unterhalt von Sanitärinstallationen etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 13,
Publ. 1119602). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Zweck neu: Pla-
nung, Ausführung und den Unterhalt von gebäudetechnischen
Anlagen, Heizungs- und Lüftungsanlagen, Sanitärinstallationen,
Bodenleitungen für Wasserversorgung, Industrieanlagen, Speng-
lerei und Bedachungen, Bad- und Kücheneinrichtungen. Kann
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen in-
und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Kann Grundeigentum im erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. [Die übrigen Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber, Er-
win, von Zermatt, in Naters, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauber, Jules, von Zermatt, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Sulzer, Matt-
hias, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Naters,
Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wili, Luzius,
von Chur, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Ospelt, Fritz Dr., liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1279 vom 22.12.2005
(03171664 / CH-600.3.001.459-2)

                    

■ Osteopathie &amp; Physiotherapie, Ruppen Franziska,
in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.205-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2004, S. 17, Publ. 2587610). Firma neu: Osteopa-
thiepraxis, Ruppen Franziska. Zweck neu: Osteopathiepra-
xis. Weiteres Geschäftslokal: Am Stadtgarten, 3988 Obergesteln.
Tagebuch Nr. 1280 vom 22.12.2005
(03171668 / CH-600.1.012.205-0)

                    

■ Schmidt Reto, Transporte, bisher in Tu rtmann, CH-
600.1.012.119-7, Gütertransporte aller Art und damit zusammen-
hängende Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 16, Publ. 2441782). Sitz neu: G a m p e l .  Domizil
neu: Rufinen, Getwing, 3945 Gampel.
Tagebuch Nr. 1281 vom 22.12.2005
(03171674 / CH-600.1.012.119-7)

                    

■ Stiftung Fernstudien Schweiz (FS-CH), Brig, in Brig-
G l i s ,  CH-600.7.001.993-1, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom
08. 08. 2003, S. 15, Publ. 1122638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidhalter, Paul, von Brig-Glis,
in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grün-
wald, Kurt Dr., von Brig-Glis, in Visp, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident oder mit der Vizepräsidentin
[bisher: stellvertretender Direktor]; Pannatier, Stéphane, von Nax
und Vernamiège, in Sierre, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder mit der Vizepräsidentin; Schnyder,
Wilherlm, von Steg und Gampel, in Steg, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williner, Leander, von
Embd, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Roch, Claude, von Port-Valais, in Bouveret, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Knecht, Heinz,
von Fällanden, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blum, Kuno, von Eggersriet, in Schwyz, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bass, Al-
bert, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sigrist, Bruno, von Sigriswil, in Leissigen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rey,
Yves, von Lens, in Lens, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Attinger, Bruno, von Zürich, in Wilen SZ, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Flammer,
Ernst, von Zuzwil SG, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Viola, Amherd,
von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1282 vom 22.12.2005
(03171680 / CH-600.7.001.993-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Visual Kuonen, in Leuk, CH-600.1.004.816-5,
Atelier für Druckerei, Digitalgraphik, Design und Farbendruck,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3644). Die Akti-
ven und Passiven sind an die ’Atelier Visual AG’, in Brig-Glis, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1283 vom 22.12.2005
(03171684 / CH-600.1.004.816-5)

                    

■ Seiler Fridolin, Buch- und Offsetdruckerei Simp-
lon, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.008.303-2, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 14. 07. 1986, S. 2740). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1284 vom 22.12.2005
(03171686 / CH-600.1.008.303-2)

                    

■ Zanella Bruno, Generalagentur Visp, der Phenix-
Versicherungs- und Lebensversicherungsgesell-
schaft, in Vi s p ,  CH-600.1.009.187-5, Generalagentur von Le-
bens- und Sachversicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1991, S. 5465). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1285 vom 22.12.2005
(03171690 / CH-600.1.009.187-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Waters SA, à Port-Valais,  CH-621.3.006.969-8,
Route de la Plage, 1897 Le Bouveret. Adresse administrative: c/o
White Sands, Cité-Centre, Grand-Rue 92, 1820 Montreux, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 15. 12. 2005. But: conseil,
développement de projets dans les secteurs immobilier, touristique
et loisirs, toutes opérations financières, commerciales, industriel-
les, mobilières ou immobilières convergentes. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés:
reprise de biens envisagée: pour CHF 717’408.- de la parcelle No
639 sur commune de Port-Valais. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Carroz, Blaise, de Arbaz, à Bouveret (Port-Va-
lais), président, avec signature collective à deux; Dubuisson,
Thierry, citoyen belge, à Eysins, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux; Ernst &amp; Young SA, à Lausanne, organe
de révision.
Journal no 1531 du 22.12.2005
(03171722 / CH-621.3.006.969-8)

                    

■ Christophe Corthay, à Bagnes, CH-621.1.007.311-1,
Chemin de la Marlénaz 79, 1936 Verbier, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un atelier d’architec-

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

23

ture; achat et vente d’immeubles, toutes opérations convergentes.
Personne inscrite: Corthay, Christophe, de Bagnes, à Verbier (Ba-
gnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1532 du 22.12.2005
(03171726 / CH-621.1.007.311-1)

                    

■ GARAGE MISTRAL MARTIGNY SA, à Martigny, CH-
621.3.006.970-7, Av. des Granges Maresches 102, 1920 Martigny,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 19. 12. 2005,
21. 12. 2005. But: exploitation d’un garage automobile avec bu-
reau de vente, atelier mécanique de réparation et d’entretien, re-
présentation de marques et de produits ainsi que toute activité liée;
toute opération financière ou commerciale convergente, prise de
participations. Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement
libéré. Actions: 250 actions de CHF 1’000.– nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: apports en nature: selon con-
vention authentique du 19.12.2005 et bilan au 01.12.2005, sont
apportés l’actif et le passif de la raison individuelle ’Garage Mistral
G. Bruchez’, à Martigny. L’actif (circulant et immobilisé dont le
droit distinct et permanent DDP (9912) du DDP (8839) sur la par-
celle No 8756 de Martigny) s’élevant à CHF 3’601’862.94 et le passif
à l’égard des tiers (créanciers, banque, c/c) à CHF 3’353’862.94,
l’actif net est de CHF 248’000.-. Apport accepté pour ce prix et payé
à due concurrence par remise aux fondateurs de 248 actions de
CHF 1’000.- imputées sur le capital. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Bruchez, Guy, de Bagnes, à Martigny, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Dini et
Chappot, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1533 du 22.12.2005
(03171744 / CH-621.3.006.970-7)

                    

■ PEMSA VS SA, à Martigny,  CH-621.3.006.971-5, Rue de
l’Eglise 7, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 15. 12. 2005. But: gestion et administration de ressources hu-
maines, notamment sélection, recrutement, placement et mise à
disposition de personnel, toutes activités industrielles, mobilières
ou immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gerini, Eric, de
Albinen, à Belmont-sur-Lausanne, administrateur unique, avec
signature individuelle; Laurent, Stéphane, de Fey, à Martigny, avec
procuration individuelle; Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne,
organe de révision.
Journal no 1534 du 22.12.2005
(03171750 / CH-621.3.006.971-5)

                    

■ VIP Events &amp; London Bus SA, à Martigny, CH-
621.3.006.972-0, Ch. du Milieu 104, Case postale 950, 1920 Mar-
tigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 21. 12. 2005.
But: organisation d’évènements promotionnels ou récréatifs pour
le compte de tiers, ainsi que le transport de personne; toutes opé-
rations convergentes. Capital-actions: CHF 360’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 360’000 actions de CHF 1.- au porteur. Faits
qualifiés: apports en nature: selon contrat d’apports en nature du
06.12.2005, sont apportés à la société pour CHF 360’000.- au total
2 véhicules lourds (bus) DENNIS 2 AXLE - RIGID BODY; apport
accepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux fonda-
teurs les 360’000.- actions de CHF 1.- qui constituent le capital.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sarrasin, Mar-
tin, de Bovernier, à Bovernier, président, avec signature collective
à deux; May, Jean-Bernard, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Alpes Audit SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 1535 du 22.12.2005
(03171762 / CH-621.3.006.972-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delcar Sàrl, à Martigny, CH-621.4.002.562-3, achat,
vente, importation, exportation de véhicules, etc.... (FOSC no 43
du 05. 03. 1997, p. 1502). Modification des statuts: 15. 12. 2005.
Personne et signature radiée: Cariello, Giovanni, citoyen italien,
à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Del Duca épouse de Giovanni Cariello, Rosalia, citoyenne
italienne, à Martigny, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment: as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Journal no 1536 du 22.12.2005
(03171770 / CH-621.4.002.562-3)

                    

■ G. CHRISTEN PRODUCTION Sàrl, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.4.006.849-8, réalisation de films vidéo pour les mé-
dias, les entreprises ou les privés, etc... (FOSC no 30 du
13. 02. 2004, p. 19, publ. 2117762). Nouvelle raison sociale: G.
CHRISTEN PRODUCTION Sàrl en liquidation. Dissolu-
tion par acte authentique du 13.12.2005. Inscription ou modifi-
cation de personne: David-Rogeat née Pierroz, Gilberte (dite Gib-
bus Christen), de Martigny, à Muraz (Collombey), associée et li-
quidatrice, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 22’000.– [précédemment: associée et gérante].
Journal no 1537 du 22.12.2005
(03171772 / CH-621.4.006.849-8)

                    

■ Maillard Frères Monthey SA, à Monthey, CH-
621.3.000.626-1, achat, vente, location et réparation de tous vé-
hicules automobiles par l’exploitation d’un garage-carrosserie,
etc... (FOSC no 17 du 27. 01. 2004, p. 15, publ. 2089146). Per-
sonnes et signatures radiées: Maillard, Jean-Claude, de Ecublens
FR, à Monthey, président, avec signature individuelle; Maillard née
Freiburghaus épouse de Jean-Claude, Marlène, de Ecublens FR, à
Monthey, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personnes: Maillard, Stéphane, de Ecublens FR, à
Monthey, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: secrétaire, avec signature individuelle]; Coutaz, Stéphane,
de Vérossaz, à Collombey-Muraz, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: directeur, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le secrétaire]; Coutaz née Bar-
latey, Véronique, de Vérossaz, à Collombey-Muraz, administrat-
rice, sans droit de signature.
Journal no 1538 du 22.12.2005
(03171896 / CH-621.3.000.626-1)

                    

■ Musée et Chiens du Saint-Bernard, Fondation
Bernard et Caroline de Watteville,  à  M a r t i g n y,   CH-
621.7.006.712-6, perpétuer le souvenir de Bernard et Caroline de
Watteville, présenter au public des chiens du St-Bernard, assurer
la conservation et la mise en valeur d’objets liés à l’histoire des
chiens, etc..., fondation (FOSC no 118 du 21. 06. 2005, p. 14,
publ. 2892758). Modification de l’acte de fondation: 14. 12. 2005.
Statuts modifiés sur un point non soumis à publication.
Journal no 1539 du 22.12.2005
(03171898 / CH-621.7.006.712-6)

                    

■ MW project Sàrl, précédem. à Eysins, CH-550.1.037.017-
0, société à responsabilité limitée (FOSC no 239 du 11. 12. 2003,
p. 15). Statuts initiaux du 13. 11. 2003. Modification des statuts:
16. 12. 2005. Nouveau siège: Va l - d ’ I l l i e z .   Nouvelle  adresse:  c/o
Pierre Germain, Chalet ’Souvenir d’Enfance’, 1873 Val-d’Illiez.
But: opérations immobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré
[comme précédemment]. Personne et signature radiée: Wettstein,
Fabienne, de Zürich, à Eysins, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification
de personnes: Wettstein, Marc, de Zürich, à Eysins, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Germain, Pierre, de Saint-George, à Aubonne, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1540 du 22.12.2005
(03171902 / CH-550.1.037.017-0)

                    

■ Rizerie du Simplon, Torrione et Cie, S.A., à Mar-
t i g n y,  CH-621.3.001.169-3, exploitation d’une rizerie avec den-
rées coloniales (FOSC no 204 du 22. 10. 2002, p. 11,
publ. 696198). Inscription ou modification de personnes: Torri-
one, Jean-Pierre, de Bovernier, à Martigny, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administrateur-délégué et di-
recteur]; Torrione, Joseph, citoyen italien, à Sion, administrateur,
avec signature collective à deux avec Pierre-Noël Lovey [précé-
demment: président]; Torrione, Jacques, de Bovernier, à Martigny,
directeur, avec signature individuelle [précédemment: administ-
rateur, avec signature collective à deux avec le président].
Journal no 1541 du 22.12.2005
(03171904 / CH-621.3.001.169-3)

                    

■ Thierry Rossier, à Fu lly,  CH-621.1.007.049-0, ferblante-
rie-couverture, raison individuelle (FOSC no 129 du 07. 07. 2004,
p. 23, publ. 2347472). Nouvelle adresse: Rue de la Colombière 48,
case postale 197, 1926 Fully. Nouvel objet de l’entreprise: ferblan-
terie-couverture, étanchéité.
Journal no 1542 du 22.12.2005
(03172006 / CH-621.1.007.049-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aweckel Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.106-8, rue de l’Eglise
15, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 16. 12. 2005. But: conseil et courtage en prévoyance pro-
fessionnelle et privée, en assurances de personnes et de choses, in-
dividuelles et collectives; mise sur pied de cours de formation en
relation avec les assurances sociales et privées; formations à la de-
mande; toutes affaires convergentes. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Meyer-Weckel, Inge, citoyenne autrichienne, à
Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Meyer, Richard, de Turtmann, à
Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1870 du 22.12.2005
(03172008 / CH-626.4.010.106-8)

                    

■ Benjamin Blanc Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.107-3,
Pizzeria ’Chez Odette’, 1997 Siviez-Nendaz, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 21. 12. 2005. But: exploita-
tion de tout établissement de restauration et hôtelier; acquisition
de tout bien mobilier ou immobilier en lien direct ou indirect. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et re-
prise de biens : selon contrat du 21.12.2005, il est fait apport de
matériel d’exploitation d’une valeur de CHF 60’000.– accepté
pour ce prix et dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital contre
remise des deux parts sociales, le solde de CHF 40’000.– constitu-
ant une créance envers la société. Organe de publication: FOSC et
BO. Personnes inscrites: Blanc, Benjamin, de Nendaz, à Haute-
Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Boissard Blanc, Sylviane,
de Monthey, à Haute-Nendaz (Nendaz), associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 1871 du 22.12.2005
(03172010 / CH-626.4.010.107-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTA SPADIFFUSION Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.399-1,
promotion et diffusion d’équipements de loisirs et d’agrément, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 156 du 13. 08. 2004, p. 13,
publ. 2405480). Personne et signature radiée: Beaumann, Phi-
lippe, de Les Bois, à Arbaz, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription
ou modification de personnes: Terrettaz, Gisèle, de Vollèges, à Ay-
ent, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Terrettaz, Bernard, de Vollèges, à Ayent,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: avec signature collective à
deux].
Journal no 1872 du 22.12.2005
(03172012 / CH-626.4.009.399-1)

                    

■ oenocave.ch SA, à Sierre, CH-626.3.009.219-6, vente, im-
portation, exportation de tout article de cave, société anonyme
(FOSC no 56 du 22. 03. 2004, p. 16, publ. 2179528). Personne et
signature radiée: Sarrasin, Boris, de Bovernier, à Sion, administ-
rateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1873 du 22.12.2005
(03172014 / CH-626.3.009.219-6)

                    

■ PRIVERA SA, à Sion , CH-626.9.007.333-9, planification, fi-
nancement, construction et exploitation d’immeubles d’habita-
tion et commerciaux, succursale (FOSC no 138 du 19. 07. 2005,
p. 16, publ. 2940052), avec siège principal à: Berne. Personne et
signature radiée: Grütter, Beat, de Roggwil BE, à Heimberg, avec
signature collective à deux.
Journal no 1874 du 22.12.2005
(03172016 / CH-626.9.007.333-9)

                    

■ Remontées Mécaniques Crans Montana Aminona
(CMA) SA, à R a n d o g n e ,  CH-626.3.001.943-8, construction et
exploitation de remontées mécaniques, société anonyme (FOSC
no 109 du 08. 06. 2005, p. 16, publ. 2872336). Modification des
statuts: 18. 12. 2005. [statuts modifiés sur un point non soumis à
publication].
Journal no 1875 du 22.12.2005
(03172018 / CH-626.3.001.943-8)

                    

■ T. Domig &amp; Anthamatten AG, à Sierre, CH-
626.3.004.052-0, commerce, import et export de denrées alimen-
taires ainsi que toutes activités en relation avec ce but, achat et
vente de droits dans ce domaine, société anonyme (FOSC no 6 du
10. 01. 2005, p. 17, publ. 2633772). Modification des statuts:
21. 12. 2005. Nouvelle raison sociale: T. Domig &amp; D. Rudaz
SA.
Journal no 1876 du 22.12.2005
(03172020 / CH-626.3.004.052-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café / Bar Mantra - H. Bozay, Sitz: Zu g, CH-
170.1.006.496-2, Domizil: Alpenstrasse 14, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Cafés mit Bar. Eingetra-
gene Personen: Bozay, Hueseyin, Heimat: Türkei, in Baar, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13857 vom 22.12.2005
(03171670 / CH-170.1.006.496-2)

                    

■ casastar.ch, Paul-André Fauguel, Sitz: Ris ch, CH-
170.1.006.497-8, Domizil: Luzernerstrasse 12, 6343 Rotkreuz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Handel und Ver-
kauf von Geschenk-, Papeterie- und Bastelartikeln sowie Haus-
halt- und Küchengeräten. Eingetragene Personen: Fauguel, Paul-
André, Heimat: Bevaix, Luzern, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 13881 vom 22.12.2005
(03171788 / CH-170.1.006.497-8)

                    

■ Deco-Trade Fallegger, Sitz: Steinhausen, CH-
170.1.006.495-4, Domizil: Hochwachtstrasse 36, 6312 Steinhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dekorationen im Be-
reich Wohndesign, Handel mit Wohnaccessoires, Geschenkarti-
keln und Sammelobjekten sowie Büro- Organisation und Admi-
nistration. Eingetragene Personen: Fallegger, Liliane, Heimat:
Flühli, Hasle LU, in Steinhausen, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 13856 vom 22.12.2005
(03171666 / CH-170.1.006.495-4)

                    

■ discount line handels GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.062-9, Domizil: Chamerstrasse 174, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 08.12.2005. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Entwicklung von Informatikprojekten, Vertrieb
und Verkauf von Hard- und Software, Verlegen von elektronischen
und Printmedien, Vermittlung von Versicherungsprodukten sowie
Beratung und Consulting; kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, finanzielle Transaktionen aller Art vor-
nehmen und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Bemerkungen: weitere Geschäftslokale: Sonnenbergweg 11, 4452
Itingen. weitere Geschäftslokale: Gwerbestrasse 4, 4450 Sissach.
Eingetragene Personen: Zurfluh, Sonja, Heimat: Attinghausen, in
Itingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Sibilia, Ad-
riano, Heimat: Italien, in Itingen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 13880 vom 22.12.2005
(03171784 / CH-170.4.006.062-9)

                    

■ Ergoconcept GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.006.056-5, Do-
mizil: Feldhof 1, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 15.12.2005. Zweck: Führung eines Planungsbüros für
Leitstellen, Kontrollräume und für integrierte Kommunikations-
und Medienräume sowie für ergonomisch optimierte Arbeitsplätze
und Visualisierungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Germann, Rita, Heimat: Heimiswil, in Hünenberg, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Kramser, Thomas, Heimat: Grindelwald, in Agarone, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 13863 vom 22.12.2005
(03171710 / CH-170.4.006.056-5)

                    

■ Exem Energy AG (Exem Energy SA) (Exem Energy
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.004-3, Domizil: c/o Dr. Martin Ei-
senring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 16.12.2005. Zweck: Förderung, Produk-
tion und Distribution von Erdöl und Erdölprodukten, von Natur-

gas und von andern natürlichen Energieträgern; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisenring, Dr.
Martin, Heimat: Rorschach, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13860 vom 22.12.2005
(03171696 / CH-170.3.029.004-3)

                    

■ FAMBOR HOLDING SA, Sitz: Baar, CH-170.3.029.008-0,
Domizil: Rebhalde 15, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.12.2005. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: 48’275 Inhaberaktien zu CHF 100.00 der ’Rast
Holding SA’, in Wollerau, gemäss Sacheinlage- und -übernahme-
vertrag vom 25.11.2005 zum Preis von CHF 106’205’000.00, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
4’727’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giroud AG, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle; Borzatta, Fa-
bio, Heimat: Koblenz, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borzatta-Schweri, Eliane, Heimat: Koblenz, in Zürich,
Präsidentin mit Einzelunterschrift; Borzatta, Rodolfo, Heimat:
Koblenz, in Zürich, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Bor-
zatta, Sacha, Heimat: Koblenz, in Horgen, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Giuliani-Borzatta, Tanja, Heimat: Kob-
lenz, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13876 vom 22.12.2005
(03171906 / CH-170.3.029.008-0)

                    

■ Fidus-Verwaltung GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.064-5,
Domizil: Untermüli 6, 6302 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 15.12.2005. Zweck: Unternehmensberatung sowie Ver-
mittlung von Rechtsgeschäften aller Art, insbesondere von Finan-
zierungs- und Versicherungsgeschäften sowie von Import- und
Exportgeschäften; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und diese finanzieren sowie
Liegenschaften und Patente erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Menzel, Hans-Joachim, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Ellerbek (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 13’000; Springer, Andreas, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Itzehoe (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 7’000; Iten, Dr.
Michael, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13895 vom 22.12.2005
(03171966 / CH-170.4.006.064-5)

                    

■ ID-TRAVEL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.010-9, Domizil: c/o
OM Management &amp; Services, Olivier-J. Moulin, Tellenmattstrasse
23, 6317 Oberwil b. Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 13.12.2005. Zweck: Erbringung von Reise- und In-
formatik-Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit der
Entwicklung, dem Betrieb und der Integration von Software und
Hardware für die Personenidentifikation und -sicherung sowie die
Entwicklung von Hard- und Software zur Erfassung und Nutzung
von personenbezogenen, insbesondere biometrischen Daten;
kann Hard- und Software vertreiben, Grundstücke kaufen, belas-
ten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann, Guido, Heimat:
Zug, in Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in Sursee, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13896 vom 22.12.2005
(03171968 / CH-170.3.029.010-9)

                    

■ Illa GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.057-0, Domizil: Ober-
neuhofstrasse 13, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 15.12.2005. Zweck: Entwicklung und Produktion von
Komponenten für die Aufzugs- und Fördertechnik, deren Einbau
und Montage sowie sämtliche damit zusammenhängende Dienst-
leistungen; kann sich an Firmen der gleichen oder der ähnlichen
Art beteiligen und solche übernehmen sowie Immobilien, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, eintra-
gen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Marc,
Heimat: Meggen, in Meggen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Scherer-Brühwiler, Edith, Heimat: Meggen, in Meggen,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13865 vom 22.12.2005
(03171724 / CH-170.4.006.057-0)

                    

■ Issoria AG, Sitz: B aar, CH-170.3.029.006-7, Domizil: c/o
Med-Finanz GmbH, Arbachstrasse 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 15.12.2005. Zweck: Entwick-
lung und Vermarktung medizinischer Konzepte; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immobilien und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Treuhandgeschäfte täti-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wirth, Karin, Heimat: Ursenbach,
Zürich, in Hirzel, Mitglied mit Einzelunterschrift; Mercator Treu-
handgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13864 vom 22.12.2005
(03171718 / CH-170.3.029.006-7)

                    

■ KJC Holding AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.029.009-1, Do-
mizil: Hintermettlen 13, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 16.12.2005. Zweck: Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesellschaften und
Unternehmungen aller Art; kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jansen, Robertus, Heimat: Niederlande, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13890 vom 22.12.2005
(03171810 / CH-170.3.029.009-1)

                    

■ PLLG Management Services GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.006.058-1, Domizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 06.12.2005. Zweck: Erbringung
von Beratungsleistungen für ausländische Gesellschaften, insbe-
sondere im Bereich von administrativen Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Levine, Peter Mi-
chael, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000; PLLG Holdings GmbH, in Zug, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 13867 vom 22.12.2005
(03171746 / CH-170.4.006.058-1)

                    

■ PLLG Nominees GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.059-6,
Domizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 06.12.2005. Zweck: Uebernahme von Geschäfts-
führungsfunktionen für ausländische Gesellschaften; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Levine, Peter Mi-
chael, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000; PLLG Holdings GmbH, in Zug, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 13868 vom 22.12.2005
(03171752 / CH-170.4.006.059-6)

                    

■ PLLG Secretaries GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.060-8,
Domizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 06.12.2005. Zweck: Uebernahme von Geschäfts-
führungsfunktionen für ausländische Gesellschaften; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Levine, Peter Mi-
chael, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000; PLLG Holdings GmbH, in Zug, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 13869 vom 22.12.2005
(03171756 / CH-170.4.006.060-8)

                    

■ PLLG Trustees GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.061-3, Do-
mizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 06.12.2005. Zweck: Uebernahme von Geschäftsfüh-
rungsfunktionen für ausländische Gesellschaften; kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Levine, Peter Michael, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; PLLG Holdings GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 13870 vom 22.12.2005
(03171764 / CH-170.4.006.061-3)

                    

■ Ribotec Beteiligungs AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.011-
7, Domizil: Neugasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 06.12.2005. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland; kann Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: 60 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der ’Presida Treuhand AG’, in Aarau, zum Preis von
höchstens CHF 365’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blaser, Rolf, Heimat: Zug, Langnau im Emmental,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Vitop Consulting AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13897 vom 22.12.2005
(03171970 / CH-170.3.029.011-7)

                    

■ SAPdata GmbH, Sitz: Ch am, CH-170.4.006.063-7, Domizil:
Seestrasse 1, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 07.12.2005. Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere im
Bereich Planung, Konzeption und Realisierung von IT Projekten,
Vermittlung von entsprechenden Dienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mainberger, Eveline, Heimat: Savognin,
Richterswil, in Oberegg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Wüthrich, Markus, Heimat: Küsnacht ZH, Trub, in Klos-
ters, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 13891 vom 22.12.2005
(03171812 / CH-170.4.006.063-7)

                    

■ Scala Medial AG, Sitz: Risch, CH-170.3.029.007-5, Domi-
zil: Holzhäusernstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 13.12.2005. Zweck: Dienstleistungen
im Veranstaltungsbereich; kann Liegenschaften und Beteiligun-
gen erwerben und veräussern, Waren aller Art kaufen und verkau-
fen sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Charaf, Amir, Heimat: Winterthur,
Zernez, in Freienwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Tolotos AG,
in Baden, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13872 vom 22.12.2005
(03171774 / CH-170.3.029.007-5)

                    

■ Sports Events Holding Company AG (Sports Events
Holding Company Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.005-9, Do-
mizil: c/o Dr. Patrick Nützi, Grabenstrasse 42, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.12.2005. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an ins-
besondere im Bereich von Sportveranstaltungen tätigen Unter-
nehmungen sowie Finanzierung von verbundenen Unternehmen;

kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, Immate-
rialgüterrechte erwerben und verwerten sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Paul, Heimat: Zürich,
Flühli, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13862 vom 22.12.2005
(03171702 / CH-170.3.029.005-9)

                    

■ World Forum CPD in Medicine, Sitz: Zug, CH-
170.6.000.183-1, Domizil: c/o Treuver AG, Untermüli 6, 6302 Zug,
Verein (Neueintragung). Statutendatum 07.12.2005. Zweck: För-
derung von Initiativen, die durch Methoden wie E-learning von
der reinen Vermittlung des Faktenwissens zu einem integralen
Wissenstransfer im Sinne des Continuous Professional Develop-
ment (CPD) in Medizin, Medizintechnik und Biotechnologie Mo-
delle und Plattformen für die Anwendung in der Praxis gestalten;
Wissenschaftlicher Austausch, Beratung und Begleitung interes-
sierter Mediziner zu fördern und so Möglichkeiten zu schaffen, um
neue Wege in der Praxis des CPD einem breiteren Fachpublikum
zu präsentieren; Einrichtung eines ’World Forum CPD in Medi-
cine’, um in nationalem und internationalem Umfeld den Aus-
tausch von Erkenntnissen zu dynamisieren, um damit schon früh
aus dem Austausch von praktischen Erfahrungen einen schnellen
Wissens- und Erkenntnistransfer zu ermöglichen; Schaffung von
Möglichkeiten, Alltagspraxis in CPD-Modellen mit interessierten
Medizinern zu erweitern und die Entwicklung des einzelnen durch
die Einbeziehung von Meinungsbildnern und Experten interna-
tionalen Rangs in Medizin, Pädagogik sowie lernbasierten Infor-
mations- und Kommunikationstechnologien zu fördern wie z.B.
durch Workshops, Initiativ-Foren und Newsletter; Wege für eine
enge Kommunikation und Kooperation zwischen Praxis und Kli-
nik, Spitzenmedizin und Informations- und Kommunikations-
technologie zu bahnen, um so das Interesse einer breiten Oeffent-
lichkeit zu wecken; über die rein fachliche Förderung von Medi-
zinern hinaus auch die interdisziplinären Belange zu unterstüt-
zen und so auch die Verbreitung und Einbeziehung z.B. von Er-
kenntnissen in Medizin, Medizintechnik und Biotechnoligie zu
triggern. Qualifizierte Tatbestände: Mittel des Vereins: Jahresmit-
gliederbeiträge. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand
von 3 - 7 Mitgliedern, Aufsichtsrat. Eingetragene Personen: Posel,
Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoonhen, Lambert,
Heimat: Niederlande, in Stallikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von der Forst, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Münster (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13877 vom 22.12.2005
(03171908 / CH-170.6.000.183-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alpha swiss capital ag, Sitz: Risch, CH-170.3.019.601-0,
Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 15, Id. 3123408). Einge-
tragene Personen Geändert: Grassi, Luciano, Heimat: Italien, in
Dottikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: B + S Uni-
versal Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle. Gelöscht: [B + H
Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13859 vom 22.12.2005
(03171688 / CH-170.3.019.601-0)

                    

■ BEACHPARTY GmbH, Sitz: Hün enberg, CH-
170.4.005.614-3, Organisation und Durchführung von Parties,
Kultur- und anderen Gesellschaftsanlässen, GmbH (SHAB Nr. 110
vom 09.06.2005, S. 20, Id. 2874868). Statutenänderung:
13.12.2005. Eingetragene Personen Geändert: Jäger, Thomas, Hei-
mat: Pfäfers, in Nottwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000];
Hänggi, Andreas, Heimat: Nunningen, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 4’000]; Garn, Morten, Heimat: Dübendorf, in Nott-
wil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
5’000 [bisher: Stammanteil: CHF 4’000]; Garn, Martin, Heimat:
Dübendorf, in Emmen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000
[bisher: Stammanteil: CHF 4’000]. Gelöscht: [Felder, Gregor, Hei-
mat: Knutwil, in Sursee, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 4’000]. 
Tagebuch Nr. 13905 vom 22.12.2005
(03171986 / CH-170.4.005.614-3)

                    

■ BIGGER PIX HOLDING AG (BIGGER PIX HOLDING
SA) (BIGGER PIX HOLDING Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.664-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 15, Id.
3026330). Statutenänderung: 14.12.2005. Firma Neu: Rose
d’Or Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Rose d’Or
Holding SA), (Rose d’Or Holding Ltd) Gelöscht: [(BIG-
GER PIX HOLDING SA), (BIGGER PIX HOLDING Ltd)].
Aktienkapital Geändert: CHF 600’000 [bisher: CHF 500’000], Li-
berierung: CHF 600’000 [bisher: CHF 500’000], 60’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 50’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 13907 vom 22.12.2005
(03171990 / CH-170.3.025.664-8)

                    

■ Bowne International Holdings GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.548-6, Verwaltung von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr.
53 vom 17.03.2004, S. 16, Id. 2172202). Eingetragene Personen
Neu: Wilson, Robert Alan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Ton-
bridge (UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Lee, William Paul, Heimat: Vereinigte Staaten, in Richmond
(UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13886 vom 22.12.2005
(03171798 / CH-170.4.003.548-6)

                    

■ Casaplan AG, Sitz: Steinhausen, CH-100.3.015.997-6, Be-
trieb eines Architektur- und Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 21, Id. 2602908). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Sursee (SHAB-Nr. 246
vom 19.12.2005, Seite 10; Firma neu: Casaplan Holding AG). 
Tagebuch Nr. 13851 vom 22.12.2005
(03171646 / CH-100.3.015.997-6)

                    

■ Claudia Risi GmbH, Sitz: Ch am, CH-170.4.005.983-4, Ver-
mittlung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, GmbH
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 16, Id. 3116174). Berichtigung:
Sitz Geändert: H ü n e n b e r g  [nicht: C h a m ]. Statutendatum:
21.12.2005. 
Tagebuch Nr. 13882 vom 22.12.2005
(03171790 / CH-170.4.005.983-4)

                    

■ Comimbo AG, Sitz: Walchwil, CH-170.3.022.131-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen jeder Art
im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
255 vom 30.12.2004, S. 11, Id. 2618790). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB-Nr. 242 vom
13.12.2005, Seite 24); Firma neu: Comit AG. 
Tagebuch Nr. 13908 vom 22.12.2005
(03171992 / CH-170.3.022.131-2)

                    

■ Corthésy, Partner AG, Sitz: Zug, CH-020.3.005.952-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Anlageberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Id.
2936258). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13900 vom 22.12.2005
(03171976 / CH-020.3.005.952-2)

                    

■ Eufid Investment AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.266-0, Die
Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2001, S. 8528). Eingetragene Personen
Neu: Buri, Andreas, Heimat: Bern, in Lenzburg, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Maibach, Paul, Heimat:
Dürrenroth, in Bottmingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Pini, Bruno, Heimat: Ascona, in Ascona, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13885 vom 22.12.2005
(03171796 / CH-170.3.001.266-0)

                    

■ Fulcrum Laboratories AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.155-
7, Erlangen, Halten sowie Veräusserung von Patenten oder anderer
gewerblicher Schutzrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05.01.2005, S. 12, Id. 2628014). Eingetragene Personen Neu: Py-
lkäs, Pekka, Heimat: Finnland, in Zürich, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13901 vom 22.12.2005
(03171978 / CH-170.3.024.155-7)

                    

■ GAWITEX AG, Sitz: [bisher: Oberengstringen ], CH-
400.3.003.296-7, Erbringung von Dienstleistungen für internati-
onal tätige Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29.07.1998, Seite 5240). Statutenänderung: 15.12.2005. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o Panaccount Buchhaltungs &amp;
Revisions AG, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für international tätige Firmen auf den
Sektoren Warentransport, Zollabwicklung, Zahlungsverkehr und
Vermittlung von Kompensationsgeschäften; kann Beteiligungen
und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Heinz Wyss Treuhand &amp; Steuerbe-
ratungen, in Baden, Revisionsstelle. Neu: Steiger, Ulrich F., Hei-
mat: Altstätten, in Altstätten, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Gautschi, Willi, Heimat: Reinach AG, Zürich, in Ober-
engstringen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13906 vom 22.12.2005
(03171988 / CH-400.3.003.296-7)

                    

■ Harris Steel Holding (Schweiz) AG  (Harris Steel
Holding (Switzerland) Ltd) (Harris Steel Holding (Su-
isse) SA), Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.028.477-5, Erwerb,
Halten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, fördert die Geschäftstätigkeit des Konzerns in Bezug auf das
schweizerische Territorium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 14, Id. 2964524). Statutenänderung: 14.12.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Stadler Treuhand Beratungen,
Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Aktienkapital Geändert: CHF
11’142’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 11’142’000
[bisher: CHF 100’000], 11’142 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Sachübernahme: 75 Aktien zu CHF
1’000.00 der ’Novosteel SA’, in Neuchâtel, gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 29.06.2005, zum Preis von CHF 6’000’000.00 und
USD 3’847’354.80. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 13892 vom 22.12.2005
(03171962 / CH-170.3.028.477-5)

                    

■ Hitachi Medical Systems Europe Holding AG (Hita-
chi Medical Systems Europe Holding SA) (Hitachi Me-
dical Systems Europe Holding Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n ,
CH-170.3.020.348-0, Beteiligung an industriellen und kommer-
ziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06.05.2005, S. 19, Id. 2824620). Statutenänderung: 28.10.2005.
Zweck Neu: Beteiligung an industriellen und kommerziellen Un-
ternehmen und Errichtung von Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften in der Schweiz und im Ausland, Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Patenten, Marken, Urhe-
berrechten, Erfindungen, Verfahren, technischem Wissen und der-
gleichem, Leistung von technischen und Verwaltungs-Diensten,
Handel mit und Erbringung von Serviceleistungen an Messgerä-
ten, Instrumenten und technischen Produkten, insbesondere für
die medizinische Elektronik und Analyse, Durchführung von
Handelsgeschäften und Finanzierung von Handelsgeschäften von
Tochtergesellschaften und anderen mit der Gesellschaft verbun-
denen Unternehmungen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Per-
sonen Neu: Kawano, Toshihiko, Heimat: Japan, in Tokyo (JP), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Dolci, Marco, Heimat: Ita-
lien, in Monza (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vilaverde, Jean-Pierre, Heimat: Frankreich, in Savigny-sur-Orge
(FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Sa-
saki, Akira, Heimat: Japan, in Ichikawa (JP), Mitglied ohne Zeich-

nungsberechtigung]; [Pelster, Karl Heinz, Heimat: Bundesrepub-
lik Deutschland, in Niedernhausen (DE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13878 vom 22.12.2005
(03171910 / CH-170.3.020.348-0)

                    

■ Interagency Holding AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.913.727-6, Anlage und Verwaltung von Vermögen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003,
Seite 20). Statutenänderung: 15.12.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u -
s e n . Domizil Neu: c/o Panaccount Buchhaltungs &amp; Revisions AG,
Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham. Zweck: Anlage und Verwaltung
von Vermögen im In- und Ausland durch Erwerb von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 500’000, Liberierung: CHF
500’000, 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Refidar Treuhand-Ge-
sellschaft, in Opfikon, Revisionsstelle. Geändert: Steiger, Ulrich F.,
Heimat: Altstätten, in Altstätten, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 13898 vom 22.12.2005
(03171972 / CH-020.3.913.727-6)

                    

■ Kaegi emPowerment (Schweiz) GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.531-2, Beratung von Unternehmen und Einzelperso-
nen sowie ihre Unterstützung in unternehmerischen Belangen,
GmbH (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 19, Id. 2591288). Ein-
getragene Personen Neu: Bächle, Anton, Heimat: Basel, in Zürich,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bischof, Arno,
Heimat: Rorschacherberg, Uitikon, in Uitikon Waldegg, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13903 vom 22.12.2005
(03171982 / CH-170.4.004.531-2)

                    

■ KRO Plant Services AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.465-9,
Erbringung von technischen Dienstleistungen insbesondere im
Zusammenhang mit der Installation von Fabrikanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7561). Statutenän-
derung: 12.12.2005. Firma Neu: Contiplus AG. Eingetragene
Personen Geändert: Obrist, Emanuel, Heimat: Sulz AG, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuheim]. 
Tagebuch Nr. 13888 vom 22.12.2005
(03171804 / CH-170.3.024.465-9)

                    

■ Libraco GmbH, Sitz: [bisher: Risch ], CH-170.4.004.204-
8, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit gebrauchten Ge-
genständen, Occasionswaren und Antiquitäten, GmbH (SHAB Nr.
60 vom 28.03.2003, S. 18, Id. 925170). Statutenänderung:
16.12.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Zugerstrasse 76B, 6340
Baar. 
Tagebuch Nr. 13899 vom 22.12.2005
(03171974 / CH-170.4.004.204-8)

                    

■ Limanor Immobilien und Verwaltungs AG, Sitz:  Baar,
CH-170.3.027.849-5, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2004, S. 20, Id. 2573552). Eingetragene Personen
Geändert: Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Mettler, Peter, Heimat: Urnäsch, in Teu-
fen AR, Präsident mit Einzelunterschrift; Mettler, Markus, Heimat:
Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schorer, Michael, Heimat: Wangen an der Aare, in Zuzwil
SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: [McKin-
ley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13853 vom 22.12.2005
(03171654 / CH-170.3.027.849-5)

                    

■ Lohban AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.273-5, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001, S. 10227). Eingetragene Personen
Neu: BDO Visura, in Lausanne, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidu-
revision SA, in Marly, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13884 vom 22.12.2005
(03171794 / CH-170.3.025.273-5)

                    

■ M&amp;M Invest AG (M&amp;M Invest SA) (M&amp;M Invest Inc)
(M&amp;M Invest Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.774-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.2003, S. 14, Id. 961784).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Arzner, Marcel, Heimat: Basel,
in Widen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13902 vom 22.12.2005
(03171980 / CH-170.3.023.774-7)

                    

■ Maggi-Unternehmungen AG (Entreprises Maggi SA)
(Imprese Maggi SA) (Maggi Enterprises Ltd) (Empre-
sas Maggi SA), Sitz: C h a m , CH-020.3.916.833-4, Die Gesell-
schaft bezweckt, sich an Unternehmungen, insbesonders an sol-
chen der Nahrungsmittelindustrie, im In- und Ausland zu betei-
ligen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 17, Id.
2950890). Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
’Mystis participations S.A.’, in Lausanne (CH-550.1.007.956-7),
gemäss Fusionsvertrag vom 07.12.2005 und Bilanz per
30.09.2005. Aktiven von CHF 6’322’012.00 und Fremdkapital von
CHF 792’945.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 13894 vom 22.12.2005
(03172190 / CH-020.3.916.833-4)

                    

■ MediaCom Swiss NT AG (MediaCom Swiss NT SA)
(MediaCom Swiss NT Ltd) (MediaCom Swiss NT Inc.),
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.535-9, Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten einer Multimedia-Software sowie Realisation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 16, Id.
3024852). Statutenänderung: 15.12.2005. Firma Neu: Media-
Print NT AG. Übersetzungen der Firma Neu: (MediaPrint NT
SA), (MediaPrint NT Ltd), (MediaPrint NT Inc.) Ge-
löscht: [(MediaCom Swiss NT SA), (MediaCom Swiss NT
Ltd), (MediaCom Swiss NT Inc.)]. 
Tagebuch Nr. 13866 vom 22.12.2005
(03171730 / CH-170.3.028.535-9)

                    

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

25

■ Paricos AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.878-5, Handel im ei-
genen und fremden Namen mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 18, Id. 3116164). Eingetragene
Personen Neu: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13883 vom 22.12.2005
(03171792 / CH-170.3.017.878-5)

                    

■ Partners Group, Sitz: Baar, CH-170.3.020.494-7, Ueber-
nahme von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 19,
Id. 2822250). Eingetragene Personen Geändert: Wietlisbach, Urs,
Heimat: Wohlenschwil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gantner, Alfred, Heimat: Flums, in Oberägeri, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13861 vom 22.12.2005
(03171698 / CH-170.3.020.494-7)

                    

■ Partners Group Holding, Sitz: Baar , CH-170.3.021.159-
3, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17,
Id. 2871684). Statutenänderung: 14.12.2005. Bemerkungen Neu:
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Gantner, Alfred, Heimat: Flums, in Oberägeri,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Erni, Dr. Marcel, Heimat: Egolz-
wil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger, Jürg, Hei-
mat: Thun, in Oberägeri, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Zürcher, Dr. Wolfgang, Heimat: Menzingen, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rubeli, Christoph,
Heimat: Tschugg, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Jacquemai, Michel, Heimat: Roggenburg, in Allenwin-
den, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13893 vom 22.12.2005
(03171964 / CH-170.3.021.159-3)

                    

■ Promoter Pool GmbH, Sitz: Risch , CH-170.4.001.921-1,
Erbringen von Dienstleistungen in der Informatik- und Telekom-
munikationsbranche, GmbH (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2004, S.
18, Id. 2472376). Eingetragene Personen Neu: Fölmli, Rolf, Hei-
mat: Luzern, in Immensee, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 13755 vom 20.12.2005
(03171644 / CH-170.4.001.921-1)

                    

■ Prosystem AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.445-7, Handel mit
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S.
320). Eingetragene Personen Neu: Transfide Wirtschafts- &amp; Steu-
erberatungs AG, in Falera, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zoller Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13871 vom 22.12.2005
(03171766 / CH-170.3.016.445-7)

                    

■ senses ag  (senses sa) (senses ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.027.326-7, Produktion und Vertrieb von Textilien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 17, Id.
2556486). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: 30, rue du
Rhône, 1204 Genève. 
Tagebuch Nr. 13855 vom 22.12.2005
(03171660 / CH-170.3.027.326-7)

                    

■ The Incentive Company GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-
170.4.003.456-8, Anbieten, Organisieren und Vermitteln von Mit-
arbeiter-Anlässen (’Incentives’) in der Schweiz für Gesellschaften
vornehmlich in den Niederlanden, GmbH (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2001, S. 9205). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Luzern (SHAB-Nr. 246 vom 19.12.2005, Seite 11;
Firma neu: helvetic.tv GmbH). 
Tagebuch Nr. 13852 vom 22.12.2005
(03171652 / CH-170.4.003.456-8)

                    

■ Thomson Pénzügyi Szolgáltató Korlátolt Felelös-
ségü Társaság, Pusztazámor, Branch Office Zug, Sitz:
Z u g , CH-170.9.000.687-5, Tätigkeit als Konzernfinanzgesell-
schaft, Zweigniederlassung einer Korlátolt felelösségü társaság
mit Hauptsitz in Pusztazámor (Ungarn) (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2005, S. 16, Id. 3018210). Angaben zum Hauptsitz: Kapital
Geändert: HUF 278’597’490’000 [bisher: HUF 428’597’490’000],
Liberierung: HUF 278’597’490’000 [bisher: HUF
428’597’490’000], 1 Stammanteil zu HUF 278’597’490’000, [bis-
her: 1 Stammanteil zu HUF 428’597’490’000]. 
Tagebuch Nr. 13904 vom 22.12.2005
(03171984 / CH-170.9.000.687-5)

                    

■ Wenko Handels AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.3.014.011-3, Handel mit, sowie Import und Export von Pro-
dukten für Haushalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2005, S. 15, Id. 3016978). Statutenänderung: 15.12.2005.
Firma Neu: Alytes AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Rensch
Treuhand &amp; Co, Dorfstrasse 38, 6341 Baar. Zweck Neu: Handel mit
sowie Herstellung von und Import und Export von Produkten des
Baubedarfs, Baumaterialien und Industriegütern, Erwerb, Ver-
wertung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen, Konzessionen,
Handels- und Fabrikationsmarken und ähnlichen Rechten sowie
Beteiligung an anderen Unternehmen; kann Finanz- und Han-
delsgeschäfte tätigen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 500 Namenaktien zu
CHF 200. Eingetragene Personen Neu: Chassot, Stephan, Heimat:
Bussy FR, Fribourg, in Guggisberg, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Landtwing, Philippe, Heimat: Zug, in Worb, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Wey, Herbert, Heimat: Rickenbach
LU, Kriens, in Muri AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13887 vom 22.12.2005
(03171802 / CH-170.3.014.011-3)

                    

■ Xtentus Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.027.764-2, Handel mit Wa-
ren und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 17, Id. 3089696). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Herrliberg (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, Seite 26). 
Tagebuch Nr. 13854 vom 22.12.2005
(03171656 / CH-170.3.027.764-2)

                    

■ Zai &amp; Partner, Aktiengesellschaft für Architektur,
Sitz: B a a r , CH-170.9.000.662-7, Architektur-, Planungs- sowie
Gestaltungsarbeiten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1999, S. 5618). Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Weiss, Philipp, Heimat: Zug, in Oberwil bei Zug, Leiter der
Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Balz-
arini, Marianne, Heimat: Tenero-Contra, in Steinhausen, Leiterin
der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13879 vom 22.12.2005
(03171912 / CH-170.9.000.662-7)

                    

■ Zeromax GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.005.705-6, Handel
mit Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Id.
3066596). Eingetragene Personen Geändert: Djalalov, Miradil Sa-
bitovich, Heimat: Usbekistan, in Tashkent City (UZ), Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 18’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. Neu: Yokubov, Ikromjon, Heimat: Usbekis-
tan, in Tashkent City (UZ), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Eustace, Henry Francis, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Davidsonville (US), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 13858 vom 22.12.2005
(03171678 / CH-170.4.005.705-6)

                    

■ Zugerland Taxi - Kökmen, Sitz: [bisher: Hünenberg ],
CH-170.1.005.565-0, Betrieb eines Taxiunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 20, Id. 892350). Firma Neu:
Central Taxi Kökmen. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Baarer-
mattstrasse 4A, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13889 vom 22.12.2005
(03171806 / CH-170.1.005.565-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aviso Zug AG (Aviso Zug SA) (Aviso Zug Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.017.141-1, Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2002, S. 22, Id. 536850). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13875 vom 22.12.2005
(03171892 / CH-170.3.017.141-1)

                    

■ Benarbo AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.019.540-5, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 19, Id. 534796).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 13874 vom 22.12.2005
(03171890 / CH-170.3.019.540-5)

                    

■ VENTIS AG in Liquidation (VENTIS SA en liquida-
tion) (VENTIS LTD in liquidation), Sitz: Z u g , CH-
170.3.021.759-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 18, Id. 2204232).
Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren. 
Tagebuch Nr. 13873 vom 22.12.2005
(03171776 / CH-170.3.021.759-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALEFCO GmbH, in Fällanden,  CH-020.4.032.303-1,
Waldstrasse 18, 8118 Pfaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005,
19. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen der all-
gemeinen Unternehmensführung, Corporate Governance, Strate-
gie, Business Development, Mergers &amp; Aquisition, Marketing, Ver-
kauf, Produktion, Service und Personal Management. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fries, Alexis Robert, von Zürich, in Fällanden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fries-Welz, Claude Hélène,
von Zürich und Trogen, in Fällanden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34922 vom 22.12.2005
(03171952 / CH-020.4.032.303-1)

                    

■ Asian FoodLand GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.032.304-6, Seestrasse 150, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2005, 6. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Restaurants, Take-Away- und Verkaufsständen sowie
Produktionsstätten für die Herstellung von Nahrungsmitteln aller
Art; Kauf und Verkauf, Vermietung, Beratung und Verwaltung der-
selben und die Führung als Franchise-Geberin. Ausserdem be-
zweckt die Gesellschaft die Produktion von und den Handel mit
Nahrungsmitteln sowie Werbe- und Geschenkartikeln. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Khangsar,
Nyima, staatenlos (Tibet), in Wädenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Khangsar, Tsultrim, staatenlos (Tibet), in Wä-
denswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34923 vom 22.12.2005
(03172064 / CH-020.4.032.304-6)

                    

■ BELUCI SWITZERLAND LLC (BELUCI SWITZERLAND
GmbH), in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.305-4, c/o Interconsulta, Re-
visions- und Treuhand AG, Nordstrasse 190, 8037 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2005, 14. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln,
Getränken, Handels- und Konsumgütern sowie die Uebernahme
von Vertretungsaufgaben in diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zürrer, Thomas, von Zürich, in Hettlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Meng, Ang Kong, singapurischer Staatsangehöriger,
in Singapore (SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 34924 vom 22.12.2005
(03171074 / CH-020.4.032.305-4)

                    

■ Blumen Fischer GmbH, in Zürich,  CH-020.4.032.306-2,
Birmensdorferstrasse 240, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Floristenfachgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste den Floristenbetrieb der im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma Blumenhaus Ruth Fischer, in Zü-
rich, nämlich Betriebseinrichtungen, Büromobiliar und Waren-
vorräte zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lustenberger,
Rita, von Malters, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fischer, Ruth, von Zürich und Triengen, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34925 vom 22.12.2005
(03171082 / CH-020.4.032.306-2)

                    

■ Chapeau Vermögensverwaltungs AG (Chapeau Ver-
mögensverwaltungs SA) (Chapeau Vermögensverwal-
tungs Ltd.), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.380-7, Talstrasse 20,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie
die treuhänderische Vermögensverwaltung sowie Anlageberatung
und Beratung in Vermögensfragen, Kapitalberatung, Vermittlung
von Geldanlagen und die Erbringung zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen
beteiligen, Finanzierungs-, Anlage-, Treuhand- und Darlehens-
geschäfte jeglicher Art tätigen, sowie jede Tätigkeit ausüben, die
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammen-
hang steht. Ferner kann sie im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern die Namen und Anschrif-
ten aller Aktionäre bekannt sind und ansonsten durch Veröffent-
lichung im SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Dr. Philippe, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tofida AG, in
Lindau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34926 vom 22.12.2005
(03171954 / CH-020.3.029.380-7)

                    

■ d1 solutions ag, in Zürich, CH-020.3.029.381-5, Zurlin-
denstrasse 215, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Organisation und Coaching. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen und alle Ge-
schäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
fördern. Sie kann sich auch an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rossbacher, Albert, von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34927 vom 22.12.2005
(03171104 / CH-020.3.029.381-5)

                    

■ dia-logue, Beratung &amp; Training GmbH, in Zürich,
CH-020.4.032.302-0, Oleanderstrasse 14, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 2005. Zweck: Zweck der Firma ist die Beratung und
das Training im Bereich Personalführung und -Kommunikation.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, belas-

ten, verwalten, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Darlehen aufnehmen und Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma dia-
logue Corinne Hobi, in Zürich, gemäss Vertrag vom 13.12.2005
und Übernahmebilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
95’643.70 und Passiven von CHF 16’759.45, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 58’884.25 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hobi, Corinne, von Mels, in Lufingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stäheli, Georg, von Nieder-
helfenschwil, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34928 vom 22.12.2005
(03172178 / CH-020.4.032.302-0)

                    

■ EHAB Services GmbH, in Meilen,  CH-020.4.032.307-8,
c/o Egon Habicher, Höschstrasse 45, 8706 Feldmeilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt zum einen die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschafts- und
Unternehmensberatung sowie Projektmanagement als auch im
Finanzbereich insbesondere die Beratung und Betreuung von ver-
mögenden Privat-personen und Institutionen betreffend Struktu-
rierung, Koordination, Überwachung etc. von komplexen Vermö-
gen (Family Office Dienstleistungen). Zum anderen bezweckt die
Gesellschaft Übersetzungen, Textdienste, Gestaltung und Design
von Websites aller Art, Grafikdesign sowie Herstellung, Verkauf,
Ankauf, Vertrieb und Handel mit Kunstgegenständen von lokalen
und internationalen Kunstschaffenden. Die Gesellschaft bezweckt
ferner die Durchführung aller kommerziellen und finanziellen
Transaktionen, welche der voranstehenden Zweckbestimmung
dienlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Habicher, Egon,
österreichischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Habicher, Elena, russische Staatsangehörige,
in Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 34929 vom 22.12.2005
(03171956 / CH-020.4.032.307-8)

                    

■ Equimed-Tierarztpraxis Simone Weiss, in Wädens-
w i l ,  CH-020.1.049.138-8, Im unteren Baumgarten 20, 8820 Wä-
denswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer
Tierarztpraxis. Eingetragene Personen: Weiss, Simone, von Zug,
in Hirzel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34930 vom 22.12.2005
(03171110 / CH-020.1.049.138-8)

                    

■ finsterwald kommunikation gmbh, in Schwerzen-
b a c h ,  CH-020.4.032.308-3, Greifenseestrasse 15, 8603 Schwer-
zenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Marketing-
kommunikation sowie die Schulung und Ausbildung im Bereich
Marketing. Die Gesellschaft kann Patente und Vertretungen über-
nehmen sowie Finanzgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Finsterwald, Eveline, von Stilli, in Schwerzenbach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stadlbauer, Yvonne, von Stilli,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34931 vom 22.12.2005
(03171118 / CH-020.4.032.308-3)

                    

■ Friesenberg Lunch Restaurant R. Roos, in Zür ich,
CH-020.1.049.139-3, Friesenbergstrasse 75, 8055 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gemeinschaftsgastronomisches
Unternehmen. Eingetragene Personen: Roos-Gadient, Robert,
von Ruswil, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Roos-
Gadient, Gabriela, von Flums und Zürich, in Freienbach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34932 vom 22.12.2005
(03171124 / CH-020.1.049.139-3)

                    

■ Haushaltapparate Töss GmbH  (Haushaltapparate
Töss Sàrl) (Haushaltapparate Töss Ltd liab. Co), in
W i n t e r t h u r,  CH-020.4.032.309-9, Bleichestrasse 21, 8400 Win-
terthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Haushaltgeräten. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller-Ober-
holzer, Katharina, von Elsau und Goldingen, in Winterthur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Rolf Max, von El-
sau, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34933 vom 22.12.2005
(03171128 / CH-020.4.032.309-9)

                    

■ Hertz Claims Management AG (Hertz Claims Ma-
nagement SA) (Hertz Claims Management Inc.), in
S c h l i e r e n ,  CH-020.3.029.382-0, Ifangstrasse 8, 8952 Schlieren,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

26

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

21. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Administration,
Betreuung und das Inkasso von Forderungen von Hertz AG und
Drittforderungen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherungsge-
schäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzes-
sionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und
Schadloserklärungen für verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen, auch wenn diese Rechtsgeschäfte in deren ausschliess-
lichem Interesse liegen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenscniiessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Eingetragene Personen: Florin, Sandro, von Igis, in
Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34934 vom 22.12.2005
(03171782 / CH-020.3.029.382-0)

                    

■ i-tingle llc, in K ilchberg  ZH, CH-020.4.032.310-6, c/o
Magrit und Johann Rudolf Boner, Im Broëlberg 8, 8802 Kilchberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienst-
leistungen im Bereich vom e-Service und e-Commerce sowie das
Betreiben von Geschäften im Bereich von e-Service und e-Com-
merce. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boner, Marcel, von
Malans, in Blonay, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Boner,
Rudolf Johann, von Malans, in Uga-Yaiza (ES), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Seifert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 34935 vom 22.12.2005
(03171958 / CH-020.4.032.310-6)

                    

■ JUNONIA AG, in Zürich, CH-020.3.029.383-1, c/o Enge-
Treuhand AG, Bederstrasse 76, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005, 21. 12. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und die
Veräusserung von Wertschriften und Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 9’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 9’500’000.–. Aktien: 9’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.12.2005 und Ver-
mögensverzeichnung per 06.12.2005 Obligationen, Aktien, Ge-
nusscheine und ähnliche Titel, wofür 9’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Husner, Josef, von
Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oehy, Isidor,
von Häggenschwil, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34936 vom 22.12.2005
(03172060 / CH-020.3.029.383-1)

                    

■ Kirschner Vermögensverwaltung, in Volketswil,  CH-
020.1.049.140-1, Effretikerstrasse 2a, 8604 Volketswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme von Vermögensverwal-
tungsmandaten aller Art. Eingetragene Personen: Kirschner,
Christoph, von Bern, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 34937 vom 22.12.2005
(03171786 / CH-020.1.049.140-1)

                    

■ Lebanese-Swiss Future Movement (LSFM), in Oetwil
a m  S e e ,  CH-020.6.000.980-6, c/o Jamil Akkawi, Zelgliacker-
strasse 21D, 8618 Oetwil am See, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 11. 2005. Zweck: Der Verein gehört zu einem inter-
nationalen Verbund zum Mutterverein ’Lebanese Future Move-
ment’ in Libanon, der sich im Sport, Gesundheitswesen und Bil-
dungswesen engagiert. Der Verein fördert die sozialen und inter-
kulturellen Bedürfnisse aller in der Schweiz lebenden Libanesen
und Schweizer. Organisation von verschiedenen Aktivitäten und
Treffen zwischen Libanesen und Schweizer Bürger. Der Verein bie-
tet zudem für Jedermann Informationen und Unterstützung in
den Bereichen Tourismus, Wirtschaft und Handel, Bildung, etc..
Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden und Erträge aus Aktivitäten.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von maximal 5
Mitgliedern. Eingetragene Personen: Boulad, Abdul Rahman, von
Kloten, in Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Jamil Akkawi; Akkawi, Jamil, von Wädenswil, in Oetwil am See,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Abdul Rahman Boulad; El Mais, Tarek, von Wallisellen, in Bas-
sersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Adnan
Boulad; Boulad, Adnan, von Niederglatt, in Niederglatt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Tarek El Mais.
Tagebuch Nr. 34938 vom 22.12.2005
(03171800 / CH-020.6.000.980-6)

                    

■ Pharma Nord (Schweiz) AG, in Winkel, CH-
020.3.029.384-6, Tüfwisweg 4, 8185 Winkel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Produkten zur Nahrungsergänzung, natürlichen Heilmitteln und
pharmazeutischen Produkten sowie Produkten im Bereich der
Körperpflege, Wellness und Wohlfühlen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Massnahmen treffen und alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft

zu fördern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetra-
gene Personen: Dam, Jorgen, dänischer Staatsangehöriger, in Kol-
ding (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bianchi Tobler, Rita,
von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Urs, von Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jucker Treuhand, in Pfäffikon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 34939 vom 22.12.2005
(03171960 / CH-020.3.029.384-6)

                    

■ pragmIT GmbH  (pragmIT LLC), in Zürich , CH-
020.4.032.311-4, c/o Sidaco Treuhandgesellschaft AG, Langacker-
strasse 19, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel, den Verkauf und die Erbringung
von Dienstleistungen auf dem gesamten Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung. Insbesondere die Prozess- und Technologie-
Beratung, Konzeption, Entwicklung, Beschaffung, Vertrieb, Schu-
lung, Installation und Betreuung von Hardware, Kommunikati-
onslösungen und Netzwerken aller Art, Softwareprodukten wie An-
wendungs- und Systemlösungen. Alle Leistungen können auch im
Auftrag von und für Dritte erbracht werden. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche dem Zweck der Gesellschaft dienen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dover AG, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Sidaco Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fornaro, Peter Theodor, von Rapperswil SG, in Ui-
tikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sutz, Dr. Robert Ar-
min, von Meilen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 34940 vom 22.12.2005
(03171592 / CH-020.4.032.311-4)

                    

■ Qubits GmbH, in Erlenbach  ZH,  CH-020.4.032.312-2,
c/o Denis Nordmann, Grundstrasse 10, 8703 Erlenbach ZH, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Herstellung, den Betrieb, Handel und Verkauf von Pro-
dukten und Dienstleistungen in den Bereichen Physik, Mathema-
tik, Elektrotechnik, Informationstechnologie, Kommunikation,
Multimedia, Werbung, Video und Film. Die Gesellschaft kann alle
Massnahmen treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichnung des
Gesellschaftszwecks direkt oder indirekt zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nordmann, Denis, von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Nordmann, Thomas, von Zürich, in Er-
lenbach ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34941 vom 22.12.2005
(03171778 / CH-020.4.032.312-2)

                    

■ René Lang GmbH, in Wila,  CH-020.4.032.313-8, Obere
Kesselrietstrasse 5, 8492 Wila, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Schreinerarbeiten, Innenausbau, Montage-
arbeiten, Handel mit Waren aller Art, die Beratung und Betreuung
von Kundschaft, Abschluss von Generalunternehmerverträgen so-
wie alle damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
ausserdem Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Ebenso kann sie Liegenschaften er-
bauen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lang, René, von Oetwil an der Limmat,
in Wila, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lang, Beatrix,
von Oetwil an der Limmat, in Wila, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34942 vom 22.12.2005
(03171780 / CH-020.4.032.313-8)

                    

■ Vollifinanz GmbH, in Thalwil,  CH-020.4.032.314-3,
Waldstrasse 1, 8136 Gattikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Vorsorgeimmobilien im In-
und Ausland sowie die Unternehmens-, Anlage und Vorsorgebe-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vollenweider,
Francis, von Zürich, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Vollenweider, Eva, von Zürich, in Thalwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34943 vom 22.12.2005
(03171598 / CH-020.4.032.314-3)

                    

■ W. Murer GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.032.315-9, Zü-
richstrasse 89, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005,
16. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Tankstellen mit Einkaufsshops und Autowaschanlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma Shell Glatt Walter Murer, in Wallisellen, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 450’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Murer, Walter, von Zürich, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Murer, Ursula,
von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34944 vom 22.12.2005
(03171604 / CH-020.4.032.315-9)

                    

■ Winterthur Versicherungen, Hauptagentur Embra-
chertal, Inhaber Georg Roos,  in  E m b r a c h ,   CH-
020.1.049.141-6, Dorfstrasse 111, 8424 Embrach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Versicherungs-Agentur.
Eingetragene Personen: Roos, Georg, von Wolhusen, in Rorbas,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34945 vom 22.12.2005
(03171256 / CH-020.1.049.141-6)

                    

■ Wolf Consulting, in Küs nacht ZH, CH-020.1.049.142-4,
Seestrasse 15, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungs- und Verwaltungstätigkeit für juristische und
private Personen, sowie Handel mit Waren aller Art und Kauf und
Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Wolf, Martin,
von Melchnau, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34946 vom 22.12.2005
(03171150 / CH-020.1.049.142-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, in Zürich, CH-
020.3.929.583-0, Betrieb aller Arten von Versicherungs- und Rück-
versicherungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Lebensver-
sicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 23, Publ. 3133202). Grenzüberschreitende Fusion gemäss Art.
163a IPRG: Übernahme der Aktiven und Passiven der ZURICH IN-
TERNATIONAL (ITALIA) S.P.A., in Mailand (IT), einer societa per
azioni con unico socio nach dem Recht des Staates Italien, gemäss
Fusionsvertrag vom 22./27.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 1’487’900’000.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1’201’900’000.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 34947 vom 22.12.2005
(03172210 / CH-020.3.929.583-0)

                    

■ Aarli Treuhand AG, in Urdorf,  CH-020.3.000.625-5,
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 25, Publ. 3154272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chiaravalli-
Sonnenholzner, Aurea, von Tesserete, in Urdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chi-
aravalli, Emilio, von Tesserete, in Urdorf, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Shandi-
man, Graham Michael, australischer Staatsangehöriger, in Bang-
kok (TH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34948 vom 22.12.2005
(03170970 / CH-020.3.000.625-5)

                    

■ Advent-Verlag Zürich, in Zür ich, CH-020.6.900.004-7,
Herausgabe und Verbreitung von Schriften, Verein (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2001, S. 2543). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann, Paul, von Unterkulm, in Hom-
brechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Joseit, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34949 vom 22.12.2005
(03171154 / CH-020.6.900.004-7)

                    

■ Advisa Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.005.838-1, Ver-
mögensverwaltung und Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 18, Publ. 2806494). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer,
Werner, von Hägglingen, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnyder, Hansjakob, von Ebnat-Kappel und Bi-
schofszell, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Quast, Wolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)];
Feher, Martin, von Dübendorf, in Niederhasli, Vize-Direktor und
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossard, Yvo, von Gunzwil, in Fällanden, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34950 vom 22.12.2005
(03171164 / CH-020.3.005.838-1)

                    

■ ADWIN GmbH, in Zollikon, CH-020.4.028.907-8, Betrieb
eines Kompetenzzentrums für die Administration von Unterneh-
mungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 14. 05. 2004, S. 16, Publ. 2260384). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienwil (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 1) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34951 vom 22.12.2005
(03171174 / CH-020.4.028.907-8)

                    

■ AL Film Production GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.027.040-3, Produktion und Vermarktung von Mediener-
zeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2004, S. 18, Publ. 2431258). Statutenänderung:
14. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buki, Gal, von Basel, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Eichenberger, Stefan, von Bein-
wil am See, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Lucci, Angelo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucci,
Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 34952 vom 22.12.2005
(03171184 / CH-020.4.027.040-3)

                    

■ Alpur Invest AG, in Zürich , CH-020.3.022.083-8, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 14, Publ. 1132918). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher:
CHF 46’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 7’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 46’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 04.10.2005 werden 39’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 13.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 34953 vom 22.12.2005
(03170974 / CH-020.3.022.083-8)

                    

■ American Project (Switzerland) AG, in Opfikon, CH-
020.3.925.117-5, Handel insbesondere mit Sportartikeln und -tex-
tilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 22,
Publ. 2540288). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 14) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34954 vom 22.12.2005
(03171190 / CH-020.3.925.117-5)

                    

■ Amicorp (Switzerland) SA, bisher in Genf, CH-
660.2.096.999-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2005, S. 5). Gründungsstatuten: 11.11.1999. Statutenän-
derung: 12. 12. 2005. Firma neu: Amicorp Switzerland AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Amicorp Switzerland Ltd)
(Amicorp Switzerland SA). Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
c/o BK-Services AG, Brandschenkestrasse 90, 8002 Zürich. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Management-
, Aufbewahrungs- und Administrations-Dienstleistungen für alle
Personen (entweder für natürliche Personen, oder juristische Per-
sonen, noch nicht gegründete Gesellschaften, Personengesell-
schaften, Joint Ventures, Konsortien, Vereine, Organisationen oder
Trusts), unabhängig davon, ob diese eine separate juristische Per-
sönlichkeit haben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen brieflich, oder
nach Ermessen des Verwaltungsrats durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaplun, André, von Genf, in Genf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knipping, Antonius R.W., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Sant Cugat (ES), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Sjak-Shie e/v Sankatsing, Margaret I., nie-
derländische Staatsangehörige, in Barcelona (ES), Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fidirevisa SA, in
Genf, Revisionsstelle [wie bisher]; Frey, Denise, von Lugano, in
Agno, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung: Lu-
gano [wie bisher].
Tagebuch Nr. 34955 vom 22.12.2005
(03170998 / CH-660.2.096.999-6)

                    

■ Attachmate Sales AG, in Us ter,  CH-170.3.014.643-1, Ver-
trieb von EDV- und Elektronikartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 20, Publ. 2578514). Statutenände-
rung: 26. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 34956 vom 22.12.2005
(03171196 / CH-170.3.014.643-1)

                    

■ AX Gastro GmbH, in Dü bendorf,  CH-020.4.028.784-9,
Betrieb einer Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 20, Publ. 2227706). Statutenände-
rung: 20. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bussmann, Rolf, von Emmen, in Nebikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Schötz, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Xenaki, Pandeli, von Frick, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 34957 vom 22.12.2005
(03171206 / CH-020.4.028.784-9)

                    

■ BAAM GmbH, bisher in K üsnach t ZH, CH-020.4.024.378-
8, Dienstleistungen im Finanzbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 21,
Publ. 820576). Statutenänderung: 13. 12. 2005. Sitz neu: H o r -
g e n .  Domizil neu: Seegartenstrasse 61, 8810 Horgen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brandon, Jim, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Bürger der USA, in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 34958 vom 22.12.2005
(03171214 / CH-020.4.024.378-8)

                    

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

27

■ Bauspenglerei Erwin + Peter Gut AG, in Wallisellen,
CH-020.3.902.564-5, Betrieb einer Bauspenglerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 21, Publ. 2936788).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Yvonne, von
Otelfingen, in Dietlikon, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 34959 vom 22.12.2005
(03171218 / CH-020.3.902.564-5)

                    

■ BBC Brown Boveri AG, in Zü rich,  CH-020.3.005.851-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 14,
Publ. 1134600). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma neu:
ABB Management Services AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (ABB Management Services SA) (ABB Management
Services Ltd). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Management-Dienstleistungen, vornehmlich für die
Gesellschaften des ABB-Konzerns, den Handel mit Produkten, Sys-
temen und Anlagen auf den Gebieten der Hoch- und Mittelspan-
nungstechnik, einschliesslich Transformatoren, Schaltanlagen,
elektrotechnische Apparate und Kabel, sowie den Handel mit Pro-
dukten, Systemen, Anlagen und Software auf den Gebieten Auto-
matisierungstechnik, Elektronik, elektrische Maschinen und Fa-
brik-Ausrüstungen, Antrieben und Motoren, Schaltanlagen,
Schaltern und peripheren Einrichtungen, Niederspannungspro-
dukten und -technologien sowie Mess-, Regel-, Steuer- und Ana-
lysetechnik. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten, verwerten und übertragen; technische und
administrative Beratungsdienste leisten; sich an anderen Indus-
trie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder
mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Peter,
von Möriken-Wildegg, in Windisch, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in
Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ström, Olle, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziegler, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Urs,
von Zug, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kasi, Hannu, finnischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liebold, Dr.
Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lewis, Paul, australischer Staatsange-
höriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steel, Gary,
britischer Staatsangehöriger, in Irvine (UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmerli, Michael, von Oftringen, in Untersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34960 vom 22.12.2005
(03171016 / CH-020.3.005.851-1)

                    

■ Beril AG, in Zür ich, CH-509.3.000.978-1, Dienstleistungen
im Bereich Radio- und TV-Produktion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 10, Publ. 609124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Rössler Consul-
ting + Marketing, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schoeb, Mario, von Gams, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 34961 vom 22.12.2005
(03171224 / CH-509.3.000.978-1)

                    

■ Besta AG, in Uster,  CH-020.3.902.931-6, Fabrikation von
und Handel mit Industrieprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 22, Publ. 2771712). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachofen, Peter Robert,
von Gossau ZH, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachofen, Hans Robert, von Gossau ZH, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachofen, Daniel, von Gossau ZH, in
Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Helm, Markus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 34962 vom 22.12.2005
(03171238 / CH-020.3.902.931-6)

                    

■ Bijoux Heinzmann, in Zür ich, CH-020.1.006.622-9, Ver-
kauf von Silberschmuck, Sonnenbrillen und Accessoires, Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 25, Publ. 3158878). Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 20.12.2005
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 08.12.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
08.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 34963 vom 22.12.2005
(03171250 / CH-020.1.006.622-9)

                    

■ BK-Invest &amp; Handels AG, bisher in Spreitenbach,  CH-
400.3.027.012-2, Vermittlung von Geschäften im Gastronomiebe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3085298). Gründungsstatuten: 21.10.2005. Statutenände-
rung: 30. 11. 2005. Sitz neu: W i n t e r t h u r.  Domizil neu: Zür-
cherstrasse 208, 8406 Winterthur. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Finanzierung, Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Gastro-, Finanz-, Bau- und Immobilienbereich sowie
Handel mit Waren aller Art mit der Türkei. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwer-
ben und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’Pan-
Eurasien AG’, in Cham (CH-170.3.027.601-3), gemäss Sachein-
lagevertrag vom 21.10.2005, wofür 100 voll liberierte Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Känel,

Susanne, von Niederhasli und Aeschi bei Spiez, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bayyilmaz, Sener, türkischer
Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Kambur, Hüseyin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Samsun (TR), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 34964 vom 22.12.2005
(03171028 / CH-400.3.027.012-2)

                    

■ BVG-Stiftung der Hüppi-Unternehmungen, in Win-
t e r t h u r,  CH-020.7.901.960-3, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 18, Publ. 3118250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüppi, Hansjörg, von Winterthur, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34965 vom 22.12.2005
(03171258 / CH-020.7.901.960-3)

                    

■ Casara AG, in Rüs chlikon,  CH-020.3.904.647-3, Handel
mit und Vertrieb von Autozubehör und verwandten oder ähnlichen
Produkten sowie Dienstleistungen wie namentlich Kommissions-
geschäfte und Verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 07. 08. 2003, S. 15, Publ. 1118566). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TPK Treuhand Peter Kunz, in
Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TPK Treuhand GmbH, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34966 vom 22.12.2005
(03171264 / CH-020.3.904.647-3)

                    

■ Civicap AG, in Zürich, CH-020.3.920.679-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 18, Publ. 2778724). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das dauernde Halten und Verwalten von Beteiligungen jeglicher
Art an anderen Unternehmen sowie damit verbundene Dienstleis-
tungen zu erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und
Beteiligungen veräussern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und verkaufen und im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern.
Tagebuch Nr. 34967 vom 22.12.2005
(03171280 / CH-020.3.920.679-0)

                    

■ COVO Consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.711-
8, Dienstleistungen aller Art im Bereich der Immobilienentwick-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 18, Publ. 3023164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bienz, Thomas, von Hasle LU und
Kriens, in Mettmenstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritzal, Ha-
rald, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiener Neustadt (AT)].
Tagebuch Nr. 34968 vom 22.12.2005
(03171286 / CH-020.4.031.711-8)

                    

■ Delta Solutions GmbH, in Embrach,  CH-020.4.023.697-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 18, Publ. 2235754). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: a) Herstel-
lung, Vertrieb, Installation und Reparatur von Erzeugnissen im
Bereich der Informatik und Unterhaltungselektronik, Glaserzeug-
nissen und sanitären Einrichtungen, Import und Export sowie die
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen ein-
schliesslich Beratung. b) Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verkaufen, verpachten und belasten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. c) Beratungen
von juristischen und natürlichen Personen.
Tagebuch Nr. 34970 vom 22.12.2005
(03171378 / CH-020.4.023.697-4)

                    

■ Dietiker Metallhandel AG, in Regensdorf, CH-
020.3.906.787-7, Handel mit sowie Import und Export von Roh-
eisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2588838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinemann, Dr. Wilfried A., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tobler, Andreas, von Zollikon, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrler, Roger, von Dallenwil, in Lancy, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34971 vom 22.12.2005
(03171384 / CH-020.3.906.787-7)

                    

■ DKSH International AG, in Zürich, CH-020.3.912.438-
9, Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 24, Publ. 2183882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Josef,
von Kestenholz, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davy, Stuart A., bri-
tischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strub, Dieter M.T., von Zürich, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34972 vom 22.12.2005
(03171388 / CH-020.3.912.438-9)

                    

■ Domains GmbH, bisher in Lachen, CH-130.0.009.004-4,
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Internet-Marketings sowie den Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 13, Publ. 770458). Gründungsstatuten:
24.07.1997. Statutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu: K ü s n a c h t
Z H .  Domizil neu: c/o Barbara Felber, Zürichstrasse 64, 8700 Küs-
nacht. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Internet-Marketings sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-

ten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kühne, Ralph, von Rieden, in Küsnacht ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Rey, Beat, von Geltwil, in Lachen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Thomas, von Würenlos, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Felber, Barbara, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 34973 vom 22.12.2005
(03171396 / CH-130.0.009.004-4)

                    

■ e 2 a eckert eckert architekten ag dipl. arch. eth.
sia., in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.908-9, Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Städtebau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4844). Domi-
zil neu: Hardturmstrasse 76, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 34974 vom 22.12.2005
(03171400 / CH-020.3.023.908-9)

                    

■ Elopak Systems AG, in Opfikon, CH-020.3.907.702-5,
Handel mit Rohstoffen und Maschinen der Papier- und Verpa-
ckungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 23, Publ. 2889050). Statutenänderung:
11. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’001’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’001’000.–. Aktien neu: 1’001 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
11.11.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.11.2005 und Bi-
lanz per 01.10.2005 einen Teil der Aktiven und Passiven der Elopak
AS, in Royken (NO), nämlich die Elopak AS, Royken, Opfikon
Branch, mit Aktiven von CHF 249’514’884.– und Passiven von
CHF 247’893’056.–, wofür 1 Inhaberaktie zu CHF 1’000.– ausge-
geben wird. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castberg,
Helge B., norwegischer Staatsangehöriger, in Kolbotn (NO), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oslo (Nor-
wegen)]; Ruckstuhl, Roland, von Zürich, in Russikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon].
Tagebuch Nr. 34975 vom 22.12.2005
(03172096 / CH-020.3.907.702-5)

                    

■ eltechna gmbh, in Dübendorf, CH-020.4.028.421-9, Aus-
führung von Elektroinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 21, Publ. 3058418).
Firma neu: eltechna gmbh in Liquidation. Mit Verfügung
vom 12.12.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 34976 vom 22.12.2005
(03171408 / CH-020.4.028.421-9)

                    

■ FFC Fincoord Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.006.728-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 2003, S. 18, Publ. 1270582). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Behles, Carmen, von Castel San Pietro, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valsangiacomo, Claudia, von
Castel San Pietro, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34977 vom 22.12.2005
(03171412 / CH-020.3.006.728-6)

                    

■ Fighterparts Hensch, in Zürich, CH-020.1.043.968-9,
Ersatz- und Tuningteile für Motorräder sowie Bekleidung und
Helme für Motorradfahrer, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 14, Publ. 1261752). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 14.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 34978 vom 22.12.2005
(03171418 / CH-020.1.043.968-9)

                    

■ FLEXI-HOLZHANDELS GmbH, bisher in Gossau  ZH,
CH-020.4.024.076-3, Vertrieb von Holzwaren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 19,
Publ. 685340). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Sitz neu:
B a u m a .  Domizil neu: c/o Andreas Eberle, Wolfsbergstrasse 4,
8494 Bauma. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle,
Andreas, von Amden, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Gossau ZH].
Tagebuch Nr. 34979 vom 22.12.2005
(03171420 / CH-020.4.024.076-3)

                    

■ Fürst + Partner, Renovationen, Baumanagement,
bisher in Z o l l i k o n ,  CH-020.2.001.939-3, Planung und Ausfüh-
rung von Umbauten und Renovationen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 443). Sitz neu: K ü s n a c h t  Z H .
Domizil neu: Zürichstrasse 139, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 34980 vom 22.12.2005
(03171422 / CH-020.2.001.939-3)

                    

■ G. Nikles AG, in Niederh asli, CH-020.3.003.892-9, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 21, Publ. 934038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Veraguth, Werner, von Basel, in Zolli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höltschi, Rainer, von Aesch LU, in Dottikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 34981 vom 22.12.2005
(03171428 / CH-020.3.003.892-9)

                    

■ Gamond-Celcom, Girsberger &amp; Co, bisher  in Altikon,
CH-020.2.901.177-0, Herstellung von und Engroshandel mit Ge-
räten und Zubehör der Kommunikationstechnik, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1990, S. 2850). Sitz neu: H e n g -
g a r t .  Domizil neu: Schiblerstrasse 1, 8444 Henggart. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Girsberger, Gottfried, von Un-
terstammheim, in Henggart, Gesellschafter, mit Einzelunter-

schrift [bisher: in Altikon]; Girsberger, Margrit, von Unterstamm-
heim, in Henggart, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Altikon].
Tagebuch Nr. 34982 vom 22.12.2005
(03171430 / CH-020.2.901.177-0)

                    

■ Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, in Zürich, CH-
020.3.910.739-8, Alle Geschäfte, die in den Bereich der graphi-
schen Industrie und des Verlagswesens fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 20, Publ. 2939804). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Stoppani,
Marco, von Ponte Tresa, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauber, Dr. Beat, von Zürich und Zermatt, in Würenlos,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34983 vom 22.12.2005
(03171432 / CH-020.3.910.739-8)

                    

■ Granito A. Pereira Araujo, in  Schlieren, CH-
020.1.015.535-2, Ausführung von keramischen Wand- Boden- so-
wie Natursteinbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 26, Publ. 3159014). Mit Verfügung des Oberge-
richtes des Kantons Zürich vom 16.12.2005 ist dem Rekurs gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
08.12.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 08.12.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagebuch Nr. 34984 vom 22.12.2005
(03171434 / CH-020.1.015.535-2)

                    

■ Grischa Desk Top Publishing, Mario Caluori, bisher
in R ü m l a n g ,  CH-020.1.907.136-0, Agentur für Desk Top Pub-
lishing, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1301).
Firma neu: Grischa Desk Top, Mario Caluori. Sitz neu: R e -
g e n s d o r f .  Domizil neu: Ehrenhausstrasse 1, 8105 Watt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Caluori, Mario, von Bona-
duz, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich]; Caluori-Caminada, Magdalena, von Bonaduz, in Regens-
dorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 34985 vom 22.12.2005
(03171442 / CH-020.1.907.136-0)

                    

■ Grossfamilie-Frei-Stiftung für das Kind, in Zür ich,
CH-020.7.901.634-5, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005,
S. 18, Publ. 2790634). Urkundenänderung: 9. 12. 2005. Name
neu: Stiftung DIHEI. Postadresse neu: Stiftung DIHEI, c/o An-
dreas Schmidt, Judebömmlistrasse 522, 8262 Ramsen. Zweck neu:
Die Soforthilfe zur Realisierung der Zweigstelle im Landhaus ’Sab-
diel’ in Uetikon und wo immer nötig, noch weitere Zweigstellen
zu gründen zur Aufnahme von gesunden und psychisch- oder mi-
lieugeschädigten Sozialwaisen und in tragbarem Rahmen über-
haupt Hilfebedürftigen Aufnahme zu gewähren, um sie in christ-
lichem Glauben auf Grund des Wortes Gottes, der Bibel, in Liebe
und selbstloser Hingabe wie die eigenen Kinder zu hegen und pfle-
gen, und sie zu verantwortungsvollen, lebenstüchtigen Menschen
zu erziehen. In gesunder, fröhlicher Familiengemeinschaft sollen
die Kinder in Nestwärme und Geborgenheit wahres Familienleben
geniessen, und ihre Rechte und ihr Wohl sind von den Pflegeeltern
zu vertreten und zu verteidigen, auch wenn es Schwierigkeiten und
Barrieren mit grösstem Einsatz zu überwinden gilt. Die Kinder sol-
len in der Pflegefamilie bleiben dürfen, bis sie erwachsen sind,
oder bis gute, stabile Verhältnisse der Eltern eine Rückgabe recht-
fertigen, und das Kind physisch und psychisch bereit, aus der
Grossfamilie abgelöst werden kann. Durch tägliche Andachten
und Gebet soll den anvertrauten Kindern früh das Vertrauen zum
himmlischen, liebenden Vater gestärkt werden, damit sie dadurch
lernen, wie ein Christ in der der heutigen Gesellschaft erstarken
und heranwachsen kann und soll und Mitverantwortung in der
Familie und Gesellschaft tragen kann. Die Kinder sollen, nach bes-
ter Möglichkeit, in körperlicher, geistiger und charakterlicher Hin-
sicht zur gesunden, fröhlichen Entwicklung gefordert werden, um
Entwicklungsschäden zu verhüten. Im Gebet sollen die Kinder ler-
nen, all ihre Sorgen, Freuden und Probleme verbal mitzuteilen,
damit gemeinsam mitgetragen wird, uns so ein Verlassenheitsge-
fühl verhindert werden kann.
Tagebuch Nr. 34986 vom 22.12.2005
(03171464 / CH-020.7.901.634-5)

                    

■ GWI Medica AG, in Steinm aur, CH-020.3.006.538-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Informatik für das Ge-
sundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 15, Publ. 3147512). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
medical net Schweiz AG, in Steinmaur (CH-170.3.024.082-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 20.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005.
Aktiven von CHF 142’284.94 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 3’100.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft erhalten 2’500 Aktien zu CHF 50.–. Aktienkapital neu:
CHF 625’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 625’000.–. Aktien neu: 12’500 Namenaktien zu CHF
50.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 34987 vom 22.12.2005
(03172130 / CH-020.3.006.538-8)

                    

■ Heineken Switzerland AG, in Win terthur, CH-
020.9.001.582-3, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Bieren
sowie Getränken und Lebensmitteln, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 17, Publ. 3063552), mit Hauptsitz in:
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Elsener, Christoph, von Zürich und Menzingen, in Gachnang, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Werner, von Appenzell, in Horgen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dravec, Chris, von Horgen, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Villalaz, Andrés, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34988 vom 22.12.2005
(03171468 / CH-020.9.001.582-3)

                    

■ Hoburg AG, in Zürich, CH-020.3.911.996-9, Import, Ex-
port und Vermittlung von technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 365). Die Gesellschaft

28

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

(neu: Z WAY Training &amp; Coaching AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 15) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34989 vom 22.12.2005
(03171474 / CH-020.3.911.996-9)

                    

■ Holding Kirchheim AG, in Zollikon,  CH-020.3.001.725-
7, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 2005, S. 17, Publ. 3017182). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34990 vom 22.12.2005
(03171476 / CH-020.3.001.725-7)

                    

■ Hoogstraal Ladenbau AG, in Hombrechtikon,  CH-
020.3.022.974-5, Planung und Realisierung von Laden- und Re-
stauranteinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 2003, S. 17, Publ. 1214702). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Hans, von Buttisholz und
Wittnau, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Vogel,
Pia, von Ermensee und Ruswil, in Buttisholz, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Müller, Alexander, von Ermensee, in Buttis-
holz, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Bösch-Wandeler, Markus, von Buttisholz, in Buttisholz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34991 vom 22.12.2005
(03171486 / CH-020.3.022.974-5)

                    

■ Hörstudio Küsnacht GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.020.497-7, Verkauf von Hörgeräten und Hörhilfsmitteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 21, Publ. 2670704). Statutenänderung:
1. 12. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von
Hörgeräten und Hörhilfsmitteln über den Detailhandel sowie über
elektronische Medien; Internetdienstleistungen. Ferner kann die
Gesellschaft Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Filialen eröffnen sowie
alle Geschäfte tätigen, die für das Erreichen des Gesellschaftszwe-
ckes notwendig sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs, Eveline, von Uster, in Meilen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meister, Ulrich, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 34993 vom 22.12.2005
(03171498 / CH-020.4.020.497-7)

                    

■ Hüppi Immo AG, in Zürich, CH-020.3.912.309-3, Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 19, Publ. 2944298). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Hallau] [gestrichen: Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 34992 vom 22.12.2005
(03171488 / CH-020.3.912.309-3)

                    

■ ic engineering &amp; research GmbH, bisher  in  Steck-
b o r n ,  CH-440.4.014.193-0, Erbringung von Informatikdienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2002, S. 10, Publ. 402938). Gründungsstatuten:
16.01.2001. Statutenänderung: 30. 11. 2005. Sitz neu: W i n t e r -
t h u r.  Domizil neu: c/o Roger Eisenecher, Oberfeldstrasse 120d,
8408 Winterthur. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Informatikdienstleistungen sowie die Entwicklung von Kon-
zepten und Software als auch den Handel bzw. Vermittlung dazu-
gehörender Produkte. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernert, Jean, von Wyssachen, in Steckborn, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen-
echer, Roger, von Stein SG, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Steckborn, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 34994 vom 22.12.2005
(03171518 / CH-440.4.014.193-0)

                    

■ IDS Scheer Schweiz AG, in Wallisellen,  CH-
020.3.019.444-0, Gestaltung integrierter Datenverarbeitungssys-
teme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2949818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jung, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Kro-
zingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 34995 vom 22.12.2005
(03171520 / CH-020.3.019.444-0)

                    

■ Inforick GmbH, in Adlis wil, CH-020.4.001.609-6, Herstel-
lung von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere in den Bereichen Informatik und Verlagswesen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003,
S. 19, Publ. 1087238). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Unterentfelden (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 2)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34996 vom 22.12.2005
(03171522 / CH-020.4.001.609-6)

                    

■ Inova Intercity, in Zürich , CH-020.3.026.822-4, Bautreu-
hand und Bauherrenvertretung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 05. 09. 2003, S. 21, Publ. 1158628). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ottiger, Arthur, von Luzern, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hürlimann-Höfliger, Corne-
lia, von Walchwil und Freienbach, in Risch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zöbel-Hofmann, Eva Annette, von Tegerfelden,
in Wildberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 34997 vom 22.12.2005
(03171526 / CH-020.3.026.822-4)

                    

■ Inter Holiday AG in Liquidation, in Zürich,  CH-
020.3.913.698-9, Handel mit Immobilien, speziell Ferienwoh-
nungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005,
S. 21, Publ. 3116584). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 05.12.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 34998 vom 22.12.2005
(03171528 / CH-020.3.913.698-9)

                    

■ Inter-Asset Finanz AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.913.617-4, Koordination und Vermittlung von Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 21,
Publ. 3143594). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 08.12.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 34999 vom 22.12.2005
(03171530 / CH-020.3.913.617-4)

                    

■ ISO-PLUS Fugenabdichtungen, Iseni Alirami, in
D i e t i k o n ,  CH-020.1.045.757-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 21, Publ. 2360062). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 09.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 35000 vom 22.12.2005
(03171532 / CH-020.1.045.757-8)

                    

■ Itag Revision, in Zürich, CH-020.3.914.073-8, Über-
nahme und Durchführung von Wirtschaftsprüfungsmandaten
und Beratungsaufträgen im betriebs- und finanzwirtschaftlichen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 20,
Publ. 2707516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bähler, Ruth, von Wattenwil, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Auderset, Roland, von Gurmels und Klein-
bösingen, in Münchenstein, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baerlocher, Cornel, von Basel, in Möhlin, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scherrer, Matthias, von Laufen, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 35001 vom 22.12.2005
(03171536 / CH-020.3.914.073-8)

                    

■ K. Tschannen-Elektronik AG, in Zür ich, CH-
020.3.927.054-8, Entwicklung von elektrischen Geräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 20,
Publ. 2472024). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Firma neu:
Zwamfuzur-Rialos-Tech AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.12.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschan-
nen, Kurt, von Wohlen bei Bern, in Winkel, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 35003 vom 22.12.2005
(03171034 / CH-020.3.927.054-8)

                    

■ Kern Strassenbau AG, in Bülach,  CH-020.3.029.283-9,
Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 20, Publ. 3134924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno Stefan,
von Obersiggenthal, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 35004 vom 22.12.2005
(03171546 / CH-020.3.029.283-9)

                    

■ Lamparter Drucklufttechnik AG, in Winterth ur, CH-
020.3.021.474-2, Führung einer Unternehmung zur Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Komponenten für die Druck-
lufttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 33, Publ. 2617826). Domizil neu: Landvogt Waser-Strasse 86,
8405 Winterthur. Postadresse neu: Postadresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 35005 vom 22.12.2005
(03171548 / CH-020.3.021.474-2)

                    

■ Letten GmbH, in Zürich,  CH-020.4.021.668-1, Führung ei-
nes Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 25, Publ. 3152610). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Restaurationsbetriebes im Rahmen der
nachhaltigen Wirtschaftlichkeit und der Erhaltung des Naherho-
lungsgebietes ’Oberer Letten’. Die Gesellschaft kann ferner mit
Waren aller Art handeln sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
insbesondere auch Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammka-
pital neu: CHF 120’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Donati, Paolo, von Belp, in Eggen-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Rohr, Marcel, von Hausen AG,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Tamo, Stefan, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Unibrokers AG, in Baar, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 35006 vom 22.12.2005
(03171046 / CH-020.4.021.668-1)

                    

■ Leuthold-Baugraphik AG, in Zürich , CH-
020.3.915.824-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 25, Publ. 2574044). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Firma neu: Leuthold Werbetechnik AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Grafikservice, die Ausarbeitung
von Beschriftungsentwürfen, die Realisation und Produktion von
Werbetechnik-Projekten, die Herstellung und Produktion von all-
gemeinen Folienbeschriftungen, Fahrzeug- und Flottenbeschrif-
tungen, Digitaldruck, Grossformat-Werbung, Orientierungssys-
teme, Signaltechnik, Siebdruckarbeiten sowie Leuchtreklamen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Agosti, Adriano, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 35007 vom 22.12.2005
(03171620 / CH-020.3.915.824-2)

                    

■ Lluka GmbH, in Opfikon,  CH-020.4.026.537-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004,
S. 24, Publ. 2332106). Statutenänderung: 18. 11. 2005. Firma
neu: Pajaziti &amp; Lluka GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Dienstleistungen im Baubereich (Gipserarbeiten, Maler-
arbeiten, Plattenlegen, Eisenlegen, Umbauten, Maurerarbeiten,
etc.) sowie Handel mit, Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere im Baubereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pajaziti, Izet, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tetaj, Avni, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Tetaj, Sulltone, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
jugoslawische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 35008 vom 22.12.2005
(03171056 / CH-020.4.026.537-7)

                    

■ M+W Zander (Schweiz) AG, in Zürich,  CH-
020.3.007.545-4, Dienstleistungen jeder Art im Gebäudemanage-
ments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 17,
Publ. 2866928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bursa, Hans Peter, von Hildisrieden, in Rüti ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35009 vom 22.12.2005
(03171624 / CH-020.3.007.545-4)

                    

■ Manesse-Garage AG, in Zürich, CH-020.3.916.635-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3118034). Firma neu: Manesse-Garage AG in Liqui-
dation. Mit Verfügung vom 12.12.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 35010 vom 22.12.2005
(03171628 / CH-020.3.916.635-2)

                    

■ MAREDO AG, in Kloten,  CH-020.3.028.024-6, Handel mit
Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005,
S. 21, Publ. 2670782). Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 8302 Klo-
ten.
Tagebuch Nr. 35011 vom 22.12.2005
(03171630 / CH-020.3.028.024-6)

                    

■ Medexim AG, bisher in Grenchen,  CH-254.3.000.474-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2627500). Gründungsstatuten: 17.11.1983. Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Sitz neu: F e h r a l t o r f .  Domizil neu: All-
mendstrasse 6, 8320 Fehraltorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Produkten aller Art, insbesondere für die Betreu-
ung und Therapie behinderter, kranker und pflegebedürftiger
Menschen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und im übrigen alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien) und
20 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürrer, Hannes, von Horgen, in Gossau ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Legaudit, in Solo-
thurn, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 35012 vom 22.12.2005
(03171640 / CH-254.3.000.474-5)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, in  Schlieren, CH-
514.3.000.547-1, Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen und Fahr-
zeugbestandteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 22, Publ. 3143632). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
H.R. Baggenstoss AG, in Bachenbülach (CH-020.3.021.987-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 21.12.2005 und Bilanz per 30.09.2005.
Aktiven von CHF 4’711’957.38 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’243’278.09 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 300’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 17’300’000.–
. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 17’300’000.–. Aktien neu:
17’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 17’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 35013 vom 22.12.2005
(03172144 / CH-514.3.000.547-1)

                    

■ Messmatik GmbH, in Uster, CH-020.4.031.398-0, Handel
und Vertrieb von Messgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 20, Publ. 2936640). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hiltbrunner, Monique, von Langnau im
Emmental, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Patrick,
von Langnau im Emmental, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
].
Tagebuch Nr. 35014 vom 22.12.2005
(03171642 / CH-020.4.031.398-0)

                    

■ Mindwell AB, Stockholm, Branch Office Zurich, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.214-8, Beratungstätigkeit auf dem IT-
und Finanzsektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 18, Publ. 3108352), mit Hauptsitz in: Stockholm
(SE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Emilsson, Erik Adrian, schwedischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nöjd, Tomas Lev Andres, schwedischer Staatsangehöriger,
in Stockholm (SE), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 35015 vom 22.12.2005
(03172068 / CH-020.9.002.214-8)

                    

■ Mohn AG Büro-Einrichtungen, in Zürich, CH-
020.3.917.857-5, Planung und Lieferung von Einrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 33,
Publ. 2617842). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Firma neu:
MOHN AG BÜROKULTUR.
Tagebuch Nr. 35016 vom 22.12.2005
(03171648 / CH-020.3.917.857-5)

                    

■ Net-Informatik GmbH, in Zür ich, CH-020.4.003.852-4,
Leistet Technologie- und Managementberatung im Sektor Infor-
matik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 26, Publ. 2042534). Firma neu: Net-Informa-
tik GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 01.12.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liedel, Jürgen, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 35017 vom 22.12.2005
(03171650 / CH-020.4.003.852-4)

                    

■ Neutra Bauservice GmbH, bisher in Lohn-Ammann-
s e g g ,  CH-251.4.000.083-0, Handel mit Baustoffen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 13,
Publ. 965720). Gründungsstatuten: 10.06.1997. Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Sitz neu: S t e i n m a u r.  Domizil neu: Grebweg
1, 8162 Steinmaur. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Baustoffen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Donat, von Aetingen und
Langendorf, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mut-
schler, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Luterbach, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 35018 vom 22.12.2005
(03171658 / CH-251.4.000.083-0)

                    

■ Novavox AG, in Zürich, CH-020.3.001.961-2, EDV-Dienst-
leistungen und Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 17, Publ. 2991808). Firma
neu: Novavox AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Novavox SA en liquidation) (Novavox Ltd in li-
quidation). Mit Verfügung vom 14.12.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 35019 vom 22.12.2005
(03171662 / CH-020.3.001.961-2)

                    

■ Oechsli - Sprenger AG, in Erlenbach  ZH, CH-
020.3.001.775-1, Erstellung von Anlagen im Heizungs- und Sa-
nitärbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 24, Publ. 2484698). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Móréh, Károly, von Niederglatt, in Niederglatt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Moreh, Karoly, rumänischer Staatsan-
gehöriger, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gräzer, Richard, von Einsiedeln und Zürich, in Meilen,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sprenger, Martin, von
Sirnach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 35020 vom 22.12.2005
(03171672 / CH-020.3.001.775-1)

                    

■ Oiram AG, in Zürich, CH-020.3.003.635-6, Handel mit und
Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 1997, S. 2824). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parravicini, Pietro, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Parravicini, Mario Pietro, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35021 vom 22.12.2005
(03171676 / CH-020.3.003.635-6)

                    

■ Olms Hamasa Gestüt AG, in  Hombrechtikon, CH-
020.3.919.134-8, Betrieb und Pacht von Gestüten mit Vollblutpfer-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2154).
Firma neu: Olms Hamasa Gestüt AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Olms, Manfred Karl Günter, von Erlenbach ZH, in Hom-
brechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Hänsli, Max, von Zürich, in Zürich, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35022 vom 22.12.2005
(03171682 / CH-020.3.919.134-8)

                    

■ On Time AG, in Zürich, CH-020.4.019.541-1, Transfer von
Geldbeträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004,
S. 23, Publ. 2360538). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 125’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 12’500 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüttimann,
Marcel, von Galgenen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Christian, von Mosnang, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

29

Kollektivunterschrift zu zweien; Angelini, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 35023 vom 22.12.2005
(03171692 / CH-020.4.019.541-1)

                    

■ Opus Software AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.026.216-
9, Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 21, Publ. 2794104). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arrenbrecht,
Peter, von Birwinken, in Uster, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Kurmann, Josef genannt Joe, von Udligenswil, in Udligens-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35024 vom 22.12.2005
(03171694 / CH-020.3.026.216-9)

                    

■ ORFAS AG, bisher in Stetten SH , CH-290.3.013.358-8, Be-
ratung und Entwicklung von Softwarelösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 11, Publ. 2703372).
Gründungsstatuten: 18.11.1999. Statutenänderung: 9. 11. 2005.
Sitz  neu:  Wa l l i s e l l e n .   Domizil  neu:  Hertistrasse  29,  8304 Wal-
lisellen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und die
Entwicklung von Softwarelösungen und Architekturen sowie den
Vertrieb von Informatikmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweitniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300 Namenaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lladó, Daniel, von Wiedlisbach, in Stetten SH,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gauch, Daniel, von
Dübendorf, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Küng, Martin, von Oberurnen, in Kloten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; BDS
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 35025 vom 22.12.2005
(03171700 / CH-290.3.013.358-8)

                    

■ OSAM AG, in Pfäffikon,  CH-130.0.006.797-5, Beratung
und Erstellung von Werbemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 20, Publ. 3114848). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier, Peter, von Volketswil, in Bi-
chelsee-Balterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 35026 vom 22.12.2005
(03171704 / CH-130.0.006.797-5)

                    

■ Parkring-Immobilien AG in Liquidation, in Zürich,
CH-020.3.919.608-9, An- und Verkauf und Verwaltung von sowie
Beteiligung an Liegenschaften zur Nutzung und Vermietung von
Wohnungen und Geschäftsräumen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 27, Publ. 3159144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Dr. Hans,
von Zürich und Huttwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 35027 vom 22.12.2005
(03171706 / CH-020.3.919.608-9)

                    

■ Patronale Vorsorgestiftung der Schweizerischen
Gesellschaft für Chemische Industrie, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.903.653-4, Patronale Vorsorge für die Arbeitnehmer, Stif-
tung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 17, Publ. 655846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boller,
Heinz, von Gossau ZH, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Michel, von Bern, in Therwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35028 vom 22.12.2005
(03171708 / CH-020.7.903.653-4)

                    

■ Peoplefone AG, in Zürich , CH-020.3.028.776-8, Produk-
tion und Vermarktung von Geräten und Diensten insbesondere im
Bereich der Telephonie durch Internet, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 19, Publ. 2896314). Statutenände-
rung: 9. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 332’142.86 [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 332’142.86.
Aktien neu: 33’214’286 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher:
30’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 35029 vom 22.12.2005
(03171060 / CH-020.3.028.776-8)

                    

■ Per Akustik AG, in Wallisellen, CH-020.3.004.413-4,
Akustik-Komponenten und Schalldämm-Erzeugnisse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 21, Publ. 986878).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutly, Urs, von
Schöftland, in Stettfurt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stadt-
mann, Johann, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelprokura
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 35030 vom 22.12.2005
(03171712 / CH-020.3.004.413-4)

                    

■ Personal-Vorsorgestiftung der Schweizerischen
Gesellschaft für Chemische Industrie, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.903.649-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 17, Publ. 656096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boller, Heinz, von Gossau ZH, in Rie-
hen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Plüss, Michel, von Bern, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35031 vom 22.12.2005
(03171714 / CH-020.7.903.649-2)

                    

■ personalberatung das team ag, Zweigniederlas-
sung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.134-1, Temporäre Zur-
verfügungstellung von Personal sowie Personalvermittlung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 21,
Publ. 959372), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am: 12.12.2005.
Tagebuch Nr. 35032 vom 22.12.2005
(03171716 / CH-020.9.001.134-1)

                    

■ Personalstiftung der Dorma Türautomatik, in Bu-
b i k o n ,  CH-020.7.900.446-8, Durchführung der beruflichen Vor-
sorge, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 22,
Publ. 1103632). Die Stiftung (neu: Personalstiftung der Dorma
Schweiz AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thal (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35033 vom 22.12.2005
(03171720 / CH-020.7.900.446-8)

                    

■ Pick Fresh AG, in Volketswil,  CH-020.3.020.567-8, Ver-
kauf von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 21, Publ. 3072052). Die Gesellschaft (neu: PAM
Partner AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Villmergen
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 2) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35034 vom 22.12.2005
(03171728 / CH-020.3.020.567-8)

                    

■ Planungsgemeinschaft de Vries AG, in Zürich, CH-
020.3.920.296-4, Planungsgemeinschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 18, Publ. 2302842). Domizil
neu: Billrothstrasse 14, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TBG Treuhandbüro Gander, in Op-
fikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BVS Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 35035 vom 22.12.2005
(03171732 / CH-020.3.920.296-4)

                    

■ Pneu Etter AG, in Dietikon, CH-020.3.920.322-7, Handel
mit neuen und aufgummierten Pneus, Erbringung von Pneu-
und Autoserviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 19, Publ. 2416424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wunderlin, Marcel, von Zeinin-
gen, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Jürg, von
Busswil bei Büren, in Bolken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 35036 vom 22.12.2005
(03171734 / CH-020.3.920.322-7)

                    

■ PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,  CH-
020.3.020.876-5, Übernahme und Durchführung von Prüfungs-,
Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 20, Publ. 3126936). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Ofor, in Genève (CH-
660.0.151.965-1), gemäss Fusionsvertrag vom 01.11.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 549’937.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 15’746.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 35037 vom 22.12.2005
(03172164 / CH-020.3.020.876-5)

                    

■ Printlink AG, bisher in Wetzikon ZH, CH-020.3.903.735-
3, Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 24, Publ. 3149916). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Mühlebachstrasse 52, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 35038 vom 22.12.2005
(03171736 / CH-020.3.903.735-3)

                    

■ Quinpas GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.433-9, Betrieb
des Restaurants Bella Vista, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 18, Publ. 866442). Statutenän-
derung: 5. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Quintela, Manuel, spanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Quintela, Ma-
ria del Carmen, spanische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Özen, Hakki Ugur, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Güneser, Jale, von Rossa, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 35039 vom 22.12.2005
(03171738 / CH-020.4.026.433-9)

                    

■ re-act macht werbung sichtbar gmbh, in Zürich, CH-
020.4.029.001-8, Atelier für Werbung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 19,
Publ. 2286088). Firma neu: re-act macht werbung sichtbar
gmbh in Liquidation. Mit Verfügung vom 12.12.2005 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 35040 vom 22.12.2005
(03171740 / CH-020.4.029.001-8)

                    

■ Realcapital Invest AG,  in Geroldswil, CH-
020.3.028.313-1, Erbringungen von Beratungs- und Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 46, Publ. 2901230). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005,
S. 12) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 35041 vom 22.12.2005
(03171742 / CH-020.3.028.313-1)

                    

■ REALWEB GmbH, in Zürich , CH-020.4.026.620-4, Inter-
net-Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 19, Publ. 915832). Statutenän-
derung: 2. 12. 2005. Domizil neu: c/o ’AIDA Entertainment’ - Ad-
ler Eva, Engelstrasse 60, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühner, Raimund, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geb-
hardt, Olaf, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 20’000.– [bisher: deutscher Staatsangehöriger, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 35042 vom 22.12.2005
(03171748 / CH-020.4.026.620-4)

                    

■ Reprojet AG, in Zü rich,  CH-020.3.921.479-0, Durchfüh-
rung von Bausanierungsarbeiten sowie damit zusammenhän-
gende Arbeiten im Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 23, Publ. 3006880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levy,
Roger, von Winterthur und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35043 vom 22.12.2005
(03171754 / CH-020.3.921.479-0)

                    

■ Robert Aebi AG, in Regens dorf, CH-020.3.900.332-7,
Handel und Vermietung von Maschinen, Werkzeugen und Mate-
rialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005,
S. 24, Publ. 2631024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinmann, Hans-Peter, von Humlikon, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Häberli, Urs, von Flurlingen, in Flurlingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Andreas, von Böttstein, in
Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ingiustria, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 35044 vom 22.12.2005
(03171758 / CH-020.3.900.332-7)

                    

■ Rohner Informatik Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.907.350-0, Führung eines Datenverarbeitungsdienstes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 23,
Publ. 2078686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Jack, von Reute AR und Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohner, Dr. Peter, von Schaffhausen
und Reute AR, in Diessenhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Mark, von Winterthur, in Seuzach, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Soltermann, Daniel, von Vechigen und Rie-
hen, in Derendingen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 35045 vom 22.12.2005
(03171760 / CH-020.3.907.350-0)

                    

■ RWM Schweiz AG, in Zü rich,  CH-020.3.003.833-5, Ent-
wicklung von Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 23, Publ. 2829918). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bösch, Manfred Fridolin, deutscher
Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Scholles, Dr. Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Hermannsburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 35046 vom 22.12.2005
(03171768 / CH-020.3.003.833-5)

                    

■ Saumy GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.029.731-6, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 27,
Publ. 3159284). Firma neu: Saumy GmbH. Mit Verfügung des
Obergerichtes des Kantons Zürich vom 20.12.2005 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 06.12.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handels-
register gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 06.12.2005
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 35047 vom 22.12.2005
(03171888 / CH-020.4.029.731-6)

                    

■ Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband
SBVV, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.773-8, Förderung der ideellen
und wirtschaftlichen Belange des deutschsprachigen Buchhan-
dels, Verein (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1079872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jann, Martin, von Ennetbürgen, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Menk, Dr. Giancarlo Alfredo, von Zürich,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35048 vom 22.12.2005
(03171894 / CH-020.6.000.773-8)

                    

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 19, Publ. 3031878). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biland, Hans Peter Dr., von
Erlenbach ZH und Birmenstorf AG, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Hardegger Lennemann, Margrit, von Zürich, in Buchs
ZH, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern ; Moser, Thomas Dr.,
von Stein SG, in Freienstein-Teufen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Näf, Walter Dr., von Luzern und Nesslau-Krummenau,
in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: von Luzern
und Krummenau, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Natal, Jean-Marc Dr., von Genève, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Streit, Sandro, von Wald BE, in
Neerach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Cecchini,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und

Bern; Neugebauer, Volker Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern.
Tagebuch Nr. 35049 vom 22.12.2005
(03172108 / CH-035.3.000.957-7)

                    

■ Selag AG, in Zürich, CH-020.3.923.710-9, in der Gebäude-
technik verwendete Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 21, Publ. 467546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Durussel, André, von Seigneux, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 35050 vom 22.12.2005
(03171900 / CH-020.3.923.710-9)

                    

■ Sercon AG Services &amp; Consulting, in Männedorf, CH-
020.3.005.499-7, Organisationsdienstleistungen sowie Rechtsbe-
ratungen und Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6861). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Apropos Treuhand &amp; Revisions AG, in
Rüschlikon, Revisionsstelle; Blickle, Cornelia, von Zürich und
Meilen, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurath-Marty, Jürg, von Uetikon
am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Picaro, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suxxess AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 35051 vom 22.12.2005
(03171914 / CH-020.3.005.499-7)

                    

■ Sigfrid Weber AG, in Unterengstringen,  CH-
020.3.928.576-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 1995, S. 5448). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Firma
neu: WEBERFLOORS AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme von Fabrikvertretungen für Bodenbeläge und den
Handel mit Waren aller Art. Zusätzlich bezweckt die Gesellschaft
auch alle Manipulationsarbeiten für Bodenbeläge inkl. der Rück-
nahme der gebrauchten Bodenbeläge für das Recycling. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördem, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 35052 vom 22.12.2005
(03171916 / CH-020.3.928.576-1)

                    

■ Sofitrac AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.924.364-1, Handel mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 21, Publ. 3106672). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 06.12.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 35053 vom 22.12.2005
(03171918 / CH-020.3.924.364-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 23, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 33557 vom 12. 12. 2005. solvida
Tanzschule schmuki, in R ü t i  Z H ,  CH-020.1.049.054-1, Füh-
rung einer Tanzschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 23, Publ. 3152288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuki, Fides, von Goldingen, in Eschenbach
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: Inhaber].
Tagebuch Nr. 35054 vom 22.12.2005
(03171920 / CH-020.1.049.054-1)

                    

■ Sony Overseas AG, in Schlieren, CH-020.3.006.084-6,
Überwachung und Förderung der Geschäftsinteressen der Sony
Corporation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005,
S. 22, Publ. 3119992). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofstetter, Bernhard, von Marbach LU, in Zug, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Foucher, Serge Raymond
Francois, französischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35055 vom 22.12.2005
(03171922 / CH-020.3.006.084-6)

                    

■ SORANUS AG, in Zürich, CH-020.3.024.782-7, Erbringen
von Beratungsdienstleistungen im Umfeld der Finanzintermedi-
äre, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9045).
Domizil neu: Bertastrasse 1, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 35056 vom 22.12.2005
(03171924 / CH-020.3.024.782-7)

                    

■ Spitex Üetli, in Zür ich, CH-020.6.000.368-8, Versorgung
der Bevölkerung mit Spitexdienstleistungen, Verein (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2005, S. 19, Publ. 3032068). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Singer, Otto, von Zürich und Salenstein, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser Hug,
Margrit, von Langnau im Emmental, in St. Gallen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35057 vom 22.12.2005
(03171926 / CH-020.6.000.368-8)

                    

■ Spross-Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.924.675-1,
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken, Überbauung,
Aus- und Umbau von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 20, Publ. 2790740). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spross, Heinz, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Spross Döbeli, Natalie, von Zürich, in Neuenhof, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Spross, Natalie, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 35058 vom 22.12.2005
(03171928 / CH-020.3.924.675-1)

                    

■ Stiftung Stöckenweid, in Meilen, CH-020.7.001.277-0,
Unterstützung von Menschen mit einer Behinderung, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 20, Publ. 3111892). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Pius, von Meren-
schwand, in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Stöckli, Gregor, von Muri und Aris-
tau, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35059 vom 22.12.2005
(03171930 / CH-020.7.001.277-0)

                    

30

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 253 Donnerstag, 29.12.2005 123. Jahrgang

■ Sunman Financial Services, in Volketswil, CH-
020.1.022.084-9, Anbieten von Dienstleistungen für Finanz- und
Börsengeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3128500). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 20.12.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 35060 vom 22.12.2005
(03171932 / CH-020.1.022.084-9)

                    

■ SWISS FINANZINVEST GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.028.477-0, Angebot von Finanz- und Investment Dienstleis-
tungen verschiedenster Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 19, Publ. 2154032). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2005. Domizil neu: c/o ’AIDA Entertainment’
- Adler Eva, Engelstrasse 60, 8004 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühner, Raimund, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geb-
hardt, Olaf Arthur Alfred, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: deutscher Staats-
angehöriger, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 35061 vom 22.12.2005
(03171934 / CH-020.4.028.477-0)

                    

■ T - Energy GmbH, in Pfäffikon,  CH-020.4.030.756-1,
Planung und Ausführung von elektronischen Installationen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 25, Publ. 2842932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhlen, André, von Riggisberg, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waeber, Doris, von Schmitten FR,
in Pfäffikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 35062 vom 22.12.2005
(03171936 / CH-020.4.030.756-1)

                    

■ Tank Meier - Termotank AG, in Regensdorf, CH-
020.3.925.759-6, Ausführung von Tankrevisionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 22, Publ. 2759050). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leemann, Roger, von
Kloten, in Höri, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 35063 vom 22.12.2005
(03171938 / CH-020.3.925.759-6)

                    

■ Tano Corporate Investment AG, in Zür ich, CH-
020.3.022.480-4, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 19,
Publ. 1228828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle; Grisiger,
Thomas, von Sachseln, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberle, Andreas, von Brunnadern, in Dübendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fintrag Beratungs- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 35064 vom 22.12.2005
(03171940 / CH-020.3.022.480-4)

                    

■ The Meccano Company GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.836-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 10, Publ. 2530732). Statutenände-
rung: 6. 12. 2005. Postadresse neu: The Meccano Company
GmbH, Postfach 1078, 8039 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verbeek, Roland, niederländischer Staatsange-
höriger, in Blaricum (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Siemer, Roelant, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 35065 vom 22.12.2005
(03171820 / CH-020.4.029.836-1)

                    

■ Thouvenin Rechtsanwälte &amp; Partner, in Zü rich,  CH-
020.2.003.915-1, Führung einer Anwaltskanzlei, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 26, Publ. 2879320).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loher, Thomas, von
Oberriet SG, in Egg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rihm,
Dr. Thomas Werner, von Basel, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35066 vom 22.12.2005
(03171942 / CH-020.2.003.915-1)

                    

■ Toltabex AG, bisher in Dür nten,  CH-020.3.926.505-1,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 1997, S. 7153). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu:
H i n w i l .  Domizil neu: Spilchbüel 7, 8342 Wernetshausen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haffter, Reynold, von
Weinfelden, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dürnten]; Haffter-Fiechter, Adelheid, von Weinfelden, in Hinwil,
mit Einzelprokura [bisher: in Dürnten].
Tagebuch Nr. 35067 vom 22.12.2005
(03171944 / CH-020.3.926.505-1)

                    

■ Universal Music GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.899-
7, Vertrieb von Produkten aus der Unterhaltungs- und Kommu-
nikationsbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 22, Publ. 2540300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Antippas, Victor Henri, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kilchberg ZH]; Regez, Beatrice, von Därstetten und Erlenbach im
Simmental, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Zürich]; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 35068 vom 22.12.2005
(03171946 / CH-020.4.026.899-7)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 32’309 vom 28. 11. 2005. VERIT Im-
mobilien Meilen AG, in M e i l e n ,  CH-020.3.928.608-5, Han-

del mit und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 22, Publ. 3131392). Postad-
resse neu: VERIT Immobilien Meilen AG, Postfach, 8706 Meilen.
Tagebuch Nr. 35069 vom 22.12.2005
(03171948 / CH-020.3.928.608-5)

                    

■ Viehbörse, Einkaufsstelle des Verbandes Schweizer
Metzgermeister, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.5.901.543-8, Be-
wirtschaften von Importkontingenten von Vieh und Fleisch, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 20,
Publ. 2431390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siber, Hans Ulrich, von Bassersdorf und Zürich, in Frei-
enbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Paul, von Linden, in
Linden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 35070 vom 22.12.2005
(03171950 / CH-020.5.901.543-8)

                    

■ Vita Sanotec GmbH, bisher in Cham , CH-170.4.005.192-
6, Vertrieb von gesundheitsfördernden Gütern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 21). Grün-
dungsstatuten: 08.11.2004. Statutenänderung: 20. 12. 2005. Sitz
neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Adlikerstrasse 246, 8105 Re-
gensdorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von ge-
sundheitsfördernden Gütern und anderen Konsumgütern. Die Ge-
sellschaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu erwer-
ben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veuthey,
Richard, von Saxon, in Founex, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dett-
ling, Martin, von Oberiberg, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 35071 vom 22.12.2005
(03171064 / CH-170.4.005.192-6)

                    

■ VMC Art Line of Humidors GmbH in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.020.549-3, Herstellung von Humidors, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005,
S. 21, Publ. 3065600). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 29.11.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 35072 vom 22.12.2005
(03171578 / CH-020.4.020.549-3)

                    

■ W. Schneider AG, in Elgg, CH-020.3.923.409-0, Betrieb ei-
ner Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 20, Publ. 1012464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Soppelsa, Richard, von
Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertoli, Luca, von Wetzikon ZH, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 35073 vom 22.12.2005
(03171580 / CH-020.3.923.409-0)

                    

■ W.E.I. AG, bisher in Wollerau,  CH-130.3.009.403-0, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 10, Publ. 2103978). Gründungsstatuten:
28.01.2004. Statutenänderung: 5. 12. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Rämistrasse 46, 8001 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, den Verkauf und die Verwaltung von Immo-
bilien im In- und Ausland sowie die Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann in-
und ausländische Zweigniederlassungen errichten, andere Gesell-
schaften kaufen, verwalten und verkaufen. Des weiteren kann die
Gesellschaft jegliche Geschäfte durchführen, die direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder
dessen Erfüllung fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft haben durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls
im SHAB [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavadini, Iris, von Bern
und Basel, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Refidar Moore Stephens
AG, in Opfikon, Revisionsstelle [wie bisher]; Borer, Silver, von
Grindel, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 35074 vom 22.12.2005
(03171582 / CH-130.3.009.403-0)

                    

■ Walter Tomphsen AG, in Opfikon, CH-140.3.002.193-6,
Betrieb von Wellness-Instituten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2005, S. 23, Publ. 2856762). Firma neu: Walter
Tomphsen AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezir-
kes Bülach vom 05.10.2005 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Re-
visionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Billinger, Ulrich, von Mart-
halen, in Kaiseraugst, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 35075 vom 22.12.2005
(03171584 / CH-140.3.002.193-6)

                    

■ Wegmann &amp; Co, in Adlikon, CH-020.2.002.031-0, Dienst-
leistungen an und mit Pferden wie Hufbeschlag, Pferde- und Rei-
terausbildung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 21, Publ. 2108642). Domizil neu: Am Gässli 4,
8452 Niederwil.
Tagebuch Nr. 35076 vom 22.12.2005
(03171586 / CH-020.2.002.031-0)

                    

■ Weinberger AG, in Dietikon, CH-020.3.928.324-9, Ueber-
nahme von Generalvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 26, Publ. 2590836). Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
. Aktien neu: 7’500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 200.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Müller, Peter, von Melchnau, in Meren-
schwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fricker, Daniel, von Basel und
Brugg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 35077 vom 22.12.2005
(03171066 / CH-020.3.928.324-9)

                    

■ Winpro AG, in Winterthur, CH-020.3.024.512-3, Produk-
tions-, Wartungs- und Servicearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 22, Publ. 3043584). Statutenände-
rung: 13. 12. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 19.08.2005 Aktiven von CHF
460’000.– auf die Optimo Service AG, in Winterthur (CH-
020.3.024.419-6). Gegenleistung: CHF 460’000.–. Firma neu:
Stadler Winterthur AG.
Tagebuch Nr. 35078 vom 22.12.2005
(03172170 / CH-020.3.024.512-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 21 publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 33894 vom 14. 12. 2005. Xeracon Kü-
min, in D ä g e r l e n ,  CH-020.1.049.086-1, Handel mit Titanpro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 21,
Publ. 3156768). Domizil neu: Lättenweg 3, 8471 Rutschwil-Dä-
gerlen.
Tagebuch Nr. 35079 vom 22.12.2005
(03171588 / CH-020.1.049.086-1)

                    

■ Xewi GmbH in Liquidation, in Zürich,  CH-
020.4.018.496-1, Handel mit Uhren, Gold- und Silberwaren sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 21, Publ. 3127002). Firma
neu: Xewi GmbH. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Zürich vom 20.12.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.11.2005 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [ge-
strichen: Mit Verfügung vom 15.11.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 35080 vom 22.12.2005
(03171590 / CH-020.4.018.496-1)

                    

■ Z-Line AG, in Männedorf, CH-020.3.019.658-9, Produk-
tion und Finanzierung von Bekleidungsartikeln aller Art, insbe-
sondere im Sportbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 24, Publ. 2756204). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35081 vom 22.12.2005
(03170916 / CH-020.3.019.658-9)

                    

■ zeitdruck GmbH, in Wallisellen , CH-020.4.025.628-0,
körperliche und geistige Entlastung von Unternehmen und Pri-
vatpersonen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 17, Publ. 620910). Statutenände-
rung: 12. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sprecher, Andreas, von Chur, in Seon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stahel, Martin, von Zell ZH, in Wallisellen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 35082 vom 22.12.2005
(03170922 / CH-020.4.025.628-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abre AG, in Zürich, CH-020.3.908.026-7, Finanzgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 22,
Publ. 1065260). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Basel (CH-
270.8.000.003-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 35083 vom 22.12.2005
(03172114 / CH-020.3.908.026-7)

                    

■ auktionZ GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.022.114-0, Dienstleistungen in E-Commerce, Internet-Auk-
tionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 25, Publ. 2603718). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
16.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35084 vom 22.12.2005
(03170926 / CH-020.4.022.114-0)

                    

■ Brainpower SA, in Zürich, CH-020.9.001.303-4, Entwick-
lung und Handel von Computerprogrammen und -dienstleistun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 20,
Publ. 2008254), mit Hauptsitz in: Paradiso. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 35085 vom 22.12.2005
(03170928 / CH-020.9.001.303-4)

                    

■ dia-logue Corinne Hobi, in Russikon, CH-
020.1.020.444-3, Coaching, Training sowie Personal- und Eig-
nungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 22, Publ. 1046446). Vermögensübertragung: Die Geschäftsin-
haberin überträgt gemäss Vertrag vom 13.12.2005 Aktiven von
CHF 95’643.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 16’759.45
auf die dia-logue, Beratung &amp; Training GmbH, in Zürich (CH-
020.4.032.302-0). Gegenleistung: CHF 58’884.25 Forderungsgut-
schrift sowie zwei Stammeinlagen zu CHF 19’000.– und CHF
1’000.– . Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 35086 vom 22.12.2005
(03172176 / CH-020.1.020.444-3)

                    

■ Eslava Nelson Kurierdienste, in Zürich, CH-
020.1.014.937-0, Kurierdienste, nationaler Transporte von Paket-
und Briefsendungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998,
S. 2514). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 35087 vom 22.12.2005
(03170932 / CH-020.1.014.937-0)

                    

■ H.R. Baggenstoss AG, in Bachenbülach , CH-
020.3.021.987-8, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9973). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Mercedes-
Benz Automobil AG, in Schlieren (CH-514.3.000.547-1), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baggenstoss, Hans Rudolf, von Rafz, in
Winkel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baggenstoss, Katha-
rina, von Rafz, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmidlin, Dr. Alex, von Schlierbach, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Rinaldo, von Castel
San Pietro, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ritzmann, Ernst, von Volken,
in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt,
Thomas Josef, von Rickenbach LU, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 35088 vom 22.12.2005
(03172146 / CH-020.3.021.987-8)

                    

■ medical net Schweiz AG, in Steinmaur, CH-
170.3.024.082-9, Erbringen von Dienstleistungen für den elektro-
nischen Markt des Gesundheitswesens mit allen seinen Beteiligten
hauptsächlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 2003, S. 30, Publ. 2049604). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die GWI Medica AG, in
Steinmaur (CH-020.3.006.538-8), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 35089 vom 22.12.2005
(03172132 / CH-170.3.024.082-9)

                    

■ Multi-Store Yilmaz, in Winterthur,  CH-020.1.042.234-
6, Vermittlung von Reiseangeboten, Einzelfirma (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 25, Publ. 3132976). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35090 vom 22.12.2005
(03170934 / CH-020.1.042.234-6)

                    

■ Pizolbeck Flisch GmbH, Bäckerei-Konditorei in Li-
quidation, in S t ä f a ,  CH-020.4.003.010-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2540266). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 19.12.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35091 vom 22.12.2005
(03170940 / CH-020.4.003.010-2)

                    

■ Quellart AG in Liquidation, in Neftenbach, CH-
020.3.007.201-0, Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 20,
Publ. 3028952). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35092 vom 22.12.2005
(03170942 / CH-020.3.007.201-0)

                    

■ Restaurant Tibet Garden, Krishnamenan Sabarat-
nam, in W i n t e r t h u r,  CH-020.1.047.620-0, Betrieb eines Res-
taurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2812508). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 35093 vom 22.12.2005
(03170944 / CH-020.1.047.620-0)

                    

■ Rewal-Kassensysteme, Walter Stutz, in Adliswil, CH-
020.1.014.541-7, Handel mit Registrierkassen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1207). Die Firma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe im Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 35094 vom 22.12.2005
(03170946 / CH-020.1.014.541-7)

                    

■ Royal Personal AG, in Zürich , CH-020.3.002.162-1, Re-
krutierung von Arbeitskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 23. 12. 2002, S. 24, Publ. 786910). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 35095 vom 22.12.2005
(03170948 / CH-020.3.002.162-1)

                    

■ Sensorix in Liquidation, in Zürich,  CH-020.3.021.599-
9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 22,
Publ. 2098888). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.12.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35096 vom 22.12.2005
(03170950 / CH-020.3.021.599-9)

                    

■ Vintana GmbH in Liquidation, in  Dietikon, CH-
020.4.026.523-0, Handel mit Wein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 23, Publ. 2813036).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 14.12.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 35097 vom 22.12.2005
(03170954 / CH-020.4.026.523-0)

                    

■ Wolf Consulting, in Küsnacht ZH,  CH-020.1.039.518-4,
Beratungs- und Verwaltungstätigkeit für juristische und private
Personen, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8820).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 35098 vom 22.12.2005
(03170956 / CH-020.1.039.518-4)