logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 252 Mercredi, 28.12.2005 123. année

No 252 Mercoledì, 28.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 12
GR 12
JU 12
LU 13

NE 14
NW 14
OW 15
SG 15
SH 17
SO 17

SZ 18
TG 19
TI 21
UR 23
VD 23
VS 24

ZG 25
ZH 27

Konkurse

34

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 46

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altersheim Walde, in Schmiedrued, CH-400.6.027.189-
4, Gygerweg, 5046 Schmiedrued-Walde, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 05. 2005. Zweck: Fürsorge für Alte und Pflege-
bedürftige. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und Nachschusspflicht der Mitglieder. Mittel: Kostgelder, Zin-
serträge und sonstige Zuwendungen. Organisation: Vereinsver-
sammlung und Vorstand von 3 Mitgliedern. Eingetragene Perso-
nen: Richner, Willi, von Schafisheim, in Unterkulm, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Heinrich, von
Schmiedrued, in Schmiedrued, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst, Fritz, von Holziken, in Holziken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9750 vom 21.12.2005
(03170042 / CH-400.6.027.189-4)

                    

■ Baucap GmbH, in Aarau, CH-400.4.027.190-8, Erzgruben-
weg 21, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Betontrenntechnik sowie Handel mit Ma-
terialien aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben, finanzieren oder errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züger, Heinrich
Benediktum Kasper, von Schübelbach, Suhr, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Rodrigues Gomes, Jorge, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 9751 vom 21.12.2005
(03169684 / CH-400.4.027.190-8)

                    

■ Christmas Toys CT GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.027.191-3, Birkenstrasse 21, 5432 Neuenhof, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Import, Export und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Weihnachtsartikeln; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carlini, Mario,
von Kirchlindach, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zavesicky, Marek, von Turgi, in Neuenhof, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9752 vom 21.12.2005
(03169686 / CH-400.4.027.191-3)

                    

■ DIHA Fetzer, in Schwaderloch, CH-400.1.026.954-6,
Hueb 250, 5326 Schwaderloch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Beratungen und Planungen im Holzbaube-
reich sowie Handel mit Büchern und CD’s. Eingetragene Personen:
Fetzer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Schwaderloch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fetzer, Denise, von Zürich und
Wichtrach, in Schwaderloch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9753 vom 21.12.2005
(03169688 / CH-400.1.026.954-6)

                    

■ Maurer & Häusler AG, in Safenwil, CH-400.3.027.188-
3, Schallweg 1, 5745 Safenwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Schrei-
nerei sowie Küchen- und Innenausbau; die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften,
Patente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der Einzelfirma ’Peter Häusler’, in
Safenwil (CH-400.2.007.491-9), gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005, mit Aktiven von CHF
270’099.– und mit Passiven von CHF 170’099.–, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Häusler, Peter, von Gondiswil, in Safenwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Häusler-Löffel, Monika, von Gon-
diswil, in Safenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LB Treuhand
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9754 vom 21.12.2005
(03169690 / CH-400.3.027.188-3)

                    

■ SPAF AG, in Aarau, CH-400.3.027.186-2, Heinrich-Wirri-
Strasse 14, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Ab-
spaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ’Blu-
men Schaffner AG’, in Muhen (CH-400.3.908.229-7). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 12.12.2005 Aktiven
von CHF 211’000.– ohne Passiven. Die Alleinktionärin der über-
tragenden Gesellschaft erhält 200 Aktien zu CHF 1’000.–. Statu-
tendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Vermieten, Ver-
äussern und Bewirtschaften von Liegenschaften und Wertschriften
sowie von Vermögenswerten aller Art; die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, andere Gesellschaften über-
nehmen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Flury, Madeleine, von Reitnau, in Aarau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9755 vom 21.12.2005
(03170132 / CH-400.3.027.186-2)

                    

■ Stiftung für Selbst-, Sozial- und Nothilfe in der
Landwirtschaft
, in B r u g g ,  CH-400.7.027.187-9, c/o Schwei-
zerischer Bauernverband (SBV), Laurstrasse 10, 5200 Brugg, Stif-
tung (Neueintragung). Fusion: Die Stiftung entsteht aus der Kom-
binationsfusion der ’Stiftung für Selbst- und Sozialhilfe in der
Landwirtschaft, insbesondere im Berggebiet’, in Brugg (CH-
400.7.018.029-0), und der ’Stiftung Bundesrat F.T. Wahlen-
Fonds’, in Brugg (CH-400.7.008.708-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 20.04.2005, Bilanzen per 01.01.2005 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 12.12.2005. Aktiven von CHF 863’625.20 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’000.– der ’Stiftung für
Selbst- und Sozialhilfe in der Landwirtschaft, insbesondere im
Berggebiet’ sowie Aktiven von CHF 554’847.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.– der ’Stiftung Bundesrat F.T. Wahlen-
Fonds’ gehen auf die Stiftung über. Urkundendatum: 20. 04. 2005.
Zweck: Unterstützung der Selbst-, Sozial- und Nothilfe in bäuer-
lichen Betrieben im Berg- und Talgebiet der Schweiz. Aufsichts-
behörde: Eidg. Departement des Innern. Organisation: Stiftungs-
rat von 5 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Bühler, Simon, von Tschappina, in Zizers, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streckeisen, Willy, von Basel, in
Lussy-sur-Morges, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Späti, Hanspeter, von Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf,
in Hausen AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hotz, Hans Rudolf, von Grüningen, in Hausen AG, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darbellay, Arthur,
von Liddes, in Conthey, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spychiger, Marianne, von Untersteckholz, in Cormoret, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kohli, Christian, von Rüschegg,
in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher, Hein-
rich, von Humlikon, in Niederlenz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hodel, Alois, von Egolzwil, in Egolzwil, Revisions-
stelle; Jaun, Markus, von Beatenberg, in Bowil, Revisionsstelle;
Kissling, Jena-Luc, von Oron-la-Ville, in Oron-la-Ville, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9756 vom 21.12.2005
(03170136 / CH-400.7.027.187-9)

                    

■ VINC.ENT Trade & Consulting GmbH, in Aarau, CH-
400.4.027.192-9, c/o Reto Puma, Kirchbergstrasse 12, 5000 Aarau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere von Früchten und deren Er-
zeugnissen sowie Beratungen, Schulungen und Projektleitungen
in Dienstleistungsbetrieben; kann sich an Unternehmen beteili-
gen, immaterielle Werte erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Mobilien und Fahrzeuge
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.12.2005
und Inventarliste vom 13.12.2005, zum Preis von CHF 25’400.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’400.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Puma, Reto, von Aarau, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Puma, Angelo, von
Aarau, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Puma, Marco, von
Aarau, in Küttigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9757 vom 21.12.2005
(03169692 / CH-400.4.027.192-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Akademie für Audiologische Akustik GmbH, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.4.027.806-7, Betrieb einer Schule für Hör-
geräteakustiker, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 17, Publ. 1257588). Gründungsstatu-
ten: 13.10.2003. Statutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu:
K i l l w a n g e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 8956 Killwangen.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Errichtung und den Betrieb
einer Schule für die Aus- und Weiterbildung von Hörgeräteakusti-
ker und Hörgeräteakustikerinnen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital neu: CHF 24’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BELTONE-SERVICE AG, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Bürgin AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinauer, Hellmuth,
von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Weihmann, Heinz Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Winterberger, Donald,
Meiringen, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; BELTONE HÖRBERATUNG AG, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; audito suisse ag, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–]; Amplifon AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: Amplifon AG, Zug, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–]; Hörgeräte Reinhard und Streit GmbH, in Biel BE,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Hörgeräte Streit und
Reinhard GmbH, in Biel BE, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–]; Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–]; Hörservice AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–];
Binderheim-Möller, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 9758 vom 21.12.2005
(03169694 / CH-020.4.027.806-7)

                    

Redaktionsschluss Weihnachten 
und Neujahr 2005/2006
Délai de rédaction pour Noël 
et Nouvel an 2005/2006
Termine di redazione per Natale 
e Capodanno 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

■ Andina Consult GmbH (Andina Consult S.àr.l.), bis-
her in W a l l i s e l l e n ,  CH-020.4.020.027-1, Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Lebensmitteln, Getränken und Zusatzstoffen
sowie Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen im Nah-
rungsmitteln und Immobilienbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3114346). Gründungsstatuten: 07.05.1999. Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Sitz neu: T u r g i .  Domizil neu: Poststrasse 8,
5300 Turgi. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Le-
bensmitteln, Getränken und Zusatzstoffen sowie Vermittlung und
Erbringung von Dienstleistungen im Nahrungsmittel und Immo-
bilienbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Möbel und Bürogeräte zum Preise von höchstens CHF
10’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Marianne, von Meilen und Egg, in Wallisellen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Weiss, Pablo, von Meilen und Egg, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Concepta Treuhand Siegrist AG, in
Turgi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schifferli, Susanne, von Teger-
felden, in Zurzach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9759 vom 21.12.2005
(03169696 / CH-020.4.020.027-1)

                    

■ Blumen Schaffner AG, in Muhen, CH-400.3.908.229-7,
Produktion von und Handel mit Blumen, Pflanzen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3078328). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven ohne Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 12.12.2005 auf die ’SPAF AG’, in
Aarau (CH-400.3.027.186-2), über.
Tagebuch Nr. 9760 vom 21.12.2005
(03170134 / CH-400.3.908.229-7)

                    

■ CHG-MERIDIAN Computer Leasing Schweiz AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.024.716-3, An- und Verkauf von Industriegü-
tern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1192596). Domizil neu: Täfernstrasse 7a, 5405 Baden.
Tagebuch Nr. 9761 vom 21.12.2005
(03169698 / CH-400.3.024.716-3)

                    

■ COMPI - KLINIK HÄNER, bisher in  Künten,  CH-
400.1.025.015-4, Dienstleistungen im Bereich Hard- und Soft-
wareinstallation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 1, Publ. 2027372). Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .
Domizil neu: Langäckerstrasse 45, 8957 Spreitenbach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häner, Alexander, von Nun-
ningen, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Künten].
Tagebuch Nr. 9762 vom 21.12.2005
(03169700 / CH-400.1.025.015-4)

                    

■ Daniel Rehra Bäckerei-Konditorei, bisher in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.1.004.319-4, Betrieb einer Bäckerei-
Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5120). Firma neu: Backstation Metro Daniel Rehra
Bäckerei-Konditorei
. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Hintere
Bahnhofstrasse 42, Bahnhofpassage, 5000 Aarau. Zweck: Betrieb
einer Bäckerei-Konditorei. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rehra, Daniel, von Schönenwerd, in Gretzenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9763 vom 21.12.2005
(03169702 / CH-249.1.004.319-4)

                    

■ Disch Consulting, bisher in Cham , CH-170.1.006.112-8,
Unternehmensberatung, insbesondere die Beratung von Firmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 17). Sitz neu:
S t e t t e n   A G .  Domizil neu: Schulhausstrasse 3e, 5608 Stetten.
Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere die Beratung von
Firmen, die im Weinvertrieb tätig sind. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Disch, Mario, deutscher Staatsangehöriger,
in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 9764 vom 21.12.2005
(03169704 / CH-170.1.006.112-8)

                    

■ Effectus AG, bisher in Buchs  AG,  CH-400.3.024.964-7,
Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2, Publ. 2569870). Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Sitz neu: S u h r .  Domizil neu: Reiherweg 2,
5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 9765 vom 21.12.2005
(03169706 / CH-400.3.024.964-7)

                    

■ exceptionnel AG, bisher in Krien s, CH-100.3.785.006-7,
Kauf, Verkauf, Verwaltung, Bau und Besitz von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2774218). Gründungsstatuten: 17.03.2005. Statutenände-
rung: 16. 12. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Schachen 6,
5000 Aarau. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Bau und Besitz von
Liegenschaften; treuhänderische Verwaltung von Geld und Wert-
schriften sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Erwerb oder Veräusserung von Patenten und Lizenzen. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Gillmann, Rudolf, von Reichenbach im
Kandertal, in Montreux, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Mahler Treuhand & Informatik GmbH, in Kriens, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9766 vom 21.12.2005
(03169708 / CH-100.3.785.006-7)

                    

■ Exligno GmbH, in Zurzach,  CH-400.4.024.542-4, Verar-
beitung von Holz und artverwandten Materialien usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2633504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eiermann, Beat, von Baden, in Ennetbaden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schön, Markus, von Schänis,
in Geroldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Bräm, Heinz, von Otel-
fingen, in Otelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9767 vom 21.12.2005
(03169710 / CH-400.4.024.542-4)

                    

■ FalzTech GmbH in Liquidation, in Strengelbach,
CH-400.4.024.063-9, Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 1, Publ. 2544606). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9768 vom 21.12.2005
(03169712 / CH-400.4.024.063-9)

                    

■ Haworth (Suisse) SA, in Menziken, CH-020.3.021.509-
1, Montage von Büro-Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 2, Publ. 3028724). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Firma neu: Haworth Schweiz AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Haworth Suisse SA) (Haworth
Switzerland Inc.) (Haworth Svizzera SA)
.
Tagebuch Nr. 9769 vom 21.12.2005
(03169714 / CH-020.3.021.509-1)

                    

■ Huber Bedachungs AG, in Boswil,  CH-400.3.006.641-0,
Ausführung von Steilbedachungen, Fassadenarbeiten und Isola-
tionen mit Ton- und Betonziegeln sowie Eternit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 2, Publ. 2275978). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: Huber Dach und
Wand AG
. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten aller Art im Bau-
bereich, insbesondere Arbeiten an der Gebäudehülle; die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 11.06.1986 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 9770 vom 21.12.2005
(03169716 / CH-400.3.006.641-0)

                    

■ Hunziker Architekten AG, in Baden,  CH-400.3.016.766-
7, Führung eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 1, Publ. 2384300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Moliner, Silvia, von
Zug und Meggen und Luzern, in Reussbühl, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9771 vom 21.12.2005
(03169718 / CH-400.3.016.766-7)

                    

■ Hytec Hygienetechnik AG, in Etzgen, CH-
400.3.025.144-3, Herstellung und Vertrieb von Hygieneartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2114054). Statutenänderung: 13. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9772 vom 21.12.2005
(03169720 / CH-400.3.025.144-3)

                    

■ IPS Immobilien AG, bisher in Lenzburg, CH-
100.3.004.579-4, Erwerb und Verwaltung von Grundeigentum
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2830328). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu:
N e u e n h o f .  Domizil neu: Ringstrasse 18, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 9773 vom 21.12.2005
(03169722 / CH-100.3.004.579-4)

                    

■ K. Ott AG, in Auens tein,  CH-400.3.006.604-8, Bauunter-
nehmung für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7319). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Kurt, von Auenstein, in Auenstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ott, Anna Elisabeth, von
Auenstein, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ott, Christian, von Auenstein, in Auenstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9774 vom 21.12.2005
(03169724 / CH-400.3.006.604-8)

                    

■ Kieswerk Otto Notter AG, Stetten, in Stetten  AG, CH-
400.3.916.072-3, Betrieb von Kies- und Betonwerken sowie von
Tätigkeiten in verwandten Geschäftszweigen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 2, Publ. 2489320). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Notter, Ralph, von Boswil, in
Zufikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

ohne eingetragene Funktion]; Notter, Bruno, von Boswil, in Woh-
len AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 9775 vom 21.12.2005
(03169726 / CH-400.3.916.072-3)

                    

■ Lifestyle adventure Martin Lüscher, in Erlinsbach,
CH-400.1.022.100-0, Erebnis Marketing. Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5982). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Schönenwerd (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 14)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9776 vom 21.12.2005
(03169728 / CH-400.1.022.100-0)

                    

■ LoftSoft GmbH, in Wettingen, CH-400.4.022.321-8,
Durchführung von EDV-Beratungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2649). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2005. Firma neu: LoftSoft IT GmbH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Daniela,
von Nürensdorf und Zäziwil, in Wettingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Kammeyer, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9777 vom 21.12.2005
(03169730 / CH-400.4.022.321-8)

                    

■ Loohof-Betriebs AG, in Oftringen, CH-400.3.017.928-3,
Betrieb des Restaurants Loohof, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 2000, S. 7537). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stich, Stefan, von Vordemwald, in Oftrin-
gen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buschor,
Günter, von Altstätten, in Hinterkappelen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stich, Daniel, von Vordemwald, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9778 vom 21.12.2005
(03169732 / CH-400.3.017.928-3)

                    

■ Max Marti-Stiftung, in Othmarsin gen,  CH-
400.7.926.210-5, Finanzierung eines jährlichen Autobus-Ausflu-
ges für betagte Einwohner von Othmarsingen, Stiftung (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 2, Publ. 2192638). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spycher, Enrico, von Kö-
niz, in Oberentfelden, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Christian, von
Meiringen, in Aarau, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9779 vom 21.12.2005
(03169734 / CH-400.7.926.210-5)

                    

■ MEHR Datasystems GmbH, in Safenwil, CH-
440.4.016.724-5, Handel mit und Installation von EDV-Hard- und
Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 1, Publ. 2427506). Statutenände-
rung: 7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keiser, Rudolf, von Wikon, in Schötz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss,
Hanspeter, von Murgenthal, in Safenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 9780 vom 21.12.2005
(03169736 / CH-440.4.016.724-5)

                    

■ Moser Holding AG Baden, in Baden, CH-020.3.021.513-
0, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 2, Publ. 1086178). Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Fortisa AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.077-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven
von CHF 3’743’680.87 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’983’830.91 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 1’620 Aktien
zu CHF 100.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
162’000.– erhöht. Firma neu: Fortisa AG. Zweck neu: Betrieb
einer Bäckerei; die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen betieligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 462’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 462’000.–. Aktien neu: 4’620 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser-Meier,
Irene, von Zürich, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9781 vom 21.12.2005
(03170116 / CH-020.3.021.513-0)

                    

■ MS Center GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.029.434-9,
Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 19, Publ. 2536800). Grün-
dungsstatuten: 30.07.2004. Statutenänderung: 14. 12. 2005. Sitz
neu: N i e d e r r o h r d o r f .  Domizil neu: Heigellochstrasse 2, 5443
Niederrohrdorf. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, Tabak, Alkohol
(keine offenen Waren), Travel- und Telefon-Karten (Import-/Ex-
port) plus Internet-Café; kann im Zweigniederlassungen, Be-
triebsstätten und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ganeshapalan, Premananth,
Staatsangehöriger von Sri-Lanka, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ganraj, Malarveny, Staatsangehörige von Sri-Lanka, in Nieder-

rohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher]; Vallipuram,
Moganraj, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Niederrohrdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 9782 vom 21.12.2005
(03169738 / CH-020.4.029.434-9)

                    

■ Novoplast AG, in Wallbach,  CH-400.4.904.226-9, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen Neuheiten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2809456). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Gasthof Schiff AG’, in Wallbach (CH-400.3.021.549-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 16.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Akti-
ven von CHF 2’414’268.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’413’877.–, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes auf. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 9783 vom 21.12.2005
(03170118 / CH-400.4.904.226-9)

                    

■ Otto Notter AG, Hoch- & Tiefbau, Rohr, in Rohr AG,
CH-400.3.003.812-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 2, Publ. 2489328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notter, Ralph, von Boswil, in Zufikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 9784 vom 21.12.2005
(03169740 / CH-400.3.003.812-5)

                    

■ Otto Notter AG, Hoch- & Tiefbau, Wohlen, in Wohlen
A G ,  CH-400.3.910.064-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 2, Publ. 2489332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notter, Ralph, von Boswil, in Zufikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 9785 vom 21.12.2005
(03169742 / CH-400.3.910.064-2)

                    

■ Otto Notter Holding AG, in Wohlen   AG, CH-
400.3.000.285-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 2, Publ. 2489334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Werner, von Besenbüren und
Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter-Am-
mann, Bruno, von Boswil, in Wohlen AG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Notter, Ralph, von
Boswil, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 9786 vom 21.12.2005
(03169744 / CH-400.3.000.285-7)

                    

■ Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, CH-
400.3.006.602-4, Durchführung von Bücherrevisionen und -ex-
pertisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005,
S. 2, Publ. 2772010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rehmann, Dominik, von Laufenburg und Kaisten, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flammer, Alexandra, von Zuzwil
SG, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9787 vom 21.12.2005
(03169746 / CH-400.3.006.602-4)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Seetal Schaller AG
und der Wipf AG
, in B r u g g ,  CH-400.7.918.216-8, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558874). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Theo,
von Seengen, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Da-
niel Niklaus, von Fischingen, in Brugg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9788 vom 21.12.2005
(03169748 / CH-400.7.918.216-8)

                    

■ PFS Vorsorgestiftung, in Baden,  CH-020.7.001.024-6,
Berufliche Personalvorsorge für die Arbeitgeber und Arbeitnehmer
der angeschlossenen Firmen usw., Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 2, Publ. 3041692). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 30.05.2005 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 29.09.2005 Aktiven von CHF
58’850’691.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’449’227.–
auf die ’PFS Vorsorgestiftung II’, in Baden (CH-020.7.001.113-3).
Gegenleistung: Keine. Name neu: PFS Vorsorgestiftung in
Liquidation
. Die Stiftung ist mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 29.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaer, Beat, von Walterswil BE, in Murten, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kuhn,
Reto, von Dornach, in Rüschlikon, Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Grevener, Hartwig,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lüssi, Hans, von
Uetikon am See, in Uetikon am See, Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brandt, Barbara, von
Trachselwald, in Erlenbach ZH, Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin]; Wyss, Mischa, von
Dulliken, in Thalwil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 9789 vom 21.12.2005
(03170126 / CH-020.7.001.024-6)

                    

■ Recon Real Estate AG, in Remets chwil, CH-
400.3.025.817-6, An- und Verkauf von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 2,

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Publ. 3041700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thurau, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Remetschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strasser & Vögtli Treuhand AG,
in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9790 vom 21.12.2005
(03169750 / CH-400.3.025.817-6)

                    

■ REM PART AG, in Reinach AG,  CH-400.3.022.783-7, Be-
trieb eines Total- und Generalbauunternehmens usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839190).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9791 vom 21.12.2005
(03169752 / CH-400.3.022.783-7)

                    

■ Rogasa AG, bisher in Marly,  CH-217.1.001.734-6, Kauf,
Verkauf, Handel mit Immobilien, Verwaltung, Vermietung von
Immobilien, Generalbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 5). Gründungsstatuten:
16.08.2002. Statutenänderung: 15. 12. 2005. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Tellistrasse 35, 5004 Aarau. Zweck: Kauf, Verkauf,
Handel mit Immobilien, Verwaltung, Vermietung von Immobi-
lien, Generalbauunternehmung; kann Handels- und Finanzge-
schäfte tätigen, sich an Gesellschaften beteiligen und Zweignie-
derlassungen gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der Firma Weplan AG,
in Aarau, die Parzelle GB Aarau Nr. 2449, nämlich Bürogebäude,
Lager- und Einstellhalle Vers. Nr. 4685 Tellistrasse Nr. 35, im Halte
von 1’910 m2 zum Höchstpreis von CHF 1’100’000.– zu erwerben
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roggo,
Charles, von Düdingen, in Courtepin, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lauper, Urs, von Giffers, in St. Ursen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Paul, von
Obererlinsbach, in Egerkingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
von Däniken, Patrik, von Obererlinsbach, in Egerkingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; ST Schürmann Treuhand
AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9792 vom 21.12.2005
(03169754 / CH-217.1.001.734-6)

                    

■ Rondo-Service AG für Haushaltgeräte, in Zufikon,
CH-400.3.009.474-8, Haushaltgeräte und Kücheneinrichtungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4390). Do-
mizil neu: Bachhaldenstrasse 36, 5621 Zufikon. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hernandez-Hernandez,
Angel, französischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schär, Sabrina, von Roggwil BE, in Zufikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Claudia, von
Roggwil BE, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9793 vom 21.12.2005
(03169756 / CH-400.3.009.474-8)

                    

■ Schenker Schweiz AG (Schenker Suisse SA) (Schen-
ker Svizzera SA) (Schenker Switzerland Ltd.)
, bisher in
P r a t t e l n ,  CH-280.9.910.046-4, Einkauf und Verkauf von Trans-
portmitteln zu Lande, zu Wasser und in der Luft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895872),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Sitz neu: E i k e n .  Domizil neu:
Hardstrasse 11, Industrie Rütti, 5074 Eiken. Firma Hauptsitz:
Firma: Schenker Schweiz AG (Schenker Suisse SA) (Schenker
Svizzera SA) (Schenker Switzerland Ltd.). Rechtsform Hauptsitz:
Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sitz: Zürich (HR ZH).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Eingetragen im HRG:
12.10.1923. Zweck Hauptsitz: Einkauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung, Verpachtung oder sonstige Bewirtschaftung von Trans-
portmitteln zu Lande, zu Wasser und in der Luft sowie ferner Ver-
mittlung und Durchführung von internationalen Speditions-,
Fracht- und Lageraufträgen aller Art auf eigene und fremde Rech-
nung sowie Vermittlung von Frachtraum- und Transportversiche-
rung. Die Gesellschaft ist befugt, sich an Unternehmen zu betei-
ligen sowie Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schütz,
Hans, von Zürich und Bachs, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherer, Fabrizio, von Meggen, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zünd, René, von Balgach, in Bachenbülach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Korn, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gross-
ostheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Heinz, Thomas,
von Zürich und Flerden, in Winkel, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Haussmann, Alexander,
von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Schuett, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hattingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Stucki, Patrick, von Diemtigen, in Chau-
mont, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dreke,
Günter Helmut, von Basel, in Rünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Koller, Werner, von Gossau SG und Oberbü-
ren, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Portmann, Erich, von Muttenz und Escholzmatt, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Preiser, Martina, deut-
sche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Sigg, Jörg, von Winterthur, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Zeller, Karl
Heinrich, von Sigriswil, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Bambauer, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger,

in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schupp, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 9794 vom 21.12.2005
(03169758 / CH-280.9.910.046-4)

                    

■ Senn AG, in Oftringen, CH-400.3.017.110-2, Fabrikation
und Montage von Stahl- und Metallkonstruktionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2806922).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Senn Unter-
nehmungen AG’, in Oftringen (CH-020.3.920.185-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 16.12.2005 und Bilanz per 01.07.2005. Aktiven
von CHF 8’352’537.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’345’092.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 1’000 Aktien
zu CHF 1’000.–. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da es sich
um eigene Aktien der Gesellschaft handelt.
Tagebuch Nr. 9795 vom 21.12.2005
(03170122 / CH-400.3.017.110-2)

                    

■ Sika Informationssysteme AG, in Widen, CH-
400.3.016.771-7, Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2945728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherer, Kurt, von Flühli, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9796 vom 21.12.2005
(03169760 / CH-400.3.016.771-7)

                    

■ T. Lienhard Blum Electronics, bisher in Fällanden,
CH-020.1.016.682-8, EDV-Beratung und Support, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6902). Sitz neu:
S a r m e n s t o r f .  Domizil neu: Büttikerstrasse 18, 5614 Sar-
menstorf. Zweck: EDV-Beratung und Support. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lienhard Blum, Thomas, von Vordem-
wald, in Sarmenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fällanden].
Tagebuch Nr. 9797 vom 21.12.2005
(03169762 / CH-020.1.016.682-8)

                    

■ Telecom Treuhand AG, in Aarau,  CH-160.3.000.897-6,
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2720120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sursee (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 12) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9798 vom 21.12.2005
(03169764 / CH-160.3.000.897-6)

                    

■ Verband Schweizerischer Elektrizitätsunterneh-
men (VSE)
, in A a r a u ,  CH-020.6.900.577-7, Verein (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 2, Publ. 2605786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Thomas, von
Ammerswil, in Wiedlisbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Anton, von Hochdorf und Schötz, in Oftrin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Dürr, Josef An-
ton, von Gams, in Remetschwil, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9799 vom 21.12.2005
(03169766 / CH-020.6.900.577-7)

                    

■ Wittwer + Partner GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.022.869-6, Projektierung, Herstellung und Montage usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 2, Publ. 3046858). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Esther, von Wil AG, in Döttingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
wer, René, von Trub, in Döttingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 9800 vom 21.12.2005
(03169768 / CH-400.4.022.869-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof Schiff AG, in Wallbach,  CH-400.3.021.549-9,
Führung oder Verpachtung eines Gastronomiebetriebes. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671082).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die ’Novoplast AG’, in Wallbach (CH-
400.4.904.226-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9801 vom 21.12.2005
(03170120 / CH-400.3.021.549-9)

                    

■ Gasthof Sternen Mira Frei, in Arni  AG, CH-
400.1.024.669-5, Führung von Restaurationsbetrieben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 1, Publ. 1133898). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9802 vom 21.12.2005
(03169770 / CH-400.1.024.669-5)

                    

■ Maurer + Häusler, in Safenwil,  CH-400.2.007.491-9,
Küchenausbau usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 2003, S. 2, Publ. 1222056). Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Hans Peter Maurer aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom verbleibenden

Gesellschafter Peter Häusler im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma geführt. Firma neu: Peter Häusler. Die Einzelfirma wird in-
folge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die Maurer &
Häusler AG, in Safenwil (CH-400.3.027.188-3) gelöscht.
Tagebuch Nr. 9803 vom 21.12.2005
(03169772 / CH-400.2.007.491-9)

                    

■ Metzgerei Vonarburg, in  Ennetbaden, CH-
400.1.017.860-5, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6414). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9804 vom 21.12.2005
(03169774 / CH-400.1.017.860-5)

                    

■ Schmid und Läuchli, in Lenzbur g, CH-400.2.005.843-3,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2765). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 9805 vom 21.12.2005
(03169776 / CH-400.2.005.843-3)

                    

■ Senn Unternehmungen AG, in Oftringen, CH-
020.3.920.185-8, Beteiligung an andern Unternehmungen, deren
Finanzierung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 2, Publ. 2806926). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Senn AG’, in Oftringen (CH-400.3.017.110-2), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9806 vom 21.12.2005
(03170124 / CH-020.3.920.185-8)

                    

■ Stiftung Bundesrat F.T. Wahlen-Fonds, in Bru gg,  CH-
400.7.008.708-3, Beistand durch Leistung von Beiträgen an bo-
denwirtschaftende bäuerliche Familien auf dem Gebiet der
Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 2,
Publ. 355010). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Stif-
tung gehen infolge Fusion auf die Stiftung für Selbst-, Sozial- und
Nothilfe in der Landwirtschaft, in Brugg (CH-400.7.027.187-9),
über. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9807 vom 21.12.2005
(03170138 / CH-400.7.008.708-3)

                    

■ Stiftung für Selbst- und Sozialhilfe in der Landwirt-
schaft, insbesondere im Berggebiet
,  in  B r u g g ,   CH-
400.7.018.029-0, Förderung der Selbst- und Sozialhilfe in bäuer-
lichen Betrieben in der Schweiz usw., Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3373). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Stiftung gehen infolge Fusion auf die Stiftung für Selbst-, So-
zial- und Nothilfe in der Landwirtschaft, in Brugg (CH-
400.7.027.187-9), über. Die Stiftung wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9808 vom 21.12.2005
(03170140 / CH-400.7.018.029-0)

                    

■ W. Niethammer Innendekoration, in M uri  AG, CH-
400.1.003.326-1, Handel mit Teppichen, Bodenbelägen, Vorhän-
gen, Bettwaren und Möbeln, Herstellung von Polstermöbeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1978, S. 3472). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9809 vom 21.12.2005
(03169778 / CH-400.1.003.326-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apinnova S.A., in Appenzell, CH-645.1.002.877-6, Unter-
stützung von Unternehmen, speziell von Industrieunternehmen,
durch den Beitrag von technischer, kommerzieller und organisa-
torischer Innovation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 2, Publ. 1201490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Acta S.A., in La Chaux-de-Fonds, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 461 vom 21.12.2005
(03168272 / CH-645.1.002.877-6)

                    

■ Komar AG Appenzell, in Appenzell, CH-310.3.000.166-
9, Erstellung von Fabrikations- und Lagergebäuden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8350). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Urs, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien); Koch, Benno, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien); Koch, Sacha, von Appenzell, in Appenzell, Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien).
Tagebuch Nr. 462 vom 21.12.2005
(03168274 / CH-310.3.000.166-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C-tec Cleanroom-Technology GmbH, Rottenburg
a.N. (DE), Zweigniederlassung Herisau
, in H e r i s a u ,
CH-300.9.015.131-2, Huebstrasse 15, 9100 Herisau, Zweignieder-

lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: C-tec Cleanroom-
Technology GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach deut-
schem Recht. Hauptsitz: Rottburg a.N. (DE). Statuten Hauptsitz:
18.10.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.06.1994.
Zweck Hauptsitz: Durchführung von Mess-Service und Wartungs-
arbeiten an Reinraum- und Sterilluftanlagen sowie Entwicklung,
Forschung, Produktion von Prüfeinrichtungen und Prüfsystemen
in der Reinraum-Technik. Die Gesellschaft kann weitere gleich-
artige oder ähnliche Unternehmen errichten oder bestehende er-
werben oder sich an diesen beteiligen und die Geschäftsführung
an solchen Unternehmen ausüben. Kapital Hauptsitz: EUR
103’100. Bekanntmachungen Hauptsitz: Elektronischer Bundes-
anzeiger. Eingetragene Personen: Otto, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Rottenburg a.N. (DE), Stammeinlage: EUR
100’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Treiber, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Aitrang
(DE), Stammeinlage: 3’100, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Otto, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Rottenburg
a.N. (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Nagai, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1095 vom 21.12.2005
(03168260 / CH-300.9.015.131-2)

                    

■ LAS Laborapparate, Walter Gugolz, in
S c h ö n e n g r u n d ,  CH-300.1.015.132-3, Teufenbergstrasse 318,
9105 Schönengrund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fab-
rikation, Handel und Vertrieb von Laborapparaten und anderen
Geräten. Eingetragene Personen: Gugolz, Walter, von Zürich, in
Schönengrund, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gugolz, Berty,
von Zürich, in Schönengrund, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1096 vom 21.12.2005
(03168262 / CH-300.1.015.132-3)

                    

■ WALTI Consulting + Co., in Gr ub  AR, CH-
300.2.015.133-6, Rüti 188, 9035 Grub, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 08. 2005. Zweck: Beratungen und Betreu-
ung von Verkaufsleuten im In- und Ausland, im Besonderen in
Frankreich, Beratungen und Koordination im Zusammenhang
von Neu-, Umbauten und Renovationen sowie Beratungen im En-
ergiebereich. Eingetragene Personen: Walti, Rolf, von Dür-
renäsch, in Grub AR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Walti-
Köberle, Yvonne, von Dürrenäsch, in Grub AR, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1097 vom 21.12.2005
(03168264 / CH-300.2.015.133-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deetz Klimatechnik AG, in Herisau,  CH-300.3.011.943-
9, Planung, Ausführung von Lüftungs- Kälteanlagen usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2917598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deetz-Künzler, Rosmarie, von St. Gallen, in St. Gallen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1098 vom 21.12.2005
(03168266 / CH-300.3.011.943-9)

                    

■ Krüsi Blech AG, in Waldstatt, CH-300.3.014.781-6, Aus-
führung von Blech- und Metallarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 3, Publ. 3158158). Firma neu:
Krüsi Blech AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell Ausserrhoden vom 16.12.2005.
Tagebuch Nr. 1099 vom 21.12.2005
(03168268 / CH-300.3.014.781-6)

                    

■ LAS Laborapparate AG, in Schönengrun d, CH-
320.3.014.715-5, Laborapparate und andere Geräte usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 420). Firma neu:
LAS Laborapparate AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugolz, Wal-
ter, von Zürich, in Schönengrund, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Gugolz, Berty, von Zürich,
in Schönengrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bis-
her: mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 1100 vom 21.12.2005
(03168270 / CH-320.3.014.715-5)

                    

■ Praxis E. Livia Kovács, Psychologin FSP, Psycholo-
gische Beratung
, bisher in R e b s t e i n ,  CH-320.1.046.349-1,
psychologische Beratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3559). Firma neu: Praxis E. Livia Kovács,
Fachpsychologin für Psychotherapie FSP
. Sitz neu:
H e i d e n .  Domizil neu: Gruberstrasse 3, 9410 Heiden. Zweck neu:
Klientenzentrierte Gesprächspsychotherapie, Psychotraumatolo-
gie, klinische Hypnose nach Milton Ericson sowie NLP. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kovács, Enikö Livia, von St.
Gallen, in Marbach SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 1101 vom 21.12.2005
(03170080 / CH-320.1.046.349-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Steiner Lebensmittel, in Münsingen, CH-
035.1.035.708-5, Bernstrasse 3, 3110 Münsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Alfred, von Ringgenberg BE, in Zäziwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6100 vom 21.12.2005
(03170002 / CH-035.1.035.708-5)

                    

■ Bike and more Center Fochi, in  Mü nsingen, CH-
035.1.035.721-3, Bernstrasse 35, 3110 Münsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparaturen von Fahrrä-
dern und diversen Sportartikeln. Eingetragene Personen: Fochi,
Roland, von Flumenthal, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6101 vom 21.12.2005
(03170004 / CH-035.1.035.721-3)

                    

■ GFAG Holding AG, in  Ostermundigen, CH-
035.3.035.722-0, Gerbestrasse 12, 3072 Ostermundigen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft hält Beteiligungen im In- und Ausland,
kauft und vermietet Investitionsgüter und Immobilien an Dritte
und berät Unternehmen in der Gründungs- und Expansions-
phase; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 121’650.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 121’650.–. Ak-
tien: 2’433 Namenaktien zu CHF 50.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 12.12.2005: 2’433 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 50.– der Global Finance &amp; Management AG,
in Ostermundigen, wofür 2’433 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 50.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Grisenti, Marcel, von Trub, in
Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard,
Andreas, von Seeberg, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch, Roland, von
Sumiswald, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Thomas, von Grafenried, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BS
Treuhand und Unternehmensberatung GmbH, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6102 vom 21.12.2005
(03170006 / CH-035.3.035.722-0)

                    

■ SaSo Garage Daniel Krebs, in Muri  bei  Ber n, CH-
035.1.035.723-7, Worbstrasse 160, 3073 Gümligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Gargage für Fahrzeugtu-
ning, Offroad- und Rallyvorbereitung. Eingetragene Personen:
Krebs, Daniel, von Oppligen, in Gümligen (Muri bei Bern), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6103 vom 21.12.2005
(03170008 / CH-035.1.035.723-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekten Plan + Bau AG, in B ern, CH-035.3.013.070-
3, Ausführung von Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 3, Publ. 640070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Münger, Eduard, von
Wohlen bei Bern, in Oberwichtrach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger,
Sandra, von Wohlen bei Bern, in Wichtrach, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6104 vom 21.12.2005
(03170010 / CH-035.3.013.070-3)

                    

■ Befa Bern AG, in Bern,  CH-035.3.012.125-6, Ausführung
von sämtlichen Bedachungs- und Fassadenarbeiten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1811). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 2005. Firma neu: Profi Computer
World AG
. Domizil neu: Neubrückstrasse 51, 3012 Bern. Zweck
neu: Bau und Handel von Personalcomputern und EDV-Produk-
ten aller Art, Herstellung und Vertrieb von Software aller Art, Schu-
lung in Hard- und Software sowie Erbringen von Dienstleistungen
im IT-Bereich; kann sich bei ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, vermieten und wieder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt
Treuhand GmbH, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: you and me consulting AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6105 vom 21.12.2005
(03170012 / CH-035.3.012.125-6)

                    

■ Campus Muristalden AG, in Ber n, CH-035.3.029.481-9,
Führung eines Unternehmens im Bildungs- und Erziehungsbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2193474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nyffeler Friedli, Barbara, von Huttwil und Bannwil, in
Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenwei-
der, Samuel Prof. Dr., von Affoltern am Albis, in Bern, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bindschedler-von Graffenried, Ursula, von Bern und
Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonati, Peter Prof. Dr., von Buchrain, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Hans-Rudolf
Prof. Dr., von Seon, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6106 vom 21.12.2005
(03170014 / CH-035.3.029.481-9)

                    

■ Centrosolar Schweiz AG, in Bern , CH-035.3.035.670-6,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2005, S. 2, Publ. 3147726). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Güntzer, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6107 vom 21.12.2005
(03170016 / CH-035.3.035.670-6)

                    

■ Detewe Telecom AG, in Ru bigen, CH-035.3.008.002-2,
Entwicklung und Vertrieb von Telekommunikationssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2272664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Podolsky, Dietmar M., von Deutschland, in Aeschi bei
Spiez, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Blaser, Christian, von
Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartlome, Hans Ulrich, von
Walkringen, in Rüschegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Augs-
burger, Ueli Dr., von Langnau im Emmental, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shen, Anthony Pius, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Toronto (CA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Choffat,
Philippe, von Tramelan, in Rüttenen, Delegierter und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Haussmann, Lars Alexander, von Herrli-
berg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter, Ulrich, von Habkern, in Luterbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brudermann, Claudia, von Rumisberg, in Rumisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lechner, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; Miéville, Michel, von Essertines-sur-Yverdon, in Yverdon-
les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6108 vom 21.12.2005
(03170018 / CH-035.3.008.002-2)

                    

■ Hans Leutenegger SA, in Bern, CH-035.9.010.619-8, Be-
trieb eines Unternehmens zur Ausführung von Regiearbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2760296), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schafer, German, von St. Ursen und Recht-
halten, in Ueberstorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Leuenberger-Fuhrer, Anita, von Laupers-
wil, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6109 vom 21.12.2005
(03170020 / CH-035.9.010.619-8)

                    

■ Islamisches Zentrum Bern, Muslim Association, in
B e r n ,  CH-035.6.017.311-5, Darstellung des Islams nach seiner
ursprünglichen Lehre usw., Verein (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2004, S. 3, Publ. 2289938). Statutenänderung:
22. 08. 2004. Zweck neu: Klare Darstellung des Islams nach seiner
Lehre, ihn durch Verständigung zu fördern und die Gemeinschaft
der Muslime zu stärken. Der Verein verfolgt die karitativ-gemein-
nützigen Zwecke ohne Erwerbsabsichten. Er versucht im Rahmen
seiner Möglichkeiten alle Aktivitäten der öffentlichen Integrati-
onsarbeit im Anklang der schweizerischen Gesetzte und Gepflo-
genheiten zu unterstützen und durch Zusammenarbeit in den Bil-
dungs-Programmen für Erwachsene und Kinder diese zu fördern,
unter Wahrung der islamischen Identität, Integrität und persön-
lichen Rechte der Muslime der Schweiz. Die Tätigkeit des IZB/MA
erstreckt sich nicht über die islamischen Regeln hinaus. Es sollen
ferner alle möglichen legalen Kräfte entfaltet werden, um die ge-
nannten Ziele sowie die Anerkennung des Islams und die legiti-
men Rechte der Muslime in der Schweiz unter bestmöglichen Be-
dingungen zu erreichen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: El Younsi, Jamal, marokkanischer Staatsangehöriger, in Kö-
niz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lie-
befeld (Köniz), ohne eingetragene Funktion]; Omar, Ahmed, so-
malischer Staatsangehöriger, in Gasel (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Osman, Alimahmet, staatenlos,
in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Osman, Sabira, von Bern, in Belp,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riaz, Ahmed, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6110 vom 21.12.2005
(03170022 / CH-035.6.017.311-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1277,
publizierten TB-Eintrags Nr. 851 vom 14. 02. 2001. Lepre Bog-
gie Down
, in B e r n ,  CH-035.1.028.220-8, Verkauf von Sport-
und Freizeitbekleidung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2001, S. 1277). Firma richtig: Lepre Boogie Down.
Tagebuch Nr. 6111 vom 21.12.2005
(03170024 / CH-035.1.028.220-8)

                    

■ Mendo Services AG, in Bern,  CH-170.4.002.276-8, Schu-
lung, Organisation und Durchführung von Schulungsanlässen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2825406). Statutenänderung: 2. 12. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6112 vom 21.12.2005
(03170026 / CH-170.4.002.276-8)

                    

■ Sankis AG Laupen, in Laupen, CH-035.3.005.970-5, Ab-
gabe von Land im Baurecht usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 01. 09. 2003, S. 3, Publ. 1151296). Domizil neu: c/o Fritz

Schwegler, Fürsprecher + Notar, Bärenplatz 1, 3177 Laupen.
Adresse der Verwaltung neu: Sankis AG Laupen, c/o Fritz Locher,
Lindenmattstrasse 20, 3065 Bolligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheibler, August, von Oftringen,
in Laupen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Fritz, von
Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Riesen, Bruno Martin, von Rü-
eggisberg, in Wahlendorf, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 6113 vom 21.12.2005
(03170028 / CH-035.3.005.970-5)

                    

■ SCB Restaurations GmbH, in Bern, CH-035.4.030.402-
8, Führung von Verpflegungs- und Restaurationsbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2002, S. 3, Publ. 706270). Statutenänderung: 9. 11. 2005.
Firma neu: Sportgastro GmbH.
Tagebuch Nr. 6114 vom 21.12.2005
(03170030 / CH-035.4.030.402-8)

                    

■ Vodafone Finance Partnership, Newbury, Zweig-
niederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.441-0, Betrieb
gewinnorientier Geschäfte, insbesondere Finanzierung von Ge-
sellschaften der Vodafone Gruppe usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 3, Publ. 3108258), mit Haupt-
sitz in: Newbury (GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Georges, François, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Luxemburg (L), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
mou, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Bettembourg
(LU), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6115 vom 21.12.2005
(03170032 / CH-035.9.030.441-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bike + more Center Saurer, in Münsingen, CH-
035.1.032.948-1, Verkauf und Reparatur von Fahrrädern sowie
Verkauf diverser Sportartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 2, Publ. 2193432). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6116 vom 21.12.2005
(03170034 / CH-035.1.032.948-1)

                    

■ Brun PR &amp; Kunst, in  Grosshöchstetten, CH-
035.1.035.094-6, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3037926). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6117 vom 21.12.2005
(03170036 / CH-035.1.035.094-6)

                    

■ Swiss Reinigungen Nadarajah, in B ern, CH-
035.1.030.874-5, Reinigungen aller Art in der Schweiz, usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 3, Publ. 621590). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6118 vom 21.12.2005
(03170038 / CH-035.1.030.874-5)

                    

■ Welldone Roggli, in Bern , CH-035.1.029.950-1, Durch-
führung von Seminaren zu den Themen Wellness am Arbeitsplatz
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9122).
Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht mehr ein-
tragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 6119 vom 21.12.2005
(03170040 / CH-035.1.029.950-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bexa GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.016.329-6, Anbieten
von Lösungen sowie Handel und Fabrikation in den Bereichen In-
formatik, Administration und Betriebswirtschaft, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1051414). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Domizil neu:
Tiergarten 39, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schäppi, Hans-Rudolf, von Zürich und
Horgen, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem-
gartner, Lucas, von Ettiswil, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Bremgartner,
Markus, von Ettiswil, in Köniz (Schliern bei Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2348 vom 21.12.2005
(03169886 / CH-053.4.016.329-6)

                    

■ Bourdon-Haenni Holding AG, in Jegenstorf, CH-
170.3.022.650-3, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteili-
gungen, insbesondere im Bereich von Produktions- und Handels-
unternehmen der Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 3, Publ. 3108052). Statu-
tenänderung: 23. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2349 vom 21.12.2005
(03169888 / CH-170.3.022.650-3)

                    

■ Heinz Schöni AG, in Wynau,  CH-053.3.008.356-7, Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 4, Publ. 2307046). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Schöni Transporte AG, in Wynau (CH-053.3.004.539-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 19.12.2005 und Bilanz per
30.06.2005. Aktiven von CHF 15’981’944.15 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11’564’923.66 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Transag, in Neuendorf
(CH-400.3.017.607-8), gemäss Fusionsvertrag vom 19.12.2005
und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 33’775’495.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 32’700’967.87 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: Schöni Transport AG. Domizil neu: Industrie-
strasse 6, 4923 Wynau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der gesamten Logistik im In- und Ausland, insbe-
sondere Ausführung von Transport- und Speditionsaufträgen, Gü-
terlagerung und Lagerbewirtschaftung sowie Beratung für Logis-
tikkonzepte, Durchführung von Versicherungen und Verzollun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art. Im Weiteren kann die Ge-
sellschaft im Namen Dritter logistische Dienstleistungen und
Aufgaben als Kontraktlogistiker ausführen. Sie kann zudem
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schöni-Beiner, Andrea,
von Sumiswald und Schüpfen, in Wernetshausen (Gemeinde Hin-
wil), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beiner, Werner, von Schüpfen, in Nie-
dermuhlern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Schöni, Heinz,
von Sumiswald, in Murgenthal (Riken AG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rothenbühler, Edwin, von Lauperswil, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hilter-
fingen (Hünibach)]; Aregger, Arthur, von Pfaffnau und Luzern, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2350 vom 21.12.2005
(03170108 / CH-053.3.008.356-7)

                    

■ HolyLands GmbH, in Kirchberg BE,  CH-053.4.015.731-
6, Produktion und Anbieten von und auch Handel von Stecklin-
gen, natürlichen Essenzen und Duftstoffen sowie Weiterverkauf
von Artikeln für den professionellen Gartenanbau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 3,
Publ. 439440). Firma neu: HolyLands GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 06.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moor, Nicolas, von Vordemwald, in Pieterlen,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Gal, René, tschechischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2351 vom 21.12.2005
(03169894 / CH-053.4.015.731-6)

                    

■ Wiedmer Ulrich, in Oeschenbach, CH-053.1.001.310-2,
Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
20. 07. 1992, S. 3387). Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei, Pro-
duktion von Badmöbeln und Küchen sowie Innenausbau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Ulrich, von
Buchholterberg, in Rohrbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oeschenbach].
Tagebuch Nr. 2352 vom 21.12.2005
(03169898 / CH-053.1.001.310-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Molly Wälti, in Signau, CH-053.1.014.520-8, Betrieb des
Kinos ’Roxy’, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2300856). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2353 vom 21.12.2005
(03169900 / CH-053.1.014.520-8)

                    

■ Schöni Transporte AG, in Wynau, CH-053.3.004.539-6,
Ausführung von Transport- und Speditionsaufträgen aller Art im
In- und Ausland, Durchführung von Versicherungen und Ver-
zollungen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 4, Publ. 2307048). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Heinz Schöni
AG (neu: Schöni Transport AG), in Wynau (CH-053.3.008.356-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2354 vom 21.12.2005
(03170110 / CH-053.3.004.539-6)

                    

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

<i>Handelsregisteramt Berner Jura - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Zimmermann, in Er lach, CH-073.1.016.942-6, See-
strandweg 85, 3235 Erlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verlegen von Armierungen sowie Erbringung von weiteren Bau-
arbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Zimmermann, Alfred,
von Schenkon, in Erlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3818 vom 21.12.2005
(03169984 / CH-073.1.016.942-6)

                    

■ Cava Equipment Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.944-8, rue du Débarcadère 49, 2503 Biel/Bienne, soci-
été à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
9. 12. 2005. But: Commerce de machines et import-export. La so-
ciété peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou ana-
logues, acheter et vendre des immeubles, assumer des participa-
tions en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Alonso Del Cu-
adro, Felicidad, ressortissante espagnole, à Biel/Bienne, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Alonso Del Cuadro, Guillermo, ressortissant espag-
nol, à Mont Isa (AU), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 18’000.–; Alonso Del Cuadro, Jose-
fina, ressortissante espagnole, à Biel/Bienne, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 3825 du 21.12.2005
(03169998 / CH-073.4.016.944-8)

                    

■ Frei Gebäudetechnik AG, in Por t, CH-073.3.016.941-7,
Spärstrasse 2, 2562 Port, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Halten von Beteiligungen an
andern Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes zu 100 % oder teilweise beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder ver-
äussern oder sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Dominik Frei gemäss Vertrag vom
15.12.2005 das gesamte Aktienpaket (100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.–) der Frei Heizungen AG, in Täuffelen, wo-
für 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen: Frei, Dominik, von Auenstein,
in Täuffelen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei-Zürcher, Ta-
nya, von Auenstein und Trub, in Täuffelen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Move AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3814 vom 21.12.2005
(03169978 / CH-073.3.016.941-7)

                    

■ Fritz Fahrländer, in Nidau, CH-073.1.016.943-4, Knett-
nauweg 17, 2560 Nidau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Fahrlän-
der, Fritz, von Aarau, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3819 vom 21.12.2005
(03169986 / CH-073.1.016.943-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fahrländer + Rytz, in Nidau, CH-073.2.007.624-0, Be-
trieb eines Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 1994, S. 7065). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu: Hanspeter Rytz. Domizil neu: Beundenring 43, 2560 Ni-
dau. Umwandlung: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Marianne Fahrländer, in Nidau, aufgelöst.
Gesellschaft erloschen. Der Gesellschafter Hanspeter Rytz, in Ni-
dau, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fahrländer, Marianne, von Aarau, in Nidau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Fahrländer, Fritz, von Aarau, in Nidau, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytz,
Hanspeter, von Bern und Brugg, in Nidau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3820 vom 21.12.2005
(03169988 / CH-073.2.007.624-0)

                    

■ Ixos Software (International) AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.006.244-1, Entwicklung, Vertrieb und Wartung von
Computer Software aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 4, Publ. 2584094). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der IXOS Engineering Switzerland AG, in Ba-
sel (CH-270.3.002.243-8), gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.2005
und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 4’805’486.– und
Fremdkapital von CHF 10’988’854.–, d.h. ein Passivenüberschuss
von CHF 6’183’368.–, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors über ein frei verwendbares Ei-
genkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung. Da die übernehmende Gesellschaft die Aktien zu 99,98 % der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung, noch eine Aktienzuteilung statt. Die Minderheitsaktionärin
erhält eine Abfindung von total CHF 28.–. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Gauss-Interprise (Schweiz) AG, in Zürich
(CH-020.3.023.657-4), gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.2005
und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 22’581.50 und Fremd-
kapital von CHF 572’589.15, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
550’007.65, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors über ein frei verwendbares Eigenkapital

im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3815 vom 21.12.2005
(03170104 / CH-073.3.006.244-1)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Büren an der
Aare und Umgebung
, in B ü r e n   a n   d e r   A a r e ,  CH-
073.5.001.391-1, Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 3, Publ. 962194). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Urs, von
Linden, in Büren an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Hansueli, von Eriz, in Büren an der Aare, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zingg, Thomas,
von Lauterbrunnen, in Diessbach bei Büren, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Eggli, Franz, von Biezwil, in Biezwil, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung; Stotzer, Hans Rudolf, von Bü-
ren an der Aare, in Büren an der Aare, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3821 vom 21.12.2005
(03169990 / CH-073.5.001.391-1)

                    

■ Matra, Zweigniederlassung der Robert Aebi AG,
Lyss
, in L y s s ,  CH-035.9.000.763-7, Fabrikation von, Handel mit
und Vermietung von Maschinen, Werkzeugen und Materialien al-
ler Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2688708), mit Hauptsitz in: Regensdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stoecklin, Milo,
von Boécourt und Basel, in Séprais (Boécourt), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3822 vom 21.12.2005
(03169992 / CH-035.9.000.763-7)

                    

■ Portmann Technologies, in P ort, CH-073.1.007.415-3,
Fabrikationsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1994, S. 6648). Firma neu: Portmann Services. Zweck
neu: Fabrikationsberatung und Management auf Zeit.
Tagebuch Nr. 3816 vom 21.12.2005
(03169980 / CH-073.1.007.415-3)

                    

■ Seeland Real Estate GmbH, in Mörigen, CH-
073.4.016.862-4, Handel, Kauf und Verkauf sowie Promotion und
Verwaltung von Immobilien und Immobiliendienstleistungen al-
ler Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2005, S. 3, Publ. 3100548). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schultheiss, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leubin
Dubach, Brigitte, von Schupfart, in Mörigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Steiner, Ulrich, von Signau, in Lüscherz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3817 vom 21.12.2005
(03169982 / CH-073.4.016.862-4)

                    

■ Silexa SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.336-0, fabrica-
tion d’outils de tout genre etc., société anonyme (FOSC no 228 du
23. 11. 2005, p. 4, publ. 3116446). Inscription ou modification de
personnes: Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, président,
avec signature collective à deux [précédemment: administrateur,
avec signature individuelle]; Aebischer, Jean-Pierre, de Alterswil,
à Biel/Bienne, administrateur, avec signature collective à deux;
Bellec, Joël, de Trub et ressortissant français, à Cranves-Sales (FR),
administrateur, avec signature collective à deux; Sauvat, Michel,
ressortissant français, à Annecy-Le Vieux (FR), administrateur,
avec signature collective à deux; Tellan, Alberto, ressortissant ita-
lien, à Corgémont, administrateur, avec signature collective à
deux; Tirassa, Pascal, de Luzern, à Biel/Bienne, directeur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite,
avec procuration collective à deux].
Journal no 3826 du 21.12.2005
(03170000 / CH-073.3.002.336-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektroservice Bagnariol, in Erlach, CH-
073.1.015.968-4, Elektroinstallationen und Verkauf von Elektro-
material, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2974704). Am 14.10.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des
Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3823 vom 21.12.2005
(03169994 / CH-073.1.015.968-4)

                    

■ Geeththa, Ulokanithy Sathiyarasan, in Biel/Bienne,
CH-073.1.005.830-8, Handel mit Lebensmitteln, Kleidern und
Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3120062). Am 30.09.2005 hat der Gerichtspräsident des See-

bezirks in Murten das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3824 vom 21.12.2005
(03169996 / CH-073.1.005.830-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ gks bau gmbh, in Uetendorf, CH-092.4.017.443-7, Jung-
fraustrasse 29, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Sa-
nierung, Erstellung und Vermittlung von Immobilien sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Neuhaus, Roland, von Lützelflüh, in Steffisburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Graber-Ritschard, Silvia, von Sigriswil, in
Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2484 vom 21.12.2005
(03170150 / CH-092.4.017.443-7)

                    

■ HMS Architekten und Planer AG, in Unterseen, CH-
092.9.017.444-0, Kirchgasse 5, 3800 Unterseen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HMS Architekten und
Planer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Spiez. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.12.2005 (letzte
SHAB-Publikation: Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 5). Zweck Haupt-
sitz: Durchführung und Ausführung von Architektur- und Pla-
nungsaufgaben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und verkaufen oder treuhänderisch vermitteln und verwalten so-
wie Grundstücke bebauen. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Hofer,
René, von Langnau im Emmental, in Unterseen, Präsident und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Adrian, von Därligen, in Uttigen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser, Franz, von Kirch-
berg SG, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Beat, von Jonen, in Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2485 vom 21.12.2005
(03169912 / CH-092.9.017.444-0)

                    

■ Singer Schweiz GmbH (Singer Suisse Sàrl) (Singer
Switzerland Ltd liab. Co)
,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-
092.4.017.445-0, Sägeweg 4, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Die Entwicklung, den Bau, den Vertrieb und
den Handel technischer Systeme, Anlagen und Komponenten für
die Lebensmittel-, Pharma-, Umwelt- und Chemieindustrie und
Erbringung damit zusammenhängender Beratungsdienstleis-
tungen. Kann Wertschriften und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Frey Messerli, Béatrice, von Kaufdorf, in Steffisburg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Singer, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Tettnang (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2486 vom 21.12.2005
(03169916 / CH-092.4.017.445-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Simmen Söhne AG in Liquidation, in Matten bei
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.001.590-9, Buchdruckerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 4, Publ. 965366). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2490 vom 21.12.2005
(03169928 / CH-092.3.001.590-9)

                    

■ Genossenschaft für Alterswohnungen in Grindel-
wald
, in G r i n d e l w a l d ,  CH-092.5.014.873-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 5, Publ. 2665632). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Christoph,
von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-

mann-Rubi, Beatrice, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin oder mit dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2487 vom 21.12.2005
(03169922 / CH-092.5.014.873-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 11. 8. 2003, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1512 vom 5. 8. 2003. plain it AG, in
T h u n ,   CH-092.3.015.433-5, Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2934696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Stephan, von Langnau im Emmental, in Lauperswil, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [nicht: in Langnau im Em-
mental].
Tagebuch Nr. 2488 vom 21.12.2005
(03169924 / CH-092.3.015.433-5)

                    

■ Rüegsegger &amp; Jakob GmbH, in  Thun , CH-
092.4.000.897-0, Montage von Trockenbausystemen, Gipserei,
Zimmerei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jakob, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in
Gurzelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Kaufdorf]; Ingold-Rüegsegger, Marianne, von Herzogenbuchsee,
in Kehrsatz, mit Einzelprokura [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 2489 vom 21.12.2005
(03169926 / CH-092.4.000.897-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ baag Druck &amp; Verlag AG, in Arlesheim , CH-
280.3.009.264-3, Stollenrain 17, 4144 Arlesheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Führung einer Druckerei mit allen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann eigene Verlagsobjekte he-
rausgeben. Sie kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rhinow, Prof. Dr. René, von Basel und Seltisberg, in Seltisberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lorétan, Beat, von Sitten, Leukerbad und Bern, in Ried-
holz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Dr. Christian, von Vordemwald, in Feldbrunnen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oppler, Dominique, von Basel, in Hochwald, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Peter, von
Mosnang, in Rossemaison, mit Kollektivprokura zu zweien; Krä-
henbühl, Rosmarie, von Trub, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5412 vom 21.12.2005
(03168606 / CH-280.3.009.264-3)

                    

■ Flaigg Plastics AG, in Aes ch  BL,  CH-280.3.009.265-9,
Langenhagstrasse 3, 4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Fabrikation und Ver-
kauf von Kunststoffartikeln aller Art sowie alle damit verbundenen
und in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten und Geschäfte; fer-
ner Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vogel, Stephan Karl, von Aesch
BL, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Wiss, Marcel, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Swallert, Stefan Christian,
von Genf, in Onex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5413 vom 21.12.2005
(03168562 / CH-280.3.009.265-9)

                    

■ Garage-Beckenmatt, Pascal Burkhard, in
D i e p f l i n g e n ,  CH-280.1.009.266-1, Beckenmattweg 14, 4442
Diepflingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugre-
paraturen aller Art; Alles rund ums Auto. Eingetragene Personen:
Burkhard, Pascal René, von Sumiswald, in Augst, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Horni, Silvia, von Bärschwil, in Augst, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5414 vom 21.12.2005
(03168564 / CH-280.1.009.266-1)

                    

■ Gänzle AG, Heizungs- und Oelfeuerungsservice, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.009.267-5, Unter Brieschhalden 14, 4132
Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereiche von Heizungs-
und Oelfeuerungsservice. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

und Passiven der Einzelfirma ’Sigi Gänzle, Heizungs- und Oel-
feuerungsservice’, in Muttenz (CH-280.1.005.683-2), gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchs-
tens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Gänzle, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gänzle-Neubauer, Ruth, von Seedorf BE, in Muttenz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gänzle, Wer-
ner, von Seedorf BE, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; May-Treuhand AG, in Muttenz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5415 vom 21.12.2005
(03168570 / CH-280.3.009.267-5)

                    

■ IBBS Institut für Bildung und Beratung im Sicher-
heitsbereich GmbH
 (IFCSS Institut pour Formation et
Consultation dans le Secteur de Sécurité S.à.r.l.)
(IFCSS Istituto per Formazione e Consultazione nel
Settore di Sicurezza S.a g.l.) (IFCSS Institut for For-
mation and Consultation in the Security Sector Ltd
liab. Co)
, in B u b e n d o r f ,  CH-280.4.009.268-2, c/o Albert
Schällmann, Dahlienstrasse 39, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Durchführung von Ausbildungsveranstal-
tungen, Seminarien, Tagungen etc. und Beratungen für Institu-
tionen, Firmen und Privatpersonen, die im öffentlichen oder pri-
vaten Sicherheitsbereich tätig sind oder Sicherheitsbedürfnisse
haben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schällmann, Albert, von Basel, in
Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Koller, Armin,
von Grosswangen, in Rothrist, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lan-
genegger, Werner, von Bühler, in Pfäffikon, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Serafini, Renato, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5416 vom 21.12.2005
(03168572 / CH-280.4.009.268-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amimed Produkte AG, in Allsch wil, CH-280.3.918.220-
1, Herstellung und Vertrieb von Zellkulturmedien und Hilfsstoffen
für die Zellkultur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alpha Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5417 vom 21.12.2005
(03168574 / CH-280.3.918.220-1)

                    

■ Autosattleratelier M. Fiedler, bisher  in Oberwil  BL,
CH-280.1.007.457-3, Restauration und Reparatur von Oldtimer-
Innenausstattungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2193470). Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu:
Probsteiholzweg 2, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiedler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil
BL].
Tagebuch Nr. 5418 vom 21.12.2005
(03168608 / CH-280.1.007.457-3)

                    

■ Bio Concept, in Allschwil,  CH-280.3.917.367-0, Betrieb
von Laboratorien, sowie Verkauf von Laborinstrumenten und La-
borprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alpha Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5419 vom 21.12.2005
(03168576 / CH-280.3.917.367-0)

                    

■ Buchdruckerei Arlesheim AG, in Ar lesheim, CH-
280.3.910.030-8, Betrieb einer Buchdruckerei und eines Zeitungs-
verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1170796). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu:
Wochenblatt Nordwestschweiz AG. Zweck neu: Heraus-
gabe von Printmedien, Erbringung von Verlagsdienstleistungen
sowie Betrieb von elektronischen Medien. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krähenbühl, Rosmarie, von Trub, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kramer, Thomas, von Zürich, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5420 vom 21.12.2005
(03168614 / CH-280.3.910.030-8)

                    

■ Clariant Finanz AG, in Muttenz, CH-280.3.003.251-9,
Vorbereitung und Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2961322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schudel, Daniel, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5421 vom 21.12.2005
(03168528 / CH-280.3.003.251-9)

                    

■ Danfoss AG, in Frenkendorf, CH-280.3.914.484-4, Her-
stellung von sowie Handel mit Kältekompressoren, Wärmeaustau-
schern, Ventilatoren, Regelgeräten für Kälte-, Wärme- und Indus-
trieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2795578). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’Danfoss Holding und Finanz A.G.’ in Fribourg (CH-217-
0132282-0), gemäss Fusionsvertrag vom 12.12.2005 und Bilanz
per 30.09.2005 Aktiven von CHF 17’963’664.60, unter denen sich
sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden, und
Fremdkapital von CHF 85’647.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion
erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft er-
halten.
Tagebuch Nr. 5422 vom 21.12.2005
(03170100 / CH-280.3.914.484-4)

                    

■ das weinprojekt.ch Koscinski, bisher in Aesch  B L,
CH-280.1.004.917-5, Weinimport, Weinhandel, Dienstleistungen
rund um den Wein, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001,
S. 8148). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Mittelweg 10,
4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koscinski, Monika Magdalena, von Bern, in Münchenstein, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 5423 vom 21.12.2005
(03168530 / CH-280.1.004.917-5)

                    

■ DELEGATE SOFTWARE AG, in  Allschwil, CH-
100.3.017.823-3, Erstellung, Wartung, Vertrieb und Schulung von
Software jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 3, Publ. 3080522). Statutenänderung:
28. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 143’000.– [bisher:
CHF 1’430’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 143’000.–. Aktien neu: 1’430 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’430 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 28.09.2005 wird der Nennwert der 1’430 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt. Der Herabset-
zungsbetrag von CHF 1’287’000.– wird zur Wertberichtigung ei-
ner Beteiligung verwendet. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
20.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5424 vom 21.12.2005
(03170062 / CH-100.3.017.823-3)

                    

■ FINTAX Treuhand AG, in Pratteln, CH-270.4.002.222-
4, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4, Publ. 2774290).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melillo Catanzaro,
Ornella, von Birsfelden, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bienz, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hanisch, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuchardt, Michael, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5425 vom 21.12.2005
(03168586 / CH-270.4.002.222-4)

                    

■ Kander Pharmazeutika I. Cavalli, bisher in Basel, CH-
270.1.002.327-2, Vertrieb von pharmazeutischen und chemi-
schen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4867). Sitz neu: A r l e s h e i m .  Domizil neu: Tannenstrasse 5,
4144 Arlesheim. Zweck: Vertrieb von pharmazeutischen und che-
mischen Produkten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cavalli, Isabella, italienische Staatsangehörige, in Bruxelles
(BE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schmass-
mann, Christian, von Basel und Buckten, in Arlesheim, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5426 vom 21.12.2005
(03168592 / CH-270.1.002.327-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5240 vom 12. 12. 2005.
POLYCOMPUTER AG, in A e s c h   B L ,  CH-280.3.917.658-1,
Handel mit und Fabrikation von Computern und anderen Inves-
titionsgütern auf dem Computersektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 5, Publ. 3151484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kirrmann, Alexandra, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Kirmann, Alexandra, stellvertretende Geschäftsfüh-
rerin].
Tagebuch Nr. 5427 vom 21.12.2005
(03168532 / CH-280.3.917.658-1)

                    

■ Radio 105 Network AG, in Muttenz, CH-280.3.000.608-
7, Betrieb eines sprachregionalen oder nationalen, politisch und
konfessionell neutralen Jugendradios für die Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 5, Publ. 2177268).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Music First Network AG’, wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2005, S. 27) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5428 vom 21.12.2005
(03168534 / CH-280.3.000.608-7)

                    

■ Raiffeisenbank Oberbaselbiet, in Gelterkin den, CH-
280.5.910.299-9, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 2005, S. 5, Publ. 2944066). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kägi, Marcel Bernhard, von Zeiningen, in
Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5429 vom 21.12.2005
(03168594 / CH-280.5.910.299-9)

                    

■ Stiftung WBZ, Wohn- und Bürozentrum für Körper-
behinderte
, in R e i n a c h  B L ,  CH-270.7.001.153-4, Gründung
und Unterhalt eines Wohn- und Arbeitsheimes für körperlich
Schwerbehinderte und cerebral Gelähmte in Basel oder der Um-
gebung Basels, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4,

Publ. 2682752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hämmerli, André, von Lenzburg, in Witterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates
oder einem Mitglied der Geschäftsleitung.
Tagebuch Nr. 5430 vom 21.12.2005
(03168596 / CH-270.7.001.153-4)

                    

■ Systrade AG, in Rein ach B L,  CH-280.4.007.162-2, Distri-
bution von Computerhardware und Peripherprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2381182). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel Cha-
vanne Revisions AG, in Zwingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Revisi-
onsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5431 vom 21.12.2005
(03168598 / CH-280.4.007.162-2)

                    

■ TMS Trade &amp; Marketing Services GmbH, in Liestal,
CH-280.4.000.765-5, Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8087). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Domizil
neu: Rathausstrasse 72, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tran-Truong, Dr. Tri Huu, vietna-
mesischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tran-Truong, Phuoc-
Hoa, Bürgerin der USA, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5432 vom 21.12.2005
(03168600 / CH-280.4.000.765-5)

                    

■ Walter Börlin AG, in Wenslingen,  CH-280.3.915.392-0,
Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 6, Publ. 2907840). Firma neu: Walter Börlin
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 20.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Börlin jun., Walter, von Wenslingen,
in Wenslingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5433 vom 21.12.2005
(03168602 / CH-280.3.915.392-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cave St. Urban AG in Liquidation, in Liestal, CH-
280.3.914.848-1, Import von sowie Handel mit Weinen, Spirituo-
sen und weiteren Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2004, S. 4, Publ. 2277102). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5434 vom 21.12.2005
(03168536 / CH-280.3.914.848-1)

                    

■ Creativ Bau AG in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.3.007.600-8, Erbringung von Bauleistungen für Hoch- und
Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 4, Publ. 3025716). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5435 vom 21.12.2005
(03168538 / CH-280.3.007.600-8)

                    

■ VT Vertech AG in Liq., in Hölstein, CH-280.3.917.973-
0, Handel mit technischen Geräten, insbesondere mit Messgerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 4). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 30.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5436 vom 21.12.2005
(03168544 / CH-280.3.917.973-0)

                    

■ X-COMPUTER Gartenmann, in Buben dorf, CH-
280.1.005.588-1, Aufrüsten, Einrichten und Erweitern von Com-
putern nach Kundenwünschen, sowie deren Konfiguration, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 4). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5437 vom 21.12.2005
(03168546 / CH-280.1.005.588-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B + H Bauservice GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.487-2,
Jägerstr. 7, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Planung
und Ausführung von Bauten, Umbauten und Renovationen, Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Baustoffen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bucheli, Roger, von Wolhusen, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 1’000.–; Hanselmann, René, von Sennwald, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7379 vom 21.12.2005
(03168652 / CH-270.4.014.487-2)

                    

■ Bernard A. Socin-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.952-
0, c/o UBS AG, Aeschenvorstadt 1, 4002 Basel, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 10. 04. 2004, 25. 10. 2005. Zweck:
Unterstützung und Hilfe zur Selbsthilfe und Selbständigkeit blin-
der und sehbehinderter Menschen. Aufsichtsbehörde: Justizde-
partement Basel-Stadt. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Stiftungsrat: mind. 2 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Eberle, Peter, von Basel und Häggenschwil, in Forch, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Latscha, Urs, von Basel, in
Zuzgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pezzoli, Pietro, von Kaiseraugst, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B &amp; T Revisi-
ons AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7380 vom 21.12.2005
(03168654 / CH-270.7.002.952-0)

                    

■ Holtcen - Little Finance AG (Holtcen - Little Finance
Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.666-2, c/o Steiger, Zumstein &amp;
Partners AG, Nauenstr. 49, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Finanzierung
von Venture Capital Investitionen sowie Übernahme und Verwal-
tung von Beteiligungsrechten an Unternehmen jeglicher Art im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen,
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die sich direkt oder
indirekt auf den obgenannten Zweck beziehen und/oder geeignet
sind, dem Zweck zu dienen. Sie kann sodann alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs, wie auch treuhänderi-
sche Geschäfte, tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
SHAB. Eingetragene Personen: Zumstein, Walter, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stei-
ger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7381 vom 21.12.2005
(03168650 / CH-270.3.013.666-2)

                    

■ International Basel-Karlsruhe Media-Forum Foun-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.953-1, Bachlettenstr. 1, 4054
Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 9. 12. 2005.
Zweck: Förderung, Austausch und Zusammenarbeit von Fernse-
hen und anderen audiovisuellen Medien im Bereich globale Bil-
dung. Die Stiftung setzt sich ein für die Berücksichtigung der The-
men der globalen Entwicklung, der Armut, der menschlichen Si-
cherheit und der Millenium-Entwicklungsziele. Sie fördert im
Rahmen des Basel-Karlsruhe Forums den Einbezug von Partnern
aus Entwicklungs- und Transitionsländern und setzt sich für de-
ren Schaffen ein. Sie unterstützt Koproduktionen zwischen den
Partnern, insbesondere zu Gunsten der Entwicklungs- und Tran-
sitionsländern. Zur Erreichung dieser Ziele führt die Stiftung in
der Regel jährlich ein Forum für Fernsehen und audiovisuelle Me-
dien [’Basel-Karlsruhe Forum on educational and societal TV and
media (baka-FORUM’) ]durch. Das Forum soll eine Plattform
sein für den europäischen und weltweiten Erfahrungsaustausch
sowie für die Förderung, Verbesserung und Verbreitung der er-
wähnten Medien und ihrer Tätigkeit auf europäischer und globa-
ler Ebene. Die Stiftung arbeitet zusammen mit Institutionen und
Organisationen, die die Ziele und Werte der Stiftung teilen, insbe-
sondere auf dem Gebiet von audiovisuellen Medien mit bildender,
gesellschafts- und entwicklungspolitischer Zielsetzung. Sie kann
ausserdem eigene Projekte realisieren und mit bestehenden Un-
ternehmungen gleicher Zielrichtung weitweit zusammenarbeiten
sowie weitere Aktivitäten entwickeln, die sie zur Erreichung ihrer
Ziele als erforderlich erachtet. Organisation: Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. Stiftungsrat: 3 oder mehr Mitglieder. Eingetragene
Personen: Grolimund, Dr. Markus, von Basel und Beinwil SO, in
Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haldimann, Ulrich, von Winterthur, in Uster, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heck, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoff, Ro-
bert, von Hohentannen, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häring, Beat, von Luzern, in Bolli-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7382 vom 21.12.2005
(03168656 / CH-270.7.002.953-1)

                    

■ Stratpharma GmbH, in Basel, CH-270.4.014.488-8, Obe-
rer Rheinweg 73, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Er-
bringung vom Marketing- und Business Development-Dienstleis-
tungen vorwiegend im Bereich von pharmazeutischen und me-
dizinischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kerr, Darren, australischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Valas, Luka,
slowenischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7383 vom 21.12.2005
(03168658 / CH-270.4.014.488-8)

                    

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ XHAVIT KRAKAJ &amp; CO, JERRY’S LOUNGE BAR, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.293-0, Innere Margarethenstr. 5, 4051 Ba-
sel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Kaffe-Bar. Eingetragene Perso-
nen: Krakaj, Xhavit, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Shaqir Rrahmanaj GmbH, in Schwanden GL, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 20’000.–; Rrahmanaj, Shaqir, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7384 vom 21.12.2005
(03168660 / CH-270.2.012.293-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4-Antibody AG, in Basel, CH-270.4.013.352-8, pharma-
zeutische und diagnostische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 5, Publ. 2757262). Statutenän-
derung: 16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 178’842.– [bisher:
CHF 152’215.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 178’842.–.
Aktien neu: 66’842 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und
112’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 52’215 Namenaktien
zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 7385 vom 21.12.2005
(03168664 / CH-270.4.013.352-8)

                    

■ Basler Wohngenossenschaft (BWG), in Bas el, CH-
270.5.000.030-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 5, Publ. 1069974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fabbri, Gino, von Basel, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Richter, Janine, von Basel, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Valentin, von Dor-
nach, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 7386 vom 21.12.2005
(03168666 / CH-270.5.000.030-3)

                    

■ Doetsch Grether AG, in Basel, CH-270.3.011.705-0,
pharmazeutische Spezialitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 5, Publ. 2150748). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Esgret AG’, in Basel (CH-
270.3.002.077-6), gemäss Fusionsvertrag vom 30.11.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 128’915.11 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’551.05 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 7387 vom 21.12.2005
(03170094 / CH-270.3.011.705-0)

                    

■ Dr. Gadient Engi-Stiftung der Novartis AG, in Bas el,
CH-270.7.000.576-4, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2541022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Randegger, Dr. Johannes Robert, von Ossingen, in
Bettingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strübin, Thomas, von Liestal, in Bubendorf, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brokatzky-Geiger, Dr.
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti, Dr.
Daniele Mario Angelo, von Rüti ZH, in Ettingen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7388 vom 21.12.2005
(03168668 / CH-270.7.000.576-4)

                    

■ Eardley Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.660-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4758). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 7’300’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’300’000.–. Aktien neu: 7’300 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 7389 vom 21.12.2005
(03168672 / CH-270.3.001.660-5)

                    

■ fortu Holding AG, in Basel,  CH-270.3.013.600-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3078018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Langloh, Dr. Christopher, von Chironico, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Meister,
Roger, von Lohn SH und Opfertshofen SH, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greens-
hields, Alan, britischer Staatsangehöriger, in Remscheid (DE), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hambitzer, Prof. Dr. Günther, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bonn (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7390 vom 21.12.2005
(03168674 / CH-270.3.013.600-4)

                    

■ Golden Wein GmbH, in B as el, CH-270.4.014.376-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3034980). Domizil neu: Leimgrubenweg
4, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7391 vom 21.12.2005
(03168678 / CH-270.4.014.376-6)

                    

■ LES TROIS ROIS, in Basel,  CH-270.3.003.238-5, Liegen-
schaften, sowie Betrieb von Unternehmungen der Hotellerie und
des Gastwirtschaftsgewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124852). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gensheimer, Pierre, deutscher Staats-
angehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7392 vom 21.12.2005
(03168684 / CH-270.3.003.238-5)

                    

■ Linde Medical Sensors AG, in B asel, CH-270.3.012.239-
3, Sensoren für medizinische und medizintechnische Anwendun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3142930). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Firma neu:
Radiometer Basel AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Ra-
diometer Basel SA) (Radiometer Basel Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 7393 vom 21.12.2005
(03168692 / CH-270.3.012.239-3)

                    

■ Maya Zenklusen-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.555-
2, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6992). Domizil
neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7394 vom 21.12.2005
(03168696 / CH-270.7.001.555-2)

                    

■ Neuburger AG, in Basel,  CH-270.3.004.015-6, EDV-Dienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3981). Domizil neu: Leimenstr. 4, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7395 vom 21.12.2005
(03168698 / CH-270.3.004.015-6)

                    

■ Novartis-Mitarbeiterbeteiligungsstiftung, in Basel,
CH-270.7.001.330-2, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004,
S. 6, Publ. 2564382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner, Thomas, von Feuerthalen, in Frenken-
dorf, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inglin,
Remo, von Schwyz, in Bubendorf, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7396 vom 21.12.2005
(03168700 / CH-270.7.001.330-2)

                    

■ Obrecht Stadtdrogerie AG, in Basel,  CH-270.3.004.199-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2850832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obrecht, Franz Josef, von Grenchen, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Obrecht,
Bethli, von Grenchen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz, Spaar &amp; Partner
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bähler, Dr. Werner, von Blumenstein, in Stef-
fisburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bähler, Giulia, von Blumenstein, in Steffisburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Peter, von Laupers-
wil, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7397 vom 21.12.2005
(03168704 / CH-270.3.004.199-2)

                    

■ Pensionskasse der F. Hoffmann-La Roche AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.536-0, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rappo, Markus, von Bösingen, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weissen, Bruno, von Unterbäch, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7398 vom 21.12.2005
(03168706 / CH-270.7.000.536-0)

                    

■ Restaurant Strassburgerhof Osman Kizilkaya &amp;
Partner
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.258-6, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 5, Publ. 2698248). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Restaurant Strassburgerhof
Osman Kizilkaya
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Ali Özdemir aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Osman Kizilkaya führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Özdemir, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ki-
zilkaya, Osman, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 7399 vom 21.12.2005
(03168710 / CH-270.2.012.258-6)

                    

■ Schneeberger Communication GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.732-8, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2839714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Esther, von Hölstein, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7400 vom 21.12.2005
(03168620 / CH-270.4.001.732-8)

                    

■ Senecio Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.304-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1243654). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Martin, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Thomann, Dr. Felix, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 7401 vom 21.12.2005
(03168622 / CH-270.3.002.304-0)

                    

■ Sertagex AG, in Basel, CH-270.3.002.522-3, Beteiligung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2895846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Catherine, von Freienwil, in Genf, Mitglied und

Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferretti, Antonia, von Cureg-
lia, in Genf, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7402 vom 21.12.2005
(03168624 / CH-270.3.002.522-3)

                    

■ Tangram Partner Design und Sprache, Gysin, Son-
deregger und Gysin
, in B a s e l ,  CH-270.2.000.235-2, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6645). Firma
neu: Tangram Partner Design und Fotografie, Gysin &amp;
Gysin
. Zweck neu: Büro für Kommunikationskonzepte, Grafik,
Fotografie und Text. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Beatrix, von Grub AR, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7403 vom 21.12.2005
(03168630 / CH-270.2.000.235-2)

                    

■ Tomaxi AG, in Basel, CH-270.3.005.275-4, Taxibetrieb
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4433). Domizil neu: Lehenmattstr. 236, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7404 vom 21.12.2005
(03168632 / CH-270.3.005.275-4)

                    

■ Trading &amp; Marketing Consultants Palmarole AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.005.284-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 2003, S. 5, Publ. 1142764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martin, Rudolf, von Frenkendorf, in Arisdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7405 vom 21.12.2005
(03168636 / CH-270.3.005.284-3)

                    

■ Travel Point AG, in Basel,  CH-270.3.012.745-8, Reiseun-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 5, Publ. 2474826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reise-Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7406 vom 21.12.2005
(03168638 / CH-270.3.012.745-8)

                    

■ trimag Treuhand-Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.005.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 7, Publ. 3040518). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Disch, Helmuth, von Schiers, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lachappelle, Alain, von Kriens, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ad-
rian, von Oberkulm, in Witterswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wöhrle, Thomas, von
Winterthur, in Arlesheim, stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7407 vom 21.12.2005
(03168642 / CH-270.3.005.335-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie Mesmer, in Basel, CH-270.1.001.154-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5634). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7408 vom 21.12.2005
(03168646 / CH-270.1.001.154-6)

                    

■ Esgret AG, in Basel,  CH-270.3.002.077-6, pharmazeutische
Spezialitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8493). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passi-
ven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Doetsch Grether
AG’, in Basel (CH-270.3.011.705-0) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7409 vom 21.12.2005
(03170096 / CH-270.3.002.077-6)

                    

■ IXOS Engineering Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.002.243-8, Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535444). Löschungsgrund: Die Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Ixos Software (International) AG’, in Biel/Bienne (CH-
073.3.006.244-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7410 vom 21.12.2005
(03170106 / CH-270.3.002.243-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Diabolo - Garcia Zapata Fragnoli, à
F r i b o u r g , Rue de Lausanne 69, CH-217-3534610-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Garcia Zapata Fragnoli Clara, de
Malleray, à Fribourg. Objet: vente de vêtements, souliers et acces-
soires de mode. 
Journal no 5225 du 21.12.2005
(03169822 / CH-217.3.534.610-3)

                    

■ gertschair GmbH [gertschair SARL], in Ueberstorf,
Dürimatt 6, CH-217-3534618-2. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 19.12.2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Unternehmens insbesondere in den Bereichen Lüftungstech-
nik, Zivilschutztechnik und Notstromtechnik. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Gertsch Hans Chris-
tian, von Lauterbrunnen, in Ueberstorf, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Gertsch-Zoller Sandra Anna, von Au (SG) und
Lauterbrunnen, in Ueberstorf, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–, mit Einzelunterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Gertsch Hans Christian mit Einzelunterschrift. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 5226 vom 21.12.2005
(03169824 / CH-217.3.534.618-2)

                    

■ LAXMI AG [LAXMI SA] [LAXMI Ltd], in St.   Ursen,
Struss 6, CH-217-3534616-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 20.12.2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Verwaltung von
Liegenschaften und Immobilien, Generalunternehmung. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Lauper René, von Giffers, in St. Ursen, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Dovagest Consulting AG, in Avry. 
Tagebuch Nr. 5228 vom 21.12.2005
(03169828 / CH-217.3.534.616-6)

                    

■ ORIGINALIS Sàrl, à La Verr erie, Les Charmilles 63, CH-
217-3534612-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.12.2005. But: recherche et développement de produits na-
turels pour le végétal, l’animal et l’humain. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Bourgeais Alice, de France,
à Tentlingen, avec une part de CHF 19’000.–, Bourgeais Alain, de
France, à Tentlingen, avec une part de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérante: l’associée Bourgeais Alice avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5229 du 21.12.2005
(03169830 / CH-217.3.534.612-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRMARKET, Plancherel, à Pont-en-Ogoz, CH-217-
3533534-3, achat, vente, import, export, internet, de produits di-
vers dans le domaine de l’aéronautique. Entreprise individuelle.
(FOSC du 17.06.2005, p. 6). Par ordonnance du 07.11.2005, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite du titulaire. 
Journal no 5230 du 21.12.2005
(03169832 / CH-217.3.533.534-3)

                    

■ Amapro S.A., à Fribourg, CH-550-0127622-3, production,
vente et distribution de tous produits, tant en Suisse, qu’à l’étran-
ger. (FOSC du 30.09.2004, p. 6). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Baar, (FOSC du 19.12.2005, p. 22). 
Journal no 5250 du 21.12.2005
(03169870 / CH-550.0.127.622-3)

                    

■ Appian Group Europe SA, à Fribourg, CH-217-
1000162-7, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 7). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Investenergy SA, à Fribourg
(CH-217-0138492-9), selon contrat de fusion du 19.12.2005 et bi-
lan au 01.07.2005, présentant des actifs de CHF 5’828’362.04, des
passifs envers les tiers de CHF 2’198’415.82, soit un actif net de CHF
3’629’946.22. Bien que la totalilté des actions des sociétés qui fu-
sionnent étant détenue par le même actionnaire, le capital-ac-
tions est augmenté par suite de fusion du montant de CHF
3’600’000.–. Statuts modifiés le 19.12.2005. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 3’700’000.–, entièrement libéré, divisé en 3’700 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 5231 du 21.12.2005
(03170058 / CH-217.1.000.162-7)

                    

■ ARCADIS SA, à Villars-sur -Glâne, CH-217-0136464-7,
bureau de gestion et courtage. (FOSC du 21.07.2004, p. 6). Siège
transféré à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 10. Statuts modifiés le
19.12.2005. 
Journal no 5232 du 21.12.2005
(03169834 / CH-217.0.136.464-7)

                    

■ Briggs &amp; Stratton AG, à Granges-Paccot , CH-217-
0137447-7, distribution, import, export, réparation, achat, vente
de machines et moteurs, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). DELO-
ITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers AG, à Zürich. 
Journal no 5233 du 21.12.2005
(03169836 / CH-217.0.137.447-7)

                    

■ C.A.I.F. S.A., à Romont  (FR), CH-217-3533032-7,
construction de villas clé en mains, etc. (FOSC du 07.04.2005, p.
6). Berg Pascal, administrateur unique a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Conus Vincent, directeur inscrit, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5234 du 21.12.2005
(03169838 / CH-217.3.533.032-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

■ CMC Concept Market Corporation Plancherel, à
P o n t - e n - O g o z , CH-217-3533752-5, marché du travail, média,
achat, vente, import et export dans le domaine général y compris
l’alimentaire, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.07.2005,
p. 6). Par ordonnance du 07.11.2005, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 5235 du 21.12.2005
(03169840 / CH-217.3.533.752-5)

                    

■ Collaud-Criblet S.A., à Avr y, CH-217-0134917-6, l’explo-
itation d’un atelier de graphisme et de sérigraphie, etc. (FOSC du
29.11.2004, p. 7). AB Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 5236 du 21.12.2005
(03169842 / CH-217.0.134.917-6)

                    

■ Commerce Import-Export, Vediaka, à Givis iez, CH-
217-3532627-3, import et export de mèches et perruques. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 13.06.2005, p. 6). Par ordonnance du
14.11.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 5237 du 21.12.2005
(03169844 / CH-217.3.532.627-3)

                    

■ Deco Design SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0138375-5, fabrication, vente et représentation d’objets de déco-
ration, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 7). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Ardon, (FOSC du 19.12.2005, p. 21). 
Journal no 5253 du 21.12.2005
(03169874 / CH-217.0.138.375-5)

                    

■ Exel diffusion S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-1002051-1,
achat et vente d’objets mobiliers dans les foires et les brocantes.
(FOSC du 06.10.2005, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Exel dif-
fusion S.à.r.l. en liquidation
. Liquidateur: Noe Olivier, gé-
rant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 5238 du 21.12.2005
(03169846 / CH-217.1.002.051-1)

                    

■ Finetec Holding AG, à Fr ibou rg, CH-217-0134043-0,
participations internationales à des entreprises de tous genres, etc.
(FOSC du 15.08.2005, p. 5). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Finetec
Holding AG en liquidation
. Liquidateur: Bösch Fritz, admi-
nistrateur unique, nommé liquidateur, avec signature individu-
elle. Adresse de liquidation: Industriering 8, c/o Fritz Bösch, 3250
Lyss. 
Journal no 5239 du 21.12.2005
(03169848 / CH-217.0.134.043-0)

                    

■ Grafidec S.A., à Hauterive  (FR), CH-645-1008446-9,
création, exécution, fabrication, distribution, représentation, im-
portation, exportation, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 5). Fiduciaire
Erard &amp; Lanoir n’est plus réviseur. 
Journal no 5240 du 21.12.2005
(03169850 / CH-645.1.008.446-9)

                    

■ ITIS ARCHITECTES S.à.r.l., à Fribourg , CH-217-
1000103-2, exploitation d’un bureau d’architecture, d’urba-
nisme, de décoration et d’aménagement, etc. (FOSC du
02.05.2001, p. 3256). Nouvelle adresse: Route de la Fonderie 8c. 
Journal no 5241 du 21.12.2005
(03169852 / CH-217.1.000.103-2)

                    

■ Jamba ! AG Schweiz [Jamba ! SA Suisse] [Jamba !
SA Svizzera] [Jamba ! Ltd Switzerland]
, bisher in
R e g e n s d o r f , CH-020-3025091-1 (SHAB vom 15.02.2005, p.
19). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g , Route des Arsenaux 41.
Gründungsstatuten vom 28.09.2001, geändert am 20.12.2005.
Zweck: Auf dem Gebiet der Schweiz Angebot von Inhalten und
Diensten unter Nutzung elektronischer Medien (Online), insbe-
sondere dem Internet via Festnetz- oder Mobilfunkverbindungen;
Angebot von Waren, Dienstleistungen und Informationen aller
Art, soweit sie gesetzlich zulässig sind; Bewerbung des Angebots
unter Nutzung von Fernsehen, Radio, Print- und aktuellen und
zukünftigen elektronischen Medien (Online); Verkauf von Anzei-
gen und sonstigen Werbemöglichkeiten an Werbetreibende zum
Zwecke der Verbreitung. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich oder SHAB. Verwaltungsrat: Ulam James Michael, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Palo Alto (USA), Präsident, (wie
bisher); Lepeu Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in Ver-
soix, (wie bisher); Tuvesson Alf, schwedischer Staatsangehöriger,
in Genolier, (wie bisher), alle drei mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Die Kollektivprokura von Begemann Jens, Berger-de Leòn
Markus, Hoffmann Dirk, und Jeschke Arnt, ist erloschen. Revisi-
onsstelle: KPMG Fides Peat, in Zürich, (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 5227 vom 21.12.2005
(03169826 / CH-020.3.025.091-1)

                    

■ Marani S.A.,  à Villar s-su r-Glân e, CH-217-0135674-6,
le commerce de marchandises en tous genres, etc. (FOSC du
11.10.2005, p. 6). BDO Visura n’est plus réviseur. 
Journal no 5242 du 21.12.2005
(03169854 / CH-217.0.135.674-6)

                    

■ Petz-Electro, in Schmitten  (FR), CH-217-0610433-1,
Herstellung und Vertrieb von elektrotechnischen und mechani-
schen Erzeugnissen. Einzelfirma. (SHAB vom 04.05.2001, p.
3334). Neue Geschäftsfirma: Petz Industries
Tagebuch Nr. 5243 vom 21.12.2005
(03169856 / CH-217.0.610.433-1)

                    

■ Pharmacie de Courtepin SA, à Courtepin , CH-217-
1002124-7, exploitation d’une pharmacie. (FOSC du 12.10.2005,
p. 6). Adresse administrative: 3027 Berne, Untermattweg. 
Journal no 5244 du 21.12.2005
(03169858 / CH-217.1.002.124-7)

                    

■ Regional-Eisbahn Sense-See AG, in Düdingen, CH-
217-0630777-9, Bau und Betrieb einer regionalen Eisbahnhalle
in Düdingen, usw. (SHAB vom 15.01.2004, p. 6). Schneider Franz,
Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Eggelhöfer-Brügger Ursula, von Fribourg, in Düdin-
gen, ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit Präsident oder Vizepräsident. 
Tagebuch Nr. 5245 vom 21.12.2005
(03169860 / CH-217.0.630.777-9)

                    

■ ROVIDA HOLDING AG, à Fribourg, CH-270-3002476-0,
prise de participations à d’autres entreprises. (FOSC du
19.05.2005, p. 6). Montaner Armande n’est plus administratrice
unique, sa signature est radiée. Koenig Beat Gino, de Ennenda, à
Zürich, est nommé administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 5246 du 21.12.2005
(03169862 / CH-270.3.002.476-0)

                    

■ Société coopérative de construction radicale Thur-
lings
, à G r o l l e y , CH-217-0150220-7, achat d’appartements à
des prix modérés, etc. (FOSC du 14.04.1992, p. 1678). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC. Nou-
velle raison sociale: Société coopérative de construction
radicale Thurlings en liquidation
. Liquidateurs: Chardon-
nens Guy, Kocher Hans, Lehmann Marcel et Lehmann Thérèse,
membres du comité inscrits, nommés liquidateurs, tous quatre
avec signature collective à deux. La société n’a pas d’adresse de
liquidation. 
Journal no 5247 du 21.12.2005
(03169864 / CH-217.0.150.220-3)

                    

■ VERCAL SA, à Fribourg, CH-217-1002516-1, achat, vente,
courtage, administration de biens immobiliers en Suisse et à
l’étranger, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 5). La société n’est plus
domiciliée Boulevard de Pérolles 37, c/o Réfisco S.A.. Réfisco S.A.
n’est plus réviseur. 
Journal no 5248 du 21.12.2005
(03169866 / CH-217.1.002.516-1)

                    

■ VR Révisions Sàrl,  à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1001433-6, tous les services dans le domaine de la comptabilité,
etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 5). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Nouvelle raison
sociale: VR Révisions Sàrl en liquidation. La société n’a pas
de liquidateur. Adresse de liquidation: Route du Platy 7a. 
Journal no 5249 du 21.12.2005
(03169868 / CH-217.1.001.433-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge de l’Ange Singer, à Attalens, CH-217-
3533038-2, exploitation de restaurant, bar, salle de théâtre, con-
férence, autres manifestations, traiteur. Entreprise individuelle.
(FOSC du 05.04.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 5251 du 21.12.2005
(03169872 / CH-217.3.533.038-2)

                    

■ Danfoss Holding und Finanz A.G., à Fribourg, CH-
217-0132282-0, la participation dans des entreprises, spéciale-
ment dans des entreprises du groupe Danfoss, etc. (FOSC du
18.11.2003, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Danfoss AG, à Frenkendorf (CH-280-3914484-4). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 5252 du 21.12.2005
(03170098 / CH-217.0.132.282-0)

                    

■ Investenergy SA, à Fribour g, CH-217-0138492-9, acqui-
sition, administration, prise et contrôle de participations dans des
sociétés industrielles, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 7). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Appian Group
Europe SA, à Fribourg (CH-217-1000162-7). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 5254 du 21.12.2005
(03170060 / CH-217.0.138.492-9)

                    

■ LDT AG en liquidation, à Châtel-Saint-Den is, CH-
020-3020170-1, négociation et vente de prestations en matière de
Télécommunications, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 9). La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 5255 du 21.12.2005
(03169876 / CH-020.3.020.170-1)

                    

■ TENNESSEE IMMO INC., Wilmington, Succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3530973-2, courtage immobi-
lier et gestion d’immeubles. (FOSC du 15.07.2005, p. 6). Cette rai-
son sociale est radiée d’office en application des dispositions de
l’art. 77 al. 2 ORC. 
Journal no 5256 du 21.12.2005
(03169878 / CH-217.3.530.973-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABAX info Sàrl, à Carouge (GE), avenue Industrielle 14,
CH-660-2810005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.12.2005. But: commerce de matériels et de logiciels in-
formatiques, de communication et de télécommunication; for-
mation, conseil, support et assistance en matière informatique, de
communication et de télécommunication; analyse des besoins et
audit des systèmes et réseaux informatiques; maintenance et répa-
ration de matériel informatique, de communication et de télé-
communication; administration de systèmes et de réseaux infor-
matiques; installation et interconnexion de réseaux hétérogènes;
développement de logiciels spécifiques de base de données et de site
Internet. Capital: CHF 20’000. Associés: Criado Laurent, de France,
à Collonges-sous-Salève, F, et Darien Eric, de France, à Ornex, F,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Criado
Laurent et Darien Eric ainsi que Ramseier Anne, de Grosshöchs-
tetten, à Bardonnex, tous avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15504 du 21.12.2005
(03168392 / CH-660.2.810.005-9)

                    

■ Armart AG, succursale de Vernier,  à Vernier, chemin
de l’Etang 57, CH-660-2738005-5. Succursale de Armart AG, so-
ciété anonyme, à Freienbach, inscrite au registre du commerce du
canton de Schwyz, le 25.03.2004 (dernière publication FOSC du
30.11.2005, page 10). But et objet particulier de la succursale: im-
portation et exportation des produits et des articles pour l’infor-
matique et la technique de bureau, dont la vente en Suisse et à
l’étranger, ainsi que le commerce avec de tels produits sur une fac-
ture propre ou étrangère en tant que représentant de ocmmerce,
détaillants ou de grossiste. Signature individuelle de Rüfenacht
Gilles, de Thoune, à Chêne-Bougeries, membre du conseil d’ad-
ministration et directeur de la succursale. 
Journal no 15505 du 21.12.2005
(03168394 / CH-660.2.738.005-5)

                    

■ Au Paradis des Sens, Natallia &amp; Daniel Jolliet, à
G e n è v e , rue Versonnex 15, CH-660-2806005-3. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 15.12.2005. Objet: institut de
beauté, vente de produits cosmétiques et de vêtements. Associés:
Jolliet Daniel, de Montbovon, à Meyrin, et Jolliet Natallia, de Bé-
larus, à Meyrin. 
Journal no 15506 du 21.12.2005
(03168396 / CH-660.2.806.005-3)

                    

■ AXEN SUISSE Sàrl, à Meyrin, route de l’Aéroport 10, CH-
660-2820005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 02.12.2005. But: exécution de toutes prestations dans les do-
maines technologiques, informatiques, électroniques ou mécani-
ques, notamment en matière de conseils, études, ingénierie, for-
mation, assistance, maintenance, exploitation de systèmes et ré-
seaux, infogérance, développement et distribution de produits,
matériels ou logiciels, de même que la recherche de main-d’oeu-
vre, la mise à disposition de personnel et la location de services à
des tiers dans ce domaine. Capital: CHF 20’000. Associées: ALTEN
EUROPE, société à responsabilité limitée de droit français, à Bou-
logne-Billancourt, F, pour une part de CHF 1’000, et AXEN SARL,
à Meyrin, pour une part de CHF 19’000. Gérants: Brourhant Oli-
vier, de France, à Bruxelles, BEL, et Valentini Christian, de Conthey,
à Collonge-Bellerive, tous deux avec signature individuelle; les as-
sociées n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15507 du 21.12.2005
(03168422 / CH-660.2.820.005-3)

                    

■ ECNAT Sàrl, à Genève, rue Adrien-Lachenal 20, CH-660-
2756005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.12.2005. But: exploitation d’un commerce d’articles pour dé-
coration intérieure sous l’enseigne ’maison décor’. Capital: CHF
20’000. Associés: Arpin Corinne, de Vernier, à Genève, pour une
part de CHF 1’000, et Eichert Nathalie, d’Avry-sur-Matran, à Men-
thonnex-en-Bornes, F, pour une part de CHF 19’000. Gérantes: les
associées Arpin Corinne et Eichert Nathalie avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15509 du 21.12.2005
(03168428 / CH-660.2.756.005-9)

                    

■ Elidon Sàrl, à Genève, chemin Frank-Thomas 34, c/o AL-
BER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, CH-660-2818005-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.12.2005.
But: conseils en ressources humaines et recrutement de personnel,
ainsi que tous services administratifs. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Marquet Gérard, de France, à Annemasse, F, Marquet Gael,
de France, à Ville La Grand, F, Marquet Guenole, de France, à An-
nemasse, F, Marquet Yolande, de France, à Annemasse, F, et Mar-
quet Yvan, de France, à Annemasse, F, pour une part de CHF 4’000
chacun. Gérants: Vitali Giancarlo, de Lotzwil, à Perroy, et l’associé

Marquet Gérard, lesquels signent individuellement; les autres as-
sociés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15510 du 21.12.2005
(03168432 / CH-660.2.818.005-5)

                    

■ Elita Group Sàrl, à Gen ève, avenue Louis-Casaï 18, CH-
660-2802005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.12.2005. But: conseil dans les secteurs de la télécommuni-
cation et de l’informatique, notamment dans la fourniture de ser-
vices et de solutions clé en main pour la création, l’amélioration,
l’extension et l’optimisation de réseaux de télécommunication.
Capital: CHF 20’000. Associés: Hamiti Ismet, de Serbie-et-Monté-
négro, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Dunant Olivier,
de Genève, à Veyrier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Hamiti Ismet avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 15511 du 21.12.2005
(03168578 / CH-660.2.802.005-5)

                    

■ Entreprise Nissim, à Genève, rue de Montchoisy 54, CH-
660-2817005-6. Titulaire: Nissim Mordechai, de Port-Valais, à
Genève. Objet: gypserie, peinture, papiers peints. 
Journal no 15512 du 21.12.2005
(03168580 / CH-660.2.817.005-6)

                    

■ Exocet Prestige Sàrl, à Her mance, rue Centrale 40, c/o
Dick Steenman, CH-660-2822005-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.12.2005. But: fabrication et commer-
cialisation de montres, de bijoux ainsi que de tous autres produits
similaires. Capital: CHF 20’000. Associés: Steenman Dick Jurgen,
des Pays-Bas, à Hermance, pour une part de CHF 16’000, et Steen-
man Henk Albert, de et à Genève, pour une part de CHF 4’000. Gé-
rants: les associés Steenman Dick Jurgen et Steenman Henk Albert
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15513 du 21.12.2005
(03168582 / CH-660.2.822.005-4)

                    

■ HEY TAXI ! Sàrl, à Vernier, chemin des Sellières 9, c/o Pi-
erre Jenni, CH-660-2805005-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.12.2005. But: location de taxis ainsi que tou-
tes activités dans le domaine des multimédias, plus particulière-
ment création, production, diffusion, distribution d’oeuvres mu-
sicales, de films et de danse, de même que tout ce qui se rapporte
à une activité artistique. Capital: CHF 20’000. Associés: Jenni Pi-
erre, de et à Vernier, pour une part de CHF 19’000, Rothstein
Loretta, de Zürich, à Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Jenni Pierre et Rothstein Loretta, ainsi que Diggel-
mann Pascal, de Pfäffikon, à Vernier, tous trois avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15514 du 21.12.2005
(03170142 / CH-660.2.805.005-7)

                    

■ LEMAN INVESTMENTS SA, à Genève, rue Saint-Léger 19,
CH-660-2804005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2005. But: prise et administration de participations dans
toutes sociétés ou entreprises à l’exclusion de prise de participati-
ons dans des sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-
Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 15516 du 21.12.2005
(03168604 / CH-660.2.804.005-9)

                    

■ Léman Agencements Sàrl, à Genève, rue Simon-Durand
7, CH-660-2809005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.12.2005. But: pose de menuiserie, agencements,
charpente et couverture. Capital: CHF 20’000. Associés: Palot Jean-
Pierre, de France, à Veigy-Foncenex, F, pour une part de CHF
18’000, et Palot Frank, de France, à Loisin, pour une part de CHF
2’000. Gérants: Cruz Ricardo, de Thônex, à Carouge (GE) et l’as-
socié Palot Jean-Pierre avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15515 du 21.12.2005
(03168584 / CH-660.2.809.005-2)

                    

■ RHONE EQUITY MANAGEMENT SA, à Genève, boule-
vard Georges-Favon 19, CH-660-2807005-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 15.12.2005. But: conseils financiers et de ges-
tion; activités en qualité de fiduciaire et de mandataire général.
Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Ganz Jean-Christo-
phe, de Zurich, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Procuration collective à deux est conférée à Bri-
and Joëlle, de Vernier, à Genève, et à Briand Pierre, de Vernier, à
Genève. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Bâle. 
Journal no 15520 du 21.12.2005
(03170146 / CH-660.2.807.005-1)

                    

■ SERRURES SECOURS SARL, à Plan-les-Ouates, che-
min du Champ-Blanchod 12, c/o Guy Fracheboud SA, CH-660-
2813005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.12.2005. But: exploitation d’une entreprise de dépannage spé-
cialisée dans la pose de serrures, de systèmes de sécurité, de coffres-
forts, de menuiseries et de vitreries. Capital: CHF 20’000. Associés:
Fracheboud Guillaume, de Lessoc, à Plan-les-Ouates, pour une
part de CHF 1’000, et Guy Fracheboud SA, à Plan-les-Ouates, pour
une part de CHF 19’000. Gérant: Fracheboud Guy, de Lessoc, à Vey-

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

rier avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15521 du 21.12.2005
(03168618 / CH-660.2.813.005-1)

                    

■ Tak Ming Chiu, à Genève, rue Voltaire 8, CH-660-2769005-
5. Titulaire: Chiu Tak Ming, de et à Genève. Objet: bar restaurant
à l’enseigne ’Le Frenzy’. 
Journal no 15522 du 21.12.2005
(03168626 / CH-660.2.769.005-5)

                    

■ Visioncompliance, François Larrey, à Genève, route
de Malagnou 28, CH-660-2812005-3. Titulaire: Larrey François,
de Puidoux, à Genève. Objet: formation, conférences, éditions et
conseils en matière de lutte contre le blanchiment d’argent. 
Journal no 15523 du 21.12.2005
(03168628 / CH-660.2.812.005-3)

                    

■ VOKSHI-Art SARL, à Genève, rue du Môle 42, CH-660-
2811005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.12.2005. But: prestations d’aménagement d’intérieur (mai-
son, bâtiment), notamment décoration d’intérieur, peinture, faux
plafonds, revêtements des sols, tapisseries et isolation. Capital: CHF
20’000. Associés: Hadergjonaj Jeton, de Serbie-et-Monténégro, à
Thônex, et Jashari Arton, de Serbie-et-Monténégro, à Genève, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Hadergjonaj
Jeton et Jashari Arton avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15524 du 21.12.2005
(03168634 / CH-660.2.811.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S. Alu-Concept SA, à Vernier, CH-660-0130968-4, en-
treprise générale de menuiserie métallique, etc. (FOSC du
07.11.2002, p. 8). L’administrateur Seydoux Charles signe désor-
mais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Les administrateurs Allouis Didier et Danz Christian signent dé-
sormais collectivement à deux sans autre restriction. 
Journal no 15527 du 21.12.2005
(03168648 / CH-660.0.130.968-4)

                    

■ ALTSYS SARL, à Meyrin, CH-660-0989999-1, commerce de
matériels et logiciels informatiques et de communication (FOSC
du 28.02.2005, p. 6). Criado Laurent n’est plus associé; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 5’000 a été cédée à concurrence
de CHF 2’000 à Allard Rodolphe, de France, à Musièges, F, nouvel
associé pour une part de CHF 2’000, à concurrence de CHF 1’000
à Huret Valérie, de France, à Thoiry, F, nouvelle associée pour une
part de CHF 1’000, et à concurrence de CHF 2’000 à Jacob-Rols
Ludovic, de France, à Confignon, nouvel associé pour une part de
CHF 2’000. Statuts modifiés le 15.12.2005. Signature individuelle
a été conférée aux associés Allard Rodolphe, Huret Valérie, Jacob-
Rols Ludovic et Rouby David. 
Journal no 15526 du 21.12.2005
(03168644 / CH-660.0.989.999-1)

                    

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Gen ève, CH-660-
0022920-6, exploitation du commerce de détail et de la vente des
services (FOSC du 26.10.2005, p. 6). Capital-actions réduit de CHF
37’000’000 à CHF 10’000’000 par suite de remboursement et an-
nulation de 270’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 10’000’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 13.10.2005. L’ac-
complissement des formalités légales a été constaté par acte au-
thentique du 20.12.2005. 
Journal no 15528 du 21.12.2005
(03168928 / CH-660.0.022.920-6)

                    

■ Australian Pearl Centre (Europe) SA, à Genève, CH-
660-1091002-4, promotion, vente et distribution de perles, etc.
(FOSC du 21.11.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 19.12.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Australian Pearl Centre (Europe) SA, en
liquidation
. Kelly John Alexander, Spiess Dominik et von Bre-
dow Philippe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à
Genève. 
Journal no 15529 du 21.12.2005
(03168932 / CH-660.1.091.002-4)

                    

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2, exploitation d’une banque (FOSC du 29.08.2005, p.
7). Les pouvoirs de Robles Cortés Francisco sont radiés. 
Journal no 15530 du 21.12.2005
(03168934 / CH-660.0.186.988-2)

                    

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1 (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Le di-
recteur général adjoint Dubois Alain, jusqu’ici secrétaire hors con-
seil, continue à signer collectivement à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Dayer Pierre, de Nendaz, à Chêne-Bouge-
ries, secrétaire hors conseil. 
Journal no 15531 du 21.12.2005
(03168936 / CH-660.0.569.980-1)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, précédemment à Nyon,
CH-550-0082896-6 (FOSC du 18.11.2005, p. 15). Nouveau siège:
G e n è v e , boulevard des Philosophes 20. Nouvelle raison sociale:
Fortis Banque (Suisse) SA [Fortis Bank (Schweiz) AG]
[Fortis Banca (Svizzera) SA] [Fortis Bank (Switzer-

land) Ltd]. Statuts originaires du 27.10.1958, modifiés en der-
nier lieu le 22.09.2005. But: exploitation d’une banque et toutes
opérations bancaires, pour son compte ou pour le compte de tiers,
tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF 56’000’000,
entièrement libéré, divisé en 56’000 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Fusion (rappel historique): reprise des actifs et passifs de la
société MeesPierson (Schweiz) AG, à Zoug, selon contrat de fusion
des 12 et 31.08.1999 et bilan au 31.12.1998, présentant des actifs
de CHF 161’994’556, des passifs envers les tiers de CHF
108’548’314, soit un actif net de CHF 53’446’242, contre attribu-
tion aux actionnaires de la société transférante de 11’000 actions
de CHF 1’000, au porteur, le solde de CHF 42’446’242 constituant
un agio. Reprise des actifs et passifs de la société Banque Générale
du Luxembourg (Suisse) SA, à Zurich, selon contrat de fusion des
07 et 13.09 2001 et bilan au 30.06.2001, présentant des actifs de
CHF 724’528’628, des passifs envers les tiers de CHF 645’685’609,
soit un actif net de CHF 78’843’019, contre attribution aux acti-
onnaires de la société transférante de 15’000 actions de CHF 1’000,
au porteur, le solde de CHF 63’843’019 constituant un agio. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Blanpain Marc Yves, de Belgique, à Lasne, B, prési-
dent, Devrient Jean Nicolas, de Bussy-Chardonney, à Pully, vice-
président, Barbier-Mueller Stéphane, de Genève, à Veyrier, Dal Mo-
lin Fabio, de Zurich, à Würenlos, Fischer Marc, de Genève, à Rolle,
Looser Heinrich, de Krummenau, à Schöfflisdorf, Ten Heggeler
Rob, des Pays-Bas, à Brada, NLD, Thill Carlo, du Luxembourg, à
Leudelange, LUX, et Wolff Paul, du Luxembourg, à Luxembourg,
LUX, tous membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à As-
sigal Herbert, de Dietikon, à Oetwil an der Limmat, directeur,
Bernasconi Michel, d’Italie, à la Tour-de-Peilz, directeur, Gerber
Arthur, de Langnau im Emmental, à Gimel, directeur, Girod Mau-
rice, de Pontenet, à Pougny, F, directeur, Hoffmann Joseph, du Lu-
xembourg, à Zurich, directeur, Hutter Markus, de Diepoldsau, à
Founex, directeur, Ingenhoest Martijn, des Pays-Bas, à Uerikon
(ZH), directeur, Rahm Hans Peter, de et à Schaffhouse, directeur,
Rijke Willem Bastiaan, des Pays-Bas, à Commugny, directeur,
Stein Yves, du Luxembourg, à Genève, directeur général, Bellivier
Patrick, de et à Genève, directeur adjoint, Bercin Thierry, de et à
Versoix, directeur adjoint, Bodenmann Michel, d’Urnäsch, à
Genève, directeur adjoint, Bonotis Konstantinos Sokrates, de
Grèce, à Genève, directeur adjoint, Bräm Jürg, de Höri, à Männe-
dorf, directeur adjoint, Cuttelod Yves, d’Ollon, à Genève, directeur
adjoint, De Harlez Dominique, de Lausanne, à Chavannes-de-Bo-
gis, directrice adjointe, Eichenberger Marco, de Beinwil am See,
à Herrliberg, directeur adjoint, Everard Jean, du Luxembourg, à
Genève, directeur adjoint, Geven Antoine Pieter, des Pays-Bas, à
Küssnacht (SZ), directeur adjoint, Herzog Heinz, de Zurich, à Arni
(BE), directeur adjoint, Huber Bernhard J., de Besenbüren, à
Cham, directeur adjoint, Inaebnit Claude, de Grindelwald, à
Lancy, directeur adjoint, Keller Walter, de Niederhelfenschwil, à
Uetikon am See, directeur adjoint, Knecht Andreas, de Döttingen,
à Feusisberg, directeur adjoint, Malacari Vincent, d’Italie, à Aïre-
la-Ville, directeur adjoint, Perrin Laurent, de Genève, à Feigères,
F, directeur adjoint, Scheurer Eric, de Bargen (BE), à Nyon, direc-
teur adjoint, Sheikh Mubashir, des USA, à Genève, directeur ad-
joint, Simons Emmanuel, de Puplinge, à Vandoeuvres, directeur
adjoint, Stephani Roland, d’Aarau, à Chêne-Bougeries, directeur
adjoint, Thalmann Guy, de Genève, à Habère Lullin, F, directeur
adjoint, Tossali Olivier, de Sainte-Croix, à Bogis-Bossey, directeur
adjoint, Van Geyt Stefan, de Belgique, à Genolier, directeur adjoint,
Archinard Jean-Louis, de Genève, à Chêne-Bougeries, sous-direc-
teur, Balestra Alberto, de Gerra (Gambarogno), à Nyon, sous-di-
recteur, Bandi Peter, de Oberwil bei Büren, à Weisslingen, sous-di-
recteur, Benamor Chantal Félix, de Belgique, à Chêne-Bourg,
sous-directeur, Bezençon Pierre-Alain, d’Eclagnens, à Cossonay,
sous-directeur, Bischof Bruno, d’Eggersriet, à Dietikon, sous-di-
recteur, Bogaerts Paul, de Belgique, à Menzingen, sous-directeur,
Bohnet Christophe, d’Oberwald, à Bremblens, sous-directeur,
Boïko Tatiana, d’Ukraine, à Genève, sous-directrice, Bovet Jean-
Claude, de Fleurier, à Le Vaud, sous-directeur, Bucher Markus, de
Marbach, à Unterägeri, sous-directeur, Carrel Florian, de Siviriez,
à Genève, sous-directeur, Chauvy Jacques, de et à Yens, sous-di-
recteur, Deelen-Bosch Theodora, des Pays-Bas, à Feusisberg, sous-
directrice, Fogal Laurence, de Genève, à Chavannes-de-Bogis,
sous-directrice, Fournier Philippe, de et à Nendaz, sous-directeur,
Gast Georges, de Genève, à Chêne-Bougeries, sous-directeur, Gre-
kas Dimitrios, de Grèce, à Genève, sous-directeur, Guhl Ricardo,
de Steckborn, à Wädenswil, sous-directeur, Heuss Alexander, de
Bâle, à Chéserex, sous-directeur, Huboux Bernard, de et à Genève,
sous-directeur, Huguet Jean-Luc, de Leytron, à Thônex, sous-di-
recteur, Kälin Kurt, d’Einsiedeln, à Wollerau, sous-directeur, Kälin
Léo, d’Einsiedeln, à Richterswil, sous-directeur, Kobelt Johannes
W., de Marbach (SG), à Stäfa, sous-directeur, Meilland Pascal, de
Liddes, à Genolier, sous-directeur, Patania Sebastiano, d’Italie, à
Lugano, sous-directeur, Pauly Pascale, du Luxembourg, à Genève,
sous-directrice, Pinero Antonio, de et à Onex, sous-directeur, Por-
tier Jean-Marc, de et à Meyrin, sous-directeur, Schade Wolfgang,
d’Allemagne, à Volketswil, sous-directeur, Schenk Christian, de
Guntershausen bei Birwinken, à Freienbach, sous-directeur, Stau-
dinger Sandra, de et à Schaffhouse, sous-directrice, Vaartjes Alida-
nus, des Pays-Bas, à Rolle, sous-directeur, Vandrepol Jean-Pierre,
de Belgique, à Genève, sous-directeur, Vurlod Daniel, d’Ormont-
Dessus, à Genève, sous-directeur, Wortelboer Robert, des Pays-Bas,
à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux a été con-
férée à Arnold Martin, de Bürglen (UR), à Steinhausen, Augustin
René, de Hausen bei Brugg, à Hirzel, Bapst Michel, de et à Genève,
Brunner Nicole, de Kloten, à Bülach, Cornaz Olivier, de Faoug, à
Lancy, De Keghel Philippe, de Belgique, à Gilly, Durgniat Nicole,
d’Ormont-Dessous, à Rolle, Fehr Ernest, de Wagenhausen, à
Genève, Frauenfelder Corinna, de Henggart, à Erlenbach (ZH),
Frei Jörg, de Hemberg, à Truttikon, Gaehler Philippe, de Genève,
à Vich, Grandjean Serge, de et à Vernier, Hausammann Charles,
de Langrickenbach, à Chêne-Bougeries, Koch Patric, de Schwar-
zenberg, à Oetwil am See, Künzi Simone, d’Ostermundigen, à
Zoug, Lecoultre Yves-Alain, du Chenit, à Aïre-la-Ville, Leresche Vé-
ronique, de Vallorbe, à Arzier, Limacher Christoph, de Schüpf-
heim, à Baar, Mathieu Marie Agnès, d’Albinen, à Genève, Peutet

Anne-Marie, de Massongex, à Genève, Rodriguez Beltran, d’Espa-
gne, à Genève, Sampaio Brandao e Castro Vanda, de et à Chêne-
Bourg, Spahr Christian, d’Herzogenbuchsee, à Adliswil, Spreitzer
Karin, d’Autriche, à Zurich, Venchiarutti Dario, d’Italie, à Eysins,
Volpert Didier, de Genève, à Thônex. Réviseur: KPMG Fides Peat,
à Genève. 
Journal no 15508 du 21.12.2005
(03170050 / CH-550.0.082.896-6)

                    

■ Beroma SA, à Carouge  (GE), CH-660-0417984-2, créa-
tion, fabrication et commerce de montres etc. (FOSC du
11.05.2001, p. 3573). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 114,
c/o ’Dépigest SA, Société Fiduciaire’. Statuts modifiés le
20.12.2005. Réviseur: OGH expertises comptables et fiscales SA, à
Genève. 
Journal no 15532 du 21.12.2005
(03168938 / CH-660.0.417.984-2)

                    

■ Bertani International SA, à Genève, CH-660-1871997-
4, organisation et courtage de transport en Europe, etc. (FOSC du
11.08.2004, p. 6). L’administrateur Rossi Giovanni, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Bertani Luciano, vice-
président, et Crescini Alessandro, secrétaire, sont membres du con-
seil d’administration et continuent à signer individuellement.
D’Angelo Cornu Marina, d’Onex, à Genève, et Tronconi Augusto,
de et à Lugano, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 15533 du 21.12.2005
(03168942 / CH-660.1.871.997-4)

                    

■ Bertolit SA, à Meyrin, CH-660-0070965-6, fabrication,
commerce et entretien de sols, parois (FOSC du 02.09.2005, p. 6).
Nouveau siège: G e n è v e, avenue Ernest-Pictet 40. Statuts modi-
fiés le 19.12.2005. 
Journal no 15534 du 21.12.2005
(03168944 / CH-660.0.070.965-6)

                    

■ Bio-Scan SA, à Satigny, CH-660-1177990-1, commercia-
lisation de produits notamment dans le domaine bio-médical
(FOSC du 17.10.2003, p. 5). Division des 6’000 actions de CHF 600,
jusqu’ici privilégiées quant au droit préférentiel de souscription,
et des 4’000 actions de CHF 600, toutes nominatives, liées selon
statuts, en 100’000’000 actions de CHF 0.06. Capital-actions: CHF
6’000’000, entièrement libéré, divisé en 100’000’000 actions de
CHF 0.06, nominatives, liées selon statuts. 
Journal no 15535 du 21.12.2005
(03168946 / CH-660.1.177.990-1)

                    

■ BRIDGE TRADING SA, à Genève, CH-660-1849005-4,
commerce de matières premières, en particulier de pétrole (FOSC
du 06.09.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: Fair Energy SA
[Fair Energy AG] [Fair Energy Ltd]
. Statuts modifiés le
19.12.2005. 
Journal no 15536 du 21.12.2005
(03168948 / CH-660.1.849.005-4)

                    

■ Capezzana Shipping and Trading SA, à Genève, CH-
660-0329002-3, activité d’import-export de tous produits, etc.
(FOSC du 15.07.2005, p. 6). Conversion des 1’000 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: par pli recommandé ou par citation
remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 19.12.2005. 
Journal no 15537 du 21.12.2005
(03168954 / CH-660.0.329.002-3)

                    

■ Carmelo De Pietro Sàrl, à Lancy, CH-660-1331996-0,
commerce de carburants, lubrifiants, etc. (FOSC du 06.09.1996,
p. 5394). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 16.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Carmelo De Pietro Sàrl, en liquidation. Liquidateur: l’as-
socié De Pietro Carmine dit Carmelo, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Thônex,
route Blanche 9-10, c/o PATYCAR SARL. 
Journal no 15538 du 21.12.2005
(03168956 / CH-660.1.331.996-0)

                    

■ Caviar House Management SA, à Genève, CH-660-
2302998-2, gestion des sociétés du groupe, etc. (FOSC du
20.12.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 14.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Caviar House Management SA, en liquida-
tion
. Rebeiz Peter George, Bretelle Jean-Francis et Saey Thierry
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Crevoisier Philippe, de Montfavergier, à Lavigny, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 15539 du 21.12.2005
(03168960 / CH-660.2.302.998-2)

                    

■ CELLULAR GALLERY SA, à Genève, CH-660-1698005-2,
commerce de matériels de télécommunication (FOSC du
14.11.2005, p. 6). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
du Daru 2. Statuts modifiés le 19.12.2005. 
Journal no 15540 du 21.12.2005
(03168962 / CH-660.1.698.005-2)

                    

■ Cerutti Toitures SA, à Thônex , CH-660-1218989-2, ex-
ploitation d’une entreprise de toitures, couvertures, isolation, etc.
(FOSC du 08.02.2005, p. 7). Cerutti Michel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cerutti Dominique, jusqu’ici direc-

teur, est administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA, à Genève. 
Journal no 15541 du 21.12.2005
(03168964 / CH-660.1.218.989-2)

                    

■ CFS Consulting Fidpar SA, à Genève, CH-660-0024974-
5, exercice d’activités entrant dans la cadre d’une fiduciaire, etc.
(FOSC du 10.02.2005, p. 8). Küffer Bernard (décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Richa Pi-
erre, nommé président, Gianni Ingo, nommé secrétaire, et Mooser
Georges, délégué, jusqu’ici secrétaire, lesquels continuent à signer
individuellement. ’Rogger Treuhand’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey. 
Journal no 15542 du 21.12.2005
(03168966 / CH-660.0.024.974-5)

                    

■ Charmilles Technologies SA, à Satigny, CH-660-
0185983-0, développement, construction, fabrication, etc. (FOSC
du 18.08.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Stutz Edwin, de Schongau, à Verscio. 
Journal no 15543 du 21.12.2005
(03168968 / CH-660.0.185.983-0)

                    

■ CHS SA, à Genève, CH-660-0114966-6, gérance de toutes af-
faires commerciales (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Nouvelle raison
sociale: Schmidhauser &amp; Cie SA. Nouveau but: exploitation
d’une agence immobilière et d’assurances, ainsi que courtage im-
mobilier. Statuts modifiés le 19.12.2005. Canosa Anna-Lucia n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Schmidhauser
Charles, qui se prénomme en réalité Charles-Albert-Georges, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. Sig-
nature individuelle a été conférée à Charrière Pascal, de France,
à Lucinges, F, directeur. 
Journal no 15544 du 21.12.2005
(03168972 / CH-660.0.114.966-6)

                    

■ Clinique Belmont SARL, à Genève, CH-660-1443997-0,
exploitation d’une clinique de médecine (FOSC du 11.09.1997, p.
6712). Nicole Michelle (décédée) et Goy Jacques ne sont plus as-
sociés; leur part de CHF 18’000 et CHF 1’000 respectivement ont
été cédées à l’associée Nicole Sophie Caroline, dont la part est ainsi
portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 16.12.2005.
Nicole Michelle n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nou-
velle gérante: l’associée Nicole Sophie Caroline avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 15545 du 21.12.2005
(03168984 / CH-660.1.443.997-0)

                    

■ Comptoir Métallurgique SA, à Genève, CH-660-
0026943-5, achat, vente, représentation, importation et exporta-
tion de tous métaux, etc. (FOSC du 14.02.2001, p. 1129). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.12.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Comptoir Mé-
tallurgique SA, en liquidation
. Liquidateur: Hottinger Luc,
maintenant domicilié à Veyrier, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Vey-
rier, route de Veyrier 214, c/o Thierry Hottinger. 
Journal no 15546 du 21.12.2005
(03168986 / CH-660.0.026.943-5)

                    

■ CQS (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-0574005-7,
fourniture de tous services marketing, etc. (FOSC du 18.03.2005,
p. 5). Administration: Bertholet Pierre-André, nommé président,
et Maleh David, de France, à Genève, délégué, lesquels signent in-
dividuellement. 
Journal no 15547 du 21.12.2005
(03168988 / CH-660.0.574.005-7)

                    

■ Croe SA, à Genève, CH-660-0786985-3, toutes activités fi-
nancières et commerciales, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 225’000 par l’émission
de 125 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
225’000, entièrement libéré, divisé en 225 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 19.12.2005. 
Journal no 15548 du 21.12.2005
(03168990 / CH-660.0.786.985-3)

                    

■ Dail SA, à Genève, CH-660-0190982-2, achat, vente et com-
mercialisation de bitume conditionné en vrac, etc. (FOSC du
26.08.2005, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 15.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Dail SA, en liquidation. Les pouvoirs de Talabar-
don Arnaud de même que la procuration de Aladjem François sont
radiés. Liquidateur: Pirenne Yves, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de
Carouge 76, c/o Yves Pirenne, avocat. 
Journal no 15549 du 21.12.2005
(03168992 / CH-660.0.190.982-2)

                    

■ Diramex SA, à Genève, CH-660-0087960-0, commerce de
matières premières, etc. (FOSC du 19.11.2002, p. 6). Levy Raphaël
(décédé), et Zengaffinen Jean-Claude ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Lévy Noëlle,
nommée secrétaire, Lévy Huguette, de Meyrin, à Cologny, prési-
dente, Fayon Danielle, de Meyrin, à Vandoeuvres, et Lévy Louis-
Charles, de Meyrin, à Genève, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 15551 du 21.12.2005
(03168996 / CH-660.0.087.960-0)

                    

■ Déclafisc SARL, à Vernier, CH-660-0086994-5, exploita-
tion d’une société fiduciaire (FOSC du 18.10.2001, p. 8150). Nou-
velle raison sociale:RENT-A-BOX Sàrl. Adjonction au but: ges-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

tion d’immeubles et de copropriétés, promotion immobilière et pi-
lotage de promotions immobilières. Statuts modifiés le
20.12.2005. Nouvelle adresse: route du Bois-des-Frères 36. 
Journal no 15550 du 21.12.2005
(03168994 / CH-660.0.086.994-5)

                    

■ EHS Securities Sàrl, à Genève, CH-660-0371004-8, ges-
tion, conseil et analyse en matière financière (FOSC du
23.08.2005, p. 6). Nouvelle adresse: cours des Bastions 5. 
Journal no 15552 du 21.12.2005
(03168998 / CH-660.0.371.004-8)

                    

■ Fondation Dominique et Patrick Gemperle, à
G e n è v e , CH-660-0611982-4, encourager des jeunes étudiants,
etc. (FOSC du 24.02.1992, p. 845). Les pouvoirs de Beuchat Roger
et Fues Marc, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Nawratil
Bernard, nommé vice-président, continue à signer collectivement
à deux. Renaud Hugues, de Genève, à Genthod, secrétaire, et
Matthey Blaise, de et à Genève, trésorier, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: route de Flo-
rissant 12, c/o Hugues Renaud, notaire. 
Journal no 15554 du 21.12.2005
(03169002 / CH-660.0.611.982-4)

                    

■ Fondation Transport Handicap, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0035983-0, assurer le fonctionnement d’un service des-
tiné au transport de personnes handicapées (FOSC du 16.06.2005,
p. 8). Les pouvoirs de Büchi Thomas, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. 
Journal no 15555 du 21.12.2005
(03169004 / CH-660.0.035.983-0)

                    

■ Free Man SA, succursale à Genève, CH-660-2193998-3, ex-
ploitation d’une entreprise de travail temporaire et stable ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 27.12.2004, p. 12). Les pouvoirs
de Grosjean Philippe sont radiés. 
Journal no 15556 du 21.12.2005
(03169006 / CH-660.2.193.998-3)

                    

■ GAP Trading &amp; Execution SA, à Genève, CH-660-
1678003-3, prestations de service en matière de conseil et d’exé-
cution boursière, etc. (FOSC du 13.09.2004, p. 7). Droz Nicolas,
de La Chaux-de-Fonds, à Veyrier, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 15557 du 21.12.2005
(03169008 / CH-660.1.678.003-3)

                    

■ GENERALI Assurances Générales, à Genève, CH-660-
0003887-7, société anonyme, exploitation directe ou indirecte de
toutes assurances, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10). Coppola Di
Canzano Eugenio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 15558 du 21.12.2005
(03169010 / CH-660.0.003.887-7)

                    

■ Goldman, Sachs &amp; Co. Bank, Inhaber Zuckerberg &amp;
Partner von Goldman, Sachs &amp; Co., succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1166001-9, entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 22.07.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale du
siège principal: Goldman Sachs Bank AG. Par conséquent, la rai-
son de commerce de la succursale devient: Goldman Sachs
Bank AG, succursale de Genève
. Nouvelle nature juridique
du siège principal: société anonyme. Perroulaz Kilian, d’Ober-
schrot, à Zollikon, Stupp Eric, de Bâle, à Herrliberg, et Wyss Ralph,
de Lucerne, à Uzwil, membres du conseil d’administration, sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 15560 du 21.12.2005
(03169014 / CH-660.1.166.001-9)

                    

■ GUANET Sàrl, à Genève, CH-660-0485001-5, fournir toutes
prestations dans le domaine des loisirs, etc. (FOSC du 08.03.2001,
p. 1748). Nouvelle adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 15561 du 21.12.2005
(03169016 / CH-660.0.485.001-5)

                    

■ Gérald Rosset successeur de Francis Bostico et Gé-
rald Rosset
, à G e n è v e , CH-660-0133985-0, achat, vente et gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 15.06.2001, p. 4514). La pro-
curation de Patek Serge est radiée. 
Journal no 15559 du 21.12.2005
(03169012 / CH-660.0.133.985-0)

                    

■ Harcourt Associés SA, à Genève, CH-550-1024676-0,
rendre des services en matière de conseils et de gestion, etc. (FOSC
du 24.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: Peak Partners
SA
. Statuts modifiés le 19.12.2005. 
Journal no 15562 du 21.12.2005
(03169018 / CH-550.1.024.676-0)

                    

■ Heidi Immo SA, à Genève, CH-660-0579002-9, au sens
d’une société holding, détenir et gérer des participations dans des
entreprises, etc. (FOSC du 14.10.2005, p. 6). Capital-actions porté
de CHF 200’000 à CHF 700’000 par l’émission de 500 actions de
CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 700’000, entièrement
libéré, divisé en 700 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 19.12.2005. 
Journal no 15563 du 21.12.2005
(03169020 / CH-660.0.579.002-9)

                    

■ INFOCODEX SA, à Genève, CH-660-0212002-4, création,
développement, marketing et vente de logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 28.02.2005, p. 6). Par suite du transfert de son siège à

Buchs (SG), la société a été inscrite au registre du commerce de
Saint-Gall (FOSC du 16.12.2005, p. 13); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15612 du 21.12.2005
(03169278 / CH-660.0.212.002-4)

                    

■ Kiss Verlag SARL, à Genève, CH-660-1632996-5, produc-
tion, édition et distribution de revues, etc. (FOSC du 10.05.2001,
p. 3535). Nouvelle raison sociale: PROMOWEIL SARL. Nou-
veau but: distribution de T-shirts, d’articles souvenir, textiles, bou-
tique et publicitaire en gros. Häfeli Lucette n’est plus associée; sa
part de CHF 19’000 a été cédée à concurrence de CHF 10’000 à Tri-
boullier Estrella, de Genève, à Chêne-Bourg, nouvelle associée
pour une part de CHF 10’000, et à concurrence de CHF 9’000 à Tri-
boullier Stephane. Häfeli René n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a également été cédée
à Triboullier Stephane, de Genève, à Chêne-Bourg, nouvel associé
pour une part de CHF 10’000. Statuts modifiés le 19.12.2005. Gé-
rant: Weil Ronald Norman, de Mellingen, à Lutry, avec signature
individuelle; les associés n’exercent pas la signature sociale. Nou-
velle adresse: rue de la Navigation 25, c/o Stéphane Tribouiller. 
Journal no 15564 du 21.12.2005
(03169024 / CH-660.1.632.996-5)

                    

■ La Genevoise, Compagnie d’Assurances sur la Vie,
à G e n è v e, CH-660-0003883-2, société anonyme, exploitation
d’assurance vie et de rentes (y compris les assurances complémen-
taires en cas d’accident, de maladie et d’invalidité), etc. (FOSC du
20.07.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: Genevoise, Com-
pagnie d’Assurances sur la Vie SA
 [Genevoise, Lebens-
versicherungs-Gesellschaft AG] [Genevoise, Compa-
gnia d’Assicurazioni sulla Vita SA]
. Statuts modifiés le
20.12.2005. Hongler Markus, de Lucerne, à Zurich, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15565 du 21.12.2005
(03169028 / CH-660.0.003.883-2)

                    

■ LADUREE INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
2039005-9, dépôt, gestion, développement et exploitation de droits
de propriété intellectuelle et industrielle, etc. (FOSC du
04.10.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 175’000 à CHF
3’655’000 par l’émission de 3’480 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’655’000,
entièrement libéré, divisé en 3’655 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.12.2005. 
Journal no 15566 du 21.12.2005
(03169030 / CH-660.2.039.005-9)

                    

■ Maïa Trading Sàrl, à Genève, CH-660-0873005-0, com-
merce à l’étranger de toutes marchandises et biens mobiliers, etc.
(FOSC du 28.04.2005, p. 7). Procuration individuelle a été confé-
rée à Gianni Ingo, de Bodio, à Genève 
Journal no 15567 du 21.12.2005
(03169032 / CH-660.0.873.005-0)

                    

■ MED DISCOVERY SA, précédemment à C rans-près-Cé-
l i g n y , CH-550-1031277-4 (FOSC du 31.01.2005, p. 19). Nouveau
siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 16. Statuts origin-
aires du 20.09.2002, modifiés en dernier lieu le 15.12.2005. But:
toute opération dans le domaine de la biotechnologie. Capital-ac-
tions porté de CHF 185’000 à CHF 500’000 par l’émission de
315’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 500’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Cloutier Sylvain, Gygi
Christian, Holler Nils, Jichlinski Patrice, Leisinger Hans-Juerg ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Deperthes David, de France, à Crans-près-Céligny, président,
Blum Claude (nouveau), de Zurich, à Oberrieden, Harboe-
Schmidt Peter (nouveau), du Danemark, à Nyon, Heegaard Hen-
rick (nouveau), de Norvège, à Anières, Heule Mandfred (nou-
veau), de Widnau, à Ottenbach, Hirzel Adrian (nouveau), de Zu-
rich, à Ennetbaden, tous avec signature collective à deux. Révi-
seur: Baer Willy, de Kesswil, à Savigny. 
Journal no 15517 du 21.12.2005
(03168610 / CH-550.1.031.277-4)

                    

■ Metri SA, à Genève, CH-217-0135763-2, achat, vente, im-
portation, exportation de tous produits manufacturés, etc. (FOSC
du 11.10.2002, p. 5). Capital-actions réduit de CHF 6’240’000 à
CHF 500’000 par suite de remboursement et annulation de 5’740
actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 11.10.2005. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 20.12.2005. 
Journal no 15568 du 21.12.2005
(03169034 / CH-217.0.135.763-2)

                    

■ Mille-Miles SA, à Carouge  (GE), CH-660-0752989-0,
commerce de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 19.04.2005,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 20.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Mille-Miles SA, en liquidation. Liquidateur: Emery Fran-
çois, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 15569 du 21.12.2005
(03169038 / CH-660.0.752.989-0)

                    

■ Multiclean Bernardino SARL, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0344992-7, effectuer tous travaux de nettoyage et d’hygi-
ène, etc. (FOSC du 10.09.1999, p. 6236). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 100’000, par augmentation de la part sociale de l’as-

socié-gérant Bernardino José de CHF 20’000 à CHF 100’000. Sta-
tuts modifiés le 19.12.2005. Bernardino José et Bernardino Maria
Isabel sont maintenant domiciliés à Chêne-Bougeries. 
Journal no 15570 du 21.12.2005
(03169042 / CH-660.0.344.992-7)

                    

■ NG Synergie-Concept Sàrl, à Gen th od, CH-660-
0556004-2, conseil et exécution de mandats dans les domaines fi-
nanciers, immobiliers et industriels (FOSC du 16.03.2004, p. 7).
Nouveau siège: V e r s o i x , route de l’Etraz 138, c/o Nicole Gürtner.
Statuts modifiés le 16.12.2005. L’associée-gérante Gürtner Nicole
est maintenant domiciliée à Versoix. 
Journal no 15571 du 21.12.2005
(03169044 / CH-660.0.556.004-2)

                    

■ Novelec SARL, à Lancy, CH-660-1251995-9, exploitation
d’une entreprise générale d’installations électriques et téléphoni-
ques, etc. (FOSC du 26.02.2004, p. 7). Gerbex Christian (décédé)
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 20’000 a été cédée à Gerbex Marguerite, jusqu’ici directrice,
maintenant associée pour une part de CHF 20’000, nommée en
outre gérante avec signature individuelle. 
Journal no 15572 du 21.12.2005
(03169046 / CH-660.1.251.995-9)

                    

■ ORCO Micro-usinage - Oggier &amp; Cie, à Plan-les -
O u a t e s , CH-660-0891003-9, usinage et gravage de précision
(FOSC du 08.05.2003, p. 5). Oggier Robert n’est plus associé; ses
pouvoirs sont radiés. Oggier Christian est maintenant domicilié à
La Balme-de-Sillingy, F. Nouvel associé avec signature individu-
elle: Fatio Igor, d’Orbe, à Gland. Nouvelle raison de commerce:
ORCO Micro-usinage - Oggier &amp; Fatio
Journal no 15573 du 21.12.2005
(03169050 / CH-660.0.891.003-9)

                    

■ Parficom SARL, à Genève, CH-660-0225996-6, services et
conseils en matière commerciale, financière, etc. (FOSC du
19.07.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Micheli-du-Crest 11 bis. 
Journal no 15574 du 21.12.2005
(03169052 / CH-660.0.225.996-6)

                    

■ Parmode SA, à Genève, CH-660-0116964-2, commerciali-
sation, fabrication, création, conception, importation et exporta-
tion de produits, etc. (FOSC du 12.08.1997, p. 5763). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 29.11.2005. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Parmode SA, en
liquidation
. Bergerat Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Tschanz Jacques, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 15575 du 21.12.2005
(03169142 / CH-660.0.116.964-2)

                    

■ Patentex S.A., précédemment à Fr ibou rg, CH-217-
0131268-9 (FOSC du 15.11.2001, p. 9002). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Muzy 8. Statuts originaires du 28.02.1969, modifiés
en dernier lieu le 16.12.2005. But: la poursuite de toutes études
scientifiques ou techniques et l’exploitation de tous modèles, mar-
ques, procédés de fabrication, inventions, brevets et autres droits
de propriété industrielle notamment en rapport avec les activités
sportives ou de loisir ainsi que tous services d’assistance pouvant
aider au développement de son activité; la prise de participation
dans toutes sociétés ou entreprises, notamment Lacoste Alligator
SA, traiter toutes opérations commerciales industrielles et finan-
cières; maintien de ses actifs dans le cadre de la famille de Mon-
sieur et Madame René Lacoste. Capital-actions: CHF 585’000,
entièrement libéré, divisé en 35’100 actions de CHF 16,2/3, nomi-
natives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Lacoste Michel, de Genève, à Jussy, président, Di-
serens Jean-Pierre, de Bâle, à Mont-sur-Rolle, et Vollenweider Da-
niel, de Gerodswil, à Genolier, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 15518 du 21.12.2005
(03170144 / CH-217.0.131.268-9)

                    

■ Petrostock SA, à Ver nier , CH-660-0034995-1, exploita-
tion, gestion et entretien de dépôts pétroliers à Vernier, etc. (FOSC
du 02.05.2005, p. 8). Burki Sandra n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Meienhofer Werner n’est plus secrétaire hors
conseil, ni directeur; ses pouvoirs sont radiés. Sprenger Andreas,
de Bussnang, à Mauren, est membre du conseil d’administration
et signe collectivement à deux, avec Haas Stephan, Zwimpfer Mar-
kus ou Le Bihan Richard. Kaufmann Fredy, de Schänis, à Le Vaud,
a été nommé secrétaire hors conseil et directeur, lequel signe col-
lectivement à deux, avec un administrateur. 
Journal no 15576 du 21.12.2005
(03169146 / CH-660.0.034.995-1)

                    

■ QUIRINALE SA, à Genève, CH-660-1493005-3, développe-
ment et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
14.07.2005, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Casella
Ottavio, d’Italie, à Lausanne, directeur. 
Journal no 15577 du 21.12.2005
(03169150 / CH-660.1.493.005-3)

                    

■ R.F. Holding SA, à Genève, CH-550-1007699-5, acquisi-
tion, vente et gestion de participations (FOSC du 13.08.2004, p. 5).
Statuts modifiés le 19.12.2005 sur un poit non soumis à publica-
tion. 
Journal no 15579 du 21.12.2005
(03169154 / CH-550.1.007.699-5)

                    

■ RESTOGEX SA, à Bernex, CH-660-2276001-8, gestion et
exploitation de commerces ou de participations (FOSC du
05.12.2001, p. 9555). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard de

Saint-Georges 42. Statuts modifiés le 19.12.2005. Lonati Chantal
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Lampert Pierre-Alexandre, de et à Genève, président, Lampert
Stephan, de France, à Genève, et Tanguy Jean-Claude, de France,
à Genève, tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 15578 du 21.12.2005
(03169152 / CH-660.2.276.001-8)

                    

■ RRV Rail Route Voyages SA, à Meyrin, CH-660-
0687003-3, nettoyage et révision de caisse-mobiles, etc. (FOSC du
20.12.2004, p. 9). Capital-actions porté de CHF 150’000 à CHF
335’000 par l’émission de 185 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 335’000, entièrement libéré, divisé en 335
actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 19.12.2005.
L’administratrice Beck Sévérine porte désormais le nom de Mondo
Beck Sévérine. 
Journal no 15580 du 21.12.2005
(03169158 / CH-660.0.687.003-3)

                    

■ RsDm SàRL, à Carouge (GE), CH-660-2267002-5, admi-
nistration, gestion et conseil d’entreprises notamment en fi-
nances, etc. (FOSC du 29.11.2002, p. 6). Main Aldo-Régis n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
10’000 a été cédée à Begou Maguy, de France, à Founex. La part
de l’associé-gérant Kohler Philippe est réduite de CHF 10’000 à
CHF 5’000 et cédée à concurrence de CHF 5’000 à Begou Maguy,
nouvelle associée pour une part de CHF 15’000, nommée en outre
gérante avec signature individuelle. Statuts modifiés le
20.12.2005. Nouvelle adresse: rue Jacques-Dalphin 37A, c/o REY-
NAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA. 
Journal no 15581 du 21.12.2005
(03169164 / CH-660.2.267.002-5)

                    

■ RTW air services S.A., à Le Gr an d- Saconnex, CH-550-
0088006-4, organisation et courtage de voyages et de transports
de fret par avion, etc. (FOSC du 17.12.2003, p. 8). Le capital actions
de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés les
14.12.2005 et 15.12.2005, également sur un point non soumis à
publication. 
Journal no 15582 du 21.12.2005
(03169170 / CH-550.0.088.006-4)

                    

■ SAGIO ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1551001-9, gestion de fortune, etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 15583 du 21.12.2005
(03169172 / CH-660.1.551.001-9)

                    

■ SAGIO INVEST SA, à Genève, CH-660-2176003-5, services
dans les domaines principalement de la gestion de fortune, etc.
(FOSC du 07.10.2004, p. 7). Nouvelle adresse: cours de Rive 11. 
Journal no 15584 du 21.12.2005
(03169176 / CH-660.2.176.003-5)

                    

■ Schmidhauser &amp; Cie, à Genève, CH-660-0018974-4,
agence immobilière et assurances (FOSC du 19.07.2004, p. 7).
Nouvelle raison sociale: Charles Schmidhauser &amp; Cie. Nou-
vel objet: gérance de toutes affaires commerciales; commerce, pos-
session, exploitation et construction d’immeubles, prise de parti-
cipation dans des sociétés. 
Journal no 15585 du 21.12.2005
(03169180 / CH-660.0.018.974-4)

                    

■ SECURAX SA, à Genève, CH-660-1675001-8, courtage en
matière de sécurité, etc. (FOSC du 26.08.2004, p. 8). Gharai David
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le directeur
Gharai François signe désormais collectivement à deux. Grec
Jean-Pascal, de Moudon, à Echallens, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 15586 du 21.12.2005
(03169184 / CH-660.1.675.001-8)

                    

■ Simao Institut de beauté Atlantis, à Genève, CH-660-
0342001-0, exploitation d’un institut de beauté, etc. (FOSC du
30.04.2004, p. 8). La titulaire exploite en outre une école d’ongle-
rie à l’enseigne ’Tanya cosmétique’ à Genève, rue de la Servette
17-19. 
Journal no 15587 du 21.12.2005
(03169188 / CH-660.0.342.001-0)

                    

■ SME Société de Management et de Engineering SA,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0452983-4, études et services dans
les domaines financiers et industriels, etc. (FOSC du 23.02.2000,
p. 1248). Biedermann Jean (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Roder Jean-Claude jusqu’ici secrétaire, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 15588 du 21.12.2005
(03169190 / CH-660.0.452.983-4)

                    

■ SOBESAJE INVEST SA, à Genève, CH-660-2277005-8, ac-
quisition, vente, gestion de participation dans des entreprises
(FOSC du 01.11.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale:
CHATEAUSHOP SA. Nouveau but: fabrication, distribution,
importation, exportation, représentation et commerce d’objets de
décoration, en particulier de produits cosmétiques, d’articles de
décoration intérieure et extérieure tels que meubles, lumminaires,
miroirs, objets d’art, tissus d’ameublement, articles de literie, vais-
selle, objets de décoration; d’articles de confection tels que vête-
ments, chaussures, chapeaux; d’articles de maroquinerie tels que

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

portefeuilles ou sacs à mains; d’articles de joaillerie et de bijou-
terie; d’articles de papeterie, ainsi que l’octroi de prêts aux acti-
onnaires. Statuts modifiés le 16.12.2005. 
Journal no 15589 du 21.12.2005
(03169194 / CH-660.2.277.005-8)

                    

■ Société Immobilière Malagnou-Genève A, à Genève,
CH-660-0079953-9, société anonyme, posséder pour le compte de
ses actionnaires l’immeuble sis à la route de Malagnou, etc. (FOSC
du 01.12.2004, p. 7). Capital-actions réduit de CHF 1’500’000 à
CHF 370’000 par remboursement et annulation de 565 actions de
CHF 2’000, nominatives. Capital-actions: CHF 370’000, entière-
ment libéré, divisé en 185 actions de CHF 2’000, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 30.05.2005. L’accomplissement des formalités lé-
gales a été constatée par acte authentique du 15.12.2005. 
Journal no 15590 du 21.12.2005
(03169196 / CH-660.0.079.953-9)

                    

■ Symbiotics SA Information, Consulting &amp; Services,
à G e n è v e, CH-660-2263004-0, fourniture d’informations, etc.
(FOSC du 20.12.2005, p. 8). Capital-actions porté de CHF 454’667
à CHF 567’001 par l’émission de 112’334 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 567’001,
entièrement libéré, divisé en 567’001 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.12.2005 ainsi que
sur un point non soumis à publication. L’inscription No 15192 du
14.12.2005 est modifiée en ce sens que le patronyme de l’admi-
nistratrice est Barrras Zwahlen Jeanne (et non Barras Zahlen). 
Journal no 15592 du 21.12.2005
(03169204 / CH-660.2.263.004-0)

                    

■ TAC TRADE SA, à Genève, CH-660-2025005-3, opérations
commerciales internationales, en particulier dans le domaine
agro-industriel (FOSC du 10.11.2005, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: TRADEFIELD SA. Statuts modifiés le 20.12.2005. 
Journal no 15593 du 21.12.2005
(03169208 / CH-660.2.025.005-3)

                    

■ Techauto SA, à Genève, CH-660-0753987-5, achat, vente,
importation, exportation et représentation de matériels, etc.
(FOSC du 27.02.1998, p. 1460). Nouvelle raison sociale:GMPB
SA
. Nouveau but: toute activité dans le domaine de la construc-
tion, en particulier études, conception, réalisation, commerce et
toutes autres transactions mobilières. Statuts modifiés le
19.12.2005. La procuration de Polga Félix est radiée. 
Journal no 15594 du 21.12.2005
(03169210 / CH-660.0.753.987-5)

                    

■ TOUTSERVICE Sàrl, à Genève, CH-660-1816005-2, four-
niture de tous services dans le domaine de l’immobilier (FOSC du
26.08.2005, p. 5). Jaggi Stéphane n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associée Moser Vernet &amp; Cie, dont la part est
ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
13.12.2005. Gérants: Reynard Georges, maintenant domicilié à
Bardonnex, Jaggi Stéphane, Moser François, de et à Presinge, et
Vernet Léonard, de et à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 15595 du 21.12.2005
(03169214 / CH-660.1.816.005-2)

                    

■ Treba - D. Turchi, à Vernier, CH-660-0486004-4, agence-
ment de vestiaires, vente et pose de cloisons (FOSC du 09.03.2004,
p. 5). Nouvelle raison de commerce: C.S.C. - D. Turchi
Journal no 15596 du 21.12.2005
(03169216 / CH-660.0.486.004-4)

                    

■ Van Daalen &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1073991-6, ges-
tion de patrimoines, services et conseils en matière financière
(FOSC du 14.10.2005, p. 6). Capital-actions réduit de CHF 750’200
à CHF 450’000 par suite de remboursement et annulation de 3’002
actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 450’000,
entièrement libéré, divisé en 4’500 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 26.09.2005. L’accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 15.12.2005. 
Journal no 15597 du 21.12.2005
(03169220 / CH-660.1.073.991-6)

                    

■ VISTATRATING SA, à Genève, CH-660-1501001-3, toutes
transactions en devises, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 7). L’inscrip-
tion 14972 du 09.12.2005 est rectifiée en ce sens que la raison so-
ciale est: VISTATRADING SA (et non VISTATRATING SA). 
Journal no 15598 du 21.12.2005
(03169222 / CH-660.1.501.001-3)

                    

■ WISeKey SA, à Meyrin , CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 19.10.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF 226’771 à CHF
234’949 par l’émission de 2618 actions privilégiées quant aux di-
videndes, à la part de liquidation et au droit préférentiel de
souscription, et 5’560 actions ordinaires, toutes de CHF 1, nomi-
natives. Capital-actions: CHF 234’949, entièrement libéré, divisé
en 46’259 actions privilégiées quant aux dividendes, à la part de
liquidation et au droit préférentiel de souscription, et 188’690 ac-
tions ordinaires, toutes de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 15.12.2005 ainsi que sur un point non soumis
à publication. 
Journal no 15599 du 21.12.2005
(03169226 / CH-660.0.371.999-7)

                    

■ World Medical Center (Holding) SA, à Meyrin , CH-
660-1009002-1, acquisition, administration durable et vente de
participations dans toutes entreprises suisses ou étrangères, etc.
(FOSC du 01.02.2005, p. 8). Capital-actions porté de CHF
269’116,60 à CHF 304’116,60 par l’émission de 350’000 actions
de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
304’116,60, entièrement libéré, divisé en 3’041’166 actions de CHF

0,10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
16.12.2005 ainsi que sur un point non soumis à publication. L’ad-
ministrateur-président Veidung Arne est maintenant domicilié à
Founex. 
Journal no 15600 du 21.12.2005
(03169230 / CH-660.1.009.002-1)

                    

■ YEARLING COMPANY SA, précédemment à Bu lle, CH-
217-1002376-8 (FOSC du 24.07.2003, p. 4). Nouveau siège:
G e n è v e , route des Jeunes 9, c/o Générale compagnie d’études fi-
nancières et d’administration CEFA SARL. Statuts originaires du
20.06.2003, modifiés en dernier lieu le 15.12.2005. But: toute opé-
ration industrielle, commerciale et prestations de service se rap-
portant à l’activité d’intermédiaire de commerce ou de courtier;
prises de participation à l’exception de celles prohibées par la
LFAIE; toute activité d’acquisition, d’administration et de gestion
par location ou autrement de tous immeubles et biens immobi-
liers en dehors de la Suisse. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Quintero
Le Rouge Roselyne (inscrite à Bulle sous le nom de Quintera Le
Rouge) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Le Rouge Joël (nouveau), de France, à Thônex, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Gestofisa
Sàrl, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 15525 du 21.12.2005
(03168640 / CH-217.1.002.376-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acrostak Corporation Tortola, B.V.I, succursale de
Satigny
, à S a t i g n y , CH-660-0742001-6, développer, dessiner,
fabriquer et produire un système de radiation intravasculaire, etc.
(FOSC du 17.02.2003, p. 7). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 15601 du 21.12.2005
(03169232 / CH-660.0.742.001-6)

                    

■ Chartinvest Management SA, en liquidation, à
C é l i g n y , CH-660-0804989-1, édition de publications finan-
cières, etc. (FOSC du 13.11.2002, p. 6). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 15602 du 21.12.2005
(03169234 / CH-660.0.804.989-1)

                    

■ Clin d’Oeil J. Import, Jost Mollah Céline, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-2115003-0, importation de textile, produ-
its alimentaires, etc. (FOSC du 04.11.2003, p. 10). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15603 du 21.12.2005
(03169236 / CH-660.2.115.003-0)

                    

■ Club du Théâtre du Bolchoï, à Genève, CH-660-
1140999-5, association (FOSC du 03.12.2003, p. 7). L’association
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 15604 du 21.12.2005
(03169238 / CH-660.1.140.999-5)

                    

■ COOPERATIVE DE DEVELOPPEMENT IMMOBILIER
CODIM A, EN LIQUIDATION
, à G e n è v e , CH-660-0150999-
6, fournir à ses membres, par une action commune de ceux-ci,
des logements à des prix favorables. (FOSC du 02.02.2004, p. 8).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15605 du 21.12.2005
(03169240 / CH-660.0.150.999-6)

                    

■ COPIMMOB CLOS DU PRESSOIR, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0684999-0, $ (FOSC du 28.01.2004, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15606 du 21.12.2005
(03169242 / CH-660.0.684.999-0)

                    

■ COPIMMOB RUE DE ZURICH 39, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0217999-8, société coopérative, fournir à ses
membres par une action commune de ceux-ci, des logements à
des prix favorables (FOSC du 28.01.2004, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15607 du 21.12.2005
(03169244 / CH-660.0.217.999-8)

                    

■ Dilmon SA, en liquidation, à Genève, CH-170-3025599-
3, commerce de biens de toutes sortes, etc. (FOSC du 15.12.2004,
p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15608 du 21.12.2005
(03169246 / CH-170.3.025.599-3)

                    

■ Farland Services BV, Amsterdam, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1956998-6, télécommunications
(FOSC du 27.02.2004, p. 6). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 15609 du 21.12.2005
(03169248 / CH-660.1.956.998-6)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’Organisation internationale de protection civile,
en liquidation
, à L a n c y , CH-660-0321980-5 (FOSC du
21.03.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la fondation est
radiée. 
Journal no 15611 du 21.12.2005
(03169276 / CH-660.0.321.980-5)

                    

■ Junod Marketing &amp; Co SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1048994-0, conseils et prestations de services en
matière de marketing et de communication (FOSC du 13.10.2003,
p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15613 du 21.12.2005
(03169280 / CH-660.1.048.994-0)

                    

■ La Joliette, en liquidation, à Genève, CH-660-0027924-
5, société anonyme, acquisition, exploitation, échange et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 05.03.2001, p. 1643). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15614 du 21.12.2005
(03169282 / CH-660.0.027.924-5)

                    

■ LINCE SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0185003-9, achat, vente, location et gérance de biens immobiliers
exclusivement à l’étranger. (FOSC du 18.11.2003, p. 7). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15615 du 21.12.2005
(03169284 / CH-660.0.185.003-9)

                    

■ MEDIA SKILLS INTERNATIONAL SA, en liquidation,
à M e y r i n , CH-660-0788002-9, formation multi-linguale au
plan international, etc. (FOSC du 11.05.2004, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15616 du 21.12.2005
(03169286 / CH-660.0.788.002-9)

                    

■ MILFORD SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0448001-5, opérations commerciales ou financières, etc. (FOSC
du 20.01.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 15617 du 21.12.2005
(03169288 / CH-660.0.448.001-5)

                    

■ NCM Trading Investment &amp; Financing SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0614995-1, services de transport et
d’expédition de marchandises, etc. (FOSC du 18.10.2001, p.
8151). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15618 du 21.12.2005
(03169290 / CH-660.0.614.995-1)

                    

■ Neosysthem SA, en liquidation, à Vernier , CH-660-
0918988-1, conception et conseil dans le domaine des systèmes
ayant trait à l’hygiène et à l’ingénierie de l’environnement (FOSC
du 24.04.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 15619 du 21.12.2005
(03169292 / CH-660.0.918.988-1)

                    

■ Neurotech SA, à Plan -les-Ouates, CH-660-0570994-0,
société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, recher-
ches sous contrat pour l’industrie pharmaceutique (FOSC du
28.02.2003, p. 7). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée. 
Journal no 15620 du 21.12.2005
(03169294 / CH-660.0.570.994-0)

                    

■ New Stars Media Project SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0089001-1, fourniture de services dans le do-
maine commercial et financier, etc. (FOSC du 21.08.2003, p. 5).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15621 du 21.12.2005
(03169296 / CH-660.0.089.001-1)

                    

■ Olinton SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-2544000-
4, opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
04.08.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15622 du 21.12.2005
(03169298 / CH-660.2.544.000-4)

                    

■ Orco Diffusion, Robert Oggier, à Plan-les-Ouates,
CH-660-0168985-5, gravage et vente d’objets personnalisés et pu-
blicitaires (FOSC du 12.03.1993, p. 1225). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15623 du 21.12.2005
(03170052 / CH-660.0.168.985-5)

                    

■ Orco System, R. Oggier, à Plan- les-Ouates, CH-660-
0212993-6, réalisation de softwares personnalisés et pour l’indus-
trie, etc. (FOSC du 12.03.1993, p. 1225). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15624 du 21.12.2005
(03169300 / CH-660.0.212.993-6)

                    

■ PEOPLE FOREVER LIMITED, St. Albans, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2266002-9, activité liée à l’oc-
troi et à la mise à disposition d’espaces électroniques sur Internet,
etc. (FOSC du 29.11.2002, p. 6). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15625 du 21.12.2005
(03169302 / CH-660.2.266.002-9)

                    

■ Perennity Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1575995-7, conseils et prestation de services pour l’enregistre-
ment, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 9). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 15626 du 21.12.2005
(03169304 / CH-660.1.575.995-7)

                    

■ Reza-Gem (Suisse) SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0717983-2, fabrication et vente de tous articles de bijouterie,
etc. (FOSC du 24.10.2001, p. 8314). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 15627 du 21.12.2005
(03169308 / CH-660.0.717.983-2)

                    

■ S.I. Route de Colovrex 29, en liquidation, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0023990-6, société anonyme
(FOSC du 24.07.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 15628 du 21.12.2005
(03169310 / CH-660.0.023.990-6)

                    

■ SkynetPhone SA, Kingstown, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2306001-2, fourniture et exploitation de ser-
vice d’accès aux télécommunications, etc. (FOSC du 03.02.2003,
p. 10). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 15629 du 21.12.2005
(03169314 / CH-660.2.306.001-2)

                    

■ Société immobilière Alpes-Cusin, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0024965-7, société anonyme (FOSC du
03.05.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15630 du 21.12.2005
(03169316 / CH-660.0.024.965-7)

                    

■ Société Immobilière Chemin Dumas lettre C, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0064931-1, société anonyme
(FOSC du 05.09.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 15631 du 21.12.2005
(03169318 / CH-660.0.064.931-1)

                    

■ Société Immobilière des Constructions Utiles, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0009917-1, société anonyme
(FOSC du 09.07.2002, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 15632 du 21.12.2005
(03169320 / CH-660.0.009.917-1)

                    

■ Société Immobilière Flots Bleus, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0012931-3, société anonyme (FOSC du
18.02.2000, p. 1141). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 15633 du 21.12.2005
(03169322 / CH-660.0.012.931-3)

                    

■ Société Immobilière Rue du Môle No 3, en liqui-
dation
, à A v u s y , CH-660-0007907-2, société anonyme (FOSC
du 03.12.2001, p. 9486). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 15634 du 21.12.2005
(03169324 / CH-660.0.007.907-2)

                    

■ Société Immobilière Vent Vert C, en liquidation, à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0357960-4, société anonyme
(FOSC du 04.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 15635 du 21.12.2005
(03169326 / CH-660.0.357.960-4)

                    

■ Société Immobilière Voirons le Lac, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0066927-2, société anonyme (FOSC du
11.01.2002, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15636 du 21.12.2005
(03169328 / CH-660.0.066.927-2)

                    

■ SUICO SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0861998-
3, promotion et représentation de produits et articles principale-
ment dans le domaine de l’horlogerie, etc. (FOSC du 08.12.2003,
p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15637 du 21.12.2005
(03169330 / CH-660.0.861.998-3)

                    

■ Sunny Trade SA, en liquidation, à Meyrin , CH-660-
2384003-2, achat, vente, négoce et distribution de produits ma-
nufacturés, etc . (FOSC du 06.12.2004, p. 8). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 15591 du 21.12.2005
(03169198 / CH-660.2.384.003-2)

                    

■ swissUp, en liquidation, à Genève, CH-020-3023393-3,
société anonyme, développement, exploitation et maintien de ser-
vices, etc. (FOSC du 28.07.2004, p. 7). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 15638 du 21.12.2005
(03169332 / CH-020.3.023.393-3)

                    

■ Tak Ming Chiu, à Genève, CH-660-0681999-3 (FOSC du
30.06.1999, p. 4393). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15639 du 21.12.2005
(03169334 / CH-660.0.681.999-3)

                    

■ Tecprociel SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0600985-6, conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 13.10.2003, p. 9).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15640 du 21.12.2005
(03169336 / CH-660.0.600.985-6)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

■ TWS L’escalier SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0421999-0, restauration et vente à l’emporter, etc. (FOSC du
06.10.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15641 du 21.12.2005
(03169340 / CH-660.0.421.999-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glost Holding AG, in Glaru s, CH-160.3.004.512-1, c/o
Ronner Management AG, Schweizerhofstrasse 14, 8750 Glarus,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen al-
ler Art, insbesondere an Unternehmungen, deren Zweck die Ent-
wicklung und Erstellung von Software aller Art ist. Die Gesellschaft
kann Finanzgeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten, sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt oder mittels eingeschriebenem Brief,
wenn der Verwaltung sämtliche Aktionäre bekannt sind. Einge-
tragene Personen: Ronner, Christian, von Linthal, in Schwändi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Glarus, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 888 vom 21.12.2005
(03168430 / CH-160.3.004.512-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Irma Landolt-Stiftung, in Näfels, CH-160.7.002.786-3,
Der Zweck der Stiftung ist, unbemittelte Jugendliche, die in Näfels
die Schule besuchen oder Jugendliche im Schulalter, die Mitglied
eines Vereins mit Sitz in Näfels sind, finanziell zu unterstützen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 6,
Publ. 612624). Domizil neu: c/o Irma Lüthi-Schwitter, Im Dorf
22, 8752 Näfels.
Tagebuch Nr. 889 vom 21.12.2005
(03168434 / CH-160.7.002.786-3)

                    

■ silvercars AG, in Mollis, CH-160.3.003.850-7, Handel mit
und Vertrieb von Automobilen aller Art und Erbringung von da-
zugehörenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 10, Publ. 3139660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Markus, von
Langnau bei Reiden, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Roland, von Schänis, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 890 vom 21.12.2005
(03168436 / CH-160.3.003.850-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brandis Verwaltungs AG, in Maienfeld, CH-
350.3.009.122-2, Balatrain 1, 7304 Maienfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Die Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratung, insbesondere auf
dem Gebiet von Management, Rechnungswesen, Personalfüh-
rung und Immobilienverwaltung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Darin eingeschlossen sind der
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundeigen-
tum. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Zindel und Co. AG, in Maienfeld, EDV-Anlagen inkl. Software, 8
Personenwagen, Möbel, Maschinen und Büromaterial gemäss In-
ventarliste zum Preis von CHF 130’001 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zindel-Angelini, Bernhard, von Maienfeld, in Maienfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel-Schnell, An-
dreas, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle; Lo-
cher, Urs, von Sargans, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3758 vom 21.12.2005
(03168920 / CH-350.3.009.122-2)

                    

■ Tiefkühlservice Kamber Peter, in Ch ur,  CH-
350.1.008.440-9, Scalettastrasse 128, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Kamber, Peter, von Hägendorf, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3759 vom 21.12.2005
(03168918 / CH-350.1.008.440-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ anafets ag, in Chur, CH-350.3.009.073-3, Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen und von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 9, Publ. 3156462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brü-
esch, Renata, von Tschiertschen, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr.
Toni, von Andermatt, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3760 vom 21.12.2005
(03168890 / CH-350.3.009.073-3)

                    

■ Capaul &amp; Schwarz GmbH, in Vals,  CH-350.4.001.150-5,
Führung eines Schreinereibetriebes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 6, Publ. 2059760).
Statutenänderung: 1. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Capaul, Toni, von Lumbrein, in Vals, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000]; Vieli Ca-
paul, Theresina, von Vals und Lumbrein, in Vals, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000]; Schwarz, Maurus, von Vals, in Vals, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000]; Tscharf,
Monika, österreichische Staatsangehörige, in Vals, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3761 vom 21.12.2005
(03168892 / CH-350.4.001.150-5)

                    

■ Coiffeur Andri GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.494-1, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Nagel- und Ge-
sichtspflege sowie Übernahme und Ausführung aller damit in Zu-
sammenhang stehenden Arbeiten auf eigene oder fremde Rech-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 7, Publ. 2248618). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Firma neu: Coiffeur Andri GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andri, Brigitte, von Müstair, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3762 vom 21.12.2005
(03168894 / CH-350.4.001.494-1)

                    

■ Ferienhotel Julier P(a)lace AG, in Silvaplana, CH-
350.3.004.649-3, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen des
Gastgewerbes, insbesondere Führung des Betriebes des Ferienho-
tels Julier P(a)lace in Silvaplana, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 9, Publ. 2596036). Statutenände-
rung: 20. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000 [bisher:
CHF 50’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3763 vom 21.12.2005
(03168896 / CH-350.3.004.649-3)

                    

■ Foidl Hegland &amp; Partner AG, in  Chur, CH-
350.3.005.928-1, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 7, Publ. 867300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vitali, Gabriela,
von Rossa, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oechsle, Christopher, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bergmann, Rolf, von Zürich, in Wilen bei Wollerau (Frei-
enbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uffer,
Boni, von Savognin, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Rie-
der, Hans, von Rothenfluh, in Malans, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foidl, Chris-
tian, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Maranta, Marco, von Poschiavo, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Spadin, Sandra, von Rhä-
züns, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3764 vom 21.12.2005
(03168898 / CH-350.3.005.928-1)

                    

■ Georg und Susanne Klein-Vogelbach-Stiftung, in
C h u r ,  CH-350.7.000.091-7, Finanzielle Förderung wissenschaft-
licher und schriftstellerischer Arbeiten auf dem Gebiete der Bewe-
gungstherapie, insbesondere von Arbeiten zur funktionellen Be-
wegungslehre, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3040252). Domizil neu: c/o Klosterfrau AG, Wiesentalstrasse
126, 7006 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brandenberger-Krauss, Elisabeth, von Zürich und Bä-
retswil, in Ebmatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wunderli, Ida, von Maur, in Horgen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walti, Elisabeth, von Uitikon, in Zürich, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3765 vom 21.12.2005
(03168900 / CH-350.7.000.091-7)

                    

■ Lenz, Voneschen &amp; Partner AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.007.837-9, Projektplanung als Gesamt- oder Teilprodukt in
den Bereichen Architektur- und Ingenieurwesen sowie Elektro-
und Haustechnik im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 8, Publ. 1148124). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Reto, von Steinach, in Chur-
walden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3766 vom 21.12.2005
(03168902 / CH-350.3.007.837-9)

                    

■ PPM, Stastny &amp; Grob, bisher in Silvaplana, CH-
350.2.001.336-6, Hauswartungen, Whirpool-Vermietung, private
Events sowie Parahotellerie-Service, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9, Publ. 2066228). Sitz neu:
P o n t r e s i n a .  Domizil neu: Gewerbezentrum Roseg, 7504 Pon-
tresina.
Tagebuch Nr. 3767 vom 21.12.2005
(03168904 / CH-350.2.001.336-6)

                    

■ Pro-Health AG, in Davos, CH-350.3.005.099-0, Planung,
Beratung und Betrieb von Gesundheitshotels und Gesundheitskli-
niken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2500166). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Kurt E., von Nesslau, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan
und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 3768 vom 21.12.2005
(03168906 / CH-350.3.005.099-0)

                    

■ Scola svizra da skis e snowboard Disentis/Mustér,
in D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.5.000.491-6, Führung der
Schweizer Skischule Disentis, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 1998, S. 1384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cajacob, Victor, von Sumvitg, in Disentis/Mustér,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Urs, von
Reiden, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maissen, Erwin, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ; Flepp, Giusep, von Medel (Lucmagn),
in Curaglia Gde. Medel [Lucmagn], Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kreiliger, Martin, von
Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tuor, Aldo, von Sumvitg und Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flepp, Gion Michel, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3769 vom 21.12.2005
(03168908 / CH-350.5.000.491-6)

                    

■ Swiss Hospitality Invest AG, in Chu r, CH-
350.3.007.576-6, Den Erwerb von Beteiligungen an Unterneh-
men, Hotels &amp; Resorts sowie sonstiger touristisch genutzter Im-
mobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 22. 07. 2005, S. 7, Publ. 2945982). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle; Büscher, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Lugano, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sulzer, Robert, von
Winterthur, in Trin, Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne Verwaltungsorgan, ohne Rechtsdomizil und
ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3770 vom 21.12.2005
(03168910 / CH-350.3.007.576-6)

                    

■ Tentaurus AG, in Trun , CH-320.3.053.934-6, Wirtschafts-
beratung, Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien, Im- und
Export von Handelsprodukten aller Art sowie Eingehen von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3081932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3771 vom 21.12.2005
(03168912 / CH-320.3.053.934-6)

                    

■ ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG, in
I g i s ,  CH-350.3.006.604-6, Betrieb der sozialen Krankenversiche-
rung im Sinne des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung
(KVG) und die obligatorische Unfallversicherung im Sinne des
Bundesgesetzes über die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 7, Publ. 2684594). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft verfolgt keinen Erwerbs-
zweck (Art. 620 Abs. 3 OR). Die Gesellschaft betreibt die soziale
Krankenversicherung im Sinne des Bundesgesetzes über die Kran-
kenversicherung (KVG) und die obligatorische Unfallversiche-
rung im Sinne des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung
(UVG). Daneben kann sie im Rahmen der bundesrechtlichen
Schranken weitere Versicherungsarten anbieten. Sie kann sich im
Rahmen von Art. 80 KVV an anderen Unternehmen beteiligen, sich
mit solchen zusammenschliessen oder solche gründen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Das Tätigkeitsgebiet der Gesellschaft erstreckt sich auf die Schweiz
und das angrenzende Ausland.
Tagebuch Nr. 3772 vom 21.12.2005
(03168914 / CH-350.3.006.604-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Obchodni-Technik, H. Plump, in Tam in s, CH-
350.1.004.538-6, Handel mit Maschinen und Gütern im In- und
Ausland, technische Vertretungen und Patente, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2678). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3773 vom 21.12.2005
(03168916 / CH-350.1.004.538-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CECPI Conseil, Veschembes Jean-Michel, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.1.003.880-7, Rue des Annonciades 11,
2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: Conseils en développement export. Personne inscrite: Ve-
schembes, Jean-Michel, de France, à Porrentruy, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 1224 du 21.12.2005
(03168378 / CH-670.1.003.880-7)

                    

■ Plana &amp; Tora Carrelages Sàrl, à Delém ont, CH-
670.4.003.881-6, Rue Auguste-Quiquerez 89, c/o M. Sali Pllana,
2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 20. 12. 2005. But: Pose et commerce de carrelages, ainsi
que l’exécution de tous genres de travaux dans le domaine du bâ-
timent. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Pllana, Sali, de Serbie-et-Monténégro,
à Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 15’000.–; Tora, Reshat, de Serbie-et-Mon-
ténégro, à Delémont, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 1225 du 21.12.2005
(03168380 / CH-670.4.003.881-6)

                    

■ Sofa Cosy Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.876-4, Route
de Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 19. 12. 2005. But: Achat et vente de meu-
bles neufs en tous genres, de tous articles de décoration, de tous
articles pour la maison, négoce en tous genres, achat et vente de
biens immobiliers. Capital social: CHF 30’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés : par lettre recom-
mandée. Personnes inscrites: Grandjean, Sébastien, de France, à
Muhlouse (F), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 7’000.–; Armand, Yvan, de France,
à Nancy (F), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 7’000.–; Rollet, David, de France, à
Cannes (F), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 7’000.–; Pandellé, Hervé, de France,
à Les Adrets-de-l’Estérel (F), associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Wannier, Pa-
trice, de Soyhières, à Delémont, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 1208 du 19.12.2005
(03168376 / CH-670.4.003.876-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDH diffusion S.à r.l.,  à Saignelégier, CH-
670.4.003.680-3, Commercialisation, promotion et diffusion
d’équipement et de matériel en tous genres. Société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 79 du 25. 04. 2005, p. 8, publ. 2807006).
Modification des statuts: 19. 12. 2005. Personne et signature ra-
diée: Hugi, Philippe, de Grenchen, à Les Bois, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 8’000.–. Inscription ou modification de personnes: Bart-
lome, Serge, de Münchenbuchsee, à Lajoux JU, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 12’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 8’000.–]; Donzé, Cédric, de Les Breuleux, à Les Bois, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 12’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 8’000.–].
Journal no 1226 du 21.12.2005
(03170046 / CH-670.4.003.680-3)

                    

■ Delmet SA, à Delém on t,  CH-670.3.000.159-4, Exploita-
tion d’une entreprise de constructions métalliques, de machines
de serrurerie, Société anonyme (FOSC no 156 du 15. 08. 2005,
p. 8, publ. 2973954). Personne et signature radiée: Rossé, Anne-
Marie, de Courroux, à Delémont, avec procuration collective à
deux avec un membre.
Journal no 1227 du 21.12.2005
(03168382 / CH-670.3.000.159-4)

                    

■ Fondation Ecole Jurassienne et Conservatoire de
Musique
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.882-1, Favoriser l’édu-
cation, la formation et l’animation musicale et instrumentale en
organisant des cours et d’autres activités accessibles à toute la po-
pulation, Fondation (FOSC no 9 du 15. 01. 2004, p. 8,
publ. 2072962). Personne et signature radiée: Queloz, Gérard, de
Saint-Brais, à Saignelégier, vice-président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Brossard,
Marie-Cécile, de Les Pommerats, à Le Noirmont, vice-présidente,
avec signature collective à deux.
Journal no 1228 du 21.12.2005
(03168384 / CH-670.7.000.882-1)

                    

■ Menuiserie Chaignat SA, à Saignelégier, CH-
674.3.000.024-1, Exploitation d’une entreprise de menuiserie et
de charpenterie, achat, fabrication et vente de meubles, Société
anonyme (FOSC no 229 du 24. 11. 1999, p. 7974). Personnes et
signatures radiées: Chaignat, Roger, de Glovelier, à Saignelégier,
président, avec signature collective à deux; Chaignat, Aloïs, de Glo-
velier, à Saignelégier, vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Chaignat, Gé-
rard, de Glovelier, à Le Noirmont, président, avec signature indi-

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

viduelle [précédemment: secrétaire, avec signature collective à
deux]; Chaignat-Arnoux, Françoise, de Glovelier, à Le Noirmont,
membre et secrétaire, avec signature individuelle.
Journal no 1229 du 21.12.2005
(03168386 / CH-674.3.000.024-1)

                    

■ Vecopharm SA, à Delém ont, CH-670.3.003.851-3, Four-
niture de prestations de services en termes d’études de marché, de
marketing et de développement de stratégies dans le domaine de
la distribution de produits pharmaceutiques,  Société anonyme
(FOSC no 226 du 21. 11. 2005, p. 8, publ. 3111358). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à
Genève (FOSC du 15.12.2005, p. 8).
Journal no 1230 du 21.12.2005
(03168388 / CH-670.3.003.851-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Charmillot, à Vicques , CH-670.1.001.785-2, Livrai-
son de poissons frais à domicile, Raison individuelle (FOSC no 44
du 22. 02. 1985, p. 704). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1231 du 21.12.2005
(03168390 / CH-670.1.001.785-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auriga Transport GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.930-8, Bänihüsli, 6032 Emmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Transport-Aufträgen ver-
schiedenster Art, zur Hauptsache jedoch Tier-Transporte; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Peyer, Jost, von Emmen und Wil-
lisau-Stadt, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Peyer, Veronika, von Emmen, Willisau-Stadt, Ballwil und Meggen,
in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6410 vom 21.12.2005
(03168368 / CH-100.4.785.930-8)

                    

■ Gebr. Burri Gartenbau AG, in Horw, CH-100.3.785.931-
7, Kastanienbaumstrasse 57, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Ausführung
von Gartenbau- und Gartenunterhaltsarbeiten; Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Gartenartikeln und Pflanzen; Beteili-
gungen; Erwerb, Handel, Überbauung und Verwaltung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Burri,
Hans-Ulrich, von Thunstetten, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burri, Gottfried, von Thunstetten, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Ra-
phael, von Buochs, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6411 vom 21.12.2005
(03168464 / CH-100.3.785.931-7)

                    

■ Hans Kunz, Landtechnik AG, in Langnau bei Rei-
d e n ,  CH-100.3.785.932-5, Zihlmattweg 2, 6262 Langnau bei Rei-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Reparieren von und Handel mit Maschinen,
Fahrzeugen und Einrichtungen im landtechnischen Bereich; Un-
terhalt und Neuinstallationen von Bodenleitungen aller Art; Han-
del mit und Einbau von Umwelttechnik an Dieselmotoren; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 190’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 190’000.–. Aktien: 190 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 20.12.2005 und Bilanz per 31.07.2005 übernimmt
die Gesellschaft von Hans Kunz, von Langnau bei Reiden, in Lang-
nau bei Reiden, seine Einzelfirma Hans Kunz, Landtechnik, in
Langnau bei Reiden (CH-100.1.001.898-2), mit sämtlichen Akti-
ven (inklusive WIR-Guthaben CHF 1’343.50 und angefangene Ar-
beiten CHF 5’600.–) sowie die Grundstücke Nrn. 158, 159 und
4002, alle GB Langnau bei Reiden, deren Wert zusammen CHF
1’190’336.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die
auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamt-
werte von CHF 1’016’671.95 zum Gesamtpreise von CHF
173’664.05, wofür 170 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 3’664.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Kunz, Hans, von
Langnau bei Reiden, in Langnau bei Reiden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kuratle, Elisabeth, von Nesslau-Krummenau, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Rochus, von Langnau bei Reiden, in Richenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Bättig Treuhand AG, in Alt-
büron, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6412 vom 21.12.2005
(03170070 / CH-100.3.785.932-5)

                    

■ Ingenieurbüro Anderhalden GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.933-7, Emanuel-Müllerstrasse 7, 6010 Kriens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 2005. Zweck: Beratung und Ausführung von Ingeni-
eurarbeiten im Hoch- und Tiefbau; Beteiligungen; Erwerb, Auswer-
tung oder Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Rech-
ten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräus-
serung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burger, Peter, von
Freienwil, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Ander-
halden, Paul, von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 6413 vom 21.12.2005
(03168356 / CH-100.4.785.933-7)

                    

■ JBWeb - Roland Schärer, in Gunzwil, CH-
100.1.785.934-3, Kühlhaus Linden, 6222 Gunzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Umsetzungen von Kommunikations-
projekten und Beratungen in diesem Bereich; Webpublishing und
E-Commerce; Netzwerkinstallationen und Administrationen; Ver-
kauf von Hard- und Software; Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Musik und Transport. Eingetragene Personen:
Schärer, Roland, von Huttwil, in Gunzwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6414 vom 21.12.2005
(03168370 / CH-100.1.785.934-3)

                    

■ MECHWER.CH GmbH, in Ufhusen, CH-100.4.785.935-0,
Gewerbehalle Lischmatt, 6153 Ufhusen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Reparaturen an Fahrzeugen
und Maschinen; Betrieb einer mechanischen Werkstatt; Handel
mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli, René, von Ufhusen
und Luthern, in Ufhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rupp, Karl, von Willisau-Stadt und Hindelbank, in Willisau-Stadt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6415 vom 21.12.2005
(03168372 / CH-100.4.785.935-0)

                    

■ Meier Mechanic AG, in Malters, CH-100.3.785.936-4, Ei-
strasse 3, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Herstellung von mechanischen
Präzisionsteilen; Bohr-, Dreh- und Fräsarbeiten in allen Metallen
und weiteren Materialien; Lehren- und Werkzeugbau; Apparate-
und Prototypenbau; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belas-
tung von Immobilien, Patenten, Lizenzen sowie anderen imma-
teriellen und materiellen Werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Meier, André, von Emmen, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Erni, Beat, von Zürich und Würenlingen, in
Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Z’Grag-
gen, Erich, von Attinghausen, in Buchrain, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6416 vom 21.12.2005
(03168374 / CH-100.3.785.936-4)

                    

■ OMU GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.785.937-6, Huo-
ben, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Transport
von Tieren und Handel mit Rohstoffen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Otto Müller, von Rothenburg, in Rothenburg, ei-
nen Lieferwagen DAF LF50/250 zum Höchstpreis von CHF
35’000.– sowie einen Personenwagen VW Passat zum Höchstpreis
von CHF 5’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Müller, Otto, von Rothenburg, in Rothen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, Simone, von
Eschenbach LU, in Meierskappel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6417 vom 21.12.2005
(03168358 / CH-100.4.785.937-6)

                    

■ Rudolf Hörmann GmbH &amp; Co.KG, Buchloe, Zweig-
niederlassung Ebikon
, in E b i k o n ,  CH-100.9.785.938-2,
Luzernerstrasse 18, 6030 Ebikon, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Rudolf Hörmann GmbH &amp; Co.KG.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Buch-
loe (DE). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.11.1998.
Zweck Hauptsitz: Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Fertigstäl-
len und Stalleinrichtungen sowie Baumaterialien jeglicher Art;
Durchführung aller im Rahmen dieser Geschäfte anfallenden
Kundendienstarbeiten; Herstellung, Bearbeitung, Erwerb und Ver-
trieb von Erzeugnissen aller Art; Ausführung von Dienstleistungen
jeder Art; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Rudolf Hör-
mann Beteiligungs- und Beratungsgesellschaft mbH, in Buchloe
(DE), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hörmann, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchloe (DE), Kommanditist mit einer Kommanditsumme von
EUR 256’000.–, mit Einzelunterschrift; Albisser, Franz-Xaver, von
Werthenstein, in Werthenstein, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6418 vom 21.12.2005
(03170072 / CH-100.9.785.938-2)

                    

■ zemp’s erlebniswelt GmbH, in Gettnau, CH-
100.4.785.939-2, Hofmatt 6, 6142 Gettnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Hunde- &amp; Katzenpension; Han-
del mit Futter und Tieren aller Art; Führung eines Kutscher- und
Reitbetriebes; Durchführung von Kinderferien und Abenteuer-
Events; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zemp, Markus, von Wolhusen
und Werthenstein, in Gettnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zemp, Beatrice, von Wolhusen und Werthenstein,
in Gettnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6419 vom 21.12.2005
(03168360 / CH-100.4.785.939-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Consulting AG, in Sempach, CH-100.3.014.863-
3, Management- und Organisationsberatung sowie Beratung, Or-
ganisation, Unterstützung und Vertrieb von EDV im Bereich der
kommerziellen und der medizinischen Datenverarbeitung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2001, S. 2718). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattmann,
Thomas, von Steffisburg und Inwil, in Ostermundigen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6420 vom 21.12.2005
(03168474 / CH-100.3.014.863-3)

                    

■ Bamodag, bisher in Aarau,  CH-400.3.010.025-1, Ausfüh-
rung von Einzelrenovationen und Gesamtsanierungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1183518). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Firma neu:
WSM AG Water Security Management. Sitz neu: M e g g e n .
Domizil neu: Riedweg 6, 6045 Meggen. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Analyse, Beratung und Um-
setzung von Sicherheitskonzepten im Bereich Wasserschadensri-
siken von Liegenschaften; periodische Kontrollen von Bauten und
Anlagen in Bezug auf Wasserschadensicherheit; Forschung und
Entwicklung im Bereich von Wasserschadensicherheitslösungen;
Handel mit sämtlichen Waren für diesen Zweck; Erwerb und Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber,
Thomas, von Sursee und Kottwil, in Sursee, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnyder von Wartensee, Louis, von
Sursee und Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederhauser, Ulrich, von Bowil, in Sursee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder von Wartensee,
Cyriak, von Luzern und Sursee, in Knutwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fuchs, Paul, von Malters, in Sursee, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Fischer, Patrik, von Triengen, in Meg-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pantli, Heinz, von Düben-
dorf und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6421 vom 21.12.2005
(03168478 / CH-400.3.010.025-1)

                    

■ BATIGROUP AG, in Luzern,  CH-100.9.012.553-8, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2751972), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Speiser, Dominic, von Muttenz und Basel, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6422 vom 21.12.2005
(03168482 / CH-100.9.012.553-8)

                    

■ Firstclass AG, in Altishofen, CH-217.3.530.826-9, Füh-
rung einer Generalunternehmung im Hoch- und Tiefbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2030430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krima AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casutt, Dr. Riccardo, von Falera, in Fri-
bourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6423 vom 21.12.2005
(03168484 / CH-217.3.530.826-9)

                    

■ GABAG Garten-, Bau- und Hobby-Markt AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.785.135-1, Betrieb eines Garten-, Bau- und
Hobby-Marktes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 10, Publ. 3156326). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Firma neu: LANDI Klettgau AG, mit Sitz in Lu-
zern
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6424 vom 21.12.2005
(03168362 / CH-100.3.785.135-1)

                    

■ Gebr. Burri Gartenbau AG, in Horw, CH-100.3.005.049-
7, Ausführung von Gartenbau- und Gartenunterhaltsarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5562). Statu-
tenänderung: 20. 12. 2005. Firma neu: Gabulu AG. Zweck neu:
Vermietung von beweglichem Anlagevermögen und Personal;
Handel mit Waren aller Art; Erbringung von administrativen Leis-

tungen; Handel und Verwaltung von Liegenschaften; Erbringung
von Gartenbau- und Gartenunterhaltsarbeiten; Beteiligungen.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6425 vom 21.12.2005
(03168468 / CH-100.3.005.049-7)

                    

■ Gebr. Burri Gartenbau AG, in Luzern, CH-
100.9.012.859-7, Ausführung von Gartenbau- und Gartenunter-
haltsarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1990, S. 2955), mit Hauptsitz in: Horw. Firma neu:
Gabulu AG. Firma Hauptsitz neu: Gabulu AG. Zweck Hauptsitz
neu: Vermietung von beweglichem Anlagevermögen und Perso-
nal; Handel mit Waren aller Art; Erbringung von administrativen
Leistungen; Handel und Verwaltung von Liegenschaften; Erbrin-
gung von Gartenbau- und Gartenunterhaltsarbeiten; Beteiligun-
gen. Bemerkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung:
20.12.2005.].
Tagebuch Nr. 6426 vom 21.12.2005
(03168470 / CH-100.9.012.859-7)

                    

■ GPA KARTING GmbH, in Sursee,  CH-100.4.021.431-4,
Handel mit Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reiche des Motorsportes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 10, Publ. 931930). Firma neu:
GPA KARTING GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 19.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Andreas, von Schlierbach, in Büron,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lindegger, Franz, von Sursee, in Buchs LU, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6427 vom 21.12.2005
(03168488 / CH-100.4.021.431-4)

                    

■ HMC Helaly Medizin Center GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.024.495-3, Einrichtung und Betrieb medizinischer Centren
für die Bereiche Ästhetik, plastische Chirurgie, Schönheits-, Wie-
derherstellungs- und Handchirurgie, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3144956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Dr. Hans, von Oftringen, in Oftringen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6428 vom 21.12.2005
(03168492 / CH-100.4.024.495-3)

                    

■ Immo Consult GmbH, in Ballwil,  CH-100.4.026.158-5,
Betrieb einer Generalbau- und Immobilien-Unternehmung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 8, Publ. 3101042). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiger, Joseph Urs, von Emmen, in
Othmarsingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hollinger, Dr. Bernhard, von Wil AG, in Turgi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Hollinger, Bernhard Al-
fons, von Wil b. Etzgen]; Steiger, Leyla, ukrainische Staatsange-
hörige, in Othmarsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6429 vom 21.12.2005
(03168364 / CH-100.4.026.158-5)

                    

■ Kuster &amp; Frey, bisher in Zür ich, CH-020.2.005.023-0, Vi-
suelle Gestaltung, Werbung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2385132). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Bürgenstrasse
19, 6005 Luzern. Beginn: 23. 07. 2004. Zweck: Visuelle Gestaltung,
Werbung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Lucia, von Emmen, in Lu-
zern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kuster,
Bruno, von Eschenbach SG, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6430 vom 21.12.2005
(03168334 / CH-020.2.005.023-0)

                    

■ MAP Mark Furrer dipl. Arch. ETH/SIA, in Luzern,
CH-100.1.020.460-3, Betrieb eines Büros für Management, Archi-
tektur und Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8635). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küss-
nacht SZ (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 15) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6431 vom 21.12.2005
(03168336 / CH-100.1.020.460-3)

                    

■ Marley Tile AG, in Luzer n, CH-100.3.008.039-9, Kauf, Ver-
kauf und Verwertung von Patenten, Erfindungen und Fabrikati-
onsverfahren, insbesondere soweit sie die Herstellung von Bau-
materialien aus Plastik, Beton und Lehm betreffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 10, Publ. 2929554). Die
Gesellschaft hat sich mit öffentlich beurkundetem Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 06.09.2005 nach
den Vorschriften des IPRG ausländischen Rechts unterstellt. Die
Gesellschaft wurde als Société anonyme unter der Firma ’Marley
Tile S.A.’, mit Sitz in Luxembourg (LU) im Registre de Commerce
et des Sociétés, in Luxembourg (LU), registriert. Der Revisionsbe-
richt vom 16.12.2005 bestätigt, dass die Vorkehrungen zum
Schutze der Gläubiger erfüllt worden sind. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht, sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen.
Tagebuch Nr. 6432 vom 21.12.2005
(03170066 / CH-100.3.008.039-9)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

■ Montalpina AG, in Krien s, CH-100.3.008.579-7, Handel
mit und Vertretung von Wälzlagern, Produkten der Antriebstech-
nik sowie verwandten Maschinenelementen, Werkzeugen, che-
misch-technischen Produkten und Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922930). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stalder, Urs Alfred, von Luzern und
Horw, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kriens]; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6433 vom 21.12.2005
(03168338 / CH-100.3.008.579-7)

                    

■ MVM AG, in Luzern,  CH-100.3.007.888-1, Beratung und
Durchführung von Gipser-, Maler- und Fassadenarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2883738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mettler, André, von Hemberg, in Sursee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaller, Heinz, von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6434 vom 21.12.2005
(03168340 / CH-100.3.007.888-1)

                    

■ Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzer n, CH-
100.3.011.780-7, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Übernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen
und -expertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 12, Publ. 2917048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwingruber, Josef, von Littau
und Rain, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Roland, von Trub, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Frey, Markus, von Hochdorf,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 6435 vom 21.12.2005
(03168342 / CH-100.3.011.780-7)

                    

■ Raiffeisenbank Hohenrain, in Hohenrain, CH-
100.5.006.651-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 9, Publ. 2091684). Domizil neu: Unterdorfstrasse
7, 6276 Hohenrain. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kolb, Reto, von Zug und Oberriet, in Hohenrain, Vor-
sitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter, Christian, von Meiringen, in Sarnen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-
mann, Pascal, von Hochdorf und Pfaffnau, in Hedingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Süess, Kurt, von Ballwil, in Ballwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6436 vom 21.12.2005
(03168344 / CH-100.5.006.651-6)

                    

■ SEG-Zürich/Basel - Mast, in Zell LU, CH-100.5.026.353-
2, In der Hauptsache Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder, unter anderem durch das Halten von Beteiligun-
gen an Produktions- und Vertriebsgesellschaften, schwerpunkt-
mässig im... Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002,
S. 8, Publ. 682828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenk, Ernst, von Langnau im Emmental, in
Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten . Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Hans, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 6437 vom 21.12.2005
(03168346 / CH-100.5.026.353-2)

                    

■ Sernuva GmbH, in B allwil, CH-400.4.020.629-5, General-
bau- und Immobilienunternehmung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 10,
Publ. 309856). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hollinger-Ziegler, Co-
rinne, von Wil AG, in Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Steiger, Joseph Urs, von Emmen, in Othmarsingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollinger, Dr. Bernhard, von Wil AG, in Turgi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Hollinger, Alfons Bernhard, Gesell-
schafter und Direktor, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Bruggmann, Roger, von Mogelsberg, in Menziken, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Stetten AG]; Steiger, Leyla, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Othmarsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6438 vom 21.12.2005
(03168366 / CH-400.4.020.629-5)

                    

■ Team Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.014.005-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art,
insbesondere von Beteiligungen im Bereich des Sports sowie Ver-
waltung von gewerblichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-
how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2948670). Domizil neu: Alpenquai 30, 6000 Luzern 14. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Olsson, Lars-Christer,
schwedischer Staatsangehöriger, in Nyon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rü-

nenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Worth,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6439 vom 21.12.2005
(03168348 / CH-100.3.014.005-2)

                    

■ Urs Aebi &amp; Partner, in Luzern, CH-270.2.002.506-9, An-
lageberatung und Immobilienhandel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 9, Publ. 1233006). Domizil
neu: Weinmarkt 17, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 6440 vom 21.12.2005
(03168350 / CH-270.2.002.506-9)

                    

■ Voco AG, in Luzern,  CH-100.3.010.496-0, Abwicklung von
Handelsgeschäften im In- und Ausland, insbesondere Vertrieb von
Leder, Kunststoffen und Zubehör für die lederverarbeitende Indus-
trie sowie von Sport- und Golfartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 9, Publ. 2219570). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Masa, Rico, von Caviano
TI, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6441 vom 21.12.2005
(03168352 / CH-100.3.010.496-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Kunz, Landtechnik, in Langnau  bei  Reiden,
CH-100.1.001.898-2, Verkauf und Reparatur von Landmaschi-
nen, Traktoren und Hofeinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2001, S. 6191). Die Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Hans Kunz, Landtechnik AG, in Langnau bei Reiden, erloschen.
Tagebuch Nr. 6442 vom 21.12.2005
(03168354 / CH-100.1.001.898-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGA Medical Switzerland Sàrl, à P eseux, rue de la Cha-
pelle 19a, c/o Claude Meylan, CH-645-4099241-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2005. But: recherche
et développement, évalutations cliniques, production, marketing
et vente dans le domaine médical. Capital: CHF 20’000. Associés:
Meylan Claude, de Le Chenit, à Peseux, avec une part sociale de
CHF 1’000, et ’AGA Medical Corporation’, à Golden Valley, Min-
nesota, USA, avec une part sociale de CHF 19’000. Gérant: l’associé
Meylan Claude, lequel signe individuellement; l’autre associés
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3840 du 21.12.2005
(03169352 / CH-645.4.099.241-2)

                    

■ Carré d’Choc, Marion Noël Mordasini, à Couvet, rue
du Burcle 2, CH-645-4099237-7. Titulaire: Mordasini Marion
Noëlle, de Onsernone, à Couvet. Placement d’artistes avec ou sans
régisseur technique. 
Journal no 3841 du 21.12.2005
(03169354 / CH-645.4.099.237-7)

                    

■ Castelum Investment SA [Castelum Investment AG]
[Castelum Investment Ltd]
, à C o r n a u x , rue du Vignoble
52, c/o Fiduciaire Michel Berthoud, CH-645-4099243-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.12.2005. But: prise de participati-
ons dans d’autres sociétés suisses ou étrangères; achat, vente et
gestion de titres de participations, de licences, de brevets et de tout
autre droit; toutes activités financières et administratives dans ces
domaines. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Convocations des ac-
tionnaires: lettre recommandée, ou par téléfax, adressés à chaque
actionnaire si ceux-ci sont connus. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-
de-Fonds, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3842 du 21.12.2005
(03169356 / CH-645.4.099.243-3)

                    

■ Genilog S.à r.l., à Neuchâtel, avenue des Alpes 111, CH-
645-4099167-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.12.2005. But: développement de logiciels à caractère indus-
triel; prestations de services en matière informatique et producti-
ques telles que mises à niveau; réingénierie auprès d’entreprises
à caractère industriel ou commercial et de collectivités publiques
ou semi-publiques; services de support et entretien à des tiers pour
matériel et logiciels informatiques. Capital: CHF 30’000. Reprise
de biens: les actifs et passifs de ’ Genilog, Inc., à Montréal (Ca-
nada), succursale de Neuchâtel’, à Neuchâtel, selon contrat du 07-
12-2005 et bilan au 30-11-2005, présentant un actif de CHF
27’119.25, un passif envers les tiers de même montant, pour CHF
0. Associés: Auberson Yves Henri, avec une part sociale de CHF
29’000, et Auberson Catherine, tous deux de Colombier (NE), à
Neuchâtel, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Auberson Yves Henri, lequel signe individuellement; l’autre asso-
ciée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3843 du 21.12.2005
(03169386 / CH-645.4.099.167-5)

                    

■ Jawer SA, succursale à Couvet,  à Couvet, rue  de la
Flamme 66, CH-645-4099247-0. Succursale de Jawer SA, société
anonyme à Meyrin, inscrite au registre du commerce de Genève
le 23.12.1981, sous le n° CH-660-0578981-4. But: assistance ju-
ridique, commerciale et technique à d’autres entreprises; opéra-
tions commerciales et financières. Signature individuelle de De
Fusco Maria Pia, d’Italie, à Founex, membre et présidente du con-
seil d’administration, et de Bettermann Michèle, de Worb, à Borex,
directrice. 
Journal no 3844 du 21.12.2005
(03169388 / CH-645.4.099.247-0)

                    

■ Rohrbach Claude, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-645-
4099239-0. Titulaire: Rohrbach Claude Jimmy, de Rüschegg, à La
Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un garage de mécanique agri-
cole. 
Journal no 3846 du 21.12.2005
(03169390 / CH-645.4.099.239-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A., succursale à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000638-9, conseils et services en
matière de recherche, sélection, promotion, formation, recrute-
ment, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 10). Entreprise ayant son siège
à Lausanne. Nouvelle adresse de la succursale: avenue Léopold-
Robert 100. 
Journal no 3847 du 21.12.2005
(03169392 / CH-645.1.000.638-9)

                    

■ ASSAF Youssef, précédemment à Peseu x, CH-645-
4096081-6, entreprise de nettoyages. (FOSC du 09.12.2002, p. 9).
Nouveau siège: H a u t e r i v e   ( N E ) , chemin du Lac 5. 
Journal no 3848 du 21.12.2005
(03169394 / CH-645.4.096.081-6)

                    

■ Auto-Team 92 S.A., à  La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002665-5, exploitation d’un atelier de mécanique, vente de vé-
hicules et de pneus, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 9). ’Fiduhal, Pa-
trick Haldimann, Expert comptable diplômé’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Fiduciaire Michel Leister’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3849 du 21.12.2005
(03169396 / CH-645.1.002.665-5)

                    

■ Brunner et Associés SA, société fiduciaire, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000559-7, exploitation d’un bureau fidu-
ciaire s’occupant notamment de tenues de comptabilités, exper-
tises et révisions comptables, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 10).
Brunner Pierre-François membre du conseil d’administration,
nommé président, continue de signer individuellement. Kolono-
vics Patrick est membre et secrétaire du conseil d’administration
avec signature collective à deux; sa procuration est radiée. Taïs
Florence est maintenant domiciliée à Le Pâquier (NE). 
Journal no 3850 du 21.12.2005
(03169400 / CH-645.1.000.559-7)

                    

■ Genspec SA, à Boudry, CH-645-1006972-3, effectuer la re-
cherche et le développement, la fabrication et la commercialisa-
tion d’appareils scientifiques, etc. (FOSC du 14.11.2000, p. 7736).
’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fis-
caPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 3851 du 21.12.2005
(03169402 / CH-645.1.006.972-3)

                    

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-C or-
m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5, production, commercialisa-
tion et distribution de composants et systèmes de capteurs intégrés,
etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 11). Capital-actions porté de CHF
5’670’182 à CHF 6’670’182 par l’émission de 1’000’000 d’actions
de CHF 1, à droit de vote privilégié, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 6’670’182, entièrement libéré, divisé en
552’986 actions de CHF 10, et 1’140’322 actions de CHF 1, à droit
de vote privilégié, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 20.12.2005. Tavel Olivier, est maintenant domicilié à
Lausanne. 
Journal no 3852 du 21.12.2005
(03169404 / CH-645.1.004.198-5)

                    

■ Semtech Neuchâtel SA, à Neuchâtel, CH-645-1003623-
5, recherche et développement dans le domaine des circuits et sys-
tèmes intégrés, des semi-conducteurs, etc. (FOSC du 15.07.2005,
p. 9). ’Ernst &amp; Young SA’ succursale à Neuchâtel n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à St-Gall. 
Journal no 3853 du 21.12.2005
(03169406 / CH-645.1.003.623-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. S Développements Schwab, à La  Sagne,  CH-645-
1009193-4, développements électroniques, fabrication de proto-
types, circuits imprimés. (FOSC du 15.10.1999, p. 7078). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3854 du 21.12.2005
(03169408 / CH-645.1.009.193-4)

                    

■ Isolair Ch. Viette, à Neuchâtel, CH-645-1005446-1, en-
treprise spécialisée dans l’isolation de portes et fenetres. (FOSC du
10.11.1988, p. 4571). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3855 du 21.12.2005
(03169410 / CH-645.1.005.446-1)

                    

■ Quanta Consultancy Services SA en liquidation, à
C o l o m b i e r   ( N E ) , CH-645-1001908-4, réalisation de projets,
fourniture, négociation et entremise de spécialistes et de personnel
en matière informatique, etc. (FOSC du 13.02.2004, p. 11). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3856 du 21.12.2005
(03169412 / CH-645.1.001.908-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Imbach Brüderlin &amp; Partner Treuhand AG, bisher in
S a r n e n ,  CH-140.3.002.771-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2005, S. 8, Publ. 2962804). Gründungsstatuten:
28.07.2005. Statutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: Swiss
Trade House AG
. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o
PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Internationaler Handel mit Waren aller Art von der
Schweiz aus sowie Dienstleistungen im Bereich Unternehmens-
beratung; kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen finanzieren
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imbach, Daniel, von Littau, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Brüderlin, Stephan, von Liestal, in
Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Costa, Enrico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Reussbühl (Littau), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Ru-
dolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1440 vom 21.12.2005
(03168412 / CH-140.3.002.771-7)

                    

■ its COMPANYS AG, in Hergiswil NW , CH-150.3.002.863-
2, Gross- und Einzelhandel auf eigene und fremde Rechnung mit
und Produktion von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 8, Publ. 2961168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duss, Carmela, von
Hasle LU, in Wolhusen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schindler, Michael Rudolf,
von Adligenswil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1441 vom 21.12.2005
(03168414 / CH-150.3.002.863-2)

                    

■ PaderTeG International AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.748-9, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ent-
wicklung, Einkauf, Produktion und Vertrieb von Waren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2077030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwyssig, Dr. Kurt, von Schattdorf, in Stans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pluschke, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1442 vom 21.12.2005
(03168416 / CH-150.3.002.748-9)

                    

■ United Asset Management AG, in  Hergiswil  NW, CH-
020.3.926.967-9, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 10, Publ. 2793454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Orga-Soft AG, in Wolfhalden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casutt,
Riccardo, von Falera, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1443 vom 21.12.2005
(03168418 / CH-020.3.926.967-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haarlekin Frisurenatelier Gaby Bünter, in  Oberdorf
N W ,  CH-150.1.001.180-2, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 10, Publ. 2433602).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1444 vom 21.12.2005
(03168420 / CH-150.1.001.180-2)

                    

■ Max Hermann AG in Liquidation, in Stansstad, CH-
150.3.000.721-7, Herstellung von und Handel mit Prospekten,
Plakaten, Menükarten und Werbekarten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 9, Publ. 2113850). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1445 vom 21.12.2005
(03168424 / CH-150.3.000.721-7)

                    

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Sivelt AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.835-6, Handel, Import und Export von Waren und Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004,
S. 8, Publ. 2500038). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1446 vom 21.12.2005
(03168426 / CH-150.3.001.835-6)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasser Bauplanung GmbH, in Lungern,  CH-
140.4.002.796-8, Gräbliweg 20, 6078 Lungern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Büros für Bauplanung und
Bauberatung sowie Bauleitungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt nach der Gründung von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma Hans Gasser Baupla-
nung, in Lungern, ein Fahrzeug, Büromobiliar, Mobiliar und eine
EDV-Anage zum Preise von CHF 16’400.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gasser-Schöpfer, Hans, von Lun-
gern, in Lungern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gasser-
Schöpfer, Gertrud, von Lungern, in Lungern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 647 vom 21.12.2005
(03168398 / CH-140.4.002.796-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + D Verwaltungs GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.280-5, Verwaltung und Verwertung von immateriellen
Rechten und Know How sowie Anlage und Verwaltung des eigenen
Vermögens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2001, S. 9603). Statutenänderung: 16. 12. 2005.
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen im
In- und Ausland sowie Anlage- und Finanzberatung. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen verwerten. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und vermieten.
Tagebuch Nr. 649 vom 21.12.2005
(03168400 / CH-140.4.001.280-5)

                    

■ Binaco AG, bisher in Zug, CH-170.3.025.497-3, Beratung
von Unternehmen, insbesondere in steuer- und betriebswirtschaft-
lichen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 14). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck
neu: Beratung von Unternehmen, insbesondere in steuer- und be-
triebswirtschaftlichen Belangen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Vertretungen übernehmen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten für
eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann Handel mit
Waren aller Art betreiben, insbesondere Fahrzeuge aller Art erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eigenmann, Erich, von Waldkirch, in Bütschwil, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Reto Zanoni,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 650 vom 21.12.2005
(03168402 / CH-170.3.025.497-3)

                    

■ Medical Braiding AG, in Giswil, CH-140.3.002.227-6,
Forschungs- und Beratungstätigkeit im Bereich von medizinal-
technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 10, Publ. 2421772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: mathias steiner treuhand GmbH, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 651 vom 21.12.2005
(03168404 / CH-140.3.002.227-6)

                    

■ Stiftung Betagtensiedlung D’r Heimä Giswil, in
G i s w i l ,  CH-140.7.000.791-6, Planung, Bau, Betrieb und Unter-
halt einer Betagtensiedlung in der Gemeinde Giswil, Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 2003, S. 10, Publ. 836014). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fallegger-Gasser,
Vreni, von Hasle und Lungern, in Giswil, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuster-Weibel, Ingrid, von Engelberg, in Giswil, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Marta, von
Schüpfheim, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burch, Thomas, von Sarnen, in Giswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dillier, Dr. Bruno, von Sarnen, in Gis-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Moritz, von

Fischbach, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Peter, Ernst, von Dallenwil, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Riebli, Oswald, von Giswil, in Giswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zumstein, Jürgen, von Lungern, in Gis-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zumstein, Oskar,
von Lungern, in Giswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Visura, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 653 vom 21.12.2005
(03168406 / CH-140.7.000.791-6)

                    

■ Toni Kiser Holzbau GmbH, in Giswil, CH-
140.4.001.053-9, Betrieb einer Zimmerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2699).
Firma neu: Toni Kiser Holzbau GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20. Dezember 2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiser, Anton, von Sarnen, in Giswil, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Kiser-Wallimann, Christa, von Sarnen, in Gis-
wil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 654 vom 21.12.2005
(03168408 / CH-140.4.001.053-9)

                    

■ X-Rock AG, bisher in Zür ich, CH-020.3.027.608-0, Handel
mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 16, Publ. 2193834). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o Gravitas Treu-
hand + Revisions AG, Lindenstrasse 2, 6061 Sarnen. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import, Export und Handel mit Edel-
metallen. Sie kann auch Beratungen und Vermittlungen in diesen
Bereichen anbieten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die mit dem
Geschäftszweck direkt oder indirekt in Verbindung stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern ihre
Namen und Adressen alle bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Christian,
von Jenaz, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Specker, Boris Alexander, von Zürich und Fischingen,
in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rudolf
Blättler dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 655 vom 21.12.2005
(03168410 / CH-020.3.027.608-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APM Technica Holding AG, in Balgach, CH-
320.3.058.510-5, Max Schmidheiny-Strasse 202, 9435 Heerbrugg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Phi-
lipp, Arthur, von Adliswil, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Larcher, Franco, italienischer Staatsangehöriger,
in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9796 vom 21.12.2005
(03168702 / CH-320.3.058.510-5)

                    

■ Bartsch AG, in St.  Gallen, CH-320.3.058.511-0, Gaiser-
waldstrasse 6, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Handel mit Papier-
bzw. papierähnlichen Produkten, insbesondere von Produkten der
Bartsch GmbH &amp; Co. KG Ost, Wechmar, und Entwicklung und Her-
stellung solcher Produkte sowie Tätigkeiten in den Bereichen
RFID-Transponder-Technologie, Dokumentenmanagement und
Webshop-Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum und gewerbliche Schutzrechte erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Birgelen, Dr. Erik,
von Zürich, in Forch (Maur), Mitglied, mit Einzelunterschrift;

Dimpel, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Grünwald (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Euro Treuhand &amp; Beratung
(ETB) AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9797 vom 21.12.2005
(03168770 / CH-320.3.058.511-0)

                    

■ COWI-foodart AG, in Gossau  SG, CH-320.3.058.512-1,
Industriestrasse 135, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Herstellung, Verar-
beitung, Vertrieb von und Handel mit Nahrungs- und Genussmit-
teln aller Art, insbesondere Veredelung von Lebensmitteln und
Herstellung von Convenience-Lebensmitteln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche
Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kugler, Dr. Jürg, von
Egnach, in Oberaach (Amriswil), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabathuler, Hansjakob, von Wartau, in Widnau,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gabathuler,
Ernst, von Wartau, in Haute-Nendaz (Nendaz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9798 vom 21.12.2005
(03168708 / CH-320.3.058.512-1)

                    

■ el Corazõn Wil GmbH, in Wil SG, CH-320.4.058.513-5,
Weststrasse 12, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie und der
Unterhaltung. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen
gründen sowie Liegenschaften erwerben und wieder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Mobiliar, Einrichtungsgegenstände, Maschinen etc.
sowie allfälliges weiteres Lager, zum Preise von maximal CHF
125’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Doris, von Steffisburg, in Wil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schweizer, Yves, von Stef-
fisburg, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9799 vom 21.12.2005
(03168712 / CH-320.4.058.513-5)

                    

■ Lloyd Projekt Management AG, in Goss au   SG,  CH-
320.3.058.514-4, Zehnstadelstrasse 6c, 9212 Arnegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Fi-
nanz-, Unternehmens- und Organisationsberatung sowie Ma-
nagement- und Projektdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
14.12.2005 EDV-Soft- und Hardware, EDV-Lizenz, Büromobiliar,
2 Drucker und Bindegeräte/Schreibmaschinen zum Preise von
CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9800 vom 21.12.2005
(03168722 / CH-320.3.058.514-4)

                    

■ Marc Aurel Holding GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.058.515-1, c/o steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung, Vadianstrasse 44, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen so-
wie Erbringen von Führungs- und Beratungsdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Christen, Thomas, von Herzogenbuchsee, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wallner, Mar-
cus, deutscher Staatsangehöriger, in Graz (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.–.
Tagebuch Nr. 9801 vom 21.12.2005
(03168776 / CH-320.4.058.515-1)

                    

■ My Madinah AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.516-8, Si-
monstrasse 7, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Investitionen in und
Handel mit Finanz- und Sachanlagen, insbesondere im Kunstbe-
reich; kann natürliche und juristische Personen in Investitions-
und Handelsfragen beraten und Finanz- und Sachanlagen ver-
mitteln. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Tochtergesellschaften gründen. Ak-

tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Schmidhauser, Urs, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9802 vom 21.12.2005
(03168730 / CH-320.3.058.516-8)

                    

■ Orange Bistro GmbH, in Altstätten,  CH-320.4.058.517-
4, Trogenerstrasse 16, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005.
Zweck: Verkauf von Essen und Getränken (Gastronomie) und
Pizzakurier. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen und Handel mit
solchen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.12.2005 zwei Kebabma-
schinen, zwei Kebabmesser, zwei Grill, drei Fritteusen, eine Ge-
schirrspülmaschine, einen Abluftmotor und eine Kaffeemaschine
im Wert und zum Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stamm-
kapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Cruz Martinez, Monette, von Thal, in Altstätten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cuya, Aydin, türkischer
Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9803 vom 21.12.2005
(03168778 / CH-320.4.058.517-4)

                    

■ PENTAXON Investment Technologies AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.058.518-9, c/o Fokus Management Consulting
AG, Hechtackerstrasse 41, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 2005. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Softwareprodukten im Finanz-
bereich sowie Ausbildung, Beratung und Erbringung von anderen
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Softwareprodukten im
Finanzbereich. Die Gesellschaft kann Urheberrechte, Patente,
Marken und andere Immaterialgüter sowie technische und in-
dustrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Grabher, Dr. Christof, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lustenau (AT), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisser, Daniel, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schirl, Dr. Edgar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in Speicher, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9804 vom 21.12.2005
(03168782 / CH-320.3.058.518-9)

                    

■ SchmidtColleg AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.058.519-7,
Felsenstrasse 88, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Lebensführung,
Unternehmensführung bis zur Menschenführung; das Leistung-
sangebot umfasst Durchführen und Entwickeln von Seminaren,
Workshops, Lehrwerken; Handel mit Produkten die den Unterneh-
menszweck fördern und unterstützen. Sie kann nebst der Markt-
bearbeitung in der Schweiz, Generalvertetungen übernehmen,
Unternehmen aller Art erwerben oder errichten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
von Fournier, Dr. Cay, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Revidas Revisions-
gesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9805 vom 21.12.2005
(03168740 / CH-320.3.058.519-7)

                    

■ THERGOfit GmbH, in B ad  Ragaz, CH-320.4.058.520-7,
Am Platz 10, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck:
Handel mit sowie Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere
Waren der Marke THERGOFIT sowie Import und Export und Fran-
chising. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zwicky, Rudolf, von Mollis und Bad Ra-
gaz, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zwi-
cky, Thomas, von Mollis und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9806 vom 21.12.2005
(03168752 / CH-320.4.058.520-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

■ Thur Treu AG, in Gos sau SG, CH-320.3.058.521-8, Zehn-
stadelstrasse 6c, 9212 Arnegg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft sowie Finanz-, Unternehmens-
und Managementberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 14.12.2005 EDV-Soft- und Hardware,
EDV-Lizenz, Büromobiliar, 6 Drucker sowie 2 Ordnerschränke
zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB, allenfallls durch eingeschriebene Briefe oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen:
Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9807 vom 21.12.2005
(03168756 / CH-320.3.058.521-8)

                    

■ Tiefkühlservice Fehlmann Markus, in Wartau,  CH-
320.1.058.522-5, Gauschlastrasse 1, 9478 Azmoos, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Fehlmann, Markus, von Schafis-
heim, in Azmoos (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9808 vom 21.12.2005
(03168786 / CH-320.1.058.522-5)

                    

■ ZIZ Reparaturwerkstatt, Marco Kuster, in Balgach,
CH-320.1.058.523-0, Wegenstrasse 28, 9436 Balgach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Service von Nutz- und
Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Kuster, Marco, von
Diepoldsau, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9809 vom 21.12.2005
(03168788 / CH-320.1.058.523-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allround Käser, in Rorschacherberg, CH-
320.1.056.573-5, Ausführung von Arbeiten im Bereich Dachde-
cker usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2642288). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
14.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9810 vom 21.12.2005
(03168790 / CH-320.1.056.573-5)

                    

■ Bemag AG, in Flu ms,  CH-320.3.032.683-0, Ausführung von
Holzakkord- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 10, Publ. 2460618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart, Ernst, von
Flums, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler-Mannhart,
Esther, von Flums, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9811 vom 21.12.2005
(03168792 / CH-320.3.032.683-0)

                    

■ BernetBildung.ch GmbH, in  Waldkirch, CH-
320.4.055.595-6, Anbieten von Aus- und Weiterbildungen im Be-
reich der Erwachsenenbildung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 16, Publ. 2344252).
Domizil neu: Bernhardzellerstrasse 26, 9205 Waldkirch.
Tagebuch Nr. 9812 vom 21.12.2005
(03168794 / CH-320.4.055.595-6)

                    

■ BernetImmobilien.ch GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.055.647-5, die Gesellschaft kauft, vermietet und handelt mit
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 9, Publ. 2358766). Domizil neu:
Bernhardzellerstrasse 26, 9205 Waldkirch.
Tagebuch Nr. 9813 vom 21.12.2005
(03168796 / CH-320.4.055.647-5)

                    

■ BernetVerlag.ch GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.055.556-0, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Handel
von Lernmaterialien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 13, Publ. 2336058). Domizil
neu: Bernhardzellerstrasse 26, 9205 Waldkirch.
Tagebuch Nr. 9814 vom 21.12.2005
(03168798 / CH-320.4.055.556-0)

                    

■ Blumen Viola GmbH, in Gams, CH-320.4.050.226-1, Flo-
risten-Geschäft usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 10, Publ. 2868032). Firma neu:
Blumen Viola GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöb, Andrea,
von Gams und Obersiggenthal, in Grabs, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Gams, in
Gams, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Gassner, Corne-
lia, von Wattwil, in Sargans, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Mels, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9815 vom 21.12.2005
(03168800 / CH-320.4.050.226-1)

                    

■ Brändle Air-Clean AG, in Mosnang,  CH-320.3.048.869-
3, Projektierung, Planung und Herstellung von Anlagen zur Luft-
reinhaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2278986). Statutenänderung:
7. 11. 2005. Zweck neu: Projektierung, Planung und Herstellung
von Anlagen zur Luftreinhaltung und -Aufbereitung, der Entstau-
bungs- und Fördertechnik sowie deren Montage und Instandhal-
tung inklusive Besorgung aller dazugehöriger Nebengeschäfte als
auch Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke und Rechte an solchen erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hilzinger, Urs, von Gachnang, in Laax,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rageth, Claudio,
von Domat/Ems, in Mosnang, mit Einzelprokura; Breitenmoser,
Georg, von Mosnang, in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Ru-
dolf, von Glarus, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Schmutz, Urs, von Worb, in Degersheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Brändli,
Andreas genannt Andy, von Bubikon, in Wattwil, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 9816 vom 21.12.2005
(03168802 / CH-320.3.048.869-3)

                    

■ Causi + Causi GmbH, in Jona, CH-320.4.043.503-3, Fer-
tigbearbeitung und Montage von Kunststoffprodukten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2001, S. 2370). Firma neu: Causi + Causi GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 13.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Causi, Fuad, von Jona, in Jona, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Causi, Suad, von Lauter-
brunnen, in Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knöp-
fel, Willi, von Bilten, in Bilten, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9817 vom 21.12.2005
(03168758 / CH-320.4.043.503-3)

                    

■ CDMI Europe AG, in St. Gallen , CH-320.3.052.623-0, Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Geschäftsbesorgung für an-
dere Unternehmungen im Bereich des Direktmarketings und der
Verkaufsförderung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 11, Publ. 781118). Domizil neu: Davidstrasse 38,
9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9818 vom 21.12.2005
(03168806 / CH-320.3.052.623-0)

                    

■ CDMI Holding AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.054.610-7,
Erwerb und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 8, Publ. 2060632). Domizil neu: Davidstrasse 38,
9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9819 vom 21.12.2005
(03168808 / CH-320.3.054.610-7)

                    

■ Federnfabrik Niederöst AG, in Schmerikon,  CH-
320.3.050.136-6, Herstellung von Federn aller Art und deren Ver-
trieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2720072). Firma neu: Federnfabrik Niederöst AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 20.12.2005.
Tagebuch Nr. 9820 vom 21.12.2005
(03168810 / CH-320.3.050.136-6)

                    

■ Finanz-Logistik AG, in St. Gallen, CH-320.3.041.840-3,
Erbringung von qualitativ hochstehenden Logistik-Dienstleistun-
gen an Finanzdienstleister zur Förderung ihrer Leistungs- und
Konkurrenzfähigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 9, Publ. 3095898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberle, Patrik, von St. Gallen und Walenstadt, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9821 vom 21.12.2005
(03168814 / CH-320.3.041.840-3)

                    

■ Global Invest Group AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.591-6, Projektentwicklung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10006). Gründungsstatuten:
19.04.2001. Statutenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu: B u c h s
S G .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 9470 Buchs. Zweck neu:
Projektentwicklung und Baumanagement, Energieoptimierung,
inklusive Hard- und Software, Beratungen bei der Finanzierung
von Bauprojekten, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Patenten, Lizenzen und Rechten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Beteiligungen im In- und Aus-
land erwerben veräussern sowie für eigene oder fremde Rechnung
handeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Josty, Steivan, von Ftan, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feddermann, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hüsler, Erwin, von Nottwil, in Früm-
sen (Sennwald), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kit-

tinger, Thomas, österreichischr Staatsangehöriger, in Wals (AT),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9822 vom 21.12.2005
(03168816 / CH-150.3.002.591-6)

                    

■ Hafner’s British Bikes GmbH, in Eschenbach  SG,
CH-320.4.050.831-6, Handel mit und Vertrieb von hauptsächlich
britischen Motorrädern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10052). Statutenände-
rung: 5. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hafner, Hans, von Flurlingen, in Eschenbach SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 72’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Hans sen., von Flurlingen, in Eschenbach
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 108’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 72’000.–]; Hafner, Marlies, von Flurlingen, in Eschenbach
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 108’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 72’000.–].
Tagebuch Nr. 9823 vom 21.12.2005
(03168820 / CH-320.4.050.831-6)

                    

■ Hausmann Spitalbedarf AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.121-3, Handel mit Artikeln aller Art des Medizinalbe-
darfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 10, Publ. 3101320). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Ralph, von Basel und Sternenberg, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Döbeli, Normann, von Sarmenstorf, in
Bazenheid (Kirchberg SG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9824 vom 21.12.2005
(03168822 / CH-320.3.013.121-3)

                    

■ Hawak Holding AG, in Altstätten,  CH-320.3.029.697-9,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 10, Publ. 959960). Domizil neu: Elsenacker-
strasse 19, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 9825 vom 21.12.2005
(03168824 / CH-320.3.029.697-9)

                    

■ Historika Kunstgrafik AG, in Oberuzwil,  CH-
320.3.021.632-3, Betrieb eines grafischen Ateliers usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 8, Publ. 2389316).
Statutenänderung: 19. 12. 2005. Firma neu: Historika AG.
Zweck neu: Betrieb eines grafischen Ateliers, Herstellung von Kom-
munikations-Systemen und Orientierungsanlagen sowie weitere
Arbeiten im Bereich der Werbetechnik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hinder-
Dilitz, Janine, von Wilen TG und Bütschwil, in Lenggenwil (Nie-
derhelfenschwil), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9826 vom 21.12.2005
(03168828 / CH-320.3.021.632-3)

                    

■ Holderhof Produkte AG, in Oberbüren,  CH-
320.3.055.219-3, Handel mit Holunderrohstoffen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 7, Publ. 2233740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Christof, von
Oberbüren, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Gasser, Paul, von Hallau, in Elli-
kon an der Thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gasser, Katha-
rina, von Hallau, in Ellikon an der Thur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenk, Bruno, von Oberbüren, in Nieder-
wil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9827 vom 21.12.2005
(03168830 / CH-320.3.055.219-3)

                    

■ Immobiliengesellschaft Rosenberg, St. Gallen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.005.410-9, Verwaltung von Liegenschaf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2534626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
demann, Dr. Stephanie, von Zürich, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gademann, Stephanie, in
St. Gallen, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gademann, Bern-
hard, von Zürich, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9828 vom 21.12.2005
(03168832 / CH-320.3.005.410-9)

                    

■ imux.ch gmbh, in Waldkirch,  CH-320.4.055.354-0, Ent-
wicklung von Softwareprodukten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2277932). Domizil neu: Bernhardzellerstrasse 26, 9205
Waldkirch.
Tagebuch Nr. 9829 vom 21.12.2005
(03168834 / CH-320.4.055.354-0)

                    

■ Institut auf dem Rosenberg, in  St.  Gallen, CH-
320.3.005.449-2, Führung einer Privatschule auf allen Schulstu-
fen nach internationalen Lehrplänen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534636). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gademann, Bernhard, von
Zürich, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid-Bau-
mann, Monika Annemarie, von Zürich, in St. Gallen, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Ga-

demann, Stephanie, von Zürich, in London (GB), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9830 vom 21.12.2005
(03168836 / CH-320.3.005.449-2)

                    

■ Komenda Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.012.247-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
beliebigen Firmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1996, S. 7675). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Komenda, Alexandra, von Wittenbach, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien; Komenda, Caroline, von Wittenbach,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Komenda, Nadia,
von Wittenbach, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu dreien
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9831 vom 21.12.2005
(03168838 / CH-320.3.012.247-2)

                    

■ Küng AG, Oberriet, in Oberriet SG,  CH-320.3.013.639-
4, Fabrikation von und Handel mit Möbeln aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2572184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Hans, von Schänis, in Oberriet SG, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Hans Peter, von Schänis, in Oberriet SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9832 vom 21.12.2005
(03168842 / CH-320.3.013.639-4)

                    

■ Nigg &amp; Co., Eulen- und Greifvogelpark, in Buchs  SG,
CH-320.2.054.058-6, Betrieb eines Tierparks, insbesondere mit
Greifvögeln und Eulen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 2003, S. 11, Publ. 1187318). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nigg, Erika, von Buchs SG, in Buchs SG, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Nigg, Lucien, von Buchs SG, in Buchs SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9833 vom 21.12.2005
(03168844 / CH-320.2.054.058-6)

                    

■ Opima AG (Opima SA) (Opima Ltd.), bisher in Bern,
CH-035.3.033.793-3, Entwicklung und Fabrikation von und na-
tionalen und internationalen Handel mit chemischen Produkten,
insbesondere Druckfarben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2004, S. 2, Publ. 2588382). Gründungsstatuten:
08.12.2004. Statutenänderung: 7. 12. 2005. Sitz neu: S t e i n a c h .
Domizil neu: Ampèrestrasse 1, 9323 Steinach. Zweck: Entwick-
lung und Fabrikation von und nationalen und internationalen
Handel mit chemischen Produkten, insbesondere Druckfarben.
Kann Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktio-
näre: Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragung der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stählin, Walo, von Lachen, in Oberwangen b. Bern (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand-Zentrum
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Potiuk, Heinz-
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Raeren (BE), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9834 vom 21.12.2005
(03168762 / CH-035.3.033.793-3)

                    

■ SAZ Dialog AG Europe, in  St.  Gallen, CH-
320.3.027.723-2, Erbringung von Dienstleistungen sowie Ge-
schäftsbesorgung für andere Unternehmungen im Bereich des Di-
rektmarketings und der Verkaufsförderung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 13, Publ. 780570). Do-
mizil neu: Davidstrasse 38, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9835 vom 21.12.2005
(03168846 / CH-320.3.027.723-2)

                    

■ SAZ Marketing AG, in St.  Gallen, CH-320.3.052.631-6,
Erbringung von Dienstleistungen sowie Geschäftsbesorgung für
andere Unternehmungen im Bereich des Direktmarketings und
der Verkaufsförderung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 11, Publ. 2076722). Domizil neu: Davidstrasse 38,
9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9836 vom 21.12.2005
(03168848 / CH-320.3.052.631-6)

                    

■ SAZ smartADDRESS AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.052.632-4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Ge-
schäftsbesorgung für andere Unternehmungen im Bereich des Di-
rektmarketings und der Verkaufsförderung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 10, Publ. 838848). Do-
mizil neu: Davidstrasse 38, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9837 vom 21.12.2005
(03168850 / CH-320.3.052.632-4)

                    

■ Schönenberger Landesprod., in Bronschhofen,  CH-
320.1.035.034-3, Handel mit Landesprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 10, Publ. 445316). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Margarethen TG
(Münchwilen TG) (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 16) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9838 vom 21.12.2005
(03168852 / CH-320.1.035.034-3)

                    

■ Segelschule Zürichsee Winterhalter AG, bisher in
O b e r r i e d e n ,  CH-020.3.900.729-5, Betrieb von Segelschulen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 22,

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Publ. 2762910). Gründungsstatuten: 16.10.1969. Statutenände-
rung: 20. 12. 2005. Firma neu: HOZ- Hochsee-Zentrum In-
ternational AG
. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Haupt-
strasse 93, 9401 Rorschach. Zweck neu: Betrieb von Segelschulen
und Motorbootschulen, Vermittlung von Yachten im Inland und
Ausland, Durchführung von Yachtreisen (Törns) im Inland und
Ausland sowie Vermittlung von Flugreisen. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belehnen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Aktionäre oder durch Publikation im
SHAB. Weitere Geschäftslokale: Schlossstrasse 24, 2560 Nidau;
Seestrasse 64, 8942 Oberrieden; Im Hafen, 1470 Estavayer-le-Lac.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterhalter, Chris-
toph, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9839 vom 21.12.2005
(03168854 / CH-020.3.900.729-5)

                    

■ TAREG GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.044.238-7, Waren-
transporte im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 9, Publ. 636916).
Firma neu: TAREG GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.11.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth,
Christoph, von Erlen, in Grabs, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9840 vom 21.12.2005
(03168856 / CH-320.4.044.238-7)

                    

■ Thesara AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.012.263-
3, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1870). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Erwin Josef,
von Zell LU, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hür-
limann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9841 vom 21.12.2005
(03168858 / CH-320.3.012.263-3)

                    

■ Wifag-Wildfutter AG, bisher in  Speicher,  CH-
300.3.010.825-2, Produktion von und den Handel mit Wildfutter-
mitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995,
S. 6469). Gründungsstatuten: 25.07.1983. Statutenänderung:
20. 12. 2005. Firma neu: WIFAG Immo AG. Sitz neu: S t .  G a l -
l e n .  Domizil neu: Brunnenbergstrasse 1, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Christian, von
Mosnang, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühler,
Regina, von Uzwil, in Uzwil (Henau), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pelka, Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitenmoser, Alfred, von Mosnang, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Christian, von
Unterlunkhofen, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
trAG Consulting + Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9842 vom 21.12.2005
(03168864 / CH-300.3.010.825-2)

                    

■ WZ Immobau AG, in Sevelen, CH-320.3.010.510-6, Er-
werb, Betrieb, Überbauung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken und Gebäuden usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5483). Domizil neu: Bahnhofstrasse
2, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 9843 vom 21.12.2005
(03168866 / CH-320.3.010.510-6)

                    

■ WZB Finanz AG, in Sevelen, CH-320.3.010.524-1, Erwerb,
Betrieb, Überbauung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Gebäuden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
11. 08. 2000, S. 5483). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9475 Se-
velen.
Tagebuch Nr. 9844 vom 21.12.2005
(03168868 / CH-320.3.010.524-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EG energie PH EGGERT, in Jona, CH-320.1.053.571-4,
Handel mit Geräten zur Energieoptimierung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 12, Publ. 1047560). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9845 vom 21.12.2005
(03168870 / CH-320.1.053.571-4)

                    

■ Hugo Schmidinger, in St.  Margrethen, CH-
320.1.010.816-2, Holzbau, mechanische Zimmerei und Schreine-
rei, Vertrieb von Tixit-Lagereinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 28. 03. 1974, S. 844). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9846 vom 21.12.2005
(03168872 / CH-320.1.010.816-2)

                    

■ Jakob Valgoi, in Alts tätten,  CH-320.1.012.086-4, Handel
mit Lebensmitteln, Früchten und Gemüsen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1781). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9847 vom 21.12.2005
(03168874 / CH-320.1.012.086-4)

                    

■ KPW Kessler Projekte Werdenberg, in Grabs, CH-
320.1.053.998-6, Planung und Durchführung technischer Pro-
jekte; Planung und Durchführung von Mountainbike-Reisen;
Projektleitungen; Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 9, Publ. 1173404). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9848 vom 21.12.2005
(03168876 / CH-320.1.053.998-6)

                    

■ LSM - Sprachreisen Marcon, in Widnau, CH-
320.1.052.384-6, Organisation, Beratung und Vermittlung von
Sprachaufenthalten und Sprachreisen weltweit und Organisation
von Adventure Reisen weltweit, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435774). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9849 vom 21.12.2005
(03168878 / CH-320.1.052.384-6)

                    

■ Restaurant Ochsen, B. Kunz Saini, in  Lichtensteig,
CH-320.1.058.394-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 10, Publ. 3141936). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit auf Begehren
der Inhaberin gelöscht.
Tagebuch Nr. 9850 vom 21.12.2005
(03168880 / CH-320.1.058.394-5)

                    

■ Speiserestaurant Linde Manhart, in Walenstadt,  CH-
320.1.032.404-5, Betrieb eines Speiserestaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 10, Publ. 635736). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
24.02.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9851 vom 21.12.2005
(03168882 / CH-320.1.032.404-5)

                    

■ Taxi West Martin Grontzki, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.052-7, Betrieb eines Taxiunternehmens usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691772). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts-Präsidiums
Appenzell A.Rh. vom 31.05.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9852 vom 21.12.2005
(03168884 / CH-320.1.054.052-7)

                    

■ WATERLAND MÜNGER, in Gaiserwald, CH-
320.1.050.109-6, Aquaristik-Vertrieb und Geschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 10, Publ. 2720152). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kantonsgerichts-Präsidiums von
Appenzell A.Rh. vom 14.02.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9853 vom 21.12.2005
(03168886 / CH-320.1.050.109-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArtoFashion GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.309-7, Webergasse 50, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Handel mit Lederwaren und Accessoires so-
wie Textilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Caruso, Renato, von Italien, in Nä-
nikon (Uster), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Caruso-
Hotz, Diana Heidi, von Dürnten, in Nänikon (Uster), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1720 vom 21.12.2005
(03168662 / CH-290.4.015.309-7)

                    

■ Mussotter Kommanditgesellschaft, Fenster - Fassa-
denbau, Singen, Zweigniederlassung Schaffhausen
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.015.310-7, Windeggstrasse 29, 8203
Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Mussotter Kommanditgesellschaft, Fenster - Fassaden-
bau. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach deut-
schen Recht. Hauptsitz: Singen (DE). Beginn Hauptsitz:
01.01.1970. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.06.1970.
Zweck Hauptsitz: Fenster-, Fassadenbau, Küchenstudio. Eingetra-
gene Personen: Mussotter, Holger, von Deutschland, in Singen
(DE), persönlich haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Mussotter, Hadwig, von Deutschland, in Singen (DE), Komman-
ditsumme: DM 30’000.–, Kommanditistin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schneidewind, Paul, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1721 vom 21.12.2005
(03168670 / CH-290.9.015.310-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer Haustechnik AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.058-2, Herstellung und Verkauf von Rohrleitungs-
systemen in Metall und Kunststoff im Bereich der Haustechnik.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2677974). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steg, Marco P., von Wahlen, in Bollingen (Jona), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 1722 vom 21.12.2005
(03168676 / CH-290.3.013.058-2)

                    

■ Hans Tanner-Gebhart, in Bargen  SH,  CH-
290.1.002.493-1, Betrieb eines Kiosks (Handel mit Raucherwaren,
Kaffee, Schokoladen und Reiseandenken) sowie von Tankstellen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1978, S. 2792). Domizil
neu: Haafpüntstrasse 100, 8233 Bargen.
Tagebuch Nr. 1723 vom 21.12.2005
(03168680 / CH-290.1.002.493-1)

                    

■ Rewag AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.872-2, Betrieb von Kieswerken, Produktion von und
Handel mit Baustoffen, Ausführung von Gütertransporten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2324310). Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 76, 8196
Wil ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rehm, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Lottstetten (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1724 vom 21.12.2005
(03168682 / CH-290.3.003.872-2)

                    

■ SAN Swiss Arms AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-170.3.024.104-0, Entwicklung, Herstellung, Montage und
Vertrieb von Pistolen, Jagdgewehren und Sportwaffen, insbeson-
dere solche schweizerischer Konstruktion und Herkunft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2027590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnizler, Thomas, von Deutschland, in Eckernförde (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhardt,
Bernd, von Deutschland, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1725 vom 21.12.2005
(03168686 / CH-170.3.024.104-0)

                    

■ Tulema AG, in Schaffhaus en,  CH-290.3.004.440-4, Han-
delsgeschäfte aller Art, insbesondere Makler- und Kommissions-
geschäfte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003,
S. 10, Publ. 1183466). Firma neu: Tulema AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 16. Dezember 2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chebroux, Dr. Patrick, von Frankreich,
in Chaniers (F), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alder, Hans Rudi, von Schwell-
brunn, in Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1715 vom 20.12.2005
(03168616 / CH-290.3.004.440-4)

                    

■ VSF Armin Spillmann, bisher in Sch affhausen, CH-
290.1.006.266-1, Vorsorge-, Steuer- und Finanzplanung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1622). Sitz neu:
B e r i n g e n .  Domizil neu: Schaffhauserstrasse 41, 8222 Beringen.
Tagebuch Nr. 1726 vom 21.12.2005
(03168688 / CH-290.1.006.266-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COtwo AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
100.3.020.544-4, Herstellung und Vertrieb von Produkten zur
Wasseraufbereitung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 10, Publ. 2571314). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1727 vom 21.12.2005
(03168690 / CH-100.3.020.544-4)

                    

■ Geier Communication, in Löhningen , CH-
290.1.013.598-0, Hard- und Software für die EDV-Kommunika-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8650). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1728 vom 21.12.2005
(03168694 / CH-290.1.013.598-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alkena Stiftung, in Dornach, CH-241.7.005.460-9, Gem-
penstrasse 45a, 4143 Dornach, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 20. 10. 2005. Zweck: Erhalt der Unternehmensgruppe
Alkena, Dornach, Unterstützung von Einrichtungen und Unter-
nehmen, welche im Sinne der sozialen Dreigliederung nach Ru-

dolf Steiner arbeiten sowie Unterstützung von künstlerischen und
pädagogischen Aktivitäten und landwirtschaftlichen Entwicklun-
gen im Bereich des biologisch-dynamischen Landbaus. Kann
sämtliche kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchfüh-
ren, die ihrem Zweck förderlich sind. Organisation: Stiftungsrat
von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Hofer, Wolfgang, von Seewen, in Dornach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Arimoto Hofer, Nozomi, japa-
nische Staatsangehörige, in Dornach, Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincent, Chris-
tian, von Vallamand, in Grindel, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wang, Qing, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Chengdu (CN), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; LUDER TREUHAND, in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4475 vom 21.12.2005
(03170044 / CH-241.7.005.460-9)

                    

■ BSA Haus- und Gartenservice AG, in Gren chen, CH-
241.3.005.461-2, Bahnhofstrasse 39, 2540 Grenchen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck:
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Hauswartung und Gartenpflege sowie administrative und
technische Bewirtschaftung von Immobilien inklusive Unterhalt,
Reparatur und Erneuerung. Kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
beteiligen, solche Unternehmen erwerben oder pachten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per e-mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Chirico, Mario, von Niederbipp, in Grenchen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Teuscher, Gerhard, von Erlenbach im Simmental und
Därstetten, in Vallamand, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Weber, Doris, von Menziken und
Wyssachen, in Büren zum Hof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl Treuhand GmbH, in
Selzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4476 vom 21.12.2005
(03169780 / CH-241.3.005.461-2)

                    

■ gff maurer GmbH, in Langendorf,  CH-241.4.005.462-4,
Heimlisbergstrasse 44, 4513 Langendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Unternehmensberatung, Schulung, Projektmanage-
ment, Business Support, Kommunikationskonzepte und Kunst.
Kann Patente, Lizenzen und Rechte an Herstellungsverfahren er-
werben, verwalten und verwerten, Treuhand- und Vermögensver-
waltungsaktivitäten ausüben sowie Handels-, Kommissions- und
Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben sowie alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Marzohl, Konrad, von Littau, Dulliken und Neuendorf,
in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maurer, Al-
fred, von Schmiedrued, in Langendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bürgi, Karl, von Neftenbach, in Neuendorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4477 vom 21.12.2005
(03169782 / CH-241.4.005.462-4)

                    

■ Isitone GmbH, in Biberist, CH-241.4.005.463-2, Bleiche-
mattstrasse 22, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Ver-
mietung und Verkauf von Audioanlagen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Isenring, Stefan, von Winter-
thur, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Joss,
Tanja, von Hasle bei Burgdorf, in Biberist, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4478 vom 21.12.2005
(03169784 / CH-241.4.005.463-2)

                    

■ Schöni Transport AG, in Neuen dor f, CH-
241.9.005.464-6, Industriestrasse 11, 4623 Neuendorf, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Schöni Transport
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wynau.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Em-
mental-Oberaargau, in Fraubrunnen. Zweck Hauptsitz: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der gesamten Logistik im
In- und Ausland, insbesondere Ausführung von Transport- und
Speditionsaufträgen, Güterlagerung und Lagerbewirtschaftung
sowie Beratung für Logistikkonzepte, Durchführung von Versiche-
rungen und Verzollungen sowie Handel mit Waren aller Art. Des
Weiteren kann die Gesellschaft im Namen Dritter logistische

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Dienstleistungen und Aufgaben als Kontraktlogistiker ausführen,
sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Eingetra-
gene Personen: Schöni, Daniel, von Sumiswald, in Wernetshausen
(Hinwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Beiner, Werner, von Schüpfen, in Niedermuhlern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rothenbühler, Ed-
win, von Lauperswil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schöni, Heinz, von Su-
miswald, in Riken AG (Murgenthal), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Aregger, Arthur, von Pfaffnau und Lu-
zern, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4479 vom 21.12.2005
(03169786 / CH-241.9.005.464-6)

                    

■ Suthan Café GmbH, in Olten, CH-241.4.005.465-3, Aar-
auerstrasse 10, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Betrieb
einer Café-Bar. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, ferner Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Yogarajah, Sutharsanan, von Windisch, in Windisch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Sutharsanan, Thavamalar, von Win-
disch, in Windisch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4480 vom 21.12.2005
(03169788 / CH-241.4.005.465-3)

                    

■ TRANSAG, in Neuendorf,  CH-241.3.005.466-5, bei Schöni
Transport AG, Industriestrasse 11, 4623 Neuendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der gesamten Logistik
im In- und Ausland, insbesondere Ausführung von Transport- und
Speditionsaufträgen, Güterlagerung und Lagerbewirtschaftung
sowie Beratung für Logistikkonzepte, Durchführung von Versiche-
rungen und Verzollungen sowie Handel mit Waren aller Art. Des
Weiteren kann die Gesellschaft im Namen Dritter logistische
Dienstleistungen und Aufgaben als Kontraktlogistiker ausführen,
sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schöni, Daniel, von Sumis-
wald, in Wernetshausen (Hinwil), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Beiner, Werner, von Schüpfen, in Nie-
dermuhlern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rothenbühler, Edwin, von Lauperswil, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schöni, Heinz, von Sumiswald, in Riken AG (Murgenthal), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides
Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4481 vom 21.12.2005
(03169790 / CH-241.3.005.466-5)

                    

■ Verband der Lieferanten Schweizer Gesundheits-
fachhandel (VLSG)
  (Fédération des Fournisseurs
Suisse des magasins de la Diététique (FFMD))
, in
D u l l i k e n ,   CH-241.6.005.467-1, bei Somona GmbH, Boden-
ackerstrasse 51, 4657 Dulliken, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 11. 2005. Zweck: Der Verein bezweckt die Wahrung
der Interessen von Importeuren, Herstellern und Verteilern von
Reform- und Diätprodukten, Bio-Produkten, Nahrungsergän-
zungen und Naturkosmetik. Dies insbesondere durch die Zusam-
menarbeit mit Organisationen, die sich dem Verkauf und der För-
derung oben erwähnter Produkte zum Ziel setzten. Zur Errichtung
dieses Zwecks trifft der Verein alle angezeigten Massnahmen, ins-
besondere Unterstützung von Detailhandelsfachgeschäften und
anderen Verkaufsstellen für Gesundheitsprodukte, Werbung zur
Förderung des Konsums von Gesundheitsprodukten, Information
der Detailhandelsfachgeschäfte und deren Personal, insbesondere
über die Beschaffung und Wirkung der von den Mitgliedern her-
gestellten Produkte, Mitwirkung bei Kursen, Vorträgen, Ausstel-
lungen und anderen Veranstaltungen sowie Impulsierung und
Mitarbeit bei Promotionen und kommunikativen Aktivitäten für
die Förderung von Produkten der Branche (Mitglieder Firmen).
Mittel: Mitgliederbeiträge, Beitrittsgebühren, freiwillige Zuwen-
dungen und Kapitalerträge. Organisation: Vereinsversammlung,
Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Hug, Felix, von Thunstetten, in Starrkirch-Wil,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kropf, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE),
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lieberherr, Rudolf, von Ebnat-Kappel und Kappel (Tog-
genburg), in Ebnat-Kappel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4482 vom 21.12.2005
(03169792 / CH-241.6.005.467-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Holzbau Moosmann AG, in Lü terswil-Gächliwil,
CH-244.3.000.133-0, Erbringung von Zimmerei-, Schreinerei-
und Innenausbauarbeiten sowie von Holzbauarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4522). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüti bei Büren
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4483 vom 21.12.2005
(03169794 / CH-244.3.000.133-0)

                    

■ Kalbermatter Hard- und Software-Entwicklung, in
G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.299-8, Hard- und Software-Entwick-
lung sowie Vertrieb und Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 14, Publ. 783934). Domizil neu: Dammstrasse 22,
2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 4484 vom 21.12.2005
(03169796 / CH-254.1.001.299-8)

                    

■ Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG, in  Däniken,
CH-249.3.000.418-1, Bau und Betrieb eines Kernkraftwerkes in
Däniken, Beteiligung an Unternehmungen der Energiewirtschaft,
Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 10, Publ. 3085656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Speck, Christian, von Oberkulm,
in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Landolt, Jürg, von Näfels, in Biberstein, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wittwer, Willi, von Schwarzenegg, Ge-
meinde Grub AR, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breu, Dr. Stefan, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thumann, Dr. Manfred, von Ennetba-
den, in Lengnau AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöri-
ger]; Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Walo, Dr. An-
drew, von Zürich und britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4485 vom 21.12.2005
(03169798 / CH-249.3.000.418-1)

                    

■ Kids Fashion Enters GmbH,  bisher in  Solothurn, CH-
260.4.000.186-8, Handel mit Textilien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 14,
Publ. 669524). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu:
B i b e r i s t .  Domizil neu: Hauptstrasse 22, 4562 Biberist.
Tagebuch Nr. 4486 vom 21.12.2005
(03169800 / CH-260.4.000.186-8)

                    

■ M-real Biberist, in Biberist, CH-251.3.000.460-7, Her-
stellung und Vertrieb von Holzstoff, Papier und verwandten Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3094146). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schori, Christian, von Radelfingen, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4487 vom 21.12.2005
(03169802 / CH-251.3.000.460-7)

                    

■ Restaurant zum brune Mutz GmbH, in Wangen bei
O l t e n ,  CH-249.4.003.468-3, Betrieb eines Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998,
S. 1076). Firma neu: Restaurant zum brune Mutz GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: bei Peter Mathys, Dorfstrasse 122,
4612 Wangen bei Olten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 15.12.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys-Huber,
Eveline, von Rütschelen, in Rothrist, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zerbini-Huber, Brigitte, von Unterlunkhofen, in Rothrist, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift]; Mathys, Peter, von Rütschelen, in
Wangen bei Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Rothrist,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schneider, Christian,
von Pfäfers, in Meggen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4488 vom 21.12.2005
(03169804 / CH-249.4.003.468-3)

                    

■ Software Engineering Dieter Ackermann, bisher in
S o l o t h u r n ,  CH-260.1.000.343-8, Softwareentwicklung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1990, S. 5125). Sitz neu:
Z u c h w i l .  Domizil neu: Schwalbenweg 11, 4528 Zuchwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Dieter, von
Wolfwil, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Solothurn].
Tagebuch Nr. 4489 vom 21.12.2005
(03169806 / CH-260.1.000.343-8)

                    

■ Studer Sanitär, in Subingen, CH-251.1.000.892-0, Sani-
täre Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1991,
S. 3054). Domizil neu: Derendingenstrasse 29, 4553 Subingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer-
Winkler, Maria-Theresia, von Egerkingen, in Subingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4490 vom 21.12.2005
(03169808 / CH-251.1.000.892-0)

                    

■ Taddei AG in Liquidation, in  Solothurn, CH-
260.3.000.439-2, Durchführung von Arbeiten im Bereich Platten,
Waschbeton, Kunststein usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199

vom 13. 10. 2005, S. 14, Publ. 3059000). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne, neu firmierend mit
’TADDEI AG’ (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 4) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4491 vom 21.12.2005
(03169810 / CH-260.3.000.439-2)

                    

■ Technoplus AG, in Olten, CH-249.3.001.463-8, Beteili-
gung an andern Unternehmen, Durchführung von Finanzierun-
gen sowie technische und kommerzielle Beratung bei der Abwick-
lung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2049). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bugnon, Daniel, von Bullet, in Reiden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Emmenegger, Christian, von Wölflins-
wil, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4492 vom 21.12.2005
(03169812 / CH-249.3.001.463-8)

                    

■ V. Cossettini, bisher in Zuchwil, CH-251.1.000.994-5,
Gipser- und Malergeschäft, Bauernhaus- und Stöcklirestauratio-
nen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1988, S. 1888).
Sitz neu: L u t e r b a c h .  Domizil neu: Deitingenstrasse 10, 4542
Luterbach.
Tagebuch Nr. 4493 vom 21.12.2005
(03169814 / CH-251.1.000.994-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fortisa AG, in Zuchwil,  CH-251.3.000.077-7, Betrieb einer
Bäckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 12, Publ. 1233704). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die ’Moser Holding AG Baden’ (neu:
’Fortisa AG’), in Baden (CH-020.3.021.513-0), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4494 vom 21.12.2005
(03170114 / CH-251.3.000.077-7)

                    

■ IonBond AG, in Olten, CH-249.3.000.354-8, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Oberflächentechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1235650). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4495 vom 21.12.2005
(03169816 / CH-249.3.000.354-8)

                    

■ Länzlinger Treuhand, in Solothurn, CH-
249.1.002.348-7, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 17, Publ. 2917498). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 05.10.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbe-
treibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4496 vom 21.12.2005
(03169818 / CH-249.1.002.348-7)

                    

■ Transag, in Neuendorf, CH-400.3.017.607-8, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der gesamten Logistik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2956632). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Heinz Schöni AG’ (neu ’Schöni Trans-
port AG’), in Wynau (CH-053.3.008.356-7) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4497 vom 21.12.2005
(03170112 / CH-400.3.017.607-8)

                    

■ Ursula + Werner Wirth, in Recherswil, CH-
251.2.000.240-7, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 13, Publ. 443020). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4498 vom 21.12.2005
(03169820 / CH-251.2.000.240-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Hohle Gasse GmbH, in Küssn acht  SZ, CH-
130.4.010.989-0, Artherstrasse 38, 6405 Immensee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants und Party-Services;
Handel mit Weinen und Lebensmitteln; Ausarbeitung von Werbe-
und Kommunikationskonzepten sowie Erbringung von graphi-
schen Arbeiten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bürgi, Walter, von Arth, in Immensee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Huwyler, Benno, von Bünzen, in Immensee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3938 vom 21.12.2005
(03168286 / CH-130.4.010.989-0)

                    

■ Holzenergie Fleischmann GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.010.990-4, Tschuopisstrasse 7, 8852 Altendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
sowie Handel mit Holzbrennstoffen aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fleischmann,
Peter, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fleischmann, Urs, von Altendorf, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3939 vom 21.12.2005
(03168300 / CH-130.4.010.990-4)

                    

■ KLOSTERGARTEN-GASTRO GmbH, in Einsiedeln,
CH-130.4.010.991-2, Ilgenweidstrasse 14, 8840 Einsiedeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 12. 2005. Zweck: Führung von Gastrobetrieben, ins-
besondere des Restaurants Klostergarten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen er-
werben, errichten und verkaufen, Liegenschaften erwerben, ver-
mieten, mieten, verwalten und veräussern sowie Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen; kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten, veräussern und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Räumlichkeiten des Restaurants Klostergarten,
in Einsiedeln, zum Preis von höchstens CHF 1’000’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frie-
derici, André, von Deutschland, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Abdallah, Khairallah, von Libanon, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3940 vom 21.12.2005
(03168288 / CH-130.4.010.991-2)

                    

■ Loyavis GmbH, in Feusisberg,  CH-130.4.010.992-8, Pfäf-
fikonerstrasse 14, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005.
Zweck: Vermarktung von, Vertrieb und Handel mit Konsumgü-
tern, insbesondere Markenartikeln für den Corporate Loyalty und
Geschenkemarkt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Huber,
Urs, von Flüelen und Baar, in Baar, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hermann, Dr. Holger Lars, von Deutschland, in
Schindellegi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3941 vom 21.12.2005
(03168302 / CH-130.4.010.992-8)

                    

■ Platon AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.993-7, Etzel-
strasse 4, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Imformatik-, Gas-
tro-, Immobilien- und Investementbereich; Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.5.2005 15 Inhaberak-
tien zum Nennwert von CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil (Nr. 21-30 und 41-45), wofür 150 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind schriftlich. Eingetragene Personen: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Guderzo, Mario, von Homberg, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3942 vom 21.12.2005
(03168290 / CH-130.3.010.993-7)

                    

■ Starensier Holding AG  (Starensier Holding SA)
(Starensier Holding Ltd.)
, in L a c h e n ,  CH-130.3.010.988-
1, bei Dobler Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten sowie Ver-
äussern von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere im
Bereich der Sportbekleidungsindustrie; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.12.2005 10’000 Aktien zu je USD 1.– der CosmoStar Ltd., in Ca-
yman Islands, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Langhart, Dr. Albrecht, von Oberstammheim und Win-
terthur, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Datafida AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3943 vom 21.12.2005
(03168292 / CH-130.3.010.988-1)

                    

■ Swiss CRM Institute AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.994-5, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck:

No 252 Mittwoch, 28.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Messen,
Seminare und Schulungen sowie Unternehmensberatung, EDV-
Dienstleistungen und Produkte im Bereich von Lösungen, Pro-
zessen und Methoden zur Kundenbeziehungspflege (CRM-Custo-
mer Relationship Management); kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 58’400.–. Aktien: 480 Namenaktien zu CHF
100.– und 52 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Buser, Thomas, von Or-
malingen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, René, von Pfäffikon, in Stettfurt, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Oggenfuss, Christoph Walter, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; DG Treuhand GmbH, in Lengnau AG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3944 vom 21.12.2005
(03168304 / CH-130.3.010.994-5)

                    

■ WAB Fahrlehrerteam GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.010.995-7, Parkstrasse 15, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Weiterbildung für sämtliche Fahrzeug- und
Motorradkategorien; kann Liegenschaften erwerben sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
von Euw, Hansruedi, von Schwyz, in Ibach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Langenegger, Toni, von Muotathal, in Brunnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bürgler, Hans-Peter, von Ill-
gau, in Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rubatscher, Markus, von
Schwyz, in Sattel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Suter, Thomas, von Muotathal,
in Sattel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3945 vom 21.12.2005
(03168294 / CH-130.4.010.995-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angelika Kern Meeting Points, in Unteriberg,  CH-
130.1.009.693-5, Partnervermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 2004, S. 14, Publ. 2286212). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Oberägeri (neu firmierend: Angelika
Kern Meetingpoints; SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3946 vom 21.12.2005
(03168306 / CH-130.1.009.693-5)

                    

■ Armart AG, in Fr eienbach,  CH-130.3.009.555-1, Ein- und
Ausfuhr von Produkten und Artikeln für Informatik und Büro-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3151690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Boisredon, Hubert, von Frankreich, in Suresnes (F), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3947 vom 21.12.2005
(03168308 / CH-130.3.009.555-1)

                    

■ BABOR COSMETIC AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.310-5, Vertrieb von kosmetischen Erzeugnissen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2641). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Othmar,
von Mels, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi,
Claire, von Mels, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in
Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertsch, Harry, von Sargans,
in Vilters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truniger,
Ruth, von Vilters-Wangs und Kirchberg SG, in Ronco sopra As-
cona, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vil-
ters-Wangs und Kilchberg SG, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3948 vom 21.12.2005
(03168310 / CH-130.0.009.310-5)

                    

■ Brand Design AG (Brand Design SA) (Brand Design
Ltd)
, bisher in A d l i s w i l ,  CH-170.3.017.690-2, Kreation von Mo-
deartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 24, Publ. 3133268). Gründungsstatuten: 26.06.1992. Statu-
tenänderung: 13. 12. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Höh-Rohnenweg 18, 8832 Wilen SZ. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Kreation, Design, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und
Vermarktung von Modeartikeln und Modeaccessoires, Homede-
sign, Möbeln, Möbelaccessoires und Markenartikeln sowie Handel
mit Waren aller Art. Zudem erbringt die Gesellschaft Dienstleis-
tungen im gehobenen Konsumgütermarketing und -consulting,
insbesondere in der Mode- und Lederbranche. Im Übrigen kann
die Gesellschaft Handelsmarken, Lizenzen, Patente und andere
Immaterialgüter- und Schutzrechte erwerben, verwerten und ver-
walten sowie alle Geschäfte tätigen, die der Entwicklung des Un-
ternehmens und der Erreichung des Gesellschaftszweckes förder-
lich sind. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Sie kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen gründen und betreiben und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Han-
delsvertretungen übernehmen und errichten. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hohl, Manfred, von Wolfhalden, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Legatax Expert AG,
in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3949 vom 21.12.2005
(03168312 / CH-170.3.017.690-2)

                    

■ Bürglipark Immobilien AG, in Wollerau, CH-
130.0.006.523-6, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 11, Publ. 900704). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stamm, Martin, von Schleit-
heim, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2 [bisher: in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3950 vom 21.12.2005
(03168314 / CH-130.0.006.523-6)

                    

■ ED &amp; F Man Investment Products GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Dienstleistungen für in- und
ausländische Anlagefonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009580). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: O’Connell,
Laurence, von Grossbritannien, in Deal (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3951 vom 21.12.2005
(03168316 / CH-130.0.007.898-8)

                    

■ Estée Lauder AG Lachen, in Lachen, CH-130.0.002.289-
2, Produktion von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 17, Publ. 2914348). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraeyman,
Dirk, von Belgien, in Brasschaat (B), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3952 vom 21.12.2005
(03168318 / CH-130.0.002.289-2)

                    

■ Global Advisory Group AG, in Wollerau,  CH-
130.3.009.877-0, Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2416108). Domizil neu:
Fürtistrasse 11, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Latev, Tenio, von Bulgarien, in Buchs SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3953 vom 21.12.2005
(03168320 / CH-130.3.009.877-0)

                    

■ IC &amp; Partner GmbH, bisher in  Aadorf, CH-440.4.013.554-
9, Dienstleistungen in Informatik inklusive Personalvermittlung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 14, Publ. 2116844). Gründungsstatuten:
14.02.2000. Statutenänderung: 20. 12. 2005. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Hergisroosstrasse 3, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich der Informatik, inklusive Personalvermittlung
und -verleih sowie jede Tätigkeit, die mit dem Gesellschaftszweck
in mittelbarem oder unmittelbarem Zusammenhang steht; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stacher-Hasler, Alice, von Ar-
bon, in Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stacher, Arthur, von Ar-
bon, in Aadorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Stacher, Marcel, von Arbon, in Guntershausen bei
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3954 vom 21.12.2005
(03168322 / CH-440.4.013.554-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3821 vom 14. 12. 2005. Imhof und
Betschart AG
, in M u o t a t h a l ,  CH-130.0.001.458-8, Führung
eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3156312). Firma neu: Imhof &amp; Bet-
schart AG
.
Tagebuch Nr. 3955 vom 21.12.2005
(03168324 / CH-130.0.001.458-8)

                    

■ Man Capital Markets AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.147-6, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 13, Publ. 3143818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
O’Connell, Laurence, von Grossbritannien, in Bäch SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3956 vom 21.12.2005
(03168326 / CH-130.0.007.147-6)

                    

■ Man Fund Management Schweiz AG, in Freienbach,
CH-130.3.008.539-1, Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
O’Connell, Laurence, von Grossbritannien, in Deal (GB), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheurer, Eric, von Büren an der Aare, in London (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 3957 vom 21.12.2005
(03168328 / CH-130.3.008.539-1)

                    

■ Man Investments Holdings AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.103-4, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3009606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: O’Connell, Laurence, von Grossbritannien, in Deal
(GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3958 vom 21.12.2005
(03168330 / CH-130.0.004.103-4)

                    

■ RMF Investment Management, in Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 13, Publ. 3143824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blunschi, Raphael, von Oberrohr-
dorf und Niederrohrdorf, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Porret, Claude Françoise, von Fresens, in Bäch SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hurschler, Hans, von Engelberg, in Buonas, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3959 vom 21.12.2005
(03168332 / CH-130.0.007.346-6)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in S c h w y z ,  CH-130.0.007.531-3, Organisation von Be-
wachungsdiensten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 21, Publ. 2343440), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joliat, Pi-
erre, von Courtételle, in Le Pâquier FR, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettraux, Jean-Bernard, von Fribourg, in Signy, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in
Orbe, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3961 vom 21.12.2005
(03168276 / CH-130.0.007.531-3)

                    

■ SOUK AG, bisher in Basel, CH-270.3.005.076-7, Über-
nahme von Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7157). Gründungsstatuten:
02.10.1986. Statutenänderung: 19. 12. 2005. Firma neu: Souk
Holding AG
. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Gersauer-
strasse 21, 6440 Brunnen. Zweck neu: Halten von Beteiligungen,
Betrieb und Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen,
Handel mit IT- und Peripheriegeräten sowie Unternehmensbera-
tung; kann Grundstücke erwerben, überbauen, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, per Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dahinden, Dr. Zeno, von Zü-
rich und Weggis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BM
Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Detterbeck, Christian, von Waldkirch, in
Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Value Solutions
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3962 vom 21.12.2005
(03168278 / CH-270.3.005.076-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3839 vom 15. 12. 2005. TIP Tristar
Investment Partners Holding AG
, in W o l l e r a u ,  CH-
130.3.010.975-3, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 16, Publ. 3159834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nyholm, Jan, von Dänemark, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3963 vom 21.12.2005
(03168296 / CH-130.3.010.975-3)

                    

■ VisionSoft GmbH, in Fr eienbach,  CH-130.4.010.452-3,
Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806060).
Statutenänderung: 20. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Würsch, Henri, von Emmetten, in Er-
menswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Würsch, Markus, von Emmetten, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3964 vom 21.12.2005
(03168298 / CH-130.4.010.452-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clean Factory GmbH, in Arth, CH-150.4.000.001-5, Aus-
führung von Reinigungs- und Imprägnierungsarbeiten von Son-
nenstoren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 13, Publ. 3053766). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3965 vom 21.12.2005
(03168280 / CH-150.4.000.001-5)

                    

■ Comsense Informatik GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.008.222-1, Beratung, Schulung und
Support im Bereich Informatik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 13, Publ. 2799350).

Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Höfe vom 14.12.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3966 vom 21.12.2005
(03168282 / CH-130.4.008.222-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Hediger
und Sohn, Garage, Ibach
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.460-
4, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 1993, S. 1867). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des
Stiftungsrates vom 26.8.2005 und Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 06.12.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3967 vom 21.12.2005
(03168284 / CH-130.0.000.460-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amet Fetai Restaurant Amor, in Sulgen, CH-
440.1.018.732-2, Kradolfstrasse 17, 8583 Sulgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes. Ein-
getragene Personen: Fetai, Amet, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4535 vom 21.12.2005
(03169384 / CH-440.1.018.732-2)

                    

■ Bachmann Metzgerei AG, in Matzingen, CH-
440.3.018.733-3, Stettfurterstrasse 7, 9548 Matzingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 2005. Zweck:
Betrieb eines Metzgereiladens sowie Handel mit und Vertrieb von
Fleischprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen,
Betriebsstätten und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder Finanzdienstleistungen erbringen. Sie kann
im In- und Ausland Grundstücke, Mobilien und Immaterialgü-
terrechte (Patente, Lizenzen und weitere gewerbliche Schutz-
rechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben, verwalten, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Macana Fleischhandels AG, in Matzingen, Geldwerte, Forderun-
gen, Vorräte, Maschinen, Mobiliar und Wertschriften zum Preis
von höchstens CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bachmann, Peter, von Stett-
furt, in Stettfurt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann,
Margrit, von Stettfurt, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4536 vom 21.12.2005
(03169398 / CH-440.3.018.733-3)

                    

■ Blumentraum Sonja Moser, in Bischofszell,  CH-
440.1.018.734-3, Stockenerstrasse 18, 9220 Bischofszell, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit
Floristik- und Geschenkartikeln sowie Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Moser-Meile, Sonja, von Biglen und Fischingen,
in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Moser, Ste-
phan, von Biglen, in Bischofszell, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4537 vom 21.12.2005
(03169414 / CH-440.1.018.734-3)

                    

■ C &amp; R GmbH, in Warth-Weiningen,  CH-440.4.018.735-
0, Im Rohr 25, 8532 Warth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Handel
sowie Import und Export von motorisierten Sportgeräten und Zu-
behör sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften kaufen oder verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hofmann, Christian, von Warth-Weinin-
gen, in Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Thür, Roland, von Altstätten, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4538 vom 21.12.2005
(03169430 / CH-440.4.018.735-0)

                    

■