logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 246 Lundi, 19.12.2005 123. année

No 246 Lunedì, 19.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GR 9
JU 10
LU 10
NE 11

NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14
SZ 14

TG 15
TI 16
UR 18
VD 18
VS 20
ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 37

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 41

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktiv Kapital Portfolio Investments AG (Aktiv Kapi-
tal Portfolio Investments SA) (Aktiv Kapital Portfolio
Investments Ltd)
, in B r u g g ,  CH-400.3.027.143-4, Badstrasse
50, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Anleihensportfeuil-
les, Eintreibung von Forderungen, Finanzierungstätigkeiten und
Aktivitäten, welche damit zusammenhängen; die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der ’OLYMPIA CAPITAL ASA’, Aktien-
gesellschaft nach norwegischem Recht mit Sitz in Oslo, nämlich
deren Zweigniederlassung ’OLYMPIA CAPITAL ASA, Oslo, Zweig-
niederlassung Brugg’, in Brugg (CH-400.9.023.051-4), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 08.12.2005 und Bilanz per 01.11.2005,
mit Aktiven von CHF 127’401’438.41 und Passiven von CHF
127’301’438.41, wofür 10’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittielungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stub, Rolf Ivar, norwegischer
Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in
Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner,
Urs, von Dornach, in Krauchthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9448 vom 13.12.2005
(03155312 / CH-400.3.027.143-4)

                    

■ Best of Immo GmbH, in Boniswil, CH-400.4.027.144-6,
Bachmatt 6, 5706 Boniswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Erstellung,
Verkauf, Kauf, Belastung, Halten, Verwalten und Vermittlen von
Immobilien sowie Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der
Bautreuhand; kann Zweigniederlassungen  und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung die Liegenschaft GB Seon Nr. 1094, Plan 27, zum
Höchstpreis von CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Huggenberger, Heidi, von
Seon, in Boniswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Huggenberger, Reto, von Seon, in Boniswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9449 vom 13.12.2005
(03155314 / CH-400.4.027.144-6)

                    

■ Elektro Rüegger Brittnau GmbH,  in  Br ittn au ,  CH-
400.4.027.145-4, Im Brühl 8, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Elektroinstallationen; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum und immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 90’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Studer, Josef, von Pfaffnau, in Brittnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Rüegger, Ernst, von Zofingen und Rothrist, in Zo-
fingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Rüegger-Raffa, Christina,

von Zofingen und Rothrist, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schärer, Hanspeter, von Vordemwald, in Brittnau,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 9450 vom 13.12.2005
(03155316 / CH-400.4.027.145-4)

                    

■ Elenor Finanz GmbH, in Zu fikon,  CH-400.4.027.146-2,
Rigistrasse 12, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Anla-
geberatung und Vermögensverwaltung für Privat- und Firmen-
kunden, Ausübung von allgemeinen Beratungs- und Verwaltungs-
funktionen, Ausübung von Vermittlungs-, Handels- und Finan-
zierungsgeschäften; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Stäfa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hug, Albertino, von Affeltran-
gen, in Bremgarten AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9451 vom 13.12.2005
(03155318 / CH-400.4.027.146-2)

                    

■ Ernährung & Fit GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.027.147-8, Buacherweg 42, 5443 Niederrohrdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Bera-
tung und Ausbildung im Bereich Ernährung und Gesundheit;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente
und Lizenzen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Huwiler-Andermatt, Brigitta, von Dietwil, in
Niederrohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hu-
wiler, Thomas, von Dietwil, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9452 vom 13.12.2005
(03155532 / CH-400.4.027.147-8)

                    

■ forest plus GmbH, in Suhr,  CH-400.4.027.148-3, c/o Hans
Horst Meyer, Neue Aarauerstrasse 5, 5034 Suhr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2005. Zweck: Ausführen von Forstarbeiten jeglicher Art,
Handel mit Holz, Waldbetreuung und die Waldbewirtschaftung;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meyer, Hans Horst, von Villmergen, in Suhr, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Zwahlen-Nydegger, Heidi, von
Rüschegg und Wahlern, in Mamishaus, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9453 vom 13.12.2005
(03155330 / CH-400.4.027.148-3)

                    

■ Garage A. Stocker GmbH, in Möhlin, CH-400.4.027.149-
9, Hauptstrasse 118, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck:
Handel mit Automobilen und Bestandteilen sowie den Betrieb ei-
ner Garage; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Einrich-
tungen und Werkzeuge zum Höchstpreis von CHF 20’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stocker, Andreas, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stocker, Paul, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9454 vom 13.12.2005
(03155396 / CH-400.4.027.149-9)

                    

■ Gasthaus Bären Gerhard Keller, in Hottwil,  CH-
400.1.026.926-8, Dorfstrasse 19, 5277 Hottwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses Bären mit Herberge
sowie Organisieren von Gastro- und Gruppen-Events. Eingetra-
gene Personen: Keller, Gerhard, von Hottwil, in Hottwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Keller-Hegi, Esther, von Pfaffnau und Hott-
wil, in Hottwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9455 vom 13.12.2005
(03155400 / CH-400.1.026.926-8)

                    

■ Hollenweger AG, Hoch- & Tiefbau, in Ennetbaden,
CH-400.9.027.150-0, Aeusserer Berg 14, 5408 Ennetbaden, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hollenweger
AG, Hoch- & Tiefbau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wohlen AG. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.06.2005 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 127 vom
04.07.2005, S. 1]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Baugeschäftes,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie die in der Bau-
branche einschlägigen Arbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Hollenweger, Walter, von Oberrohrdorf, in Ennetbaden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Meier, Andreas Albert Josef, von Dottikon,
in Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollen-
weger, Annette, von Oberrohrdorf, in Ennetbaden, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9456 vom 13.12.2005
(03155358 / CH-400.9.027.150-0)

                    

■ INFIDIAS Bea Gerber, in Rothrist, CH-400.1.026.927-3,
Blumenweg 2, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Kredit- und Leasingvermittlungen. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Beatrix (genannt Bea), von Langnau im
Emmental, in Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9457 vom 13.12.2005
(03155360 / CH-400.1.026.927-3)

                    

■ Kuci Bau GmbH, in Stein AG,  CH-400.4.027.151-4, Brot-
korbstrasse 19, 4332 Stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Schalungs- und Mauerarbeiten im Akkord sowie allge-
meine Sanitärinstallationen und Isolationsinstallationen; kann
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen erwerben sowie
sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isaku, Mehmet,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Kaisten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuci, Shpen, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Stein AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9458 vom 13.12.2005
(03155406 / CH-400.4.027.151-4)

                    

■ KUHN Management Consulting, in Birmenstorf  AG,
CH-400.1.026.928-9, Müslen 9a, Birmenstorf, 5406 Rütihof, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Kaderselektionen
und Unternehmensberatungen. Eingetragene Personen: Kuhn,
Peter, von Turgi und Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9459 vom 13.12.2005
(03155408 / CH-400.1.026.928-9)

                    

■ Kytäjä AG  (Kytäjä SA) (Kytäjä Ltd), in Frick, CH-
400.3.027.152-1, c/o Dr. Benno Studer, Rebweg 4, 5070 Frick, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005.
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Montage, Verkauf und Vertrieb
aller Arten von Kränen und Krananlagen, Drahtseilaufzügen, Ket-
tenaufzügen und anderen Krankomponenten sowie diesbezügli-
che Installationen, Erneuerungen, Wartungen und Beratungs-
dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern, Grundstücke, Patent-, Marken-, Urheber-,
Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern, Finanzierungen vornehmen sowie Garantie- und
Bürgschaftsverpflichtungen eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation
im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Päkkilä, Pekka, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Hämeenlinna (FI), Präsident, mit

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Übermittlung per SHAB-Formulardienst:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

22.12.2005, 12.00 h

252

28.12.2005

23.12.2005, 12.00 h

253

29.12.2005

27.12.2005, 12.00 h

254

30.12.2005

28.12.2005, 12.00 h

1

03.01.2006

29.12.2005, 12.00 h

2

04.01.2006

30.12.2005, 12.00 h

3

05.01.2006

03.01.2006, 12.00 h

4

06.01.2006

04.01.2006, 12.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Kaspar, von Worb, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerer,
Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte & Touche AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9460 vom 13.12.2005
(03155366 / CH-400.3.027.152-1)

                    

■ Lebensmittel Kanagaratnam, in Rh einfelden,  CH-
400.1.026.929-7, Rumpelgasse 1, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmittel. Eingetragene
Personen: Kanagaratnam, Sritharan, Staatsangehöriger von Sri
Lanka, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9461 vom 13.12.2005
(03155412 / CH-400.1.026.929-7)

                    

■ Lore und Rudolf Summermatter - Stiftung, in Win-
d i s c h ,  CH-400.7.027.153-2, c/o Fachhochschule Aargau, Nord-
westschweiz, Technik, Steinackerstrasse 5, 5210 Windisch, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Fi-
nanzielle Unterstützung von Personen, die ein Studium an der
Fachhochschule Nordwestschweiz mit technischer Ausrichtung
anstreben oder absolvieren, auf finanzielle Unterstützung ange-
wiesen sind und sich durch überzeugende Leistungen vor oder
während des Studiums auszeichnen. Organisation: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Summermatter, Rudolf, von St. Niklaus und Zürich, in
Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Summer-
matter-Schmidtgen, Lore, von St. Niklaus und Zürich, in Brugg,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christener,
Prof. Jürg, von Zäziwil, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jud, Martin, von Benken SG, in Hausen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klöti, Markus Walter, von
Rothrist, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9462 vom 13.12.2005
(03155416 / CH-400.7.027.153-2)

                    

■ Wernli Bauspenglerei, in Mellingen, CH-
400.1.026.930-2, Bruggerstrasse 20, 5507 Mellingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bauspengler-, Flachbe-
dachungs- und Dachunterhaltsarbeiten sowie Montage von Blitz-
schutzanlagen. Eingetragene Personen: Wernli, Martin, von Thal-
heim AG, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9463 vom 13.12.2005
(03155418 / CH-400.1.026.930-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM Technologie AG, in B aden, CH-400.3.024.489-
7, Erwerb und Handel mit immateriellen Rechten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 1, Publ. 3028710).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bevan, Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9464 vom 13.12.2005
(03155368 / CH-400.3.024.489-7)

                    

■ Alufinish Höfliger AG, in Mu ri  AG, CH-400.3.025.579-
3, Oberflächenbehandlung von Aluminiumteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 1, Publ. 3041666).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Dr. Paul
Martin, von Sempach, in Uerzlikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Höfliger, Da-
niel, von Freienbach, in Bremgarten AG, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Suppiger, Kurt, von Kriens und Grosswangen, in Stans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9465 vom 13.12.2005
(03155420 / CH-400.3.025.579-3)

                    

■ Amera AG, in Aarau,  CH-400.3.911.231-2, Kauf und Ver-
kauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 1, Publ. 2759594). Domizil neu: Distelbergstrasse
22, 5001 Aarau.
Tagebuch Nr. 9466 vom 13.12.2005
(03155422 / CH-400.3.911.231-2)

                    

■ Casa Vera Haustechnik GmbH, in Aarburg,  CH-
400.4.026.048-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 1, Publ. 2571290). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hölstein (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9467 vom 13.12.2005
(03155424 / CH-400.4.026.048-3)

                    

■ Computer Repair Zahner & Schmid AG, in  Buch s  AG,
CH-400.3.021.935-2, Reparatur und Verkauf von Hard- und Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8277). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 72, 5033 Buchs.
Tagebuch Nr. 9468 vom 13.12.2005
(03155426 / CH-400.3.021.935-2)

                    

■ Denkmal Agentur für Kreativ GmbH, in Aar au, CH-
400.4.022.854-8, Konzeption, Design und Produktion von Kom-
munikationsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8181). Domizil neu: Damm-
weg 7, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 9469 vom 13.12.2005
(03155428 / CH-400.4.022.854-8)

                    

■ EUROTOP FOOD AG, in Birrwil, CH-400.3.023.025-3,
Weltweiter Handel mit sowie Vertrieb, Import und Export von Le-
bensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004,
S. 2, Publ. 2066444). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Locher & Oehler Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollinger &
Stocker Treuhand GmbH, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9470 vom 13.12.2005
(03155430 / CH-400.3.023.025-3)

                    

■ Franke Immobilien AG, in Aarburg,  CH-400.3.009.504-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2031450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brittnau]; Feiger,
Esther, von Egerkingen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9471 vom 13.12.2005
(03155432 / CH-400.3.009.504-5)

                    

■ Franke Industrie AG, in Aarburg, CH-400.3.016.718-7,
Anlagen und Geräte für die Industrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 2, Publ. 2114150). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Dr. Andreas, von
Oeschgen, in Wikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brittnau]; Samoel, Tomas, von Burgdorf, in
Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9472 vom 13.12.2005
(03155434 / CH-400.3.016.718-7)

                    

■ Franke Werkzeugbau AG, in  Aarburg, CH-
400.3.024.909-3, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Werkzeugen, Geräten, Anlagen und Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 2, Publ. 2741252). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galasse,
Daniel, von Balsthal, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feiger, Esther, von Egerkingen, in Zofingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Samoel, Tomas, von Burgdorf, in Zuchwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9473 vom 13.12.2005
(03155436 / CH-400.3.024.909-3)

                    

■ Gebr. Villiger AG Buchdruckerei, Sins, in Sins, CH-
400.3.919.033-0, Betrieb einer Buchdruckerei, Verlag von Zeitun-
gen und Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1993, S. 4116). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Firma neu:
Villiger Immobilien AG. Zweck neu: Immobilien- und allge-
meine Vermögensverwaltung, Erwerb, Vermietung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundstücken, Erschliessung von
Grundstücken und Erstellung von Wohn- und Geschäftshäusern
und gewerblichen Betrieben, Finanzierung und Belastung von
Liegenschaften und Grundstücken, Handel mit Waren aller Art; die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
18.12.1963 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Akitionäre erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger, Theo, von
Beinwil (Freiamt) und Sins, in Sins, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Villiger, Mar-
cel, von Beinwil (Freiamt) und Sins, in Sins, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Villiger, René, von Beinwil (Freiamt) und Sins, in Sins, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Villiger, Rita, von Beinwil (Freiamt) und Sins, in
Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Villiger, Annemarie, von Beinwil (Frei-
amt) und Sins, in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9474 vom 13.12.2005
(03155482 / CH-400.3.919.033-0)

                    

■ Hollenweger AG, Hoch- & Tiefbau, in Wohlen  AG,
CH-400.3.026.712-7, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 1, Publ. 2914696). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hollenweger, Walter, von
Oberrohrdorf, in Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Meier, Andreas Albert Josef, von Dottikon, in
Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignie-
derlassung neu: Ennetbaden (HR AG).
Tagebuch Nr. 9475 vom 13.12.2005
(03155374 / CH-400.3.026.712-7)

                    

■ Hüssy AG, in Gr än ichen, CH-400.3.007.628-3, Papeterie-
und Bürobedarfsartikel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2423896). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9476 vom 13.12.2005
(03155438 / CH-400.3.007.628-3)

                    

■ Jörg Haller AG, in Gontenschwil,  CH-400.3.000.877-8,
Betrieb einer Schreinerei, Fabrikation von Fenstern usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2926846). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Firma neu: Jörg
Bolliger AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
liger-Walser, Erika, von Schmiedrued und Wald AR, in Gonten-
schwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9477 vom 13.12.2005
(03155440 / CH-400.3.000.877-8)

                    

■ KIK AG Konzept in Kommunikation, in Baden, CH-
400.3.018.083-6, Planung, Gestaltung und Abwicklung von Wer-
beaufträgen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554820). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9478 vom 13.12.2005
(03155442 / CH-400.3.018.083-6)

                    

■ Leo Ziegler mobile Lifte AG, in  Spreitenbach, CH-
020.3.929.400-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
25. 04. 2003, S. 2, Publ. 964512). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005,
S. 23) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Maltech Zürich AG.
Tagebuch Nr. 9479 vom 13.12.2005
(03155444 / CH-020.3.929.400-9)

                    

■ Lilli Gademann-Bircher-Stiftung,  in Seengen, CH-
350.7.000.077-8, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6814). Domizil neu: c/o Hans-Peter Dür, Rebenweg 37, 5707
Seengen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dür-Gademann, Dr. Lilly, von Burgdorf, in Seengen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dür, Hans-Peter, von Burgdorf, in Seengen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Dür, Seraina, von
Burgdorf, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9480 vom 13.12.2005
(03155446 / CH-350.7.000.077-8)

                    

■ Lücamat AG in Liquidation, in Oberentfelden, CH-
400.3.004.676-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 2, Publ. 1226014). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 05.12.2005 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 9481 vom 13.12.2005
(03155448 / CH-400.3.004.676-0)

                    

■ Metanoia AG, in Würenlos, CH-020.3.917.170-3, Über-
nahme und Vergabe von Vertretungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3225). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Karpf Treuhand & Revisions
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Margrit Brack Treuhand, in Mellingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9482 vom 13.12.2005
(03155450 / CH-020.3.917.170-3)

                    

■ Miki Gastro GmbH, in Fislisbach,  CH-400.4.024.431-5,
Führung von Gastronomiebetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2393304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yücel, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in Regens-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yücel, Haci, von Hasliberg, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 9483 vom 13.12.2005
(03155378 / CH-400.4.024.431-5)

                    

■ Patronale Vorsorgestiftung der Consenec AG, in Ba-
d e n ,  CH-400.7.023.271-3, Vorsorge zu Gunsten der Arbeitnehmer
der Stifterin sowie von deren Hinterbliebenen. Stiftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haldimann, Beat, von
Signau, in Heimenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenber-
ger, Markus, von Zürich, in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leutwiler, Peter, von Birrwil, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirthensohn, Kon-
rad, von Schwyz, in Rickenbach SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9484 vom 13.12.2005
(03155452 / CH-400.7.023.271-3)

                    

■ PEG Papeteristen-Einkaufsgenossenschaft, in Aar-
b u r g ,  CH-400.5.005.009-2, Wirtschaftliche Förderung der Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe, insbesondere durch den ge-
meinsam organisierten Einkauf, Genossenschaft (SHAB Nr. 91
vom 10. 05. 2000, S. 3149). Statutenänderung: 24. 05. 1997,
25. 05. 2002. Domizil neu: Feldstrasse 23, 4663 Aarburg. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
ihrer Genossenschafter durch gemeinsame Selbsthilfe, insbeson-
dere durch die Zusammenfassung der Kaufkraft der Mitglieder im
gemeinsam organisierten und rationellen Einkauf. Dies sucht sie
zu erreichen durch Einkauf, Herstellung und Verkauf von Waren
in eigener Regie, besondere Lieferungsvereinbarungen mit Liefe-
ranten zur Erreichung zusätzlicher Vorteile für die Mitglieder, Di-
rekt-Import und Uebernahme von Auslieferungen sowie Betriebs-
beratung und Verkaufsunterstützung; die Genossenschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie andere Unterneh-
mungen errichten oder sich an solchen beteiligen. Pflichten neu:
Jeder Genossenschafter hat mindestens 12 Anteilscheine zu CHF
250.– zu übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stocker, Heinrich, von Stäfa und Hombrechtikon,
in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Günthart, Pe-
ter, von Zürich, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumstein, Alex, von Lungern, in Rüschlikon, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atz, Niklaus,
von Pratteln und Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grecchi,
Franz, von Eriswil, in Thun, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Thöny, Hans-
jörg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Krebser, Louis, von Thun, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9485 vom 13.12.2005
(03155454 / CH-400.5.005.009-2)

                    

■ Pick Fresh AG (Pick Fresh SA) (Pick Fresh Ltd.), bis-
her in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.3.020.567-8, Verkauf von Lebensmit-
teln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,

S. 21, Publ. 3072052). Gründungsstatuten: 03.05.1995. Statu-
tenänderung: 17. 11. 2005. Firma neu: PAM Partner AG. Sitz
neu: Vi l l m e r g e n .  Domizil neu: Allmendstrasse 14, 5612 Vill-
mergen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbundene
Erstellung und den Betrieb von Verkaufsstellen. Sie kann Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Warenverteilung erbringen, ferner
ein Grosshandelsunternehmen mit allen erforderlichen Anlagen,
Einrichtungen und Dienstleistungen zur Belieferung und Versor-
gung der mit ihr in Geschäftsverbindung stehenden Detaillisten
des Lebensmittelhandels und verwandter Berufsgruppen betrei-
ben. Sie ist auch befugt, Geschäfte auf eigene Rechnung oder in
Zusammenarbeit mit Dritten zu führen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che Unternehmungen erwerben sowie Grundstücke erwerben und
veräussern, schliesslich alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft
fördern oder mit ihm in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunath, Jan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur und Schwerzenbach, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karnath, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Julian, von Meltingen,
in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gonnet, Jean-Claude, französischer Staatsangehöri-
ger, in Saxon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zen
Ruffinen, Michael, von Leuk, in Sion, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürki, Ursula, von Unterlangenegg, in
Dietwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt Reist,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9486 vom 13.12.2005
(03155528 / CH-020.3.020.567-8)

                    

■ Pronto Italia Gastronomie GmbH, in  Erlin sbach,
CH-400.4.024.296-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 3, Publ. 2341870). Firma neu:
Pronto Italia Gastronomie GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 05.12.2005.
Tagebuch Nr. 9487 vom 13.12.2005
(03155456 / CH-400.4.024.296-8)

                    

■ Reckitt Benckiser (Services) AG, in Wettingen,  CH-
020.3.021.646-2, Dienstleistungen an die Benckiser Gruppen-Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002,
S. 2). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9488 vom 13.12.2005
(03155458 / CH-020.3.021.646-2)

                    

■ Schadegg Renotech GmbH, in Arni  AG,  CH-
400.4.024.208-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671106). Firma neu:
Schadegg Renotech GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Bremgarten vom 05.12.2005.
Tagebuch Nr. 9489 vom 13.12.2005
(03155460 / CH-400.4.024.208-6)

                    

■ Stojanovic Bozo Transporte, in  Spreitenbach, CH-
400.1.024.799-1, Stückgut-Transporteur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 1, Publ. 1203734). Domizil neu: Ge-
eracherstrasse 36, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 9490 vom 13.12.2005
(03155462 / CH-400.1.024.799-1)

                    

■ SwissTex Distribution AG, in Zofingen,  CH-
400.3.021.806-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 1, Publ. 2997394). Firma neu: SwissTex Dis-
tribution AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Obergerichts des
Kantons Aargau vom 30.11.2005.
Tagebuch Nr. 9491 vom 13.12.2005
(03155464 / CH-400.3.021.806-4)

                    

■ Tele Jet GmbH, in Klingnau,  CH-400.4.019.089-9, Kom-
munikations- und Multimedia-Dienstleistungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2951952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daetwyler, Urs, von Vordemwald, in Zurzach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9492 vom 13.12.2005
(03155466 / CH-400.4.019.089-9)

                    

■ Ukrchiminvest AG, in Baden,  CH-400.3.010.546-5, Fi-
nanzierung von Investitionen aller Art im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2909918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Katamanin, Michail, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RUS), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9493 vom 13.12.2005
(03155468 / CH-400.3.010.546-5)

                    

■ VIP-business-club AG, in Seengen,  CH-400.4.020.625-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2212500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 18) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9494 vom 13.12.2005
(03155470 / CH-400.4.020.625-8)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Kistenfabrik AG, in Meren-
s c h w a n d ,  CH-400.7.004.006-2, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 2, Publ. 2276036). Ausgeschiedene Personen und

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

erloschene Unterschriften: Birrer, Josef, von Hergiswil bei Willisau,
in Merenschwand, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Birrer, Dr. Peter, von Hergiswil
bei Willisau, in Merenschwand, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9495 vom 13.12.2005
(03155472 / CH-400.7.004.006-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Euro-Asian Lebensmittel + Take Away Singh Sulak-
han
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.025.847-3, Handel mit euro-
päischen und asiatischen Lebensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516566). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9496 vom 13.12.2005
(03155474 / CH-400.1.025.847-3)

                    

■ Gut Josef, in Br ittnau,  CH-400.1.017.999-2, Vermögens-,
Anlage- und Steuerberater, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 1996, S. 523). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9497 vom 13.12.2005
(03155476 / CH-400.1.017.999-2)

                    

■ RW Markt GmbH in Liquidation, in Besenbüren, CH-
400.4.025.137-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 2, Publ. 3009906). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9498 vom 13.12.2005
(03155478 / CH-400.4.025.137-9)

                    

■ U. Zwicky Sicherheitstechnik, in Baden, CH-
400.1.020.803-0, Vertrieb von sicherheitstechnischen Anlagen.
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9499 vom 13.12.2005
(03155480 / CH-400.1.020.803-0)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keller Bau + Handel GmbH, in Gonten, CH-
310.4.001.579-4, Loretto 27, 9108 Gonten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, sowie Ausführung
bauhandwerklicher Arbeiten und Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im Weitern Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Keller, Thomas, von Appenzell, in Gonten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Heeb, Stefan, von Altstätten, in
Rüthi SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 444 vom 13.12.2005
(03153854 / CH-310.4.001.579-4)

                    

■ Versandhandel - Gobber, in Oberegg,  CH-
310.1.001.580-9, Dorfstrasse 9, 9413 Oberegg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Internethandel. Eingetragene Personen:
Gobber, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in
Oberegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 13.12.2005
(03153858 / CH-310.1.001.580-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Inauen spez. Bodenbeläge GmbH, in Appenzell,  CH-
310.4.000.662-8, Handel mit Bodenbelägen aller Art sowie Pro-
duktion und Verlegearbeiten von Bodenbelägen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6272).
Domizil neu: Mendleweid 10, Meistersrüte, 9050 Appenzell. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Gust, von Oberegg, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
auen-Dobler, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 446 vom 13.12.2005
(03153850 / CH-310.4.000.662-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Landgasthof Schützengarten GmbH, in Herisau,  CH-
300.4.013.416-5, Führung eines Restaurationsbetriebes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 2, Publ. 876648). Firma neu: Landgasthof

Schützengarten GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichts-
präsidiums von Appenzell Ausserrhoden vom 12.12.2005.
Tagebuch Nr. 1063 vom 13.12.2005
(03153834 / CH-300.4.013.416-5)

                    

■ Rico Sicherheitstechnik AG, in Herisau,  CH-
300.3.012.801-9, Fabrikation von Apparaten der Sicherheitstech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2433472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brennecke, Hermann, von Lütschental, in Massagno,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, René,
von Goldingen, in Herisau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zellweger, Jürg, von Speicher, in
Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift); Zellweger, Daniel, von Spei-
cher, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1064 vom 13.12.2005
(03153836 / CH-300.3.012.801-9)

                    

■ Sarlic GmbH, in Heiden,  CH-300.4.013.583-7, Verwertung
von Patenten und Schutzrechten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3098). Firma neu:
Sarlic GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.12.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Viol, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Viol-Zahnow, Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Hei-
den, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 (bisher: Gesellschafte-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000).
Tagebuch Nr. 1065 vom 13.12.2005
(03153842 / CH-300.4.013.583-7)

                    

■ SoftICESoft, in Speicher,  CH-300.3.014.725-2, Appenzel-
ler SQL-Datenbank-Standard-SoftwareSchmiede usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 3, Publ. 2601950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Roman, von Hergiswil NW, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1066 vom 13.12.2005
(03153844 / CH-300.3.014.725-2)

                    

■ SäntisPrint AG, in Urnäsch,  CH-300.3.012.931-2, Füh-
rung einer Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3032892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BMC AG Treuhand und Finanzbera-
tung, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capol, Nold & Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1067 vom 13.12.2005
(03153848 / CH-300.3.012.931-2)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ form your talents Praxis für Begabungs- u. Begab-
tenförderung Christiane Ammann und Sonja Borter
Hess
, in B e r n ,  CH-035.2.035.691-5, Marktgasse 56, 3011 Bern,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2005.
Zweck: Abklärungen, Beratungen und Förderung von Kindern und
Jugendlichen mit besonderen Begabungen und Talenten sowie
Weiterbildungen für Lehrpersonen, Eltern und Behörden. Einge-
tragene Personen: Ammann-Tinguely, Christiane Yvonne, von
Pont-la-Ville, in Meikirch, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Borter Hess, Sonja, von Interlaken, in Seftigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5961 vom 13.12.2005
(03154762 / CH-035.2.035.691-5)

                    

■ ideeX AG, in Bern,  CH-035.3.035.692-4, c/o Peter Valentin,
Elisabethenstrasse 46, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2005, 13. 12. 2005. Zweck: Manage-
ment- und Organisationsberatung; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Valentin, Peter,
von Bern und Allschwil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Scheidegger, Jürg, von Gossau ZH und Trub, in Worb, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5962 vom 13.12.2005
(03154710 / CH-035.3.035.692-4)

                    

■ Peter Lang Copyright AG, in B ern, CH-035.3.035.693-2,
c/o Peter Lang AG Internationaler Verlag der Wissenschaften,
Hochfeldstrasse 32, 3000 Bern 9, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen
Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Schmutz, Fritz, von Wald BE, in Kehrsatz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Albalà de Rivas, Antonio genannt Toni, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Donald, Paul G., britischer Staatsangehöriger,
in Newbury (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5963 vom 13.12.2005
(03154718 / CH-035.3.035.693-2)

                    

■ RichHosting Richard Lutz, in Bern,  CH-035.1.035.694-
4, Waldstätterstrasse 15, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Lutz, Richard, von Basel, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5964 vom 13.12.2005
(03154768 / CH-035.1.035.694-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 3, Publ. 3116326). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 13.12.2005 Aktiven von
CHF 26’900’884.99 und Fremdkapital von CHF 26’899’884.99 auf
die ACS Solutions Schweiz AG, in Bern (CH-020.3.029.159-9). Ge-
genleistung: CHF 22’462’863.–.
Tagebuch Nr. 5965 vom 13.12.2005
(03154236 / CH-035.3.000.058-6)

                    

■ Bauer Nike Hockey AG, in  Ittigen , CH-035.3.000.244-
8, Handel mit Sportartikeln für den Winter- und Sommersport,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2960808). Firma neu: Bauer Nike Hockey AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 5966 vom 13.12.2005
(03154770 / CH-035.3.000.244-8)

                    

■ Baumag Baumanagement AG Gümligen, bisher in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.000.471-6, Betrieb einer Generalun-
ternehmung, Führung von Bautreuhandschaften sowie Durch-
führung von Bauberatungen aller Art, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 3, Publ. 2478258). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2005. Firma neu: baumag generalbau
ag
. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Waldeggstrasse 37, 3097 Lie-
befeld.
Tagebuch Nr. 5967 vom 13.12.2005
(03154724 / CH-035.3.000.471-6)

                    

■ BerSana GmbH, in Woh len  bei  Bern, CH-
035.4.030.505-5, Beratung von Einzelpersonen und Firmen in al-
len Versicherungs- und Anlagefragen, Case-Management und Ver-
trieb von spanischen Erzeugnissen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3066114). Firma neu: BerSana GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Künzi, Manfred, von Wattenwil, in Säriswil (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Künzi, Barbara, von Watten-
wil, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5968 vom 13.12.2005
(03154778 / CH-035.4.030.505-5)

                    

■ Bestattungsdienst Catherine Linder-Marti GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.017.479-1, Führung eines Bestattungsinstitutes
sowie Durchführung von Leichentransporten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2447). Sta-
tutenänderung: 9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli Beteiligungen AG Beromünster, in Be-
romünster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf Egli AG Bestattungen Bern, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5969 vom 13.12.2005
(03154728 / CH-035.4.017.479-1)

                    

■ Daniel Siegmann, in Köniz, CH-035.1.033.792-7, Vertrieb
und Unterhalt von elektronischen Anzeigen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 2, Publ. 2588376). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 06.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5970 vom 13.12.2005
(03154782 / CH-035.1.033.792-7)

                    

■ Finnenkerzen AG, in Köniz,  CH-035.3.026.545-7, Herstel-
lung und Vertrieb von Fackelkerzen aus Holz in verschiedenster
Form usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2810692). Firma neu: Finnenkerzen AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther, Hans, von Zauggenried, in Köniz, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5971 vom 13.12.2005
(03154790 / CH-035.3.026.545-7)

                    

■ H.R. Steiner &amp; R. Borer, bisher in Bern, CH-
035.2.014.378-9, Führen der Restaurationsbetriebe Wyler- und
Lorrainebad, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom

16. 09. 1992, S. 4345). Sitz neu: B o l l i g e n .  Domizil neu: Restau-
rant Linde-Habstetten, Dorfstrasse 93, 3065 Bolligen. Zweck neu:
Führen eines Restaurationsbetriebes.
Tagebuch Nr. 5972 vom 13.12.2005
(03154794 / CH-035.2.014.378-9)

                    

■ MEDISTICK GmbH, in Köniz,  CH-035.4.035.321-5, Ent-
wicklung und Vertrieb des ’Medistick’, eines USB-Datenträgers für
Patienteninformationen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 2, Publ. 2960792). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lourens, Doris, von Hasle bei Burgdorf, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Lourens, Steven Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miley,
John, britischer Staatsangehöriger, in Mittelhäusern (Köniz), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Witsch, Alessandra, von
Amlikon-Bissegg, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5973 vom 13.12.2005
(03154732 / CH-035.4.035.321-5)

                    

■ Milchgenossenschaft Niederscherli, in  Köniz, CH-
035.5.015.027-6, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2001, S. 5839). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegsegger, Niklaus, von Röthenbach im Em-
mental, in Niederscherli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär; Schmocker, Andreas, von Beatenberg, in
Niederscherli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär; Lindt, Bernhard, von Nidau, in Niederscherli,
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streit, Fred, von Köniz, in Nie-
derscherli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in Oberbalm, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
oder dem Kassier; Hänni, Hans, von Köniz, in Niederscherli (Kö-
niz), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Dürig, Rudolf, von
Zuzwil BE, in Niederscherli, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wenger, Peter,
von Wahlern, in Oberbalm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 5974 vom 13.12.2005
(03154796 / CH-035.5.015.027-6)

                    

■ Monarch GmbH, in Bern,  CH-035.4.029.880-6, Handel mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818298). Firma neu: Mon-
arch GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sloboda, Robert, slowaki-
scher Staatsangehöriger, in Vráble (SK), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 5975 vom 13.12.2005
(03154798 / CH-035.4.029.880-6)

                    

■ Peter Lang AG Europäischer Verlag der Wissen-
schaften
, in B e r n ,  CH-035.3.000.958-5, Betrieb eines Verlages
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3111280). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Firma neu: Pe-
ter Lang AG Internationaler Verlag der Wissenschaf-
ten
. Uebersetzungen der Firma neu: (Peter Lang SA Editions
scientifiques internationales) (Peter Lang Inc. Inter-
national Academic Publishers)
. Zweck neu: Betrieb eines
Verlages sowie Handel mit Büchern, Kunstgegenständen und Mi-
kroformen, insbesondere von wissenschaftlichen Publikationen;
kann sich an an Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 5976 vom 13.12.2005
(03154742 / CH-035.3.000.958-5)

                    

■ Pirol AG, in Köniz, CH-035.3.018.137-8, Führung einer Un-
ternehmung im Bereich des Transportwesens usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5073). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liebelt-Schär, Elsbeth,
von Dürrenroth und Schmitten FR, in Murzelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schär, Walter, von Dürrenroth, in Kleinbösingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5977 vom 13.12.2005
(03154800 / CH-035.3.018.137-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5833 vom 6. 12. 2005. Ramseyer
Hufbeschlag &amp; Barhufplege
,  in  R ü e g g i s b e r g ,   CH-
035.1.035.659-0, Führen eines Hufbeschlagbetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 2, Publ. 3143896). Firma
richtig: Ramseyer Hufbeschlag &amp; Barhufpflege.
Tagebuch Nr. 5978 vom 13.12.2005
(03154804 / CH-035.1.035.659-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

■ Salem - Spital AG, in Bern, CH-035.3.030.467-3, Betrieb
privater Spitäler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 3, Publ. 2883890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andrey, Jean-François, von Plasselb, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5979 vom 13.12.2005
(03154806 / CH-035.3.030.467-3)

                    

■ Sementis GmbH, in Muri bei B ern,  CH-130.4.009.558-
7, Beteiligung an Unternehmungen im Transport- und Logistik-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2005, S. 2, Publ. 3047786). Firma neu: Sementis
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hanhart, Roland, von Diessenho-
fen, in Bäriswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Strahm, Peter, von Oberthal, in Niederried bei Kallnach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5980 vom 13.12.2005
(03154810 / CH-130.4.009.558-7)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Bildung im Gesund-
heits- und Sozialwesen
, in B e r n ,  CH-035.7.035.095-6, Die
Stiftung bezweckt, sich in der Bildung sowie in der Grundlagen-
forschung und angewandten Forschung in den Bereichen des So-
zial- und Gesundheitswesens zu betätigen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 2, Publ. 2851998). Aufsichtsbehörde:
Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 5981 vom 13.12.2005
(03154812 / CH-035.7.035.095-6)

                    

■ TG Trike GmbH, in Ber n, CH-035.4.010.160-1, Verkauf
und Vermietung von Fahrzeugen aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2353).
Statutenänderung: 9. 12. 2005. Firma neu: Triet GmbH. Zweck
neu: Betrieb von Tankstellen mit Shops sowie sämtliche damit zu-
sammenhängenden Arbeiten und Dienstleistungen; kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graber, Ernst, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triet,
René, von Bad Ragaz, in Rizenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–, [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5982 vom 13.12.2005
(03154752 / CH-035.4.010.160-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Distar 7 AG, in Linden,  CH-092.3.001.499-7, Entwicklung,
Produktion, Vertrieb und Handel mit elektronischen Geräten und
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 3, Publ. 2327302). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5983 vom 13.12.2005
(03154816 / CH-092.3.001.499-7)

                    

■ Kobel Bau AG Köniz in Nachlassliquidation, in Kö-
n i z ,  CH-035.3.000.795-9, Betrieb einer Bauunternehmung im
In- und Ausland durch Übernahme und Ausführung von Hoch-,
Tief- und Strassenbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 2995). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 5984 vom 13.12.2005
(03154818 / CH-035.3.000.795-9)

                    

■ SGRAP Schweizerische Genossenschaft für einen
rationellen Praxisbetrieb in Liq.
, in B e r n ,  CH-
035.5.012.733-1, Förderung eines günstigen Preis-Leistungsver-
hältnisses in der Arztpraxis usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2004, S. 3, Publ. 2395776). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5985 vom 13.12.2005
(03154824 / CH-035.5.012.733-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAMA Prime-Consulting GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.017.612-7, Rütschelengasse 9, 3400 Burgdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Beratun-
gen, Vermittlungen und Verkauf von sämtlichen Versicherungs-
sparten, Kreditvermittlungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Andreas,
von Gurbrü, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Ernst, Hanspeter, von Kölliken, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2280 vom 13.12.2005
(03155270 / CH-053.4.017.612-7)

                    

■ GYGAX metallbau GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.017.613-5, Gaswerkstrasse 66b, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Stahl-
bau, Metallbau und Karrosseriebau sowie Handel mit Rohstoffen,
Halbfabrikaten und Produkten der Metallbranche. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 25’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gygax, Peter, von Thunstet-
ten, in Kleindietwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000; Gygax-
Werlen, Brigitte, von Thunstetten und Ferden, in Kleindietwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2281 vom 13.12.2005
(03155274 / CH-053.4.017.613-5)

                    

■ Im Zelgli, Wohnen im Alter, in Madiswil,  CH-
053.5.017.614-7, c/o Werner Scheidegger, Mostereiweg 1, 4934
Madiswil, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2005. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Mietwohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Sie för-
dert insbesondere alters- und pflegegerechte Wohnmöglichkeiten
und kann Betreuungsmöglichkeiten jeglicher Art anbieten. Die
Genossenschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Anteilscheine: CHF
1 000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
zur Übernahme mindestens eines Anteilscheins von CHF 1 000
verpflichtet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scheidegger, Werner, von Madiswil, in Madiswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann, Thomas, von Madis-
wil, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger-Heiniger, Verena, von Rohrbachgraben, in Ma-
diswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Iseli, Ulrich, von Rüegsau und
Madiswil, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zaugg,
Christian, von Trub, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Laue-
ner, Ernst, von Lauterbrunnen, in Rütschelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagebuch Nr. 2282 vom 13.12.2005
(03155276 / CH-053.5.017.614-7)

                    

■ Mental Total Marketing GmbH, in Urtenen -Schön-
b ü h l ,  CH-053.4.017.615-1, Zentrumsplatz 12, 3322 Schönbühl-
Urtenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in den Bereichen Mentalberatung, Coa-
ching und Mentaltraining-Seminarien sowie in Marketing, Kom-
munikation und Werbung. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweig-
niederlassungen zu errichten und Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten und zu veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jäggi Oetterli, Cathe-
rine, von Luzern, in Moosseedorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Oetterli, Roland, von Luzern, in Moosseedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2283 vom 13.12.2005
(03155278 / CH-053.4.017.615-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucher &amp; Co AG, in Burgdorf,  CH-053.3.004.297-2, Be-
trieb einer mechanischen Zwirnerei und Handel mit Woll- und
Baumwollgarnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1979). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinegger-Arvmo, Nanny, von Lyss, in Bern, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2284 vom 13.12.2005
(03155280 / CH-053.3.004.297-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Lyssach, in Lyssach,  CH-
053.5.001.052-5, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle Verwertung
der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 1990, S. 915). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Lyssach in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 28.11.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Ballmoos,
Paul, von Heimiswil, in Lyssach, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Wymann,
Hans, von Lützelflüh, in Lyssach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Schneider, Urs, von Lys-
sach, in Lyssach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bach-
mann, Urs, von Heimiswil, in Lyssach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Buri, Werner, von Krauchthal, in Lyssach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bigler, Werner, von Worb, in Lyssach, Mitglied, Sekretär
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier]; Wittwer, Ulrich, von Linden, in Lyssach, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent]; Gerber, Stefan, von Heimiswil, in Lyssach, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagebuch Nr. 2285 vom 13.12.2005
(03155282 / CH-053.5.001.052-5)

                    

■ Maschinengenossenschaft Grasswil, in Seeberg, CH-
053.5.003.265-7, Kostengünstigeren Maschineneinsatz durch ge-
meinsame Anschaffung und überbetrieblichen Einsatz geeigneter
Geräte und Maschinen, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 1992, S. 45). Domizil neu: c/o Niklaus Weber, Feldstrasse
7, 3365 Grasswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stalder, Peter, von Lützelflüh, in Grasswil (Gemeinde
Seeberg), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Grossen-
bacher, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Grasswil (Gemeinde See-
berg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirth, Peter, von Seeberg, in See-
berg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied]; Luder, Christoph, von Seeberg, in Seeberg (Grasswil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Samuel, von Koppi-
gen, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2286 vom 13.12.2005
(03155284 / CH-053.5.003.265-7)

                    

■ Personal Service Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.298-3, Suche, Auswahl und Vermittlung sowie Verleih
geeigneter Berufsleute, Fachspezialisten, Kader- und Führungs-
kräfte aller Branchen für Dauerstellen und befristete Einsätze, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 3,
Publ. 431030). Firma neu: Personal Service Langenthal AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.12.2005 hat der Kon-
kursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2287 vom 13.12.2005
(03155286 / CH-053.3.008.298-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2025 vom 07. 11. 2005. Zahnking.ch
Bohren
, bisher in L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.1.017.553-2, Verkauf
von Zahnpflegeprodukten und Rasierutensilien via Internet, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 3, Publ. 3100498).
Sitz  neu:  H a s l e   b e i   B u r g d o r f .
Tagebuch Nr. 2288 vom 13.12.2005
(03155288 / CH-053.1.017.553-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bon appétit Group AG, in Moosseedorf, CH-
053.3.000.351-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen und Finanzierung von der Gesellschaft nahe-
stehenden Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere
auf dem Gebiete der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 3, Publ. 3083262). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Bon appétit Retail
Holding AG, in Volketswil (CH-020.3.003.233-6), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2289 vom 13.12.2005
(03154230 / CH-053.3.000.351-8)

                    

■ r.h. sägesser ag, in Aarwangen, CH-053.3.006.877-8, Er-
bringung von Dienstleistungen an Grundstücken usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 4, Publ. 2307056).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2290 vom 13.12.2005
(03155290 / CH-053.3.006.877-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Personalvorsorgestiftung der Siegwerk Switzer-
land AG
, in B a r g e n   B E ,  CH-073.7.016.928-8, Neuenburg-
strasse 48, 3282 Bargen BE, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für de-
ren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität. Die Stiftung kann über die BVG-Mindestleistun-
gen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Durch Be-
schluss des Stiftungsrats können im Einvernehmen mit der Firma
auch Unternehmungen, die mit der Firma finanziell oder wirt-
schaftlich eng verbunden sind, der Stiftung angeschlossen werden.
Die Ansprüche der bisherigen Destinatäre dürfen dadurch nicht
geschmälert werden. Der Anschluss einer verbundenen Unterneh-
mung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinba-
rung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die
Beiträge des Arbeitgebers/der Arbeitgeber könne gemäss Art. 331
Abs. 3 OR auch aus vorgängig hierfür geäufneten und gesondert
ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung
kann solche Beiträge auch an andere steuerbefreite Vorsorgeein-
richtungen leisten, denen sich die Firma angeschlossen oder die
sie selbst errichtet hat. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die Stif-
tung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Ver-
träge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Be-
günstigte ist. Organisation: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Hilpert, Peter, von Winter-
thur, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhardt, Daniel, von Wädenswil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Adrian, von Boltigen, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marte, Thomas, von Baldingen, in Schwadernau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Montag, Rolf, von Zürich, in Aspi
bei Seedorf (Seedorf BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sollberger, Marianne, von Wynigen, in Ipsach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3719 vom 13.12.2005
(03155294 / CH-073.7.016.928-8)

                    

■ Rytz und Bernhard, in Biel/ Bienne, CH-073.2.016.929-
7, Hintergasse 41, 2504 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 15. 11. 2005. Zweck: Verlegen von Mosaik,
Wand- und Bodenplatten. Eingetragene Personen: Bernhard, Da-
niela, von Pagig und Escholzmatt, in Biel/Bienne, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Rytz, Hans, von Rüti bei Büren, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3720 vom 13.12.2005
(03155296 / CH-073.2.016.929-7)

                    

■ Teodorico Esteves Sol, à Biel/Bien ne, CH-
073.1.016.930-8, rue du Milieu 10, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion de l’hôtel Atlantis. Personne inscrite: Esteves Sol, Teodorico,
ressortissant portugais, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 3727 du 13.12.2005
(03155310 / CH-073.1.016.930-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertoli SA, à La Neuveville, CH-073.3.006.409-7, impor-
tation, vente, en Suisse ou à l’étranger, de tous produits du bâti-
ment et de l’industrie, société anonyme (FOSC no 234 du
01. 12. 2005, p. 4, publ. 3128804). Inscription ou modification de
personne: Bertoli, Olivier, de Brusio, à La Neuveville, administra-
teur, avec signature individuelle [précédemment: président, avec
signature collective à deux].
Journal no 3729 du 13.12.2005
(03155322 / CH-073.3.006.409-7)

                    

■ CUR AG INC., Yorklyn, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.014.615-0, Errichtung und Betrieb von
Kur- und Wellnessangeboten usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 4, Publ. 660002), mit Hauptsitz in:
Yorklyn, Delaware (USA). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schäfer-Sutter, Verena, von Rüti bei Rig-
gisberg, in Steffisburg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3721 vom 13.12.2005
(03155298 / CH-073.9.014.615-0)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 829 du 09. 03. 2005,
publié dans la FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 3. Danz &amp; Stauf-
fer Menuiserie Sàrl
, à L a  H e u t t e ,  CH-073.4.016.419-0, ex-
ploitation d’une menuiserie, société à responsabilité limitée
(FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 3, publ. 2747476). Adresse exacte:
chemin du Pont 4, 2604 La Heutte [et non: chemin du Pont 4, 2504
La Heutte].
Journal no 3730 du 13.12.2005
(03155324 / CH-073.4.016.419-0)

                    

■ EXPEN SA, in Nidau,  CH-073.3.006.754-3, Kauf und Ver-
kauf von Produkten in den Bereichen Energie, Wasserversorgung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2433426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Matthias, von Recherswil, in Faoug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Freimül-
ler, Rémy, von Humlikon, in Bussigny-près-Lausanne, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Gachoud, Dominique, von Pont-en-Ogoz, in Fribourg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3722 vom 13.12.2005
(03155300 / CH-073.3.006.754-3)

                    

■ GASTRO SYSTEM LTD, London, Zweigniederlassung
von Gampelen
, in G a m p e l e n ,  CH-073.9.010.238-5, Betrieb
von Restaurants und öffentlichen Anstalten usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 3, Publ. 3083472), mit
Hauptsitz in: London (GB). Firma neu: GASTRO SYSTEM LTD,
London, Zweigniederlassung von Gampelen in Liqui-
dation
. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Am 08.12.2005
hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach über die Zweigniederlassung den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3706 vom 12.12.2005
(03155292 / CH-073.9.010.238-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3654 vom 06. 12. 2005. Hurni Hol-
ding AG
, in S u t z - L a t t r i g e n ,  CH-073.3.006.703-4, Erwerb,
Halten und Verkauf von Unternehmensanteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 4, Publ. 3144268). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Thomas, von
Sutz-Lattrigen, in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3732 vom 13.12.2005
(03155328 / CH-073.3.006.703-4)

                    

■ MHS Holding AG, bisher in Bern, CH-035.3.029.878-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8274). Statu-
tenänderung: 7. 12. 2005. Sitz neu: S e e d o r f   B E .  Domizil neu:
Bernstrasse 62, 3267 Seedorf BE. Zweck: Beteiligung an Gesell-
schaften aller Art durch Aktien oder andere Beteiligungsrechte;
kann Grundstücke erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe, sofern die Adressen
bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liniger, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Langenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wolfisberg Treuhand, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäusli, Patrick, von Grosshöchstetten, in Schüpfen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3723 vom 13.12.2005
(03155302 / CH-035.3.029.878-2)

                    

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Roth Immobilien Management AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.002.103-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003,
S. 4, Publ. 2002434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horber, Ewald Daniel, von Aadorf, in Worben, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunziker, Michel, von Moosleerau, in Studen BE (Stu-
den), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3724 vom 13.12.2005
(03155304 / CH-073.3.002.103-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASC, Chardonnens Corinne, in Nidau,  CH-
073.1.014.562-8, Ausbildung und Schulung im Bereich Sanitäter
und Tierpfleger usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 3, Publ. 615966). Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 3725 vom 13.12.2005
(03155306 / CH-073.1.014.562-8)

                    

■ Kipfer Automobiles S.A. en liquidation, à Moutier,
CH-073.3.004.908-5, exploitation d’un garage-carrosserie, achat,
vente, réparation de tous véhicules automobiles et industriels etc.,
société anonyme (FOSC no 208 du 28. 10. 2002, p. 3,
publ. 702912). La liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 3731 du 13.12.2005
(03155326 / CH-073.3.004.908-5)

                    

■ Suisat Aircraft Technology Brandt + Grosjean, à Evi-
l a r d ,  CH-073.2.005.415-7, construction et commercialisation
d’avions radio-commandés, société en nom collectif (FOSC no 216
du 07. 11. 1994, p. 6085). Société dissoute. Liquidation terminée.
Société radiée.
Journal no 3728 du 13.12.2005
(03155320 / CH-073.2.005.415-7)

                    

■ Tiina Moser, in B iel/Bienne, CH-073.1.014.473-8, Füh-
rung des Restaurants Bözingenberg in Biel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 5, Publ. 541870). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3726 vom 13.12.2005
(03155308 / CH-073.1.014.473-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEO fashion gmbh, in I nterlaken, CH-092.4.017.427-7,
Blumenstrasse 8, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Modegeschäftes und
Handel mit allen zur Branche gehörenden Produkten wie Texti-
lien, Schuhen, Schmuck und Mode-Accessoires sowie Life-Style-
Produkten und erbringt dazu Dienstleistungen. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie sämtliche kommerziellen, finanziellen oder an-
deren Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die
Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Simon-Bischoff, Elisabeth, von Spiez, in
Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Simon, Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2401 vom 13.12.2005
(03155334 / CH-092.4.017.427-7)

                    

■ HMS Architekten und Planer AG, in Spiez, CH-
092.3.017.426-1, Seestrasse 20, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Durchfüh-
rung und Ausführung von Architektur- und Planungsaufgaben.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verkaufen
oder treuhänderisch vermitteln und verwalten sowie Grundstücke
bebauen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss
Vertrag vom 08.12.2005 mit Inventar per 01.07.2005 übernimmt
die Gesellschaft von der A Planer AG (vormals HMS Architekten
und Planer AG, in Unterseen [CH-092.3.006.318-6]) Aktiven von
CHF 4’385’559.27 und Fremdkapital von CHF 3’985’559.27 zum
Preis von CHF 400’000.–, wofür 4’000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Hofer, René, von Langnau im Emmental, in Unterseen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Adrian, von
Därligen, in Uttigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Beat, von Jonen, in Spiez, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser, Franz, von Kir-
chberg SG, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laeri, Marc, von Schiers, in Andelfingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2402 vom 13.12.2005
(03154220 / CH-092.3.017.426-1)

                    

■ WS Bachmann AG, in Heimberg, CH-092.3.017.428-4, c/o
Martin Bachmann und Natalie Liechti, Alpenstrasse 23, 3627
Heimberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Handel mit Gütern aller Art. Zudem Anbieten
von sämtlichen Dienstleistungen und Zubehören im Zusammen-
hang mit der Einrichtung von Wohn- und Schlafräumen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000--. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bachmann, Martin, von Brenzikofen, in Heimberg, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; JZBTreuhand AG, in Biglen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2403 vom 13.12.2005
(03155332 / CH-092.3.017.428-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ b! different fashion &amp; lifestyle gmbh, bisher in Grin-
d e l w a l d ,  CH-092.4.016.073-5, Führung eines Modegeschäfts
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 5, Publ. 1072702). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Firma neu: fashion in mountain gmbh. Sitz neu:
R i n g g e n b e r g   B E .  Domizil neu: Eggeltistrasse 958, 3805
Goldswil bei Interlaken. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fotsch, Chantal, von Hallau und Winterthur, in
Brienz BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simon, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Goldwil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2404 vom 13.12.2005
(03155336 / CH-092.4.016.073-5)

                    

■ Duscholux AG, in T hun, CH-092.3.005.526-3, Herstellung
und Vertrieb von Sanitär-Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360100). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zysset Fink, Heidi, von Heimberg, in
Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zysset, Heidi,
von Heiligenschwendi].
Tagebuch Nr. 2405 vom 13.12.2005
(03155338 / CH-092.3.005.526-3)

                    

■ Express-Kundenmaurerbetrieb, Zef Deda, in  In ter-
l a k e n ,  CH-092.1.013.829-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2005, S. 3, Publ. 3120092). Mit Verfügung vom 12. Dezem-
ber 2005 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2406 vom 13.12.2005
(03155340 / CH-092.1.013.829-7)

                    

■ Fürsorge-Stiftung Bibelheim und Bibelschule Bea-
tenberg
, in B e a t e n b e r g ,  CH-092.7.004.192-9, Stiftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 5, Publ. 2355182). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Livet, Daniel, von Crassier, in Sulgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2407 vom 13.12.2005
(03155342 / CH-092.7.004.192-9)

                    

■ Fürsorgestiftung Beatenberger Missionswerke, in
B e a t e n b e r g ,  CH-092.7.004.182-8, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 5, Publ. 2355184). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Livet, Daniel, von Crassier, in Sulgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2408 vom 13.12.2005
(03155344 / CH-092.7.004.182-8)

                    

■ HMS Architekten und Planer AG, bisher in Unterseen,
CH-092.3.006.318-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 3, Publ. 2464982). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 08.12.2005 und In-
ventar per 01.07.2005 Aktiven von CHF 4’385’559.27 und Fremd-
kapital von CHF 3’985’559.27 auf die HMS Architekten und Planer
AG (CH-092.3.017.426-1). Gegenleistung: 4’000 voll liberierte Na-
menaktien der HMS Architekten und Planer AG zu CHF 100.–.
Firma neu: A Planer AG. Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: See-
strasse 20, 3700 Spiez. Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen und Wertschriften, Erbringen von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen sowie das Ausführen von
Managementaufgaben. Sie kann zudem Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Landmesser Treuhand AG-La-
tag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sennhauser, Franz, von Kirchberg SG, in Spiez, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär]; Meyer, Adrian, von Därligen, in Uttigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Fischer, Beat, von Jonen, in
Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Hofer, René, von Langnau im Emmental, in
Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Laeri, Marc, von Schiers, in Andelfingen, Revisions-
stelle. Zweigniederlassung: [gestrichen: Spiez].
Tagebuch Nr. 2409 vom 13.12.2005
(03154222 / CH-092.3.006.318-6)

                    

■ Kühnel und Partner AG (KuPAG) in Liq,  in Thun, CH-
092.3.015.162-4, Planung, Beratung und Begutachtung von An-
lagen der Energiewirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 09. 07. 2003, S. 5, Publ. 1072792). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2414 vom 13.12.2005
(03155354 / CH-092.3.015.162-4)

                    

■ Pronto Inkasso, Müller, in Unterseen, CH-
092.1.016.736-3, Inkassobüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 4, Publ. 2427402). Über den Inhaber (Müller Mi-
chel, geb. 08.04.1981) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung
vom 12. Dezember 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 2410 vom 13.12.2005
(03155346 / CH-092.1.016.736-3)

                    

■ Rösti Bedachungen AG, in Zweisim men, CH-
092.3.006.939-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 3, Publ. 587308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp;
R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2411 vom 13.12.2005
(03155348 / CH-092.3.006.939-2)

                    

■ Trachsel AG, in Heimberg, CH-092.3.008.189-8, Betrieb
von Belagsaufbereitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 3, Publ. 2991076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Levy, Roger P., von Win-
terthur und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in
Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2412 vom 13.12.2005
(03155350 / CH-092.3.008.189-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HMS Architekten und Planer AG, in Spiez, CH-
092.9.006.320-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 3, Publ. 2537586), mit Hauptsitz in: Unterseen.
Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2413 vom 13.12.2005
(03155352 / CH-092.9.006.320-2)

                    

■ Ring-Wohnungen Gstaad AG in Liq, in Saanen, CH-
092.3.001.174-4, Verwaltung eines Appartementhauses in Gstaad,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1159450). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2415 vom 13.12.2005
(03155356 / CH-092.3.001.174-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETHOBAU-Genossenschaft  zur Förderung ethi-
scher und sozialer Wohnbau-Projekte
,  in  F ü l l i n s d o r f ,
CH-280.5.009.227-2, Ebenfeldstrasse 17, 4414 Füllinsdorf, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck:
In gemeinsamer Selbsthilfe Finanzierung, Errichtung und Erwerb
von Immobilien und Liegenschaften, welche für öffentliche Zwe-
cke im Bereich Behindertenversorgung, Jugendwohlfahrt und Al-
tenpflege sowie auch der allgemeinen sozialen Wohlfahrt dienen.
Die Genossenschaft kann weitere Liegenschaften erwerben und ih-
ren Mitgliedern Wohnraum vermitteln. Anteilscheine: CHF 500.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen
und einen jährlichen Administrationsbeitrag von CHF 150.– (im
ersten Jahr CHF 500.–) zu entrichten. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Trachsel, Astrid, von Jaberg, in Oberrie-
den, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münster, Roland, von Basel, in Füllinsdorf, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Wal-
ter, von Rüderswil, in Büetigen, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5252 vom 13.12.2005
(03153972 / CH-280.5.009.227-2)

                    

■ food + emotion GmbH, in Känerkinden , CH-
280.4.009.228-4, Vordermattstrasse 4, 4447 Känerkinden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2005. Zweck: Führung und Betrieb von Studios für
Körperkultur, Schönheitspflege und Gymnastik, Förderung und
Erhaltung der Gesundheit von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe
moderner Erkenntnisse und Methoden sowie Vertrieb von Erzeug-
nissen für Körperkultur und Schönheitspflege und den dazu er-
gänzenden Kochkursen und Ernährungberatungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fink, Stefan, von Kleinlützel und Biezwil, in Kä-
nerkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Endress, Mo-

nika, von Basel und Rünenberg, in Känerkinden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5253 vom 13.12.2005
(03153976 / CH-280.4.009.228-4)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnungen Diegten, in Dieg-
t e n ,  CH-280.5.009.229-3, c/o Myrta Stohler, Hegiweg 32, 4457 Di-
egten, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2004. Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder
Beschaffung von preiswerten Wohnungen und Bau und Erwerb
von Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht. Die Genossenschaft kann Grundstücke (auch
im Baurecht) oder Immobiliengesellschaften erwerben oder ver-
äussern sowie Häuser bauen und umbauen, erwerben, verwalten
oder vermieten. Auch der Verkauf von Grundstücken oder Teilen
davon ist erlaubt. Anteilscheine: CHF 1’000.–, CHF 5’000.– und
CHF 10’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB, Amts-
blatt des Kantons Basel-Landschaft und Gemeindeanzeiger Dieg-
ten. Eingetragene Personen: Stohler, Myrta, von Reigoldswil, in Di-
egten, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bitterlin, Heidi, von Diegten und Rünenberg, in Diegten,
Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fretz, Pierre, von Bottenwil, in Diegten, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Elisabeth, von Wagenhausen, in Diegten, Mitglied und Sekretärin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier, Karl,
von Witterswil, in Diegten, Mitglied der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5254 vom 13.12.2005
(03154844 / CH-280.5.009.229-3)

                    

■ hägler express sanitär gmbh, in Oberwil  BL, CH-
280.4.009.230-0, Benkenstrasse 18, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Sanitär- und Installationsge-
schäftes. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Ferner kann sie Finan-
zierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hägler, Claudia, von Langenbruck,
in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hägler,
Peter, von Langenbruck, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5255 vom 13.12.2005
(03153986 / CH-280.4.009.230-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlas Transport AG, in Pratteln, CH-270.3.012.030-0,
Nationaler und internationaler Transport von Gütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 4). Statutenän-
derung: 8. 12. 2005. Firma neu: FT Customs Services AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (FT Customs Services SA) (FT
Customs Services Ltd)
.
Tagebuch Nr. 5256 vom 13.12.2005
(03153988 / CH-270.3.012.030-0)

                    

■ BELIV AG, in Lausen, CH-280.3.007.244-3, Erwerb, Halten,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 4, Publ. 3124766). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Breitenbach (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5257 vom 13.12.2005
(03154078 / CH-280.3.007.244-3)

                    

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Fabrikation
von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2937668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kny, Eduard, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Mül-
ler, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5258 vom 13.12.2005
(03153990 / CH-280.3.918.621-2)

                    

■ Cimex Development AG, in Bin ningen,  CH-
280.3.001.610-6, Entwicklung und Lieferung von pharmazeuti-
schen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 5, Publ. 2937672). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5259 vom 13.12.2005
(03153992 / CH-280.3.001.610-6)

                    

■ Cimex Supply AG, in Binningen,  CH-280.3.006.063-9,
Herstellung, Bezug und Vertrieb pharmazeutischer Produkte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2888296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Axel, deutscher

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Niederweningen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5260 vom 13.12.2005
(03153994 / CH-280.3.006.063-9)

                    

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.604-0, Leitung des Clariant-Konzerns, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 4, Publ. 2961324). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hufer, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kinkel, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kussmaul, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laska, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nickel, Dr. Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bad Homburg (DE)]; Piringer, Peter
Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Johann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Inzlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5261 vom 13.12.2005
(03154082 / CH-280.3.917.604-0)

                    

■ Früchtetrans AG, in Pr atteln, CH-217.0.137.259-4, Aus-
führung von nationalen und internationalen Autotransporten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2879652). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Firma neu: FT
Logistics AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (FT Logistics
SA) (FT Logistics Ltd)
.
Tagebuch Nr. 5262 vom 13.12.2005
(03153998 / CH-217.0.137.259-4)

                    

■ Gemeinnütziger Dotationsverein in Baselland, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.6.915.916-1, Uneigennützig und aus-
schliesslich Förderung der Arbeit auf sozialem, wissenschaftli-
chem und künstlerischem Gebiet, Verein (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 5, Publ. 2550812). Postadresse neu: Gemeinnüt-
ziger Dotationsverein in Baselland, Postfach 455, 4142 München-
stein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Desaules, Marc, von Fenin-Vilars-Saules, in Montezillon, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pietzner, Cornelius, briti-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bürger der USA, Vize-
präsident des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 5263 vom 13.12.2005
(03154000 / CH-280.6.915.916-1)

                    

■ Geris Logistics AG, in Pratteln,  CH-400.3.015.659-0,
Transporte, Spedition und Lagerung von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 4). Statutenände-
rung: 8. 12. 2005. Firma neu: FT International AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (FT International SA) (FT Interna-
tional Ltd)
. Zweck neu: Nationale und internationale Trans-
porte sowie die Spedition und Lagerung von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5264 vom 13.12.2005
(03154002 / CH-400.3.015.659-0)

                    

■ Glaser, Saxer, Keller AG, in Bottmin gen, CH-
280.3.007.100-1, Planung, Projektierung, Bau und Vertrieb von
Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 4, Publ. 2671342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glutz von Blotzheim, Stephan, von Solothurn, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5265 vom 13.12.2005
(03154004 / CH-280.3.007.100-1)

                    

■ Hansmartin Tschudin Partnervermittlung, in  Bin-
n i n g e n ,  CH-280.1.913.403-6, Partnervermittlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4, Publ. 3114030). Mit Verfü-
gung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 09.12.2005 ist
der Appellation gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 15.11.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach be-
steht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
15.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5266 vom 13.12.2005
(03154088 / CH-280.1.913.403-6)

                    

■ Herbert Ott AG, in Reinach  BL, CH-270.3.004.260-6,
Vertrieb von Maschinen und Anlagen, insbesondere Pumpen,
Kompressoren und Antriebsaggregaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4333). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nimmerfroh, Alfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Hemmingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ott, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Leonberg (D), Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dechow, Dr. Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Mönsheim (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5267 vom 13.12.2005
(03154006 / CH-270.3.004.260-6)

                    

■ JOSHUA COMPUTER SYSTEM SERVICES AG, bisher in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.007.601-3, Projektbearbeitung und -
Beratung EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2271376). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Sitz neu:
L i e s t a l .   Domizil  neu:  c/o  Haus zum Thurgauerhof AG, Büche-
listrasse / Lindenstrasse 2, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hossmann, Andreas, von Braggio,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Thomas, von

Itingen, in Waldenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Unternehmensberatung zum Thurgauerhof, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5268 vom 13.12.2005
(03154008 / CH-280.3.007.601-3)

                    

■ Kelapor AG, in Laufen, CH-280.3.001.101-0, Forschung
und Entwicklung, insbesondere im Bereich der porösen Kunst-
stoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2944058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nürnberger, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ruetsch, Yolande, französische Staatsangehörige, in
Durlinsdorf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5269 vom 13.12.2005
(03154016 / CH-280.3.001.101-0)

                    

■ Keramik Laufen AG, in Laufen,  CH-280.3.900.049-1, Fa-
brikation keramischer Erzeugnisse aller Art und der Handel mit
solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2944060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgin, Anton, von Rothenfluh, in Wahlen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Häner, Roland, von Zullwil, in Zullwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Fredi, von Liesberg, in Lies-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breuer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Hartung, Werner, von Zürich, in Büsserach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Ruetsch, Yolande, fran-
zösische Staatsangehörige, in Durlinsdorf (FR), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sa-
ner, Kurt, von Beinwil SO, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schmidt, Rolf Benno, von Zürich,
Steinhaus und Lax, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiner, Fried-
rich, von Liesberg, in Liesberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 5270 vom 13.12.2005
(03154026 / CH-280.3.900.049-1)

                    

■ Lipesa Trading GmbH, in Therwil,  CH-280.4.007.543-
0, Import und Export von und Handel mit technischen und elek-
tronischen Waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 4, Publ. 2244448). Firma neu: Lipesa
Trading GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bern-
hard, von Egg, in Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5271 vom 13.12.2005
(03154092 / CH-280.4.007.543-0)

                    

■ PC Lann GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.014.038-2, Ver-
kauf von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559364). Statutenände-
rung: 9. 12. 2005. Sitz neu: B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Schulst-
rasse 12, 4127 Birsfelden. Zweck: Verkauf von Produkten und Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, an-
dere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arunakirina-
than, Akilan, Bürger von Sri Lanka, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
lasingam, Vignarajah, von Basel, in Liestal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [wie bisher]; Kulasingam, Thavaruby, Bürgerin von
Sri Lanka, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 5272 vom 13.12.2005
(03154032 / CH-270.4.014.038-2)

                    

■ Pervivo AG, in Pratteln,  CH-280.3.009.083-5, Personalbe-
ratung, Vermittlung von Dauer-, Kader- und Temporärpersonal,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3075940). Domizil neu: Zurlindenstrasse 21, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 5273 vom 13.12.2005
(03154036 / CH-280.3.009.083-5)

                    

■ PKI Unternehmungsberatung AG, in Pratteln, CH-
280.3.917.263-1, Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668852). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als ’SAL Swiss Assets &amp; Loans AG’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Brugg (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5274 vom 13.12.2005
(03154094 / CH-280.3.917.263-1)

                    

■ Schneider Gartengestaltung AG, in Oberwil  BL,   CH-
280.3.004.033-1, Betrieb eines Gartengestaltungsunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2474892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Georges, von Bätterkinden, in Bottmingen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kleinmann, Jean-Claude, von Basel und französischer
Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ulrich, Silvan, von Arth, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5275 vom 13.12.2005
(03154062 / CH-280.3.004.033-1)

                    

■ Semo Promotion GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.511-3, Handel mit Werbe- und Promotionsartikeln aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 5, Publ. 2785476). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgin-Häni, Edith, von Eptingen, in Binningen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haslimeier, Brigitta, von Remetschwil, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5276 vom 13.12.2005
(03154096 / CH-280.4.008.511-3)

                    

■ Sopka + Partner GmbH, bisher in Riehen , CH-
270.4.013.476-0, Erstellung und Vertrieb von Software, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003,
S. 6, Publ. 975974). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu:
M a i s p r a c h .  Domizil neu: Klostergasse 15, 4464 Maisprach.
Zweck: Erstellung und Vertrieb von Software sowie Erbringung von
Dienstleistungen, Beratung und Unterstützung im Bereich Soft-
ware. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sopka, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Maisprach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stuttgart (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Sopka, Peter
Dieter Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Maisprach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Stuttgart (DE)].
Tagebuch Nr. 5277 vom 13.12.2005
(03154070 / CH-270.4.013.476-0)

                    

■ Steinle-Institut GmbH, in Bu bendorf, CH-
280.4.006.845-8, Betrieb eines Instituts für ganzheitliche Gesund-
heitsvorsorge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159080). Statutenände-
rung: 9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steinle-Herbert, Markus, von Basel, in Bubendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrsam, Philipp, von Ramlinsburg, in Bretzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5278 vom 13.12.2005
(03154074 / CH-280.4.006.845-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ES Consulting, E. Stiefelmeyer,  in Laufen, CH-
280.1.001.819-7, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7988). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5279 vom 13.12.2005
(03154098 / CH-280.1.001.819-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acrossview ag, in Basel, CH-270.3.013.657-4, Peter Me-
rian-Str. 58, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Programm- und Projektmanagement, Coa-
ching sowie im Bereich der Internen Kontrolle von Geschäfts- und
IT-Prozessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern sowie verwalten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, soweit Namen und Adressen bekannt, sonst Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kurmann, Dr. Josef, von Grossdietwil, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kurmann,
Lis, von Grossdietwil und Himmelried, in Oberwil BL, mit Einzel-
unterschrift; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7161 vom 13.12.2005
(03153878 / CH-270.3.013.657-4)

                    

■ Baslertor GmbH, in Basel, CH-270.4.014.472-2, Weiler-
weg 11, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Betrieb von
Shops mit Verkaufsartikeln aller Art sowie von Tankstellen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’Shell-Service-Station Baslertor, Bernadette Cherbuin-
Wilde’, in Basel, gemäss noch zu erstellender Bilanz zum Preis von
höchstens CHF 160’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cherbuin, Bernadette, von Basel, in Riehen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cherbuin, Thomas, von
Payerne, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7162 vom 13.12.2005
(03153890 / CH-270.4.014.472-2)

                    

■ Dr. Hanspeter Roth AG, in Basel, CH-270.3.013.658-2,
Paradieshofstr. 138, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Vermögensverwal-
tung sowie Erbringung von Finanz- und Beratungsdienstleistun-
gen für alle Fragen der Vermögensanlage. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Roth, Dr. Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Copartner Revision AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7163 vom 13.12.2005
(03153862 / CH-270.3.013.658-2)

                    

■ Urs Schläpfer Marketing, in B asel, CH-270.1.014.218-
2, Gartenstr. 120, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Distributionsaufgaben. Vermarktung von Produk-
ten. Eingetragene Personen: Schläpfer, Urs, von Oberwil BL und
Wald AR, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schläp-
fer, Johanna genannt Hanny, von Oberwil BL und Wald AR, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7164 vom 13.12.2005
(03153894 / CH-270.1.014.218-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohaus Wederich, Donà AG, in Basel, CH-
270.9.000.934-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 4, Publ. 2384350), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR
Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacchetta,
Claudio, von Airolo, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 7165 vom 13.12.2005
(03153898 / CH-270.9.000.934-2)

                    

■ Balduin Weisser AG, in Basel, CH-270.3.005.511-7, sa-
nitäre Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 6, Publ. 1187138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Levy, Roger, von Zürich und Winter-
thur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7166 vom 13.12.2005
(03153900 / CH-270.3.005.511-7)

                    

■ BATIGROUP AG, in Basel,  CH-035.3.001.563-9, Bauarbei-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2873622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simmen, Heinrich, von Realp, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kobel, Ulrich, von Lauperswil, in Rechers-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schouwey, Jean-Luc, von
Hauteville, in Marsens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy,
Roger, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allegri, Jean-
Marc, von Monthey, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Speiser, Dominic, von Muttenz und Basel, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Karl, von Basel und
Muotathal, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin,
Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Ballrechten-Dottingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Christoph, von
Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,
Martin, von Rüti bei Riggisberg, in Schnottwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frei, Alex P., von Widnau, in Basel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burren, Markus, von Köniz, in Genolier, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Scheifele, Daniel, von Zürich, in Frau-
enfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brechbühl, Mar-
kus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müllhaupt, Ernst, von Zürich
und Adliswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaar,
Thomas, von Bettingen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Va-
lentin, von Savognin, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koch, Benedikt, von Hämikon, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Viret, Yvonne, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7167 vom 13.12.2005
(03153904 / CH-035.3.001.563-9)

                    

■ Beroj GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.889-9, Coiffeurge-
schäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 2004, S. 6, Publ. 2354034). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes sowie Aus-
führen von Gebäude- und Unterhaltsreinigungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 7168 vom 13.12.2005
(03153906 / CH-270.4.013.889-9)

                    

■ Brasil Promote GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.539-8,
gastronomische Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 6, Publ. 3004756). [Ge-
sellschaft ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: dos Santos Barbosa Lüdin,
Marlene, brasilianische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafte-

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7169 vom 13.12.2005
(03153908 / CH-270.4.013.539-8)

                    

■ conetCom AG, in Basel, CH-270.3.012.569-1, Telekommu-
nikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1164916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyre, Stefan, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7170 vom 13.12.2005
(03153910 / CH-270.3.012.569-1)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.187-1, Beratung und Unterstützung von Unternehmen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3083634), mit Hauptsitz in: Fribourg (HR Fribourg). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imark, Stefanie, von
Himmelried, in Zwingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 7171 vom 13.12.2005
(03153914 / CH-270.9.001.187-1)

                    

■ Day Ship Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.215-9, Betrieb einer Reederei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2937838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
ver Advice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Thie, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 7172 vom 13.12.2005
(03153918 / CH-270.4.014.215-9)

                    

■ Docmatix GmbH, in Bas el,  CH-270.4.001.742-9, Beratung
im informationstechnologischen Bereich usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3105766). Domizil neu: c/o Internationale Treuhand AG,
Hirzbodenweg 103, 4020 Basel.
Tagebuch Nr. 7173 vom 13.12.2005
(03153920 / CH-270.4.001.742-9)

                    

■ Emer GmbH, in Basel, CH-270.4.002.223-2, Waren aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 441). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emer, Hüdai,
türkischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emer, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 7174 vom 13.12.2005
(03153866 / CH-270.4.002.223-2)

                    

■ INH-Interholding SA, in Basel,  CH-270.3.003.482-5, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117872). Domizil
neu: c/o Wingkwai Chan, Sempacherstr. 7, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7175 vom 13.12.2005
(03153924 / CH-270.3.003.482-5)

                    

■ International Hightech-Forum Basel, in Basel,  CH-
270.7.000.073-1, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996,
S. 4395). Domizil neu: c/o MCH Messe Schweiz (Holding) AG,
Messeplatz 1, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Endress, Georg H., von Schaffhausen, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lévy, Philippe, von
Bern, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Afheldt, Dr. Heik, von Reinach BL, in Reinach BL,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Löff-
ler, Beat, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7176 vom 13.12.2005
(03153926 / CH-270.7.000.073-1)

                    

■ Jasicom AG, in Riehen,  CH-270.3.002.879-8, Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2921404). Firma neu: Jasicom AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil c/o COMPTAG treuhand ag, He-
risauerstr. 53, 9015 St. Gallen. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 08.12.2005. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gossweiler, Rudolf, von Wiesendangen, in
Niederhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7177 vom 13.12.2005
(03153930 / CH-270.3.002.879-8)

                    

■ Leimenpark AG, in Basel, CH-270.3.003.672-0, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997,
S. 3507). Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7178 vom 13.12.2005
(03153932 / CH-270.3.003.672-0)

                    

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3092956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karoussos, Irene, von Schaffhausen, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 7179 vom 13.12.2005
(03153936 / CH-170.3.025.068-0)

                    

■ personalberatung das team ag, in B as el, CH-
270.3.003.879-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 2003, S. 6, Publ. 1073500). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–.
Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu Fr. 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7180 vom 13.12.2005
(03153942 / CH-270.3.003.879-5)

                    

■ ROMAIN ROBERT Sàrl, in Basel, CH-270.4.013.928-7,
Malergeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4, Publ. 2393028). Firma neu: RO-
MAIN ROBERT Sàrl in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 12.12.2005 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7181 vom 13.12.2005
(03153944 / CH-270.4.013.928-7)

                    

■ St. Johannsvorstadt Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.012.932-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 6, Publ. 2730974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landwehr, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Kirchzarten (D), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fusco, Francesco R., von Un-
terägeri, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7182 vom 13.12.2005
(03153946 / CH-270.3.012.932-2)

                    

■ Stiftung Weizenkorn, in Basel, CH-270.7.000.438-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1213). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Henggi, Herbert, von Erlenbach im
Simmental, in Neftenbach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dörflingen]; Haas,
Irmgard, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thöni, Sabine, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Robert, von Vordemwald, in
Ziefen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer]; KPMG Fides
Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7183 vom 13.12.2005
(03153954 / CH-270.7.000.438-2)

                    

■ Stuag International Holding AG, in B asel, CH-
170.3.016.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 5, Publ. 1152028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Levy, Roger P., von Winterthur und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7184 vom 13.12.2005
(03153960 / CH-170.3.016.653-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KPCB Bernhard Mascha, in B asel, CH-270.1.013.998-4,
Dienstleistungen im Bereich Telemarketing, Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844426). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7185 vom 13.12.2005
(03153962 / CH-270.1.013.998-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EGC Entreprise de Génie Civil Sàrl, à  Fribourg, Bou-
levard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult SA, CH-217-3534532-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2005.
But: tous travaux de génie civil, de maçonnerie et de construction.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Dal
Bosco Giovanni, d’Italie, à Genève, avec une part de CHF 19’000,
et Faoro Yvan, de Meyrin, à Meyrin, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Gérant: l’associé Dal Bosco Giovanni avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5060 du 13.12.2005
(03155160 / CH-217.3.534.532-1)

                    

■ Events Sugiez AG                          [Events Sugiez SA],
in B a s - Vu l l y , Sugiez, Route du Pré-du-Pont 95, CH-217-
3534550-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 12.12.2005.
Zweck: Vermietung, Auf- und Abbau sowie Verkauf von Mobilen
Bauten insbesondere Fest- und Ausstellungshallen, von Mobiliar
und Zubehör. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, einge-
teilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebe-
ner Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Zür-
cher Ulrich, von Trubschachen, in Fräschels, Präsident; Zürcher-
Jungo Priska, von St. Ursen und Trubschachen, in Fräschels, beide
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: BDO Visura, in Marly. 
Tagebuch Nr. 5061 vom 13.12.2005
(03155168 / CH-217.3.534.550-3)

                    

■ FIDUCIMMO S.A., à Romont (FR), Avenue Gérard-Clerc
6, CH-217-3534528-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.11.2005. But: fournir des prestations de service dans la révision
comptable, le conseil en entreprise, l’administration de biens im-
mobiliers, la tenue de comptabilité avec travaux y relatifs et ad-
ministration de sociétés. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Diesbach Philippe, de Wün-
newil-Flamatt, à Pully, président, avec signature individuelle, Lo-

renzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (F), vice-président, avec si-
gnature individuelle, Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Genève,
Sempéré Franck, de France, à Fontenay-aux-Roses (F), et Tsima-
ratos Jean-Louis, de Pully, à Conches, tous trois administrateurs
avec signature collective à deux. Réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne. 
Journal no 5062 du 13.12.2005
(03155172 / CH-217.3.534.528-7)

                    

■ FONCIA GECO Gruyère S.A., à Bulle, Rue Nicolas-Glas-
son 7, CH-217-3534530-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.11.2005. But: gérance d’immeubles, courtage immobilier, ad-
ministration de propriétés par étage, gestion de coopératives d’ha-
bitation ou de construction, gestion de fondations d’utilité publi-
ques pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’habita-
tion, expertise immobilière, conseil immobilier, contentieux, re-
couvrements, liquidations, consultations juridiques en matière
immobilière. La participation financière, totale ou partielle, à des
promotions immobilières est exclue du but social. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Dies-
bach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, président, avec si-
gnature individuelle, Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux
(France), vice-président, avec signature individuelle, Bochatay
Jean-Luc, de Salvan, à Genève, Progin Jean-Marie, de Misery, à
Bulle, et Sempéré Franck, de France, à Fontenay-aux Roses (F),
tous trois administrateurs avec signature collective à deux. Révi-
seur: BDO Visura, à Lausanne. 
Journal no 5063 du 13.12.2005
(03155178 / CH-217.3.534.530-5)

                    

■ L’Auberge du Lion d’or, Vilela Moutinho &amp; Co., à
H a u t - I n t y a m o n , Neirivue, CH-217-3534542-3. Société en
nom collectif qui a commencé le 12.12.2005. But: exploitation de
l’Hôtel-Restaurant ’Auberge du Lion d’or’. Associés: Rodrigues
Borges Moutinho Helena Cristina, de France, à Neirivue, et Vilela
Moutinho Tiago José, du Portugal, à Neirivue, tous deux avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 5064 du 13.12.2005
(03155182 / CH-217.3.534.542-3)

                    

■ sdr simon rihs, in Fribour g, Rue de Lausanne 18, CH-
217-3534540-2. Neue Einzelfirma. Inhaber: Rihs Simon, von Saf-
nern, in Villars-sur-Glâne, mit Einzelunterschrift. Zweck: Bera-
tungsdienstleistungen im Informatikumfeld, Betriebswirtschaft-
liche Beratungen, Softwareentwicklung und -Vertrieb, Sicher-
heitsforschung. 
Tagebuch Nr. 5065 vom 13.12.2005
(03155186 / CH-217.3.534.540-2)

                    

■ SP Financial Holding SA, à Gran ges-Paccot , Route de
Chantemerle 58, c/o MCM Conseil SA, CH-217-3534534-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 07.12.2005. But: prise et gestion
de participations dans toutes entreprises financières, commercia-
les, industrielles, mobilières ou immobilières tant en Suisse qu’à
l’étranger, acquérir, exploiter et céder des brevets, licences et mar-
ques et, d’une manière générale, faire toutes opérations et assumer
toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers,
qui ont un rapport direct ou indirect avec son but. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC, lettre signature, fax ou courrier élec-
tronique. Administration: Schick Philippe, de Kriechenwil, à Prilly,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à
Lausanne. 
Journal no 5066 du 13.12.2005
(03155198 / CH-217.3.534.534-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEROB-BETH Filtration (Schweiz) AG, in Düdingen ,
CH-217-3533688-0, Planung, Erstellung und Wartung von Luft-
reinigungsanlagen, usw. (SHAB vom 12.07.2005, p. 7). Neue
Firma: LTG AEROB-BETH Filtration (Schweiz) AG. Sta-
tuten geändert am 07.12.2005. 
Tagebuch Nr. 5067 vom 13.12.2005
(03155204 / CH-217.3.533.688-0)

                    

■ Appian Group Europe SA, à Fribourg, CH-217-
1000162-7, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 29.03.2004, p. 7). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Appian-Energy AG, à Fribourg
(CH-170-3025883-5), selon contrat de fusion du 01.12.2005 et bi-
lan au 30.06.2005, présentant des actifs de CHF 451’323.55, des
passifs envers les tiers de CHF 286’377.24, soit un actif net de CHF
164’946.31; et reprise des actifs et passifs de Appian-Machinery AG,
à Fribourg (CH-170-3025630-7), selon contrat de fusion du
01.12.2005 et bilan au 30.06.2005, présentant des actifs de CHF
629’404.15, des passifs envers les tiers de CHF 428’608.21, soit un
actif net de CHF 200’795.94. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions des sociétés transférantes, les fusions ne don-
nent pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution
d’actions. 
Journal no 5068 du 13.12.2005
(03154284 / CH-217.1.000.162-7)

                    

■ Bersier Information Technologies GmbH, in Mi-
s e r y - C o u r t i o n , CH-035-4024974-3, Technische Beratung von
Firmen und Projektleitungen, usw. (SHAB vom 25.02.2005, p. 7).
Bersier-Ansermet Jeanine ist nicht mehr Gesellschafterin infolge
Abtretung ihres Stammanteils von CHF 17’000.–, zu CHF 9’000.–
an Jakob Monika, Gesellschafterin, deren Stammanteil sich von
CHF 2’000.– auf CHF 11’000.– erhöht, und zu CHF 8’000.– an
Bersier Jean-Marc, Gesellschafter, dessen Stammanteil sich von
CHF 1’000.– auf CHF 9’000.– erhöht. Gesellschafter: Bersier Jean-
Marc mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–, und Jakob Mo-

nika mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Bersier-Ansermet
Jeanine ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist er-
loschen. 
Tagebuch Nr. 5069 vom 13.12.2005
(03155210 / CH-035.4.024.974-3)

                    

■ Continental Participation Holding SA, à Villars -sur-
G l â n e , CH-217-3531540-1, prise de participations dans des en-
treprises, etc. (FOSC du 29.07.2004, p. 6). Siège transféré à A r -
c o n c i e l . Nouvelle adresse: Route de Treyvaux 91. Nouvelle raison
sociale: ducry-fiduciaire sa. Nouveau but: toutes activités dans
la branche fiduciaire, notamment la clôture des comptes, révision,
tenue de comptabilité, décompte TVA, contentieux, facturation -
paiements, salaires, décomptes des assurances sociales et certifi-
cats, analyse et gestions des immobilisations, gestion de projets,
gestion de parcs immobiliers. Statuts modifiés le 06.12.2005. Du-
cry Dominique, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Baudère Marianne, de Pont-en-Ogoz, à Arconciel,
est nommée administratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5070 du 13.12.2005
(03155214 / CH-217.3.531.540-1)

                    

■ COSP Verpackungs- und Handel AG, in Kerzers , CH-
217-0530643-7, die Herstellung, das Abpacken, das Abfüllen, den
Handel und Vertrieb von Waren aller Art. (SHAB vom 04.07.2002,
p. 9). Zingg Manfred, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5071 vom 13.12.2005
(03155242 / CH-217.0.530.643-7)

                    

■ FONCIA FRIMOB SA, à Romont (FR), CH-217-0330164-
9, gérance, achat, vente, location, construction d’immeubles, etc.
(FOSC du 08.02.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: FONCIA
GECO Sarine S.A.
. Siège transféré à F r i b o u r g , Rue Saint-Pi-
erre 18. Nouveau but: gérance d’immeubles, courtage immobilier,
administration de propriétés par étage, gestion de coopératives
d’habitation ou de construction, gestion de fondations d’utilité
publiques pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’ha-
bitation, expertise immobilière, conseil immobilier, contentieux,
recouvrements, liquidations, consultations juridiques en matière
immobilière. La participation financière, totale ou partielle, à des
promotions immobilières est exclue du but social. Transformation
des 140 actions de CHF 500.–, au porteur, en 140 actions de CHF
500.-, nominatives. Le capital-actions est ainsi divisé en 600 ac-
tions de CHF 500.–, nominatives. Division des 600 actions de CHF
500.–, nominatives, en 3’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Communications aux actionnaires: lettre recommandée. La
clause de restriction de transmissibilité des actions est abrogée.
Statuts modifiés le 30.11.2005. Capital-actions actuel: CHF
300’000.–, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Magne André n’est plus président mais reste
administrateur avec signature collective à deux. Lorenzetti Jacky,
administrateur inscrit, a maintenant la signature individuelle.
Diesbach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, est nommé pré-
sident avec signature individuelle. Piller Damien, de Bonnefon-
taine, à Villars-sur-Glâne, et Sempéré Franck, de France, à Fon-
tenay-aux-Roses (F), sont tous deux nommés administrateurs
avec signature collective à deux. MCM Conseil SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne. 
Journal no 5072 du 13.12.2005
(03155244 / CH-217.0.330.164-9)

                    

■ Fondation ’Philanthropos - Institut européen
d’études anthropologiques’
, à F r i b o u r g , CH-217-
1001882-1, mettre à disposition de l’association ’Philanthropos -
Institut européen d’études anthropologiques’ les moyens finan-
ciers nécessaires à la création de l’Institut européen d’études an-
thropologiques, etc. (FOSC du 04.02.2003, p. 6). Nouveau but:
mettre à disposition de l’association ’Philanthropos - Institut eu-
ropéen d’études anthropologiques’ les moyens financiers néces-
saires à la création de l’Institut européen d’études anthropologi-
ques ’Philantropos’, à son essor, à son fonctionnement adminis-
tratif et à sa gestion scientifique. La Fondation ne poursuit pas de
but lucratif ou commercial. Statuts modifiés sur ce point et sur
d’autres points non soumis à publication le 29 juin 2005. 
Journal no 5073 du 13.12.2005
(03155248 / CH-217.1.001.882-1)

                    

■ I.G. Chrimacri SA, à Fribourg, CH-217-0138413-6, achat,
vente, location, commercialisation, développement et construc-
tion, etc. (FOSC du 15.09.2004, p. 6). Schmutz Ewald, administ-
rateur-délégué inscrit, est maintenant domicilié à Greng. 
Journal no 5074 du 13.12.2005
(03155250 / CH-217.0.138.413-6)

                    

■ Investenergy SA, à Fribourg , CH-217-0138492-9, acqui-
sition, administration, prise et contrôle de participations dans des
sociétés industrielles, etc. (FOSC du 04.05.2001, p. 3334). Fusion:
reprise des actifs et passifs de ELETTRADE S.A., à Fribourg (CH-
217-0138653-7), selon contrat de fusion du 07.12.2005 et bilan
au 30.06.2005, présentant des actifs de CHF 1’217’013.30, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 734’120.20, soit un actif net de CHF
482’893.10. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 5075 du 13.12.2005
(03154266 / CH-217.0.138.492-9)

                    

■ JEAN-CLAUDE JAQUIER SA, à Montagny  (FR), CH-
217-0230528-6, installation, achat, vente, importation, exporta-
tion et commercialisation de tous appareils et produits dans le do-
maine du chauffage, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 6). Siège trans-
féré à C o t t e n s   ( F R ) , Route des Brévires 4. Statuts modifiés le
29.11.2005. Jaquier Evelyne n’est plus secrétaire, sa signature est
radiée. Magnin Daniella, de Cottens (FR), à Montagny (FR), est
nommée secrétaire avec signature individuelle. 
Journal no 5076 du 13.12.2005
(03155252 / CH-217.0.230.528-6)

                    

■ MAZARS (Suisse) SA, à Fribourg , CH-217-1001089-6,
révision des comptes d’entreprises, expertises comptables, etc. Suc-
cursale. (FOSC du 13.10.2003, p. 6). Siège principal à Genève. Sau-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

der Jürg n’est plus responsable de la succursale, sa signature est
radiée. Zahno Marie-Blanche, inscrite, est nommée administrat-
rice, directrice et responsable de la succursale, avec signature in-
dividuelle. Gerhard Auer, d’Allemagne, à Bernex, est président et
délégué avec signature individuelle. Bulle Jean-Denis, de Genève,
à Chêne-Bougeries, Gimmi Alain, d’Andwil (TG), à Lausanne, Keil
Jean-Philippe, de France, à Zürich, et Mazzotti Frédéric, de Satigny,
à Satigny, sont nommés administrateurs et directeurs, tous quatre
avec signature individuelle. Boschetti Pierpaolo, de Vezio, à Cimo,
est nommé sous-directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 5046 du 12.12.2005
(03154460 / CH-217.1.001.089-6)

                    

■ MCL Medizinische Laboratorien AG, in Düdingen,
CH-217-0630290-6, Betrieb eines Unternehmens zur Durchfüh-
rung medizinischer, usw. (SHAB vom 27.09.2004, p. 5). Eintra-
gung der Zweigniederlassung von Köniz (SHAB vom 08.12.2005,
S. 4). 
Tagebuch Nr. 5077 vom 13.12.2005
(03155256 / CH-217.0.630.290-6)

                    

■ Niquille Concept S.A., à Charm ey, CH-217-3532473-9,
achat, vente, construction d’immeubles, exploitation d’établisse-
ments publics. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). Transformation: La so-
ciété anonyme est transformée en société à responsabilité limitée
conformément au projet de transformation du 28.11.2005 et bilan
au 30.09.2005, présentant des actifs de CHF 125’898.10 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 25’820.35, contre attribution à l’acti-
onnaire d’une part sociale de CHF 100’000.–. Nouvelle forme de
droit: société à responsabilité limitée. Nouveau statuts du:
28.11.2005. Nouvelle raison sociale: Niquille Concept Sàrl.
Nouveau capital social: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ni-
quille Bertrand, jusqu’ici administrateur, est nommé gérant avec
signature individuelle. Associé: Niquille Bertrand, de Charmey, à
Charmey, avec une part de CHF 100’000.–. 
Journal no 5078 du 13.12.2005
(03154526 / CH-217.3.532.473-9)

                    

■ Spectra Energy SA, à Fribourg, CH-217-3533265-8, com-
merce et transport d’énergies, particulièrement d’électricité.
(FOSC du 04.05.2005, p. 7). Schmutz Ewald, administrateur uni-
que inscrit, est maintenant domicilié à Greng. 
Journal no 5079 du 13.12.2005
(03155258 / CH-217.3.533.265-8)

                    

■ Spofag GmbH in Liquidation, in Domdidier,  CH-217-
3530954-3, Handel mit Industriegütern, An- und Verkauf sowie
Reparatur von Fahrzeugen und Booten. (SHAB vom 17.11.2005,
p. 6). Mit Verfügung vom 25.11.2005, hat der Gerichtspräsident
des Broyebezirks, in Estavayer-le-Lac, die Liquidation mangels Ak-
tiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5080 vom 13.12.2005
(03155260 / CH-217.3.530.954-3)

                    

■ Tontechnik Schafer Siegfried, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-217-1002192-9, Beschallungstechnik, Veranstaltungs-
technik, Unterhalt und Reparaturen von Beschallungsanlagen.
(SHAB vom 09.05.2003, p. 10). Neue Adresse: Wünnewil, Hagnet-
strasse 27. 
Tagebuch Nr. 5081 vom 13.12.2005
(03155262 / CH-217.1.002.192-9)

                    

■ Trossland S.A., à Fribourg, CH-217-0137525-3, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 09.12.2005. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Trossland S.A. en liqui-
dation
, par SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA, à Genève, nommée
liquidatrice. Verrey Henry, administrateur unique, a démissionné,
sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard Helvé-
tique 36, c/o SEMELY CONSEIL &amp; GESTION SA. 
Journal no 5082 du 13.12.2005
(03155264 / CH-217.0.137.525-3)

                    

■ Zaehringer-Betriebe AG, à Fribourg , CH-217-0136168-
8, gestion d’établissements publics, de centres commerciaux et de
centres de loisirs. (FOSC du 13.02.2003, p. 5). Sensia Treuhand AG
n’est plus réviseur. 
Journal no 5083 du 13.12.2005
(03155266 / CH-217.0.136.168-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Appian-Energy AG, in Fr ibou rg, CH-170-3025883-5, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften und Unternehmungen hauptsächlich in der Energieb-
ranche, uzw. (SHAB vom 09.11.2005, p. 5). Die Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Appian Group
Europe SA, in Fribourg (CH-217-1000162-7), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5084 vom 13.12.2005
(03154286 / CH-170.3.025.883-5)

                    

■ Appian-Machinery AG, in Fr ibour g, CH-170-3025630-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften und Unternehmungen, usw. (SHAB vom 09.11.2005,
p. 5). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die Appian Group Europe SA, in Fribourg (CH-217-
1000162-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 5085 vom 13.12.2005
(03154288 / CH-170.3.025.630-7)

                    

■ ELETTRADE S.A., à Fribourg, CH-217-0138653-7, toutes
activités commerciales, achat, vente, import export, etc. (FOSC du
29.03.2004, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Investenergy SA, à Fribourg (CH-217-0138492-9).
La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 5086 du 13.12.2005
(03154268 / CH-217.0.138.653-7)

                    

■ MARCHE DE L’AUGE S.à.r.l. en liquidation, à Broc,
CH-217-0441596-8, l’exploitation de magasins d’alimentation,
etc. (FOSC du 09.09.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5087 du 13.12.2005
(03155268 / CH-217.0.441.596-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARTEMIDA SA, à Gen ève, rue du Rhône 100, c/o A. GAU-
TIER, Société Fiduciaire SA, CH-660-2715005-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 08.12.2005. But: opérations d’ingénierie
dans les domaines financiers et de la construction ainsi que dans
la gestion; opérations immobilières hors de Suisse. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Gautier Antoine, de Chêne-
Bougeries, à Veyrier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 15062 du 13.12.2005
(03154746 / CH-660.2.715.005-0)

                    

■ FONCIA GECO Rhône SA, à  Carouge  (GE ), route des
Acacias 48, CH-660-2705005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 30.11.2005. But: gérance d’immeubles, courtage immobilier,
administration de propriétés par étage, gestion de coopératives
d’habitation ou de construction, gestion de fondations d’utilité
publiques pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’ha-
bitation, expertise immobilière, conseil immobilier, contentieux,
recouvrements, liquidations, consultations juridiques en matière
immobilière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Diesbach
Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, président, et Lorenzetti Ja-
cky, de Bedigliora, à Sceaux, F, vice-président, tous deux avec si-
gnature individuelle, et Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Genève,
Borner Alain, de Versoix, à Lancy, et Sempéré Franck, de France,
à Fontenay-aux-Roses, F, avec signature collective à deux. Révi-
seur: BDO Visura, société anonyme à Lausanne. 
Journal no 15063 du 13.12.2005
(03154748 / CH-660.2.705.005-3)

                    

■ G2M FINANCE SA, à Genève, rue Boissonnas 11, CH-660-
2710005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.12.2005. But:
acquérir, détenir et céder des participations à d’autres sociétés di-
rectement ou indirectement, tant en Suisse qu’à l’étranger à l’ex-
ception d’opérations immobilières soumises à la loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE);
accorder des prêts, avec ou sans garantie et émettre des garanties
et tout autre type de sûretés, y compris gager ses actifs, en garantie
d’obligations assumées par des tiers. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Rubeli Guy-Philippe, de
Gampelen, à Gy, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Aloys de Perrot SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 15065 du 13.12.2005
(03154754 / CH-660.2.710.005-7)

                    

■ GEB Group SA, à Genève, quai des Bergues 29, c/o IFM
TRUST SA, CH-660-2275005-6. Nouvelle société anonyme. Raison
sociale, forme de droit, siège et organisme compétent pour l’in-
scription avant la soumission au droit suisse: QUETZALTENANGO
SA, société anonyme de droit luxembourgeois, à Luxembourg,
LUX, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés, à Luxem-
bourg, LUX. Statuts originaires du 10.10.1997. Transfert de siège
de l’étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 50 et ss ORC) selon
décision du 14.10.2005. Nouveaux statuts du 14.10.2005. But:
prise, gestion et administration de participations dans toutes en-
treprises industrielles, commerciales, financières ou autres. Capi-
tal-actions: CHF 4’789’200, entièrement libéré, divisé en
4’789’200 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Jaton Jérôme, de
Villars-Mendraz, à Lausanne, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 15064 du 13.12.2005
(03154750 / CH-660.2.275.005-6)

                    

■ Master Trainer Institute Sàrl, à  C ollonge-Bellerive,
chemin des Bossonailles 23, CH-660-2698005-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 07.12.2005. But: dispenser des
cours de formation en matière de management et exploiter un in-
stitut de formation. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisa-
gée: partie du fonds de commerce (stock de marchandises, droits
de propriété intellectuelle, goodwill) de l’établissement exploité
sous la dénomination ’Master Trainer Institute’, à Ferney Voltaire,
F, chemin du Levant 13, pour le prix maximum de EUR 310’000.
Associés: Bradley Richard, de Grande-Bretagne, à Colonge-Belle-
rive, et Dupraz-Dange Bradley Véronique, de et à Colonge-Belle-
rive, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés
Bradley Richard et Dupraz-Dange Bradley Véronique avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 15066 du 13.12.2005
(03154764 / CH-660.2.698.005-9)

                    

■ ME BE TO Sàrl, à Genève, rue de Lyon 112, CH-660-
2707005-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.12.2005. But: toute activité dans le domaine de l’hôtellerie et
de la restauration. Capital: CHF 20’000. Associés: Berisha Tomor,

de Serbie-et-Monténégro, à Bellevue, et Besim Marevci, de Serbie-
et-Monténégro, à Lancy, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rant: l’associé Berisha Tomor avec signature individuelle; procu-
ration individuelle a été conférée à l’associé Besim Marevci. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15067 du 13.12.2005
(03154772 / CH-660.2.707.005-4)

                    

■ Mutrade Sàrl, à Thônex, route de Mon-Idée 47, c/o Patrick
von Schulthess Rechberg, CH-660-2711005-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2005. But: mandats fidu-
ciaires, expertise, contrôle et révision en matière comptable; con-
seils en matière fiscale, assistance technique, administrative, fi-
nancière ou commerciale et autres services en rapport avec la ges-
tion d’affaires. Participations et financement à toutes entreprises
commerciales et financières dans le domaine vinicole; opérations
de trading. Capital: CHF 20’000. Associés: von Schulthess Rechberg
Patrick, de Zurich, à Thônex, pour une part de CHF 19’000, et von
Schulthess Rechberg Alfred, de Zurich, à Begnins, pour une part
de CHF 1’000. Gérant: l’associé von Schulthess Rechberg Patrick
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15068 du 13.12.2005
(03154850 / CH-660.2.711.005-3)

                    

■ Rosa Hyper Sàrl,  à Carouge  (GE), route des Jeunes 35,
c/o ITX SA, CH-660-2706005-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 08.12.2005. But: fourniture de services, de
prestations et d’assistance technique pour le compte des sociétés
affiliées ou contrôlées par la société MGV DISTRI-HIPER SA, ainsi
que toutes sociétés désignées par cette dernière. Capital: CHF
20’000. Associés: Mougel Régis Charles Claude, de France, à Cor-
beanca, ROM, et Villa Louis Jérôme, de France, à Budapest, HUN,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: Beau Ronald Alfred,
de Carouge (GE), à Genève, et les associés Mougel Régis Charles
Claude et Villa Louis Jérôme, tous trois avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15069 du 13.12.2005
(03154854 / CH-660.2.706.005-1)

                    

■ Salvisberg Services Informatiques Sàrl, à Genève,
rue des Délices 12A, c/o Salvisberg Electricité SA, CH-660-2701005-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2005.
But: entreprise générale d’informatique et de télématique; active
dans les domaines de l’informatique, de la télématique, des ré-
seaux Intranet et Internet, de la maintenance informatique et des
télécommunications. Capital: CHF 20’000. Associés: Bosson Pa-
trick, d’Egliswil, à Saint-Julien, F, Kaeser Yann, de Kleindietwil, à
Malchamps, F, Kuhn Guy, de et à Genève, et Lamorgese Claude,
de Vernier, à Veyrier, pour une part de CHF 5’000 chacun. Gérants:
les associés Bosson Patrick, Kaeser Yann, Kuhn Guy et Lamorgese
Claude, tous avec signature collective à deux. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15070 du 13.12.2005
(03154874 / CH-660.2.701.005-5)

                    

■ SCHILLING IMPORT TEXTILE, à Meinier, route de Co-
very 6, CH-660-2703005-9. Titulaire: Schilling Yann, de Winter-
thur, à Genève. Objet: commerce et importation de produits tex-
tiles, notamment de Bali. 
Journal no 15071 du 13.12.2005
(03154876 / CH-660.2.703.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Bourrecoud
Philippe et Thole Alexander sont radiés. Kiceleff Walter, d’Argen-
tine, à Zumikon, Laseur Hendrik Jan, des Pays-Bas, à Zurich, Ma-
ternini Mauro, de Mendrisio, à Novazzano, et Weisshaar Thomas
Eric, de Baden, à Zoug, signent collectivement à deux. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Nys Filip, de Belgique, à Genève, et van Munster Cornelia,
des Pays-Bas, à Nyon. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Elorga Ramuntxo, de
France, à Genève, Emirdag Baris, de Turquie, à Genève, Schaub
Thomas F., de Bâle, à Nyon, et van Cleef Alejandro, d’Uruguay, à
Genève. 
Journal no 15072 du 13.12.2005
(03154878 / CH-660.0.390.979-5)

                    

■ ADCITY-ADDITIF CONSULTING BT SARL, à Genève,
CH-660-0307002-6, développement de l’activité dans les domai-
nes du multimédia, de la publicité, etc. (FOSC du 18.02.2002, p.
6). Statuts modifiés le 11.07.2005 sur un point non soumis à pu-
blication. Gérants: les associés Itschner Rudolf, lequel continue de
signer individuellement, Itschner Olivier, et Itschner Stéphane, le-
squels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Itschner Oli-
vier sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 15073 du 13.12.2005
(03154884 / CH-660.0.307.002-6)

                    

■ ADT Secured Payments Division SA, à Genève, CH-
660-0856996-4, distribution et maintenance d’appareils con-
cernant les secteurs de l’informatique, etc. (FOSC du 28.12.2004,
p. 8). McNutt Alex, Steiner Werner et Rauer Yvonne ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Fi-
schinger Mandfred, Muggli Eveline et Petri Manfred sont radiés.
Frischknecht Jürg, de et à Rheineck, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 15074 du 13.12.2005
(03154886 / CH-660.0.856.996-4)

                    

■ ADT Security (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0256993-3, prestations de services ayant pour objet la sécurité des
biens meubles ou immeubles, etc. (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Mc-
Nutt Alex, Steiner Werner et Rauer Yvonne ne sont plus adminis-

trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Allis Andrew
est radiée. Frischknecht Jürg, de et à Rheineck, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 15075 du 13.12.2005
(03154888 / CH-660.0.256.993-3)

                    

■ ALPA GROUP SA, à Genève, CH-660-1764005-9, détenir,
acheter et vendre des participations dans les secteurs industriel etc.
(FOSC du 19.08.2005, p. 5). L’inscription No 9934 du 15.08.2005
(FOSC du 19.08.2005, p.5) est rectifiée en ce sens que les 100 ac-
tions de CHF 1’000 composant le capital-actions sont au porteur
(et non nominatives). 
Journal no 15076 du 13.12.2005
(03154892 / CH-660.1.764.005-9)

                    

■ ALTERNATIVE GESTION SA, à Genève, CH-660-
1263999-3, gestion de patrimoine pour le compte de tiers (FOSC
du 29.12.2004, p. 9). Boutellier Norbert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Periat Alain, jusqu’ici
délégué, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Preziuso Mario, de Schwellbrunn, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15077 du 13.12.2005
(03154894 / CH-660.1.263.999-3)

                    

■ Atar Roto Presse SA, à Satigny, CH-660-1154996-2, tra-
vaux d’impression, édition et publication d’oeuvres d’ordre pu-
blicitaire, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 7). Capital-actions porté
de CHF 3’500’000 à CHF 4’000’000 par l’émission de 1’000 actions
de CHF 500, au porteur. Capital-actions: CHF 4’000’000, entière-
ment libéré, divisé en 8’000 actions de CHF 500, au porteur. Statuts
modifiés le 07.12.2005. 
Journal no 15078 du 13.12.2005
(03154898 / CH-660.1.154.996-2)

                    

■ Bottelli &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1266998-5, com-
merce, représentation et diffusion d’articles de quincaillerie et
d’outillages, etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 7). Par suite de chan-
gement d’état civil, l’administratrice unique porte désormais le
nom de Bottelli Karine. 
Journal no 15079 du 13.12.2005
(03154900 / CH-660.1.266.998-5)

                    

■ CALM comme à la maison SA, à Carouge  (GE), CH-
660-2209002-5, développement et exploitation d’un ou plusieurs
établissements de restauration, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 7).
GenevAudit SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15080 du 13.12.2005
(03154902 / CH-660.2.209.002-5)

                    

■ CENTRE INTERNATIONAL D’ALIMENTATION ENER-
GETIQUE SA, EN LIQUIDATION
, à G e n è v e , CH-217-
1000701-5, commercialisation de produits énergisants, etc. (FOSC
du 08.12.2005, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 28.11.2005. 
Journal no 15081 du 13.12.2005
(03154904 / CH-217.1.000.701-5)

                    

■ Charmilles Technologies Sales SA, à Satigny, CH-660-
2268998-5, vente, installation et entretien d’appareils, etc. (FOSC
du 02.06.2005, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Vock Elisabeth, de Wohlen (AG), à Satigny. 
Journal no 15082 du 13.12.2005
(03154906 / CH-660.2.268.998-5)

                    

■ CINTR Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-2291000-6, com-
merce de vêtements et d’articles dans le domaine de la mode, etc.
(FOSC du 23.11.2000, p. 7989). Segura José n’est plus associé; sa
part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF 5’000 à l’as-
sociée-gérante Meyer Segura Jacqueline, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 10’000 à CHF 15’000, et à concurrence de CHF 5’000
à Thorin Marthe, de et à Carouge (GE), nouvelle associée pour une
part de CHF 5’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale.
Statuts modifiés le 07.12.2005. 
Journal no 15083 du 13.12.2005
(03154912 / CH-660.2.291.000-6)

                    

■ Cit-Frantour SA, à Genève, CH-660-0148982-1, en Suisse
principalement: création, installation, exploitation, acquisition
ou vente de fonds de commerce, d’hôtellerie, etc. (FOSC du
21.06.2005, p. 7). Transfert de patrimoine: selon contrat du
26.09.2005 et amendement du 27.10.2005, la société a transféré
des actifs pour CHF 32’812 et des passifs envers les tiers pour CHF
32’811, à Errekappa Travel &amp; Tourism SA, à Lugano (CH-514-
3007251-6). Contre-prestation: CHF 1. 
Journal no 15084 du 13.12.2005
(03155246 / CH-660.0.148.982-1)

                    

■ Cobweb Distribution SA, à Genève, CH-660-2499003-7,
importation, exportation et distribution de produits de type ’duty-
free’ en Afrique du Nord (FOSC du 22.12.2003, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zoug (FOSC du 8.12.2005, p. 20); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15118 du 13.12.2005
(03155104 / CH-660.2.499.003-7)

                    

■ COMPTA CENTRE SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
1649002-7, exploitation d’un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du
06.09.2002, p. 5). Nouvelle adresse: rue Alexandre-Gavard 16. 
Journal no 15085 du 13.12.2005
(03154920 / CH-660.1.649.002-7)

                    

■ Contifina SA, à Genève, CH-660-0572997-8, conseil, ana-
lyse et étude en matière de produits financiers, etc. (FOSC du
09.11.2005, p. 6). Caversham SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 15086 du 13.12.2005
(03154922 / CH-660.0.572.997-8)

                    

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Diligent Investments &amp; trust SA, à Genève, CH-660-
2294005-1, gestion de fortune, etc. (FOSC du 28.10.2005, p. 5).
Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 3. 
Journal no 15087 du 13.12.2005
(03154924 / CH-660.2.294.005-1)

                    

■ Discodis International SA, à Meyrin, CH-660-0153985-
5, conseil, assistance, étude, conception et réalisation de prestati-
ons de services, etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8734). Lopes José n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Levet Bernard, de
France, à Pully, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 15088 du 13.12.2005
(03154926 / CH-660.0.153.985-5)

                    

■ ETHOS SERVICES SA, à Genève, CH-660-1288000-9, dans
les domaines de la prévoyance sociale, etc. (FOSC du 22.07.2005,
p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’000’000 par
l’émission de 900 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 08.12.2005. 
Journal no 15089 du 13.12.2005
(03154930 / CH-660.1.288.000-9)

                    

■ FD Architectes SA, à Genève, CH-660-2349999-9, explo-
itation d’un bureau d’architectes, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 7).
Les pouvoirs de Jacquet Brigitte sont radiés. L’administrateur
Ojalvo José, nommé en outre directeur, continue à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 15090 du 13.12.2005
(03154932 / CH-660.2.349.999-9)

                    

■ Fidumandat, Compagnie fiduciaire et mandataire
SA
, à G e n è v e, CH-660-0305975-2, toutes fonctions fiduciaires,
etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 8). Administration: Eichmuller
Frédéric, nommé président, et Spoerri Beat, de et à Thônex, les-
quels signent individuellement. 
Journal no 15091 du 13.12.2005
(03154934 / CH-660.0.305.975-2)

                    

■ Francesco Foti Développement Informatique Ser-
vices
, à G e n è v e, CH-660-0661995-9, analyses et développe-
ments, gestion de projets, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: avenue Cardinal-Mermillod 36. 
Journal no 15092 du 13.12.2005
(03154936 / CH-660.0.661.995-9)

                    

■ FRANK RUSSELL INVESTMENTS (SUISSE) SA, à
G e n è v e , CH-660-1419001-6, services globaux d’investissement,
etc. (FOSC du 22.10.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: Russell
Investments Suisse SA
. Statuts modifiés le 08.12.2005. 
Journal no 15093 du 13.12.2005
(03154940 / CH-660.1.419.001-6)

                    

■ IC RECOLTE Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0882000-9, courtage et promotion de produits agricoles et activité
liée, placements et prise de participation. (FOSC du 06.11.2003,
p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 31.08.2004. 
Journal no 15095 du 13.12.2005
(03154388 / CH-660.0.882.000-9)

                    

■ IC Récolte SA, à Cors ier  (GE), CH-660-0388984-8 (FOSC
du 13.01.2005, p. 8). Les inscriptions no 11392 du 29.09.2004 et
no 385 du 07.01.2005 ayant été opérées à tort sont annulées. Par
conséquent la société n’est pas radiée. 
Journal no 15094 du 13.12.2005
(03154386 / CH-660.0.388.984-8)

                    

■ Imhof SA, à Genève, CH-660-0001941-0, exploitation d’un
commerce d’orfèvrerie, etc. (FOSC du 17.10.2000, p. 7095). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
09.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Im-
hof SA, en liquidation
. Liquidatrice: Corthésy Joly Marie-
Anne, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 15096 du 13.12.2005
(03155028 / CH-660.0.001.941-0)

                    

■ Istoirdom SA, à Carouge  (GE), CH-660-0447005-1,
toute activité de conseil et de service ainsi qu’exécution de mandats
entrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 04.03.2005,
p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
06.12.2005. 
Journal no 15097 du 13.12.2005
(03155034 / CH-660.0.447.005-1)

                    

■ ITS Intertech Services SA, à Genève, CH-660-0377981-
7, représentation, conseils et courtage dans le domaine des trans-
ferts de haute technologie, etc. (FOSC du 28.08.1997, p. 6320).
Réviseur: Fidutec Audit SA, à Genève. 
Journal no 15098 du 13.12.2005
(03155040 / CH-660.0.377.981-7)

                    

■ KINSERVICES EXPRESS SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-2301999-2, messagerie internationale, etc.
(FOSC du 15.08.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 06.12.2005. 
Journal no 15099 du 13.12.2005
(03155042 / CH-660.2.301.999-2)

                    

■ Maisonette Group SA, à Genève, CH-660-1971004-2,
commerce, notamment par internet, d’articles ménagers et d’ob-
jets de décoration d’intérieur (FOSC du 02.12.2004, p. 11). Hocke
Jean-Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ghiaï-Chamlou Alain, de Belgique, à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 14. 
Journal no 15100 du 13.12.2005
(03155044 / CH-660.1.971.004-2)

                    

■ MANSER TEXTILE Sàrl, à Gen ève, CH-660-2090005-5,
achat et vente de textiles (FOSC du 06.10.2005, p. 7). Signature
collective à deux a été conférée à Bouladon Christopher, de Versoix,
à Chêne-Bourg, directeur. 
Journal no 15101 du 13.12.2005
(03155054 / CH-660.2.090.005-5)

                    

■ MICRO-MEGA INTERNATIONAL DISTRIBUTION
SARL
, à T h ô n e x , CH-660-2498002-1, importation, exportation,
vente et représentation de tous articles, etc. (FOSC du 02.08.2004,
p. 7). Kaderli Cordula et Gagneur Alain ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Badoz Jean-Marie, de
France, à Pontarlier, F, et Zeqiri Rabit, de et à Thônex, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 15102 du 13.12.2005
(03155064 / CH-660.2.498.002-1)

                    

■ MULTIASSET SA, à Genève, CH-660-2163004-7, toutes ac-
tivités de gestion et de conseil en matière financière et de gérance
de fortune (FOSC du , p. ). Keel Adalbert n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Tutberidze Goca, de Let-
tonie, à Riga, LVA, président, avec signature individuelle, Littman
Daniel, de Genève, à Dully, et Marshall Nicolaus, de Genève, à
Chêne-Bougeries, lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. Nouvelle
adresse: rue Petit-Senn 2, c/o CP-Crédit Privé S.A.. 
Journal no 15103 du 13.12.2005
(03155070 / CH-660.2.163.004-7)

                    

■ Neptune Energy SA, à Genève, CH-660-2308004-0, com-
merce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du 20.06.2005, p.
9). Caversham SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Richard
Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 15104 du 13.12.2005
(03155074 / CH-660.2.308.004-0)

                    

■ NOVAGRI SA, à Genève, CH-660-2555003-7, négoce inter-
national de matières premières et leurs dérivés, etc. (FOSC du
11.05.2005, p. 9). Bouvier Lorraine n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Fehlmann Robert, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Fehlmann &amp; Asso-
ciés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MB Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 15105 du 13.12.2005
(03155076 / CH-660.2.555.003-7)

                    

■ PARAGON ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1901005-5, gestion du patrimoine pour clients privés, etc.
(FOSC du 09.09.2005, p. 7). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Statuts modifiés le 08.12.2005. 
Journal no 15106 du 13.12.2005
(03155080 / CH-660.1.901.005-5)

                    

■ RSD Roger Software Distribution SA, à Genève, CH-
660-0261976-4, toute assistance et conseil en matière informa-
tique, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8). L’administrateur Despres
Alain, jusqu’ici délégué, continue à signer collectivement à deux.
Les administrateurs Basset Didier et Roger Yann, nommés délé-
gués, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 15107 du 13.12.2005
(03155082 / CH-660.0.261.976-4)

                    

■ SCDR (Switzerland) SA, à Gen ève, CH-514-3026035-7,
commercialisation et distribution de pièces de rechange, etc.
(FOSC du 17.05.2004, p. 8). Par suite du transfert de son siège à
Schlieren, la société a été inscrite au registre du commerce de Zu-
rich sous la raison sociale SCDR (Switzerland) AG (FOSC du
8.12.2005, p. 23); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 15121 du 13.12.2005
(03155112 / CH-514.3.026.035-7)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à  Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du 05.12.2005,
p. 9). La procuration de Giard Xavier est radiée. 
Journal no 15108 du 13.12.2005
(03155084 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Société Coopérative Val de Travers - Versoix, à Ver-
s o i x , CH-660-0982000-7, consacrer durablement la majeure
partie de son activité à favoriser la construction et la gestion d’ha-
bitations multigénération, etc. (FOSC du 13.07.2004, p. 8). Bru-
chez Roger n’est plus membre du conseil d’administration; ses
pouvoirs sont radiés. Bardet Josette, de Genève, à Versoix, est
membre du conseil d’administration; elle signe collectivement à
deux avec le président. 
Journal no 15109 du 13.12.2005
(03155086 / CH-660.0.982.000-7)

                    

■ Third Transaction Systems SA, à Genève, CH-660-
2494000-4, acquisition, gestion et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 05.03.2003, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 06.12.2005. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Third Transaction Systems SA,
en liquidation
. Aalders Wilfred, Esseiva Alain et Smith John M.
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Riedweg Joseph, de Genève, à Confignon avec signature in-
dividuelle. Adresse de liquidation: rue du Cendrier 15, c/o Audi-
consult SA. 
Journal no 15111 du 13.12.2005
(03155090 / CH-660.2.494.000-4)

                    

■ Thébaïde Sàrl, à Genève, CH-660-2509005-5, importa-
tion, exportation, commerce de produits manufacturés ou non etc.
(FOSC du 25.11.2005, p. 6). Quinodoz Raphaël n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante de Garidel-
Thoron Alexandra, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 09.12.2005. 
Journal no 15110 du 13.12.2005
(03155088 / CH-660.2.509.005-5)

                    

■ Time Core (Geneva) Sàrl, à Genève, CH-660-0935004-
3, achat, vente, distribution et commerce de tous articles, etc.
(FOSC du 04.05.2004, p. 7). Nouvelle adresse: cours des Bastions 5. 
Journal no 15112 du 13.12.2005
(03155092 / CH-660.0.935.004-3)

                    

■ Total Gestion Internationale SA, à Genève, CH-660-
0227982-7, fourniture de services et de personnel aux sociétés et
entreprises affiliées ou contrôlées par le Groupe Total. (FOSC du
19.01.2005, p. 7). Gaildraud Isabelle n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Vrillon Pascal, de France, à Nanterre, F,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 15113 du 13.12.2005
(03155094 / CH-660.0.227.982-7)

                    

■ TRANSPORTS CHÊNOIS M.C. Sàrl, à Chêne-Bourg,
CH-660-1736001-2, entreposage, transport, déménagement; opé-
rations s’y rapportant (FOSC du 25.09.2001, p. 7434). Nouvelle
adresse: chemin de la Gravière 21. 
Journal no 15114 du 13.12.2005
(03155096 / CH-660.1.736.001-2)

                    

■ U KIN MODE SARL, à C arouge (GE), CH-660-1653004-
8, commerce, en particulier achat, vente, etc. (FOSC du
28.07.2004, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 08.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: U KIN MODE SARL, en liquidation [U KIN
MODE Ltd Liab. Co, in liquidation]
. Saiz José n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Cervantes Martha Ali-
cia, jusqu’ici gérante, continue à signer individuellement. 
Journal no 15115 du 13.12.2005
(03155098 / CH-660.1.653.004-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTSMILE SARL, en liquidation, à Versoix, CH-660-
0403001-3, commerce ou fabrication dans le domaine dentaire,
etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15116 du 13.12.2005
(03155102 / CH-660.0.403.001-3)

                    

■ Bédat Group Holding SA, à Genève, CH-514-3025221-
7, achat, gestion, administration et vente de participations à des
entreprises, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 6). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Luxury Timepieces Inter-
national, à Cortaillod (CH-645-1009105-2). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 15117 du 13.12.2005
(03154262 / CH-514.3.025.221-7)

                    

■ Meichtry Genève SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0138985-6, travaux de construction et de démolition de bâ-
timents, etc. (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15119 du 13.12.2005
(03155106 / CH-660.0.138.985-6)

                    

■ Penelope, Anne Spichiger, à Genève, CH-660-0333981-
5, commerce de lingerie, de sous-vêtements, etc. (FOSC du
15.02.1990, p. 611). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15120 du 13.12.2005
(03155110 / CH-660.0.333.981-5)

                    

■ Société anonyme de l’Immeuble Rue du Pré-Jérôme
No 11, en liquidation
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0029910-
6 (FOSC du 12.11.1999, p. 7715). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Journal no 15122 du 13.12.2005
(03155114 / CH-660.0.029.910-6)

                    

■ Société Ecole Nord B, en liquidation, à Genève, CH-
660-0030911-8, société anonyme immobilière (FOSC du
07.12.1998, p. 8353). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 15123 du 13.12.2005
(03155116 / CH-660.0.030.911-8)

                    

■ SÜTCÜ Nuri, à Genève, CH-660-0753005-2, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’Les Licenciés’ (FOSC du
12.04.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15124 du 13.12.2005
(03155118 / CH-660.0.753.005-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adriano Carnini Sagl, in St. Moritz,  CH-350.4.001.808-
7, Via Grevas 33, 7500 St. Moritz, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2005. Scopo: direzi-
one di una ditta per trasporti di persone e merci. La società può
aprire succursali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre im-
prese oppure associarsi. La società può acquistare, possedere o ven-
dere beni immobili. Capitale sociale: CHF 20’000. Conferimenti in
natura e assunszioni di beni: La società assume al momento della
costituzione mediante contratto del 07.12.2005 una macchina
Audi A6 per un prezzo di CHF 29’630, di cui CHF 20’000 vengono
conteggiati al capitale sociale e CHF 9’630 vengono bonificati ai
soci nella contabilità della società. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Carnini, Adriano, cittadino italiano, in St.

Moritz, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000; Carnini, Ugo, cittadino italiano, in Samedan, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.
Giornale no 3601 del 13.12.2005
(03155100 / CH-350.4.001.808-7)

                    

■ Egli Montagen und Demontagen, in Chur, CH-
350.1.008.433-8, Felsenaustrasse 61, 7001 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montagen und Demontagen aller Art,
hauptsächlich von Aufzügen aller Art. Eingetragene Personen:
Egli, Jürg, von Bäretswil, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3579 vom 13.12.2005
(03154348 / CH-350.1.008.433-8)

                    

■ Inretis Holding AG, in Chur,  CH-350.3.009.072-8, Indus-
triestrasse 19, 7001 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 2005. Zweck: Der Erwerb, das Halten, die
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen; die Gesellschaft kann sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Die Gesellschan kann Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 900’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 900’000. Aktien:
900 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Willi, Luzius, von Do-
mat/Ems, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sulzer, Matthias, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ospelt, Dr. Fritz, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3580 vom 13.12.2005
(03154350 / CH-350.3.009.072-8)

                    

■ Obersee Betriebs GmbH, in Ar osa, CH-350.4.001.810-
5, Äussere Poststrasse, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck:
Die Führung und Betreibung eines oder mehrerer Restaurations-
betriebe aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dormann, Niklaus, von Sursee, in Sursee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000; Hotel Obersee AG, in Arosa, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.
Tagebuch Nr. 3581 vom 13.12.2005
(03154352 / CH-350.4.001.810-5)

                    

■ Thomann Landmaschinen, in Cunter, CH-
350.1.008.434-3, Grava, 7452 Cunter, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reparatur und Handel von Landmaschinen,
Schlosserarbeiten sowie Betreiben einer mechanischen Werk-
stätte. Eingetragene Personen: Thomann, Sven, von Pfäfers, in
Cunter, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Thomann-Caspar,
Amanda, von Riom und Pfäfers, in Cunter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3583 vom 13.12.2005
(03154354 / CH-350.1.008.434-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alpenarena.ch ag, in Flims, CH-020.3.007.490-7, Anbie-
ten von Dienstleistungen im Bereich des Tourismus, sowohl für
die in Kooperation agierenden Organisationen als auch für andere
touristische Leistungsträger oder Organisationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 9, Publ. 3047386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cathomas,
Roman, von Breil/Brigels, in Laax, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler, André, von Spiringen, in Fidaz (Flims), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3584 vom 13.12.2005
(03154356 / CH-020.3.007.490-7)

                    

■ Alpina Hotel, Elisabeth Neu, in Davos , CH-
350.1.000.301-9, Betrieb des Alpina Hotels, Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 23. 11. 1989, S. 4758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riedi, Plazi, von Paspels und Schmit-
ten GR, in Davos, mit Einzelprokura; Riedi, Agnes, von Paspels und
Schmitten GR, in Davos, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riedi, Corina Yvonne, von Obersaxen,
in Davos, mit Einzelprokura; Riedi, Yvan, von Obersaxen, in Da-
vos, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3585 vom 13.12.2005
(03154358 / CH-350.1.000.301-9)

                    

■ Christian Monsch, in Igis , CH-350.1.002.416-9, Handel
mit Motorrädern, Mofas und Velos sowie Ausführung sämtlicher
Service- und Reparaturarbeiten, insbesondere von Grisoni- und
Honda-Modellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 25. 02. 1987,
S. 753). Firma neu: Grisoni Racing, Christian Monsch.
Zweck neu: Handel mit Motorrädern aller Marken sowie Ausfüh-
rung sämtlicher Service- und Reparaturarbeiten.
Tagebuch Nr. 3586 vom 13.12.2005
(03154360 / CH-350.1.002.416-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

■ Crotar SA, in Roveredo GR,  CH-350.3.007.751-6, impor-
tazioni, esportazioni, commercio di ogni genere, società anonima
(FUSC no. 156 del 15. 08. 2005, pagina 8, publ. 2974134). La so-
cietà è cancellata d’ufficio dal Registro di commercio dei Grigioni
per il trasferimento a Lugano (FUSC no. 233 del 30.11.2005, pag.
12).
Giornale no 3604 del 13.12.2005
(03155122 / CH-350.3.007.751-6)

                    

■ Freymatic AG, Ziegeleimaschinen, in Domat/Em s,
CH-350.3.004.160-9, Fabrikation sowie An- und Verkauf von Ma-
schinen, Apparten, Bestandteilen und industriellen Produkten,
insbesondere von Ziegeleimaschinen und Ziegelanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2028090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chresta-Casutt, Martina, von Falera und Domat/Ems,
in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pally, Thomas, von Medel (Luc-
magn), in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3587 vom 13.12.2005
(03154362 / CH-350.3.004.160-9)

                    

■ Hotel Seraina AG, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.3.003.322-8, Betrieb eines Hotels mit Restaurant, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 8, Publ. 2008942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brosi,
Josias, von Klosters-Serneus, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3588 vom 13.12.2005
(03154364 / CH-350.3.003.322-8)

                    

■ Interconlantic Consulting &amp; Trading Corporation
AG
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.006.002-4, la consulenza in re-
lazione a partecipazioni e finanziamenti, l’acquisto, l’amminis-
trazione e l’alienazione per conto proprio o di terzi di azioni di
società indigene o estere. Società anonima (FUSC no. 34 del
17. 02. 2005, pagina 8, publ. 2706910). Nuova ragione sociale:
Interconlantic Consulting &amp; Trading Corporation AG
in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv.
2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo
stato legale concernente l’amministrazione, la gestione d’affari,
la rappresentanza ed il domicilio legale.
Giornale no 3602 del 13.12.2005
(03155108 / CH-350.3.006.002-4)

                    

■ Manzanell Holding AG, in Domat/ Ems,  CH-
350.3.002.537-4, An- und Verkauf von Industriegütern usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4193). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jehli, Ivo, von Chur und
Versam, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Manzanell, Wal-
ter, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter]; Manzanell, Marco, von Chur, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Manzanell Jehli, Marianne, von Chur, in Felsberg,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierte].
Tagebuch Nr. 3589 vom 13.12.2005
(03155046 / CH-350.3.002.537-4)

                    

■ Marilu SA, finora in Lugano, CH-524.3.006.803-6, la ges-
tione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 179 del
15. 09. 2005, pagina 13, publ. 3018834). Statuti modificati:
22. 11. 2005. Nuova ragione sociale: ALL DRINK SA. Nuova
sede: R o v e r e d o  G R .  Nuovo recapito: Via al Sant, 6535 Roveredo.
Nuovo scopo: produzione, commercio importazione, esportazione
e vendita, anche per corrispondenza di vini, spumanti, liquori,
birre e bevande in genere, nonché di generi alimentari; essa potrà
compiere inoltre tutte le operazioni commerciali, industriali, fi-
nanziarie, mobiliari e immobiliari, ritenute necessarie ed utili per
il conseguimento dello scopo sociale e potrà assumere interessenze
o partecipazioni in società in Italia o all’estero ed aventi scopo ana-
logo al proprio. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago, mem-
bro, con firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca, Gi-
useppe, da Leggia, in Roveredo GR, membro, con firma individu-
ale; Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3603 del 13.12.2005
(03155120 / CH-524.3.006.803-6)

                    

■ Martin Kunz-Keller, in Maienfeld,  CH-350.1.001.550-
1, Brennerei und Spirituosenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 139
vom 18. 06. 1984, S. 2181). Domizil neu: Fläscherstrasse 2, 7304
Maienfeld [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3590 vom 13.12.2005
(03155048 / CH-350.1.001.550-1)

                    

■ Migros Bank, in Chur, CH-350.9.000.606-4, Betrieb einer
Handelsbank: betreibt Bankgeschäfte aller Art im In- und Ausland,
insbesondere Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen
Formen einschliesslich Spareinlagen, Ausleihungen von... Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2991504), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Elser, Martin, von Gossau SG,
in Flawil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3591 vom 13.12.2005
(03155050 / CH-350.9.000.606-4)

                    

■ Miomedia, Roberto Miolini, bisher in St.  Mor itz,  CH-
350.1.006.974-1, Grafikdesign und Webpublishing, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 8, Publ. 2116112). Sitz neu:
S a m e d a n .  Domizil neu: Surtuor 24, 7503 Samedan. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Miolini, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Samedan, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Moritz].
Tagebuch Nr. 3592 vom 13.12.2005
(03155052 / CH-350.1.006.974-1)

                    

■ Nencon AG, in Chur,  CH-350.3.001.310-4, Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in der Beratung von Industrieun-
ternehmungen im In- und Ausland, Handels- und Kommissions-
geschäfte sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 261). Domizil neu: c/o D. + M. Treu-
hand GmbH, Martinsplatz 8, 7002 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rutschmann, Dr. Paul, von Blei-
enbach, in Freidorf TG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Werner, von Walkringen, in Buchs SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3593 vom 13.12.2005
(03155056 / CH-350.3.001.310-4)

                    

■ Oswald Köhle, in Ilanz, CH-350.1.001.417-6, Bedachun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8453). Firma
neu: Köhle Bedachungen.
Tagebuch Nr. 3594 vom 13.12.2005
(03155058 / CH-350.1.001.417-6)

                    

■ Raiffeisenbank Mittelbünden, in Cazis, CH-
350.5.000.334-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 6, Publ. 2257416). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wasescha, Bruno, von Savognin, in Sa-
vognin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Hössli, Bernhard, von Splügen und Nufe-
nen und Hinterrhein, in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bardill, Thomas, von Luzein, in Thusis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thomann, Ladina, von Mutten, in
Sils im Domleschg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3595 vom 13.12.2005
(03155060 / CH-350.5.000.334-5)

                    

■ Roxor Maschinen AG, in Domat/Ems,  CH-
350.3.004.835-4, An- und Verkauf von Industriegeräten jeder Art,
insbesondere von Maschinen und Geräten für den Gartenbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2028132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chresta-Casutt, Martina, von Falera und Domat/Ems,
in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3596 vom 13.12.2005
(03155062 / CH-350.3.004.835-4)

                    

■ Samnaun Tourismus, in Sam naun, CH-350.6.000.126-
2, Förderung des Tourismus auf dem Gebiet der Gemeinde Sam-
naun, Verein (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2258160).
Domizil neu: Dorfstrasse 4, 7563 Samnaun. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kleinstein, Hans, von Sam-
naun, in Samnaun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hangl, Marco, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenal, Ludwig, von Samnaun, in Samnaun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal, Rico, von Samnaun, in
Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3597 vom 13.12.2005
(03155066 / CH-350.6.000.126-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lazzaro &amp; Salijaj Informatik, in Chur, CH-
350.2.001.401-3, Informatik Dienstleistungen, Verkauf von Soft-
und Hardware, Schulungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 2005, S. 11, Publ. 2911402). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3598 vom 13.12.2005
(03155068 / CH-350.2.001.401-3)

                    

■ Martina Bürkli, in Untervaz, CH-350.1.006.657-0, Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2001, S. 1703). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3599 vom 13.12.2005
(03155072 / CH-350.1.006.657-0)

                    

■ National Treuhand AG, in Chur, CH-350.9.000.648-7, Tä-
tigkeit auf allen Gebieten einer Treuhand- und Organisations-Ge-
sellschaft im In- und Ausland, insbesondere Vornahme von Revi-
sionen, Durchführung von Expertisen und Betriebsorganisatio-
nen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001,
S. 7104), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Löschung des Haupt-
sitzes wird auch der auf diese Zweigniederlassung bezügliche Ein-
trag im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3600 vom 13.12.2005
(03155078 / CH-350.9.000.648-7)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bavon Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.050-1,
Acquisition et administration de participations à des entreprises
de toute nature, Société anonyme (FOSC no 203 du 20. 10. 1998,
p. 7170). Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o Fiduciaire
Transjurane SA, 2800 Delémont.
Journal no 1177 du 13.12.2005
(03155542 / CH-670.3.000.050-1)

                    

■ Bexley Finance S.A., à Delémont, CH-670.3.000.872-7,
Toute opération de gestion de fortune et de tous biens mobilier ou
immobilier, Société anonyme (FOSC no 107 du 07. 06. 1999,
p. 3804). Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o Fiduciaire
Transjurane SA, 2800 Delémont.
Journal no 1178 du 13.12.2005
(03155544 / CH-670.3.000.872-7)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 1159 du
06. 12. 2005, publié dans la FOSC no. 241 du 12. 12. 2005, p. 9.
Crown Forex SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.003.714-2, Le né-
goce et le soutien online relatifs à toutes opérations financières,
boursières, ainsi qu’aux devises, pour son compte et pour le
compte de tiers, Société anonyme (FOSC no 241 du 12. 12. 2005,
p. 9, publ. 3143266). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 19, 2800
Delémont.
Journal no 1180 du 13.12.2005
(03155546 / CH-670.3.003.714-2)

                    

■ Divernois S. à r.l., à Les Breu leux,  CH-670.4.002.781-
0, Exploitation d’une entreprise de serrurerie, de sanitaires et de
chauffage, Société à responsabilité limitée (FOSC no 81 du
29. 04. 2002, p. 8, publ. 447646). Nouvelle raison sociale: Diver-
nois S. à r.l. en liquidation
. Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée des associés du 12.12.2005, la société a dé-
cidé sa dissolution. Inscription ou modification de personne: Di-
vernois, Marcel, de Saint-Sulpice NE, à Les Breuleux, associé, gé-
rant et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 39’000.– [précédemment: associé et gérant].
Journal no 1181 du 13.12.2005
(03154368 / CH-670.4.002.781-0)

                    

■ King’s Delémont S.à r.l. en liquidation, à Delém ont,
CH-670.4.002.919-7, Exploitation d’un café, bar et restaurant, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 227 du 22. 11. 2005, p. 8,
publ. 3113778). La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs,
a été clôturée le 12.12.2005.
Journal no 1182 du 13.12.2005
(03154370 / CH-670.4.002.919-7)

                    

■ Productec S.A., à Rossemaison,  CH-670.3.000.976-7,
Commercialisation et distribution de produits informatiques. So-
ciété anonyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2001, p. 244). Nouvelle
adresse: Rue des Grands-Champs 5, 2842 Rossemaison. Personne
et signature radiée: Steulet, René, de Rossemaison, à Rossemai-
son, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Steulet, François, de Rossemaison, à
Delémont, président, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux].
Journal no 1183 du 13.12.2005
(03154372 / CH-670.3.000.976-7)

                    

■ Reinhart Hydrocleaning SA, précédem. à Delém ont,
CH-670.3.001.236-9, Exploitation d’un bureau d’étude pour le cu-
rage hydromécanique dans le domaine on- et offshore, de même
que la gestion de brevets, Société anonyme (FOSC no 84 du
03. 05. 2004, p. 7, publ. 2243316). Modification des statuts:
9. 12. 2005. Nouveau siège: C o u r r o u x .  Nouvelle adresse: Rue de
Bellevie 42, 2822 Courroux. Personne et signature radiée: Hitech
Finance et Fiduciaire S.A., à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: Aufigest S.A., à Delémont,
organe de révision.
Journal no 1184 du 13.12.2005
(03154374 / CH-670.3.001.236-9)

                    

■ Walding Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.630-
2, Acquisition et administration de participations à des entreprises
commerciales, industrielles, financières et immobilières, Société
anonyme (FOSC no 107 du 07. 06. 1999, p. 3804). Nouvelle
adresse: Rue de l’Avenir 23, c/o Fiduciaire Transjurane SA, 2800
Delémont.
Journal no 1185 du 13.12.2005
(03154376 / CH-670.3.000.630-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maria Grazia Zannini-Paccosi, La Baraka, à Delé-
m o n t ,  CH-670.1.002.648-4, Petite restauration - sandwicherie à
l’enseigne ’La Baraka’, Raison individuelle (FOSC no 134 du
13. 07. 2001, p. 5381). Raison radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 1186 du 13.12.2005
(03154378 / CH-670.1.002.648-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Familie Guter-Molvidson-Stiftung, in Luzern, CH-
100.7.785.896-7, Löwenstrasse 7, 6004 Luzern, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Unterstützung
bedürftiger Menschen jüdischen Glaubens; Förderung von kultu-
rellen Werten, die im Interesse der Allgemeinheit liegen. Aufsichts-
behörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat. Reglement vom
01.12.2005. Eingetragene Personen: Guter, Werner, schwedischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Guter, Gunilla, schwedische Staatsan-
gehörige, in Küssnacht SZ, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Davin, Bertil, schwedischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guter,
Helene, schwedische Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guter, James Stefan genannt

Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö (SE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guter, Marc, von Küssnacht
SZ, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6247 vom 13.12.2005
(03154366 / CH-100.7.785.896-7)

                    

■ Pascal Hair Trend GmbH, in Littau, CH-100.4.785.899-
8, Renggstrasse 13, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck:
Führung eines Coiffeursalons; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bärlocher, Pascal, von Thal, in Littau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bärlocher, Caroline Isabella,
von Einsiedeln, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6250 vom 13.12.2005
(03154290 / CH-100.4.785.899-8)

                    

■ Remo Schmidig, in Eich, CH-100.1.785.900-2, Sonnhang-
strasse 6, 6205 Eich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb von Software. Eingetragene Personen: Schmidig, Remo, von
Muotathal, in Eich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6251 vom 13.12.2005
(03154274 / CH-100.1.785.900-2)

                    

■ Stipe GmbH, in Weggis,  CH-100.4.785.901-7, Rigistrasse
14, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Ausführung von
Kurier- und Transportdiensten; Import, Export und Transport von
Waren aller Art; Handel mit Waren aller Art; Führung von Restau-
rantbetrieben; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von
Grundstücken und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 02.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von
Marijan Jelec, kroatischer Staatsangehöriger, in Weggis, einen Lie-
ferwagen IVECO 35 S 11 V Daily, Jahrgang 2003, im Werte und zum
Preise von CHF 27’276.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 7’276.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jelec,
Marijan, kroatischer Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Vujicic, Goran, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Sursee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6252 vom 13.12.2005
(03154280 / CH-100.4.785.901-7)

                    

■ Unterhalt AG Kriens, in Kriens,  CH-100.3.785.902-7, Ro-
senstrasse 2, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Maschinenunterhaltes (Beratung, know
how, support) und von Ingenieurarbeiten im Bereich des mecha-
nischen Unterhalts von Anlagen und Anlagenkomponenten; Er-
stellung von Expertisen bei Schadenfällen; Ausbildung von Ma-
schinen-Unterhaltspersonal; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 51’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Te-
lefax. Eingetragene Personen: Blau, Thomas, von Bern und Hutt-
wil, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revia Revisions-
und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6253 vom 13.12.2005
(03154292 / CH-100.3.785.902-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akafina AG Akademie für Finanzen und Steuern, in
L u z e r n ,  CH-100.3.785.721-3, Durchführung von Lehrgängen,
Schulungen, Seminaren und Unternehmenscoaching im Bereich
Finanzen und Steuern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 7, Publ. 3078072). Domizil neu: Murbacher-
strasse 4, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 6254 vom 13.12.2005
(03154316 / CH-100.3.785.721-3)

                    

■ ATB Systeme AG, in Buttis holz, CH-100.3.021.750-6,
Handel mit sowie Fertigung und Montage von technischen Gerä-
ten und Sportgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1998, S. 6916). Domizil neu: Gewerbezone, 6018 Buttis-
holz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Ro-
land, von Entlebuch, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Langnau b. Reiden, Sekretär]; Spiess,
Othmar, von Willisau-Land, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Ruswil]; Minder, Herbert, von
Flühli, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6255 vom 13.12.2005
(03154320 / CH-100.3.021.750-6)

                    

■ Casaplan AG, bisher in Steinhausen,  CH-100.3.015.997-
6, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros, einschliesslich
der Tätigkeit als Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 21, Publ. 2602908). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2005. Firma neu: Casaplan Holding AG.
Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Schellenrainstrasse 13, 6210 Sur-
see. Zweck neu: Verwaltung von Beteiligungen; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Inno-
vationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art; Tätigung treuhänderischer Geschäfte; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 160’000.–. Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 320 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbe-

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.12.2004 übernahm
die Gesellschaft 60’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– der Arxom SA,
in Préverenges, zum Preise von CHF 60’000.–, wofür 120 Namen-
aktien zu CHF 500.– ausgegeben wurden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestim-
mungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüsi, Werner,
von Schönengrund, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stutz, Adriano, von Sarmenstorf, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Emch, Da-
niel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zofingen]; Bachmann, Peter, von Zürich und
Freienstein-Teufen, in Luzern, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Luzern und Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neustadt
AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Neustadt Sachwalter + Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 6256 vom 13.12.2005
(03154412 / CH-100.3.015.997-6)

                    

■ Decorplast AG, in Kriens,  CH-100.3.011.373-9, Produk-
tion und Vertrieb von Autozubehör, insbesondere Autokarosserie-
dekorationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001,
S. 6111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wicki, Roland, von Buchrain, in Kriens, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6257 vom 13.12.2005
(03154416 / CH-100.3.011.373-9)

                    

■ Genossenschaft Schützenstube Emmen, in E mmen,
CH-100.5.018.635-7, Betrieb und Unterhalt der Schützenstube
Emmen, welche den Genossenschaftsmitgliedern als Vereinslokal
zur Verfügung gestellt wird, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2001, S. 5691). Statutenänderung: 8. 03. 2005. Anteil-
scheine neu: Anteilscheine zu CHF 1’000.– [bisher: Anteilscheine
zu CHF 300.–]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu überneh-
men. [bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens drei Anteil-
scheine von je CHF 300.– zu übernehmen.]. [gestrichen: Ge-
schäftsleitung: drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Duss, Hans, von Emmen und Malters, in
Emmen, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stähli, Werner, von Zürich
und Hedingen, in Emmen, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6259 vom 13.12.2005
(03154424 / CH-100.5.018.635-7)

                    

■ Gübelin Ateliers AG, in Lu zern,  CH-100.3.006.376-4, Fa-
brikation und Vertrieb von Erzeugnissen der Uhren- und
Schmuck-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 10, Publ. 2136750). Domizil neu: Maihofstrasse
102, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ziegler, Joachim, von Zollikon und St. Gallen, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ambord, Robert, von Grengiols, in Horw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6260 vom 13.12.2005
(03154440 / CH-100.3.006.376-4)

                    

■ Hunter Douglas International N.V. Curaçao (Nie-
derländische Antillen), Lucerne Branch
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.023.264-1, Durchführung von Finanzgeschäften für die
Hunter Douglas Gruppe, insbesondere Gewährung von Darlehen,
Absicherung von Währungsrisiken (Hedging), Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979590), mit
Hauptsitz in: Curaçao (Niederländische Antillen). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van der Greft, Frits Wil-
lem, niederländischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kreyenbühl Fischer, Veronika, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfliger,
Alexander, von Kriens, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6261 vom 13.12.2005
(03154450 / CH-100.9.023.264-1)

                    

■ IGD Grüter AG, in Dagm er sellen, CH-100.3.021.120-0,
Architektur- und Bauingenieurplanungen im Hoch- und Tiefbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2558954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüter, Alois, von Dagmersellen, in Eich, Präsident und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Grüter, Claudia, von Dagmersellen und Entlebuch, in Eich, Mit-
glied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bucher, Hans, von Escholzmatt und Beromüns-
ter, in Reiden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fussen, Heinz, von Oberems, in Horw, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor,
Beat, von Birrwil, in Eschenbach LU, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linggi, Martin, von Stei-
nen, in Schötz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troxler, Franz, von Schlierbach, in Schlierbach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6262 vom 13.12.2005
(03154836 / CH-100.3.021.120-0)

                    

■ PI-DESIGN AG, in Triengen,  CH-100.3.012.888-0, Design
und Entwicklung von Haushaltgegenständen und sonstigen Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 9, Publ. 2869046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rode, Jacob Torben, dänischer Staatsangehöriger,
in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6263 vom 13.12.2005
(03154456 / CH-100.3.012.888-0)

                    

■ Sanaair GmbH, in Surs ee, CH-100.4.027.774-0, Ausfüh-
rung und Montage von Lüftungs- und Klimaanlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 9,

Publ. 3137204). Firma neu: Sanaair GmbH in Liquidation.
Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
07.12.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6264 vom 13.12.2005
(03154472 / CH-100.4.027.774-0)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Lebensqualität
Schwerstbehinderter
,  in  D a g m e r s e l l e n ,   CH-
100.7.020.683-5, Förderung der Lebensqualität Schwerstbehin-
derter, namentlich von Para- und Tetraplegikern und von Perso-
nen mit vergleichbaren Behinderungen, mittels eines Angebotes
an Wohn-, Arbeits- und... Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2775876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlecht, Manuela, von Kirchberg SG und Zürich,
in Altishofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6265 vom 13.12.2005
(03154474 / CH-100.7.020.683-5)

                    

■ Sunne-Klar GmbH in Liq., in Grosswangen, CH-
100.4.027.147-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unterhaltungsreinigungen von Gebäuden aller Art sowie die End-
reinigung von Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 8, Publ. 3129306). Firma neu:
Sunne-Klar GmbH in Liquidation. Die Amtsgerichtspräsi-
dentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 07.12.2005 über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6266 vom 13.12.2005
(03154480 / CH-100.4.027.147-5)

                    

■ Taiger AG Motor- und Sportbekleidung, in Luzern,
CH-100.3.010.096-9, Handel mit und Fabrikation von Bekleidung
für Sport und Freizeit, insbesondere Lederbekleidung für Motor-
sport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2140).
Domizil neu: Trüllhofhalde 14, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 6267 vom 13.12.2005
(03154482 / CH-100.3.010.096-9)

                    

■ The Incentive Company GmbH, bisher in  Oberägeri,
CH-170.4.003.456-8, Anbieten, Organisieren und Vermitteln von
Mitarbeiter-Anlässen (’Incentives’) in der Schweiz für Gesellschaf-
ten vornehmlich in den Niederlanden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9205).
Statutenänderung: 24. 11. 2005. Firma neu: helvetic.tv GmbH.
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Rebhalde 3, 6004 Luzern. Zweck
neu: Anbietung, Produktion, Einkauf, Vermarktung und Vermitt-
lung von Marketing- und Journalismus-Produkten; Beteiligun-
gen; Übernahme von Vertretungen; Vornahmen von Finanzierun-
gen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stüssi, Roger, von Regensdorf,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Valks,
Esther, niederländische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Amsterdam (NL), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; de Mon-
chy, Rene, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Bucher, Urs M., von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem weite-
ren Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6268 vom 13.12.2005
(03154484 / CH-170.4.003.456-8)

                    

■ WNT Weltweit Netztechnik GmbH, in Lu zern,  CH-
100.4.022.070-3, Herstellung von Programmen zur elektroni-
schen Datenverarbeitung und von Informatiksystemen auf welt-
weiter Basis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 09. 10. 2003, S. 7, Publ. 1207516). Firma neu: WNT Welt-
weit Netztechnik GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 05.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barbiero, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in No-
venta Padovana (I), ohne Zeichnungsberechtigung, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Bortolotto, Martino,
italienischer Staatsangehöriger, in Monticello (I), ohne Zeich-
nungsberechtigung, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
unterschrift]; Ineichen, Dr. Urs-Viktor, von Luzern und Emmen,
in Luzern, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost, Hans Rudolf, von
Wynigen, in Adligenswil, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; I &amp; R
Treuhandgesellschaft, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6269 vom 13.12.2005
(03155540 / CH-100.4.022.070-3)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Altbüron, in Altbüron, CH-
100.5.003.992-7, Bau neuzeitlicher Wohnhäuser unter Ausschluss
jeglicher Spekulation, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1996, S. 3930). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaufmann Jovanovic, Hanna Lore, von Nebikon,
in Altbüron, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lingg,
Pius, von Altbüron und Grossdietwil, in Altbüron, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Aktuar [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bossert, Sonja, von Alt-
büron, in Altbüron, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier oder Aktuar; Bättig, Oswin, von Altbüron,
in Altbüron, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Zingg, Fred, von Bürglen
TG, in Altbüron, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Johann, Claudia, von
Altbüron, in Altbüron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6270 vom 13.12.2005
(03154500 / CH-100.5.003.992-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cycles Divorne, à Neuchâtel, rue des Sablons 3, CH-645-
4099175-6. Titulaire: Divorne Jean-Marc, de Château-d’Oex, à
Fontainemelon. Vente et réparations de cycles sans moteur. 
Journal no 3732 du 13.12.2005
(03155502 / CH-645.4.099.175-6)

                    

■ Garage - Utilitaires des Draizes S.à r.l., à Neuchâtel,
rue des Draizes 7, CH-645-4099177-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.12.2005. But: réparation, achat et
vente de véhicules automobiles neufs et d’occasion; achat et vente
d’accessoires pour automobiles. Capital: CHF 20’000. Associés:
Rohrer Jean-Marc, de Fontainemelon, à Hauterive (NE), et Rohrer
Pascal, de Fontainemelon, à Neuchâtel, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Rohrer Jean-Marc
et Rohrer Pascal, lesquels signent individuellement. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3733 du 13.12.2005
(03155500 / CH-645.4.099.177-2)

                    

■ MS Immobilier, Sauser, Jean-Petit-Matile, et
Guillaume-Gentil
, à D o m b r e s s o n , route du Seyon 15, CH-
645-4099081-2. Société en nom collectif qui a commencé le
01.12.2005. Associés: Guillaume-Gentil Didier, de La Sagne, à
La Brévine, Jean-Petit-Matile Philippe Rémy, de La Sagne, à Vil-
liers, et Sauser Pierre, de Sigriswil, à Fontainemelon. Vente et achat
de biens immobiliers. 
Journal no 3734 du 13.12.2005
(03155504 / CH-645.4.099.081-2)

                    

■ Tempo Libero Sàrl, à Neuchâtel, Place Pury 2, c/o Hor-
logerie-Bijouterie Chappuis Greco et Greco, CH-645-4099173-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2005.
But: exploitation de tous magasins de vente de tous produits, no-
tamment de produits horlogers et para horlogers, de tous produits
alimentaires, de boissons; exploitation d’établissements publics.
Capital: CHF 20’000. Associés: Chappuis Greco Natacha et Greco
Nicola Paolo, tous deux des Verrières, à Colombier (NE), et chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés
Chappuis Greco Natacha et Greco Nicola Paolo, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 3735 du 13.12.2005
(03155506 / CH-645.4.099.173-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annen Yves, à Neuchâtel, CH-645-1001942-7, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Restaurant de l’Industrie’
(FOSC du 09.06.1998, p. 3910). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel,
en date du 11.11.2005. 
Journal no 3736 du 13.12.2005
(03155508 / CH-645.1.001.942-7)

                    

■ Ecocoon SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4097248-8,
conseil, location, achat, vente, importation, exportation de biens
mobiliers et immobiliers dans le cadre de l’architecture, etc. (FOSC
du 29.09.2005, p. 9). ’Révigestion SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 3737 du 13.12.2005
(03155510 / CH-645.4.097.248-8)

                    

■ Fondation en faveur d’un laboratoire de recherches
horlogères
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003715-4 (FOSC du
03.12.2004, p. 8). Iseli Lucien n’est plus membre du comité de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Storrer Pierre-Alain, de Neuchâtel, à Corcelles-Cor-
mondrèche, membre du comité de fondation. 
Journal no 3738 du 13.12.2005
(03155512 / CH-645.1.003.715-4)

                    

■ Le Grand Café Gendange SA, à Marin-Epagnier, CH-
645-1008527-7, exploitation d’un café-restaurant; achat, rénova-
tion, etc. (FOSC du 12.01.1996, p. 238). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 12.12.2005. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Le Grand Café Gendange SA
en liquidation
. Liquidateur: Gendre Victor, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement. Gendre Dani-
elle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
adresse: c/o Victor Gendre, rue de la Gare 28. 
Journal no 3739 du 13.12.2005
(03155514 / CH-645.1.008.527-7)

                    

■ Luxury Timepieces International SA, à Cortaillod,
CH-645-1009105-2, fabrication et commercialisation de montres,
bijoux et produits accessoires, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 8). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Bédat Group Holding SA, à
Genève (CH-514-3025221-7), selon contrat de fusion du 05-12-
2005 et bilan intermédiaire au 30-06-2005, présentant des actifs
de CHF 138’737’200, et des passifs envers les tiers de CHF 4’729’600.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 3740 du 13.12.2005
(03154260 / CH-645.1.009.105-2)

                    

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-C or-
m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5, production, commercialisa-
tion et distribution de composants et systèmes de capteurs intégrés,
etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 7). Statuts modifiés le 06.12.2005 sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 3741 du 13.12.2005
(03155516 / CH-645.1.004.198-5)

                    

■ RIBA WATCH (Suisse) Sàrl, à  La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4095715-0, fabrication et commerce, y compris importa-
tion et exportation de montres et de pièces de montres, etc. (FOSC
du 16.01.2003, p. 9). Gigon François n’est plus associé et sa part
sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Taher Wasfi Mahmoud,
maintenant domicilié à Morteau, F, dont la part sociale est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 12.12.2005.
Baumgartner Alain n’est plus gérant ses pouvoirs sont radiés. Ta-
her Nadim Mahmoud, du Liban, au Locle, est nommé gérant, avec
signature individuelle. 
Journal no 3742 du 13.12.2005
(03155518 / CH-645.4.095.715-0)

                    

■ Urtel SA, à Neuch âtel, CH-645-1000305-0, achat et vente
principalement à l’étranger de matériel de télécommunications,
de matériel électrique en général, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 11).
Nouvelle adresse: rue de l’Hôpital 11, c/o Arebane Sàrl. 
Journal no 3743 du 13.12.2005
(03155520 / CH-645.1.000.305-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation de la Maison du Docteur Leuba en liqui-
dation
, à F l e u r i e r , CH-645-0601035-8 (FOSC du 28.06.2005,
p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, la fondation est
radiée d’office. 
Journal no 3744 du 13.12.2005
(03155522 / CH-645.0.601.035-8)

                    

■ Jean Voumard, à Neu châtel, CH-645-1007015-6, fabri-
cation de machines pour la mécanique. (FOSC du 05.12.1974, p.
3252). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3745 du 13.12.2005
(03155524 / CH-645.1.007.015-6)

                    

■ Restaurant Le Corsaire, Ruedi Michel, à Neuchâtel,
CH-645-1006775-7, exploitation d’un restaurant. (FOSC du
22.02.1990, p. 715). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3746 du 13.12.2005
(03155526 / CH-645.1.006.775-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ZSR Steuer- und Regeltechnik GmbH, in Oberdorf
N W,  CH-150.4.000.900-8, Heimeliweg 7, 6370 Oberdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2005. Zweck: Planung und Ausführung von Projek-
ten im Bereich der Steuer- und Regeltechnik sowie Handel mit
diesbezüglichen Waren; kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, Patente, Lizenzen oder andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern und sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keiser, Urs, von
Hergiswil NW, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Keiser-Infanger, Christin, von Hergiswil NW und
Eisten, in Oberdorf NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1383 vom 13.12.2005
(03153774 / CH-150.4.000.900-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aceon AG, in Stans, CH-150.4.000.103-0, Dienstleistungen
und Entwicklungen im Bereich Maschinentechnik und Betriebs-
wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1233116). Domizil neu: Tottikonstrasse 66, 6370
Stans.
Tagebuch Nr. 1384 vom 13.12.2005
(03153760 / CH-150.4.000.103-0)

                    

■ Parkettgalerie Müller GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.810-5, Handel mit und Verlegung von Bodenbelägen,
insbesondere Parkett und Laminate, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2603436). Firma neu: Parkettgalerie Müller GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 07.12.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Walter, von Luzern, in
Stansstad, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Müller-Fischer,
Ruth, von Luzern und Ennetmoos, in Stansstad, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1385 vom 13.12.2005
(03153762 / CH-150.4.000.810-5)

                    

■ RHC GmbH, in Beckenried,  CH-100.4.021.235-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Verwertung von know-how im In-
formatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 12, Publ. 534756). Firma neu: RHC
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.12.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Reto, von Luzern und

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Dagmersellen, in Beckenried, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1386 vom 13.12.2005
(03153764 / CH-100.4.021.235-0)

                    

■ SARI, Société Anonyme de Revues Illustrées, in Her-
g i s w i l   N W,  CH-150.3.001.090-8, Herausgabe, Verteilung und
Verkauf von Illustrierten oder anderen Zeitschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 8, Publ. 906212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eid, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Berlin (D)].
Tagebuch Nr. 1387 vom 13.12.2005
(03153766 / CH-150.3.001.090-8)

                    

■ Tindo Holding AG in Liquidation, in Stan sstad, CH-
150.3.002.253-1, Beteiligung an anderen Unternehmen und Ge-
schäftsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 9, Publ. 3094104). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1388 vom 13.12.2005
(03153768 / CH-150.3.002.253-1)

                    

■ Vita Sanatio GmbH, in Stans,  CH-170.4.003.819-4, Tätig-
keit im Bereich Konzeption, Produktion (über Drittfirmen) usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 12, Publ. 2689540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweinberger, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Mitterfels (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bader, Sophie, deutsche Staatsangehörige, in Feldafing
(DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 13.12.2005
(03153770 / CH-170.4.003.819-4)

                    

■ Ziegler it GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-150.4.000.458-
6, Entwicklung von Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2437486). Firma neu: Ziegler it GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 12.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Kurt, von Flüelen, in Luzern, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1390 vom 13.12.2005
(03153772 / CH-150.4.000.458-6)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Steinbruch Guber, in Alpnach,
CH-140.3.000.213-8, Übernahme und Ausbeutung von Steinbrü-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2986196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Levy, Roger P., von Zürich und Winterthur, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in
Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 616 vom 13.12.2005
(03153748 / CH-140.3.000.213-8)

                    

■ Durrer Immobilien AG, in Alpnach,  CH-140.3.001.124-
7, Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 10, Publ. 749810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 617 vom 13.12.2005
(03153750 / CH-140.3.001.124-7)

                    

■ Hübscher AG, Heizung &amp; Sanitär, in Sarnen,  CH-
140.3.000.239-0, Planung, Lieferung und Ausführung von Hei-
zungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen sowie von Alternativener-
gie-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003,
S. 7, Publ. 1123778). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abächerli, Alfred, von Giswil, in Kägiswil (Sarnen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach]; Häni-Hübscher, Gabriela,
von Dottikon, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Hübscher, Gabriela].
Tagebuch Nr. 618 vom 13.12.2005
(03153752 / CH-140.3.000.239-0)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 583 vom 18. 11. 2005. Omlin Geträn-
kehandel
, in S a c h s e l n ,  CH-140.1.002.781-8, Getränkehan-
del, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3118624). Zweck vollständig: Handel mit Landesprodukten,
Mineralwasser, Wein und gebrannten Wassern, Mosterei und Sach-
transporte.
Tagebuch Nr. 619 vom 13.12.2005
(03153754 / CH-140.1.002.781-8)

                    

■ Rodin Remediation Stiftung, in Sar nen,  CH-
140.7.000.882-6, Beseitigung der nachteiligen persönlichen und
sozialen Folgen von angeborenen und entwicklungsbedingten Be-
sonderheiten, welche Lernprozesse verzögern oder beeinträchti-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7260). Domizil
neu: Grundacher 1, 6060 Sarnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Britschgi, Romie, von Sarnen, in Sar-
nen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Udden, Dr. Per,
schwedischer Staatsangehöriger, in Sigtuna (Schweden), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigstam, Kaj, schwedischer Staatsangehöri-

ger, in Commugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Torngren, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Mandelieu-
La Napoule (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 620 vom 13.12.2005
(03153756 / CH-140.7.000.882-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sten E. Rasmussen, in Sachseln, CH-140.1.001.914-3,
Maklergeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 9, Publ. 2548880). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 621 vom 13.12.2005
(03153758 / CH-140.1.001.914-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akrollas GmbH, in Sevelen, CH-320.4.058.450-3, Churer-
strasse 164, Sevelen, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck:
Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes mit allen damit verwand-
ten Tätigkeiten (Unterkunft, Take-away, Party-Service, Mobil-
Grill usw); Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum, Patente und Lizenzen erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dallas, De-
spina, griechische Staatsangehörige, in Sevelen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Dallas, Wasilios, von Buchs SG, in Az-
moos (Wartau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 9535 vom 13.12.2005
(03154528 / CH-320.4.058.450-3)

                    

■ Betabohr GmbH, in Oberriet  SG, CH-320.4.058.451-9,
Haselweg 5, 9451 Kriessern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Spitz-, Bohr-, Trenn- und Fräsarbeiten in Beton, Fels und
Marmor mit Diamantwerkzeugen; Riss-Sanierungen in Beton;
Verlegen von Unterlagsböden, Innen- und Aussenisolationen; Aus-
führung von Baggerarbeiten; Vertrieb von und Handel mit Ma-
schinen, Werkzeugen, Baumaterialien sowie kombinierten Her-
den und Öfen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wohlwend, Marco, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.–; Amato, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Quaresima, Vincenzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Mauren (LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bolt, Sascha, von
Nesslau-Krummenau, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9536 vom 13.12.2005
(03154530 / CH-320.4.058.451-9)

                    

■ Engler Sanitär AG, in Oberbüren , CH-320.3.058.452-6,
Unterdorf 7, 9245 Oberbüren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Führen eines Sani-
tärbetriebes sowie Erbringen von Dienstleistungen und anderen
Arbeiten im Sanitärbereich wie Rohrleitungsbau, Neu- und Um-
bauten, Reparaturen sowie Beschlagen von Pferden, Führen einer
Schlosserei und Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, solche errichten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Pius Engler, in Oberbüren
gemäss Vertrag vom 25.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Ak-
tiven von CHF 379’244.50 und Passiven von CHF 59’246.20, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
219’998.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder per Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Engler, Pius, von Zizers, in
Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisora Revisions-
gesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9537 vom 13.12.2005
(03154532 / CH-320.3.058.452-6)

                    

■ GC-1 AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.453-4, c/o RES re-
nergys Holding AG, Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten erstellen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte,
Know-how sowie Exklusivitätsrechte erwerben, verwerten und ver-
mitteln, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten, be-
lasten und veräussern, weitere Gesellschaften gründen, sich an
solchen beteiligen sowie mit anderen Gesellschaften fusionieren.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Diegruber, Dr. Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Gräfelfing (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hertig, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen,
Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diggelmann, Markus, von Fischenthal, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9538 vom 13.12.2005
(03154534 / CH-320.3.058.453-4)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnen Vilters-Wangs, in Vil-
t e r s - Wa n g s ,  CH-320.5.058.454-1, c/o Gemeindeverwaltung
Vilters-Wangs, Rathaus, Dorfstrasse 34, 7323 Wangs, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Bau,
Kauf und sorgfältigen Unterhalt sowie Verwaltung von neuzeitli-
chen Alterswohnungen; sie kann Grundstücke oder Rechte daran
erwerben. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen oder
Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen betei-
ligen oder ihnen beitreten. Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalberer,
Peter, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bigger, Hans, von Vilters-Wangs, in Vil-
ters (Vilters-Wangs), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, André, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs),
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schni-
der, Elisabeth, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9539 vom 13.12.2005
(03155272 / CH-320.5.058.454-1)

                    

■ Grab GmbH, in Rh eineck,  CH-320.9.058.455-9, Haupt-
strasse 75, 9424 Rheineck, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Grab GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Thal. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 10.05.2001 [letzte Publikation: SHAB Nr. 94
vom 16.05.2001, S. 3687]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Ma-
lerarbeiten aller Art sowie von weiteren Dienstleistungen im Bau-
bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Eingetragene Personen: Grab, Karl, von Schwyz, in Thal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Grab,
Markus, von Schwyz, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9540 vom 13.12.2005
(03154536 / CH-320.9.058.455-9)

                    

■ Kontrolldienst Roman Glaus, in Sch mer ikon , CH-
320.1.058.456-2, Sonnenrain 3, 8716 Schmerikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kontrolle von Liegenschaften, öffentli-
chen Anlagen &amp; Bauten; Sicherheitsberatungen. Eingetragene
Personen: Glaus, Roman, von Benken SG, in Schmerikon, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9541 vom 13.12.2005
(03154538 / CH-320.1.058.456-2)

                    

■ Marroni-Express AG, in St.  Gallen, CH-320.3.058.457-
9, Espenmoosstrasse 7, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Verkauf und Ver-
mittlung von Früchten, insbesondere Marroni und Kastanien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder solche zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lüdi, Philip, von Heimiswil, in Ittigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9542 vom 13.12.2005
(03154540 / CH-320.3.058.457-9)

                    

■ Nerma GmbH, in Walenstadt, CH-320.4.058.458-2, Ring-
weg 2, 8880 Walenstadt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Führen
von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Neyer, Marcel, von Flums, in Walenstadt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruoss, Petra, von Schübel-
bach, in Walenstadt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9543 vom 13.12.2005
(03154542 / CH-320.4.058.458-2)

                    

■ Pneuhuus Langensteig GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.058.459-8, St. Gallerstrasse 457, Langensteig, 9523 Züber-
wangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Weltweiter Vertrieb von
Reifen und Accessoires sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Montage, Demontage und Reparatur von Reifen und Ac-
cessoires. Die Gesellsschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gort, Daniel, von Pfäfers, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Hässig, Ronny, von Nesslau-Krummenau, in Nie-

derbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Pa-
nettieri, Felice, italienischer Staatsangehöriger, in Kradolf (Kra-
dolf-Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9544 vom 13.12.2005
(03154544 / CH-320.4.058.459-8)

                    

■ SIMACOM Management AG, in Mels,  CH-320.3.058.368-
4, Valenistrasse 16, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 11. 2005, 8. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzwesen, Wirtschaftsberatung,
Treuhandgeschäfte, Eingehen von Beteiligungen im In- und Aus-
land, Import und Export von Handelsprodukten, Erwerb, Verwal-
ten und Veräussern von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.11.2005
und Inventarliste diverse Wertschriften zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durche einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Collenberg, Norbert,
von Morissen, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consima
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9545 vom 13.12.2005
(03154546 / CH-320.3.058.368-4)

                    

■ Spiel und Spass 24 Koller, in St.  Gallen,  CH-
320.1.058.460-6, Lindenstrasse 170, 9016 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Versandhandel für Spielwaren und Ge-
schenkartikel, Modellbau, Elektronik- und Trendartikel. Einge-
tragene Personen: Koller, Pascal, von Fislisbach, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9546 vom 13.12.2005
(03154548 / CH-320.1.058.460-6)

                    

■ Sprachatelier Bea Baumgartner, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.461-4, St. Leonhardstrasse 65, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Sprachkurse in Eng-
lisch und Französisch, Lernbegleitung in diesen beiden Fremd-
sprachen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Beatrice ge-
nannt Bea, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Baumgartner, Kolumban, von Kirchberg SG, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9547 vom 13.12.2005
(03154550 / CH-320.1.058.461-4)

                    

■ TeMaTec - Franco Locher, in Wil SG, CH-320.1.058.462-
2, Gallusstrasse 51a, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Montage, Service und Ersatzteildienst, vorwiegend für Tex-
tilmaschinen. Eingetragene Personen: Locher, Franco, von Bad
Ragaz, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9548 vom 13.12.2005
(03154552 / CH-320.1.058.462-2)

                    

■ Thiruppathi Stores - Ravikumar T., in St. Gallen,  CH-
320.1.058.463-8, Blumenbergplatz 5, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit asiatischen Lebensmitteln
und Textilien. Eingetragene Personen: Ravikumar, Tharma-
vathani, Bürgerin von Sri Lanka, in Rorschach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9549 vom 13.12.2005
(03154554 / CH-320.1.058.463-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abduli (BO-WA Plattenarbeiten), in Mörs chwil, CH-
320.1.055.668-7, Verlegen von Keramischen Wand- und Boden-
belägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2366534). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
12.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9550 vom 13.12.2005
(03154556 / CH-320.1.055.668-7)

                    

■ AFIAG Investments AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.021-7, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3132920). Domizil neu: c/o Wohnprofil AG, St.Jakob-Strasse
21, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schülin, Dr. Philipp, von Basel, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Casutt, Dr. Andreas, von Falera, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9551 vom 13.12.2005
(03154558 / CH-320.3.054.021-7)

                    

■ architekten : rlc ag, in Rheineck, CH-320.3.020.613-0,
Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 10, Publ. 1173416). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rausch, Rudolf, von Eg-
gersriet, in Widnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulser, Hans, von Wartau, in Rheineck, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rausch, Stephan, von Eggersriet, in Speicher-
schwendi (Speicher), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Markus, von Berneck, in Heerbrugg (Au SG), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterli, Beat,
von Wagenhausen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weder, Daniel, von Au SG und Winterthur,
in Rheineck, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9552 vom 13.12.2005
(03154560 / CH-320.3.020.613-0)

                    

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Berghof-Immobilien Wil AG, in Wil  SG, CH-
320.3.023.929-1, Handel mit und Finanzierung, Verwaltung und
Überbauung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723094). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ZM Fideconsult Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9553 vom 13.12.2005
(03154562 / CH-320.3.023.929-1)

                    

■ CNP Partners AG, in Jona, CH-020.3.026.369-9, Dienst-
leistungen im Bereich Consulting, Controlling und Networking,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2877290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Franz, von Schmiedrued, in Jona, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9554 vom 13.12.2005
(03154564 / CH-020.3.026.369-9)

                    

■ Dorf-Chäsi Widnau AG, in Widn au , CH-320.3.035.982-
8, Handel mit sämtlichen Lebensmitteln, insbesondere mit Käse-
rei- &amp; Milchprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1998, S. 6172). Firma neu: Dorf-Chäsi Widnau AG in
Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 09.12.2005.
Tagebuch Nr. 9555 vom 13.12.2005
(03154566 / CH-320.3.035.982-8)

                    

■ Hof Oberkirch AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.001.294-8,
Halten von Grundstücken, insbesondere des ’Hof Oberkirch’ in der
Gemeinde Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 11, Publ. 2723120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Urs, von Schaffhausen, in Uznach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9557 vom 13.12.2005
(03154994 / CH-320.3.001.294-8)

                    

■ HS Immobilien AG, in Gom miswald,  CH-
320.3.015.866-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2385638). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deller-Schmucki, Bettina, von Ernetschwil, Winterthur und
St. Gallenkappel, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schmucki, Bettina, von Ernetschwil und St. Gal-
lenkappel, in Wattwil]; Schmucki, Jörg, von Ernetschwil und St.
Gallenkappel, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald].
Tagebuch Nr. 9558 vom 13.12.2005
(03154996 / CH-320.3.015.866-9)

                    

■ ITC Intertrustconsult GmbH, bisher in Baar, CH-
350.4.001.135-0, Rechts- und Steuerberatung, Treuhandge-
schäfte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 05. 05. 2003, S. 17). Gründungsstatuten: 11.02.2002. Statu-
tenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
St. Leonhardstrasse 45, 9000 St. Gallen. Zweck: Rechts- und Steu-
erberatung, Treuhandgeschäfte, Erbteilungen und Erbschaftspla-
nungen, Liegenschaftsgeschäfte und -verwaltungen im In- und
Ausland; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidinger, Peter, von Chur, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9559 vom 13.12.2005
(03154998 / CH-350.4.001.135-0)

                    

■ IVAX Holdings AG, in Rapperswil  SG, CH-
020.3.022.353-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von in-
und ausländischen Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petri, Ste-
phan, von Horgen, in Gundetswil (Bertschikon), Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9560 vom 13.12.2005
(03155000 / CH-020.3.022.353-4)

                    

■ IVAX International GmbH, in Rapperswil  SG,  CH-
020.4.020.755-6, Entwicklung, Verwaltung und weltweite Ver-
marktung und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 10, Publ. 2773180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Petri, Stephan, von Horgen, in
Gundetswil (Bertschikon), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nater, Dr.
Marc, von Männedorf und Frauenfeld, in Meilen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9561 vom 13.12.2005
(03155002 / CH-020.4.020.755-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7345 vom 15. 09. 2005. Konvekta
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.000.098-6, Fabrikation und Ver-
trieb von wärme- und kälte-technischer Apparaturen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3027394). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Konvekta AG Wärmerückgewinnung, in St. Gallen (CH-
320.3.056.078-8) gemäss Fusionsvertrag vom 14.09.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 1’917’901.41 und Fremd-
kapital von CHF 646’102.76 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors sind die Voraussetzungen nach Fusi-

onsgesetz erfüllt. [bisher: Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Konvekta AG Wärmerückgewinnung, in St. Gallen
(CH-320.3.056.078-8) gemäss Fusionsvertrag vom 14.09.2005
und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 1’917’901.41 und
Fremdkapital von CHF 646’102.76 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Gemäss Bestätigung
des besonders befähigten Revisors liegt bei der übernehmenden
Gesellschaft ein Forderungsverzicht eines Gläubigers mindestens
in der Höhe des Kapitalverlustes vor.].
Tagebuch Nr. 9562 vom 13.12.2005
(03155004 / CH-320.3.000.098-6)

                    

■ Metzgerei Kalberer AG, in Vilters -Wangs,  CH-
320.3.041.756-7, Betrieb einer Metzgerei, einer Wursterei sowie ei-
nes Party-Services, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 10, Publ. 2002900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kalberer-Arens, Peter, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kalberer-Tremp, Peter, von Vilters-Wangs, in
Wangs (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalberer, Urs,
von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels, Mitglied].
Tagebuch Nr. 9563 vom 13.12.2005
(03155006 / CH-320.3.041.756-7)

                    

■ Nufa AG Gommiswald, in Gommiswald, CH-
320.3.027.157-3, Handel mit und Reparatur von Fahrzeugen,
Baumaschinen und Handel mit Ersatzteilen sowie Vermietung
von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2385708). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deller-Schmucki, Bettina, von Ernetschwil, Winterthur und
St. Gallenkappel, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schmucki, Bettina, in Wattwil]; Schmucki, Jörg,
von Ernetschwil, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald].
Tagebuch Nr. 9564 vom 13.12.2005
(03155008 / CH-320.3.027.157-3)

                    

■ Organic, Jung, in Goldach,  CH-320.1.041.152-9, Handel
und Verkauf von diversen Waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1996, S. 4874). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
12.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9565 vom 13.12.2005
(03155010 / CH-320.1.041.152-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Fluka-Gruppe, in
B u c h s   S G ,  CH-320.7.006.805-9, berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1123558). Urkundenänderung: 30. 11. 2005. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Sigma-Aldrich-Gruppe.
Domizil neu: c/o Sigma-Aldrich (Switzerland) Holding AG, In-
dustriestrasse 25, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 9566 vom 13.12.2005
(03155012 / CH-320.7.006.805-9)

                    

■ PSA Pro Stage Audio GmbH, in Widnau, CH-
320.4.041.023-1, Handel mit Waren aller Art, speziell im Bereich
der Elektroakustik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 11, Publ. 1045054). Statu-
tenänderung: 18. 11. 2005, 8. 12. 2005. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, speziell im Bereich der Elektroakustik und Dienst-
leistungen im Bereich der gesamten Elektroakustik; Produktion
und Fertigung verschiedener Artikel, so im speziellen bei Beschal-
lungsanlagen (z.B. Boxen, Mischpulte, etc.). Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Patente, Lizenzen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Adolf, von Appenzell, in Eichberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wider, Karl-Philipp, von Widnau,
in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Wider,
Karl-Philip, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Wider, Karl, von Widnau,
in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9567 vom 13.12.2005
(03155014 / CH-320.4.041.023-1)

                    

■ Schmucki Transport und Bagger AG, in Gom mis-
w a l d ,  CH-320.3.044.538-9, Betrieb eines Transport- und Tiefbau-
unternehmens etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 9, Publ. 2405358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deller-Schmucki, Bettina, von Ernetschwil, Win-
terthur und St. Gallenkappel, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Schmucki, Bettina, in Wattwil];
Schmucki, Jörg, von Ernetschwil, in Uetliburg SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gommiswald].
Tagebuch Nr. 9568 vom 13.12.2005
(03155016 / CH-320.3.044.538-9)

                    

■ SHOT media - FPS Daniel M. Frei, in St.  Gallen, CH-
320.1.047.451-4, Produktion von und Handel mit Grafik und
Kommunikation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2650076). Domizil neu: Kolosseumstrasse 12a, 9008
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9569 vom 13.12.2005
(03155018 / CH-320.1.047.451-4)

                    

■ Steinhauser Invest GmbH, in Gams, CH-320.4.058.058-
0, bezweckt als Holding das Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen im In- und Aus-land usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 11, Publ. 3048470). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinhauser, Johannes, österreichischer Staatsange-
höriger, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Steinhauser, Re-

bekka, von Rheineck und Grabs, in Gams, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9570 vom 13.12.2005
(03155020 / CH-320.4.058.058-0)

                    

■ Supratron AG, in Au  SG,  CH-320.3.052.018-1, die Gesell-
schaft befasst sich mit Technologien, Erfindungen, Entwicklun-
gen, Produkten und Lösungen auf High-Tech-Bereich usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2818412). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Tafers (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 6) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9571 vom 13.12.2005
(03155022 / CH-320.3.052.018-1)

                    

■ Swissmac Import GmbH, bisher in Gossau  SG, CH-
320.4.055.276-6, Import sowie Export von Lebensmitteln usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 11, Publ. 2250876). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Sitz neu: F l a w i l .  Domizil neu: Wilerstrasse 69,
9230 Flawil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neskovic, Gordana, Bürgerin von Serbien und Monte-
negro, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Janev, Zanko, mazedonischer Staatsangehöriger, in Piacenza
(IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ribarski, Vasko, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9572 vom 13.12.2005
(03155024 / CH-320.4.055.276-6)

                    

■ Veldhoven Clothing Real Estate AG, in Jona, CH-
320.3.057.430-7, für die im In- und Ausland tätigen Produktions-
und Handelsbetriebe der Veldhoven Unternehmensgruppe den Er-
werb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken und
von obligatorischen und/oder dinglichen Rechten an Grundstü-
cken im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2005, S. 15, Publ. 2914202). Mit Verfügung des Bun-
desamtes für Justiz vom 07.12.2005 ist der Gesellschaft die Bewil-
ligung erteilt worden, ihren Verwaltungsrat aus einer Mehrheit
von Personen ausländischen Bürgerrechts mit Wohnsitz im Aus-
land zusammenzusetzen (Art. 708 Abs. 1 OR). Dabei ist Bedin-
gung, dass die Gesellschaft durch ein in der Schweiz wohnhaftes
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift oder durch
mehrere in der Schweiz wohnhafte Mitglieder mit Kollektivunter-
schrift vertreten werden kann (Art. 708 Abs. 2 OR).
Tagebuch Nr. 9573 vom 13.12.2005
(03155026 / CH-320.3.057.430-7)

                    

■ Weissen AG, in Rorschach, CH-320.3.018.902-1, Handel,
Verkauf, Bearbeitung und Reparatur von Uhren, Bijouteriearti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 10,
Publ. 889086). Statutenänderung: 3. 12. 2005. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 15.11.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 15. November 1979 und Uebernah-
mebilanz per 1. Oktober 1979 von der bisherigen Einzelfirma
’Ralph Weissen’, in Rorschach, den Geschäftsbetrieb mit den in
der Uebernahmebilanz näher bezeichneten Aktiven von CHF
326’961.96 und Passiven von CHF 159’282.41 zum Preise von CHF
167’679.55, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital angerech-
net werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weissen, Ralph, von Un-
terbäch, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weissen, Raphael, von Unterbäch, in Rorschach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TREVAG TREUHAND AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathier, Dr. German, von Salgesch, in Salgesch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; R. Rutishauser-Treuhand AG,
Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9574 vom 13.12.2005
(03155038 / CH-320.3.018.902-1)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8275, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 8656 vom 27. 11. 1998. Wirth, Boll-
halder &amp; Partner AG Unternehmensberatung
,  in  B u c h s
S G ,  CH-320.3.025.030-0, Beratung von juristischen und natür-
lichen Personen in Wirtschafts- und Unternehmensfragen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3123054). Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9575 vom 13.12.2005
(03154330 / CH-320.3.025.030-0)

                    

■ Yenal GmbH, bisher in Kreuzlingen , CH-440.4.015.696-
4, Restaurations- und BAR Betrieb, Gastronomie und Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 13, Publ. 2123748). Gründungsstatu-
ten: 17.09.2002. Statutenänderung: 23. 11. 2005. Firma neu: Ga-
reri GmbH
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse
238, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Restaurations- und BAR Betrieb,
Gastronomie sowie Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im Inland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern
und nutzen sowie Handel mit solchen tätigen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Onimus, Verena, von Basel, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gareri, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Luggen, Roland Fritz, von Baden, Termen und
Ried-Brig, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9576 vom 13.12.2005
(03154332 / CH-440.4.015.696-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Jenny und Zai AG in Liquidation,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.035.716-2, Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598282). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 19.09.2005
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, vom 24].
Tagebuch Nr. 9577 vom 13.12.2005
(03154334 / CH-320.3.035.716-2)

                    

■ Goldstück AG in Liquidation, in Rorsch ach,  CH-
320.4.051.207-4, Betrieb und Führung von Gastronomiebetrieben
jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2447380). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 01.12.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9578 vom 13.12.2005
(03154336 / CH-320.4.051.207-4)

                    

■ Immobilien Online Parrella, in  St.  Gallen, CH-
320.1.043.870-3, Entwicklung und Vermarktung von und Handel
mit Internet Software für die Immobilienbranche usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 8, Publ. 618934). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9579 vom 13.12.2005
(03154338 / CH-320.1.043.870-3)

                    

■ Pius Engler, in Oberbüren,  CH-320.1.012.461-3, Betrieb
einer Schlosserei und Schmiede, Ausführung von sanitären In-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 06. 1983,
S. 1974). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9580 vom 13.12.2005
(03154340 / CH-320.1.012.461-3)

                    

■ Restaurant Hirschen, V. Schäli, in Uzwil,  CH-
320.1.045.917-8, Restaurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 1999, S. 1365). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9581 vom 13.12.2005
(03154342 / CH-320.1.045.917-8)

                    

■ RGBlights Bieg, in Sevelen,  CH-320.1.054.032-1, Ent-
wicklung, Produktion und Verkauf von Leuchtmitteln, basierend
auf Halbleitertechnologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 9, Publ. 1180614). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9582 vom 13.12.2005
(03154344 / CH-320.1.054.032-1)

                    

■ Visional Patrick Signer, in St.  Gallen, CH-
320.1.036.536-7, Konzeptionierung und Ausführung von Marke-
ting- und Werbemassnahmen sowie Unternehmensberatung im
allgemeinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000,
S. 6835). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9583 vom 13.12.2005
(03154346 / CH-320.1.036.536-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUSTA Todorovic DIENSTLEISTUNGEN SERVICE, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.293-1, Webergasse 27, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleis-
tungen in den Bereichen Import-Export-Handel mit Waren aller
Art, Handel mit Metallen aller Art, Umzüge im Inland und Aus-
land, Gebäudereinigung, Entrümpelung, Abriss und Demontage,
Erdarbeiten, Holz- und Bautenschutz, Trockenbau. Eingetragene
Personen: Todorovic, Bozidar, von Oesterreich, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1649 vom 13.12.2005
(03154164 / CH-290.1.015.293-1)

                    

■ Dowa Immobilientreuhand AG, in Sch affhausen,
CH-290.3.015.294-5, Neustadt 9, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck:
Ankauf, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken
und Immobilien; Beratung, Planung und Ausführung von Hoch-
und Industriebauprojekten; Vergabe von Aufträgen für die Ent-
wicklung, die Planung und den Bau. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma DOWA-Immobilien, Dominique Walter,
in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 9. Dezember
2005 und Übernahmebilanz per 1. Juli 2005 mit Aktiven von CHF
341’302.26 und Fremdkapital von CHF 56’810.55, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 184’491.71 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; falls die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Walter, Dominique,
von Löhningen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1650 vom 13.12.2005
(03154172 / CH-290.3.015.294-5)

                    

■ N.E.P. AG (N.E.P. SA) (N.E.P. Inc.), in Schaffhausen,
CH-290.3.015.295-0, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005.
Zweck: Handel mit Energie aller Art, insbesondere mit elektrischer
Energie. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; OBT AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1651 vom 13.12.2005
(03154174 / CH-290.3.015.295-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C.A.P.S. Trading Köppli, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.013.214-4, Kauf und Verkauf von Textilien aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3924). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köppli, Patrick, von Ne-
unkirch, in Dachsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 1652 vom 13.12.2005
(03154176 / CH-290.1.013.214-4)

                    

■ Cargotech AG, in Wilchingen, CH-290.3.001.598-5, Han-
del mit Hebebühnen, Lade- und Zurrgeräten sowie anderen der
Transportrationalisierung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 11, Publ. 2309398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braxator, Dr. Kamil, von Arvigo, in
Vaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Hans, von Büttenhardt, in Stetten SH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilchingen, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1653 vom 13.12.2005
(03154178 / CH-290.3.001.598-5)

                    

■ Carimo Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.599-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen für eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 11, Publ. 2309400). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braxator, Dr. Kamil, von
Arvigo, in Vaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigrist, Hans, von Büttenhardt, in
Stetten SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilchin-
gen, Präsident].
Tagebuch Nr. 1654 vom 13.12.2005
(03154182 / CH-290.3.001.599-0)

                    

■ Hans Müller, in Gächlingen , CH-290.1.002.477-1, Bau-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 16. 08. 1985, S. 3156).
Domizil neu: Talstrasse 1, 8214 Gächlingen [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 1655 vom 13.12.2005
(03154186 / CH-290.1.002.477-1)

                    

■ Schällibaum Sanitär AG, in Beringen , CH-
290.3.004.050-4, Betrieb eines Sanitär-Installationsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8485). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revi-
sion AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1656 vom 13.12.2005
(03154188 / CH-290.3.004.050-4)

                    

■ U. Pletscher High Performance Audio Parts, bisher in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.564-8, Handel
mit und Reparatur von Unterhaltungselektronik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 9, Publ. 1235706). Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Kleinbuchbergweg 10, 8200
Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1657 vom 13.12.2005
(03154190 / CH-290.1.014.564-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ house + more Günter Lanz, in Beringen, CH-
290.1.015.039-9, Erstellen von und Handel mit Gebäuden und Ge-
bäudeausrüstungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2739410). Die Aktiven und Passiven sind an die house
+ more GmbH, in Beringen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1658 vom 13.12.2005
(03154196 / CH-290.1.015.039-9)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adiuvo Treuhand &amp; Consulting GmbH (Adiuvo Fi-
ducie &amp; Consulting Sarl) (Adiuvo Fiducia &amp; Consulting
Sagl) (Adiuvo Trust &amp; Consulting ltd liab Co.)
,  in  B ä t t -
w i l ,  CH-241.4.005.421-9, Birnenweg 17, 4112 Bättwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im In-
und Ausland in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Buchführung,

Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung. Kann Darlehen ge-
währen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Andreatta, Carlo,
von Eggiwil, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Andreatta, Silvia, von Eggiwil, in Bättwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4325 vom 13.12.2005
(03154108 / CH-241.4.005.421-9)

                    

■ Clément’s Pferdemetzgerei Vanhoutéghem, in Ol-
t e n ,  CH-241.1.005.422-4, Aarauerstrasse 55, 4600 Olten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pferdemetzgerei.
Eingetragene Personen: Vanhoutéghem, Clément, von Fontenais,
in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4326 vom 13.12.2005
(03154110 / CH-241.1.005.422-4)

                    

■ Erika Reisen GmbH, in Meltingen, CH-241.4.005.423-
5, Mittlere Strasse 276, 4233 Meltingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Carr-
eisen aller Art, insbesondere von Gruppen- und Firmenreisen so-
wie Ausführung von Carreisen im Auftrag von anderen Reisever-
anstaltern. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern oder welche die Anlage oder Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Käch, Werner, von Gam-
pelen, in Meltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Käch-
Trachsel, Erika, von Gampelen, in Meltingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4327 vom 13.12.2005
(03154114 / CH-241.4.005.423-5)

                    

■ Immogastro GmbH, in Bals th al, CH-241.4.005.424-0,
Solothurnerstrasse 26, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Immobilien.
Kann Gastronomiebetriebe und Motorfahrzeuggaragen führen
sowie mit Waren aller Art handeln, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Verbindung stehen, ferner Lizenz- und Kommissions-
verträge abschliessen und sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 400’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 09.12.2005 die Grundstücke Grundbuch Balsthal Nr.
3619, 1344, 1345, 2434, 2530 und 1467 mit den darauf lastenden
Hypotheken, wofür CHF 400’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’000’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lukic,
Grgo, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 200’000.–; Lukic, Jelica, kroatische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 4328 vom 13.12.2005
(03154116 / CH-241.4.005.424-0)

                    

■ Izzo Gastro GmbH, in Niedergösgen, CH-
241.4.005.425-1, Kreuzstrasse 17, 5013 Niedergösgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 2005. Zweck: Betrieb von gastgewerblichen oder ähn-
lichen Betrieben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,ferner
Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
10.12.2005 und Inventarliste ein mit dem Zweck der Gesellschaft
verbundenes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 7’764.50 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Izzo, Isabella, von Brugg, in Niedergösgen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Izzo-Fortes, Francisca, spanische Staatsangehö-
rige, in Rombach (Küttigen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Izzo, Ar-
mando, italienischer Staatsangehöriger, in Rombach (Küttigen),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4329 vom 13.12.2005
(03154118 / CH-241.4.005.425-1)

                    

■ nettage gmbh, in Lüterkofen-Ichertswil,  CH-
241.4.005.426-6, Leuzigenstrasse 7, 4571 Lüterkofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung sämtlicher
Arbeiten auf dem Gebiet der Teppich- und Bodenreinigungen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten und vermieten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-

eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Zimmermann Nettage’, in Lüterkofen-Ichertswil, gemäss Vertrag
vom 09.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
88’328.50 und Passiven von CHF 59’397.80, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 8’930.70 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Verena, von Kyburg-Buchegg, in
Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zimmermann, Peter, von Kyburg-Buchegg, in
Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4330 vom 13.12.2005
(03154128 / CH-241.4.005.426-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ air-connect ag, bisher in Stansstad, CH-150.3.000.531-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2894094). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu:
G r e n c h e n .  Domizil neu: Bachtelenrain 20, 2540 Grenchen.
Zweck: Beförderung von Personen und Gütern mit Luftfahrzeu-
gen. Kann Massnahmen treffen und Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, Liegenschaften an- und verkaufen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an anderen kommerziellen und
industriellen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft
bekannten Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagander, Nils, von Lenzburg,
in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Thomke, Dr. Ernst, von Biel BE, in Gren-
chen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Thomke, Ernst Theodor].
Tagebuch Nr. 4331 vom 13.12.2005
(03154140 / CH-150.3.000.531-9)

                    

■ BK Metallbau GmbH, in Bals thal, CH-241.4.004.584-3,
Metallbauarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 11, Publ. 2566426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Bruno, von Dornach und Gempen, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Silvia, von Dornach und
Gempen, in Holderbank SO, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4332 vom 13.12.2005
(03154142 / CH-241.4.004.584-3)

                    

■ City Media Service GmbH, bisher in Emm etten, CH-
150.4.000.632-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 9, Publ. 1253688). Statutenände-
rung: 12. 12. 2005. Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: Weiden-
strasse 50, 4143 Dornach. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der
Werbung, insbesondere die Bewirtschaftung von Werbeträgern.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen angliedern, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die
den Gesellschaftszweck zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gygax, Hanspeter, von Thunstetten, in Rös-
chenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4333 vom 13.12.2005
(03154144 / CH-150.4.000.632-5)

                    

■ Elektra Mümliswil, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.5.000.088-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 9, Publ. 3080860). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Elektra Guldenthal’, in Mümliswil-Ramiswil (CH-
240.5.000.014-5), gemäss Fusionsvertrag vom 02.11.2005 und Bi-
lanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF 391’315.97 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 198’617.23 gehen auf die übernehmende
Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Ge-
nossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden
Genossenschaft. Firma neu: Elektra Mümliswil-Ramiswil.
Zweck neu: Die Genossenschaft hat den Zweck, für die Genossen-
schafter in gemeinsamer Selbsthilfe möglichst günstige elektri-
sche Energie zu beschaffen und an die Genossenschafter abzuge-
ben. Sie baut in der Gemeinde Mümliswil-Ramiswil das Elektra-
Netz auf, betreibt und unterhält das Netz nach den einschlägigen
Vorschriften. Kann die von Energieerzeugungsanlagen im Versor-
gungsgebiet gewonnene Energie zu reglementarisch festgesetzten
Preisen übernehmen sowie sich an anderen Energieunternehmen
beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lisser, Da-
niel, von Günsberg, in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Armin,
von Subingen, in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4334 vom 13.12.2005
(03154206 / CH-240.5.000.088-8)

                    

■ ERO-Frikart AG, in Olten, CH-249.3.000.768-9, Bearbei-
tung und Vertrieb von Walzwerkerzeugnissen aller Art, insbeson-
dere von Röhren und Fittings; Handel mit Stahl, Eisenwaren, Me-
tallen, Kunststoffen und Armaturen usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11, Publ. 2935566). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Matt-
hias, von Langnau im Emmental, in Starrkirch-Wil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schor, Beat, von Salvenach, in Erlinsbach, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4335 vom 13.12.2005
(03154146 / CH-249.3.000.768-9)

                    

■ Estaplan AG, in Fulenbach, CH-249.3.001.505-4, Archi-
tektur-, Planungs- und Bauarbeiten sowie Erwerb, Veräusserung,
Belastung, Ueberbauung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IKA-Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Eger-
kingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4336 vom 13.12.2005
(03154148 / CH-249.3.001.505-4)

                    

■ Leclerc Bau AG, in Fulenbach, CH-241.3.001.934-3, Be-
trieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IKA Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ST Schürmann
Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4337 vom 13.12.2005
(03154150 / CH-241.3.001.934-3)

                    

■ Marmara GmbH Internationale Transporte in Li-
quidation
, in H ä g e n d o r f ,  CH-240.4.000.220-9, Internatio-
nale Transporte, Export und Import von sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2940626). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, vom 14.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4338 vom 13.12.2005
(03154152 / CH-240.4.000.220-9)

                    

■ Risana Immobilien AG, in Gunzgen,  CH-249.3.001.524-
1, Renovieren und Restaurieren von Gebäuden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 11, Publ. 2460870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IKA-
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4339 vom 13.12.2005
(03154154 / CH-249.3.001.524-1)

                    

■ Sunbeam GmbH, bisher in Olten , CH-241.4.004.504-8,
Halten und Verwalten von Beteiligungen und Durchführen von Fi-
nanzierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2504374). Statutenände-
rung: 22. 11. 2005. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: bei Bertini
Partner AG, Chutzenplatz 3, 4528 Zuchwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Jürg, von Buch-
holterberg, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertini, Markus, von
Kammersrohr, in Zuchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4340 vom 13.12.2005
(03154158 / CH-241.4.004.504-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektra Guldenthal, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.5.000.014-5, Versorgung der Mitglieder mit elektrischer En-
ergie, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3110378). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Elektra Mümliswil’, neu: ’Elektra
Mümliswil-Ramiswil’, in Mümliswil-Ramiswil (CH-
240.5.000.088-8), über. Die Genossenschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4341 vom 13.12.2005
(03154208 / CH-240.5.000.014-5)

                    

■ MS Transport Obradovic, in Olten, CH-241.1.004.125-
8, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2004, S. 13, Publ. 2529514). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4342 vom 13.12.2005
(03154160 / CH-241.1.004.125-8)

                    

■ Stiftung ’Ausgezeichnet in Oensingen’, in Oensin-
g e n ,  CH-240.7.000.092-0, Bezweckt, ausgezeichnete Ergebnisse
- von Kulturarbeit in Oensingen - darzustellen und nachhaltig in
die öffentliche Aufmerksamkeit zu bringen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 10, Publ. 2111742). Die Stiftung ist im
Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Beschluss des Regierungsrates
des Kantons Solothurn vom 04.10.2005 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4343 vom 13.12.2005
(03154162 / CH-240.7.000.092-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lakeside Holding AG, in  Freienbach, CH-
130.3.010.960-9, Seestrasse 53, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Beteili-
gung an anderen Unternehmen; kann selber Unternehmen grün-
den oder sich an solchen beteiligen, sie finanzieren und fördern.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 24.11.2005 Aktien der Seeblick Immobilien AG, Freienbach,
und Anteilscheine der Freien Wohnbaugenossenschaft Höfe zum
Gesamtpreis von CHF 230’000.–, wofür 230 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zürcher, Franz, von Menzingen, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Retraco AG, in Schwyz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3789 vom 13.12.2005
(03154156 / CH-130.3.010.960-9)

                    

■ M.A.C. Opportunities AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.961-7, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005.
Zweck: Beratung von Unternehmen bei Unternehmenstransakti-
onen, Finanzierungen, Refinanzierungen und Halten von Betei-
ligungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wilhelm, Werner, von Grüsch, in Oberrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freien-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3790 vom 13.12.2005
(03154170 / CH-130.3.010.961-7)

                    

■ PFI Pro Futura Invest Aktiengesellschaft, Triesen-
berg (FL), Zweigniederlassung Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach, in Liquidation
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.010.962-1, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PFI Pro Futura
Invest Aktiengesellschaft in Liquidation. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Triesenberg (FL). Statuten Haupt-
sitz: 19.06.2002. Beginn Hauptsitz: Eingetragen im Öffentlich-
keitsregister Liechtenstein am 17.5.2001. Zweck Hauptsitz: Han-
dels-, Finanz- und Immobiliengeschäfte aller Art, Handel mit
Food und Nonfood Artikeln, Vermittlung von Handelsgeschäften
und Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art auf eigene und
fremde Rechnung, Verwertung von Patenten und Lizenzen und
Provisionsgeschäfte, Übernahme von Beteiligungen, Investitio-
nen im In- und Ausland sowie alle direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängenden Transaktionen. Kapi-
tal Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50’000.–; Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–; Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eintragung der Zweigniederlas-
sung von Amtes wegen gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkom-
mission vom 24.11.2005. Gemäss Verfügung der Eidg. Banken-
kommission vom 24. November 2005 wurde über die PFI Pro Fu-
tura Invest AG, Triesenberg (FL), Zweigniederlassung Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, der Konkurs eröffnet. Die Zweigniederlas-
sung wird nur zum Zwecke der Konkursliquidation unter der
Firma ’PFI Pro Futura Invest AG, Triesenberg (FL), Zweignieder-
lassung Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, in Liquidation’ weiter-
geführt. Dr. Markus Bill, von Münchenbuchsee, in Baden wird als
Konkursliquidator eingetragen und vertritt die PFI Pro Futura In-
vest AG, Triesenberg (FL), Zweigniederlassung Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, in Liquidation mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen: Bill, Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in
Baden, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3791 vom 13.12.2005
(03155530 / CH-130.9.010.962-1)

                    

■ Phoenux AG (Phoenux SA) (Phoenux Ltd.), in Feu-
s i s b e r g ,  CH-130.3.010.963-0, Pfäffikonerstrasse 14, 8834 Schin-
dellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2005. Zweck: Entwicklung, Verkauf und Vertrieb, sowie Ver-
marktung von Medikamenten im In- und Ausland, sowie Ent-
wicklung von neuen Medikamenten und deren Zulassung; unter-
stützt und verwaltet insbesondere auch ihr verbundene Unterneh-
men in Europa mit dem gleichen Geschäftszweck wie die Gesell-
schaft; kann Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte durchführen
und Waren aller Art importieren bzw. exportieren; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Eingetragene Personen: Hammer, Kerstin,
von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gysler, Dr. Thomas, von Flaach, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3792 vom 13.12.2005
(03154184 / CH-130.3.010.963-0)

                    

■ Stefan Kreiliger, SKT Finanzadministration, in Al-
t e n d o r f ,  CH-130.1.010.964-0, Lufenwies Süd 4, 8852 Altendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Mandanten-
buchhaltungen, Revisionen, Controlling, Firmensitze (Domizil).
Eingetragene Personen: Kreiliger, Stefan, von Willisau Land, in Al-
tendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3793 vom 13.12.2005
(03154192 / CH-130.1.010.964-0)

                    

■ WEBER, in Feusis berg,  CH-130.1.010.965-1, Ober-
schwändi 3, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung Medizinaltechnik, Technologie-Transfer. Einge-
tragene Personen: Weber, Wolfgang, von Deutschland, in Pfäffikon
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3794 vom 13.12.2005
(03154194 / CH-130.1.010.965-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3T Supplies AG, in Feusisberg, CH-130.0.008.976-4, Ent-
wicklung, Produktion und Distribution von Zubehör für elektro-
nisches Drucken und Kopieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2004, S. 11, Publ. 2106220). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 6D, 8834 Schin-
dellegi. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF
2’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–.
Aktien neu: 2500 Namen-Vorzugsaktien zu CHF 120 und 22’500
Namenaktien zu CHF 120 [bisher: 2500 Namen-Vorzugsaktien zu
CHF 120 und 17’500 Namenaktien zu CHF 120] [gestrichen: 2500
Namen-Vorzugsaktien zu CHF 120 17500 Namenaktien zu CHF
120]. Partizipationskapital neu: CHF 150.–. Liberierung Partizi-
pationskapital neu: CHF 150.–. Partizipationsscheine: 15’000 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 12.12.2005 gemäss Verträgen vom 12.12.2005 Ver-
mögenswerte, wie Forderungen aus Lieferungen und Leistungen,
Warenlager, Produktionsmaschinen, Lizenzrechte zum Preis von
CHF 6’000’000.–, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF 120.– und
15’000 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.01 aus-
gegeben werden. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenpartizipationsscheine ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sunderland, Dr. Neil V., von Pfeffingen, in Pfeffingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ui-
tikon Waldegg]; Wirch, Alfred, von Deutschland, in Tann, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dürnten].
Tagebuch Nr. 3795 vom 13.12.2005
(03155534 / CH-130.0.008.976-4)

                    

■ CCN Creative Consulting Network GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.010.871-6, Beratung von Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3102856). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Domizil
neu: Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwegler, Fritz, von Ballwil, in
Schindellegi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faubel, Sven, von Deutschland, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3796 vom 13.12.2005
(03154120 / CH-130.4.010.871-6)

                    

■ Eberle GmbH, in Tuggen, CH-130.4.009.184-2, Metall-
bauplanungs- und Projektleitungsbüro, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 13,
Publ. 1245588). Domizil neu: Etzelstrasse 8, 8856 Tuggen.
Tagebuch Nr. 3797 vom 13.12.2005
(03154198 / CH-130.4.009.184-2)

                    

■ EMK Engineering Aktiengesellschaft, Triesen,
Fürstentum Liechtenstein, Zweigniederlassung
Gross/SZ
, in E i n s i e d e l n ,  CH-150.9.000.092-5, Handel mit
und Vertrieb von Bauelementen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 12, Publ. 3131722), mit Hauptsitz in:
Triesen (FL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoch, Florin Helmut, von Liechtenstein, in Triesen (LI),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3798 vom 13.12.2005
(03154126 / CH-150.9.000.092-5)

                    

■ HMR-Management &amp; Treuhand AG, bisher in Lachen,
CH-130.0.002.350-4, Uebernahme von Management- und Treu-
handmandaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 12, Publ. 3110296). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Brügglistrasse
2, 8852 Altendorf. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 225’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher: 225 Inha-
beraktien zu CHF 1000]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3799 vom 13.12.2005
(03154130 / CH-130.0.002.350-4)

                    

■ Hoburg AG, bisher in Zürich, CH-020.3.911.996-9, Import,
Export und Vermittlung von technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 365). Gründungsstatu-
ten: 23.06.1987. Statutenänderung: 7. 12. 2005. Firma neu:
Z WAY Training &amp; Coaching AG. Uebersetzungen der Firma:
(Z WAY Training &amp; Coaching S.A.) (Z WAY Training &amp;
Coaching Ltd.)
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Luzia-
weg 6, 8807 Freienbach. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Schulung, Personal- und Unternehmens-
beratung, Organisation und Informationsverarbeitung; kann Lie-
genschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, Finanzierungen durchführen für eigene und fremde Rech-
nung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 80’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burger, Horst Günter, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ducha GmbH, in Obstalden, Revi-
sionsstelle [bisher: Ducha GmbH, in Zug]; Bermann, Rolf, von Ba-
sel, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3800 vom 13.12.2005
(03154202 / CH-020.3.911.996-9)

                    

■ IM Consulting GmbH, in Steinen, CH-130.4.010.921-0,
Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12, Publ. 3135862). Statu-
tenänderung: 25. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Höpli, Franziska, von Wängi, in Walten-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grünwald, Oliver, von Deutschland, in Kallern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3801 vom 13.12.2005
(03154204 / CH-130.4.010.921-0)

                    

■ Intern. Health Food Consulting GmbH, in Fr eien-
b a c h ,  CH-130.4.010.772-3, Beratungen in Bereichen Ernäh-
rung, Diät- und Gesundheitsnahrung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3032064). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Domizil neu:
Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwegler, Fritz, von Ballwil, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Faubel, Sven, von Deutschland, in
Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Remscheid (D), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3802 vom 13.12.2005
(03154132 / CH-130.4.010.772-3)

                    

■ Intern. Health Food Holding GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.773-9, Erwerb und Verwaltung sowie Errichtung
und Finanzierung von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3032066). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Domizil neu:
Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwegler, Fritz, von Ballwil, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Faubel, Sven, von Deutschland, in
Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Remscheid (D), mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3803 vom 13.12.2005
(03154134 / CH-130.4.010.773-9)

                    

■ MAP Mark Furrer dipl. Arch. ETH/SIA, bisher in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.020.460-3, Betrieb eines Büros für Management,
Architektur und Planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8635). Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu:
Kleinmatt 4, 6402 Merlischachen. Zweck: Betrieb eines Büros für
Management, Architektur und Planung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Mark, von Luzern, in Merlischachen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3804 vom 13.12.2005
(03154210 / CH-100.1.020.460-3)

                    

■ Seeblick Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.0.002.263-2, Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor der
Immobilienbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 13, Publ. 2225870). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Domizil neu: Seestrasse 58, 8806 Bäch SZ. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3805 vom 13.12.2005
(03154212 / CH-130.0.002.263-2)

                    

■ special steel rolling mills holding GmbH, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.4.010.463-5, Erwerb und Verwaltung sowie Er-
richtung und Finanzierung von Beteiligungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2898840). Domizil neu: Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3806 vom 13.12.2005
(03154138 / CH-130.4.010.463-5)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Seewen-Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.748-5, Ihren Mitgliedern gesunde und
preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 10, Publ. 1112228). Statutenände-
rung: 21. 10. 2005. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den
Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren
Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten, der den Wohnbedürfnissen entspricht
und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3807 vom 13.12.2005
(03154214 / CH-130.0.000.748-5)

                    

■ Zehnder-Lai Investment Advisors GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.008.020-1, Beratung in der Vermögensanlage,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 12, Publ. 751890). Firma neu: Zehnder-Lai In-
vestment Advisors GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.11.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder-
Lai, Eunice, von Hong-Kong/China, in Bäch SZ, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3808 vom 13.12.2005
(03154216 / CH-130.4.008.020-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Schmid GmbH, in Sirnach, CH-440.4.018.698-2, Kett-
strasse 15, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Installa-
tionen und Planung von Heizungsanlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Longo, Raffaele Antonio, von Alt St. Jo-
hann, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Longo-
Sutter, Patricia Ida, von Alt St. Johann, in Sirnach, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schmid, André, von Schönholzerswilen, in Sirnach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4376 vom 13.12.2005
(03154300 / CH-440.4.018.698-2)

                    

■ EMI Reinigung - Muratovic L., in Frauenfeld,  CH-
440.1.018.699-0, Wannenfeldstrasse 81, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigung und Gebäudeunter-
halt. Eingetragene Personen: Muratovic, Ljubomir, kroatischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4377 vom 13.12.2005
(03154302 / CH-440.1.018.699-0)

                    

■ Girmatic AG, in Romansh or n, CH-440.3.018.700-6, Bad-
strasse 14, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Handel und Herstel-
lung von Investitionsgütern, insbesondere hydraulische, pneu-
matische und elektrische Komponenten und Anlagen. Die Gesell-
schaft kann alle anderen Arbeiten und Dienstleistungen in diesem
Sektor erbringen und sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck zusammenhängen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben oder er-
richten, sofern dies dem Gesellschaftszweck förderlich ist. Sie kann
Liegenschaften erwerben und veräussern, belasten und verwalten.
Aktienkapital: CHF 260’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 260’000.–. Aktien: 260 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, die Abteilungen Hydraulik und Pneumatik der
Hydrel GmbH, in Romanshorn, zu einem maximalen Preis von
CHF 10’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Girsberger, Christoph,
von Unterstammheim, in Leimbach TG (Bürglen TG), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrés, Bernd, von Bargen BE,
in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz,
René, von Höri, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4378 vom 13.12.2005
(03154310 / CH-440.3.018.700-6)

                    

■ Sinntelligence GmbH, in Eschlikon, CH-440.4.018.701-
7, Wiesenstrasse 4, 8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Han-
del mit sinntelligenten, sinntelligence-, sinncorpore sano-, sinn-
vestment-, sinnspiration sowie sinndex-Produkten, insbesondere
Lebensmittel, Getränke, Körperpflege-, Gesundheits-, Wellness-,
hochwertige Manufaktur-, Design- sowie Medienprodukte (wie
Bücher); Erbringung von sinntelligenten, sinncorpore sano, sinn-
vestment, sinnspiration, sinndex sowie sinntelligence Dienstleis-
tungen, insbesondere ganzheitliche Unternehmensberatung mit
Schwergewicht Visions- und Strategieentwicklung und -umset-
zung, Innovationsberatung, Konzept- und Designentwicklung,
Finanz-, Versicherungs-, Treuhand- und Internetdienstleistun-
gen, E-Commerce, Rechtsberatung, Durchführung und Organi-
sation von Seminaren, Schulungen und Messen, Verpflegung und
Beherbergung von Gästen, Gesundheitsdienstleistungen, Verlags-
tätigkeit sowie Entwicklung und Vertrieb von Franchisesystemen.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte, insbesondere Mar-
ken, Patente sowie Lizenzen erwerben, verwalten, veräussern und
erteilen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an in- und ausländischen Firmen beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Geschäftskonzepte entwi-
ckeln, umsetzen und veräussern und Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Spring, Markus Kurt, von Lohnstorf, in Bronschhofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mader, Christian Peter, von Se-
leute, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4379 vom 13.12.2005
(03154312 / CH-440.4.018.701-7)

                    

■ Stey Attraktionen GmbH, in Homburg, CH-
440.4.018.702-5, Schirmisrütistrasse 9, 8507 Hörhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 12. 2005. Zweck: Vermietung von Zirkusartikeln aller Art.
Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stey, Rolf Wilhelm, von Schaffhausen, in Hörhausen
(Homburg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stey-Mettler,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Irène, von Schaffhausen, in Hörhausen (Homburg), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4380 vom 13.12.2005
(03154318 / CH-440.4.018.702-5)

                    

■ TRANSPORT &amp; LOGISTICS MK-JK LTD., London,
Zweigniederlassung Illhart/Wigoltingen
,  in  W i g o l t i n -
g e n ,  CH-440.9.018.696-2, Mühlrütistrasse 4, 8556 Illhart, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TRANSPORT &amp;
LOGISTICS MK-JK LTD. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung nach britischem Recht. Hauptsitz: London
(UK). Statuten Hauptsitz: 21.10.2005. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 21.10.2005. Zweck Hauptsitz: Betreiben des Geschäfts
einer Allgemeinen Handelsgesellschaft, Entwicklung und Herstel-
lung sowie Handel mit jeglichen Materialien, Gegenständen und
Teilen sowie Erbringung jeglicher Dienstleistungen, die für die
Zwecke des oben beschriebenen Geschäfts erforderlich sein kön-
nen, oder die im Zusammenhang damit geeigneterweise oder zum
Vorteil der Gesellschaft gemacht oder bereitgestellt werden kön-
nen. Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: £ 100.–; aufgeteilt in
100 Anteile zu £ 1.–. Eingetragene Personen: Kautzsch, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Illhart (Wigoltingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kautzsch,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Illhart (Wigoltingen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4381 vom 13.12.2005
(03154328 / CH-440.9.018.696-2)

                    

■ Zirkus und Zeltvermietung Alfredo Nock AG, in
M ä r s t e t t e n ,  CH-440.3.018.703-8, Unteräuliweg 3, 8560 Märs-
tetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Zirkus und Zeltvermietung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Zirkus
und Zeltvermietung Alfredo Nock, in Märstetten, gemäss Vertrag
vom 12.12.2005 und Bilanz per 30.10.2005 mit Aktiven von CHF
1’182’304.44 und Passiven von CHF 929’183.75 zum Preis von
CHF 253’120.69, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 153’120.69 als Forderung gutgeschrieben werden.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt nach der Grün-
dung die im Grundbuch Märstetten eingetragene Liegenschaft Nr.
248 zum Preis von CHF 650’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bader, Michael, von Suhr und Holderbank AG, in Mur (Vully), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Ruth, von
Neftenbach, in Müllheim Dorf (Müllheim), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nock, Alfredo, von Aegerten, in Müll-
heim Dorf (Müllheim), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Daniel, von Steinen, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; GMTC Treuhand &amp; Consulting AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4382 vom 13.12.2005
(03154396 / CH-440.3.018.703-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aron Handelsgesellschaft mbH, in Sulgen, CH-
440.4.012.842-9, Handel mit Gütern aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7539).
Statutenänderung: 9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Scherrer-Aerni, Martha, von Stein SG, in
Sulgen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Samuel, von Teufen AR, in Lust-
mühle (Teufen AR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Teufen AR, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scherrer-Bösch, Hans, von Stein SG, in Jonschwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; SHC Consulting
GmbH, in Teufen AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Samuel
Hunziker Consulting GmbH, in Teufen AR]; Scherrer-Aerni, Hans-
Ueli, von Stein SG, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4383 vom 13.12.2005
(03154400 / CH-440.4.012.842-9)

                    

■ Christian Brändli AG, in  Kreuzlingen, CH-
440.3.002.945-9, Betrieb einer Schreinerei sowie Handel mit Arti-
keln der Schreinerei- und Einrichtungsbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4431). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4384 vom 13.12.2005
(03154404 / CH-440.3.002.945-9)

                    

■ DHMN AG, in Gachnang,  CH-440.3.018.187-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Versicherungen
und Transportlogistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 15, Publ. 2907260). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärer, Daniel, von Obersteck-
holz, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4385 vom 13.12.2005
(03154406 / CH-440.3.018.187-8)

                    

■ Fürsorgestiftung der Weberei Wängi AG, in Wän gi,
CH-440.7.005.250-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stiftung
sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewährung
von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Unfall
usw. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2853). Die Stif-
tung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Turbenthal (SHAB Nr.
240 vom 09.12.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4386 vom 13.12.2005
(03154408 / CH-440.7.005.250-4)

                    

■ HolidayCheck AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.706-
4, Entwicklung, Vermarktung und Auswertung von Informatik
Technologie-Projekten und -Plattformen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 12, Publ. 1267434). Domizil
neu: Romanshornerstrasse 115, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 4387 vom 13.12.2005
(03154410 / CH-440.3.016.706-4)

                    

■ IP NetTech AG, in Tägerwilen, CH-440.3.016.463-0, Ent-
wicklung und Vertrieb von Computerprogrammen sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der
Geschäftsprozessgestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 11, Publ. 2821692). Firma neu: IP NetTech AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 06.12.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Marita Hermanns-Köpper, Rheinweg 25, 8274 Gottlieben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Köpper, Dr. Franz Wilhelm
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Streit, Rainer Remigius, deutscher Staats-
angehöriger, in Steisslingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Berg, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
manns-Köpper, Christa Marita, deutsche Staatsangehörige, in
Gottlieben, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4388 vom 13.12.2005
(03154414 / CH-440.3.016.463-0)

                    

■ Keller Stahl AG, in Frauen feld, CH-440.3.006.677-1,
Handel mit Stahl, Installationsmaterialien, Metallen und Kunst-
stoffen allere Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 14, Publ. 2292606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthy, Kurt, von Muhen, in Warth
(Warth-Weiningen), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4389 vom 13.12.2005
(03154420 / CH-440.3.006.677-1)

                    

■ Perl-Pool AG, in Buss nang, CH-440.3.002.567-1, Verwer-
tung von Lizenzen, Bau und Sanierung von Schwimmbädern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2339858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oettli-Fehlmann, Marcel, von Amlikon-Bissegg, in
Bussnang, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oettli, Walter, von
Amlikon-Bissegg, in Bussnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Oettli-Fehlmann, Doris, von Amlikon-Bissegg, in Bussnang, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ruoss &amp; Partner, Treuhand-Revisi-
ons- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung Wein-
felden, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bötschi, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in
Mauren TG (Berg TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4390 vom 13.12.2005
(03154422 / CH-440.3.002.567-1)

                    

■ Roman Schärli - VBAPlus, bisher in M atzingen, CH-
020.1.040.175-2, Kommunikation via Bildschirm, Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 13, Publ. 2240940). Sitz neu:
We i n f e l d e n .  Domizil neu: Kappelerweg 31, 8570 Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Roman, von
Luthern, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Matzingen].
Tagebuch Nr. 4391 vom 13.12.2005
(03154426 / CH-020.1.040.175-2)

                    

■ Schönenberger Landesprod., bisher  in Bronschho-
f e n ,  CH-320.1.035.034-3, Handel mit Landesprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 10). Sitz neu:
M ü n c h w i l e n  T G .  Domizil neu: Fabrikwies 2, 9543 St. Marga-
rethen TG. Zweck: Handel mit Landesprodukten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Rolf, von
Thundorf, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Uesslingen].
Tagebuch Nr. 4392 vom 13.12.2005
(03154430 / CH-320.1.035.034-3)

                    

■ sterilAir AG, in Weinfelden,  CH-020.3.915.030-0, Fabri-
kation von und Handel mit elektrischen und andern Apparaten,
speziell Luftentkeimungsgeräten ’sterilAir’. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 13, Publ. 2934400). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruben-
mann, Charlotte, von Zürich, in Niederhasli, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Minger Treuhand AG, in
Berg TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4393 vom 13.12.2005
(03154434 / CH-020.3.915.030-0)

                    

■ Tennishalle am See AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.000.575-5, Bau und Betrieb von Tennishallen und anderen
Sportanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 14, Publ. 2135484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler &amp; Partner
Wirtschaftsberater-Wirtschaftsprüfer, in Bottighofen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4394 vom 13.12.2005
(03154438 / CH-440.3.000.575-5)

                    

■ VirtuellBau (Weinfelden) GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.015.819-9, Erbringung von Gesamtleistungen im Bereich
der Neu- und Umbauten von Liegenschaften. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 13,
Publ. 748340). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Stammkapital
neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 25’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Otmar Kasper, in Weinfel-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Peter Bötschi und Sohn, in Buss-
nang, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bornhauser AG Holzbau, in Weinfelden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Bötschi, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in
Mauren TG (Berg TG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dörig Beda-
chungen Fassadenbau AG, in Berg TG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Norbert Dörig AG, in Berg TG]; Gipserge-
schäft Kradolfer GmbH, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kasper AG, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Künzle Metallbau AG, in Weinfelden, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schneider, Rolf, von Untersiggenthal, in Weinfelden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; TEPPICH-Quelle AG, in Märstetten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4395 vom 13.12.2005
(03154454 / CH-440.4.015.819-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASF Thomas Industries (Schweiz) GmbH, in Sirn-
a c h ,  CH-020.4.021.197-6, Verkauf von Produkten der ASF Tho-
mas Industries-Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 16, Publ. 2211938). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4396 vom 13.12.2005
(03154444 / CH-020.4.021.197-6)

                    

■ Lecci-Asensio, in Steckborn, CH-440.1.009.185-0,
Dienstleistungen im Bereich von Exportsachbearbeitung, Korres-
pondenz, Übersetzungen, Sprachunterricht, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 13, Publ. 1153646). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4397 vom 13.12.2005
(03154448 / CH-440.1.009.185-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archipartners di Nicola Butti e Renato Giugliemma,
in G i u b i a s c o ,  CH-500.2.005.823-9, Via Franscini 5, 6512 Gi-
ubiasco, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
12. 12. 2005. Scopo: studio tecnico e d’architettura; progetti, ca-
pitolati e direzione lavori. Persone iscritte: Butti, Nicola, da Mo-
sogno, in Giubiasco, socio, con firma individuale; Giugliemma,
Renato, da Sobrio, in Camignolo, socio, con firma individuale.
Giornale no 983 del 13.12.2005
(03155124 / CH-500.2.005.823-9)

                    

■ Tocco Magico Coiffure di Tamara Jorio, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.1.005.818-5, Via dei Gaggini 6, 6500 Bellinzona,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di un sa-
lone da parrucchiera per uomo, donna e bambino nonché ogni
attività connessa. Il commercio di cosmetici, accessori per la
moda, articoli da regalo e per la cura del corpo. Persone iscritte:
Jorio, Tamara, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 984 del 13.12.2005
(03155126 / CH-500.1.005.818-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G.I.S. Gruppo Intervento Sicurezza Sagl, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.4.005.601-4, Garantire la sicurezza a persone e
beni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 1. 11. 2004,
pagina 13, publ. 2523036). Statuti modificati: 12. 11. 2005.
Nuova ragione sociale: TWINS GARD SERVICE SAGL. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fonio, Giorgio, da Samedan, in
Chiasso, socio, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Salzano, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Porto Ceresio (Italia), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–
; Gantenbein, Loredana, da Grabs, in Malvaglia, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 985 del 13.12.2005
(03155128 / CH-500.4.005.601-4)

                    

■ Gene SA, in Arbedo-Castione,  CH-500.3.002.035-6, Au-
totrasporti, scavi e demolizioni, l’estrazione e la fornitura di inerti,
opere da impresario costruttore, lavori di sopra e sottostruttura e
pavimentazione, Società anonima (FUSC no. 15 del 22. 1. 1999,
pagina 492). Nuova ragione sociale: Gene SA in liquidazione.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del 13.12.2005.
Giornale no 986 del 13.12.2005
(03155130 / CH-500.3.002.035-6)

                    

■ Ramon De Falco, in B ellinzona, CH-500.1.005.280-8,
Macelleria-salumeria e generi alimentari, Ditta individuale
(FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 13, publ. 3103270). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 12.12.2005. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 987 del 13.12.2005
(03155132 / CH-500.1.005.280-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIANCONI SERRAMENTI Sagl, in Locarno, CH-
509.4.008.334-2, Via Galli 74, 6600 Locarno, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 11. 2005,
13. 12. 2005. Scopo: commercio e posa di serramenti in genere.
La società può inoltre espletare ogni operazione commerciale e fi-
nanziaria direttamente o indirettamente in relazione con il con-
seguimento dello scopo sociale; può assumere o concedere parte-
cipazioni in altre aziende aventi scopo analogo o affine al proprio.
La società può aprire succursali in Svizzera o all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Persone iscritte: Bianconi, Angelo, cittadino italiano, in Canobbio
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Fontana, Luisella, cittadina italiana, in Canobbio
(IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Bianconi, Stefano, cittadino italiano, in Canobbio
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Bianconi, Francesca, cittadina italiana, in Canob-
bio (IT), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.–; Ardito, Erino, da Isorno, in Locarno, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 1231 del 13.12.2005
(03155134 / CH-509.4.008.334-2)

                    

■ TODOS RISTORAZIONI Sagl, in Muralto,  CH-
509.4.008.335-8, Via San Gottardo 31, 6600 Muralto, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 12. 2005.
Scopo: la gestione, la compravendita, l’amministrazione di eser-
cizi pubblici, spacci alimentari, negozi e depositi. La società può
compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze al-
fine di conseguire lo scopo sociale. La società può inoltre acquis-
tare, vendere, locare e gestire immobili ed aziende in Svizzera ed
all’estero alfine di conseguire lo scopo sociale. La società può par-
tecipare ad altre società con scopo analogo in Svizzera e all’estero
e fondare succursali ovunque. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (banco, sedie, lavas-
toviglie, ecc.) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato
dalla società e computato sul capitale sociale per tale importo.
Contratto: 09.12.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Shashkin, Oleg, cittadino britannico, in Londra (GB), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
; Zangari, Tatjana, cittadina lettone, in Locarno, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Vasilev, La-
zar, cittadino macedone, in Locarno, gerente, con firma individu-
ale.
Giornale no 1232 del 13.12.2005
(03155136 / CH-509.4.008.335-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Vita Viva, in Muralto, CH-509.6.008.126-
0, la diffusione, la promozione, lo sviluppo di rapporti interper-
sonali tra gli associati e terzi, al fine di effettuare conversazioni,
scambi d’opinione, dialoghi ed esperienze su qualsiasi argomento
e... Associazione (FUSC no. 36 del 21. 02. 2005, pagina 13,
publ. 2711722). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mai-
bach, Roger, da Dürrenroth, in Locarno, vice-presidente e segre-
tario, senza diritto di firma.
Giornale no 1234 del 13.12.2005
(03155140 / CH-509.6.008.126-0)

                    

■ TÈC &amp; TÈCITT SA, in Minusio,  CH-509.3.007.850-9, la
progettazione e la costruzione di case in legno (chalet), la forni-
tura e la posa di cucine in legno, di rivestimenti di pavimenti in
legno, l’acquisto e la vendita di terreni e immobili, vendita... So-
cietà anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 12,
publ. 2490924). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidire-
visa SA, in Lugano, ufficio di revisione; Merlini, Giancarlo, da Mi-
nusio, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidupen Sagl, in Cadenazzo,
ufficio di revisione; Nessi, Aron, da Locarno, in Mesocco, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1233 del 13.12.2005
(03155138 / CH-509.3.007.850-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Discovery Airlines SA, in Arann o, CH-514.3.029.758-5,
c/o Robert Duncan, 6994 Aranno, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13. 12. 2005. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita e il noleggio di aeromobili ed affini. Assunzione di rappre-
sentanze di società aeree nazionali ed internazionali nel campo
aeronautico per passeggeri e merci. Intermediazione di personale
qualificato per compagnie aeree terze. Esecuzione di voli sia merci

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

che passeggeri con velivoli propri o noleggiati presso terzi. Acqui-
sire, vendere, noleggiare, prendere e/o cedere in leasing aeromo-
bili o loro parti ed accessori. Partecipare ad altre imprese. Eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Duncan, Robert, da Lugano, in Aranno, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Savaudit SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6921 del 13.12.2005
(03155142 / CH-514.3.029.758-5)

                    

■ Guggiari &amp; Deodati Pittura Sagl, in Cadro, CH-
514.4.029.759-4, Piano La Stampa, 6965 Cadro, Posta: 6952
Canobbio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 12. 2005. Scopo: La gestione di un’impresa di pit-
tura, verniciatura, sabbiatura, restauri, cornici, la rappresentanza
di prodotti edili, la partecipazione a società similari e ogni attività
consona allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Deodati, Antonio,
cittadino italiano, in Balerna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Guggiari nata Fenner, Ale-
xandra, da Magliaso, in Arosio (Alto Malcantone), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6922 del 13.12.2005
(03155144 / CH-514.4.029.759-4)

                    

■ IKNOART Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.760-3, Via alla
Roggia 32, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 12. 2005. Scopo: Importare, es-
portare, gestire, rappresentare, compravendere, noleggiare pro-
dotti e servizi artistici, telefonici ed informatici ed accessori. La so-
cietà può assumere rappresentanze, partecipare ad altre imprese
e acquistare o fondare imprese similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Tumminello, Alessio, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Cor-
rias, Gianmario, cittadino italiano, in Nuoro (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Rossini,
Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), gerente, con firma
individuale.
Giornale no 6923 del 13.12.2005
(03155146 / CH-514.4.029.760-3)

                    

■ Krea Mille e un’Idea Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.761-9, Viale dei Faggi 20, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 12. 2005. Scopo: L’organizzazione, la tenuta e la diffusione di
corsi di bricolage e creazioni manuali, commercio di articoli ’fai
da te’, decorazioni, addobbi, hobbistica e occupazioni artigianali
di tempo libero e la relativa commercializzazione sui mercati sviz-
zeri ed esteri. La società potrà partecipare ad altre imprese aventi
scopo analogo o del medesimo ramo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: El
Oasis SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Pedretti, Tito, da San Nazzaro, in Minusio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6924 del 13.12.2005
(03155148 / CH-514.4.029.761-9)

                    

■ Lidia Intimo di Popescu Lidia, in Lugano,  CH-
514.1.029.762-4, Via Zurigo 1, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un negozio di intimo.
La vendita di indumenti intimo per uomo, donna e bambino. Per-
sone iscritte: Popescu, Lidia, cittadina italiana, in Venegono Infe-
riore (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 6925 del 13.12.2005
(03155150 / CH-514.1.029.762-4)

                    

■ Socafim SA, in Agno, CH-514.3.029.763-3, Via Contrada
Nuova, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 12. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita e la ges-
tione di ogni genere di esercizio pubblico. La partecipazione fi-
nanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto, la gestione
di titoli azionari di società, nonché l’acquisto, la gestione e la ven-
dita di immobili. L’importazione, l’esportazione, il trasporto e la
rappresentanza di ogni genere di merci. La società può esercitare
ogni genere di attività atta al raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), presidente, con firma individuale; Müller Lia,
Maria Theresia, da Oberhofen AG, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 6926 del 13.12.2005
(03155152 / CH-514.3.029.763-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alchèmia Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.841-1, prodotti
chimici in genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del
28. 1. 2004, pagina 14, publ. 2090644). Nuova ragione sociale:
Alchèmia Sagl in liquidazione. In scioglimento:
12.12.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Merz, Ernst, da
Beinwil am See, in Pregassona, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 6927 del 13.12.2005
(03155154 / CH-514.4.027.841-1)

                    

■ Ambulatorio Infermieristico Nightingale 002,
Thierauf Marion Henriette, Lugano-Cassarate
, in L u -
g a n o ,  CH-514.1.027.240-9, ambulatorio infermieristico, Ditta

individuale (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1016998). Nuova ditta: Thierauf Marion Infermiera
dipl. CRS
. Nuovo recapito: Via Molinazzo 4, 6900 Lugano.
Giornale no 6928 del 13.12.2005
(03155156 / CH-514.1.027.240-9)

                    

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 233 del
30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127112), con sede principale a:
Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Emmenegger,
Dr. André, da Basilea, in Basilea, membro della direzione, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Grieder,
Felix, da Basel e Rünenberg, in Reinach BL, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due; Jirasko, Daniel, da Niederdorf,
in Möhlin, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Ruch, Christoph, da Basel e Dürrenroth, in Oberwil BL, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 6929 del 13.12.2005
(03155158 / CH-514.9.012.961-1)

                    

■ CHRISTALL SA, in Lugano, CH-514.3.025.486-4, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 53 del
16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749790). Nuova ragione sociale:
CHRISTALL SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 12.12.2005.
Giornale no 6930 del 13.12.2005
(03155162 / CH-514.3.025.486-4)

                    

■ CLARABELLA SA, in Lugano, CH-514.3.025.845-3, la ges-
tione e l’amministrazione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 16, publ. 3133866). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gazikalovic, Nenad, citta-
dino serbo e montenegrino, in Belgrado (CS), membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Mujagic-Gazikalovic, Jasmina,
cittadina serba e montenegrina, in Belgrado (CS), membro, con
firma collettiva a due con il presidente; De Angelis, Antonio, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con
il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Negrini, Marzio,
da Monte Carasso, in Monte Carasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 6931 del 13.12.2005
(03155164 / CH-514.3.025.845-3)

                    

■ CPC Ingénieur informatique SA, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.227-5, attività nel campo
dell’ingegneria informatica, Succursale (FUSC no. 253 del
29. 12. 2000, pagina 8935), con sede principale a: Matran. Nuova
sede principale: Friborgo. Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 02.08.2005.
Giornale no 6932 del 13.12.2005
(03155166 / CH-514.9.025.227-5)

                    

■ FONDAZIONE BETANIA, in Rovio, CH-514.7.025.112-5,
la promozione ed attuazione nei più svariati settori, Fondazione
(FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546780). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Portolan, Fra Mauro, citta-
dino italiano, in Rovio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Panzeri, Fra Gabriele, cittadino ita-
liano, in Rovio, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6933 del 13.12.2005
(03155170 / CH-514.7.025.112-5)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
del Gottardo ed affiliate
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.903-6,
prestazioni a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 93 del
17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839472). Trasferimento di patri-
monio. Secondo contratto di trasferimento di patrimonio del
15.07.2005 e 18.07.2005 e secondo decisione dell’autorità di vigi-
lanza sulle fondazioni del 04.08.2005 la fondazione ha trasferito
degli attivi per CHF 14’277’293.45 alla Fondazione di previdenza
BSI SA, in Lugano (CH-514.7.009.771-3). Contro-prestazione:
nessuna.
Giornale no 6934 del 13.12.2005
(03155254 / CH-514.7.009.903-6)

                    

■ I.B.B. PULIMASTER SA, in Lugano, CH-514.3.021.309-
5, l’esecuzione di lavori di pulizia, Società anonima (FUSC
no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 12, publ. 3020964). Nuova ra-
gione sociale: I.B.B. PULIMASTER SA in liquidazione. Re-
capito: [L’indirizzo di Strada Ponte di Valle 10 è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baldi, Aronne, da Prato (Le-
ventina), in Airolo, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: in Locarno, amministratore unico].
Giornale no 6935 del 13.12.2005
(03155174 / CH-514.3.021.309-5)

                    

■ Iffin SA, in Lugan o,  CH-514.3.002.504-5, mobili ed immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2841520). Nuova ragione sociale: Iffin SA in liquidazi-
one
. In scioglimento: 07.12.2005. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Cureglia, ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].
Giornale no 6936 del 13.12.2005
(03155176 / CH-514.3.002.504-5)

                    

■ Lemanik SA, in Lu gano,  CH-514.3.012.988-5, operazioni
fiduciarie, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina
14, publ. 2872724). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vas-
salli, Adriano Pio, da Riva San Vitale, in Agra, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6937 del 13.12.2005
(03155180 / CH-514.3.012.988-5)

                    

■ Logis Suisse (Ticino) SA, in Lamon e, CH-
514.3.004.048-1, favorire l’edilizia, Società anonima (FUSC
no. 134 del 16. 7. 2003, pagina 12, publ. 1086246). Statuti modi-
ficati: 13. 12. 2005. Nuova ragione sociale: Alloggi Ticino SA.
Nuovo capitale azionario: CHF 15’200’000.– [finora:

CHF 8’200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 15’200’000.–. Nuove azioni: 15’200 azioni nominative da
CHF 1’000.– [finora: 8’200 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 6938 del 13.12.2005
(03155184 / CH-514.3.004.048-1)

                    

■ Parsifal SA Holding, in Lugano, CH-514.3.007.448-0,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2004, pa-
gina 13, publ. 2144648). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pitteri, Federico, da Cureglia, in Breganzona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pitteri, Maurizio, da Basilea, in Montagnola (Collina d’Oro), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6939 del 13.12.2005
(03155188 / CH-514.3.007.448-0)

                    

■ Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, CH-
514.3.000.888-4, prestazioni, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2002, pagina 12, publ. 710882). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nauer, Claudio, da Einsiedeln, in Mendrisio,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Menaballi, Michele, da Capolago, in Breganzona (Lugano),
membro, con firma individuale.
Giornale no 6940 del 13.12.2005
(03155190 / CH-514.3.000.888-4)

                    

■ Raschetti SA, in Bioggio, CH-514.3.005.376-9, posa di
ferro per cemento armato, Società anonima (FUSC no. 156 del
18. 8. 1997, pagina 5938). Nuova ragione sociale: Raschetti SA
in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazi-
one: Via Trevano 49, c/o Fiduciaria Amcasa SA, 6904 Lugano. In
scioglimento: 30.11.2005. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gabella nata Consonni, Maria Angela, da Lugano, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale; Raschetti, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Varese (I), con procura individuale;
Raschetti, Giuliano, cittadino italiano, in Varese (I), con procura
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Poretti, Mauro,
da Lugano, in Bioggio, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 6941 del 13.12.2005
(03155192 / CH-514.3.005.376-9)

                    

■ Schimmel &amp; De Lellis AG in liquidazione, in Origlio,
CH-514.3.001.667-2, studio d’architettura, Società anonima
(FUSC no. 32 del 18. 2. 2003, pagina 14, publ. 867890). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 6942 del 13.12.2005
(03155194 / CH-514.3.001.667-2)

                    

■ Service Items Paper Sagl, in Manno, CH-514.4.027.483-
5, commercio nel settore dei prodotti della carta, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3063068). Nuova ragione sociale: Service Items Paper
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del 09.12.2005. [radiati: Con de-
creto del 10.10.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].
Giornale no 6943 del 13.12.2005
(03155196 / CH-514.4.027.483-5)

                    

■ TALENT IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.006.172-1, la consulenza e servizi nell’ambito immobiliare
e delle imbarcazioni, Società anonima (FUSC no. 252 del
27. 12. 2004, pagina 21, publ. 2611040). Nuove persone iscritte o
modifiche: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, di-
rettore, con firma individuale.
Giornale no 6944 del 13.12.2005
(03155200 / CH-514.3.006.172-1)

                    

■ Towers Fid. SA, in Lugano, CH-514.3.025.617-0, attività
di una società fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478226). Persone dimissionarie e
firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revifiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6945 del 13.12.2005
(03155202 / CH-514.3.025.617-0)

                    

■ Vonwiller SA, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.009.238-8, operazioni finanziarie, Succursale (FUSC no. 60
del 29. 3. 2005, pagina 14, publ. 2766108), con sede principale a:
Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Irving, Cyretha, citta-
dina statunitense, in Crans-près-Céligny, con procura collettiva a
due.
Giornale no 6946 del 13.12.2005
(03155206 / CH-514.9.009.238-8)

                    

■ XP-MEDIA di Michele Kestenholz, in  Lugano, CH-
514.1.026.382-5, elaborazioni creative di pre-stampa e web-de-
sign, Ditta individuale (FUSC no. 227 del 22. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3114640). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’ap-
pello del 09.12.2005. [radiati: Con decreto del 09.11.2005 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da con-
siderarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza.].
Giornale no 6947 del 13.12.2005
(03155208 / CH-514.1.026.382-5)

                    

■ Zenin SA, in Lugano, CH-514.3.012.777-1, holding, Soci-
età anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3142462). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vas-
salli, Adriano Pio, da Riva San Vitale, in Agra, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6948 del 13.12.2005
(03155212 / CH-514.3.012.777-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B &amp; B Blue Gold SA, in Ch ias so, CH-509.3.006.291-9,
L’acquisto, la vendita, la produzione e la commercializzazione di
prodotti tessili in genere, Società anonima (FUSC no. 235 del
4. 12. 2001, pagina 9532). Statuti modificati: 6. 12. 2005. Nuova
ragione sociale: SERVIZI ALLE IMPRESE SA. Nuovo recapito:
Via Valdani 1, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Lo studio, la progetta-
zione, l’organizzazione, la realizzazione e la direzione dei lavori
di insediamenti ed impianti industriali, edili, commerciali ed al-
tri. L’acquisto, la vendita e la commercializzazione di macchinari
e materiali per l’edilizia e l’industria. Le prestazioni di consulenza
tecnica e finanziaria nell’ambito di programmi di industrializza-
zione e di sviluppo economico in genere. L’acquisto, la detenzione
e la gestione di immobili in Svizzera e all’estero. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Blumenthal, Reto, da Degen, in Li-
gornetto, amministratore unico, con firma individuale; Studio
Gabriele Cavadini Fiduciario Commercialista Consulenza azien-
dale e fiscale, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Garino, Giuseppe, cittadino italiano, in Caluso (IT),
presidente, con firma individuale; Cavadini, Gabriele, da Chiasso,
in Chiasso, membro, con firma individuale; Cavadini, Matteo, da
Chiasso, in Chiasso, membro, senza diritto di firma; Futurfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1672 del 13.12.2005
(03155216 / CH-509.3.006.291-9)

                    

■ Fiori Mimosa &amp; Food SA, in Stabio,  CH-514.3.024.036-
7, commercio fiori e pianti, alimentari, Società anonima (FUSC
no. 221 del 14. 11. 2002, pagina 14, publ. 728740). Persone di-
missionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA
- Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.
[la società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 1673 del 13.12.2005
(03155218 / CH-514.3.024.036-7)

                    

■ Gemelli Graziano, in Balerna,  CH-524.1.009.639-9,
Rappresentanza di generi alimentari, Ditta individuale (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 13, publ. 3104698). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-sud del 13.12.2005.
Giornale no 1674 del 13.12.2005
(03155220 / CH-524.1.009.639-9)

                    

■ Jasatex Holding AG, in C hiasso, CH-524.3.008.077-8, la
partecipazione a società e imprese commerciali, industriali, fi-
nanziarie e immobiliari, l’acquisto e la vendita di azioni, di quote
di società, l’amministrazione di beni, Società anonima (FUSC
no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3035030). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per tras-
ferimento della sede a Lugano (FUSC del 09.12.2005 no. 240 pag.
14).
Giornale no 1675 del 13.12.2005
(03155222 / CH-524.3.008.077-8)

                    

■ Noviteck SA, in Rancate,  CH-500.3.004.664-7, l’acquisto
tubi in plastica, Società anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003,
pagina 12, publ. 1110438). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Elio Ceppi, lic.rer.pol., Consulenze e gestioni aziendali, in Ca-
morino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1676 del 13.12.2005
(03155224 / CH-500.3.004.664-7)

                    

■ Piccadilly SA, in Rancate,  CH-524.3.007.702-9, l’esecuzi-
one in proprio e per conto di terzi delle seguenti attività: l’acquisto
e la vendita di prodotti petroliferi e di articoli diversi all’ingrosso
e al dettaglio, la gestione operativa e... Società anonima (FUSC
no. 229 del 27. 11. 2003, pagina 14, publ. 2002548). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Annasohn, Dott. Konrad, da Uttwil,
in Riehen, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Minini, Vito, da Arogno, in Salorino (Mendri-
sio), membro e direttore, con firma collettiva a due [finora: in Sa-
lorino, direttore].
Giornale no 1677 del 13.12.2005
(03155226 / CH-524.3.007.702-9)

                    

■ Tecnoser SA in liquidazione, in Rancate, CH-
524.3.008.380-3, la progettazione, la fabbricazione ed il montag-
gio di manufatti e costruzioni in ferro, metallo e alluminio, So-
cietà anonima (FUSC no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 14,
publ. 2261428). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1678 del 13.12.2005
(03155228 / CH-524.3.008.380-3)

                    

■ VINI S.M. Sagl, in Mendr isio, CH-524.4.010.152-2, com-
mercio vini e distillati, Società a garanzia limitata (FUSC no. 221
del 14. 11. 2005, pagina 14, publ. 3103312). Nuove persone is-
critte o modifiche: Marinoni-Arsuffi, Marisa, cittadina italiana, in
Pazzallo (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 1679 del 13.12.2005
(03155230 / CH-524.4.010.152-2)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pollini Gestioni Sagl, in Maggia,  CH-530.4.000.525-0,
Centro Pollini, Via Cantonale, 6674 Someo (Riveo), Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 12. 2005. Scopo: La società ha per scopo lo svolgimento di pres-
tazioni di servizi, di consulenza imprenditoriale, l’intermediazi-
one industriale e commerciale, nonché l’esecuzione di operazioni

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 246 Montag, 19.12.2005 123. Jahrgang

commerciali, oltre alla rappresentanza, la distribuzione, l’import-
export, il commercio di prodotti in pietra naturale, come pure la
consulenza tecnica nel settore. Essa potrà inoltre esercitare tutte
le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo so-
ciale, partecipare a società del ramo e promuovere ogni altra at-
tività atta a consentire il raggiungimento dello scopo sociale, co-
stituire filiali, agenzie e succursali e partecipare, coordinare, ge-
stire, come pure assumere mandati, sotto qualsiasi forma, di im-
prese, in Svizzera e all’estero, che operano nel campo e aventi scopi
similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Pollini, Marco, da Lugano, in Ascona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pollini, Ankica, cittadina croata, in Ascona, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 48 del 13.12.2005
(03155232 / CH-530.4.000.525-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIO KA SAGL, in Maggia,  CH-530.4.000.465-7, la coltiva-
zione, la produzione e la commercializzazione della canapa, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 47,
publ. 2217822). Nuova ragione sociale: BIO KA SAGL in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Vallemaggia del 6
dicembre 2005.
Giornale no 49 del 13.12.2005
(03155234 / CH-530.4.000.465-7)

                    

■ FANNY Camping SA, in Avegno,  CH-530.3.000.475-4, am-
ministrazione, locazione e gestione campeggi, Società anonima
(FUSC no. 70 del 11. 4. 2003, pagina 12, publ. 947084). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio contabile Rodoni &amp; Mai-
netti Sagl, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gamba Marika, in Cugnasco, ufficio di revisione.
Giornale no 50 del 13.12.2005
(03155236 / CH-530.3.000.475-4)

                    

■ Fondazione Piccola Casa della Divina Provvidenza
’Cottolengo’
, in G o r d e v i o ,  CH-530.7.000.471-1, assistere per-
sone inabili, Fondazione (FUSC no. 142 del 25. 7. 2002, pagina
15, publ. 577060). Nuove persone iscritte o modifiche: Maggini,
suor Giuditta, da Lavertezzo, in Gordevio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Locarno]; Bianchi, suor Carmen, da Gor-
devio, in Gordevio, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Locarno].
Giornale no 51 del 13.12.2005
(03155238 / CH-530.7.000.471-1)

                    

■ GLOBAL - AC SAGL, in Maggia, CH-530.4.000.478-4, im-
porti, export e commercio impianti tecnici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 47, publ. 2218086).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Valle-
maggia per trasferimento della sede a Rivera (FUSC del 22.11.2005
no. 227 pag. 13).
Giornale no 52 del 13.12.2005
(03155240 / CH-530.4.000.478-4)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PAGG Components &amp; Systems AG, bisher in Giswil,  CH-
140.3.000.637-9, Entwicklung, Produktion und Handel von An-
lagen für Brandschutz und Explosionsschutz sowie verwandten
Produkten mit deren Montage und Reparatur wie auch alle mög-
lichen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2853156). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Sitz neu: S e e -
d o r f   U R .  Domizil neu: Studenstrasse 17, 6462 Seedorf. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Handel von Anlagen für Brand-
schutz und Explosionsschutz sowie verwandten Produkten mit de-
ren Montage und Reparatur wie auch alle möglichen anverwand-
ten Beratungsaktivitäten. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macken,
Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Schilde (Belgien), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Riebli, Ruedi, von Gis-
wil, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Van Gelder, Paul Alfons Leon, belgischer Staatsangehöriger,
in Waver (Belgien), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Zehnder, Bruno, von Guntershausen bei Aadorf, in Diet-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Guntershau-
sen b. Aadorf, in Dietikon].
Tagebuch Nr. 394 vom 13.12.2005
(03154104 / CH-140.3.000.637-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1st Communication Sàrl, à Fou nex, chemin de la Dôle
3, CH-550-1045753-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 6 décembre 2005. But: création et enseignement dans le
domaine du multimédia; représentation d’artiste; gestion d’évé-
nements; production audiovisuelle; création et distribution de pro-
duits y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Heim David, gérant avec signature individuelle, et Heim
Charles, sans signature, tous deux de Genève, à Founex, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 13582 du 13.12.2005
(03154462 / CH-550.1.045.753-6)

                    

■ ANDRES et FERRARI Architectes SA, à Pully, Grand-
Rue 11, CH-550-1045784-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7
décembre 2005. But: exploitation d’un bureau d’architecture. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Andrès Pierre, de Lausanne, à Carrouge
(VD), président, et Ferrari Florian, de Sainte-Croix, à Aigle, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: PSI Fidu-
ciaire et Gérance S.à r.l., à Lutry.
Journal no 13561 du 13.12.2005
(03154296 / CH-550.1.045.784-6)

                    

■ Antonio Lopez, à Renens (VD), rue du Lac 35, CH-550-
1044786-9. Titulaire: Lopez Antonio, d’Espagne, à Renens (VD).
Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 13562 du 13.12.2005
(03154298 / CH-550.1.044.786-9)

                    

■ Arobeco Sàrl, à Lutr y, chemin de Fénix 136, c/o Marc Kel-
ler, CH-550-1045775-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 décembre 2005. But: commercialisation et maintenance
de matériel pour l’automatisation des tâches par la robotique, l’in-
formatique, l’électroménager, les machines-outils, le matériel de
jardinage et autres moyens techniques; promotion de l’écologie.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Keller
Marc, de Döttingen, à Lutry, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Ahad Masoud, d’Afghanistan, à
Morges, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13563 du 13.12.2005
(03154304 / CH-550.1.045.775-1)

                    

■ Association OSEO-Vaud, à Morges, avenue des Pâquis
24-26, CH-550-1044723-6. Succursale de l’Association OSEO-
Vaud, à Vevey, association inscrite au Registre du commerce du
canton de Vaud le 11 janvier 2005; dernière publication: FOSC du
17.1.2005, p. 16. But: promouvoir une plus grande justice sociale;
apporter une aide matérielle et promouvoir l’autonomie des per-
sonnes défavorisées, poursuivies ou opprimées; combattre la mar-
ginalisation et la précarité par la location de services dans toute
profession. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Brefin Félix, de Bâle, à Lausanne, responsable de la succursale.
Journal no 13498 du 12.12.2005
(03154458 / CH-550.1.044.723-6)

                    

■ Azur Partner Communication Sàrl, à Savigny, route
de Saint-Amour 14, c/o Christian Aeppli, CH-550-1045773-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 novembre 2005.
But: activités dans le domaine de la communication, du marke-
ting, de la publicité et des arts graphiques. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Aeppli Christian, de Maur, à Sa-
vigny, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Beaud Département Associés SA, à Saint-Laurent du Var
(France), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13564 du 13.12.2005
(03154306 / CH-550.1.045.773-5)

                    

■ BUSINESS DEVELOPMENT SERVICES Marina Helm
Romaneschi
, à L u t r y, chemin de Fénix 80, CH-550-1045776-
6. Titulaire: Helm Romaneschi Marina, d’Italie, à Lutry. Objet:
prestation de services dans le domaine du marketing et statégie
d’entreprise; commerce de tout produit.
Journal no 13565 du 13.12.2005
(03154308 / CH-550.1.045.776-6)

                    

■ Coopérative Le Jardin Potager, à Prilly, avenue de Flo-
rissant 5, c/o Léonore Robert Meer, CH-550-1045297-1. Nouvelle
société coopérative. Statuts: 24 août 2005. But: favoriser les intérêts
économiques de ses membres par l’approvisionnement de produits
alimentaires biologiques, en privilégiant la production de proxi-
mité et en offrant des conditions équitables. Chaque coopérateur
est tenu d’acquérir au moins deux parts sociales de CHF 100 et doit
verser une part-légume. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Robert Meer Léonore, de
Neuchâtel, à Prilly, présidente, Chavanne Michel, de Coeuve, à
Berne, secrétaire, Albrecht Chantal, de Miège, à Renens (VD), tré-
sorière, Meer Sébastien, de Eriswil, à Prilly, tous avec signature col-
lective à deux, Contesse Rachel, de Ried bei Kerzers, à Lausanne,
vice-présidente, Bloch Ania, du Locle, à Fribourg, Contesse Eloi,
de Daillens, à Lausanne, Renschler Martin, d’Allemagne, à Lau-
sanne, Roche Gilles, de et à Ballens, Suillot Josette, de et à Lau-
sanne, et Wofart Susanne, d’Allemagne, à Lausanne, ces derniers
sans signature. Réviseur: Meer Antoinette, d’Ollon, à Aigles.
Journal no 13566 du 13.12.2005
(03154314 / CH-550.1.045.297-1)

                    

■ DEBONIX SA, à  Yverdon-les-Bains, avenue des Sciences
3, CH-550-1045785-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 dé-
cembre 2005. But: fabrication et commerce de produits chimiques
et vétérinaires, de matériel électronique, de produits textiles et de

matériaux de construction. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Heinz Da-
niel, de Grandson, à Chamblon, avec signature individuelle. Révi-
seur: FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à Montagny-près-
Yverdon.
Journal no 13567 du 13.12.2005
(03154322 / CH-550.1.045.785-4)

                    

■ DEFIFM SA, à Bex, ZI En Vannel C, CH-550-1045568-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 15 novembre 2005. But: toute ac-
tivité dans le domaine de la décoration intérieure et extérieure;
commerce d’objets de décoration et de toute marchandise. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Terzi Falko, de Peseux, à
Troistorrents, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire &amp;
Immobilier St-Maurice SA, à Saint-Maurice.
Journal no 13568 du 13.12.2005
(03154324 / CH-550.1.045.568-0)

                    

■ DICO AUTOPARTS SA, à Vevey, rue de Fribourg 16, CH-
550-1045782-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 décembre
2005. But: fabrication et commerce de produits pour l’industrie,
machines, automobiles et transports; commerce de machines, vé-
hicules et pièces détachées; représentations techniques y relatives.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la société
en nom collectif Etablissement Dico, Demierre frères à Vevey pour
CHF 100’000 au maximum. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Demierre Jean-
Bernard, de Vuadens, à Chardonne, président, et Gonseth Michel,
de Saanen, à Prilly, secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: Office de contrôle et d’expertise SA, à La Tour-
de-Peilz.
Journal no 13569 du 13.12.2005
(03154326 / CH-550.1.045.782-0)

                    

■ El impérial Sàrl, à Lausanne, rue Saint-Martin 7, CH-
550-1045749-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 décembre 2005. But: exploitation d’un café-restaurant. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bras Nuno, du
Portugal, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Couto Lamarca Maria, d’Espagne, à
Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13570 du 13.12.2005
(03154390 / CH-550.1.045.749-5)

                    

■ Faure equity, à Lausanne, avenue du Mont-d’Or 67, CH-
550-1045770-3. Titulaire: Faure Monique, de Champagne, à Lau-
sanne. Objet: toute activité dans le domaine humanitaire, social,
artistique et de l’environnement.
Journal no 13571 du 13.12.2005
(03154392 / CH-550.1.045.770-3)

                    

■ FiduSwiss société fiduciaire SA, à Aigle, rue de la Gare
6 B, c/o Cogefi Conseil-Gestion-Finance SA, CH-550-1045767-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 décembre 2005. But: toute
activité d’une fiduciaire en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Des documents relatifs aux qualifications professionnelles des
réviseurs particulièrement qualifiés ont été déposés. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Ansermoz Etienne, d’Ormont-Dessus, à Aigle, président, et Rug-
giero Piero, de Grossdietwil, à Aigle, vice-président, tous deux avec
signature individuelle. Réviseur: Prateo Conseil S.A., à Pully.
Journal no 13572 du 13.12.2005
(03154394 / CH-550.1.045.767-1)

                    

■ FONDATION KIDS WITH A CAUSE EUROPE, à Lussy-
s u r- M o r g e s , route de Coinsin 2, c/o Franca Price, CH-550-
1045769-4. Nouvelle fondation. Statuts: 15 novembre 2005. But:
motiver des adolescents et des jeunes gens à organiser et diriger,
principalement en Europe, des manifestations et projets au béné-
fice des enfants pauvres ou défavorisés; sensibiliser les jeunes au
sort des enfants défavorisés; financer des projets d’aide à l’enfance.
Conseil de fondation: 7 membres au moins qui sont Fielding Borer
Shawne, des USA, à Zollikon, présidente, Price Franca, du
Royaume-Uni, à Lussy-sur-Morges, secrétaire et trésorière, toutes
deux avec signature collective à deux, Patton Neil-Robert, du
Royaume-Uni, à La Celle sur Morin (France), vice-président, Eggli
Lubomirski Delphine, de Bellevue, à Genève, Finnegan Linda, des
USA, à Culver City (USA), Smith Matthew-Jordan, des USA, à New-
York (USA), et Weber Marc-Henry, de Lausanne, à Bogis-Bossey,
tous les cinq sans signature. Réviseur: Fidu.Com VD Sàrl, à Bus-
signy-près-Lausanne.
Journal no 13573 du 13.12.2005
(03154398 / CH-550.1.045.769-4)

                    

■ GARAGE BERGER LAUSANNE SA, à Lausanne, avenue
de Morges 139, CH-550-1045748-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 6 décembre 2005. But: exploitation d’un garage avec ate-
lier mécanique; commerce et réparation de véhicules automobiles
et accessoires y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: CHF
300’000, divisé en 300 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée:
installations, outillage et fichier clients pour CHF 425’000 au ma-
ximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Leuenberger Serge, de Dürrenroth, à Ar-
zier, président, Emery Pascal, des Cullayes, à Gland, secrétaire,
Favre Claude, de Goumoens-la-Ville, à Prangins, et Jeudi Florian,
de Nyon, à Duillier, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
BFG S.A., à Lausanne.
Journal no 13574 du 13.12.2005
(03154402 / CH-550.1.045.748-7)

                    

■ Genolier Swiss Medical Network, à Genolier, c/o Cli-
nique de Genolier, CH-550-1045774-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 8 décembre 2005. But: prise de participations en particulier
dans le domaine de l’exploitation d’établissements hospitaliers.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilités. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Bourgeois Olivier, de Ballaigues, à Lo-
nay, président, Hubert Antoine, d’Orsières, à Genève, et Schroeder
Michael, d’Allemagne, à Genève, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers, à Pully.
Journal no 13575 du 13.12.2005
(03154418 / CH-550.1.045.774-0)

                    

■ Hamam SA, à Morges , place de la Gare 5, CH-550-1045783-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 décembre 2005. But: com-
merce de marchandise