logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 245 Vendredi, 16.12.2005 123. année

No 245 Venerdì, 16.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 8
GE 9
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 19
ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 52

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 54

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adcos AG, in Brugg,  CH-400.3.027.135-0, Wildischachen-
strasse, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von elektronischen Geräten und Systemen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Marfurt, Beat, von Dagmersellen, in Veltheim AG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Rudolf, von Fislisbach,
in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schupp, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck-Ku-
chelbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9400 vom 12.12.2005
(03151948 / CH-400.3.027.135-0)

                    

■ Bienen Invest GmbH, in Remetschwil, CH-
400.4.027.136-6, Feldweg 6, 5453 Remetschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Liegenschaften vermitteln, verwalten, erwer-
ben und veräussern; kann Grundstücke überbauen und Immobi-
liengeschäfte tätigen, Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Roger, von
Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; STWE Invest AG, in Trimmis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sprecher, Nathalie, von Calfreisen, in Diepoldsau,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9401 vom 12.12.2005
(03152010 / CH-400.4.027.136-6)

                    

■ bixwi GmbH, in Seon , CH-400.4.027.137-4, Unterdorf-
strasse 6, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Import und Ver-
kauf von sowie Handel mit Getränken aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bigler, Markus, von Worb, in Seon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Widmer, Ivan, von Sarmenstorf, in Schafisheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9402 vom 12.12.2005
(03151958 / CH-400.4.027.137-4)

                    

■ Dexter Morse International GmbH, in
O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.4.027.138-2, Ebnet 12a, 5504 Oth-
marsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Ausbildung, Coa-
ching und Beratung in sämtlichen Angelegenheiten aus den Be-
reichen Versicherung und Rückversicherung wie Ansprüche, Be-
trug, Führung und interkulturelle Belange sowie Unternehmens-
beratung in sämtlichen Belangen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Morse, Dexter, britischer Staatsangehöriger, in Othmarsin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Morse, Cynthia, bri-
tische Staatsangehörige, in Lydney (UK), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9403 vom 12.12.2005
(03152014 / CH-400.4.027.138-2)

                    

■ Genuss Oase M. Ledergerber, in Brittnau, CH-
400.1.026.923-6, Langnauerstrasse 7, 4805 Brittnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Lebensmit-
teln und Naturprodukten. Eingetragene Personen: Ledergerber,
Marco, von Andwil SG, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9404 vom 12.12.2005
(03152016 / CH-400.1.026.923-6)

                    

■ MCT - KUMMLI, in Reinach AG,  CH-400.1.026.924-4, Im
Eichhörnli 15, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Schulung, Training und Coaching im Füh-
rungs- und Verkaufsbereich. Eingetragene Personen: Kummli,
Rolf, von Wolfisberg, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9405 vom 12.12.2005
(03152018 / CH-400.1.026.924-4)

                    

■ mein job gmbh, in Baden,  CH-400.4.027.139-8, Husmatt
2, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Personaldienstleistungen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Horat, Christoph, von Schwyz,
in Bülach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Leemann, Walter, von Ue-
tikon am See, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 9406 vom 12.12.2005
(03151972 / CH-400.4.027.139-8)

                    

■ Nicole’s Place - Nicole Siegrist, in Schafisheim , CH-
400.1.026.925-2, Seetalstrasse 15, 5503 Schafisheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäfts. Einge-
tragene Personen: Siegrist, Nicole, von Meisterschwanden und
Staufen, in Hunzenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9407 vom 12.12.2005
(03152022 / CH-400.1.026.925-2)

                    

■ techtronic mmv gmbh, in Hunzenschwil, CH-
400.4.027.140-7, Bahnhofstrasse 16, 5502 Hunzenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2005. Zweck: Handel mit Unterhaltungselektronik und
Informatikprodukten sowie mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfander, Andreas, von
Rüeggisberg, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kilcher, Marcel, von Nunningen, in Gränichen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9408 vom 12.12.2005
(03151976 / CH-400.4.027.140-7)

                    

■ Weber + Meier GmbH, in  Hornussen, CH-
400.4.027.141-5, Wuhrmattweg 317, 5075 Hornussen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 2005. Zweck: Unterhalt und Revision von Autowasch-
Systemen, Handel mit Autowasch-Systemen sowie Ersatzteilen
und Zubehör; kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weber, Markus, von Sulz AG, in Hornussen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Meier, Roger, von Leibstadt, in
Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 9409 vom 12.12.2005
(03152024 / CH-400.4.027.141-5)

                    

■ www.mani’s-küchen.ch GmbH, in Aristau, CH-
400.4.027.142-0, Zelglihof / Althäusern, 5628 Aristau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Kundenschreinerei, allgemeine
Schreinerarbeiten, Küchenbau, Handel mit Waren aller Art sowie
Kauf und Verkauf von Immobilien; kann sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung ein Fahrzeug und ein Anhänger gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen vom 08.12.2005, zum
Preis von CHF 19’000.–, wovon CHF 12’550.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 6’450.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
nuel, Stöckli, von Aristau, in Aristau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Moser, Anita, von Besenbüren, in Wohlen AG, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Wieland, Rudolf, von Schüpfen,
in Aristau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9410 vom 12.12.2005
(03151998 / CH-400.4.027.142-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Turbo Systems AG, in Baden , CH-400.3.017.985-8,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Aufladungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3110396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moor, Yann, von Wislikofen, in Turgi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9411 vom 12.12.2005
(03152026 / CH-400.3.017.985-8)

                    

■ ABB Turbo Systems Holding AG, in Baden,  CH-
400.3.008.117-4, Halten und Verwalten von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3110398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moor, Yann, von Wislikofen, in Turgi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9412 vom 12.12.2005
(03152028 / CH-400.3.008.117-4)

                    

■ Alfred Marti AG, in Oth marsin gen,  CH-400.3.003.068-
0, Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 1, Publ. 2089806). Domizil
neu: Lenzburgerstrasse 24, 5504 Othmarsingen.
Tagebuch Nr. 9413 vom 12.12.2005
(03152032 / CH-400.3.003.068-0)

                    

■ Alterssiedlung Rötelirain, in M enziken, CH-
400.5.000.002-8, Errichtung und Betrieb einer Alterssiedlung in
Menziken, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1989,
S. 4985). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub, Max, von Wädenswil, in Menziken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiechter, Markus, von Dürrenroth, in Menziken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9414 vom 12.12.2005
(03152038 / CH-400.5.000.002-8)

                    

■ Arnitz Immobilien und -Verwaltungs AG, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-170.3.012.155-4, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 1, Publ. 3110444). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: DMS Treuhand und Fi-
nanz AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevin AG Treuhand & Revisionen, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9415 vom 12.12.2005
(03152040 / CH-170.3.012.155-4)

                    

■ Avadis Vorsorge AG, in Baden, CH-400.3.020.067-1, Er-
bringung von Dienstleistungen für Einrichtungen der beruflichen
Vorsorge in der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2259014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

Redaktionsschluss Weihnachten 
und Neujahr 2005/2006
Délai de rédaction pour Noël 
et Nouvel an 2005/2006
Termine di redazione per Natale 
e Capodanno 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

schriften: Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moor, Yann, von Wislikofen, in Turgi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9416 vom 12.12.2005
(03152044 / CH-400.3.020.067-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9212 vom 05. 12. 2005.
Baugesellschaft Zelgli AG, in M e r e n s c h w a n d ,  CH-
400.3.027.109-3, Planung, Bau und Verkauf von Wohnüberbau-
ungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3142330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Gerber, Dieter].
Tagebuch Nr. 9417 vom 12.12.2005
(03152046 / CH-400.3.027.109-3)

                    

■ Beat Buchle Planung, in Villnachern , CH-
400.1.018.101-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2542292). Mit Verfügung vom 07.12.2005 hat der Kon-
kursrichter des Bezirks Brugg den Konkurs widerrufen. Infolge-
dessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
26.10.2004 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 9418 vom 12.12.2005
(03152048 / CH-400.1.018.101-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8898 vom 23. 11. 2005. Betoncoupe
AG, Zweigniederlassung Aarau-Olten
, in A a r a u ,  CH-
400.9.020.267-1, Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkons-
truktionen und anderen Baumaterialien usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 1, Publ. 3126038), mit
Hauptsitz in: Niedererlinsbach. Firma neu: Betoncoupe AG.
Tagebuch Nr. 9419 vom 12.12.2005
(03152052 / CH-400.9.020.267-1)

                    

■ CA Park Garage AG, in Nieder lenz, CH-400.3.003.910-
5, Garage mit Reparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sonnenberg Treuhand- & Revisions
AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: consocontrol ag, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9420 vom 12.12.2005
(03152056 / CH-400.3.003.910-5)

                    

■ E. Boppart AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.911.090-0,
Drahtwarenfabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2001, S. 8589). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paul Gruber & Partner
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9421 vom 12.12.2005
(03152058 / CH-400.3.911.090-0)

                    

■ GCAM, Gubler Consulting and Management, bisher in
W o l l e r a u ,  CH-130.1.007.821-9, Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 13,
Publ. 326218). Sitz neu: S c h ö f t l a n d .   Domizil  neu:  Rütimatt-
weg 19, 5040 Schöftland. Zweck: Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, insbesondere Beratung, Schulung und Management. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Charles, von Lo-
storf, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9422 vom 12.12.2005
(03152062 / CH-130.1.007.821-9)

                    

■ Genossenschaft Amtshaus Kaiserstuhl, in
K a i s e r s t u h l ,  CH-400.5.004.991-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 1, Publ. 2468886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Dorothea, von
Lützelflüh, in Kaiserstuhl, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberle, Felix, von Zürich und Häggenschwil, in Kaiserstuhl,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senesi,
Ferdinando, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiserstuhl, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9423 vom 12.12.2005
(03152064 / CH-400.5.004.991-7)

                    

■ Hauser Steuerungstechnik AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.008.471-1, Industriesteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Philip, von Gossau, in Upper
Montclaire (New Jersey/USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eg-
genwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruder, Ernst, von Zürich und Jenaz, in Zufikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9424 vom 12.12.2005
(03152066 / CH-400.3.008.471-1)

                    

■ Inforick GmbH, bisher in Adliswil, CH-020.4.001.609-6,
Herstellung von Produkten und Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere in den Bereichen Informatik und Verlagswesen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 2003, S. 19, Publ. 1087238). Gründungsstatuten:
26.01.1996. Statutenänderung: 2. 12. 2005. Sitz neu:
U n t e r e n t f e l d e n .  Domizil neu: Dorfbachweg 39, 5035 Unter-
entfelden. Zweck: Herstellung von Produkten und Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Informatik und
Verlagswesen; kann Produkte patentieren lassen, kaufen und ver-
kaufen, importieren und exportieren sowie Liegenschaften oder
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Canonica, Da-
niel, von Zürich, in Unterentfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [wie bisher]; Canonica-Meier, Elisabeth, von Zü-

rich und Küssnacht am Rigi, in Unterentfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9425 vom 12.12.2005
(03152070 / CH-020.4.001.609-6)

                    

■ Jürg und Silvia Dätwyler GmbH in Liq., in
R u p p e r s w i l ,  CH-400.4.024.358-6, Handel mit Food- und non
Food-Waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 1, Publ. 2465346). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9426 vom 12.12.2005
(03152074 / CH-400.4.024.358-6)

                    

■ Marzohl Graphics AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.004.740-7, Betrieb einer Schriftenmalerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 1, Publ. 1040508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Handels-
und Gewerbe-Treuhand AG, in Oberkulm, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marcel Widmer, Treuhand,
Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9427 vom 12.12.2005
(03152078 / CH-400.3.004.740-7)

                    

■ Marzohl Holding AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.008.713-4, Beteiligungen an andern Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1054976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Handels- und Gewerbe-Treuhand AG, in Oberkulm, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcel
Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung, in Reinach AG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9428 vom 12.12.2005
(03152082 / CH-400.3.008.713-4)

                    

■ Peyer + Co AG, in Lengnau  AG, CH-140.3.000.390-6,
Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2005, S. 2, Publ. 3073246). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Betschart, Auguste, von Thônex
und Muotathal, in Thônex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann,
Erwin, von Ebersecken, in Meggen, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9429 vom 12.12.2005
(03152086 / CH-140.3.000.390-6)

                    

■ Plüss Electronic GmbH, in Safenwil, CH-
400.4.017.197-1, Handel mit Unterhaltungselektronik usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4091). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Firma
neu: EP Plüss GmbH. Zweck neu: Handel mit sowie Reparatur
und Installation von Consumer Elektronik, Multimedia, Electro,
Haustechnik, Navigationssystemen, Informatik, Computer, Inter-
net, Satellitenanlagen, Telekommunikationsgeräten und Anla-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke sowie Patente, Lizenzen und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keiser, Rudolf, von Wikon, in Schötz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
ser, Petra, von Remigen und Rothrist, in Gränichen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9430 vom 12.12.2005
(03152098 / CH-400.4.017.197-1)

                    

■ Recyclingcenter Freiamt AG, in Niederwil  AG,  CH-
400.3.016.427-5, Bauschuttsortieranlage, Annahme von Entsor-
gungsmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 2, Publ. 2207450). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Zweck neu: Betrieb einer Bauschuttsortieranlage
und einer Annahmestelle für Entsorgungsmaterialien aller Art,
Aufbereitung von Sekundärbaustoffen und Handel mit diesen, Er-
bringen von Transportdienstleistungen im Bereich Entsorgung
und Baustoffhandel; die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwerten, veräussern und verwalten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
bei der Gründung vom 07.02.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Grundstücke GB Nieder-
wil AG Nrn. 154 und 1162, gemäss Verträgen vom 27.01.1995, zum
Preise von insgesamt CHF 11’800’000.–.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB bzw. durch eingeschriebenen Brief an die dem Verwaltungs-
rat bekannten Aktionäre. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hufschmid, Walter,
von Niederwil AG, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huf-
schmid, Mathias, von Niederwil AG, in Büttikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9432 vom 12.12.2005
(03152006 / CH-400.3.016.427-5)

                    

■ SMP Invest AG, in Baden , CH-400.3.021.893-8, Erwerb von
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 2, Publ. 2974388). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Wieshof’, Genossenschaft mit Sitz in Baden
(CH-400.5.017.974-9), gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.2005
und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF 21’036’000.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 15’961’000.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Anteile der übertragenden Genossenschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 9433 vom 12.12.2005
(03152222 / CH-400.3.021.893-8)

                    

■ SOMACO AG, in Sins, CH-400.3.019.842-0, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 2, Publ. 3041724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dittes, Peter,

von Zürich und Winterthur, in Dürnten, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Letter, Peter, von Oberägeri und Lauerz, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9434 vom 12.12.2005
(03152104 / CH-400.3.019.842-0)

                    

■ Surbena AG, in Zurzach,  CH-400.3.003.160-0, Bau und
Betrieb von Sportanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 1995, S. 5686). Domizil neu: Seeächerstrasse 11,
5330 Zurzach. [In der Eintragung TB-NR. 4551 vom 22.12.1978
wurde der Vorname des Verwaltungsratspräsidenten Attenhofer
Hanspeter falsch eingetragen. Er heisst richtig: Hanspeter nicht
Hans Peter]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogler, Markus, von Niederrohrdorf, in Zurzach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hyan AG,
in Böttstein, Revisionsstelle; Attenhofer, Hanspeter, von Zurzach,
in Zurzach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Attenhofer,
Hans Peter].
Tagebuch Nr. 9435 vom 12.12.2005
(03152106 / CH-400.3.003.160-0)

                    

■ Thomann und Trachsel AG, Menziken, in Menziken,
CH-400.3.917.222-9, Handel mit Früchten und Agrarprodukten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994,
S. 7002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmerli, Klara, von Reiden, in Menziken, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmerli, Josef, von Reiden, in Gontenschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9436 vom 12.12.2005
(03152108 / CH-400.3.917.222-9)

                    

■ Weber Liegenschaften AG in Liq., in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.006.876-3, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511864). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9437 vom 12.12.2005
(03152110 / CH-400.3.006.876-3)

                    

■ WKW Maschinenbau AG, in Ru pperswil, CH-
400.3.004.019-0, Konstruktion und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 2, Publ. 1047018). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 131’000.– [bisher:
CHF 111’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 131’000.–.
Aktien neu: 131 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 111 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiederkehr, Urs, von Oberehrendingen, in Hunzen-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Ernst, von
Oberehrendingen, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9438 vom 12.12.2005
(03152008 / CH-400.3.004.019-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ dominic rubas.net, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.1.025.058-1, Webhosting und Dienstleistungen in den Berei-
chen Webdesign und -applikationsentwicklung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 2, Publ. 2598142). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9439 vom 12.12.2005
(03152112 / CH-400.1.025.058-1)

                    

■ Garage Augarten AG, in Rhein felden, CH-
400.3.007.353-7, Automobile, Automobilbestandteile, Zubehör,
Kassosseriearbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 1, Publ. 2997378). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9440 vom 12.12.2005
(03152114 / CH-400.3.007.353-7)

                    

■ Grafik-City.ch Stasi Vittorio, in Aarau, CH-
400.1.025.108-0, Web-Design usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 1, Publ. 2078216). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9441 vom 12.12.2005
(03152116 / CH-400.1.025.108-0)

                    

■ GSR Schule für Sprache und Wahrnehmung für das
Fricktal AG in Liq.
, in M ö h l i n ,  CH-400.3.023.794-1, Förde-
rung von Kindern und Jugendlichen mit Sprachentwicklungs-
oder Wahrnehmungsstörungen, Hör- oder Sprechbehinderungen
oder einem Autismus-Syndrom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2005, S. 1, Publ. 3032866). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9442 vom 12.12.2005
(03152118 / CH-400.3.023.794-1)

                    

■ HUNDETRAINING BURLET, in Sins, CH-400.1.024.310-
9, Betrieb einer Hundeschule, Ausbildung und Training usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 1, Publ. 942238). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9443 vom 12.12.2005
(03152120 / CH-400.1.024.310-9)

                    

■ Paul Niederberger, in Oberr üti,  CH-400.1.003.933-2,
Bau- und Möbelschreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1746). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9444 vom 12.12.2005
(03152122 / CH-400.1.003.933-2)

                    

■ Pro Clean Gebäudereinigung S. + A. Niedermann,
in M u m p f ,  CH-400.2.018.528-6, Reinigung von Neu- und Um-
bauobjekten, Umzugswohnungen und Privathaushalten, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6302). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9445 vom 12.12.2005
(03152124 / CH-400.2.018.528-6)

                    

■ Teleplan & Computer Clinic AG in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-020.3.006.887-7, Reparaturen an Computern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3009912). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9446 vom 12.12.2005
(03152126 / CH-020.3.006.887-7)

                    

■ Wieshof, in Baden , CH-400.5.017.974-9, Beschaffung und
Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2974390). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die ’SMP Invest AG’, in Baden
(CH-400.3.021.893-8), über. Die Genossenschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9447 vom 12.12.2005
(03152224 / CH-400.5.017.974-9)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ K + K Color Finanz AG, bisher in Termen, CH-
600.3.001.127-7, Als Kapitalsammelstelle und Vermögensverwal-
tungsgesellschaft, welche die kumulierten liquiden Mittel im
Sinne einer Investment Bank in sinnvolle Investitionen, vorzugs-
weise ähnliche Betriebe bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21. 07. 1997, S. 5165). Gründungsstatuten: 18.02.1991. Sta-
tutenänderung: 9. 12. 2005. Firma neu: K+K Finanz AG. Sitz
neu: R ü t e .  Domizil neu: Schnetzlers Steinegg, 9050 Appenzell.
Zweck neu: Der hauptsächliche Zweck ist die dauernde Verwaltung
von Beteiligungen. Als Nebenzweck soll das eigene Vermögen
sinnvoll verwaltet werden und gegebenenfalls Kapital gesammelt
werden, um weitere Beteiligungen zu erwerben. Hilfstätigkeiten
beschränken sich auf die Gruppe der Beteiligungen, insbesondere
zur Finanzierung und Beratung, einschliesslich Marktforschung
auf Konzernebene. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaffenberger-Leemann,
Judith, von Winterthur, in Termen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Kaffenberger, Thilo Dr., von Winterthur, in
Termen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Contreva
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 439 vom 12.12.2005
(03151456 / CH-600.3.001.127-7)

                    

■ Kaffenberger & Partner AG, bisher in Termen, CH-
600.3.001.655-1, Beratung von Unternehmen, vorzugsweise der
chemischen Industrie deren Teilbereiche sowie deren Zulieferer,
insbesondere Dienstleistungen im Bereich Strategieberatung, Re-
strukturierungen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 20, Publ. 2603530). Gründungsstatuten:
25.08.1994. Statutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu: R ü t e .  Do-
mizil neu: Schnetzlers Steinegg, 9050 Appenzell. Zweck neu: Be-
ratung von Unternehmen, vorzugsweise der chemischen Indus-
trie, sowie deren Zulieferer, insbesondere im Bereich Strategie, Re-
strukturierungen, Nachfolgeregelungen, Joint Ventures, Techno-
logietransfer, Kauf und Verkauf von Unternehmen bzw. Unterneh-
mensteilen und Unternehmensfusionen sowie Corporate Finance.
Die Gesellschaft kann bei Ihrer Zielgruppe auch Auftragsferti-
gung, sowie Kauf und Verkauf von Rohstoffen bzw. Endprodukten
vermitteln. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zenhäusern Treu-
hand AG, in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaffenberger, Thilo Heinz, von Winterthur, in Termen,
Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kaffenberger, Ju-
dith, von Winterthur, in Termen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 440 vom 12.12.2005
(03152000 / CH-600.3.001.655-1)

                    

■ Kaffenberger AG, bisher in Term en, CH-600.3.001.507-
2, Beratung, insbesondere Stategieberatung von Unternehmen,
vorzugsweise der chemischen Industrie sowie den Herstellern von
Farben, Lacken, Druckfarben, Kleb- und Dichtstoffen, bauchemi-
schen und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002,
S. 17, Publ. 770876). Gründungsstatuten: 14.07.1989. Statu-
tenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu: R ü t e .  Domizil neu: Schnetz-
lers Steinegg, 9050 Appenzell. Zweck neu: Beratung von Unter-
nehmen, vorzugsweise der chemischen Industrie, sowie deren Zu-
lieferer, insbesondere im Bereich Strategie, Restrukturierungen,
Nachfolgeregelungen, Joint Ventures, Technologietransfer, Kauf
und Verkauf von Unternehmen bzw. Unternehmensteilen und Un-
ternehmensfusionen, sowie Corporate Finance. Die Gesellschaft
kann bei Ihrer Zielgruppe auch Auftragsfertigung, sowie Kauf und
Verkauf von Rohstoffen bzw. Endprodukten vermitteln. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaffenberger, Thilo H. Dr., von Win-
terthur, in Termen, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Kaffenberger-Leemann, Judith, von Winterthur, in Termen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Contreva AG, in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 441 vom 12.12.2005
(03152004 / CH-600.3.001.507-2)

                    

■ Schweizerischer Viehhändlerverband SVV, in
O b e r e g g ,  CH-310.5.000.158-1, Gesamtschweizerische Ueber-
wachung und Förderung der wirtschaftlichen und berufsspezifi-
schen Interessen der Viehhändler im allgemeinen und speziell im
Bereich der... Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2124610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Genillod, Philippe, von Yvonand, in Yverdon-les-Bains,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Junker, Samuel, von Je-
genstorf, in Iffwil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Kos-
ter, Bruno, von Appenzell, in Zuzwil SG, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ott, Josef, von Lauerz, in Küssnacht am Rigi,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Alfred, von
Signau, in Gwatt (Thun), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneider, Walter, von Nenzlingen, in Binningen, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Franz, von Grafenried, in
Grafenried, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Blum, Jann,
von Oberwichtrach, in Jegenstorf, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pache, Yvon, von Ecublens FR, in Monthey, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Thomas, von Willisau LU und Eschen-
bach LU, in Inwil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Brüh-
wiler, Albert, von Fischingen, in Fischingen, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Chollet, Oliver, von Maracon, in Monnaz,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Bruno, von Dür-
renroth, in Walterswil BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lang, Hanspeter, von Hochdorf, in Hochdorf, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rubin, Beat, von Lauterbrunnen, in
Wilderswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 442 vom 12.12.2005
(03151458 / CH-310.5.000.158-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stiftung für Personalfürsorge der Firma Lehner AG
Les Accessoires
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.7.000.529-4, Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehö-
rige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen
in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität,... Stiftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 57). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 3.11.2005 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 443 vom 12.12.2005
(03151460 / CH-310.7.000.529-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mikatech GmbH, in Trogen, CH-300.4.015.125-6, Nie-
dern 42, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Milchveredelung und
der Käseherstellungstechnologie im In- und Ausland sowie des da-
mit verbundenen Vertriebs. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
06.12.2005 ein Fahrzeug Subaru Impreza zum Preise von CHF
11’000, wovon CHF 10’000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carpanese, Markus, von
Ebnat-Kappel, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Fischbacher, Roland, von Mosnang, in Dussnang (Fischingen),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1058 vom 12.12.2005
(03151446 / CH-300.4.015.125-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Metrohm Stiftung, in Her isau,  CH-300.7.012.201-9, Un-
terstützung gemeinnütziger Werke usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 1, Publ. 2061626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altherr, Dr. Hans, von Trogen, in Tro-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Kurt, von
Bauma, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller-Bohl, Mari-
anne, von Winterthur und Berikon, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Paul, von Hundwil, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1059 vom 12.12.2005
(03151448 / CH-300.7.012.201-9)

                    

■ Nänny & Partner AG, Zweigniederlassung Speicher,
in S p e i c h e r ,  CH-300.9.014.045-2, Ausführung von Ingenieur-
und Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 2, Publ. 530986), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Kunz, Hansruedi, von Brittnau, in St. Gallen, Vi-
zepräsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stillhard,
Cornelius, von Mosnang, in Trogen, Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene
Funktion).
Tagebuch Nr. 1060 vom 12.12.2005
(03151450 / CH-300.9.014.045-2)

                    

■ Stefan Talas Unternehmensberatung, bisher in
S p e i c h e r ,  CH-320.1.044.378-2, Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 2000, S. 6434). Sitz neu:
T r o g e n .  Domizil neu: Speicherstrasse 63, 9043 Trogen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Talas, Stefan, von St. Gal-
len, in Trogen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Spei-
cher); Talas, Susanne, von St. Gallen, in Trogen, mit Einzelun-
terschrift (bisher: in Speicher).
Tagebuch Nr. 1061 vom 12.12.2005
(03151452 / CH-320.1.044.378-2)

                    

■ Stiftung für appenzellische Volkskunde, in
H e r i s a u ,  CH-300.7.012.380-3, Betreuung appenzellischer
Volkskunde und Volkskunst usw. Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 3, Publ. 2796400). Domizil neu: Departement In-
neres und Kultur, Regierungsgebäude, 9102 Herisau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Degen, Rolf, von Läufelfin-
gen, in Rehetobel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1062 vom 12.12.2005
(03151454 / CH-300.7.012.380-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELEKTROSANA Steiger, in Ostermundigen, CH-
035.1.035.683-4, Obere Zollgasse 22, 3072 Ostermundigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Spezialgeschäft für Elektrobi-
ologie; Messung, Dokumentierung und Beratung bei Elektros-
mogbelastungen aller Art. Eingetragene Personen: Steiger, André,
von Ostermundigen und Büron, in Ostermundigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5940 vom 12.12.2005
(03152832 / CH-035.1.035.683-4)

                    

■ Guexu GmbH, in Osterm undigen,  CH-035.4.035.684-4,
Rütiweg 125, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft erbringt handwerkliche Dienstleistungen aller Art
und betreibt Handel mit Waren zur Erbringung von handwerkli-
chen Dienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, verwalten, belasten, mieten und vermieten, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, welche der Gesellschaftszweck
mit sich bringt. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stebler, Georg, von Nunnin-
gen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stebler-Junker, Gertrud, von Nunningen, in Ostermundigen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5941 vom 12.12.2005
(03152842 / CH-035.4.035.684-4)

                    

■ Interférences GmbH (Interférences Sàrl), in Bern,
CH-035.4.035.685-2, Balmweg 25, 3007 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Kunst-
(Ausstellungen), Sprach- (Übersetzungen, Journalismus, Lekto-
rat, Redaktion) und Kulturbereich (Kulturvermittlung, Museum-
spädagogik); kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rihs, Adrien, von Safnern, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schlegel, Gerold, von Nottwil, in Schlosswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5942 vom 12.12.2005
(03152850 / CH-035.4.035.685-2)

                    

■ MARTIN KOCHER CONSULTANT FÜR BAHNSTROM-
FRAGEN
, in K ö n i z ,  CH-035.1.035.686-3, Höheweg 42a, 3097
Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting und
Engineering im Bereich Bahnstromversorgung, insbesondere Be-
ratung und Planung im Fachgebiet mechanische und elektrische
Anlagen für die Energieversorgung von Bahnen. Eingetragene
Personen: Kocher, Martin, von Epsach, in Liebefeld (Köniz), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Kocher, Monika Franziska, von
Erlen, in Liebefeld (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5943 vom 12.12.2005
(03152858 / CH-035.1.035.686-3)

                    

■ PinoGastro Service Delibalta, in Kön iz,  CH-
035.1.035.687-9, Erlenmattstrase 5, 3172 Niederwangen bei Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln
und Verpackungsprodukten direkt an Restaurants, Pizzerias und
Imbissständen. Eingetragene Personen: Delibalta, Hasan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5944 vom 12.12.2005
(03152872 / CH-035.1.035.687-9)

                    

■ Tur Swiss GmbH, in Bern, CH-035.4.035.688-9, Looslis-
trasse 64, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005, 7. 12. 2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Umzüge, Transporte
und Reinigungen in der ganzen Schweiz; kann sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder diese er-

werben, Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 1.12.2005: 1 Auto
Peugeot Boxer und 1 Auto Hyunday Sonata, wofür CHF 12’200.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jihangir, Nouzad, irakischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zenger Jihangir, Jenisse, von Bürglen UR, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5945 vom 12.12.2005
(03152884 / CH-035.4.035.688-9)

                    

■ WITTWER BAR QUASIMODO, in Bern,  CH-
035.1.035.689-5, Rathausgasse 75, 3000 Bern 7, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Wittwer, Markus, von Trub, in Nieder-
scherli (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5946 vom 12.12.2005
(03152890 / CH-035.1.035.689-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambühl Werbung AG, in  Mühleberg, CH-
035.3.000.486-5, Allgemeine Beratung auf werbetechnischem Ge-
biet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 2,
Publ. 442724). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Aktien neu: 100
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– 90 Namenstammaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namen-Stimmrechtsaktien zu CHF
100.– 100 Namen-Stammaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 5947 vom 12.12.2005
(03152902 / CH-035.3.000.486-5)

                    

■ Apsys GmbH Expertise-Center, bisher in Wohlen bei
B e r n ,  CH-073.4.006.288-4, Dienstleistungen und Handel im Be-
reich der Informatik und Automation, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 2,
Publ. 946180). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: c/o Markus Rothenbühler, Mühledorfstrasse 1, 3018
Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler,
Markus, von Lützelflüh, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern)]; Ro-
thenbühler, Heidi, von Lützelflüh und Trub, in Bern, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern)]; Rothenbühler, Adrian, von Lützelflüh, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern)].
Tagebuch Nr. 5948 vom 12.12.2005
(03152910 / CH-073.4.006.288-4)

                    

■ Binggeli AG Milken, in Wahler n, CH-035.3.007.908-0,
Betrieb einer Spenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2001, S. 7838). Domizil neu: Dorf 25, 3157 Milken.
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 5949 vom 12.12.2005
(03152914 / CH-035.3.007.908-0)

                    

■ Ernst Buff Bau AG, in Muri bei Bern,  CH-035.3.012.042-
7, Planung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauaufgaben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1993,
S. 3099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5950 vom 12.12.2005
(03152916 / CH-035.3.012.042-7)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern,  CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 5, Publ. 3139028). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Grosse Apotheke AG Burgdorf’, in Burgdorf
(CH-053.3.004.532-8), gemäss Fusionsvertrag vom 5.12.2005
und Bilanz per 30.9.2005. Aktiven von CHF 1’752’985.81 und
Fremdkapital von CHF 628’422.64 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5951 vom 12.12.2005
(03152238 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ Generalagentur Martin Bichsel Allianz Suisse, in
B e r n ,  CH-035.1.014.065-1, Generalagentur der ’Allianz Suisse
Versicherungen’ und der ’Allianz Suisse Leben’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 3, Publ. 4500). Firma neu:
Martin Bichsel. Zweck neu: Vermitteln von Versicherungen in
allen Branchen, insbesondere für die ’Allianz Suisse Versicherun-
gen’ und der ’Allianz Suisse Leben’.
Tagebuch Nr. 5952 vom 12.12.2005
(03152924 / CH-035.1.014.065-1)

                    

■ GOODMOOD Events AG, in Köniz, CH-035.3.013.275-0,
Organisation und Durchführung von Events usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 3, Publ. 2943090). Sta-
tutenänderung: 8. 12. 2005. Firma neu: Punkto AG für drei-
dimensionale Werbung
.
Tagebuch Nr. 5953 vom 12.12.2005
(03152932 / CH-035.3.013.275-0)

                    

■ Iloma-Holding AG, bisher in Bern, CH-035.3.012.068-0,
Beteiligung an Unternehmungen aller Art sowie deren Verwaltun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2992810). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Sitz neu:
B o l l i g e n .  Domizil neu: Gewerbestrasse 16, 3065 Bolligen.
Tagebuch Nr. 5954 vom 12.12.2005
(03152936 / CH-035.3.012.068-0)

                    

■ Messepark Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.085-5, Be-
trieb, Erhaltung, Erweiterung und Verbesserung der Infrastruktur
des Messeplatzes Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 3, Publ. 2916960). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 26’700’000.– [bisher:
CHF 23’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 26’700’000.–. Aktien neu: 2’670’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’330’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 5955 vom 12.12.2005
(03152938 / CH-035.3.010.085-5)

                    

■ PC-World AG, in Bern,  CH-035.3.010.036-9, Bau von und
Handel mit Personalcomputern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 2, Publ. 3062842). Domizil neu:
Brunnmattstrasse 44, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: you and me consulting AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5956 vom 12.12.2005
(03152944 / CH-035.3.010.036-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Beutler fashion AG, in
I t t i g e n ,  CH-035.7.016.403-3, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beutler, Alexander, von Bern, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gostony, Richard, von Bern, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Mitglied];
Bandi, Liliane, von Oberwil bei Büren, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ueberstorf]; Gastony, Giovanna, von
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5957 vom 12.12.2005
(03152948 / CH-035.7.016.403-3)

                    

■ Schneider Schriften AG, in M ünsingen , CH-
035.3.008.894-2, Vornahme von Beschriftungen aller Art, Erstel-
len und Montage von Reklameschriften und Leuchtreklamen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2556814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen Treuhand
AG, in Oberdiessbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5958 vom 12.12.2005
(03152952 / CH-035.3.008.894-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Glocke/Quasimodo Wittwer &amp; Zwahlen, in
B e r n ,  CH-035.2.022.884-1, Betrieb des Hotels Glocke/Quasi-
modo. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,
S. 6097). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5959 vom 12.12.2005
(03152954 / CH-035.2.022.884-1)

                    

■ ZIVKOVIC - Grand Energy, in Bern, CH-035.1.035.127-
1, Handel und Verkauf von HERBA LIFE und IDRA Produken, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 1, Publ. 2866042).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5960 vom 12.12.2005
(03152956 / CH-035.1.035.127-1)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant zum Bahnhof, H.U. Jörg, in Rüdtligen-
A l c h e n f l ü h ,  CH-053.1.017.611-2, Bahnhofplatz 1, 3422 Al-
chenflüh, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
gastronomischen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Jörg,
Hans Ulrich, von Affoltern im Emmental, in Rüdtligen-Alchen-
flüh (Alchenflüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2273 vom 12.12.2005
(03152762 / CH-053.1.017.611-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Langenthal AG, in  Langenthal, CH-
053.3.008.035-4, Betrieb einer Werkstätte für allgemeinen Carros-
seriebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2054868). Domizil neu: Gaswerkstrasse 27, 4900 Langent-
hal.
Tagebuch Nr. 2274 vom 12.12.2005
(03152764 / CH-053.3.008.035-4)

                    

■ Hotel Langenthal GmbH in Liquidation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.014.602-2, Führung eines Gastgewer-
bebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116358). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
09.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2275 vom 12.12.2005
(03152766 / CH-053.4.014.602-2)

                    

■ Schär + Brunschwiler, bisher in Leimiswil, CH-
053.2.004.150-7, Maler- und Gipserarbeiten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Hans Schär aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Christoph Brunschwiler führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Firma neu:
Malergeschäft Christoph Brunschwiler. Sitz neu:
M e l c h n a u .  Domizil neu: Neustrasse 26, 4917 Melchnau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Hans, von Madiswil, in Leimiswil, Gesellschafter, mit Einzelun-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunschwiler, Christoph, von Bettwiesen, in Melchnau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiedlisbach, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2276 vom 12.12.2005
(03152770 / CH-053.2.004.150-7)

                    

■ TMS Automobile GmbH, in Signau, CH-053.4.004.139-
9, Betrieb einer Garage, den in- und ausländischen Handel mit
Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und Betriebsstoffen, sowie Ausfüh-
rungen von Reparaturen und aller damit zusammenhängenden
Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 2004, S. 2, Publ. 2316192). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sepulcri, Loris Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Rüderswil (Zollbrück), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tröhler, Roland Josef, von
Escholzmatt, in Signau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bis-
her: in Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Müller, Ger-
hard, von Eriz, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Hartmann, Rolf, von Möri-
ken-Wildegg, in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2277 vom 12.12.2005
(03152772 / CH-053.4.004.139-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grosse Apotheke AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.004.532-8, Betrieb einer Apotheke, Fabrikation von und
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 3, Publ. 3054826). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die GaleniCare
AG, in Bern (CH-550.0.057.824-4) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2278 vom 12.12.2005
(03152240 / CH-053.3.004.532-8)

                    

■ Herzig &amp; Co., in Aarwangen, CH-053.2.010.481-3, Rei-
nigungssysteme, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6652). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2279 vom 12.12.2005
(03152774 / CH-053.2.010.481-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bistro Les Caves GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.634-3, Betrieb des Bistro Les Caves in Biel/Bienne, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 5, Publ. 2911778). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Firma neu: L’Ecluse GmbH. Domizil neu: Nel-
kenstrasse 24, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Betrieb des Café Re-
staurant l’Ecluse in Biel/Bienne. Die Gesellschaft ist berechtigt,
sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, sowie Liegenschaften
zu erwerben, zu veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dietrich, Horst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Dietrich, Lieselotte, deutsche Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Meyer, Francis, von Bonfol,
in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cuic, Zeljko, von Erlach, in Biel/Bienne,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Aegerten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Stettler, Mirelle, von Eggiwil, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Aegerten, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 3701 vom 12.12.2005
(03152960 / CH-073.4.016.634-3)

                    

■ CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg,
CH-035.3.029.637-1, aktive Bewirtschaftung, Weiterentwicklung,
Unterhalt, Verwertung, Verwaltung und Schutz von Marken, Pa-
tenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3070902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quiroga, Emiliano Ignacio, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3704 vom 12.12.2005
(03152964 / CH-035.3.029.637-1)

                    

■ Citex SA, précédem. à Biel/Bienne, CH-073.3.000.442-4,
fabrication et vente de montres électroniques et d’articles publi-
citaires, société anonyme (FOSC no 30 du 13. 02. 2004, p. 4,
publ. 2117288). Modification des statuts: 1. 12. 2005. Nouveau
siège:  L a   N e u v e v i l l e .   Nouvelle  adresse:  route  du  Château  46,
2520 La Neuveville.
Journal no 3715 du 12.12.2005
(03152812 / CH-073.3.000.442-4)

                    

■ Diaria AG, in Brügg, CH-100.3.021.994-0, Verlag, Herstel-
lung und Veredelung sowie Vertrieb von Kalendern, Agenden und
Reklameartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 3, Publ. 2810814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Züsli Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3705 vom 12.12.2005
(03152950 / CH-100.3.021.994-0)

                    

■ Gabriel’s Follonier, précédem. à Evilard,  CH-
073.1.014.192-8, sertissage en bijouterie, raison individuelle
(FOSC no 37 du 22. 02. 2002, p. 3, publ. 354270). Nouveau siège:
B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse: rue des Prés 2, 2503 Biel/Bi-
enne. Inscription ou modification de personne: Follonier, Gabriel,
de Mase, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Evilard].
Journal no 3712 du 12.12.2005
(03152882 / CH-073.1.014.192-8)

                    

■ Giltec S.A., à Tavannes,  CH-073.3.006.111-3, exploitation
d’un atelier de taillage et mécanique, société anonyme (FOSC no
18 du 27. 01. 1999, p. 594). La société est radiée d’office du registre
du commerce Jura bernois-Seeland, agence de La Neuveville, en-
suite de transfert du siège à Saignélégier (FOSC no 237 du
06.12.2005, p. 8).
Journal no 3716 du 12.12.2005
(03152820 / CH-073.3.006.111-3)

                    

■ Holzbau Moosmann AG, bisher in Lüterswil-Gächli-
w i l ,  CH-244.3.000.133-0, Erbringung von Zimmerei-, Schreine-
rei- und Innenausbauarbeiten sowie von Holzbauarbeiten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4522).
Statutenänderung: 8. 12. 2005. Sitz neu: R ü t i   b e i   B ü r e n .  Do-
mizil neu: Industriestrasse 3, 3295 Rüti bei Büren. Zweck: Erbrin-
gung von Zimmerei-, Schreinerei- und Innenausbauarbeiten so-
wie von Holzbauarbeiten aller Art; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von
CHF 326’839.85 und Passiven von CHF 182’205.40 der Einzelfirma
’Hermann Moosmann’, in Lüterswil-Gächliwil, gemäss Bilanz per
31.12.1998 und Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom
24.06.1999 zum Preise von CHF 144’634.45, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien à CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 44’634.45
als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury Treuhand, in Lommiswil, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Moosmann Affolter, Anita, von Wilerol-
tigen und Kriegstetten, in Mühledorf SO, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Moosmann, Anita, von Wileroltigen, in Rüti
bei Büren, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Moosmann, Hermann, von Wileroltigen, in Lüterswil-
Gächliwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Affolter, Jürg, von Kriegstetten, in Mühle-
dorf SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti bei
Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moosmann-Tritti-
bach, Rösli, von Wileroltigen, in Lüterswil-Gächliwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3702 vom 12.12.2005
(03152962 / CH-244.3.000.133-0)

                    

■ J.-D. Botteron SA, à Nods, CH-073.3.009.747-3, mécani-
que de précision et tous travaux de développements techniques,
etc. société anonyme (FOSC no 71 du 14. 04. 1999, p. 2397). In-
scription ou modification de personnes: Botteron, Jean-Daniel, de
Nods, à Nods, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur]; Botteron, Pierre-Alain, de Nods, à Nods,
administrateur, avec signature individuelle; Revisia SA, à Biel/Bi-
enne, organe de révision [précédemment: Revisia-Treuhand Bur-
khard, Schütz AG, à Bienne].
Journal no 3717 du 12.12.2005
(03152824 / CH-073.3.009.747-3)

                    

■ Krainer SA, à Biel/ Bienne,  CH-073.3.001.357-9, exploi-
tation d’une boulangerie, société anonyme (FOSC no 233 du
03. 12. 1997, p. 8718). Personne et signature radiée: Hostettler-
Krainer, Fabienne, de Rüschegg, à Bienne, administratrice, avec
signature individuelle.
Journal no 3713 du 12.12.2005
(03152886 / CH-073.3.001.357-9)

                    

■ Moosgarage AG, Müntschemier, in Müntschemier,
CH-073.3.001.685-5, Betrieb einer Autogarage und Handel mit
Automobilien und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 21. 07. 1995, S. 4114). Statutenänderung: 1. 12. 2005.
Zweck neu: Betrieb einer Autogarage und Handel mit Automobilen
und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung vom 17.02.1982 ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Witschi-Baumgartner, Adelheid, von
Hindelbank, in Müntschemier, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Markus, von
Hindelbank, in Müntschemier, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Witschi-Baum-
gartner, Hugo, von Hindelbank, in Müntschemier, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Klöckl, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Ried bei
Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi,
René, von Hindelbank, in Gampelen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3703 vom 12.12.2005
(03152966 / CH-073.3.001.685-5)

                    

■ Potjer Treuhand GmbH, in Lyss, CH-073.4.006.388-9,
Führung von Kundenbuchhaltungen, Unternehmungsberatung,
Wirtschaftsprüfungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 3, Publ. 358064). Statu-
tenänderung: 29. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Potjer, Richard, von Grossaffoltern, in Suberg (Grossaf-
foltern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 90’000.–]; Treuhand-, Revisions-

und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 3707 vom 12.12.2005
(03152958 / CH-073.4.006.388-9)

                    

■ Schaimo AG, in Meikirch, CH-073.3.012.553-8, Verwal-
tung und Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 2, Publ. 1075192). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Bern (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2005, S. 5) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3708 vom 12.12.2005
(03152840 / CH-073.3.012.553-8)

                    

■ SECKLER AG, in P ieter len, CH-073.3.002.259-1, Kon-
struktion, Fabrikation und Montage von und Handel mit Indus-
trial-Handling-Einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 4, Publ. 2994780). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feitknecht, Patrick, von Twann, in
Bellmund, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3709 vom 12.12.2005
(03152846 / CH-073.3.002.259-1)

                    

■ Taddei AG in Liquidation, précédem. à Solothurn, CH-
260.3.000.439-2, Durchführung von Arbeiten im Bereich Platten,
Waschbeton, Kunststein usw., société anonyme (FOSC no 199 du
13. 10. 2005, p. 14, publ. 3059000). Modification des statuts:
8. 11. 2005. Nouvelle raison sociale: TADDEI AG. Nouvelle tra-
duction de la raison: (TADDEI SA). Nouveau siège:
B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse: rue Jakob 54, 2504 Biel/Bienne.
Nouveau but: Réalisation de travaux dans le domaine du dallage,
du béton lavé, de la pierre artificielle ainsi que construction de che-
minée, vente de matériel nécessaire à la réalisation de ces travaux,
acquisition, création ainsi que financement de sociétés poursui-
vant un but similaire. La société peut effectuer toutes transactions
commerciales, financières, industrielles ou immobilières, prendre
des participations dans des sociétés commerciales, financières, in-
dustrielles ou immobilières. Elle peut notamment acheter et
vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 300’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 300’000.–. Actions: 150 actions nominatives de
CHF 2’000.–. Faits qualifiés: [La disposition statutaire relative aux
apports en nature lors de la fondation du 20.12.1994 est abrogée]
[biffé: Sacheinlage bei der Gründung: Waren gemäss Inventarsliste
zum Preis von CHF 20’000.–, wofür 20 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben wurden.]. Organe de publication: FOSC. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
La situation légale étant rétablie en ce qui concerne le domicile,
la dissolution de la société est révoquée (art. 86 al. 3 et 88a ORC).
[biffé: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. [Autres modifications
des statuts non soumises à publication]. Personne et signature ra-
diée: KPMG Fides Peat, à Biel/Bienne, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Taddei, Ugo, de Lugano, à Ni-
dau, président, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent et liquidateur, avec signature individuelle comme liquida-
teur]; Taddei, Ludmilla, de Lugano, à Nidau, administratrice et se-
crétaire, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire et
liquidatrice, avec signature individuelle comme liquidatrice];
Taddei, Elianne, de Lugano, à Biel/Bienne, administratrice, avec
signature individuelle [précédemment: administratrice et liquida-
trice, avec signature individuelle comme liquidatrice]; KPMG Fides
Peat, à Neuchâtel, organe de révision. Succursale: Biel/Bienne
[comme précédemment].
Journal no 3714 du 12.12.2005
(03152942 / CH-260.3.000.439-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lilo Eberhart, in Schüpfen, CH-073.1.008.613-6, Verwal-
tung und Vermittlung von sowie Handel mit Liegenschaften, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 4, Publ. 2867866).
Am 07.10.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III
Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3710 vom 12.12.2005
(03152854 / CH-073.1.008.613-6)

                    

■ Mabinvest S.A., à Bévilard,  CH-073.3.002.169-7, fabrica-
tion, achat et vente de produits industriels et immobiliers de tous
genres etc., société anonyme (FOSC no 251 du 31. 12. 2003, p. 5,
publ. 2054956). Les prescriptions de l’art. 748 CO ont été respec-
tées. La société est radiée.
Journal no 3718 du 12.12.2005
(03152826 / CH-073.3.002.169-7)

                    

■ PZ Peter Zwahlen AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.236-7, Carrosserie- und Fahrzeug-
bau, Handel mit Fahrzeugen und Aufbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 5, Publ. 471834). Die Ge-
sellschaft wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3711 vom 12.12.2005
(03152856 / CH-073.3.006.236-7)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GriwaRent AG, in Grindelwald,  CH-092.3.017.420-8,
Chalet Diamant, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Die Förderung der
Vermietung von Ferienwohnungen im Sinne einer gesunden Ent-
wicklung der Parahotellerie. Anbieten umfangreicher Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Ferienwohnungen, Betreuung

von Feriengästen und Touristen. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Friedli, Markus,
von Seeberg, in Grindelwald, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2385 vom 12.12.2005
(03152776 / CH-092.3.017.420-8)

                    

■ Martin Storchenegger Expertenbüro GmbH, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.017.421-6, Aareckstrasse 6, 3800 Inter-
laken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Expertenbüros
für Motorfahrzeuge. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Stor-
chenegger, Martin, von Jonschwil, in Leissigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Storchenegger, Marcel, von Jonschwil, in Leis-
sigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2386 vom 12.12.2005
(03152778 / CH-092.4.017.421-6)

                    

■ Restaurant-Bar Kristall GmbH, in Spiez, CH-
092.4.017.422-4, Hauptstrasse 82, 3646 Einigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar sowie Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleis-
tungen im Bereiche des Hauptzwecks. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafterinnen erfolgen schriftlich, mit Brief
oder Telefax. Eingetragene Personen: Badertscher, Rolf, von Eg-
giwil, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ba-
dertscher-Rothen, Natalie Antonia, von Eggiwil und Guggisberg,
in Uetendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2387 vom 12.12.2005
(03152792 / CH-092.4.017.422-4)

                    

■ Schmutz Immobilien GmbH, in Thun,  CH-
092.4.017.423-2, Trüelweg 17, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Ueberbauung von
Grundstücken. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mittei-
lungen an die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief. Eingetragene
Personen: Schmutz, Walter, von Vechigen, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Schmutz-Künzle, Jolanda, von Vechigen,
in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2388 vom 12.12.2005
(03152798 / CH-092.4.017.423-2)

                    

■ Verein Alpen Region Brienz-Meiringen-Hasliberg
Tourismus
, in H a s l i b e r g ,  CH-092.6.017.424-6, Twing, 6084
Hasliberg-Wasserwendi, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
27. 12. 2001, 5. 06. 2002, 29. 04. 2005. Zweck: Tourismusförde-
rung im Vereinsgebiet, welches die Gemeinden im geographi-
schen Bereich Oberer Brienzersee und Oberhasli umfasst. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschiesslich das Vereinsvermögen; jegliche persönliche
Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Tourismusförderungsabgabe, Einnahmen aus wirtschaftli-
chen Tätigkeiten, Marketing- und Werbebeiträge, Kurtaxen, Bei-
träge öffentlich-rechtlicher Natur sowie andere Einnahmen u.
Beiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand mit min-
destens fünf Mitgliedern, Direktion oder Geschäftsleitung und Re-
visoren. Eingetragene Personen: Rüger, Albin, von Bottmingen, in
Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettach-Kolb, Beat, von Grindelwald, in Brienz BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caluori, Marco, von Bonaduz,
in Brienz BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Grünenfelder, Mo-
nika, von Mels, in Hasliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hunziker, Dani-
ela, von Oberkulm, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Anderegg
Treuhand, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2389 vom 12.12.2005
(03152804 / CH-092.6.017.424-6)

                    

■ Werrens Art GmbH, in Len k,  CH-092.4.017.425-3, Lenk-
strasse 74, 3775 Lenk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Verkauf
von Geschenkartikeln, Blumen, Haushaltartikeln, Textilien und
Wohnaccessoires. Kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche di-
rekt oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Werren-Moser, Da-
niel, von St. Stephan, in Lenk, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Werren-Moser, Esther, von St. Stephan und
Bronschhofen, in Lenk, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2390 vom 12.12.2005
(03152814 / CH-092.4.017.425-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alsate AG, bisher in Wilders wil, CH-092.3.014.467-6, Ver-
waltung von Liegenschaften, Treuhandmandate, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 4, Publ. 2074012). Sta-
tutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu: L e i s s i g e n .  Domizil neu:
Hauptstrasse 2, 3706 Leissigen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gafner, Monika, von Beatenberg, in Wil-
derswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Hans, von Grindelwald, in
Därligen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2391 vom 12.12.2005
(03152818 / CH-092.3.014.467-6)

                    

■ Bern Airport Tours AG Thun, in T hun,  CH-
092.3.000.026-6, Organisation, Vermittlung und Verkauf von Rei-
sen und Ferienaufenthalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2005, S. 4, Publ. 3063798). Firma neu: Bern Air-
port Tours AG Thun in Liquidation
. Über die Gesellschaft
wurde mit Verfügung vom 9. Dezember 2005 des Gerichtspräsi-
denten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2392 vom 12.12.2005
(03152822 / CH-092.3.000.026-6)

                    

■ Cander AG, in Reutigen,  CH-073.3.013.817-8, diffusion,
production, manutention ainsi que l’importation et l’exportation
de marchandises en tout genre etc., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 3, Publ. 2750020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GFG Global Trust Ltd, in
Biel BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2393 vom 12.12.2005
(03152782 / CH-073.3.013.817-8)

                    

■ Kurt Schneider AG, in Thun , CH-092.3.007.560-6, Her-
stellung und Vertrieb von mech. Teilen und Apparaten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1049612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer, Hans Rudolf, von Kandersteg, in Gwatt (Thun), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2394 vom 12.12.2005
(03152786 / CH-092.3.007.560-6)

                    

■ Landi Brienz und Umgebung, in Brien z  BE , CH-
092.5.002.279-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 5, Publ. 3133146). Firma neu: Landi Brienz
und Umgebung in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 5.12.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Bernhard, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stähli-Schwarz, Ernst, von Brienz BE, in
Brienz BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ABT Alpen Beratungs
und Treuhand AG, in Brienz BE, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2395 vom 12.12.2005
(03152794 / CH-092.5.002.279-3)

                    

■ Michel Jaussi, Fotograf, in Spiez, CH-092.1.004.494-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1992, S. 1319). Domizil
neu: Seestrasse 42, 3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 2396 vom 12.12.2005
(03152796 / CH-092.1.004.494-4)

                    

■ Penta Isolationen GmbH, bisher in Interlaken,  CH-
092.4.015.017-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 4, Publ. 992926). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Firma neu: Isoteam Dämmtechnik GmbH. Sitz
neu: T h u n .  Domizil neu: Talackerstrasse 49, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 2397 vom 12.12.2005
(03152802 / CH-092.4.015.017-9)

                    

■ Sport / Event Promotion AG, in Thun,  CH-
092.3.014.645-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 5, Publ. 2829496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach
im Emmental, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2398 vom 12.12.2005
(03152806 / CH-092.3.014.645-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 100 Prozent null Promille Iwan Hinder, in Aes chi
b e i  S p i e z ,  CH-092.1.016.911-5, Ausführung von Personen- und
Fahrzeugtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2616634). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2399 vom 12.12.2005
(03152808 / CH-092.1.016.911-5)

                    

■ Immobiliengesellschaft Bärtschi + Cie. in Nach-
lassliquidation
, in F r u t i g e n ,  CH-092.2.003.848-9, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3254). Die Ge-
sellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 2400 vom 12.12.2005
(03152810 / CH-092.2.003.848-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J.-C. Forestier, Schule für Schlagwerk, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.009.225-9, Gerenmattschulhaus 2, 4144
Arlesheim. Postadresse: J.-C. Forestier, Schule für Schlagwerk,
Heissgländstrasse 42, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Musikunterricht. Eingetragene Personen: Forestier,
Jean-Claude, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5222 vom 12.12.2005
(03151494 / CH-280.1.009.225-9)

                    

■ Leu Sozialberatung GmbH, in Binningen, CH-
280.4.009.226-1, Höhenweg 23, 4102 Binningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der betrieblichen Sozialberatung und des Konfliktmanagements.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Leu, Margrit, von Hemmental, in Binningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hartmann, Andreas,
von Ziefen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5223 vom 12.12.2005
(03151462 / CH-280.4.009.226-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allcomm productions ag, in  Allschwil, CH-
270.3.001.259-0, Akquisition und Herstellung von Film-, Fernseh-
, Audio- und Videoproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2005, S. 3, Publ. 3126710). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Allschwil].
Tagebuch Nr. 5224 vom 12.12.2005
(03151496 / CH-270.3.001.259-0)

                    

■ Altermatt Hausbau AG, in Blau en,  CH-280.3.900.021-9,
Architektur-, Generalunternehmungs- und Baumeisterarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2918856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altermatt, Sandra, von Nunningen, in Blauen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Jörg, von Breiten-
bach, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5225 vom 12.12.2005
(03151464 / CH-280.3.900.021-9)

                    

■ Alvaplay AG, in München stein,  CH-280.3.916.727-8,
Handel mit Unterhaltungsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 5, Publ. 2110732). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reviteam Revisionsge-
sellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5226 vom 12.12.2005
(03151498 / CH-280.3.916.727-8)

                    

■ ASTAT Solutions GmbH, bisher in Aesch   BL, CH-
280.4.007.393-8, Erbringung von Senior Managementberatung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 4, Publ. 2154590). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: c/o Colin Hoff-
mann, Schlüsselgässli 15, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwarzbek, Jürgen, von
Egnach, in Arbon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Colin, deutscher Staats-
angehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: Geschäftsführer]; Hoffmann, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 5227 vom 12.12.2005
(03151466 / CH-280.4.007.393-8)

                    

■ Clad Design Engineering AG, in Arlesheim, CH-
280.3.001.071-5, Erbringen von Ingenieurleistungen, insbeson-
dere im Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 4, Publ. 2695658). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Firma neu: Josef Gartner Switzerland AG.
Zweck neu: Erbringen von Ingenieurleistungen, insbesondere im
Fassadenbau und insbesondere in der Schweiz, sowie Handelsak-
tivitäten. Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern, Lizenzen, Patente und sonstige Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftliche mittels Telefax
oder via E-Mail.
Tagebuch Nr. 5228 vom 12.12.2005
(03151468 / CH-280.3.001.071-5)

                    

■ coolorder gmbh, in Rein ach  B L,  CH-280.4.004.306-5,
Handel mit sowie Import und Export von Marketingprodukten
und Einzelhandelsartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1204). Statutenände-
rung: 9. 12. 2005. Firma neu: Robert Kalhofer GmbH. Do-
mizil neu: Hinterlindenweg 4, 4153 Reinach. Zweck neu: Dienst-

leistungen und Montagen aller Art, namentlich in den Bereichen
Kundenmaurerei, Haustechnik, Gartengestaltung, Stahlbau und
Spenglerarbeiten. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rechsteiner, Andreas, von Rehetobel, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rechsteiner, Edith, von Rehe-
tobel, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalhofer, Robert Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5229 vom 12.12.2005
(03151470 / CH-280.4.004.306-5)

                    

■ Cortellini &amp; Marchand AG, in Birsfelden , CH-
280.3.910.480-8, Betrieb von Automobilgaragen für Reparaturen
und Carrosserie-Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 5, Publ. 2139246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zehntner, Dr. Heinrich, von Basel und
Reigoldswil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iannetti, Massimo, von Dallenwil, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
bauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5230 vom 12.12.2005
(03151472 / CH-280.3.910.480-8)

                    

■ D’C &amp; Co. Bau GmbH, bisher in Basel,  CH-280.4.006.795-
1, Betrieb einer Bauunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 6, Publ. 2818578).
Statutenänderung: 8. 12. 2005. Firma neu: Ede GmbH. Sitz neu:
O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Langegasse 7, 4104 Oberwil. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Markovic, Nenad, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [wie bisher]; D’Incerto Spina,
Paolo, von Maggia, in Binningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: von Coglio].
Tagebuch Nr. 5231 vom 12.12.2005
(03151474 / CH-280.4.006.795-1)

                    

■ Docu AG, in Blauen,  CH-280.3.004.756-6, Vermittlung,
Handel und Verkauf von Bauinformationen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5, Publ. 2903510).
Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.12.2005 werden 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 250 vollli-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzig, Rehné, dänischer Staats-
angehöriger, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5232 vom 12.12.2005
(03152100 / CH-280.3.004.756-6)

                    

■ EDV Service-Center Klotz, bisher in Nunnin gen, CH-
241.1.004.218-2, Erbringung von Dienstleistungen im EDV- und
Kommunikationsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 12, Publ. 2323208). Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil
neu: Lärchenstrasse 9, 4410 Liestal. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im EDV- und Kommunikationsbereich sowie
Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klotz, Carole, von Pratteln, in Liestal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nunningen]; Klotz, Patrick, von
Pratteln, in Liestal, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nunnin-
gen].
Tagebuch Nr. 5233 vom 12.12.2005
(03151476 / CH-241.1.004.218-2)

                    

■ Hans Jourdan &amp; Co. AG, in Muttenz, CH-280.3.915.283-
6, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 17. 09. 2001, S. 7224). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jourdan-Mimmler, Hans Ulrich, von Mut-
tenz und Lupsingen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5234 vom 12.12.2005
(03151500 / CH-280.3.915.283-6)

                    

■ HyperForum, in Mutten z,  CH-280.7.918.679-4, For-
schungsförderung im Bereich der Digitaltechnologie, Stiftung
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7707). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bührer, Richard, von
Bibern SH und Hofen, in Kleindöttingen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Reck, Hans-Ulrich, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
dreien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub,
Mischa, von Ramlinsburg und Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Hössli, Andreas Mi-
chael, von Andeer, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu dreien; Roth-Hunkeler, Theresia, von Hoch-
dorf, in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu dreien.
Tagebuch Nr. 5235 vom 12.12.2005
(03151478 / CH-280.7.918.679-4)

                    

■ Indur Immobilien AG, in Allschwil, CH-280.3.914.343-
8, Erwerb der Liegenschaft Parzelle A 1433 des Grundbuchs All-
schwil zur Erstellung und zum Betrieb eines Gewerbehauses, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2234822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Rolf, von Oberflachs, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARBEST Treuhand
AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5236 vom 12.12.2005
(03151502 / CH-280.3.914.343-8)

                    

■ MarketingStat GmbH, in Oberwil  BL,  CH-
280.4.006.959-8, Kauf, Entwicklung und Verwertung von Produk-
ten im Bereich Marketing und Management, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1213674). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Rosa, Mirio, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Selz De Rosa, Barbara, von
Basel, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5237 vom 12.12.2005
(03151480 / CH-280.4.006.959-8)

                    

■ Miloradovic Transport, in Birsfelden, CH-
280.1.901.075-8, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6491). Domizil neu: Mutten-
zerstrasse 16, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 5238 vom 12.12.2005
(03151504 / CH-280.1.901.075-8)

                    

■ Personal Contact Liestal AG, Zweigniederlassung
Laufen
, in L a u f e n ,  CH-280.9.003.789-6, Vermittlung von Tem-
porär- und Dauerstellen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2001, S. 3941), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Barbara, von
Münchringen, in Fehren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filippo, Cristian, von
Courchavon, in Delémont, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5239 vom 12.12.2005
(03151482 / CH-280.9.003.789-6)

                    

■ POLYCOMPUTER AG, in Aesch BL,  CH-280.3.917.658-1,
Handel mit und Fabrikation von Computern und anderen Inves-
titionsgütern auf dem Computersektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 6, Publ. 1186806). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kirmann, Alexandra, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5240 vom 12.12.2005
(03151484 / CH-280.3.917.658-1)

                    

■ rail4chem transalpin AG, bisher in Dü rrenäsch , CH-
400.3.023.456-8, Erbringung von Eisenbahnverkehrsleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 2,
Publ. 920460). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 60, 4132 Muttenz.
Zweck: Erbringung von Eisenbahnverkehrsleistungen in der
Schweiz und im Ausland sowie von weiteren Transport- und Lo-
gistikdienstleistungen wie die Ausführung von Transporten aller
Art, Verzollungen, Lagerungen, Logistikberatung und weitere ver-
wandte Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmungen direkt oder indirekt beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten oder veräussern und Eisenbahninfra-
strukturen betreiben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi,
Hans Jörg, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Baechler, Michael,
von Basel, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Raith, Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in Gladbeck (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5241 vom 12.12.2005
(03151486 / CH-400.3.023.456-8)

                    

■ Rhykiosk GmbH, in Münchens tein,  CH-280.4.008.701-
6, Betrieb eines Kiosks und Blumenladens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2876514). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 8) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5242 vom 12.12.2005
(03151506 / CH-280.4.008.701-6)

                    

■ smart living Immobilien AG, in Sissach, CH-
280.3.008.967-3, Planung und Durchführung von Bauprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3008580). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’020’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’020’000.–. Aktien neu: 1’020 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschopp, Franz, von Waldenburg und Liestal, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5243 vom 12.12.2005
(03151488 / CH-280.3.008.967-3)

                    

■ Thommen’s Strassenreinigung GmbH, in Bennwil,
CH-280.4.007.656-0, Ausführung von Strassenreinigungs- und
Unterhaltsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4, Publ. 2309484). Domizil neu: Hof
Dilleten, 4431 Bennwil.
Tagebuch Nr. 5244 vom 12.12.2005
(03151508 / CH-280.4.007.656-0)

                    

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3050972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster, Vinzenz Josef, von Eschenbach SG, in Mülligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rudolf, von Kölliken,
in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Martin,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

von Uetendorf, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheidegger, Beat, von Huttwil, in Hinterkappelen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Wi-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corthésy, Yves, von Dompierre VD, in Epa-
linges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dill, Markus, von Prat-
teln, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 5245 vom 12.12.2005
(03151490 / CH-280.3.004.659-7)

                    

■ Wohnheim Sunnestube GmbH, in  Nenzlingen, CH-
280.4.008.595-3, Betrieb eines Wohnheimes für betreutes Woh-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 5, Publ. 2830868). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Marie-Rose, von Aarwangen, in Bärschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Denise, von Aarwangen, in Nenzlingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5246 vom 12.12.2005
(03151492 / CH-280.4.008.595-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bihorac Textilien, in Itingen,  CH-280.1.007.114-4, Han-
del mit Textilien aus Montenegro, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 5, Publ. 2027404). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5247 vom 12.12.2005
(03151510 / CH-280.1.007.114-4)

                    

■ code concept M. Feuz, in Reinach  BL,  CH-
280.1.004.866-7, Konzeption und Programmierung von Daten-
bank-Applikationen, insbesondere Internet-Auftritte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2001, S. 7600). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5248 vom 12.12.2005
(03151512 / CH-280.1.004.866-7)

                    

■ Presto Daddabbo, in Pratteln, CH-280.1.008.995-9,
Führen eines Reinigungsinstituts, Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 4, Publ. 3025702). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5249 vom 12.12.2005
(03151514 / CH-280.1.008.995-9)

                    

■ Sekretariats-Service E. Frey, in Laufen, CH-
241.1.002.400-8, Beratung in und Ausführung von allgemeinen
Sekretariatsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 6). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5250 vom 12.12.2005
(03151516 / CH-241.1.002.400-8)

                    

■ Urma Royal AG in Liquidation, in Ar lesheim, CH-
280.3.911.797-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 5, Publ. 2931882). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 08.12.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5251 vom 12.12.2005
(03151518 / CH-280.3.911.797-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anackov Auto, in B as el, CH-270.1.014.212-7, Dornacher-
str. 234, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit sowie Import und Export von Autos aller Art. Eingetragene
Personen: Anackov, Milco, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7127 vom 12.12.2005
(03151522 / CH-270.1.014.212-7)

                    

■ Couture Behring, Inhaberin Ruth Behring-Baran-
zelli
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.213-5, Petersgasse 34, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Schneidera-
teliers. Eingetragene Personen: Behring-Baranzelli, Ruth, von
Trimbach, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7128 vom 12.12.2005
(03151524 / CH-270.1.014.213-5)

                    

■ dedico, Inhaber Dieter Behring, in Basel,  CH-
270.1.014.214-0, Petersgasse 34, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung von Investitions- und Anlage-
konzepten sowie entsprechender Software. Eingetragene Perso-
nen: Behring, Dieter, von Trimbach, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7129 vom 12.12.2005
(03151526 / CH-270.1.014.214-0)

                    

■ franz umzüge gmbh, in B as el, CH-270.4.014.470-6, Reb-
gasse 44, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Umzüge, Trans-
porte, Räumungen, Renovationen, Entsorgungen von Waren al-
ler Art, Reinigungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Immobilien kaufen, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Tobias, von Mühle-
horn, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Gafner, Francis, von Villiers, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7130 vom 12.12.2005
(03151528 / CH-270.4.014.470-6)

                    

■ Gundeli Lebensmittel Smiljkovic, in Basel,  CH-
270.1.014.112-9, Dornacherstr. 23, 4053 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Le-
bensmitteln, insbesondere Käsespezialitäten und Trockenfleisch.
Eingetragene Personen: Smiljkovic, Nevena, serbisch-montene-
grinische Staatsangehörige, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7131 vom 12.12.2005
(03151530 / CH-270.1.014.112-9)

                    

■ Jei Supper Market T. Somasundaram, in Basel, CH-
270.1.014.215-1, Lothringerstr. 23, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Supermarktes sowie Verkauf
von alkoholischen Getränken und Tabakwaren. Import und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Somasundaram,
Thenmolli, sri-lankische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7132 vom 12.12.2005
(03151532 / CH-270.1.014.215-1)

                    

■ Laiba, Muhammad Aslam Khan, in Basel, CH-
270.1.014.216-6, Feldbergstr. 48, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Schnellimbissecke. Verkauf von
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Khan, Muhammad As-
lam, von Corban, in Delémont, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7133 vom 12.12.2005
(03151534 / CH-270.1.014.216-6)

                    

■ Markus Seiler Consulting, in Basel, CH-270.1.014.217-
4, Mattenstr. 31, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von allgemeinen Beratungsdienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Seiler, Markus, von Frenkendorf, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7134 vom 12.12.2005
(03152090 / CH-270.1.014.217-4)

                    

■ Neoba GmbH, in Basel, CH-270.4.014.471-4, Reinacherstr.
131, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Bau-
unternehmung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften oder
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, sich an Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie finanzielle
Transaktionen aller Art vornehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
D’Incerto Spina, Paolo, von Coglio, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–; Markovic, Nenad, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 7135 vom 12.12.2005
(03151536 / CH-270.4.014.471-4)

                    

■ SanPool - Schule für Gesundheit, in Basel, CH-
270.6.000.555-8, Riburgstr. 16, 4058 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 12. 2002, 23. 04. 2005. Zweck: Ge-
sundheitsbildung und -förderung in der Schweiz. Mittel: Gönner-
beiträge, Kursbeiträge, Testatgebühren. Organisation: General-
versammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern und Revisoren. Einge-
tragene Personen: Eichenberger, Oliver, von Trub, in Rafz, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueber-
sax, Daniel, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gonzalez, Didier, spanischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7136 vom 12.12.2005
(03152096 / CH-270.6.000.555-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alteno Contracting AG, in Basel, CH-270.4.001.115-3,
dezentrale Energieproduktionsanlagen etc., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2671226). Statutenän-
derung: 28. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 375’000.– [bisher:
CHF 275’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 375’000.–.
Aktien neu: 375 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 275 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7137 vom 12.12.2005
(03151538 / CH-270.4.001.115-3)

                    

■ AMT-Beteiligungsgesellschaft mbh, in Basel, CH-
270.4.013.419-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 5, Publ. 3063382). Firma neu: AMT-
Beteiligungsgesellschaft mbh in Liq.
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Gesellschafterversammlung vom 02.12.2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bus-
sian, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Oberboihingen (D),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Harzenmoser, Roland,
von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schul-
ten, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rietschen (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.– [bisher: in Rietschen (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hatreba Revisions-
und Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 7138 vom 12.12.2005
(03151540 / CH-270.4.013.419-3)

                    

■ Ane Kenssen Mode &amp; Design AG, in Basel, CH-
270.3.000.789-7, Modeartikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3092938). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend ’JCK-Holding AG’, infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Oberwil BL (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005,
S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7139 vom 12.12.2005
(03151542 / CH-270.3.000.789-7)

                    

■ Artorium GmbH, in Basel, CH-270.4.013.886-2, Betriebe
des Hotel- und Gastgewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 6, Publ. 2588698).
Statutenänderung: 9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hodakova, Denisa, slowakische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Demir, Hüsniye, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nas, Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Karateke, Turan, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7140 vom 12.12.2005
(03151544 / CH-270.4.013.886-2)

                    

■ Basler Druck + Verlag AG, bdv, in Basel,  CH-
270.3.002.538-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3045034). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher:
CHF 1’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.–
(Stimmrechtsaktien) und 1’400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien)
und 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Die Bestimmungen
über die Sachübernahme wie auch über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 29.01.1993 sind aus den Sta-
tuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 7141 vom 12.12.2005
(03151570 / CH-270.3.002.538-2)

                    

■ Chem-On AG, bisher in Zürich,  CH-020.3.006.561-3, Han-
del mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 22, Publ. 2878910). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Firma neu: HUB-Invest AG. Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Sternengasse 4, 4051 Basel. Zweck neu: Verwaltung von
Beteiligungen, insbesondere an Produktions- und Dienstleis-
tungsgesellschaften sowie Handel mit Waren und Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Sie
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Brief, Telefon oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cresta, Franz
Johann, von Surava, in Berikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gross, Dr. Walther, von Dübendorf, in Zollikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Kalt, Simon, von Leibstadt, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 7142 vom 12.12.2005
(03151574 / CH-020.3.006.561-3)

                    

■ Clara Grill GmbH, in Basel, CH-270.4.013.994-8, Füh-
rung eines Take away usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 4, Publ. 2482586). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Öztunc, Pinar, türkische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isbilir, Öznur, von Allschwil, in Pratteln, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; Isik, Özlem, von Allschwil, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 7143 vom 12.12.2005
(03151576 / CH-270.4.013.994-8)

                    

■ Credit Suisse, in B asel, CH-270.9.000.115-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894986),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurzmeyer,
Hans Peter, von Roggliswil, in Courgevaux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chaudet, Marc Henri, von Corsier-sur-Vevey, in
Rivaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Körner, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Thomas, von Sig-
riswil, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Dr. Alex W., von Schneisingen, in Zurzach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jamal, Moez A., britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7144 vom 12.12.2005
(03151580 / CH-270.9.000.115-4)

                    

■ DA Soul AG, in B as el, CH-270.3.011.770-9, Textilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1235662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sangaiah, Manoharan, Bürger von Sri Lanka, in Rein-
ach BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wild, Khadija, marokka-
nische Staatsangehörige, in Muttenz, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7145 vom 12.12.2005
(03151582 / CH-270.3.011.770-9)

                    

■ Esta Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.002.106-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2237986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle; Zimmermann, Rolf, von Oberflachs, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARBEST
Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7146 vom 12.12.2005
(03151584 / CH-270.3.002.106-9)

                    

■ GRC Global River Cruises (Switzerland) GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.204-4, Reisen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2853924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haensli, Urs, von Luzern, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hefel, Ulla, österreichische Staatsangehörige, in Frick, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reichlin, Rolf, von Ingenbohl, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Simon, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tischer, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7147 vom 12.12.2005
(03151586 / CH-270.4.013.204-4)

                    

■ GRC Global River Cruises GmbH, in Basel, CH-
270.4.012.821-0, Reisen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2853926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
ensli, Urs, von Luzern, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hefel, Ulla, österreichische Staatsangehörige, in Frick, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reichlin, Rolf, von Ingenbohl, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Simon, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tischer, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7148 vom 12.12.2005
(03151590 / CH-270.4.012.821-0)

                    

■ INDUR Antriebstechnik AG, in Basel, CH-
270.3.013.265-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 4, Publ. 2238010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Rolf, von Oberflachs, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle, . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ARBEST Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7149 vom 12.12.2005
(03151594 / CH-270.3.013.265-6)

                    

■ KMU Partner Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.198-8, Vermittlung von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 20. 06. 2003, S. 5, Publ. 1044902). Domizil neu: Nauenstr.
67, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 7150 vom 12.12.2005
(03151596 / CH-270.4.013.198-8)

                    

■ N. Sommerfeld Treuhand und Unternehmensbera-
tung
, in B a s e l ,  CH-280.1.006.047-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 6, Publ. 2778676). Domizil neu: Isteinerstr.
86, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 7151 vom 12.12.2005
(03151602 / CH-280.1.006.047-8)

                    

■ Paul Sauter AG, in Basel, CH-270.3.004.634-3, Handel mit
Sperrholz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003,
S. 7, Publ. 944178). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2005, S. 7) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7152 vom 12.12.2005
(03151608 / CH-270.3.004.634-3)

                    

■ peter-pr GmbH, pr &amp; events, in Bas el, CH-
270.4.014.003-4, Dienstleistungen im Bereich der PR- und Kom-
munikationsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 4, Publ. 2502164). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Allschwil (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 4) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7153 vom 12.12.2005
(03151612 / CH-270.4.014.003-4)

                    

■ Reiniger + Co., in Bas el, CH-270.2.000.545-9, Brillen-
und Kontaktlinsenoptik usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 2003, S. 6, Publ. 842816). Firma neu: Optiker Rei-
niger + Co.
.
Tagebuch Nr. 7154 vom 12.12.2005
(03151614 / CH-270.2.000.545-9)

                    

■ Sifag AG, in Basel,  CH-270.3.004.852-5, Handel mit Sperr-
holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993,
S. 5042). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S.
7) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7155 vom 12.12.2005
(03151618 / CH-270.3.004.852-5)

                    

■ TAWO AG Basel, in Bas el, CH-270.3.005.148-8, Beschat-
tungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 7, Publ. 2288402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel Buder, Anita, von Basel und
Wohlen AG, in Basel, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blumer, Sacha, von Basel, in Pratteln, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blumer, Silvia, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7156 vom 12.12.2005
(03151620 / CH-270.3.005.148-8)

                    

■ UBS AG, in Zürich un d  Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 6, Publ. 3106100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andolfatto, Josef, von Herisau, in Wal-
lisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cottet, Dr. Thierry,
von Bossonnens, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dizerens, Marc, von Lutry, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Facchin, Valentino, von Riddes, in Greifensee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Georg, von Egerkingen, in Eger-
kingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Dr. Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hausen im Wiesental (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kemmler, Gabriel, von Eschenbach SG,
in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kux-Wagner,
Gabriella, von Küsnacht ZH, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanini, Luca, von Frasco, in Vacallo, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Melcher, Andrea, von S-chanf, in Mo-

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

leno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Niklaus, von
Muttenz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Marcel, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mülchi, Andreas, von Leuzigen, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ramella, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roulet,
Jean-Philippe, von Basel und Neuchâtel und Peseux, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubli, Dr. Armand, von
Schaffhausen und Dachsen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schären, Peter, von Guggisberg, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shanmugarajah, Johesro-
han, malaysischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spörri, Peter, von Egg, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Volpi, Lorenzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wälchli, Adrian, von Uitikon und Brittnau, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Robert Stefan,
von Kaisten, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeiter, Andreas, von Lalden, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aecherli, Bruno, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bisonni, Gilberto, von Winterthur, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bochsler, Roman, von Uznach, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruderer, William,
von Speicher, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Castel,
Dominique, französische Staatsangehörige, in Vetraz-Monthoux
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Diserens, Christian, von Sa-
vigny, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Eiger, Levente,
von Winterthur, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fer-
razzini, Alberto, von Mendrisio, in Arzo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Franco, Héctor, von Adlikon, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuchs, Dino, von Hofen, in Capriasca, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gasser, Roland, von Langnau im Em-
mental, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Genkinger, Mar-
kus, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Gü-
demann, Lucas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hägler, Marcel, von Zürich und Lausen, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Daniel, von Neerach, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Urs, von Basel,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Imfeld, Rolf, von
Bellwald und Ulrichen, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Imhof, Peter, von Arni BE, in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jacot, Philippe, von Le Locle, in Saint-Léonard,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jannibelli, Doris, von Oberiberg,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winkel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lee, Dr. Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Linz, Anton, von Büsserach, in Aesch
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lopez, José, spanischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mercerat,
Jacky, von Champoz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nepfer, Myriam, von Weiach, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oberhänsli, Patrick, von Affeltrangen, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Odermatt, Robert, von Dallenwil, in Lit-
tau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rotzetter, Peter, von Fri-
bourg, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherer, Hans-Peter, von Killwangen, in Mellingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sethe, Hans-Dietrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber,
Peter Albert M., von Widnau, in Schlieren, mit Kollektivprokura
zu zweien; Straub, Christian, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wyss, Benjamin, von Dietikon und Buchhol-
terberg, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zufferey, Annelise, von Chippis und Saint-Luc, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Senn, Roger, von Densbüren, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Salmina, Marco, von Intra-
gna, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kemmer, Michael, von Abtwil, in Winkel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moran, Alan, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Renato, von Münsterlingen, in
Locarno, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiley, Brian, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oehningen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riccucci, Giorgio, von
Lausanne, in Comano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gonzalez Higueras, Maria Esther, spanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schindler, Barbara, von
Mollis, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hsu, Yen-Ju,
taiwanesische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; McBroom, Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brägger, Heinz, von Hem-
berg, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaptanoglu,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Prochazka, Dr. Dana, von Littau, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp Bisig, Margrith, von Zürich,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Washington, Patrick,
von Kilchberg ZH und Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zwahlen, Christian, von Basel und Rüschegg,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bellmann, Petra, von
Egolzwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann,
Philipp, von Horgen, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Broillet, Philippe, von Ponthaux, in Neyruz FR, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stutz, Roger, von Winterthur, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann, Marco, von Ricken-
bach LU, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fonti, Marzio,
von Miglieglia, in Pura, mit Kollektivprokura zu zweien; Lorenz,
Marco, von Törbel, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Michalik, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soom, Daniel, von Basel, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Björnsson, Gudmundur Ari, is-
ländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kempf, Roland, von Attinghausen, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storrer, Gabriela, von Siblin-
gen, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Made-
leine, von Belp, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ospel, Marcel, von
Basel, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Häringer, Stephan, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; Achour,
Dana, britische Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Rolf, von Aetingen, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aeschlimann, Daniel Bruno, von Langnau
im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ag-

gett, Nils, britischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alberding, Peter R., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amberg, Patricia Claudia, von Ettiswil und Schötz, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Rudolf Heinrich, von
Bäretswil, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bar-
dot, Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Martin, von Luzern und
Alpthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Mar-
tin, von Zürich, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meggen]; Berger, Daniel, von Eclépens, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil
BL]; Bergonzi, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Bôle,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertrand, Olivier, belgischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Monika, von Amden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gmür, Monika]; Bitzer, Dr. Petra, deutsche Staats-
angehörige, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Horgen]; Blass, Peter, von Zürich, in Freienbach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Blattmann, Markus, von Oberägeri und
Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornhauser,
Ralph, von Weinfelden, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Bourgoz Gorgé, Marie-Anne,
von Saint-Sulpice VD, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brembilla, Alexander, von Safien, in St. Antönien, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach]; Brend-
lin, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brenneis, Patrik, von Arbon, in Ober-
lunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Bruijn, Fran-
ciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buck, Daniel, von Zürich und Turgi, in
Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Ef-
fretikon]; Bugnon, Thierry, von Montagny FR, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buraschi, Mario, von Castel San
Pietro, in Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büttiker, Hannelore, von Flumenthal und Wohlen AG, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedingen]; Camp-
bell, Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cappelletti, Aldo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carbonnier, Frédéric, von Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Cattani, Massimo, von Bironico, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappaz, Oliver, von
Bernex, in Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clavien,
Stive, von Miège, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Clerc, Daniel, von Zürich, in Hedingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cohen Serfaty, Salomon,
venezolanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crameri, Florino, von Poschiavo, in Chavannes-
de-Bogis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La
Rippe]; D’Attoma Cruzado, Anne-Marie, von Genève, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; D’Urso, Gianni Michele, von
Viganello, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Nyon]; Dietschi, Marcel, von Lostorf, in Lindau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bäretswil]; Dinort, Peter, von Rie-
hen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diserens,
Yves, von Savigny, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberle, Markus, von Häggenschwil, in Wil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eduah, Roland, von Münchenbuchsee,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenmenger,
Katja, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Enderli, Rudolf, von Amris-
wil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bubikon]; Enz, Karl Andreas, von Zürich, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glarus]; Eugster, Peter, von
Basel, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Witterswil]; Fäh, Michael, von Baar, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Kurt, von Lang-
nau im Emmental, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Farnesi Dubizh, Mario Alessandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feigenwinter,
Daia, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fernandes, Antoine, von Zürich, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flury, Thomas, von Deitingen, in Kreuzlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischherz, Daniel, von
Schwyz, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fros-
sard de Saugy Fondacaro, Josiane, französische Staatsangehörige,
in Perroy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, André, von
Appenzell, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Teufen AR]; Gambarte, Eduardo, von Marbach SG, in Feusis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaud, Serge, von Cop-
pet, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi,
Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisselbrecht, Thomas, von Köniz, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Gluckin, Neil, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goerdten, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greiller, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Gretener, René, von Mellingen, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunauer, German, von Ba-
sel, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guigui, Pierre,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Günter, Monika, von
Frauenfeld und Herdern und Salenstein, in Risch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hasler, Daniel, von Leimiswil, in Fällan-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser Poltera, Sandra,
von Sur und Böttstein, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heaps, Stephen Joseph, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hen-
sel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Hjelmér, Patrick, von Stilli, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Monika, von Worb
und Gossau SG, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Maur]; Huber, Michel, von Laufenburg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ineke, Thomas Michiel, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Infanger, Werner, von Zürich, in Hedingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Janssen, Camiel Jan Hein, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joerg, Christian, von Lützelflüh, in Chéserex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jürissen, Katrin, von Minusio, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter, Rinaldo, von

Eisten und Stalden VS, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kermode, Yann X., von Biglen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klein, Til, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Stefan, von
Zumikon und Döttingen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knof, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; Kosak,
Miha, britischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Krause, Barbara, deutsche Staatsangehörige,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Kriesel, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laska, Jeffery, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Urs, von Luzern, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Madhavji,
Mehboob, belgischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Makris, Kleon, griechischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Malina Brunner, Katerina, von Ebikon und Römerswil und Baar,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Ma-
ruenda, Jean-Pierre, von Burg AG, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Geroldswil]; Meier von Bock und Po-
lach, Stephan, von Bärschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Marcel H., von Thürnen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merbecks, Dr. Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösli,
Willi, von Gais, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; No-
ack, Dr. Olav, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, Robert, von Signau, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Manfred, von
Sursee, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Bo-
ris, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petrachi, Riccardo, von Regensdorf, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Matthias, von Er-
lenbach ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Piguet, Nils, von Le Chenit, in Aubonne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pradervand, François, von Corcelles-
près-Payerne, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pül-
ler, Timm, deutscher Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Racine, Christophe, von Lamboing,
in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rado, Mihailo, von
Basel, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rudolfstetten-Friedlisberg]; Rambosson, Alexia, von
Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rellstab,
Simone, von Rüschlikon, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renfer, Martin H., von Lengnau BE, in Saanen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Richard, Barbara, von Bern, in Lies-
tal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubendorf];
Rockenfelt, Carl Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Christina, von Dü-
bendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Fischer, Christina, von Dagmersellen und Dübendorf]; Ros-
ner, Daniel, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Thomas, von Bellach, in Küttigen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]; Scheriau, Emanuel,
österreichischer Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scherrer, Martin, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schif-
fer Schu, Kathrin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Andreas, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Gaudenz, von Felben-Wellhau-
sen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lon-
don (GB)]; Schultheiss, Beat, von Feuerthalen, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Susanne, von Zürich und
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sciuchetti, Mauro, von Soglio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegrist, Philippe, von Genève, in Carouge GE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sigg, Michael, von Schattdorf, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Si-
mon, Jenna, britische Staatsangehörige, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Slöör, Marcus, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spichiger, Marco, von Oeschenbach, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Peter, von Chur, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Roland, von
Wislikofen, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Regensdorf]; Steiner, Rolf, von Orselina, in Hochdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Thomas, von Basel und
Liesberg, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stemm, Corina, von Le Chenit, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Stockhammer, Clemens, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stohler, Reto, von Ziefen, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stoller, Sibylle Julia, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strähl,
Peter, von Zofingen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Syversen, Paal, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thurm, Götz Dominik, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieljeux, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Watzke, Mario, deutscher Staats-
angehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Sabine, von Rickenbach LU,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaffaroni, Roger,
von Bussnang, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zarins, Ilmar Viktor, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Patrick, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Züllig, Daniel, von Romanshorn, in
Rüdlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Theo, von Rüderswil, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Agorastos, Nathalie, von Dietikon, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aïm, Alexandre, von Genève, in Nyon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Albar, Sharifah Ferdaus, singa-
purische Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Amaudruz, Fabienne, von Le Mont-sur-Lau-
sanne, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lau-
sanne]; Arias Villena, Maria, spanische Staatsangehörige, in
Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold, Adrian, von Unter-
schächen, in Fischenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold,
Marco, von Eich, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; As-
pinall, Robin, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Auer, Franziska, von Zürich, in Niederweningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Thomas, von Zofin-
gen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bagatzky, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Balmer, Isabella, von Mühleberg, in En-
netbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Balsiger, Olivier, von
Murten, in Morrens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Baraldi,
Derek, von Satigny, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benz, Martin, von Zürich und Wettingen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hausen am Albis]; Berger,
Monika, von Mutten und Muttenz und Eclépens, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Bernas-
coni, Francesco, von Brusino Arsizio, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Pregassona]; Bernhard, Stefania,
von Lützelflüh und Schaffhausen, in Bubikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Betschart, Roger, von Muotathal, in Schübelbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bettelini, Anna Maria, von Cas-
lano, in Massagno, mit Kollektivprokura zu zweien; Blöchlinger,
Adrian, von Goldingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bolliger, Rolf, von Schmiedrued, in Höfen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bozanic, Monika, von Rorschach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bratschi, Simone, von Biel/Bienne, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Breiter, Bernhard, von An-
delfingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bres-
soud, David, von Vionnaz, in Port-Valais, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bressoud, Philippe, von Vionnaz, in Collombey-Muraz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brugger, Nicole, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brütsch,
Daniel, von Büttenhardt, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burg, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Village-
Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Burgdorfer, Annik,
von Genève, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhal-
ter, Rainer, von Lüterswil-Gächliwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cadalbert, Thomas, von Sevgein, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Caduff, Claudio, von Pitasch und
Fürstenau, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Thalwil]; Canonica, Rina, von Bidogno, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Casale, Michele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Melide, mit Kollektivprokura zu zweien; Cataldi, Elena,
weissrussische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cester, Oliver, von Urnäsch und Dietikon, in Ober-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gerolds-
wil]; Chand, Rakesh, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Chang, Soo Chun, Bürgerin von
Hong Kong, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chesaux,
Béatrice, von Hérémence und Lavey-Morcles, in Saint-Martin FR,
mit Kollektivprokura zu zweien; Claudet, Anne-Marie, von Coin-
sins, in Borex, mit Kollektivprokura zu zweien; Coendet, Paul, von
Lonay, in Lonay, mit Kollektivprokura zu zweien; Colchero Gonza-
lez, Ismael, spanischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Colombo, Dave, von Castel San Pietro,
in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Colombo, Mischa, von
Basel und Wachseldorn, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Crevenna, Gianluca, von Grabs, in Wald ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Croci, Claudio, von Balerna, in Rovio, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pregassona]; Cummins,
Tina, deutsche Staatsangehörige, in Neuheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; D’Angelo, Renato, von Obererlinsbach, in Ober-
gösgen, mit Kollektivprokura zu zweien; D’Aprile, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Damegger, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; De Col, Nadia, von Lausanne, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Dörflinger, Monika,
von Zürich, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Dousse,
Dominique, von Treyvaux, in Prangins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dummermuth, Thomas, von Buchholterberg, in Lausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhard, Urs, von Amden, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Eckert, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Egawa, Izumi, japanische Staatsangehörige, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Isabelle, von Zürich
und Wald ZH, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Dübendorf]; Egloff, Peter, von Wettingen, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eigenmann, André, von Zollikon und
Waldkirch, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Erny, Domi-
nik, von Rothenfluh, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Etter, Jean-Marc, von Fräschels, in Echallens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Evangelista, Michael, von Haut-Intyamon, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Favre,
Patrick, von Chézard-Saint-Martin, in Palézieux, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Feusi, Christoph, von Freienbach, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fonjallaz, Pierre, von Epesses
und Lutry, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Roche VD]; Forster, Peter, von Kemmental, in Che-
seaux-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Franklin
Böckli, Luciana, brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Freer, Louisa, britische Staatsange-
hörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Stewart, Louisa]; Frei, Pascal, von Basel und Bettingen, in Rein-
ach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Friedrich, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Friess, Priska, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frischknecht, Urs, von Schwellbrunn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Früh, Daniel, von Mogelsberg, in Bolli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuentes Torres, Maria Belen,
spanische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Furter, Reto, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gaggini, Mauro, von Savosa, in Savosa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gagliardo, Tania, italienische Staatsan-
gehörige, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
lati, Roméo, italienischer Staatsangehöriger, in Couvet, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gavaz, Gianpaolo, italienischer Staats-
angehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiger,
Laura, von Bellinzona, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Pancera, Laura]; Geiser, Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Germann, Susi, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gesualdo, Gabriele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Glutz, Adrian,
von Etziken, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnepf,
Andrea Susan, von Horgen, in Oberrieden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Göhe, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grassmayr, Martin, liechtenstei-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gremmelspacher, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in March-
Holzhausen (DE)]; Grischott, Theodor, von Ausserferrera und La
Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in St. Moritz]; Grunenfelder, Werni, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Grünig, Jürgen, von Allschwil,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Guadagnuolo, Fa-
bio, von Gordola, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Güdemann, Patrik, von Winterthur, in Bachenbülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gunzinger, Andreas, von Welschenrohr,
in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gwerder, Monika,
von Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberling,
André, von Zürich, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Häller, Corinne, von Dagmersellen, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hasani, Feriz, von Höri, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Häuptli, Sandra, von Biberstein und
Thunstetten, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser,
Gabriela, von Emmen und Flühli und Luzern, in Stansstad, mit
Kollektivprokura zu zweien; Henggeler, Yvonne, von Unterägeri,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hinder, Michael, von
Wilen TG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Wil SG]; Hitz, Claudia, von Seewis im Prättigau, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; von Holzen, Alexander, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hromas, Ca-
roline, deutsche Staatsangehörige, in Allensbach (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huber, Janine, von Kemmental, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Humbel, Daniel, von Un-
tersiggenthal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
nacek, Brice, von Yvorne und Aigle, in Aigle, mit Kollektivprokura
zu zweien; Isella, Marina, von Morcote, in Coldrerio, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jenni, Philipp, von Kappelen, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obersiggenthal]; Jensen,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jöhri Zbinden, Monika, von Cazis und Guggis-
berg, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Julen, Roger,
von Zermatt, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Juri,
Alessandro, von Quinto, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Juston, Yvan-Gérard, französischer Staatsangehöriger, in
Valleiry (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Karrer, Philipp, von
Röschenz, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaspar,
Ursula, von Dürnten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kavalam, Antony, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kienzle, André, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Klaiber, Achim, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Klausner,
Angela, von Benzenschwil, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klemke, Bernhard, von Winterthur, in Neerach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Lufingen]; Knaack, Dr. Reto,
von Rapperswil SG, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knoblauch, Dagmar, von Schaffhausen und Abtwil, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koestli, Roger, von Homburg,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kopp, Martin, von Nie-
derönz, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kubova, Re-
nata, slowakische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuhn, Christine, von Dornach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kuhni, Martin, von Basel, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Kummer,
Christoph, von Höchstetten, in Geroldswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kunz, Rolf, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Künzler, Barbara, von Walzenhausen, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Labhart, Marcel, von Steck-
born, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lampert, Corina,
von Arvigo, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Hollaus, Corina]; Landolt, Michael, von Kleinandelfingen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Claudio,
von Andwil SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leh-
ner, Daniel, von Ferden, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Levy, Nicolas, französischer Staatsan-
gehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bern]; Lisi, Antonio, von Agno, in Agno, mit Kollektivprokura
zu zweien; Low, Wan Boen Shirley, singapurische Staatsangehö-
rige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Lugon, Cathe-
rine, von Finhaut, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien; Lu-
zio, Sandra, von Bad Ragaz, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mackensen, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Magaldi, Nicolas, von Lu-
zern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Mair, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mairitsch, Manfred, von Basel, in Giebenach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Manta, Roland, von Salvan, in Sal-
van, mit Kollektivprokura zu zweien; Mantel, Marcel, von Kilch-
berg ZH und Elgg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mar-
bot, Sandra, von Rohrbach, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Markovinovic, Robert, von Schaffhausen, in Feuerthalen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marra, Sandro Antonio, von
Schaffhausen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
thiassen, Kirsten, von Thalheim AG, in Fällanden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mathys, Daniel, von Rütschelen, in Buchs ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Regensdorf]; Matze-
nauer, Peter, von Rheinfelden, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maurer, Lea Christina, von Zürich und Chur, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mauris, Laurent, von Bernex, in
Onex, mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Mc Donald, Susanne, von Zürich, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; Medici, Maria-Elisabetta, von
Morbio Inferiore, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Anne, von Wallisellen, in Evilard, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, Karin, von Wallisellen, in Oberlunkhofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meyrat, Olivier, von Saint-Imier und Ba-
sel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Minotti, Barbara,
von Bellinzona, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Mi-
nuz, Marco, von Oberiberg, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mitschnigg, Harald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mollet, Silvia, von
Unterramsern, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Monta-
ner Ferrer, Sergio, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Morton, John, von Rolle, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Moruzzi, Car-
los, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Moser, Isabella, von Niederhelfenschwil, in Us-

ter, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Mühlet-
haler, Marco, von Bollodingen, in Nidau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muller, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Nyon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Iwan, von Hasle bei Burg-
dorf, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Matthias, von Winterthur, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Murier Schnüriger, Magali, von La Neu-
veville, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Murier,
Magali]; Neuenschwander, Adrian, von Signau, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Notari, Ivano, von Vezio, in Alto Mal-
cantone, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vezio]; Nuss-
baumer, Nicolas, von Fribourg, in Mies, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nyffenegger, Peter, von Huttwil, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ochsner, Urs, von Winterthur, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; van Oost, Marie-Noël, belgi-
sche Staatsangehörige, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ortmann, Petra, von Wetzikon ZH, in Wiesendangen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ott, Albert, von Uster, in Pfäffikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen]; Ottiger, Lucas,
von Emmen, in Gilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Paul, Gé-
rald, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pereto, Juan, von Zürich, in Schleinikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peter, Harald, von Fischenthal, in Nie-
derlenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden]; Pe-
ters, Andreas, von Hölstein, in Oberdorf BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Peyer, André, von Bergdietikon, in Urdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Peyer, Roland, von Vordemwald, in Jon-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfendler, Nathalie, von
Wittnau, in Hagenthal le Bas (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Piaget, Jean Daniel, von Les Bayards, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Würenlos]; Pierobon, Gi-
ovanni, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pomponio, Sandra, von Romairon, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pozzi, Daniel, von Lugano, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Preis, Leslie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; de Preux Stoffels,
Isabelle, von Venthône und Cologny, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Puhr, Dr. Christoph, von Lugano, in Sion,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ragaz, Nadine, von Tamins, in
Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber, Katha-
rina, von Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Olten]; Ravarotto, Roger, von Horn, in Udligenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reichardt, Hans Jörg, von Baden, in
Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baden];
Rizza, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rodel, Gérard, von Fahrwangen, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Rotzetter, Marc, von
Gurmels, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufer, An-
dreas, von Kloten und Urtenen-Schönbühl, in Winkel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Runné, Rainer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Rusch, Josef ge-
nannt Sepp, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sager, Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sanna, Bruno, von Bissone, in Lugaggia, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Savastano, Maurizio, von Brugg, in Ober-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Brugg];
Schären, Martin, von Spiez, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Herzogenbuchsee]; Scharf, Anna, polnische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schenker, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Heimes, Claudia, in Zug];
Schindler, Bernhard, von Röthenbach im Emmental, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sigriswil]; Schlatter,
Jürg, von Hemmental und Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlosser, Maureen, amerikanische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Long, Maureen Renee, Bürgerin der USA]; Schmid, Andreas, von
Möriken-Wildegg, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Monika, von Rorbas, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, Ron, von Altstätten, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Binningen]; Schneiter, Pascal, von
Schwendibach, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Sch-
nyder, Rolf, von Vorderthal, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schöbi, Thomas, von Berneck, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schreiber, Eva, von Diepoldsau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schuh, Renate, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Urs,
von Bülach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwitter,
René, von Näfels, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwizer, Veronika, von Sainte-Croix, in Wollerau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seeber, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Seeburger, Larissa, deut-
sche Staatsangehörige, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Singh, Rajesh, indischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Solioz, Dominique, von Sion,
in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sion]; Stä-
heli, Markus, von Langrickenbach, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stauber, Philipp, von Zürich und Zetzwil, in Hin-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH];
Steiger, Albert, von Altstätten, in Le Grand-Saconnex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Yvoire (FR)]; Steiner, Adolf, von
Biberist, in Eggenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stigler,
Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stuppöck, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Sandra, von Baden, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Saiger, Sandra]; Sutter, Bruno, von Appenzell, in Bischofs-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien; Széplaky, Andras, von Bott-
mingen, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zeiningen]; Tagliabue, Massimiliano, von Lugano, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Terpetschnig, Christine, von Gra-
fenried, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann,
Erich, von Romoos, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tiessen, Ties Henrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Toman, Ivo, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Tonella, Lorenza, von Airolo,
in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Turan, Hilmi, von
Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Ucovich,
Antun, von Jona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Urfer,
Marcelo, von Thierachern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vanotti, Chiara, italienische Staatsangehörige, in Co-
logny, mit Kollektivprokura zu zweien; Verardi, Luigi, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lausanne]; Veronese, Luca, von Lugano, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Villard, Pascal, von Vauffelin, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Vontobel, Andrea, von Baden
und Buchs ZH, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Vorwerk
Aeschbacher, Claudia, von Radelfingen und Ittigen, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vorwerk, Claudia, von Itti-
gen]; Walker, Rafaela, von Bitsch, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wälle, Andreas, von Ebnat-Kappel, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walther, Sandro, von Duvin, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wälti, Pia, von Trub, in Stäfa, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weber, Adrian, von Lachen, in Tug-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Peter, von Egliswil,
in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Künten]; Weidmann, Reto, von Zürich, in Buttwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weigold, Jürgen, von Uster, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Daniel, von Zürich, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Weisskopf, Sabine,
von Eppenberg-Wöschnau, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Huber, Sabine]; Zabchi, Malika, französische
Staatsangehörige, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zacchei, Vanessa, italienische Staatsangehörige, in Coppet, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zampese, René, italienischer Staats-
angehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Reinach BL]; van Zanten, Anneke, von Russin und Leuk, in Däl-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zulian, Urs, von Zürich, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwyssig, Ursula, von
Sisikon, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 7157 vom 12.12.2005
(03151520 / CH-270.3.004.646-4)

                    

■ Wirtschafts-Testat AG, in B as el, CH-270.3.005.543-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2863136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ARBEST Treuhand AG,
in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7158 vom 12.12.2005
(03151622 / CH-270.3.005.543-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TriaSensus AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.013.091-8, Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 6, Publ. 2437746). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 07.12.2005 das Konkursver-
fahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7159 vom 12.12.2005
(03151624 / CH-270.3.013.091-8)

                    

■ Werner Fehrenbach, in Bas el, CH-270.1.001.258-4, Ver-
sicherungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1994, S. 4003). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7160 vom 12.12.2005
(03151626 / CH-270.1.001.258-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BoneStar Technology S.A., à Remaufen s, c/ Sérolab,
société anonyme, succursale de Remaufens, CH-217-3534524-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.12.2005. But: exercer
toute activité financière, commerciale et industrielle en rapport
direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales
en Suisse et à l’étranger; participer à toutes entreprises ayant un
rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses in-
térêts. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre signature. Administration: de
Preux Patrick, de Sion, à Lausanne, président, Lemaître Jacques,
de Belgique, à Lausanne, administrateur, et Thomas Jean-Pascal,
de Pully, à Fuengirola (E), administrateur, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Prateo Conseil S.A., à Pully.
Adresse administrative: Lausanne, Avenue du Théâtre 7, c/o no-
taires Patrick de Preux, Laurent Besso &amp; Jean Schmidt. 
Journal no 5028 du 12.12.2005
(03152506 / CH-217.3.534.524-2)

                    

■ Chât’Immo SA, à Romont (FR), Rue de l’Eglise 77, CH-
217-3534494-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.11.2005.
But: toutes opérations mobilières et immobilières, notamment
construction de tous immeubles en nom propre ou pour le compte
de tiers, achat et vente d’immeubles, promotion immobilière. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Di Mar-
tino Arcoria Sara, de Bellinzona, à Le Bouveret, administratrice
unique avec signature individuelle. Arcoria Nicolo, d’Italie, à Le
Bouveret, directeur avec signature individuelle. Réviseur: Cogefi
Conseil-Gestion-Finance S.A., à Aigle. 
Journal no 5029 du 12.12.2005
(03152512 / CH-217.3.534.494-3)

                    

■ Jawa Management Sàrl, à Fribou rg, Route Joseph-Cha-
ley 34, CH-217-3534520-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 07.12.2005. But: exploitation de restaurants ainsi
que la prestation de services dans le domaine de l’informatique
tels que programmations, installation de programmes et de ma-
chines, formation. Capital social: CHF 20’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 10’000.–. Associés: Maj Abdelaziz, de Sierre, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 18’000.–, Maj Abdelhaq, du Maroc,

à Fribourg, avec une part de CHF 2’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Maj Abdelaziz avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 5031 du 12.12.2005
(03152520 / CH-217.3.534.520-0)

                    

■ PhysioLeo, Igor Leo, in W ünnewil-Flamatt, Flamatt,
Bernstrasse 43, CH-217-3534516-1. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Leo Igor, von und in Bern, mit Einzelunterschrift. Zweck: Physi-
otherapie. 
Tagebuch Nr. 5032 vom 12.12.2005
(03152524 / CH-217.3.534.516-1)

                    

■ Seoane Immo Sàrl, à Bas-Vully, Sugiez, Route de Chau-
mont 8, CH-217-3534522-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.12.2005. But: courtage immobilier, gérance,
achat et vente d’immeubles. Capital social: 20’000.–, entièrement
libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 02.12.2005, Daniel Seoane fait apport à la société de divers
biens (imprimante, écrans, ordinateurs, bureaux, fauteuils, cen-
trale téléphonique ISDN) pour un montant de CHF 26’280.–, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la
libération du capital social. Le solde de CHF 6’280.– correspond
à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Seoane Daniel,
d’Espagne, à Sugiez, avec une part de CHF 19’000.–, Seoane
Schreih Sophie, de Genève et Fétigny, à Chabrey, avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Seoane Daniel avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5033 du 12.12.2005
(03152554 / CH-217.3.534.522-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Handel Heute’ - Verlags AG, in Bösingen, CH-035-
3006323-8, Verlag der Zeitschrift ’Handel Heute’, usw. (SHAB vom
21.04.2004, p. 7). Willi Evelyne Petra, von Buttisholz, in Avenches,
zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5040 vom 12.12.2005
(03152598 / CH-035.3.006.323-8)

                    

■ ACV Menuiserie SA, à Fribourg, CH-217-1130599-3, fa-
brication et pose de menuiserie, aluminium, vérandas, fenêtres
PVC, stores, etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 5). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Carouge (GE), (FOSC du 06.12.2005, p. 7). 
Journal no 5052 du 12.12.2005
(03152672 / CH-217.1.130.599-3)

                    

■ Bayer International SA, à Fribourg, CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de caoutchoucs synthétiques et
d’autres produits, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 6). Nouveau but:
achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de produits du groupe Bayer ainsi
que d’autres compagnies si leurs activités soutiennent les activités
de Bayer. Statuts modifiés le 30.11.2005. 
Journal no 5034 du 12.12.2005
(03152560 / CH-217.0.130.086-0)

                    

■ BUZMANN INDUSTRIES SA, à Fribourg , CH-550-
1026550-1, consultance dans la vente des équipements pour des
centrales thermiques et hydroélectriques, etc. (FOSC du
07.12.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 06.12.2005. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: BUZMANN INDUSTRIES SA en liquidation,
par BCM Business Consulting and Management Ltd, à Fribourg,
nommée liquidatrice. Schmutz Ewald, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Route
du Grand-Pré 26, c/o BCM Business Consulting and Management
Ltd. 
Journal no 5035 du 12.12.2005
(03152564 / CH-550.1.026.550-1)

                    

■ Divis Conseil d’Entreprises, à Villars-sur -Glâne,
CH-217-0112988-7, conseil en gestion et en organisation, conseil
juridique. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.10.2000, p. 7085).
Nouvelle adresse: Rue du Marteray 30. 
Journal no 5036 du 12.12.2005
(03152570 / CH-217.0.112.988-7)

                    

■ FIDULEX-ENGINEERING SA, précédemment à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-600-1316003-7 (FOSC du 03.11.2005, p. 6).
Siège transféré à F r i b o u r g , Grand-Places 1, c/o Comptabilité et
Gestion S.A. Fribourg. Statuts originaires du 26.06.2003, modifiés
le 25.11.2005. But: activités d’études, conseil et audit dans le do-
maine de l’ingénierie sociétaire, financière et immobilière. Capital-
actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 10’000 actions de CHF 10.–, au porteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Administration: Marco Patrick Claude, de France, à
Lancy, administrateur unique inscrit, avec signature individuelle.
Nouveau réviseur: Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire,
à Genève. 
Journal no 4963 du 06.12.2005
(03152500 / CH-600.1.316.003-7)

                    

■ Fit-Line Fitness &amp; Wellness SA, à Fribourg, CH-217-
1130607-3, exploitation d’un centre de Fitness et Wellness, etc.
(FOSC du 27.11.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Route de Beaumont
20, c/o FIDUSERVICE S.A. Nouvelle raison sociale: Automotive
Investment Group SA
. Nouveau but: détention de participa-
tions en Suisse et à l’étranger, achat, vente, toutes activités finan-
cières en relation avec les créances et autres activités en relation
directe ou indirecte avec le but principal. Transformation des 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC.
Statuts modifiés le 05.12.2005. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Filiberti Daniel, administra-

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

teur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Brügger Pas-
cal, de St. Antoni, à Le Glèbe, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Journal no 5037 du 12.12.2005
(03152590 / CH-217.1.130.607-3)

                    

■ GALA Schweiz AG, in Düdingen, CH-217-1130613-9, Ver-
trieb von Verpackungen, Herstellung von Verpackungen, usw.
(SHAB vom 24.12.2004, p. 7). Spicher-Jutzet Nathalie, Verwal-
tungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Spicher Mathias, Verwaltungsratsmitglied ohne Unter-
schrift ist zurückgetreten. 
Tagebuch Nr. 5038 vom 12.12.2005
(03152592 / CH-217.1.130.613-9)

                    

■ Gitarren Atelier Jeker, in Bösingen, CH-217-0611274-
9, Musikunterricht, Beratung, Reparaturen und Verkauf. Einzel-
firma. (SHAB vom 03.03.2000, p. 1482). Die Einzelfirma wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern (SHAB vom 07.12.2005, S. 2) im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5054 vom 12.12.2005
(03152676 / CH-217.0.611.274-9)

                    

■ GKM, Gruppe für Kader und Management AG Frei-
burg
, in F r i b o u r g , CH-217-3533748-0, Personalberatung, -be-
urteilung, -vermittlung und -schulung, usw. (SHAB vom
08.08.2005, p. 5). Neue Adresse: Route des Arsenaux 41. 
Tagebuch Nr. 5039 vom 12.12.2005
(03152596 / CH-217.3.533.748-0)

                    

■ Horizont Allfinanz GmbH, bisher in B ern, CH-073-
4009991-4 (SHAB vom 14.08.2003, p. 3). Sitzverlegung nach:
K e r z e r s , Wolfackerstrasse 11. Gründungsstatuten vom
21.04.1998, geändert am 29.11.2005. Zweck: Unabhängige Allfi-
nanz-, Versicherungs- und Vermögensverwaltung. Stammkapital:
CHF 20’000.–, voll liberiert. Schneider Peter ist nicht mehr Ge-
sellschafter infolge Abtretung seiner Stammeinlage von CHF
10’000.– an Herrmannstein Bernhard, gesellschafter, dessen
Stammeinlage sich von CHF 10’000.– auf CHF 20’000.– erhöht.
Gesellschafter: Herrmannstein Bernhard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Kerzers, (wie bisher), mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Herrmannstein
Bernhard mit Einzelunterschrift (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 5030 vom 12.12.2005
(03152516 / CH-073.4.009.991-4)

                    

■ Hotel Krone Nyffeler AG, in Murten, CH-217-0530460-
1, Betrieb des Hotels Krone in Murten. (SHAB vom 04.02.2005, p.
5). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung
vom 01.12.2005 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:
Hotel Krone Nyffeler AG in Liquidation, durch Nyffeler-
Wyss Louise, bisher einziges Mitglied des Verwaltungsrates, als Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liquidationsa-
dresse: Courgevaux, Chemin des Sablons 30, c/o Louise Nyffeler. 
Tagebuch Nr. 5041 vom 12.12.2005
(03152606 / CH-217.0.530.460-1)

                    

■ IHAG Interhandels AG, in Plaffeien, CH-217-0630729-
1, Handel im In- und Ausland aller Produkten, usw. (SHAB vom
15.08.2003, p. 5). Sitzverlegung nach: D ü d i n g e n , Hauptstrasse
44, Bahnhofzentrum. Statuten geändert am 07.12.2005. 
Tagebuch Nr. 5042 vom 12.12.2005
(03152608 / CH-217.0.630.729-1)

                    

■ Krummen Kerzers AG, in Ker zers , CH-217-0530143-9,
Betrieb eines Transportunternehmens sowie die Vermietung von
hiezu geeigneten Fahrzeugen. (SHAB vom 12.10.2005, p. 6).
Krummen Hans,Präsident, und Krummen Peter, Vizepräsident,
sind beide jetzt wohnhaft in Ried bei Kerzers und zeichnen beide
neu mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5043 vom 12.12.2005
(03152616 / CH-217.0.530.143-9)

                    

■ L’Aiglon Holding SA, à Villars-sur-Glâne,  CH-217-
1000805-6, acquisition, gestion, détention et cession d’intérêts,
etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 5). Pricwaterhousecoopers SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 5044 du 12.12.2005
(03152618 / CH-217.1.000.805-6)

                    

■ Mage AG, in Cour tepin, CH-224-0530199-4, Herstellung
und Vertrieb von Befestigungselementen für die Bauwirtschaft,
usw. (SHAB vom 28.09.2004, p. 5). KPMG Fides Peat ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Dü-
dingen. 
Tagebuch Nr. 5045 vom 12.12.2005
(03152620 / CH-224.0.530.199-4)

                    

■ S.E.R. Edelrecycling S.A., à  Fribourg, CH-217-
1000803-0, exploitation sous quelque forme que ce soit, l’achat
et la vente de déchets industriels contenant des métaux précieux.
(FOSC du 24.10.2001, p. 8313). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève, (FOSC du 05.12.2005, p. 9). 
Journal no 5055 du 12.12.2005
(03152678 / CH-217.1.000.803-0)

                    

■ SOCIAL MARKETING &amp; CONSULTING AG, in
D ü d i n g e n , CH-217-0631086-2, den Betrieb einer Marketing-
und Unternehmensberatung, usw. (SHAB vom 05.01.2004, p. 3).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bern, (SHAB vom
06.12.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5056 vom 12.12.2005
(03152680 / CH-217.0.631.086-2)

                    

■ SPC Serge Perdrizat Consulting, in Murten, CH-217-
3531133-6, Erbringung von Vermittlungs-, Beratungs- und Treu-
hand- Dienstleistungen, usw. Einzelfirma. (SHAB vom
16.04.2004, p. 5). Sitzverlegung nach: K l e i n b ö s i n g e n , Jung-
frauweg 37. 
Tagebuch Nr. 5047 vom 12.12.2005
(03152644 / CH-217.3.531.133-6)

                    

■ Stiftung Dr. Hans Fels, in Rechthalten , CH-217-
0670065-6, die Stiftung bezweckt - ergänzend und subsidiär zu
den gesetzlichen Minimalpflichten, usw. (SHAB vom 21.01.1999,
p. 461). Neue Adresse: Entemoos 119, c/o Mario Neuhaus. Köstin-
ger Bruno, Präsident; Jungo Arthur, Vizepräsident; Jungo Alfons,
Mitglied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Baechler-Baeriswyl Kunigunde, bisher, ist neu Vizepräsidentin;
Neuhaus Mario, von Oberschrot, in Rechthalten, ist Präsident;
Baumann Barbara, von Linden und Rechthalten, in Rechthalten,
ist Mitglied; Jungo Matthias, von St. Ursen, Düdingen und Fri-
bourg, in Rechthalten, ist Mitglied, alle vier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 5048 vom 12.12.2005
(03152662 / CH-217.0.670.065-6)

                    

■ Texafil Textil SA, à Fribourg, CH-217-0138508-4, com-
merce de tous produits dans le domaine de l’industrie textile.
(FOSC du 16.06.1997, p. 4146). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 06.12.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Texafil Textil SA en liquidation, par
Mouro Manuel, administrateur inscrit, nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: Genève, Rue Ro-
dolphe-Toepffer 11bis, c/o Etude de Maîtres Motavon, Bonvallat
et Mouro, avocats. 
Journal no 5049 du 12.12.2005
(03152664 / CH-217.0.138.508-4)

                    

■ Valorem Holding S.A., à Bulle, CH-217-0431263-8, l’ac-
quisition, l’aliénation et la gestion de participations à toute en-
treprise. (FOSC du 04.08.1997, p. 5527). Roch Claude-Fernand,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5050 du 12.12.2005
(03152668 / CH-217.0.431.263-8)

                    

■ Weiss + Appetito AG Kerzers, in Kerzers, CH-217-
0530226-2, Betrieb einer Bauunternehmung; Tief- und Strassen-
bau, usw. (SHAB vom 24.06.2003, p. 7). Neue Adresse: Oelegasse
88b, c/o Bruno Beutler. Beyeler Hans-Peter, Delegierter, ist zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5051 vom 12.12.2005
(03152670 / CH-217.0.530.226-2)

                    

■ Wella Beteiligungen GmbH, in Fribourg , CH-217-
3531367-4, Beteiligung an andern Unternehmungen; Finanzie-
rung von Geschäften aller Art, usw. (SHAB vom 12.01.2005, p. 7).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Basel, (SHAB
vom 02.12.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5057 vom 12.12.2005
(03152682 / CH-217.3.531.367-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst Widmer Lohnunternehmen, in Galmiz, CH-
217-0511060-0, Arbeiten für Landwirte, Baggerarbeiten Abbrüche
und Transporte, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 15.06.2005, p. 8).
Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunterneh-
men gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5053 vom 12.12.2005
(03152674 / CH-217.0.511.060-0)

                    

■ GoMediaShop SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1001245-7, acheter, vendre, importer, exporter et faire le com-
merce et la représentation de tout type de produits électroniques,
etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5024 du 09.12.2005
(03152502 / CH-217.1.001.245-7)

                    

■ Wyssenbach Ernst, jun., in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0610239-1, Getränke/Transporte. Einzelfirma. (SHAB vom
27.02.1998, p. 1451). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5058 vom 12.12.2005
(03152684 / CH-217.0.610.239-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. SONTHONNAX, à Genève, quai Gustave-Ador 2, CH-
660-2647005-3. Titulaire: Sonthonnax Alexandre, de France, à
Genève. Objet: consultant en création, conception et commercia-
lisation de montures de lunettes optiques et solaires pour des fa-
briquants asiatiques ou mauriciens. 
Journal no 15008 du 12.12.2005
(03152102 / CH-660.2.647.005-3)

                    

■ Harvey Nash AG, succursale de Genève, à Gen ève, rue
du Rhône 14, CH-660-2531005-0. Succursale de Harvey Nash AG,
société anonyme, à Zurich, inscrite au registre du commerce du
canton de Zurich, le 02.02.1996 (dernière publication FOSC du
03.10.2005, page 20). But et objet particulier de la succursale:
prestation de service dans le domaine informatique. Administra-
tion: Hess Michael, de Rorbas, à Küsnacht (ZH), vice-président,
Esslinger Thomas, de Zurich, à Boppelsen, et Ellis Albert, de
Grande-Bretagne, à St-Gilles, GB, président, lequel est en outre di-
recteur de la succursale; signature individuelle du président ou si-
gnature collective à deux des autres administrateurs. Signature
individuelle de Casserini Marcel, de Bäretswill, à Nürensdorf, di-
recteur, lequel est en outre directeur de la succursale. Signature
collective à deux limitée aux affaires de la succursale de Ramos-
celli Stephan, de St. Moritz, à Nyon, également directeur de la suc-
cursale. 
Journal no 15009 du 12.12.2005
(03152128 / CH-660.2.531.005-0)

                    

■ JMT &amp; Partners SA, à Genève, rue du Conseil-Général 6,
CH-660-2693005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.12.2005. But: toutes activités et opérations en matière de conseil

fiscal, économique et fiduciaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Parmentier Laurent, de Lausanne, à Satigny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Hernan Synergie Services, à Mathod. 
Journal no 15010 du 12.12.2005
(03152144 / CH-660.2.693.005-2)

                    

■ MIZRAHI &amp; Cie, à B ar donnex, chemin d’Amoz 5, CH-
660-2689005-8. Société en commandite qui a commencé le
01.12.2005. Objet: conseils en gestion d’entreprise, financement
et commerce international, investissements et placements. Associé
indéfiniment responsable: Mizrahi Edgar, de Genève, à Bardon-
nex. Associé commanditaire: Joory Marc, de et à Genève, avec une
commandite de CHF 1000. (La commandite n’est libérée ni par-
tiellement ni totalement par un apport en nature) 
Journal no 15011 du 12.12.2005
(03152148 / CH-660.2.689.005-8)

                    

■ Multi Project Services, V. Gonzales Valverde, à
G e n è v e , rue Jean-Violette 3, CH-660-2691005-1. Titulaire:
Gonzales Valverde Victor, du Pérou, à Genève. Objet: entreprise de
peinture, carrelage, moquettes, décoration, sanitaires et démé-
nagements. 
Journal no 15012 du 12.12.2005
(03152150 / CH-660.2.691.005-1)

                    

■ SwissEco Sàrl, à Collonge-Bellerive, route de Thonon
200, CH-660-2690005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 07.12.2005. But: lutte contre le changement climatique
selon deux axes de travail: application du protocole de Kyoto par
la mise en place de projets basés sur le mécanisme pour un déve-
loppement propre (MDP) définis par l’article 12 du protocole de
Kyoto (projets basés sur le développement durable ainsi que sur
des transferts de connaissances et technologies entre pays en voie
de développement et pays développés tels que la Suisse, activité im-
pliquant des relations continues entre la société, les pays d’imp-
lantations de projets, la Confédération et l’ONU), ainsi que déve-
loppement et utilisation des outils d’analyses capables de consi-
dérer l’incidence des gaz à effet de serres (GES) sur les activités
économiques selon les législations spécifiques suisses et européen-
nes. Capital: CHF 20’000. Associés: Jolivet Guillaume, de France,
à Chens sur Léman, F, pour une part de CHF 19’000, et Roy Ale-
xandre, d’Agiez, à Corsier, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Jolivet Guillaume et Roy Alexandre avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15013 du 12.12.2005
(03152170 / CH-660.2.690.005-3)

                    

■ Wendy GOLDING, Espace bien-être SUNDEW, à
V a n d o e u v r e s , route de Choulex 2-4, CH-660-2699005-7. Titu-
laire: Golding Wendy, de Grande-Bretagne, à Vandoeuvres. Objet:
exploitation d’un espace bien-être offrant bronzage sans UV, soins
esthétiques, massages, cours de gymnastique privé ou semi-privé
selon la méthode ’Pilates’, et tous autres services associés; promo-
tion, distribution et vente de cabines de bronzage. 
Journal no 15014 du 12.12.2005
(03152182 / CH-660.2.699.005-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. S. Assistance Serrurerie Sàrl, à Genève, CH-660-
0777999-2, activité dans les secteurs relatifs à la serrurerie géné-
rale du bâtiment, etc. (FOSC du 03.06.2005, p. 5). Nouveau siège:
T h ô n e x , avenue Tronchet 4. Ruegg Roland n’est plus associé;
sa part de CHF 11’000 a été cédée à l’associé-gérant Poncerry Alain,
dont la part est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 29.11.2005. Ruegg Roland est nommé gérant avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 15015 du 12.12.2005
(03152190 / CH-660.0.777.999-2)

                    

■ Advigest &amp; Mag SA, à Genève, CH-660-0215981-4, toutes
opérations financières, de gestion, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 6).
L’administrateur Mabillon Rémy, jusqu’ici secrétaire, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Badaracco Valérie, de France, à
Douvaine, F, directrice. 
Journal no 15016 du 12.12.2005
(03152198 / CH-660.0.215.981-4)

                    

■ Akoleo SA, à Cologny, CH-660-0583987-7, toutes activités
commerciales, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9). Fernandez-Espi-
nar Fernandez Eduardo Gonzalo, d’Espagne, à Lisbonne, P, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 15017 du 12.12.2005
(03152202 / CH-660.0.583.987-7)

                    

■ Alpal Distribution SA, à Meyrin, CH-660-0423990-2
(FOSC du 19.12.2003, p. 7). Canovas Antoine, directeur, signe dé-
sormais collectivement à deux avec l’administrateur. Signature
collective à deux, avec l’administrateur, a été conférée à Casado
Frank, de France, à Chambésy, F, directeur. 
Journal no 15018 du 12.12.2005
(03152204 / CH-660.0.423.990-2)

                    

■ Arko Diffusion SA, à Genève, CH-660-0744991-2 (FOSC
du 16.02.2004, p. 6). Nouveau but: fabrication, distribution, im-
portation, exportation, représentation et commerce de produits
pharmaceutiques, compléments alimentaires et cosmétiques. Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de PAD Produits aromatiques dis-
tribution SA, à Genève (CH-660-0192983-9), selon contrat de fu-
sion du 27.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs
de CHF 1’497’768.68, des passifs envers les tiers de CHF
1’397’768.68, soit un actif net de CHF 100’000 (après réduction
déclarative du capital et abandon de créances), contre attribution
aux actionnaires de la société transférante de 100 actions de CHF
1’000. Reprise des actifs et passifs de P.P.M. Phyto Pharma Medica
SA, à Genève (CH-660-0153983-9), selon contrat de fusion du
27.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF

762’629.44, des passifs envers les tiers de CHF 662’629.44, soit un
actif net de CHF 100’000 (après réduction déclarative du capital
et abandon de créances), contre attribution aux actionnaires de
la société transférante de 100 actions de CHF 1’000. Conformé-
ment à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, des
créances d’un montant au moins équivalent au découvert (ou su-
rendettement) de la société reprenante ont été postposées. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 300’000 par suite de fusion.
Capital-actions réduit simultanément à CHF 250’000 par annu-
lation (actions propres de la société) de 50 actions de CHF 1’000,
au porteur. Capital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, di-
visé en 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
27.06.2005. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 23.09.2005. 
Journal no 15019 du 12.12.2005
(03152412 / CH-660.0.744.991-2)

                    

■ Association pour l’arbitrage international en ma-
tière de commerce et d’industrie (ARICI)
,  à  G e n è v e ,
CH-660-0126981-1, association. (FOSC du 05.07.2001, p. 5111).
Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route d’Hermance 116. 
Journal no 15020 du 12.12.2005
(03152206 / CH-660.0.126.981-1)

                    

■ Athelas SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-0914002-4, re-
cherche, développement et commercialisation de substances, etc.
(FOSC du 08.06.2005, p. 7). Paccaud Jean-Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15021 du 12.12.2005
(03152210 / CH-660.0.914.002-4)

                    

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
1684000-0, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 21.10.2005,
p. 5). La procuration de Pittuck David est radiée. 
Journal no 15022 du 12.12.2005
(03152212 / CH-660.1.684.000-0)

                    

■ Carmi SA, à Gen ève, CH-660-0326997-2, opérations finan-
cières, commerciales, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2439). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
08.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Carmi SA, en liquidation. Liquidateur: Legrand Jean-Paul,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 15023 du 12.12.2005
(03152214 / CH-660.0.326.997-2)

                    

■ Cinquestrel SA, à Genève, CH-660-0269995-2, investisse-
ments à l’étranger sous forme de participations et de prêts, etc.
(FOSC du 29.12.2000, p. 8937). Zarn Raeto n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Cottier Philippe,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Etter Karin, de Birwin-
ken, à Genève, secrétaire, signent individuellement. 
Journal no 15024 du 12.12.2005
(03152216 / CH-660.0.269.995-2)

                    

■ Cohérence Mobilier et Architecture SA, à Genève,
CH-660-0152989-6, exploitation de magasins de meubles, etc.
(FOSC du 28.06.2000, p. 4368). ’Fiduciaire A. Richard SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDIT &amp; CO SA, à Genève. 
Journal no 15025 du 12.12.2005
(03152218 / CH-660.0.152.989-6)

                    

■ COMPASS FOUNDATION, à Genève, CH-660-1626002-9,
proposer une assistance en matière de négociation et de médiation
aux gouvernements des Etats, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6).
L’inscription No 14537 du 25 11.2005 est rectifiée en ce sens que
l’adresse exacte est: rue Frank-Thomas 36, c/o Fiduciaire Wuarin
et Chatton Société Anonyme. 
Journal no 15026 du 12.12.2005
(03152226 / CH-660.1.626.002-9)

                    

■ Coopérative de construction et d’habitation Lyon-
Délices
, à G e n è v e , CH-660-1633996-4, procurer à ses membres
des espaces habitables et commerciaux sis rue de Lyon, à Genève,
etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 6). But modifié: construire et mettre
à disposition de ses membres des logements à des conditions fa-
vorables et en particulier des appartements situés dans l’immeu-
ble construit sur un droit de superficie concédé par la ’Ville de
Genève’ sur une parcelle située angle rue de Lyon, rue des Délices,
de la Commune de Genève. Nouveaux statuts du 13.09.2005. 
Journal no 15027 du 12.12.2005
(03152228 / CH-660.1.633.996-4)

                    

■ Entreprise Borga Michaël étanchéité, à Cors ier
( G E ) , CH-660-0683003-0, entreprise de couverture et étanchéité
(FOSC du 16.02.2004, p. 7). Objet actuel: entreprise de ferblante-
rie, couverture, étanchéité et nettoyage de chantier. 
Journal no 15028 du 12.12.2005
(03152232 / CH-660.0.683.003-0)

                    

■ EXOTOURS SA, à Genève, CH-660-0519004-9, organisa-
tion de voyages, création et promotion de tours ainsi que com-
merce de prestations touristiques en faveur d’agence de voyages
et d’une façon générale tout de qui aura trait de près ou de loin
au ’Tour operating’, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 6). But modifié:
organisation de voyages, création et promotion de tours ainsi que
commerce de prestations touristiques en faveur d’agence de voy-
ages et en faveur d’une clientèle privée et d’une façon générale tout
de qui aura trait de près ou de loin au ’Tour operating’; acquisition
et administration de participations et investissements dans toutes
sociétés ou entreprises, à l’exception de celles prohibées par la
LFAIE. Statuts modifiés le 07.12.2005. 
Journal no 15029 du 12.12.2005
(03152236 / CH-660.0.519.004-9)

                    

■ Fiduciaire Kernohan &amp; Associés SA, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0500001-4, activités dans le domaine de la
comptabilité, etc. (FOSC du 23.05.2003, p. 6). Kernohan Tara n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Kernohan Mark, de
Wald (ZH), à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 15030 du 12.12.2005
(03152242 / CH-660.0.500.001-4)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

■ Fondation Braillard, architectes, à Genève, CH-660-
0561987-0, recueillir les archives, dessins, écrits, plans et photos
des architectes Maurice, Pierre et Charles Braillard, etc. (FOSC du
01.04.2004, p. 7). Statuts modifiés le 13.05.2005. Administration:
conseil de fondation 
Journal no 15031 du 12.12.2005
(03152246 / CH-660.0.561.987-0)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de Patek, Phi-
lippe SA
, à G e n è v e , CH-660-0007942-6 (FOSC du 15.12.1998,
p. 8551). Les pouvoirs de Stern Henri, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Stern Philippe nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Stern Thierry, de et à Genève, membre
du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 15032 du 12.12.2005
(03152248 / CH-660.0.007.942-6)

                    

■ Franck Muller Watchland SA, à Genthod,  CH-660-
1062991-7, création, production, fabrication et commercialisa-
tion de produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 30.04.2002, p. 7).
L’administrateur Sirmakes Vartan, maintenant domicilié à Co-
logny, nommé délégué, signe désormais individuellement, Decker
Didier, nommé directeur, signe désormais collectivement à deux;
sa procuration est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Payró Miguel, de Grande-Bretagne, à Anières, directeur. Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur ou un directeur,
a été conférée à Devanthéry Rolando, de Chalais, à Genève, Geillon
Julie, de France, à Gaillard, F, Monfardino Riccardo, d’Italie, à Fer-
ney-Voltaire, F. De Kalbermatten Christophe, de Sion, à Genève, est
secrétaire hors conseil; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 15033 du 12.12.2005
(03152252 / CH-660.1.062.991-7)

                    

■ GC &amp; M, Geneva Consulting and Management SA, à
G e n è v e , CH-660-0559992-1, développer le concept d’un grou-
pement européen, etc. (FOSC du 04.12.2003, p. 8). Cornaz Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Lindecker Jürg signe désormais individuellement. Stärker
Alexandre, de Lausanne, à Genève, et Thiemann Hugo, de Saint-
Gall, à Cologny, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: avenue de Rosemont
12. 
Journal no 15034 du 12.12.2005
(03152258 / CH-660.0.559.992-1)

                    

■ Honegger Nettoyages SA, succursale à Lancy, CH-660-
0287979-3, organisation et exécution de tous travaux concernant
le nettoyage de bâtiments. Entreprise ayant son siège à Muri bei
Bern (FOSC du 27.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Bulliard Martial
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Rotta Gianfranco, de Torricella-Ta-
verne, à Muttenz. 
Journal no 15035 du 12.12.2005
(03152260 / CH-660.0.287.979-3)

                    

■ HumanGhost SA, à Genève, CH-660-1982996-4, promo-
tion de produits audiovisuels par l’édition, etc. (FOSC du
29.06.2005, p. 8). La procuration de Fernez Josiane et Giger Fab-
rice est radiée. 
Journal no 15036 du 12.12.2005
(03152264 / CH-660.1.982.996-4)

                    

■ IDC Inter Development Consulting SA, à Genève, CH-
660-0246991-7, services et conseils en matière fiduciaire, etc.
(FOSC du 19.10.2001, p. 8188). Nouvelle adresse: chemin De-Nor-
mandie 14. 
Journal no 15037 du 12.12.2005
(03152266 / CH-660.0.246.991-7)

                    

■ Jet Transfer SARL, à Genève, CH-660-1194005-4, presta-
tion de conseil à des clients, particulièrement dans le domaine de
l’aviation privée, etc. (FOSC du 28.07.2005, p. 7). Statuts modifiés
le 08.12.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 15038 du 12.12.2005
(03152268 / CH-660.1.194.005-4)

                    

■ La Collective de Prévoyance - COPRE, à Carouge
( G E ) , CH-660-0216974-8, fondation, se mettre comme institu-
tion à disposition des employeurs, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 7).
Boccard Jean-Marc n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs
sont radiés. L’inscription no 14240 du 23.11.2005 est rectifiée en
ce sens qu’un membre porte le nom de Fiechter Robert (et non
pas Fiecher Robert). 
Journal no 15039 du 12.12.2005
(03152290 / CH-660.0.216.974-8)

                    

■ LANGHAM ESTATE MANAGEMENT LIMITED, Lond-
res, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2016005-7,
administration de biens immobiliers sis en Suisse (FOSC du
25.10.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 9. 
Journal no 15040 du 12.12.2005
(03152294 / CH-660.2.016.005-7)

                    

■ LINE OFFICE SA, à Genève, CH-660-2322003-5, exploita-
tion d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 05.04.2004, p. 8).
Thomas Jean-Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à Béroujon Christophe
et Migotto Jean-Charles; leur procuration est radiée. Béroujon
Christian, de France, à Bardonnex, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 15041 du 12.12.2005
(03152296 / CH-660.2.322.003-5)

                    

■ Max Hagner SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0430997-5, exécution de travaux de dératisation, etc. entre-
prise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 31.10.2000, p. 7411).
Les pouvoirs de Hagner Frédérique sont radiés. Hagner Max Edou-
ard, de Chavannes-le-Chêne, à Lausanne, administrateur unique
et directeur, signe individuellement. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Hagner François,
de Chavannes-le-Chêne, à Buchillon. 
Journal no 15042 du 12.12.2005
(03152304 / CH-660.0.430.997-5)

                    

■ MM HOLDING SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1338005-6, acquérir, détenir et céder des particiapations à d’autres
sociétés, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7). Capital-actions porté de

CHF 100’000 à CHF 1’290’000 par l’émission de 600 actions de
CHF 100, à droit de vote privilégié, et 1’130 actions de CHF 1’000,
toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’290’000, entièrement libéré, divisé en 650 actions de CHF 100,
à droit de vote privilégié, et 1’225 actions de CHF 1’000, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du
07.12.2005, la totalité des actions de la société Moulin de la Pal-
lanterie SA, à Collonge-Bellerive, soit 50 actions de CHF 1’000, au
porteur, et 1’140 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts, de la société Boulangerie Industrielle SA (BISA), à Col-
longe-Bellerive, pour CHF 1’190’000, en contrepartie desquels
sont remises 600 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et
1’130 actions de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 07.12.2005. Nouvelle raison sociale du réviseur:
Fiduconsult Golay SA. 
Journal no 15043 du 12.12.2005
(03152312 / CH-660.1.338.005-6)

                    

■ Money Express SA, à Genève, CH-660-0159985-0, réali-
sation de toutes opérations financières, etc. (FOSC du 29.07.2005,
p. 6). Capital-actions porté de CHF 145’000 à CHF 160’000 par
l’émission de 15’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions:
CHF 160’000, entièrement libéré, divisé en 160’000 actions de CHF
1, au porteur. Statuts modifiés le 29.11.2005. 
Journal no 15044 du 12.12.2005
(03152318 / CH-660.0.159.985-0)

                    

■ Natrai SA, à Genève, CH-660-0550981-3, commerce et fa-
brication de produits chimiques, etc. (FOSC du 02.10.1992, p.
4615). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 06.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Natrai SA, en liquidation. Liquidateur: Montavon Gérard,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 15045 du 12.12.2005
(03152322 / CH-660.0.550.981-3)

                    

■ Norco SA, à Genève, CH-660-0542983-6, commerce de pro-
duits chimiques et matériaux se rapportant à la construction
(FOSC du 30.01.1998, p. 731). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e -
r i e s , rue du Pont-de-Ville 11. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.12.2005. Thiaulier Paul
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Gay Bernard, jusqu’ici directeur, nommé président et délé-
gué, et Gay Cyrille, de France, à Genève, avec signature individu-
elle. Réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 15046 du 12.12.2005
(03152328 / CH-660.0.542.983-6)

                    

■ Pamex SA, à Genève, CH-660-0404981-8, gérance de biens,
commerce de matières premières, etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 8).
La procuration de Kolb Sandrine est radiée. 
Journal no 15047 du 12.12.2005
(03152332 / CH-660.0.404.981-8)

                    

■ SGS International Certification Services SA, à
G e n è v e , CH-020-3004575-2, assister, conseiller et fournir des
services, etc. (FOSC du 16.06.2003, p. 10). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 08.12.2005. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: SGS International Cer-
tification Services SA, en liquidation
 [SGS Internatio-
nal Certification Services AG, in Liquidation] [SGS In-
ternational Certification Services Ltd, in liquidation]
.
Jeker Rolf Markus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Vollenweider Jacques, jusqu’ici administrateur,
lequel signe désormais individuellement. 
Journal no 15048 du 12.12.2005
(03152338 / CH-020.3.004.575-2)

                    

■ Société coopérative d’habitation La Châtelaine, à
G e n è v e , CH-660-0889996-5, construire et mettre à disposition de
ses membres, des logements à des conditions favorables et en par-
ticulier des appartements situés dans l’immeuble construit sur la
parcelle 465-466, feuille 21, de la Commune de Vernier (FOSC du
02.12.2004, p. 11). Nouveaux statuts du 11.05.2005. Deshusses
Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lacha-
vanne Dominique, nommé président, signe désormais collective-
ment à deux sans autre restriction. Bory Olivier, de France, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: place du Molard 3, c/Régie du
Rhône SA. 
Journal no 15049 du 12.12.2005
(03152340 / CH-660.0.889.996-5)

                    

■ Société Coopérative d’habitation LE VERGER DE
CHAMPLONG
, à G e n è v e , CH-660-0948003-6, construire et
mettre à disposition de ses membres des logements à des conditi-
ons favorables et en particulier des appartements situés dans les
immeubles construits sur les parcelles 366 et 3169, feuille 7, de la
commune de Chancy (FOSC du 05.09.2003, p. 8). Nouveaux sta-
tuts du 04.11.2005. 
Journal no 15050 du 12.12.2005
(03152342 / CH-660.0.948.003-6)

                    

■ Société de l’Immeuble Cluse H, à Genève, CH-660-
0015918-7, société anonyme (FOSC du 17.06.2003, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société de l’Immeuble Cluse H, en liquidation. Boscar-
din Riccardo, Grossmann Reto, Hersberger Alfred, Menn Lorenz
et Stucki Hans-Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: UBS Fund Management (Switzerland)
AG, à Basel. Domicile de liquidation: Bâle, Aeschenvorstadt 48, c/o
UBS Fund Management (Switzerland) AG. 
Journal no 15051 du 12.12.2005
(03152346 / CH-660.0.015.918-7)

                    

■ Société Fiduciaire Aferco SA, à Genève, CH-660-
0272982-3, mandats fiduciaires et fiscaux, etc. (FOSC du
18.03.2002, p. 7). Nouveau siège: L a n c y , chemin des Palettes 41.
But modifié: mandats fiduciaires et fiscaux, organisation, tenue,

révision, contrôle, expertise et surveillance de comptabilité, con-
stitution, administration, direction et gestion de sociétés; gérance
de biens mobiliers et immobiliers. Statuts modifiés le 07.12.2005. 
Journal no 15052 du 12.12.2005
(03152364 / CH-660.0.272.982-3)

                    

■ Société Immobilière Cressy ’PAT A’, à Genève, CH-
660-0105967-0, société anonyme, achat, construction, exploita-
tion et vente d’un immeuble sis à Onex, route de Loëx 31 et 33;
etc. (FOSC du 10.12.2001, p. 9692). Nouvelle raison sociale:
SOCIETE IMMOBILIERE CRESSY A. Statuts modifiés le
05.12.2005, également sur des points non soumis à publication.
Oderbolz Hans Peter n’est plus réviseur. 
Journal no 15053 du 12.12.2005
(03152378 / CH-660.0.105.967-0)

                    

■ Société Privée de Gérance, à Genève, CH-660-0250960-
7, société anonyme, gestion et administration de biens mobiliers
et immobiliers, etc. (FOSC du 29.11.2005, p. 7). Lavallée Daniel
est maintenant originaire de Veyrier. 
Journal no 15054 du 12.12.2005
(03152382 / CH-660.0.250.960-7)

                    

■ TEMENOS HEADQUARTERS SA, à Genève, CH-660-
0327994-5, coordonner et contrôler, sur le plan international,
l’activité des diverses sociétés et organisations affiliées (FOSC du
04.02.2004, p. 8). But modifié: coordonner et contrôler, sur le plan
international, l’activité des diverses sociétés affiliées au groupe Te-
menos; fournir à celles-ci les services nécessaires en matière fi-
nancière, administrative et de direction; développer, maintenir,
commercialiser, vendre, octroyer une licence ou sous-licence
d’utilisation des progiciels ’TEMENOS T24’ et ’TEMENOS e-
Merge’ et de leurs modules et produits y relatifs; services d’implé-
mentations, de maintenance, de support, de formation et toutes
autres prestations de services liées aux progiciels ’TEMENOS T24’
et ’TEMENOS e-Merge’, aux banques et instituts financiers. Nou-
veaux statuts du 08.12.2005. 
Journal no 15055 du 12.12.2005
(03152392 / CH-660.0.327.994-5)

                    

■ WDS Technologies SA, à Genève, CH-660-0943997-1,
conception, développement, distribution et vente de produits in-
formatiques, etc. (FOSC du 23.12.2003, p. 11). Nouvelle adresse:
rue De-Candolle 16, c/o Oltramare Hochstaetter Eardley Reiser &amp;
Associés, avocats. 
Journal no 15056 du 12.12.2005
(03152400 / CH-660.0.943.997-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ P.P.M. Phyto Pharma Medica SA, à Genève, CH-660-
0153983-9, importation, exportation et distribution de produits
aromatiques, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 7). Capital-actions ré-
duit de CHF 1’500’000 à CHF 100’000 par suite de pertes et annu-
lation de 1’400 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 27.06.2005. Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Arko Diffusion SA,
à Genève (CH-660-0744991-2). La société est radiée par suite de
fusion. 
Journal no 15058 du 12.12.2005
(03152416 / CH-660.0.153.983-9)

                    

■ PAD Produits aromatiques distribution SA, à
G e n è v e , CH-660-0192983-9, importation, exportation et distri-
bution de tous produits aromatiques, etc. (FOSC du 16.02.2004,
p. 7). Capital-actions réduit de CHF 250’000 à CHF 100’000 par
suite de pertes et annulation de 150 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
27.06.2005. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Arko Diffusion SA, à Genève (CH-660-0744991-2). La so-
ciété est radiée par suite de fusion. 
Journal no 15057 du 12.12.2005
(03152414 / CH-660.0.192.983-9)

                    

■ Reptico SA, en liquidation, à Gen ève, CH-660-0127959-
3, achat et vente de toutes matières premières et de tous produits,
etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 15059 du 12.12.2005
(03152402 / CH-660.0.127.959-3)

                    

■ Tasyürek, à Carouge  (GE), CH-660-1298005-0, café-re-
staurant snack kebab à l’enseigne ’LOKMA’S’ (FOSC du
31.08.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 15060 du 12.12.2005
(03152404 / CH-660.1.298.005-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ rutishauser architektur gmbh, in  M ollis, CH-
160.4.004.506-5, Mullernalp, 8753 Mollis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005. Zweck: Führung eines Architekturbüros mit Ausfüh-
rung von Beratungs-, Gestaltungs- und Planungsaufträgen aller
Art, insesondere im Bau- und Immobiliensektor als Einzel- oder
Gesamtleistung, wozu neben der Ausführung von Architekturauf-
trägen auch die Tätigkeit als Generalplaner gehört. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutishauser, Mark, von Dün-
nershaus, Gemeinde Langrickenbach, in Mollis, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schnider, Elisabeth, von Wangs, Ge-
meinde Vilters, in Wangs, Gemeinde Vilters, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 866 vom 12.12.2005
(03152184 / CH-160.4.004.506-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grüninger Management AG, in Mitlödi, CH-
160.3.003.731-9, Beratung, Finanzierung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Unternehmen und Beteiligungen an Unterneh-
men und Unternehmensanteilen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 8, Publ. 314202). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Dr. Max,
von Uitikon, in Rutschwil, Gemeinde Dägerlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grüninger, Jaqueline, von Mitlödi, in
Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Simone, von Nä-
fels, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 867 vom 12.12.2005
(03152186 / CH-160.3.003.731-9)

                    

■ industrie automation Energiesysteme AG, bisher in
B ü r e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-073.3.009.557-4, Entwicklung, Pro-
duktion und Verkauf von elektronischen Geräten und Anlagen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2239804). Gründungsstatuten: 21.12.1998. Statutenände-
rung: 2. 12. 2005. Firma neu: industrie automation Ener-
giesysteme Holding AG
. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil
neu: c/o VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, Bahnhof-
strasse 33, 8867 Niederurnen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung so-
wie Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern oder verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Aktien sind vinkuliert
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmeister, Rainer Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Bammental (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in Rhei-
neck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren
an der Aare, Revisionsstelle [wie bisher]; Christ, Markus, von
Winznau, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Gretener, Balthasar, von Cham, in Zug, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 868 vom 12.12.2005
(03152192 / CH-073.3.009.557-4)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eastern Star International General Trading AG
(Eastern Star International General Trading SA) (Ea-
stern Star International General Trading Ltd.)
, bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.442-5, internationaler Handel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 21, Publ. 818304).
Statutenänderung: 9. 12. 2005. Firma neu: Immo Büel Chur
AG
.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Comercialstrasse  23,  7000
Chur. Zweck neu: Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Liegen-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann ferner Finanz-
dienstleistungen erbringen, Darlehen und Finanzierungen an Ge-
sellschafter und Dritte gewähren, Agentur-, Kommissions- und
Handelsgeschäfte abwickeln, Lizenzen und Patente erwerben, ver-
walten und weitergeben. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch zuletzt eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quinter, Diego, von Trun und Brienz/Brinzauls, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khorshom, Gomaa
Mohamed Mohamed, ägyptischer Staatsangehöriger, in Dubai
(Vereinigte Arabische Emirate), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portmann, Peter, von Chur und Schüpfheim, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbüro
Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Chur, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Liesch, Ruedi, von Malans, in Malans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3568 vom 12.12.2005
(03151820 / CH-020.3.026.442-5)

                    

■ Felix Hubli, in Davos,  CH-350.1.002.055-8, Hotelbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 10. 03. 1983, S. 805). Gemäss Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidium Prättigau/Davos vom
05.12.2005 wurde über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 3569 vom 12.12.2005
(03151892 / CH-350.1.002.055-8)

                    

■ Finamanda SA, in Roveredo GR, CH-350.3.001.875-6, di
effettuare consulenze tecniche, economiche e finanziarie nel
campo dei lavori civili, edili, idraulici, stradali e simili ecc. società
anonima (FUSC no. 128 del 08. 07. 1997, pagina 4776). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Spinelli, Franco, da Savosa, in

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pellandini, Tiziano, da Arbedo-Castione, in Arbedo
(Arbedo-Castione), membro, con firma individuale.
Giornale no 3577 del 12.12.2005
(03151926 / CH-350.3.001.875-6)

                    

■ HELG + KAUFMANN AG, in Davos , CH-350.3.006.625-6,
Erstellung von Bauten, Handel, Vermietung von Maschinen und
Personal sowie Organisation und Realisierung von Projekten aller
Art (Generalunternehmung), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2002, S. 7, Publ. 445764). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolf, Jann, von Luzein, in Klosters
(Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3570 vom 12.12.2005
(03151822 / CH-350.3.006.625-6)

                    

■ Network Orange GmbH, in C hur, CH-350.4.001.657-0,
Die Erbringung von EDV- und Provider-Dienstleistungen sowie die
Erstellung von Websites, beides im In- und Ausland, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2870728). Firma neu: Network Orange GmbH in Li-
quidation
. Mit Konkursentscheid vom 07.12.2005 verfügt das
Bezirksgerichtspräsidium Plessur die Eröffnung des Konkurses
über die Network Orange GmbH, Kalchbühlstrasse 40, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3571 vom 12.12.2005
(03151896 / CH-350.4.001.657-0)

                    

■ Rosmarie Fink-Locher, in Davos,  CH-350.1.006.957-8,
Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002,
S. 7, Publ. 479998). Firma neu: Fink’s Calida Shop.
Tagebuch Nr. 3572 vom 12.12.2005
(03151832 / CH-350.1.006.957-8)

                    

■ Valentin Pontresina AG, in Pontresina,  CH-
350.3.005.438-8, Handel, Import und Export von Lebensmitteln,
Comestibles und Getränken aller Art, Erwerb von Beteiligungen an
Handels-, Finanz- und Hotelunternehmungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 8, Publ. 968086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curti,
Dr. Beat, von Luzern und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gueissaz, Nicolas, von
Sainte-Croix, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rog, Gérard,
französischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Heinz Paul, von Oberä-
geri, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3573 vom 12.12.2005
(03151862 / CH-350.3.005.438-8)

                    

■ Valerio Olgiati, bisher in Zürich, CH-020.1.020.423-5,
Betrieb eines Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
27. 09. 2000, S. 6601). Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Pulvermüh-
lestrasse 20, 7000 Chur. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olgiati, Valerio, von
Chur und Poschiavo, in Flims, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 3574 vom 12.12.2005
(03151902 / CH-020.1.020.423-5)

                    

■ Variholding SA, in Coir a, CH-350.3.004.533-6, la parteci-
pazione in società od enti, in finanziamento, il coordinamento
tecnico-amministrazione e finanziario ecc. società anonima
(FUSC no. 128 del 08. 07. 1997, pagina 4776). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Spinelli, Franco, da Savosa, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pellandini, Tiziano, da Arbedo-Castione, in Arbedo (Arbedo-
Castione), membro, con firma individuale.
Giornale no 3578 del 12.12.2005
(03151930 / CH-350.3.004.533-6)

                    

■ Wong-Li GmbH, in Sils  im  Domleschg,  CH-
350.4.000.993-4, Betrieb eines asiatischen Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2001,
S. 3437). Firma neu: Wong-Li GmbH in Liquidation. Mit
Konkursentscheid vom 07.12.2005 verfügt das Bezirksgerichts-
präsidium Hinterrhein die Eröffnung des Konkurses über die
Wong-Li GmbH, Hauptstrasse 32, 7411 Sils im Domleschg.
Tagebuch Nr. 3575 vom 12.12.2005
(03151936 / CH-350.4.000.993-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel / Gasthaus Krone, Luzio Irene, in Tamins, CH-
350.1.005.779-2, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2000, S. 1528). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3576 vom 12.12.2005
(03151918 / CH-350.1.005.779-2)

                    

 JU

JU

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant du Sapin S. à r.l. en liquidation, à
M u r i a u x ,  CH-674.4.000.296-7, Exploitation du Restaurant du
Sapin, au Cerneux-Veusil. Société à responsabilité limitée (FOSC
no 69 du 11. 04. 2005, p. 9, publ. 2784816). Raison sociale radiée
d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 1176 du 12.12.2005
(03152712 / CH-674.4.000.296-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Roman Bieri, in Escholzmatt, CH-
100.1.785.893-2, Feldmoos 28, 6182 Escholzmatt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene
Personen: Bieri, Roman, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6210 vom 12.12.2005
(03151774 / CH-100.1.785.893-2)

                    

■ J. Birrer AG, in Langnau   bei  Reiden,  CH-
100.3.785.894-2, Dorf, 6262 Langnau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Führung eines
Garagenbetriebes mit Autoservicestelle; Ausführung von Repara-
turen aller Art; Autoservicearbeiten; An- und Verkauf von Automo-
bilen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art; autogewerbliche Tätig-
keiten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
25.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Josef Birrer, von Langnau bei Reiden und Luthern, in
Langnau bei Reiden, seine Einzelfirma Josef Birrer, Garage, in
Langnau bei Reiden (CH-100.1.000.320-9), mit sämtlichen Akti-
ven sowie die Grundstücke Nrn. 74 und 76, GB Langnau bei Rei-
den, deren Wert zusammen CHF 376’080.35 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 260’948.85 zum
Gesamtpreise von CHF 115’131.50, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 15’131.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Birrer, Josef, von
Langnau bei Reiden und Luthern, in Langnau bei Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; GHZ Treuhand + Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6211 vom 12.12.2005
(03151794 / CH-100.3.785.894-2)

                    

■ Portmann METALL- und OBERFLÄCHENTECHNIK
GmbH
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.4.785.895-1, Usserhus 12,
6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Metallbearbeitung und der Oberflächen-
technik; Ausübung aller Tätigkeiten, die mit der Beratung zur Me-
tallbearbeitung im Zusammenhang stehen, namentlich Aquisi-
tion von Kunden sowie Planung, Begleitung, Optimierung und
Kontrolle von Projekten der spanabtragenden Bearbeitung, der
Sandstrahltechnik, der Schleiftechnik, der Gleittechnik, der Be-
festigungstechnik und der Metallveredelung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 09.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Robert
Portmann, von Luzern, in Rothenburg, diverse Vermögenswerte,
alles gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlagevertrag, im
Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 14’000.–, welcher
Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Portmann, Robert, von Lu-
zern, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Port-
mann, Lisa, von Luzern, in Rothenburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6212 vom 12.12.2005
(03152050 / CH-100.4.785.895-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Elektro-&amp; Montageservice J. Urwyler, in  Kriens,
CH-100.1.019.582-7, Auswechslung von Gross- und Kleinappara-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 410). Domizil
neu: Fenkernweg 3, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 6213 vom 12.12.2005
(03151798 / CH-100.1.019.582-7)

                    

■ AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteili-
gungen Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.3.013.105-6, Abschluss
und Durchführung von Energiebezugsverträgen im Interesse ei-
ner optimalen Versorgung ihrer Aktionäre, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 8, Publ. 2989382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil
und La Chaux-de-Fonds, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Scheurer, Jean-Claude, von Les Brenets und Poschi-
avo, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Les Brenets und Le Locle, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6214 vom 12.12.2005
(03151800 / CH-100.3.013.105-6)

                    

■ Autoexport Houssein, in Kriens,  CH-100.1.785.331-2,
Export von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3072882). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 25.10.2005 das Konkursverfahren
über die Inhaberin mangels Aktiven eingestellt. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 06.12.2005
über die Inhaberin den Konkurs erneut eröffnet.
Tagebuch Nr. 6215 vom 12.12.2005
(03151802 / CH-100.1.785.331-2)

                    

■ Betoncoupe AG, Zweigniederlassung Dierikon, in
D i e r i k o n ,  CH-100.9.014.472-7, Bohren, Fräsen und Trennen
von Betonkonstruktionen und anderen Baumaterialien sowie alle
damit zusammenhängenden Bau- und Abbrucharbeiten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 8,
Publ. 658066), mit Hauptsitz in: Niedererlinsbach. Firma neu:

Betoncoupe AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trimbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach, Mitglied und Leiter
der Zweigniederlassung]; Herzog, Michel, von Wölflinswil, in
Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussinger,
Louis, von Ormalingen, in Blotzheim (FR), stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Blotzheim (F), ohne eingetragene Funktion]; Krönert, Peter, von
Basadingen-Schlattingen, in Lostorf, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Ursula, von Wölf-
linswil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 6216 vom 12.12.2005
(03151804 / CH-100.9.014.472-7)

                    

■ Carnutum Treuhand AG in Liq., in Kriens, CH-
100.3.785.268-0, Treuhandgeschäft und Erbringung von Consul-
ting-Dienstleistungen im Schulungs- und EDV-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3102672). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arth unter der Firma L + P Gastrobetriebe AG (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6217 vom 12.12.2005
(03151816 / CH-100.3.785.268-0)

                    

■ Cindy GmbH, in Luzern , CH-100.4.018.565-2, Einrich-
tung und Betrieb von Spielsalons und Freizeitanlagen sowie An-
bietung und Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1998, S. 2348). Firma neu: Cindy GmbH in Liq.. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Negri, Beat, von Trimbach, in Freienbach, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Affoltern am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6219 vom 12.12.2005
(03151838 / CH-100.4.018.565-2)

                    

■ Edelweiss Immobilien AG,  in Emmen, CH-
100.3.024.251-5, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 8, Publ. 2787888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brugg-
mann, Roger, von Mogelsberg, in Menziken, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6220 vom 12.12.2005
(03151842 / CH-100.3.024.251-5)

                    

■ Essex Chemie International Foundation, in Luzer n,
CH-100.7.015.796-4, Unterstützung, Veranlassung und/oder
Durchführung der Forschungstätigkeit im weitesten Sinne auf
dem Gebiet der Pharmazeutika, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2524356). Urkundenänderung:
11. 11. 2005. Name neu: Essex Chemie Foundation. Zweck
neu: Unterstützung von nichtgewinnorientierten Organisationen
und Veranstaltungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der
Wohltätigkeit, Wissenschaft, Kunst und des Sports im Kanton Lu-
zern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6221 vom 12.12.2005
(03152072 / CH-100.7.015.796-4)

                    

■ Fischer Consulting, HR Services &amp; Coaching, in
M e g g e n ,  CH-100.1.784.740-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Human Resourcen Management, ganzheit-
liche Personal- und Unternehmensberatung sowie Coaching von
Privat- und Führungspersonen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 7, Publ. 2635242). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Küssnacht SZ unter der Firma Fischer Con-
sulting (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 14) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6222 vom 12.12.2005
(03151856 / CH-100.1.784.740-3)

                    

■ Franz Kuoni AG, Wauwil, in Wauwil,  CH-
100.3.007.384-2, Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuoni, Pe-
tra, von Wauwil, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuoni, René, von Wauwil, in Wauwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuoni, Manuela, von Wauwil, in
Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6223 vom 12.12.2005
(03151864 / CH-100.3.007.384-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der Centralschweizerischen
Kraftwerke
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.167-4, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hin-
terlassenen durch Gewährung von Unterstützungsleistungen in
Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall,... Stif-
tung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 8, Publ. 2684940). Ur-
kundenänderung: 2. 11. 2005. Name neu: Fürsorgestiftung
der Centralschweizerischen Kraftwerke AG
. Aufsichts-
behörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht
des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 6224 vom 12.12.2005
(03151868 / CH-100.7.005.167-4)

                    

■ Garage Sopi, in Neuen kir ch,  CH-100.1.026.880-8, Be-
trieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 9, Publ. 3116936). Die Schuldbetreibungs- und
Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat
mit Entscheid vom 02.12.2005 den Entscheid vom 02.11.2005 der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee bestätigt, mit welchem über
den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde. [gestrichen: Mit Mittei-
lung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 16.11.2005 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee vom 02.11.2005 betreffend Konkurseröffnung auf-

schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 6225 vom 12.12.2005
(03151878 / CH-100.1.026.880-8)

                    

■ Georges Wick Stiftung, in Luzern,  CH-100.7.785.719-1,
Unterstützung und Förderung von gemeinnützigen Institutionen
und Personen, welche durch ihre Hilfeleistungen die christlich
und sozial verankerten Grundsätze der Menschenwürde zur... Stif-
tung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 8, Publ. 3076384). Auf-
sichtsbehörde: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht
des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 6226 vom 12.12.2005
(03151880 / CH-100.7.785.719-1)

                    

■ GID Gander Informatikdesign, in Meggen,  CH-
100.1.027.741-9, Informatikdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 03. 02. 2004, S. 8, Publ. 2100624). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 06.12.2005 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6227 vom 12.12.2005
(03151882 / CH-100.1.027.741-9)

                    

■ GLOBOGATE Real Estate &amp; Finance GmbH, bisher in
S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.815-2, Erwerb, Erstellung, Finanzie-
rung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien sowie von Betriebsstätten-Grundstücken, Beratung von Drit-
ten im Zusammenhang mit... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 11, Publ. 2907888). Sta-
tutenänderung: 5. 12. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Haldenstrasse 23, 6006 Luzern. Zweck: Erwerb, Erstellung, Finan-
zierung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien sowie von Betriebsstätten-Grundstücken, Beratung von
Dritten im Zusammenhang mit Immobiliengeschäften sowie Auf-
bau eines internationalen Netzwerkes im Bereich der Immobili-
endienstleistung; kann ferner Vermögensgeschäfte tätigen, Pa-
tente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Produkte kaufen und verkaufen, Finanzgeschäfte jeg-
licher Art tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Vertretungen übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Miller, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfaffenhofen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GLOBOGATE AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [wie bisher]; Gehrig, Dr. Tho-
mas, von Eschenbach LU, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Erculiani, Umberto E., von Littau, in
Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Gehrig-Herzog,
Christa, von Beromünster, in Stansstad, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6228 vom 12.12.2005
(03151884 / CH-150.4.000.815-2)

                    

■ HiCoPain AG, in Dagm er sellen, CH-020.3.026.210-1,
Produktion von Tiefkühlbackwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 9, Publ. 2785660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Felix, von
Langenthal, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carow,
Björn, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bieri, Armin, von Grosswangen und
Buchrain, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6229 vom 12.12.2005
(03151768 / CH-020.3.026.210-1)

                    

■ Hydrotest Ingenieurunternehmung AG, in  Ebikon,
CH-100.3.022.150-2, Ausführung von Ingenieurleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 7,
Publ. 665528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser &amp;
Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6230 vom 12.12.2005
(03151886 / CH-100.3.022.150-2)

                    

■ Ingenys AG, bisher in Steinhausen,  CH-170.3.025.050-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Telekommuni-
kationsanlagen, -teilen, -geräten oder -systemen, insbesondere
Bau und Betrieb, Vermietung und Verwaltung von solchen Anla-
gen,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 22).
Statutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu:
Schellenrainstrasse 13, 6210 Sursee. Zweck neu: Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von Telekommunikati-
onsanlagen, -teilen, -geräten oder -systemen, insbesondere Bau
und Betrieb, Vermietung und Verwaltung von solchen Anlagen,
Teilen, Geräten oder Systemen sowie artverwandten Produkten;
Planungs- und Dienstleistungen; Projektmanagement; IT-
Dienstleistungen und Support; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Innovationen und Her-
stellungsverfahren; Handel mit, Import und Export von Waren
und Erzeugnissen aller Art; Tätigung treuhänderischer Geschäfte;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obino, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Emch, Daniel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Krüsi, Werner, von
Schönengrund, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Stutz, Adriano, von Sarmenstorf, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ruckli,
Werner, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Meggen]; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Neustadt Sachwalter + Treuhand

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

AG, in Luzern]; Bachmann, Peter, von Zürich und Freienstein-
Teufen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Luzern und Zürich].
Tagebuch Nr. 6231 vom 12.12.2005
(03151890 / CH-170.3.025.050-7)

                    

■ Mahler Louis, in Kriens,  CH-100.1.002.158-8, Wein-Ver-
trieb sowie Vertretungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 7
vom 12. 01. 1981, S. 94). Domizil neu: St. Niklausengasse 15,
6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 6232 vom 12.12.2005
(03151894 / CH-100.1.002.158-8)

                    

■ MediaGroove Marketing GmbH, in Kriens, CH-
100.4.024.452-7, Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
tingbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2001, S. 429). Firma neu: MediaGroove Marke-
ting GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubitosa, Claudio, von Luzern, in
Udligenswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gubitosa,
Sandro, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6233 vom 12.12.2005
(03151904 / CH-100.4.024.452-7)

                    

■ Metro Car AG, in K riens , CH-100.3.019.356-1, Handel mit
Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie Aus-
führung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen al-
ler Art und Autoleasinggeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 8, Publ. 3131682). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barmettler, Patrick, von
Buochs, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6234 vom 12.12.2005
(03151908 / CH-100.3.019.356-1)

                    

■ RC Systems Ralph Christen, in Luzern,  CH-
100.1.785.333-3, Verkauf, Programmierung und Service von
Waagen, Kassen, Maschinen, Ersatzteilen und Zubehör sowie Be-
ratung in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 9, Publ. 2903598). Domizil neu: St. Karlistrasse
54, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 6235 vom 12.12.2005
(03151912 / CH-100.1.785.333-3)

                    

■ Ristorante-Bar ups! GmbH, in Kriens, CH-
100.4.027.304-3, Führung eines Restaurations- und Barbetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 9, Publ. 3072912). Firma neu: Ristorante-Bar
ups! GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 06.12.2005 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6236 vom 12.12.2005
(03151922 / CH-100.4.027.304-3)

                    

■ Sup-Protec GmbH, in Luzer n, CH-100.4.028.650-3, Er-
stellung von Reinigungskonzepten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 11, Publ. 3058918).
Firma neu: Sup-Protec GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 6237 vom 12.12.2005
(03151928 / CH-100.4.028.650-3)

                    

■ Telecom Treuhand AG, bisher in  Aarau, CH-
160.3.000.897-6, Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 2, Publ. 2720120). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: Schellenrainstrasse 13, 6210 Sursee.
Zweck neu: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Be-
reich der Telekommunikation sowie Verwaltung von Vermögen
und Kapitalanlagen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen, Innovationen und Herstellungs-
verfahren; Handel mit, Import und Export von Waren und Erzeug-
nissen aller Art; Tätigung treuhänderischer Geschäfte; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Damm, Roger, von
Ascona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaun,
Christoph, von Meiringen, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obino, Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Ruswil, mit Einzelpro-
kura [wie bisher]; Emch, Daniel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]; Neu-
stadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Neustadt Sachwalter + Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 6238 vom 12.12.2005
(03151950 / CH-160.3.000.897-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fil rouge Erwin Wicki, in Hochdorf, CH-100.1.016.884-
6, Entwicklung, Design, Produktion, Vertrieb und Verkauf von
Einrichtungsgegenständen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 9, Publ. 2079582). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6239 vom 12.12.2005
(03151954 / CH-100.1.016.884-6)

                    

■ Gartenbau Imhof, in Schüpfheim , CH-100.1.024.005-5,
Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1127378). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6240 vom 12.12.2005
(03151956 / CH-100.1.024.005-5)

                    

■ INSPIRATION Marco Ceppi, in Reiden,  CH-
100.1.021.375-3, Import von und Grosshandel mit Floristik- und
Geschenkartikeln sowie Wohnaccessoires, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 11, Publ. 2199648). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6241 vom 12.12.2005
(03151960 / CH-100.1.021.375-3)

                    

■ Josef Birrer, Garage, in Langnau  bei  Reiden, CH-
100.1.000.320-9, Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle, Einzel-
firma (SHAB Nr. 230 vom 02. 10. 1978, S. 3027). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue J. Birrer AG, in Langnau bei Reiden, erloschen.
Tagebuch Nr. 6242 vom 12.12.2005
(03151962 / CH-100.1.000.320-9)

                    

■ NI-RO Trans Niederberger, in Schötz,  CH-
100.1.026.202-9, Ausführung von Personen- und Sachtranspor-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1173076). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6243 vom 12.12.2005
(03151964 / CH-100.1.026.202-9)

                    

■ Pneu-Service Krauer, in Schenkon,  CH-100.1.021.165-
0, Betrieb eines Pneuhauses, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 2003, S. 7, Publ. 1104164). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6244 vom 12.12.2005
(03151966 / CH-100.1.021.165-0)

                    

■ Sanesi AG in Liquidation, in Littau, CH-100.3.009.434-
3, Fabrikation von sanitären Apparaten und Einrichtungsgegen-
ständen sowie Kücheneinrichtungen und Handel mit derartigen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1001). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6245 vom 12.12.2005
(03151968 / CH-100.3.009.434-3)

                    

■ Shop-Tankstelle Genf-Carouge GmbH, mit Sitz in
Luzern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.258-6,
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Genf-Carouge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 11, Publ. 3139424). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6246 vom 12.12.2005
(03151974 / CH-100.4.018.258-6)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CPL design S.A., à La  Chaux-de-Fonds, rue Jaquet-
Droz 32, CH-645-4099157-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.12.2005. But: conception et création de produits de luxe,
principalement dans le domaine horloger. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Convocations
et communications aux actionnaires: lettre recommandée. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Büchler Frédéric, du et au
Noirmont, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3720 du 12.12.2005
(03152686 / CH-645.4.099.157-8)

                    

■ Expresso Bar, Righetti Cindy, à Neuchâtel, rue Saint-
Honoré 12, CH-645-4099165-9. Titulaire: Righetti Cindy Joëlle, de
Dielsdorf, à Colombier (NE). Exploitation d’un bar à café. 
Journal no 3721 du 12.12.2005
(03152690 / CH-645.4.099.165-9)

                    

■ Fleur-Antika - Blank, à Cressier NE , route de Neuchâtel
10, CH-645-4099051-4. Titulaire: Blank Sandrine, de Cernier, à
Cressier (NE). Exploitation d’une boutique de fleurs ainsi que bro-
cante. 
Journal no 3722 du 12.12.2005
(03152692 / CH-645.4.099.051-4)

                    

■ FONCIA GECO Pod S.A., à La  Chau x-de-Fonds, ave-
nue Léopold-Robert 40, CH-645-4099163-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 30.11.2005. But: gérance d’immeubles, cour-
tage immobilier, administration de propriétés par étage, gestion
de coopératives d’habitation ou de construction, gestion de fon-
dations d’utilité publiques pour l’habitation ou la construction
d’immeubles d’habitation, expertise immobilière, conseil immo-
bilier, contentieux, recouvrements, liquidations, consultations ju-
ridiques en matière immobilière. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Convocations des actionnaires: lettre signature adressée à
chacun des actionnaires ou des usufruitiers inscrits sur le registre
des actions de la société. Organe de publication: Feuille officielle

suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Diesbach Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, président, Lo-
renzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux, F, vice-président, Bochatay
Jean-Luc, de Salvan, à Genève, Sempéré Franck, de France, à Fon-
tenay-aux-Roses, F., et Vogel Daniel, de Kölliken, à La Chaux-de-
Fonds. Signature individuelle du président ou du vice-président,
ou collective à deux des autres membres du conseil d’administ-
ration. Réviseur: ’BDO Visura’, succursale à Lausanne. 
Journal no 3723 du 12.12.2005
(03152694 / CH-645.4.099.163-8)

                    

■ KAMERA300 PRODUCTIONS, Panov M., à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Serre 32, CH-645-4099155-4. Ti-
tulaire: Panov Mitko, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds. Pro-
duction de films pour le cinéma et la télévision. 
Journal no 3724 du 12.12.2005
(03152696 / CH-645.4.099.155-4)

                    

■ La Boca, Fuentes, à La  Chau x-de-Fonds, rue  du Pro-
grès 65, CH-645-4099169-1. Titulaire: Fuentes Pablo Sébastien, de
Grindelwald, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation d’un café-re-
staurant. 
Journal no 3725 du 12.12.2005
(03152698 / CH-645.4.099.169-1)

                    

■ QuintEssential Media Solutions SA
[QuintEssential Media Solutions AG] [QuintEssential
Media Solutions Ltd]
, à N e u c h â t e l , faubourg du Lac 2, CH-
645-4099161-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.12.2005.
But: recherche, conseil, diffusion et commerce d’applications et
de solutions dans le domaine des médias quelle qu’en soit la
forme. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou
lettre signature, si les noms et adresses de tous les actionnaires sont
connus. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Kandel Svante
Lennart, de Suède, à Neuchâtel, administrateur unique, lequel si-
gne individuellement. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; As-
sociés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3726 du 12.12.2005
(03152700 / CH-645.4.099.161-4)

                    

■ Travaux du Bâtiment, Architecture et Technique,
Thierry Bieler
, à B e v a i x , chemin des Chapons-des-Prés 8,
CH-645-4099159-9. Titulaire: Bieler Thierry, de Bienne, à Bevaix.
Fourniture et pose de différentes installations d’aspiration centra-
lisée; architecture. 
Journal no 3727 du 12.12.2005
(03152702 / CH-645.4.099.159-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A ALTRA Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098999-0, exploi-
tation d’une boutique d’articles de mode et de loisirs, etc. (FOSC
du 07.11.2005, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Seyon 1. 
Journal no 3728 du 12.12.2005
(03152704 / CH-645.4.098.999-0)

                    

■ Maxtor International Manufacturing S.à.r.l., à
N e u c h â t e l , CH-645-4096168-7, agir en tant que siège interna-
tional pour la production et la distribution de lecteurs de disques
durs et de disquettes, etc. (FOSC du 12.08.2005, p. 7). Joy John, des
Etats-Unis, à Morgan Hill, CA, USA, est gérant avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 3729 du 12.12.2005
(03152706 / CH-645.4.096.168-7)

                    

■ Maxtor International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010213-0, agir en tant que siège international, pour la vente, le
marketing et la distribution de lecteurs de disques durs, etc. (FOSC
du 12.08.2005, p. 7). Joy John, des Etats-Unis, à Morgan Hill, CA,
USA, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 3730 du 12.12.2005
(03152708 / CH-645.1.010.213-0)

                    

■ Ravine S.A., à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
1004325-0, exploitation d’un atelier de décolletages. (FOSC du
19.12.1997, p. 9150). ’Orfigest SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fi-
duciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 3731 du 12.12.2005
(03152710 / CH-645.1.004.325-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FELACON AG, in Stansstad, CH-150.3.002.720-8, Handel
mit und Vertrieb von Produkten und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9, Publ. 2431592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1380 vom 12.12.2005
(03152164 / CH-150.3.002.720-8)

                    

■ Infiniti AG in Liquidation, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.001.868-4, Ausführungen von Bauarbeiten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2847388). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 20.06.2005 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 1382 vom 12.12.2005
(03152176 / CH-150.3.001.868-4)

                    

■ Valesco AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.446-0, Kauf
und Verkauf, Erstellung sowie Anlage und Verwaltung von Grund-
stücken, Liegenschaften und Eigentumswohnungen, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6132). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirtschafts-
prüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TBG Revisions AG, in Neuheim, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1381 vom 12.12.2005
(03152166 / CH-150.3.001.446-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anchovia SA (Anchovia AG) (Anchovia Ltd), in
S a r n e n ,  CH-140.3.002.790-4, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005.
Zweck: Erbringung von Unternehmensberatungs- und allgemei-
nen Finanzdienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von in- und ausländischen Beteiligungen und Immobilien
sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätig-
keiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre können durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Michel, Albert, von Kerns, in
Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller &amp; Tobler
Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 612 vom 12.12.2005
(03152152 / CH-140.3.002.790-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Realcapital Invest AG, bisher in Geroldswil,  CH-
020.3.028.313-1, Erbringungen von Beratungs- und Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 46, Publ. 2901230). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Hostattstrasse 11,
6060 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringungen
von Beratungs- und Finanzdienstleistungen aller Art, insbeson-
dere kann sich die Gesellschaft auf eigene Rechnung und für
Dritte Vermögenswerte, Grundpfandverschreibungen, Beteiligun-
gen, Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten,
erwerben und verkaufen; kann auch Finanzierungen für verbun-
dene Unternehmungen und für Dritte eingehen sowie alle Ge-
schäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen
und solche erwerben, sowie sich auch mit anderen Unternehmen
zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 1’387’000.– [bis-
her: CHF 870’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’387’000.–. Aktien neu: 137’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien) und 125’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 90’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien)
und 78’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern alle Aktionäre und ihre
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B + H Treuhand AG, in Buch-
rain, Revisionsstelle [wie bisher]; Ernst, Ulrich Robert, von Zürich
und Winterthur, in Oberweningen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; König, Alfred, von Frauenfeld, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 613 vom 12.12.2005
(03152156 / CH-020.3.028.313-1)

                    

■ Waser AG Garage + Transporte, in Engelberg, CH-
140.3.001.264-3, Durchführung von Transporten aller Art, Betrieb
einer Garage sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9263). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Al-
fred, von Engelberg, in Engelberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Ad-
rian, von Engelberg, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 614 vom 12.12.2005
(03152158 / CH-140.3.001.264-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Modehaus Felder, Inhaber Alfons Troxler, in
S a r n e n ,  CH-140.1.001.362-7, Einkauf, Verkauf und Handel al-
ler Waren der Textilbranche, insbesondere Detailverkauf von Her-
ren- und Damenkleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1998, S. 6344). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 615 vom 12.12.2005
(03152160 / CH-140.1.001.362-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Enz Signale AG, in Schm erikon,  CH-320.3.058.442-9, St.
Gallerstrasse 48, 8716 Schmerikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Signalen, Beschriftungen, Markierungen und Kon-

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

trollschildern aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stüssi, Jakob, von Riedern und Gossau ZH, in Gossau ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Enz, Michael, von Schönholzers-
wilen, in Gossau ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schlegel,
Irene, von Wartau und Würenlingen, in Elgg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Enz, Pascale, von Riedern und
Schönholzerswilen, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9501 vom 12.12.2005
(03151556 / CH-320.3.058.442-9)

                    

■ Fimatec - Fischer, in Niederhelfenschwil, CH-
320.1.058.443-5, Hauptstrasse 7, 9526 Zuckenriet, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von und Handel mit indus-
triellen Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Fischer-Paltcheva, Lilia, bulgarische Staatsange-
hörige, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer-Paltcheva, Markus, von Sursee, in Zu-
ckenriet (Niederhelfenschwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9502 vom 12.12.2005
(03151558 / CH-320.1.058.443-5)

                    

■ Quick Bodenbeläge Ibraimi, in  St.  Gallen , CH-
320.1.058.444-0, Feldlistrasse 17, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Bodenbeläge, Parkett, Tep-
pich, PVC etc.. Eingetragene Personen: Ibraimi, Saban, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9503 vom 12.12.2005
(03151560 / CH-320.1.058.444-0)

                    

■ SN Novo AG, in Eichberg,  CH-320.3.058.445-0, c/o Dr. Pe-
ter Conzett, Kapfstrasse 46, 9453 Eichberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Treuhand-
geschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art
und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9504 vom 12.12.2005
(03151562 / CH-320.3.058.445-0)

                    

■ SN Vinartis AG, in Eichberg, CH-320.3.058.446-1, c/o Dr.
Peter Conzett, Kapfstrasse 46, 9453 Eichberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Treuhand-
geschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art
und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad,
von Schiers, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa
Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9505 vom 12.12.2005
(03151564 / CH-320.3.058.446-1)

                    

■ Stefan Länzlinger AG, in Kirchberg  SG,  CH-
320.3.058.447-6, Albikon, 9533 Kirchberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, insbesondere von Ofenbau und Plattenbe-
lägen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Länzlinger, Stefan, von Mosnang, in Kirch-
berg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bernet, Rolf, von Jona,
in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9506 vom 12.12.2005
(03151566 / CH-320.3.058.447-6)

                    

■ V-KOMPACTSERVICE Jurica, in Wil  SG,  CH-
320.1.058.448-2, Reuttistrasse 7, 9500 Wil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Zolldeklarationen, Verkauf von
Gütern aller Art. Eingetragene Personen: Jurica, Vera, von Kirch-
berg SG, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9507 vom 12.12.2005
(03151568 / CH-320.1.058.448-2)

                    

■ von Eden GmbH, in Jona,  CH-320.4.058.449-4, Buech-
strasse 38, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Planung,
architektonische Gestaltung und Ausführung von Gartenanlagen
jeglicher Art, Grünflächen, Plätzen, Grünanlagen, Innenräumen
und Landschaften, sowie Handel mit Gartenartikeln jeglicher Art,
Gartenmöbeln, Accessoires und Garten-Designer-Produkten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Cathrine, von Wald

ZH, in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Egli,
Christian, von Wald ZH, in Jona, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Egli, Daniel,
von Wald ZH, in Wagen (Jona), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9508 vom 12.12.2005
(03151572 / CH-320.4.058.449-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’RIDO-LADEN’ S. + P. Imhof, in Walenstadt, CH-
320.2.044.853-9, Handel mit Textilien, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5188). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: ’RIDO-LADEN’ S. Imhof. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Peter Im-
hof, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Sus-
anna Imhof führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma ’RIDO-LADEN’, S. Imhof, in Walenstadt,
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.7.1998]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Susanna, von
Spiringen, in Mols (Quarten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin]; Imhof, Peter, von Spiringen, in Mols
(Quarten), mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 9509 vom 12.12.2005
(03151578 / CH-320.2.044.853-9)

                    

■ Alcast AG, in Jona, CH-130.3.008.832-5, Entwicklung und
Herstellung, Vertrieb und Marketing, Engineering und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Maschinen und Anla-
gen für die Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 9, Publ. 3034342). Statutenände-
rung: 5. 12. 2005. Firma neu: EcoLine Etikettiertechnik AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (EcoLine Labeling Techno-
logy Ltd.) (EcoLine Labeling Technology SA)
.
Tagebuch Nr. 9510 vom 12.12.2005
(03151888 / CH-130.3.008.832-5)

                    

■ Baucolor 2000 GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.046.927-4, Ausführung von sämtlichen Arbeiten im
Baubereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10, Publ. 3113718). Firma neu:
Baucolor 2000 GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
07.12.2005 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 15.11.2005 mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.11.2005.].
Tagebuch Nr. 9511 vom 12.12.2005
(03151588 / CH-320.4.046.927-4)

                    

■ Brezik GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.861-8, Betrieb
eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 9, Publ. 3001142). Statutenände-
rung: 9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zimonjic, Rajka, Bürgerin von Bosnien und Herze-
gowina, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Dukic, Predrag, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Kloten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bogicevic, Djoica, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Djukic, Milenko, kroatischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Jevtic, Marko, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 9512 vom 12.12.2005
(03151592 / CH-320.4.057.861-8)

                    

■ Bäckerei-Konditorei-Café Zwahlen, in Grabs, CH-
320.1.048.803-2, Produktion und Verkauf von Lebensmitteln usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7284). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 09.12.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9514 vom 12.12.2005
(03151600 / CH-320.1.048.803-2)

                    

■ Büchi Labortechnik AG, in Flawil, CH-320.3.042.960-7,
Entwicklung von technischen Verfahren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 9, Publ. 2956752). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haag, Dr. Benedikt, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehling, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9513 vom 12.12.2005
(03151598 / CH-320.3.042.960-7)

                    

■ CareMetrics Consulting GmbH, in Bronschhofen,
CH-320.4.049.298-0, Entwicklung und Verkauf von Waren und
Dienstleistungen zur Beratung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5566). Domizil neu:
Dorfstrasse 2, 9552 Bronschhofen.
Tagebuch Nr. 9515 vom 12.12.2005
(03151604 / CH-320.4.049.298-0)

                    

■ Compliance Swiss GmbH, in Sevelen, CH-
350.4.000.151-1, Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 12, Publ. 3058448). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Adrian, von Oberembrach, in Gams, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Steiger, Olaf, von Oberriet SG, in Buchs SG, Gesell-

schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9516 vom 12.12.2005
(03151610 / CH-350.4.000.151-1)

                    

■ DORU GmbH, in Rheineck,  CH-320.4.057.055-3, Erwerb,
Erstellung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 12, Publ. 2776162). Statutenände-
rung: 9. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 530’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 09.12.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.11.2005 das Grundstück Nr. 271, Rorschacherstrasse 2, Rhei-
neck, zum Preise von CHF 694’000.–, wovon CHF 510’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden und eine bestehende
Grundpfandschuld von CHF 184’000.– übernommen wird. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Doris, von Lut-
zenberg, in Rheineck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 529’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9517 vom 12.12.2005
(03151628 / CH-320.4.057.055-3)

                    

■ Druckerei Fuchs AG, Ebnat-Kappel, in  Ebnat-Kap-
p e l ,  CH-320.3.014.288-6, Betrieb einer Druckerei und Heraus-
gabe der Toggenburger-Nachrichten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Markus, von Appenzell, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9518 vom 12.12.2005
(03151630 / CH-320.3.014.288-6)

                    

■ Geberit Holding AG, in Jona, CH-320.3.042.091-0, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 13, Publ. 3013264). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 9519 vom 12.12.2005
(03151632 / CH-320.3.042.091-0)

                    

■ Geberit International AG, in Jona,  CH-320.3.036.666-8,
Als Konzernmanagementgesellschaft der Geberit Gruppe weltweit
die strategische Gesamtausrichtung und Führung sowie Überwa-
chung der operativen Führung der Geberit-Gesellschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3117978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morcos, Raafat, deutscher Staatsangehöriger, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reinhard, Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Uerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Feusisberg]; Grob, Daniel, von Jona, in Wagen
(Jona), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9520 vom 12.12.2005
(03151634 / CH-320.3.036.666-8)

                    

■ Geberit International Sales AG, in Rapperswil  SG,
CH-320.3.056.259-7, als internationale Vertriebsgesellschaft der
Geberit Gruppe bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bereich der Sanitärbranche usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2941816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinhard, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Uerikon
(Stäfa), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feusisberg].
Tagebuch Nr. 9521 vom 12.12.2005
(03151636 / CH-320.3.056.259-7)

                    

■ Geberit Marketing e Distribuzione SA, in Jona, CH-
320.3.037.817-7, Die Gesellschaft bezweckt national und interna-
tional, insbesondere im italienischen Sprachraum, Handel mit
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670174). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Dr. Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uerikon (Stäfa), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 9522 vom 12.12.2005
(03151638 / CH-320.3.037.817-7)

                    

■ Geberit Vertriebs AG, in Jona, CH-320.3.038.047-8, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhard, Dr. Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uerikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 9523 vom 12.12.2005
(03151640 / CH-320.3.038.047-8)

                    

■ Grenz Garage Gloten W. Künzle + J. Thalmann AG,
in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.026.963-2, Handel mit Fahrzeu-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 11,
Publ. 501746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzle, Dr. Andreas, von Waldkirch und Gaiserwald, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Künzle, Werner, von Waldkirch,
in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 9524 vom 12.12.2005
(03151642 / CH-320.3.026.963-2)

                    

■ Hasler Textil AG, in Bern eck,  CH-320.3.026.129-0, Fab-
rikation von Wirkwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lannou-Hasler, Eveline, von Berneck, in Berneck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lannou, Didier, französischer Staatsangehöriger, in
Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9525 vom 12.12.2005
(03151644 / CH-320.3.026.129-0)

                    

■ Heinz Fischer Salesmasters-Produkte, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-400.1.020.847-9, Verkauf und Vermie-
tung von Salesmasters Verkaufförderungs-Produkten sowie das

Durchführen von Management- und Verkaufs-Seminaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4642). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mägenwil (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9526 vom 12.12.2005
(03151650 / CH-400.1.020.847-9)

                    

■ Immofolio Swiss AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.057.232-
2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung, Entwicklung und Erstellung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3003678). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 4’220’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schultz, Markus, von Mörschwil, in Mör-
schwil, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Bienz, Philipp, von Oberstamm-
heim, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 9527 vom 12.12.2005
(03151652 / CH-320.3.057.232-2)

                    

■ INFOCODEX SA, bisher in Genève, CH-660.0.212.002-4,
Software herstellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 6). Gründungsstatuten: 25.01.2002. Statutenän-
derung: 6. 12. 2005. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 50, 9470 Buchs. Zweck: Software herstellen, entwickeln,
vermarkten und verkaufen, insbesondere aber nicht ausschliess-
lich im Bereich des Wissensmanagements; kann Kunden im Be-
reich Informatikberatung beraten; kann Beteiligungen an Gesell-
schaften erwerben, welche im Bereich Herstellung, Entwicklung,
Vermarktung und Verkauf von Software oder Beratung tätig sind.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Faxmitteilung
oder Telegramm, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Genève, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Markus, von
Flums, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Terzer, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger,
in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Wälti, Dr. Paul, von Schlieren und Rüderswil, in Buchs
SG, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Rüderswil, Präsident]; Trugenberger, Carlo, von Cureggia, in
Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Fraschina, Roberto, von Bedano, in Carabietta, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbedo-Castione]; TEAG
Advisors AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9528 vom 12.12.2005
(03151656 / CH-660.0.212.002-4)

                    

■ Libusa AG, in Grabs, CH-320.3.012.383-8, Durchführung
von Finanz- und Verwaltungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 11, Publ. 895324). Firma neu:
Libusa AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.12.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger, Bur-
khard, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TEAG
Advisors AG, in Grabs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Dr. Christian, von Grabs, in Grabs,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift; TEAG Treuhand-
büro Eggenberger AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9529 vom 12.12.2005
(03151658 / CH-320.3.012.383-8)

                    

■ Lightpark GmbH, in Oberr iet SG, CH-320.4.051.444-6,
Handel mit Gütern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 9, Publ. 439574). Firma neu:
Lightpark GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 07.12.2005.
Tagebuch Nr. 9530 vom 12.12.2005
(03151662 / CH-320.4.051.444-6)

                    

■ Maurolin Baufarben AG, bisher in Dulliken,  CH-
241.3.005.327-9, Verkauf von Farben, Lacken, Putzen und Lasu-
ren von Produkten für die Baumalerbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10, Publ. 3095072). Grün-
dungsstatuten: 27.10.2005. Statutenänderung: 7. 12. 2005. Sitz
neu: G o s s a u  S G .  Domizil neu: Hirschenstrasse 26, 9200 Gossau.
Zweck: Verkauf von Farben, Lacken, Putzen und Lasuren von Pro-
dukten für die Baumalerbranche. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauert, Markus, von Ersigen, in Olten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubenhofer, Erich,
von Wittenbach und Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9531 vom 12.12.2005
(03151664 / CH-241.3.005.327-9)

                    

■ Sport AG Buchs, in B uchs SG, CH-320.3.014.634-2, Über-
nahme von Generalvertretungen der Sportartikelbranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6996). Firma neu:
Sport AG Buchs in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 02.12.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Rudolf, von
Flums, in Heiligkreuz (Mels), Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eberle, Werner, von
Flums, in Buchs SG, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherrer, Er-
win, von Kirchberg SG, in Buchs SG, Mitglied und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Eberle, Beat, von Flums, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in
Mels, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 9532 vom 12.12.2005
(03151666 / CH-320.3.014.634-2)

                    

■ TOP Security Streuli GmbH, bisher in Stäfa,  CH-
320.4.039.549-1, Betrieb einer Sicherheits- und Bewachungsun-
ternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6827). Gründungsstatuten:
26.10.1995. Statutenänderung: 24. 11. 2005. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: St. Leonhardstrasse 35, 9000 St. Gallen. Zweck:
Betrieb einer Sicherheits- und Bewachungsunternehmung; kann
Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Streuli, Rudolf, von Hor-
gen, in Niederbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Posing Streuli, Intawa, von Hor-
gen, in Niederbüren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Streuli-
Posing, Intawa, thailändische Staatsangehörige, in Abtwil SG
(Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 9533 vom 12.12.2005
(03151670 / CH-320.4.039.549-1)

                    

■ Tryba Fenster - Türen St. Gallen AG, in St. Gallen,
CH-320.3.014.383-1, Fabrikation, Montage und Handel mit Fens-
tern, Türen und allen damit verbundenen Produkten und Artikeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1170710). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Tryba Fenêtres - Portes SA,
in Oron-la-Ville (CH-217-1001283-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 24.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
2’467’553.– und Fremdkapital von CHF 1’641’755.– gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: Tryba Fenster-Türen AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Tryba Fenêtres-Portes SA). Zweck neu: Fa-
brikation, Montage und Handel mit Fenstern, Türen und allen da-
mit verbundenen Produkten und Artikeln. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 360 Namenaktien zu CHF 1’000.–
, 400 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief.
Tagebuch Nr. 9534 vom 12.12.2005
(03151678 / CH-320.3.014.383-1)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Global Services GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.702-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14, Publ. 3138588). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gorecki, Michael, von
Deutschland, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1644 vom 12.12.2005
(03151546 / CH-290.4.013.702-1)

                    

■ Rito AG, in Stein  am  Rhein, CH-290.3.003.905-5, Ent-
wicklung und Fabrikation von sowie Handel mit pharmazeuti-
schen, kosmetischen und chemischen Produkten sowie Verwer-
tung von Lizenzen und Patenten in diesem Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13, Publ. 2822870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz-Hä-
berlin, Heinz P., von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graber, Eva, von Wyssachen, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1645 vom 12.12.2005
(03151548 / CH-290.3.003.905-5)

                    

■ Stuber Transporte, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.1.014.937-1, Kleintransporte (Güter), Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076612). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichter am Kantonsgericht
Schaffhausen vom 16. November 2005 mangels Aktiven einge-
stellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintra-
gung bestehen.
Tagebuch Nr. 1646 vom 12.12.2005
(03151554 / CH-290.1.014.937-1)

                    

■ Sulzer Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.228-6, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 11, Publ. 3042568). Statutenände-
rung: 9. 12. 2005. Firma neu: M. Sulzer Beteiligungen AG.
Tagebuch Nr. 1647 vom 12.12.2005
(03151550 / CH-290.3.015.228-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1571 vom 28. 11. 2005. Verein ’Ge-
sellschaft für Kunstpflege und Jugendbildung’
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.6.015.280-0, Gemeinnützig tätig zu
sein zum Wohl von Mensch und Umwelt, insbesondere auf den Ge-
bieten Landwirtschaft und Ernährung, Medizin und Altenpflege,
künstlerische Therapien, Erziehung und Seelenpflege, Gestaltung
des Sozialen Organismus im Sinne der ’Sozialen Dreigliederungs-

Impulse’ von Rudolf Steiner, Baugestaltung und Kunst. Verein
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 9, Publ. 3131290). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riggenbach, Michael, von
Basel, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied]; Bieri, Thomas, von Trachselwald, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1648 vom 12.12.2005
(03151552 / CH-290.6.015.280-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JMM Transporte AG, in Matzendorf, CH-
241.3.005.418-2, Industriestrasse 543, 4713 Matzendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005.
Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens mit Sachtranspor-
ten, insbesondere Flüssigkeitstransporte sowie Ausführung von
Muldenservicearbeiten. Kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihr im Zusammenhang
stehen, andere Unternehmungen oder Beteiligungen an solchen,
Rechte und Patente erwerben und veräussern, ferner Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der Erbengemeinschaft des Müller
Josef, bestehend aus Müller-Kravzowa Tatjana, von Matzendorf, in
Matzendof und Müller Roman, von Matzendof, in Matzendorf ge-
mäss Vertrag vom 08.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 Aktiven
von CHF 1’486’714.20 und Passiven von CHF 1’336’714.20, wofür
150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Alle-
mann, Markus, von Welschenrohr, in Welschenrohr, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-
Kravzowa, Tatjana, von Matzendorf, in Matzendorf, Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Removisa AG, in Luter-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4304 vom 12.12.2005
(03152262 / CH-241.3.005.418-2)

                    

■ Lichtquellen Wolfgang Leone, in Bettlach, CH-
241.1.005.419-3, Räbacher 6, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Spirituelle Numerologie, Energie-Arbeit und
Begleitung auf dem Lebensweg. Eingetragene Personen: Leone,
Wolfgang, von Rüderswil, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4305 vom 12.12.2005
(03152154 / CH-241.1.005.419-3)

                    

■ MPR Consulting GmbH, in Hochwald,  CH-
241.4.005.420-3, bei Dr. Martin K. Huber, Seewenweg 8, 4146
Hochwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen der chemischen Industrie im Zusammenhang mit der
Zulassung oder Anmeldung ihrer Produkte in der Schweiz. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Martin K., von
Siegershausen/Kemmental, in Hochwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Humm, Michèle, französische Staatsangehö-
rige, in Attenschwiller (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4306 vom 12.12.2005
(03152162 / CH-241.4.005.420-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrotech GmbH, in Selzach,  CH-255.4.000.347-8, Bera-
tungsdienstleistungen aller Art sowie Handel mit Konsum- und
Investitionsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3086). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2005 S. 9) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4307 vom 12.12.2005
(03152168 / CH-255.4.000.347-8)

                    

■ Cinéclub Casablanca GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.158-1, Durchführung von Kino- und Theatervorstel-
lungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74

vom 19. 04. 1999, S. 2525). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, René, von Teufenthal AG, in Bettlach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4308 vom 12.12.2005
(03152172 / CH-260.4.000.158-1)

                    

■ CIRCLE 4 GmbH, in Schönen werd, CH-249.4.003.362-
3, Handel mit Neu- und Gebrauchtwaren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998,
S. 6848). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lenzburg (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 2) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4309 vom 12.12.2005
(03152178 / CH-249.4.003.362-3)

                    

■ Coninvest Deitingen S.à.r.l, in  Deitingen, CH-
251.4.001.622-5, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2087514). Statutenänderung: 12. 09. 2005. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’700’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 12.09.2005 wird der Nennwert der Stammein-
lage der ’Vigier Holding AG’, in Deitingen (CH-251.3.000.003-4),
von CHF 1’700’000.– um CHF 1’600’000.– auf CHF 100’000.– he-
rabgesetzt und CHF 1’600’000.– zurückbezahlt. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 788 Abs. 2 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.12.2005 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vigier Holding AG, in Dei-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’700’000.–].
Tagebuch Nr. 4310 vom 12.12.2005
(03152194 / CH-251.4.001.622-5)

                    

■ el fino GmbH, in Lostorf, CH-241.4.005.317-0, Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3084270). Domizil neu: Pfifferackerstrasse 108, 4654 Lo-
storf.
Tagebuch Nr. 4311 vom 12.12.2005
(03152196 / CH-241.4.005.317-0)

                    

■ IMMOINVEST (Solothurn) AG, in Solothurn, CH-
241.3.002.905-2, Erwerb, Bebauung und Überbauung, Belastung,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum
sowie Finanzierung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 12, Publ. 853986). Domizil neu: bei Reto Gasser,
Rötistrasse 22, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4312 vom 12.12.2005
(03152200 / CH-241.3.002.905-2)

                    

■ KiR-Vertriebs GmbH, in Grenchen,  CH-241.4.003.201-
4, Verkauf von, Handel mit sowie Import und Export von
Heimpflegesystemen und anderen Waren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1019200). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rohrbach (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 2) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4313 vom 12.12.2005
(03152208 / CH-241.4.003.201-4)

                    

■ Lifestyle adventure Martin Lüscher, bisher in
E r l i n s b a c h ,  CH-400.1.022.100-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 01. 09. 2000, S. 5982). Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Domizil
neu: Parkstrasse 2, 5012 Schönenwerd. Zweck: Erlebnis-Marke-
ting, Videoproduktion, Multimedia Präsentationen, Live-Promo-
tion, Werbe-Clips, Firmenanlässe In- und Outdoor Events, Handel
mit Video Equipment. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüscher, Martin, von Muhen, in Erlinsbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Gysi, Eveline, von Buchs AG, in Er-
linsbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4314 vom 12.12.2005
(03152220 / CH-400.1.022.100-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Wisen, in Wisen   SO,  CH-
249.5.000.074-2, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 450). Firma neu:
Milchgenossenschaft Wisen in Liquidation. Domizil neu:
bei Roland Nussbaumer, Zelgli 180, 4634 Wisen SO. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.07.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nussbaumer, Thomas, von Hauenstein-Ifenthal,
in Wisen SO, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaumer, Theodor, von Wisen SO, in
Wisen SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Felder, Peter, von Doppleschwand, in Wisen SO, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christ,
Luzia, von Boningen, in Wisen SO, Mitglied der Verwaltung und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eicher, Martin, von Riggisberg, in Wi-
sen SO, Mitglied der Verwaltung, Aktuar und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Looser, Ernst, von Eb-
nat-Kappel, in Wisen SO, Mitglied der Verwaltung, Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Nuss-
baumer, Roland, von Wisen SO, in Wisen SO, Präsident der Ver-
waltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator; Bloch, Erich, von Mümliswil-Ramiswil, in Wisen SO,
Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4315 vom 12.12.2005
(03152230 / CH-249.5.000.074-2)

                    

■ Proconf AG, in Här kingen,  CH-240.3.000.531-3, Gesamt-
logistik, vor allem im Bereich Textil sowie deren anverwandte Ge-
biete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2618854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: D’Amico, Marco, von Schönenbuch, in Schönenbuch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4316 vom 12.12.2005
(03152234 / CH-240.3.000.531-3)

                    

■ Radmacher AG, in Oensingen, CH-240.3.000.267-2, Be-
teiligung an andern Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 12, Publ. 2360918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Friedrich, von
Heimiswil, in Madiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4317 vom 12.12.2005
(03152130 / CH-240.3.000.267-2)

                    

■ Stiftung Altersheim St. Annahof, in Solothurn, CH-
260.7.000.179-8, Einrichtung und Führung eines Altersheims
usw., Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2296804). Domizil neu: bei Viktor Kissling, Wildbachstrasse
19, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rütti-Flückiger, Max, von Balsthal, in Solothurn,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bischof, Dr. Pirmin, von Eggersriet, in Solothurn, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kissling, Viktor, von Wolfwil,
in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathys, Christoph, von Alchenstorf, in Solo-
thurn, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4318 vom 12.12.2005
(03152132 / CH-260.7.000.179-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Georges Wyniger, in Langendorf, CH-255.1.000.259-4,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
13. 06. 1985, S. 2280). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4319 vom 12.12.2005
(03152134 / CH-255.1.000.259-4)

                    

■ Josef Müller, in Matzendorf, CH-240.1.000.693-9, Sa-
chentransporte sowie Ausführung von Muldenservicearbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2486). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4320 vom 12.12.2005
(03152136 / CH-240.1.000.693-9)

                    

■ Rescosol AG Solothurn in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.497-5, Betrieb eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens sowie Verwaltung und Ueberbauung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 15, Publ. 3007880). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4321 vom 12.12.2005
(03152138 / CH-260.3.000.497-5)

                    

■ Rescosol Holding AG in Liquidation, in Solothurn,
CH-260.3.000.465-5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15, Publ. 3007882). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4322 vom 12.12.2005
(03152140 / CH-260.3.000.465-5)

                    

■ Riva Betriebs GmbH in Liquidation, in Solothurn,
CH-073.4.006.324-3, Betrieb von Gaststätten verschiedener Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005918). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4323 vom 12.12.2005
(03152142 / CH-073.4.006.324-3)

                    

■ Victor Hugo Becker Top Güggeli, in Kappel  SO, CH-
020.1.040.075-6, Gastronomie mit mobilem Grillfahrzeug usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1016306). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4324 vom 12.12.2005
(03152146 / CH-020.1.040.075-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anlagestiftung Rigi, in Schwyz, CH-130.7.010.953-6,
Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Gemeinschaftliche Anlage
und Verwaltung der ihr von Vorsorgeeinrichtungen anvertrauten
Vorsorgegelder; unterstützt die Anleger bei der professionellen Ver-
mögensanlage und ermöglicht eine Beteiligung an einem diver-
sifizierten Portefeuille. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation:
Anlegerversammlung,Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Wehrli, Dr. Reto, von
Wäldi, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Härtner, Daniela, von Winterthur, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Head, Michael Dean, von Dallen-
wil, in Ballwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Post,
Dirk Jan, von Niederlande, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofmann, Peter, von Bernex, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Rainer,
von Walchwil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3757 vom 12.12.2005
(03151646 / CH-130.7.010.953-6)

                    

■ Annette und Freddie Küng Stiftung, in Freienbach,
CH-130.7.010.954-4, bei Annette und Fred Küng, Rietbrunnen 44,
8808 Pfäffikon SZ, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
6. 12. 2005. Zweck: Einerseits die Förderung der Bildung und Aus-
bildung benachteiligter Kinder und Jugendlicher sowie junger Er-
wachsener sowie die Gesundheitsversorgung von Müttern; leistet
ihre Hilfe vorwiegend in Asien, Afrika sowie Süd- und Zentrala-
merika; kann Direkthilfe leisten oder bestehende, wohltätige steu-

Die Büros des Handelsregisteramtes des Kantons 
Solothurn bleiben vom 

24.12.2005 bis und mit 

2.1.2006 geschlossen

Anmeldungen für Eintragungen müssen bis späte-
stens am 19.12.2005 eintragungsfähig eingereicht 
sein, um noch in diesem Jahr bearbeitet werden zu 
können.

Weitere Informationen unter www.hraso.ch

Besten Dank für die Kenntnisnahme !
Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

erbefreite Institutionen mit einwandfreiem Ruf unterstützen; un-
terstützt keine US-amerikanische wohltätige Institutionen; kann
überdies jegliche Projekte der Glückskette unterstützen. Aufsichts-
behörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3
oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Küng, Fred Edward genannt Freddie, von Mühlehorn, in Pfäf-
fikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng-
Schaeppi, Annette Martha, von Mühlehorn, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng
Krähenmann, Angela, von Zürich, Aadorf und Mühlehorn, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Hugo,
von St. Gallen und St. Peterzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3758 vom 12.12.2005
(03151654 / CH-130.7.010.954-4)

                    

■ FABIO Real Estate GmbH, in Feusisberg,  CH-
130.4.010.955-4, bei Dr. Michael Divischek, Dorfstrasse 6, 8835
Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: An- und Verkauf und
Entwicklung von Immobilien sowie deren Finanzierung; kann
Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Divischek, Dr. Michael,
von Österreich, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3759 vom 12.12.2005
(03151660 / CH-130.4.010.955-4)

                    

■ GRÄTZER TRANSPORT GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.010.956-2, Moosstrasse 5, 8840 Trachslau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Übernahme und Ausführung von Transport-
aufträgen aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten oder verkaufen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grätzer, Hans, von Einsiedeln, in Egg SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Oechslin, Paul, von Einsiedeln, in Gross, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3760 vom 12.12.2005
(03151668 / CH-130.4.010.956-2)

                    

■ N-Sorelle GmbH, in Woller au, CH-130.4.010.957-8,
Bellevueweg 3, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art sowie Ausüben von Beratungstätigkeiten;
kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Breukers, Leo-
nard, von Niederlande, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bissig, Petra, von Attinghausen, in Muotathal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3761 vom 12.12.2005
(03151672 / CH-130.4.010.957-8)

                    

■ Stiftung Pro Kloster Einsiedeln, in Einsiedeln,  CH-
130.7.010.958-9, Kloster Einsiedeln, 8840 Einsiedeln, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Förde-
rung und Unterstützung des Klosters Einsiedeln als kulturelle In-
stitution von hochrangigem öffentlichem Interesse; fördert und
unterstützt das Kloster Einsiedeln insbesondere in allen Belangen
von Erhalt, Betrieb, Unterhalt und baulicher respektive nutzungs-
mässiger Veränderung der Gebäulichkeiten, Liegenschaften und
Einrichtungen, die in und ausserhalb von Einsiedeln dem Kloster
Einsiedeln gehören, namentlich die Kirchen, Kapellen, Kloster-
anlagen, Propsteien, Bibliotheken, Archive, Orgeln, Marstall,
Wege, Plätze, Pärke, Gärten, Kulturstätten sowie Kunst- und Wis-
senschaftsgegenstände und sonstige gemeinnützige oder im öf-
fentlichen Interesse stehende materielle und immaterielle Werte;
sie bezweckt überdies, die Stiftsschule Einsiedeln als humanisti-
sches Gymnasium zu erhalten und zu fördern; fördert und unter-
stützt auch gemeinnützige Projekte des Klosters Einsiedeln, ins-
besondere im Bereich der Caritas in der Schweiz und in aller Welt.
Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von einem
oder mehreren Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Werlen, Stephan genannt Abt Martin, von Obergesteln, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3762 vom 12.12.2005
(03151676 / CH-130.7.010.958-9)

                    

■ ULS Unique Light Systems AG, in Küssnacht  SZ,  CH-
130.3.010.959-1, Artherstrasse 101, 6405 Immensee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Patentierung von neuar-
tigen Leuchtfolien für stehende und bewegte Bilder und der zu die-
sem Zweck notwendigen Produktionsmaschinen, Halten von Pa-
tenten und Vergabe von Lizenzen, Anwendung von und Handel
mit Spezial-Produkten für die Industrie, Bauwesen, Architektur-
und Werbeindustrie; kann Darlehen gewähren, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten, verpfänden und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Studer, Beat Werner, von Wangen bei Ol-
ten, in Arth, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneller, Hans Ulrich, von Felsberg, in Mailand (IT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garaventa, Alexandra, von

Küssnacht SZ, in Immensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Gümligen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3763 vom 12.12.2005
(03151684 / CH-130.3.010.959-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alux GmbH, in Freienbach,  CH-130.0.012.086-7, Dienst-
leistungen im Erdölbereich und im Bereich anderer Energiefor-
men und Rohstoffe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 12, Publ. 864884). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
BZW AG, in Freienbach (CH-130.0.009.489-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 25.11.2005 und Bilanz per 30.6.2005. Aktiven von
CHF 608’183.10 und Fremdkapital von CHF 255’124.94 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da der einzige Aktionär der
übertragenden Gesellschaft gleichzeitig der alleinige Gesellschaf-
ter der übernehmenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Firma
neu:  BZW GmbH. Domizil neu: Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch.
Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen wie Beratung, Studien,
Marketing, Vertretungen etc., insbesondereim Erdölbereich und
im Bereich anderer Energieformen und Rohstoffe; Handel mit Mi-
neralölerzeugnissen, Energie und Rohstoffen, Edel- und Halbe-
delsteinen sowie Getreide und ähnlichen Naturprodukten; kann
Seminare im Bereich Betriebswirtschaft und Verhalten abhalten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Finanzie-
rungsgeschäfte tätigen.
Tagebuch Nr. 3764 vom 12.12.2005
(03152270 / CH-130.0.012.086-7)

                    

■ Armart AG, in Freienbach , CH-130.3.009.555-1, Ein- und
Ausfuhr von Produkten für Informatik und Bürotechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3127190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ADVANTAG AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rivafid, société fiduciaire
SA, in Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3765 vom 12.12.2005
(03151690 / CH-130.3.009.555-1)

                    

■ Dairy Finanz GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.008.547-
1, Durchführung von Finanzierungs- und Verwaltungsgeschäf-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 2003, S. 13, Publ. 821642). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dentistry Investment GmbH, in Brunnen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3766 vom 12.12.2005
(03151694 / CH-130.4.008.547-1)

                    

■ Delta Finanz &amp; Handels GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.007.473-6, Durchführung von Finanzierungs- und Verwal-
tungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5289). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dentistry Investment GmbH, in Brunnen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3767 vom 12.12.2005
(03151696 / CH-130.0.007.473-6)

                    

■ Diwi Finanz GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.001.100-6,
Durchführung von Finanzierungs- und Verwaltungsgeschäften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2001, S. 5695). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van de Graaf
Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen,
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dentistry Investment
GmbH, in Brunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3768 vom 12.12.2005
(03151698 / CH-130.4.001.100-6)

                    

■ DOM AG, Sicherheitstechnik, in Altendorf, CH-
130.0.002.720-9, Fabrikation von, Handel mit und Montage von
Zylinderschlössern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2001, S. 8921). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klemm, Dr. Peter C., von Rheinfelden, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Dr. Felix,
von Niederhelfenschwil, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Germann, Ernst, von Niederlande, in EK Ni-
euwerkerk a.d. Ijssel (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyter,
Robert, von Galgenen, in Einsiedeln, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Herb, Martin, von Mogelsberg, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röser, Hermann, von Deutsch-
land, in Kommern (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3769 vom 12.12.2005
(03151700 / CH-130.0.002.720-9)

                    

■ F. Tschudi, in Freienbach, CH-130.1.010.615-3, Verkauf
und Dienstleistungen im Bereich von Elektrogeräten, Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2907070). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Kaltbrunn (neu firmierend: SwissMegaByte F. Tschudi; SHAB Nr.
239 vom 08.12.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3770 vom 12.12.2005
(03151706 / CH-130.1.010.615-3)

                    

■ ilitterati Urs Greder,  in Freienbach, CH-
130.1.008.980-7, Textentwürfe und -gestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 10, Publ. 1106348). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters
des Bezirksgerichts Höfe vom 7.12.2005 der Konkurs erröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 3771 vom 12.12.2005
(03151708 / CH-130.1.008.980-7)

                    

■ KA-TE Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.914.594-
6, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001,
S. 786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sager, Dr. Otto, von Emmen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3772 vom 12.12.2005
(03151710 / CH-020.3.914.594-6)

                    

■ Karl Hegglin AG, in Wollerau,  CH-130.0.004.867-7, Her-
stellung von Siebdrucke im Flach- und Körperdruckverfahren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6601). Domi-
zil neu: Sihleggstrasse 1, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3773 vom 12.12.2005
(03151712 / CH-130.0.004.867-7)

                    

■ liquid soul gmbh, in Arth,  CH-130.0.011.462-9, Organi-
sation und Durchführung von gastronomischen und sportlichen
Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 22. 08. 2000, S. 5704). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Weggis (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S.
11) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3774 vom 12.12.2005
(03151714 / CH-130.0.011.462-9)

                    

■ Markant Handels- und Industriewaren-Vermitt-
lungs AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.659-1, Handel mit
Waren im Food und Non-Food Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 12, Publ. 3044408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Taubald, Henry, von
Deutschland, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3775 vom 12.12.2005
(03151716 / CH-130.0.005.659-1)

                    

■ Markus Büeler, Unternehmensführung, -betreu-
ung und -beratung
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.007.465-8, Un-
ternehmensführung, - betreuung und -beratung in der Hotellerie
und Gastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995,
S. 576). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterä-
geri (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 20) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3776 vom 12.12.2005
(03151720 / CH-130.0.007.465-8)

                    

■ Medical Finance GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.009.885-5, Durchführung von Finanzierungs- und Verwal-
tungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418946). Statutenände-
rung: 7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dentistry Investment GmbH, in Brunnen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3777 vom 12.12.2005
(03151722 / CH-130.4.009.885-5)

                    

■ Naras Bautechnik und Finanz GmbH, in Ingenbohl,
CH-130.4.008.789-1, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bau-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 11, Publ. 1000104). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dentistry Investment GmbH, in Brunnen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3778 vom 12.12.2005
(03151726 / CH-130.4.008.789-1)

                    

■ OWM, Markus Traxel,  in Küssn acht  SZ, CH-
130.0.006.232-5, Herstellung von und Grosshandel mit
Schwimmbadzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2232). Firma neu: matrax Markus Traxel.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen insbesondere in Wasseraufbereitung und
Unternehmensführung. Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vertrag und Inventarliste vom
1.10.2005. Aktiven von CHF 3’300’000.– auf die OWM AG, in Küss-
nacht SZ (CH-130.3.010.908-7). Gegenleistung CHF 3’300’000.–.
Tagebuch Nr. 3779 vom 12.12.2005
(03152276 / CH-130.0.006.232-5)

                    

■ Reichmuth + Marty &amp; Co., Akkordunternehmung,
bisher in U n t e r i b e r g ,  CH-130.0.007.905-2, Betrieb eines Bau-
geschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002,
S. 12, Publ. 314342). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Ein-
siedlerstrasse 15, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 3780 vom 12.12.2005
(03151728 / CH-130.0.007.905-2)

                    

■ Schuhe &amp; Schlüsselservice ACAT Gebro, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.011.031-0, Schuh-, Schlüssel- und Gra-
vurservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1064).
Firma neu: Acat-Schuhe, Inhaber Gabriel Shabo. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Shabo, Gabriel, von Ro-
thenthurm, in Rothenthurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Acat, Gebro, von Türkei].
Tagebuch Nr. 3781 vom 12.12.2005
(03151730 / CH-130.0.011.031-0)

                    

■ Suppiger Finanz AG, in Freienbach, CH-130.0.011.204-
8, Vermittlung von Finanzanlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 11, Publ. 758220). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen (neu fir-
mierend: Holländischer Blumenkönig AG; SHAB Nr. 239 vom
08.12.2005, S. 3) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3782 vom 12.12.2005
(03151740 / CH-130.0.011.204-8)

                    

■ Transalpin Finanz GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.800-2, Durchführung von Finanzierungs- und Verwal-
tungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5289). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dentistry Investment GmbH, in Brunnen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3783 vom 12.12.2005
(03151744 / CH-130.0.009.800-2)

                    

■ Transportunternehmung Paul Oechslin, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.008.125-7, Betrieb einer Transportun-
ternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,
S. 1804). Firma neu: Paul Oechslin. Domizil neu: im Heuerli
15, 8841 Gross SZ. Zweck neu: Vertrieb von moderner Reinigungs-
technologie sowie Vermietung von Fahrzeugen.
Tagebuch Nr. 3784 vom 12.12.2005
(03151686 / CH-130.0.008.125-7)

                    

■ Vibroflotation AG, in Altendorf,  CH-130.0.002.907-0,
Herstellung, Reparaturen und Vertrieb von Rüttlern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 12, Publ. 3121002).
Firma neu: Vibroflotation AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3785 vom 12.12.2005
(03151750 / CH-130.0.002.907-0)

                    

■ Vino Divino, Benno Knüsel, in Einsiedeln , CH-
130.1.010.880-0, Handel mit Weinen, Spirituosen und Olivenöl,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3105424). Firma neu: VINO MIRACOLO, Benno Knü-
sel
.
Tagebuch Nr. 3786 vom 12.12.2005
(03151754 / CH-130.1.010.880-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Sunnedörfli Seewen, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.750-4, Beschaffung von gesundem und
preiswertem Wohnraum in Seewen, Genossenschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1999, S. 1577). Domizil neu: bei Max Bissig, Krumm-
feld 22, 6423 Seewen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auf der Maur, Oskar, von Schwyz, in Brunnen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Theres, von
Lungern, in Seewen SZ, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichelmeier, Ruedi, von Thalwil, in Seewen SZ, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bissig, Max, von Unterschächen, in Seewen SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büeler, Maya, von
Schwyz, in Seewen SZ, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinzer, Elisabeth, von Aadorf, in Seewen SZ,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3787 vom 12.12.2005
(03151758 / CH-130.0.000.750-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BZW AG, in Freienbach , CH-130.0.009.489-0, Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2788874). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Alux GmbH, in Freienbach (CH-
130.0.012.086-7) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler, Walter, von Arth, in Cham, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchgess-
ner, Gerd, von Deutschland, in Lachen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dasing (D), Direktor].
Tagebuch Nr. 3788 vom 12.12.2005
(03152272 / CH-130.0.009.489-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bayer Beratung, Handel und Verkauf, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.018.692-4, Weerswilen 801, 8570 Wein-
felden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ernährungsbera-
tung, Handel und Verkauf von Nahrungsergänzungsprodukten
und Wellnessartikel. Eingetragene Personen: Bayer, Willy, von
Weinfelden, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4351 vom 12.12.2005
(03151682 / CH-440.1.018.692-4)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

■ ELTEC Mächler GmbH, in Bichelsee-Balterswil,  CH-
440.4.018.665-8, Schüracker 8, 8362 Ifwil bei Balterswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 2005. Zweck: Kabelkonfektion, elektrische Installati-
onen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Sandra Mächler-Hürlemann, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), ein Fahrzeug SKODA Octavia 1.8 T SLX gemäss nä-
herer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 22.11.05 zum
Preis von CHF 11’000.–, welcher auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mächler-Hürlemann, Sandra, von Vorderthal, in Ifwil bei Balters-
wil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Mächler, Michael, von Vorderthal, in Ifwil bei Bal-
terswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4352 vom 12.12.2005
(03151688 / CH-440.4.018.665-8)

                    

■ Lutz Automobile AG, in Amris wil, CH-440.9.018.693-1,
Arbonerstrasse 71, 8580 Amriswil, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Lutz Automobile AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 01.12.2005 [letzte Publikation: SHAB Nr.
238 vom 07.12.2005, S. 10]. Zweck Hauptsitz: Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Immobilien sowie Betrieb von Autore-
paraturwerkstätten und Tankstellen, ferner Handel mit Automo-
bilen, Autozubehör, Bestandteilen und Betriebsstoffen. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben
sowie sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unter-
nehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Lutz, Rolf, von St.
Gallen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4353 vom 12.12.2005
(03151692 / CH-440.9.018.693-1)

                    

■ Müller-PPM Consulting GmbH, in Stettfurt, CH-
440.4.018.694-0, Wieshaldenstrasse 1, 9507 Stettfurt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen, speziell Unternehmensbe-
ratung und Interimsmanagement. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller, Peter Paul, von Ernetschwil und St. Gal-
lenkappel, in Stettfurt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Müller, Lukas, von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Stettfurt,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4354 vom 12.12.2005
(03151702 / CH-440.4.018.694-0)

                    

■ Stefan Gadient, in Münch wilen TG, CH-440.1.018.695-
3, Freudenberg 46, 9542 Münchwilen TG, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Reparaturen und Handel mit Fahrzeugen und
Zubehör. Eingetragene Personen: Gadient, Stefan, von Mels, in
Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4355 vom 12.12.2005
(03151704 / CH-440.1.018.695-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodensee-Arena AG, in Kreuzlin gen,  CH-
440.3.000.307-3, Betrieb einer Halle und sämtlicher damit zu-
sammenhängender Infrastruktur sowie Planung und Durchfüh-
rung von Versanstaltungen jeglicher Art in dieser Halle, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 12, Publ. 2439972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegge,
Dr. Fridolin, von Frick, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Hans-Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Christof, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Niklaus Jo-
sef, von Inwil, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mölleney,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Roland, von Winter-
thur, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rettenmund, Hansjörg, von Röthenbach im Emmental,
in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4357 vom 12.12.2005
(03151718 / CH-440.3.000.307-3)

                    

■ Frauenfelder Christoph, in Romansh orn, CH-
440.1.000.993-4, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 883). Das Unternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Uzwil (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4358 vom 12.12.2005
(03151724 / CH-440.1.000.993-4)

                    

■ Gemüsezentrale GZT Tägerwilen, in  Tägerwilen,
CH-440.5.004.265-4, Förderung des Absatzes einheimischer Ge-
müse und Beeren durch Übernahme gemüsebaulicher Erzeug-
nisse und deren Weiterverkauf usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 2003, S. 13, Publ. 2017836). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gubser, Willi, von Sargans, in
Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Beat, von Berg TG
und Amriswil, in Berg TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4359 vom 12.12.2005
(03151732 / CH-440.5.004.265-4)

                    

■ Haberer Schuh AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.916-
3, Handel mit Schuhen und ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 12, Publ. 1163620). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4360 vom 12.12.2005
(03151734 / CH-440.3.003.916-3)

                    

■ Held + Mussoi Generalunternehmung AG, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.3.013.892-3, Durchführung von Pla-
nungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie sämtliche Arbeiten als
Generalunternehmerin. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 10, Publ. 2957946). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Firma neu: GU Bodensee AG. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 210’000.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Held, Urs, von Warth-Weiningen, in Täger-
wilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Odermatt, Walter, von Dallenwil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederwangen bei Bern (Köniz)].
Tagebuch Nr. 4361 vom 12.12.2005
(03151742 / CH-440.3.013.892-3)

                    

■ ImH Baumontagen GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.014.230-7, Betrieb einer Montagebaufirma sowie Planung
und Ausführung von Bauten aller Art. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2996662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüni, Andrea, von Degersheim, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Ernst, Andrea].
Tagebuch Nr. 4362 vom 12.12.2005
(03151746 / CH-440.4.014.230-7)

                    

■ Katharina Lautenschlager-Stiftung, in Sirn ach, CH-
440.7.009.161-1, Unterstützung und Förderung von Aufgaben
und Werken öffentlicher, sozialer, wohltätiger oder gemeinnützi-
ger Natur usw. Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4929).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mauchle, August, von Gossau SG, in Sirnach, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walzthöny, Albert, von
Oberhelfenschwil, in Sirnach, Mitglied und Kassier, mit mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.
Tagebuch Nr. 4363 vom 12.12.2005
(03151748 / CH-440.7.009.161-1)

                    

■ Predilection Schweiz AG, in Bottighofen, CH-
440.3.017.464-2, Erbringung von Beratungs- und Finanzdienst-
leistungen aller Art wie Anlage-, Rechts-, Unternehmungs-, Ver-
sicherungs-, Vorsorge- und Immobilienberatung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 12, Publ. 3035840).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4364 vom 12.12.2005
(03151752 / CH-440.3.017.464-2)

                    

■ PROVIDA, in Rom anshorn,  CH-440.3.008.261-1, Förde-
rung von Investitionsprojekten im In- und Ausland. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 13, Publ. 2479130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Gisela, deut-
sche Staatsangehörige, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mäder, Hans, von Kirchberg SG, in Eschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Jea-
nette, von Rüschegg, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4365 vom 12.12.2005
(03151756 / CH-440.3.008.261-1)

                    

■ PROVIDA Consulting AG, in  Frau enfeld, CH-
440.9.013.814-5, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Bera-
tungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 12, Publ. 3034158), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bognar,
Stephan, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Bernhard, von Winterthur, in Fidaz
(Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frauenfeld]; Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sul-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bidie, Eric, von Cham,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Wer-
ner, von Nunningen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Weiach]; Hösli Pfister, Michael, von Haslen, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mark, Joachim,
von Bottighofen, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4366 vom 12.12.2005
(03151760 / CH-440.9.013.814-5)

                    

■ PROVIDA Management Services AG, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.000.298-8, Erbringung von Dienst-
leistungen, die im Geschäftsbereich einer national und interna-
tional tätigen Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 15, Publ. 2884562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm,
Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küng, Hanspeter, von Jonschwil, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler, Christian,
von Rüthi SG, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mäder, Hans, von Kirchberg SG, in Eschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwahlen, Jeanette, von Rüschegg, in Egnach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krasojevic, Dejan, von St. Gallen, in Mörschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4367 vom 12.12.2005
(03151764 / CH-440.3.000.298-8)

                    

■ Riedrain AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.004.441-9, Ver-
walten von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 12, Publ. 1095990). Domizil neu: c/o Dora Wid-
mer-Streit, Oberfeldstrasse 8, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Streit, Hans sen., von Kö-
niz, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer-Streit, Dora, von
Langrickenbach, in Frauenfeld, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Hans Streit sen. ]; Streit, Dr. Hans jun., von Köniz, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Streit sen. ].
Tagebuch Nr. 4368 vom 12.12.2005
(03151766 / CH-440.3.004.441-9)

                    

■ Security Solutions Schweiz GmbH, bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.056.155-1, sicherheitstechnische Produkte wie
Alarmanlagen, Brandmeldeanlagen, Zutrittskontrollen, Nebel-
technik, Funktechniküberwachung in der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2502478). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu:
T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Spulackerstrasse 42, 8274 Tägerwi-
len. Zweck neu: Handel, Verkauf, Import und Export sowie Mon-
tage von sicherheitstechnischen Produkten wie Alarmanlagen,
Brandmeldeanlagen, Zutrittskontrollen, Nebeltechnik, Funktech-
niküberwachung in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie gewerb-
liche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiel-
berger, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spielberger, Johanna, deutsche
Staatsangehörige, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Adrian H., von Mos-
nang, in Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4370 vom 12.12.2005
(03151772 / CH-320.4.056.155-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Druck + Werbung Günter Pricelius, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.015.520-0, Druck und Werbung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 13, Publ. 550274).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4372 vom 12.12.2005
(03151780 / CH-440.1.015.520-0)

                    

■ ETICODE R. Wegmann, in Frauenfeld, CH-
440.1.014.388-3, Beratung und Verkauf von EDV Lösungen und
Komponenten für die Datenerfassung mit Barcode oder anderen
Identifikationssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 12, Publ. 3111034). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 15.11.2005 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4373 vom 12.12.2005
(03151784 / CH-440.1.014.388-3)

                    

■ Francesco Gallo, in Frauenfeld, CH-440.1.010.123-8,
Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996,
S. 4938). Die Firma wird im Handelsregister gelöscht, da nicht
mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 4374 vom 12.12.2005
(03151786 / CH-440.1.010.123-8)

                    

■ Prosol Ulrich Reiss, in Stettfurt,  CH-440.1.010.193-9,
Beratung und Handel mit Produkten für Pflanzenbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1991, S. 3587). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Frauenfeld vom 27.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Das Verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 11.11.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4375 vom 12.12.2005
(03151788 / CH-440.1.010.193-9)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ R&amp;G Tecnocar di Gullotta Angelo &amp; Co., in
S e m e n t i n a ,  CH-500.2.005.822-3, Via Ripari Tondi 2, 6514 Se-
mentina, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
12. 12. 2005. Scopo: officina di rettifiche freni, frizioni, test mo-
tori, commercio auto con vendita al dettaglio di pezzi di ricambio.
Persone iscritte: Gullotta, Angelo, cittadino italiano, in Arbedo-
Castione, socio, con firma individuale; Romano, Antonio, citta-
dino italiano, in Sementina, socio, con firma individuale.
Giornale no 977 del 12.12.2005
(03153054 / CH-500.2.005.822-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AR - FUTURA SA, in C adenazzo, CH-500.3.005.417-4, Il
commercio in genere di impianti di sicurezza elettronica e mec-
canica, Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2005, pagina 12,
publ. 2740056). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Richard, Ivan, da Montana-Crans, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:

Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: ufficio di revisione]; Thiwisa
Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 978 del 12.12.2005
(03153034 / CH-500.3.005.417-4)

                    

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 231 del
28. 11. 2005, pagina 12, publ. 3123836). Nuove persone iscritte o
modifiche: Hermsdorf, Wolfram, da Cavigliano, in Cavigliano,
con procura collettiva a due; Della Bruna, Marco, da Lumino, in
Roveredo GR, con procura collettiva a due; Petrucciani, Nicola,
da Onsernone, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Mai-
netti, Danilo, da Cresciano, in Cresciano, con procura collettiva a
due.
Giornale no 979 del 12.12.2005
(03153036 / CH-500.8.000.531-9)

                    

■ GIFT SA, in Lumino,  CH-514.3.013.350-6, la gestione,
l’amministrazione, la manutenzione in proprio o per conto terzi,
di negozi e centri commerciali, Società anonima (FUSC no. 66 del
4. 4. 2001, pagina 2511). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: De Felice, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: D.L.S. CONSULT SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 980 del 12.12.2005
(03153038 / CH-514.3.013.350-6)

                    

■ Linea Stones Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.711-0,
la fornitura, il commercio, la posa di marmi, di graniti, di traver-
tini, di composti in marmo e affini, di piastrelle, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3072760). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Lavertezzo
(FUSC del 17.11.2005 no. 224 pag. 12).
Giornale no 981 del 12.12.2005
(03153056 / CH-500.4.005.711-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FASHION ROOM di Saglambilek Volkan, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.005.661-4, negozio di abbigliamento,
calzature e accessori, Ditta individuale (FUSC no. 40 del
25. 2. 2005, pagina 14, publ. 2718834). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 982 del 12.12.2005
(03153052 / CH-500.1.005.661-4)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GE CONSUMER &amp; INDUSTRIAL SA, in Locarno, CH-
509.3.006.563-3, lo sviluppo, la produzione e la vendita di gruppi
di continuità statici, digitali e non, per la conversione dell’energia,
società anonima (FUSC no. 172 del 06. 09. 2005, pagina 15,
publ. 3005968). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pa-
lumbo, Fausto, cittadino italiano, in Ascona, con firma collettiva
a due; Tecchio, Marco, cittadino italiano, in Segrate (I), con firma
collettiva a due; Meinardus, Ralf, cittadino germanico, in Ascona,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franz, Federico, cittadino italiano, in Ascona, con firma collettiva
a due; Mastioni, Marcello, cittadino italiano, in Ascona, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1228 del 12.12.2005
(03153020 / CH-509.3.006.563-3)

                    

■ Gerber Immobilien AG, in Locar no, CH-509.3.000.686-
4, la compera e la vendita di terreni e di stabili, nonchè la costru-
zione di stabili, società anonima (FUSC no. 6 del 10. 01. 1996, pa-
gina 172). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gerber, Hans,
da Zurigo e Röthenbach im Emmental, in Zollikon, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gerber,
Roger, da Zurigo e Zollikon, in Bubikon, presidente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1229 del 12.12.2005
(03153022 / CH-509.3.000.686-4)

                    

■ Perucchi SA in liquidazione, in Ascona,  CH-
509.3.000.128-5, la fabbricazione ed il commercio di prodotti
dell’industria dolciaria, farmaceutici e simili, come pure l’ac-
quisto e lo sfruttamento di licenze e la rappresentanza delle rela-
tive attività in Svizzera... Società anonima (FUSC no. 106 del
03. 06. 2005, pagina 10, publ. 2866598). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1230 del 12.12.2005
(03153024 / CH-509.3.000.128-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUROTREND Investment SA, in Agno, CH-
514.3.029.753-2, Via Pestariso 5, 6982 Agno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2005. Scopo: Gli in-
vestimenti e la gestione, l’amministrazione di patrimoni mobili-
ari, la consulenza nel campo finanziario, segnatamente nel mer-
cato delle divise e delle operazioni finanziarie ad esso connesse.
Partecipare ad altre società e ad ogni attività connessa con lo scopo
sociale. Assumere partecipazioni ed interessenze in altre società od
imprese. Acquisire, possedere e vendere beni immobili per la pro-
pria attività. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Wiedmer, Manfred,
da Ferenbalm, in Wetzikon ZH, presidente, con firma individuale;
Prada, Claudio, da Paradiso, in Caslano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Claude Lelais, contabile dipl. fed.,
in Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 6888 del 12.12.2005
(03153058 / CH-514.3.029.753-2)

                    

■ Gras Savoye (Suisse) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.029.754-9, Via Bossi 1, 6900 Lugano, Succ-
ursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Gras Savoye
(Suisse) SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima. Sede principale: Carouge GE. Data degli statuti della sede
principale: 10.06.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: re-
gistro di commercio di Ginevra il 30.11.1984 al n° CH-660-
0706984-6. Scopo della sede principale: Prestazioni nei campi
commerciali, delle assicurazioni e della finanza; mediazione in
assicurazioni e in riassicurazioni, tanto in Svizzera come all’es-
tero, amministrazione e gestione in questi campi; acquisizione e
gestione di società di assicurazioni e di riassicurazioni. Disposi-
zioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 10.10.2005. Persone iscritte: Ney, Jean-Marc,
da Payerne, in Neydens (FR), direttore generale, con firma collet-
tiva a due; Brunel, Pierre, da Ginevra, in Commugny, direttore,
con firma collettiva a due; Rossi-Simonelli, Francesco, da Giubi-
asco, in Origlio, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6889 del 12.12.2005
(03153040 / CH-514.9.029.754-9)

                    

■ PRIME MEDIA GROUP LLC, Lewes, Manno Branch,
in M a n n o ,  CH-514.9.029.755-7, Centro Galleria 2, 6928 Manno,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: PRIME
MEDIA GROUP LLC. Natura giuridica della sede principale: li-
mited liability company. Sede principale: Lewes (Delaware, US).
Data degli statuti della sede principale: 11.10.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: Ufficio del Segretario di Stato del Dela-
ware l’11.10.2005 al n° 4043454. Scopo della sede principale: Ac-
quistare e vendere spazi pubblicitari ed offrire un servizio di con-
sulenza nel campo pubblicitario. Capitale sociale della sede prin-
cipale: USD 1’000.– diviso in 2 quote da USD 500.– interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consig-
lio di amministrazione del 16.11.2005. Persone iscritte: ONSITE
INTERNATIONAL INC., in Panama (PA) (rappresentata da: Diaz,
Edgardo E., cittadino panamense, in Panama; De Navarro Myrna,
cittadina panamense, in Panama; Vallarino A., Maria, cittadina
panamense, in Panama), membro; FAIRBROOK HOLDING SA, in
Panama (PA) (rappresentata da: Diaz, Edgardo E., cittadino pa-
namense, in Panama; De Navarro Myrna, cittadina panamense,
in Panama; Vallarino A., Maria, cittadina panamense, in Pa-
nama), membro; Serica, Alfredo, da Chiasso, in Maroggia, diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6890 del 12.12.2005
(03153042 / CH-514.9.029.755-7)

                    

■ TES SA, in Lugano, CH-514.3.029.756-9, Via A. Ciseri 8,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 2. 12. 2005. Scopo: La produzione, progettazione, commer-
cio, noleggio, installazione, manutenzione, locazione anche fi-
nanziaria, rappresentanza di macchine ed apparecchiature mec-
caniche, elettromeccaniche, elettriche ed elettroniche, per appli-
cazioni in processi produttivi, in impianti industriali in genere ed
in sistemi di alimentazione elettrica, nonché la progettazione,
costruzione ed installazione di impianti termici e di trattamento
aria ed impiantistica ad esse correlate inclusi gli impianti e le
macchine di condizionamento, con qualsiasi destinazione d’uso,
la commercializzazione di componenti e ricambi di questi me-
desimi, nonché di manufatti metallici e carpenteria. La costruzi-
one, l’installazione, la manutenzione e il commercio di carpen-
teria e manufatti metallici e non relativi alla infrastruttura
dell’edilizia e quant’altro necessario per la realizzazione di uffici
e locali tecnologici e di opere edili ed impianti connessi. In tale
ambito potrà assumere consulenza, studi di mercato e pubblici-
tari, concessioni, rappresentanze e depositi, l’importazione e l’es-
portazione, anche per il tramite di commercio elettronico, parte-
cipare ad appalti di privati ed enti pubblici. Potrà compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed
immobiliari per il raggiungimento dell’oggetto sociale; può
prestare avalli, fideiussioni ed ogni altra garanzia ed assumere in-
teressenze e partecipazioni in altre società od imprese. Potrà com-
piere operazioni commerciali, di compravendita estero su estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 84’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Marini, Davide, cittadino itali-
ano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma individuale;
Bertoni, Ing. Fausto, cittadino italiano, in Melzo (IT), membro,
con firma individuale; Vandenbulcke, Thomas, cittadino belga, in
Bissone, membro e direttore, con firma individuale; Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6891 del 12.12.2005
(03153050 / CH-514.3.029.756-9)

                    

■ TIBAY.CH di Simone Cigardi, in Paradiso,  CH-
514.1.029.757-2, Via Zorzi 17, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’importazione, l’esportazione, l’ac-
quisto, la vendita, il commercio e lo sviluppo di prodotti e servizi
per rivenditori, aziende, economie domestiche e privati. Persone
iscritte: Cigardi, Simone, da Morbio Inferiore, in Paradiso, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 6892 del 12.12.2005
(03153060 / CH-514.1.029.757-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abrimat (TI) Sàrl, in Torricella-Taver ne,  CH-
514.4.028.647-3, la manutenzione di rifugi di protezione civile,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30. 11. 2004, pa-
gina 13, publ. 2565132). Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
chi, Augusto, da Massagno, in Ponte Capriasca, direttore, con

firma collettiva a due con Barbieri Pina [finora: con firma indi-
viduale]; Barbieri, Pina, cittadina italiana, in Mugena (Alto Mal-
cantone), con firma collettiva a due; Rigamonti, Stefano, da Lu-
gano, in Mugena (Alto Malcantone), con firma collettiva a due
con Barbieri Pina; Romei, Luca, da Vacallo, in Capolago, con
firma collettiva a due con Barbieri Pina.
Giornale no 6893 del 12.12.2005
(03153032 / CH-514.4.028.647-3)

                    

■ B &amp; B SWISS CAPITAL ADVISOR GmbH, finora in Zugo,
CH-514.4.025.344-7, la promozione di servizi e prodotti svizzeri
assicurativi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del
21. 3. 2002, pagina 19). Statuti originari: 11.03.2002. Statuti mo-
dificati: 7. 12. 2005. Nuova ragione sociale:
SWISSBUSINESSADVISOR Sagl. Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. Scopo: La promozione,
introduzione, consulenza di servizi e prodotti svizzeri assicurativi
e bancari relativi agli investimenti di capitale, nonché l’assunzi-
one di mandati commerciali ed immobiliari, la contabilità in ge-
nerale e l’amministrazione negli ambiti sopra menzionati. L’im-
portazione, esportazione e commercializzazione di beni e servizi.
Potrà assumere rappresentanze. La società può partecipare ad
altre imprese. La società potrà svolgere ogni attività connessa con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brichetti, Marisa, da Mendrisio, in Capolago, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: SWISSCAPITALADVISOR SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Baratella, Gino,
cittadino italiano, in Melano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 6894 del 12.12.2005
(03153064 / CH-514.4.025.344-7)

                    

■ Bastidette SA, in Lugano, CH-514.3.006.367-8, immobili,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19,
publ. 2221330). Nuova ragione sociale: Bastidette SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 12.12.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mahler nata Quadri, Yvonne, da Kriens, in Pre-
gassona, amministratrice unica e liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica].
Giornale no 6895 del 12.12.2005
(03153066 / CH-514.3.006.367-8)

                    

■ Best Honour Corporation SA, in Lugano, CH-
514.3.024.039-1, attività logistiche nel campo delle spedizioni e
della gestione dei magazzini, Società anonima (FUSC no. 254 del
29. 12. 2004, pagina 21, publ. 2617182). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio, in Taverne
(Torricella-Taverne), amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 6896 del 12.12.2005
(03152974 / CH-514.3.024.039-1)

                    

■ BILEN SA, finora in Comano,  CH-514.3.029.391-2, la ges-
tione e l’amministrazione di ristoranti, Società anonima (FUSC
no. 167 del 30. 8. 2005, pagina 13, publ. 2995518). Statuti modi-
ficati: 25. 11. 2005. Nuova sede: S o r e n g o .  Nuovo recapito: Via
al Laghetto 9, 6924 Sorengo. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.
Giornale no 6897 del 12.12.2005
(03153026 / CH-514.3.029.391-2)

                    

■ Canplast SA, in Bedano, CH-514.9.009.119-4, commercio
di prodotti finiti o semifiniti di plastica, Succursale (FUSC no. 209
del 27. 10. 2005, pagina 11, publ. 3078260), con sede principale
a: Villars-Sainte-Croix. Nuovo recapito: 6930 Bedano, Posta:, Zona
Industriale 2, 6807 Torricella-Taverne.
Giornale no 6898 del 12.12.2005
(03152978 / CH-514.9.009.119-4)

                    

■ Cavis Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.954-5, il commercio
di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 27
del 11. 2. 2003, pagina 14, publ. 856578). Nuovo recapito: Cont-
rada dei Patrizi 2, 6962 Viganello.
Giornale no 6899 del 12.12.2005
(03153030 / CH-514.4.026.954-5)

                    

■ Cohel SA, in Lugano, CH-514.3.013.039-9, commercio di
prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 205 del 23. 10. 2001,
pagina 8285). Nuovo recapito: Via alla Roggia 28, c/o WTS Con-
sulting SA, 6962 Viganello.
Giornale no 6900 del 12.12.2005
(03152980 / CH-514.3.013.039-9)

                    

■ Dorfina SA, in Lugano, CH-514.3.004.268-3, attività nel
campo finanziario, Società anonima (FUSC no. 24 del 3. 2. 2005,
pagina 13, publ. 2684782). Nuovo recapito: Via Balestra 16, 6900
Lugano.
Giornale no 6901 del 12.12.2005
(03152982 / CH-514.3.004.268-3)

                    

■ Fondazione Istituto Leonardo da Vinci, in Lugano,
CH-514.7.029.683-5, Promuovere e sostenere in Svizzera l’orga-
nizzazione di Scuole, Fondazione (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3120706). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento federale degli interni, Berna.
Giornale no 6902 del 12.12.2005
(03152984 / CH-514.7.029.683-5)

                    

■ Gestfinco Partner SA, finora in Manno,  CH-
514.3.027.741-9, consulenza commerciale, Società anonima
(FUSC no. 172 del 6. 9. 2005, pagina 15, publ. 3006068). Statuti
modificati: 29. 11. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Castausio 6, 6904 Lugano. [A seguito del trasferimento di sede
l’indirizzo degli uffici a Lugano è stralciato]. [radiati: Altri Uffici:
Via Castausio 6, 6900 Lugano].
Giornale no 6903 del 12.12.2005
(03153028 / CH-514.3.027.741-9)

                    

■ GURTA METALS AG, in Lugano, CH-514.3.029.365-9,
commercializzazione di materiali non ferrosi e ferro, Società ano-
nima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2005, pagina 11, publ. 2959584).

Persone dimissionarie e firme cancellate: Lucchini, Niccolò, da
Collina d’Oro, in Lugano, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Vlajcic, Todor, cittadino germanico,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due con Holmsen Cato
Andreas o Ghezzi Giovanni Luigi o Ghezzi Carlo Arturo; Ghezzi,
Carlo Arturo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con Ghezzi Giovanni Luigi o Vlajcic Todor [finora:
con firma collettiva a due con il vice-presidente]; Ghezzi, Gio-
vanni Luigi, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due con Holmsen Cato Andreas o Ghezzi Carlo Arturo o
Vlajcic Todor [finora: con firma collettiva a due con il presidente
o con Carlo Arturo Ghezzi]; Holmsen, Cato Andreas, cittadino nor-
vegese, in Oslo (NO), presidente, con firma collettiva a due con
Ghezzi Giovanni Luigi o Vlajcic Todor [finora: con firma collettiva
a due con il vice-presidente].
Giornale no 6904 del 12.12.2005
(03153044 / CH-514.3.029.365-9)

                    

■ IMWET SA, in Ponte  Capriasca, CH-514.3.014.757-0,
amministrazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 193
del 7. 10. 2002, pagina 15, publ. 673664). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capri-
asca, presidente, con firma individuale; Martelli, Arturo, da Ba-
lerna, in Balerna, vice-presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Wethli, Lidia, da Thalwil, in Ponte
Capriasca, membro della direzione, con firma individuale [fi-
nora: membro]; Wethli, Karen, da Thalwil, in Ponte Capriasca,
membro della direzione, con firma individuale [finora: membro,
con firma collettiva a due]; Wethli, Gerhard, da Thalwil, in Ponte
Capriasca, amministratore unico, con firma individuale [finora:
direttore].
Giornale no 6905 del 12.12.2005
(03152986 / CH-514.3.014.757-0)

                    

■ Interlingua Sagl, in Collina d’Oro,  CH-514.4.026.371-
5, prestazioni di servizi linguistici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 108 del 8. 6. 2004, pagina 14, publ. 2297824). Statuti
modificati: 9. 12. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Pioda 12, 6900 Lugano.
Giornale no 6906 del 12.12.2005
(03152988 / CH-514.4.026.371-5)

                    

■ LUGANO BASKET SA, in Lugano, CH-514.3.027.585-1,
diffusione del gioco della pallacanestro, Società anonima (FUSC
no. 153 del 10. 8. 2005, pagina 12, publ. 2968622). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Montenegro, Branko, cittadino
della Bosnia Erzegovina, in Ruvigliana (Lugano), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due con il presidente o con Meoli Ad-
riano.
Giornale no 6907 del 12.12.2005
(03152990 / CH-514.3.027.585-1)

                    

■ LUONGO SA, in Bioggio, CH-514.3.025.415-0, paviment-
azioni stradali, Società anonima (FUSC no. 237 del 9. 12. 2003,
pagina 11, publ. 2020720). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di consulenza Stefano Me-
negalli, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6908 del 12.12.2005
(03152992 / CH-514.3.025.415-0)

                    

■ Milag SA, in Lugano, CH-514.3.025.115-8, il conferimento
di prestiti finanziari, Società anonima (FUSC no. 168 del
31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427864). Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Amaddio, Marco, cittadino italiano, in Buggiano
(IT), direttore, con firma individuale; Cardilli, Rocco, cittadino
italiano, in Montecatini Terme (IT), direttore, con firma indivi-
duale.
Giornale no 6909 del 12.12.2005
(03152994 / CH-514.3.025.115-8)

                    

■ Paradise Assets Management SA, in  Paradiso, CH-
514.3.029.608-1, compravendita di beni mobili ed immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 215 del 4. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3090522). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
neva, Nedo Giuseppe Basilio, da Lugano, in Melano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Balerna, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6910 del 12.12.2005
(03153046 / CH-514.3.029.608-1)

                    

■ Pegasus Business Development Holding SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.934-4, attività di consulenza nel settore
degli affari, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
37, publ. 2218422). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi,
Ornella, da Dinhard e Muggio, in Taverne (Torricella-Taverne),
amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6911 del 12.12.2005
(03152996 / CH-514.3.024.934-4)

                    

■ Reta Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.159-1, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pagina
13, publ. 3129246). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Martinelli, Luciano, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6912 del 12.12.2005
(03152998 / CH-514.3.000.159-1)

                    

■ Seral SA, in Lugano, CH-514.3.001.900-9, costruzioni
meccaniche termo-elettro-idropneumatiche, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 41, publ. 2217168). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano,
in Origlio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio,
in Taverne (Torricella-Taverne), amministratrice unica, con
firma individuale.
Giornale no 6913 del 12.12.2005
(03153000 / CH-514.3.001.900-9)

                    

■ SHUAS SA, in Lugano, CH-514.3.027.414-6, la commerci-
alizzazione e la gestione di esercizi pubblici di ogni categoria, So-
cietà anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2512450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Orel-
lana Hurtado, Jorge Luis, da Wettingen, in Massagno, amminist-
ratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Giornale no 6914 del 12.12.2005
(03153002 / CH-514.3.027.414-6)

                    

■ Siegel Group SA, in Lugano, CH-514.3.028.718-5, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina
11, publ. 2960550). Statuti modificati: 9. 12. 2005. Nuove azioni:
1’000 azioni nominative da CHF 100.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le convocazioni
e le comunicazioni della società agli azionisti avvengono medi-
ante lettera. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Nuove persone is-
critte o modifiche: Müller-Wende, Joachim, cittadino germanico,
in San Nazzaro, presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Lugano].
Giornale no 6915 del 12.12.2005
(03153004 / CH-514.3.028.718-5)

                    

■ Stiftung Refdata Referenzdaten im schweizeri-
schen Gesundheitswesen
, in M a n n o ,  CH-020.7.000.865-9,
la messa in garanzia dei dati di referenza, Fondazione (FUSC
no. 238 del 10. 12. 2003, pagina 15, publ. 2022264). La fondazi-
one è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per
trasferimento della sede a Zugo (FUSC dell’08.12.2005 no. 239
pag. 21).
Giornale no 6916 del 12.12.2005
(03153006 / CH-020.7.000.865-9)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6527 del
23. 11. 2005, pubblicato nel FUSC no. 232 del 29. 11. 2005 p. 13.
Televideo Luongo SA, in A g n o ,  CH-514.3.005.053-0, appa-
recchi radio e televisori, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2005, pagina 13, publ. 3125668). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Luongo, Luigi, cittadino italiano, in Gravesano,
con procura individuale.
Giornale no 6917 del 12.12.2005
(03153008 / CH-514.3.005.053-0)

                    

■ TOO MUCH SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.602-2, l’acquisto, la vendita e la gestione di esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del
23. 9. 2004, pagina 11, publ. 2462732). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 6918 del 12.12.2005
(03153012 / CH-514.4.026.602-2)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, in Lugano, CH-
514.9.003.925-5, Gestione di una banca così come l’esercizio di
un’attività di negoziatore in valori immobiliari, Succursale
(FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 11, publ. 3080784), con
sede principale a: Ginevra, Rue du Rhône 96-98. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Antognetti, Maria Chiara, cittadina
italiana, in Melide, con procura collettiva a due solo per la succ-
ursale ma non con un altro procuratore.
Giornale no 6919 del 12.12.2005
(03153014 / CH-514.9.003.925-5)

                    

■ WWC Consulting &amp; Trading Holding SA, in Lugano,
CH-514.3.024.764-2, partecipazioni in società e consulenza nel
campo di beni e servizi, Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2005, pagina 15, publ. 2819654). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio, in Taverne
(Torricella-Taverne), amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 6920 del 12.12.2005
(03153016 / CH-514.3.024.764-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Management Skills Sagl, in  Chiasso, CH-
514.4.012.411-3, La consulenza e la formazione in ambito orga-
nizzativo e commerciale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 235 del 3. 12. 1998, pagina 8278). Nuova ragione sociale:
Management Skills Sagl in liquidazione. In scioglimento:
07.12.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiodaroli, Anto-
nio, cittadino italiano, in Garbagnate Milanese (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Masera
(I), socio e gerente, con firma individuale]; Malacrida, Aldo, da
Mendrisio, in Morbio Superiore, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 1670 del 12.12.2005
(03153068 / CH-514.4.012.411-3)

                    

■ Medielec SA, in Chiasso, CH-400.3.006.460-7, commercio
componenti elettronici, Società anonima (FUSC no. 204 del
19. 10. 2000, pagina 7163). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a
Alto Malcantone (FUSC del 07.12.2005 no. 238 pag. 15).
Giornale no 1671 del 12.12.2005
(03153048 / CH-400.3.006.460-7)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Graniti Riviera Sagl in liquidazione, in Lodrino, CH-
528.4.000.090-1, l’estrazione, la lavorazione e il commercio di
pietra naturale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 245 Freitag, 16.12.2005 123. Jahrgang

18. 11. 2005, pagina 15, publ. 3110478). Con decreto del 2 di-
cembre 2005 della Pretura di Riviera Biasca è stata autorizzata la
continuazione in via sommaria della procedura di fallimento.
Giornale no 192 del 12.12.2005
(03153018 / CH-528.4.000.090-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cento 3 Sagl in liquidazione, in Biasca, CH-
528.4.001.061-9, gestione di un centro sportivo-fitness, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2976234). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 193 del 12.12.2005
(03152968 / CH-528.4.001.061-9)

                    

■ Costrossi SA in liquidazione, in Claro,  CH-
528.3.000.811-5, progettazione e esecuzione di lavori edili edel ge-
nio civile, Società anonima (FUSC no. 194 del 9. 10. 2003, pagina
11, publ. 1207390). La procedura di fallimento è stata chiusa con
Decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 07.12.2005.
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 194 del 12.12.2005
(03152972 / CH-528.3.000.811-5)

                    

■ Interclick SA in liquidazione, in Biasca,  CH-
528.3.000.081-2, L’attività nel settore informatico e nella naviga-
zione in internet ed in particolare, la consulenza, l’assistenza, la
commercializzazione, la compravendita, lo sviluppo di prodotti
informatici e di... Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2002, pag