logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 244 Jeudi, 15.12.2005 123. année

No 244 Giovedì, 15.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
VD 16
VS 18
ZG 19

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 46

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Welti Sanitär-Installation, in Freienwil, CH-
400.1.026.921-0, Husenstrasse 11, 5423 Freienwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reparatur- und Unter-
haltsarbeiten im Sanitärbereich. Eingetragene Personen: Welti,
André, von Adliswil, in Freienwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9371 vom 09.12.2005
(03150048 / CH-400.1.026.921-0)

                    

■ BEA + Poly-Verlags AG, in Brugg, CH-400.3.027.129-6,
Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Verlegen von Büchern
und Magazinen, Verkaufsförderung aller Art sowie Herstellung von
und Handel mit dafür geeigneten Artikeln; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’BEA Inter-
national Ltd’ (bisher: Bea & Poly Verlagas-AG), in Brugg (CH-
400.3.000.005-1), nämlich den Betriebsteil ’Verlag von Drucksa-
chen und Verkaufsförderung’, gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 07.12.2005 und Inventar per 31.12.2004, mit Aktiven
von CHF 12’774’801.35 und Passiven von CHF 11’741’023.19, wo-
für 198 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben
und CHF 835’778.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen ge-
gen Empfangsbestätigung schriftlich, per Fax, per E-Mail oder mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bosshard, Werner, von Hittnau und Zürich, in
Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bosshard, Ger-
trud, von Hittnau und Zürich, in Bergdietikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9372 vom 09.12.2005
(03149822 / CH-400.3.027.129-6)

                    

■ Blueme Paradies Zofingen GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.133-5, Vordere Hauptgasse 28, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2005. Zweck: Betrieb von Blumen- und Pflanzenfach-
geschäften sowie der Handel mit verwandten Produkten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Ladenmobiliar und floristisches Zubehör zum Höchstpreis
von CHF 25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Remund, Walter, von Wohlen bei Bern, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Scheuer-
meyer-Zwahlen, Dora, von Zofingen und Turbenthal, in Brittnau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9373 vom 09.12.2005
(03150060 / CH-400.4.027.133-5)

                    

■ DYSYCON GmbH (DYSYCON S. à r. l.) (DYSYCON S.
a g. l.) (DYSYCON Ltd liab. Co)
,  in  S t r e n g e l b a c h ,   CH-
400.4.027.134-0, Storchenweg 5, 4802 Strengelbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005, 7. 12. 2005. Zweck: Beratungstätigkeiten im In- und
Ausland für den Bereich der internen Logistik; kann Darlehen ge-
währen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,

belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Strub, Beat, von Trimbach, in Alvaro Obregon (MX), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bossard, Doris, von Trimbach und Kölli-
ken, in Strengelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9374 vom 09.12.2005
(03150062 / CH-400.4.027.134-0)

                    

■ JOBST INTERNATIONAL CONSULTING, in Baden, CH-
400.1.026.920-5, Kronengasse 2, 5400 Baden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von KMU’s im Bereich internatio-
naler Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’JOBST INTER-
NATIONAL CONSULTING’, in Baden (CH-400.1.025.934-6). Ein-
getragene Personen: Jobst, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in
Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jobst, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9375 vom 09.12.2005
(03150126 / CH-400.1.026.920-5)

                    

■ Litauswiss - Weitzel, in Suhr, CH-400.1.026.922-1, Hü-
beliacker 5a, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Verkauf von Lebensmitteln aus Litauen. Eingetragene
Personen: Weitzel, Hans-Joachim, von Wikon, in Suhr, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9376 vom 09.12.2005
(03150064 / CH-400.1.026.922-1)

                    

■ Pensionskasse der DOTTIKON ES Gruppe, in
D o t t i k o n ,  CH-400.7.027.131-4, Hembrunnstrasse 17, 5605 Dot-
tikon, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 6. 12. 2005.
Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unterneh-
mungen (Konzerneinrichtungen), sowie für deren Angehörige
und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität. Der Anschluss einer verbundenen Unterneh-
mung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinba-
rung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Orga-
nisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Blocher, Markus, von Meilen und
Zürich und Schattenhalb, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier, Christian, von Aarau, in Villmergen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friz, Carmen,
von Marbach SG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Germann, Roland, von Wigoltingen, in Adligenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Markus, von
Oberriet SG, in Tann, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9377 vom 09.12.2005
(03150066 / CH-400.7.027.131-4)

                    

■ Poly AG, in Brugg,  CH-400.3.027.130-8, Aarauerstrasse 90,
5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2005. Zweck: Erbringung von umfassenden Dienstleistun-
gen im Bereich der Verkaufsförderung, wie entsprechende Bera-
tung, Serviceleistungen, Versand und Inkasso sowie Entwicklung
von Produkten für die Verkaufsförderung. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’BEA Inter-
national Ltd’ (bisher: Bea & Poly Verlagas-AG), in Brugg (CH-
400.3.000.005-1), nämlich den Betriebsteil ’Produkteentwicklung
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Verkaufs-
förderung für Dritte’, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
07.12.2005 und Inventar per 31.12.2004, mit Aktiven von CHF
618’439.65 und Passiven von CHF 2’053.90, wofür 198 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF
418’385.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen gegen Emp-
fangsbestätigung schriftlich, per Fax, per E-Mail oder mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bosshard, Werner, von Hittnau und Zürich, in Bergdie-

tikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bosshard, Gertrud, von
Hittnau und Zürich, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9378 vom 09.12.2005
(03149824 / CH-400.3.027.130-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alosana AG, in Strengelbach,  CH-400.3.009.244-8, Han-
del mit Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 1994, S. 7098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Welte Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9379 vom 09.12.2005
(03150068 / CH-400.3.009.244-8)

                    

■ Bea & Poly Verlags-AG, in Brugg, CH-400.3.000.005-1,
Herausgabe von Verlagsdrucksachen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4602). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 07.12.2005 den Betriebsteil ’Verlag von
Drucksachen und Verkaufsförderung’ mit Aktiven von CHF
12’774’801.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
11’741’023.19 auf die ’BEA + Poly-Verlags AG’, in Brugg (CH-
400.3.027.129-6). Gegenleistung: 198 Aktien zu CHF 1’000.– und
eine Gutschrift von CHF 835’780.16. Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 07.12.2005 den Be-
triebsteil ’Produkteentwicklung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Verkaufsförderung für Dritte’ mit Aktiven
von CHF 618’439.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’053.90 auf die ’Poly AG’, in Brugg (CH-400.3.027.130-8). Ge-
genleistung: 198 Aktien zu CHF 1’000.–und eine Gutschrift von
CHF 418’385.75. Firma neu: BEA International Ltd. Zweck
neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen an
Gesellschaften im In- und Ausland, von Immaterialgüterrechten
und von Immobilien; die Gesellschaft kann für Gesellschaften, an
denen sie beteiligt ist, Managementdienstleistungen erbringen
und oder diesen Darlehen gewähren. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
15.12.1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: CHF 49’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen gegen Empfangsbestätigung schriftlich, per
Fax, per E-Mail oder mit eingeschriebenem Brief an die im Akti-
enbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9380 vom 09.12.2005
(03149826 / CH-400.3.000.005-1)

                    

■ Beauty-, Wellness-Reisen und Treuhand GmbH, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.018.328-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 2, Publ. 2573338).
Firma neu: Beauty-, Wellness-Reisen und Treuhand
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Zunt Ruth, Treppenweg 18, 5300 Ennetturgi. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 i.V.m. Art. 90 lit
e. HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zunt,
Ruth, von Altwis, in Ennetturgi, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Würenlos, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9381 vom 09.12.2005
(03150070 / CH-400.4.018.328-7)

                    

■ Ben’Arreda Markus Haefeli, in Zetzwil,  CH-
400.1.016.627-0, Betrieb einer Einrichtungsagentur, insbesonders
Vertretung von ausländischen Möbel- und Lampenhersteller, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5219). Firma neu:
Ben’Arreda Joe Haefeli. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haefeli, Joe, von Zürich, in Zetzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Haefeli, Markus].
Tagebuch Nr. 9382 vom 09.12.2005
(03150072 / CH-400.1.016.627-0)

                    

Redaktionsschluss Weihnachten 
und Neujahr 2005/2006
Délai de rédaction pour Noël 
et Nouvel an 2005/2006
Termine di redazione per Natale 
e Capodanno 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

■ bilanz&erfolg ag, in Aar au, CH-400.3.026.087-3, Dienst-
leistungen in den Bereichen Treuhand usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 1, Publ. 2592168). Weiteres
Geschäftslokal: Vorstadt 6, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: LLK Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kathe,
Boris, von Birsfelden, in Suhr, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Kaufmann, Pascal, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forum für Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9383 vom 09.12.2005
(03150074 / CH-400.3.026.087-3)

                    

■ Dietz Transport GmbH, in Mumpf,  CH-400.4.024.997-
4, Betrieb eines Transportgeschäftes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2050052). Firma neu: Dietz Transport GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 25.11.2005.
Tagebuch Nr. 9384 vom 09.12.2005
(03150076 / CH-400.4.024.997-4)

                    

■ Emergency Schulungszentrum AG, in Zofingen, CH-
400.3.019.090-3, Schule für Notfallmedizin und Rettungsdienst
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 377).
Domizil neu: Strengelbacherstrasse 17, 4800 Zofingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regener,
Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Erzhausen (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trede, Ines, deutsche Staats-
angehörige, in Erzhausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Astrid,
von Sumiswald, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9385 vom 09.12.2005
(03150078 / CH-400.3.019.090-3)

                    

■ Fensterbau Wernli AG, in Rupperswil, CH-
400.3.002.219-3, Betrieb einer Zimmerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7775). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berner, Willi, von Rupperswil,
in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wernli, Peter, von Thalheim AG, in
Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalheim
AG, Präsident].
Tagebuch Nr. 9386 vom 09.12.2005
(03150080 / CH-400.3.002.219-3)

                    

■ Megos AG, in Brugg,  CH-400.3.920.126-8, Entwicklung
und Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854382). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, René, von Kaltbrunn, in Niederer-
linsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hauri, Felix, von Seon, in Zufi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bula, Karl, von Kerzers, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Stammers, Martinus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Brugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9387 vom 09.12.2005
(03150082 / CH-400.3.920.126-8)

                    

■ Meier Haustec AG in Liquidation, in Oberwil-Lieli,
CH-400.4.019.509-8, Ausführung von Spengler- und Dachdecker-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3091166). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 28.10.2005
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9388 vom 09.12.2005
(03150084 / CH-400.4.019.509-8)

                    

■ MEWA Service AG, in Rothrist, CH-400.3.017.654-5, Ver-
mietung von Industrietextilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 1, Publ. 1265972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9389 vom 09.12.2005
(03150086 / CH-400.3.017.654-5)

                    

■ Proton Automation GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.019.203-9, Konzeption von Softwaresystemen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002,
S. 1, Publ. 381848). Domizil neu: Industriestrasse 4, 5432 Neu-
enhof.
Tagebuch Nr. 9390 vom 09.12.2005
(03150088 / CH-400.4.019.203-9)

                    

■ Remer Holding AG,  in Ennetbaden , CH-400.3.017.096-
4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6137). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liboswar, Ilse, öster-
reichische Staatsangehörige, in Leuggern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9391 vom 09.12.2005
(03150090 / CH-400.3.017.096-4)

                    

■ Remer Immobilien AG, in Würenlingen, CH-
400.3.001.282-5, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Verwertung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2418604). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Liboswar, Ilse, österreichische Staatsangehörige,
in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2.
Tagebuch Nr. 9392 vom 09.12.2005
(03150092 / CH-400.3.001.282-5)

                    

■ Rest. Riviera, Z. Ilkhan, in Aarau, CH-400.1.021.808-2,
Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2436). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 1,
5012 Wöschnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hennig, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Wöschnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9393 vom 09.12.2005
(03150096 / CH-400.1.021.808-2)

                    

■ Rüeger Transporte, in Baden,  CH-400.1.019.933-6, Aus-
führung von Gütertransporten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 2, Publ. 936232). Firma infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bonstetten (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9394 vom 09.12.2005
(03150098 / CH-400.1.019.933-6)

                    

■ Schweizerische Gesellschaft für Inkontinenzhilfe,
in  B e l l i k o n ,   CH-400.6.021.406-4, Verein (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3149). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bonstetten (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9395 vom 09.12.2005
(03150102 / CH-400.6.021.406-4)

                    

■ Stähler Suisse SA, in Zofingen,  CH-400.3.009.897-7,
Produkte auf dem Gebiet der Agrochemie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2, Publ. 2347732). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, Andreas, von Seeberg,
in Niederösch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9396 vom 09.12.2005
(03150108 / CH-400.3.009.897-7)

                    

■ Unitech GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.026.104-5,
Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 1, Publ. 2595920).
Firma neu: Unitech GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 01.12.2005.
Tagebuch Nr. 9397 vom 09.12.2005
(03150114 / CH-400.4.026.104-5)

                    

■ Vogel Fenster GmbH, in Kölliken, CH-400.4.024.578-7,
Betrieb einer Schreinerei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 1, Publ. 1103856). Do-
mizil neu: Wolfgrubenstrasse 29, 5742 Kölliken.
Tagebuch Nr. 9398 vom 09.12.2005
(03150122 / CH-400.4.024.578-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JOBST INTERNATIONAL CONSULTING, in Baden, CH-
400.1.025.934-6, Beratung von KMU’s im Bereich internationaler
Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 1, Publ. 2558768). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’JOBST INTERNATIONAL CONSULTING’ in Ba-
den (CH-400.1.026.920-5) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9399 vom 09.12.2005
(03150124 / CH-400.1.025.934-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JACHIN AG, in Rüte, CH-310.3.001.576-6, c/o Broger-Treu-
hand, Blumenrainstrasse 25, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Neubau-, Bausanie-
rungs-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und In-
vestmentbereich, insbesondere den Neubau von preiswerten Ein-
familienhäusern, den Handel sowie Import und Export mit Bau-
materialien und Waren aller Art im In- und Ausland, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung und Sanierung von Immobilien und Grundstü-
cken im In- und Ausland, Kauf, Verkauf, Halten, Verwalten und
Belasten von Beteiligungen, Wertpapieren, Patenten und Lizenzen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 3.12.2005 von
der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 101-
200) der ZF Immobilien AG, in Wattwil im Gesamtwert von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre er-
folgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannnt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Pfiffner, Beat, von Mels, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lü-
tisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 435 vom 09.12.2005
(03148866 / CH-310.3.001.576-6)

                    

■ MR Real Holding AG, in Rüte, CH-310.3.001.577-4, c/o
Broger-Treuhand, Blumenrainstrasse 25, 9050 Appenzell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 3.12.2005 von der Gremium AG, in Schaffhausen, 100
Inhaberaktien (Nr. 201-300) der ZF Immobilien AG, in Wattwil,
im Gesamtwert von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ein-
getragene Personen: Rümbeli, Max, von Dübendorf, in Hinwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in
Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 436 vom 09.12.2005
(03148868 / CH-310.3.001.577-4)

                    

■ Natural Power Systems AG, in Rüte, CH-310.3.001.578-
2, c/o Broger-Treuhand, Blumenrainstrasse 25, 9050 Appenzell,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Ener-
gie-, Informatik-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, den Handel sowie Import und Export mit Waren aller
Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Aus-
land, Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 3.12.2005 von
der Gremium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 301-
400) der ZF Immobilien AG, in Wattwil, im Gesamtwert von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Wild-
haber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 09.12.2005
(03148870 / CH-310.3.001.578-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rekord Management und Consulting AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.240-1, Uebernahme von Manage-
mentaufgaben, Ueberwachung sowie Schulung der Innen- und
Aussendienstmitarbeiter der internationalen Rekord-Gruppe, Be-
schaffung sowie Vermittlung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 27. 12. 2004, S. 3, Publ. 2610004). Firma neu: Rekord
Management und Consulting AG in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
7.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roelandt, Guy, belgischer Staatsangehöriger, in Bierbeek (Bel-
gien), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Lustenberger, Dr.
Urs, von Entlebuch und Grosswangen, in Küsnacht ZH, Vizeprä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bellofatto, Nikolaos,
von Zürich, in Schleinikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 438 vom 09.12.2005
(03148878 / CH-310.3.000.240-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ copernicon GmbH, in Lutzenberg,  CH-300.4.015.124-
1, Gstell 740, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, Kauf
und Verkauf von Hardware und Software sowie Handel mit Waren
aller Art, darunter fällt auch das Leasinggeschäft mit Mobilien. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elsenhans,
Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Simonis, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Erftstadt (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1055 vom 09.12.2005
(03148872 / CH-300.4.015.124-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ accountIT AG, in Speicher, CH-300.3.010.781-2, Füh-
rung eines Treuhandbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2005, S. 2, Publ. 3127460). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Zweck neu: Führung eines Treuhandbüros, Wirt-
schaftsprüfung, Unternehmensberatung, Vermittlung von quali-

fizierten Fachkräften, Beratung und Unterstützung auf dem Ge-
biet der Informatik, Entwicklung, Herstellung, Projektierung und
Vertrieb von sowie Handel mit Geräten, Systemen und Anlagen der
Informationstechnologie sowie ganzheitliche Gesundheitsbera-
tung und Angebot von gesundheitsfördernden Therapien. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 1056 vom 09.12.2005
(03148874 / CH-300.3.010.781-2)

                    

■ EAGLE Import-Export GmbH, in Her isau, CH-
300.4.015.089-0, Importieren, Exportieren und Handeln mit Wa-
ren und Produkten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2, Publ. 3053256).
Domizil neu: Sonnenböhlstrasse 17, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 1057 vom 09.12.2005
(03148876 / CH-300.4.015.089-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bronxx GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.638-8, c/o Gabrielle
Geiser Edoziem, Tscharnerstrasse 12, 3007 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2005. Zweck: Betreiben eines Kleider- und Modegeschäftes,
insbesondere Internet-Shopping; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Geiser Edoziem, Gabrielle, von Bern und Lan-
genthal, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Edo-
ziem, Chika, nigerianischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5910 vom 09.12.2005
(03150248 / CH-035.4.035.638-8)

                    

■ Büro Ehrsam, in B ern, CH-035.1.035.675-0, Schulweg 8,
3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Büros für Elektroplanung und Servicetechnik. Eingetragene Per-
sonen: Ehrsam, Stefan, von Basel und Bannwil, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5911 vom 09.12.2005
(03150250 / CH-035.1.035.675-0)

                    

■ Immo Choise GmbH, in Konolfingen, CH-
035.4.035.676-3, Burgdorfstrasse 1, 3510 Konolfingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 12. 2005. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Im-
mobilienbereich; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Salzmann, Daniel, von Eggiwil, in Konolfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Salzmann, Fritz, von Eggiwil, in Schön-
bühl (Urtenen-Schönbühl), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5912 vom 09.12.2005
(03150252 / CH-035.4.035.676-3)

                    

■ Intermeat Services Sàrl  (Intermeat Services
GmbH)
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.4.035.677-9, c/o KPMG
Fides, Hofgut, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt alle Arten von Arbeiten im Bereich der
Fleischverarbeitung, der Tierschlachtung, des Entbeinens, des
Spickens von Fleisch, und der Präparation von Metzgerei-Fleisch,
den Fleisch-Grosshandel und -Handel, Erwerb und Bewirtschaf-
tung eines Betriebes; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, finanzieller oder industrieller
Natur, bezüglich Mobilien und Immobilien, die in direktem oder
indirektem Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen,
dies im In- und Ausland. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: P.E.A.C.E. S.A., in Dude-
lange (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 80’000.–; Laurent, Lionel, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Ancerville (FR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Laurent, Steve Daniel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Langnau im Emmental, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Gralla, Michel, französischer Staatsangehöriger,
in Crehange (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5913 vom 09.12.2005
(03150254 / CH-035.4.035.677-9)

                    

■ Multi-Tower AG, in Bern, CH-035.3.035.678-0, c/o Trees
&amp; Partner AG, Bundesgasse 26, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Immobiliarvermögens;
kann Grundstücke erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schijveschuurder, Reoeween
Elchanan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Vetter, Gerid, von Horw, in Luzern,

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Esther, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Max
Lehmann AG Buchhaltungen, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5914 vom 09.12.2005
(03150256 / CH-035.3.035.678-0)

                    

■ SBS Stadtbauten Services AG, in Bern, CH-
035.3.035.679-1, Schwarztorstrasse 71, 3007 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Um-
fassende Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fa-
cility-Management und Bau zugungsten Dritter und der Stadt-
bauten Bern (StaBe); kann Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gurtner, Peter, von
Bern und Köniz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanzrein, Rudolf, von Thun, in Gwatt (Thun), Delegierter
des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Erich, von Seeberg, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathez, Andreas, von Tramelan, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-Bühl-
mann, Carmen, von Bronschhofen und Bettwil, in Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5915 vom 09.12.2005
(03150258 / CH-035.3.035.679-1)

                    

■ Sebastian &amp; Partner AG, in Muri  bei  Bern,   CH-
035.3.035.680-9, Kräyigenweg 18, 3074 Muri bei Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005,
8. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des strategischen und operativen Marketings, insbesondere Erar-
beitung von Marketingstrategien und -konzepten, Beratung und
Sparringpartnerschaft von Entscheidungsträgern sowie Koordi-
nation und Abwicklung von Projekten und Teilaufgaben; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen
erwerben und erteilen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Sebastian, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meichtry-Treuhand-
Revitrex GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5916 vom 09.12.2005
(03150260 / CH-035.3.035.680-9)

                    

■ Siegenthaler Jürg, in Kiesen, CH-035.1.035.681-1, Bir-
kenweg 5, 3629 Kiesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Metzgerei und Partyservice. Eingetragene Personen: Siegenthaler,
Jürg, von Schangnau, in Kiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5917 vom 09.12.2005
(03150262 / CH-035.1.035.681-1)

                    

■ victor management GmbH, in Bern , CH-035.4.035.682-
1, Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Personalberatung und Personalvermittlung sowie Beratung
von juristischen Personen in Personal- und Managementfragen;
kann insbesondere auch Beteiligungen und Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Neukomm, Marc, von Zürich,
in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stampfli,
Daniela, von Flaach, in Zollikofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5918 vom 09.12.2005
(03150264 / CH-035.4.035.682-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alldesign GmbH, in Mühleberg,  CH-035.4.017.161-4,
Betrieb und Handel mit digitalen Bildproduktionen, digitalen Be-
schriftungen und Leuchtreklamen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 2, Publ. 442804). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl Werbung AG, in Mühleberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Ambühl Werbung AG, in Köniz, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Seiler, Ulrich, von Frauenfeld,
in Faoug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–]; Seiler-Zurbriggen, Annelies, von Saas Al-
magell und Frauenfeld, in Faoug, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 5919 vom 09.12.2005
(03150266 / CH-035.4.017.161-4)

                    

■ Alta Vista AG, in Bern, CH-035.3.023.401-1, Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2556754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: It-
ten, Corinne, von Thun, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenwald, Sa-
scha Bijörn, von St. Stephan, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5920 vom 09.12.2005
(03150268 / CH-035.3.023.401-1)

                    

■ Biral AG, in Mün singen, CH-035.3.007.355-2, Betrieb ei-
ner Pumpenfabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 3, Publ. 2171572). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger,
Peter, von Eriz, in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5921 vom 09.12.2005
(03150270 / CH-035.3.007.355-2)

                    

■ C. Mordasini Söhne AG, in Bern , CH-035.3.000.631-6,
Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4142). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Christpoh, von Eriswil, in Bern, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5922 vom 09.12.2005
(03150272 / CH-035.3.000.631-6)

                    

■ cfA-Action Sàrl, in Bern, CH-550.0.081.193-7, Die Gesell-
schaft bezweckt Aktionen in Bildung und Projektverwaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 2, Publ. 2950090). Domizil neu: c/o Klaudia
Courtois, Güterstrasse 34, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 5923 vom 09.12.2005
(03150274 / CH-550.0.081.193-7)

                    

■ Chäs Vreni Laproschuh AG, in Stettlen, CH-
035.3.012.990-8, Betreiben von Detailhandelsgeschäften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3100468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neukom, Gabriela, von Rafz, in Stettlen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5924 vom 09.12.2005
(03150276 / CH-035.3.012.990-8)

                    

■ Enzian Shipping AG, in Bern, CH-035.3.020.391-4, Be-
treiben einer Reederei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 2, Publ. 2381858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von Wängi und Uster,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5925 vom 09.12.2005
(03150278 / CH-035.3.020.391-4)

                    

■ Firehouse-Express GmbH, in Bern,  CH-035.4.006.333-
6, Herstellung von Brezeln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 3, Publ. 574314). Do-
mizil neu: Moserstrasse 14B, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 5926 vom 09.12.2005
(03150280 / CH-035.4.006.333-6)

                    

■ Gen-Suisse - Schweizerische Stiftung für Gentech-
nik
, in B e r n ,  CH-035.7.010.578-2, Förderung der Kenntnisse
und des Verständnisses in der Oeffentlichkeit für die Forschung im
Bereich der Gentechnik usw., Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 3, Publ. 864650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stebler, Daniela, von Nunningen, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5927 vom 09.12.2005
(03150282 / CH-035.7.010.578-2)

                    

■ MV ALESSIA AG, in Bern,  CH-035.3.020.392-2, Besitz von
Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV Alessia usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2381872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Bruno, von Wängi und Uster, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5928 vom 09.12.2005
(03150284 / CH-035.3.020.392-2)

                    

■ MV CLAUDIA AG, in B ern, CH-035.3.020.022-3, Besitz von
Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV Claudia usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2381876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Bruno, von Wängi und Uster, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5929 vom 09.12.2005
(03150286 / CH-035.3.020.022-3)

                    

■ MV KATHRIN AG, in Bern, CH-035.3.020.023-9, Besitz von
Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV Kathrin usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2381878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Bruno, von Wängi und Uster, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5930 vom 09.12.2005
(03150288 / CH-035.3.020.023-9)

                    

■ MV MARIE-JEANNE AG, in Bern, CH-035.3.020.024-7,
Besitz von Hochseeschiffen, insbesondere den Besitz der MV Marie-
Jeanne usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2381880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Bruno, von Wängi und Uster, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5931 vom 09.12.2005
(03150290 / CH-035.3.020.024-7)

                    

■ Rub Media AG, in Ber n, CH-035.3.031.705-2, Führung von
Betrieben der Medienbranche und der grafischen Industrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2831600). Statutenänderung: 1. 12. 2005, 7. 12. 2005. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Graf-Lehmann AG,
in Bern (CH-035.3.000.545-1), gemäss Fusionsvertrag vom
1.12.2005 und Bilanz per 30.6.2005. Aktiven von CHF
1’626’683.12 und Fremdkapital von CHF 1’188’004.53 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 200 Aktien zu CHF 1’000.– Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 200’000.– erhöht. Firma
neu: Rub Graf-Lehmann AG. Domizil neu: Murtenstrasse 40,
3008 Bern. Zweck neu: Führung von Betrieben der Medienbran-
che, der grafischen Industrie, des Verlagswesens und des Handels;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 440’000.– [bis-
her: CHF 240’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 440’000.–. Aktien neu: 440 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rub, Peter, von Bern und Böttstein, in Kirchlindach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Hunziker, Heinz, von Kirchleerau, in Laupen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rub, Pascal, von Bern und
Böttstein, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zundel, Rudolf, von Zürich, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Elisabeth, von Buchholterberg,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rub-Suter, Irène, von
Bern und Böttstein, in Kirchlindach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5932 vom 09.12.2005
(03149816 / CH-035.3.031.705-2)

                    

■ Treuhand Cotting AG, in Bern, CH-035.9.017.566-1, Be-
trieb eines Treuhandbüros und eines Unternehmens für Daten-
verarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 3, Publ. 3075514), mit Hauptsitz in: Düdingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neureiter, Helga, von
St. Stephan, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5933 vom 09.12.2005
(03150292 / CH-035.9.017.566-1)

                    

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Erbringen von Management-Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3, Publ. 3073186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer, Pe-
ter, von Basel, Steffisburg und Lauperswil, in Zollikerberg (Zolli-
kon), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri, Adrian
Stefan, von Seedorf BE, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beer, Sascha, von Freienbach, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in
Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Thomas, von
Eggiwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuster, Werner, von Luzern
und Diepoldsau, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Andreas, von Littau und Römerswil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dill, Markus, von Prat-
teln, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ostermundigen].
Tagebuch Nr. 5934 vom 09.12.2005
(03150294 / CH-035.3.000.049-7)

                    

■ VTL, in K ön iz, CH-035.3.013.537-2, Verarbeitung, Herstel-
lung, Handel sowie Import und Export von technischen Lederwa-
ren, Kunstleder, Kunststoffartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 3, Publ. 3015210). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: JSF Consulting GmbH, in Holderbank
SO, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5935 vom 09.12.2005
(03150296 / CH-035.3.013.537-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graf-Lehmann AG, in B ern, CH-035.3.000.545-1, Betrieb
einer grafische Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 25. 08. 2000, S. 5794). Die Aktiven und das Fremdkapital ge-
hen infolge Fusion auf die Rub Media AG (nun: Rub Graf-Leh-
mann AG), in Bern (CH-035.3.031.705-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5936 vom 09.12.2005
(03149818 / CH-035.3.000.545-1)

                    

■ Merz Bauunternehmung AG Worb, vormals Zaugg
+ Co. AG
, in W o r b ,  CH-035.3.008.641-7, Betrieb einer Bauun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 3, Publ. 2541064). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5937 vom 09.12.2005
(03150298 / CH-035.3.008.641-7)

                    

■ Schäfer Informatik AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.020.265-8, Entwicklung von Individualsoftware und Soft-
ware-Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 2, Publ. 2060330). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5938 vom 09.12.2005
(03150300 / CH-035.3.020.265-8)

                    

■ SSI AG in Liquidation, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.012.623-5, Beteiligung an und Finanzierung von Gesell-
schaften sowie Erwerb von Lizenzen und Vermögensverwaltung,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1179796). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89

HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5939 vom 09.12.2005
(03150302 / CH-035.3.012.623-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FF Office GmbH, in Fraubrunnen, CH-053.4.017.608-6,
Büündering 10, 3312 Fraubrunnen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005.
Zweck: Verwaltung von Liegenschaften, Betriebsberatungen, Fi-
nanz- und Steuerberatungen, Buchhaltungen, Marketing und Se-
kretariatsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.12.2005 Büromobiliar sowie Hard- und Software zum Preise
von insgesamt CHF 14’179.20, welcher voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Frutiger, Roland W., von Oberhofen am Thunersee, in Frau-
brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Frutiger-Suter,
Doris, von Oberhofen am Thunersee, in Fraubrunnen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2258 vom 09.12.2005
(03150186 / CH-053.4.017.608-6)

                    

■ Holz100 Mittelland AG, in Bätterkinden, CH-
053.3.017.609-2, Landshutstrasse 8, 3315 Bätterkinden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck:
Handel mit Holz und Holzelementen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Weiteres
Geschäftsdomizil: Geristein, 3065 Bolligen. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Manfred, von Sumiswald, in Bolligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Heinz, von Seeberg, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Manfred Widmer; Wälchli-von Arx, Stefan, von Seeberg, in
Bätterkinden (Kräiligen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Manfred Widmer; K. Neuenschwander Treuhand
GmbH, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2259 vom 09.12.2005
(03150188 / CH-053.3.017.609-2)

                    

■ Kohler Akustik AG, in Lan genthal, CH-053.3.017.607-
6, Wiesenstrasse 22, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen und Verkauf im Bereiche von Hörmitteln.
Die Gesellschaft bezweckt im weiteren die Gründung, den Erwerb,
die Miete, die Einrichtung oder den Betrieb von Niederlassungen,
Fabriken oder Werkstätten sowie die Übernahme, den Erwerb, den
Betrieb oder die Abtretung sämtlicher Methoden oder Patente, die
im Zusammenhang mit dem Hauptzweck stehen. Die Gesellschaft
kann ferner Grundstücke kaufen oder verkaufen. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Kohler Akustik,
Inhaber Wernli Paul’, in Langenthal (CH-053.1.000.536-8), ge-
mäss Vertrag vom 30.11.2005 und Inventar per 30.06.2005 mit Ak-
tiven von CHF 603’973.35 und Fremdkapital von CHF 192’974.10,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
und dem Sacheinleger zudem CHF 310’999.25 als Forderung in
den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Per Email oder
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Wernli, Paul, von Thalheim AG, in Roggwil BE, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Raphael, von Auw, in
Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TSt-
Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2260 vom 09.12.2005
(03149788 / CH-053.3.017.607-6)

                    

■ Malerei M. Hartmann GmbH, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.017.610-3, Kanalweg 12, 3550 Langnau i.E.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Malerei sowie Ausfüh-
ren von Spritz- und Sandstrahlarbeiten jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’W. Hartmann’, in Langnau im Emmental, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 20 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hartmann, Markus, von Schinznach-Dorf, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000; von
Wyl, Monika, von Sarnen, in Langnau im Emmental, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.
Tagebuch Nr. 2261 vom 09.12.2005
(03150190 / CH-053.4.017.610-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgdorfer Gasthausbrauerei AG, in Burgdorf, CH-
053.3.000.038-4, Betrieb einer Kleinbrauerei sowie Produktion
von und Handel mit Waren allgemeiner Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 3, Publ. 3018482). Statu-
tenänderung: 6. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000 [bis-
her: CHF 1 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’200’000. Aktien neu: 4’800 Namenaktien zu CHF 250 [bis-
her: 4400 Namenaktien zu CHF 250].
Tagebuch Nr. 2262 vom 09.12.2005
(03150192 / CH-053.3.000.038-4)

                    

■ drm Kommunaltechnik GmbH, bisher in Lyssach, CH-
053.4.003.350-9, Reparatur von Fahrzeugen, insbesondere Kom-
munalfahrzeugen, sowie Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten und Ersatzteilen für den Kommunalgebrauch und ähnli-
che Gebiete, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 25. 06. 1997, S. 4408). Statutenänderung: 15. 11. 2005. Sitz
neu: K i r c h b e r g   B E .  Domizil neu: Industrie Neuhof 20, 3422
Kirchberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möri, Reinhard, von Kappelen, in Kernenried, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drami-
sino, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Alchenflüh (Gemeinde
Rüdtligen-Alchenflüh), mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 2263 vom 09.12.2005
(03150194 / CH-053.4.003.350-9)

                    

■ Frei Küchenbau AG, in Attis wil,  CH-053.3.006.995-8,
Planung von Küchen und Bau von Kücheneinrichtungen sowie
Herstellung von Inneneinrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4359). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jörg Moser AG, in Solothurn,
Revisionsstelle; Frei, Josef, von Rüttenen, in Attiswil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei-Mackowiak, Margret, von Rüttenen, in Attiswil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sofista Treuhand &amp;
Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2264 vom 09.12.2005
(03150196 / CH-053.3.006.995-8)

                    

■ Härest AG, bisher in Ber n, CH-035.3.011.179-5, Kauf, Ver-
kauf, selbständige Führung, Beratung von Hotels und Restaurants
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3135014). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Sitz neu:
Z u z w i l  B E .  Domizil neu: c/o Kurt Häni, Im Gäuer 34, 3303 Zu-
zwil. Zweck: Kauf, Verkauf, selbständige Führung, Beratung von
Hotels und Restaurants, Erbringung der damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen aller Art, inklusive Franchising, kann
Solarien einrichten und betreiben; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häni, Kurt, von Rapperswil BE, in Zuzwil BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Häni, Marc, von Rapperswil BE,
in Zuzwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Tanja Häni [wie bisher]; Frautschi-Häni, Tanja, von Saanen,
in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Marc
Häni [wie bisher]; Egli, Peter, von Trub, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2265 vom 09.12.2005
(03150198 / CH-035.3.011.179-5)

                    

■ Karimo AG, in Lützelflüh, CH-073.3.010.034-7, Kauf,
Verkauf, Erstellung, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Kauf und Verkauf, Finanzierung, Leasing, Ver-
pachtung und Vermietung von Industrieanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 3, Publ. 477994). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gerlafingen
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 14) im Handelsregister Em-
mental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2266 vom 09.12.2005
(03150200 / CH-073.3.010.034-7)

                    

■ KESSLER TMR AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.004.072-2, Erbringen von Dienstleistungen im gesamten
Versicherungsbereich und der betrieblichen Vorsorge, insbeson-
dere die Optimierung und Verwaltung von Kunden-Versiche-
rungs-Portefeuilles usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 3, Publ. 3108082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BG Treuhand + Beratungs AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2267 vom 09.12.2005
(03150202 / CH-053.3.004.072-2)

                    

■ Stephan Moritz Kuonen, in Huttwil,  CH-
053.1.005.827-8, Betrieb des Restaurants / Hotel zum Bahnhof,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7532). Zweignie-
derlassung neu: Rohrbach.
Tagebuch Nr. 2268 vom 09.12.2005
(03150204 / CH-053.1.005.827-8)

                    

■ Uni-Cargo AG, in Wyssachen, CH-280.3.005.202-5, Ver-
mittlung von und Handel mit nationalen und internationalen
Transporten und allen damit zusammenhängenden Geschäftstä-
tigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 4,

Publ. 471660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sperisen, Rolf, von Grenchen und Niederwil SO, in Leu-
zigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2269 vom 09.12.2005
(03150206 / CH-280.3.005.202-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dawatec Bedachungen GmbH in Liquidation, in
M a t t s t e t t e n ,  CH-053.4.014.802-9, Bedachung von Steil- und
Flachdächern mit beliebigen Materialien sowie Ausführen von
Spengler- und Zimmereiarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 3, Publ. 2091350). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 06.12.2005 per 07.12.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2270 vom 09.12.2005
(03150208 / CH-053.4.014.802-9)

                    

■ Kohler Akustik, Inhaber Wernli Paul, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.000.536-8, Hörgeräteanpassung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2424). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
30.11.2005 und Inventar per 30.06.2005 Aktiven von CHF
603’973.35 und Fremdkapital von CHF 192’974.10 auf die ’Kohler
Akustik AG’, in Langenthal (CH-053.3.017.607-6). Gegenleis-
tung: Der Inhaber erhält 100 Namenaktien zu CHF 1’000 und eine
Forderung von CHF 310’999.25. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2271 vom 09.12.2005
(03149790 / CH-053.1.000.536-8)

                    

■ M. Herzig Elektrotechnische Arbeiten, in Wynau,
CH-053.1.016.365-0, Elektrotechnische Arbeiten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 3, Publ. 1084008). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2272 vom 09.12.2005
(03150210 / CH-053.1.016.365-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier créatif Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.016.926-
7, rue Centrale 101a, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 7. 12. 2005. But:
Prestation de services dans le secteur du bâtiment, avec une spé-
cialisation dans la plâtrerie, la peinture et la construction sèche,
ainsi que l’exercice de toutes les activités y afférant. La société peut
prendre une participation dans une société nationale ou
étrangère, acquérir ou constituer des sociétés similaires ou appa-
rentées. En outre elle peut non seulement acquérir, rénover et
même gérer des biens immobiliers, mais également acheter ou
vendre des valeurs mobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens : la société reprend
de Christian Fettrelet, à Ipsach, et Zineb Fettrelet-El Rhassouli, à
Ipsach, des biens (divers mobiliers et matériel d’exploitation) se-
lon contrat du 07.12.2005, pour le prix de CHF 40’000.–, dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital social; le solde de CHF
20’000.– constituant une créance des apportants envers la société.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés : par
lettre. Personnes inscrites: Fettrelet, Christian, de Montignez, à Ip-
sach, associé, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Fettrelet-El Rhassouli, Zineb, de Montignez, à
Ipsach, associée, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Batalha de Oliveira, Paulo Renato, ressortissant
portugais, à Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 3699 du 09.12.2005
(03150246 / CH-073.4.016.926-7)

                    

■ careofit gmbh, in Bellmund,  CH-073.4.016.924-3, Stöck-
lerengasse 29, 2564 Bellmund, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Informatikunternehmens, An- und Verkauf von Hard-
und Software, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Weilenmann, Rudolf, von Zü-
rich, in Bellmund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schö-
nenberg, Urs, von Altwis, in Egerkingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3691 vom 09.12.2005
(03150230 / CH-073.4.016.924-3)

                    

■ Carrosserie Blümli GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.925-9, Solothurnstrasse 154, 2504 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Carrosserie und eines
Spritzwerkes. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Emil Blümli, in
Grenchen, gemäss Vertrag und Inventar vom 25.11.2005 Maschi-
nen und Material zum Preis von CHF 20’000.–, welcher an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen:
Blümli, Emil, von Gettnau, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Blümli, Alice, von Gettnau, in Grenchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3692 vom 09.12.2005
(03150232 / CH-073.4.016.925-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, CH-073.3.008.997-
8, Planung, Herstellung und Verkauf von Apparaten oder Anlagen
für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3007028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisi-
onsstelle; Trachsler, Yuri, von Birmensdorf ZH, in Evilard, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3693 vom 09.12.2005
(03150234 / CH-073.3.008.997-8)

                    

■ Alpha UT Holding AG, in Nidau, CH-073.3.003.615-4, Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 3, Publ. 2402084). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Biel BE, Revisionsstelle; Trachsler, Yuri, von Birmensdorf
ZH, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3694 vom 09.12.2005
(03150236 / CH-073.3.003.615-4)

                    

■ MOUNT PUMA AG, in Lengnau  BE,  CH-073.3.004.844-
1, weltweites Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
schweizerischen und ausländischen Unternehmen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2482312). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Oensingen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 12) im Handelsre-
gister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3695 vom 09.12.2005
(03150238 / CH-073.3.004.844-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Alpha, in Nidau , CH-
073.7.003.756-0, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 4,
Publ. 847282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Roland, von Seeberg, in Brügg bei Biel
(Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rastelli, Maria-Giuseppina,
italienische Staatsangehörige, in Nidau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehmann, Pierre-André, von Langnau im
Emmental, in Le Bémont JU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Les Bois].
Tagebuch Nr. 3696 vom 09.12.2005
(03150240 / CH-073.7.003.756-0)

                    

■ Puma (Schweiz) AG, in Lengnau  BE, CH-
073.3.015.892-7, Herstellung, Import sowie Handel mit Sport-
und Modeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 3, Publ. 2379476). Diese Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Oensingen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 12)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3697 vom 09.12.2005
(03150242 / CH-073.3.015.892-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Exsim, Colakoglu, in Lyss, CH-073.1.016.532-8, Handel
sowie Import und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 4, Publ. 2828852). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3698 vom 09.12.2005
(03150244 / CH-073.1.016.532-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAS Treuhand GmbH, in Thun,  CH-092.4.017.416-4,
Bälliz 54, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Treuhand,
Wirtschaftsprüfung und -beratung, Steuerberatung und Treu-
handinformatik. Im weiteren werden Dienstleistungen in den Be-
reichen Schulung und Coaching angeboten. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grundstü-
cke erwerben, halten oder veräussern, immaterialgüter erwerben,
verwalten und verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammenhängen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, in dringenden Fällen per Telefon,
Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen: Dolder, Stephan, von
Schangnau, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Müller, Thomas, von Eriz, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hostettler, Urs, von
Rüschegg, in Wichtrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2375 vom 09.12.2005
(03150212 / CH-092.4.017.416-4)

                    

■ ElektroControl Oberland GmbH, in Saanen, CH-
092.4.017.417-2, Cheseryplatz, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Die Sicherheitskontrolle von elektrischen An-
lagen gemäss den gesetzlichen Bestimmungen über elektrische
Niederspannungsinstallationen sowie Beratung und Dienstleis-
tung im elektrotechnischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Ogi, Christoph Peter, von Kandersteg, in Gstaad
(Gde. Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zumstein-
Gafner, Robert, von Leissigen, in Leissigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zumstein-Gafner, Sonja, von Leissigen und
Beatenberg, in Leissigen, mit Einzelprokura; Bolton-Wenger, Ma-
rianne, von Köniz, in Gstaad (Gde. Saanen), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2376 vom 09.12.2005
(03150214 / CH-092.4.017.417-2)

                    

■ ReWue-Trans GmbH, in Spiez,  CH-092.4.017.418-8, c/o
René und Josette Würsten, Faulenbachweg 91, 3700 Spiez. Posta-
dresse: Postfach 380, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck:
Den Transport von Waren aller Art; die Begründung, den Kauf und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen in der Schweiz
und im Ausland; die Gesellschaft kann alle Geschäfte und Tätig-
keiten eingehen resp. ausüben sowie Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen und Liegenschaften,
Patente, Lizenzen, Know-How und andere immaterielle Güter-
rechte im In- und Ausland kaufen, verwerten, verwalten, vermit-
teln sowie verkaufen; ferner kann die Gesellschaft Zweignieder-
lassungen, Agenturen und Vertretungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetra-
gene Personen: Würsten, René Robert, von Saanen, in Spiez, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Würsten-Kouadio, Josette, ivo-
rische Staatsangehörige, in Spiez, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2377 vom 09.12.2005
(03150216 / CH-092.4.017.418-8)

                    

■ Waffen Schärer, in Thun, CH-092.1.017.419-9, Burg-
strasse 14, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Waf-
fengeschäft. Eingetragene Personen: Schärer, Christian, von Wy-
nigen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2378 vom 09.12.2005
(03150218 / CH-092.1.017.419-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alta Terra AG, in Därstetten, CH-092.3.017.281-7, Han-
del mit Agrarprodukten aus der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 4, Publ. 3026228). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Christof, von
Oberbüren, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünig,
Ulrich, von Burgistein, in Sutz (Sutz-Lattrigen), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2379 vom 09.12.2005
(03150220 / CH-092.3.017.281-7)

                    

■ BEWAL Wellness GmbH, bisher in Visp, CH-
600.4.011.405-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 17, Publ. 2323438). Statutenände-
rung: 6. 12. 2005. Sitz neu: W i l d e r s w i l .  Domizil neu: Lehn-
gasse 3, 3812 Wilderswil. Zweck: Beratung und Handel mit Well-
ness-Produkten sowie Montage aller damit zusammenhängen-
den Einrichtungen. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich [wie bisher]; Li-
berierung Stammkapital: CHF 10’000.– [wie bisher]. [bisher:
Weiteres Geschäftslokal: Lehngasse 3, 3812 Wilderswil]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jorns, Ivan, von Habkern, in
Gsteigwiler, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [wie bisher]; Wyss, Michael,
von Wilderswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: in Niedergampel (Bratsch)].
Tagebuch Nr. 2380 vom 09.12.2005
(03150222 / CH-600.4.011.405-4)

                    

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Gerber EKS GmbH, in Spiez, CH-092.4.017.387-3,
Durchführung von Elektroinstallationskontrollen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3120080). Weiteres Geschäftslokal: c/o Beat Gerber, Bälliz
31, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 2381 vom 09.12.2005
(03150224 / CH-092.4.017.387-3)

                    

■ Stiftung Wohnen für Behinderte OKH, in Spiez,  CH-
092.7.015.870-8, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6,
Publ. 1242584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmocker, Hans, von Beatenberg, in Blankenburg
(Zweisimmen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Peter, von
Gurbrü, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Tellenbach, Elisabeth, von Oberthal, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer,
Isabel, von Bibern SH und Hofen, in Steffisburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rychiger, Esther, von Wachseldorn,
Rohrbach und Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2382 vom 09.12.2005
(03150226 / CH-092.7.015.870-8)

                    

■ Swiss Comfort Engineering H.R. Rickli, in T hun,  CH-
092.1.015.991-5, Maschinenbau und technische Dokumentatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 4,
Publ. 1005172). Über den Inhaber (Rickli Hans Rudolf, geb.
20.05.1946) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung vom 8. De-
zember 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises X Thun der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2383 vom 09.12.2005
(03150228 / CH-092.1.015.991-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stähli, in Aeschi bei Spiez,  CH-092.1.015.643-6, Maler-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 4,
Publ. 675470). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 18.11.2005 und Inventar per
1.7.2005 Aktiven von CHF 271’575.75 und Fremdkapital von CHF
271’574.75 auf die Stähli Malergeschäft GmbH, in Aeschi bei Spiez
(CH-092.4.017.327-5). Gegenleistung: CHF 1.–. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2384 vom 09.12.2005
(03149764 / CH-092.1.015.643-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City-Zoo H.J. Rickal, in Lies tal,  CH-280.1.009.222-2,
Rheinstrasse 89, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Zoobedarfsartikeln. Eingetragene Personen:
Rickal, Hans Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5203 vom 09.12.2005
(03149018 / CH-280.1.009.222-2)

                    

■ Hoch/Tief GmbH, in Birs felden, CH-280.4.009.223-7,
Föhrenweg 18, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck:
Ausführung von Tief- und Hochbauarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Krasniqi, Adem, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Krasniqi, Musé, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5204 vom 09.12.2005
(03149022 / CH-280.4.009.223-7)

                    

■ Huber Immobilien, in Sissach, CH-280.1.009.224-3, Au-
weg 10, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tä-
tigkeit als Immobilienmakler. Eingetragene Personen: Huber,
Markus, von Berg SG, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5205 vom 09.12.2005
(03149028 / CH-280.1.009.224-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admo Trans GmbH, in Allschwil, CH-280.4.008.863-2,
Durchführung von Warentransporten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2958244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dlioui, Mohamed, tunesischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ben Geloune, Mo-
hammed Abdelaziz, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5206 vom 09.12.2005
(03149032 / CH-280.4.008.863-2)

                    

■ Blumen Decor GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.006.141-
0, Führung eines Blumengeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543802).
Statutenänderung: 21. 10. 2005. Firma neu: Blumenpagode
GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerodetti,
Franziska, von Aarau, in Himmelried, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 5207 vom 09.12.2005
(03149038 / CH-280.4.006.141-0)

                    

■ Bohny Böden AG, in Aesch BL, CH-280.3.918.327-1, Han-
del mit Teppich-, Parkett- und Bodenbelägen sowie entsprechende
Verlegearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2001, S. 8312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haldemann, Heinz, von Eggiwil, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5208 vom 09.12.2005
(03149040 / CH-280.3.918.327-1)

                    

■ DeKoPa, Claudia Klemm-Murolt, in Birsfelden , CH-
280.1.006.478-0, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085766). Mit Urteil vom
06.12.2005 hat das Kantonsgericht Basel-Landschaft die Appella-
tion gegen die Konkurseröffnung des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 18.10.2005 abgewiesen und den Konkurs als am 06.12.2005
eröffnet erklärt. [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Basel-Landschaft vom 25.10.2005 ist dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
18.10.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.].
Tagebuch Nr. 5209 vom 09.12.2005
(03149060 / CH-280.1.006.478-0)

                    

■ Favorit-Handels GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.395-1, Import und Export, Handel mit Waren aller Art
sowie Führung von Gastrobetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2824424).
Weiteres Geschäftslokal: Brockenhaus, Parkstrasse 3, 4402 Fren-
kendorf. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Brockenstube
Schönthal Liestal, Hammerstrasse 20, 4410 Liestal.].
Tagebuch Nr. 5210 vom 09.12.2005
(03149044 / CH-280.4.008.395-1)

                    

■ Georges Schneider Gartengestaltung, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.919.523-3, Gartengestaltung und Gartenbau, Be-
trieb einer Tennis- und Squashhalle, Einzelfirma (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 4, Publ. 2687508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kleinmann, Jean-Claude, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5211 vom 09.12.2005
(03149064 / CH-280.1.919.523-3)

                    

■ Immo-Webservice AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.001.947-2, Herstellung von Liegenschaften als Generalun-
ternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001,
S. 8381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5212 vom 09.12.2005
(03149066 / CH-280.3.001.947-2)

                    

■ Kairos AG, in Muttenz, CH-280.3.917.935-5, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Informations-Technologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2427676). Domizil neu: Schulstrasse 17, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 5213 vom 09.12.2005
(03149068 / CH-280.3.917.935-5)

                    

■ Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft
Wenslingen
, in W e n s l i n g e n ,  CH-280.5.910.404-5, In ge-
meinsamer Selbsthilfe Versorgung der Bevölkerung von Wenslin-
gen und Umgebung mit Milch und übrigen Frisch- und anderen
Produkten, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2599464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Astrid, von Wenslingen, in Wenslingen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Urs, von Trogen, in
Wenslingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten.
Tagebuch Nr. 5214 vom 09.12.2005
(03149074 / CH-280.5.910.404-5)

                    

■ Mobilstock GmbH, bisher in Hölstein, CH-
280.4.008.232-3, Handel mit und Vertrieb von fahrbaren Regal-
anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 4, Publ. 2626738). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Sitz neu: F ü l l i n s d o r f .  Domizil neu: Schneckeler-
strasse 20, 4414 Füllinsdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kolasky, René, französischer Staatsangehöriger, in Wal-
dighoffen (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Hölstein]; Kolasky, Myriam, von Courchavon, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Sissach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5215 vom 09.12.2005
(03149058 / CH-280.4.008.232-3)

                    

■ PLUS INVESTMENT AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.007.462-1, Beteiligung an andern Unternehmen und
Durchführung von Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 5, Publ. 2205106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5216 vom 09.12.2005
(03149076 / CH-280.3.007.462-1)

                    

■ TheraSTrat AG, in Allschwil, CH-280.3.003.704-3, Auf-
bau von spezialisierten Datenbanken über toxische Wirkungen
von Fremdstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 4, Publ. 3107794). Firma neu: TheraSTrat AG
in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 08.12.2005 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 5217 vom 09.12.2005
(03149078 / CH-280.3.003.704-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ adhoc Service Management Technology, Christoph
Selg
, in T h e r w i l ,  CH-280.1.912.639-9, Vertrieb und Unterstüt-
zung sowie Import und Export von Softwareprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5218 vom 09.12.2005
(03149080 / CH-280.1.912.639-9)

                    

■ BIOPARADIES GmbH in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.4.004.961-7, Handel mit Bioprodukten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3006564). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5219 vom 09.12.2005
(03149082 / CH-280.4.004.961-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Brodtbeck Betontechnik AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.7.916.580-2, Vorsorge für die Angestellten,
insbesondere die in leitender Stellung der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 6, Publ. 2592976). Mit Verfü-
gung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
01.12.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 5221 vom 09.12.2005
(03149084 / CH-280.7.916.580-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adnan Erdal, ERIMPEX Import &amp; Export, in Basel,
CH-270.1.014.209-4, Murbacherstr. 52, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Erdal, Adnan, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7091 vom 09.12.2005
(03149092 / CH-270.1.014.209-4)

                    

■ in sachen wein lehmann, in Basel,  CH-270.1.014.210-
3, Ahornstr. 40, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Weinen. Eingetragene Personen: Lehmann, Dominik,
von Liestal, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7092 vom 09.12.2005
(03149094 / CH-270.1.014.210-3)

                    

■ Restaurant Petrovic, in B asel, CH-270.1.014.211-9,
Flughafenstr. 31, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Petro-
vic, Danijela, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7093 vom 09.12.2005
(03149096 / CH-270.1.014.211-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a2 officesolution GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.647-4,
Soft- und Hardware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 2, Publ. 2628648). Domizil neu:
Hüningerstr. 2, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 7094 vom 09.12.2005
(03149098 / CH-270.4.013.647-4)

                    

■ Anex AG, in Basel, CH-270.3.000.243-4, Versicherungs-
schadendienst usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 5, Publ. 2795422). Statutenänderung:
2. 12. 2005. Firma neu: Anex Jenni &amp; Partner AG. Zweck neu:
Vermittlung von Versicherungen und Rückversicherungen als au-
torisierter Lloyd’s Swiss Broker, Erledigung von Versicherungs-
schadenfällen und Beratung im Bereich des Versicherungswesen.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-

sern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szabo, Oedön,
von Wettingen, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Jenni, Felix Christian, von Sool, in Erlenbach ZH, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Gianella, Claudio Vincenzo, von Prato (Leventina),
in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 7095 vom 09.12.2005
(03149114 / CH-270.3.000.243-4)

                    

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.206-4, Betriebs- und Gebäudetechnik usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128432),
mit Hauptsitz in: Winterthur (HR Zürich). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koch, Daniel, von Büttikon,
in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7096 vom 09.12.2005
(03149116 / CH-270.9.001.206-4)

                    

■ Bed and Breakfast, Simon &amp; Merkli, in Basel, CH-
270.2.012.255-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 6, Publ. 2689664). Zweck neu: Vermietung von
Zimmern und Wohnungen mit Frühstück. Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 7097 vom 09.12.2005
(03149118 / CH-270.2.012.255-5)

                    

■ BTP Business Transition Partner GmbH, in Basel,
CH-270.4.001.185-4, Beratungsleistungen sowie allgemeine
Dienstleistungen in allen Gebieten der Betriebswirtschaft usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8889). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Firma
neu: Finorg Services GmbH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Singeisen, Franziska, von Liestal, in Bottmingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Reinach BL];
Martin, Hans, von Riehen und Pfeffingen, in Pfeffingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Riehen].
Tagebuch Nr. 7098 vom 09.12.2005
(03149122 / CH-270.4.001.185-4)

                    

■ Clariden Bank, in Basel, CH-270.9.000.956-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025778),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Yvonne, von Lan-
genbruck, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7099 vom 09.12.2005
(03149124 / CH-270.9.000.956-0)

                    

■ Confiserie Brändli AG, in Basel,  CH-270.3.001.127-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1099452). Die Vorschriften von Art. 748 sind beachtet wor-
den. Die Löschung kann noch nicht erfolgen, da die Zustimmung
der eidg. Steuerverwaltung fehlt.
Tagebuch Nr. 7045 vom 07.12.2005
(03149086 / CH-270.3.001.127-9)

                    

■ Confitra AG, in Basel, CH-270.3.001.128-7, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3015494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Margaretha, von Marbach LU, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stalder, Georges, von Marbach LU, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 7100 vom 09.12.2005
(03149132 / CH-270.3.001.128-7)

                    

■ Erlacherhof Holding AG, in Basel,  CH-270.3.002.058-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2646156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Dominik, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 7101 vom 09.12.2005
(03149138 / CH-270.3.002.058-5)

                    

■ FINtrust AG in Liq., in Basel, CH-280.3.900.549-6, Treu-
handmandate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 5, Publ. 2967364). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7102 vom 09.12.2005
(03149142 / CH-280.3.900.549-6)

                    

■ Fuhr Buser Partner Bauökonomie AG, in Basel, CH-
270.3.012.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 5, Publ. 2952324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prime
Support GmbH, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7103 vom 09.12.2005
(03149144 / CH-270.3.012.573-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 945 vom 17. 02. 2004. Gerlach AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.001.781-2, Verzollungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535442). [Die

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

im Ausland befindlichen weiteren Geschäftslokale 4030 Basel-
Flughafen und 9486 Schaanwald FL wurden irrtümlich eingetra-
gen und werden nun gestrichen.]. [bisher: 4030 Basel-Flugha-
fen;]. [bisher: 9486 Schaanwald FL.].
Tagebuch Nr. 7104 vom 09.12.2005
(03149158 / CH-270.3.001.781-2)

                    

■ Humanpower Success AG, in Basel, CH-270.3.011.950-
5, HUMANPOWER-Lehrgangs-Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 1, Publ. 2833454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Gert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gals, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7105 vom 09.12.2005
(03149162 / CH-270.3.011.950-5)

                    

■ Klybeck Versicherungs-Vermittlung AG, in Bas el,
CH-270.3.003.112-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 5, Publ. 646060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Dr. Markus, von Ersigen, in Gipf-
Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Penepent, Paul, Bürger der USA, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dettwiler, Max, von Reigoldswil, in Buckten, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bucher, Thomas, von
Gurbrü, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Starke,
Patrick Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7106 vom 09.12.2005
(03149168 / CH-270.3.003.112-6)

                    

■ La Corneille SA, in Basel, CH-270.3.003.614-9, Finanz-,
Immobilien- und Mobilien-Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 6, Publ. 3011156). Domizil neu: c/o
LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burckhardt, Dr. Mathias, von Basel, in Arlesheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bueche, Dr.
François, von Court, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Esther, von Leukerbad
und Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Péclard, François, von
Montcherand, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertholet, Jean-François, von
Rougemont, in Courfaivre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7107 vom 09.12.2005
(03149176 / CH-270.3.003.614-9)

                    

■ Pick Pay Basel-West, F. Leibacher, in Basel, CH-
270.1.010.867-4, Detailhandelsgeschäft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 6, Publ. 484390). Firma neu:
Produit alimentaire Felix Leibacher. Zweck neu: Detail-
handelsgeschäft für Verkaufsartikel des täglichen Bedarfs; Handel
mit Waren aller Art nach dem Discountprinzip.
Tagebuch Nr. 7108 vom 09.12.2005
(03149188 / CH-270.1.010.867-4)

                    

■ R. Geigy-Stiftung, in Bas el, CH-270.7.000.400-0, Stiftung
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 4, Publ. 878118). Urkun-
denänderung: 5. 12. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7109 vom 09.12.2005
(03149192 / CH-270.7.000.400-0)

                    

■ Rheingold Schmuckmanufaktur AG, in Basel,  CH-
270.3.013.162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 5, Publ. 1267310). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7110 vom 09.12.2005
(03149194 / CH-270.3.013.162-1)

                    

■ Rhine-Danube Line AG, in Basel, CH-270.3.012.911-9,
Personenschifffahrt auf dem Rhein usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958212). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducraux, Ur-
sula, von Saint-Légier-La Chiésaz, in Ormalingen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lemoine, René, niederländischer Staatsangehöriger,
in Hillegom (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7111 vom 09.12.2005
(03149196 / CH-270.3.012.911-9)

                    

■ Roche Employee Action and Charity Trust, in Bas el,
CH-270.7.002.945-1, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3043654). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement
des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 7112 vom 09.12.2005
(03149198 / CH-270.7.002.945-1)

                    

■ Rueff Detailhandels AG, in Basel, CH-270.3.005.197-3,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 9, Publ. 2346704). Statutenänderung:
21. 11. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger, Antoine Ma-
rie François Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jau-
gey, Ludovic, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Saphorin-
sur-Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Rueff, François Yves, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7113 vom 09.12.2005
(03149206 / CH-270.3.005.197-3)

                    

■ Senn Beteiligungen AG, in Basel,  CH-270.3.004.823-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2646172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Beat, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Dominik, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel, Direktor].
Tagebuch Nr. 7114 vom 09.12.2005
(03149208 / CH-270.3.004.823-5)

                    

■ Sportplatzgenossenschaft Hörnli, in Basel, CH-
270.5.000.204-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kiefer, Hanspeter, von Basel, in Reinach BL, Mitglied und Sekretär
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fullin, Ro-
land, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kohler, Stephan, von Basel und Zullwil, in
Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Urs, von Basel,
in Münchenstein, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gasser, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin,
Hermann, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des]; Kraus, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thoma, René, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeuggin,
Nicolas, von Basel und Duggingen, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7115 vom 09.12.2005
(03149212 / CH-270.5.000.204-6)

                    

■ Stiftung Holbeinhof, in Basel, CH-270.7.000.354-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taussky,
Hans, von Zürich, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7116 vom 09.12.2005
(03149216 / CH-270.7.000.354-2)

                    

■ Stiftung Quartierzentrum Brückenkopf Klein-
hüningen
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.384-0, Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 5, Publ. 2461100). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Petroff, Walter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7117 vom 09.12.2005
(03149218 / CH-270.7.000.384-0)

                    

■ TARGETMEDIA AG, in Riehen, CH-270.4.013.570-1,
Dienstleistungen im Medienbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 6, Publ. 2798874). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7118 vom 09.12.2005
(03149222 / CH-270.4.013.570-1)

                    

■ TFL Ledertechnik AG, in Basel, CH-270.3.001.793-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2499866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lipp, Prof. Dr. Ernst-Moritz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Baden-Baden (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaller, Peter, von Emmen, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates]; Krenz, Dr. Heider, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Darmstadt (D)].
Tagebuch Nr. 7119 vom 09.12.2005
(03149228 / CH-270.3.001.793-7)

                    

■ ULTRONIC Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.012.991-0,
elektronische und elektrotechnische Apparate usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 5, Publ. 2996274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhny Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7120 vom 09.12.2005
(03149230 / CH-270.3.012.991-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6936 vom 01. 12. 2005. Wadec AG, in
B a s e l ,  CH-300.0.001.932-2, Ausführung von Bauhandwerkerar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3136300). Domizil neu: Allschwilerstr. 99, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 7121 vom 09.12.2005
(03149232 / CH-300.0.001.932-2)

                    

■ Walter Stauffer Malergeschäft AG, in Basel,  CH-
270.3.011.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1999, S. 488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Claudia, von Basel, in Metzerlen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7122 vom 09.12.2005
(03149236 / CH-270.3.011.698-4)

                    

■ Wikobase AG, in Basel,  CH-280.3.918.349-9, Patente usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2650522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Calorimetric, Analytical
&amp; Laboratory Systems AG (CALS), in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7123 vom 09.12.2005
(03149238 / CH-280.3.918.349-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brigitte Zöller, Redaktionsbüro und Verlag, Pro-
médas
, in B a s e l ,  CH-270.1.003.945-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 1994, S. 4003). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7124 vom 09.12.2005
(03149240 / CH-270.1.003.945-8)

                    

■ Fontanilles Texte, in Basel,  CH-270.1.013.899-9, Verfas-
sen von Texte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2744472). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7125 vom 09.12.2005
(03149244 / CH-270.1.013.899-9)

                    

■ Transeurope Airline AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.916-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 6, Publ. 3008558). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7126 vom 09.12.2005
(03149246 / CH-270.3.012.916-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DESTEC-2000 O. ROUILLER, à Semsales, Le Fauvex 33,
CH-217-3534526-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rouiller Olivia, de Martigny, à Semsales. Objet: dessinatrice génie
civil, béton armé. 
Journal no 5011 du 09.12.2005
(03149946 / CH-217.3.534.526-3)

                    

■ Rados Lucinka,  in Wünnewil-Flamatt, Wünnewil,
Mühlematte 8, CH-217-3534518-4. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Rados Lucinka, von Kroatien, in Villars-sur-Glâne, mit Einzelun-
terschrift. Zweck: Migrol-Station, Tankstelle mit Kiosk und Auto-
shop. 
Tagebuch Nr. 5012 vom 09.12.2005
(03149950 / CH-217.3.534.518-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cercle de l’Avenir, à Remaufen s, CH-217-0760008-6,
création et exploitation d’un centre de rencontres à Remaufens,
etc. Association. (FOSC du 02.11.1999, p. 7455). Nouvelle adresse:
Au Brêt, c/o Guy Savoy, président. Déglise Gabriel, inscrit sans si-
gnature, n’est plus membre. Savoy Guy, vice-président inscrit, est
nommé président avec signature collective à deux. Mossier Jean-
Marie n’est plus président mais reste secrétaire sans signature.
Tâche René, caissier inscrit, a maintenant la signature collective
à deux. Genoud Hubert n’est plus secrétaire mais reste membre
sans signature. Thuillard Jean-Pierre, de Froideville, à Remau-
fens, est nommé vice-président avec signature collective à deux. 
Journal no 5013 du 09.12.2005
(03149960 / CH-217.0.760.008-6)

                    

■ Cinémagination Holding, à Fribourg,  CH-217-
3531106-5, acquérir des participations en Suisse et à l’étranger
dans des entreprises actives dans le domaine des médias, etc.
(FOSC du 06.06.2005, p. 6). Boner Robert, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5014 du 09.12.2005
(03149962 / CH-217.3.531.106-5)

                    

■ Geda Immobilier SA, à Fribourg , CH-550-0122101-5,
étude, réalisation, construction, expertise financière et technique,
etc. (FOSC du 24.02.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Rue P.-A. Fau-
cigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg SA. 
Journal no 5015 du 09.12.2005
(03149968 / CH-550.0.122.101-5)

                    

■ Kapy S.A., à Fribourg, CH-217-0134686-9, prendre et ad-
ministrer des participations dans toutes entreprises financières,
etc. (FOSC du 23.09.2002, p. 5). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 30.11.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Kapy S.A. en liquidation, par Zumwald
Charles, administrateur unique, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 5016 du 09.12.2005
(03149970 / CH-217.0.134.686-9)

                    

■ LABOTECK S.A., à Greng, CH-217-0530837-1, la fabrica-
tion, le développement, la recherche, l’achat, la vente, l’importa-
tion et l’exportation d’appareils électroniques, etc. (FOSC du

15.11.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Mur (VD), (FOSC du 28.11.2005, p. 14). 
Journal no 5025 du 09.12.2005
(03150038 / CH-217.0.530.837-1)

                    

■ POLYINVEST &amp; SERVICES S.à r.l. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0140540-9, acquisition, gestion, aliénation
de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 19.10.2005,
p. 6). Par ordonnance du 19.10.2005, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute
d’actif. 
Journal no 5017 du 09.12.2005
(03149972 / CH-217.0.140.540-9)

                    

■ Seldico S.A., à Fr ibour g, CH-217-0138602-0, toute activité
liée à la distribution et à la représentation internationale de biens
de consommation, etc. (FOSC du 12.12.1997, p. 8962). Mantz Jac-
ques, de France, à Moscou (Russie), est nommé directeur général,
avec signature individuelle. 
Journal no 5018 du 09.12.2005
(03149976 / CH-217.0.138.602-0)

                    

■ SOCIETE FIDUCIAIRE DE REVISION ET GERANCE
SA. en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0136248-2, exécu-
tion de tout mandat fiduciaire. (FOSC du 01.11.2005, p. 5). Par
ordonnance du 02.11.2005, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 5019 du 09.12.2005
(03149986 / CH-217.0.136.248-2)

                    

■ Tecnibat SA en liquidation, à Fribourg , CH-217-
0137150-1, ingénierie en géothermie et pompes à chaleur, étude
et réalisation technique en électricité et télécommunication, etc.
(FOSC du 01.11.2005, p. 5). Par ordonnance du 13.10.2005, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 5020 du 09.12.2005
(03150030 / CH-217.0.137.150-1)

                    

■ Texticontrol S.A., à Fribourg, CH-217-0132223-3, toutes
affaires dans le domaine du marketing, etc. (FOSC du 14.01.2002,
p. 10). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 30.11.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Texticontrol S.A. en liquidation, par Fidutrust Gestion et
Conseils SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Romanens Jean-
Louis, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 5021 du 09.12.2005
(03150032 / CH-217.0.132.223-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Davidoff Trading S.A., à Fribourg, CH-217-0135996-2,
achat et vente de tout produit de la marque Davidoff. (FOSC du
06.07.2004, p. 10). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 5022 du 09.12.2005
(03150034 / CH-217.0.135.996-2)

                    

■ EuroTrust e-Security Sàrl en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1001759-3, fournir des services aux sociétés
du groupe EuroTrust, notamment la gestion de projets et l’admi-
nistration, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 6). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5023 du 09.12.2005
(03150036 / CH-217.1.001.759-3)

                    

■ Le Nil Bleu S.à r.l. en liquidation, à Fribourg , CH-217-
1001824-3, exploitation d’un café-restaurant et toutes activités
dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du 07.09.2005, p.
8). Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5026 du 09.12.2005
(03150040 / CH-217.1.001.824-3)

                    

■ René Dunand S.A. service de voirie - transports, à
L a  T o u r - d e - T r ê m e , CH-217-0431051-1, l’exploitation d’une
entreprise de service de voirie et de transports. (FOSC du
30.05.2000, p. 3672). La société est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les
dispositions de l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 5027 du 09.12.2005
(03150042 / CH-217.0.431.051-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artur Machado Torres, à Onex, avenue du Gros-Chêne
48, CH-660-2687005-6. Titulaire: Machado Torres Artur, du Por-
tugal, à Onex. Objet: rénovations, peinture, carrelage et petite ma-
çonnerie. 
Journal no 14945 du 09.12.2005
(03149582 / CH-660.2.687.005-6)

                    

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ BABEL Sylvain H., à Bardonnex, route de Bardonnex 244,
CH-660-2688005-5. Titulaire: Babel Sylvain Henri, de et à Bar-
donnex. Objet: assistance et conseils en matières d’assurances, de
voyages, de transports d’oeuvres d’art, de valeur et de toutes mar-
chandises commerciales et industrielles, subsidiairement achats
et ventes desdits produits; gestion immobilière. 
Journal no 14946 du 09.12.2005
(03149586 / CH-660.2.688.005-5)

                    

■ BARETRADING, Suleiman &amp; Krcmaricic, à Genève,
rue de la Servette 96, CH-660-2686005-0. Société en nom collectif
qui a commencé le 06.11.2005. Objet: import-export, distribution
et promotion de produits de luxe. Associés: Krcmaricic Petar, du
et au Mont-sur-Lausanne, et Suleiman Samar, d’Epalinges, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 14947 du 09.12.2005
(03149590 / CH-660.2.686.005-0)

                    

■ FORASOL BALTIC STATES SA, à Genève, rue du Clos 5-
7, c/o Christian Fischele, avocat, CH-660-2682005-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 02.12.2005. But: prise de participations
dans des entreprises de toute nature, en particulier dans le do-
maine de la construction à l’exception d’opérations soumises à la
LFAIE; leasing et location d’équipements en particulier dans le do-
maine de la construction et du transport, exécution de travaux en
sous-sol, appelés généralement travaux spéciaux, dans le do-
maine de la construction, travaux spéciaux de fondations dans le
domaine de la construction, travaux d’ingénierie civile et de
construction d’infrastructures et autres; la zone d’activité sera à
titre principal dans les trois pays baltiques. Capital-actions: CHF
460’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 46,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Fischele Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Belli, à Genève. 
Journal no 14948 du 09.12.2005
(03149592 / CH-660.2.682.005-3)

                    

■ GENERAL PEINTURE Sàrl, à Genève, rue de l’Avenir 16,
CH-660-2680005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.12.2005. But: tous travaux de plâtrerie, de peinture, de
pose de papiers peints et de décoration. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Pereira Rodrigues Artur Paulo, de et à Genève, pour une
part de CHF 19’000, et Gil Rodrigues Maria Margarida, de et à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Pereira Ro-
drigues Artur Paulo avec signature individuelle; signature indivi-
duelle de l’associée Gil Rodrigues Maria Margarida. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14949 du 09.12.2005
(03149600 / CH-660.2.680.005-9)

                    

■ Grégory MELIN, à Confignon, place de l’Eglise 6, CH-
660-2685005-2. Titulaire: Melin Grégory, de France, à Annemasse,
F. Objet: exploitation d’une pizzeria à l’enseigne ’Pizzeria de Con-
fignon’. 
Journal no 14950 du 09.12.2005
(03149602 / CH-660.2.685.005-2)

                    

■ HOVING &amp; PARTNERS NOMINEES Sàrl, à Genève,
route de Chêne 30 A, CH-660-2674005-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.12.2005. But: détention et ges-
tion de biens pour le compte de tiers, à l’exclusion de toutes opé-
rations soumises à la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Kooger
Howard Jan, de Veyrier, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF
1’000, et HOVING &amp; PARTNERS SA, à Genève, pour une part de
CHF 19’000. Gérants: l’associé Kooger Howard Jan, Hoving Mi-
chael, des Pays-Bas, à Jussy Jauch Christian, de et à Genève, et
Menke Jan Paul, des Pays-Bas, à Genève, tous avec avec signature
collective à deux; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14951 du 09.12.2005
(03149604 / CH-660.2.674.005-9)

                    

■ Hypergraphics-3D, à Gen ève, rue de Saint-Léger 2, c/o
Anne Reiser, avocate, CH-660-2486005-7. Nouvelle association.
Statuts du 07.11.2005. But: propager la troisième dimension (3D)
dans le monde, y donner accès à un maximum de personnes et
former celles-ci; promouvoir cette technologie comme outil péd-
agogique, moyen de communication, d’intermédiation culturelle
et scientifique et d’expansion de la créativité, notamment en or-
ganisant ou animant des séminaires, des démonstrations publi-
ques, des conférences et des manifestations en lien avec la 3D; créer
ou contribuer à créer des centres de formation sur la 3D et cont-
ribuer à la mise sur pied de fédérations d’associations ayant des
buts similaires. Ressources: cotisations, contributions; dons, legs,
subventions; produit de l’utilisation de droit de propriété intellec-
tuelle; produit de l’activité accessoire. Administration: comité. Si-
gnature individuelle de Guinot Jérôme, de France, à Lausanne,
président, et signature collective à deux de Reiser Anne, de Genève,
à Dardagny, secrétaire, et Fitouri Samir, de et à Genève, tous mem-
bres du comité. 
Journal no 14952 du 09.12.2005
(03150328 / CH-660.2.486.005-7)

                    

■ J. &amp; M. Steinfels Architectes SIA, à Genève, rue du Vi-
dollet 9 bis, CH-660-2681005-7. Société en nom collectif qui a
commencé le 08.12.2005. Objet: bureau d’architecture. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’Jan Steinfels Ar-
chitecte SIA’, à Genève. Associés: Steinfels Jan, de Zurich, à Col-
longe-Bellerive, et Steinfels Muriel, de Genève, à Collonge-Belle-
rive, lesquels signent individuellement. 
Journal no 14953 du 09.12.2005
(03149606 / CH-660.2.681.005-7)

                    

■ Luxury Properties International LPI SA, à Genève,
rue du Rhône 14, CH-660-2642005-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.12.2005. But: toutes opérations dans le domaine de
l’immobilier, à l’exclusion d’opérations immobilières soumises à
la LFAIE, en Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée aux actionnaires connus. Ad-
ministration: Novatin Anne-Laure, de France, à Cologny, prési-
dente, avec signature individuelle, et Givel Philippe, de Payerne,
à Anières, avec signature collective à deux. Réviseur: OGH exper-
tises comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 14954 du 09.12.2005
(03149608 / CH-660.2.642.005-6)

                    

■ PAUCHET, à Lancy, route des Jeunes 6, CH-660-2667005-5.
Titulaire: Pauchet Olivier, de France, à Peillonnex, F. Objet: pein-
ture, décoration, aménagement intérieurs et extérieurs, fourni-
ture et pose de revêtement muraux et de sols. 
Journal no 14955 du 09.12.2005
(03149610 / CH-660.2.667.005-5)

                    

■ UP2EDM Sàrl, à Vernier, chemin de l’Esplanade 37, c/o
Yannick Goering, CH-660-2683005-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.12.2005. But: commerce notam-
ment de machines outils et toutes prestations de services s’y rap-
portant. Capital: CHF 21’000. Associés: Goering Yannick, d’Ober-
stammheim, à Vernier, pour une part de CHF 6’000, Tuvo Damien,
d’Onex, à Aire-la-Ville, pour une part de CHF 6’000, Peier Marc,
de Flaach, à Carouge (GE), pour une part de CHF 2’000, et Radu
Victor, de Roumanie, à Prahova, ROM, pour une part de CHF
7’000. Gérants: les associés Goering Yannick et Tuvo Damien avec
signature individuelle; les deux autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 14956 du 09.12.2005
(03149728 / CH-660.2.683.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andromis SA, à Vern ier, CH-660-0501988-3, fabrication
et commercialisation d’appareils médicaux (FOSC du 08.07.2005,
p. 7). Capital-actions porté de CHF 2’289’760 à CHF 2’518’736 par
l’émission de 2’289’760 actions de CHF 0,10, au porteur. Capital-
actions: CHF 2’518’736, entièrement libéré, divisé en 25’187’360
actions de CHF 0,10, au porteur. Statuts modifiés le 01.12.2005. 
Journal no 14958 du 09.12.2005
(03149732 / CH-660.0.501.988-3)

                    

■ Ateliers Réunis SA, à Genève, CH-660-0046946-3, fabri-
cation, création et commerce de boîtes de montres en or et en pla-
tine, etc. (FOSC du 01.04.1997, p. 2149). Les pouvoirs de Perret
Marcel sont radiés. Administration: Stern Philippe, nommé pré-
sident, et Stern Thierry, de Genève, à Veyrier, lesquels signent in-
dividuellement. 
Journal no 14959 du 09.12.2005
(03149734 / CH-660.0.046.946-3)

                    

■ C.I.M. Banque, à Gen ève, CH-660-1024990-8, société an-
onyme (FOSC du 19.07.2005, p. 6). Radiation de la rubrique co-
nernant la composition du conseil d’administration. Statuts mo-
difiés le 21.11.2005 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 14962 du 09.12.2005
(03149746 / CH-660.1.024.990-8)

                    

■ Caisse de pensions de GENERALI Assurances Gé-
nérales
, à G e n è v e , CH-660-0075927-0 (FOSC du 04.09.2001,
p. 6847). Par suite du tranfert de son siège à Adliswil, la fondation
a été inscrite au registre du commerce de Zurich sous le nom: Fon-
dation de prévoyance de GENERALI Assurances Générales (FOSC
du 06.12.2005, p. 21); par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Journal no 14995 du 09.12.2005
(03149886 / CH-660.0.075.927-0)

                    

■ Caspade SA, à Gen ève, CH-660-0483979-2, procéder à tou-
tes recherches et études, etc. (FOSC du 24.11.2005, p. 6). L’inscrip-
tion no 13973 du 18.11.2005 est rectifiée en ce sens que Furrer
Christian est domicilié à Gilly (et non pas à Satigny). 
Journal no 14960 du 09.12.2005
(03149736 / CH-660.0.483.979-2)

                    

■ CENTRAMET SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
2068999-4, commerce de métaux ferreux et de marchandises
(FOSC du 05.07.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale:
CENTRAMET HOLDING SA. Nouveau but: prise et administ-
ration de participations à toutes sociétés ou entreprises, soit pour
son compte, soit pour le compte de tiers, à l’exception de partici-
pations immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE. Nouveaux
statuts du 30.11.2005. Les pouvoirs de Terebov Petr sont radiés. Ad-
ministration: Semin Sergei, de Russie, à Veyrier, président, avec si-
gnature collective à deux, Metz Werner, nommé vice-président, le-
quel signe désormais collectivement à deux avec le président, ses
pouvoirs étant modifiés en ce sens, et Monneron Pascal, de Murist,
au Grand-Saconnex, secrétaire, avec signature collective à deux
avec le président. 
Journal no 14961 du 09.12.2005
(03149744 / CH-660.2.068.999-4)

                    

■ Creyf’s SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1153003-9, conseiller et assister les entreprises, etc. société ayant
son siège principal à Fribourg (FOSC du 10.10.2005, p. 8). But mo-
difié: conseiller et assister les entreprises, les groupements et les ad-
ministrations dans la recherche, la sélection, la formation et le re-
classement de leur personnel; pratiquer la location de services, re-
spectivement mettre à disposition des entreprises, groupements et
administrations précités du personnel avec ou sans outils de tra-
vail, machines, matériel et installations; conseiller le public en
matière d’emploi, particulièrement dans les moments de transi-
tion professionnelle; procurer aux travailleurs de toutes professi-
ons et de tout niveau de qualification des emplois fixes ou tem-
poraires; faire le commerce de tout matériel et de tout moyen pro-
motionnel et pédagogique en relation avec le but social. La société
peut accorder des prêts à d’autres financements à ses sociétés-
mères directes ou indirectes ainsi qu’aux sociétés-filles directes ou
indirecte de celle-ci et constituer tout type de sûretés afin de ga-
rantir les engagements desdites sociétés, y compris au moyen de
droits de gage sur les actifs de la société ou de transferts à titre fi-
duciaire desdits actifs, ou par le biais de garanties de toute nature,
avec ou sans rémunération. 
Journal no 14963 du 09.12.2005
(03149754 / CH-660.1.153.003-9)

                    

■ D-LINES Sàrl, à Genève, CH-660-2003005-0, étude et des-
sin, sous toutes ses formes, pour les techniques du bâtiment, etc.
(FOSC du 23.09.2005, p. 5). Broto Fabrice n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Estoppey Samuel, dont la part est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 07.12.2005. 
Journal no 14965 du 09.12.2005
(03149758 / CH-660.2.003.005-0)

                    

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4 (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Noor Mo-
hanned, Odermatt Hugo, Wittek Christian, ainsi que la procura-
tion de Baumgartner Lorenz, Bentele Jeannette, Pathofer Oliver,
et Perez Maria-Victoria sont radiés. 
Journal no 14964 du 09.12.2005
(03149756 / CH-660.0.537.980-4)

                    

■ Edelweiss Blanc Sàrl, à Genève, CH-660-1358005-7
(FOSC du 28.06.2005, p. 7). Lucchinetti Georges, d’Onex, à
Genève est nommé gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 14966 du 09.12.2005
(03149762 / CH-660.1.358.005-7)

                    

■ Eiger Energy Trading SA, à Gen ève, CH-660-1612004-
7, fournir tous services dans le domaine financier, etc. (FOSC du
22.07.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale:K.A.R.A. Energy
Trading SA
. Statuts modifiés le 06.12.2005. Beau Ronald A. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cardellini David,
d’Italie, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Kamel
Mohab, d’Egypte, à Chêne-Bougeries, directeur. 
Journal no 14967 du 09.12.2005
(03149768 / CH-660.1.612.004-7)

                    

■ Eli Lilly (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0442977-5, fa-
brication, commerce, commercialisation, etc. (FOSC du
20.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Lechanteur Marcel sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Staner Dan, de Chavannes-
près-Renens, à Lutry. 
Journal no 14968 du 09.12.2005
(03149770 / CH-660.0.442.977-5)

                    

■ Fondation Armée du Salut, Résidence Amitié, EMS,
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1241998-2 (FOSC du 09.08.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Brenner Hedwig, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. 
Journal no 14969 du 09.12.2005
(03149772 / CH-660.1.241.998-2)

                    

■ GES SA, à Meyrin , CH-217-1000137-9, prestation de ser-
vices, en Suisse et à l’étranger, dans le domaine de l’automobile,
etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 7). Narnaef SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 14970 du 09.12.2005
(03149776 / CH-217.1.000.137-9)

                    

■ Gresca SA, à Versoix, CH-660-0625996-0, achat, vente, im-
portation, exportation et marketing principalement dans le do-
maine de l’électronique, etc. (FOSC du 23.04.1996, p. 2302). Nou-
veau but: acquisition et vente de participations, à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE. Statuts modifiés le 06.12.2005.
L’administrateur unique se nomme Prélaz Jean-François (et non
Prelaz Jean-François). 
Journal no 14971 du 09.12.2005
(03149780 / CH-660.0.625.996-0)

                    

■ INT JET CLEANING SA, à Genève, CH-660-1501001-3, en-
tretien et nettoyage d’avions et de bureaux (FOSC du 18.06.2002,
p. 7). Nouvelle raison sociale: VISTATRATING SA. Nouveau
but: toutes transactions en devises, actions, obligations, métaux
précieux, matières premières (commodities), ainsi que toutes
transactions sur les marchés financiers internationaux dans tous
les domaines; toutes opérations financières et commerciales, mo-
bilières ou immobilières, en rapport direct ou indirect avec son
but, tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion de celles prohibées
par la LFAIE; prise de participation dans toutes entreprises suisses
ou étrangères, à l’exclusion de celles prohibées par la LFAIE, ainsi
que création de succursales; souscription de tous actes d’interces-
sion en faveur de tiers, notamment sous forme de nantissements,
cautionnements ou autres; acquisition, vente et exploitation de
brevets, de marques et de licences. La société n’exercera aucune

activité bancaire. Nouveaux statuts du 05.12.2005. Haessig Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Codourey Nicole, de Cottens (FR), à Cologny, présidente, la-
quelle signe individuellement, et Davier Frédéric, de Bardonnex,
à Aire-la-Ville, avec signature collective à deux, avec la présidente.
Société Fiduciaire Gefarco n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiducap Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 29. 
Journal no 14972 du 09.12.2005
(03149820 / CH-660.1.501.001-3)

                    

■ JADE TRADING SA, à Genève, CH-660-1314001-3, explo-
itation et gestion de fonds de commerce, etc. (FOSC du 04.07.2005,
p. 10). Chou Jing-Ling n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 14973 du 09.12.2005
(03149828 / CH-660.1.314.001-3)

                    

■ Lennart Axe &amp; Associates SA, à Genève, CH-660-
0337001-0, prestation de services dans le domaine de la publicité,
etc. (FOSC du 03.04.2003, p. 7). Sakhnowsky Janine n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. ’Partner SA, Société Fidu-
ciaire’ n’est plus réviseur. L’adresse place du Bourg-de-Fourg 9 est
radiée. 
Journal no 14974 du 09.12.2005
(03149830 / CH-660.0.337.001-0)

                    

■ Lindenport SA, à Collex-Bossy, CH-660-0746988-1,
prestation de services dans le domaine de la gestion, etc. (FOSC
du 09.06.1998, p. 3911). L’administratrice Nebel Anita, nommée
présidente, continue à signer individuellement. Frei Alexandra, de
Eptingen, à Winterthur, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Journal no 14975 du 09.12.2005
(03149832 / CH-660.0.746.988-1)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e, CH-660-0329986-4 (FOSC du 22.11.2005, p. 6).
Par suite de changement d’état civil, Kyd Sandra porte maintenant
le nom de Kyd Aparicio Sandra et est maintenant domiciliée à
Nyon. 
Journal no 14976 du 09.12.2005
(03149834 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ Lockheed Martin International SA, à Genève, CH-660-
0152971-6, promotion des ventes sur le plan international, etc.
(FOSC du 06.09.2002, p. 6). Buchanan David n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Stanislav Martin T., des USA, à
Washington, USA, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 14977 du 09.12.2005
(03149836 / CH-660.0.152.971-6)

                    

■ Mauboussin Suisse SA, à Genève, CH-660-0719992-9,
fabrication, commercialisation, promotion et diffusion des pro-
duits d’horlogerie, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Administra-
tion: Fremont Dominique, maintenant domicilié à Monaco, MCO,
nommé président, lequel continue à signer individuellement, Am-
brosetti Gilberte, de Russo, à Genève, et Berdat Nicolas, de Cour-
roux, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Fiduciaire
Nicolas Berdat SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Baumer SA, à Genève. 
Journal no 14978 du 09.12.2005
(03149838 / CH-660.0.719.992-9)

                    

■ Maxim’s Extension SA, à Genève, CH-660-1029999-1,
exploitation d’établissement public en Suisse sous la raison so-
ciale Maxim’s ou Minim’s, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Marguerite Eric sont radiés. 
Journal no 14979 du 09.12.2005
(03149840 / CH-660.1.029.999-1)

                    

■ MULTIASSET SA, à Genève, CH-660-2163004-7, toutes ac-
tivités de gestion, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 7). Anca Fiduciaire
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14980 du 09.12.2005
(03149842 / CH-660.2.163.004-7)

                    

■ Peleman Industries SA, à Genève, CH-660-2602005-0,
importation, exportation et commerce en gros, etc (FOSC du
06.12.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12. 
Journal no 14981 du 09.12.2005
(03149844 / CH-660.2.602.005-0)

                    

■ PHARMAP SA, à Genève, CH-660-2353999-3, achat, vente,
fabrication, commercialisation, location et maintenance de pro-
duits dans les domaines médical, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 7).
Capital-actions réduit de CHF 300’000 à CHF 0 par suite de pertes
et annulation des 30’000 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions reporté simultanément de CHF 0 à CHF
300’000 par l’émission de 30’000 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 30’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. 
Journal no 14982 du 09.12.2005
(03149846 / CH-660.2.353.999-3)

                    

■ Pictet Funds SA, à Genève, CH-660-1792996-1, exclusive-
ment s’occuper d’activités relevant des fonds de placement, etc.
(FOSC du 01.11.2005, p. 6). Les 5’000 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, sont maintenant privilégiées quant
au droit de vote. Capital-actions porté de CHF 5’000’000 à CHF
10’000’000 par l’émission de 500 actions de CHF 10’000, privilé-
giées quant au dividende, nominatives, liées selon statuts. Capital-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

actions: CHF 10’000’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 ac-
tions de CHF 1’000, privilégiées quant au droit de vote, et 500 ac-
tions de CHF 10’000, privilégiées quant au dividende, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 05.12.2005. 
Journal no 14983 du 09.12.2005
(03149848 / CH-660.1.792.996-1)

                    

■ Richa &amp; Cie, Compagnie de Gestion Commerciale,
à G e n è v e , CH-660-0007992-2, courtage, gestion et affaires, etc.
(FOSC du 20.01.1992, p. 254). Nouvelle adresse: avenue de Fron-
tenex 6. 
Journal no 14984 du 09.12.2005
(03149852 / CH-660.0.007.992-2)

                    

■ SI Mouan SA, à Genève, CH-660-1238001-1, opérations
immobilières à l’étranger, etc. (FOSC du 27.06.2001, p. 4831). ’Fi-
ducap Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Aeby Paul P., de Giffers, à Carouge (GE). 
Journal no 14985 du 09.12.2005
(03149854 / CH-660.1.238.001-1)

                    

■ Société d’Exploitation du Café-Restaurant le Chalet
SA, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0922988-0 (FOSC du
08.09.1998, p. 6213). Berdugo Roger n’est plus administrateur ni
liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14986 du 09.12.2005
(03149856 / CH-660.0.922.988-0)

                    

■ Société Immobilière rue Etienne-Dumont Belles-
Filles 16
, à G e n è v e , CH-660-0108968-2, société anonyme
(FOSC du 25.11.2004, p. 7). Administration: Egger Dominique,
nommé président, Ghirardi Pierre, de et à Carouge (GE), sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux. Les pouvoirs de Eg-
ger Dominique sont modifiés dans ce sens. 
Journal no 14987 du 09.12.2005
(03149858 / CH-660.0.108.968-2)

                    

■ Sonnig SA, à Genève, CH-660-0010984-0, développer une
activité de conseil et de représentation en matière commerciale,
etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 9). Division des 5’000 actions de CHF
100, nominatives, en 500’000 actions de CHF 1, nominatives. Ca-
pital-actions porté de CHF 500’000 à CHF 900’000 par l’émission
de 40’000 actions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF
900’000, entièrement libéré, divisé en 500’000 actions de CHF 1,
nominatives, privilégiées quant au droit de vote, et 40’000 actions
de CHF 10, au porteur. Nouveaux statuts du 05.12.2005. 
Journal no 14988 du 09.12.2005
(03149862 / CH-660.0.010.984-0)

                    

■ Synchrony Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1929998-8, gestion, essentiellement par des méthodes quantitati-
ves, de patrimoines institutionnels ou privés, etc. (FOSC du
16.08.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Pri-
vat Alain, de Genève, à Chêne-Bougeries, directeur adjoint, et Riou
Marc, de Dagmersellen, à Genève. 
Journal no 14989 du 09.12.2005
(03149864 / CH-660.1.929.998-8)

                    

■ Tavelli, Noverraz SA, à Gen ève, CH-660-0266969-7,
commerce et transformation de produits sidérurgiques, etc. (FOSC
du 04.10.2005, p. 6). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Nyon. 
Journal no 14990 du 09.12.2005
(03149866 / CH-660.0.266.969-7)

                    

■ THERMI - MONTAGE Sàrl, à Genève, CH-660-2457001-
3, fourniture et pose d’installations de chauffage, sanitaires, ven-
tilation; etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 7). La part de l’associée-gé-
rante Schmutz Brigitte est réduite de CHF 15’000 à CHF 5’000 et
cédée à concurrence de CHF 10’000 à l’associé-gérant Champe-
nois Jean, dont la part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 15’000. 
Journal no 14991 du 09.12.2005
(03149874 / CH-660.2.457.001-3)

                    

■ Traitair SA, à Genève, CH-660-0096979-1, étude, fabrica-
tion, vente et représentation de toutes installations de ventilation,
climatisation, etc. (FOSC du 14.11.2002, p. 8). Les pouvoirs de
Barrionuevo José Miguel sont radiés. 
Journal no 14992 du 09.12.2005
(03149876 / CH-660.0.096.979-1)

                    

■ Vecopharm SA, précédemment à Delémont, CH-670-
3003851-3 (FOSC du 21.11.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e ,
carrefour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA. Statuts origi-
naires du 08.11.2005, modifiés le 06.12.2005. But: Fourniture de
prestations de services en termes d’études de marché, de marketing
et de développement de stratégies dans le domaine de la distribu-
tion de produits pharmaceutiques. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Joliat Jérôme, de Courtételle, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Ma-
hon Sàrl, à Delémont. 
Journal no 14957 du 09.12.2005
(03149730 / CH-670.3.003.851-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascot Wine (Geneva) SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1156001-2, activités et services en relation avec le com-
merce de vins, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14993 du 09.12.2005
(03149878 / CH-660.1.156.001-2)

                    

■ B &amp; C Europe Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
1387998-5, commerce, location d’équipements électroniques, etc.
(FOSC du 05.09.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 14994 du 09.12.2005
(03149882 / CH-660.1.387.998-5)

                    

■ Côté Jardin, Marianne Crovetto, à Veyrier, CH-660-
0462000-7, vente de fleurs au détail (FOSC du 01.03.2000, p.
1421). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 14996 du 09.12.2005
(03149888 / CH-660.0.462.000-7)

                    

■ ETOILE ENTREPRISE SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1858998-8, prise de participations dans des entreprises
(FOSC du 05.09.2005, p. 9). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 14997 du 09.12.2005
(03149890 / CH-660.1.858.998-8)

                    

■ I.F. Maçonnerie Carrelage Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1096998-2, exploitation d’une entreprise de
maçonnerie et de carrelage, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 9). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 14998 du 09.12.2005
(03149892 / CH-660.1.096.998-2)

                    

■ Jan Steinfels Architecte SIA, à Genève, CH-660-
0110990-6, bureau d’architecture (FOSC du 11.10.2004, p. 8).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par ’J. &amp; M. Steinfels Architectes SIA’, à
Genève. 
Journal no 14999 du 09.12.2005
(03149894 / CH-660.0.110.990-6)

                    

■ PEARL SUPERCLUB SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-2330003-7, exploitation de bars, etc. (FOSC du
05.09.2005, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société
est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15000 du 09.12.2005
(03149896 / CH-660.2.330.003-7)

                    

■ Pregema SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0056971-2, importation et exportation de pierres précieuses de
toute nature, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 8). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15001 du 09.12.2005
(03149898 / CH-660.0.056.971-2)

                    

■ SARNAIN TRANSPORT, à Veyrier, CH-660-2192999-0, li-
vraison de marchandises dans toute la Suisse (FOSC du
07.12.1999, p. 8283). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15002 du 09.12.2005
(03149900 / CH-660.2.192.999-0)

                    

■ SI Salève-Soleil Lettre A, en liquidation, à Genève,
CH-660-0125961-8, société anonyme (FOSC du 05.09.2005, p. 9).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15003 du 09.12.2005
(03149902 / CH-660.0.125.961-8)

                    

■ Société Immobilière Vernier-Jura, en liquidation,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0044955-8, société anonyme (FOSC
du 05.09.2005, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15004 du 09.12.2005
(03149904 / CH-660.0.044.955-8)

                    

■ Sport Palace Café Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-
660-1375999-7, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC
du 05.09.2005, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15005 du 09.12.2005
(03149906 / CH-660.1.375.999-7)

                    

■ Vidor Révision et Expertises SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0465983-9, contrôle, révision et certification de
comptes de sociétés, etc. (FOSC du 04.02.2004, p. 8). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 15006 du 09.12.2005
(03149908 / CH-660.0.465.983-9)

                    

■ YLY Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0965998-0,
activités dans le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 05.09.2005,
p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 15007 du 09.12.2005
(03149910 / CH-660.0.965.998-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3plus Treuhand &amp; Consulting GmbH in Liquidation,
in R ü t i   G L ,  CH-160.4.004.316-7, Erbringen von Treuhand-,
Buchhaltungs- und Steuerberatungsdienstleistungen für Privat-
und Geschäftskunden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 6, Publ. 3080886). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 29.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 861 vom 09.12.2005
(03149010 / CH-160.4.004.316-7)

                    

■ Balora SA, bisher in Steffisburg, CH-217.0.130.740-8, Er-
werb, Ueberbauung, Verkauf, Vermittlung sowie Verwaltung von
Grundstücken im In- und Ausland und Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8380). Grün-
dungsstatuten: 13.12.1974. Statutenänderung: 7. 12. 2005. Sitz
neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28, 8750
Glarus. Zweck: Erwerb, Ueberbauung, Verkauf, Vermittlung sowie
Verwaltung von Grundstücken im In- und Ausland und Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Beratungsdienst-
leistungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 150’200.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’200.–. Aktien: 1’502 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Euramas AG, in Steffisburg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geh-
rig, Roland, von Ammerswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Wüthrich, Dr. Franz, von Trub, in Möri-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 862 vom 09.12.2005
(03149012 / CH-217.0.130.740-8)

                    

■ RoMi GmbH, in Niederurnen,  CH-160.4.004.499-1, Han-
del mit und Verkauf von Damen- und Herrenbekleidung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005,
S. 7, Publ. 3102912). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minutoli, Ar-
mando, italienischer Staatsangehöriger, in Mollis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rotondo, Pasqualino, italienischer Staatsangehöriger, in
Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 863 vom 09.12.2005
(03149014 / CH-160.4.004.499-1)

                    

■ Treuhand Linth AG, in Näfels, CH-160.3.003.271-3, Aus-
führung aller einschlägigen Treuhand-, Revisions- und Verwal-
tungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2215). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Jules, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolt-Zsilko, Veronika, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 864 vom 09.12.2005
(03149016 / CH-160.3.003.271-3)

                    

■ Tyco Integrated Systems AG, in Näfels, CH-
160.3.001.999-3, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen Appa-
raten sowie Erwerb und Verwertung von einschlägigen Patenten
und Lizenzen und Durchführung aller mit dem Gesellschafts-
zweck irgendwie zusammenhängenden Rechtsgeschäften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005,
S. 7, Publ. 3102916). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Firma neu:
Tyco Fire &amp; Integrated Solutions (Schweiz) AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Tyco Fire &amp; Integrated Soluti-
ons (Suisse) SA) (Tyco Fire &amp; Integrated Solutions
(Svizzera) SA)
.
Tagebuch Nr. 865 vom 09.12.2005
(03149020 / CH-160.3.001.999-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Moda di Vivere, Zegg Thomas, in
S a m n a u n ,  CH-350.1.008.432-2, Südstrasse 16, 7563 Samnaun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Modebou-
tique. Eingetragene Personen: Zegg, Thomas, von Samnaun, in
Samnaun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3557 vom 09.12.2005
(03149288 / CH-350.1.008.432-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Salouf, in Salouf, CH-
350.5.000.838-8, 7462 Salouf, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 11. 2005. Zweck: Den Mitgliedern in gemein-
samer Selbsthilfe und Mitverantwortung die bestmögliche Verwer-

tung der von ihnen produzierten Milch zu ermöglichen. Anteil-
scheine: CHF 100. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist zur Übernahme eines Anteilscheines von CHF 100 ver-
pflichtet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Son-
der, Dolfi, von Salouf, in Salouf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonder, Leo, von Salouf, in Salouf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonder, Boni, von Salouf, in Sa-
louf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3558 vom 09.12.2005
(03149290 / CH-350.5.000.838-8)

                    

■ Security Technology Management GmbH, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.4.001.809-5, c/o Peter Hagen-
buch, Bahnhofstrasse 6, 7250 Klosters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2005. Zweck: Planung und Realisierung von Sicherheits-
konzepten sowie den Vertrieb von Sicherheitsanlagen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hagenbuch, Peter, von Hettlingen, in
Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Reber, Margrit, von Diemtigen, in Klosters (Klosters-Serneus), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3559 vom 09.12.2005
(03149292 / CH-350.4.001.809-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugat AG, in Bever , CH-350.3.003.513-5, Planung und
Projektierung von Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie Ausfüh-
rung von Bauleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 8, Publ. 2127370). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Firma neu: FH Architektur AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Gian-Andrea, von Schinz-
nach-Dorf, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forcella, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauder,
Heinrich, von Biel BE, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3560 vom 09.12.2005
(03149294 / CH-350.3.003.513-5)

                    

■ CC-Plan AG, in Chu r, CH-350.3.002.704-6, Führungs eines
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 9, Publ. 2178694). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 275’000 [bisher:
CHF 700’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 275’000. Ak-
tien neu: 275 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 700 Namenak-
tien zu CHF 1’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.11.2005
werden 425 Namenaktien zu CHF 1’000 im Sinne von Art. 735 OR
vernichtet.
Tagebuch Nr. 3561 vom 09.12.2005
(03149296 / CH-350.3.002.704-6)

                    

■ Escas Esther Caflisch-Schläpfer, in Flims, CH-
350.1.000.006-0, Vermietung von Ferienwohnungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4533). Domizil neu: Via Nova
11, 7017 Flims. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen ins-
besondere Uebernahme von Hauswartungen, Vermietung von Fe-
rienwohnungen, Betrieb eines Radio, TV und Hifi-Geschäftes, Be-
trieb einer Reparatur- und Restaurationswerkstatt sowie Handel
mit Waren aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roth, Martin, von Zürich, in Laax, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Andreas,
von Schangnau, in Flims, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3563 vom 09.12.2005
(03149302 / CH-350.1.000.006-0)

                    

■ Revis Trend AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.006.173-3,
Verwaltung und Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 8,
Publ. 449606). Domizil neu: c/o Walter Rogentin, Voa principala
26, 7078 Lenzerheide. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casanova, Silvio, von Obersaxen, in Lenzerheide
Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rogentin, Walter, von Cazis, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3564 vom 09.12.2005
(03149306 / CH-350.3.006.173-3)

                    

■ Robe Spritzwerk Maienfeld AG, in Maienfeld, CH-
350.3.004.768-2, Betrieb des Spritzwerkes für Lastwagen, Perso-
nenwagen und Aufbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 11, Publ. 542180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caviezel, Bernhard, von Tumegl/To-
mils, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forrer, Ruedi, von Alt St. Johann, in Landquart Gde. Igis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Puchegger, Robert, österreichischer Staatsange-
höriger, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3565 vom 09.12.2005
(03149308 / CH-350.3.004.768-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Larsch,  in St.  Moritz, CH-
350.5.000.404-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 1991, S. 5580). Statutenänderung: 31. 10. 2005. Zweck
neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten.
Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubie-
ten, insbesondere auch für Familien, Behinderte und Betagte. Sie
fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher
Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Diesen Zweck sucht
sie zu erreichen durch Erwerb von Bauland und Baurechten, Bau
und Erwerb von Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen ge-
nossenschaftlichen Wohnbedürfnissen entsprechen, sorgfältigen
und laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der beste-
henden Bauten, Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf
der Basis der Kostenmiete, ideelle und materielle Unterstützung
von Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen
zum Ziel haben. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen
und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein von CHF 100 zu übernehmen sowie
eine Eintrittsgebühr von höchstens CHF 80 zu bezahlen. Mitglie-
der, die Räumlichkeiten der Genossenschaft mieten, müssen wei-
tere Anteile gemäss Statuten übernehmen. [bisher: Pflichten: Je-
der Genossenschafter ist verpflichtet, zwei Anteilscheine von je
CHF 100 zu übernehmen sowie eine Eintrittsgebühr von CHF 50
zu bezahlen.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3566 vom 09.12.2005
(03149310 / CH-350.5.000.404-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aneks Sàrl, à Vicques,  CH-670.4.003.867-5, Route Princi-
pale 21b, 2824 Vicques, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 7. 12. 2005. But: Exploitation d’un point de vente
de presse, tabac, confiserie, loterie et articles divers. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations à l’as-
semblée générale: par lettre recommandée. Personnes inscrites:
Rossé, Anne-Marie, de Courroux, à Vicques, associée et gérante,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Lopes, Abilio, du Portugal, à Vicques, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 1172 du 09.12.2005
(03150128 / CH-670.4.003.867-5)

                    

■ Helsee Ladeli Sàrl, à Delémont,  CH-670.4.003.868-0,
Route de Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 7. 12. 2005. But: Achat et vente de tout
ce qui touche à l’ésotérisme, livres, pierres, tarots, boules de cristal,
etc.. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par lettre recommandée. Per-
sonnes inscrites: Kauffmann, Mariette, de France, à Riedisheim
(F), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Wannier, Patrice, de Soyhières, à Delé-
mont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1173 du 09.12.2005
(03150130 / CH-670.4.003.868-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antoine Jeanbourquin SA, à Saignelégier, CH-
674.3.000.059-2, Exploitation d’un atelier de polissage, fabrica-
tion, diffusion et développement de tous produits et articles relatifs
aux travaux de polissage, etc. Société anonyme (FOSC no 136 du
17. 07. 2002, p. 7, publ. 565202). Nouvelle raison sociale:
Antoine Jeanbourquin SA en liquidation. Suivant procès-
verbal authentique de son assemblée générale du 06.12.2005, la
société a décidé sa dissolution. Inscription ou modification de per-
sonne: Jeanbourquin, Antoine, de Le Bémont JU, à Saignelégier,
président et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président].
Journal no 1174 du 09.12.2005
(03150132 / CH-674.3.000.059-2)

                    

■ Menuiserie Péquignot Frères, à Montfaucon, CH-
674.2.000.559-1, Exploitation d’une menuiserie. Société en nom
collectif (FOSC no 19 du 29. 01. 2002, p. 8, publ. 316350). L’as-
socié Christophe Berthold s’est retiré de la société le 01.01.2003.
Personne et signature radiée: Berthold, Christophe, de Ocourt, à
Pleujouse, associé, avec signature collective à deux.
Journal no 1175 du 09.12.2005
(03150134 / CH-674.2.000.559-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumengestaltung Nicole Bodmer, in Emmen, CH-
100.1.785.885-6, Hinter-Herdschwand 20, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenge-
schäftes. Eingetragene Personen: Bodmer, Nicole, von Oberentfel-
den und Eriswil, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6176 vom 09.12.2005
(03148928 / CH-100.1.785.885-6)

                    

■ Coiffeur Elshani, in Em men, CH-100.1.785.886-4, Ger-
liswilstrasse 106, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Perso-
nen: Elshani, Momin, deutscher Staatsangehöriger, in Nebikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6177 vom 09.12.2005
(03148930 / CH-100.1.785.886-4)

                    

■ formtex gmbh, in Horw, CH-100.4.785.887-1, Ebenaus-
trasse 16, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer
Autosattlerei und Bootspolsterei sowie Verarbeitung von und Han-
del mit Blachen, Textilien, Vorhängen, Bodenbelägen, Möbeln
und Storen; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen
sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Budliger, Rosmarie, von Sulz LU, in Horw, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Büchler, Peter, von Grosswangen, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6178 vom 09.12.2005
(03148932 / CH-100.4.785.887-1)

                    

■ Schmuckat Treuhand GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.888-6, Maihofstrasse 35, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher in den Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand-, Steuerberatungs- und Revisionsgesell-
schaft fallenden Dienstleistungen, insbesondere Übernahme von
Buchführungs-, Wirtschaftsprüfungs-, Salär- und Lohnmanda-
ten; Beratungen und Organisation sowie Erstellung von Gutach-
ten und Expertisen; Durchführung von Umstrukturierungen, Sa-
nierungen, Liquidationen und Nachfolgeplanungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften; Vor-
nahme aller Geschäfte des Immobilienverkehrs; Tätigung treu-
händerischer Geschäfte; Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schmuckat, Sara, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zwyer, Franziska, von Lu-
zern und Emmen, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6179 vom 09.12.2005
(03148934 / CH-100.4.785.888-6)

                    

■ Seifen-Geschenke Esther Meier, in Luzern, CH-
100.1.785.889-3, Zürichstrasse 46, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Meier, Esther,
von Aristau, in Meggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6180 vom 09.12.2005
(03148936 / CH-100.1.785.889-3)

                    

■ Stierli Business Training, in Dagmersellen, CH-
100.1.785.890-1, Rebhalde 1, 6252 Dagmersellen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schulung, Ausbildung, Weiterbildung
und Training im Businessbereich; Businessupport. Eingetragene
Personen: Stierli, Hans Rudolf, von Gebenstorf, in Dagmersellen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6181 vom 09.12.2005
(03148938 / CH-100.1.785.890-1)

                    

■ TIMFIT Versicherungs-Treuhand GmbH, in Horw,
CH-100.4.785.891-9, Ebenaustrasse 20, 6048 Horw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Schadens- und Vermögensversicherungen sowie im Treu-
handbereich; Bearbeitung von Schadenfällen für Versicherte im
Bereich von Schadens- und Vermögensversicherungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Barth, Hans-Peter, von Horw, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schnurrenberger, Mario, von Sternen-
berg, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6182 vom 09.12.2005
(03148940 / CH-100.4.785.891-9)

                    

■ TK Balchik GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.892-7, Bel-
lerivestrasse 2, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Ver-
mittlung sowie Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere Beratungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: TM Holding GmbH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Myralf, Karsten, dänischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Maersk, Tor-
ben, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6183 vom 09.12.2005
(03148924 / CH-100.4.785.892-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Ringger Regensdorf GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.419-1, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2428010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6184 vom 09.12.2005
(03148942 / CH-100.4.028.419-1)

                    

■ AK transForm GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.023.622-1,
Begleitung von Veränderungsprozessen mit Organisationen, Füh-
rungskräften, Teams, Gruppen oder Einzelpersonen mittels Orga-
nisationsentwicklung, Supervision, Coaching, Konfliktmanage-
ment und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 18. 02. 2003, S. 7, Publ. 867304). Firma neu: AK trans-
Form GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
05.12.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Annelise Kuhn
Fähndrich, Lindenstrasse 6, 6005 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn Fähndrich, Annelise genannt Anna-
lisa, von Steinhausen, in Luzern, Gesellschafterin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Fähndrich, Hans-Urs, von Steinhausen, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6185 vom 09.12.2005
(03148944 / CH-100.4.023.622-1)

                    

■ Amgil GmbH, in Sursee,  CH-100.4.022.023-3, Kauf, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2597262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilli, Franz, von Sursee und Triengen, in Sursee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–]; Gilli, Irène, von Sursee und Triengen,
in Sursee, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Franz Gilli, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6186 vom 09.12.2005
(03148946 / CH-100.4.022.023-3)

                    

■ AUSBILDUNGSZENTRUM DES SCHWEIZERISCHEN
BAUMEISTERVERBANDES
, in O b e r k i r c h ,  CH-
100.7.025.072-0, Im Rahmen der in der Präambel niedergelegten
Richtlinien den Betrieb einer Schule bzw, Stiftung (SHAB Nr. 214
vom 05. 11. 2001, S. 8657). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pletscher, Heinz, von Schleitheim, in Löh-
ningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Thomas, von Bern, in Rubigen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pedrazzini, Luigi, von Campo (Vallemaggia),
in Lugano, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Werner, von Am-
riswil, in Kradolf-Schönenberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathys, Urs, von Rohrbachgraben, in Huttwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6187 vom 09.12.2005
(03148948 / CH-100.7.025.072-0)

                    

■ Climair-Technik AG, in B allwil, CH-100.3.005.173-3,
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit elektronischen Ap-
paraten, Maschinen, Verfahren und Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6188 vom 09.12.2005
(03148950 / CH-100.3.005.173-3)

                    

■ DiTex GmbH, bisher in Risch,  CH-170.4.004.263-5, Ein-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Textilien, insbeson-
dere Organisation und Durchführung von Kleidertransporten von
und zu Ablagestellen und chemischen Reinigungen sowie von...
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 12). Statutenänderung: 24. 11. 2005. Sitz neu:
I n w i l .  Domizil neu: Zöpflistrasse 12, 6034 Inwil. Zweck: Einbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Textilien, insbesondere Or-
ganisation und Durchführung von Kleidertransporten von und zu
Ablagestellen und chemischen Reinigungen sowie von anderen
beweglichen Gütern; kann Grundeigentum erwerben, halten, be-
lasten, bebauen, veräussern, vermieten und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter,
Karl, von Kaisten, in Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
ter, Roger, von Kaisten, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6189 vom 09.12.2005
(03148952 / CH-170.4.004.263-5)

                    

■ Emmi-Wohlfahrtsfonds, in Luzern,  CH-100.7.008.231-
1, Gewährung von einmaligen oder wiederkehrenden Unterstüt-
zungen oder von Beiträgen a) an die aktiven und pensionierten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Falle von Alter, Krankheit,
Unfall,... Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 8,
Publ. 1267632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fellmann, Josef, von Kriens und Uffikon, in Kriens, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uffikon]; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6190 vom 09.12.2005
(03148954 / CH-100.7.008.231-1)

                    

■ Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in
S u r s e e ,  CH-100.3.023.517-4, Betrieb eines Planungs- und Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003,
S. 7, Publ. 877990). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gähwiler, Andreas, von Kirchberg SG, in Oberkirch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6191 vom 09.12.2005
(03148956 / CH-100.3.023.517-4)

                    

■ Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in
K n u t w i l ,   CH-100.9.023.520-4, Betrieb eines Planungs- und Ar-
chitekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 7, Publ. 878466), mit Hauptsitz in: Sursee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Andreas, von
Kirchberg SG, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6192 vom 09.12.2005
(03148958 / CH-100.9.023.520-4)

                    

■ Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in
O b e r k i r c h ,  CH-100.9.023.521-2, Betrieb eines Planungs- und
Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 7, Publ. 877988), mit Hauptsitz in: Sursee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Andreas, von
Kirchberg SG, in Oberkirch, Mitglied und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 6193 vom 09.12.2005
(03148960 / CH-100.9.023.521-2)

                    

■ Hotel-Restaurant Steghof AG, in Luzer n, CH-
100.3.011.808-1, Betrieb von Hotels und Restaurants, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 10, Publ. 2079614).
Statutenänderung: 9. 12. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 440’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 440’000.–. Aktien neu: 440 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 6194 vom 09.12.2005
(03148962 / CH-100.3.011.808-1)

                    

■ Humatec Mauerentfeuchtung GmbH, bisher in
H i t z k i r c h ,  CH-100.4.019.860-7, Betrieb einer Bauunterneh-
mung im Hoch- und Tiefbau mit allen zusammenhängenden
Aufgaben, im speziellen Entfeuchtung von historischen, alten und
neuen Mauern jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4758). Statutenände-
rung: 6. 12. 2005. Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil neu: Sursee-
strasse 44, 6206 Neuenkirch. Zweck neu: Betrieb einer Bauunter-
nehmung im Hoch- und Tiefbau mit allen zusammenhängenden
Aufgaben und Dienstleistungen im Baugewerbe, im speziellen
Entfeuchtung von historischen, alten und neuen Mauern jegli-
cher Art; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von
Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Pirmin, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyss, Martin, von Gelfingen, in
Ermensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hugo, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Jea-
nette, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6195 vom 09.12.2005
(03148964 / CH-100.4.019.860-7)

                    

■ i-mo ag, in Root, CH-100.3.027.832-6, Entwicklung, Pro-
duktion von und Handel mit elektronischen und elektrotechni-
schen Systemen in der Sicherheits- und Überwachungstechnik so-
wie sämtlicher Zubehörtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2005, S. 9, Publ. 3009376). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6196 vom 09.12.2005
(03148966 / CH-100.3.027.832-6)

                    

■ Intercity Luzern, in Luzern, CH-100.3.007.121-2, Er-
werb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 8, Publ. 1166440). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürlimann, Cornelia, von Walchwil und Freien-
bach, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6197 vom 09.12.2005
(03148968 / CH-100.3.007.121-2)

                    

■ Karl Sütterlin, in Neuenkirch,  CH-100.1.002.928-3, Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 21. 06. 1988, S. 2562). Firma neu: Karl Sütterlin in
Nachlassliquidation
. Mit Entscheid vom 08.11.2005 hat die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee den Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt, welchen der Inhaber mit seinen
Gläubigern abgeschlossen hat. Liquidationsadresse: c/o Bösch
Reinhard Sachwalterbüro, Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sütterlin, Karl, von
Schönenbuch, in Ruswil, Inhaber, ohne Zeichnungsberechtigung

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

[bisher: mit Einzelunterschrift]; Bösch Reinhard Sachwalterbüro,
in Hochdorf, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 6198 vom 09.12.2005
(03150306 / CH-100.1.002.928-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ziswil-Hapfig in Liquida-
tion
, in R u s w i l ,  CH-100.5.011.422-8, Wahrung und Förderung
der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 2003, S. 9, Publ. 2007122). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6199 vom 09.12.2005
(03148970 / CH-100.5.011.422-8)

                    

■ Maximus Consulting GmbH, in Meggen, CH-
100.4.784.880-8, Beratung sowie Entwicklung und Herstellung
von Dienstleistungen und Produkten im Bereiche der Rechts-
pflege, der Weiterbildung sowie im Medien- und Verlagsgeschäft,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 9, Publ. 2707394). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wettstein, Urs, von Sempach und Mellingen, in Stetten
SH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wettstein, Andreas genannt
Andy, von Sempach und Mellingen, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blen-
dow, Thomas, schwedischer Staatsangehöriger, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6200 vom 09.12.2005
(03148972 / CH-100.4.784.880-8)

                    

■ Moravia Treuhand AG, bisher in Krien s, CH-
100.3.784.952-6, Treuhandgeschäft und Erbringung von Consul-
ting-Dienstleistungen im Schulungs- und EDV-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2937572). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Firma neu:
Stratega Treuhand AG. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o
Christine Zemp Gsponer, Rechtsanwältin und Notarin, Schwanen-
platz 4, 6004 Luzern. Zweck neu: Übernahme und Durchführung
von Revisions-, Treuhand- und Beratungsmandaten aller Art; Ge-
währung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Vermie-
tung oder Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Däscher, Hans, von Zürich und Luzein, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinter-
meister, Ulrich, von Elsau, in Affoltern am Albis, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Arpagaus, Gian R., von Breil/Brigels, in Win-
terthur, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Trewitax
Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6201 vom 09.12.2005
(03148974 / CH-100.3.784.952-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Auto AG Holding, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.7.004.313-3, Vorsorge für die Arbeitneh-
merinnen und Arbeitnehmer der Auto AG Rothenburg und der
Auto AG Nutzfahrzeugcenter, beide in Rothenburg, sowie weiterer,
der Stiftung angeschlossenen Tochtergesellschaften... Stiftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 9, Publ. 2555330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6202 vom 09.12.2005
(03148976 / CH-100.7.004.313-3)

                    

■ St. Niklausen-Schiffgesellschaft, in Luzern,  CH-
100.5.008.674-4, Den Zusammenschluss der am privaten Boots-
verkehr auf dem Vierwaldstättersee interessierten Kreise, um
durch gemeinsame Selbsthilfe die finanziellen Mittel bereitzustel-
len für Anschaffung von... Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 9, Publ. 3072916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hochstrasser, Werner, von Luzern und
Gisikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6203 vom 09.12.2005
(03148978 / CH-100.5.008.674-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Fa. Ygnis
AG
, in R u s w i l ,  CH-100.7.011.430-6, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebe-
nen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter,
Krankheit, Arbeitslosigkeit, Invalidität und... Stiftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2001, S. 6293). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renggli, Franz, von Werthenstein und
Entlebuch, in Willisau-Land, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaller, Urs, von Ruswil und Altbüron, in Ruswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saladin, Myriam, von Duggingen, in Nottwil,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Silvia,
von Doppleschwand, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6204 vom 09.12.2005
(03148980 / CH-100.7.011.430-6)

                    

■ Yuwippi GmbH, in Malter s, CH-100.4.027.573-0, Ma-
nagementberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 10, Publ. 2357296). Firma
neu:  Yuwippi GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Yuwippi Ltd liab. Co in liquidation) (Yu-
wippi S.à.r.l. en Liquidation)
. Die Gesellschaft hat sich mit
Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung
vom 02.12.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Brigitte Wid-
mer, Buchhaltungs- und Verwaltungsbüro, Bernstrasse 4, 8964

Rudolfstetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kob-
ler, Susanna, von Steinhausen und Oberriet-Holzrhode, in Olten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Malters, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Suter, Urs,
von Oftringen, in Oftringen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6205 vom 09.12.2005
(03148926 / CH-100.4.027.573-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consutrade Rolf J. Hunkeler, in Wikon, CH-
100.1.014.797-1, Beratungen für Finanzen und Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1992, S. 836). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6206 vom 09.12.2005
(03148982 / CH-100.1.014.797-1)

                    

■ Darkmedia - Brönnimann, in Rickenbach  LU, CH-
100.1.027.851-3, Verkauf von DVD’s und Medien aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 8, Publ. 2159038). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6207 vom 09.12.2005
(03148984 / CH-100.1.027.851-3)

                    

■ Longariello Schlösslilade, in Kriens, CH-
100.1.015.148-6, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1992,
S. 3515). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6208 vom 09.12.2005
(03148986 / CH-100.1.015.148-6)

                    

■ Schlüsselfundbüro Amrein, in Grosswangen, CH-
100.1.012.857-5, Betrieb eines Schlüsselfundbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1990, S. 2512). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6209 vom 09.12.2005
(03148988 / CH-100.1.012.857-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Philippe Etienne, lic ès sciences économiques, ex-
pert diplômé en finance et controlling
,  à  N e u c h â t e l ,
avenue de la Gare 24, CH-645-4099141-9. Titulaire: Etienne Phi-
lippe Grégoire Gilbert, de et à Neuchâtel. Conseils économiques
et financiers; comptabilité, controlling, fiscalité et révision. 
Journal no 3703 du 09.12.2005
(03150044 / CH-645.4.099.141-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonietti et Vesco S.à.r.l., à Gorgier, CH-645-
1009782-0, achat, vente, gestion, maintenance, conseil, recher-
che et développement de systèmes informatiques, etc. (FOSC du
20.07.2000, p. 4984). Nouvelle raison sociale: e-novinfo Sàrl.
Capital porté de 20’000 CHF à CHF 30’000 CHF. Nouvel associé:
Todisco Adriano, d’Italie, à Cressier (NE), avec une part sociale de
CHF 10’000, nommé également gérant avec signature collective
à deux. Statuts modifiés le 22.11.2005. 
Journal no 3704 du 09.12.2005
(03150046 / CH-645.1.009.782-0)

                    

■ Au Fil des Saisons - Ansermet, à Colombier  NE, CH-
645-4096049-8, achat, vente, création et formation dans les do-
maines textiles, broderies, etc. (FOSC du 21.11.2002, p. 9). Nou-
velle adresse: rue du Château 11. 
Journal no 3705 du 09.12.2005
(03150050 / CH-645.4.096.049-8)

                    

■ Claude-Alain Bossert, à Peseux, CH-645-1004428-2, ex-
ploitation d’un atelier de gravure (FOSC du 27.05.1986, p. 2043).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal civil du district de Boudry, en date du 16.11.2005. 
Journal no 3706 du 09.12.2005
(03150052 / CH-645.1.004.428-2)

                    

■ CPC Ingénieur informatique SA, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1010414-2, exploiter un bu-
reau d’ingénieurs pour l’étude et la réalisation de travaux dans le
domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 08.08.2001, p. 6072).
Nouveau siège de l’établissement principal: Fribourg. Verhaeghe
Philippe maintenant domicilié à Gex, F. 
Journal no 3707 du 09.12.2005
(03150054 / CH-645.1.010.414-2)

                    

■ Entilles-Stand S.A. en liquidation, à  La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000945-9, exploitation de garages avec ateliers
de réparation et carrosseries (sellerie, tolerie et peinture), etc.
(FOSC du 22.06.2005, p. 10). Par ordonnance du 29.11.2005, le

Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif
suffisant. 
Journal no 3708 du 09.12.2005
(03150056 / CH-645.1.000.945-9)

                    

■ FONDATION MAISON BOREL, à Auvernier, CH-645-
4097605-9, soutenir des activités du Musée d’Art et d’Histoire de
la Ville de Neuchâtel en mettant à disposition de celui-ci, la mai-
son formant l’article 1409 du cadastre d’Auvernier, etc. (FOSC du
21.01.2005, p. 10). Signature collective à deux a été conférée à Vil-
lemin Francis, de Courroux, à Colombier (NE), intendant. Dépôt
d’un règlement relatif à l’organisation du 31.10.2005. 
Journal no 3709 du 09.12.2005
(03150058 / CH-645.4.097.605-9)

                    

■ Lincs S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002459-9, recherche, sé-
lection et placement de cadres, de spécialistes et de personnel qua-
lifié, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 9). Nouveau siège: L a  C h a u x -
d e - F o n d s , rue Philippe-Henry-Mathey 23. But modifié: conseil
dans le domaine de la communication et des médias; acquérir, ex-
ploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la pro-
priété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou à des tiers, dans l’intérêt de la société.
Statuts modifiée le 07.12.2005. Vogt Werner n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Buhlmann Char-
les, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, administrateur
unique avec signature individuelle. ’Acta S.A.’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3710 du 09.12.2005
(03150304 / CH-645.1.002.459-9)

                    

■ M.D.L. Medical Devices Lease S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1002759-8, principalement dans le domaine médical, repré-
sentation de tous biens et produits de haute technologie, etc.
(FOSC du 08.06.2005, p. 10). Lehmann Maurice, membre du con-
seil d’administration et directeur, nommé président, et Roux
Erick, membre du conseil d’administration, maintenant domici-
lié à Bagnes, jusqu’ici président, nommé délégué, continuent de
signer individuellement. Chevalley Pierre, de Lausanne, à Saint-
Domingue, République dominicaine, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux, avec le prési-
dent ou la vice-présidente ou l’administrateur délégué. Piccard
Bertrand est maintenant domicilié à Lutry. 
Journal no 3712 du 09.12.2005
(03150100 / CH-645.1.002.759-8)

                    

■ Manufacture et fabrique de montres et chro-
nomètres Ulysse Nardin Le Locle S.A.
,  L e   L o c l e ,  CH-645-
1008201-6 (FOSC du 10.05.2005, p. 11). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale
à Neuchâtel. 
Journal no 3711 du 09.12.2005
(03150094 / CH-645.1.008.201-6)

                    

■ Oscitronic S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002950-2, développement, fabrication et commercialisation de
systèmes électroniques, notamment de modules oscillants (FOSC
du 21.11.2002, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds, en date du 07.11.2005. Par conséquent, sa raison so-
ciale: Oscitronic S.A. en liquidation
Journal no 3713 du 09.12.2005
(03150104 / CH-645.1.002.950-2)

                    

■ Sol’orama S.A., à Neuchâtel, CH-550-0077450-4, explo-
itation de cafés, restaurants et discothèques. (FOSC du 06.10.2003,
p. 11). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
9.11.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient: Sol’orama
S.A. en liquidation

Journal no 3714 du 09.12.2005
(03150106 / CH-550.0.077.450-4)

                    

■ Stilfat S.A., succursale à Cressier  NE, CH-645-4097891-
2, commerce de mobiliers de bureau et de tous matériels et acces-
soires en rapport. (FOSC du 01.11.2005, p. 8). Entreprise ayant son
siège à Crissier. Nouvelle adresse: route de Neuchâtel 9. 
Journal no 3715 du 09.12.2005
(03150110 / CH-645.4.097.891-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. DIAS, ALUplus, à Boudry, CH-645-1009693-5, montage
et fabrication de chassis aluminium. (FOSC du 14.06.2000, p.
4017). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3716 du 09.12.2005
(03150112 / CH-645.1.009.693-5)

                    

■ Boutique Madeleine, B. Lachausse &amp; Cie, à
N e u c h â t e l , CH-645-1007598-5, société en commandite, bou-
tique de prêt-à-porter féminin à l’enseigne ’Boutique Madeleine’.
(FOSC du 30.10.1995, p. 5957). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 3717 du 09.12.2005
(03150116 / CH-645.1.007.598-5)

                    

■ Gimedec S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007774-6, fabrication et commercialisation de compo-
sants industriels, notamment électroniques, mécaniques et hor-
logers. (FOSC du 12.01.2004, p. 10). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3718 du 09.12.2005
(03150118 / CH-645.1.007.774-6)

                    

■ Gliss’Air In SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-
645-1000075-8, vente et location de matériel neuf et d’occasion
dans le domaine sportif. (FOSC du 21.01.2005, p. 10). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3719 du 09.12.2005
(03150120 / CH-645.1.000.075-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Swiss Premium AG, in  Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.948-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fi-
nanzberatung sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 9, Publ. 2877470). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwerz-
mann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dassler,
Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Entlebuch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1371 vom 09.12.2005
(03148992 / CH-150.3.002.948-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 1342 vom 01. 12. 2005. Abrotech
GmbH
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-255.4.000.347-8, Beratungs-
dienstleistungen aller Art sowie Handel mit Konsum- und Inves-
titionsgütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 9, Publ. 3136348). [Es wird nachge-
tragen, dass Christine Müller-Brotschi Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung ist.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Brotschi, Christine, von Laupersdorf, in Gren-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– .
Tagebuch Nr. 1372 vom 09.12.2005
(03148994 / CH-255.4.000.347-8)

                    

■ Cellere AG Buochs, Zweigniederlassung Hergiswil,
in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.048-9, Ausführung von Bau-
arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004,
S. 9, Publ. 2423744), mit Hauptsitz in: Buochs. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Roland, von
Feusisberg, in Buochs, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaber,
Daniel, von Luzern, in Adligenswil, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1373 vom 09.12.2005
(03148996 / CH-150.9.000.048-9)

                    

■ Fikam AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.451-9, Handel
mit Textilien und Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612588). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesellschaft ohne Ver-
waltungsrat, Domizil und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohner Treuhand AG, in Ad-
ligenswil, Revisionsstelle; Gilli, Marlen, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Friedrichs, Albert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1374 vom 09.12.2005
(03148998 / CH-150.3.001.451-9)

                    

■ Frey AG Stans, in Stans , CH-150.3.000.339-3, Projektie-
rung, Bau und Unterhalt sowie Vertrieb und Montage von elektri-
schen und elektronischen Steuerungen und Apparaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 10, Publ. 2250572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chabloz, Patrick,
von Château-d’Oex, in Kehrsiten (Stansstad), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1375 vom 09.12.2005
(03149000 / CH-150.3.000.339-3)

                    

■ Loomes AG, in Hergiswil NW,  CH-400.3.021.284-5, Ver-
marktung von Internetdomainnamen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 6, Publ. 2234028). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Firma neu: AVATEA AG. Zweck neu: Vermarktung
von Internetdomainnamen mit integrierten Dienstleistungsange-
boten, Vermarktung von Internet-Shopsystemen, Registrierung
von e-mail Adressen, Webhosting, Webservices, Vermarktung von
innovativen Konzepten in Verbindung mit obigen Geschäftsmo-
dellen, Entwicklung von integrierten Konzepten für Produkt-, Ver-
triebs- und Marketingstrategien sowie deren Realisierung, im
Mandantenauftrag, in Kooperation mit einem oder mehreren
Dritten sowie im eigenen Namen und auf eigene Rechnung, Di-
rektvermarktung von Produkten im Bereiche EDV und Telekom-
munikation sowie Konsumgütern jeglicher Art, Vermarktung und
Vermittlung von Werbeträgern und -flächen, Durchführung von
kooperativen Werbemassnahmen durch Bündelung von Einzel-
massnahmen mehrerer Werbetreibender sowie Aufbau einer eige-
nen Internet-Community. Die Gesellschaft berät andere Unter-
nehmungen insbesondere in Restrukturierungssituationen sowie
im Bereich Corporate Finance. Dazu zählen Mergers &amp; Acquisiti-

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

ons, Eigenkapitalfinanzierung sowie Nachfolgeregelungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1376 vom 09.12.2005
(03149002 / CH-400.3.021.284-5)

                    

■ Mediprax Praxismanagement AG, bisher in Oberdorf
N W ,  CH-150.3.002.915-4, Übernahme von Beratungsmandaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2762280). Statutenänderung: 8. 11. 2005. Firma neu:
Mediprax Praxismanagement AG in Liquidation. Sitz
neu: B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Unterscheid 7, 6375 Becken-
ried. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 08.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beständig, Hansjörg, von Dällikon, in
Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Rolf, von Luzern
und Ennetbürgen, in Beckenried, Präsident und Delegierter und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: in Büren NW (Oberdorf NW), Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widler, Walter, von Bischofs-
zell, in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bürgisser, Marco, von Wohlen AG, in Eg-
lisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1377 vom 09.12.2005
(03149008 / CH-150.3.002.915-4)

                    

■ Raiffeisenbank Region Stans, in Stans, CH-
150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 12, Publ. 3041492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oswald, Andreas, von Kemmental,
in Emmetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amstad, Christoph, von Beckenried, in
Goldau (Arth), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1378 vom 09.12.2005
(03149004 / CH-150.5.000.004-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastroline Hergiswil GmbH in Liquidation, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.4.000.681-0, Kauf, Verkauf und Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 12, Publ. 3007922).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1379 vom 09.12.2005
(03149006 / CH-150.4.000.681-0)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fortu Intellectual Property AG, in Sarnen,  CH-
140.3.002.789-0, Türlacherstrasse 18, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Er-
werben und Halten von Lizenzen an Schutzrechten und techni-
schem Know-how, Fortentwicklung der Erfindungen durch Be-
auftragung von Entwicklungsunternehmen mit der Grundlagen-
und Anwendungsentwicklung, Anmeldung, Aufrechterhaltung
und Verteidigung von Schutzrechten, Halten und Verwalten von
Schutzrechten und Know-how sowie Vergabe von Lizenzen und
Unterlizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen über Brief oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gasser-Abächerli, Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 611 vom 09.12.2005
(03148990 / CH-140.3.002.789-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1ABI AG first Advanced Business Intelligence, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.058.433-3, c/o BCG Business Center
St. Gallen GmbH, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck:
Unternehmensberatung, Entwicklung und Vertrieb von Software,
Computer- und Telekommunikationshardware, Beteiligungen
sowie Halten, resp. Geben von Lizenzen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum / Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fässler, Stefan, von Appenzell, in Sonnental (Oberbüren),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brandt, Hellmuth, deutscher

Staatsangehöriger, in Ahaus (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Haake, Karen Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Augsburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; WIESER
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9445 vom 09.12.2005
(03149088 / CH-320.3.058.433-3)

                    

■ Autospritzwerk B. Kurtisi, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.058.434-7, Wolfikon 66, 9533 Kirchberg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Autospritzwerk. Eingetragene Personen: Kur-
tisi, Bekim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rickenbach TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9446 vom 09.12.2005
(03149090 / CH-320.1.058.434-7)

                    

■ Daniel Bolliger GmbH, in Jona, CH-320.4.058.435-2, Alte
Jonastrasse 91, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Lieferung
und Montage von technischen Einrichtungen für Immobilien,
insbesondere von Heizungs- und Lüftungssystemen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inven-
tarliste vom 25.11.2005 diverse Maschinen und Werkzeuge, wie
Schweissplatz-Ausrüstung, Metallkreissäge, Kettensäge, Ständer-
bohrmaschine und Sabelsäge sowie zwei Fahrzeuge der Marken
Chrysler Voyager 2,5 und Opel Astra zum Preise von CHF 15’000.–
wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolliger, Da-
niel, von Küttigen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Caminos Bolliger, Viviana, von Küttigen, in Jona,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9447 vom 09.12.2005
(03149100 / CH-320.4.058.435-2)

                    

■ Gerschwiler, Farb- und Glasdesign, in Steinach,  CH-
320.1.058.436-0, Weidenhofstrasse 9c, 9323 Steinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Glasarbeiten aller Art, allgemeine
Malerarbeiten, Beschichtungen mit Nanotechnik. Eingetragene
Personen: Gerschwiler, Erwin, von Degersheim, in Steinach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9448 vom 09.12.2005
(03149102 / CH-320.1.058.436-0)

                    

■ Gsell Plattenbeläge St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.437-1, Veilchenweg 5, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegearbeiten von Natur- und kerami-
schen Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Gsell, Markus, von
Egnach, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9449 vom 09.12.2005
(03149104 / CH-320.1.058.437-1)

                    

■ Immavia GmbH, in Waldkirch,  CH-320.4.058.438-9,
Mittelhueb, 9304 Bernhardzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck:
Technisches Consulting im Bereich Luftfahrt, Herstellung von,
Handel mit und Vertrieb von mechanischen Bestandteilen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaiser, Martin, von Bertschikon, in Carnakilla (IE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Rusch, Linus, von Appenzell, in
Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9450 vom 09.12.2005
(03149108 / CH-320.4.058.438-9)

                    

■ Maria’s Kiosk Ruiz Fernandez, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.439-4, Letzistrasse 2, 9015 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines herkömmlichen Kiosks.
Eingetragene Personen: Ruiz Fernandez, Waltraud Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9451 vom 09.12.2005
(03149112 / CH-320.1.058.439-4)

                    

■ Sportbillig GmbH, in Bütschwil,  CH-320.4.058.440-2,
Bahnhofstrasse 16, 9606 Bütschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, im besonderen mit Sportbekleidung
oder ähnlichen Produkten; Durchführung von Kursen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggenberger, Luzia, von
Grabs, in Speicher, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Schättin, Dirk, von Wangen SZ, in Speicher, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 9452 vom 09.12.2005
(03149120 / CH-320.4.058.440-2)

                    

■ Treuhandbüro Hälg AG, in Gossau  SG,  CH-
320.3.058.441-3, Andwilerstrasse 15, 9200 Gossau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Unternehmung zur Ausführung sämtlicher Treuhand-
aufgaben im Bereich Buchhaltung, Abschluss-, Unternehmens-

und Steuerberatung sowie Revision. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma Treuhandbüro Hälg, in Gossau SG,
Aktiven und Passiven zum Preise von maximal CHF 200’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hälg,
Hans, von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hälg, Gallus, von Gossau SG und Oberbüren,
in Arnegg (Gossau SG), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9453 vom 09.12.2005
(03149126 / CH-320.3.058.441-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abderhalden AG, in Rapperswil SG, CH-320.3.042.840-
0, Handel mit und Produktion von Ölen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 8, Publ. 2405244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Annaberg AG, in Gross (Ein-
siedeln), Revisionsstelle [bisher: Annaberg Holding AG, in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 9454 vom 09.12.2005
(03149128 / CH-320.3.042.840-0)

                    

■ AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in Rorschach,
CH-320.3.042.689-0, Führung eines Treuhand- und Beratungs-
unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 10, Publ. 2943048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönert, Markus, von Ennenda
und Winterthur, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schatz, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krieg, Andreas, von Matten bei In-
terlaken, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9455 vom 09.12.2005
(03149130 / CH-320.3.042.689-0)

                    

■ Brauerei Löwengarten AG, in Rorschach, CH-
320.3.001.881-2, Herstellung und Verkauf von Bier usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2910506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Oliver, von Wil SG, in Eggersriet, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Meyer, Georg, von Goldach, in Gold-
ach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9456 vom 09.12.2005
(03149134 / CH-320.3.001.881-2)

                    

■ Brändle AG, in Waldkirch , CH-320.3.018.465-8, Ausfüh-
rung von Maler- und Tapeziererarbeiten, Erstellung von Fassa-
dengerüsten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Malerartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994,
S. 98). Domizil neu: Wilenstrasse 3a, 9205 Waldkirch.
Tagebuch Nr. 9457 vom 09.12.2005
(03149136 / CH-320.3.018.465-8)

                    

■ CUBE Advanced Solutions AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.046.589-0, Beratung und Betreuung von Unternehmungen
im Umfeld von Problemstellungen der Informationsverarbei-
tungs-Technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 11, Publ. 2747020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Storz, Gerhard, von Winterthur, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9458 vom 09.12.2005
(03149140 / CH-320.3.046.589-0)

                    

■ Dipl.Ing. Fust AG, in Ober büren, CH-320.3.004.162-0,
Vertrieb und Herstellung von Elektro-Apparaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13, Publ. 2767226). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruns-
chweiler, Dieter Lars, von Erlen, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Es-
sellier, Rèal, von Sierre, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien;
Signer, Christian, von Appenzell, in Niederhelfenschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9459 vom 09.12.2005
(03149146 / CH-320.3.004.162-0)

                    

■ E. Biasi GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.044.019-2,
Gross- und Einzelhandel mit Markisen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1383). Sta-
tutenänderung: 27. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Platzer, Thomas, italienischer Staatsange-
höriger, in Lana (I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jaco-
ber, Josef, von Glarus, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biasi,
Edvino, italienischer Staatsangehöriger, in Eichberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Lana (I), mit einer Stamm-

einlage von CHF 13’000.–]; Biasi, Peter, italienischer Staatsange-
höriger, in Lana (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9460 vom 09.12.2005
(03149148 / CH-320.4.044.019-2)

                    

■ EMEX AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.051.425-9, Vermittlung
und Abwicklung von Kurier Dienstleistungen in Osteuropa, Russ-
land, GUS- und zentralasiatischen Staaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9, Publ. 2958378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Lo-
renz, von Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9461 vom 09.12.2005
(03149150 / CH-320.3.051.425-9)

                    

■ G. Streuli &amp; Co. AG, in Uznach, CH-320.3.011.298-0, Ent-
wicklung, Fabrikation und Verkauf von sowie Handel mit chemi-
schen, pharmazeutischen und verwandten Präparaten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1110740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streuli, Ursula, von Horgen und Zürich, in Zollikerberg
(Zollikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fontana, Dr. Giatgen Peder,
von Salouf, in Salouf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9462 vom 09.12.2005
(03149152 / CH-320.3.011.298-0)

                    

■ Getränkehandel AG, Rorschach, in Rorschach,  CH-
320.3.003.354-0, Handel mit Getränken aller Art (alkoholfreie Ge-
tränke, Bier, Wein, Mostereiprodukte), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 12, Publ. 2300750). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Oliver, von Wil SG, in Eg-
gersriet, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Georg, von Goldach,
in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9463 vom 09.12.2005
(03149154 / CH-320.3.003.354-0)

                    

■ Happy Living AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.052.392-0,
Bau und Handel mit Immobilien, Einrichtungsgegenständen im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 10, Publ. 2478632). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2005, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9464 vom 09.12.2005
(03149156 / CH-320.3.052.392-0)

                    

■ Hintere Poststrasse 16/18/20 AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.038.582-6, Erwerb der Liegenschaften Hintere Poststrasse
16,18 und 20 in St. Gallen sowie deren Nutzung oder Vermietung
für politische und kulturelle Aktivitäten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739220). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Erika, von Quarten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9465 vom 09.12.2005
(03149160 / CH-320.3.038.582-6)

                    

■ Huthwaite (Schweiz) GmbH, in St.   Gallen, CH-
020.4.003.498-1, Aus- und Fortbildung von Führungskräften usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 11, Publ. 2421316). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Firma neu: Plakativa GmbH. Zweck neu: Erbrin-
gung von Marketingdienstleistungen, Verkauf von Werbeflächen
sowie Erbringung der damit im Zusammenhang stehenden Be-
ratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern.
Tagebuch Nr. 9466 vom 09.12.2005
(03149164 / CH-020.4.003.498-1)

                    

■ Intercity Verwaltungs-AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.032.599-6, Erbringung von Dienstleistungen, wie Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 10, Publ. 1164992), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buchwalder, Willy, von Beinwil SO, in Zollikerberg
(Zollikon), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Cornelia, von
Walchwil und Freienbach, in Buonas (Risch), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lahmadi, Genoveva, von Hemmiken, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9467 vom 09.12.2005
(03149166 / CH-320.9.032.599-6)

                    

■ Jowag, in Diepoldsau, CH-320.3.026.690-1, Führung ei-
ner Generalunternehmung mit Architekturbüro und Baufüh-
rung, namentlich auf dem Gebiete des Holzbaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021046).
Firma neu: Jowag in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.09.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel, Al-
fred, von Diepoldsau, in Meikirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waibel, Roland, von Diepoldsau, in Therwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Waibel, Hugo, von Diepoldsau, in Uz-
nach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9468 vom 09.12.2005
(03149170 / CH-320.3.026.690-1)

                    

■ Kerastone-Platten AG, in Flawil, CH-320.3.057.649-2,
Planung und Ausführung von Wand- und Bodenbelägen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Publ. 2936602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MTC Treuhand und Finanzberatung A. Meier, in Kron-
bühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9469 vom 09.12.2005
(03149172 / CH-320.3.057.649-2)

                    

■ Khawaja GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.049.894-6, Im-
port und Export von und Handel mit Lebensmitteln und weiteren
Artikeln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 11, Publ. 2286420). Weitere
Geschäftslokale: Badenerstrasse 816, 8048 Zürich; Badenerstrasse
530, 8048 Zürich; Birmensdorferstrasse 141/143, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 9470 vom 09.12.2005
(03149174 / CH-320.4.049.894-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9165 vom 30. 11. 2005. Leica Geosy-
stems AG
, in B a l g a c h ,  CH-320.3.000.401-5, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb und Handel mit optischen, mechanischen,
elektronischen und elektrooptischen Geräten, Instrumenten und
Systemen samt Software-Applikationen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135064). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rollén, Ola, schwedischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [nicht: Rollén, Ole].
Tagebuch Nr. 9471 vom 09.12.2005
(03149178 / CH-320.3.000.401-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9166 vom 30. 11. 2005. Leica Geosy-
stems Interholding AG
, in B a l g a c h ,  CH-320.3.051.821-7,
Finanzierung von sowie Beteiligung an anderen Unternehmen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135066). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwyter, Walter, von Galgenen, in Bottighofen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Schwyz].
Tagebuch Nr. 9472 vom 09.12.2005
(03149180 / CH-320.3.051.821-7)

                    

■ Luna d’or AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.410-6, Handel
mit Getränken aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 9, Publ. 995710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casciaro, Gian-
franco, von Egnach, in Buchackern (Erlen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Winterstein, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheineck, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würth, Remo, von Berg SG, in Rorschacherberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Zeller, Thomas, von Waldkirch,
in Jonschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9473 vom 09.12.2005
(03149182 / CH-320.3.053.410-6)

                    

■ Löwengarten Holding AG, in Goldach, CH-
320.3.039.470-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 6,
Publ. 609354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
ser, Oliver, von Wil SG, in Eggersriet, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9474 vom 09.12.2005
(03149184 / CH-320.3.039.470-3)

                    

■ Musik Shop St. Gallen GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.057.674-1, Betrieb eines Musikshops usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2943044). Domizil neu: Goliathgasse 19-21, 9000 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 9475 vom 09.12.2005
(03149186 / CH-320.4.057.674-1)

                    

■ Netlive Solution AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.049.728-7, Beratung und Betreuung von Unterneh-
mungen im Umfeld von Problemstellungen der Informationsver-
arbeitungs-Technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 13, Publ. 3058484). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 24.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9476 vom 09.12.2005
(03149284 / CH-320.3.049.728-7)

                    

■ Notenstein AG, in St.  Gallen, CH-320.3.006.049-9, An-
und Verkauf von Liegenschaften sowie deren Überbauung, Ver-
waltung und Vermietung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 1995, S. 2730). Domizil neu: c/o Wegelin &amp; Co. Privatban-
kiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co., Bohl 17,
9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenberger, Hans, von Zürich, in Opfikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rehsteiner, Georg, von St.
Gallen, in Vufflens-le-Château, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Dr. Robert, von Genf und Arbon, in Küsnacht,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mayer, Gallus, von Egnach, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9477 vom 09.12.2005
(03149190 / CH-320.3.006.049-9)

                    

■ Onis Automobile GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.055.093-3, Handel mit sowie Vermittlung, Import und Ex-
port von hochwertigen Personenfahrzeugen aller Marken usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 12, Publ. 2199674). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Firma neu: Novera GmbH. Domizil neu: Land-
hausstrasse 7, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung aller
Dienstleistungen sowie Veräusserung, Verleih und Vermittlung al-

ler Produkte im Bereich Neue Medien und Kommunikation. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gächter, Fredy, von Oberriet SG, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Advesta New Media GmbH, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dinopoulos, Evangelos, griechischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9478 vom 09.12.2005
(03149200 / CH-320.4.055.093-3)

                    

■ Power Engineers AG, in Sennwald,  CH-400.3.010.535-
3, Herstellung von Wärmeaustauschern aller Art sowie anderer Ge-
räte und Zubehör der Heizungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 11, Publ. 2702644). Statutenände-
rung: 6. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’730’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’730’000.–. Aktien neu: 27’300 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9479 vom 09.12.2005
(03149202 / CH-400.3.010.535-3)

                    

■ PROVIDA Consulting AG, in St.  Gallen,  CH-
320.9.048.494-3, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Bera-
tungsgesellschaft liegen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 10, Publ. 2741378), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bognar,
Stephan, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Bernhard, von Welschenrohr und Winter-
thur, in Fidaz (Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Frauenfeld]; Arndt, Michael, von Kradolf-Schö-
nenberg, in Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bidie,
Eric, von Cham, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Werner, von Nunningen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Weiach]; Hösli Pfister, Michael,
von Haslen, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mark, Joachim, von Bottighofen, in Münchwilen TG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weissgerber, Patrik, von Thundorf, in
Schönenbaumgarten (Langrickenbach), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Weissgerber, Patrick, von Lommis].
Tagebuch Nr. 9480 vom 09.12.2005
(03149204 / CH-320.9.048.494-3)

                    

■ PROVIDA Management Services AG, in Rorschach,
CH-320.9.054.105-3, Erbringung von Dienstleistungen, die im
Geschäftsbereich einer national und international tätigen Treu-
handgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2699020), mit Hauptsitz in: Romans-
horn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grimm, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Hanspeter, von Jonschwil,
in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Jea-
nette, von Rüschegg, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobler, Christian, von Rüthi SG, in Wallisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Hans, von Kirchberg SG, in
Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gross, Marco, von Wäldi, in Goldach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9481 vom 09.12.2005
(03149210 / CH-320.9.054.105-3)

                    

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, CH-
320.9.048.652-4, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2699022), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Eric, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Roffler, Wolfgang, von Grüsch, in Romans-
horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bidie, Eric, von Cham,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hösli, Mi-
chael, von Haslen, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krasojevic, Dejan, von St. Gallen, in Mörschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berli, Sandra, von Ottenbach, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Felben-Wellhausen]; Ber-
nauer, Carmen, von Zizers, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchi, Bruno, von Münchwilen TG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sammali,
Stefan, italienischer Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Romanshorn]; Schnyder-Ru-
dolf von Rohr, Manuela, von Vorderthal und Subingen, in Mör-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rudolf von
Rohr, Manuela, von Subingen und Egerkingen]; Tscharner, Pas-
cal, von Feldis/Veulden und Scheid, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9482 vom 09.12.2005
(03149214 / CH-320.9.048.652-4)

                    

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St.  Gallen, CH-
440.3.000.364-8, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2699024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roffler, Wolfgang, von
Grüsch, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Eric, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bidie, Eric, von Cham, in Küsnacht ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hösli, Michael, von Haslen, in Hettlingen, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Krasojevic, Dejan, von St. Gallen,
in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berli, Sandra, von Ottenbach, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Felben-
Wellhausen]; Bernauer, Carmen, von Zizers, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Bruno, von Münchwilen
TG, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sammali, Stefan, italienischer Staatsangehöriger, in
Steinach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Romans-
horn]; Schnyder-Rudolf von Rohr, Manuela, von Vorderthal und
Subingen, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Rudolf von Rohr, Manuela, von Subingen und Egerkingen];
Tscharner, Pascal, von Feldis/Veulden und Scheid, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9483 vom 09.12.2005
(03149220 / CH-440.3.000.364-8)

                    

■ Ritter Druck AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.460-7, Her-
stellung und Verkauf von Printmedien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13, Publ. 3041150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mulin GmbH,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9484 vom 09.12.2005
(03149224 / CH-320.3.014.460-7)

                    

■ Schäfle-Immobilien AG Goldach, in Goldach, CH-
320.3.025.124-0, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 9, Publ. 3046220). Firma neu: Schäfle-Immo-
bilien AG Goldach in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 9485 vom 09.12.2005
(03149226 / CH-320.3.025.124-0)

                    

■ SWISS CAPS AG, in Kirchber g SG, CH-320.3.051.203-2,
Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und diätischen
Produkten, insbesondere auf Lohnbasis usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082562). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2005. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von pharmazeutischen und diätetischen Produkten, insbesondere
auf Lohnbasis. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie anderen Gesellschaften der Swiss Caps Gruppe Darlehen ge-
währen sowie zu ihren Gunsten Sicherheiten gewähren und Ga-
rantien abgeben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gibbons, Alastair Ronald, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit Einzelunter-
schrift; Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg
SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9486 vom 09.12.2005
(03149234 / CH-320.3.051.203-2)

                    

■ SWISS CAPS EUROPE (HOLDING) AG, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.050.863-2, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3082564). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Zweck neu: Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie anderen Gesellschaften der Swiss
Caps Gruppe Darlehen gewähren sowie zu ihren Gunsten Sicher-
heiten gewähren und Garantien abgeben. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gibbons,
Alastair Ronald, britischer Staatsangehöriger, in London (GB),
mit Einzelunterschrift; Greither, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9487 vom 09.12.2005
(03149242 / CH-320.3.050.863-2)

                    

■ SWISS CAPS HOLDING AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.016.299-3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3082566). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Zweck neu: Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie anderen Ge-
sellschaften der Swiss Caps Gruppe Darlehen gewähren sowie zu
ihren Gunsten Sicherheiten gewähren und Garantien abgeben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balden-
weg, Stefan, von Tägerwilen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gibbons, Alastair Ronald, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9488 vom 09.12.2005
(03149248 / CH-320.3.016.299-3)

                    

■ SWISS CAPS MANAGEMENT AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.050.864-8, Erbringen von Dienstleistungen für die SWISS
CAPS Unternehmensgruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 10, Publ. 3082568). Statutenände-
rung: 5. 12. 2005. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen für
die SWISS CAPS Unternehmensgruppe wie z.B. Finanz- und Rech-
nungswesen, Zahlungsverkehr, Finanzdienstleistungen, Perso-

naladministration, Liegenschaftsverwaltung sowie Erbringen von
anderen Gruppendienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und
verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie anderen Gesell-
schaften der Swiss Caps Gruppe Darlehen gewähren sowie zu ihren
Gunsten Sicherheiten gewähren und Garantien abgeben. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9489 vom 09.12.2005
(03149250 / CH-320.3.050.864-8)

                    

■ SWISS CAPS RECHTE UND LIZENZEN AG, in
K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.3.050.865-3, Verwaltung von Immate-
rialgütern für die SWISS CAPS Unternehmensgruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 10, Publ. 3082570).
Statutenänderung: 5. 12. 2005. Zweck neu: Verwaltung von Im-
materialgütern für die SWISS CAPS Unternehmensgruppe. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie anderen Gesellschaften der Swiss Caps Gruppe Darlehen ge-
währen sowie zu ihren Gunsten Sicherheiten gewähren und Ga-
rantien abgeben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9490 vom 09.12.2005
(03149252 / CH-320.3.050.865-3)

                    

■ SWISS CAPS USA (HOLDING) AG, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.038.282-3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3082572). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Zweck neu: Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie anderen Gesellschaften der Swiss
Caps Gruppe Darlehen gewähren sowie zu ihren Gunsten Sicher-
heiten gewähren und Garantien abgeben. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 9491 vom 09.12.2005
(03149254 / CH-320.3.038.282-3)

                    

■ Ventanova AG, in St. Gallen , CH-320.3.058.212-3, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 9, Publ. 3086930). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Firma neu: Blum Immobilien AG. Domizil neu:
Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatungen, Handel mit Produkten aller Art, Vermitt-
lung von Liegenschaften sowie Eingehen von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Josef,
von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9492 vom 09.12.2005
(03149256 / CH-320.3.058.212-3)

                    

■ Xilista AG, in St. Gallen,  CH-320.3.058.213-9, Treuhand-
geschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 9, Publ. 3086936). Die Gesellschaft
[neu: Boczek AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 22) im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9493 vom 09.12.2005
(03149262 / CH-320.3.058.213-9)

                    

■ XTND AG, in Gos sau SG, CH-320.3.049.316-8, Handel mit
Informatikware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gyr, Christian, von Einsiedeln, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9494 vom 09.12.2005
(03149266 / CH-320.3.049.316-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computerauge Computer Mijajlovic, in Kirchberg
S G ,  CH-320.1.052.297-4, Computersysteme usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974188). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Alttoggenburg-Wil vom 19.10.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9495 vom 09.12.2005
(03149268 / CH-320.1.052.297-4)

                    

■ PromoMedia Hauser &amp; Ouwerkerk, in St.  Gallen,
CH-320.2.043.492-9, Werbe-Agentur für Business und Sport usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8169).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9496 vom 09.12.2005
(03149270 / CH-320.2.043.492-9)

                    

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Restaurant Zeughaus Coskun, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.308-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 10, Publ. 2258646). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9497 vom 09.12.2005
(03149272 / CH-320.1.055.308-0)

                    

■ Rustemi Bahtjar Eisenlegerarbeiten + Armierun-
gen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.055.096-4, Eisenlegerarbeiten
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2199696). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9498 vom 09.12.2005
(03149274 / CH-320.1.055.096-4)

                    

■ Sam Express Samardzic, in St.  Gallen,  CH-
320.1.056.652-7, Warentransport usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2005, S. 10, Publ. 2673052). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9499 vom 09.12.2005
(03149276 / CH-320.1.056.652-7)

                    

■ Spiriam choice and pay GmbH in Liquidation, in
M ö r s c h w i l ,  CH-320.4.019.317-0, Handel mit und Fabrikation
von Textilien, insbesondere Heimtextilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2569810). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 237 vom
06.12.2004, S. 29].
Tagebuch Nr. 9500 vom 09.12.2005
(03149278 / CH-320.4.019.317-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Müller Architekten + Planer GmbH, in Stetten  SH,
CH-290.4.015.290-9, Braatistrasse 19, 8234 Stetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2005. Zweck: Führung eines Architekturbüros, Erstellung
von Hochbauten als Generalunternehmung und den An- und Ver-
kauf sowie Vermittlung und Verwaltung von Grundbesitz. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Müller Architekten + Planer’, in Schaffhausen, laut Sach-
einlagevertrag vom 1. Dezember 2005 und gemäss Übernahme-
bilanz per 30. Juni 2005 mit Aktiven von CHF 143’800.61 und
Fremdkapital von CHF 94’613.20 zum Preis von CHF 49’187.41,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
29’187.41 dem Sacheinleger als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Stefan, von Löhningen, in Stetten SH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Sigrid, von Löhningen, in Stetten SH,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1634 vom 08.12.2005
(03149070 / CH-290.4.015.290-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Müller Architekten + Planer, in Schaffhausen,  CH-
290.1.013.975-7, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8191). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Müller Architekten + Planer GmbH,
in Stetten SH, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1643 vom 08.12.2005
(03149072 / CH-290.1.013.975-7)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JURA - FOOD GmbH, in Rü ttenen, CH-241.4.005.417-1,
Hauptstrasse 65, 4522 Rüttenen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 06.12.2005 mit Inventarliste ein Automobil, mit dem
Zweck verbundene Einrichtungsgegenstände und Werkzeuge so-
wie Lebensmittel, wofür CHF 19’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 4’800.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luder,
Beat, von Höchstetten, in Rüttenen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Steiner, Lore, von Sumiswald, in Solothurn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4291 vom 09.12.2005
(03149062 / CH-241.4.005.417-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspesa Amsler AG, in Bellach, CH-255.3.000.377-3, Pla-
nung, Erstellung und Montage von Anlagen im Sanitär- und
Spenglerbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 11, Publ. 3036866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkhard, Jürg, von Bellach, in
Bellach, mit Einzelprokura; Marti, Markus, von Schangnau, in
Grenchen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Harry, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4292 vom 09.12.2005
(03149024 / CH-255.3.000.377-3)

                    

■ Buch Shopping AG, in Hägen dorf, CH-249.3.000.350-1,
Betrieb von Buchverkaufsstellen, Handel mit Druckerzeugnissen
und Informationsträgern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11, Publ. 2578616). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuhrimann, Harry, von Oeschen-
bach, in Dättwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4293 vom 09.12.2005
(03149026 / CH-249.3.000.350-1)

                    

■ Bähler + Staub Metallwerkstatt, in Lommiswil, CH-
255.2.000.099-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3448). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Bähler’s Metallwerkstatt. Zweck neu: Betrieb einer Metall-
werkstatt. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Benjamin Staub aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Matthias Bähler fürt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 01.01.2000.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Staub, Benjamin, von Oberönz, in Lom-
miswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bähler, Matthias, von Wattenwil, in
Lommiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 4294 vom 09.12.2005
(03149030 / CH-255.2.000.099-3)

                    

■ Kirchhofer &amp; Liechti, in Luterbach,  CH-251.2.000.205-
8, Ausführung von Waren- und Personentransporten usw., Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3412). Domizil
neu: Kanalweg 7, 4542 Luterbach.
Tagebuch Nr. 4295 vom 09.12.2005
(03149034 / CH-251.2.000.205-8)

                    

■ Stiftung Wohnheim für Behinderte, in Solothurn,
CH-260.7.000.013-8, Erstellung und Betrieb von Wohnheimen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2261006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürr, Elisabeth, von Basel, Pratteln, in Solothurn, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Hans-Ru-
dolf, von Subingen, in Subingen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates]; Reist, Markus, von Sumiswald, in Derendingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Walter, von Nottwil, in
Derendingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4296 vom 09.12.2005
(03149036 / CH-260.7.000.013-8)

                    

■ Teleforum Vescovi, bisher in Zuchwil, CH-
251.1.000.121-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1990,
S. 4534). Sitz neu: L u t e r b a c h .  Domizil neu: Lochzelgli 32,
4542 Luterbach. Zweck neu: Versicherungstreuhand und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vescovi, Marco, von Luterbach, in Luterbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zuchwil].
Tagebuch Nr. 4297 vom 09.12.2005
(03149042 / CH-251.1.000.121-7)

                    

■ W. Thommen Verwaltungs AG, in Trimbach, CH-
249.3.001.242-9, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Ver-
mittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 15, Publ. 2614026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Regula, von Langnau im Emmental, in
Hägendorf, mit Einzelprokura; Lochmann, Heinz, von Rohr SO,
in Olten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4298 vom 09.12.2005
(03149046 / CH-249.3.001.242-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bosshardt’s Fischerlädeli, in Zu chwil,  CH-
241.1.002.844-1, Handel mit Fischereiartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 12, Publ. 818874). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4299 vom 09.12.2005
(03149048 / CH-241.1.002.844-1)

                    

■ Heinz Kirchhofer, in Luterbach , CH-251.1.000.583-8,
Kippertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 11. 10. 1973,
S. 2740). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4300 vom 09.12.2005
(03149050 / CH-251.1.000.583-8)

                    

■ Paravita Vitalität-Wohlbefinden Sabrina Parata, in
T r i m b a c h ,  CH-241.1.003.542-1, Betrieb eines Gesundheits-
und Wellnessstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 2003, S. 9, Publ. 1225912). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4301 vom 09.12.2005
(03149052 / CH-241.1.003.542-1)

                    

■ Raymond Vonesch, in Trimbach, CH-249.1.000.234-3,
Handel mit Radio- und Fernsehapparaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 08. 09. 1980, S. 2972). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4302 vom 09.12.2005
(03149054 / CH-249.1.000.234-3)

                    

■ Romer Baumanagement, in Subingen, CH-
251.1.001.471-2, Bauplanung und Bauführung im Hoch- und
Tiefbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2317). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4303 vom 09.12.2005
(03149056 / CH-251.1.001.471-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HS Protein AG (HS Protéine SA) (HS Proteina SA)
(HS Protein Ltd)
, in S c h w y z ,  CH-130.3.010.951-4, bei Bet-
schart &amp; Reichlin Treuhand AG, Herrengasse 20, 6430 Schwyz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005.
Zweck: Handel mit und Konfektionierung von Eiweissprodukten,
Därmen und Verpackungsmaterialien sowie Erbringung von
Dienstleistungen für die Lebensmittelindustrie; kann Finanzge-
schäfte tätigen sowie immaterielle Rechte und Lizenzen erwerben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ein-
getragene Personen: Reichlin, Beat, von Steinerberg, in Sattel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in Schwyz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3733 vom 09.12.2005
(03148884 / CH-130.3.010.951-4)

                    

■ J.L. Brusa Bauunternehmung AG, in Steinen, CH-
130.3.010.952-2, Rütiweg 3, 6422 Steinen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Gar-
tenbau und Baggerarbeiten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Karl Brusa, in Steinen, den Betriebsteil Bauunternehmung incl.
Werkhalle Breiten, in Steinen, zum Preis von höchstens CHF
400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brusa, Karl, von Baar, in Steinen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Brusa, Paula, von Baar, in Steinen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furrer, Anton, von Andermatt, in Altdorf
UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3734 vom 09.12.2005
(03150308 / CH-130.3.010.952-2)

                    

■ WASSCO GmbH, in Einsiedeln,  CH-130.4.010.950-7,
Steigstrasse 17, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck:
Beratung im Luftfahrt- und Transportsektor, Halten von Vorträgen
und Seminaren, Schulungen im Bereich der Luftfahrt, Coaching,
Beratung und Unterstützung von Projekten und Personen im Be-
reich Sicherheit und Luftfahrt, Zurverfügungstellen von Personal
für den Betrieb von Luftfahrzeugen und anderen Transportmitteln
sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weissen, Reinhard,
von Unterbäch, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Weissen-Graf, Liselotte, von Unterbäch und Rehe-
tobel, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3735 vom 09.12.2005
(03148886 / CH-130.4.010.950-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASD Invest GmbH, in I ngenbohl, CH-130.4.009.587-4,
Durchführung von Finanzierungs-, Vermittlungs- und Verwal-
tungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 12, Publ. 2215208). Statutenände-
rung: 7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Ge-

sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dentistry Investment GmbH, in Brunnen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3736 vom 09.12.2005
(03148888 / CH-130.4.009.587-4)

                    

■ Bad Seedamm AG, in Freienbach,  CH-130.0.005.277-8,
Errichtung und Betrieb eines Bades mit Freizeitzentrum in Pfäf-
fikon SZ, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2515940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schilter-Schlegel, Maria Angelina, von Flüelen, in
Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Isabel, von Niederur-
nen und Rüti GL, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3737 vom 09.12.2005
(03148890 / CH-130.0.005.277-8)

                    

■ Casamer AG, in Freienbach,  CH-130.0.006.951-6, Handel
mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009578). Statutenänderung:
21. 11. 2005. Firma neu: E D &amp; F Man International AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (E D &amp; F Man International
SA) (E D &amp; F Man International Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 3738 vom 09.12.2005
(03148880 / CH-130.0.006.951-6)

                    

■ Dr. Kaub &amp; Wiesner AG, bisher in  Fällanden, CH-
020.3.914.605-8, Planung und Führung von Restaurants, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5725). Grün-
dungsstatuten: 25.09.1989. Statutenänderung: 30. 11. 2005.
Firma neu: Entertainment Company AG. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Roosstrasse 32, 8832 Wollerau. Zweck
neu: Planung und Führung von Gastronomie- und Unterhal-
tungsbetrieben aller Art, für sich selbst und für Dritte, sowie Durch-
führung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäften; kann Waren und Güter aller Art an- und verkaufen,
Grundstücke und Liegenschaften kaufen oder verkaufen, sowie
andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art errichten, erwer-
ben, vertreten oder sich an solchen Unternehmen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaub, Dr. Erich, von Deutsch-
land, in München (BRD), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bilanz- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Wiesner, Fritz, von
Bottmingen, in Gutenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Volketswil, Mitglied]; Wiesner, Anita, von Bottmingen, in
Gutenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3739 vom 09.12.2005
(03150310 / CH-020.3.914.605-8)

                    

■ Dropa Betriebs AG, in Freienbach,  CH-130.0.004.373-
6, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-, Parfüme-
rie- und Reformhauswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 11, Publ. 2786770). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Andreas, von Berg am Ir-
chel, in Hinwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baud, Andreas, von Gimel, in Wädenswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Edith, von
Lachen, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3740 vom 09.12.2005
(03148892 / CH-130.0.004.373-6)

                    

■ Dropa Innovations AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.341-2, Handel mit Waren und Vermittlung von Dienst-
leistungen im Bereich Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11, Publ. 2786774). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baud, Andreas, von Gimel, in Wädens-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwyter, Edith, von Lachen, in Tuggen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3741 vom 09.12.2005
(03148894 / CH-130.0.004.341-2)

                    

■ Dropa Management AG, in  Freienbach, CH-
130.0.005.386-1, Übernahme des Managements anderer Firmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2786776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Andreas, von Berg am Irchel, in Hinwil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baud, Andreas, von Gimel, in Wädenswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter,
Edith, von Lachen, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3742 vom 09.12.2005
(03148896 / CH-130.0.005.386-1)

                    

■ Dropa Partner AG, in Fr eienbach, CH-170.3.006.880-2,
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und Parfüme-
riewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2786778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Andreas, von Berg am Irchel, in Hinwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baud, Andreas, von

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Gimel, in Wädenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schwyter, Edith, von Lachen, in Tuggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3743 vom 09.12.2005
(03148898 / CH-170.3.006.880-2)

                    

■ Dropa Thundro AG, in Freienbach,  CH-092.3.001.609-
7, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-, Parfüme-
rie- und Reformhauswaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2005, S. 11, Publ. 2786780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Andreas, von Berg am Ir-
chel, in Hinwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baud, Andreas, von Gimel, in Wädenswil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Edith, von
Lachen, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3744 vom 09.12.2005
(03148900 / CH-092.3.001.609-7)

                    

■ Dropa Thundro Holding AG, in Freienbach, CH-
092.3.001.606-8, Beteiligung an und Verwaltung von anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2005, S. 11, Publ. 2786782). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Andreas, von Berg
am Irchel, in Hinwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baud, Andreas, von Gimel, in Wädenswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter,
Edith, von Lachen, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3745 vom 09.12.2005
(03148902 / CH-092.3.001.606-8)

                    

■ Eyerex AG, in Feusis berg,  CH-130.0.011.133-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Produkten für Augenschutz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 9, Publ. 1108838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Anita, von Küss-
nacht SZ und Kilchberg ZH, in Wollerau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3746 vom 09.12.2005
(03148904 / CH-130.0.011.133-8)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung der PFS Pension Fund Ser-
vices AG
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.7.007.912-6, Alters-, Hin-
terlassenen- und Invalidenvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 16, Publ. 2210898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gumann, Maria, von Oberlunkhofen, in Seen-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3747 vom 09.12.2005
(03148906 / CH-130.7.007.912-6)

                    

■ Group 2000 AG (Group 2000 Ltd) (Group 2000 AS),
bisher in D ü r n t e n ,  CH-020.3.910.653-4, Entwicklung, Herstel-
lung und Handel mit elektronischen und feinmechanischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13. 07. 2000,
S. 4784). Gründungsstatuten: 28.11.1975. Statutenänderung:
11. 11. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Huobstrasse
11, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Han-
del mit elektronischen und feinmechanischen Produkten; Gesell-
schaft kann ferner Liegenschaften erwerben, ver-walten und ver-
äussern; sie kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, usw.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hulsbergen, Jenneken, von Dürnten, in Dürnten, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Hulsber-
gen, Hans, von Dürnten, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dürnten]; Hulsbergen, Sven, von Dürnten, in
Thalwil, mit Einzelprokura [bisher: in Dürnten].
Tagebuch Nr. 3748 vom 09.12.2005
(03148908 / CH-020.3.910.653-4)

                    

■ Gwand-Ladä Muotathal Betschart &amp; Heinzer, in
M u o t a t h a l ,  CH-130.2.008.478-1, Produktion von und Handel
mit Textilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2002, S. 14, Publ. 775784). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Gwand-Ladä Mathis Betschart. Die Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hein-
zer Josef, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Betschart Mathis führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
’Gwand-Ladä Mathis Betschart’, in Muotathal, fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzer, Josef, von
Illgau, in Illgau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Mathis, von Muotathal, in Muotathal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3749 vom 09.12.2005
(03148910 / CH-130.2.008.478-1)

                    

■ Ibertrans AG, in Lachen, CH-130.0.002.388-9, Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Testor Treuhand AG, Filiale Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Datafida AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3750 vom 09.12.2005
(03148912 / CH-130.0.002.388-9)

                    

■ J. Ludwig Brusa Bauunternehmung AG, in Steinen,
CH-130.0.001.550-4, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001,
S. 5264). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Firma neu: Brusa Bau
+ Planung AG
. Zweck neu: Betrieb einer Planungsunterneh-
mung und Erstellen von Bauten als Generalunternehmer; kann
Liegenschaften erwerben, vermieten und veräussern, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Anton, von Andermatt, in
Spiringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3751 vom 09.12.2005
(03148882 / CH-130.0.001.550-4)

                    

■ Mefag Holding GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.011.113-5, Beteiligung an anderen Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1859). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Van de Graaf Treuhand
GmbH, in Brunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tembo Treu-
hand GmbH, in Brunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dentistry Investment GmbH,
in Brunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3752 vom 09.12.2005
(03148914 / CH-130.0.011.113-5)

                    

■ Organon (Ireland) Limited, Swords, Zweignieder-
lassung Pfäffikon, Kanton Schwyz
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.0.008.395-2, Handel mit Pharma-, Hygiene-, Toiletten-, Ve-
terinär- und Chemie-Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2005, S. 13, Publ. 3011812), mit Hauptsitz in:
Swords, County Dublin (IRL). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuiper, Peter, von Niederlande, in Oosterbeek (NL), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Madison NJ
(USA)].
Tagebuch Nr. 3753 vom 09.12.2005
(03148916 / CH-130.0.008.395-2)

                    

■ Thomas Hausenbaur, Holz- und Treppenbau,
Dachdeckerarbeiten
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.004.866-9,
Herstellung von Dachkonstruktionen, Isolationen, Dacheinde-
ckungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185).
Domizil neu: Im Schellhammer 55, Wollerau, 8833 Samstagern.
Tagebuch Nr. 3754 vom 09.12.2005
(03148918 / CH-130.0.004.866-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBI, Boris Becker Sportmarketing GesmbH &amp; Co.
KG, Wien, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.718-1, Handel mit und Vermark-
tung von Rechten an Sportveranstaltungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 9, Publ. 613872), mit Haupt-
sitz in: Wien (A). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3755 vom 09.12.2005
(03148920 / CH-130.0.010.718-1)

                    

■ Walter Müller, Wirtschafts- und Unternehmensbe-
ratung
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.006.375-5, Wirtschafts- und
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1993, S. 1282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3756 vom 09.12.2005
(03148922 / CH-130.0.006.375-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cavallo Personal Holding AG, in Weinfelden, CH-
440.3.018.688-9, Dunantstrasse 12, 8570 Weinfelden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck:
Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
äusserung von und Beteiligung an Unternehmungen jeder Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
lands beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Immobilien, Mo-
bilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere
gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Muri, Peter, von Kriens, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Rabe, Hans G., deutscher Staatsangehöriger, in Täger-
wilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TWS Confides, in Täger-
wilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4332 vom 10.12.2005
(03149322 / CH-440.3.018.688-9)

                    

■ Kaiser Hofgarage, in Lom mis, CH-440.1.018.689-3,
Hauptstrasse 65-67, 9506 Lommis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autogarage; Autospenglerei; Autospritzwerk; Autohandel.
Eingetragene Personen: Kaiser, Martin, von Lommis, in Lommis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4333 vom 10.12.2005
(03149326 / CH-440.1.018.689-3)

                    

■ OG Onyx Group (Schweiz) AG, in  Frauenfeld, CH-
440.3.018.690-2, Juchstrasse 44, 8500 Frauenfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften für Unternehmen
und Privatpersonen in der Schweiz im Schutz- und Sicherheits-
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und In-
vestmentbereich, insbesondere operative Sicherheitsdienstleis-
tungen wie Zutritts- und Überwachungskontrollen, Empfangs-
und Logendienste, Personen- und Gebäudeschutz, Veranstal-
tungssicherungen, Ermittlungen und Inkasso, Sicherstellung von
Leasing-Fahrzeugen und -Gegenständen; Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art wie Schutzausrüstungen, Uni-
formbekleidungen und Gebrauchsmaterial für Sicherheitsperso-
nal, Unternehmen, Behörden und Private; Anbieten von Beratung,
Planung und operative Umsetzung von öffentlichen, kulturellen
und sportlichen Unternehmungen, Vermittlung von Service- und
Barpersonal sowie Mitarbeiter und Hilfskräfte für Veranstaltun-
gen, Gastronomische Betriebe und Unternehmungen, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland und Halten
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 03.12.2005 zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Heiniger, Thomas, von Eriswil, in Matzingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Mikulitz, Wolfgang, von Her-
dern, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf,
von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4334 vom 10.12.2005
(03149338 / CH-440.3.018.690-2)

                    

■ ykaRUS Yvonne Kasper, in  Steckborn, CH-
440.1.018.691-6, Sportplatzstrasse 13a, 8266 Steckborn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Individualberatung, Workshops,
Kurse in Persönlichkeitsentwicklung, Teambildung- und ent-
wicklung, Bewerbungs-Knowhow. Eingetragene Personen: Kas-
per-Eisenegger, Yvonne, von Luzein, in Steckborn, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4335 vom 10.12.2005
(03149342 / CH-440.1.018.691-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrarhandel AG, bisher in Am riswil, CH-440.3.001.210-
7, Binnen-, Import- und Exporthandel mit landwitschaftlichen
Erzeugnissen aller Art und deren Veredelungsprodukten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 10,
Publ. 980826). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Oberwiesenstrasse 126, 8500 Frau-
enfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizer-Herzog, Roland, von Krauchthal, in Sommeri, stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Simon, von
Langrickenbach und Sulgen, in St. Gallen, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4336 vom 10.12.2005
(03149344 / CH-440.3.001.210-7)

                    

■ Burgmer Geflügelzucht AG, in Wein felden,  CH-
440.3.001.839-7, An- und Verkauf von Kücken, Junghennen, Ei-
ern und Schlachtgeflügel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 14, Publ. 2333588). Statutenänderung:
2. 12. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 02.12.2005 Aktiven von CHF 2’355’446.04
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’634’165.87 auf die Burg-
mer Geflügelzucht Tobel AG (neu Burgmer Geflügelzucht AG), in
Tobel-Tägerschen (neu in Weinfelden), (CH-440.3.003.438-7).
Gegenleistung: Keine. Firma neu: DIBELA AG. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen insbesondere im
Landwirtschaftssektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- udn Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4337 vom 10.12.2005
(03149440 / CH-440.3.001.839-7)

                    

■ Burgmer Geflügelzucht Tobel AG, bisher in T obel-
T ä g e r s c h e n ,  CH-440.3.003.438-7, An- und Verkauf von Küken,
Junghennen, Eiern und Schlachtgeflügel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 11, Publ. 1165530). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2005. Firma neu: Burgmer Geflügel-
zucht AG
. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Kreuzlinger-
strasse 50, 8570 Weinfelden. Zweck neu: An- und Verkauf von Kü-
ken, Junghennen, Eiern und Schlachtgeflügel. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiliegen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 4338 vom 10.12.2005
(03149438 / CH-440.3.003.438-7)

                    

■ Bücheler Architektur + Generalunternehmung AG,
in A m r i s w i l ,  CH-440.3.005.175-2, Betrieb einer Architekturun-
ternehmung, Übernahme und Ausführung von Generalunterneh-
mer-Aufträgen sowie Handel mit und Verwaltung von Liegen-
schaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004,
S. 13, Publ. 2556636). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bücheler-Bischof, Imelda, von Muolen und Eggersriet, in
Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bischof,
Imelda, von Eggersriet, in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 4339 vom 10.12.2005
(03149354 / CH-440.3.005.175-2)

                    

■ Bücheler Metallbau AG, in Amriswil,  CH-
440.3.005.991-3, Betrieb einer Metallbau- und Handels-Unter-
nehmung, insbesondere in den Bereichen Geländern, Treppen,
Verglasungen sowie weiterem leichten Metallbau. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 12, Publ. 2172024). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bücheler-Bischof,
Imelda, von Muolen und Eggersriet, in Amriswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bischof, Imelda, von Eggersriet, in
Mörschwil].
Tagebuch Nr. 4340 vom 10.12.2005
(03149358 / CH-440.3.005.991-3)

                    

■ Dörflinger Transport AG, in Bottighofen,  CH-
440.3.014.841-4, Erbringen von Transporten aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9491). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Rolf F.
Hörning, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balli Treuhand, in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4341 vom 10.12.2005
(03149360 / CH-440.3.014.841-4)

                    

■ Lutz Immobilien AG, in Am riswil, CH-320.3.013.589-6,
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6194). Die Gesell-
schaft (Firma neu: Lutz Automobile AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 10)
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4342 vom 10.12.2005
(03149362 / CH-320.3.013.589-6)

                    

■ Munot-Produkte AG, in Basadingen-Schlattingen,
CH-440.3.004.665-5, Fabrikation von und Handel mit Kaminhü-
ten, Kaminrusstüren und Zementwaren sowie Handel mit Bau-
werkzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritter-Hagen, Walter, von Nürensdorf, in Stein am Rhein, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fürst-Iten, Thomas, von Gunzgen, in Neuendorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ritter-Peter, Diethelm, von Nürens-
dorf, in Diessenhofen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4343 vom 10.12.2005
(03149364 / CH-440.3.004.665-5)

                    

■ Naturoc GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.001.959-3,
Planung und Ausführung von Natur- und Kunststeinarbeiten. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1972). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Höfle, Karl-Heinz, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Götzis (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 66’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höfle Beteiligungs &amp; Verwaltungs
GmbH, in Götzis (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 66’000.–.
Tagebuch Nr. 4344 vom 10.12.2005
(03149368 / CH-440.4.001.959-3)

                    

■ novad gmbh, in Frauen feld, CH-440.4.017.256-0, Han-
del, Entwicklung, Beratungen, Produktion und Dienstleistungen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Me-
dizin, Sensorik, Biosensorik usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 14, Publ. 2307366).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaltbrunn
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4345 vom 10.12.2005
(03149410 / CH-440.4.017.256-0)

                    

■ Personalstiftung der Model AG, in Weinfelden, CH-
440.7.004.421-4, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 14, Publ. 326484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli,
Christoph, von Seengen, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Model, Dr. Daniel, von Ermatingen, in Sa-
lenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Model,
Martin, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4346 vom 10.12.2005
(03149412 / CH-440.7.004.421-4)

                    

■ Pizzakurier da Vinci - GmbH, in Wein felden, CH-
440.4.013.841-9, Produktion und Vertrieb von Pizza sowie Haus-
lieferung durch Kurier. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5874). Statutenänderung:
1. 12. 2005. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1a, 8570 Weinfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filippone, Franziska,
von Amriswil, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Filippone, Marino, italie-

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

nischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4347 vom 10.12.2005
(03149418 / CH-440.4.013.841-9)

                    

■ Raiffeisenbank Pfyn - Homburg, in Pfyn,  CH-
440.5.004.506-8, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2461314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gauch, Urs, von Schongau, in Münchwilen TG, Vorsit-
zender der Bankleitung , mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kepper, Ralph, von Sir-
nach, in Kreuzlingen, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oswald, Beat, von Sommeri, in Frauen-
feld, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4348 vom 10.12.2005
(03149420 / CH-440.5.004.506-8)

                    

■ Regina Liegenschaften- und Verwaltungs AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.004.350-6, An- und Verkauf sowie
Überbauung von eigenen Liegenschaften im In- und Ausland. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3126482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waiblinger-Drauz, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Kreuz-
lingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stuttgart
(DE)].
Tagebuch Nr. 4349 vom 10.12.2005
(03149422 / CH-440.3.004.350-6)

                    

■ SEEOPTIK GmbH, in Berlingen,  CH-440.4.013.850-7,
Herstellung von und Handel mit sowie Verkauf von optischen Seh-
hilfen, insbesondere von Brillen und Kontaktlinsen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1231524). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweikhardt-Schayna,
Lydia, von Pfyn, in Berlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hörler Schayna, Elisabeth,
von Teufen AR, in Berlingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Schayna, Siegmund, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4350 vom 10.12.2005
(03149426 / CH-440.4.013.850-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RODESINO IMPRESA COSTRUZIONI GENERALE
Sagl
, in T o r r e ,  6717 Torre, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 12. 2005. Scopo: L’esecuzione di
un impresa generale di costruzioni edili e del genio civile di sopra
e sottostruttura; il risanamento di edifici e manufatti; l’esecuzione
di opere forestali, di arginature, di scavi meccanici e movimenti
di terra, di trasporti in genere; l’esecuzione e la gestione di disca-
riche; l’acquisto, la lavorazione e la vendita di materiali per l’edi-
lizia; il noleggio di macchinari; la gestione di un ufficio tecnico
e di progettazione; l’acquisto, la gestione e la vendita di beni im-
mobili. Essa può inoltre svolgere qualsiasi altra attività atta a con-
seguire lo scopo sociale e può aprire succursali in Svizzera e all’es-
tero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC, comunicazione ai soci per lettera raccomandata. Altri Uf-
fici: 6716 Acquarossa. Persone iscritte: Rodesino, Ido, da Acqua-
rossa, in Acquarossa, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Rodesino, Severino, da Acquarossa,
in Acquarossa, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 74 del 09.12.2005
(03149850 / CH-503.4.000.502-7)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzeria Branca Sagl, in Vira  (Gambarogno), CH-
509.4.008.333-4, 6574 Vira (Gambarogno), società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2005. Scopo:
la gestione di esercizi pubblici, l’assunzione di rappresentanze e
la partecipazione in altre società aventi lo stesso scopo, nonché
concludere contratti o affari atti a promuovere lo scopo della so-
cietà o connessi direttamente o indirettamente con lo stesso. La
società potrà aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Per-
sone iscritte: Branca, Tiberio, da Brissago, in Vira (Gambarogno),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Branca, Gabriella, da Brissago e Vilters-Wangs, in
Vira (Gambarogno), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1222 del 09.12.2005
(03149860 / CH-509.4.008.333-4)

                    

■ Roberto Buffi Silvaforum, in T enero-Contra, CH-
509.1.008.332-8, Contra di Sotto 4, 6646 Contra, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: ogni attività di consulenza, progetta-

zione, direzione lavori, ricerca scientifica, formazione e informa-
zione negli ambiti forestale, naturalistico, dello sviluppo sosteni-
bile, delle riserve forestali, dei parchi, paesaggistico, rurale, pia-
nificatorio, del turismo e tempo libero in natura. Ricerca e con-
sulenza relative al rapporto culturale fra uomo e natura. Consu-
lenza personale. Lo svolgimento di tutte le operazioni che hanno
un rapporto con lo scopo, sia in Svizzera che all’estero. Persone
iscritte: Buffi, Roberto, da Locarno, in Tenero-Contra, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1223 del 09.12.2005
(03149868 / CH-509.1.008.332-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Di Salvo Corrado Pelletteria e Selleria Sagl, in
L o c a r n o ,  CH-509.4.007.149-6, la vendita di articoli di pellette-
ria e valigeria, nonché la produzione, l’assistenza e la riparazione
nel settore della pelletteria, valigeria, selleria, e degli articoli tec-
nici, società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 10. 10. 2000,
pagina 6920). Statuti modificati: 2. 12. 2005. Nuova ragione so-
ciale: Di Salvo Pelletteria Sagl. Nuovo scopo: la vendita di
articoli di pelletteria, valigeria, calzatura e abbigliamento, non-
ché la produzione e la riparazione nel settore della pelletteria, va-
ligeria, selleria e degli articoli tecnici. La società potrà acquisire
partecipazioni in altre società, aprire succursali in Svizzera e
all’estero, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rap-
porto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Di Salvo, Elena, da Minusio, in Locarno, socia, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: senza
diritto di firma].
Giornale no 1227 del 09.12.2005
(03149884 / CH-509.4.007.149-6)

                    

■ L &amp; F Service SA, in Locarno,  CH-509.3.007.518-4, la ges-
tione e l’amministrazione di esercizi pubblici di qulasiasi genere,
ed in particolare di alberghi, apparthôtel, garni e pensioni, risto-
ranti, locande, osterie, grotti, canvetti, birrerie,... Società anonima
(FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 18, publ. 2045714). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gaggioni, Aleardo, da Gor-
devio, in Gordevio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzi, Flavio, da Locarno,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1224 del 09.12.2005
(03149870 / CH-509.3.007.518-4)

                    

■ STEBA IMMOBILIEN AG, in Ascona, CH-509.3.006.796-
3, l’acquisto, la costruzione, la ristrutturazione, l’amministrazi-
one, la vendita ed il commercio di immobili, società anonima
(FUSC no. 30 del 11. 02. 2005, pagina 14). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento
della sede a Basilea (FUSC del 07.12.2005 no. 238 pag. 5).
Giornale no 1226 del 09.12.2005
(03149880 / CH-509.3.006.796-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martinoni &amp; Karacas SA in liquidazione, in
M i n u s i o ,  CH-509.3.000.497-4, la gestione di un’impresa di pit-
tura, tappezzeria e opere analoghe, società anonima (FUSC
no. 193 del 05. 10. 2004, pagina 14, publ. 2478162). La procedura
di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto
di Locarno del 06.12.2005. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.
Giornale no 1225 del 09.12.2005
(03149872 / CH-509.3.000.497-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BT Work SA, in Lugano, CH-514.3.029.748-8, Via Merlina
11, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 12. 2005. Scopo: La riattazione, lavori di lattone-
ria, di gessatura e di copritetto, nonché l’impermeabilizzazione
ed ogni opera edile. Potrà occuparsi di trasporti. La partecipazione
a società e imprese commerciali aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ciambotti, Loris,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6863 del 09.12.2005
(03149914 / CH-514.3.029.748-8)

                    

■ Da Mirza Sagl, in Grancia, CH-514.4.029.749-7, Via Can-
tonale, Parco commerciale, 6916 Grancia, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 12. 2005. Scopo:
Il commercio al dettaglio, all’ingrosso, l’importazione e l’espor-
tazione di articoli in pelle, articoli da viaggio, articoli sportivi e
da regalo, articoli di abbigliamento, calzature, gioielli, orologi,
tessuti, lane ed affini. Istruzione e corsi specifici nel ramo econo-
mico-finanziario, start-up aziendali e consulenze globali di ogni
genere. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
lo scopo aziendale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Baig, Zeeshan, da Massa-
gno, in Massagno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con

una quota da CHF 19’000.–; Baig, Mohammad Ayman, da Mas-
sagno, in Massagno, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6864 del 09.12.2005
(03149936 / CH-514.4.029.749-7)

                    

■ Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.750-4, Via al
Ponte 8, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Edy Toscano AG, Dipl. Ingenieure und Planer. Na-
tura giuridica della sede principale: Società anonima. Sede prin-
cipale: Zurigo. Data degli statuti della sede principale: 07.03.1995.
Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di commercio di
Zurigo il 12.12.1973 al n° CH-020.3.926.472-8. Scopo della sede
principale: L’esercizio di uffici di ingegneria per pianificazioni ge-
nerali e di dettaglio, direzione lavori, gestione di progetti in ogni
ambito dell’ingegneria civile, la consulenza e la pianificazione
nel settore di isolazioni termiche e acustiche (fisica delle costru-
zioni), dell’acustica, delle installazioni edili (domotica), della
costruzione di impianti e della tecina energetica così come l’eser-
cizio di uffici di misurazione per misurazioni civili e catastali, rag-
gruppamenti terreni e bonifiche. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
04.07.2005. Persone iscritte: Bricalli, Sacha, da Arbedo-Castione,
in Mesocco, responsabile della succursale, con firma collettiva a
due; Belletti, Giulio, da Arvigo, in Grono, con procura collettiva a
due; Galli, Andrea, da Massagno, in Roveredo GR, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 6865 del 09.12.2005
(03149918 / CH-514.9.029.750-4)

                    

■ Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.751-2, Via Va-
noni 2, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG
(Liechtensteinische Landesbank (Suisse) SA) (Liechtensteinische
Landesbank (Switzerland) Ltd. Natura giuridica della sede prin-
cipale: Società anonima. Sede principale: Zurigo. Data degli sta-
tuti della sede principale: 15.02.2005. Iscrizione nel RC della sede
principale: Registro di commercio di Zurigo il 16.06.1986 al n°
CH-020.3.925.728-0. Scopo della sede principale: La gestione di
una banca e l’offerta di tutti i servizi connessi, soprattutto per
quanto attiene alla gestione di patrimoni, la consulenza d’investi-
mento, la raccolta del risparmio e l’attività creditizia. Effettuazi-
one di tutte le transazioni correlate quali: compra-vendita di titoli,
banconote, divise e metalli preziosi, incluse le operazioni derivate;
operazioni fiduciarie; presa in consegna di capitali sotto tutte le
forme usuali bancarie, a vista e a termine; traffico dei pagamenti
ed incasso di assegni e cambiali; custodia di titoli e altri valori;
erogazione di crediti in tutte le forme usuali, a vista ed a termine,
in bianco o contro garanzie; assunzione di impegni eventuali; ese-
cuzioni testamentarie e liquidazioni. La consulenza si estende a
prodotti e strumenti societari e assicurativi ed abbraccia anche i
campi della pianificazione finanziaria, fiscale e successoria. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consig-
lio di amministrazione del 29.08.2005. Persone iscritte: Biaggio,
Loris, da Giubiasco, in Giubiasco, membro della direzione e re-
sponsabile della succursale, con firma collettiva a due; Paulus,
Patrik Matthias, cittadino germanico, in Freienbach, presidente
dell’organo di gestione, con firma collettiva a due; Niederer, Dr.
Hans Jürg, da Zurigo, in Hedingen, membro dell’organo di gesti-
one, con firma collettiva a due; Alberio, Francesco, da Lugano, in
Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due; Zür-
cher, Dieter, da Trub, in Hinteregg (Egg), membro della direzione,
con firma collettiva a due.
Giornale no 6866 del 09.12.2005
(03149920 / CH-514.9.029.751-2)

                    

■ Snack Bar Le Cupole di Pavlovic Milenko, in
L u g a n o ,  CH-514.1.029.752-5, Via Besso 74, 6900 Lugano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un esercizio
pubblico. Persone iscritte: Pavlovic, Milenko, cittadino della Bos-
nia e Erzegovina, in Paradiso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6867 del 09.12.2005
(03149938 / CH-514.1.029.752-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anker Bank, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.014.671-5, l’esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13, publ. 2682850), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Bailat, Phi-
lippe, da Glovelier, in Perly-Certoux, membro, con firma collettiva
a due; Galland, Gilbert, da Neuchâtel e Auvernier, in Satigny, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Paratte, Olivier, da Muriaux,
in Prilly, con procura collettiva a due; Zeltner, Daniel, da Nieder-
buchsiten, in Lutry, con procura collettiva a due.
Giornale no 6868 del 09.12.2005
(03149940 / CH-514.9.014.671-5)

                    

■ BDL Banco di Lugano, in Lugano, CH-514.3.000.258-3,
attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2005, pagina 13, publ. 3114610). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Robbiani, Fiorenzo, da Stabio, in Mendrisio, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Nicoli, Fabio, da Castel San Pietro, in Castel San Pie-
tro, direttore sostituto, con firma collettiva a due; De Gottardi, Mas-
simo, da Lumino, in Canobbio, vice-direttore, con firma collettiva
a due; Millacci, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, con procura
collettiva a due; Albisetti, Doriano, da Balerna, in Brè sopra Lu-
gano (Lugano), con procura collettiva a due; Snaidero, Christian,

da Wädenswil, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a
due; Della Valle, Domenico, da Capriasca, in Ruvigliana (Lu-
gano), con procura collettiva a due.
Giornale no 6869 del 09.12.2005
(03149942 / CH-514.3.000.258-3)

                    

■ BONAVID HOLDING SA, in Manno, CH-514.3.027.634-
0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 222 del
18. 11. 2003, pagina 12, publ. 1265440). Nuovo recapito: Via Ca’
del Caccia 4, c/o Avv. Riccardo Schuhmacher, 6943 Vezia. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Recotax SA, in Breganzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidegottardo
SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 6870 del 09.12.2005
(03149948 / CH-514.3.027.634-0)

                    

■ BOVA Serramenti SA, in Lugan o,  CH-514.3.027.909-3, la
fabbricazione, la vendita, l’installazione di serramenti, Società
anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3002896). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
geco SA, in Lugano, ufficio di revisione; Tallarico, Domenico,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bova, Paolo, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Amaroni (IT), membro, con firma collettiva a due con il
presidente]; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6871 del 09.12.2005
(03149952 / CH-514.3.027.909-3)

                    

■ Clariden Bank, Zweigniederlassung Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.024.317-1, operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 161 del 22. 8. 2005, pagina 12, publ. 2982628), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Lo-
cher, Othmar, da Erschmatt e Bratsch, in Turgi, con firma collet-
tiva a due [finora: in Untersiggenthal]; Moor, Filippo, da Uster e
Steinmaur, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: in Bre-
ganzona (Lugano), con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale].
Giornale no 6872 del 09.12.2005
(03149956 / CH-514.9.024.317-1)

                    

■ Deutsche Bank (Svizzera) SA, in Lu gano,  CH-
514.9.004.957-6, banca di depositi e di gestione, Succursale (FUSC
no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065124), con sede
principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Kalber-
matten, Gilbert, da Hohtenn e Niedergesteln, in Ginevra, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6873 del 09.12.2005
(03149966 / CH-514.9.004.957-6)

                    

■ DI FAZIO TRASPORTI Sagl, in Cadempino, CH-
524.4.009.437-1, trasporti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 248 del 23. 12. 2002, pagina 16, publ. 788174). Statuti modi-
ficati: 29. 11. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di
Fazio, Luciano, cittadino italiano, in Cadempino, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Fazio, Nicoletta, da Comano, in
Cadempino, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 6’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–]; Di Fazio,
Barbara, da Comano, in Cadempino, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 6’000.–; Di Fazio, Andrea, da Comano, in
Cadempino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 8’000.–.
Giornale no 6874 del 09.12.2005
(03149922 / CH-524.4.009.437-1)

                    

■ E &amp; T Marketing Sagl, in Lugano,  CH-514.4.028.290-3,
marketing commerciale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 126
del 2. 7. 2004, pagina 20, publ. 2340082). Statuti modificati:
6. 12. 2005. Nuovo recapito: Via Trevano 105, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Djokic, Nenad, cittadino serbo, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Djokic Smigic, Radmila, cittadina serba, in Lugano,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Puddu,
Ezio, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
]; Puddu-Kreiseder, Maria Teresa, da Lugano, in Lavena Ponte Tresa
(IT), con firma individuale [finora: socia, con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 6875 del 09.12.2005
(03149978 / CH-514.4.028.290-3)

                    

■ Electrobar SA, in Lugano, CH-514.3.012.635-6, la gesti-
one di bar, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
24, publ. 2221352). Nuova ragione sociale: Electrobar SA in
liquidazione
. In scioglimento: 07.12.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zampieri, Fabrizio, da Melide, in Melide, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6876 del 09.12.2005
(03149924 / CH-514.3.012.635-6)

                    

■ Metauro SA, finora in Lugano, CH-514.3.000.084-0, am-
ministrazione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 221
del 14. 11. 2005, pagina 14, publ. 3103350). Statuti modificati:
2. 12. 2005. Nuova sede: C o l l i n a   d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via
Nagra 18, 6926 Montagnola. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Reviconti SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kronwitter, Christoph, cittadino germa-
nico, in Lussemburgo (LU), direttore, con firma individuale; STU-
DIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6877 del 09.12.2005
(03149980 / CH-514.3.000.084-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

■ Otoacustica Paganini SA, in Lugano,  CH-
514.3.002.725-7, consultazioni acustiche, Società anonima
(FUSC no. 184 del 24. 9. 2002, pagina 12, publ. 654396). Statuti
modificati: 7. 12. 2005. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: CERTI-
FICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Paganini, Carla, da Brusio, in Savosa, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: presidente]; Paganini, Luca,
da Brusio, in Savosa, direttore, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due con il presidente]; KPMG Fides
Peat, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6878 del 09.12.2005
(03149982 / CH-514.3.002.725-7)

                    

■ Regio SA, finora in Lugano, CH-514.3.002.369-7, immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3103360). Statuti modificati: 2. 12. 2005. Nuova sede:
C o l l i n a   d ’ O r o .   Nuovo  recapito:  Via  Nagra  18,  6926  Montag-
nola. Persone dimissionarie e firme cancellate: Reviconti SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Kronwitter, Christoph, cittadino germanico, in Lussemburgo
(LU), direttore, con firma individuale; STUDIO GIUSEPPE FER-
RARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6879 del 09.12.2005
(03149984 / CH-514.3.002.369-7)

                    

■ Safeinvest SA, in Lu gano,  CH-514.3.001.193-6, revisioni,
Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina 705). Statuti
modificati: 25. 11. 2005. Nuovo scopo: Ogni prestazione professi-
onale che rientra nel campo d’attività di una società fiduciaria,
segnatamente revisioni, controlli e perizie contabili, tenute di con-
tabilità, amministrazioni, gestioni e consulenze. Partecipare in
società commerciali, industriali ed immobiliari; acquistare, ge-
stire e vendere titoli azionari e/o quote di partecipazioni in società.
Svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Spinelli, Franco, da Savosa, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Valoti, Michele, da Massagno, in Massagno, membro, con
firma individuale; Valoti-Spinelli, Elena, da Massagno, in Massa-
gno, membro, con firma individuale.
Giornale no 6880 del 09.12.2005
(03149928 / CH-514.3.001.193-6)

                    

■ Stahlton AG, in Mezzovico- Vir a, CH-514.9.008.857-6,
fabbricazione e smercio di elementi di costruzione, Succursale
(FUSC no. 219 del 13. 11. 2003, pagina 12, publ. 1258518), con
sede principale a: Zurigo. Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 21.11.2005.
Giornale no 6881 del 09.12.2005
(03149988 / CH-514.9.008.857-6)

                    

■ TC Systems SA, in Massagno,  CH-514.3.007.074-0, ven-
dita di progetti informatici, Società anonima (FUSC no. 129 del
6. 7. 2005, pagina 21, publ. 2920320). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gallicchio, Miriam, da Chiasso, in Morbio Inferiore,
con procura collettiva a due [finora: in Chiasso].
Giornale no 6882 del 09.12.2005
(03149990 / CH-514.3.007.074-0)

                    

■ TC Trasporti Correia SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.267-
2, attività nel settore dei trasporti, Società anonima (FUSC no. 120
del 23. 6. 2005, pagina 13, publ. 2896528). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Lostallo con la nuova ragione sociale ’Camion Service
&amp; Logistica SA’ (FUSC del 06.12.2005 no. 237 pag. 8).
Giornale no 6883 del 09.12.2005
(03149992 / CH-514.3.029.267-2)

                    

■ Vandome Limited, Londra, succursale di Bissone, in
B i s s o n e ,  CH-514.9.017.228-0, commercio di prodotti industri-
ali, Succursale (FUSC no. 84 del 5. 5. 2003, pagina 14,
publ. 976736), con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 6884 del 09.12.2005
(03149994 / CH-514.9.017.228-0)

                    

■ WEST 55 LIMITED, Saint John (Canada), Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.328-5, prodotti di bel-
lezza, Succursale (FUSC no. 152 del 12. 8. 2003, pagina 13,
publ. 1125820), con sede principale a: Saint John (New Bruns-
wick, CDN). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Armati,
Fabio, da Gorduno, in Porza, direttore della succursale, con firma
individuale; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Villa Luga-
nese, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 6885 del 09.12.2005
(03149930 / CH-514.9.025.328-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al commercio Fratelli Friedmann, in Lugano, CH-
514.2.009.750-7, commercio abbigliamento, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 44 del 3. 3. 1995, pagina 1224). La società è sci-
olta dal 31.12.2004. La liquidazione essendo terminata, questa
ditta è cancellata.
Giornale no 6886 del 09.12.2005
(03149996 / CH-514.2.009.750-7)

                    

■ CONSULTING CAR SA in liquidazione, in Massagn o,
CH-514.3.027.973-5, la consulenza in materia di autovetture, So-
cietà anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3007546). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6887 del 09.12.2005
(03149998 / CH-514.3.027.973-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atipica Film Production Bühring Sara, in
L i g o r n e t t o ,  CH-524.1.010.481-0, Via Bernasconi 23, 6853 Li-
gornetto, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzioni
cinematografiche e televisive. Persone iscritte: Bühring, Sara, da
Iseltwald, in Ligornetto, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1661 del 09.12.2005
(03150000 / CH-524.1.010.481-0)

                    

■ ComDotNet SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.482-5,
Largo Bernasconi 5, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 12. 2005. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la mediazione commerciale, il noleggio, la rappresen-
tanza, l’importazione e l’esportazione e commercializzazione, al
dettaglio ed all’ingrosso, di prodotti nel campo dell’informatica,
in particolare hardware e software, componenti elettronici e di te-
lecomunicazioni ed ogni operazione e servizio a tali attività
connessa, quali la consulenza, manutenzione, riparazione, ser-
vizio tecnico, nonché l’organizzazione di corsi d’informatica. La
società può acquisire e detenere beni immobili. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC o, qualora tutti gli azi-
onisti fossero conosciuti, mediante avviso personale. Persone is-
critte: Lavaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1662 del 09.12.2005
(03150004 / CH-524.3.010.482-5)

                    

■ GIPIENNE SA, in Stabio,  CH-524.3.010.479-1, Via Gaggi-
olo 5, 6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 11. 2005, 7. 12. 2005. Scopo: Stoccaggio e gesti-
one merci per conto terzi. Imballaggio e inscatolamento di merci,
in particolare nel settore dei giocattoli per conto terzi. Lavorazioni
per conto terzi di qualsiasi genere. Stampaggio e altre lavorazioni
per conto terzi. Commercializzazione di prodotti propri o di altri,
di importazione o nazionali. Ogni attività commerciale in genere.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frangi, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Novazzano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Clerici, Nicola, cittadino italiano, in Chiasso, mem-
bro, con firma collettiva a due; Vicentelli, Claudio, cittadino ita-
liano, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Revigroup
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1663 del 09.12.2005
(03150008 / CH-524.3.010.479-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADIEMME SAGL, finora in Vacallo, CH-524.4.009.997-2,
vendita alimenti ed articoli per animali, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 14, publ. 2247734). Sta-
tuti modificati: 7. 12. 2005. Nuova sede: A r z o .  Nuovo recapito:
Via Onorio Longhi, 6864 Arzo. Nuovo capitale sociale:
CHF 21’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Vassalli Oropallo, Anna Maria, da Riva San Vi-
tale, in Vacallo, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 6’000.–; Oropallo, Davide, da Riva San Vitale, in
Vacallo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Roncoroni, Pie-
tro, da Croglio, in Arzo, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–; Gesualdo, Salvatore, cittadino itali-
ano, in Gemonio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 1664 del 09.12.2005
(03150010 / CH-524.4.009.997-2)

                    

■ Athena Multimedia AG (Athena Multimedia S.A.), fi-
nora  in  O t e l f i n g e n ,   CH-600.3.002.011-4, Der Zweck der Gesell-
schaft besteht in der Bereitstellung und im Handel mit Verlags-
und Softwareprodukten jeder Art, Società anonima (FUSC no. 22
del 3. 2. 2004, pagina 18, publ. 2100952). Statuti originari:
14.11.1996. Statuti modificati: 7. 12. 2005. Nuova sede:
B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Motta 8, 6828 Balerna. Nuovo
scopo: La preparazione ed il commercio di prodotti editoriali e
software di ogni genere, la produzione ed il commercio nonché
la consulenza nell’ambito di prodotti multimediali, la consulenza
e la mediazione di artisti e agenzie di artisti, l’organizzazione di
conferenze e seminari nonché la mediazione e la vendita di viaggi
d’affari e tempo libero, la consulenza finanziaria, lo svolgimento
di affari fiduciari nonché la tenuta e l’amministrazione di parte-
cipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: SHAB. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme
cancellate: treuhand marugg + imsand, in Brig-Glis, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Baetscher, Franco, da

Rüschegg, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione.
Giornale no 1665 del 09.12.2005
(03150012 / CH-600.3.002.011-4)

                    

■ Inter Branche Holding AG, finora in Coira, CH-
350.3.005.764-3, L’esecuzione di affari commerciali e finanziari di
ogni genere per proprio conto, come ad esempio il commercio di
prodotti food e nonfood e materie prime, Società anonima (FUSC
no. 140 del 20. 7. 2000, pagina 4976). Statuti originari:
15.12.1994. Statuti modificati: 7. 12. 2005. Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Nizzola 3, 6850 Mendrisio.
Scopo: L’esecuzione di affari commerciali e finanziari di ogni ge-
nere per proprio conto, come ad esempio il commercio di prodotti
food e nonfood e materie prime; l’intermediazione nel settore die
servizi e delle merci e la consulenza amministrativa e commer-
ciale, la conclusione di affari su commissione, l’utilizzo, diretta-
mente o su licenza, di brevetti, marchi di fabbrica e di commercio
e altri diritti della proprietà intellettuale, l’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di partecipazioni; la società potrà aprire succ-
ursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti vengono
per lettera raccomandata, se conosciuti; oppure tramite pubblica-
zione sul FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiumara
Giovanna, da Wolfwil, in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ruoss, Marco, da Schübelbach, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Ruoss,
Manuel, da Schübelbach, in Comano, con procura individuale [fi-
nora: in Lugano, membro, con firma individuale]; Recosa-Revi-
sioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Succursale:
[radiati: Mendrisio].
Giornale no 1666 del 09.12.2005
(03150018 / CH-350.3.005.764-3)

                    

■ Silvoro SA, in Chiasso,  CH-524.3.004.246-7, l’esecuzione
e lo sviluppo di operazioni commerciali, finanziarie di ogni tipo,
segnatamente il commercio di metalli preziosi, bancanote e divise
di ogni valuta, Società anonima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2001,
pagina 7410). Nuove persone iscritte o modifiche: Quadranti, Da-
vide, da Balerna, in Balerna, con procura collettiva a due.
Giornale no 1668 del 09.12.2005
(03150022 / CH-524.3.004.246-7)

                    

■ WM Wrapping Machinery SA, in Stabio, CH-
514.3.007.877-2, macchine industriali, Società anonima (FUSC
no. 209 del 26. 10. 2000, pagina 7318). Statuti modificati:
6. 12. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. [au-
mento capitale mediante compensazione di crediti].
Giornale no 1669 del 09.12.2005
(03150024 / CH-514.3.007.877-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inter Branche Holding AG, Coira, succursale di
Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.008.188-0, l’esecuzione
di affari commerciali e finanziari di ogni genere per proprio conto,
come ad esempio di prodotti food e nonfood e materie prime, Suc-
cursale (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6197), con sede
principale a: Coira. Questa ragione sociale è cancellata a seguito
del trasferimento della sede principale a Mendrisio.
Giornale no 1667 del 09.12.2005
(03150026 / CH-524.9.008.188-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raffaello Sciaroni SA, in Biasca,  CH-528.3.000.840-1,
gestione di un studio d’architettura, Società anonima (FUSC
no. 102 del 28. 5. 2004, pagina 15, publ. 2283612). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tenconi, Aris, da Onsernone, in Quinto,
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 191 del 09.12.2005
(03150028 / CH-528.3.000.840-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biker’s Point SA, à Morges, riond-Bosson 2, CH-550-
1045735-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 décembre 2005.
But: commerce, réparation, entretien et location de motocyclettes
et d’accessoires, notamment des marques Harley Davidson et Bu-
ell. Capital-actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en
1’500 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de
la raison individuelle Bikers Point garage, Christian Pittet, à
Echandens, pour CHF 200’000 au maximum. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pit-
tet Christian, de Villars-le-Terroir, à Lausanne, président, et Verry

Arnaud, de France, à Montreux, secrétaire, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Mugny, à
Lausanne.
Journal no 13436 du 09.12.2005
(03149106 / CH-550.1.045.735-0)

                    

■ Carré Rose Sàrl, à Lutry, La Croix, chemin de Canélaz 108,
c/o Igor Gojanovic, CH-550-1045627-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 novembre 2005. But: toute activité dans
le domaine de la mode et de la décoration. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention et in-
ventaire du 24 novembre 2005: matériel informatique, de bureau
et véhicule pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, somme im-
putée sur le capital social. Associés: Gojanovic Igor, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Gojanovic
Liljana, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de
Lausanne, à Lutry. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 13437 du 09.12.2005
(03149110 / CH-550.1.045.627-2)

                    

■ Class-Night SA, à Gland, avenue du Mont-Blanc 38, CH-
550-1045656-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 novembre
et 6 décembre 2005. But: exploitation de bars, pubs et cafés-res-
taurants. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hayoun Pa-
trick, de Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature individuelle.
Réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève.
Journal no 13438 du 09.12.2005
(03149298 / CH-550.1.045.656-1)

                    

■ Crausaz Consultant SA, à Lausanne, Avenue des Alpes
1, CH-550-1045734-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 7 dé-
cembre 2005. But: opérations immobilières; conseils dans le do-
maine urbanistique, d’architecture et d’ingénierie; commerce de
matériaux de construction et de mobiliers d’intérieur. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Crausaz Eliana, de Trey, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Réviseur: CGF Consultant Sàrl,
au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 13439 du 09.12.2005
(03149304 / CH-550.1.045.734-5)

                    

■ DUBglass Sàrl, à Lausanne, chemin de Mornex 38, CH-
550-1045736-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 6 décembre 2005. But: pose de vitres teintées sur véhicules au-
tomobiles; commerce de véhicules automobiles et d’accessoires y
relatifs. Capital social: CHF 20’000, libbéré à concurrence de CHF
10’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Barbosa De
Almeida Frederico et Barbosa De Almeida José, les deux du Portu-
gal, à Lausanne, avec une part de CHF 10’000 chacun. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13441 du 09.12.2005
(03149314 / CH-550.1.045.736-1)

                    

■ Décharge de Cousset Sàrl, à  La  Sarraz, rue du Château
8, CH-550-1045732-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 6 décembre 2005. But: exploitation de décharges terreuses,
en particulier de la décharge de Cousset. Capital social entière-
ment libéré: CHF 30’000. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Fuchs Daniel, de Pampigny, à La Sarraz, Paradela José,
de Lausanne, à Juriens, et Rossier Valérie, de Vuisternens-devant-
Romont, à La Sarraz, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13440 du 09.12.2005
(03149312 / CH-550.1.045.732-9)

                    

■ EXSPORTING SA, à Villars-sous-Yens, chemin du
Moulin, c/o Antoine Foetisch, CH-550-1045664-2. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 23 novembre 2005. But: exploitation d’éta-
blissements publics, notamment ’Le Sporting’. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Apport en nature selon contrat et inventaire au
23 novembre 2005: matériel d’exploitation et accessoires pour
CHF 23’000, acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis 23
actions de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Foetisch Patrick, de Cottens
(VD), à Ollon, président, et Foetisch Antoine, de Cottens (VD), à
Villars-sous-Yens, tous deux avec signature individuelle. Réviseur:
ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 13442 du 09.12.2005
(03149320 / CH-550.1.045.664-2)

                    

■ Fernandez Eche Javier PARQUETS, à La  Tour-de-
P e i l z , chemin de Béranges 135, CH-550-1045731-3. Titulaire:
Fernandez Eche Javier, d’Espagne, à La Tour-de-Peilz. Objet: pose
et entretien de parquets.
Journal no 13443 du 09.12.2005
(03149324 / CH-550.1.045.731-3)

                    

■ Jotterand Sols, à  Apples, route de Pampigny 8, CH-550-
1045712-4. Titulaire: Jotterand Lionel, de Saint-Livres, à Apples.
Objet: pose de parquets, moquettes, PVC et linos ainsi que ponçage
y relatif.
Journal no 13445 du 09.12.2005
(03149328 / CH-550.1.045.712-4)

                    

■ Oxxo Sàrl, à Vevey, avenue de Blonay 20, CH-550-1045730-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 décembre
2005. But: exploitation d’hôtels, motels, bars, cafés-restaurants et
discothèques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Kalkandelen Hasan, de Turquie, à Lausanne, avec une part

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Kalkandelen
Okkes, de Turquie, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000. sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13446 du 09.12.2005
(03149334 / CH-550.1.045.730-8)

                    

■ Scriptis, Barbier &amp; Martin Barbier, à  Yvonand,  che-
min de Brit 17 B, CH-550-1045711-6. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 1er décembre 2005. Objet: exploitation
d’une agence de communication; activités dans le domaine du
marketing. Associés: Barbier Roger Alain et Martin Barbier Sonia,
tous deux de Boudry, à Yvonand.
Journal no 13447 du 09.12.2005
(03149350 / CH-550.1.045.711-6)

                    

■ SI En l’Ecrua SA, à M is sy, administration communale, se-
crétariat, CH-550-1045737-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
6 décembre 2005. But: construction, gestion, location, achat, vente
et transformation d’immeubles, en particulier d’immeubles loca-
tifs à construire au lieu-dit ’En l’Ecrua’, à Missy. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 531’000, divisé en 531 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port en nature selon convention du 6 décembre 2005: parcelle nu-
méro 288, sise sur la commune de Missy pour CHF 180’000; en
contrepartie, il est remis 180 actions nominatives de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Quillet Pascal, de et à Missy, président, Jeunet Guy-
Olivier, de et à Missy, secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux, toutefois pas entre eux, Quillet Lucien, de et à Missy, Rod
Christian, de Mézières (VD), à Châtonnaye, et Thévoz Jean-Daniel,
de et à Missy, tous trois avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux. Réviseur: Dubey Gestion SA, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 13448 du 09.12.2005
(03149446 / CH-550.1.045.737-6)

                    

■ Taida Sino-Swiss Sàrl, à Lau sanne, avenue de Chailly
52, CH-550-1045540-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 novembre 2005. But: toute activité liée au secteur de
la restauration et de l’hôtellerie en assurant la promotion
d’échanges économiques, technologiques et culturels entre la Su-
isse et la Chine. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés-gérants avec signature collective à deux: Chen Jianguo, à
Fribourg, et Zhong Xiaofen, à Lausanne, tous deux de Chine, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 13449 du 09.12.2005
(03149450 / CH-550.1.045.540-3)

                    

■ Technical, José Antonio Vilela Vilela, à Lausanne,
place du Vallon 1, CH-550-1045728-1. Titulaire: Vilela Vilela José
Antonio, d’Espagne, à Bienne. Objet: commerce d’appareils, ou-
tillages et logiciels dans le domaine de la micro-mécanique.
Journal no 13450 du 09.12.2005
(03149454 / CH-550.1.045.728-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aria Integration SA, succursale de Laus an ne, CH-550-
1011893-9, développement, entretien, formation, de personnel
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 04.01.2005, p. 13).
Siège principal: Plan-les-Ouates. Signature collective à deux avec
un administrateur est conférée à Rey Jacques, de Thörigen, à Lau-
sanne, directeur.
Journal no 13451 du 09.12.2005
(03149462 / CH-550.1.011.893-9)

                    

■ Business Advisory Group Sàrl, à Tannay, CH-550-
1028585-1, conseils aux entreprises et administration de sociétés
(FOSC du 14.02.2002, p. 14). Statuts modifiés le 30 novembre
2005. Svennas Kalayanee Linda, qui n’est plus associée, cède sa
part de CHF 10’000 à l’associé Svennas Hans Henrik, dont la part
est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 13452 du 09.12.2005
(03149468 / CH-550.1.028.585-1)

                    

■ Café-restaurant ’Au Vieux Navire’ S.à r.l., à
B u c h i l l o n , CH-550-0169794-6 (FOSC du 23.03.1999, p. 1893).
Siegler Jacques, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 4’000
à de Raadt Sylvie, de Sumiswald, à Féchy, nouvelle associée sans
signature.
Journal no 13453 du 09.12.2005
(03149470 / CH-550.0.169.794-6)

                    

■ CB Service S.A., à Laus anne, CH-550-0082772-5, traduc-
tion, adaptation et rédaction de textes en toutes langues (FOSC du
30.11.1998, p. 8172). Fiduciaire Eric Woirin n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 13454 du 09.12.2005
(03149474 / CH-550.0.082.772-5)

                    

■ CGC Construction Génie Civil S.A., à Puidou x, CH-
550-0130560-4 (FOSC du 15.12.1997, p. 9016). Le réviseur Fidu-
ciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur à changé
sa raison sociale en Fiduciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 13456 du 09.12.2005
(03149480 / CH-550.0.130.560-4)

                    

■ Chic chaussures S.A., à Lausann e, CH-550-0084384-8,
exploitation d’un commerce de chaussures et d’un bar à talons
(FOSC du 22.10.2002, p. 10). Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Finazur Audit SA, à Lau-
sanne.
Journal no 13457 du 09.12.2005
(03149482 / CH-550.0.084.384-8)

                    

■ Cofideco Immobilier SA, à Vevey, CH-550-0117560-4
(FOSC du 11.01.2002, p. 19). Le réviseur Fiduciaire Marcel Currat,
Jean-Christophe Gross successeur à changé sa raison sociale en Fi-
duciaire Jean-Christophe Gross.
Journal no 13458 du 09.12.2005
(03149484 / CH-550.0.117.560-4)

                    

■ Cotasco SA, à Préverenges, CH-550-1033314-6, prise de
participations (FOSC du 26.10.2005, p. 14). Statuts modifiés le 6
décembre 2005. Siège transféré à L o n a y , route de Denges 6. Nou-
veau but: commerce, gestion et courtage de tout bien immobilier
ou mobilier; commerce de toute marchandise; acquisition de
toute société et de toute participation.
Journal no 13459 du 09.12.2005
(03149486 / CH-550.1.033.314-6)

                    

■ Cédric Martin Constructions SA, à  C hapelle-sur-
M o u d o n , CH-550-0078232-5, bureau technique en bâtiment,
génie civil, architecture et décoration (FOSC du 22.10.2004, p. 13).
Martin Cédric est nommé président et signe désormais collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Sermier Jean-Marc, d’Arbaz, à Conthey, secrétaire.
Journal no 13455 du 09.12.2005
(03149476 / CH-550.0.078.232-5)

                    

■ Didasko Sàrl, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1044054-
0, formation et conseils en informatique (FOSC du 01.06.2005, p.
9). Selon décision de son assemblée générale du 7 décembre 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Didasko Sàrl en liquidation. L’associée Gi-
rardet Stéphanie, qui n’est plus gérante, est nommée liquidatrice
avec signature individuelle. L’associé Juillerat Florian n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
Lausanne, rue de la Pontaise 18, c/o Séphanie Girardet.
Journal no 13460 du 09.12.2005
(03149488 / CH-550.1.044.054-0)

                    

■ Easy’s Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028310-2, conseil en
informatique et en organisation d’entreprises (ingénierie) (FOSC
du 03.12.2002, p. 12). Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne 38.
Journal no 13461 du 09.12.2005
(03149490 / CH-550.1.028.310-2)

                    

■ Eneftech Innovation SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1042529-9, développement de systèmes énergétiques et consul-
tance en ingénierie (FOSC du 31.08.2005, p. 14). Corthay André
n’est plus administrateur.
Journal no 13462 du 09.12.2005
(03149492 / CH-550.1.042.529-9)

                    

■ ESTIN &amp; CO SA, à Lausanne, CH-550-1044801-5, conseils
aux entreprises (FOSC du 22.09.2005, p. 14). Moret Christophe est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs: Estin Jean, de France, à Paris (France),
avec signature individuelle, et Richard Daniel, de Wynau, à
Genève, avec signature collective à deux.
Journal no 13463 du 09.12.2005
(03149496 / CH-550.1.044.801-5)

                    

■ Fondation en faveur du personnel du Garage Auto-
Stand S.A.
, à V e v e y , CH-550-0168149-2 (FOSC du 14.01.1991,
p. 165). Leyvraz Ami, Chappuis Claude et Molina Ange ne sont plus
membres; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-
seil avec signature collective à deux: Rogivue Jean-Pierre, prési-
dent, Rogivue Fabrice, secrétaire, et Rogivue Albert, tous trois de
Châtillens, à Montreux.
Journal no 13464 du 09.12.2005
(03149498 / CH-550.0.168.149-2)

                    

■ Gedemer SA, à Préver enges, CH-170-3010385-9, gestion
de chantiers navals; commerce de bateaux (FOSC du 15.04.2004,
p. 19). Statuts modifiés le 6 décembre 2005. Siège transféré à
L o n a y , route de Denges 6. CFT compagnie fiduciaire Temko Lau-
sanne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jag Révision Sàrl,
à Lonay.
Journal no 13465 du 09.12.2005
(03149500 / CH-170.3.010.385-9)

                    

■ GRACIBER SARL, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e, CH-550-1035289-0, services comptables, d’admi-
nistration et de gestion de sociétés (FOSC du 09.09.2004, p. 15).
Siège principal: Saint-Ursanne. Statuts modifiés le 22 novembre
2005 au siège principal. La signature de Vouilloz Vincent est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature indi-
viduelle de Ardito Enrique, d’Uruguay, à Carrouge (VD), gérant.
Journal no 13466 du 09.12.2005
(03149502 / CH-550.1.035.289-0)

                    

■ Grégoire Furrer Productions SA, à Montreux, CH-
550-1020855-5, création, gestion et commercialisation d’événe-
ments, de marchés et congrès professionnels (FOSC du
23.10.2003, p. 12). Statuts modifiés le 6 décembre 2005. Les 50 ac-
tions de CHF 100 sont transformées en 5 actions de CHF 1’000. Ca-

pital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 500 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 13467 du 09.12.2005
(03149508 / CH-550.1.020.855-5)

                    

■ Honegger Nettoyages SA, succursale du Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0065429-8 (FOSC du 20.10.2004, p. 12).
Siège principal: Muri bei Bern. La signature de Bulliard Martial
est radiée. La succursale est également engagée par la signature
collective à deux, toutefois limitée à la succursale, de Rotta Gian-
franco, de Torricella-Taverne, à Muttenz.
Journal no 13468 du 09.12.2005
(03149514 / CH-550.0.065.429-8)

                    

■ IDEEGEST SA, à E cublens  (VD), CH-550-1045581-6,
gestion de tout commerce (FOSC du 29.11.2005, p. 14). Samuel
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Vanni Arnaud, de et à
Lausanne.
Journal no 13469 du 09.12.2005
(03149372 / CH-550.1.045.581-6)

                    

■ Imprimerie de Pully, Mary-Jane Delay, à Pully, CH-
550-0063125-9 (FOSC du 10.10.2005, p. 16). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 novembre 2005.
Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 13470 du 09.12.2005
(03149374 / CH-550.0.063.125-9)

                    

■ Inspectorate (Suisse) SA, à  P rilly, CH-550-0078312-5,
exécution d’inspections, expertises, examens et certifications
(FOSC du 15.11.2005, p. 13). La procuration de Gouvy Cyril et de
Paragot Laurent est éteinte. Procuration collective à deux est con-
férée à Henchoz Sarah, de Rossinière, à Lausanne, Léo Anne-Ma-
rie, de Vullierens, à Châtel-Saint-Denis, Piguet Véronique, du Che-
nit, à Lausanne et Thomas Florence, d’Etagnières, à Vucherens,
toutefois pas avec un sous-directeur ou un fondé de procuration.
Journal no 13471 du 09.12.2005
(03149378 / CH-550.0.078.312-5)

                    

■ IP Solutions SA, précédemment à Genève, CH-660-
2053003-5 (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Siège transféré à
A u b o n n e , chemin des Mûriers 1. Statuts primitifs du 15 octobre
2003 modifiés le 9 novembre 2005. But: développement, distribu-
tion et commerce d’appareils et d’installations électroniques et de
la communication Internet (texte, son, image et données de toute
sorte). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Auzan Daniel, de France,
maintenant à Lausanne, administrateur inscrit, signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Equer Fabrice, à Paris (France), président, et Ha-
kibilen Philippe, à Belfaux, vice-président, tous deux de France.
Signature collective à deux est conférée à Magne Pascal, de France,
à Palaiseau (France), directeur général. Réviseur: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, à Bâle.
Journal no 13472 du 09.12.2005
(03149392 / CH-660.2.053.003-5)

                    

■ Jämes Aubert S.A., à Le Chenit, CH-550-0172008-7, fa-
brication de mécanismes pour chronographes et compteurs de
sport (FOSC du 27.05.1998, p. 3592). Fillon-Aubert Antoinette, Au-
bert Bernadette et Lecoultre Maryvonne ne sont plus administra-
trices; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Lecoultre Michel, du Chenit, à Genève.
Journal no 13473 du 09.12.2005
(03149398 / CH-550.0.172.008-7)

                    

■ Les Secrets du Luxe SA Bureau d’Etude Artistique,
à P r é v e r e n g e s , CH-170-3002190-1 (FOSC du 26.10.2005, p.
14). Statuts modifiés le 6 décembre 2005. Siège transféré à
L o n a y , route de Denges 6. Nouveau but: commerce, gestion et
courtage de tout bien immobilier ou mobilier; commerce de toute
marchandise; acquisition de toute société et de toute participation.
Journal no 13474 du 09.12.2005
(03149404 / CH-170.3.002.190-1)

                    

■ Lineg S.A., à Gland, CH-550-1016474-6, développement,
fabrication et commercialisation d’appareils techniques (FOSC
du 26.07.2004, p. 13). KPMG Fides Peat, à Zürich, n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 13475 du 09.12.2005
(03149406 / CH-550.1.016.474-6)

                    

■ LINKVEST GROUP HOLDING, à Renens  (VD), CH-550-
1006304-2, société anonyme (FOSC du 10.10.2005, p. 17). Statuts
modifiés le 22 novembre 2005. Nouvelle raison sociale: SWORD
LINKVEST SA
. Fusion: reprise des actifs et passifs de Linkvest
S.A., à Renens (VD) (CH-550-0171642-7), selon contrat de fusion
du 22 novembre 2005 et bilan au 30 septembre 2005, présentant
des actifs de CHF 3’869’954, des passifs envers les tiers de CHF
1’991’452, soit un actif net de CHF 1’878’502. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 13476 du 09.12.2005
(03149696 / CH-550.1.006.304-2)

                    

■ Mazol S.A., à Grandvaux, CH-550-0132083-0, achat, sto-
ckage, distribution et transport de produits pétroliers et de leurs
dérivés (FOSC du 28.05.2004, p. 16). Les administrateurs Grobéty
Eric et Grobéty Anne-Lise sont maintenant domiciliés à Grand-
vaux.
Journal no 13477 du 09.12.2005
(03149518 / CH-550.0.132.083-0)

                    

■ MED DISCOVERY SA, à Cran s-près-Céligny, CH-550-
1031277-4, toute opération dans le domaine de la biotechnologie
(FOSC du 31.01.2005, p. 19). Baer Willy n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Stéphane Schmelzer, à Genève.
Journal no 13478 du 09.12.2005
(03149522 / CH-550.1.031.277-4)

                    

■ Montorgueil S.A., à Laus anne, CH-550-0067623-7,
achat, vente, construction, mise en valeur et location d’immeub-
les (FOSC du 29.06.2004, p. 17). Signature collective à deux est
conférée à Cordero Ricardo, de Gossau (ZH), à Steinhausen, et
Sfintesco Cristina, de Zurich, à Bonstetten.
Journal no 13480 du 09.12.2005
(03149530 / CH-550.0.067.623-7)

                    

■ MUSUDIO / i-NETMEDIA SA, à Château-d’Oex, CH-
550-0167387-4, production, reproduction, acquisition et com-
mercialisation d’oeuvres musicales (FOSC du 07.02.2003, p. 16).
Lenoir Roger et Berger Félix ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Mc Carthy Brandan qui n’est plus administra-
teur, est nommé directeur et signe désormais individuellement.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Mc Carthy
Kari, de Norvège, à Château-d’Oex. Harbutt Ursula n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: FICOGERE fiduciaire conseils gérances
SA, à Mézières (VD).
Journal no 13481 du 09.12.2005
(03149536 / CH-550.0.167.387-4)

                    

■ Métro Lausanne-Ouchy S.A., à Lausann e, CH-550-
0053296-1 (FOSC du 18.08.2004, p. 13). Nouvelle adresse: place
Saint-François 15.
Journal no 13479 du 09.12.2005
(03149526 / CH-550.0.053.296-1)

                    

■ Oristano Group SA, à Buchillon , CH-514-3028517-9,
promotion de contrats internationaux en matière de rapports
commerciaux et d’investissements avec des sociétés étrangères
(FOSC du 01.11.2005, p. 13). Bernasconi Giovanni n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Savary Jacques est désormais
à Belfaux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Hakibilen Philippe, de France, à Belfaux. Finazur Audit SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA, à Mey-
rin.
Journal no 13482 du 09.12.2005
(03149538 / CH-514.3.028.517-9)

                    

■ Peter Gautschi, Eco Trade Marketing, à Glan d, CH-
251-1001452-5, commerce de produits écologiques de tout genre
(FOSC du 29.10.2002, p. 14). L’entreprise ayant transféré son siège
à Erlach (FOSC du 06.12.2005, p. 3), la raison est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13483 du 09.12.2005
(03149540 / CH-251.1.001.452-5)

                    

■ Polimarbre S.A., à  Chavannes-près-Renens, CH-
550-0139763-4, entreprise de carrelage en marbre, y compris pose
et fourniture de carrelages en tous genres (FOSC du 17.12.1997,
p. 9081). La procuration de Parrino Giuseppe et Rubini Cataldo
est éteinte. Parrino Rosario, dont la procuration est éteinte, signe
désormais indivduellement
Journal no 13484 du 09.12.2005
(03149542 / CH-550.0.139.763-4)

                    

■ Reynolds and Reynolds GmbH, à Chavan nes- de-
B o g i s , CH-170-4004636-6, planification, conception, dévelop-
pement et octroi de licences de software pour les activités de l’in-
dustrie automobile (FOSC du 21.10.2005, p. 14). Statuts modifiés
le 6 décembre 2005 sur un point non soumis à publication.
Journal no 13485 du 09.12.2005
(03149544 / CH-170.4.004.636-6)

                    

■ Servo Sys S.A., à Denens, CH-550-0144342-9, tous conseils
en ingénierie, négoce et courtage mobilier et immobilier (FOSC
du 06.12.2000, p. 8313). Lecoultre Maryvonne n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature individuelle: Lecoultre Michel, du Chenit, à Genève.
Journal no 13486 du 09.12.2005
(03149548 / CH-550.0.144.342-9)

                    

■ Société de laiterie de Gressy, à Gressy, CH-550-
0164986-6, société coopérative (FOSC du 23.12.2004, p. 21). Selon
décision de son assemblée générale du 27 juin 2005, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Société de laiterie de Gressy en liquidation par
Jaquier Stéphane, qui n’est plus administrateur, Gonin Yves-Do-
minique, d’Essertines-sur-Yverdon, à Concise, et Gentizon Eric, de
Constantine, à Yverdon-les-Bains, liquidateurs avec signature col-
lective à deux. Auberson Gilbert et Maeder Eric ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: c/o Stéphane Jaquier.
Journal no 13487 du 09.12.2005
(03149554 / CH-550.0.164.986-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

■ Société Vinicole de Bex, à Bex, CH-550-0154880-1, so-
ciété coopérative (FOSC du 15.03.2004, p. 15). La signature de Ma-
ret Gérald est radiée. Signature collective à deux est conférée à Ma-
thier Tobias, de Salgesch, à Sierre, directeur.
Journal no 13488 du 09.12.2005
(03149556 / CH-550.0.154.880-1)

                    

■ swissvoice ag, précédemment à Hägendorf, CH-260-
3000377-3 (FOSC du 20.09.2005, p. 12). Siège transféré à
A u b o n n e , chemin des Mûriers 1. Nouvelle raison sociale:
swissvoice sa (swissvoice ag) (swissvoice ltd). Statuts
primitifs du 20 mai 1987 modifiés en dernier lieu le 9 novembre
2005. But: développement, production, distribution et commerce
d’appareils et d’installations électroniques et de communication
(son, image et données). Capital-actions entièrement libéré: CHF
9’000’000, divisé en 200’000 actions nominatives de CHF 45. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. La si-
gnature de Boulaghlem Mahfoud, Capristano Ferreira de Almeida
Antonio José et Zipp Andreas est radiée. La procuration de Bucher
Ruedi, Fischer Andreas et Meyer Thomas est éteinte. Equer Fabrice
Bernard, de France, à Paris (France), est nommé administrateur
et président; Hakibilen Philippe, de France, désormais à Belfaux,
est nommé administrateur et vice-président; tous deux continuent
à signer collectivement à deux. Auzan Daniel, administrateur, de
France, est désormais domicilié à Lausanne. Magne Pascal, de
France, à Palaiseau (France) est nommé directeur général et con-
tinue à signer collectivement à deux. Réviseur: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, à Bâle.
Journal no 13489 du 09.12.2005
(03149568 / CH-260.3.000.377-3)

                    

■ Synaps Sàrl, à Romanel- sur- Lausanne,  CH-550-
1042318-5, conception et développement de systèmes informati-
ques (FOSC du 17.11.2004, p. 13). La société ayant transféré son
siège à Monthey (FOSC du 06.12.2005, p. 17), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13490 du 09.12.2005
(03149570 / CH-550.1.042.318-5)

                    

■ Teleinvest S.A., à Saint-Sulpice  (VD),  CH-550-
0122320-0, conception, fabrication et commercialisation de pro-
duits informatiques (FOSC du 31.05.2001, p. 4114). René Lien-
hard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRF Comptabilité,
Révision et Fiscalité SA, à Nyon.
Journal no 13491 du 09.12.2005
(03149572 / CH-550.0.122.320-0)

                    

■ Virmet SA, à Payerne, CH-550-1041021-5, activités dans le
domaine du recyclage et de la valorisation de déchets plastiques
(FOSC du 03.05.2005, p. 14). La signature de Mouawad Eleonora
est radiée.
Journal no 13492 du 09.12.2005
(03149574 / CH-550.1.041.021-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Linkvest S.A., à Renens   (VD), CH-550-0171642-7, con-
seils et développement informatiques dans le domaine bancaire
et industriel (FOSC du 10.10.2005, p. 17). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société LINKVEST GROUP HOL-
DING, à Renens (VD) (CH-550-1006304-2). La société est radiée
par suite de fusion.
Journal no 13493 du 09.12.2005
(03149698 / CH-550.0.171.642-7)

                    

■ OVAL BALL SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1029567-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, exploitation de magasins de vêtements
(FOSC du 08.09.2005, p. 14). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13494 du 09.12.2005
(03149578 / CH-550.1.029.567-5)

                    

■ Urbancircus, Sebastian Agra, à Lausanne, CH-550-
1032836-0, organisation d’événements (FOSC du 27.01.2003, p.
16). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13495 du 09.12.2005
(03149580 / CH-550.1.032.836-0)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cybermonde AG, in Brig-Glis,  CH-621.3.002.841-2, Be-
reitstellung und Handel mit Verlags- und Softwareprodukten jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2883212). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Balerna (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 15) im Handels-
register des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1222 vom 09.12.2005
(03150136 / CH-621.3.002.841-2)

                    

■ Intercom Oberwallis AG, in Visp,  CH-600.3.001.462-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2384368). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven des ’Zweckverband Valaiscom
Oberwallis’, in Bellwald (CH-600.8.012.556-3), gemäss Gemein-

degesetz vom 05.02.2005, Beschluss vom 29.09.2005, Fusionsver-
trag vom 29.09.2005, Bilanz und Inventar per 30.06.2005. Aktiven
von CHF 16’039’666.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’141’414.01 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Mitgliedergemeinden des übertragenen öffentlich-rechtlichen In-
stituts erhalten 60’000 Namenaktien, verteilt gemäss Einwohner-
zahl und Zahl der Wohnungen (inkl. Ferienwohnungen). Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 600’000.– erhöht. Firma
neu: Valaiscom AG. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bis-
her: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kalbermatten, Gerold, von
Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beratung, Planung und Treuhand AG, in
Steg, Revisionsstelle; Volken, Josef, von Fieschertal, in Naters, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; And-
res, Rainer, von Ergisch, in Ried-Brig, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Andreas, von Naters, in
Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hellmüller, Franz, von Oberkirch, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyden, Andreas, von Bellwald, in
Bellwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyssen, Josi-
anne, von Mund, in Mund, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Borter, Walter, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dirren, René, von Bürchen,
in Visp, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Schwestermann, Alex, von
Brig-Glis, in Raron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurwerra,
Martin, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Sarbach, Charly, von St. Niklaus, in Visp, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Werlen &amp; Squaratti Treu-
hand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1219 vom 09.12.2005
(03150324 / CH-600.3.001.462-6)

                    

■ Pro Sanitas Consulting GmbH, in Saas  Fee, CH-
140.4.002.214-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 17, Publ. 2805586). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lipkow, Elfriede, deut-
sche Staatsangehörige, in Besigheim (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 145’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
ner, Sibylle, deutsche Staatsangehörige, in Saas Fee, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 145’000.–.
Tagebuch Nr. 1223 vom 09.12.2005
(03150138 / CH-140.4.002.214-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zweckverband Valaiscom Oberwallis, in Bellwald,
CH-600.8.012.556-3, Schaffung eines multimedialen Dienstleis-
tungsangebotes etc. öffentlich-rechtliche Körperschaft gemäss
Art. 116 ff. des Gemeindegesetzes vom 05.02.2005 (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 14, Publ. 3119050). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Intercom Oberwallis
AG’, neu: ’Valaiscom AG’, in Visp (CH-600.3.001.462-6), über. Der
Zweckverband wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1220 vom 09.12.2005
(03150326 / CH-600.8.012.556-3)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M Broker Services SA, succursale de Martigny, à
M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.787-4, Chemin du Milieu 104,
1920 Martigny, nouvelle succursale. Raison sociale du siège prin-
cipal: M Broker Services SA. Nature juridique du siège principal:
société anonyme. Siège principal: Genève. Date des statuts du siège
principal: 21.05.2004. Inscription au registre du commerce du
siège principal: 27.05.2004. But du siège principal: conseils et
courtage en assurances et réassurances toutes branches, générales
et vie. Publications du siège principal: 03.06.2004, page 7. Per-
sonne inscrite: Mottier, Jean-Marc, de Salvan, à Commugny, di-
recteur de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 1474 du 09.12.2005
(03150140 / CH-621.9.006.787-4)

                    

■ VERBIER SPORT PLUS SA, à Bagn es,  CH-621.3.006.967-
4, c/o Téléverbier SA, Route de Médran 41, 1936 Verbier, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 20. 10. 2005. But: conception,
commercialisation et diffusion de produits liés aux activités tou-
ristiques et sportives, d’été ou d’hiver; ses activités s’étendront à
toute fourniture de prestations et à leur promotion, y compris la
vente et la location d’immeubles, et des forfaits touristiques. Ca-
pital-actions: CHF 200’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 200’000.–. Actions: 200 actions de CHF 1’000.– nominatives
avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Balet, Eric, de Grimisuat et Saint-Léonard, à Vercorin
(Chalais), président, avec signature collective à deux; Perraudin,
Léonard, de Bagnes, à Bagnes, administrateur, sans droit de sig-

nature; Melly, François, de Ayer et Vissoie, à Chermignon, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Perraudin, François, de Bagnes,
à Bagnes, administrateur, sans droit de signature; Moulin, Patrice,
de Bagnes, à Bagnes, administrateur, avec signature collective à
deux; Gard, François, de Bagnes, à Bagnes, administrateur, sans
droit de signature; Piguet, Eric, de Le Chenit, à Martigny, directeur,
avec signature collective à deux avec le président ou Patrice Mou-
lin; Moulin, Julien, de Vollèges, à Vollèges, directeur, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou Patrice Moulin; Fidu-
ciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 1475 du 09.12.2005
(03150142 / CH-621.3.006.967-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mobilière Suisse, société d’assurances, agence gé-
nérale Chablais-Riviera, Yves Rupp
,  à  M o n t h e y ,   CH-
550.1.015.311-1, agent général de la ’Mobilière Suisse assuran-
ces’, raison individuelle (FOSC no 2 du 04. 01. 2005, p. 15,
publ. 2626638). Inscription ou modification de personnes: Delez,
Alexandre, de Mex VS, à Monthey, avec procuration individuelle;
Berthoud, Edgar, de Troistorrents, à Choëx (Monthey), avec pro-
curation individuelle.
Journal no 1476 du 09.12.2005
(03150144 / CH-550.1.015.311-1)

                    

■ MUSIC CONTROL SARL, à Martigny,  CH-621.4.002.758-
5, gestion d’artistes, vente de spectacle et de musique, etc... (FOSC
no 60 du 28. 03. 2003, p. 18, publ. 925634). Modification des sta-
tuts: 29. 11. 2005. Nouvelle raison sociale: M.T.C. MARTIGNY
SARL
. Nouvelle adresse: Rue du Bourg 31, case postale 2131,
1920 Martigny 2. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de
carrelage, travaux d’entretien ainsi que toutes opérations mobi-
lières et immobilières convergentes; prise de participations. Per-
sonnes et signatures radiées: Cusato, Salvatore, citoyen italien, à
Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Miele, Marylène, citoyenne itali-
enne, à Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes:
Gay-des-Combes, Jean-François, de Finhaut, à Finhaut, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Fiduciaire de Bagnes SA, à Bagnes, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 1477 du 09.12.2005
(03150146 / CH-621.4.002.758-5)

                    

■ Pemsa SA, succursale de Martigny, à M artign y, CH-
621.9.006.774-7, représentation de matériel électrotechnique,
conseil, assistance, etc..., avec siège principal à Rivera TI (FOSC
no 85 du 03. 05. 2005, p. 15, publ. 2821076). Date des nouveaux
statuts du siège principal: 25.11.2005.
Journal no 1478 du 09.12.2005
(03150148 / CH-621.9.006.774-7)

                    

■ Poltreat S.A., précédem. à Bagnes, CH-621.3.000.797-9,
étude, fabrication, représentation, achat, vente de tous matériel,
produits ou installations techniques (FOSC no 59 du 26. 03. 2001,
p. 2225). Modification des statuts: 6. 12. 2005. Nouveau siège:
S a i l l o n .   Nouvelle  adresse:  Route  du  Clos,  1913 Saillon.
Journal no 1479 du 09.12.2005
(03150150 / CH-621.3.000.797-9)

                    

■ PREMIUM CONSEIL SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.006.897-3, toute activité de conseil en matière de finances,
de placements, d’investissements financier, etc... (FOSC no 24 du
03. 02. 2005, p. 15, publ. 2684058). Personnes et signatures radi-
ées: Allaoua, Brahim, citoyen français, à Aigues Mortes (F), ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Allaoua, Lahcène, ci-
toyen français, à Nîmes (F), administrateur, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personnes: Leal, Rodrigo,
de Jongny, à Jongny, administrateur, avec signature individuelle;
Girardet, Charles, de Boussens, à Aigle, administrateur, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 1480 du 09.12.2005
(03150152 / CH-621.3.006.897-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nathalie Meillard, à Trient, CH-621.1.006.900-2, café-
restaurant sous l’enseigne ’Le Relais du Mont-Blanc’, raison in-
dividuelle (FOSC no 142 du 28. 07. 2003, p. 14, publ. 1104100).
Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1481 du 09.12.2005
(03150154 / CH-621.1.006.900-2)

                    

■ Patrick Beiner, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.006.380-3, auberge-café-restaurant sous l’enseigne ’Lafon-
taine - Le Poulet’, raison individuelle (FOSC no 122 du
27. 06. 2001, p. 4841). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1482 du 09.12.2005
(03150156 / CH-621.1.006.380-3)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galantica-immo Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.081-4, ch.
des Noyerets 5, Halle Agora, 1950 Sion, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 23. 11. 2005. But: location, gé-
rance, administration de biens immobiliers, entretien d’immeub-
les et toutes activités convergentes. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Elsig, Isidor, de
Eischoll, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Luzemo, Lua Luzilo,
de Mex, à Sierre, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré, bureaux :
c/o Isidor Elsig, Chalet Le Paradis, 3971 Grimisuat.
Journal no 1793 du 09.12.2005
(03150158 / CH-626.4.010.081-4)

                    

■ STR Conseils Sàrl, à Randogn e, CH-626.4.010.082-2,
Chalet Résidentiel, Les Cascades d’Eden, 3962 Montana, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 12. 2005. But:
tous services et conseils en matière de gestion d’entreprise et de pa-
trimoine. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: STR SA, à Randogne, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Stricker,
Andreas, de Grabs, à Collonge-Bellerive, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 1794 du 09.12.2005
(03150160 / CH-626.4.010.082-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASQ Services SA, à Sion,  CH-626.3.004.554-7, l’exploita-
tion d’une entreprise spécialisée dans l’ingénierie de l’informa-
tion, société anonyme (FOSC no 67 du 05. 04. 2001, p. 2559).
Nouvelle adresse: route du Rawyl 66, 1951 Sion. Personnes et si-
gnatures radiées: Albasini, Renaud, de Chalais, à Riddes, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Auditval-Fidu-
ciaire et Révision SA, Sion, organe de révision, sans droit de sig-
nature; Albasini, Alain, de Chalais, à Chalais, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Morand,
Gilbert, de Saint-Léonard, à Uvrier (Sion), président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec
signature individuelle]; Berthod, Laurent, de Sierre, à Conthey,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Sion, directeur, avec signature individuelle]; RS Fi-
duciaire Générale SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 1795 du 09.12.2005
(03150162 / CH-626.3.004.554-7)

                    

■ Caisse de prévoyance du personnel de l’Etat du Va-
lais
, à S i o n ,  CH-626.7.002.798-8, assurer ses bénéficiaires et
leurs proches contre les conséquences économiques de l’invali-
dité, de l’âge et de la mort dans la mesure déterminée par les sta-
tuts, fondation (FOSC no 174 du 08. 09. 2005, p. 15,
publ. 3008688). Modification de l’acte de fondation: 30. 10. 2000,
25. 06. 2002, 23. 09. 2003, 6. 10. 2005. [statuts modifiés sur des
points non soumis à publication].
Journal no 1796 du 09.12.2005
(03150164 / CH-626.7.002.798-8)

                    

■ Finarena Holding SA, à Sion , CH-626.3.009.104-7, ac-
quisition, gestion continue, aliénation et détention de participa-
tions commerciales, industrielles et financières, société anonyme
(FOSC no 246 du 22. 12. 2003, p. 18, publ. 2042026). Personne et
signature radiée: CTR Audit &amp; Conseil SA, à Genève, organe de
révision.
Journal no 1797 du 09.12.2005
(03150166 / CH-626.3.009.104-7)

                    

■ Garage Charly Troillet SA, à Sion, CH-626.3.003.512-2,
exploitation d’un garage, société anonyme (FOSC no 193 du
04. 10. 2000, p. 6776). Personnes et signatures radiées: Troillet,
Charly, de Salins, à Salins, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Troillet, Jacqueline, de Salins, à Salins, vice-prési-
dente, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Mariéthoz, Patricia, de Nendaz, à Salins, admi-
nistratrice et secrétaire, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Nendaz].
Journal no 1798 du 09.12.2005
(03150168 / CH-626.3.003.512-2)

                    

■ Honegger Nettoyages SA, à Sion, CH-626.9.003.909-1,
organisation et exécution de tous travaux concernant le nettoyage
de bâtiments, succursale (FOSC no 203 du 19. 10. 2004, p. 14,
publ. 2498046), avec siège principal à: Muri bei Bern. Personne
et signature radiée: Bulliard, Martial, de Rossens FR, à Chamby
(Montreux), avec signature collective à deux limitée à la succur-
sale. Inscription ou modification de personne: Rotta, Gianfranco,
de Torricella-Taverne, à Muttenz, avec signature collective à deux
limitée à la succursale.
Journal no 1799 du 09.12.2005
(03150170 / CH-626.9.003.909-1)

                    

■ Institut des Alpes Sàrl, à Arbaz, CH-626.4.004.272-2, fa-
brication, achat et vente de produits naturels destinés à améliorer
le bien-être et à améliorer la qualité de vie, société à responsabilité
limitée (FOSC no 116 du 18. 06. 2004, p. 17, publ. 2317092). Mo-
dification des statuts: 5. 11. 2005, 5. 12. 2005. Nouvelle raison so-
ciale: SI des Alpes Sàrl. Nouveau but: achat, vente, gérance et
commerce de terrains et bâtiments ainsi que la construction de

No 244 Donnerstag, 15.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

tous bâtiments. Inscription ou modification de personne: Pellis-
sier, Vincent, de Grimisuat, à Sion, associé, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: sans droit de signature].
Journal no 1800 du 09.12.2005
(03150172 / CH-626.4.004.272-2)

                    

■ Leteygeon SA, à Hérémence,  CH-626.3.000.947-2, amé-
nagement et exploitation des forces hydrauliques des eaux du bas-
sin de la Dixence, société anonyme (FOSC no 61 du 27. 03. 2000,
p. 2050). Personnes et signatures radiées: Sierro, Dominique, de
Hérémence, à Hérémence, administrateur, sans droit de signature;
Loretan, Régis, de Leukerbad, à Sion, administrateur, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personnes: Gauye,
Jean-Marc, de Hérémence, à Euseigne (Hérémence), administra-
teur, sans droit de signature; Sierro, Jean-Pierre, de Hérémence, à
Sion, administrateur, sans droit de signature.
Journal no 1801 du 09.12.2005
(03150174 / CH-626.3.000.947-2)

                    

■ NOVALTEC Sàrl, à Vétroz, CH-626.4.009.211-4, dévelop-
pement et réalisation de solutions de haute technologie pour l’in-
dustrie, société à responsabilité limitée (FOSC no 50 du
12. 03. 2004, p. 15, publ. 2166740). Modification des statuts:
6. 12. 2005. Personne et signature radiée: Plata, Marion, de Sion,
à Vétroz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personnes: Plata,
Miroslaw, de Sion, à Vétroz, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Bagnoud, Chris-
tophe, de Sierre, à Sierre, associé, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1802 du 09.12.2005
(03150176 / CH-626.4.009.211-4)

                    

■ Odyssée Invest AG (Odyssée Invest SA) (Odyssée In-
vest Ltd.)
, précédem. à B â l e ,  CH-270.3.013.137-0, prestations
de service de toute sorte dans les domaines du commerce et des
biens immobiliers, société anonyme (FOSC no 52 du 15. 03. 2005,
p. 5). Modification des statuts: 30. 09. 2005. Nouveau siège:
L e n s .  Nouvelle adresse: rue des Myosotis 12, 3963 Crans-Mon-
tana. But: prestations de service de toute sorte dans les domaines
du commerce et des biens immobiliers, en particulier la consul-
tation, le financement, l’administration, l’achat, la vente et le ser-
vice d’intermédiaire dans des transactions immobilières. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. com-
munications aux actionnaires : par lettre recommandée, si leurs
adresses sont connues, sinon par FOSC [comme précédemment].
Inscription ou modification de personnes: Ferreux, Guy, citoyen
français, à Bâle, président et directeur, avec signature collective à
deux [comme précédemment]; Rusek, Dr Igor, de Binningen, à
Binningen, administrateur, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; SRC Revisionsgesellschaft AG, à Bâle,
organe de révision [comme précédemment].
Journal no 1803 du 09.12.2005
(03150178 / CH-270.3.013.137-0)

                    

■ Transit Holding SA, précédem. à Lausanne, CH-
660.1.324.998-5, prise de participations, société anonyme (FOSC
du 21. 04. 2005, p. 17). Modification des statuts: 6. 12. 2005. Nou-
veau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: 36, place du Midi, 1950 Sion.
But: prise de participations. Capital-actions: CHF 44’000’000.–,
entièrement libéré. Actions: 44’000 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modifica-
tion de personnes: de Faria e Castro, Dimitri, de Romont FR, à Fri-
bourg, administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; KPMG Fides Peat, à Genève, organe de
révision [comme précédemment].
Journal no 1804 du 09.12.2005
(03150180 / CH-660.1.324.998-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant Relais des Mayens, Xavier Con-
stantin
, à V e y s o n n a z ,  CH-626.1.006.556-1, café-restaurant,
raison individuelle (FOSC no 251 du 28. 12. 2001, p. 10280). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1805 du 09.12.2005
(03150182 / CH-626.1.006.556-1)

                    

■ Christiane Piazza - Jackfil Electronic, à Sion, CH-
626.1.009.766-3, location, vente, installation de matériel de so-
norisation et lumière, raison individuelle (FOSC no 85 du
03. 05. 2005, p. 15, publ. 2821092). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 1806 du 09.12.2005
(03150184 / CH-626.1.009.766-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFIAA 2550 Argentia AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.947-6,
Domizil: c/o Guido Schwerzmann, Chamerstrasse 3, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.12.2005.
Zweck: Uebernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, einschliesslich Beteiligungen
an Immobiliengesellschaften; kann Immobilien erwerben, be-
wirtschaften und veräussern, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte

aller Art ausführen, Patente, Marken und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verwerten, jegliche Art von Geschäften tätigen, finan-
zieren und fördern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stucki, Hans Jürg, Hei-
mat: Konolfingen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Wolfram, Gabriele, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zü-
rich, Prokuristin mit Einzelprokura; Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13229 vom 09.12.2005
(03149634 / CH-170.3.028.947-6)

                    

■ Büronova AG, Sitz: Cham , CH-170.3.028.942-9, Domizil:
Gewerbestrasse 6, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.11.2005. Abspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Abspaltung der Nova Zug AG (neu Papnova Pa-
peterie AG), in Zug (CH-170.3.012.634-2). Die Büronova AG über-
nimmt gemäss Spaltungsplan vom 24.08.2005 Aktiven von CHF
749’464.61 und Fremdkapital von CHF 360’753.49. Einer der bei-
den Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhält sämtliche
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Zweck: Handel mit Waren der
Papeterie- und Bürofachbranche; kann Papeterien und Bürofach-
geschäfte führen, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Studer, Franz, Heimat:
Werthenstein, in Inwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Opes Re-
vision AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13178 vom 09.12.2005
(03149740 / CH-170.3.028.942-9)

                    

■ Catella AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.943-7, Domizil: c/o Ar-
nold Wehinger Kaelin &amp; Ferrari, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.12.2005.
Zweck: Erwerb, Veräusserung und Halten von Beteiligungen an
Unternehmen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifi-
zierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb von
999 Stammaktien zu EUR 150.00 der ’IMG Monaco SAM’, in Mo-
naco, zum Höchstpreis von USD 300’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cereghetti, Dr. Leonardo, Heimat:
Muggio, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Stefan, Heimat: Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Björklund, Johan, Heimat:
Schweden, in Stocksund (SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; adminpartners AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13181 vom 09.12.2005
(03149464 / CH-170.3.028.943-7)

                    

■ EMWA, European Medical Writers Association
(VEMA, Verein europäischer medizinischer Autoren)
,
Sitz: Z u g , CH-170.6.000.182-0, Domizil: c/o lic.iur. Andreas De-
rungs, Poststrasse 12, 6301 Zug, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum 12.11.2004. Zweck: Zusammenbringen von medizini-
schen Autoren, die sich hinsichtlich jeder Art von Kommunikation
im medizinischen Bereich sowie verwandten Berufen und Wissen-
schaften engagieren oder interessieren, Förderung der Karriere-
möglichkeiten und beruflichen Entwicklung medizinischer Au-
toren, Förderung der Qualität von Schriftwerken in medizinischen
und verwandten wissenschaftlichen Bereichen, Ausbildung mit
dem Ziel der Steigerung der Qualität der Kommunikation im Be-
reich der Biomedizin. Qualifizierte Tatbestände: Mittel des Vereins:
Mitgliederbeiträge, Zuwendungen von Dritten, Schenkungen, Ver-
mächtnisse oder andere Zuwendungen von Gönnern, Freunden,
pensionierten Mitgliedern und Ehrenmitgliedern. Haftung: Für
die Verbindlichkeiten haftet einzig das Vereinsvermögen. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand bestehend aus dem Prä-
sidenten und mindestens 4 weiteren Mitgliedern, Revisionsstelle,
Geschäftsstelle. Eingetragene Personen: Derbyshire, Dr. Michelle,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Mol (BE), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Metcalfe, Ian, Heimat: Bern, in Bern,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacobs, Dr.
Adam, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Surrey (UK), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cooper, Dr. Julia, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Middlesex (UK), Sekretärin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kingdom, Dr. Wendy, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Somerset (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Westhoff, Judith, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zü-
rich, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13223 vom 09.12.2005
(03149622 / CH-170.6.000.182-0)

                    

■ Hermann Werhonig Lichtdesign und Planung, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.006.480-3, Domizil: Sumpfstrasse 28,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design, Planung
und Handel mit Beleuchtungskörpern. Eingetragene Personen:
Werhonig, Hermann, Heimat: Zürich, in Zürich, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13209 vom 09.12.2005
(03149564 / CH-170.1.006.480-3)

                    

■ HOLZERFIN HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.945-
0, Domizil: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 4, 6301 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.12.2005.
Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen
auf eigene Rechnung sowie auf Rechnung Dritter; kann Finanz-
geschäfte tätigen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pessina, Fabrizio, Heimat: Mendrisio, in Morbio Infe-
riore, Mitglied mit Einzelunterschrift; Recosa - Revisioni e Con-
sulenze SA, in Chiasso, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13212 vom 09.12.2005
(03149584 / CH-170.3.028.945-0)

                    

■ HRV Engineering GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.026-
7, Domizil: Weinbergstrasse 5, 6340 Baar, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 05.12.2005. Zweck: Entwicklung, Kon-

struktion und Produktion im Bereich des Maschinenbaus, insbe-
sondere Hochdrucktechnik; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vieli, Peter, Hei-
mat: Vals, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000;
Herger, Daniel, Heimat: Bürglen UR, in Stansstad, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 7’000; Rebmann, Michael, Heimat: Spiez, in
Kriens, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 13184 vom 09.12.2005
(03149494 / CH-170.4.006.026-7)

                    

■ Kelly Services (Schweiz) AG, Sitz: Zug, CH-
170.9.001.022-4, Domizil: Alpenstrasse 11, 6300 Zug, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
Kelly Services (Suisse) SA, Übersetzungen der Firma: (Kelly Ser-
vices (Schweiz) AG), (Kelly Services (Svizzera) SA), (Kelly Services
(Switzerland) Inc.). Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz:
Neuchâtel. Eintragungsdatum: 18.12.1985. Zweck: Rekrutierung,
Selektionierung und Plazierung von fest oder temporär beschäf-
tigtem Personal im technischen, kaufmännischen, administrati-
ven, medizinischen, Finanz- und Bankenbereich für andere Un-
ternehmen in der Schweiz und im Ausland, Personalberatung, Re-
krutierung und Ausbildung von Kaderpersonal und Verwaltung
sowie Vertretung von Gesellschaften. Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen: Adderley, Terence Edward,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Bloomfield Hills (US), Präsident
mit Einzelunterschrift; Berdoz, Denis, Heimat: Genève, in Corsier
GE, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peregrina,
Daniel, Heimat: Céligny, in Versoix, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anderson, Martin, Heimat: Laconnex, in Pu-
plinge, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Rolf,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Rochester Hills (US), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Agnéus, Leif, Heimat: Schweden,
in St-Sulpice NE, Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Güggi, Peter, Heimat: Grenchen, in Hubersdorf, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul, Hei-
mat: Eggiwil, in Marin-Epagnier, Stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Christophe, Heimat:
Köniz, in Rolle, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fal-
let, André, Heimat: Horw, in Horw, Leiter der Zweigniederlassung
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13180 vom 09.12.2005
(03149448 / CH-170.9.001.022-4)

                    

■ Runitek GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.006.019-9, Domizil:
c/o BTI Treuhand &amp; Consulting AG, Seeblick 1, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 30.11.2005. Zweck: Handel mit
Oel, Gas, Gaskondensat, Raffinerieprodukten und sonstigen pe-
trochemischen Produkten sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 400’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bulat, Vitalij, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Obertshausen (DE), Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Blarer, Marco, Heimat: Schme-
rikon, in Sins, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Gorshkov,
Georgy M., Heimat: Russland, in Limassol (CY), Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Novatek Overseas AG, in
Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 399’000; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13177 vom 07.12.2005
(03149714 / CH-170.4.006.019-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterswohnsiedlung Elisabeth AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.013.294-9, Errichtung einer Alterswohnsiedlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5071). Domizil Neu:
Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert:
von Reding, Martin, Heimat: Arth, in Zürich, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meierskappel]; Revistra
AG, in Baar, Revisionsstelle [bisher: in Risch]. Neu: Ruoss, Erwin,
Heimat: Schübelbach, in Oberarth, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Zehnder, Josef, Heimat: Zug, in Baar,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Huwiler, Erich,
Heimat: Sins, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13207 vom 09.12.2005
(03149558 / CH-170.3.013.294-9)

                    

■ BB Treuhand AG (BB Fiduciaire SA) (BB Trust Ltd),
Sitz: B a a r , CH-020.3.902.908-3, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10.11.2005, S. 15, Id. 3096390). Eingetragene Personen Neu:
Heim, Elmar, Heimat: Naters, in Zug, Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13208 vom 09.12.2005
(03149560 / CH-020.3.902.908-3)

                    

■ BP (Switzerland), Sitz: Zug, CH-170.3.018.834-3, Betrieb
von Handels- und Industrieunternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 17, Id. 3120152). Be-
merkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Steinackerstrasse
101c, 8804 Au]. [weitere Geschäftslokale: Zürcherstrasse 42, 8103
Unterengstringen]. Eingetragene Personen Neu: Lohrberg, Dr.
Werner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kucharski, Bogdan, Heimat: Polen,
in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schafflützel,
Michaela, Heimat: Oesterreich, in Zürich, Prokuristin mit Kollek-

tivprokura zu zweien. Gelöscht: [Krämer, Marcel, Heimat: Düben-
dorf, in Neuheim, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Peter,
Michel, Heimat: Frankreich, in Menzingen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13210 vom 09.12.2005
(03149566 / CH-170.3.018.834-3)

                    

■ Cargema AG, Sitz: Baar, CH-170.3.011.822-8, Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1009). Firma Neu: Cargema
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 29.11.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Amrein, Franz, Heimat: Willisau Land, in Willisau Land, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 13224 vom 09.12.2005
(03149624 / CH-170.3.011.822-8)

                    

■ DNS-NET GmbH  Sitz: [bisher: Winterthur ], CH-
020.4.024.049-0, Vermittlung von Auskünften in der Telefonieb-
ranche, GmbH (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, Seite 23). Statu-
tenänderung: 30.11.2005. Firma Neu: KUP-NET GmbH. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o CONNECT PHONE ULRICH, Baarer-
strasse 79, 6301 Zug. Zweck: Vermittlung von Auskünften in der
Telefoniebranche, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik sowie Entwicklung, Wartung und Evaluation von
Internet-Technologien; Import und Export von Dienstleistungen
und Waren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Saensongklam, Raem, Heimat: Thailand, in Win-
terthur, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000. Geändert: Müllhaupt, Irene, Heimat: Hofstetten ZH, in Os-
singen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Neuweiler, Da-
niel, Heimat: Elgg, in Winterthur, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 13211 vom 09.12.2005
(03149576 / CH-020.4.024.049-0)

                    

■ easy trade ag, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.023.896-1,
Handel mit und Vertrieb von Kopier-, Drucker- und Telefaxgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2001, S. 6948). Ein-
getragene Personen Geändert: Brunner, André, Heimat: Iseltwald,
in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Baffa, Riccardo, Heimat: Italien, in Baar, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu:
Wolfisberg, Martha, Heimat: Hohenrain, in Baar, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 13203 vom 09.12.2005
(03149532 / CH-170.3.023.896-1)

                    

■ Electro Chemical Engineering GmbH, Sitz:  Zug, CH-
170.4.000.220-7, Entwicklung, GmbH (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2002, S. 16, Id. 735636). Eingetragene Personen Neu: Rat-
schiller, Roland, Heimat: Winterthur, in Wiesendangen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Isenring, Roman,
Heimat: Ganterschwil, in Ennetbürgen, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13199 vom 09.12.2005
(03149516 / CH-170.4.000.220-7)

                    

■ Emhart Glass SA, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.022.309-
2, Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 16, Id.
3128984). Eingetragene Personen Neu: Jetter, Martin, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13188 vom 09.12.2005
(03149512 / CH-170.3.022.309-2)

                    

■ Ethos Capital IV GP AG (Ethos Capital IV GP Ltd)
(Ethos Capital IV GP SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.560-2, Be-
ratung in allen Vermögensangelegenheiten sowie Verwaltung von
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2005, S. 18, Id. 3011394). Eingetragene Personen Neu:
Thévenaz, Jacqueline Véronique, Heimat: Bulle, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Platzer, Co-
rinne, Heimat: Walzenhausen, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13200 vom 09.12.2005
(03149520 / CH-170.3.022.560-2)

                    

■ Fellinger Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.307-3, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2000, S. 7533). Statutenänderung:
05.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
500’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 500’000],
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Fellinger, Bruno, Heimat: Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift,  Delegierter mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Neu: Fellinger, Bruno jun., Heimat: Zürich, Küsnacht ZH, in Zu-
mikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13213 vom 09.12.2005
(03149588 / CH-170.3.006.307-3)

                    

■ Geodur CIS AG, Sitz: Zug, CH-170.3.015.859-8, Produktion
und Vermarktung von Binde- und Stabilisationsmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005,