logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 243 Mercredi, 14.12.2005 123. année

No 243 Mercoledì, 14.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
GE 6
GL 8
GR 8

JU 8
NE 9
SG 9
SH 10

SO 11
TG 11
VD 12
ZH 13

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 36

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 41

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gutaj Petrit Fassadenisolationen / Trockenbau, in
M u r i   A G ,  CH-400.1.026.918-7, Eggstrasse 12, 5630 Muri, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Fassadenisola-
tions- und Trockenbauarbeiten. Eingetragene Personen: Gutaj,
Petrit, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Muri
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9337 vom 08.12.2005
(03147788 / CH-400.1.026.918-7)

                    

■ Le Jacquard Interieur Sàrl, in Aarau, CH-
400.4.027.127-1, Laurenzentorgasse 7, 5000 Aarau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Ladens mit Wohnatmosphäre,
hochstehenden Stoffen und individuellen Wohnaccessoires sowie
Handel mit Stoffwaren, Textilien und Einrichtungsgegenständen
aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beyer Horat, Barbara, von Schwyz,
in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Beyer, Katha-
rina, deutsche Staatsangehörige, in Suhr, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9338 vom 08.12.2005
(03147790 / CH-400.4.027.127-1)

                    

■ PensionConsult Hans Peter Schaub, in Bergdieti-
k o n ,  CH-400.1.026.919-5, Tulpenweg 9, 8962 Bergdietikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Vorsorge-, Pensions- und Finanzplanung.
Eingetragene Personen: Schaub, Hans Peter, von Liestal und Wit-
tinsburg, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schaub-Kägi, Erika, von Liestal und Wittinsburg, in Bergdietikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9339 vom 08.12.2005
(03147792 / CH-400.1.026.919-5)

                    

■ Sahni GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.128-6, c/o Bha-
vana Sahni, Berninastrasse 8, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2005. Zweck: Entwicklung von IT-Produkten, die EDV-Be-
ratung sowie Import von und Handel mit Schmuck, Kleidern und
Kunsthandwerk; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sahni, Bhavana, Staatsangehörige
von Indien, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fischer, Markus, von Dottikon, in Berikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9340 vom 08.12.2005
(03147794 / CH-400.4.027.128-6)

                    

■ Speed Performance GmbH, in Hendschiken, CH-
400.4.027.119-7, Hauptstrasse 11, 5604 Hendschiken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2005. Zweck: Import, Export sowie Handel mit, Kauf und
Verkauf von Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Motorfahr-
zeugen sowie mit Zubehörteilen von Fahrzeugen, Reparatur und
Veredelung von Fahrzeugen, Tuning von Motoren sowie Vermie-
tung und Miete von Einstellplätzen für Fahrzeuge. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-

schaft übernimmt bei der Gründung Garageneinrichtungsgegen-
stände und Werkzeuge gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.11.2005, zum Preis von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hochuli, Philipp Jan, von Ebnat-
Kappel, in Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schaffner, Lorenz, von Buus, in Reinach AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9341 vom 08.12.2005
(03147802 / CH-400.4.027.119-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burgherr + Co, in Schafisheim, CH-400.2.008.753-4,
Betrieb einer Hammerschmiede usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7141). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burgherr, Beat, von Schmiedrued, in
Rupperswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9342 vom 08.12.2005
(03147822 / CH-400.2.008.753-4)

                    

■ Corpoform & Tools AG, in Künten,  CH-400.3.023.281-
6, Handel mit Geräten aus dem Bereich Therapie, Sport und Fitness
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 1). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann,
Heinz, von Rüti ZH und Basel, in Künten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Eschmann-Gujer, Sonja, von Rüti ZH und Basel, in
Künten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poppe, Ro-
man, deutscher Staatsangehöriger, in Höchenschwand (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, John Walter, von Olten, in Re-
metschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9343 vom 08.12.2005
(03147824 / CH-400.3.023.281-6)

                    

■ Creativ Baumanagement AG, in Rheinfelden, CH-
280.3.006.609-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3108762). Firma neu: Creativ Baumanagement AG in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 21.11.2005.
Tagebuch Nr. 9344 vom 08.12.2005
(03147828 / CH-280.3.006.609-1)

                    

■ Daniel Keller Consulting, in Remetschwil, CH-
400.1.026.187-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2711012). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Männe-
dorf (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 24) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9345 vom 08.12.2005
(03147838 / CH-400.1.026.187-8)

                    

■ Djukic Milomir, bisher in Adliswil, CH-020.1.044.023-2,
Bestattungsunternehmen und Fugenabdichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 15, Publ. 2000348). Sitz neu:
S e o n .  Domizil neu: Seetalstrasse 41, 5703 Seon. Zweck: Bestat-
tungsunternehmen und Fugenabdichtungen. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma Djukic Olgica, in Adliswil, mit
Aktiven und Passiven [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Djukic, Milomir, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 9346 vom 08.12.2005
(03147844 / CH-020.1.044.023-2)

                    

■ En Guete - Imbiss GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.025.195-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 1, Publ. 2144104). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9347 vom 08.12.2005
(03147846 / CH-400.4.025.195-6)

                    

■ GP-Tec GmbH, in Waltenschwil, CH-400.4.024.822-1,
Entwicklung von Lösungen zurTelekommunikation über das In-
ternet usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 07. 11. 2003, S. 1, Publ. 1250246). Firma neu: GP-Tec
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Muri vom 23.11.2005.
Tagebuch Nr. 9348 vom 08.12.2005
(03147848 / CH-400.4.024.822-1)

                    

■ IBU Transport & Handel GmbH, in Etzgen, CH-
400.4.025.086-3, Durchführung von Transporten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 1, Publ. 2089746). Firma neu: IBU Transport & Handel
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Laufenburg vom 30.11.2005.
Tagebuch Nr. 9349 vom 08.12.2005
(03147850 / CH-400.4.025.086-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Hallwil, in Hallwil, CH-
400.5.913.182-8, Wahrung und Förderung der Interessen ihrer
Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der von diesen abge-
lieferten Milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 2, Publ. 962486). Statutenänderung:
26. 03. 2004. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 9350 vom 08.12.2005
(03147852 / CH-400.5.913.182-8)

                    

■ Martin Steiner, Unternehmensberatung für Marke-
ting
, in B r u g g ,  CH-400.1.018.735-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 26. 09. 2003, S. 1, Publ. 1189170). Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 25) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9351 vom 08.12.2005
(03147858 / CH-400.1.018.735-1)

                    

■ PROSA-Programmierung, Organisation, System-
analyse und Ausbildung GmbH, Garbsen (D), Zweig-
niederlassung Arni AG
, in A r n i   A G ,  CH-400.9.018.693-0,
EDV-Programmierung, Organisation und Systemanalyse etc.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1589), mit
Hauptsitz in: Garbsen (D). Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Zweigniederlassung aufgehoben. [Die Löschung erfolgt, sobald
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt.].
Tagebuch Nr. 9352 vom 08.12.2005
(03147860 / CH-400.9.018.693-0)

                    

■ RIMA Montage GmbH, in Villnachern, CH-
400.4.026.085-7, Montage und Einbau von Fenstern usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2603618). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vitali, Rinaldo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salm, Martin, von Lenz-
burg, in Villnachern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9353 vom 08.12.2005
(03147862 / CH-400.4.026.085-7)

                    

■ Silverocean AG, in Aarau, CH-400.3.024.329-8, Herstel-
lung von und Handel mit Werbemitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 2, Publ. 3126066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herren, Reto,
von Frauenkappelen, in Meisterschwanden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gaverini, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Scherz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9354 vom 08.12.2005
(03147864 / CH-400.3.024.329-8)

                    

■ Sportverein Safire, in Aar au, CH-400.6.025.460-3, För-
derung der Sport- und Vergnügungsschifffahrt, Verein (SHAB
Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 2, Publ. 2378906). Auflösung des Ver-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

eins gemäss Zirkularbeschluss der Vereinsmitglieder vom
25./27.10. und 03.11.2005. Die Liquidation ist beendet. Der Verein
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9361 vom 08.12.2005
(03147882 / CH-400.6.025.460-3)

                    

■ Vorsorgefonds der Walter Mäder AG, in Killwan-
g e n ,  CH-400.7.901.104-1, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 2, Publ. 2288672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Urs, von Aesch LU, in Spreitenbach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettin-
gen]; Voser, Claudius, von Neuenhof, in Wettingen, Mitglied und
Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Würenlos].
Tagebuch Nr. 9355 vom 08.12.2005
(03147866 / CH-400.7.901.104-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avramovic Reisen, in Spreitenbach,  CH-400.1.018.377-
8, Reiseveranstaltungen im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3572). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9356 vom 08.12.2005
(03147868 / CH-400.1.018.377-8)

                    

■ Ferrumtech GmbH in Liquidation, in Neuenhof,  CH-
400.4.024.040-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665194). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 18.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9357 vom 08.12.2005
(03147872 / CH-400.4.024.040-0)

                    

■ Kromer Handels AG, in Len zburg,  CH-400.3.008.824-
1, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2, Publ. 3073234). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9358 vom 08.12.2005
(03147874 / CH-400.3.008.824-1)

                    

■ Milchgenossenschaft Kaisten in Liquidation, in
K a i s t e n ,  CH-400.5.912.224-1, Bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 2, Publ. 2703198). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9359 vom 08.12.2005
(03147876 / CH-400.5.912.224-1)

                    

■ Oberli AG, Transporte in Liquidation, in Murgent-
h a l ,  CH-400.3.920.050-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 1, Publ. 2817210). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
24.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9360 vom 08.12.2005
(03147878 / CH-400.3.920.050-6)

                    

■ Srikandi GmbH, in Mu rgenthal, CH-400.4.020.608-1,
Gastgewerbebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4577). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9362 vom 08.12.2005
(03147886 / CH-400.4.020.608-1)

                    

■ Star Party-Service GmbH, in Oberbözberg, CH-
400.4.020.266-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1326). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9363 vom 08.12.2005
(03147888 / CH-400.4.020.266-4)

                    

■ STC Security Trading GmbH in Liq., in Oberr ohr-
d o r f ,  CH-400.4.020.668-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8862). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9364 vom 08.12.2005
(03147890 / CH-400.4.020.668-3)

                    

■ Steinerhof Immobilien GmbH, in Moosleerau, CH-
400.4.019.301-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2120). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9365 vom 08.12.2005
(03147892 / CH-400.4.019.301-6)

                    

■ TELEForum (Schweiz) GmbH in Liquidation, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.4.020.887-5, Telefon-Dienstleis-
tungen im Sinne von Telemarketing, Televertrieb usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2969280). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.

89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9366 vom 08.12.2005
(03147894 / CH-400.4.020.887-5)

                    

■ Terrimex Handels AG, in Oftringen, CH-400.3.020.239-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4026).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 9367 vom 08.12.2005
(03147896 / CH-400.3.020.239-1)

                    

■ Tetrachord AG, in Fis lisbach, CH-400.3.004.789-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3027374). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9368 vom 08.12.2005
(03147898 / CH-400.3.004.789-6)

                    

■ Thermo - Consult AG in Liquidation, in Baden,  CH-
400.3.001.347-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 1996, S. 3643). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9369 vom 08.12.2005
(03147900 / CH-400.3.001.347-2)

                    

■ Umut Zofingen GmbH, in Zofin gen,  CH-400.4.021.263-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6506). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9370 vom 08.12.2005
(03147902 / CH-400.4.021.263-1)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Koch Strassen- & Tiefbau AG Gais, in Gais, CH-
300.3.011.278-1, Betrieb eines Strassen- & Tiefbaugeschäftes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1975). Do-
mizil neu: Rotenwies 71, 9056 Gais. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Benno, von Appenzell, in Appenzell, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Koch, Sacha, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Koch, Urs, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 1049 vom 08.12.2005
(03147100 / CH-300.3.011.278-1)

                    

■ Netlotion GmbH, in Walzenhausen,  CH-300.4.015.112-
2, Betrieb von Internetportalen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 2, Publ. 3108734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Houdek,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Schachen bei
Reute (Reute AR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seth, Amrit, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000 (bisher: in Dornbirn (AT), Gesellschafter).
Tagebuch Nr. 1050 vom 08.12.2005
(03147102 / CH-300.4.015.112-2)

                    

■ Praxipharm AG, in Teufen  AR,  CH-300.3.011.313-1,
Handel mit pharmazeutischen Spezialitäten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 2, Publ. 2482570). Sta-
tutenänderung: 26. 05. 2005. Aktienkapital neu: CHF 423’200
(bisher: CHF 460’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 423’000. Aktien neu: 4’600 Namenaktien zu je CHF 92 (bis-
her: 4’600 Namenaktien zu je CHF 100). Bei der Kapitalherabset-
zung vom 26.05.2005 wird der Nennwert der 4’600 Namenaktien
zu je CHF 100 auf je CHF 92 herabgesetzt und CHF 8 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.11.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1051 vom 08.12.2005
(03147104 / CH-300.3.011.313-1)

                    

■ RCE Recycling-Consultant-Engineers AG, in Spei-
c h e r,  CH-300.3.012.784-5, Internationale Vermarktung von Li-
zenzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002,
S. 2, Publ. 781116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Montana Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1052 vom 08.12.2005
(03147106 / CH-300.3.012.784-5)

                    

■ SC Herisau AG, in Heris au, CH-300.3.013.812-3, Förde-
rung des Eishockeysportes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2002, S. 2, Publ. 602414). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merz, Markus, von Beinwil am See,

in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ost-
schweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Re-
visionsstelle; Stämpfli, Walter, von Wohlen bei Bern, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli-Cazzaro, Ma-
rina, von Rüti GL und Näfels, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachschmied, Markus, von Appenzell, in Herisau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suhner, Reto, von Ur-
näsch, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diener, Werner, von Bäretswil und Fischenthal, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Fritz, von
Gontenschwil, in Gonten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Gais,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1053 vom 08.12.2005
(03147108 / CH-300.3.013.812-3)

                    

■ TOTAL Bau AG, in Wald  AR, CH-400.3.010.027-4, Über-
nahme und Ausführung sämtlicher Bauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 2, Publ. 2380530).
Firma neu: TOTAL Bau AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichts-
präsidiums von Appenzell Ausserrhoden vom 07.12.2005.
Tagebuch Nr. 1054 vom 08.12.2005
(03147110 / CH-400.3.010.027-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bildungsverein Plattform, in Bern,  CH-035.6.035.669-
4, c/o Atelier Irmak, Kramgasse 10, 3011 Bern, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 04. 2005. Zweck: Förderung von kul-
turellen Aktivitäten; insbesondere: Unterstützung und Förderung
von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die sich in der Stadt
und Umgebung Bern ausbilden; Organisation von Seminaren,
Kursen und Veranstaltungen in kulturellen, sportlichen, künstle-
rischen und sozialen Angelegenheiten; Organisation von kultu-
rellen, sportlichen, künstlerischen und sozialen Aktivitäten für die
Integration der ausländischen Bürger in der Region Bern; Förde-
rung aller sich in Ausbildung befindenden Kinder, Jugendlichen,
Studierenden und Erwachsenen; Hilfeleistung beim Schutz der so-
zialen Rechte der in der Stadt Bern und Umgebung lebenden Per-
sonen; Zusammenarbeit mit Behörden sowie verschiedenen Insti-
tutionen innerhalb und ausserhalb der Schweiz. Haftung/Nach-
schusspflicht: Keine Haftung und keine Nachschusspflicht. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Spenden, Sponsoring, private
und öffentliche Beiträge, freiwillige Zuwendungen aller Art, Ein-
nahmen aus Vereinsaktivitäten. Organisation: Hauptversamm-
lung, Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Do-
gan, Adem, von Duillier, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Memis, Süleyman, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Köniz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Memis, Derya, von Riggisberg, in Riggisberg, Mitglied und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Kirmizi, Cavit, türki-
scher Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sahbaz, Zubeyir, von Bern, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5882 vom 08.12.2005
(03147722 / CH-035.6.035.669-4)

                    

■ Centrosolar Schweiz AG, in Bern,  CH-035.3.035.670-6,
c/o Ernst &amp; Young AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen; kann diese Unternehmen und deren Ge-
schäfte finanzieren, für Verpflichtungen dieser und anderer mit
ihr verbundener Unternehmen Sicherheiten stellen, sowie Imma-
terialgüterrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwer-
ten; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und Grundstücke erwerben, verwalten und verwerten; kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die
geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft und ihrer Betei-
ligungen zu fördern, oder mit diesem zusammenhängen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch ab-
zuschliessenden Vertrag sämtliche oder teilweise die 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der Solarsquare AG, in Meggen, zum Preis
von maximal EUR 22’000’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Thalmann, Paul, von Jonschwil, in Oberwil bei Zug (Zug), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions-AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5883 vom 08.12.2005
(03147726 / CH-035.3.035.670-6)

                    

■ Esther Räz, in Bern,  CH-035.1.035.671-3, Rathausgasse 80,
3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und
Coaching von Einzelpersonen, Personengruppen und Firmen in
den Bereichen Wohnen, Gesundheit, Beruf sowie Lebensfragen.
Eingetragene Personen: Räz-Jaussi, Esther, von Rapperswil BE, in
Faulensee (Spiez), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5884 vom 08.12.2005
(03147728 / CH-035.1.035.671-3)

                    

■ semiramis-gartenkultur michael gerber, in Nieder-
h ü n i g e n ,   CH-035.1.035.672-9, Unterdorf 3a, 3504 Niederhüni-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pflanz-
planungsbüros für Kulturgärten. Eingetragene Personen: Gerber,
Michael, von Langnau im Emmental, in Niederhünigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Gerber, Beatrice, von Langnau im Emmen-
tal, in Niederhünigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5885 vom 08.12.2005
(03147730 / CH-035.1.035.672-9)

                    

■ Sherif Esati Transporte, in Kön iz,  CH-035.1.035.673-7,
Fliederweg 1, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Auführung von Transporten aller Art. Eingetragene Personen:
Esati, Sherif, von Beatenberg, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Esati, Marianne, von Beatenberg, in Köniz, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5886 vom 08.12.2005
(03147736 / CH-035.1.035.673-7)

                    

■ Stéphane Fresse, dipl. Architekt FH, in Bern, CH-
035.1.035.674-5, Spittelerstrasse 26, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Architekturleistungen und
Erstellen von Immobilienschätzungen. Eingetragene Personen:
Fresse, Stéphane, von Vinelz, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5887 vom 08.12.2005
(03147738 / CH-035.1.035.674-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abece Temporär AG, in Bern , CH-035.3.009.298-8, Er-
bringen aller Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personal-
verleih und -vermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 2, Publ. 2985728). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler Revision AG, in Köniz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5888 vom 08.12.2005
(03147740 / CH-035.3.009.298-8)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.023.627-0, Betreiben von
Werbung jeglicher Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2981662), mit Hauptsitz in: Genf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Alain, von
Landiswil, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5889 vom 08.12.2005
(03147742 / CH-035.9.023.627-0)

                    

■ Berner Sport Club Young Boys (BSC YB), in Bern, CH-
035.6.001.340-1, Pflege und Förderung des Sportes, insbesondere
des Fussballsportes, Verein (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2861672). Domizil neu: Papiermühlestrasse 77, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 5890 vom 08.12.2005
(03147744 / CH-035.6.001.340-1)

                    

■ Brodmann Software Systeme AG, in Bern , CH-
035.9.017.738-2, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2589), mit Haupt-
sitz in: Wallisellen. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statuten-
datums, da nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlassung
gehörend] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 01.03.1988]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnägi, Albert
P. Dr., von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Jolimay, Gérard, von Frankreich, in Chêne-Bougeries, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brodmann, Peter, von Ettingen, in Walli-
sellen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fällanden]; Wittwer, Jürg, von Schangnau, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5891 vom 08.12.2005
(03147746 / CH-035.9.017.738-2)

                    

■ DS Management Consulting GmbH, in Allmendin-
g e n ,  CH-035.4.035.045-7, Erbingung von Dienstleistungen im
Bereich betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung, Organi-
sation, Informatik und Projektabwicklung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2831554). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann, Marc, von
Bern, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Daniel, von Bern und Blumenstein, in All-
mendingen bei Bern (Allmendingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5892 vom 08.12.2005
(03147748 / CH-035.4.035.045-7)

                    

■ Fürsorge- und Unterstützungskasse der Schwes-
tern des Diakonissenhauses Siloah in Gümligen
, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.7.016.691-7, Invaliden- und Altersfür-
sorge für die Diakonissen des Vereins der Schwestern des Diako-
nissenhauses Siloah, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 3,
Publ. 864648). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt ge-
mäss Vertrag vom 17./23.06.2005 und Genehmigung der Auf-
sichtsbehörde vom 23.06.2005 Aktiven von CHF 4’349’386.21 und
Fremdkapital von CHF 50’031.15 auf die Stiftung Siloah, in Muri
bei Bern (CH-035.7.011.613-1). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 5893 vom 08.12.2005
(03147772 / CH-035.7.016.691-7)

                    

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Gastropolis AG, in Ittigen, CH-035.3.012.889-8, Import
und Export von sowie Handel mit Waren für Gastronomie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 3, Publ.
400210). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5894 vom 08.12.2005
(03147750 / CH-035.3.012.889-8)

                    

■ Hofer Consult, in Ber n, CH-035.1.005.407-7, Beratung im
Werbe- und Sprachbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1994, S. 5896). Domizil neu: Fabrikstrasse 20b, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 5895 vom 08.12.2005
(03147752 / CH-035.1.005.407-7)

                    

■ Immobiliengesellschaft Länggassstrasse 36, in
B e r n ,  CH-035.3.012.074-1, Halten und Verwalten der Liegen-
schaft Länggass-Strasse 36 in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2858480). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Elisabeth, von Kirchlindach,
in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schwerzenbach].
Tagebuch Nr. 5896 vom 08.12.2005
(03147754 / CH-035.3.012.074-1)

                    

■ K + S Compakt GmbH, in Neuenegg, CH-035.4.029.582-
0, Bauspenglerei, Bedachungen, Fassadenbau usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001,
S. 5474). Firma neu: K + S Compakt GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 06.12.2005 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5897 vom 08.12.2005
(03147756 / CH-035.4.029.582-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Delec, in Mur i bei Bern,
CH-035.7.015.093-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
usw., Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2275808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Markus, von Kö-
niz, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Hanspeter, von Grosshöchstetten, in Rubigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Busshart, Peter, von Zürich, in Richterswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5898 vom 08.12.2005
(03147760 / CH-035.7.015.093-6)

                    

■ PostLogistics AG, in Bern, CH-035.3.032.985-2, Manage-
ment der Gesellschaften im Konzern der Schweizerischen Post
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2972512). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Firma neu: Post
Transporte AG
.
Tagebuch Nr. 5899 vom 08.12.2005
(03147766 / CH-035.3.032.985-2)

                    

■ Rutishauser Produktion AG, in Mur i bei Bern, CH-
035.3.009.691-3, Konstruktion, Herstellung und Vertrieb von Ap-
paraten auf dem Gebiet der Feinmechanik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Thomas, von Zü-
rich und Altnau, in Uerikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Rutishauser, Katharina, von Zürich und Alt-
nau, in Uerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5900 vom 08.12.2005
(03147768 / CH-035.3.009.691-3)

                    

■ Schreinerei Geiser AG, in Bern, CH-035.3.009.017-6, Be-
trieb einer Werkstätte für Möbel, Inneneinrichtungen und Innen-
ausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001,
S. 7431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiser, Hugo, von Roggliswil, in Spiegel bei Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Markus, von Rog-
gliswil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Nussbaumer Geiser, Angelika, deutsche Staatsangehörige,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blaser Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5901 vom 08.12.2005
(03147770 / CH-035.3.009.017-6)

                    

■ SWIBOX AG, in Köniz, CH-400.3.016.532-8, Herstellung,
Konfektionierung und Handel von elektrotechnischen und elek-
tronischen Produkten, Gehäusen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944894). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Saleco AG, in Köniz (CH-
035.3.012.942-0), gemäss Fusionsvertrag vom 7.12.2005 und Bi-
lanz per 30.6.2005. Aktiven von CHF 309’229.69, unter welchen
sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind,
und Fremdkapital von CHF 2’152.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft aus den durch Fusion er-
worbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft voll-
ständig abgegolten werden.
Tagebuch Nr. 5902 vom 08.12.2005
(03147762 / CH-400.3.016.532-8)

                    

■ Think Software GmbH, in B ern, CH-035.4.005.004-4,
Herstellung von und Handel mit individuellen Softwarelösungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 1997, S. 2017). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Domizil
neu: Zytgloggelaube 6, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesch, Thomas, von Oberlangenegg, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-

lage von CHF 20’000.–]; Porcaro, Fabrizio, von Ogens, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5903 vom 08.12.2005
(03147774 / CH-035.4.005.004-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ COMEDIS GmbH in Liquidation, in Muri  bei  Bern,
CH-035.4.029.782-6, Vermarktung und Vertrieb im komplemen-
tärmedizinischen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968434). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5904 vom 08.12.2005
(03147776 / CH-035.4.029.782-6)

                    

■ Genossenschaft Zentrum Möschberg in Liquida-
tion
, in G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.5.008.847-3, Betrieb ei-
nes Kurszentrums auf der Basis eines ganzheitlichen Betriebskon-
zeptes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2695162). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Konolfingen vom 06.12.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5905 vom 08.12.2005
(03147778 / CH-035.5.008.847-3)

                    

■ media clever GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.028.015-7, Anbieten von Dienstleistungen im Informatik-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968436). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5906 vom 08.12.2005
(03147780 / CH-035.4.028.015-7)

                    

■ Pioli Markt GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.024.923-4, Handel mit Früchten, Gemüse und Marroni
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968440). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5907 vom 08.12.2005
(03147782 / CH-035.4.024.923-4)

                    

■ Saleco AG, in Köniz,  CH-035.3.012.942-0, Handel mit und
Konfektionierung von elektrotechnischen und elektronischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944890). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die SWIBOX AG, in Köniz (CH-
400.3.016.532-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5908 vom 08.12.2005
(03147764 / CH-035.3.012.942-0)

                    

■ Soundwerk GmbH in Liquidation, in Bern , CH-
035.4.021.291-5, Handel mit und Vermietung von Artikeln der Un-
terhaltungselektronik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968442). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5909 vom 08.12.2005
(03147784 / CH-035.4.021.291-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeFaSEB GmbH, in Melchnau, CH-053.4.017.602-3, Ler-
chenweg 8, 4917 Melchnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Kompetenzzentrums für Schulentwicklung, Evalua-
tion und Beratung. Anbieten von wirksamen, praxisnahen und ef-
fizienten Dienstleistungen im gesamten Bildungsbereich. Unter-
stützung von Schulen, Lehrpersonen aller Stufen und Schulbe-
hörden bei ihren pädagogischen, didaktischen, organisatorischen
und kommunikativen Aufgaben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Strahm, Peter Paul, von Langnau
im Emmental, in Melchnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000;
Strahm-Rätz, Elisabeth, von Langnau im Emmental, in
Melchnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000; Joss, Hans, von
Arni BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 2242 vom 08.12.2005
(03147578 / CH-053.4.017.602-3)

                    

■ Bide’s Koch &amp; Genuss GmbH, in Urtenen -Schön-
b ü h l ,  CH-053.4.017.603-9, Solothurnstrasse 33, 3322 Schön-
bühl-Urtenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Leitung von gastrono-
mischen Betrieben sowie Durchführung und Bewirtung von ge-
sellschaftlichen Anlässen ausserhalb der Betriebe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fuhrer, Beat, von Adelboden, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 19’000; Zwahlen, Jeannine, von Rüschegg, in Ur-
tenen-Schönbühl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2243 vom 08.12.2005
(03147584 / CH-053.4.017.603-9)

                    

■ bilandevents gmbh, in Langenthal, CH-053.4.017.604-
7, Bleienbachstrasse 54, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Sport-
anlässen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Biland, Rolf, von Birmenstorf AG, in Vinelz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Biland-Dincer, Yil, von Bühl und Birmenstorf AG, in
Vinelz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2244 vom 08.12.2005
(03147586 / CH-053.4.017.604-7)

                    

■ Contria GmbH, in Langen thal, CH-053.4.017.605-5, c/o
Hector Egger Holzbau AG, Steinackerweg 18, 4900 Langenthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Software und EDV-Programmen, Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der elektronischen Datenverarbeitung,
Internetauftritten und Handel mit elektronischen Geräten und Zu-
behör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten oder ver-
äussern. Ein allfällliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schär, Paul, von Gondiswil und Grossdietwil,
in Melchnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000; Fall, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzhäusern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 2245 vom 08.12.2005
(03147596 / CH-053.4.017.605-5)

                    

■ PLI PAPIER LOGISTIK INTERNATIONAL (Schweiz)
GmbH
, in U t z e n s t o r f ,  CH-053.4.017.606-0, Fabrikstrasse 34,
3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Ausübung von Gü-
terfernverkehr mit Kraftfahrzeugen, Ausübung von Speditionsge-
schäften aller Art, Lagerung von Waren, Wahrnehmung der Ge-
schäfte eines Abfertigungsspediteurs und Vermittlung von Ladegut
und Laderaum sowie Erbringung von sonstigen Speditions- und
Logistik-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: PLI Papier Logistik International GmbH, in
Garching-Hochbrück (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000; Kilcher
Transporte AG, in Utzenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000; Moser,
Ramon, von Brunnenthal, in Bätterkinden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bartelmess, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dogern (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2246 vom 08.12.2005
(03147598 / CH-053.4.017.606-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bourdon-Haenni AG, in Jegenstorf,  CH-053.3.015.222-
8, Fabrikation und Handel mit Geräten und Zubehör der Mess- und
Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3108046). Statutenänderung: 23. 11. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2247 vom 08.12.2005
(03147600 / CH-053.3.015.222-8)

                    

■ Car Hifi Schönenberger, in  Thunstetten, CH-
053.1.016.456-3, Import, Verkauf und Einbau von Autoradios und
-lautsprechern, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1186542). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 07.12.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2248 vom 08.12.2005
(03147602 / CH-053.1.016.456-3)

                    

■ Frau G. Thommen, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.006.088-5, Betrieb des Hotel-Restaurant Bahnhof und des
Bahnhofbuffets SBB, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
19. 10. 1971, S. 2535). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
07.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2249 vom 08.12.2005
(03147604 / CH-053.1.006.088-5)

                    

■ Fritz Brand AG, in Rüder swil, CH-053.3.007.289-3, Be-
trieb einer Sägerei, Hobelwerk und Handel mit Holz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Christian, von
Lauperswil, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Benz, von Trub, in Lang-
nau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Grossenbacher, Samuel, von
Hasle bei Burgdorf, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2250 vom 08.12.2005
(03147606 / CH-053.3.007.289-3)

                    

■ GAVIS-SERVICE AG, bisher in Bern, CH-035.3.020.257-6,
Handel mit und Import von Lebensmitteln, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 2, Publ. 653958). Sta-
tutenänderung: 29. 11. 2005. Firma neu: GAVIS AG. Sitz neu:
M ü n c h e n b u c h s e e .  Domizil neu: Bernstrasse 110, 3053 Mün-
chenbuchsee. Zweck: Handel mit und Import von Lebensmitteln,
Fleisch, Geflügel, Spezialitäten und Delikatessen sowie allen da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn,
Hans Jakob, von Erlenbach im Simmental, in Spiez, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grünert, Charles, von
Horrenbach-Buchen, in Wohlen bei Bern, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Bregy, René, von Ergisch, in Mühlethur-
nen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Delegierten [wie bisher]; Spring
Markus, dipl. Bücherexperte, in Spiez, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2251 vom 08.12.2005
(03147608 / CH-035.3.020.257-6)

                    

■ Kasag Langnau, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.000.822-1, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Ma-
schinen sowie Metallbau und Transportzisternen für Gewerbe und
Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2677840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Peter, von Kaufdorf, in Steffisburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Moser, Niklaus, von
Wynigen, in Lyssach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2252 vom 08.12.2005
(03147610 / CH-053.3.000.822-1)

                    

■ Käsereigenossenschaft Schmiedshub bei Lützel-
flüh
, in L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.5.007.859-2, Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch, allgemeine Förderung der Milch-
wirtschaft, Anteilnahme an Bestrebungen und Veranstaltungen
verwandter Organisationen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2005, S. 3, Publ. 2858538). Statutenänderung:
8. 11. 2005. Firma neu: Käsereigenossenschaft Schmieds-
hub bei Lützelflüh in Liquidation
. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.11.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Christian Röthlisberger,
Schmiedshub, 3432 Lützelflüh. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger, Christian, von Langnau im Emmental,
in Lützelflüh, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schär, Hans, von Rüegsau, in Lützelflüh, Vize-
präsident, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Berger, Peter, von Fahrni, in Lützel-
flüh, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2253 vom 08.12.2005
(03147644 / CH-053.5.007.859-2)

                    

■ Malte AG, bisher in C ham, CH-170.3.016.318-7, Handel
mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und Rechten materieller und
immaterieller Natur sowie Beratung von Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 18, Publ. 884504).
Statutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e .
Domizil neu: Ursprungstrasse 104, 3053 Münchenbuchsee.
Zweck: Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und Rechten
materieller und immaterieller Natur sowie Beratung von Gesell-
schaften. Kann Vermögen verwalten, sich an Unternehmen jegli-
cher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Falls Adres-
sen bekannt sind, Brief oder Telegramm, andernfalls SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Kurt, von Bolli-
gen, in Münchenbuchsee, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Kö-
niz, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2254 vom 08.12.2005
(03147648 / CH-170.3.016.318-7)

                    

■ Poem AG, bisher in Cham , CH-170.3.015.707-2, Erstellung,
Handel mit und Verwaltung von Immobilien im Ausland sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 18, Publ. 884484). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e .  Domizil neu: Ur-
sprungstrasse 104, 3053 Münchenbuchsee. Zweck: Erstellung,
Handel mit und Verwaltung von Immobilien im Ausland sowie
Handel mit Waren aller Art. Kann sich an Unternehmen jeglicher
Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
schriftlich. Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrer, Kurt, von Bolligen, in München-
buchsee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Köniz, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 2255 vom 08.12.2005
(03147652 / CH-170.3.015.707-2)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

■ Pro Dach GmbH, bisher in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.4.016.649-2, Ausführung von Spengler- und Dachdeckerar-
beiten, Blechverarbeitung und Montagen aller Art in Bau und In-
dustrie, Kunststoffverarbeitungen, Montagen, Reparaturen, Ver-
kleidungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2004, S. 6, Publ. 2335718). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Sitz neu: M a t t s t e t t e n .  Domizil neu: Urtenen-
strasse 50, 3322 Mattstetten. Zweck: Ausführung von Spengler- und
Dachdeckerarbeiten, Blechverarbeitung und Montagen aller Art in
Bau und Industrie, Kunststoffverarbeitungen, Montagen, Repara-
turen, Verkleidungen. Umbau und Renovation von Liegenschaf-
ten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und veräussern so-
wie Darlehen gewähren und aufnehmen. Stammkapital:
CHF 40’000. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 40 000 [wie bisher]; Mitteilungen an Gesellschafter: brief-
lich [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aliu, Demir, von Serbien und Montenegro, in Seftigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Jung, Thorsten,
von Schübelbach, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Müller, Bernhard, von Aeschi bei
Spiez, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dawa,
Tsetan, von Rüschegg, in Mattstetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2256 vom 08.12.2005
(03147658 / CH-092.4.016.649-2)

                    

■ Ypsomed AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.595-6, For-
schung im Bereich der Medizinaltechnik sowie Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von Geräten und Produkten auf dem Gebiet
der Medizinaltechnik und der damit im Zusammenhang stehen-
den Industrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 3, Publ. 2645822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beuttler, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2257 vom 08.12.2005
(03147660 / CH-053.3.015.595-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GS - Gastro GmbH, in Sutz-Lattr igen,  CH-
073.4.016.922-2, Schulstrasse 1, 2572 Sutz-Lattrigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2005. Zweck: Management und Führung von Gastwirt-
schaftsbetrieben sowie das Betreiben und Organisieren von Veran-
staltungen, Anlässen und Events jeder Art. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich via Briefpost. Eingetragene Personen: Gerber, Marc, von Lang-
nau im Emmental, in Sutz-Lattrigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stucki, Christoph, von Port, in Port, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3683 vom 08.12.2005
(03147706 / CH-073.4.016.922-2)

                    

■ PAILLASSE INTERNATIONAL SA, à La  Neuveville,  CH-
073.3.016.921-5, place de la Liberté 11, 2520 La Neuveville, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 1. 12. 2005. But:
détention et exploitation à l’étranger de marques européennes,
notamment ’PAILLASSE’, et de brevets européens en matière de
boulangerie, ceci exclusivement à l’étranger, au moyen de licences
concédées à des tiers établis à l’étranger exclusivement. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Pouly, Aimé, de Les Cullayes, à
Genève, président, avec signature individuelle; Pouly, Catherine,
de Les Cullayes, à Genève, vice-présidente, avec signature collec-
tive à deux; Wyssa, Olivier, de Galmiz, à Crozet (FR), secrétaire,
avec signature collective à deux; Weber, Philippe, de Kilchberg ZH,
à Le Landeron, directeur, avec signature collective à deux avec un
administrateur; ACF FIDUCIAIRE SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 3681 du 08.12.2005
(03147702 / CH-073.3.016.921-5)

                    

■ Perfect Pizza - Butt, in Biel/ Bienne, CH-073.1.016.923-
3, Bözingenstrasse 1, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Hauslieferdienst für Pizza, Lebensmittel und Ge-
tränke. Eingetragene Personen: Butt, Babar, englischer Staatsan-
gehöriger, in Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3684 vom 08.12.2005
(03147708 / CH-073.1.016.923-3)

                    

■ PM Müller Consulting Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
CH-073.1.016.919-0, Bahnhofstrasse 19, 2502 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Organisation, Ver-
kauf und Schulung in sämtlichen Bereichen von Finanzproduk-
ten. Eingetragene Personen: Müller, Paul, von Wil AG, in Twann,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3675 vom 08.12.2005
(03147690 / CH-073.1.016.919-0)

                    

■ Villa Verena Wohngemeinschaft für Senioren
GmbH
, in D o t z i g e n ,  CH-073.4.016.920-6, Bürenstrasse 1, 3293
Dotzigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Betrieb von Wohnge-
meinschaften für Senioren, insbesondere Betrieb der Wohnge-
meinschaft Villa Verena sowie Erbringung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke erwerben und verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen:
Staudenmann-Wenger, Rosmarie, von Guggisberg, in Büren an
der Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Stauden-
mann, Amanda Deborah, von Guggisberg, in Büren an der Aare,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3676 vom 08.12.2005
(03147692 / CH-073.4.016.920-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Client/Server Engineering AG, in Lyss, CH-
073.3.005.719-9, Erbringung von Dienstleistungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2568384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CONVISA &amp; WEHRLI AG, in Luzern, Revisionsstelle;
Adam, Erich, von Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3685 vom 08.12.2005
(03147710 / CH-073.3.005.719-9)

                    

■ Frey Sunnehuus Architektur und Beratung, in
B r ü g g ,  CH-073.1.016.549-2, Planung und Ausführung von Bau-
projekten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2843056). Domizil neu: Längackerweg 57, 2557 Studen.
Tagebuch Nr. 3686 vom 08.12.2005
(03147712 / CH-073.1.016.549-2)

                    

■ Kopp Muldenservice und Transporte AG, in Sutz-
L a t t r i g e n ,  CH-073.3.015.450-4, Betrieb eines Transportge-
schäftes mit Muldenservice usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 2003, S. 4, Publ. 2023774). Statutenänderung:
2. 12. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Transportgeschäftes mit
Muldenservice und Erbringen weiterer damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaf-
ten zu erwerben, zu renovieren sowie zu verwalten und Wertschrif-
ten zu kaufen und zu verkaufen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich sowie per E-Mail.
Tagebuch Nr. 3687 vom 08.12.2005
(03147714 / CH-073.3.015.450-4)

                    

■ Mobag AG, in Biel/B ienne, CH-073.9.015.134-5, Durch-
führung von Generalunternehmer-Aufträgen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 4, Publ. 1046716),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, René, von Wintersingen, in Evilard, Delegierter und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung]; Huber, Paul,
von Krauchthal, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Friderici, Charles, von Allaman, in
Lully VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhr, Hans
Jörg, von Sufers, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adler, Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Notter, Wilhelm, von Boswil,
in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Rieben, Franz, von Oberbalm, in Worb, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3688 vom 08.12.2005
(03147716 / CH-073.9.015.134-5)

                    

■ R. Camponovo AG, bisher in B iel/Bienne, CH-
073.3.000.382-9, Entwicklung von und Handel mit Schachtabde-
ckungen und Industrievertretungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8933). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Firma neu: Camponovo R. AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Camponovo R. SA) (Camponovo R. Ltd). Sitz
neu: K a l l n a c h .  Domizil neu: Fabrikstrasse 16, 3283 Kallnach.
Tagebuch Nr. 3689 vom 08.12.2005
(03147718 / CH-073.3.000.382-9)

                    

■ Schürch Muldenservice und Transporte AG, in Port,
CH-073.3.010.365-4, Betrieb eines Transportgeschäftes mit Mul-
denservice usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2718290). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Zweck neu:
Betrieb eines Transportgeschäftes mit Muldenservice und Erbrin-
gen weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu reno-
vieren sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu ver-
kaufen. Sie kann sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich sowie per E-Mail.
Tagebuch Nr. 3690 vom 08.12.2005
(03147720 / CH-073.3.010.365-4)

                    

■ Selectron Systems AG, in Lyss, CH-073.3.002.272-4, Mon-
tage, Handel und Vertrieb von Komponenten und Systemlösungen
für die Elektronik und Automation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 3, Publ. 3033980). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Jean-Pierre, von
Oberbuchsiten, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Pirmin, von Altstätten, in Thal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöning, Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stahel, Andreas Dr., von Winterthur,
in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3677 vom 08.12.2005
(03147694 / CH-073.3.002.272-4)

                    

■ Strässler Generalbau AG, in Biel/Bienn e, CH-
073.3.005.635-4, Planung, Bauführung, Beratung, weitere
Dienstleistungen sowie die Generalplanung und Generalunter-
nehmung im Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3036). Domizil neu: Mühlebrücke 2,
2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3678 vom 08.12.2005
(03147696 / CH-073.3.005.635-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Global-Winestore B. Roth, in Meinisberg, CH-
073.1.005.602-9, Handel mit Wein, Spirituosen und Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2901424). Am 01.11.2005 hat der Gerichtspräsident 3 des
Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3679 vom 08.12.2005
(03147698 / CH-073.1.005.602-9)

                    

■ Laky Momic, à Moutier, CH-073.1.015.798-8, import et ex-
port de toutes marchandises, production et distribution de divers
produits naturels, service et marketing, raison individuelle (FOSC
no 94 du 17. 05. 2004, p. 3, publ. 2265174). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 3682 du 08.12.2005
(03147704 / CH-073.1.015.798-8)

                    

■ Vinalis Transport, B. Roth, in  Meinisberg, CH-
073.1.005.649-8, Wein- und Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 5, Publ. 2901820). Am 01.11.2005
hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3680 vom 08.12.2005
(03147700 / CH-073.1.005.649-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ All Mediator - Votteler, in  Saanen, CH-092.1.017.414-
6, Chalet Birkwild, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Marketing und Promotion.
Eingetragene Personen: Votteler, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Saanen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2366 vom 08.12.2005
(03147664 / CH-092.1.017.414-6)

                    

■ Olivier Huguet Coiffure, in  Saanen, CH-092.1.017.415-
4, Palacestrasse, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiben von Coiffuresalons. Eingetragene Personen: Hu-
guet, Olivier, von Morens FR, in Gstaad (Saanen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2367 vom 08.12.2005
(03147666 / CH-092.1.017.415-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bucht-Taxi GmbH, in Th un, CH-092.4.014.655-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001,
S. 745). Firma neu: Bucht-Taxi GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Karl Knecht, Chalet Beata,
Seestrasse 377, 3658 Merligen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 7.12.2005 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Karl, von Gsteig-
wiler, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Knecht, Rita, von Gsteig-
wiler, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2368 vom 08.12.2005
(03147670 / CH-092.4.014.655-2)

                    

■ Eisenwaren Lörtscher GmbH, in Wimm is, CH-
092.4.016.059-7, Handel mit Eisenwaren, Werkzeugen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 5, Publ. 1063438). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lört-
scher, Ramon, von Küblis, in Wimmis, mit Einzelprokura [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Lörtscher, Hans Peter, von

Küblis, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Wimmis, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2369 vom 08.12.2005
(03147676 / CH-092.4.016.059-7)

                    

■ Gebr. W. + H. Zaugg AG, in Reutigen,  CH-
092.3.002.076-6, Verarbeitung von und Handel mit Metallen u.
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2742760). Statutenänderung: 22. 09. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 102’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien
zu CHF 170.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 22.9.2005 wird der Nennwert der 600
Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 170.– herabgesetzt und je
CHF 330.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 6.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2370 vom 08.12.2005
(03147678 / CH-092.3.002.076-6)

                    

■ Verein Bibelschule Beatenberg, in Beatenberg, CH-
092.6.003.616-4, Verein (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2703910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schlimann, Felix, von Rüegsau, in Beatenberg, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gerlafin-
gen]; Baake, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Beatenberg,
mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Direktor; Kunz, Christoph
Rolf, von Wald ZH, in Beatenberg, mit Kollektivprokura zu zweien
mit dem Direktor; Krättli, Hans, von Igis, in Azmoos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Livet, Daniel,
von Crassier, in Sulgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2371 vom 08.12.2005
(03147682 / CH-092.6.003.616-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann Ulrich, in Thun, CH-092.1.007.644-4, Vermitt-
lung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
05. 09. 1972, S. 2332). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2372 vom 08.12.2005
(03147684 / CH-092.1.007.644-4)

                    

■ Martin Völkel, in Thun, CH-092.1.007.674-6, Gärtnerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1986, S. 363). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2373 vom 08.12.2005
(03147686 / CH-092.1.007.674-6)

                    

■ Video Arzua, Maria Varela-Lopez, in Thun, CH-
092.1.007.657-1, Videovermietung; Vermittlung von Krediten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1302). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2374 vom 08.12.2005
(03147688 / CH-092.1.007.657-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BrandPartner AG, in Arlesheim , CH-280.3.009.215-8, In
der Schappe 16-18, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Desi-
gnagentur und Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Krüttli, Christian, von Liesberg, in Sissach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gimenez-Breckwoldt, Ker-
stin, deutsche Staatsangehörige, in Zimmersheim (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Refina Treuhand AG, in Horw, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5170 vom 08.12.2005
(03147168 / CH-280.3.009.215-8)

                    

■ Clover Consulting GmbH, in Reinach  BL,  CH-
280.4.009.216-5, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 12. 2005. Zweck: Beratungen sowie Organisation und
Durchführung von Seminaren. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und andere
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Cambria, Santino, von Basel, in Sissach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Käsermann, Max, von Bätter-
kinden, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Joos Beteiligungen AG, in Hünenberg, Gesellschaf-

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Joos, Heinrich, von Niederurnen, in Delémont,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5171 vom 08.12.2005
(03147170 / CH-280.4.009.216-5)

                    

■ Evard Immobilien, in Bu bendorf, CH-280.1.009.217-8,
Rüttelistrasse 14, 4416 Bubendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Beratung von Immobilien und Versiche-
rungen. Eingetragene Personen: Evard, Marco, von Chézard-
Saint-Martin, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5172 vom 08.12.2005
(03147172 / CH-280.1.009.217-8)

                    

■ MediaBörse GmbH, in Oberwil  BL, CH-280.4.009.219-
6, Passage 6, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Verkauf
und Vertrieb von DVDs, Computern und Zubehör. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jehle, Remo, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Nguyen, Dinh Cung, von Reinach BL, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5174 vom 08.12.2005
(03147174 / CH-280.4.009.219-6)

                    

■ Stizza GmbH, in Pr atteln, CH-280.4.009.220-8, Haupt-
strasse 23, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit, Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Aldo Screti, Kaffi Pizzeria
Schmittiplatz, Pratteln’, in Pratteln (CH-280.1.000.999-5), ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Screti, Aldo, italienischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Screti-Loporcaro, Irene, italienische Staatsangehörige, in Prat-
teln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5175 vom 08.12.2005
(03148106 / CH-280.4.009.220-8)

                    

■ Tschudin Rückbau und Demontagen GmbH, in Or-
m a l i n g e n ,  CH-280.4.009.221-3, Hof Homberg 185, 4466 Or-
malingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Abbruch und Handel
von und mit Objekten und Materialien aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 75’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste per
01.01.2006 Maschinen und Fahrzeuge der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Hans Tschudin-Buser’, in Gelterkinden
(CH-280.1.919.529-6), zum Preis von höchstens CHF 246’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Deiss, Ulrich, von Riehen, in Gelterkinden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schaffner, Franz, von Anwil
und Ormalingen, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Amport, Conrad, von Thunstetten, in Fül-
linsdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gisin-Planche, René, von
Rickenbach BL, in Rickenbach BL, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Graf-Perrin, Daniel, von Buus, in Maisprach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 5176 vom 08.12.2005
(03147176 / CH-280.4.009.221-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aksu Elektrik, in Liestal, CH-280.1.007.074-7, Ausfüh-
rung von elektrischen Installationen für Industrie und Neubau-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2523290). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
07.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5177 vom 08.12.2005
(03147194 / CH-280.1.007.074-7)

                    

■ Batu Handels AG, in Pratteln, CH-020.3.025.550-8, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere im Medizinalbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3040766). Statutenänderung: 30. 11. 2005. Firma neu:
SWSI Swiss Surgical Instruments AG.
Tagebuch Nr. 5178 vom 08.12.2005
(03147178 / CH-020.3.025.550-8)

                    

■ Bischag AG, in Bottmingen, CH-280.3.914.447-7, Handel
mit Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 4, Publ. 2015520). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Firma neu: Bischag Immobilien AG. Zweck neu:

Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iff,
Alfred, von Auswil, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Büsserach].
Tagebuch Nr. 5179 vom 08.12.2005
(03147180 / CH-280.3.914.447-7)

                    

■ BuK Gniewiewska Janczyk M., bisher in Basel,  CH-
270.1.014.118-4, Projektierung und Planung im Bereich Archi-
tektur und Innenarchitektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 5, Publ. 3027168). Sitz neu: S c h ö n e n b u c h .
Domizil neu: Niederfeldweg 19, 4124 Schönenbuch. Zweck: Pro-
jektierung und Planung im Bereich Architektur und Innenarchi-
tektur sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gniewiewska Janczyk, Maria, von Basel, in
Schönenbuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel]; Janczyk, Antoni, von Basel, in Schönenbuch, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5180 vom 08.12.2005
(03147196 / CH-270.1.014.118-4)

                    

■ Bureco AG, in Allschwil, CH-400.3.007.783-8, Beratun-
gen, Dienstleistungen und Konzeptlösungen in den Bereichen kli-
nische Forschung und Diagnostik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4795). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 In-
haberaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wach, Dr. Achim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5181 vom 08.12.2005
(03147182 / CH-400.3.007.783-8)

                    

■ CDP RESEARCH CENTER AG, in Muttenz, CH-
280.3.002.522-8, Forschung, Patentierung und weltweite Verwer-
tung von Erfindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 5). Domizil neu: c/o Furrer Treuhand AG, Haupt-
strasse 64, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 5182 vom 08.12.2005
(03147198 / CH-280.3.002.522-8)

                    

■ Clariant AG, in Muttenz, CH-280.3.900.172-6, Beteiligung
an Unternehmen, welche insbesondere auf dem Gebiete der Che-
mie und verwandten Gebieten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894774). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kindler, Walter, von Bol-
ligen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hammel, Philipp, von Ba-
sel und Kleinlützel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Job, Dr. Gion, von Schluein, in Aesch BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kachholz, Dr. Traudel, deutsche Staatsange-
hörige, in Kronberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schimanke, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Pierre, von Birrhard, in Rie-
disheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5183 vom 08.12.2005
(03147184 / CH-280.3.900.172-6)

                    

■ Clariant Consulting AG, in Muttenz, CH-280.3.000.026-
3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auch von Be-
ratungen im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Ver-
kauf von chemischen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 4, Publ. 2961318). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nakamura,
Eiji, japanischer Staatsangehöriger, in Eschborn-
Niederhöchstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dornhöfer, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Frankfurt am Main (DE)].
Tagebuch Nr. 5184 vom 08.12.2005
(03147186 / CH-280.3.000.026-3)

                    

■ Doggpound Wear GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.005.458-8, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2063096). Firma neu: Doggpound Wear GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 16.11.2005 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5185 vom 08.12.2005
(03147200 / CH-280.4.005.458-8)

                    

■ Epsilon SA, Software-Assistance, in  Münchenstein,
CH-280.3.917.802-6, Übernahme von Beratungs- und Dienstleis-
tungsaufgaben in der Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 4, Publ. 3023742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritsch, Jean-Marc, französi-
scher Staatsangehöriger, in Känerkinden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leymen (FR)].
Tagebuch Nr. 5186 vom 08.12.2005
(03147188 / CH-280.3.917.802-6)

                    

■ fsb process automation service GmbH, in Pratteln,
CH-280.4.003.637-6, Erbringen und Vermitteln umfassender
Dienstleistungen im Bereich der Planung, Beschaffung, Realisie-
rung und Betreuung von Anlagen, Ausrüstungen und Einrichtun-
gen zur verfahrenstechnischen Prozess- und Anlagenautomation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2002, S. 4). Domizil neu: Hauptstrasse 90, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 5187 vom 08.12.2005
(03147202 / CH-280.4.003.637-6)

                    

■ Gastro Baselland, in Liestal,  CH-280.6.007.740-0, Wah-
rung der Berufsinteressen und der beruflichen Bildung durch
möglichst umfassende Organisation der Wirte und Hoteliers des
Kantons Baselland, Verein (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2355214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Albert, von Niederbipp, in Läufelfingen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Marcel Roland,
von Waldenburg und Hergiswil NW, in Waldenburg, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5188 vom 08.12.2005
(03147204 / CH-280.6.007.740-0)

                    

■ H.N.K. Transport Türkyilmaz, in Niederdorf, CH-
280.1.006.517-4, Waren- und Pakettransporte aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 4, Publ. 2620494). Do-
mizil neu: Weiherstrasse 1, 4435 Niederdorf.
Tagebuch Nr. 5189 vom 08.12.2005
(03147206 / CH-280.1.006.517-4)

                    

■ INNOTECH Innovation Technologies AG, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-020.3.003.408-5, Erfindung, Entwicklung, Pro-
duktion sowie Vertrieb von CNC-Lösungen für die Bereiche Texti-
lien, Verpackung, Display-Produktion und Ink-Jet-Printing, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3059066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Beat, von Zizers und Ruswil, in Widen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5190 vom 08.12.2005
(03147208 / CH-020.3.003.408-5)

                    

■ OCT Traversa Handling Systems AG, in Pfeffingen,
CH-280.4.001.831-1, Verkauf und Vermittlung von Anlagen der
Lager- und Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 2004, S. 4, Publ. 2309498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Matthias, von Reinach BL, in Allschwil, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5191 vom 08.12.2005
(03147210 / CH-280.4.001.831-1)

                    

■ Pexus AG, in Pratteln, CH-280.3.910.313-3, Erbringen
und Vermitteln umfassender Dienstleistungen im Bereich der Pla-
nung, Beschaffung, Realisierung und Betreuung von Anlagen,
Ausrüstungen und Einrichtungen zur verfahrenstechnischen Pro-
zess- und Anlagenautomation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083794). Domizil neu: Haupt-
strasse 90, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 5192 vom 08.12.2005
(03147154 / CH-280.3.910.313-3)

                    

■ Posag-Pozo, in Muttenz, CH-280.3.910.493-4, Fabrika-
tion von Posamenten und Bändern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 4, Publ. 2182580). Statutenän-
derung: 6. 12. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5193 vom 08.12.2005
(03147190 / CH-280.3.910.493-4)

                    

■ Restaurant Golden Grey, D. Will, in  Reinach  BL, CH-
280.1.007.939-3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945922). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 06.12.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 5194 vom 08.12.2005
(03147156 / CH-280.1.007.939-3)

                    

■ Sadaoui Taxi GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.005.481-3,
Betrieb eines Taxigeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 5). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5195 vom 08.12.2005
(03147158 / CH-280.4.005.481-3)

                    

■ Schollenbrecher Verwaltungs AG, bisher in  Oberwil
B L ,  CH-280.3.916.171-8, Verwaltung von Grundeigentum, Ver-
mögen und anderen Rechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 4). Statutenänderung: 1. 12. 2005.
Firma neu: WINATEC AG. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil
neu: Frankfurtstrasse 66, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Förde-
rung und Entwicklung alternativer Energien und Systeme, deren
Patentierung und Verwertung sowie Handel mit entsprechenden
Produkten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern sowie andere Unternehmen grün-
den, erwerben oder sich an solchen beteiligen. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Actor AG, Treuhand- und Finanzgesell-
schaft, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haubensak, Markus, von Basel, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil];
Kaiser, Martina, von Kreuzlingen, Basel und Magden, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knobel, Felix, von Schwändi, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ACTA-
Treuhand Mélanie Motalla, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5196 vom 08.12.2005
(03147160 / CH-280.3.916.171-8)

                    

■ Schweizerische National Leben AG, in Bottmingen,
CH-270.5.000.059-1, Betrieb der Lebensversicherung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 4, Publ. 2806414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Dr. Hans, von

Nürensdorf, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gamba, Marc, von Laufen, in Rös-
chenz, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Peter, Dr. Anton, von Ufhusen,
in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5197 vom 08.12.2005
(03147192 / CH-270.5.000.059-1)

                    

■ Sircoma Aktiengesellschaft, in Münchenstein, CH-
280.3.914.005-7, Durchführung von Fusionen amerikanischer
und europäischer Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6, Publ. 2929728). Domizil neu: Gra-
benackerstrasse 15, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 5198 vom 08.12.2005
(03148020 / CH-280.3.914.005-7)

                    

■ SONCOR GmbH, in Brislach, CH-280.4.001.979-6, Bera-
tung und Vermittlung von Informatik-Fachpersonal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 8).
Firma neu: SONCOR GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.12.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sondereg-
ger, Peter, von Heiden, in Brislach, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5199 vom 08.12.2005
(03147162 / CH-280.4.001.979-6)

                    

■ UE Immobilien AG, in Mün chenstein, CH-
280.3.914.811-4, Kauf, Verkauf, Vemietung und anderweitige Be-
treibung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5, Publ. 3048610). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
03.11.2005 Aktiven von CHF 3’194’838.55 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3’194’831.11 auf die ’Universal Express AG’, in
Münchenstein (CH-280.3.008.875-8). Gegenleistung: CHF 7.44.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stroh, Roland, von Basel, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Müller, Andreas, von Basel, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5200 vom 08.12.2005
(03147732 / CH-280.3.914.811-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Christmann, Nachf. J. Rickenbacher, in  Allschwil,
CH-280.1.007.136-6, Führen eines Maler-Tapezierergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2045998). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5201 vom 08.12.2005
(03147164 / CH-280.1.007.136-6)

                    

■ Lapharm GmbH in Liq., in Allschwil, CH-
280.4.005.917-5, Handel mit pharmazeutischen und chemischen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256
vom 31. 12. 2004, S. 4, Publ. 2620538). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
24.08.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5202 vom 08.12.2005
(03147166 / CH-280.4.005.917-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EVM Buchhaltungen, Basel, E. Martin, in Basel, CH-
270.1.014.208-6, Hofstetterstr. 14, 4001 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Liegenschaftsverwaltung, Durchführung
von Buchhaltungen und Revisionen. Eingetragene Personen:
Martin, Evelyne Brigitta, von Bubendorf, in Bettendorf (FR), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7068 vom 08.12.2005
(03147112 / CH-270.1.014.208-6)

                    

■ Excellent Clean GmbH, Wiesbaden, Zweignieder-
lassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.274-0, Grosspeter-
str. 16, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Excellent Clean GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wiesbaden (DE). Sta-
tuten Hauptsitz: 07.12.2001 und 12.08.2004. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 05.06.2002 (Handelsregister B des Amtsge-
richts Wiesbaden, DE). Zweck Hauptsitz: Innenreinigung von Ge-
bäuden, Raumpflege in Hotels, Boden-, Glas- und Teppichreini-
gung, Endreinigung von Neubauten. Import und Export von Ge-
schenkartikeln, Uhren, elektronischen Geräten, Telefon- und
Mobilfunkzubehör, CD- und DVD-Geräten, Software und Hard-
ware für Computer. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR
25’000.–. Eingetragene Personen: Shayan, Said, deutscher Staats-
angehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter mit einer Stamm-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

einlage von EUR 25’000.– und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Echlas, Mohammad Maaruf, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7069 vom 08.12.2005
(03148242 / CH-270.9.001.274-0)

                    

■ Horburg GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.469-9, Hor-
burgstr. 83, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Betrieb von
Shops mit Verkaufsartikeln aller Art sowie von Tankstellen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma
’Shell-Service-Station Horburg, Antonio Bergamin’, in Basel, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 140’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bergamin, Antonio, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Miano, Dolores, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7070 vom 08.12.2005
(03148102 / CH-270.4.014.469-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alice und Walter Wittmann-Spiess-Stiftung, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.001.457-6, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittmann, Gerd, von Basel, in Weins-
berg (D), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7071 vom 08.12.2005
(03147114 / CH-270.7.001.457-6)

                    

■ Allegra Stiftung, in B as el, CH-270.7.000.017-0, Stiftung
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1832). Domizil neu: c/o Dr. Pe-
ter Lyssy, Bernoullistr. 20, 4003 Basel.
Tagebuch Nr. 7072 vom 08.12.2005
(03147116 / CH-270.7.000.017-0)

                    

■ Crazy Bar GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.786-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2246580). Firma neu: Crazy Bar GmbH in Liqui-
dation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 06.12.2005 über die
Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 7073 vom 08.12.2005
(03147118 / CH-270.4.013.786-0)

                    

■ GetWellness AG in Liq., in B as el, CH-270.3.012.390-7,
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3109386). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7074 vom 08.12.2005
(03147120 / CH-270.3.012.390-7)

                    

■ GetWellness Holding AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.012.514-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3109388). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7075 vom 08.12.2005
(03147122 / CH-270.3.012.514-2)

                    

■ Hans Schachenmann-Stiftung des Eidgenössischen
Kunstturner-Verbandes
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.348-2,
Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7995). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ivan, von
Reigoldswil, in Canobbio, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weingärtner, Hans-Peter, von Basel, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7076 vom 08.12.2005
(03147124 / CH-270.7.001.348-2)

                    

■ Mandataria Aktiengesellschaft Riehen, in Riehen,
CH-270.3.003.860-8, Besitz und Verwaltung von Vermögenswer-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996,
S. 6631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walther, Stephan, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biondi Treuhand GmbH, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7077 vom 08.12.2005
(03147126 / CH-270.3.003.860-8)

                    

■ Max Schild AG, in Basel, CH-270.3.004.680-0, Lederwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2945864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RB Treuhand, R. Born &amp; Co., in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossier, Michel, von
Avry-sur-Matran, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7078 vom 08.12.2005
(03147128 / CH-270.3.004.680-0)

                    

■ Organisation &amp; Talent Solutions Limited liability
company
, bisher in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.006.036-7, Dienst-
leistungen im Bereich der Unternehmensberatung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002,
S. 4). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Bachlettenstr. 10, 4054 Basel. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Unternehmensberatung und Unterneh-
mensentwicklung sowie Personalberatung. Die Gesellschaft kann

Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Awcock, Anthony Quinn, britischer Staatsangehöriger, in
Moernach (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Binningen]; Weibel, Friedrich Viktor, von Solothurn und Rap-
perswil BE, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 7079 vom 08.12.2005
(03147130 / CH-280.4.006.036-7)

                    

■ Pall (Schweiz) AG, in Bas el, CH-280.3.915.245-3, Filtra-
tionsmaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hensgen, Heinz Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Gründau (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7080 vom 08.12.2005
(03147132 / CH-280.3.915.245-3)

                    

■ Publicitas Eastern Europe AG, in Bas el,  CH-
020.3.024.353-2, Online-Werbung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7081 vom 08.12.2005
(03147134 / CH-020.3.024.353-2)

                    

■ Regenbogen Parkett GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.221-7, Parkett- und Laminatböden usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2818482). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Özdemir, Tacittin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Wahlen bei Laufen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vurucu, Suna, tür-
kische Staatsangehörige, in La Chaux-de-Fonds, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 7082 vom 08.12.2005
(03147136 / CH-270.4.014.221-7)

                    

■ RVA AG, in Basel,  CH-270.3.013.211-0, Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2537128). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7083 vom 08.12.2005
(03147138 / CH-270.3.013.211-0)

                    

■ Schweizer Tierschutz STS, in Basel,  CH-270.6.000.140-
9, Verein (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hora-
nyi, Dr. Sibylle, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7084 vom 08.12.2005
(03147140 / CH-270.6.000.140-9)

                    

■ Zum Kleinen Kirschgarten AG, bisher in Basel, CH-
270.3.005.626-0, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 5, Publ. 2461108). Statutenände-
rung: 6. 09. 2005. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: c/o Nancy Sta-
ehelin, Morystr. 4, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thommen, Dr. Harald, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vorpe
Treuhand, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staehelin, Nancy, von Basel, in Riehen, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thommen, Dorothy, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vischer, Dr. Ulrich ge-
nannt Ueli, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RW Revisions-GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7085 vom 08.12.2005
(03147142 / CH-270.3.005.626-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arts-Team SA in Liq., in Basel, CH-270.3.012.555-4, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2628650). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7086 vom 08.12.2005
(03147144 / CH-270.3.012.555-4)

                    

■ Drogerie Granert, Inhaberin Frau Glasstetter-Gra-
nert
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.151-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 305
vom 31. 12. 1970, S. 2975). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7087 vom 08.12.2005
(03147146 / CH-270.1.001.151-5)

                    

■ Fürsorgestiftung des Röntgeninstituts Dres. med.
PD A. Nidecker, U.F. Benz, E. Barczay, B. Burckhardt
in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.819-2, Stiftung (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2718270). Löschungsgrund:
Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
28.10.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde

BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben.
Liquidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbe-
hörde vom 06.12.2005 im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7088 vom 08.12.2005
(03147148 / CH-270.7.000.819-2)

                    

■ Sazev AG in Liq., in B asel, CH-020.3.005.302-8, Vermitt-
lung von Invalidenversicherungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 7, Publ. 2729264). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7089 vom 08.12.2005
(03147150 / CH-020.3.005.302-8)

                    

■ Warptech GmbH in Liquidation, in Riehen, CH-
270.4.000.459-2, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7, Publ. 3006524).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7090 vom 08.12.2005
(03147152 / CH-270.4.000.459-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION DU CENTRE D’EDUCATION SPECIA-
LISE DE LA FONDATION DE L’ECOLE INTERNATIONALE
DE GENEVE
, à G e n è v e , route de Chêne 62, CH-660-2447005-
7. Nouvelle association. Statuts du 08.11.2005. But: récolter des
fonds pour subventionner le Centre d’éducation spécialisé de
l’Ecole Internationale de Genève afin d’en assurer le fonctionne-
ment et le développement, ainsi que pour permettre l’octroi de
bourses aux enfants dont les parents n’ont pas les moyens finan-
ciers suffisants pour payer l’écolage, que ce soit en totalité ou en
partie seulement. Ressources: dons, legs, subventions, cotisations
et contributions. Administration: comité. Signature collective à
deux de Latsis Dorothy, de Grèce, à Bellevue, présidente, Tate Ni-
cholas, de Grande-Bretagne, à Reignier, F, vice-président, Cottier
Frédéric, de et à Genève, secrétaire, et Collini François, de Chêne-
Bourg, à Genthod, trésorier, tous membres du comité. Réviseur:
PricewatehouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 14879 du 08.12.2005
(03148108 / CH-660.2.447.005-7)

                    

■ Cervoni Panico &amp; Ratnam, à Gen ève, Carrefour de Rive
1, CH-660-2676005-3. Société en nom collectif qui a commencé
le 08.12.2005. Objet: exploitation d’un snack-bar à l’enseigne ’Le
Coin Perdu’. Associés: Cervoni Panico Marilena, d’Italie, à Veyrier,
et Ratnam Mohan, de Versoix, à Plan-les-Ouates, lesquels signent
collectivement à deux. 
Journal no 14880 du 08.12.2005
(03148110 / CH-660.2.676.005-3)

                    

■ DPS Stores Sàrl, à Genève, rue de Lausanne 57, c/o Actora
SA, CH-660-2675005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 18.11.2005. But: installation, vente et réparation de
stores et vitrerie. Capital: CHF 20’000. Associés: Lavedrine Char-
pilloz Catherine, de Bévilard, à Cranves-Sales, F, et Lavedrine Phi-
lippe, de France, à Cranves-Sales, F, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérant: Violand Albert, de Zürich, à Veyras, avec signature
individuelle; procuration individuelle a été conférée aux associés
Lavedrine Charpilloz Catherine et Lavedrine Philippe. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14881 du 08.12.2005
(03148112 / CH-660.2.675.005-7)

                    

■ F &amp; B Engineering Sàrl, à Vern ier, route du Nant-d’Avril
14, CH-660-2671005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 05.12.2005. But: exploitation d’un bureau d’ingénierie
industrielle qui s’occupe notamment de l’étude de projets, d’opé-
rations de marketing et d’engineering, de l’exécution de tout man-
dat et de toute étude dans le secteur de l’industrie et de l’ingénierie.
Capital: CHF 20’000. Associés: Brulhart François, de St-Ours, à
Segny, F, pour une part de CHF 19’000, et Heritier Jean-Louis, de
et à Soral, pour une part de CHF 1’000. Gérants: les associés Brul-
hart François et Heritier Jean-Louis avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14882 du 08.12.2005
(03148114 / CH-660.2.671.005-6)

                    

■ GTA Groupement de Travaux d’Afrique SA, à Genève,
rue Pierre-Fatio 10, c/o Alain Bionda, avocat, CH-660-2618005-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2005. But: exécu-
tion de travaux publics, de construction et de promotion en Afrique
et dans le reste du monde. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Bionda Alain, de Cortaillod, à Collonge-Bellerive, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature coll-
ective à deux avec Perracino Frank, de Naddab Salem Mohamed,
de Lybie, à Tripoli, LBY, directeur général, et de Hamed Saleh B.,
de Lybie, à Kufra City, LBY, directeur; signature collective à deux
avec Naddab Salem Mohamed ou Hamed Saleh B., de Perracino
Frank, de France, à Thonon-les-Bains, F, directeur. Réviseur: Giger,
Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 14883 du 08.12.2005
(03148116 / CH-660.2.618.005-6)

                    

■ HOLIDAY TRAVEL Groupe, Isabelle Diakoff, à
G e n è v e , avenue Dumas 23 A, CH-660-2677005-1. Titulaire:
Diakoff Isabelle, de et à Genève. Objet: courtier en voyages; orga-
nisation évenementiel; organisation de randonnées. 
Journal no 14884 du 08.12.2005
(03148118 / CH-660.2.677.005-1)

                    

■ INTRA-DOMUS SA, à Genève, place de Cornavin 14-16, c/o
Jean-Pierre Leubaz, CH-660-2645005-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 02.12.2005. But: exploitation d’une entreprise
générale de travaux du bâtiment et du génie civil; commerce de
biens immobiliers, ainsi que des participations à des opérations
immobilières. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Dous Valli, de et à Nyon, présidente, Amri Slim, de
Slovaquie, à Genève, secrétaire, et Lovatto Antonio, d’Italie, à
Onex, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: LEUBAZ
&amp; ASSOCIES Sàrl, à Genève. 
Journal no 14885 du 08.12.2005
(03148120 / CH-660.2.645.005-9)

                    

■ M.G.Z. PLATRERIE SARL, à  C ar ouge  (GE), avenue In-
dustrielle 4-6, c/o FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, CH-660-
2672005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.12.2005. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, mon-
tage de cloisons sèches, murs, peintures et revêtements de sols. Ca-
pital: CHF 21’000. Apport en nature: selon contrat et inventaire du
05.12.2005, des machines, du matériel, de l’outillage et du maté-
riel de bureau pour CHF 21’000, en contrepartie duquel sont re-
mises 3 parts sociales de CHF 7’000 chacune. Associés: Grenier Ja-
cky, de France, à Cluses, F, Medaglia Baldassare Antonio, de France,
à Cluses, F, et Zonfa Romeo, d’Italie, à Thiez, F, pour une part de
CHF 7’000 chacun. Gérants: les associés Grenier Jacky, Medaglia
Baldassare Antonio, et Zonfa Romeo, tous trois avec signature col-
lective à deux, et Duret Yves, de Vandoeuvres, à Pregny-Chambésy,
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14886 du 08.12.2005
(03148122 / CH-660.2.672.005-5)

                    

■ NOMAD ALPINE SA, à Genève, rue du Rhône 84, c/o Fon-
tanet, Jeandin, Hornung et associés, avocats, CH-660-2634005-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.11.2005. But: achat,
vente, fourniture et commercialisation de tous biens, notamment
matières premières, machines et marchandises dans les domaines
agricole, chimique, électronique, technologique, de l’équipement
et de l’industrie, ainsi que prestations de services dans ces domai-
nes, à l’exclusion de toute acquisition de biens immobiliers et de
prise de participation dans des sociétés immobilières en Suisse au
sens de la LFAIE; l’activité s’exercera principalement sur le plan
international. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Fontanet Bénédict, de Thônex, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 14888 du 08.12.2005
(03148126 / CH-660.2.634.005-6)

                    

■ NORMAAH HOLDING SA, à Genève, place du Bourg-de-
Four 9, CH-660-2673005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.12.2005. But: prise de participations dans toutes sociétés, no-
tamment dans le domaine de l’immobilier, ainsi que toutes acti-
vités en rapport avec la gestion de participations, à l’exclusion
d’opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Azuelos Jean-Mehdi, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: SCF Révision SA, à Carouge (GE). 
Journal no 14889 du 08.12.2005
(03148128 / CH-660.2.673.005-8)

                    

■ PLUS EXECUTIVE SA, à Gen ève, rue du Jeu-de-l’Arc 15,
c/o MB Fiduciaire SA, CH-660-2573005-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.11.2005. But: prestations de service dans le
domaine du recrutement et du placement de personnel fixe ou
temporaire, recherche des positions pour des personnes en quête
de travail, amélioration ou progrès de carrière. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Baly Marc André, de Rüschegg, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE, à Cologny. 
Journal no 14890 du 08.12.2005
(03148130 / CH-660.2.573.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrifrance, à Plan-les-Ouates, CH-660-0224961-7, so-
ciété anonyme, importation, exportation, achat, vente, etc. (FOSC
du 13.11.2002, p. 6). La procuration de Pignier Serge est radiée. 
Journal no 14891 du 08.12.2005
(03148132 / CH-660.0.224.961-7)

                    

■ Ahmad Chamas, à Meyrin , CH-660-0002999-2, commerce
de véhicules automobiles (FOSC du 13.05.2003, p. 6). Nouveau
siège: Ve r n i e r , chemin Delay 11. 
Journal no 14892 du 08.12.2005
(03148134 / CH-660.0.002.999-2)

                    

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Albatros Socom Sàrl, à Genève, CH-660-1930998-6,
commerce, importation et exportation de biens de consommation
(FOSC du 25.10.2002, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 6.12.2005. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Albatros Socom Sàrl, en liquidation. Li-
quidateur: l’associé Challand René, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue du
Mont-Blanc 7, c/o CFS Consulting Fidpar SA. 
Journal no 14893 du 08.12.2005
(03148136 / CH-660.1.930.998-6)

                    

■ ALF Consulting SA, à Genève, CH-660-1273004-1, activi-
tés de conseil en matière d’organisation, d’administration et de
gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Nicolin Danièle, de Travers, à Ver-
soix. 
Journal no 14894 du 08.12.2005
(03148138 / CH-660.1.273.004-1)

                    

■ AMA ENVIRONNEMENT Sàrl, à Genève, CH-660-
1839002-4, installation et entretien de systèmes de traitement de
tout fluide lié aux installations des bâtiments, etc. (FOSC du
04.10.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 6.12.2005. La liquidation est opérée sous la raison
sociale:  AMA ENVIRONNEMENT Sàrl, en liquidation.
Adresse de liquidation: chemin des Clochettes 16, c/o René Chal-
land. Liquidateur: l’associé Challand René avec signature indivi-
duelle. Les associés Gendre Pierre et Lumpp Roland ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14895 du 08.12.2005
(03148140 / CH-660.1.839.002-4)

                    

■ Ambiance Piscines &amp; Spas sàrl, à Gen ève, CH-660-
0471004-4, études techniques, conseil et commercialisation, soit
commerce d’installations aquatiques notamment piscines, etc.
(FOSC du 09.03.2004, p. 5). Ribola Hervé n’est plus associé; sa pro-
curation est radiée et sa part de CHF 5’000 a été cédée à Provost
Heidi, de France, à Saint Martin Bellevue, F, nouvelle associée pour
une part de CHF 5’000; cette dernière n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 14896 du 08.12.2005
(03148142 / CH-660.0.471.004-4)

                    

■ bj conseils sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-0446005-3,
prestation de conseil, d’audit et de gestion de tous projets, etc.
(FOSC du 04.03.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e, avenue du
Mail 15 bis. Bovay Pierre n’est plus associé; sa part de CHF 19’000
a été cédée à l’associée-gérante Juillerat Berthe, dont la part est
ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
02.12.2005, également sur un point non soumis à publication. 
Journal no 14897 du 08.12.2005
(03148144 / CH-660.0.446.005-3)

                    

■ BORNEO TROPICAL RAINFOREST FOUNDATION, à
G e n è v e , CH-660-0349004-8, oeuvrer pour le développement du-
rable par la gestion et le financement d’une réserve naturelle, etc.
(FOSC du 12.07.2004, p. 8). Nouveau siège: Ve r n i e r , chemin de
Balexert 9, c/o Maison Internationale de l’Environnement II. Les
pouvoirs de Cambanis Leonidas, Van Berchem Sylvie et Portunato
Anna-Karin, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Embiricos
Marinah, membre du conseil, jusqu’ici vice-présidente, nommée
présidente, continue à signer individuellement. Pfyffer von Altis-
hofen Louis-Frédéric, de Lucerne, à Genève, membre du conseil,
signe collectivement à deux avec le présidente ou le vice-président. 
Journal no 14898 du 08.12.2005
(03148146 / CH-660.0.349.004-8)

                    

■ Bureau International de Médecins sans Frontières,
à G e n è v e , CH-660-1555004-1, association (FOSC du 22.07.2005,
p. 6). Bradol Jean-Hervé, de France, à Paris, F, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 14899 du 08.12.2005
(03148148 / CH-660.1.555.004-1)

                    

■ Caisse de retraite des employés de MM. Pictet et Cie
et des sociétés du groupe
, à G e n è v e, CH-660-0417976-1,
fondation (FOSC du 28.07.2005, p. 6). Nouveaux statuts du
24.11.2005. Nouveau nom: Caisse de retraite des employés
de Pictet &amp; Cie et des sociétés du Groupe
. Administration:
conseil de fondation. 
Journal no 14900 du 08.12.2005
(03148150 / CH-660.0.417.976-1)

                    

■ Cooplog - Chemin Vert, à Genève, CH-660-0987996-2,
coopérative, après avoir été mise au bénéfice d’un droit de super-
ficie distinct et permanent, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Engel
Zelada Géraldine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 14901 du 08.12.2005
(03148152 / CH-660.0.987.996-2)

                    

■ Didier Chavaz, Menuiserie-Ebénisterie, à Genève,
CH-660-9393004-1, rénovation de meubles, pose de cuisines, etc.
(FOSC du 11.10.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Le-Corbusier 25. 
Journal no 14902 du 08.12.2005
(03148154 / CH-660.9.393.004-1)

                    

■ Exint SA, à Genève, CH-660-0682990-8, conseils technolo-
giques et de stratégie de marché, etc. (FOSC du 23.06.2000, p.
4267). Muller Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Ballivet Christian, maintenant domicilié à Gland, jusqu’ici
directeur, est administrateur unique et continue à signer indivi-
duellement. ’Bureau fiduciaire Zucchero’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ACL Consulting Sàrl, à Genève. 
Journal no 14903 du 08.12.2005
(03148156 / CH-660.0.682.990-8)

                    

■ Fiduciaire REVITAG SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0430001-2, exécution de tout mandat fidu-
ciaire, etc. société ayant son siège principal à Fribourg (FOSC du
09.08.2002, p. 7). Les pouvoirs de Sauder Jürg sont radiés. Admi-
nistration: Auer Gerhard, d’Allemagne, à Bernex, président et dé-
légué, Gimmi Alain, d’Andwil (SG), à Lausanne, directeur, Maz-
zotti Frédéric, de et à Satigny, directeur, et Zahno Marie-Blanche,
de Guin, à Ependes (FR), directeur, lesquels signent individuelle-
ment. Boschetti Pierpaolo, de Vezio, à Bioggio, sous-directeur, si-
gne collectivement à deux. 
Journal no 14904 du 08.12.2005
(03148158 / CH-660.0.430.001-2)

                    

■ Fiduciaire SEGAM SA, à Genève, CH-660-0952999-5, tra-
vaux fiduciaires, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 6). Par suite du
transfert de son siège à Baar, la société a été inscrite au registre du
commerce de Zoug sous la raison sociale SEGAM AG (FOSC du
5.12.2005, p. 21); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 14938 du 08.12.2005
(03148226 / CH-660.0.952.999-5)

                    

■ FINANCE MADA SA, à Genève, CH-660-0342004-4, opé-
rations et transactions financières, etc. (FOSC du 03.02.2005, p.
6). Gaon David n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14905 du 08.12.2005
(03148160 / CH-660.0.342.004-4)

                    

■ FINANCE PIL SA, à Genève, CH-660-1457999-5, service en
matière financière, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: rue Neuve du Molard 8. 
Journal no 14906 du 08.12.2005
(03148162 / CH-660.1.457.999-5)

                    

■ Fondation de la Haute Horlogerie, à Genève, CH-660-
0500005-9, promotion de la haute horlogerie, etc. (FOSC du
29.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Proellochs Claude-Daniel,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Kaufmann Albert,
membre du conseil, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux avec le président ou le trésorier. Torres Juan-
Carlos, de Vernier, à Bernex, membre du conseil, signe collective-
ment à deux avec le président ou le trésorier. 
Journal no 14907 du 08.12.2005
(03148164 / CH-660.0.500.005-9)

                    

■ Fondation de prévoyance de Agilent Technologies
en Suisse
, à M e y r i n , CH-660-0108002-1 (FOSC du 24.05.2004,
p. 8). Les pouvoirs de Pucci Roberto, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Leutert Peter, de Ottenbach, à Niederhasli, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 14908 du 08.12.2005
(03148166 / CH-660.0.108.002-1)

                    

■ Fondation Hippomène, à Genève, CH-660-0012943-4,
favoriser la pratique et le développement (en général) de tous les
sports athlétiques, etc. (FOSC du 28.08.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: avenue de Châtelaine 5. 
Journal no 14909 du 08.12.2005
(03148168 / CH-660.0.012.943-4)

                    

■ Friderici Spécial SA, succursale de Vernier, à Ver-
n i e r , CH-660-1530004-5, exécution de transports en tout genre,
etc. société ayant son siège principal à Tolochenaz (FOSC du
11.02.2005, p. 7). Les pouvoirs de Gounon Jean-Christian, Versel
Laurent, Gaudard Johansson Anne-Chantal et Marcilly Régis sont
radiés. 
Journal no 14910 du 08.12.2005
(03148170 / CH-660.1.530.004-5)

                    

■ GEM 360 SA, à Genève, CH-660-0266004-2, gestion de
biens ou de patrimoine, etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 14911 du 08.12.2005
(03148172 / CH-660.0.266.004-2)

                    

■ GFI Gestion de Fortunes Immobilières SA, à Genève,
CH-660-1263002-1, conseils en stratégie patrimoniale immobi-
lière, etc. (FOSC du 05.07.2002, p. 6). FCH - Consultants SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SRP Consultants SA, à Chêne-
Bourg. 
Journal no 14912 du 08.12.2005
(03148174 / CH-660.1.263.002-1)

                    

■ HisWay SA, à Genève, CH-660-2548003-6, exploitation
d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 6). Miraillès
Séverine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Wendt
Juan-Carlos, jusqu’ici président, reste seul administrateur, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 14913 du 08.12.2005
(03148176 / CH-660.2.548.003-6)

                    

■ Imprimerie Artyp SA, à Vernier , CH-660-0132984-2, im-
primerie; commerce et représentation de tous produits, etc. (FOSC
du 18.03.1997, p. 1844). Triebold Monique n’est plus administ-
ratrice. 
Journal no 14914 du 08.12.2005
(03148178 / CH-660.0.132.984-2)

                    

■ Insinger de Beaufort SA (Genève), à Genève, CH-660-
0203973-9, administration de fonds et de titres, etc. (FOSC du
08.09.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:COGIN Compagnie
de Gestion Internationale SA
. Statuts modifiés le 15.11.2005
ainsi que sur un point non soumis à publication. Zwart Victor,
jusqu’ici directeur général, maintenant domicilié à Bruxelles, B,
et Van Loon Johannes Potter, de Montreux, à Genève, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Si-

gnature collective à deux avec un administrateur de Salemma Syl-
vie, de et à Genève, et Martin Stéphane, d’Avenches, à Saint-Sulpice
(VD), directeurs. 
Journal no 14915 du 08.12.2005
(03148180 / CH-660.0.203.973-9)

                    

■ International Maritime Services Company Limited,
à G e n è v e , CH-660-0242959-7, prestation de tous services dans
le domaine maritime, etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 6). Statuts mo-
difiés le 30.11.2005 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 14916 du 08.12.2005
(03148182 / CH-660.0.242.959-7)

                    

■ International Risk Governance Council (IRGC), à
Ve r n i e r , CH-660-1705003-1, fondation, aider les gouverne-
ments, le monde des affaires et d’autres organisations , etc (FOSC
du 28.11.2005, p. 6). Gray C. Boyden, des USA, à Washington, USA,
membre du conseil, n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 14917 du 08.12.2005
(03148184 / CH-660.1.705.003-1)

                    

■ Kookaburra Finance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0299999-4, étude, conseil et négoce international, etc. (FOSC du
18.08.2005, p. 7). Société Fiduciaire Hedco SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14918 du 08.12.2005
(03148186 / CH-660.0.299.999-4)

                    

■ LDB &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-0749000-0, ges-
tion de fortune, exécution de mandats, etc. (FOSC du 01.10.2004,
p. 7). Legler Matteo, jusqu’ici directeur, est membre du conseil
d’administration et continue à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Dana Maurice Thierry,
de et à Genève, directeur. 
Journal no 14919 du 08.12.2005
(03148188 / CH-660.0.749.000-0)

                    

■ Le Bureau Office Assistance and Services SA, à
G e n è v e , CH-660-1730002-1, services administratifs et de secré-
tariat (FOSC du 19.10.2005, p. 7). Division des 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, en 100’000 actions de CHF
1. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 29.11.2005 ainsi que sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 14920 du 08.12.2005
(03148190 / CH-660.1.730.002-1)

                    

■ Linkvest SA, succursale de Lancy, à Lancy, CH-660-
2007997-1, Entreprise ayant son siège à Renens (VD) (FOSC du
15.03.2002, p. 8). But modifié: conseils et développement infor-
matiques dans le domaine bancaire et industriel, location de ser-
vices, notamment par la mise à disposition de personnel, dans le
domaine informatique. Les pouvoirs de Jacazio Jean-Marie, Ballif
Jean-François, Jungo Georges, Dooley Rory et Volpe Claudio sont
radiés. Mottard Jacques, de France, à Saint-Cyr au Mont d’Or, F,
président, et Gasser Roland, de Randogne, à Vouvry, membres du
conseil d’administration signent individuellement. 
Journal no 14921 du 08.12.2005
(03148192 / CH-660.2.007.997-1)

                    

■ MEDIAWIN &amp; PARTNERS SA, Luxembourg, Geneva
branch
, à G e n è v e , CH-660-0311003-6, étude des marchés, etc.
(FOSC du 29.04.2003, p. 7). Dany Andrea, Hoffmann Jean, Koeune
Marc et Thommes Nicole ne sont plus administrateurs. Chaillet
Anthony, sous-directeur de la succursale, et Chaillet Martial, di-
recteur de la succursale, sont membres du conseil d’administra-
tion; ils signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 14922 du 08.12.2005
(03148194 / CH-660.0.311.003-6)

                    

■ MP Distribution SA, précédemment à Gland, CH-550-
0112063-4 (FOSC du 27.11.1997, p. 8599). Nouveau siège: T h ô -
n e x , rue de Genève 144. Statuts originaires du 26.06.1991, mo-
difiés en dernier lieu le 05.12.2005. Nouveau but: conseils et ser-
vices en matière de construction immobilière, et courtage immo-
bilier. La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à
la constitution est supprimée conforméement à l’article 628 al. 4
CO. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Bucher Marc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Vitali Giancarlo (nouveau), de Lotzwil, à Perroy, administ-
rateur unique avec signature individuelle. Vitali Jean-Charles n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chatton So-
ciété Anonyme, à Genève. 
Journal no 14887 du 08.12.2005
(03148124 / CH-550.0.112.063-4)

                    

■ Paridor SA, à Genève, CH-660-1267994-6, prendre et gérer
des participations, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 7). L’inscription
no 14066 du 21.11.2005 (FOSC du 25.11.2005 p. 7) est rectifiée
en ce sens que l’administrateur président François Jean Pierre si-
gne individuellement (et non pas collectivement à deux). 
Journal no 14923 du 08.12.2005
(03148196 / CH-660.1.267.994-6)

                    

■ Poltex SA, à Genève, CH-660-0287985-3, commerce, im-
portation, exportation, représentation, prise de participations, etc.
(FOSC du 29.07.2005, p. 6). Réviseur: Safimo SA, à Carouge (GE). 
Journal no 14924 du 08.12.2005
(03148198 / CH-660.0.287.985-3)

                    

■ Premier Voyages SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1586003-1, opérations commerciales et de services, etc. (FOSC du
13.08.2003, p. 7). Biedermann Jean (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Roder Jean-Claude, de Wengi, à
Versoix, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14925 du 08.12.2005
(03148200 / CH-660.1.586.003-1)

                    

■ Prezioso Expansion SA, à Genève, CH-660-1084992-2,
détention et vente de participations financières, etc. (FOSC du
30.08.2005, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 14926 du 08.12.2005
(03148202 / CH-660.1.084.992-2)

                    

■ PRINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-1176003-0,
prise et gestion de participations, etc. (FOSC du 18.06.2003, p. 6).
Nouvelle adresse: rue du Rhône 116. 
Journal no 14927 du 08.12.2005
(03148204 / CH-660.1.176.003-0)

                    

■ ProMID SA, à Gen ève, CH-660-0141998-7, commerciali-
sation de marchandises en tous genres, etc. (FOSC du 06.08.1998,
p. 5438). Les pouvoirs de Hanus Laurent sont radiés. 
Journal no 14928 du 08.12.2005
(03148206 / CH-660.0.141.998-7)

                    

■ RBL Group Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-
1731004-5, achat, vente, distribution, commercialisation, traite-
ment et emballage de tous produits, etc. (FOSC du 23.06.2005, p.
7). Par suite du transfert de son siège à Ferenbalm, la société a été
inscrite au registre du commerce de Bern-Mittelland (FOSC du
5.12.2005, p. 3); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 14943 du 08.12.2005
(03148236 / CH-660.1.731.004-5)

                    

■ RESERO SA, à Genève, CH-660-2426003-7, achat, vente de
bien immobilier, promotion et construction de logement (FOSC
du 18.11.2005, p. 6). Réviseur: Charles Larpin, Gérald Larpin
succ., à Genève. Nouvelle adresse: rue du Trente-et-Un-Décembre
36, c/o Charles Larpin, Gérald Larpin succ. 
Journal no 14929 du 08.12.2005
(03148208 / CH-660.2.426.003-7)

                    

■ Rolex Promotions SA, à Genève, CH-660-0564989-8,
commerce, promotion et diffusion de produits (FOSC du
04.11.2003, p. 13). Borer Harry n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Duchêne Jacques, jusqu’ici se-
crétaire, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Le directeur Bertrand Eric a été nommé membre du conseil
d’administration et continue à signer collectivement à deux. Kö-
nig Horowicz Theda, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 14930 du 08.12.2005
(03148210 / CH-660.0.564.989-8)

                    

■ Société Générale d’Affichage, à Genève, CH-660-
0733999-9, société anonyme, exploitation de tous genres de pu-
blicité, etc. (FOSC du 19.08.2005, p. 6). Procuration collective à
deux a été conférée à Lüthi Alain, de Landiswil, au Grand-Sa-
connex. 
Journal no 14931 du 08.12.2005
(03148212 / CH-660.0.733.999-9)

                    

■ Société Générale d’Affichage, succursale de Meyrin,
à M e y r i n , CH-660-1726999-9, exploitation de tous genres de pu-
blicité, entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du 09.02.2005,
p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à Lüthi Alain,
de Landiswil, au Grand-Saconnex. 
Journal no 14932 du 08.12.2005
(03148214 / CH-660.1.726.999-9)

                    

■ SWISS EGOSCIENCES SA, à Genève, CH-660-1628004-7,
recherche et développement, etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
05.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SWISS EGOSCIENCES SA, en liquidation. Liquidatrice: No-
velli Béatrice, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer
individuellement. 
Journal no 14933 du 08.12.2005
(03148216 / CH-660.1.628.004-7)

                    

■ Universal Access Switzerland Sàrl, à Genève, CH-660-
0679001-2, fournir, principalement en Suisse, des services dans le
domaine des télécommunications, etc. (FOSC du 11.11.2003, p.
8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
06.12.2005. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Uni-
versal Access Switzerland Sàrl, en liquidation
. Liqui-
dateur: Blauenstein Norbert Max, jusqu’ici gérant, qui continue
à signer individuellement. 
Journal no 14934 du 08.12.2005
(03148218 / CH-660.0.679.001-2)

                    

■ World Avenues SA, à Genève, CH-660-2414002-2, activités
en relation avec le tourisme, etc. (FOSC du 19.02.2004, p. 7). Kha-
lil-Nagy Gabriella est nommée présidente et continue à signer in-
dividuellement. Khalil Gamal, de Cerniat (FR), à Collonge-Bel-
lerive, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 14935 du 08.12.2005
(03148220 / CH-660.2.414.002-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

■ Zahnd-Delpierre Bénédicte Lodge Services, à
G e n è v e , CH-660-0836996-9, société de services, etc. (FOSC du
05.06.1996, p. 3299). Zahnd-Delpierre Bénédicte est maintenant
domiciliée à Genève. 
Journal no 14936 du 08.12.2005
(03148222 / CH-660.0.836.996-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abaque 2000 SA, à Lancy, CH-660-0139979-4, opérations,
réalisations, conseils et analyses en matière d’informatique (FOSC
du 23.09.1992, p. 4463). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 14937 du 08.12.2005
(03148224 / CH-660.0.139.979-4)

                    

■ K. Rehouma, à Genève, CH-660-0574983-1, café-restau-
rant à l’enseigne ’Darshana’ (FOSC du 11.10.1996, p. 6208). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice. 
Journal no 14939 du 08.12.2005
(03148228 / CH-660.0.574.983-1)

                    

■ Marilena Anastasi, à Genève, CH-660-0830996-8, café-
restaurant à l’enseigne ’L’Quai’ (FOSC du 05.06.1996, p. 3298).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14940 du 08.12.2005
(03148230 / CH-660.0.830.996-8)

                    

■ Patrice Bocquet, Sanitaire et Ferblanterie, à Bernex,
CH-660-0553987-0, installations sanitaires, etc. (FOSC du
15.11.1989, p. 4644). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14941 du 08.12.2005
(03148232 / CH-660.0.553.987-0)

                    

■ Pinget Assurances, à Genève, CH-660-0398979-1, bureau
d’assurances et de réassurances (FOSC du 23.11.1979, p. 3702).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14942 du 08.12.2005
(03148234 / CH-660.0.398.979-1)

                    

■ Transport-Déménagement, Bedogne, à Thônex, CH-
660-0778989-4, entreprise de transport de choses, etc. (FOSC du
10.09.1996, p. 5463). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14944 du 08.12.2005
(03148238 / CH-660.0.778.989-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bühler Treuhand AG Glarus, in Glarus, CH-
160.3.000.277-5, Übernahme von Treuhand-, Buchhaltungs-,
Verwaltungs-, Steuer-, Inkasso-, Sanierungs-, Erbschafts-, Versi-
cherungs-, Beratungs- und Organisationsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 9, Publ. 2173558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lütschg-Kamm, Elsy, von Mollis, in Mollis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lengacher-Sauter, Urs, von Aeschi bei Spiez, in Nie-
derurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 856 vom 08.12.2005
(03147302 / CH-160.3.000.277-5)

                    

■ Cadeina AG, bisher in Bilten, CH-160.3.000.284-1, Kauf,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Beteiligung
an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 6, Publ. 2980886). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Sitz neu: O b s t a l d e n .  Domizil neu: c/o Fritz Lan-
dolt, Hinterbach, 8758 Obstalden. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt
wird, kann die Mitteilung mit eingeschriebenem Brief erfolgen.
Tagebuch Nr. 857 vom 08.12.2005
(03147304 / CH-160.3.000.284-1)

                    

■ Dropa Glarus AG, in Glarus, CH-160.3.000.754-2, In ers-
ter Linie Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und
Parfümeriewaren, für gesunde Ernährung und für alle mit diesen
Warengruppen verwandten Artikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 7, Publ. 2787928). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Andreas,
von Berg am Irchel, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baud, Andreas, von
Gimel, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwy-
ter, Edith, von Lachen, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 858 vom 08.12.2005
(03147306 / CH-160.3.000.754-2)

                    

■ Geobau AG, in Niederur nen,  CH-160.3.004.297-9, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 13. 04. 2004, S. 8, Publ. 2208916). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rhyner, Jakob, von Elm, in
Schwändi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Jakob, von
Niederurnen, in Niederurnen, Präsident, mit Einzelunterschrift

[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinmann, Chris-
toph, von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 859 vom 08.12.2005
(03147308 / CH-160.3.004.297-9)

                    

■ Synthus AG, in Glarus, CH-160.3.001.434-7, Beteiligungen
an Unternehmen aller Art, Verwaltung von Wertschriften, Immo-
bilien und anderen Vermögenswerten, sowie Erwerb und Veräus-
serung von solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 600). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne
Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
INTERFUNDUS AG, in Glarus, Revisionsstelle; Zentner, Hans-Pe-
ter, von Elm, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 860 vom 08.12.2005
(03147310 / CH-160.3.001.434-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arser SA succursale di Roveredo, in Roveredo  GR,
CH-350.9.000.857-7, Via Carasole, 6535 Roveredo, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Arser SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Barbengo (TI). Data degli statuti della sede principale:
10.10.1988. Iscrizione nel RC della sede principale: 8.01.1990.
Scopo della sede principale: la costruzione ed il montaggio di qua-
dri elettrici, il commercio e l’assemblaggio di materiale elettrico
e lampade, l’acquisto, la vendita e la rappresentanza di apparecchi
elettrici e sanitari, come pure di condizionamento d’aria. Persone
iscritte: Casella, Mauro, da Barbengo, in Camorino, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 3554 del 08.12.2005
(03147674 / CH-350.9.000.857-7)

                    

■ Clerici &amp; Meng, in Chur,  CH-350.2.001.504-6, Wiesental-
strasse 7, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Ar-
chitekturbereich. Eingetragene Personen: Clerici, Marcel, von St.
Gallen, in Altstätten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meng,
Urs, von St. Peter, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3536 vom 08.12.2005
(03147514 / CH-350.2.001.504-6)

                    

■ Optik Rüfenacht GmbH, in C hur, CH-350.4.001.807-9,
Obere Gasse 24, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Der Betrieb
eines Kontaktlinsen- und Brillengeschäftes mit Spezialisierung in
den Bereichen Sport und Kinder. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rüfenacht, Fabian, von Röthenbach im Emmental, in Malans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Rüfenacht, Teresa, von
Röthenbach im Emmental, in Malans, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3537 vom 08.12.2005
(03147518 / CH-350.4.001.807-9)

                    

■ Perfect Tec AG, in Chur, CH-350.3.009.071-2, c/o Fiduciar
Treuhand AG, Theaterweg 11, 7002 Chur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Handel und
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Laborgeräten und Laborzu-
behör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und jederzeit Filialen errichten oder bestehende Filialen
aufheben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Negri,
Thomas, von Trimbach, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Marthaler Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3538 vom 08.12.2005
(03147520 / CH-350.3.009.071-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art + Form AG, graphic solutions, in  Küblis, CH-
350.3.007.749-3, Herstellung, Vertrieb und Installation von Be-
schriftungen aller Art, Leitsystemen, Druckerzeugnissen, Dekora-
tionen, Bautafeln und Reklameanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022632). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Weiningen, wo sie unter
der neuen Firma ’Art + Form AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr.
233 vom 30.11.2005, S. 18), im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3539 vom 08.12.2005
(03147526 / CH-350.3.007.749-3)

                    

■ Iliz SA, in St. Mor itz, CH-350.3.002.747-0, Verwaltung so-
wie An- und Verkauf von Immobilien und anderen Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999,
S. 8913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger, Louis, von Zürich, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3540 vom 08.12.2005
(03147530 / CH-350.3.002.747-0)

                    

■ LS Language Studies Holding AG, in  Flims, CH-
350.3.001.850-7, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen auf den Gebieten der Erwachsenenbildung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3052062). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich, wo sie unter der neuen Firma ’LSI Languages Studies
International AG’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3541 vom 08.12.2005
(03147572 / CH-350.3.001.850-7)

                    

■ NSC Naturstein-Center AG, in Chur, CH-350.3.007.601-
2, Handel mit Natursteinprodukten aller Art sowie Erbringen von
dazugehörenden kommerziellen und administrativen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001,
S. 2597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EDA Con-
trolling GmbH, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3542 vom 08.12.2005
(03147580 / CH-350.3.007.601-2)

                    

■ Optisoft GmbH, in Davos, CH-350.4.000.975-7, Entwick-
lung von und Handel mit Software sowie Beratung und Investiti-
onen von und in Unternehmen im Bereiche der neuen Informa-
tionstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2433). Domizil neu: Talstrasse 22,
7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 3543 vom 08.12.2005
(03147582 / CH-350.4.000.975-7)

                    

■ Promavest AG, in St. Moritz,  CH-170.3.019.228-1, Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen, Finanzierungen sowie
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4977). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Goethe Partner AG, in Adliswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uni-
tax Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3544 vom 08.12.2005
(03147614 / CH-170.3.019.228-1)

                    

■ Societed immobiliera Schlattain SA, in St.  Moritz,
CH-350.3.005.481-0, Erwerb, Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Ausführung von eventuell damit verbundenen
Hoch- und Tiefbauten sowie Ausführung von Ingenieurarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7250). Do-
mizil neu: c/o Dr. Hans Jürg Zinsli, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi
Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhandbüro Beat Wohlwend, in St.
Moritz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3545 vom 08.12.2005
(03147618 / CH-350.3.005.481-0)

                    

■ Valerio SA, in St. Moritz,  CH-350.3.004.318-0, la gestione
di immobili ecc. società anonima (FUSC no. 39 del 25. 02. 1993,
pagina 948). Nuovo recapito: c/o Dott. Hans Jürg Zinsli, Via Ma-
istra 5, 7500 St. Moritz. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Treuhandbüro Beat Wohlwend, in St.
Moritz, ufficio di revisione.
Giornale no 3555 del 08.12.2005
(03147650 / CH-350.3.004.318-0)

                    

■ Wirtschaftsforum Graubünden, in Ch ur, CH-
350.7.000.505-0, Verbesserung der Rahmenbedingungen für die
Bündner Wirtschaft und damit Steigerung der Attraktivität des
Wirtschaftsstandortes Graubünden, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 10005). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Klaus, von Krauchthal und Schiers, in
Schiers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Immler, Dr. Ulrich, von Basel,
in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Vinzens, Alois, von Trun, in Domat/Ems, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Eugen, von
Suraua, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3546 vom 08.12.2005
(03147620 / CH-350.7.000.505-0)

                    

■ Würth Phoenix (Schweiz) AG, in Chur, CH-
350.3.006.515-8, Management-, Marketing- und IT-Beratung von
Unternehmen aller Branchen sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2919180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fis-
her, John, von Hubersdorf, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kern, Michel, von Basel, in Zizers,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3547 vom 08.12.2005
(03147622 / CH-350.3.006.515-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frank Seidensticker, in St. Moritz, CH-350.1.007.518-
0, Führung eines Speiserestaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 67
vom 06. 04. 2004, S. 8, Publ. 2203096). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3548 vom 08.12.2005
(03147624 / CH-350.1.007.518-0)

                    

■ G. Cortesi Gartenbau GmbH in Liquidation, in St.
M o r i t z ,  CH-350.4.000.555-2, Ausführung von Gartenbau- und
Umgebungsarbeiten jeglicher Art, Unterhalt von Garten-, Park-
und Sportanlagen, Ausführung von Erd- und Bauarbeiten und
dergleichen, ferner Handel mit Pflanzen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3011376). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3549 vom 08.12.2005
(03147626 / CH-350.4.000.555-2)

                    

■ Leopold Bermann’s Erben, in St.  Moritz, CH-
350.2.000.032-4, Hotelbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 09. 04. 1984, S. 1245). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3550 vom 08.12.2005
(03147630 / CH-350.2.000.032-4)

                    

■ marco willi wohnen, in Dom at/ Ems , CH-
350.1.007.281-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003,
S. 7, Publ. 1109308). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3551 vom 08.12.2005
(03147632 / CH-350.1.007.281-9)

                    

■ Menga Zingrich, in Klosters- Serneus,   CH-
350.1.007.192-3, Führung des Denner-Sateliten in Klosters, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 9, Publ. 932642). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3552 vom 08.12.2005
(03147634 / CH-350.1.007.192-3)

                    

■ Sonnenblumen Immobilien AG in liquidazione, in
C o i r a ,  CH-350.3.005.811-4, l’acquisto e la vendita di beni im-
mobili ubicati all’estero, la partecipazione e il finanziamento, in
nome proprio o per conto di terzi, con oggetto entità immobiliari
all’estero, società anonima (FUSC no. 65 del 05. 04. 2005, pagina
10, publ. 2776758). La società è cancellata avendo il consenso
delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 3556 del 08.12.2005
(03147654 / CH-350.3.005.811-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELEMONTES SA, à Delémont,  CH-670.3.003.865-8, Rue
de l’Avenir 23, c/o Fiduciaire Juravenir SA, 2800 Delémont, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 2. 12. 2005. But: Acquisi-
tion, détention, administration, gestion et vente de participations
mobilières sous n’importe quelle forme à des sociétés financières,
ainsi qu’à des sociétés ou entreprises commerciales, industrielles
ou immobilières en Suisse ou à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Personnes inscri-
tes: Bouele, Michel, de Courgenay, à Delémont, administrateur
unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision.
Journal no 1163 du 08.12.2005
(03148084 / CH-670.3.003.865-8)

                    

■ Fondation Prix Louis Lachat, à  Porrentruy, CH-
670.7.003.866-2, Rue de Morimont 35, c/o M. Jean-Charles Cattin,
Case postale 240, 2900 Porrentruy, nouvelle fondation. Date des
actes constitutifs: 3. 10. 2005. But: Formation, recherche, innova-
tion et développement technologique par la remise d’une récom-
pense à une personne (ci-après le candidat) ayant réalisé un tra-
vail personnel ou d’équipe démontrant une vocation ou une pas-
sion susceptible d’orienter sa future vie profesionnelle, notam-
ment dans les domaines scientifique, pratique, artistique, techni-
que, économique ou social; le candidat au prix Louis Lachat doit
être âgé de 18 ans au moins et de 30 ans au plus et doit être do-
micilié en Suisse. Bien que le candidat n’ait pas d’obligation d’être
domicilié dans le Canton du Jura, le projet présenté doit avoir un
lien avec le Canton du Jura, en étant notamment réalisable ou pro-
fitable au Canton du Jura; pour le surplus, la remise du prix Louis
Lachat fera l’objet d’un règlement séparé, adopté par le Conseil
de fondation, qui pourra traiter de la qualité de parrains et de leurs
compétences, de l’existence d’un jury et de ses compétences; de la
procédure de candidature; de la nature des projets; de la désigna-
tion du ou des lauréat-s; ainsi que de la nature du prix; si plusieurs
années d’affilée, le nombre de candidatures enregistrées n’est plus
suffisant pour permettre le respect du but ci-avant précisé, la fon-
dation se réserve le droit d’assouplir, d’entente avec le représentant
de la famille de feu Monsieur Louis Lachat, les règles d’attribution
du prix, sous réserve de l’approbation de l’autorité cantonale com-
pétente, au sens de l’article 86 du code civil suisse. Organisation:
Conseil de fondation de 6 à 8 membres et organe de révision. Per-
sonnes inscrites: Lachat, Romain, de Asuel, à Zurich, président,
avec signature collective à deux; Balmer-Froté, Caroline, de Mié-

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

court et Mühleberg, à Miécourt, membre, avec signature collective
à deux avec le président; Borruat, Patricia, de Chevenez, à Porren-
truy, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Cattin, Jean-Charles, de Le Noirmont, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Cattin, Gilles, de Le
Noirmont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux
avec le président; Cuenin, Didier, de Epiquerez, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux avec le président; Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1164 du 08.12.2005
(03148086 / CH-670.7.003.866-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de libre passage de la Banque Cantonale
du Jura
, à P o r r e n t r u y,  CH-677.7.000.759-0, Maintien et déve-
loppement de la prévoyance professionnelle, par la gestion des
prestations de libre passage qui lui sont confiées sur tout le terri-
toire national. Fondation (FOSC no 216 du 10. 11. 2003, p. 7,
publ. 1252966). Personnes et signatures radiées: Ribeaud, Serge,
de Coeuve, à Bure, membre, avec signature collective à deux; Cha-
puis, Patrick, de Réclère, à Develier, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Pi-
querez, Stéphane, de Bure, à Porrentruy, membre, avec signature
collective à deux; Vanhouteghem, Claude, de Fontenais, à Alle,
avec procuration collective à deux; Bortoli, Francis, de Porrentruy,
à Porrentruy, avec procuration collective à deux [précédemment:
membre, avec signature collective à deux].
Journal no 1165 du 08.12.2005
(03148088 / CH-677.7.000.759-0)

                    

■ Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque
cantonale du Jura
, à P o r r e n t r u y,  CH-677.7.000.519-0, Or-
ganisation et réalisation de la prévoyance personnelle liée par la
conclusion de conventions de prévoyance liée avec des personnes
physiques. Fondation (FOSC no 216 du 10. 11. 2003, p. 7,
publ. 1252968). Personnes et signatures radiées: Ribeaud, Serge,
de Coeuve, à Bure, membre, avec signature collective à deux; Cha-
puis, Patrick, de Réclère, à Develier, vice-président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Pi-
querez, Stéphane, de Bure, à Porrentruy, membre, avec signature
collective à deux; Vanhouteghem, Claude, de Fontenais, à Alle,
avec procuration collective à deux; Bortoli, Francis, de Porrentruy,
à Porrentruy, avec procuration collective à deux [précédemment:
membre, avec signature collective à deux].
Journal no 1166 du 08.12.2005
(03148090 / CH-677.7.000.519-0)

                    

■ Honegger Nettoyages SA, à Porren truy, CH-
670.9.003.773-8, Organisation et exécution de tous travaux con-
cernant le nettoyage de bâtiments. Succursale (FOSC no 161 du
22. 08. 2005, p. 7, publ. 2982182), avec siège principal à: Muri bei
Bern. Personne et signature radiée: Bulliard, Martial, de Rossens
FR, à Chamby (Montreux), avec signature collective à deux limi-
tée à la succursale. Inscription ou modification de personne: Rotta,
Gianfranco, de Torricella-Taverne, à Muttenz, avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1168 du 08.12.2005
(03148094 / CH-670.9.003.773-8)

                    

■ Honegger Nettoyages SA, succursale de Delémont,
à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.076-5, Organisation et exécution de
tous travaux concernant le nettoyage de bâtiments. Succursale
(FOSC no 188 du 28. 09. 2005, p. 8, publ. 3036150), avec siège
principal à: Muri bei Bern. Personne et signature radiée: Bulliard,
Martial, de Rossens FR, à Chamby (Montreux), avec signature col-
lective à deux limitée à la succursale. Inscription ou modification
de personne: Rotta, Gianfranco, de Torricella-Taverne, à Muttenz,
avec signature collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 1167 du 08.12.2005
(03148092 / CH-670.9.003.076-5)

                    

■ Jura-bison Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.003.590-2, Ex-
ploitation d’un parc à bisons dans la République et Canton du
Jura. Société à responsabilité limitée (FOSC no 28 du 09. 02. 2005,
p. 10, publ. 2694022). Modification des statuts: 6. 12. 2005. Per-
sonne et signature radiée: Roth, Jeanine, de Boncourt, à Boncourt,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Prêtre, Mi-
chel, de Boncourt, à Boncourt, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 1169 du 08.12.2005
(03148098 / CH-670.4.003.590-2)

                    

■ SI Peroma S.A., à Delémont, CH-670.3.000.507-9, Achat
et vente d’immeubles, construction de bâtiments, leur exploitation
et gérance, de même que la réalisation de toutes affaires immo-
bilières. Société anonyme (FOSC no 102 du 29. 05. 2001, p. 4032).
Nouvelle adresse: Rue du Béridier 12, 2800 Delémont.
Journal no 1170 du 08.12.2005
(03148100 / CH-670.3.000.507-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Groupe d’études ATU Sàrl, en liquidation, à Cour-
t é t e l l e ,  CH-670.4.001.276-0, Exploitation d’un bureau d’études
en aménagement du territoire, urbanisme et architecture. Société

à responsabilité limitée (FOSC no 251 du 31. 12. 2003, p. 11,
publ. 2056020). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née.
Journal no 1171 du 08.12.2005
(03148104 / CH-670.4.001.276-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blanck Patrick, à Bevaix, route de L’Abbaye 10, CH-645-
4099137-1. Titulaire: Blanck Patrick, de Saint-Blaise, à Bevaix.
Transport de marchandises. 
Journal no 3691 du 08.12.2005
(03148060 / CH-645.4.099.137-1)

                    

■ Emage Sàrl, Le Locle, rue du Progrès 47, CH-645-4099149-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2005.
But: import/export de marchandises de toute nature, vente et dif-
fusion de ces marchandises, telles que livres, bandes dessinées, pro-
duits naturopathes, exotiques, ou produits destinés à des soins thé-
rapeutiques, exploitation d’une agence de voyage. Capital: CHF
20’000. Associés: Girardot Pascal, du et au Locle, avec une part so-
ciale de CHF 8’000, Damay Ludovic, de France, à Anduze, F, et
Schafter Eriam, de Travers, à Bonneville, F, chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 6’000. Gérant: l’associé Girardot Pascal, lequel
signe individuellement. Les autres associés n’exercent pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3692 du 08.12.2005
(03148062 / CH-645.4.099.149-8)

                    

■ Restaurant La Tavola, Sébastien Schwab, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Progrès 63, CH-645-4099151-5. Ti-
tulaire: Schwab Sébastien, de et à La Chaux-de-Fonds. Exploita-
tion du restaurant ’La Tavola’. 
Journal no 3693 du 08.12.2005
(03148064 / CH-645.4.099.151-5)

                    

■ Snapse Solutions Sàrl, à Saint-Blaise, chemin  des Per-
rières 34, CH-645-4099139-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.12.2005. But: vente de solutions et de produits
informatiques et de télécommunication; vente de prestations de
services dans tous les domaines touchant à l’informatique et aux
télécommunications; création et développement de tout produit
informatique et de télécommunication; acquisition et vente de
matériel informatique et de télécommunication; participation
dans toute société dans le domaine de l’informatique et des télé-
communications. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: du ma-
tériel informatique, selon conventions et inventaire du 05-12-
2005, pour CHF 17’000, montant entièrement imputé sur le capital
social. Associés: Riem Lionel Morgan, de Neuchâtel, à Saint-
Blaise, avec une part sociale de CHF 16’000, Méchain Thierry An-
dré Henri, de France, à Bordeaux, F, avec une part sociale de CHF
3’000, et Riem Olivier Joé, de Neuchâtel, à Saint-Blaise, avec une
part sociale de CHF 1’000. Gérants: les associés Riem Lionel Mor-
gan et Méchain Thierry André Henri. Signature individuelle de
Riem Lionel Morgan ou collective à deux de Méchian Thierry An-
dré Henri. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3694 du 08.12.2005
(03148066 / CH-645.4.099.139-4)

                    

■ transportS-Pro sàrl, à Fontaines  NE , ruelle de la Ba-
ratte 5, CH-645-4099147-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.12.2005. But: exploitation d’une entreprise de
transports en tout genre, commerce de matériaux de construction
et de combustible; acquérir, gérer ou vendre tout bien mobilier ou
immobilier. Capital: CHF 20’000. Associés: Sandoz Philippe, de
Dombresson, à Fontaines (NE), avec une part sociale de CHF
19’000, et Dubost Marina, de Chermignon, à Fontaines (NE), avec
une part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Sandoz Philippe,
lequel signe individuellement. L’autre associé n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3695 du 08.12.2005
(03148068 / CH-645.4.099.147-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspreva Pharmaceuticals SA, précédemment à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096491-0, achat, vente, produc-
tion et commercialiation de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC
du 05.09.2005, p. 11). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des Be-
aux-Arts 8. Statuts modifiés le 02.12.2005. 
Journal no 3696 du 08.12.2005
(03148070 / CH-645.4.096.491-0)

                    

■ Cicorel S.A., à Boudry, CH-645-1009306-7, développe-
ment, fabrication, achat, vente, représentation, transformation de
circuits imprimés ainsi que l’exploitation de brevets, etc. (FOSC
du 03.05.2005, p. 8). Dobler Karl, Lehmann Christian, et Stein-
acher Werner ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Fatio Jean-Louis, membre du conseil d’administration,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue de signer col-
lectivement à deux. 
Journal no 3697 du 08.12.2005
(03148072 / CH-645.1.009.306-7)

                    

■ Honegger Nettoyages SA, succursale  à Marin-Epag-
n i e r , CH-645-1002929-2, organisation et exécution de tous tra-
vaux concernant les nettoyages de bâtiments (FOSC du
28.04.2005, p. 10). Entreprise ayant son siège à Muri bei Bern. Les
pouvoirs de Bulliard Martial sont radiés. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Rotta
Gianfranco Emilio, de Torricella-Taverne, à Muttenz. 
Journal no 3698 du 08.12.2005
(03148074 / CH-645.1.002.929-2)

                    

■ Mobilière Suisse, société d’assurances, Agence gé-
nérale de Neuchâtel, Praz Pierre-André
,  à  N e u c h â t e l ,
CH-645-1004610-9 (FOSC du 14.02.2005, p. 8). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Eberhard Vincent Patrice, de Jeg-
enstorf, à Boudry. Bourban Jean-Paul, Brunetti Saverio et Picci Da-
niel Antonio, signent désormais par procuration collective à deux. 
Journal no 3699 du 08.12.2005
(03148076 / CH-645.1.004.610-9)

                    

■ Nicolas Bartholomé Nussbaumer, ESTHETIQUE IN-
DUSTRIELLE
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095535-3 (FOSC du
03.01.2002, p. 11). Nouvelle adresse: rue Saint-Honoré 10. 
Journal no 3700 du 08.12.2005
(03148078 / CH-645.4.095.535-3)

                    

■ OFFICINE PANERAI-FIRENZE SA, à Neuchâtel, CH-
645-4096186-0, étude, recherche, développement, fabrication,
achat, distribution, vente et service après-vente, etc. (FOSC du
04.08.2003, p. 8). Cologni Franco n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bonati Angelo jusqu’ici membre et délégué
du conseil d’administration, nommé en outre président, continue
de signer collectivement à deux. 
Journal no 3701 du 08.12.2005
(03148080 / CH-645.4.096.186-0)

                    

■ Société Générale d’Affichage succursale de Neuchâ-
tel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009219-9, exploitation de tous gen-
res de publicité, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 10). Procuration col-
lective à deux pour les affaires de la succursale de Lüthi Alain, de
Landiswil, à Grand-Saconnex. 
Journal no 3702 du 08.12.2005
(03148082 / CH-645.1.009.219-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ apimedi GmbH, in Oberh elfen schwil, CH-
320.4.058.421-1, Bogenstrasse 37, 9621 Oberhelfenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 2005. Zweck: Herstellung, Vermittlung und Handel von
Tierarzneimitteln insbesondere für die Bienenhaltung sowie ho-
möopathische und anthroposophische Arzneimittel der Human-
medizin, Herstellung, Vermittlung und Handel von Kosmetikpro-
dukten, Import, Export und Handel mit Rohstoffen aus dem Bie-
nenvolk wie Propolis, Gelée Royale, Bienenwachs und Honig. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tar vom 02.12.2005 einen Seat Alhambra zum Preise von CHF
15’000.– wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Künzle, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Oberhelfenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Künzle, Angelika, von Luzern
und Ebnat-Kappel, in Oberhelfenschwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Künzle, Niklaus, von Ebnat-Kappel, in Ausserberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9411 vom 08.12.2005
(03147806 / CH-320.4.058.421-1)

                    

■ BWS Bürki Walter Salez, in Sennwald,  CH-
320.1.058.422-1, Bühel 3, 9465 Salez, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf - Service - Reparaturen - von Maschinen,
Verputzmaschinen, Förderanlagen, Mischer (Gipsermaschinen).
Eingetragene Personen: Bürki, Walter, von Worb, in Sennwald, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9412 vom 08.12.2005
(03147808 / CH-320.1.058.422-1)

                    

■ CM - Commerce - Fanigliulo, in Rebstein, CH-
320.1.058.423-6, Bahnhofstrasse 35, 9445 Rebstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit allgemeinen Waren. Einge-
tragene Personen: Fanigliulo, Manuela, von Rebstein, in Rebstein,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9413 vom 08.12.2005
(03147810 / CH-320.1.058.423-6)

                    

■ Diethelm &amp; Artho GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.058.424-2, Fabrikstrasse 2, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2005. Zweck: Führung eines Betriebes für die Ausführung
von Zimmerei-, Innenausbau-, Fassaden- und Dachdeckerarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Diethelm, Heinz, von
Galgenen, in Rufi (Schänis), Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000;
Hüss, Erika, von Kirchlindach, in Uetliburg SG (Gommiswald),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 9414 vom 08.12.2005
(03147812 / CH-320.4.058.424-2)

                    

■ Ebydos AG, in Kaltbrunn , CH-320.3.058.425-3, Fabrik-
strasse 2, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Erstellung von Software und
Datenverarbeitungsprogrammen, Beratung von Unternehmen
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informati-
onstechnologie sowie Handel mit und Vertrieb von Waren und
Rechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
schriftlich. Eingetragene Personen: Nelk, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zweifel, Armin, von Schänis, in Rufi (Schä-
nis), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fritschi, German, von Gom-
miswald, in Gommiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9415 vom 08.12.2005
(03147830 / CH-320.3.058.425-3)

                    

■ HTN Hong Vu, in St.  Gallen , CH-320.1.058.426-8,
Waldaustrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Hong, Ngoc Vu, vi-
etnamesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9416 vom 08.12.2005
(03147836 / CH-320.1.058.426-8)

                    

■ lichtstark M. Benz, in St. Gallen, CH-320.1.058.427-3,
Goethestrasse 60a, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung und Umsetzung von Licht- und Haustechnik-
Konzepten; Handel mit Beleuchtungskörpern, Leuchtmittel und
Haustechnik-Komponenten. Eingetragene Personen: Benz, Ma-
thias, von Wittenbach, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9417 vom 08.12.2005
(03147840 / CH-320.1.058.427-3)

                    

■ POLARIS Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.058.428-5, Hubst-
rasse 104, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Sauna- und Gastro-
betriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schwaab, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9418 vom 08.12.2005
(03147854 / CH-320.3.058.428-5)

                    

■ Revoflex Vertriebs GmbH, in Gommiswald, CH-
320.4.058.429-5, Rickenstrasse 25, 8737 Gommiswald, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Produkten
aller Art, insbesondere in den Bereichen Kunststoffprodukte, Dich-
tungen und Klebstoffe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kobelt, Rudolf, von Marbach SG, in Tuggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Lehmann, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Burch, Peter, von Sarnen, in
Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Giebel, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Gruber, Markus, von Reb-
stein, in Gossau ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Mäder, Guido,
von Mosnang, in Gommiswald, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 9419 vom 08.12.2005
(03147884 / CH-320.4.058.429-5)

                    

■ RR Warenhandel AG, in Esch enbach   SG,  CH-
320.3.058.430-4, Hirzlistrasse 5, 8732 Neuhaus, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb von Detailhandelsunternehmungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, Finanzie-
rungsgeschäfte jeder Art tätigen sowie sich an anderen Unterneh-
mungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Rolf Raschle, in
Mönchaltorf, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.2005 und
Übernahmebilanz per 01.07.2005 mit Aktiven von CHF 240’724.69
und Passiven von CHF 129’445.45, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 11’279.24 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Raschle, Rolf,
von Hemberg, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Looser Treuhand &amp; Revisions AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9420 vom 08.12.2005
(03147904 / CH-320.3.058.430-4)

                    

■ TLT AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.431-2, Multergasse 2a,
9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 2005. Zweck: Übersetzungsdienstleistungen und Do-
kumentationen aller Art im In- und Ausland, datenbankgestützte
Übersetzungsaufgaben, grafische Umsetzung für Print und digi-
tale Medien, insbesondere für die Nachrichten- und Kommuni-
kationstechnik, Elektrotechnik und Elektronik, Maschinenbau,
Medizintechnik und artverwandte Gebiete, Unternehmensbera-
tung, Wirtschaftsberatung sowie Consultingdienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Crivelli, David,
von Balerna, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
visura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9421 vom 08.12.2005
(03147906 / CH-320.3.058.431-2)

                    

■ Virtual Entertainment Productions AG, in Mogels-
b e r g ,  CH-320.3.058.432-8, c/o Marcel Frei, Hoffeldstrasse 21,
9114 Hoffeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 11. 2005. Zweck: Produktion von TV- und Film-Formaten
sowie Erbringung aller Arten von Telekommunikationsdienstleis-
tungen, die unter anderem bei der Produktion von TV- und Film-
Formaten eingesetzt werden. Die Gesellschaft kann Anteile an an-
deren Unternehmen aller Art erwerben, Tochtergesellschaften und
Filialen errichten, Vermögen für eigene und für Rechnung Dritter
verwalten und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Weibel, Marcel, von Rappers-
wil BE, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Marcel,
von Degersheim, in Hoffeld (Mogelsberg), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9422 vom 08.12.2005
(03147908 / CH-320.3.058.432-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimantis AG, in Rorschach,  CH-320.3.054.472-0, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Folien
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 13, Publ. 3007814). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Daniel, von Masein, in Speicherschwendi
(Speicher), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
geth, Claudio, von Domat/Ems, in Mosnang, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9423 vom 08.12.2005
(03147910 / CH-320.3.054.472-0)

                    

■ Carl Franke AG, in Ror sch ach,  CH-320.3.019.545-9, Be-
trieb einer Bau- und Industriespenglerei und eines Sanitär-Instal-
lationsunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4290). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Exista-Treuhand AG, in Rorschach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Proxista Treu-
hand AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9424 vom 08.12.2005
(03147912 / CH-320.3.019.545-9)

                    

■ Faktor-N Services GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.048.971-5, Beratung international und national tätiger Un-
ternehmen aus dem Informationstechnologie- (IT-) und Tele-
kommunikationsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 11, Publ. 648102). Sta-
tutenänderung: 11. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widrig, Andreas K., von Bad Ragaz, in Gos-
sau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Télésonique Telecommunications
&amp; Technology Group (T3G), in Meyrin, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Köhler, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 9425 vom 08.12.2005
(03147914 / CH-320.4.048.971-5)

                    

■ Gascag Immobilien AG, bisher in Teufen  AR, CH-
300.3.010.914-3, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3858).
Gründungsstatuten: 07.02.1984. Statutenänderung: 7. 12. 2005.
Firma neu: GASCAG Immobilien AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .
Domizil neu: Dufourstrasse 82, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften, Verwal-
tung von Vermögen sowie Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-

ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hungerbühler, Max Robert, von St. Gallen und
Sommeri, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hedinger, Rolf, von Wilchingen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butz, Thomas,
von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Hans Jörg, von Hildisrieden, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9426 vom 08.12.2005
(03147916 / CH-300.3.010.914-3)

                    

■ Kamber Treuhand AG, in Wil  SG, CH-320.9.049.088-8,
Führen einer Treuhandgesellschaft usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 11, Publ. 760820), mit Haupt-
sitz in: Wattwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussli, Daniel, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9427 vom 08.12.2005
(03147918 / CH-320.9.049.088-8)

                    

■ Kamber Treuhand AG, in Wattwil,  CH-320.3.035.432-2,
Führen einer Treuhandgesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 11, Publ. 760818). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nussli, Daniel, von Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9428 vom 08.12.2005
(03147920 / CH-320.3.035.432-2)

                    

■ Komenda AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.958-0, Handel
mit Zweiradfahrzeugen und Fahrzeugersatzteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5566). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Komenda, Alexandra, von Witten-
bach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Komenda, Gallus, von Wittenbach, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Kurek, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9429 vom 08.12.2005
(03147922 / CH-320.3.040.958-0)

                    

■ Maestrani Schweizer Schokoladen AG, in Flawil, CH-
320.3.001.223-4, Fabrikation und Verkauf von Schokolade und
anderen Produkten der Lebens- und Genussmittelbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2572194). Weitere Geschäftslokale: Wiler Strasse 116, 9230
Flawil; Gallusstrasse 20, 9000 St. Gallen. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Wiler Strasse 116, 9230 Flawil].
Tagebuch Nr. 9430 vom 08.12.2005
(03147924 / CH-320.3.001.223-4)

                    

■ Malerei Geisser AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.033.730-
4, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2001, S. 10008). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roos, Walter, von Willisau Stadt und Romoos, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Flawil]; Roos, Andrea, von Willisau Stadt und Romoos,
in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Flawil].
Tagebuch Nr. 9431 vom 08.12.2005
(03147926 / CH-320.3.033.730-4)

                    

■ Move Pizol-Center AG, in Mels, CH-320.3.052.190-0,
Handel mit und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen
aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 10, Publ. 2720108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Reto, von Zizers, in Oberä-
geri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fedier, Markus, von Silenen, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9432 vom 08.12.2005
(03147928 / CH-320.3.052.190-0)

                    

■ Move St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-073.3.014.769-8,
Handel mit und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen
aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 10, Publ. 2720110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Reto, von Zizers, in Oberä-
geri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fedier, Markus, von Silenen, in Un-
terägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9433 vom 08.12.2005
(03147930 / CH-073.3.014.769-8)

                    

■ Pizzeria Mamma Mia GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.054.558-4, Betrieb einer Pizzeria und eines Pizzeria/Pasta
Kurierdienstes sowie Hauslieferungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2052858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bizatoski, Hamlet, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Bühler, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Garcia Barrios, Yamira Dolores, kubanische
Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 9434 vom 08.12.2005
(03147932 / CH-320.4.054.558-4)

                    

■ Pramen AG in Liquidation, in Flu ms,  CH-
320.3.054.414-9, Betrieb von Unternehmens-, Marketing- und
Verkaufsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103406). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofmänner, Anita, von Buchs SG,
in Flums, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Stock, Dr. Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fusco, Francesco, von Unterägeri, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9435 vom 08.12.2005
(03147934 / CH-320.3.054.414-9)

                    

■ purevalue.gmbh in Liquidation, in  Gommiswald,
CH-130.4.009.179-2, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3016544). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 11.11.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9436 vom 08.12.2005
(03147954 / CH-130.4.009.179-2)

                    

■ Schlinke Elektro-Service GmbH,  in Zuzwil  SG, CH-
320.4.055.235-0, Planung, Herstellung und Montage von elektri-
schen Steuerungen und automatisierten Lagersystemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2393384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlinke, Antje Irene, deutsche Staatsangehörige,
in Zuzwil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlinke, Bernd Sascha,
deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9437 vom 08.12.2005
(03147938 / CH-320.4.055.235-0)

                    

■ Stiftung Unsere kleinen Brüder und Schwestern, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.025.089-6, finanzielle Unterstützung von
Heimen und Ausbildungsstätten für verwaiste oder obdachlose
Kinder in Entwicklungsländern, insbesondere in Lateinamerika,
Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 13, Publ. 2842642).
Urkundenänderung: 15. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüthemann, Bernhard, von Mosnang,
in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Mühlemann,
Guido, von Bönigen, in Zollikerberg (Zollikon), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9438 vom 08.12.2005
(03147940 / CH-320.7.025.089-6)

                    

■ WOGENO St.Gallen, in St. Gallen,  CH-320.5.025.364-1,
insbesondere ihren Mitgliedern, daneben auch Dritten, durch
Bau, Finanzierung und Kauf preisgünstigen Wohn- und Lebens-
raum zu verschaffen, der den Wohnbedürfnissen Rechnung trägt
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2413212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antenen, Reto, von Eggiwil und St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Roland, von Lauterbrunnen,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9439 vom 08.12.2005
(03147942 / CH-320.5.025.364-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Langrüti, Jona, in Jona,
CH-320.5.043.193-2, in gemeinsamer Selbsthilfe Erwerb von Bau-
land usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2329058). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft
Langrüti, Jona in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 08.03.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Daniel, von
Rüti bei Riggisberg, in Jona, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mauchle,
Norbert, von Gossau SG, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäl-
libaum, Bruno, von Alt St. Johann, in Jona, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Espart Liegenschaften Verwaltung AG, in Jona, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 9440 vom 08.12.2005
(03147944 / CH-320.5.043.193-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Holma-Möbel AG in Nachlassliquidation, in Wid-
n a u ,  CH-320.3.016.652-2, Fabrikation von Möbeln, vorwiegend
von Bettgestellen und ähnlichen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 11, Publ. 832012). Die
Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 9441 vom 08.12.2005
(03147946 / CH-320.3.016.652-2)

                    

■ Rest. Krone M. + Hp. Reifler, in Uzwil, CH-
320.2.054.803-3, Gastronomie-Betrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 10, Publ. 2115844). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9442 vom 08.12.2005
(03147948 / CH-320.2.054.803-3)

                    

■ Variand AG, in St. Gallen,  CH-255.3.000.146-2, Vermitt-
lung von nationalen und internationalen Geschäftskontakten für
nationale und internationale Firmen und Privatpersonen auf dem
Gebiet des Consulting jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 10, Publ. 1252680). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9443 vom 08.12.2005
(03147950 / CH-255.3.000.146-2)

                    

■ Yaroc-Design AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.023.422-8, Entwurf, Gestaltung und Ausführung von Gast-
stätten-Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 9, Publ. 418158). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9444 vom 08.12.2005
(03147952 / CH-320.3.023.422-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Bau GmbH, in Hallau, CH-290.4.015.289-1, Konser-
venstrasse 48, 8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Tätigkei-
ten als Akkord- und Bauunternehmung insbesondere von Maurer-
und Schalungsbauten sowie Handel mit Waren aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Werner, Michael, von Oensingen, in Hallau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Langhard, Urs, von Ober-
stammheim, in Oberstammheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1633 vom 08.12.2005
(03147366 / CH-290.4.015.289-1)

                    

■ Sonoswiss AG, in Ram sen , CH-290.3.015.291-3, Sonnen-
strasse 417, 8262 Ramsen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Entwicklung und Produktion
von sowie Handel mit Ultraschallgeräten zur Reinigung und für
Laboranwendungen nebst Zubehör und Reinigungschemikalien
sowie damit in Zusammenhang stehenden Produkten. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schmidiger, Josef, von Schüpfheim, in Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG, in Rotkreuz
(Risch), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1635 vom 08.12.2005
(03147384 / CH-290.3.015.291-3)

                    

■ ZWR Invest AG, in Ram sen,  CH-290.3.015.292-9, Wies-
holz 35, 8262 Ramsen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung sowie Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie
Durchführung von Finanzierungen aller Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zibung, Josef, von
Hergiswil NW, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1636 vom 08.12.2005
(03147388 / CH-290.3.015.292-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferfi AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.002.075-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111390).
Firma neu: Ferfi AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30. November 2005 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Peter,
von Flurlingen, in Laufen-Uhwiesen, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sieber, Susanne, von
Flurlingen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1637 vom 08.12.2005
(03147390 / CH-290.3.002.075-9)

                    

■ Gemeinnützige Stiftung der SIG Holding AG, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.002.276-1, Unterstützung
von Vorhaben und Institutionen gemeinnütziger Art, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119948). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rawyler, Stephan, von Fon-
tainemelon, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1638 vom 08.12.2005
(03147392 / CH-290.7.002.276-1)

                    

■ H. Pletscher AG Baugeschäft, bisher in Schleitheim,
CH-290.3.002.439-3, Uebernahme und Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten aller Art, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Be-
lastung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5606). Statutenänderung:

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

6. 12. 2005. Firma neu: H. Pletscher AG Immobilien. Sitz
neu: L ö h n i n g e n .  Domizil neu: bei Heinz Pletscher, Biberichweg
24, 8224 Löhningen. Zweck neu: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften im In- und Ausland. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme der Geschäftsaktiven und
-passiven der Einzelfirma Heinrich Pletscher, in Schleitheim; Ue-
bernahmepreis CHF 160’000.–; ferner wurde ein Guthaben von
CHF 40’000.– auf das Aktienkapital angerechnet durch Ausgabe
von 40 Namenaktien.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plet-
scher, Heinz, von Schleitheim, in Löhningen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schleitheim]; Pletscher, Andreas, von
Schleitheim, in Diemerswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern]; Pletscher, Beatrice, von Schleitheim, in Löhningen,
mit Einzelprokura [bisher: in Schleitheim].
Tagebuch Nr. 1639 vom 08.12.2005
(03147396 / CH-290.3.002.439-3)

                    

■ MWR Holding AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.015.236-6, Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie
die Verwaltung von Vermögenswerten und Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 11, Publ. 3057470). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1640 vom 08.12.2005
(03147400 / CH-290.3.015.236-6)

                    

■ Rowa-Kunststoffe AG, bisher in Neu hau sen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.978-4, Herstellung von und Handel
mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 14, Publ. 2603310). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Sitz neu: B e r i n g e n .  Domizil neu: Industriestrasse
11, 8222 Beringen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1641 vom 08.12.2005
(03147404 / CH-290.3.003.978-4)

                    

■ SIG Wohlfahrtsfonds, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.7.004.684-3, Zuweisungen an die Stiftung ’Gemein-
schaftsstiftung für berufliche Vorsorge der SIG’ oder deren Rechts-
nachfolgerin, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2494670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rawyler, Stephan, von Fontainemelon, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1642 vom 08.12.2005
(03147406 / CH-290.7.004.684-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PTB Schmidt, in Dor nach,  CH-241.1.005.413-0, Brosiweg
4, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Engineeringleistungen in den Bereichen Automatisierung
und Optimierung von Produktions- und Entwicklungsprozessen,
mobiler Datenkommunikation und RFID-Transpondersystemen
und Geschäftssoftware, Handel mit Hard- und Softwarekompo-
nenten sowie Vertretung von Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Branchen. Eingetragene Personen: Schmidt, Dr. Burghardt,
deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4270 vom 08.12.2005
(03147316 / CH-241.1.005.413-0)

                    

■ Restaurant Mühletal H. R. Keller, in  Olten, CH-
241.1.005.414-1, Mühletalweg 12, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Keller, Hans Rudolf, von St. Gallen, in Olten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gfeller, Doris Meta, von Rickenbach ZH, in Ol-
ten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4271 vom 08.12.2005
(03147318 / CH-241.1.005.414-1)

                    

■ SIS Coiffeurbedarf Serge Scheidegger, in Nieder-
b u c h s i t e n ,  CH-241.1.005.415-6, Rain 258, 4626 Niederbuch-
siten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Coiffeur-
artikeln. Eingetragene Personen: Scheidegger, Serge, von Chalais,
in Niederbuchsiten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4272 vom 08.12.2005
(03147320 / CH-241.1.005.415-6)

                    

■ Voigt - Industrie - Service AG, in Neuendorf,  CH-
241.9.005.416-1, Industriestrasse 9, 4623 Neuendorf, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Voigt - Industrie -
Service AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Romanshorn. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsre-
gisteramt des Kantons Thurgau. Zweck Hauptsitz: Fabrikation und
Bearbeitung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Produkten der Pharma-, Kosmetik- und Medizinal-Branche sowie
damit verwandter Branchen, Entwicklung und Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art, vor allem im Bereich Logistik und
Informatik. Kann Marken, Patente, Lizenzen und andere Imma-
terialgüterrechte auf eigene oder fremde Rechnung erwerben, ver-
äussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen: Küng, Jakob, von Wagenhausen, in
Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Ernst, von Schaffhausen, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinniger,
Jörg, von Niedererlinsbach, in Tägerwilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4273 vom 08.12.2005
(03147324 / CH-241.9.005.416-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS-2 Freizügigkeitsstiftung der Alternativen Bank
ABS
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.369-0, Erhaltung des Vorsorge-
schutzes und der Freizügigkeit im Bereich der beruflichen Vor-
sorge, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3110330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Eduard, von Schattdorf, in Luzern, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 4274 vom 08.12.2005
(03147326 / CH-249.7.000.369-0)

                    

■ ABS-3 Stiftung 3. Säule der Alternativen Bank ABS,
in O l t e n ,  CH-249.7.000.364-8, Durchführung der gebundenen,
individuellen Vorsorge im Sinne von Art. 82 Abs. 2 BVG durch den
Abschluss von Vorsorgevereinbarungen mit einzelnen Privatper-
sonen, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3110332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Eduard, von Schattdorf, in Luzern, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 4275 vom 08.12.2005
(03147328 / CH-249.7.000.364-8)

                    

■ Aquastop Hochwasserschutz GmbH, bisher in Alt-
n a u ,  CH-440.4.015.460-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 12, Publ. 517416). Sta-
tutenänderung: 24. 11. 2005. Sitz neu: Wa n g e n  b e i  O l t e n .
Domizil neu: bei Allenspach + Co. AG, Untere Dünnernstrasse 33,
4612 Wangen bei Olten. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Hochwasserschutz-System, -Anlagebau, -Zubehör und -Alu-Kon-
struktionen. Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, ferner Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AQUA-STOP-HOCHWASSERSCHUTZ GmbH, in Neuwied
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Geks, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Montreux, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Altnau].
Tagebuch Nr. 4276 vom 08.12.2005
(03147332 / CH-440.4.015.460-7)

                    

■ Betoncoupe AG, in Niedererlin sbach, CH-
400.3.006.125-2, Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkons-
truktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 11, Publ. 3137596). Zweigniederlassung neu:
Goldach.
Tagebuch Nr. 4277 vom 08.12.2005
(03147334 / CH-400.3.006.125-2)

                    

■ BHA Technologies AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.540-0, Herstellung von und Handel mit PTFE (Teflon)
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2002, S. 13, Publ. 499110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guggisberg, Jürg, von Zürich und Belp, in Zürich,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4278 vom 08.12.2005
(03147336 / CH-240.3.000.540-0)

                    

■ Christen Baurenovationen AG, bisher in Koppigen,
CH-053.3.015.813-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2002, S. 3, Publ. 507622). Statutenänderung: 6. 12. 2005.
Sitz  neu:  D e i t i n g e n .   Domizil  neu:  Bahnhofstrasse  30,  4543 Dei-
tingen. Zweck: Durchführung von Baurenovationen und Bauar-
beiten aller Art sowie Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Ver-
äusserung von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, bezweckt ferner Handel mit Waren
aller Art sowie Erbringung von verschiedenen Dienstleistungen im
Bereiche des Hauptzwecks. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Sonja, von Af-
foltern im Emmental, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Christen, Hubert, von Affol-
tern im Emmental, in Deitingen, Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift [wie bisher]; Kaufmännische Dienstleistungen, Chris-
tian Schürch, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 4279 vom 08.12.2005
(03147338 / CH-053.3.015.813-0)

                    

■ Dieseinerei GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.003.110-7, Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere mit
Design- und Geschenkartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12, Publ. 2931784).
Firma neu: Dieseinerei GmbH in Liquidation. Mit Urteil
vom 06.12.2005 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4280 vom 08.12.2005
(03147342 / CH-241.4.003.110-7)

                    

■ Eusogla AG, in Kestenholz,  CH-240.3.000.187-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3036876). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Zweck neu:
Grosshandel mit Flachglas, Glasbaustoffen und artverwandten
Waren sowie Vertretungen dieser Produkte. Kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland direkt oder indirekt beteiligen. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.12.2005 werden 400 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagebuch Nr. 4281 vom 08.12.2005
(03147344 / CH-240.3.000.187-4)

                    

■ Jeannette Jäggi, in Biber ist,  CH-251.1.000.045-1, Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6605). Domizil neu:
Kastanienweg 18, 4562 Biberist. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Kommunikation, Partnerberatung
und Partnervermittlung sowie Versicherungsberatung und Versi-
cherungsvermittlung.
Tagebuch Nr. 4282 vom 08.12.2005
(03147346 / CH-251.1.000.045-1)

                    

■ Marantec (Schweiz) AG, in Kestenholz, CH-
020.3.006.312-8, Handel mit elektrotechnischen Antrieben, Steu-
erungen und anderen Geräten sowie deren Wartung, hauptsäch-
lich auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811488). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Goldstein, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bielefeld (DE), Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Leimgruber,
Marco, von Herznach, in Rickenbach SO, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4283 vom 08.12.2005
(03147348 / CH-020.3.006.312-8)

                    

■ raumzeit AG, in Olten,  CH-241.3.004.460-6, Kauf, Verkauf,
Halten und Verwalten sowie Entwicklung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2476528). Domizil neu: Leberngasse 15, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 4284 vom 08.12.2005
(03147350 / CH-241.3.004.460-6)

                    

■ Regio Energie Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.493-8, Beliefert ihr Versorgungsgebiet ausreichend,
wirtschaftlich und sicher mit Energie (Strom, Gas), Wasser und
Gemeinschaftsantennensignalen, Staatsinstitut (öff. rechtl. An-
stalt) (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 14, Publ. 2909304). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, An-
ton, von Trubschachen, in Oberdorf SO, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4285 vom 08.12.2005
(03147352 / CH-260.3.000.493-8)

                    

■ Schlachtviehgenossenschaft Solothurn, in  Solo-
t h u r n ,  CH-260.5.000.012-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2001, S. 3383). Statutenänderung: 7. 03. 2005. Domizil
neu: beim Solothurnischen Bauernverband, Obere Steingruben-
strasse 55, 4503 Solothurn. Zweck neu: Die Genossenschaft wahrt
auf dem Weg der genossenschaftlichen Selbsthilfe die Interessen
ihrer Mitglieder. Die Genossenschaft ist kantonaler Ansprechpart-
ner im Bereich Schlachtvieh und Fleisch und vertritt die Interessen
der Schlachtviehproduzenten. Kann Schlachtviehmärkte durch-
führen, innovative Projekte im Bereich Vieh/Schlachtvieh/Fleisch
unterstützen, sofern diese dem Schlachtviehabsatz und/oder dem
Fleischkonsum zugute kommen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stegmüller, Paul, von Bärschwil, in
Bärschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Alfred,
von Trachselwald, in Wiedlisbach, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 4286 vom 08.12.2005
(03147354 / CH-260.5.000.012-4)

                    

■ Vogt-Schild/Habegger Medien AG, in Solothurn, CH-
251.3.000.007-9, Führung eines Medienunternehmens im Be-
reich der gedruckten, elektronischen oder anderen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2363148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fessel, Doris, von Zürich, in Hausen am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lustenberger, Roland, von Sursee, in
Mauensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebersax, Therese,
von Oberönz, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhinow,
Prof. Dr. René, von Basel und Seltisberg, in Seltisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4287 vom 08.12.2005
(03147356 / CH-251.3.000.007-9)

                    

■ Voigt AG, bisher in  Wangen  bei  Olten,  CH-
249.9.004.421-3, Fabrikation von und Engroshandel mit phar-
mazeutischen, diätetischen und kosmetischen Produkten aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1078392), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Sitz neu: N e u -
e n d o r f .  Domizil neu: Industriestrasse 9, 4623 Neuendorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Hans-Ruedi, von Schlierbach, in Romanshorn, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Jakob, von Wagenhau-
sen, in Romanshorn, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Fischer, Ernst, von Schaffhausen, in St. Gallen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sinniger, Jörg, von Niedererlinsbach, in
Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4288 vom 08.12.2005
(03147358 / CH-249.9.004.421-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ulrich Schulthess, in Biber ist, CH-251.1.000.321-1, Sä-
gerei und Holzhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
25. 05. 1964, S. 1622). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4289 vom 08.12.2005
(03147360 / CH-251.1.000.321-1)

                    

■ VIB Hugo Hofstetter Maschinenhandel, in Oensin-
g e n ,  CH-241.1.004.899-6, Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Langdreh- und Werkzeugmaschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 12, Publ. 2794420). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4290 vom 08.12.2005
(03147362 / CH-241.1.004.899-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATE GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.018.565-9, c/o Sig-
ner Elektromotoren AG, Oberwiesenstrasse 75, 8500 Frauenfeld,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 10. 2005, 1. 12. 2005. Zweck: Vertrieb und Handel
mit Komponenten von Fördersystemen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stäbler, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Filderstadt (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stäb-
ler, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Filderstadt (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Signer, Marius Josef, von Appenzell, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4310 vom 08.12.2005
(03147430 / CH-440.4.018.565-9)

                    

■ Auto Ehrat, in Weinfelden,  CH-440.1.018.682-5, West-
strasse 45, 8570 Weinfelden. Adresse der Verwaltung: Ringstrasse
34, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör sowie Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Ehrat, Hermann, von Lohn SH, in Frau-
enfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4311 vom 08.12.2005
(03147436 / CH-440.1.018.682-5)

                    

■ Bauidee AG, in Fr auenfeld, CH-440.3.018.683-6, Rüeger-
holzstrasse 8a, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Erstellung von Bauten
und Erbringung von Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung
beteiligen, oder solche Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und belasten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Grund-
register Blatt 3397, Kataster 2449, Ebmatt, Plan Nr. 25, im Grund-
buch Grüningen zum Preise von höchstens CHF 760’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen oder durch elektronische Kom-
munikationsmittel (z.B. Fax, E-Mail), sofern keine andere Form
zwingend vorgeschrieben ist. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Antonini, Barbara, von Altwis, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staub Treuhand AG, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4312 vom 08.12.2005
(03147456 / CH-440.3.018.683-6)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

■ Dayeh CarCenter, in Rickenbach  TG, CH-
440.1.018.684-1, Toggenburgerstrasse 3, 9532 Rickenbach bei
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Occassion-
Autos. Eingetragene Personen: Dayeh, Mohamad, syrischer
Staatsangehöriger, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4313 vom 08.12.2005
(03147458 / CH-440.1.018.684-1)

                    

■ E.U. - Schlafinstitut AG, in Romanshorn, CH-
440.3.018.685-2, Friedrichshafner Strasse, 8590 Romanshorn,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgegebene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stol-
ler, Kurt, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trigler, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Salz-
burg (AT), mit Einzelunterschrift; Dr. Rüsch &amp; Partner AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4314 vom 08.12.2005
(03148240 / CH-440.3.018.685-2)

                    

■ Kuster + Hager Holding AG, Frauenfeld, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.018.686-8, Talackerstrasse 34, 8500 Frauenfeld,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005.
Zweck: Betrieb einer Holding-Unternehmung, insbesondere Ein-
gehen von Beteiligungs- und Finanzierungsverhältnissen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und
Lizenzen erwerben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 500.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss näherer Umschreibung im Sacheinla-
gevertrag vom 08.12.2005 Aktien zum Preis von CHF 2’002’000,
wofür 770 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF
1’617’000.– den Reserven zugewiesen werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder de-
ren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einmalige Pu-
blikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hager, Alois, von Schänis, in Frauenfeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hager, Kurt, von Schänis, in Uz-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hager, Stefan, von Schänis,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner &amp; Schär
Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4315 vom 08.12.2005
(03147460 / CH-440.3.018.686-8)

                    

■ VeRo-Stiftung, in Bottighofen, CH-440.7.018.687-5, c/o
Verena Roos, Seestrasse 46, 8598 Bottighofen, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Unterstützung
und Förderung von Institutionen und deren Projekte in allen Be-
reichen von Jugend und Natur im Kanton Thurgau und der üb-
rigen Schweiz. Die Stiftung kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aufsichtsbehörde: Departement für Finanzen und Sozi-
ales. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Roos, Verena, von Schänis, in
Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4316 vom 08.12.2005
(03147462 / CH-440.7.018.687-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Hartmann AG, in Wein felden, CH-
440.3.009.401-7, Führen eines Treuhandbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler, Ferdinand, von
Müswangen, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4317 vom 08.12.2005
(03147464 / CH-440.3.009.401-7)

                    

■ Alters- und Pflegeheim Egnach AG, in Egnach, CH-
440.4.009.626-0, Führen eines Alters- und Pflegeheimes, sowie
Kauf, Verkauf und Vermietung von Pflegematerial und Pflegeein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002,
S. 11, Publ. 445384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heeb, Rita, von Altstätten, in Neukirch (Egnach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gross, Heinz, von Schänis, in Egnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; treuhandvision sankt gallen gmbh, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4318 vom 08.12.2005
(03147466 / CH-440.4.009.626-0)

                    

■ Aroba Immobilien AG, bisher in Arbon,  CH-
440.3.005.004-5, Handel sowie Vermietung und Verpachtung von
Immobilien im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2003, S. 13, Publ. 953098). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Sitz neu: We i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Thalmann
Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden. Adresse der Verwal-
tung: [Die Adresse der Verwaltung ist aufgehoben.]. Zweck neu:

Handel mit sowie Vermietung und Verpachtung von Immobilien
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abt, Dr. Margrit, von St. Gallen, in Ar-
bon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Abt, Dr. Oskar, von St.
Gallen, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf Birch-
meier, Dr. Evelyne, von Grub AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Dr. Hans Ru-
dolf, von Wildhaus, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Adrian Hartmann AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4319 vom 08.12.2005
(03147468 / CH-440.3.005.004-5)

                    

■ Cenit (Schweiz) AG, in Frauenfeld,  CH-440.3.013.046-
2, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Ein-
führung und des Betriebes von Informationstechnologien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2443134). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) und 250 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische
Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Ebersbach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pusch, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldachtal (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bauer, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4320 vom 08.12.2005
(03147470 / CH-440.3.013.046-2)

                    

■ Dehages AG (Dehages SA) (Dehages Ltd), bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.906.454-9, Handel, Vertrieb von und Distri-
bution mit Gütern aller Art im In- und Ausland, insbesondere
Holzkohleprodukte und Zubehör für den Industrie- und Grill-
/Freizeitbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2001, S. 334). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcherstrasse 238, 8500 Frauenfeld.
Zweck: Handel, Vertrieb von und Distribution mit Gütern aller Art
im In- und Ausland, insbesondere Holzkohleprodukte und Zube-
hör für den Industrie- und Grill-/Freizeitbereich; kann Beteili-
gungen an anderen Unternehmen und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Demuth, Ernst, von Hüntwangen, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Contor Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4321 vom 08.12.2005
(03147472 / CH-020.3.906.454-9)

                    

■ Drogerie Lerchenfeld AG, St. Gallen, bisher in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.034.001-0, Betrieb einer Drogerie sowie Han-
del mit pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 10,
Publ. 379778). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Firma neu: Voigt
Holding AG
. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Hofstrasse
50, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie
Finanzierungen im In- und Ausland und Besorgung aller Ge-
schäfte, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann bewegliche und unbewegliche Vermö-
genswerte für eigene und fremde Rechnung erwerben. Sie kann
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten. Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 160’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 5.– (Stimmrechtsaktien), 7’500 Namenaktien zu CHF
20.– [bisher: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Rosenberg, Felix, von Beinwil (Frei-
amt), in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Jakob, von Wagenhausen, in Romanshorn, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ar-
nold, Hans-Ruedi, von Schlierbach, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Küng, Dr.
Martin, von Wagenhausen, in Beringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng, Marianne, von Wagenhausen, in
Berlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4322 vom 08.12.2005
(03147476 / CH-320.3.034.001-0)

                    

■ h+r EDV Informationssysteme AG, in K reuzlingen,
CH-440.3.003.446-8, Erstellung von Anwendungssoftwaresyste-
men, Handel mit Softwarelizenzen und EDV-Geräten usw. Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2603344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Täger-
wilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4323 vom 08.12.2005
(03147478 / CH-440.3.003.446-8)

                    

■ Mäder Akkord GmbH in Liquidation, in Tägerwilen,
CH-440.4.010.589-2, Sämtliche Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie
Handel mit sämtlichen Baumaterialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 13,
Publ. 3048422). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Kreuzlingen vom 01.12.2005 wurde das Konkursverfah-
ren über diese Gesellschaft wiedereröffnet.
Tagebuch Nr. 4324 vom 08.12.2005
(03147480 / CH-440.4.010.589-2)

                    

■ paintball-city GmbH, in Bottigh ofen, CH-
440.4.017.873-6, Betrieb einer Paintball Halle inkl. Kiosk und
Shop sowie koordinierte Vermarktung des Paintballsports in der
Ostschweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 14, Publ. 2650018). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Margrethen (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4325 vom 08.12.2005
(03147484 / CH-440.4.017.873-6)

                    

■ Peregrina-Stiftung, in Frau enfeld, CH-440.7.008.346-
2, Die Stiftung hat die Aufgabe, Asylsuchende und Asylanten zu be-
treuen. Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 11,
Publ. 521500). Domizil neu: c/o Evangelischer Kirchenrat TG,
Bankplatz 5, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Plattner, Dr. Peter, von Untervaz, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bührer, Wilfried, von Bibern SH und Hofen,
in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4326 vom 08.12.2005
(03147486 / CH-440.7.008.346-2)

                    

■ RAIBO Sportartikel AG in Liquidation, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.008.133-9, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Sportschuhen und verwandten Arti-
keln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3124730). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Puchmayr, Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in Wien
(AT), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4327 vom 08.12.2005
(03147488 / CH-440.3.008.133-9)

                    

■ Reitsportzentrum Mattwil AG, in Birwinken, CH-
440.3.003.872-4, Betrieb eines Reitsportzentrums. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9364). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Volpez Stern, Patricia,
von Birwinken, in Birwinken, mit Einzelprokura; Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi-Poos, Eva, von Wohlen AG, in Ermatingen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4328 vom 08.12.2005
(03147490 / CH-440.3.003.872-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Nussbaum AG in Liquidation, in  Matzingen, CH-
440.3.001.802-8, Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von
Maschinen, Anlagen, Werkzeugen und die Beratung und Dienst-
leistung in Maschinen-, Anlagen- und Werkzeugbau. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 10, Publ. 693634).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4329 vom 08.12.2005
(03147492 / CH-440.3.001.802-8)

                    

■ Femina O. Röllin, in Kreuzlingen, CH-440.1.008.138-
0, Damenkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom
12. 12. 1984, S. 4437). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4330 vom 08.12.2005
(03147494 / CH-440.1.008.138-0)

                    

■ Morellini-Handel, in Fr auenfeld, CH-440.1.017.427-1,
Wiederverkauf von Artikeln für Gastro- und Industriebedarf, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 9, Publ. 2393584).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4331 vom 08.12.2005
(03147496 / CH-440.1.017.427-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ampelec Sàrl, à Eclépens, Rapille-Dessous 12, c/o Fabrice
Guinnard, CH-550-1045717-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 décembre 2005. But: exploitation d’une entre-
prise d’installations électriques, téléphoniques et informatiques;
commerce de produits y relatifs. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon contrat et inventaire du 5 dé-
cembre 2005: outils, fournitures électriques et matériel informa-
tique pour CHF 11’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur
le capital social. Associés: Guinnard Fabrice, de Gletterens, à Eclé-

pens, avec une part de CHF 16’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Chezeaux André, de Juriens, à La Sarraz, avec une part
de CHF 4’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 13404 du 08.12.2005
(03147936 / CH-550.1.045.717-7)

                    

■ Bonzon Ambiance Bois Agencement Sàrl, à Bex, che-
min de Boton 86, c/o Laurent Bonzon, CH-550-1045726-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 décembre 2005.
But: exploitation d’une entreprise de menuiserie, ébénisterie et tra-
vaux artisanaux en relation avec le bois; commerce de meubles.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bonzon
Laurent, d’Ormont-Dessous, à Bex, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Ruggiero Piero, de Gross-
dietwil, à Aigle, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13405 du 08.12.2005
(03147956 / CH-550.1.045.726-5)

                    

■ Ch. Panchaud Sàrl, à Lausann e, avenue d’Echallens 2 C,
c/o Christian Panchaud, CH-550-1045725-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 décembre 2005. But: exploitation,
notamment en tant qu’agent, de points de vente de produits au
détail, entre autres de journaux et publications. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Panchaud Christian,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Panchaud Juliette, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux de Poliez-le-Grand, à Lausanne. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13406 du 08.12.2005
(03147962 / CH-550.1.045.725-7)

                    

■ Fondation de la Saison culturelle de Montreux, à
M o n t r e u x , Grand-Rue 95, CH-550-1045724-9. Nouvelle fonda-
tion. Statuts: 23 novembre 2005. But: gérance et administration
artistique de la saison culturelle de Montreux. Conseil: 5 membres.
La fondation est engagée par la signature collective à deux
de:Wehrli Laurent, de Küttigen, à Montreux, président, et par la
signature collective à deux avec le président de Blanc André, de et
à Montreux, Blanc Jean-Philippe, de Montreux, à Chardonne,
Busslinger Laurent, de Gebenstorf, à Vevey, et Feissli Alain, d’Ins,
à Montreux, tous membres du conseil. Réviseur: Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 13407 du 08.12.2005
(03147966 / CH-550.1.045.724-9)

                    

■ Garage-Carrosserie Intercity Sàrl, à  Renens  (VD),
chemin du Closel 13, CH-550-1045718-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 6 décembre 2005. But: exploitation
de garages et de carrosseries; commerce, entretien, réparation et
location de véhicules à moteur; commerce de produits y relatifs.
Capital social entièrement libéré: CHF 70’000. Reprise de biens en-
visagée: mobilier, installations, véhicules et stock de pièces pour
CHF 250’000 au maximum. Associés: Garcia José Manuel, d’Es-
pagne, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec une part de CHF 40’000,
gérant avec signature individuelle, et Garage de la Vigie S. à r.l.,
à Lausanne, avec une part de CHF 30’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13408 du 08.12.2005
(03147970 / CH-550.1.045.718-5)

                    

■ I Derutino, Valter Brenci, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , chemin des Pepinettes, CH-550-1045699-8. Titulaire:
Brenci Valter, d’Italie, à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-
restaurant.
Journal no 13334 du 07.12.2005
(03148000 / CH-550.1.045.699-8)

                    

■ Osez les Fleurs Sàrl, à Aigle, chemin des Payernettes, c/o
Jean-Marc Crousaz, CH-550-1045704-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 23 novembre 2005. But: achat et vente
de matériaux necéssaires à l’exploitation d’un commerce de
fleurs, plantes, poteries et artisanat. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: matériel et goodwill
lié à l’exploitation d’un magasin de fleurs pour CHF 30’000 au
maximum. Associés-gérants avec signature individuelle: Crousaz
Jean-Marc, d’Hermenches, à Aigle, avec une part de CHF 19’000,
et Schraner Anne, de Laufenburg, à Port-Valais, avec une part de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13339 du 07.12.2005
(03148002 / CH-550.1.045.704-1)

                    

■ Profusion Sàrl, à Gland, route des Avouillons 8, CH-550-
1045727-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 dé-
cembre 2005. But: fabrication et usinage de composants horlogers.
Capital social entièrement libéré: CHF 50’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon inventaire du 7 décembre 2005: véhi-
cules et matériel de bureau pour CHF 56’446, acceptés pour ce prix,
dont CHF 50’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 6’446
constituant une créance des apporteurs contre la société. Associés:
Gavignet Lionnel, de France, à Perroy, et Kohler Jean-Pierre, de Su-
miswald, à Saint-Cergue, chacun avec une part de CHF 25’000,
tous deux gérants avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13409 du 08.12.2005
(03148004 / CH-550.1.045.727-0)

                    

■ Restaurant La Cascade Sàrl, à Morges , rue Louis-de-Sa-
voie 52, CH-550-1045719-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 5 décembre 2005. But: commerce et exploitation
d’établissements publics. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise
individuelle La Cascade, Linda Meyer, pour CHF 200’000 au ma-
ximum. Associés: Trabaud Henri, à Saint-Sulpice (VD), gérant
avec signature individuelle, et Meyer Trabaud Linda, à Lausanne,

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

sans signature, tous deux de Duillier, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13410 du 08.12.2005
(03148006 / CH-550.1.045.719-0)

                    

■ Schliefsteiner, www.bemountain.com, à Blonay,
route de Tercier 23, CH-550-1045720-4. Titulaire: Schliefsteiner
Daniel, de Rüeggisberg, à Blonay. Objet: organisation de courses
de haute montagne, de voyages et d’expéditions; cours de ski.
Journal no 13411 du 08.12.2005
(03148008 / CH-550.1.045.720-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; B. Import-Export Sàrl en liquidation, à Savi-
g n y , CH-550-1032130-5, en faillite, commerce de pneumatiques
(FOSC du 10.11.2005, p. 13). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 6 décembre 2005.
Journal no 13412 du 08.12.2005
(03148010 / CH-550.1.032.130-5)

                    

■ Aprel S.A., à Pully, CH-550-0075775-7, conception, fabri-
cation et commerce de systèmes électroniques (FOSC du
28.11.2000, p. 8101). Boesiger Jacques n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Wunderle Thomas signe désormais indi-
viduellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Ducraux Pierre, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Bulle.
Journal no 13413 du 08.12.2005
(03148012 / CH-550.0.075.775-7)

                    

■ BRIGHTRIVERS S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,  CH-
550-0144357-9, édition, distribution de logiciels, ingénierie in-
formatique et conseils (FOSC du 11.03.2005, p. 15). KPMG Fides
Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Prateo Conseil SA, à
Pully.
Journal no 13414 du 08.12.2005
(03148014 / CH-550.0.144.357-9)

                    

■ Concept Groupe SA Atelier d’architecture, à Echal-
l e n s , CH-550-0172800-3 (FOSC du 25.04.2002, p. 16). Fiduciaire
François Gillièron n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Micheline
Marmier, à Epalinges.
Journal no 13415 du 08.12.2005
(03148016 / CH-550.0.172.800-3)

                    

■ FAD SA, précédemment à Châtel- Sain t- Denis, CH-217-
0431318-0, courtage de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du
31.05.2005, p. 6). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Chailly
3. Statuts primitifs du 4 septembre 1981 modifiés en dernier lieu
le 7 décembre 2005. Nouveau but: exploitation et gestion d’étab-
lissements publics, en particulier d’hôtels et de restaurants. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Rubin Charles n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Reimann Bruno, d’Altikon, à Coppet. Pfister fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ficogère fiduciaire conseils
gérances Payerne S.A., à Payerne.
Journal no 13416 du 08.12.2005
(03148018 / CH-217.0.431.318-0)

                    

■ FB Editions Sàrl, à C rissier, CH-660-1318002-2 (FOSC du
21.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 24 novembre 2005. Benlolo
Richard, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 40’00 à H3S SA, à Marseille (France),
nouvelle associée avec une part de CHF 40’000, sans signature. Ca-
pital social porté de CHF 40’000 à CHF 370’000, par l’augmenta-
tion de CHF 330’000 de la part de H3S SA. Signature individuelle
est conférée à Brunel Nicolas, de France, à Marseille (France), et
Cherpillod Olivier, de Vucherens, à Pully, gérants.
Journal no 13417 du 08.12.2005
(03148022 / CH-660.1.318.002-2)

                    

■ Fondation pour l’excellence de la formation en
Suisse
, à M o r g e s , CH-550-1034369-4 (FOSC du 07.03.2005, p.
16). Nouveau nom: swissUp - fondation pour l’excellence
de la formation en Suisse
. Statuts modifiés le 2 décembre
2005 (décision du Département fédéral de l’intérieur).
Journal no 13418 du 08.12.2005
(03148024 / CH-550.1.034.369-4)

                    

■ Gâteries S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0082092-4, fabrication et commerce de produits alimentaires et
non alimentaires (FOSC du 24.05.2005, p. 16). Mazenauer Albin
et Mazenauer Mireille ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Enderli Luc, de Zurich, à Romanel-sur-Morges.
Journal no 13419 du 08.12.2005
(03148026 / CH-550.0.082.092-4)

                    

■ Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, succursale de Bus-
signy-près-Lausanne
,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-
550-1021383-4, développement, fabrication, commerce et loca-
tion de produits techniques (FOSC du 03.11.2005, p. 13). Siège
principal: Dübendorf. La signature de Suter Willy est radiée. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Heer Eduard, de Glarus, à Freienbach, Schwab Richard,
d’Arch, à Olten, Welte Beat, d’Obersiggenthal, à Baden, directeurs,
et par la procuration collective à deux de Sauter Rolf, de Feuert-
halen, à Ferney-Voltaire (France), et Ultes Dietmar, d’Allemagne,
à Morges.
Journal no 13421 du 08.12.2005
(03148030 / CH-550.1.021.383-4)

                    

■ Hélicovignes, société coopérative Yvorne-Corbey-
rier et environs
, à Yv o r n e , CH-550-0175713-2 (FOSC du
05.06.2003, p. 12). Luthi Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur: Jaquerod Claude,
d’Ormont-Dessus, à Yvorne, sans signature.
Journal no 13420 du 08.12.2005
(03148028 / CH-550.0.175.713-2)

                    

■ Kaj. F. Andersen Leadership Academy Sàrl, à Lau-
s a n n e, CH-550-1026841-6, commercialisation et organisation
de cours de management (FOSC du 14.03.2002, p. 14). Statuts mo-
difiés le 14 novembre 2005 sur des points non soumis à publica-
tion.
Journal no 13422 du 08.12.2005
(03148032 / CH-550.1.026.841-6)

                    

■ Micrus Endovascular SA, à  Montagny-près-Yver-
d o n , CH-550-1021310-3, production et vente d’appareils médi-
caux et thérapeutiques (FOSC du 13.06.2005, p. 16). Statuts mo-
difiés le 8 décembre 2005. Siège transféré à R e n e n s  ( V D ) , ave-
nue des Baumettes 7.
Journal no 13423 du 08.12.2005
(03148034 / CH-550.1.021.310-3)

                    

■ Payot Constructions S.A., à Montreux, CH-550-
0128400-0, exploitation d’une entreprise de maçonnerie (FOSC
du 12.07.2005, p. 17). Vuadens Marc, actuellement à Montreux,
signe désormais individuellement.
Journal no 13424 du 08.12.2005
(03148036 / CH-550.0.128.400-0)

                    

■ Ronald Sansonnens et Fils, à Grandcour, CH-550-
0178123-8, société en nom collectif, fournitures horticoles et ma-
raîchères (FOSC du 12.06.1997, p. 4054). Nouvelle raison sociale:
Sansonnens Frères. Sansonnens Ronald n’est plus associé; sa
signature est radiée. Sansonnens Fabrice signe désormais indivi-
duellement. Nouvel associé avec signature individuelle: Sanson-
nens Grégory, de Forel (FR), à Grandcour.
Journal no 13425 du 08.12.2005
(03148038 / CH-550.0.178.123-8)

                    

■ Salitec S.à r.l., à On nens  (VD), CH-550-0162820-5, in-
stallation de chauffages, sanitaires et service d’entretien d’immeu-
bles (FOSC du 24.03.1995, p. 1644). L’associée Blanc Liliane n’est
plus gérante; sa signature est radiée. L’associé Salzano Paolo est
nommé gérant avec signature individuelle.
Journal no 13426 du 08.12.2005
(03148040 / CH-550.0.162.820-5)

                    

■ Snider et Ramseier architectes S.à r.l., à  Lausanne,
CH-550-1002123-1 (FOSC du 25.09.2001, p. 7442). Nouvelle
adresse: rue de Bourg 16-20.
Journal no 13427 du 08.12.2005
(03148042 / CH-550.1.002.123-1)

                    

■ Société de laiterie d’Oleyres, à Oleyres, CH-550-
1005715-6, société coopérative (FOSC du 15.02.2001, p. 1169).
Statuts modifiés le 8 septembre 2005 sur un point non soumis à
publication.
Journal no 13428 du 08.12.2005
(03148044 / CH-550.1.005.715-6)

                    

■ SUPERCOMM Langues &amp; Communication, Lau-
sanne, Sàrl
, à L a u s a n n e, CH-550-1028969-4, acquisition,
gestion, détention, exploitation et développement d’un ou plu-
sieurs centres de formation linguistique et de communication
(FOSC du 06.12.2005, p. 17). Complément. L’associé-gérant
Richard Patrick est désormais à Lausanne.
Journal no 13429 du 08.12.2005
(03148046 / CH-550.1.028.969-4)

                    

■ Terra Firma Sàrl, à Morges, CH-550-1030908-5, commer-
cialisation de produits informatiques et commerce de denrées ali-
mentaires (FOSC du 23.03.2005, p. 14). Statuts modifiés le 6 dé-
cembre 2005. Schütz Didier, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part à l’associée-gérante Pierre
Christine, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 13430 du 08.12.2005
(03148048 / CH-550.1.030.908-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert et Olivier Gonthier, à Lu ssy-sur-Morges, CH-
550-0177443-6, société en nom collectif, décoration et publicité
(FOSC du 10.09.2001, p. 7047). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13431 du 08.12.2005
(03148050 / CH-550.0.177.443-6)

                    

■ Cowen Shipping, Trombini, à Arzier , CH-550-1044402-
7, transport de matières premières (FOSC du 05.07.2005, p. 20).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13432 du 08.12.2005
(03148052 / CH-550.1.044.402-7)

                    

■ Faltec S.A. en liquidation, à Echanden s, CH-550-
0136621-2, création, fabrication et commerce de produits électro-
niques (FOSC du 27.01.2004, p. 14). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 13433 du 08.12.2005
(03148054 / CH-550.0.136.621-2)

                    

■ Gilbert Bovay, à Bullet, CH-550-0043140-3, en faillite, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Chez Gilbert’ (FOSC
du 20.07.1989, p. 3036). La procédure de faillite étant clôturée par
prononcé du 24 décembre 1992, la raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13434 du 08.12.2005
(03148056 / CH-550.0.043.140-3)

                    

■ Green Sea Shipping, Trombini, à Arzier, CH-550-
1044401-9, transport de matières premières (FOSC du 05.07.2005,
p. 20). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13435 du 08.12.2005
(03148058 / CH-550.1.044.401-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accenture Executive Pensionskasse, in Zürich, CH-
020.7.001.296-3, c/o Accenture AG, Fraumünsterstrasse 16, 8001
Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
11. 08. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Angestellten der Stifterfirma und der mit der Sitfterfirma wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmen sowie
für die Angehörigen und Hinterlassenen der Angestellten gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Der An-
schluss einer wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Un-
ternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussver-
einbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist.
Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät und Arbeitslosigkeit. Organisation: Stiftungsrat von 4 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Christian, von Cham, in Risch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherer, Guido, von Unterentfelden, in Unter-
entfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Thomas D., von Küssnacht SZ, in Steinen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Monnerat, Beat, von Metzerlen-Ma-
riastein und Vermes, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33233 vom 08.12.2005
(03147312 / CH-020.7.001.296-3)

                    

■ AFIAA Country Hills AG, in Zürich, CH-020.3.029.316-
9, Stockerstrasse 60, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften in Europa, einschliesslich von Be-
teiligungen an Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann
zudem Immobilien direkt erwerben, bewirtschaften und veräus-
sern, und sie ist berechtigt, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte al-
ler Art auszuführen. Die Gesellschaft kann ferner Patente, Marken
und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie jegliche
Art von Gesellschaften tätigen, finanzieren und fördern, die mit
dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Ak-
tien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Namensaktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stucki, Hans Jürg, von Konol-
fingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33234 vom 08.12.2005
(03147990 / CH-020.3.029.316-9)

                    

■ Architekturbüro Rohrbach GmbH, in Lufingen,  CH-
020.4.032.187-0, Aspstrasse 2, 8426 Lufingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betreibung ei-
nes Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rohrbach, Tristan, von Freienstein-Teu-
fen, in Brütten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rohrbach,
Sylvia, von Embrach und Freienstein-Teufen, in Brütten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33235 vom 08.12.2005
(03147992 / CH-020.4.032.187-0)

                    

■ Atelier Rainer Eggenberger, in Zürich, CH-
020.1.049.025-1, Höschgasse 28, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Illustrationen, Digitale Bildbearbeitung.
Eingetragene Personen: Eggenberger, Rainer, von Schlieren, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33236 vom 08.12.2005
(03147314 / CH-020.1.049.025-1)

                    

■ AUTOCENTER REGENSDORF GmbH, in Regensdorf,
CH-020.4.032.188-1, Althardstrasse 298, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist ’Handel mit
Waren aller Art’. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-

nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
El Hajj Ahmad, Abbas, libanesischer Staatsangehöriger, in Birr, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Servello, Francesco Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33237 vom 08.12.2005
(03147322 / CH-020.4.032.188-1)

                    

■ Bambus Catering GmbH, in Opfikon,  CH-
020.4.032.189-6, Cherstrasse 6, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Take Away- und Gastro-Betrieben. Im weiteren beschäftigt sich die
Gesellschaft mit dem Import und Export von Waren. Sie kann fer-
ner Liegenschaften verwalten, vermitteln, kaufen und verkaufen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steinauer-Zhu, Lihong, chinesische Staatsangehörige, in Mollis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wigger, Markus, von
Zürich und Menznau, in Fisibach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33238 vom 08.12.2005
(03147330 / CH-020.4.032.189-6)

                    

■ By Estelle GmbH, in Uster,  CH-020.4.032.190-8, Bahnhof-
strasse 5, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Verkauf von Hochzeits- und Abendkleidern und Ac-
cessoires sowie Dienstleistungen im Bereich Hochzeitsplanung.
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Nail-Kosmetik und
Schönheit sowie der Verkauf entsprechender Produkte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Carli, Kim Hoang Anh, von Zürich und Schme-
rikon, in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Tran,
Thi Hong Phuc, von Dübendorf und Schmerikon, in Jona, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 33239 vom 08.12.2005
(03147734 / CH-020.4.032.190-8)

                    

■ Diamant-Ringe Stettbacher, in Boppelsen, CH-
020.1.049.026-6, Alte Buchserstrasse 8, 8113 Boppelsen. Postad-
resse: Diamant-Ringe Stettbacher, Postfach 43, 8107 Buchs, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schmuck. Einge-
tragene Personen: Stettbacher, Jürg M., von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33240 vom 08.12.2005
(03147994 / CH-020.1.049.026-6)

                    

■ dp datafactory AG, in Zürich,  CH-020.3.029.317-7, Sel-
naustrasse 2, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Finanzanalyse, die Beratung und die Ausbildung im Bereiche des
Kapitalmarktes sowie die Vermögensverwaltung und Anlagebera-
tung. Ferner ist die Gesellschaft in den Bereichen Informatik, In-
ternet und Consulting tätig. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen al-
ler Art und Know-how erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
uneingeschriebene Briefe, Telefax oder E-Mail oder durch eine an-
dere Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wasescha, Eric, von Sa-
vognin, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KBT Treu-
hand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33241 vom 08.12.2005
(03147758 / CH-020.3.029.317-7)

                    

■ Effulgence Group GmbH, in Erlenbach  ZH, CH-
020.4.032.191-3, Kappeliweg 7, 8703 Erlenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen und
die Vermittlung von Dienstleistungen mit Schwerpunkt in den asi-
atischen Märkten. Die Dienstleistungen umfassen insbesondere
den Bereich Beratung, Marketing, Markteintritt, Handel und Aus-
bildung von Führungskräften. Die Gesellschaft betreibt überdies
die Vermittlung von Produktionsstätten im Ausland, mit Schwer-
punkt Asien. Die Gesellschaft handelt zudem mit Waren aller Art
und ist im Medien-Bereich aktiv. Die Gesellschaft kann Zweignie-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chen, Nguyen Khang, von Littau, in Erlenbach ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Walser, Marco G., von Herisau, in Freien-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33242 vom 08.12.2005
(03147786 / CH-020.4.032.191-3)

                    

■ EnKomm GmbH, in Rüti  ZH,  CH-020.4.032.192-9, Son-
nengartenstrasse 24, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Kommu-
nikation, Marketing und Event-Management insbesondere im Zu-
sammenhang mit Energie und elektrischer Energie für Energie-
versorgungsunternehmen, Verbände, Unternehmen, Medien und
Private. Die Gesellschaft kann Handel betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Blum, Wilfried, von Bubikon, in Rüti ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Blum, Madleine, von Bubikon
und Muntelier, in Rüti ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Blum, Chris-
tine, von Bubikon, in Rüti ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Blum,
Hans-Ulrich, von Bubikon, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Blum, Tobias, von Bubikon, in Kloten, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 33243 vom 08.12.2005
(03147796 / CH-020.4.032.192-9)

                    

■ First Contact (Training) GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.032.193-7, Asylstrasse 17, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung
von Schulungen und Trainings wie Standortbestimmungs-
und/oder Bewerbungskurse, Kurse über die Aufnahme einer selb-
ständigen Erwerbstätigkeit, Förderung von Stellenlosen oder von
Stellenlosigkeit bedrohten Personen durch Coachings, Integrie-
rung oder Rückführung stellenloser Personen in den Arbeits-
markt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ulrich, Fabian, von Olten, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zurkirchen, Monika, von Wer-
thenstein und Entlebuch, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33244 vom 08.12.2005
(03147996 / CH-020.4.032.193-7)

                    

■ GET Marketing- und Kaderschule Winterthur, Ber-
ger Weigerstorfer
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.1.049.027-4,
Hohlandstrasse 8, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Kaderschule im Bereich Management
/ höhere Berufsbildung: Durchführung von betriebswirtschaftli-
chen Lehrgängen. Eingetragene Personen: Berger Weigerstorfer,
Aline, von Grosshöchstetten, in Winterthur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33245 vom 08.12.2005
(03147612 / CH-020.1.049.027-4)

                    

■ Global Trade &amp; Communications, Maurizio Gallo,
in We t z i k o n   Z H ,  CH-020.1.049.028-2, Bahnhofstrasse 182,
8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Call Center
sowie Handel mit Waren aller Art und Export und Import. Einge-
tragene Personen: Gallo, Maurizio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33246 vom 08.12.2005
(03148096 / CH-020.1.049.028-2)

                    

■ GROFAG Bus Service AG, in Horgen,  CH-020.3.029.318-
5, Hüttenstrasse 10, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf, Reparatur und den Unterhalt von
Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Bussen sowie den Betrieb
einer Tankstelle und eines Ladengeschäfts. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-

niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss Inven-
tarliste vom 30.09.2005 Auto-Ersatzteile zum Preis von CHF
121’197.97 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kern, Hans-Rudolf, von Thal-
wil, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kern, Urs, von Bülach, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sticher, Dr. Walter, von Luzern, in Thalwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sihlta Treuhand
und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33247 vom 08.12.2005
(03147616 / CH-020.3.029.318-5)

                    

■ Hauswartungen &amp; Reinigungen Bargellini, in Nie-
d e r h a s l i ,  CH-020.1.049.029-8, Langackerweg 5, 8155 Nieder-
hasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhaltsreinigung,
Bau- und Fassadenreinigungen, Gartenunterhaltsarbeiten, Ma-
lerarbeiten, Umzugservice, Liegenschaftenbetreuung &amp; Hauswar-
tungen, Elektroinstallationen. Eingetragene Personen: Bargel-
lini, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33248 vom 08.12.2005
(03147628 / CH-020.1.049.029-8)

                    

■ Hull’s School Services GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.194-5, Seehofstrasse 3, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art und die Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere den Handel mit Lehrmitteln sowie die Erbringung
von Gastronomiedienstleistungen in Schulen. Die Gesellschaft
kann alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen sowie an-
dere immaterielle Werte erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hull-Kramina, Robin, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Hull’s School Ltd, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 33249 vom 08.12.2005
(03147998 / CH-020.4.032.194-5)

                    

■ Kiranta Übersetzungen Dalgiç &amp; Abdelati, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.005.396-8, Militärstrasse 76, 8004 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck:
Übersetzungen und Dolmetscherdienste. Eingetragene Personen:
Dalgiç, Mehmet Tanju, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Abdelati, Anke, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33250 vom 08.12.2005
(03147570 / CH-020.2.005.396-8)

                    

■ Klotener Wyhuus Michael Illi, in Kloten, CH-
020.1.049.030-7, Hohstrasse 2, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Weinhandel. Eingetragene Personen: Illi, Mi-
chael, in Nürensdorf, in Nürensdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Illi, Edwin, von Nürensdorf, in Nürensdorf, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 33251 vom 08.12.2005
(03147282 / CH-020.1.049.030-7)

                    

■ Mario Tonini Consulting &amp; Services, in  Dietikon, CH-
020.1.049.031-5, Weinbergstrasse 59, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Technische und Marketing Beratung im
Erdöl-, Chemie- und Retailbereich sowie Service-, Abwart- und Ca-
teringdienstleistungen. Eingetragene Personen: Tonini, Mario
Roberto, von Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33252 vom 08.12.2005
(03147284 / CH-020.1.049.031-5)

                    

■ MOTORSPORT RACEPRO DOBLER &amp; Co, in Wald ZH,
CH-020.2.005.397-3, Elbastrasse 20, 8636 Wald, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 12. 2005. Zweck: Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Autos,
Motorräder, Ersatzteilen und Zubehör, Sportwagenbau und -ent-
wicklungen sowie Industrie- und Baumontagen; Kauf und Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken. Eingetragene Personen:
Dobler, Irma, von Schübelbach, in Rüti ZH, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Dobler-Winkler, Roberto, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33253 vom 08.12.2005
(03147574 / CH-020.2.005.397-3)

                    

■ Oerlikiosk &amp; Imbiss Canpolat und Oezkan, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.005.398-9, Friesstrasse 8, 8050 Zürich, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Betrieb
eines Kiosks und Imbissstandes. Eingetragene Personen: Canpo-
lat, Fikret, italienischer Staatsangehöriger, in Embrach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Oezkan, Mehmet Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33254 vom 08.12.2005
(03147576 / CH-020.2.005.398-9)

                    

■ P &amp; D GmbH, in Maur, CH-020.4.032.195-0, Mühlebach-
strasse 75, 8124 Maur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung in Organisation, Strategie, Projekt- und
Qualitätsmanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen. Sie kann Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Däpp Witschi, Marianne, von Hindel-
bank, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pe-
ters, Oliver, von Lignerolle, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33255 vom 08.12.2005
(03147474 / CH-020.4.032.195-0)

                    

■ Prince-Transporte Mirany, in Zürich,  CH-
020.1.049.032-0, Ackersteinstrasse 205, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte (Sachen), Umzüge, Reini-
gungen, Entsorgungen und Malereien. Eingetragene Personen:
Mirany, Azad, irakischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33256 vom 08.12.2005
(03147482 / CH-020.1.049.032-0)

                    

■ ProLogic Lukic, in Zürich,  CH-020.1.049.033-1, Freila-
gerstrasse 5, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export, Handel mit Waren aller Art sowie Consulting-
und Logistikdienstleistungen. Eingetragene Personen: Lukic,
Ivan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33257 vom 08.12.2005
(03147498 / CH-020.1.049.033-1)

                    

■ Rakipi GmbH, in Winterthur,  CH-020.4.032.196-1, Un-
tere Briggerstrasse 7, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserbauarbeiten
aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das
Unternehmen zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann insbeson-
dere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Gesellschaften beteiligen und den Gesellschaftern oder
ihr sonst wie nahestehenden Personen Darlehen zu marktübli-
chen Konditionen gewähren, sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.11.2005 1 Grund-
Putzmaschine Occasion, 1 Isoboy-Maschine Occasion, 50 Gerüst-
Hocker, 1 Lieferwagen Ford Transit, 1 PW Marke Ibiza, 5 Bohr- und
Schraubmaschinen, 100 Schalttafelbretter, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rakipi, Selman, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rakipi, Fiknet, mazedonische Staatsangehörige, in
Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 33258 vom 08.12.2005
(03147394 / CH-020.4.032.196-1)

                    

■ RENTABUS GmbH, in Kloten,  CH-020.4.032.197-6, Diet-
likerstrasse 63, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermietung von Kleinbussen, Transport
von Personen oder Gütern mit Kleinbussen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.11.2005 einen FIAT Du-
cato 18 Minibus, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Plump, Daniel, von Tschiertschen, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Plump, Peter, von Tschiert-
schen, in Maienfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 33259 vom 08.12.2005
(03147286 / CH-020.4.032.197-6)

                    

■ theater gestaltung, Binggeli &amp; Baumberger, in Zü-
r i c h ,  CH-020.2.005.399-7, Pfingstweidstrasse 6, 8005 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2005.
Zweck: Bühnenbild und Lichtdesign für Oper, Musical, Tanz und
Schauspiel, Architekturlicht für private und öffentliche Auftrag-
geber, Illumination Gebäude, Stadt und Landschaft indoor und
outdoor, Raum und Licht für Ausstellungen, Präsentationen und
Veranstaltungen, Projekt- und Konzeptarbeit für Raum und Licht,
Media - und Projektionen, Design und Entwicklung kundenspe-
zifischer Lichtanwendungen, Beratung, Planung und Konzeptar-
beit für Bühnen, Theater und Mehrzweckräume. Eingetragene
Personen: Baumberger, Simone, von Bichelsee-Balterswil, in Zü-

rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Binggeli, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Wahlern, in Thusis, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 33260 vom 08.12.2005
(03147340 / CH-020.2.005.399-7)

                    

■ TTB-Gastro GmbH, in Zürich,  CH-020.4.032.198-4, Ka-
nonengasse 7, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Aregger, Mario, von Willisau
Land, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Esposito,
Monique Sybile, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 33261 vom 08.12.2005
(03147364 / CH-020.4.032.198-4)

                    

■ Würth Phoenix (Schweiz) AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.9.002.332-1, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Würth Phoenix
(Schweiz) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt Graubünden. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist Ma-
nagement-, Marketing- und IT-Beratung von Unternehmen aller
Branchen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Eingetragene Personen: Michel, Jürg, von Igis, in Arni AG, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kofler, Hubert, italienischer Staatsangehöriger, in Bolzano (IT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nickisch,
Stefan, von Zürich, in Zumikon, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fisher, John, von Hubersdorf, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33262 vom 08.12.2005
(03147368 / CH-020.9.002.332-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ablaufreinigung + Sanitär-Reparatur-Service
Schöpfer
,  in  D i e t l i k o n ,   CH-020.1.018.320-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 18, Publ. 2711400). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Bülach vom 05.12.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 33263 vom 08.12.2005
(03147370 / CH-020.1.018.320-5)

                    

■ Adler &amp; Co. Privatbank AG, in Zürich, CH-
020.3.900.280-3, Betrieb einer Vermögensverwaltungsbank, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 20,
Publ. 3120312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolt, Stefan, von Zürich, in Zollikon, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Uttinger, Urs, von Zug, in Oberägeri, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33264 vom 08.12.2005
(03147372 / CH-020.3.900.280-3)

                    

■ Adriashop Rapini, in Volketswil, CH-020.1.046.077-8,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 18, Publ. 2436918). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Hinwil vom 07.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33265 vom 08.12.2005
(03147374 / CH-020.1.046.077-8)

                    

■ Aktiengesellschaft Zun Drei Stuben, in Zürich, CH-
020.3.900.834-3, Schaffung und dauernde Erhaltung einer Stätte
der Begegnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1998, S. 8047). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hunziker, Eric, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 33266 vom 08.12.2005
(03147376 / CH-020.3.900.834-3)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Winterthur
, in W i n t e r t h u r,  CH-020.9.001.216-4,
Betrieb eines Unternehmens für Werbung allerart, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 19, Publ. 3131124),
mit Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Alain, von Landiswil, in Le Grand-Saconnex, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33267 vom 08.12.2005
(03147378 / CH-020.9.001.216-4)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.217-2, Betrieb eines
Unternehmens für Werbung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2005, S. 10, Publ. 2980984), mit Hauptsitz in:

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Genève. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Alain,
von Landiswil, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33268 vom 08.12.2005
(03147380 / CH-020.9.001.217-2)

                    

■ Ambaal GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.643-8, Führung
und den Betrieb von Restaurationsgeschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2932908). Firma neu: Ambaal GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 01.12.2005 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33269 vom 08.12.2005
(03147382 / CH-020.4.027.643-8)

                    

■ Ancaroma GmbH, in Er lenbach ZH, CH-020.4.025.810-
5, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 31,
Publ. 795248). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inniger, Jürg, von Adel-
boden, in Meilen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Kaspar F., von Zürich und
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: in Stara Zagora (BG), mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 33270 vom 08.12.2005
(03147386 / CH-020.4.025.810-5)

                    

■ Andric Fassadenbau, in Zollikon , CH-020.1.045.189-5,
Fassadenbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 16, Publ. 3066524). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Zürich mit Beschluss vom 05.12.2005 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
04.10.2005, mit der über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfügung des Ober-
gerichtes des Kantons Zürich vom 07.10.2005 ist dem Rekurs ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen
vom 04.10.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 33271 vom 08.12.2005
(03147398 / CH-020.1.045.189-5)

                    

■ Anna Caroline Stiftung, in Zürich,  CH-020.7.900.801-1,
Die Studien von Schweizerinnen an schweizerischen Hochschulen
(Universitäten, ETH und EPFL) zu erleichtern, Stiftung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 19, Publ. 2320996). Domizil neu: c/o
ETH Zürich Foundation, Niederdorfstrasse 88, 8001 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysel, Silvia
Maria, von Wilchingen, in Nidau, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Weiss, Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldvogel, Prof. Dr. Albert, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lalive d’Epinay, Maja, von Fri-
bourg, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BRUWESA GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33272 vom 08.12.2005
(03147402 / CH-020.7.900.801-1)

                    

■ Antrosana AG, in Dällikon, CH-020.3.901.347-1, Fabri-
kation von und Handel mit biologischen Nahrungsmitteln und
Gesundheitsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 16, Publ. 437240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erne, Fred, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Erne, Fritz]; Erne Kauer, Rea, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Erne-Jeanneret, Marie-He-
lène, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33273 vom 08.12.2005
(03147408 / CH-020.3.901.347-1)

                    

■ B. Cenic Auto Limar, in Wallisellen, CH-020.1.016.296-
4, Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998,
S. 8378). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 30.11.2005
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33274 vom 08.12.2005
(03147410 / CH-020.1.016.296-4)

                    

■ BANAT TOURS, Jeremic, in Zürich, CH-020.1.016.523-
2, Carunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005,
S. 17, Publ. 3018938). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 25.11.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 33275 vom 08.12.2005
(03147412 / CH-020.1.016.523-2)

                    

■ Belesta Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.903.110-4, Beratung und Verwaltung von Vermögen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2711432). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Firma neu: Be-
lesta AG
.
Tagebuch Nr. 33276 vom 08.12.2005
(03147414 / CH-020.3.903.110-4)

                    

■ Bianchi &amp; Partner Vermögensverwaltung AG, in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.019.584-7, Ausübung sämtlicher Treuhandfunk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 20,
Publ. 2633782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp, in Stallikon,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in
Eggenwil].
Tagebuch Nr. 33277 vom 08.12.2005
(03147416 / CH-020.3.019.584-7)

                    

■ Bosshard Hauser Kocher Ruggli Bauingenieure AG,
in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.903.954-0, Betrieb einer Bauinge-
nieurunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 18, Publ. 2941352). Statutenänderung:
15. 11. 2005. Firma neu: Bosshard Hauser Kocher Bauin-
genieure AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich durch persönliche Übergabe am Sitz der
Firma, durch E-Mail mit Empfangsbestätigung oder durch ein-
geschriebene Briefpost. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Halder, Lorenz, von Dübendorf, in Männedorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 33278 vom 08.12.2005
(03147418 / CH-020.3.903.954-0)

                    

■ Brugger Consulting AG, in Winkel,  CH-020.3.027.232-
2, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 18,
Publ. 3128558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humbel Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33279 vom 08.12.2005
(03147420 / CH-020.3.027.232-2)

                    

■ CAPTEC Software GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.853-
9, Entwicklung von Software, EDV-Anwendung und Systemen und
damit verbundene Forschung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2363). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinshagen, Urs Martin,
von Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle, Andreas, von
Brunnadern, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33280 vom 08.12.2005
(03147422 / CH-020.4.019.853-9)

                    

■ Cariex AG, in Zürich, CH-020.3.904.700-5, Durchführung
von Handelsgeschäften, insbesondere Import- und Exportge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 19,
Publ. 3065360). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 367, 8050 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taulant, Ukaj,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33281 vom 08.12.2005
(03147424 / CH-020.3.904.700-5)

                    

■ CH Architekten AG, in Volketswil,  CH-020.3.021.046-0,
Planung und Ausführung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 18, Publ. 685324). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold, André,
von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33282 vom 08.12.2005
(03147426 / CH-020.3.021.046-0)

                    

■ Chévere GmbH, in Zürich, CH-020.4.023.343-7, Betrieb
eines Verlages, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 18, Publ. 375416). Firma neu:
Chévere GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
29.11.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33283 vom 08.12.2005
(03147428 / CH-020.4.023.343-7)

                    

■ Computer + Peripherie Service Fleischmann +
Würgler AG in Liquidation
,  in  D i e t i k o n ,   CH-
020.3.905.818-6, Installation, Wartung und Unterhalt von sowie
Handel mit EDV-Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 22, Publ. 2295608). Mit Verfügung vom
24.11.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 33284 vom 08.12.2005
(03147432 / CH-020.3.905.818-6)

                    

■ Dasag Renewable Energy AG, in Seuzach, CH-
020.3.027.089-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 18, Publ. 2943384). Statutenänderung:
1. 12. 2005. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung, die
Konstruktion, die Fabrikation, die Installation, der Betrieb und der
Verkauf von Kraftwerken und Energieanlagen sowie dazugehöri-
ger Maschinen und Komponenten im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann daneben auch Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern oder vermitteln. Aktienkapital neu:
CHF 185’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 185’000.–. Aktien neu: 185 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre.
Tagebuch Nr. 33285 vom 08.12.2005
(03147288 / CH-020.3.027.089-9)

                    

■ DruckKultur AG, in Zürich, CH-020.3.028.194-1, Vertrei-
ben von Produkten im Bereich Marketing und Werbung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 20,
Publ. 3109782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hotze, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33286 vom 08.12.2005
(03147434 / CH-020.3.028.194-1)

                    

■ Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, in Urdorf,  CH-
020.3.918.686-2, Schweiz Sammlung von Wirtschaftsinformati-
onen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

28. 04. 2005, S. 21, Publ. 2812722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strandberg, Bo Axel, schwedischer
Staatsangehöriger, in Saltsjöbaden (SE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laidlaw. Alastair Gillray, britischer Staatsangehöriger, in
Cowbridge (Hampton, UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33287 vom 08.12.2005
(03147438 / CH-020.3.918.686-2)

                    

■ DZS Management AG in Liquidation, in Pfäffikon,
CH-020.3.903.907-0, Erbringen von Leistungen im Druckbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3084878). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 06.12.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 33288 vom 08.12.2005
(03147440 / CH-020.3.903.907-0)

                    

■ EGL Eagle Global Logistics (Schweiz) GmbH, in Die-
t i k o n ,  CH-020.4.021.912-0, Besorgung und Ausführung von
Speditionsgeschäften im internationalen Güterverkehr, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 19, Publ. 2374916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cooney, Patrick John, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Oxshott (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 33289 vom 08.12.2005
(03147442 / CH-020.4.021.912-0)

                    

■ Eldac AG, in Zürich,  CH-020.3.004.771-4, Handel mit Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 30. 06. 2000,
S. 4424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merkas, Stjepan, kroatischer Staatsangehöriger, in Klanjec
(Kroatien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Platuzic, Juraj, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zlatar Bistrica (Kroatien), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33290 vom 08.12.2005
(03147444 / CH-020.3.004.771-4)

                    

■ EMS-INVENTA AG, in Män nedorf,  CH-350.3.000.662-4,
Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Vermittlung von Patenten,
Erfindungen und Verfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 20, Publ. 2318690). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hausammann, Peter, von Ro-
manshorn, in Ermatingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 33291 vom 08.12.2005
(03147446 / CH-350.3.000.662-4)

                    

■ EQT Mezzanine AG, in Zürich, CH-020.3.026.439-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004,
S. 16, Publ. 2412588). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horrer, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Patrick, von Egliswil, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33292 vom 08.12.2005
(03147290 / CH-020.3.026.439-1)

                    

■ Estetica Gesundheitsstudio Hüssy, Illi &amp; Partner, bis-
her in B ü l a c h ,  CH-020.2.005.210-8, Fitness, verschiedene The-
rapien (Massagen, Homöopathie), Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 20, Publ. 2779762). Sitz neu: K l o t e n .
Domizil neu: Hohstrasse 3, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 33293 vom 08.12.2005
(03147448 / CH-020.2.005.210-8)

                    

■ F.B.Z. AG, in Zürich, CH-020.3.908.548-7, Finanzierung,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Statutenänderung:
26. 08. 2005. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
26.08.2005 werden 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.12.2005
festgestellt.
Tagebuch Nr. 33294 vom 08.12.2005
(03147450 / CH-020.3.908.548-7)

                    

■ FIAT CENTER (SUISSE) SA, in Zürich, CH-
020.9.001.859-0, Tätigkeiten betreffend Verkauf von Fahrzeugen
und Ersatzteilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 22, Publ. 2893674), mit Hauptsitz in: Genf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Munari, Maurizio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Hermance, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaccagnini, Daniele, von Meyrin,
in Meyrin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33295 vom 08.12.2005
(03147452 / CH-020.9.001.859-0)

                    

■ FM Autoservice AG, in Hinwil,  CH-020.3.005.003-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3090314). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit Reparatur-
werkstatt, den Handel mit Automobilien und Autozubehör, sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-

nehmungen erwerben oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Ebenso kann sie Liegenschaften resp. Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung ein Neuwagenlager, Maschinen
und Werkzeuge, Werkstatteinrichtungen, Büromobilien, EDV-Ge-
räte und Fahrzeuge gemäss einer noch zu erstellenden Inventar-
liste zum Preise von höchstens CHF 600 000.– zu übernehmen.].
Tagebuch Nr. 33296 vom 08.12.2005
(03147454 / CH-020.3.005.003-7)

                    

■ Garage Müliholz AG, in Uster, CH-020.3.027.570-0, Be-
trieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 20, Publ. 2718120). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 33297 vom 08.12.2005
(03147500 / CH-020.3.027.570-0)

                    

■ Geranos GmbH, bisher in Kloten, CH-020.4.030.786-0,
Beratungdienstleistungen mit Spezialisierung in den Bereichen
Aviatik und Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 16, Publ. 2790486). Statu-
tenänderung: 11. 11. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o
Christian Nicca, Scheuchzerstrasse 209, 8057 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nicca, Malvina, von Sufers
und Donat, in Oleyres, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Kloten].
Tagebuch Nr. 33298 vom 08.12.2005
(03147502 / CH-020.4.030.786-0)

                    

■ Gerhard J. Franz, bisher in Zürich , CH-020.1.905.836-0,
Import und Export von und Handel mit Waren verschiedener Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1993, S. 4823). Sitz neu:
K i l c h b e r g  Z H .  Domizil neu: Böndlerstrasse 49, 8802 Kilchberg.
Tagebuch Nr. 33299 vom 08.12.2005
(03147504 / CH-020.1.905.836-0)

                    

■ Girot GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.030.462-1,
Dienstleistungen im Bereich Landschaftsarchitektur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 18,
Publ. 2707328). Statutenänderung: 31. 10. 2005. Sitz neu: D ü -
b e n d o r f .  Domizil neu: Binzenstrasse 19, 8044 Gockhausen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Girot, Yael, französische
Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 33300 vom 08.12.2005
(03147506 / CH-020.4.030.462-1)

                    

■ Global Knowledge Network (Schweiz) AG, in Affol-
t e r n  a m  A l b i s ,  CH-020.3.006.892-8, Anbietung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Einführung, Begleitung und Schulung
von Computer-Software und entsprechenden Technologien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 19,
Publ. 2863718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33301 vom 08.12.2005
(03147508 / CH-020.3.006.892-8)

                    

■ Goldenberg, in Zürich,  CH-020.1.006.216-7, Handel mit
Goldschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994,
S. 2097). Domizil neu: Hallwylstrasse 56, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 33302 vom 08.12.2005
(03147510 / CH-020.1.006.216-7)

                    

■ GWI Medica AG, in Steinm aur, CH-020.3.006.538-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Informatik für das Ge-
sundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 18, Publ. 689334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haas, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Godesberg (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33303 vom 08.12.2005
(03147512 / CH-020.3.006.538-8)

                    

■ Health &amp; Beauty Group AG, in Zollikon, CH-
170.3.024.872-9, Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
medizinischen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 17, Publ. 2773756). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand und Steuerbera-
tung Daniel Schüepp, in Stallikon, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhand-
experte und Bankfachmann, in Eggenwil].
Tagebuch Nr. 33304 vom 08.12.2005
(03147516 / CH-170.3.024.872-9)

                    

■ Hinni &amp; Partner GmbH, in Kilchberg  ZH, CH-
020.4.031.601-6, Betreiben eines Textilhandelsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005,
S. 19, Publ. 3128620). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hinni, Daniel, von Ettiswil, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simsek, Mehmet Emre, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Moser, Franz

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

Josef, italienischer Staatsangehöriger, in Sarentino (IT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 33305 vom 08.12.2005
(03147522 / CH-020.4.031.601-6)

                    

■ Hobi-Bau AG, in Uster, CH-020.3.911.910-8, Betrieb eines
Tiefbau- und Strassenbauunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001, S. 5129). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walder, Kistler &amp; Rolny AG,
Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Arthur, von Grüningen, in Grüningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stehli,
Thomas, von Hombrechtikon, in Bäretswil, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hombrechtikon und
Aeugst am Albis, in Wald ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Schmid, Roger, von Grüningen, in Grüningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Maurer, Elisabeth,
von Grüningen, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ammon, Peter, von
Herzogenbuchsee, in Grüningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33306 vom 08.12.2005
(03147524 / CH-020.3.911.910-8)

                    

■ Hotel Ermitage am See AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.908.033-0, Führung und Betrieb des Hotel Ermitage am See,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 19,
Publ. 2171054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morand, Didier, von Sierre, in Sion, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wershoven, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plesser, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Becker, René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 33307 vom 08.12.2005
(03147528 / CH-020.3.908.033-0)

                    

■ Hotelplan AG, in Opfikon, CH-020.3.912.112-6, Organi-
sation, Durchführung sowie Vermittlung von Reisen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 21, Publ. 3056670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Fritz, von Iseltwald, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wäfler, Werner, von Frutigen, in Richterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wiegand, Hans, von Hasliberg, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fux, Raymond, von St. Niklaus,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Gerhard, von
Neuenegg, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Buob, Fran-
coise, von Hergiswil bei Willisau, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arnet Akwamoa, Ruth, von Root und
Gisikon, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Boller, Heidi,
von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli,
Erich, von Schüpfen, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stahel, Peter Martin, von Illnau-Effretikon, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geiger, Elsbeth, von Appenzell, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanal, Peter, von Zü-
rich, in Hermetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Capolupo,
Modestino, italienischer Staatsangehöriger, in Vich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Chatelain, Pascal, von Tramelan, in Pully,
mit Kollektivprokura zu zweien; Degallier, Stéphanie, von Prilly,
in Epesses, mit Kollektivprokura zu zweien; Dutoit, René, von Ney-
ruz-sur-Moudon, in Fey, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferrara,
Edoardo, von Wohlen AG, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würsch, Eva, von Zürich und Killwangen, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Zulauf, Patrick, von
Château-d’Oex, in Yens, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumsteg,
Benedikt, von Etzgen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Amstalden, Niklaus, von Sarnen, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güntensperger, Walter, von Eschenbach SG, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Marcel, von Eg-
gersriet, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Mo-
nique, von Galmiz, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lack, Matthias, von Kappel SO, in Lampenberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederer, Klaus M., von Trogen, in Hombrechtikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rutishauser, Andrea, von Hefenhofen, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Sulzberger, Rita, von Winterthur, in Pully, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33308 vom 08.12.2005
(03147532 / CH-020.3.912.112-6)

                    

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Zür ich, CH-
020.9.001.696-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 25, Publ. 3133306), mit Hauptsitz in: Genf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Rudolf, von
Schötz, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33309 vom 08.12.2005
(03147534 / CH-020.9.001.696-7)

                    

■ Idencom AG, bisher in Basel, CH-020.3.022.059-4, Ent-
wicklung und Vertrieb von biometrischen Identifikationsverfah-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2824362). Gründungsstatuten: 07.07.1999. Statutenände-
rung: 2. 12. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Marcel
Schmocker, Gotthardstrasse 56, 8002 Zürich. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von biometri-
schen Identifikationsverfahren und den Handel mit darauf basie-
renden Sicherheitssystemen. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbin-
dung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnlichen Unter-

nehmen im In- und Ausland gründen, erwerben oder sich daran
beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 172’700.– [bisher:
CHF 142’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 172’700.–.
Aktien neu: 142’000 Namenaktien zu CHF 1.– und 30’700 Na-
menaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) [bisher: 1’420 Namenak-
tien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen be-
kannt sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vor-
rechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Di-
vidende und Liquidationserlös gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Gerhard, von
Kleinandelfingen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei Treuhand- &amp; Revi-
sions AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Pfister, Peter, von
Walliswil bei Wangen, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeng, Qiuping, chinesischer Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Schmocker, Marcel, von Unterseen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33310 vom 08.12.2005
(03147292 / CH-020.3.022.059-4)

                    

■ Impax advanced travel management GmbH, in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.025.226-3, Verkauf von Beratung, Dienstleistun-
gen, Outsourcing und Applikationen im Bereich Geschäftsreisen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 19, Publ. 2160424). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nensch, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Peter, von Affeltrangen, in Stallikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 33311 vom 08.12.2005
(03147536 / CH-020.4.025.226-3)

                    

■ Infina Partners AG, in Zü rich,  CH-400.3.022.153-1, Ver-
mögensverwaltungen, Anlageberatungen, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien sowie Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 18, Publ. 984730). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand und Steuerbera-
tung Daniel Schüepp, in Stallikon, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhand-
experte und Bankfachmann, in Eggenwil].
Tagebuch Nr. 33312 vom 08.12.2005
(03147538 / CH-400.3.022.153-1)

                    

■ INNEO Solutions GmbH, Ellwangen (DE), Zweignie-
derlassung Dübendorf
,  bisher  in  D ü b e n d o r f ,   CH-
020.9.002.141-2, Entwicklung von rechnergestützten Lösungen
im Umfeld der Konstruktion, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 2004, S. 15, Publ. 2410544), mit Hauptsitz in: Ell-
wangen (DE). Firma neu: INNEO Solutions GmbH, Ellwan-
gen (DE), Zweigniederlassung Wangen-Brüttisellen
.
Sitz  neu:  Wa n g e n - B r ü t t i s e l l e n .   Domizil  neu:  Ruchstuck-
strasse 21, 8306 Brüttisellen.
Tagebuch Nr. 33313 vom 08.12.2005
(03147540 / CH-020.9.002.141-2)

                    

■ Instral Produktions AG, in  Oberen gstringen, CH-
020.3.913.417-7, Fabrikation von Kunststoff- und Metallwaren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 22,
Publ. 500668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand und Steuerberatung Daniel Schüepp, in Stallikon, Revisi-
onsstelle [bisher: Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp
Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eggenwil].
Tagebuch Nr. 33314 vom 08.12.2005
(03147542 / CH-020.3.913.417-7)

                    

■ Interexpo Display GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.023.177-0, Dienstleistungen im grafischen und im kom-
munikativen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 20, Publ. 765882). Firma neu:
Interexpo Display GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 07.12.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33315 vom 08.12.2005
(03147544 / CH-020.4.023.177-0)

                    

■ ISMZ GmbH, in Zür ich,  CH-020.4.030.707-8, Forschungs-
resultate aus den Gebieten Selbstregulation, Motivation und
Handlungssteuerung für die Praxis zugänglich machen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 23, Publ. 2766916). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp, in Stallikon,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eg-
genwil].
Tagebuch Nr. 33316 vom 08.12.2005
(03147546 / CH-020.4.030.707-8)

                    

■ J. Lamarck AG, in Zür ich, CH-020.3.007.112-8, Erwerb,
Halten, Verwalten, Finanzierung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000,
S. 7275). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardonk,
Eugène, niederländischer Staatsangehöriger, in Desenzano del
Garda (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33317 vom 08.12.2005
(03147294 / CH-020.3.007.112-8)

                    

■ J. Springer &amp; Co AG in Liquidation, in Zür ich, CH-
020.3.924.628-1, Handel, Vertrieb und Installation von Teppichen,
Vorhängen und Bodenbelägen sowie dazugehörigen Nebenarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 20,
Publ. 3106538). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 25.11.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 33318 vom 08.12.2005
(03147548 / CH-020.3.924.628-1)

                    

■ JSP Holding AG, in Zürich, CH-020.3.026.102-0, Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 19, Publ. 2520258). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33319 vom 08.12.2005
(03147550 / CH-020.3.026.102-0)

                    

■ Jyske Bank (Schweiz), in Zürich , CH-020.3.914.408-2,
Betrieb eines Bankgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 2005, S. 21, Publ. 3056690). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grosbol, Henrik, dänischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chollet-Jensen, Ida,
dänische Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sörensen, Carsten, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33320 vom 08.12.2005
(03147552 / CH-020.3.914.408-2)

                    

■ Karl Barth AG, in Dättlikon,  CH-020.3.022.957-7, Stahl-
konstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2135). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barth, Karl, von Dättlikon und Winterthur, in Dätt-
likon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barth, Matthias, von Dättlikon und Winter-
thur, in Neftenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 33321 vom 08.12.2005
(03147554 / CH-020.3.022.957-7)

                    

■ KIRON Invest AG, in Zürich, CH-020.3.028.131-1, Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 14, Publ. 2501690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valentik,
Csaba, von Herdern, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Dr. Mar-
tin, von Rorschach, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33322 vom 08.12.2005
(03147296 / CH-020.3.028.131-1)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Incoming
Services
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.624-9, Betrieb eines Tou-
ristikunternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 23, Publ. 2882860), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scuderi,
Paride, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bürgin, Janine, von Häfelfingen, in Küttigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Christoph, von Pfungen, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33323 vom 08.12.2005
(03147556 / CH-020.9.001.624-9)

                    

■ L. Gashi, bisher in Regensdorf,  CH-020.1.047.703-9,
Transportunternehmen für die Firma DHL, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 12, Publ. 2833844). Firma neu:
GASHI-TRANS. Sitz neu: U s t e r.  Domizil neu: Aathalstrasse 79,
8610 Uster.
Tagebuch Nr. 33324 vom 08.12.2005
(03147558 / CH-020.1.047.703-9)

                    

■ La Ibense SA, in Zü rich,  CH-020.3.912.548-8, Handel mit
Glacé-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 19, Publ. 3118022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jantz, Hans, von Zürich, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33325 vom 08.12.2005
(03147560 / CH-020.3.912.548-8)

                    

■ Lanaflor AG, in Dietikon , CH-020.3.004.858-5, Nationaler
und internationaler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 20, Publ. 879390). Firma neu:
Lanaflor AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Lanaflor SA en liquidation) (Lanaflor Ltd in liquida-
tion)
. Mit Verfügung vom 01.12.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33326 vom 08.12.2005
(03147562 / CH-020.3.004.858-5)

                    

■ lic. iur. Stefan Kucera Integrale Wirtschaftsbera-
tung zur Risikenbewältigung
,  in  S t ä f a ,   CH-
020.1.041.434-6, Evaluation von Risiken und strategische Bera-
tung bezüglich Versicherungen, Investment, Hypotheken, Steuern
und Recht, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 16,
Publ. 675058). Domizil neu: Dorfstrasse 49, 8712 Stäfa.
Tagebuch Nr. 33327 vom 08.12.2005
(03147564 / CH-020.1.041.434-6)

                    

■ LTI - Lüftungstechnik GmbH,  in Stäfa, CH-
020.4.001.367-5, Handel mit sowie Reparaturen und Service von
Apparaten und Geräten der Lüftungstechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5307).
Statutenänderung: 22. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfäffli, Marcel, von Signau, in Stäfa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kehl Pfäffli, Gudrun, von Oberegg, in Stäfa, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Kehl, Gudrun, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 33328 vom 08.12.2005
(03147566 / CH-020.4.001.367-5)

                    

■ Maasfeld Marketing, Andreas M. Hanke, in Rüti ZH,
CH-020.1.006.258-4, Vermarkten und Vermitteln von und Handel
mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 18, Publ. 3108342).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Hinwil vom 02.12.2005 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 33329 vom 08.12.2005
(03147568 / CH-020.1.006.258-4)

                    

■ Malizia GmbH, in Zürich , CH-020.4.030.306-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005,
S. 20, Publ. 2665362). Statutenänderung: 24. 11. 2005. Firma
neu: Essensual GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Import, Vertrieb und Verkauf von Produkten und Geräten für
das Wohlbefinden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und fi-
nanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen.
Tagebuch Nr. 33330 vom 08.12.2005
(03147588 / CH-020.4.030.306-6)

                    

■ Marbacher Dentallabor AG, in Zürich , CH-
020.3.916.600-4, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2943456). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Firma neu:
Bouvard Dentallabor AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: A + B Revisions AG, in Rüti ZH, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscon
Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33331 vom 08.12.2005
(03147590 / CH-020.3.916.600-4)

                    

■ Meridian-Consult GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.223-
9, Unternehmens- und Anlageberatung, Finanzierungen, Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6976). Firma neu:
Meridian-Consult GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.11.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o René Fässler, Sunnerainstrasse
6, 8309 Birchwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler, René, von Appenzell, in Nürensdorf, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 33332 vom 08.12.2005
(03147592 / CH-020.4.001.223-9)

                    

■ MINICK (Switzerland) AG, in Zollikon, CH-
020.3.020.446-3, Dienstleistungen im Bereich der Kommunika-
tion und der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 18, Publ. 2409008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Forster, Mark, von Küsnacht ZH
und Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kägi, Michael, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Sprecher, Harry, von Davos, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davos];
Schlatter, Martin Christoph, von Erlenbach ZH, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 33333 vom 08.12.2005
(03147594 / CH-020.3.020.446-3)

                    

■ MOBCOMS Mobile Communities GmbH, bisher in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.009.096-9, Beratungs- und Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informationstechnologie und Internet,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 12, Publ. 1183086). Gründungsstatuten:
15.09.2003. Statutenänderung: 6. 12. 2005. Firma neu: Agilior
GmbH
. Sitz neu: K ü s n a c h t  Z H .  Domizil neu: Zürichstrasse 46,
8700 Küsnacht ZH. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gungen von Beratungs- und Dienstleistungen aller Art in den Be-
reichen Informationstechnologie, Telekommunikation und In-
ternet. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, Fax oder E-Mail [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Agilior Holding AG, in Schwyz, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.– [wie bisher]; Jensen, Björnar, norwegischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 33334 vom 08.12.2005
(03147636 / CH-130.4.009.096-9)

                    

■ Mustel GmbH, in Ober engstr ingen, CH-020.4.022.824-
1, Führung eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 22, Publ. 408822).
Firma neu: Mustel GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

30.11.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33335 vom 08.12.2005
(03147638 / CH-020.4.022.824-1)

                    

■ Mädler AG, in Zürich, CH-020.3.915.842-3, Fabrikation
und Verkauf von Koffern und Lederwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 18, Publ. 704964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand und Steuer-
beratung Daniel Schüepp, in Stallikon, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treu-
handexperte und Bankfachmann, in Stallikon].
Tagebuch Nr. 33336 vom 08.12.2005
(03147640 / CH-020.3.915.842-3)

                    

■ network blue AG, bisher in Steinmaur, CH-
020.3.922.880-6, Beratungsleistungen zur Realisierung von Mar-
ketingprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 19, Publ. 1244986). Statutenänderung:
7. 11. 2005. Sitz neu: Wa l l i s e l l e n .  Domizil neu: Hertistrasse 25,
8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marchand, René, von Sonvilier, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Köniz].
Tagebuch Nr. 33337 vom 08.12.2005
(03147642 / CH-020.3.922.880-6)

                    

■ ORDAN GmbH Smart Wireless Technologies, in Wet-
z i k o n   Z H ,  CH-020.4.022.068-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 19, Publ. 565304).
Statutenänderung: 24. 11. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Daten- und Telekommunikations-Syste-
men, Schwerpunkt drahtlose Übertragungssysteme und Produkte
für allgemeine Nachrichtenübertragung. Beratung, Projektie-
rung, Planung, Softwareentwicklung, Installation, Wartung sowie
Aus- und Weiterbildung im Bereich des Gebäudemanagements,
Gesundheitswesens, Sicherheitstechnik, LAN/WAN-Infrastruktur,
Internetworking und Integration in heterogenen Netzwerkarchi-
tekturen und Handel mit EDV-Anlagen und Zubehör, Erteilung
von Lizenz- und Vertriebsrechten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen,
die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten.
Tagebuch Nr. 33338 vom 08.12.2005
(03147646 / CH-020.4.022.068-3)

                    

■ Papiro AG, in Zürich, CH-020.3.006.665-2, Betrieb von
Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 21, Publ. 3023758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiers, Marc, belgischer Staatsangehöriger, in
Saint-Légier-La Chiésaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 33339 vom 08.12.2005
(03147656 / CH-020.3.006.665-2)

                    

■ Patronal-Fürsorgestiftung Dr. Raebers Höhere
Handelsschule, Inhaber Otto Wolz
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.903.223-1, Fürsorge für die Angestellten, Stiftung (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 20, Publ. 1094766). Postadresse neu:
Patronal-Fürsorgestiftung Dr. Raebers, Höhere Handelsschule, In-
haber Otto Wolz, Postfach, 8027 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Epprecht, Werner, von Aeugst am
Albis, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolz, Beat, von Rich-
terswil und Rüschlikon, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33340 vom 08.12.2005
(03147662 / CH-020.7.903.223-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Gerber Instruments
AG
, in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-020.7.903.594-7, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 2001, S. 2655). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheurich, Werner, von Dietikon, in Dietikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Hans-Rudolf, von Zürich, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Schweizer, Remo, von Bischofszell, in Pfäffi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33341 vom 08.12.2005
(03147668 / CH-020.7.903.594-7)

                    

■ Prografica AG, in Opfikon, CH-020.3.004.380-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 20,
Publ. 2224750). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barth, Jürg Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Bougy-Villars,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33342 vom 08.12.2005
(03147672 / CH-020.3.004.380-4)

                    

■ Proretail AG, in Schlieren, CH-020.3.022.311-7, Konzep-
tion, Entwicklung, Realisation und Produktion von Konzepten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 18,
Publ. 2419902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vissa, Reinhard, von Altstätten, in Winkel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Högger, Martin, von Zürich und Schönholzerswilen,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Giuliani, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Hertach, Emil, von Niederurnen,
in Obfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Stefan, von Walkringen, in Obfelden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33343 vom 08.12.2005
(03147680 / CH-020.3.022.311-7)

                    

■ Quadrat Schmuck GmbH, in Zürich, CH-020.4.000.455-
9, Herstellung und Vertrieb von Schmuck jeder Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 18,
Publ. 714200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Walter, von Hombrechtikon, in Zumikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wilms, Dr. Egbert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 33344 vom 08.12.2005
(03147798 / CH-020.4.000.455-9)

                    

■ R. Keller AG, in Er lenbach  ZH, CH-020.3.900.457-8, Im-
port, Export und Handel, einschliesslich Transithandel mit Früch-
ten und Gemüsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 18, Publ. 2715220). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Heinz, von Wald ZH und Er-
lenbach ZH, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rein-
hard, von Wald ZH und Erlenbach ZH, in Wald ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 33345 vom 08.12.2005
(03147800 / CH-020.3.900.457-8)

                    

■ Reika AG, in Ober engstringen,  CH-020.3.921.398-3,
Handel mit Kunststoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 23, Publ. 500684). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp, in Stallikon, Revisionsstelle [bisher: Treuhand und
Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und
Bankfachmann, in Eggenwil].
Tagebuch Nr. 33346 vom 08.12.2005
(03147804 / CH-020.3.921.398-3)

                    

■ Resdan Holding AG, in Zürich , CH-020.3.028.133-4,
Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 14, Publ. 2501698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valen-
tik, Csaba, von Herdern, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Dr.
Martin, von Rorschach, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33347 vom 08.12.2005
(03147298 / CH-020.3.028.133-4)

                    

■ rezet music GmbH, bisher in Rüschlikon, CH-
035.4.016.969-9, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10018).
Statutenänderung: 24. 11. 2005. Firma neu: J Entertainment
GmbH
. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Farbhofstrasse 21, 8048
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rodriguez, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Rodriguez, Oscar, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rodriguez, Jorge, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 33348 vom 08.12.2005
(03147814 / CH-035.4.016.969-9)

                    

■ Rudolf Mathys, Architekt, in Unterengstringen,  CH-
020.1.911.462-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003,
S. 21, Publ. 971264). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
01.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 33349 vom 08.12.2005
(03147816 / CH-020.1.911.462-2)

                    

■ Ruoff Metallwaren GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.019.005-1, Herstellung von Metallwaren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6265).
Statutenänderung: 30. 11. 2005. Sitz neu: A d l i s w i l .  Domizil
neu: Zürichstrasse 38, 8134 Adliswil.
Tagebuch Nr. 33350 vom 08.12.2005
(03147818 / CH-020.4.019.005-1)

                    

■ Rytz Consulting, in Zürich, CH-020.1.044.426-5, Perso-
nal-Beratung in den Bereichen Selektion und Entwicklung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 17, Publ. 2082882).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33351 vom 08.12.2005
(03147820 / CH-020.1.044.426-5)

                    

■ SHS Haustechnik AG, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.3.923.909-2, Planung und Erstellung von Sanitär- und Hei-
zungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005,
S. 24, Publ. 2744970). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: David, Roman, von Zürich, in Obfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33352 vom 08.12.2005
(03147826 / CH-020.3.923.909-2)

                    

■ Sintra Finanz und Treuhand, Schmidiger, in Wetzi-
k o n  Z H ,  CH-020.2.003.279-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 17, Publ. 3080444). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
30.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 33353 vom 08.12.2005
(03147832 / CH-020.2.003.279-5)

                    

■ Skyways by STAR AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
035.3.013.538-8, Reisebüro sowie Handel mit Dienstleistungen
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 19, Publ. 2536832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Allemann, Daniel, von Untervaz,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33354 vom 08.12.2005
(03147834 / CH-035.3.013.538-8)

                    

■ Spengler Vergnügungs-Betriebs AG, in Zürich, CH-
020.3.924.749-4, Tätigkeit auf dem Gebiete der Schaustellerei
durch Betrieb und Konstruktion von sowie Handel mit Anlagen der
Schaustellerei und Organisation von Anlässen der Schaustellerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 22,
Publ. 3137280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Kurt, von Zürich und Oberriet SG, in Hirzel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spengler, Josef, von Lengwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Illighausen, Präsident].
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 33355 vom 08.12.2005
(03147842 / CH-020.3.924.749-4)

                    

■ SPG Intercity Zurich, in Zürich, CH-020.3.024.175-1, Er-
werb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 17, Publ. 1172754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flükiger, Reto, von Lauperswil, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch aus-
schliesslich mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit ei-
nem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Urs, von Wagenhausen, in Maur, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien jedoch ausschliesslich mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates oder mit einem Direktor [bisher: in Alten-
dorf]; Hürlimann-Höfliger, Cornelia, von Walchwil und Freien-
bach, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33356 vom 08.12.2005
(03147856 / CH-020.3.024.175-1)

                    

■ Steinmann, Göldi &amp; Partner, Immobilien Manage-
ment
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.2.004.049-0, Erbringung von
Immobiliendienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 2004, S. 20, Publ. 2359102). Firma neu: Göldi &amp;
Partner, Immobilien
. Sitz neu: M ö n c h a l t o r f .  Domizil neu:
Isenrietstrasse 1a, 8617 Mönchaltorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steinmann, René, von Walten-
schwil, in Berikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Hans, von Sennwald
und Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Uster]; Göldi-Joss, Ursula C., von Konolfin-
gen, in Mönchaltorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uster, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 33357 vom 08.12.2005
(03147870 / CH-020.2.004.049-0)

                    

■ Stiftung für Jugendherbergen in der Schweiz, in Zü-
r i c h ,  CH-020.7.000.455-6, Unterstützung des Schweizerischen
Bundes für Jugendherbergen, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 22, Publ. 2322952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmür, Alfred, von Amden, in Hallau, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 33358 vom 08.12.2005
(03147880 / CH-020.7.000.455-6)

                    

■ swissfirst Bank AG, in Zürich, CH-440.3.000.133-8, Be-
trieb von Bank- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 25, Publ. 2744990). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caruso, Mike,
italienischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Raymond, von
Basel und Monthey, in Rothrist, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Künzle, Gérald, von Basel und Ebnat-
Kappel, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pistolese,
Sandro, von Dübendorf, in Wallisellen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33359 vom 08.12.2005
(03147958 / CH-440.3.000.133-8)

                    

■ T-Systems Schweiz AG, in Zü rich,  CH-020.9.001.957-1,
Planung und Durchführung von Organisationsarbeiten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2647510), mit Hauptsitz in: Münchenbuchsee. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas,
von Belp, in Müllheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Hans, von Urn-
äsch, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33360 vom 08.12.2005
(03147960 / CH-020.9.001.957-1)

                    

■ TECOMA HOLDING, in Wädenswil, CH-130.0.008.603-
5, Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 29, Publ. 2914266). Domizil neu: Moosacher-
strasse 6, 8804 Au.
Tagebuch Nr. 33361 vom 08.12.2005
(03147964 / CH-130.0.008.603-5)

                    

■ Tirega Consulting AG, in Wald  ZH,  CH-020.3.926.394-
1, Tätigkeit als Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 22, Publ. 2352026).
Domizil neu: Spittelgasse 11, 8636 Wald. [Neue] Geschäftsstelle:
Dolderstrasse 10, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Woodtli Treuhand, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henger
Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 33362 vom 08.12.2005
(03147968 / CH-020.3.926.394-1)

                    

■ Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp
Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann
, in
S t a l l i k o n ,  CH-020.1.018.679-1, Führen eines Treuhand- und
Steuerberatungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
22. 01. 2003, S. 22, Publ. 824126). Firma neu: Treuhand und
Steuerberatung Daniel Schüepp
.
Tagebuch Nr. 33363 vom 08.12.2005
(03147972 / CH-020.1.018.679-1)

                    

■ Tysa Holding SA, in Meilen, CH-020.3.927.189-1, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 24, Publ. 3007086). Statutenände-
rung: 28. 11. 2005. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung
vom 26.10. bzw. 16.12.1994 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.10.1994 Beteiligun-
gen gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.1994, wofür 175’000
Inhaberaktien zu Fr. 100.– ausgegeben und Fr. 62’762.– als For-
derung gutgeschrieben werden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 16.12.1994 Beteiligungen gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.12.1994, wofür 173’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 24’661’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].
Tagebuch Nr. 33364 vom 08.12.2005
(03147974 / CH-020.3.927.189-1)

                    

■ UBS Leasing AG (UBS Leasing SA), bisher  in Brugg,  CH-
400.3.000.528-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 2, Publ. 3041730). Gründungsstatuten:
01.11.1972. Statutenänderung: 6. 09. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Seefeldstrasse 15, 8008 Zürich. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Finanzgeschäfte aller Art, insbesondere die Täti-
gung von Leasing-Geschäften mit Mobilien, die Gewährung von
gedeckten Krediten, ferner der Handel mit Objekten aller Art. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum, sowie andere
Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 10’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die Industrie-Leasing
AG, in Opfikon. Aktiven von CHF 534’475’918.83 und Passiven von
CHF 499’670’780.15 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
29.06.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister,
Hans-Ulrich, von Glarus und Sumiswald, in Uitikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Burkhalter,
Bernard, von Seeberg, in Erlach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Hinder, Peter, von Wilen TG, in Gal-
genen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Vogel, Martin, von Kölliken, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Giuliato, Gino Claudio, von
Zürich, in Urdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Kocher, Stefan, von Büren an der Aare, in Lengnau
BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Malgaroli, Marcel Paul, von Dietwil, in Uzwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Menz, Andreas, von
Zollikon und Willisau Stadt, in Bergdietikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rudaz, Jacky, von
Vex, in Lonay, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Beigl, Michael, von Olten, in Buchs AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; Füllemann, Gérard, von Ber-
lingen, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Furrer, Jacqueline Isabel, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Guggisberg, Annemarie, von Wald BE, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Karpf, Petra,
von Uster, in Gallenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Knecht, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Kunz, Ulrich, von Meinisberg, in Remigen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Meyer, Franziska
Susanne, von Triengen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Montalbano, Salvatore, italienischer Staatsangehö-
riger, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Mos-
berger, Roman, von Gossau SG, in Steinach, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Oberli, Matthias, von Lützelflüh, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Steiner, Peter, von Et-
tiswil und Reiden, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Wüst, Roland, von Zürich und Oberriet SG,
in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweignieder-
lassung: Manno [wie bisher]; Renens VD [wie bisher].
Tagebuch Nr. 33365 vom 08.12.2005
(03147724 / CH-400.3.000.528-1)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 243 Mittwoch, 14.12.2005 123. Jahrgang

■ ULAS GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.019.733-8, Füh-
rung von Restaurationsbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1471). Statutenänderung:
9. 11. 2005, 28. 11. 2005. Firma neu: Ulas Handels GmbH. Sitz
neu: R e g e n s d o r f .  Domizil neu: Roosstrasse 32/316, 8105 Re-
gensdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den
Import und Export mit Waren aller Art, sowie die Führung von Re-
staurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
mieten, sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaynakcioglu, Ersan, türkischer
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kaynakcioglu, Ayse, türkische Staatsangehörige, in
Regensdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arslantas, Faruk, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 33366 vom 08.12.2005
(03147976 / CH-020.4.019.733-8)

                    

■ UNIVERSAL DROPS, NUNES DA SILVA, bisher in  Lang-
n a u   a m   A l b i s ,  CH-020.1.047.661-5, Handel mit Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 21,
Publ. 2824470). Sitz neu: W i n t e r t h u r.  Domizil neu: Aeckerwie-
senstrasse 29, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 33367 vom 08.12.2005
(03147978 / CH-020.1.047.661-5)

                    

■ Vega Messtechnik AG, in Pfäffikon, CH-020.3.927.662-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3581).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gries-
haber, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfach BRD, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grieshaber, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolfach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33368 vom 08.12.2005
(03147980 / CH-020.3.927.662-2)

                    

■ Versicherungskasse der fenaco-Mitgliedgenossen-
schaften der Region Ostschweiz
,  in  W i n t e r t h u r,   CH-
020.7.903.061-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 21, Publ. 1112118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Otto, von Basadingen-Schlattingen, in Schlatt TG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheck, Karl, von Schaffhausen, in Wängi, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33369 vom 08.12.2005
(03147982 / CH-020.7.903.061-8)

                    

■ Virtual-Move GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.874-6,
Produktion und Verkauf von Softwaresystemen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 25,
Publ. 298918). Firma neu: Virtual-Move GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 30.11.2005 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 33370 vom 08.12.2005
(03147984 / CH-020.4.001.874-6)

                    

■ WIDMENWIES, in Wetzikon  ZH, CH-020.5.000.314-3,
Erstellung der Wohnüberbauung WIDMENWIES mit Miet-
und/oder Eigentumsverhältnissen auf gemeinnütziger Grund-
lage, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4056).
Firma neu: WIDMENWIES in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.09.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fritschi-Ambühl, Isabella, von Gommiswald, in Pfäffikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanfrini, Alfons Peter, von Goldingen, in Halden-
stein, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Turrin, Patricia
Gabriela, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Leu, Roland, von Schaffhausen und Herrliberg, in Grüningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 33371 vom 08.12.2005
(03147986 / CH-020.5.000.314-3)

                    

■ Wiegand AG, in Bü lach, CH-020.3.928.888-9, Produkte in
der Medizinallogistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 20, Publ. 2754664). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sautter, Roland Yves, von Allschwil, in Sar-
menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 33372 vom 08.12.2005
(03147988 / CH-020.3.928.888-9)

                    

■ XERXES Switzerland Vermögens- und Finanzie-
rungsberatung GmbH
, in K l o t e n ,  CH-020.4.029.074-5, Ver-
mittlung von Versicherungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 21, Publ. 2697952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 33373 vom 08.12.2005
(03147212 / CH-020.4.029.074-5)

                    

■ Zyliss AG (Zyliss Ltd) (Zyliss SA), bisher in Lys s,  CH-
073.3.002.845-2, Fabrikation und Vertrieb mit Gebrauchsgütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 4,

Publ. 2994784). Gründungsstatuten: 20.05.1960. Statutenände-
rung: 6. 10. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Eggbühlstrasse
28, 8050 Zürich. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation,
der Handel und der Vertrieb mit vorwiegend mechanischen und
elektrischen Gebrauchsgütern aus Kunststoff und Metall im Be-
reich Küche und Haushalt unter dem Markennamen Zyliss oder
anderer Zweit- und Eigenmarken. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit dem Geschäftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen, und sich an gleichartigen oder
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sowie
Grundstücke und Liegenschaften zu erwerben und zu veräussern.
Aktienkapital: CHF 2’400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’400’000.–. Aktien: 2’400 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinmann, Hardy, von St. Gallen, in Foo-
thill Ranch (CA/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Jo-
sef, von Härkingen, in Unterlunkhofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Piaz, Josef genannt Joe, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Frey, Martin, von Gontenschwil, in Nuglar-St. Pan-
taleon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Li-Treyer, Anastasia, von Ausserberg, in Wie-
sendangen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Burri, Ralf, von Malters, in Thusis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Huber, Silvia, von
Dübendorf, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Stoop, André, von Flums, in Eschenbach SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Bösiger, Michel, von It-
tigen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 33374 vom 08.12.2005
(03147300 / CH-073.3.002.845-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akkordunternehmung Ivo Maric, in Zürich, CH-
020.1.041.241-7, Alle Handwerkdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 19, Publ. 3109758). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 33375 vom 08.12.2005
(03147214 / CH-020.1.041.241-7)

                    

■ Antike Orientteppiche Charlotte Baldegger, in Win-
t e r t h u r,  CH-020.1.044.544-7, Handel mit Orientteppichen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 17, Publ. 2109214).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33376 vom 08.12.2005
(03147216 / CH-020.1.044.544-7)

                    

■ Audiolab GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.002.507-3, Betrieb von audiovisuellen Studios, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 19,
Publ. 2396402). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 33377 vom 08.12.2005
(03147218 / CH-020.4.002.507-3)

                    

■ Backomania GmbH in Liquidation, in Stäfa, CH-
020.4.020.833-0, Herstellung von Backwaren jeglicher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 18, Publ. 3008988). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33378 vom 08.12.2005
(03147220 / CH-020.4.020.833-0)

                    

■ Biltema AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.007.318-3, Die Biltema AG ist die Tochtergesellschaft der Bil-
tema Sweden AB mit Sitz in Linköping/Schweden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 17, Publ. 564902). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33379 vom 08.12.2005
(03147222 / CH-020.3.007.318-3)

                    

■ Body Style Vertrieb AG in Liquidation, in  Zell  ZH, CH-
020.3.001.422-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4748). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33380 vom 08.12.2005
(03147224 / CH-020.3.001.422-3)

                    

■ Ch. Weissmann &amp; Co, Bau- und Malergeschäft in Li-
quidation
, in Wa l d   Z H ,  CH-020.2.003.794-3, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 19, Publ. 3009030). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33381 vom 08.12.2005
(03147226 / CH-020.2.003.794-3)

                    

■ Christian Grünig, Dr. rer. pol., in M au r, CH-
020.1.013.306-6, Volks- und betriebswirtschaftliche Beratungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5270). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33382 vom 08.12.2005
(03147228 / CH-020.1.013.306-6)

                    

■ Deag Demontagen in Liquidation, in Zumikon, CH-
020.3.906.483-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 19, Publ. 3009052). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33383 vom 08.12.2005
(03147230 / CH-020.3.906.483-6)

                    

■ DOBLER-MOTORSPORT, in Wald  ZH, CH-
020.1.044.618-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Au-
tos, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 16,
Publ. 2125932). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 33384 vom 08.12.2005
(03147232 / CH-020.1.044.618-2)

                    

■ Drechslerei René Patrik, in Dübendorf, CH-
020.1.045.092-4, Herstellung und Handel mit Drechslereiproduk-
ten, Holzwaren und Industrieerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 21, Publ. 2213628). Die Firma wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 33385 vom 08.12.2005
(03147234 / CH-020.1.045.092-4)

                    

■ Eduard Sigrist AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.924.015-5, Betrieb einer Versicherungs-Agentur auf Direk-
tionsebene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 22, Publ. 2300412). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
02.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33386 vom 08.12.2005
(03147236 / CH-020.3.924.015-5)

                    

■ EMD-Midnight Alimi, in Steinmaur, CH-020.1.046.935-
9, Dienstleistung im Bereich Sicherheit und Ordnung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 21, Publ. 2649470). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33387 vom 08.12.2005
(03147238 / CH-020.1.046.935-9)

                    

■ Ezoka.com GmbH in Liquidation, in Zü rich,  CH-
020.4.022.717-9, Dienstleistungen im Bereich Informationstech-
nologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2004, S. 17, Publ. 2419764). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33388 vom 08.12.2005
(03147240 / CH-020.4.022.717-9)

                    

■ FASSADENBAU MARIC, in Zür ich, CH-020.1.045.855-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 20,
Publ. 3109788). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33389 vom 08.12.2005
(03147242 / CH-020.1.045.855-0)

                    

■ Fax Processing AG, in Zürich, CH-020.3.005.160-0, Er-
bringung von Informations- und Unterhaltungsdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3544). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 33390 vom 08.12.2005
(03147244 / CH-020.3.005.160-0)

                    

■ Fotoagentur Felix Widler Presse AG in Liquidation,
in Z ü r i c h ,  CH-020.3.000.822-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 1999, S. 3146). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33391 vom 08.12.2005
(03147246 / CH-020.3.000.822-5)

                    

■ GLEDHILL &amp; ASSOCIATES LIMITED, London (UK),
Zweigniederlassung Samstagern
,  in  R i c h t e r s w i l ,   CH-
020.9.001.524-1, Consultants und Dienstleistende in den Berei-
chen Ingenieurwesen, Konstruktion, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 22, Publ. 1010146), mit Hauptsitz in:
London (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 33392 vom 08.12.2005
(03147248 / CH-020.9.001.524-1)

                    

■ GLOBAL MODE - SEYFETTIN, in Zür ich, CH-
020.1.048.049-6, Verkauf von Bekleidung für Damen und Herren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 20,
Publ. 2908742). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 33393 vom 08.12.2005
(03147250 / CH-020.1.048.049-6)

                    

■ Habegger AG in Liquidation, in Oberengstringen,
CH-020.3.911.136-3, Ausführung von Baumeister-Arbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2889). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 05.12.2005 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33394 vom 08.12.2005
(03147252 / CH-020.3.911.136-3)

                    

■ KLegal International Association in Liquidation, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.567-9, Bildung einer Organisation, Ver-
ein (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 22, Publ. 2370508). Die Li-
quidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 33395 vom 08.12.2005
(03147254 / CH-020.6.000.567-9)

                    

■ LUCKY STAR Herren Coiffeure-ALIJA, in Zürich, CH-
020.1.048.464-0, Herren-Coiffeur-Salon, Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 21, Publ. 3006988). Die Firma wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 33396 vom 08.12.2005
(03147256 / CH-020.1.048.464-0)

                    

■ MCP E. Häberling, in Obfelden, CH-020.1.911.771-4,
Handel mit Produkten aller Art auf dem Gebiet der Computerbran-
che, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 05. 05. 1987, S. 1766). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33397 vom 08.12.2005
(03147258 / CH-020.1.911.771-4)

                    

■ Performance Forex GmbH in Liquidation, in Zürich,
CH-020.4.026.371-6, Zurverfügungstellung von Finanzinforma-
tionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 21, Publ. 2298502). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33398 vom 08.12.2005
(03147260 / CH-020.4.026.371-6)

                    

■ Restaurant CaféPrisma, Schwarzenbach Hasna, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.044.636-7, Führen des Restaurant Prisma,
Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 19,
Publ. 2127634). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 33399 vom 08.12.2005
(03147262 / CH-020.1.044.636-7)

                    

■ Rival AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.921.844-
7, Fabrikation von und Handel mit Textilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 23, Publ. 2366944).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33400 vom 08.12.2005
(03147264 / CH-020.3.921.844-7)

                    

■ Rolf Bossard, Industrieabfälle, in Zürich, CH-
020.1.902.486-7, Wiederverwertung von Industrieabfällen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3258). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33401 vom 08.12.2005
(03147266 / CH-020.1.902.486-7)

                    

■ Schlieper Consulting, in Kilchberg  ZH,  CH-
020.1.044.016-4, Unternehmensberatung: Strategieentwicklung
und -umsetzung, Restrukturierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 25. 11. 2003, S. 17, Publ. 1275080). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 33402 vom 08.12.2005
(03147268 / CH-020.1.044.016-4)

                    

■ Schoop New Media AG, in Meilen,  CH-020.3.024.407-7,
Entwicklung lizenzfähiger, auf Software basierenden Konzepten
im Bereiche des Projektmanagements, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8458). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 33403 vom 08.12.2005
(03147270 / CH-020.3.024.407-7)

                    

■ SH Informatik GmbH in Liquidation, in Winterthur,
CH-020.4.020.153-1, Informatikdienstleistungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004,
S. 22, Publ. 2565748). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 12.08.2005 vor Ab-
lauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 33404 vom 08.12.2005
(03147272 / CH-020.4.020.153-1)

                    

■ Speak for Yourself AG in Liquidation, in Zürich, CH-
020.3.001.050-2, Durchführung von Kursen zur Ausbildung von
Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 16, Publ. 1238540). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 33405 vom 08.12.2005
(03147274 / CH-020.3.001.050-2)

                    

■ Verein OL WM 2003, in Wetzikon   ZH,  CH-
020.6.000.757-4, Durchführung der Orientierungslauf Weltmeis-
terschaft 2003, Verein (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 20,
Publ. 990680). Der Verein ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 11.06.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der
Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 33406 vom 08.12.2005
(03147276 / CH-020.6.000.757-4)

                    

■ Vogt Systems, in Kloten,  CH-020.1.046.213-1, Beratung
und Verkauf von Informatik HW/SW sowie EDV-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 19,
Publ. 2982332). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 33407 vom 08.12.2005
(03147278 / CH-020.1.046.213-1)

                    

■ Özlem Lebensmittel und Metzgerei GmbH in Liqui-
dation
, in R ü m l a n g ,  CH-020.4.019.613-7, Führung eines Le-
bensmittel-, Metzgerei- und Take-Away Betriebes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 20,
Publ. 2461208). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 33408 vom 08.12.2005
(03147280 / CH-020.4.019.613-7)