logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 242 Mardi, 13.12.2005 123. année

No 242 Martedì, 13.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 19
ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 34

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AdminaSoft Bürgi,  in  Hun ze nsch wil,  CH-
400.1.026.911-1, Am Bach 6, 5502 Hunzenschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Software,
sowie deren Schulung, Handel mit Hard- und Software. Eingetra-
gene Personen: Bürgi, Thomas, von Steinhausen, in Hunzen-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9277 vom 07.12.2005
(03145938 / CH-400.1.026.911-1)

                    

■ Bajramoski Carrosserie, in Lenzburg, CH-
400.1.026.912-6, Sägestrasse 30, 5600 Lenzburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Carrosseriearbeiten. Ein-
getragene Personen: Bajramoski, Safet, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9278 vom 07.12.2005
(03145940 / CH-400.1.026.912-6)

                    

■ Blaser Baumanagement AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.027.120-4, Bremgartenstrasse 2, 5443 Niederrohrdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005.
Zweck: Betriebs- und Generalplanung, Projektmanagement und
Generalunternehmung für alle Arten von Investitionen im Hoch-
und Tiefbau; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Gesellschaften beteiligen, ebenso an solchen, die den Ge-
sellschaftszweck fördern, sei es durch Gründung einer neuen Ge-
sellschaft durch Sacheinlage, Zeichnung oder Kauf von Titeln oder
Gesellschaftsrechten, Fusion, gesellschaftliche Verbindung oder
auf andere Art und kann finanzielle und geschäftliche Transakti-
onen auf dem Gebiet von Mobilien oder Immobilien durchführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Blaser, Ferdinand, von Trub, in Niederrohr-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Holenweger, Tobias, von
Oberrohrdorf, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Romag Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9279 vom 07.12.2005
(03146014 / CH-400.3.027.120-4)

                    

■ BRC Immobilien GmbH, in B erikon, CH-400.4.027.121-
8, c/o Ralf Koch, Zopfstrasse 1, 8965 Berikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Vermietung sowie
Verkauf von Immobilien; kann sich an Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 300’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Grundstück IR Berikon Nr. 761
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.11.2005,
zum Preis von CHF 3’049’000.– abzüglich einer Hypothekar-
schuld in der Höhe von CHF 2’330’000.– und einer Teilhypothe-
karschuld in der Höhe von CHF 130’000.–, wovon CHF 300’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 289’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Koch, Ralf, von Berikon, in Berikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–; Koch-Käthner, Christa, von
Berikon, in Berikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Koch, Bruno, von Beri-
kon, in Berikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 9280 vom 07.12.2005
(03146018 / CH-400.4.027.121-8)

                    

■ Breitschmid Holding AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.027.122-8, Aargauerstrasse 16, 5610 Wohlen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Ver-
waltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen, zentrale Leitung der angeschlossenen Unterneh-
mungen und deren Finanzierung; die Gesellschaft kann Patente
und Lizenzen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Garage Breitschmid AG, in Wohlen AG (CH-
400.3.912.008-4), sowie 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Iri-
pet AG’, in Wohlen AG (CH-400.3.022.879-5), gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 30.11.2005, wofür 1’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF
350’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Breitschmid, Peter, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Meier-Fehlmann, Iris, von Dottikon
und Lenzburg, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keusch-Ellenberger, Nelly, von Hermetschwil-Staffeln,
in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FIGAS
Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9281 vom 07.12.2005
(03146024 / CH-400.3.027.122-8)

                    

■ Claudia Rivas Barrios Amsler, in Aarau, CH-
400.1.026.913-4, Tellistrasse 116, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Haltbar machen und Verkaufen von echten
Blumen, insbesondere Rosen. Eingetragene Personen: Rivas Bar-
rios Amsler, Claudia, von Densbüren, in Aarau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9282 vom 07.12.2005
(03146030 / CH-400.1.026.913-4)

                    

■ Compact Sport Schweiz (CSS), Grossturniere, Seiler
Othmar
, in B o s w i l ,  CH-400.1.026.914-2, Bahnhofstrasse 27,
5623 Boswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführen
von Grossturnieren sowie Aufstellen und Vermieten von Unterhal-
tungsautomaten in Restaurants, Unternehmungen und bei Pri-
vatpersonen. Eingetragene Personen: Seiler, Othmar, von Fisch-
bach-Göslikon, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Petra, von Wohlen AG, in Boswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9283 vom 07.12.2005
(03146032 / CH-400.1.026.914-2)

                    

■ Compact Sport Schweiz (CSS), Seiler Othmar, in
B o s w i l ,  CH-400.1.026.915-8, Bahnhofstrasse 27, 5623 Boswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Koordination der Compact
Sport Arten wie Dart, Tischfussball und Billard in der ganzen
Schweiz. Eingetragene Personen: Seiler, Othmar, von Fischbach-
Göslikon, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer, Petra,
von Wohlen AG, in Boswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9284 vom 07.12.2005
(03146048 / CH-400.1.026.915-8)

                    

■ Damen Mode R & HR Sommer, in  Baden, CH-
400.2.026.916-1, Bahnhofstrasse 8, 5400 Baden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 5. 12. 2005. Zweck: Führen eines
Mode- und Designgeschäfts für Damen. Eingetragene Personen:
Sommer, Ruth, von Sumiswald, in Buchs ZH, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Sommer, Hansruedi, von Sumiswald, in Buchs
ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9285 vom 07.12.2005
(03146050 / CH-400.2.026.916-1)

                    

■ Flückiger Liegenschaften AG, in Rothrist,  CH-
400.3.027.123-3, Industrieweg 12, 4852 Rothrist, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Im-

mobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung von
Bauten, Beteiligung an Immobiliengeschäften, sowie Ueber-
nahme und Ausführung von Treuhandfunktionen; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Flückiger, Heinrich, von Huttwil, in Rothrist, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Paul Gruber & Partner Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9286 vom 07.12.2005
(03146052 / CH-400.3.027.123-3)

                    

■ Glasbau Ladenbau Haller GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.027.124-7, Tödistrasse 22, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bau-
haupt- und Baunebengewerbe, spezialisiert im Bereich Glasbau,
Beschattungsanlagen und Ladenbau, Organisation-Planung und
Ausführung sowie Handel mit Waren aller Art; kann im Markt als
’Generalunternehmung’ auftreten und die ihr anvertrauten Ar-
beiten organisieren und ausführen sowie Grundstücke erwerben,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Haller, Roger, von Reinach AG, in
Siggenthal-Station, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rau-
ber, Livia, von Windisch, in Siggenthal-Station, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9287 vom 07.12.2005
(03146054 / CH-400.4.027.124-7)

                    

■ GOURMETTAXI GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.027.125-5, Landstrasse 55, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2005. Zweck: Handel mit, Import, Export und Transport
von Nahrungsmitteln, Fertigprodukten und Waren aller Art sowie
Anbieten von Take-Away Möglichkeiten, von entsprechenden Ku-
rierdiensten und eines Party-Services; kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bagdat, Dikran, von Wet-
tingen, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Kovacevic, Milija, von Wettingen, in Berlin (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Pavlovic, Du-
san, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–; denkeweiter AG, in Cham, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 9288 vom 07.12.2005
(03146056 / CH-400.4.027.125-5)

                    

■ Kratzer Montagen, in Zur zach, CH-400.1.026.917-9,
Sternengasse 2, 5330 Zurzach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Einbau von genormten Fertigteilen. Eingetragene Perso-
nen: Kratzer, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Ühlingen-Bir-
kendorf (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9289 vom 07.12.2005
(03146288 / CH-400.1.026.917-9)

                    

■ Speedway International Transporte GmbH, in Birr,
CH-400.4.027.126-0, Gewerbeweg 4, 5242 Birr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Führung eines Transport- und Logistikunter-
nehmens; kann sich an Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern sowie mit Waren al-
ler Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Stutz, Andrea, von Einsiedeln
und Alberswil, in Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

Redaktionsschluss Weihnachten 
und Neujahr 2005/2006
Délai de rédaction pour Noël et 
Nouvel an 2005/2006
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

CHF 19’000.–; Schönbächler, Alfred, von Einsiedeln, in Fehraltorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9290 vom 07.12.2005
(03146058 / CH-400.4.027.126-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Schweiz AG, in Baden,  CH-400.3.008.861-1, Die Ent-
wicklung, die Projektierung, die Herstellung von Anlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3085354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugolz, Walter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moor, Yann, von Wislikofen, in Turgi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 9291 vom 07.12.2005
(03146060 / CH-400.3.008.861-1)

                    

■ Advice Financial Services Ltd liab. Co in Liquida-
tion
, in S u h r,  CH-400.4.022.752-7, Unternehmens- und Vermö-
gensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 1, Publ. 1260176). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9292 vom 07.12.2005
(03146062 / CH-400.4.022.752-7)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, in Aarau, CH-
400.9.020.786-8, Betreibung von Werbung jeglicher Art, in wel-
cher Form und an welchem Ort auch immer, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 1, Publ. 2978886), mit Haupt-
sitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Alain, von Landiswil, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9293 vom 07.12.2005
(03146064 / CH-400.9.020.786-8)

                    

■ Aquasant Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.000.442-8, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2055700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhand-
experte und Bankfachmann, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9294 vom 07.12.2005
(03146066 / CH-400.3.000.442-8)

                    

■ BVG-Stiftung der Forming AG, in Möhlin, CH-
400.7.009.485-6, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2427520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugentobler, Sven, von Uzwil, in Bättwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Bruno, von Schwader-
loch, in Laufenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grether, Christoph, von Oberuzwil, in Arlesheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferretti, Romilda, von Wetzikon ZH und Bedigliora, in
Sisseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mourits,
Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Oud-Beijerland
(NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth,
Yvonne, von Seeberg, in Leuggern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 9295 vom 07.12.2005
(03146068 / CH-400.7.009.485-6)

                    

■ Consult & Pepper AG, in Baden,  CH-400.3.022.227-2,
Vermittlung von qualifiziertem Fachpersonal usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1703). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tüscher, Alain, von
Sainte-Croix und Limpach, in Lengnau AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tunesi, Marco, von Gerra (Verzasca), in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach,
Mitglied]; Lägern Treuhand AG, in Wettingen, Revisionsstelle [bis-
her: Lägern Treuhand AG, in Baden].
Tagebuch Nr. 9296 vom 07.12.2005
(03146290 / CH-400.3.022.227-2)

                    

■ EuroNet GmbH, in Zofingen,  CH-251.4.000.161-2, Han-
del mit Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 2, Publ. 2031442).
Statutenänderung: 2. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Teuscher, Beat, von Seftigen, in Palma-
nova-Calvia (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Marlies, von Obe-
rösch, in Richenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 9297 vom 07.12.2005
(03146294 / CH-251.4.000.161-2)

                    

■ Garage Peter Hunziker, in Gontensch wil, CH-
400.1.011.273-0, Autogarage und Reparaturwerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830366). Mit
Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 12.09.2005
wurde die Beschwerde der Beklagten gegen das Konkursdekret ab-
gewiesen und über den Inhaber dieser Einzelfirma ist am
12.09.2005 erneut der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9298 vom 07.12.2005
(03146296 / CH-400.1.011.273-0)

                    

■ GrafiClean AG in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
280.3.002.291-3, Dienstleistungen in der Bauwirtschaft usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 2,
Publ. 644544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9299 vom 07.12.2005
(03146298 / CH-280.3.002.291-3)

                    

■ IFAP AG, in Kaisten , CH-400.3.025.470-1, Beratung in den
Bereichen Projektmanagement, Planungsleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2558800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TLT Thomas
Lincke Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9300 vom 07.12.2005
(03146300 / CH-400.3.025.470-1)

                    

■ Jos. Stocker Hoch- und Tiefbau AG, in Hausen  AG,
CH-400.3.919.204-2, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Bag-
gerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 2, Publ. 2936980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haller, Rudolf, von Reinach AG, in
Hausen bei Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9301 vom 07.12.2005
(03146302 / CH-400.3.919.204-2)

                    

■ LogSwiss GmbH, in Oftringen, CH-400.4.027.100-0, Be-
trieb eines Transportgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 1, Publ. 3133714).
Statutenänderung: 25. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elkazovic, Emina, von Cham, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9302 vom 07.12.2005
(03146304 / CH-400.4.027.100-0)

                    

■ Mabi AG, in Veltheim   AG,  CH-400.3.006.413-7, Herstel-
lung von und Handel mit Blechbearbeitungsmaschinen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4696). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biland, Markus, von Bir-
menstorf AG, in Windisch, mit Einzelprokura; Biland, Michael,
von Birmenstorf AG, in Untersiggenthal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9303 vom 07.12.2005
(03146306 / CH-400.3.006.413-7)

                    

■ MRS Fentec GmbH, in Egliswil, CH-400.4.025.233-1,
Montage von Bauelementen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 1, Publ. 2162052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staubli,
Walter, von Muri AG, in Egliswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9304 vom 07.12.2005
(03146308 / CH-400.4.025.233-1)

                    

■ Onaras AG, bisher  in  Ennetbaden , CH-400.3.021.648-2,
Dienstleistungen im Informationstechnologiebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3058514). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Sitz neu: We t -
t i n g e n .  Domizil neu: Landstrasse 176, 5430 Wettingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benguerel,
Roland, von Fontainemelon, in Würenlos, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9305 vom 07.12.2005
(03146310 / CH-400.3.021.648-2)

                    

■ Pensionskasse der Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.902.153-3, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bichsel, Peter, von Busswil bei
Melchnau, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Sascha, von Huttwil, in Schwarzhäusern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnider, Pia, von Lohn-Ammannsegg, in
Flumenthal, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9306 vom 07.12.2005
(03146314 / CH-400.7.902.153-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Soudronic, in Bergdieti-
k o n ,  CH-400.7.006.353-5, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Restle, Richard, von Winterthur, in
Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gahlinger, Ruth, von Wuppenau,
in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser,
Urs, von Hergiswil NW, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9307 vom 07.12.2005
(03146316 / CH-400.7.006.353-5)

                    

■ Porzelack Auto-Cosmetic, Schneider, in Böttstein,
CH-400.1.022.758-6, Vertrieb von Lackfarbe an Garagen und Car-
rosserien, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001, S. 4613).
Firma neu: Schneider Kosmetik-Vertretungen. Zweck neu:
Vertrieb von Kosmetikprodukten.
Tagebuch Nr. 9308 vom 07.12.2005
(03146318 / CH-400.1.022.758-6)

                    

■ R+B engineering ag, in Bru gg,  CH-400.4.016.977-2, Be-
trieb eines Planungsbüros für Gebäudetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608406). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 11, 5201 Brugg.
Tagebuch Nr. 9309 vom 07.12.2005
(03146320 / CH-400.4.016.977-2)

                    

■ Renz Software und Engineering GmbH, in Mellikon,
CH-400.4.015.919-4, Alle Tätigkeiten auf dem Giebet der Infor-
mationstechnologie, der Kommunikation, der Betriebswirtschaft
und des Ingenieurwesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3465). Firma neu: Renz
Software und Engineering GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Renz, Beatrix, von Beatenberg, in Mellikon, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Renz,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Mellikon, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9310 vom 07.12.2005
(03146326 / CH-400.4.015.919-4)

                    

■ ruwida Treuhand Widmer, bisher in  Berikon, CH-
400.1.024.236-4, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 1, Publ. 912022). Sitz neu: Wo h l e n s c h w i l .  Do-
mizil neu: Hutznaustrasse 13, 5512 Büblikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Fabienne, von Hausen AG, in
Wohlenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Be-
rikon].
Tagebuch Nr. 9311 vom 07.12.2005
(03146328 / CH-400.1.024.236-4)

                    

■ SMS Eingangs-Matten-Systeme GmbH, in Auen-
s t e i n ,  CH-400.4.022.145-3, Handel mit Eingangs-Matten-Syste-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1015). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mauli, Urs, von Gretzenbach, in Auenstein, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9312 vom 07.12.2005
(03146330 / CH-400.4.022.145-3)

                    

■ StWZ Wasser AG, in Zofingen, CH-400.3.022.868-4, Ver-
sorgung des Gemeindegebietes Zofingen mit Trinkwasser usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 2,
Publ. 535566). Statutenänderung: 30. 11. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft verfolgt einen gemeinnützigen Zweck, nämlich Be-
schaffung, Speicherung, Transport und Verteilung von Trink-,
Lösch- und Brauchwasser, Versorgung des Gemeindegebietes von
Zofingen und anderer Gemeinden, von Wiederverkäufern und
Endkunden mit Trink-, Lösch- und Brauchwasser, alle damit ver-
bundenen Tätigkeiten und weitere Dienstleistungen wie Anwen-
dung neuer Technologien sowie Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien; die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten.
Tagebuch Nr. 9313 vom 07.12.2005
(03146332 / CH-400.3.022.868-4)

                    

■ Technischer Unterhaltsdienst Thomas Wüthrich, in
N i e d e r l e n z ,  CH-400.1.021.352-1, Technische Unterhaltsarbei-
ten in Industrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999,
S. 7283). Domizil neu: Alpensichtweg 14, 5702 Niederlenz. Zweck
neu: Anbieten von technischen Unterhalts- und Servicearbeiten in
den Bereichen Industrie, Gewerbe und Haushalt; Neuinstallatio-
nen und Erweiterungen von Telefonanschlüssen und Teilnehmer-
vermittlungsanlagen für Privatpersonen und KMU’s sowie Handel
mit diesbezüglichen Apparaten; Neuinstallationen und Erweite-
rungen von ADSL-Anschlüssen und Netzwerken für Privatperso-
nen und KMU’s; Computer-Bau für Privatpersonen und KMU’s,
Handel mit Hard- und Software sowie Anbieten von Dienstleistun-
gen im Bereich PC-Support; Installationen von und Wartungsar-
beiten an Satellitenempfangsanlagen sowie Handel mit Satelli-
tenantennen; Neuinstallationen und Erweiterungen von sowie
Ausführen von Service- und Unterhaltsarbeiten an Gegensprech-
anlagen; Neuinstallationen von, Wartungs- und Servicearbeiten
an sicherheitstechnischen Anlagen in den Bereichen Einbruch,
Überfall, Feuer, Rauch, Personennotruf, Zutrittskontrollen, Gas,
Wasser und Videoüberwachungsanlagen sowie Handel mit dies-
bezüglichen Zubehören; Montage, Service und Wartung in den Be-
reichen Rauch- und Wärmeabzugsanlagen; Neuinstallationen
von Trockeneinrichtungsanlagen und Wäschehängevorrichtun-
gen sowie Handel mit diesbezüglichen Apparaten; Service- und
Unterhaltsarbeiten an Sanitäranlagen und Durchführen von Boi-
lerentkalkungen; Ausführen von Reparatur- und Servicearbeiten
im Bereich Elektrotechnik; Handel mit Haushaltgeräten.
Tagebuch Nr. 9314 vom 07.12.2005
(03146334 / CH-400.1.021.352-1)

                    

■ Terra Ambiente GmbH, in Baden, CH-400.4.018.364-6,
Einkauf und Verkauf von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2780). Sta-
tutenänderung: 2. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zehnder, Prisca, von Birmenstorf AG, in Ba-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetzel, Britt, deutsche Staatsange-
hörige, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Wetzel, Ste-
fan, von Rohr AG, in Ennetbaden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9315 vom 07.12.2005
(03146336 / CH-400.4.018.364-6)

                    

■ Tschu Tschu GmbH, in Laufenbur g,  CH-400.4.025.141-
0, Erwerb, Erstellung von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2111150). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Firma neu:
Tschu Tschu X-Media GmbH. Zweck neu: Erwerb, Erstellung,
Verwaltung, Vermietung, Veräusserung, Verpachtung und Belas-
tung von Liegenschaften im In- und Ausland, Handel mit Waren
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Kommunikation und der Public Relations; kann Beteiligungen

tätigen, Filialen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howald,
Erich, von Thörigen, in Laufenburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Amend-
Laux, Thora, von Hergiswil NW, in Albrook (PA), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laux, Regula Elisa-
beth, von Hergiswil NW und Parpan, in Laufenburg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–]; Felix Laux, Jean-Marc Werner, von Par-
pan, in Laufenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 9316 vom 07.12.2005
(03146338 / CH-400.4.025.141-0)

                    

■ Vredestein Schweiz AG, in Baden,  CH-280.3.915.943-0,
Vertrieb und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Reifen
und sonstigen Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 2, Publ. 2576004). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capaul,
Carlo, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reiser, Jürg, von Fischenthal, in Oberweningen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Markus, von Würenlos und
Baden, in Schneisingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Jordi, Walter, von Wyssachen,
in Ormalingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9317 vom 07.12.2005
(03146340 / CH-280.3.915.943-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Pneu Egger AG, Aarau, in
A a r a u ,  CH-280.7.914.410-6, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 2, Publ. 1252800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ihle, Georg Ernst, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Gregor, von Unterkulm, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9318 vom 07.12.2005
(03146342 / CH-280.7.914.410-6)

                    

■ Xnet GmbH, in Zofin gen,  CH-400.4.025.249-1, Handel mit
Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 2, Publ. 2398418). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Teuscher, Beat, von Seftigen, in Palma-
nova-Calvia (ES), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Marlis, von Oberösch, in Richenthal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 9319 vom 07.12.2005
(03146344 / CH-400.4.025.249-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Office Com, Hermann Bandini, in Reinach  AG,
CH-400.1.017.541-0, EDV-Beratung und Verkauf von Computer-
Systemen und Zubehör, Installation und Unterhalt von Computer
Hard-, Soft- und Netware, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1995, S. 3899). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 9320 vom 07.12.2005
(03146346 / CH-400.1.017.541-0)

                    

■ EL HAJJ AHMAD, ABBAS AUTOHANDEL, in Birr,  CH-
400.1.023.695-0, Kauf und Verkauf von Autos aller Marken, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 1, Publ. 592530). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9321 vom 07.12.2005
(03146348 / CH-400.1.023.695-0)

                    

■ enzler innovation, in Klingnau,  CH-400.1.025.887-5,
innovatives Projektmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 1, Publ. 2532698). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9322 vom 07.12.2005
(03146350 / CH-400.1.025.887-5)

                    

■ Eye Vision AG in Liquidation, in Fahrwan gen,  CH-
400.3.021.593-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003778). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9323 vom 07.12.2005
(03146352 / CH-400.3.021.593-7)

                    

■ Intrans Logistik GmbH in Liquidation, in Fahrwan-
g e n ,  CH-020.4.019.345-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003794). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9324 vom 07.12.2005
(03146354 / CH-020.4.019.345-1)

                    

■ Mijucic Zoran, Restaurant Bünzbrücke, in Walten-
s c h w i l ,  CH-400.1.022.881-3, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2, Publ. 3027366). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Muri vom 19.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9325 vom 07.12.2005
(03146356 / CH-400.1.022.881-3)

                    

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Net cableing System D. Angst, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.023.720-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 2, Publ. 2940144). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 29.08.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9326 vom 07.12.2005
(03146358 / CH-400.1.023.720-5)

                    

■ Newcomer A. Fontanini, in Ober kulm,  CH-
400.1.020.364-5, Publikation eines Musikmagazins, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5958). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 9327 vom 07.12.2005
(03146360 / CH-400.1.020.364-5)

                    

■ Now Modeagentur GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.016.911-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5369). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9328 vom 07.12.2005
(03146362 / CH-400.4.016.911-1)

                    

■ Omag-Küchen und Handels AG, in Waltenschwil,
CH-400.3.007.159-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3281). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9329 vom 07.12.2005
(03146364 / CH-400.3.007.159-1)

                    

■ Peterhans Naturbaustoffe GmbH, in Koblenz,  CH-
400.4.015.274-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1460). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9330 vom 07.12.2005
(03146366 / CH-400.4.015.274-8)

                    

■ Plasa GmbH, in Baden , CH-400.4.021.276-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 2005). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9331 vom 07.12.2005
(03146368 / CH-400.4.021.276-7)

                    

■ PNO Public Net GmbH, in Seon,  CH-400.4.021.141-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 765). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9332 vom 07.12.2005
(03146370 / CH-400.4.021.141-1)

                    

■ Power Sport GmbH in Liquidation, in Berikon, CH-
170.4.001.646-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 2, Publ. 2874924). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9333 vom 07.12.2005
(03146372 / CH-170.4.001.646-6)

                    

■ Reko GmbH, in Koblenz, CH-400.4.017.361-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996,
S. 1979). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9334 vom 07.12.2005
(03146374 / CH-400.4.017.361-7)

                    

■ Restaurant zum Zähringer GmbH, in Rh einfelden,
CH-400.4.022.838-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 2, Publ. 2103922). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9335 vom 07.12.2005
(03146376 / CH-400.4.022.838-0)

                    

■ Schärer Anlage- und Versicherungs-GmbH, in Ba-
d e n ,  CH-400.4.019.763-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6097). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9336 vom 07.12.2005
(03146378 / CH-400.4.019.763-0)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Betreutes Wohnen in Appenzell, in
A p p e n z e l l ,   CH-310.5.001.305-7, Realisierung und den Betrieb
einer Alterssiedlung im Raum Appenzell, Genossenschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 3, Publ. 791932). Statutenänderung:
31. 10. 2005. Firma neu: Genossenschaft Betreutes Woh-
nen Appenzell
. Zweck neu: Realisierung und Betrieb von Al-
terssiedlungen im Raum Appenzell. Die Genossenschaft kann den
Bau einer Alterssiedlung in eigener Regie vornehmen oder derar-
tige Projekte fördern oder unterstützen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Spenden und Vermächtnisse
etc., welche der Genossenschaft von dritter Seite zufliessen, sind
ausschliesslich und unwiderruflich zur Schaffung von Wohn-
raum für wirtschaftlich schwache, teilweise betreuungsbedürftige
Menschen zu verwenden. Nach der Realisierung des Projektes sind
solche Mittel für die Unterstützung wirtschaftlich schwacher Per-
sonen einzusetzen. Der Einsatz diese Mittel hat gemeinnützen
Charakter. Über diese Mittel ist getrennt Rechnung zu führen. Der
Zweck der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinn-
strebig. Publikationsorgan neu: SHAB und Appenzeller Volks-
freund. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster-Brei-
tenmoser, Beda, von Oberegg, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ledergerber-Specker, Luzia, von Andwil SG
und Waldkirch, in Gonten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zeller-Fässler, Beat, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stolz-Steiner, Edith, von
Oberbüren, in Appenzell (Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 434 vom 07.12.2005
(03144940 / CH-310.5.001.305-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anxo GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.123-0, Rüschen
12, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 11. 2005. Zweck: Anbietung und
Anbahnung von Geschäftskontakten und deren Vermittlung.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmidt, Christian Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Nauheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000;
Richter, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Fürth (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000; Schmitt-Thomas, Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1045 vom 06.12.2005
(03145472 / CH-300.4.015.123-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AF Internationale Finanz- und Unternehmensbetei-
ligungs AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.014.809-9, Internationaler
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2005, S. 2, Publ. 3044940). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Tagebuch Nr. 1048 vom 07.12.2005
(03145492 / CH-300.3.014.809-9)

                    

■ BA Brugger Pvt. Ltd. Liab. Co., in  Walzenhausen, CH-
300.4.014.120-6, Handel mit Waren aller Art und EDV usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2872850). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art und EDV sowie Medical Services. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brugger, Agnes, von Veltheim AG, in Wal-
zenhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brugger, Boris T., von Adelboden, in Walzenhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000); David, Dr. Emmanuel Faran, nigeria-
nischer Staatsangehöriger, in Walenstadt, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 1042 vom 05.12.2005
(03145448 / CH-300.4.014.120-6)

                    

■ Früh Verwaltungs AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.907-
8, Übernahme von Verwaltungsaufträgen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 2, Publ. 1227420).
Statutenänderung: 25. 11. 2005. Firma neu: Früh Handels AG.
Domizil neu: alte Haslenstrasse 3, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Im-
port vorwiegend italienischer Weine, Öle, Delikatessen sowie Be-
gleitartikel aller Art und Vertrieb an Grossverteiler, Gastrobetriebe,
Detaillisten und Endverbraucher. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben.
Tagebuch Nr. 1046 vom 06.12.2005
(03145480 / CH-300.3.010.907-8)

                    

■ Gotzner Consulting AG, in Speicher,  CH-100.3.015.994-
5, Erbringen betriebswirtschaftlicher Dienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 2,
Publ. 349648). Firma neu: Gotzner Consulting AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 06.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mouttet, Cristina, von Mervelier, in Speicher,
Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied).
Tagebuch Nr. 1047 vom 06.12.2005
(03145488 / CH-100.3.015.994-5)

                    

■ Ingenieurbüro Wälli AG, in Heiden, CH-300.9.010.479-
4, Betrieb eines Ingenieurbüros usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 2, Publ. 1253894), mit Hauptsitz in:
Arbon. Statuten Hauptsitz: 04.11.2005.
Tagebuch Nr. 1043 vom 05.12.2005
(03145450 / CH-300.9.010.479-4)

                    

■ Medilabor GmbH, in  Bühler, CH-300.4.014.674-0, Ent-
wicklung, Vertrieb und Handel von kosmetischen Produkten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 2, Publ. 1269152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Früh, Thomas, von Teufen AR, in Gais, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 1044 vom 05.12.2005
(03145454 / CH-300.4.014.674-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B&amp;H Bau &amp; Haus Generalunternehmung GmbH, in
M u r i   b e i  B e r n ,  CH-035.4.035.663-7, Ammannstrasse 1, 3074
Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Führung einer Ge-
neralunternehmung, Planung von Bauten von Wohn- und Ge-
schäftshäusern sowie Ausführung dieser Arbeiten. Ergänzend er-
bringt die Gesellschaft Leistungen in den Bereichen Projektma-
nagement, Bauconsulting, Bautreuhand, Projekt- und Baulei-
tung für Renovationen, Sanierungen und Neubauten. Weiter er-
bringt sie Dienstleistungen im Bereich Gebäudeunterhalt,
Hauswartungen sowie Unterhaltsarbeiten; kann Dienstleistungen
im Handelsbereich erbringen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peer, Jon, von Sent, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; real estate con-
sulting partner ag, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5863 vom 07.12.2005
(03145692 / CH-035.4.035.663-7)

                    

■ Dosilab AG, in Köniz, CH-035.3.035.664-6, Gartenstadt-
strasse 7a, 3098 Köniz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Überwachung von Personen, die ionisieren-
den Strahlen ausgesetzt sind sowie Herstellung von und Handel
mit Geräten, die für diese Überwachung verwendet oder benötigt
werden; kann Grundeigentum erwerben. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung den Geschäftsbereich ’Dosimetrie’ der Comet
AG, in Wünnewil-Flamatt, bestehend aus Maschinen und Anla-
gen, Warenlager, Bürogeräten, Computern, Software und Know-
how gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste und einem
noch abzuschliessendem Vertrag zum Preis von höchstens CHF
5’900’000.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beachsichtigt, nach der Gründung 100% der Stam-
manteile an der Comet France Sàrl, in Lognes (FR) gemäss noch
abzuschliessendem Vertrag zum Preis von maximal CHF
100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder Telefax an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Schmo-
cker, Marcel, von Unterseen, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gindraux, Loys, von Les Bayards, in
Erlenbach ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heeb, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Treis, Michael, von Le Locle, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5864 vom 07.12.2005
(03145700 / CH-035.3.035.664-6)

                    

■ Dreieck Malerei GmbH, in Bern, CH-035.4.035.665-0,
Looslistrasse 40, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Malerei- und Gipserarbeiten, Beratung in diesem Be-
reich sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bovino, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Puglia, Cono, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5865 vom 07.12.2005
(03145706 / CH-035.4.035.665-0)

                    

■ RG immo-service GmbH, in Bern, CH-035.4.035.666-1,
Lagerhausweg 30, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2005. Zweck: Pro-
jektierung und Ausführung von Schreinerarbeiten, Totalumbau-
ten und Renovationen aller Art; kann mit Waren aller Art handeln
und alle Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung
des Unternehmens fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gilgen, Martin, von
Wahlern, in St. Antoni, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Rothen, Hans Ulrich, von Rüschegg, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Keller, Franz, von Kirchberg SG, in Schwarzenburg
(Wahlern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 5866 vom 07.12.2005
(03145712 / CH-035.4.035.666-1)

                    

■ Stettler Michael, in Golaten,  CH-035.1.035.667-0, Chäp-
peli 6, 3207 Golaten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Restaurants. Eingetragene Personen: Stettler, Michael,
von Bolligen, in Golaten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5867 vom 07.12.2005
(03145714 / CH-035.1.035.667-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achieve Learning (Schweiz) AG, in Ostermundigen,
CH-035.3.010.926-8, Import und Export sowie Vertrieb von Lern-
und Schulungsprogrammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 3, Publ. 2881054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5868 vom 07.12.2005
(03145716 / CH-035.3.010.926-8)

                    

■ Berner Wanderwege BWW, in Bern, CH-035.6.017.433-
3, Förderung des Wanderns und des Wandertourismus im Kanton
Bern, Verein (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2029848). Statutenänderung: 24. 04. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5869 vom 07.12.2005
(03145720 / CH-035.6.017.433-3)

                    

■ Compower Service Walchensteiner K., in Bern , CH-
035.1.013.951-0, Beratung, Verkauf und Service im EDV-Bereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 07. 08. 1995, S. 4413). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walchensteiner, Petra, von Ur-
senbach, in Biberist, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worblau-
fen].
Tagebuch Nr. 5870 vom 07.12.2005
(03145722 / CH-035.1.013.951-0)

                    

■ Detay GmbH, in B ern, CH-035.4.026.675-0, Durchführung
von sämtlichen Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich Par-
kettbau, Malerei und Reinigungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 3, Publ. 3090430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saglan-
mak, Nadide, türkische Staatsangehörige, in Ittigen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yalcin-Oezhan, Selver, deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Yalcin, Selver, von der Türkei, in Haan (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5871 vom 07.12.2005
(03145724 / CH-035.4.026.675-0)

                    

■ Emmentalische Mobiliar Versicherungs-Gesell-
schaft (Emmentalische Mobiliar Versicherung)
, in K o -
n o l f i n g e n ,  CH-035.5.008.976-5, Betrieb von Versicherungen
jeder Art, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2576174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Rudolf, von Thal, in Oberburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Heinz, von Rapperswil BE, in
Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stu-
cki, Beat, von Konolfingen, in Konolfingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kielholz,
Rolf, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5872 vom 07.12.2005
(03145738 / CH-035.5.008.976-5)

                    

■ Euro Boutique GmbH in Liquidation, in Bern,  CH-
035.4.027.900-9, Import/Export von Uhren, Schmuck, Textilwa-
ren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 3, Publ. 3064764). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 26.11.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5873 vom 07.12.2005
(03145744 / CH-035.4.027.900-9)

                    

■ Fürsorgekasse für das Berner Symphonieorchester
(BSO)
, in B e r n ,  CH-035.7.016.186-9, Gewährung von Unter-
stützungen oder Beiträgen usw., Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2056). Urkundenänderung: 24. 05. 2005. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeber-
firma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an
den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Not-
lagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall,
Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minder-
jährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen,
für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Tods des Arbeitnehmers
an den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten so-
wie an Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods
ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen
solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hug, Jürg, von Affeltrangen, in Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Josua, von Moosleerau, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5874 vom 07.12.2005
(03145748 / CH-035.7.016.186-9)

                    

■ JT Gastro GmbH, in Bern, CH-035.4.033.289-7, Führung
und Betrieb des Restaurants Camargue / Mistral in Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2996254). Firma neu: JT Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 01.12.2005 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5875 vom 07.12.2005
(03145750 / CH-035.4.033.289-7)

                    

■ Klaus Woodtli Baumpflege AG, bisher in Bern,  CH-
035.3.013.420-3, Baumpflege, Ingenieurbiologie und Gartenar-
beiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2218408). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu:
O s t e r m u n d i g e n .  Domizil neu: Alpenstrasse 6, 3072 Oster-
mundigen.
Tagebuch Nr. 5876 vom 07.12.2005
(03145752 / CH-035.3.013.420-3)

                    

■ Mark IV Holding AG, in Bern,  CH-073.3.003.388-7, Be-
teiligung an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 3, Publ. 528002). Firma neu:
Mark IV Holding AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Mark IV Holding SA en liquidation) (Mark
IV Holding Inc. in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.12.2005 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barbeiro,
Mark G., Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in New York
(USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Heinz Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Montague, William P., Bürger der
Vereinigten Staaten von Amerika, in New York (USA), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Eder, Sylvia, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5877 vom 07.12.2005
(03145766 / CH-073.3.003.388-7)

                    

■ MEDISERVICE VSAO-ASMAC, in Bern, CH-
035.6.019.897-9, Erbringen von Dienstleistungen zugunsten des
Verbandes Schweizerischer Assistenz- und Oberärzte/-innen, Ver-
ein (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3, Publ. 2674152). Statu-
tenänderung: 12. 11. 2005. Zweck neu: Wahrung der Interessen
seiner Mitglieder, insbesondere durch das Erbringen von Dienst-
leistungen zugunsten seiner Mitglieder, des VSAO CH und dessen
Sektionen sowie von Medizinalpersonen. Dazu gehören u.a.: die
Herausgabe einer Vereinszeitschrift und/oder elektronische Publi-
kationen, die Führung des dafür erforderlichen Adressregisters, die
Zurverfügungstellung von Dienstleistungen für die Vereinsmit-
glieder und die dem VSAO CH angehörenden Sektionen, die finan-
zielle Unterstützung des VSAO CH. Der Verein kann zur Erreichung
dieses Zweckes alle notwendigen Verträge abschliessen, Organisa-
tionen mit gleicher Zielsetzung beitreten, juristische Personen
zum Erreichen des Zweckes allein oder mit Dritten gründen sowie
alle weiteren Schritte zur Erreichung des Vereinszweckes unter-
nehmen. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Verwaltungs- und Benut-
zerentschädigungen, Provisionen und Beiträge ähnlicher Art.
[bisher: Mittel: Verwaltungs- und Benützerentschädigungen, Pro-
visionen und Beiträge aller Art.]. Organisation neu: Organisation:
Urabstimmung, Delegiertenversammlung, Vorstand und Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5878 vom 07.12.2005
(03146540 / CH-035.6.019.897-9)

                    

■ Pawel AG, in Ber n, CH-035.3.013.499-5, Handel und Ue-
bernahme von Vertretungen auf den Gebieten Mode, Schmuck,
Wohnen, Kosmetik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 3, Publ. 302404). Adresse der Verwaltung: [Lö-
schung der Verwaltungsadresse]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildbolz-Pfenninger, Nadja, von Bern,
in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hügi, Rita, von
Schötz, in Montreux, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mitidieri, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5879 vom 07.12.2005
(03145788 / CH-035.3.013.499-5)

                    

■ Tacho Dienst Bern Currò, in B ern, CH-035.2.033.345-
4, Offizielle KIENZLE Vertretung, Lieferung, Einbau und Repara-
turen von Fahrzeuginstrumenten und Schaltuhren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547140). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 01.12.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 5880 vom 07.12.2005
(03145790 / CH-035.2.033.345-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Sonderegger, in Oberdiessbach, CH-
035.1.008.280-0, Betrieb des Gasthofes Rebstock, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 20. 06. 1979, S. 1982). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5881 vom 07.12.2005
(03145792 / CH-035.1.008.280-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur Avanti GmbH, in Rüderswil, CH-
053.4.017.597-7, Rüderswilschachen 180c, 3436 Zollbrück, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 12. 2005. Zweck: Handel von und mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rütsch, Felix, von Pfäffikon, in Rüderswil (Zoll-
brück), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Schmidlin-Graber, Eveline, von Dittin-
gen und Schötz, in Dittingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2230 vom 07.12.2005
(03145368 / CH-053.4.017.597-7)

                    

■ Glutz SanRep, in Niederbipp, CH-053.1.017.598-9, Hölz-
lisackerweg 7, 4704 Niederbipp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von sanitären Installationen und Reparatur-
diensten. Eingetragene Personen: Glutz, Benno, von Etziken, in
Wangenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2231 vom 07.12.2005
(03145370 / CH-053.1.017.598-9)

                    

■ Hess Handel + Consulting GmbH, in Wiggiswil, CH-
053.4.017.599-0, Seerain 1, 3053 Wiggiswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2005. Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen, Spiel-
und Sportgeräten und -anlagen sowie Waren aller Art und Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen Spiel-
betriebe, Unterhaltung, Restauration, Durchführung von Events,
Sicherheit, Bewachung und Ueberwachung sowie in verwandten
Gebieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hess, Raymond genannt Remo, von Koppigen, in Wiggiswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Wyss, Bruno, von Buchholter-
berg, in Nidau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2232 vom 07.12.2005
(03145374 / CH-053.4.017.599-0)

                    

■ Jegi Beck AG, in Jegenstorf,  CH-053.3.017.600-8, Bischof-
gässli 5, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Lebensmitteln, insbesondere Bäckerei-, Konditorei- und Chocola-
terieprodukten aller Art sowie Führung eines Restaurationsbetrie-
bes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mosimann,
Ernst, von Sumiswald, in Jegenstorf, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mosimann, Marianne, von Sumiswald, in Jegen-
storf, mit Einzelprokura; KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2233 vom 07.12.2005
(03145376 / CH-053.3.017.600-8)

                    

■ Stephan Moritz Kuonen, in Rohrbach, CH-
053.9.017.601-2, Dorf 277/278, 4938 Rohrbach, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Stephan Moritz Kuonen.
Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Huttwil. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 22.11.1996. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb des Restaurants Bahnhof. Eingetragene Personen: Kuonen,
Stephan Moritz, von Termen, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2234 vom 07.12.2005
(03145380 / CH-053.9.017.601-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Schweiz AG, in Langenthal, CH-
053.3.000.619-3, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Export
von Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung von Steine/Er-
den-Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3130576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Rudolf Daniel, von Heiligen-
schwendi, in Egliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi, Ulrich, von Seeberg, in Niederönz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schneider, Jürg, von Walterswil BE, in Gerlafin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Cuno, von Sumiswald,

in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Ulrich Andreas, von Ma-
diswil, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident, Delegierter und Direktor]; Degen, Markus,
von Oberdorf BL, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Habermacher, Urs, von
Rickenbach LU, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kocher-Wolfens-
berger, Dr. Regine Fides, von Schnottwil und Büetigen und Bauma,
in Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Müller, Dr. Martin Paul, von Murgenthal, in Unterlunk-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Ball-
mer, Marc Honoré, von Liestal und Itingen, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Furrer, Franz Stephan, von Eschenbach LU
und Hohenrain, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geissbühler, Rosemarie, von Lauperswil, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hunziker, Rudolf, von Zürich, in Möriken-
Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Rolf Johann,
von Luzern und Ennenda, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kilchmann, Patrik Franz Robert, von Bad Ragaz, in Dal-
lenwil (Wirzweli), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Werner, von Dallenwil, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stryffeler, Christian Charles, von Boltigen, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tännler, Christian, von Hasliberg,
in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2235 vom 07.12.2005
(03145388 / CH-053.3.000.619-3)

                    

■ Hans Nobs &amp; Cie. A.G., in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.452-9, Fabrikation des Kindermehles ’Berna’, von Zwie-
back, Diätskraftnahrung und verwandter Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 1996, S. 1447). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Artimovicz-Nobs, Elsa,
von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Som-
mer, Reinhilde, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Sekretärin/Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 2236 vom 07.12.2005
(03145394 / CH-053.3.006.452-9)

                    

■ Moltan Holding AG, in Langen thal, CH-035.3.026.998-
8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen irgendwelcher Art des In- und Auslandes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 6, Publ. 2053746). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2237 vom 07.12.2005
(03145400 / CH-035.3.026.998-8)

                    

■ Schwob + Co. AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.288-3, Fa-
brikation von Leinen- und Baumwollwaren und andern Artikeln
der Textilbranche, sowie Handel mit solchen Waren und Beteili-
gung an verwandten Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 3, Publ. 2758760). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwob, Roger, von
Starrkirch-Wil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwob, Eric, von Starrkirch-Wil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rieben, Dr. Jürg, von Lenk, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Niklaus J., von Burgdorf und
Rohrbach, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehr, Paul, von Winterthur und Thalheim an der Thur,
in Schinznach-Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2238 vom 07.12.2005
(03145402 / CH-053.3.015.288-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brudermann Sanitär-Service Reparaturen, in Attis-
w i l ,  CH-053.1.000.056-3, Unterhalt und Reparaturen von sani-
tären Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,
S. 8752). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2239 vom 07.12.2005
(03145404 / CH-053.1.000.056-3)

                    

■ Peter Hodel Oel- und Gasfeuerungen, in Rüegsau,
CH-053.1.015.097-5, Service, Wartungen, Reparaturen von Oel-
und Gasbrennern sowie Steuerungen, Verkauf von Oel- und Gas-
brennern, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2976474). Mit Verfügung des Konkursrichters Signau-
Trachselwald vom 02.12.2005 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2240 vom 07.12.2005
(03145406 / CH-053.1.015.097-5)

                    

■ Roli’s Essenzen Inhaber R. Hafner, in Schwarzhäu-
s e r n ,  CH-053.1.017.299-8, Handel mit Essenzen aller Art, insbe-
sondere mit Duftstoffen und ätherischen Oelen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808306). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2241 vom 07.12.2005
(03145408 / CH-053.1.017.299-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a energie affolter energiecontracting, in Schüpfen,
CH-073.1.016.915-3, Rohrmattweg 35, 3054 Schüpfen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planen, Bauen, Betreiben von

Energiezentralen für Fernwärme, Abschliessen von von Contrac-
ting-Verträgen . Eingetragene Personen: Affolter, Hans-Ulrich, von
Grossaffoltern, in Schüpfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3656 vom 07.12.2005
(03145466 / CH-073.1.016.915-3)

                    

■ ASIAN MARKET Rathakumar, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.916-9, Madretschstrasse 10, 2503 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelge-
schäftes, sowie Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Rathakumar, Gowry, sri-lankische Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3657 vom 07.12.2005
(03145476 / CH-073.1.016.916-9)

                    

■ IVP Security &amp; Training Academy Sàrl (IVP Security
&amp; Training Academy GmbH) (IVP Security &amp; Training
Academy Ltd liability Co.)
,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.4.016.918-3, rue Georg-Fr.-Heilmann 49, 2502 Biel/Bienne,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 5. 12. 2005. But: Exploitation d’une entreprise et d’une
académie pour la sécurité et l’anti-terrorisme. Tout type de services
relatifs à la sécurité et à la protection de personnes ainsi que de
bâtiments, d’installations et d’autres biens. Coordination des ser-
vices de sécurité. Transport de fonds et d’objets valeurs. Conseil et
gestion en matière de sécurité. General security management, risk
and crisis management, protection in high risk zones, anti-terro-
rism. Gestion de sécurité globale, management lors de gestion de
risques et de crises, protection de personnes en zone hostile. Sécu-
risation et blindage de réunions, localisation de microphones oc-
cultes. Localisation d’infiltrations d’entreprises. Investigations et
enquêtes privées, filatures. Installation d’alarmes, interventions,
surveillance, patrouilles, services de transports aériens, maritimes
et terrestres. Académie de sécurité, de protection et d’anti-terro-
risme. Cours pour professionnels, privés et entreprises. Autodéfense
pour VIP (armé, désarmé et anti-séquestration). Formation de
personnel en matière d’autodéfense, de techniques de désarme-
ment et de défense. Etablissement de plans d’évacuation, gestion
de sécurité globale et gestion de crise. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Filippopulos,
Gian-Filippo, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000;
Tarrio Montes, Jose Carlos, ressortissant espagnol, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–.
Journal no 3670 du 07.12.2005
(03145642 / CH-073.4.016.918-3)

                    

■ Kiener-Kosmetik, Inhaberin I. Bianchi-Kiener, in
B r ü g g ,  CH-073.1.016.917-7, Erlenstrasse 27, 2555 Brügg bei
Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit kosmeti-
schen Produkten, insbesondere Nail-Kosmetik, Epilation. Einge-
tragene Personen: Bianchi-Kiener, Isabella, von Gebenstorf und
Vechigen, in Ipsach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3658 vom 07.12.2005
(03145478 / CH-073.1.016.917-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.010.216-7, Betreiben
von Werbung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 4, Publ. 2998348), mit Hauptsitz in: Genf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Alain, von Landiswil,
in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3659 vom 07.12.2005
(03145484 / CH-073.9.010.216-7)

                    

■ Baugenossenschaft Sonnseite, in Ins, CH-
035.5.007.890-1, preisgünstige Mietwohnungen zu erstellen, zu
unterhalten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2688660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spielmann, Urs, von Messen, in Romanshorn,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahnd, Walter jun., von Wahlern, in Zollikofen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Zahnd, Walter, Mit-
glied]; Zahnd Cadoux, Karin, von Wahlern und Genf, in Marly,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Walter sen.,
von Wahlern, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3660 vom 07.12.2005
(03145528 / CH-035.5.007.890-1)

                    

■ Braloba AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.313-9, Fabri-
kation von und Handel mit Uhren, Uhrenarmbändern usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8804). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schori-Jegen, Christine,
von Rapperswil BE, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Nikles, Bruno, von Brüttelen, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3661 vom 07.12.2005
(03145534 / CH-073.3.000.313-9)

                    

■ DT Swiss AG, in Biel/ Bienn e,  CH-073.3.005.304-9, Ent-
wicklung und Produktion in der Schweiz von hochwertigen Fahr-
radteilen und der Handel mit solchen im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3037978). Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.12.2005
werden 200 Namenaktien Serie B zu CHF 1’000.– vernichtet.
Gleichzeitig werden 200 voll liberierte Namenaktien Serie B zu
CHF 1’000.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 3672 vom 07.12.2005
(03146544 / CH-073.3.005.304-9)

                    

■ Fordahl SA, in Brügg,  CH-073.3.000.810-6, Handel mit, ei-
gene Herstellung oder durch Zulieferer von elektronischen Bau-
teilen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

01. 03. 2001, S. 1542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cabinet d’audit Lei-
tenberg &amp; Associés SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3662 vom 07.12.2005
(03145538 / CH-073.3.000.810-6)

                    

■ Genossenschaft Wohnwagenpark Iseli Lüscherz, in
L ü s c h e r z ,  CH-073.5.000.916-2, Betrieb und Führung eines
Wohnwagenparkes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2001, S. 4828). Domizil neu: Seestrasse 51, 2576 Lüscherz.
Postadresse neu: c/o Anita Stotzer, Solothurnstrasse 31, 3294 Bü-
ren a.A. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider-Burri, Andrea, von Wahlern und Rüschegg, in Oster-
mundigen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Willy, von Uetendorf, in Zollikofen, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stotzer, Anita, von Büren an der Aare, in Büren an der Aare,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kehrwand, Christine, von Aarberg, in Aarberg, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Kassierin].
Tagebuch Nr. 3673 vom 07.12.2005
(03145676 / CH-073.5.000.916-2)

                    

■ HCG Handels und Consulting Gesellschaft mbH, in
A a r b e r g ,  CH-073.4.010.049-6, Handel mit Informatik- und
Kommunikationsmaterial aller Art und verwandten Bereichen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5453). Firma neu: HCG Handels und Con-
sulting Gesellschaft mbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.11.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinis,
Hans, von Therwil, in Aarberg, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Heinis,
Christian, von Therwil, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Heinis, Tho-
mas, von Therwil, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3663 vom 07.12.2005
(03145544 / CH-073.4.010.049-6)

                    

■ Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen,  CH-
073.3.013.678-3, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von
Systemen für Thermoprozesse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2005, S. 3, Publ. 2957696). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hefti, Franz, von Luchsingen, in Unterseen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herren, Stefan, von Neuenegg, in
Ins, mit Kollektivprokura zu zweien; Racine, Esther, von Lam-
boing, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien; Werren, Daniel,
von Zürich und St. Stephan, in Gerolfingen (Täuffelen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3664 vom 07.12.2005
(03145546 / CH-073.3.013.678-3)

                    

■ MC Elektro GmbH, à Biel/Bienne, CH-073.4.006.294-
2, montage et câblage de tableaux, machines et appareils, société
à responsabilité limitée (FOSC no 141 du 22. 07. 2005, p. 3,
publ. 2945016). La situation légale étant rétablie, la société ayant
prouvé qu’elle disposait de biens et qu’elle était toujours active,
sa radiation est révoquée. La société continue d’exister conformé-
ment à l’état antérieur à la publication FOSC no 141 du
22.07.2005, p. 3. [biffé: Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC].
Journal no 3671 du 07.12.2005
(03146542 / CH-073.4.006.294-2)

                    

■ Roth Immobilien Management, in Biel/Bienne, CH-
073.1.009.097-2, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstü-
cken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 4,
Publ. 2002432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horber, Ewald Daniel, von Aadorf, in Worben, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuzinger-Arn, Monique, von Lyss und Netstal, in Biel/Bi-
enne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3665 vom 07.12.2005
(03145550 / CH-073.1.009.097-2)

                    

■ Talmot AG, bisher in Merzligen,  CH-073.3.002.523-3, Ver-
mögens- und Liegenschaftsverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4886). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Firma neu: TALMOT AG (TALMOT SA) (TAL-
MOT Ltd)
. Sitz neu: B e l l m u n d .  Domizil neu: Hohlenweg 2,
2564 Bellmund. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Deschwanden, Werner, von Kerns, in Ipsach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri-
Motschmann, Brigitte, von Rapperswil BE und Zürich, in Bell-
mund, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil
BE, in Merzligen]; Claude Eggli, in Port, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3666 vom 07.12.2005
(03145626 / CH-073.3.002.523-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FWT Friedli Wärme Technik Lyss, in Lyss, CH-
073.1.015.727-6, Ausführen von Arbeiten im Bereich Heizung und
sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2206886). Am 28.10.2005 hat der Gerichtspräsident 3
des Gerichtskreises V Burgdorf-Fraubrunnen über den Inhaber
den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren wurde am
14.11.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3667 vom 07.12.2005
(03145630 / CH-073.1.015.727-6)

                    

■ Helene Corbascio-Frei, in Biel/Bienne, CH-
073.1.012.739-8, Betrieb des Restaurants Union, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3619). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3668 vom 07.12.2005
(03145632 / CH-073.1.012.739-8)

                    

■ Oehler Gemüse GmbH in Liq., in Gam pelen, CH-
073.4.006.073-7, Handel mit und Verarbeitung von Gemüse und
Früchten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 5, Publ. 2907530). Liquidation be-
endet. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 02.11.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 3669 vom 07.12.2005
(03145634 / CH-073.4.006.073-7)

                    

■ Vorsorgestiftung der Firma Rud. Moser + Cie AG,
in N i d a u ,  CH-073.7.004.240-5, die berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1990, S. 4291). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
25.10.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 3674 vom 07.12.2005
(03145682 / CH-073.7.004.240-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2 crazy 4 you AG, in Gr indelwald,  CH-092.3.017.411-2,
Sportrestaurant, Im Kehr, 3818 Grindelwald. Postadresse: Postfach
138, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Betrieb von Gaststätten sowie
Handel mit Weinen, Spirituosen und Lebensmitteln. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mathyer, Franz, von
Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser,
Gerhard, von Ruppoldsried, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2354 vom 07.12.2005
(03145418 / CH-092.3.017.411-2)

                    

■ Glarner Lohnunternehmung GmbH, in Meiringen,
CH-092.4.017.412-5, Brünigstrasse 81, 3860 Meiringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Leistungen aller Art für
die Land- und Forstwirtschaft, insbesondere das Pflegen und Be-
arbeiten von Feldern und Wäldern und alle weiteren damit in Zu-
sammenhang stehenden Arbeiten und Leistungen wie Transporte,
Vermieten, Unterhalt und Reparaturen von Maschinen. Weiter
kann die Gesellschaft Handel mit Produkten wie Futtermittel,
Saatprodukte, Dünger, Maschinen, Ersatzteilen und allen übrigen
Produkten der Land- und Forstwirtschaft betreiben. Kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an
die GesellschafterInnen erfolgen mit Brief. Eingetragene Perso-
nen: Glarner-Schmid, Martin, von Meiringen, in Meiringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Glarner, Ste-
fan, von Meiringen, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; Glarner-Schmid, Yvonne, von Meiringen,
in Meiringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2355 vom 07.12.2005
(03145430 / CH-092.4.017.412-5)

                    

■ Hotel-Restaurant Rathaus Paul Jenni, in T hun, CH-
092.1.017.413-1, Gerberngasse 1, 3600 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurants Rathaus in
Thun. Tätigen von Investitionen sowie Kauf und Verkauf von
Grundstücken. Eingetragene Personen: Jenni, Paul, von Nieder-
hünigen, in Bibbona (I), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lüthi-
Jenni, Irene, von Signau, in Sigriswil, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2356 vom 07.12.2005
(03146416 / CH-092.1.017.413-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAS Security GmbH, in Saanen,  CH-092.4.016.452-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 4, Publ. 2167710). Statutenänderung:
1. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthold, Marcel, von Guggisberg, in Schönried (Saa-
nen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brand, Martin, von Lauenen, in Gstaad (Saanen), Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2357 vom 07.12.2005
(03145436 / CH-092.4.016.452-5)

                    

■ Baugenossenschaft Weiergraben, in Steffisburg,
CH-092.5.002.037-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 1996, S. 1470). Domizil neu: c/o Armando G. Baccalà, Prä-
sident, Honeggweg 22, 3612 Steffisburg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gygax, Hannes, von Seeberg, in
Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buz-
zolini-Mühlemann, Therese, von Genestrerio, in Steffisburg, Mit-
glied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baccalà-Burkhalter, Armando
G., von Brissago, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weibel-Kolly, Stephan, von Rapperswil BE, in
Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kröpfli-Jörg, Irene, von Unterlangenegg und Affoltern im Emmen-
tal, in Steffisburg, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2358 vom 07.12.2005
(03145440 / CH-092.5.002.037-0)

                    

■ HEPTAGON IMMOBILIEN AG, in Wilders wil,  CH-
092.3.014.728-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822834). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in In-
terlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2359 vom 07.12.2005
(03145442 / CH-092.3.014.728-9)

                    

■ KRAUSCHE GmbH in Liquidation, in Spiez, CH-
092.4.010.965-5, Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2362 vom 07.12.2005
(03145458 / CH-092.4.010.965-5)

                    

■ Muralt Trans GmbH,  in Thun, CH-092.4.015.820-1, Er-
bringung von Transportdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 4,
Publ. 849116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Langenthal (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 4) im Han-
delsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2363 vom 07.12.2005
(03145460 / CH-092.4.015.820-1)

                    

■ Putzteufel Dienstleistungen Kim Zurbrügg, in In-
t e r l a k e n ,  CH-092.1.017.177-6, Personalvermittlung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 4, Publ. 2910004).
Zweck neu: Dienstleistungen Putzen, Malen, Zügeln. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurbrügg, Steven, von Fruti-
gen, in Interlaken, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2360 vom 07.12.2005
(03145446 / CH-092.1.017.177-6)

                    

■ Schneider Gastro GmbH, bisher in Interlaken,  CH-
092.4.015.801-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 5, Publ. 834030). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: c/o Alphatreu AG, Lär-
chenweg 5, 3700 Spiez. Postadresse neu: Postfach 292, 3700 Spiez.
Zweck neu: Führen von Restaurants und gastronomischen Unter-
nehmen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Weiteres
Geschäftslokal: Fabrikstrasse 2a, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 2361 vom 07.12.2005
(03145456 / CH-092.4.015.801-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verein Sozialdienst des Amtsbezirks Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.6.013.802-8, Verein (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 4, Publ. 815196). Der Verein hat sich mit der De-
legiertenversammlung vom 22. Juni 2005 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2365 vom 07.12.2005
(03145462 / CH-092.6.013.802-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G. Thommen GmbH, in Hemm iken,  CH-280.4.009.214-
9, Hohle Gasse 2, 4465 Hemmiken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck:
Betrieb eines Holzbau- und Bauunternehmens sowie Montagen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag und
Inventarliste vom 06.12.2005 diverse Stationärmschinen sowie
Klein- und Handmaschinen zum Preis von insgesamt
CHF 31’422.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 11’422.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thommen,
Gottfried, von Eptingen, in Hemmiken, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Thommen-Imhof, Kathrin, von Eptingen und
Nusshof, in Hemmiken, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5147 vom 07.12.2005
(03145022 / CH-280.4.009.214-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BS Business Aviation AG, bisher in Basel, CH-
270.3.001.210-3, Betrieb von Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535434). Statu-
tenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu:
Schlossbergstrasse 1, 4132 Muttenz. Zweck: Betrieb von Luftfahr-
zeugen, Organisation und Durchführung von privaten und ge-
werbsmässigen Flügen sowie Vermietung von und Handel mit
Flugzeugen und damit verwandten Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 1’600 Namenak-
tien zu CHF 250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abt, Dr. René, von Basel, in
Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Graber, Philipp, von Grossdietwil,
in Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; An-
ton Kofmel Treuhand, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle [wie
bisher]; Spichtin, Dieter, von Muttenz und Basel, in Muttenz, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Basel, in Basel].
Tagebuch Nr. 5148 vom 07.12.2005
(03145024 / CH-270.3.001.210-3)

                    

■ DK Domus AG in Liq., in Oberdor f  BL, CH-
280.3.900.339-8, Bau und Planung von Gebäuden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 5, Publ. 2932680). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Georg, von Prat-
teln, in Mulhouse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 5149 vom 07.12.2005
(03145026 / CH-280.3.900.339-8)

                    

■ Europäische Musikschul-Union, in Liestal, CH-
280.6.003.628-9, Förderung der Musikerziehung und der musi-
kalischen Praxis, Verein (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4825). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Muilekom, Johannes W.H., niederländischer Staatsange-
höriger, in Utrecht (NL), Präsident des Vorstandes, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veijola,
Timo Tapani, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Präsi-
dent des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5150 vom 07.12.2005
(03145028 / CH-280.6.003.628-9)

                    

■ Flugschule Basel AG, bisher in Basel,  CH-270.3.002.004-
7, Ausbildung von Piloten, Vermietung und Unterhalt von Flug-
zeugen sowie Durchführung gewerbemässiger Flüge, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535440).
Statutenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu:
Schlossbergstrasse 1, 4132 Muttenz. Zweck: Ausbildung von Pilo-
ten, Vermietung und Unterhalt von Flugzeugen sowie Durchfüh-
rung gewerbemässiger Flüge. Förderung der allgemeinen Luft-
fahrt der Region Basel, insbesondere auf dem Euro-Airport Basel-
Mulhouse. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abt, Dr. René, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Anton Kof-
mel Treuhand, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle [wie bisher];
Spichtin, Dieter, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel, in
Basel]; Graber, Philipp, von Grossdietwil, in Büsserach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5151 vom 07.12.2005
(03145030 / CH-270.3.002.004-7)

                    

■ FRITZ BERTSCHI AG, in Birsfelden,  CH-280.3.910.008-
8, Betrieb einer Kaffeerösterei sowie Import von und Handel mit
Kaffee, Tee und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822684). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Frank, von Gais,
in Maisprach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5152 vom 07.12.2005
(03145012 / CH-280.3.910.008-8)

                    

■ Gilgen Logistics AG, in Brislach, CH-280.9.005.135-5,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen, Anla-
gen, Steuerungen, Systemen und Komponenten der Förder- und
Handlingtechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 4, Publ. 2950450), mit Hauptsitz in: Köniz (HR
Bern-Mittelland). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kunz, Matthias, von Reinach BL, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshard, Christian, von Flüelen, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5153 vom 07.12.2005
(03145032 / CH-280.9.005.135-5)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

■ HEIWA Carrosserie Stebler Walter, in Zwingen, CH-
280.1.001.152-1, Ausführung von Carrosseriereparaturen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1660). Domizil neu: Wey-
ermattweg 1, 4222 Zwingen.
Tagebuch Nr. 5154 vom 07.12.2005
(03145034 / CH-280.1.001.152-1)

                    

■ Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, Zweignieder-
lassung Arlesheim
, in A r l e s h e i m ,  CH-270.9.001.066-7,
Kauf, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Verkauf sowie Vermie-
tung aller Arten von technischen Produkten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085772), mit Haupt-
sitz in: Dübendorf (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Willy, von Lengnau AG, in Urdorf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pecorelli, Alfonso, von
Marbach LU, in Gipf-Oberfrick, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwab, Richard, von Arch, in Olten, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welte, Beat, von Obersiggenthal, in
Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Eduard,
von Glarus, in Bäch SZ, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5155 vom 07.12.2005
(03145036 / CH-270.9.001.066-7)

                    

■ Martin &amp; Tschopp AG, in Hölstein, CH-280.3.914.795-
7, Fabrikation und den Vertrieb von Instrumenten, Werkzeugen
und Präzisionsmaschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 02. 04. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bader-Binder, Kurt, von Holderbank SO, in Wal-
denburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5156 vom 07.12.2005
(03145038 / CH-280.3.914.795-7)

                    

■ Murfloor AG, in M uttenz, CH-280.3.915.153-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2001, S. 7680). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winter, Philippe E., von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gretener, Ulrich, von Mellin-
gen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor]; Schreiber, Beat, von Wegenstetten, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiegel, Paul, von Kestenholz, in Basel, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Ketterer, Fred, von Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5157 vom 07.12.2005
(03145040 / CH-280.3.915.153-0)

                    

■ Netzwerk Schweizerischer Unternehmerinnen und
Unternehmer (SUV)
, in L i e s t a l ,  CH-280.6.001.556-0, Ge-
genseitige Hilfestellung, Beratung und Unterstützung sowie
Durchsetzung von politischen Interessen, Verein (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2002, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürr, Georg, von Pratteln, in Mulhouse (FR), Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seltis-
berg].
Tagebuch Nr. 5158 vom 07.12.2005
(03145042 / CH-280.6.001.556-0)

                    

■ Onsine AG, in Liestal, CH-280.3.001.479-0, Handel mit all-
gemeinen Handelsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2001, S. 10095). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürr, Georg, von Pratteln, in Mulhouse (FR), mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 5159 vom 07.12.2005
(03145044 / CH-280.3.001.479-0)

                    

■ Plot AG, in Muttenz,  CH-280.3.005.082-4, Erbringung von
Gesamtleistungen im Bereich Vervielfältigungen und Kopien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2897688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gammeter, Heiner, von Lützelflüh, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Kurt, von Prat-
teln, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5160 vom 07.12.2005
(03145046 / CH-280.3.005.082-4)

                    

■ Stiftung Res Bona, in Bir sfelden, CH-280.7.003.899-5,
Unterstützung von Projekten von Individualpersonen und/oder
Organisationen in den Bereichen Soziales, Kultur, Umwelt, For-
schung und Religion, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001,
S. 727). Urkundenänderung: 25. 11. 2005. Zweck neu: Unterstüt-
zung von Projekten, von Individualpersonen und/oder Organisa-
tionen in den Bereichen Soziales, Kultur, Umwelt, Forschung und
Religion. Unterstützung vornehmlich nationaler Tätigkeiten,
Beiträge an internationale Projekte sind jedoch ebenfalls möglich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ringger Lersch, An-
nette, von Hausen am Albis, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: in Birsfelden]; Ringger, Kathrin, von
Hausen am Albis, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 5161 vom 07.12.2005
(03145048 / CH-280.7.003.899-5)

                    

■ Suisse Global Connect AG, in Muttenz,  CH-
280.3.002.181-9, Vermögensverwaltung für Dritte und Consulting
im Marketing- und Anlagebereich in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 6, Publ. 2027520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greine-
mann, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Direktor,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Runtic, Oliver Nikola, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5162 vom 07.12.2005
(03145050 / CH-280.3.002.181-9)

                    

■ SYEL S.A. Environnement, in Allschwil, CH-
280.3.007.407-5, Beratung, Konzeptionierung, Planung, Herstel-
lung, Installation, Unterhalt und Betreuung sowie Vertrieb im Zu-
sammenhang mit industriellen Wasseraufbereitungssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2795596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finck, André, französischer Staatsangehöriger, in
Thann (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ehret, Roland, französischer Staats-
angehöriger, in Wittenheim (FR), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5163 vom 07.12.2005
(03145052 / CH-280.3.007.407-5)

                    

■ Tennis-Center Ergolz AG, in Sissach, CH-
280.3.915.679-7, Förderung des Tennissportes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7487). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Regimo Basel AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard
Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5164 vom 07.12.2005
(03145054 / CH-280.3.915.679-7)

                    

■ Woertz AG, in Mu ttenz, CH-280.3.915.549-8, Herstellung
und Vertrieb von elektrotechnischen und elektronischen Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2476088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Peter, von Schangnau, in Möhlin, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petrillo, Antonio, von Allschwil,
in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5165 vom 07.12.2005
(03145010 / CH-280.3.915.549-8)

                    

■ Wolfbiel GmbH Immobilien, in Biel-Benken, CH-
280.4.006.725-6, Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf
von Grundeigentum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 4, Publ. 2533150). Firma neu:
Wolfbiel GmbH Immobilien in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 06.12.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5166 vom 07.12.2005
(03145014 / CH-280.4.006.725-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BVG-Stiftung der Docu AG, in Blauen, CH-
280.7.900.015-9, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2450202). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 23.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5167 vom 07.12.2005
(03145016 / CH-280.7.900.015-9)

                    

■ M. &amp; A. Akçay GmbH in Liquidation, in Aesch  BL, CH-
280.4.002.321-5, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10148).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5168 vom 07.12.2005
(03145018 / CH-280.4.002.321-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung A. + Th. Hossli, in Fül-
l i n s d o r f ,  CH-280.7.916.107-4, Vorsorge für das Personal der
’Drynette Chemische Reinigung Thekla Hossli’, in Muttenz, Stif-
tung (SHAB Nr. 240 vom 13. 10. 1984, S. 3646). Mit Verfügung der
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
24.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 5169 vom 07.12.2005
(03145020 / CH-280.7.916.107-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Behring Fotografien &amp; Fotografiken, Inhaber Die-
ter Behring
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.207-1, Petersgasse 34,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von
künstlerischen Fotografien, Fotografiken und Fotoprodukten so-
wie fotografische Auftragsarbeiten. Eingetragene Personen: Beh-
ring, Dieter, von Trimbach, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7032 vom 07.12.2005
(03145118 / CH-270.1.014.207-1)

                    

■ Inn Trade GmbH (Inn Trade Limited Liability Com-
pany)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.464-6, c/o Simone Staehelin,
Klingentalgraben 7, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Halten und Verwerten von Mar-
kenrechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-

mungen beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Handschin, Niklaus, von Basel, in
Kairo (EG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Inn Manage-
ment AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Siegrist, Marc,
von Vordemwald, in Laufenburg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7033 vom 07.12.2005
(03145074 / CH-270.4.014.464-6)

                    

■ Masria GmbH, in Riehen,  CH-270.4.014.465-4, Immen-
bachstr. 35, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Import von
Gemüsen und Früchten und anderen Handelsgütern. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Haller, Patricia, von Kerns und Zürich, in
Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Martin, Pa-
trick, von Reinach BL, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7034 vom 07.12.2005
(03145114 / CH-270.4.014.465-4)

                    

■ PM Lounge GmbH, in Basel, CH-270.4.014.466-2, c/o
Christoph Plattner Treuhandbüro, Steinenvorstadt 51, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Gastgewerbe sowie Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kommander, Katarzyna Isabela, polnische
Staatsangehörige, in Emmendingen (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hartmann, Edyta, polnische
Staatsangehörige, in Emmendingen (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Plattner, Christoph, von Bretz-
wil, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7035 vom 07.12.2005
(03145076 / CH-270.4.014.466-2)

                    

■ Veriba Immobilien GmbH, in Basel, CH-270.4.014.467-
8, Schützenmattstr. 39A, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck:
Erbringen sämtlicher Immobiliendienstleistungen, insbesondere
Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Beratungen, Um-
bauten und Renovationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Operativer Betrieb der ’Veriba Liegenschaften AG’, in
Basel, mit Aktiven von CHF 164’022.04 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 147’506.93 gemäss Bilanz per 31.10.2005 sowie
Goodwill zum Preis von maximal CHF 189’186.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Daniel, von Dornach,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kuhn, Mo-
nika, von Einsiedeln und Dornach, in Reinach BL, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7036 vom 07.12.2005
(03145116 / CH-270.4.014.467-8)

                    

■ ZEDAS Coiffure GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.468-3,
Rebgasse 17, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sözeri, Ayse, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Sözeri, Zeki, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7037 vom 07.12.2005
(03145078 / CH-270.4.014.468-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.636-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096462). Domizil neu: Beim Goldenen
Löwen 13, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7038 vom 07.12.2005
(03145080 / CH-270.3.013.636-8)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.009-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 5, Publ. 2982920), Ak-
tiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Alain, von Landiswil, in Le
Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7039 vom 07.12.2005
(03145082 / CH-270.9.001.009-2)

                    

■ Architecture and Vision and Design AG, in Basel, CH-
270.3.013.193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 5, Publ. 2320404). Firma neu: Architecture
and Vision and Design AG in Liq.
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 06.12.2005. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Epting, Peter, von Basel, in
Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7040 vom 07.12.2005
(03145084 / CH-270.3.013.193-1)

                    

■ Basler Freizeitaktion, in B as el, CH-270.6.000.516-4,
Verein (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 4, Publ. 2635372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel,
Dr. Marcel R., von Riggisberg, in Reinach BL, Co-Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7041 vom 07.12.2005
(03145086 / CH-270.6.000.516-4)

                    

■ Bayer Consumer Care AG, in Basel, CH-660.0.849.991-
1, pharmazeutische, chemische und ähnliche Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2921394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Shea, John Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in
Weilheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Düppen, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bergheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Kindel, James An-
drew, amrikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Schröder, Georg Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; van der Stouwe, Claus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, stellvertretender Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in West
Harrison (USA)]; Font, Jean-Christophe Georges, französischer
Staatsangehöriger, in Colmar (FR), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seynod (FR)]; Bas-
tuck, Michael Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buse, Hans-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leverkusen
(DE)]; Dunkers, Don Alexander, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erlhage, Olav,
deutscher Staatsangehöriger, Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Boonton (NJ, US)]; Friedrich, Hans-Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sankt Augustin (DE)]; Hall, Cheryl Joy, britische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kahle, Roland Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ,in Leverkusen (DE)]; Kel-
ler, Maryanne, von Neerach, in Magden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Meyle, Eberhard Kurt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Leverkusen (DE)]; Morgan, Craig Ronald,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niesel, Stefan Marcelo, deutscher Staatsange-
höriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pittsburgh (PA, US)]; Rehn, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le-
verkusen (DE)]; Reichel, Reinhard Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dessau (DE)]; Reidla, Meelis, estnischer Staats-
angehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bottmingen]; Von der Höh, Gabriela Elisabeth,
deutsche Staatsangehörige, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Köln (DE)]; Westcott, Richard Alan,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7042 vom 07.12.2005
(03145088 / CH-660.0.849.991-1)

                    

■ BSA GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.992-4, Sicherheitstech-
nik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548836). Statutenänderung:
2. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, Patrick, von Lenk, in Bottmingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Schneiter, Manuela, von Schwendibach,
in Gänsbrunnen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freiburghaus, Stefan, von Neuenegg, in Messen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7043 vom 07.12.2005
(03145090 / CH-270.4.013.992-4)

                    

■ Bäumle Transport AG, in Basel, CH-270.3.000.703-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2768322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Bruno, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Josef, von Schwyz, in Wallbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7044 vom 07.12.2005
(03145092 / CH-270.3.000.703-5)

                    

■ CSC Switzerland GmbH, in Basel,  CH-270.9.001.247-9,
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 6, Publ. 3015498), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emery,
Louis-Serge, von Lens, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stöckli, Markus, von Zumikon, Hermetschwil und Staf-
feln, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7046 vom 07.12.2005
(03145094 / CH-270.9.001.247-9)

                    

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ DUFRY Basel-Mulhouse AG, in Basel,  CH-
270.3.013.237-4, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 5, Publ. 2539042). Statutenände-
rung: 28. 11. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].
Tagebuch Nr. 7047 vom 07.12.2005
(03145096 / CH-270.3.013.237-4)

                    

■ DUFRY MANAGEMENT AG, in Basel,  CH-270.3.013.489-
4, Dienstleistungen gegenüber den der DUFRY Gruppe usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2689828). Statutenänderung: 28. 11. 2005. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7048 vom 07.12.2005
(03145098 / CH-270.3.013.489-4)

                    

■ DUFRY RUSSIA HOLDING AG, in Basel, CH-
270.3.013.608-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 5, Publ. 2977644). Statutenänderung:
28. 11. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7049 vom 07.12.2005
(03145100 / CH-270.3.013.608-1)

                    

■ DUFRY Travel Retail AG, in Basel, CH-270.3.013.149-2,
Dienstleistungen im Bereich von Führungs-, Verwaltungs-, Logis-
tik-, Informatik- und Beratungsfunktionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 5, Publ. 2443142). Sta-
tutenänderung: 28. 11. 2005. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7050 vom 07.12.2005
(03145102 / CH-270.3.013.149-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6902 vom 01. 12. 2005. EGH oil
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.450-3, Beteiligungen an inter-
national tätigen Gesellschaften der Chemie- und Petrochemieb-
ranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 4, Publ. 3137750). Firma richtig: EGH Oil
GmbH
.
Tagebuch Nr. 7051 vom 07.12.2005
(03145104 / CH-270.4.014.450-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6923 vom 01. 12. 2005. ETAVIS Krie-
gel &amp; Schaffner AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.002.675-6, Planung
von technischen Gebäudeinstallationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136458). Firma neu:
ETAVIS Kriegel + Schaffner AG.
Tagebuch Nr. 7052 vom 07.12.2005
(03145106 / CH-270.3.002.675-6)

                    

■ Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.589-0, Unterstützung von sozial benach-
teiligten Personen usw., Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3135954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtschi, Erika, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektvunterschrift zu zweien, nicht mit René
Berset; Berset, René, von Villorsonnens, in Bülach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Erika
Bärtschi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer, Peter
M., von Horw, in Adliswil, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit der Sekretärin;
Wiesner, Lucie, von Untereggen, in Coppet, Mitglied und Sekretä-
rin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit dem Kassier.
Tagebuch Nr. 7053 vom 07.12.2005
(03146282 / CH-270.7.000.589-0)

                    

■ Midwest Real Estate AG (Midwest Real Estate SA)
(Midwest Real Estate Ltd)
,  bisher  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-
150.3.002.897-9, Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13, Publ. 3007930). Statutenände-
rung: 25. 11. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Holbeinstr. 75,
4051 Basel. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien
sowie Beratung und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf
dem Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann die Führung der
Tochter- und Beteiligungsgesellschaften übernehmen und ist fer-
ner befugt, Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen,
zu halten und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu ver-
leihen sowie Darlehen aufzunehmen und zu gewähren. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spitzer, Leo, von Basel, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; TRE-
TOR AG, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Strecker, Kurt, von
Liestal, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kopp, Pe-
ter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 7054 vom 07.12.2005
(03145108 / CH-150.3.002.897-9)

                    

■ Pensionskasse der Bank Sarasin &amp; Cie AG, in Bas el,
CH-270.7.000.527-3, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005,
S. 6, Publ. 2895008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Hans, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter; Ramsauer, Erich, von Opfikon
und Herisau, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitgebervertreter.
Tagebuch Nr. 7055 vom 07.12.2005
(03145110 / CH-270.7.000.527-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6906 vom 01. 12. 2005. trilium oil
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.451-9, Beteiligungen an inter-
national tätigen Gesellschaften der Chemie- und Petrochemieb-
ranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 4, Publ. 3137752). Firma richtig: Trilium
Oil GmbH
.
Tagebuch Nr. 7056 vom 07.12.2005
(03145112 / CH-270.4.014.451-9)

                    

■ Via Mat Management AG, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.388-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 5, Publ. 2876480), mit Hauptsitz in:
Kloten (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beriger,
Peter, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Heinrich, von
Henggart, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7057 vom 07.12.2005
(03145056 / CH-270.9.000.388-1)

                    

■ von Speyr-Boelger Stiftung, in Basel,  CH-
270.7.001.141-3, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2953954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brenner, Hedwig, von Mauren, in Schliern bei Köniz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7058 vom 07.12.2005
(03145058 / CH-270.7.001.141-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Basler Orchester-Gesell-
schaft
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.531-3, Stiftung (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 2003, S. 5, Publ. 1135486). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Hanspeter, von Basel, in
Allschwil, Präsident der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli,
David, von Zürich, in Basel, Präsident der Kommission, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil, Mitglied der Kom-
mission]; Renz, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied der Kom-
mission, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7059 vom 07.12.2005
(03145060 / CH-270.7.001.531-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cesare Franchini, in B as el, CH-270.1.013.769-2, Vino-
thek, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2568282). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7060 vom 07.12.2005
(03145062 / CH-270.1.013.769-2)

                    

■ COMIT Holding AG, in B asel, CH-270.3.001.091-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2642146). Löschungsgrund: Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Comimbo AG’, in
Zürich (vormals in Walchwil) (CH-170.3.022.131-2), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7061 vom 07.12.2005
(03146000 / CH-270.3.001.091-4)

                    

■ Comit Management Consulting AG, in Basel, CH-
270.3.001.092-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 6, Publ. 2613630). Löschungsgrund: Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Co-
mit AG’, in Zürich (vormals in Basel) (CH-270.3.001.928-8), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7062 vom 07.12.2005
(03146006 / CH-270.3.001.092-2)

                    

■ Gotthard Underwriting Agency AG, in Basel, CH-
270.3.002.691-2, Rückversicherungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5055). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7063 vom 07.12.2005
(03145064 / CH-270.3.002.691-2)

                    

■ IRM Management Services AG, in Basel, CH-
270.3.003.762-4, Computer-Service usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5056). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7064 vom 07.12.2005
(03145066 / CH-270.3.003.762-4)

                    

■ Kaiser Kommunikation, in Basel,  CH-270.1.013.737-2,
Marketingberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527168). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7065 vom 07.12.2005
(03145068 / CH-270.1.013.737-2)

                    

■ Ultralux AG in Liq., in Basel, CH-270.3.005.448-5, Be-
leuchtungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 5, Publ. 929986). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7066 vom 07.12.2005
(03145070 / CH-270.3.005.448-5)

                    

■ Verein Theater- und Aktionshaus Stückfärberei, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.233-4, Verein (SHAB Nr. 177 vom
02. 08. 1988, S. 3207). Löschungsgrund: Verein auf Weisung der
Aufsichtsbehörde vom 01.11.2005 gemäss Art. 100 Abs. 3 HRegV
im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7067 vom 07.12.2005
(03145072 / CH-270.6.000.233-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier révision P. Brodard, à Romont (FR), Route de
Billens 19, CH-217-3534512-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Brodard Patrick, de La Roche, à Sâles. Objet: révision de
boîte à vitesses automatique et manuelle, de moteur à essence et
diesel. 
Journal no 4987 du 07.12.2005
(03145794 / CH-217.3.534.512-9)

                    

■ Calida Store, DRIES Nicole, à Bulle, Avenue de la Gare
4, CH-217-3534506-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Dries Nicole, de Veyras et Saint-Luc, à Vuadens. Objet: vente de lin-
gerie, sous-vêtements féminins, hommes et enfants, robes de
chambre. 
Journal no 4988 du 07.12.2005
(03145796 / CH-217.3.534.506-5)

                    

■ EuroAuto 24 AG, in Domdidier, Route de l’Industrie 87,
CH-217-3534504-9. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
05.12.2005. Zweck: Durchführung einer Import-Vermittlungsa-
gentur für Neu- und Gebrauchtwagen, Finanzdienstleistungen
und Dienstleistungen im EDV-Sektor. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert durch Sach- und Bareinlage, eingeteilt in
100 Namenaktien zu je CHF 1’000.–. Sacheinlagen: Die Gesell-
schaft übernimmt von Herrn Jean-Claude Nussbaumer, in Faoug,
einen Personenwagen der Marke Cadillac Seville 5 STS (Chassis
Nr. 1G6 KY5 494 1U10 0011) und einen Personenwagen der Marke
Ford Mustang CV (Chassis Nr. 1 FABP 45E2KF 101403) zum Preis
von CHF 50’000.–, voll auf das Aktienkapital angerechnet. Publi-
kationsorgan: SHAB. Verwaltungsrat: Nussbaumer Jean-Claude,
von Mümliswil, in Faoug, einziges Verwaltungsratsmitglied, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Wittwer Daniel, in Münsingen. 
Tagebuch Nr. 4989 vom 07.12.2005
(03145812 / CH-217.3.534.504-9)

                    

■ STUDIO L’INKOURAO JANKOW Marie-France, à
S a i n t - M a r t i n  ( F R ) , Pra-à-L’Inkourao, CH-217-3534510-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jankow Marie-France,
de Lausanne, à Fiaugères. Objet: studio de danse et de travail cor-
porel, massages harmonisants, relaxation coréenne, danse afri-
caine et contemporaine, conscience corporelle, grossesse harmo-
nieuse et tonification postnatale. 
Journal no 4990 du 07.12.2005
(03145818 / CH-217.3.534.510-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bulova Swiss SA, à Fribourg, CH-217-1001721-9, créa-
tion, développement, manufacture, vente, marketing et distribu-
tion de tous produits horlogers, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 6).
DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 4991 du 07.12.2005
(03145820 / CH-217.1.001.721-9)

                    

■ Coopérative d’habitation et de rénovation foncière
Le Soleil Levant
, à R o m o n t  ( F R ) , CH-217-0350114-4, amé-
lioration des conditions de logement à des prix favorables et d’uti-
lité publique, etc. Société coopérative. (FOSC du 12.01.2001, p.
268). Droux Marcel, membre, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Journal no 4992 du 07.12.2005
(03145822 / CH-217.0.350.114-4)

                    

■ ESC Energy Services Central S.A., à  Châtel-Saint-
D e n i s , CH-232-0730431-2, distribution et commercialisation
d’appareils permettant la réalisation d’économies d’énergies, etc.
(FOSC du 25.11.2005, p. 5). Prost Consulting SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Peter Stoop, à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 4993 du 07.12.2005
(03145824 / CH-232.0.730.431-2)

                    

■ Ferexim S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0133709-5, financement de toutes opérations commerciales, etc.
(FOSC du 24.08.2005, p. 5). Par ordonnance du 19.10.2005, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procé-
dure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4994 du 07.12.2005
(03145826 / CH-217.0.133.709-5)

                    

■ Fondation littéraire et culturelle polonaise., à Fri-
b o u r g , CH-217-0170233-3, promouvoir le développement de la
culture polonaise et des sciences historiques, etc. (FOSC du
02.06.2004, p. 7). Sikora Wojciech Adam, de France, à Tournan
en Brie (F), est nommé membre du conseil, avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 4995 du 07.12.2005
(03145830 / CH-217.0.170.233-3)

                    

■ Genoud Frères, Entreprise forestière Sàrl, à Ch ar-
m e y , CH-217-0441705-2, tous travaux d’exploitation forestière.
(FOSC du 05.12.2005, p. 7). Inscription de la succursale de Châtel-
Saint-Denis au registre du commerce du canton de Fribourg
(FOSC du 05.12.2005, p. 7). 
Journal no 4996 du 07.12.2005
(03145832 / CH-217.0.441.705-2)

                    

■ Global Identification Technologies SA, à Granges
( Ve v e y s e ) , CH-217-1000599-2, étude, développement, achat,
vente, courtage, représentation de produits dans le domaine de
l’identification. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 02.12.2005. La liquidation

sera opérée sous la raison sociale: Global Identification
Technologies SA en liquidation
, par Fiduciaire Gilbert Jac-
quat, à Fribourg, nommée liquidatrice. Rogers John, président, et
Jacquat Gilbert, secrétaire, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire
Gilbert Jacquat. 
Journal no 4997 du 07.12.2005
(03145836 / CH-217.1.000.599-2)

                    

■ Holding Forest SA, à Fribourg, CH-217-1001313-2, com-
merce international de bois et participation dans des entreprises,
etc. (FOSC du 03.10.2001, p. 7681). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 02.12.2005. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Holding Forest SA en liqui-
dation
, par Fiduciaire Gilbert Jacquat, à Fribourg, nommée li-
quidatrice. Jacquat Gilbert, administrateur unique, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard de
Pérolles 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat. 
Journal no 4998 du 07.12.2005
(03145838 / CH-217.1.001.313-2)

                    

■ Immobag AG, à Marly, CH-217-0134771-0, achat, vente,
planification, construction, location et administration d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 13.12.2001, p. 9815). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Thun, (FOSC du 05.12.2005, p. 5). 
Journal no 5004 du 07.12.2005
(03145892 / CH-217.0.134.771-0)

                    

■ LP Lapidaires S.A., à Fribour g, CH-217-0133308-5,
l’achat, la vente, la distribution, l’importation, la taille et la com-
mercialisation de pierres précieuses, etc. (FOSC du 25.06.1997, p.
4411). Piat Daniel et Lorenzi Gilbert, administrateurs, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Froidevaux Pierre, inscrit, devient
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4999 du 07.12.2005
(03145840 / CH-217.0.133.308-5)

                    

■ Massimo Dutti Suisse S.à.r.l., à Fr ibou rg, CH-217-
1001635-8, création, fabrication, achat, vente, transport, distri-
bution et commerce en général de tous produits textiles, etc. (FOSC
du 13.01.2005, p. 7). Autre adresse radiée: Carouge, Avenue Car-
dinal-Mermillod 36. Nouvelle autre adresse: Zürich, Bahnhof-
strasse 53. 
Journal no 5000 du 07.12.2005
(03145842 / CH-217.1.001.635-8)

                    

■ MEDLIB SA, à Fribou rg, CH-217-0132278-2, tout conseil
à des particuliers dans le domaine familial, etc. (FOSC du
03.01.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à
Genève, (FOSC du 30.11.2005, p. 6). 
Journal no 5007 du 07.12.2005
(03145904 / CH-217.0.132.278-2)

                    

■ MULTITECH DISTRIBUTION SA, à Fribourg , CH-217-
0135567-0, achat, vente et commerce de marchandises de toutes
sortes et en particulier de métaux précieux non ferreux, etc. (FOSC
du 11.06.2003, p. 5). Nouvelle raison sociale: MULTITECH IN-
VESTMENTS SA
. Nouveau but: prise de participation ou fi-
nancement, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres entre-
prises actives dans le domaine de la construction d’immeubles et
de l’élaboration de projets immobiliers; conception, réalisation,
mise en valeur et gestion de projets immobiliers ainsi que leur fi-
nancement; élaboration et réalisation de concepts architecturaux
et de plans ainsi que prestation de service et conseil dans le do-
maine immobilier ainsi que dans le domaine financier y relatif.
Statuts modifiés sur ce point et sur d’autres points non soumis à
publication le 05.12.2005. Metz Werner, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. Baxter Kenneth David, de
Grande-Bretagne, à Marly, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. VERAS SOCIETE D’AUDIT SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de
Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 5001 du 07.12.2005
(03145856 / CH-217.0.135.567-0)

                    

■ OGF Omnium de Gestion Financière S.A., à Fri-
b o u r g , CH-217-0134157-1, l’achat, la vente, la construction, la
transformation, la gérance et l’exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 21.06.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF 50’000.–
à CHF 249’000.– par l’émission de 199 actions de CHF 1’000.–,
au porteur, entièrement libérées par apports. Apport en nature: Se-
lon contrat du 05.12.2005 Gérald Dambach fait apport à la société
de 199 actions de CHF 1’000.–, au porteur, de la société Geda Im-
mobilier SA, à Fribourg, pour un montant de CHF 199’000.–, ac-
cepté pour ce prix et entièrement imputé à l’augmentation du ca-
pital-actions. En contrepartie il a été remis 199 actions de CHF
1’000.–, au porteur, à l’apporteur. Statuts modifiés sur ces points
et sur d’autres points non soumis à publication le 05.12.2005. Ca-
pital-actions actuel: CHF 249’000.–, entièrement libéré, divisé en
249 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Dambach Gérald, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Dam-
bach Corsten Francine, de Morges, à Elgg, est nommée adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5002 du 07.12.2005
(03145888 / CH-217.0.134.157-1)

                    

■ Société Générale d’Affichage, à Fribou rg, CH-217-
1000365-0, exploitation de tous genres de publicité, etc. Succur-
sale. (FOSC du 22.08.2005, p. 5). Siège principal à Genève. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Lüthi Alain, de Landis-
wil, à Le Grand-Saconnex. 
Journal no 5003 du 07.12.2005
(03145890 / CH-217.1.000.365-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IMS - International Medical Specialties SA en liqui-
dation
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0730190-9, achat,
fabrication et vente, à l’échelle internationale, d’appareils et de
produits médicaux spécialisés à des marchés sélectionnés, etc.
(FOSC du 14.04.2005, p. 5). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 5005 du 07.12.2005
(03145896 / CH-232.0.730.190-9)

                    

■ Kombi-Logistik Holding SA, en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-1000795-1, prise de participations notamment
dans des sociétés fournissant la logistique, etc. (FOSC du
20.10.2004, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 5006 du 07.12.2005
(03145902 / CH-217.1.000.795-1)

                    

■ Primvest SA en liquidation, à E stavayer-le-Lac, CH-
217-0230316-2, l’acquisition, la gestion et la réalisation de par-
ticipation dans les projets immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du
29.12.2003, p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 5008 du 07.12.2005
(03145906 / CH-217.0.230.316-2)

                    

■ Rieder Walter, à Fribour g, CH-217-0112728-1, décora-
tion d’intérieur, atelier de tapisserie décorateur, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 24.08.1995, p. 4744). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5009 du 07.12.2005
(03145908 / CH-217.0.112.728-1)

                    

■ Westearl Investments B.V. Amsterdam, succursale
de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190424-3, gestion, admi-
nistration et financement de sociétés/entreprises du groupe, etc.
(FOSC du 11.02.2003, p. 7). Cette raison sociale est radiée, par suite
de la suppression de la succursale. 
Journal no 5010 du 07.12.2005
(03145910 / CH-217.0.190.424-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARVETICA SA, à Genève, route des Acacias 24, CH-660-
2655005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.12.2005. But:
conseil en organisation d’entreprises, acceptation et exécution de
mandats et de formation en organisation et informatique de ges-
tion. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Mastrogi-
acomo Stefano, de Porrentruy, à Founex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 14817 du 07.12.2005
(03146136 / CH-660.2.655.005-3)

                    

■ ASC Consulting Service, QUARTENOUD Darcise, à
G e n è v e , avenue de Trembley 6A, CH-660-2663005-4. Titulaire:
Quartenoud Darcise, de Treyvaux, à Genève. Objet: préparation de
tout concept de sécurité pour entreprise, immeuble, propriété pri-
vée, sécurité architectonique, instruction et formation au tir; ac-
compagnement à l’étranger. 
Journal no 14818 du 07.12.2005
(03146140 / CH-660.2.663.005-4)

                    

■ ATHENA-CENTER SA, à Onex, rue de Bandol 1, CH-660-
2654005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.12.2005. But:
achat, vente et développement de projets immobiliers, ainsi que
toutes activités y relatives. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Grivel Jean-Sven, de Morges, à Gex, F, président, Martin Jac-
ques, de Bellevue, à Coppet, vice-président, Mantilleri Roland, de
et à Carouge (GE), Neury Pierre, de Genève, à Meinier, Schaller
Philippe, de Plan-les-Ouates, à Presinge, avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Aebi Daniel,
de Seeberg, à Givrins, et Perret Luc, de Genève, à Bernex. Réviseur:
Fiduciaire de Rive SA, à Genève. 
Journal no 14819 du 07.12.2005
(03146142 / CH-660.2.654.005-7)

                    

■ Carousel Finance SA, à Carouge (GE), rue des Allobro-
ges 5, CH-660-2658005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.12.2005. But: conseil et analyse des marchés financiers, con-
seils dans le domaine de la gestion de biens mobiliers, étude de
placement mobiliers et immobiliers, à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE, pour le compte de tiers ou son propre
compte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Faoro Yvan, de et à Meyrin, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Gestofisa Sàrl, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 14820 du 07.12.2005
(03146148 / CH-660.2.658.005-2)

                    

■ DASTA CHARPENTES-BOIS SA, à Plan-les-Ouates,
chemin du Pré-Fleuri 25, CH-660-2665005-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 02.12.2005. But: exploitation d’un atelier de
charpente; commerce et représentation de bois en général et d’ar-
ticles et accessoires s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000,

entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Reprise de biens envisagée: totalité des actifs (à l’exception des par-
ticipations) et des passifs de la société Dasta Charpente SA à Plan-
les-Ouates pour le prix maximum de CHF 2’500’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Stalder Jean-Pierre, de Rüegsau, à Vernier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Giger, Jetzer &amp; Cie,
Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 14821 du 07.12.2005
(03146154 / CH-660.2.665.005-0)

                    

■ IB PROPERTY SA, à Genève, rue Robert-Céard 11, CH-660-
2661005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.12.2005. But:
acquisition, administration et prise de participations dans toutes
sociétés, entreprises et compagnies, principalement dans le do-
maine de la télécommunication et de l’immobilier, à l’exclusion
des opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Brau Nicolas, de Courroux, à Corsier
(GE), est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 14822 du 07.12.2005
(03146158 / CH-660.2.661.005-3)

                    

■ ILS (ISLE OF MAN) LIMITED, Douglas (Isle of Man),
succursale de Genève (Suisse)
, à G e n è v e , place de Saint-
Gervais 1, CH-660-2367005-7. Succursale de ILS (ISLE OF MAN)
LIMITED, private company limited by shares, à Douglas, Isle of
Man, GB, inscrite auprès de la Financial supervision commission,
Isle of Man, GB, le 25.03.1991, sous le n°53415C. Statuts du:
18.03.1991. But et objet particulier de la succursale: mettre à dis-
position du groupe auquel elle appartient une infrastructure ad-
ministrative, notamment dans les domaines financiers, de mar-
keting, techniques, juridiques et de coordination. Capital émis et
versé: GBP 50’000, divisé en 50’000 actions de GBP 1. Capital au-
torisé: GBP 50’000, divisé en 50’000 actions de GBP 1. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Eaton Christopher Peter, de Grande-Bretagne, à Union Mills,
GB, Jones Karen Lesley, de Grande-Bretagne, à Union Mills, GB,
Meinke Christopher Paul, de Grande-Bretagne, à St Peter Port, GB,
et Slack David William, de Grande-Bretagne, à Douglas, GB, tous
avec signature individuelle. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, de Ashton David Ralph, de Grande-Breta-
gne, à Douvaine, F, et Kenel Philippe, de Schwyz, à Lausanne. 
Journal no 14823 du 07.12.2005
(03146162 / CH-660.2.367.005-7)

                    

■ LANGUAGE COACHING Sàrl, à Genève, boulevard de la
Cluse 81, CH-660-2662005-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.12.2005. But: formations et services linguis-
tiques, traductions, fonction d’interprète et toutes activités se rap-
portant au but principal. Capital: CHF 20’000. Associés: Correia
Luis, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Glau-
ser Olivier, de Zauggenried, à Collonge-Bellerive, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Correia Luis avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14824 du 07.12.2005
(03146166 / CH-660.2.662.005-1)

                    

■ NBM (Suisse) Sàrl, à Lancy, chemin des Fraisiers 7, c/o
Global Services Consultants SA, CH-660-2657005-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2005. But: achat,
vente, importation, exportation, représentation et diffusion de tous
produits, matériel et fournitures informatiques; conception et in-
stallation de programmes et systèmes informatiques ainsi que lo-
cation de tels matériels et systèmes de même que toute activité de
conseil et de service dans les domaines de l’informatique et de la
communication. Capital: CHF 20’000. Associés: Bail Olivier, de
France, à Prévessins-Moëns, F, pour une part de CHF 19’000, et
Merlo Marie Paule, de Genève, à Vernier, pour une part de CHF
1’000. Gérants: les associés Bail Olivier et Merlo Marie Paule, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14825 du 07.12.2005
(03146170 / CH-660.2.657.005-4)

                    

■ NCM MANAGEMENT SA, à Genève, rue de Bâle 14, CH-
660-2666005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.12.2005.
But: activités d’organisation, d’installation, d’acquisition et d’ex-
ploitation d’établissements publics. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Belli Pierre, de Genève, à Chêne-
Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Brasey Marcel, de Font, à Genève. 
Journal no 14826 du 07.12.2005
(03146174 / CH-660.2.666.005-6)

                    

■ PRIVATEL (PONCI) SA, à Genève, rue des Charmilles 38,
CH-660-2660005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.12.2005. But: commercialisation et développement de tout pro-
duit en matière de télécommunication. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Reprise de biens envisagée: les fonds de commerce de
deux magasins exploités à l’enseigne ’PRIVATEL’, sis à Genève, rue
des Charmilles 38 et rue du Nant 27, à savoir le droit à la clientèle
et les agencements, pour le prix maximum de CHF 200’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Ponci Serge, de Bidogno, à Satigny, administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA,
à Genève. 
Journal no 14827 du 07.12.2005
(03146450 / CH-660.2.660.005-7)

                    

■ Refa Trading SA, à Carouge (GE), chemin du Faubourg-
de-Cruseilles 11, CH-660-2659005-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.12.2005. But: achat, distribution et vente de mar-

chandises et matières premières, en particulier de toutes espèces
de combustibles, de produits pétroliers raffinés de tout genre, ainsi
que de produits semblables, de même que de tous produits finan-
ciers dérivés; commerce ou affrêtement de bateaux ou de biens en
rapport avec son activité. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Bernardet David, de Genève, à Crassier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: GVA Audit Sàrl, à Carouge
(GE). 
Journal no 14828 du 07.12.2005
(03146246 / CH-660.2.659.005-0)

                    

■ SAO Roque Sàrl, à Genève, avenue du Devin-du-Village
5, c/o Maria Roque, CH-660-2668005-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 29.11.2005. But: exploitation, en tant
qu’agent notamment, de points de vente de produits divers au
détail, entre autres de journaux et de publications. Capital: CHF
20’000. Associés: Roque Maria, du Portugal, à Genève, pour une
part de CHF 19’000, et Roque Francisco, du Portugal, à Onex, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Roque Maria avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 14829 du 07.12.2005
(03146252 / CH-660.2.668.005-8)

                    

■ Shopping Plus Sàrl, à Th ôn ex, avenue Tronchet 32, CH-
660-2656005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.12.2005. But: exploitation de commerces de tabac, presse,
loterie, papeterie, cartes téléphoniques, et petite alimentation gé-
nérale. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
selon convention du 30-09-2005, le fonds de commerce de ’Tabac-
Journaux’,soit droit au bail, agencement, enseigne, clientèle et
biens mobiliers, exploité par Mohamed Tewfik, située à Thônex,
pour le prix de CHF 23’000, en contrepartie duquel sont remises
2 parts sociales de CHF 10’000; le solde étant porté au crédit des
associés. Associés: Fabregue Raphaël, de et à Genève, et Robin Eli-
ane, de Genève, à Annemasse, F, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérants: les associés Fabregue Raphaël et Robin Eliane avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 14830 du 07.12.2005
(03146454 / CH-660.2.656.005-1)

                    

■ Société coopérative de construction et d’habitation
UV
, à G e n è v e , place Grenus 8, c/o Anne Kouo et Adrien Besson,
CH-660-1980005-1. Nouvelle société coopérative. Statuts du
05.09.2005. But: fournir à ses membres des logements sûrs à des
loyers modérés, soustraits durablement à la spéculation et de les
conserver; offrir des logements pour toutes les couches de la po-
pulation; favoriser la vie et la gestion communes au sens d’une
responsabilité civile globale et d’une solidarité réciproque. Presta-
tion des associés: souscription d’au moins une part sociale de CHF
100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Broennimann Tarramo, d’Avully, à
Genève, président, Aeschimann Simon, de Lützelflüh, à Genève,
Kouo Besson Anne, d’Aigle, à Genève, et Reinhard Julien, d’Onex,
à Genève, tous avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Tinivella Aeschimann Catherine, de
Lützelflüh, à Genève, Besson Adrien, d’Engollon, à Genève, et Jean-
neret Marc, de Travers, à Genève. 
Journal no 14831 du 07.12.2005
(03146260 / CH-660.1.980.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0011918-3, création
et exploitation d’usines pour la fabrication et la vente de toutes
machines, etc. (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Gugolz Walter n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Moor Yann, de Wis-
likofen, à Turgi, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 14832 du 07.12.2005
(03146262 / CH-660.0.011.918-3)

                    

■ ACTIVE INFORMATION SA, à Genève, CH-660-0763002-
5, développement, fourniture et commerce de services informati-
ques et Internet (FOSC du 20.09.2005, p. 6). Nouvelle adresse: quai
du Seujet 30. 
Journal no 14833 du 07.12.2005
(03146264 / CH-660.0.763.002-5)

                    

■ Alpasia SA, à Genève, CH-660-0941993-2, créer un en-
semble de services, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Béguin Paul
est maintenant domicilié à Neuheim. 
Journal no 14834 du 07.12.2005
(03146268 / CH-660.0.941.993-2)

                    

■ Arx IT Consulting, à Meyrin, CH-660-0016002-1, conseils
en informatiques, développement, etc. (FOSC du 13.05.2002, p. 5).
Nouvelle adresse: chemin des Ailes 43. La société exploite un bu-
reau de production sis désormais à Genève, rue de Saint-Jean 73. 
Journal no 14835 du 07.12.2005
(03146468 / CH-660.0.016.002-1)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 01.12.2005, p. 6). Par suite de changement
d’état civil, Alvernhe Cécile porte maintenant le nom de Miorcec
De Kerdanet Cécile. 
Journal no 14836 du 07.12.2005
(03146470 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ Berney Conseil SA, à Genève, CH-660-1146990-7, con-
seils et assistance en matière de constitution, d’organisation et de
gestion de sociétés, etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 7). Signature col-
lective à deux a été conférée à Rueff Roland, de Coffrane, au Mont-
sur-Lausanne, directeur. 
Journal no 14837 du 07.12.2005
(03146472 / CH-660.1.146.990-7)

                    

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à  Genève,
CH-660-0669993-1 (FOSC du 09.09.2005, p. 7). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Rueff Roland, de Coffrane, au Mont-
sur-Lausanne, directeur. 
Journal no 14838 du 07.12.2005
(03146474 / CH-660.0.669.993-1)

                    

■ Bontron &amp; Schnegg SA, à Genève, CH-550-0113146-9,
communication visuelle, conception graphique, édition, traite-
ment d’image (FOSC du 13.07.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
BONTRON, SCHNEGG, VON HOLZEN SA. Statuts modifiés
le 01.12.2005. 
Journal no 14839 du 07.12.2005
(03146456 / CH-550.0.113.146-9)

                    

■ C.C. Coiffure de France Sàrl, à Genève, CH-660-
2312005-8, exploitation d’un salon de coiffure et vente de produits
capillaires et cosmétiques (FOSC du 31.10.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue des Pâquis 4 bis. 
Journal no 14842 du 07.12.2005
(03146480 / CH-660.2.312.005-8)

                    

■ C.S.D.P. Centre de Services sur Domaine Privé Sàrl,
à Ve r n i e r , CH-660-0659001-0, exploitation d’une entreprise de
gestion de parkings privés, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 6). Radi-
ation de la mention de l’existence d’une succursale à Martigny. 
Journal no 14846 du 07.12.2005
(03146488 / CH-660.0.659.001-0)

                    

■ Caisse paritaire de prévoyance professionnelle de
l’industrie automobile
, à G e n è v e , CH-660-0775984-8, fon-
dation (FOSC du 20.09.2005, p. 6). Selon arrêté de l’Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
27.09.2005, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Caisse paritaire de prévoyance profession-
nelle de l’industrie automobile, en liquidation
. Les pou-
voirs de Froescher Peter et Nicolini Alfiero, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Liquidateurs: Bernard Jean-Paul Garnier Mi-
chel, Mauron Gaston, de et à Fribourg, et Roduit Gérald, de Fully,
à Thônex, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 14840 du 07.12.2005
(03146476 / CH-660.0.775.984-8)

                    

■ Casa Services Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0501996-7, installation et pose de systèmes d’alarmes, etc. (FOSC
du 14.02.2005, p. 6). La dissolution de la société est révoquée par
décision de l’assemblée générale du 30.11.2005. Par conséquent,
sa raison sociale redevient: Casa Services Sàrl. Nouveau siège:
Ve r s o i x , chemin de Pont-Céard 26. Statuts modifiés le
30.11.2005. Gérante: Casa Angela, jusqu’ici liquidatrice, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 14841 du 07.12.2005
(03146478 / CH-660.0.501.996-7)

                    

■ CFPI - Centre pour la Formation des Professionnels
d’Investissements SA
, à G e n è v e , CH-660-0450990-2, orga-
nisation de cours et d’examens conduisant à un diplôme, etc.
(FOSC du 24.10.2005, p. 6). Dufournet Jean-Claude signe désor-
mais collectivement à deux sans autre restriction. 
Journal no 14843 du 07.12.2005
(03146482 / CH-660.0.450.990-2)

                    

■ COFIGEST SA, à Lancy, CH-660-1636004-7, toutes activités
relatives aux services de fiduciaires, etc. (FOSC du 21.03.2005, p.
7). Beguin Paul est maintenant domicilié à Neuheim. 
Journal no 14844 du 07.12.2005
(03146484 / CH-660.1.636.004-7)

                    

■ Crettenand Serge et Béatrice, à Genève, CH-660-
0640999-1, café-restaurant à l’enseigne ’Café Gourmand’ (FOSC
du 09.04.1999, p. 2308). La société en nom collectif ’Crettenand
Serge et Béatrice’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé
Crettenand Serge; Crettenand Béatrice, jusqu’ici associée, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle ’Crettenand Béatrice’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
Crettenand Béatrice. Crettenand Béatrice titulaire, signe dé-
sormais individuellement. Procuration individuelle a été conférée
à Crettenand Serge. 
Journal no 14845 du 07.12.2005
(03146486 / CH-660.0.640.999-1)

                    

■ de Blas et Cie, à Genève, CH-660-1409003-0, montage et
démontage d’ascenseurs (FOSC du 21.07.2003, p. 6). La société
en nom collectif ’de Blas et Cie’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associée de Blas Valérie; de Blas Jean, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle ’de Blas Jean’, con-
formément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: de
Blas Jean
. Nouvelle adresse: rue du Clos 12 bis. De Blas Jean, ti-
tulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 14847 du 07.12.2005
(03146490 / CH-660.1.409.003-0)

                    

■ Euro Cellular Sàrl, à Genève, CH-660-0670005-3, déve-
loppement, commercialisation et distribution de tous types de ma-
tériels, etc. (FOSC du 14.04.2005, p. 6). L’associé gérant Patel
Faizal Rashid est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. 
Journal no 14848 du 07.12.2005
(03146492 / CH-660.0.670.005-3)

                    

■ FOMHAB, à Genève, CH-660-0086947-8, société coopérative
d’habitation (FOSC du 12.06.2002, p. 6). Nouveau siège: Vernier,
rue du Grand-Bay 21. But modifié: favoriser les intérêts économi-
ques de ses associés, en leur procurant des logements à des con-
ditions avantageuses; construire ou acquérir à cette fin des mai-

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

sons d’habitation, sur des terrains achetés ou reçus en droit de su-
perficie. Organe de publication: L’Evénement et la Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 05.03.2003. Adler
Gross Patricia n’est plus administratrice, ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à l’administrateur Ra-
demacher Franz. Scolari Franco, de Genève, à Onex, est membre
du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 14849 du 07.12.2005
(03146494 / CH-660.0.086.947-8)

                    

■ Fondation de prévoyance du personnel de L’Oréal
Suisse SA
, à G e n è v e, CH-660-0418960-1 (FOSC du 14.01.2005,
p. 8). Nouveaux statuts du 18.11.2005. Nouveau nom:Fondation
de prévoyance du personnel du Groupe L’Oréal en Su-
isse

Journal no 14850 du 07.12.2005
(03146496 / CH-660.0.418.960-1)

                    

■ Fondation de Prévoyance du Personnel de Walter
Matter SA
, à G e n è v e , CH-660-0051944-7 (FOSC du
14.11.2005, p. 6). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 07.11.2005, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Fondation de Prévoyance du Personnel de Walter Mat-
ter SA, en liquidation
. Liquidateurs: les membres du conseil
Matter Nicolas, président, Biedermann François, secrétaire, Pfister
Albert, Schenker Anton et Zuppiger Hanspeter, lesquels continuent
à signer collectivement à deux. 
Journal no 14851 du 07.12.2005
(03146498 / CH-660.0.051.944-7)

                    

■ Fondation pour le personnel d’Esso Europe-
Afrique
, à G e n è v e , CH-660-0248961-1, assurer une protection
contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès, de
la maladie et de l’invalidité, etc. (FOSC du 26.06.1998, p. 4396).
La fondation est dissoute selon décision de l’autorité de surveil-
lance du 21.09.2005. La liquidation est opérée sous le nom: Fon-
dation pour le personnel d’Esso Europe-Afrique, en
liquidation
. Liquidateur: Mermier Yves, membre du conseil, le-
quel signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens. Transfert de patrimoine: selon contrat des 22 et
24.08.2005 et selon décision de l’autorité de surveillance du
21.09.2005, la fondation a transféré des actifs de CHF 928’594,50
et des passifs envers les tiers de CHF 928’594,50, à Stiftung für das
Personal der Esso Schweiz GmbH à Zurich (CH-020-7904400-6).
Contre-prestation: aucune. 
Journal no 14852 du 07.12.2005
(03146500 / CH-660.0.248.961-1)

                    

■ Gian-Marc Butty SA, à Genève, CH-660-0471989-1, ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 28.11.1997,
p. 8623). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 26. 
Journal no 14853 du 07.12.2005
(03146502 / CH-660.0.471.989-1)

                    

■ Gill &amp; Duffus SA, à Genève, CH-660-0435981-2, com-
merce, importation, exportation de sucre, café (FOSC du
14.04.2005, p. 6). Statuts modifiés le 05.12.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 14854 du 07.12.2005
(03146504 / CH-660.0.435.981-2)

                    

■ Grinstall Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-2007001-4,
rendre tout service en matière d’acheminement, de traitement et
de distribution de marchandises, etc. (FOSC du 14.11.2005, p. 6).
Lauper Marcel n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associée SONIRAX HOLDING CORP., dont la part est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 18.11.2005. 
Journal no 14855 du 07.12.2005
(03146506 / CH-660.2.007.001-4)

                    

■ GVA Finance SA, à Genève, CH-660-1538000-7, activités et
opérations financières, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 5.12.2005. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: GVA Finance SA,
en liquidation
. Jorand Corinne n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Jorand Jean-Marc, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 14856 du 07.12.2005
(03146458 / CH-660.1.538.000-7)

                    

■ h2o-service, à Lancy, CH-660-0905002-0, commerce
d’eaux de sources, de boissons, minérales ou filtrées, etc. (FOSC
du 14.05.2002, p. 6). Beguin Paul est maintenant domicilié à Neu-
heim. 
Journal no 14857 du 07.12.2005
(03146508 / CH-660.0.905.002-0)

                    

■ Immojulie SA, à Genève, CH-660-1438000-5, prise de par-
ticipations dans des sociétés, etc. (FOSC du 20.11.2000, p. 7879).
CR Gestion et Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14858 du 07.12.2005
(03146510 / CH-660.1.438.000-5)

                    

■ Jet Finances Consultants SA, à Collonge-Bellerive,
CH-660-1955997-8, gestion financière, leasing, entretien et assis-
tance en matière d’aéronautique (FOSC du 19.11.2003, p. 7). Ad-
jonction au but: toute activité liée courtage en assurance. Statuts
modifiés le 05.12.2005. 
Journal no 14859 du 07.12.2005
(03146460 / CH-660.1.955.997-8)

                    

■ Joaquim Rodrigues, à Genève, CH-660-1199997-8, en-
treprise de peinture, etc. (FOSC du 31.07.1997, p. 5505). Nouveau
siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , route de Malagnou 243. 
Journal no 14860 du 07.12.2005
(03146512 / CH-660.1.199.997-8)

                    

■ Maurice Aeschimann Photographe SA, à Onex, CH-
660-1117998-0, exploitation d’un atelier de photographies, etc.
(FOSC du 17.11.1999, p. 7812). Transformation: la société ano-
nyme a été transformée en société à responsabilité limitée confor-

mément au projet de transformation du 22.11.2005 et bilan au
30.09.2005, présentant des actifs de CHF 1’587’270,65 et des passifs
envers les tiers de CHF 16’561,28, soit un actif net de CHF
1’570’709,37, contre attribution à l’actionnaire unique d’une part
sociale de CHF 1’345’000. Nouvelle forme de droit: société à re-
sponsabilité limitée. Nouvelle raison sociale: Maurice Aeschi-
mann Photographe Sàrl
. Capital: CHF 1’345’000. Nouveaux
statuts du 22.11.2005. Associé: Aeschimann Maurice, de Lützel-
flüh, à Onex, pour une part de CHF 1’345’000. Gérant: Aeschi-
mann Maurice, jusqu’ici administrateur unique, lequel continue
à signer individuellement. ’Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion’
n’est plus réviseur. 
Journal no 14861 du 07.12.2005
(03146452 / CH-660.1.117.998-0)

                    

■ MCG Holding SA, à Genève, CH-660-2537003-2, achat,
vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
06.06.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Lei-
bundgut Philipp Georg, de Berne, à Steinhausen, Rogers Timothy,
de Grande-Bretagne, à Genève, et Sallin Gérard, de Villaz-Saint-
Pierre, à Nyon. 
Journal no 14862 du 07.12.2005
(03146462 / CH-660.2.537.003-2)

                    

■ MOTOS SIFAM SA, à Lancy, CH-660-0299003-8, achat et
vente de pièces détachées, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Beguin
Paul est maintenant domicilié à Neuheim. 
Journal no 14863 du 07.12.2005
(03146514 / CH-660.0.299.003-8)

                    

■ Multi-Douane Services Sàrl, à M eyrin, CH-660-
0029001-7, exploitation d’une agence de déclarants en douanes,
etc. (FOSC du 15.08.2003, p. 6). Nouveau siège: L e  G r a n d - S a -
c o n n e x , Voie-des-Traz 20. Statuts modifiés le 11.11.2005. 
Journal no 14864 du 07.12.2005
(03146516 / CH-660.0.029.001-7)

                    

■ MWH Genève SA, à Genève, CH-660-1736005-7, com-
merce et vente de produits de haute qualité, etc. (FOSC du
29.08.2005, p. 7). L’administrateur Bischofberger Roland,
jusqu’ici président, lequel continue à signer individuellement.
Louis Philippe, de Engi, à Genève, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de Lyon 108. 
Journal no 14865 du 07.12.2005
(03146464 / CH-660.1.736.005-7)

                    

■ Nemrod Investissement SA, à Genève, CH-660-
2147997-2, détention de participations, etc. (FOSC du 12.05.2003,
p. 7). Emonet Jean-Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Atkinson James, de Genève, à Saint-Cergue, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Sphinx Consulting Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Richard Nussli Conseils, à
Genève. 
Journal no 14866 du 07.12.2005
(03146518 / CH-660.2.147.997-2)

                    

■ PLANETE MULTI-SERVICES Sàrl, à  C arouge  (GE),
CH-660-2145002-7, logistique dans l’entretien et la désinfection
de locaux, etc. (FOSC du 22.07.2003, p. 6). L’associé Gal Christo-
phe Alexandre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14867 du 07.12.2005
(03146520 / CH-660.2.145.002-7)

                    

■ PROMOPHARM SA, à Vernier , CH-660-0266002-6, im-
portation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du
07.02.2005, p. 9). CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et
Comptables SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Guggenheim
Révision SA, à Genève. 
Journal no 14868 du 07.12.2005
(03146522 / CH-660.0.266.002-6)

                    

■ Schmidlin AG, succursale à Vernier, CH-660-0159971-2,
fabrication et vente d’articles de ferblanterie, etc. entreprise ayant
son siège à Affoltern am Albis (FOSC du 20.10.1998, p. 7170).
Schmidlin Jürg est maintenant domicilié à Aeugst am Albis. 
Journal no 14792 du 06.12.2005
(03146130 / CH-660.0.159.971-2)

                    

■ Sicli Matériel-Incendie SA, à Genève, CH-660-0009923-
5, représentation et exploitation en Suisse des procédés et des ex-
tincteurs d’incendie connus sous la marque Sicli, etc. (FOSC du
02.12.2005, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
Ali Ponti S.A., à Montreux (CH-550-0171286-1), selon contrat de
fusion du 23.11.2005 et bilan au 30.06.2005, présentant des actifs
de CHF 1’471’502, des passifs envers les tiers de CHF 156’832, soit
un actif net de CHF 1’314’670. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Journal no 14869 du 07.12.2005
(03145992 / CH-660.0.009.923-5)

                    

■ Sogesco SA, à Gen ève, CH-660-0514981-2, commerce de
tout produit, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 11). L’administrateur
Baumkirchner Peter est maintenant domicilié à Pfäffikon. 
Journal no 14870 du 07.12.2005
(03146524 / CH-660.0.514.981-2)

                    

■ Swisscom Eurospot SA, à Vern ier, CH-035-3031209-9,
prestations en Europe dans le domaine de la télécommunication,
etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 8). Shipton Michael n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brand Christophe, de Ur-
senbach, à Zurich, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 14871 du 07.12.2005
(03146526 / CH-035.3.031.209-9)

                    

■ Switel SA, à Genève, CH-660-0732987-2, étude de projets,
exploitation, gestion, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: place du Molard 5. 
Journal no 14872 du 07.12.2005
(03146528 / CH-660.0.732.987-2)

                    

■ Tressa Sales Ltd, Geneva, en liquidation, à Genève,
CH-660-0310973-0, commerce de montres, de mouvements de
montres, etc. (FOSC du 20.09.1993, p. 4925). Adresse de liquida-
tion: rue de Lausanne 44. 
Journal no 14873 du 07.12.2005
(03146530 / CH-660.0.310.973-0)

                    

■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8).
Statuts modifiés le 29.11.2005 sur des points non soumis à publi-
cation. 
Journal no 14874 du 07.12.2005
(03146466 / CH-660.0.569.989-0)

                    

■ United Trust of Switzerland SA, à Gen ève, CH-400-
3001264-6, société fiduciaire (Trust Company) donnant conseils
d’investissement, etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zoug (FOSC du 2.12.2005, p. 18); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 14878 du 07.12.2005
(03146538 / CH-400.3.001.264-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASSOCIATION POUR L’ART CHORÉGRAPHIQUE, en
liquidation
, à Ve r n i e r , CH-660-0643000-7, promouvoir la pé-
dagogie du ballet classique, etc. (FOSC du 26.09.2002, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, l’association est radiée. 
Journal no 14875 du 07.12.2005
(03146532 / CH-660.0.643.000-7)

                    

■ Mywebdentist.com, Nedeff et Cavin, à  Genève, CH-
660-1790004-6, conseils médicaux (FOSC du 04.11.2004, p. 7).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 14876 du 07.12.2005
(03146534 / CH-660.1.790.004-6)

                    

■ Noklaf SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0735993-
8, marketing et conseils techniques et commerciaux dans les do-
maines industriels, etc. (FOSC du 24.06.2004, p. 7). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14877 du 07.12.2005
(03146536 / CH-660.0.735.993-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Daros AG, in Glarus, CH-160.3.000.416-5, Ausübung aller
Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 8, Publ. 2931768). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs, Dr. Peter, von Wettingen und
Hornussen, in Promontogno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Die-
ter, von Uetikon am See, in Hurden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 851 vom 07.12.2005
(03145168 / CH-160.3.000.416-5)

                    

■ Daros Fine Art AG, in Glar us,  CH-160.3.003.302-4, In-
ternationaler Handel mit und Vermittlung von Kunstgegenstän-
den aller Art insbesondere von Bildern, Skulpturen, Zeichnungen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2891100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beer, Dieter, von Uetikon am See, in Hurden, Gemeinde
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Dr. Peter, von Wet-
tingen und Hornussen, in Promontogno, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 852 vom 07.12.2005
(03145170 / CH-160.3.003.302-4)

                    

■ Glaronit AG, in Glarus,  CH-160.3.000.664-5, Ingenieur-
büro für Bauphysik, Akustik, Schallschutz, Entwicklungen, Er-
werb von Liegenschaften, sowie Auswertung von Patenten und Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002,
S. 7, Publ. 744184). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach SZ (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 14)
im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: Glaronit AG, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 854 vom 07.12.2005
(03145176 / CH-160.3.000.664-5)

                    

■ Indopor Handelsgesellschaft m.b.H., in Mühle-
h o r n ,  CH-160.4.002.402-2, Hauptsächlich Handel mit Waren
und Produkten aller Art im Ausland sowie ferner Übernahme von
Vertretungen und Durchführung von Finanzgeschäften usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 6, Publ. 3060216). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lugano TI (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: INDOPOR SAGL, Via
Maggio 1, 6900 Lugano.
Tagebuch Nr. 855 vom 07.12.2005
(03145180 / CH-160.4.002.402-2)

                    

■ Nusquam AG, bisher in Glarus, CH-130.3.009.992-3,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2609588). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu: E n -
n e n d a .  Domizil neu: c/o weberplus gmbh, Kirchweg 20, 8755
Ennenda. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nitz, Jo-
hann Rudolf, von Zizers, in Fläsch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zizers].
Tagebuch Nr. 853 vom 07.12.2005
(03145172 / CH-130.3.009.992-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BoltRadzik GmbH, in Klosters-Serneu s, CH-
350.4.001.797-8, c/o Dominique und Christian Bolt, Monbieler-
strasse 212, 7250 Klosters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2005. Zweck: Die Ent-
wicklung, Produktion und den Vertrieb von Produkten und Dienst-
leistungen im Bereich der Kunst und des Kunsthandwerks, ande-
rerseits werden im Rahmen der Unternehmungstätigkeit Kon-
zepte und Beratungen entwickelt und implementiert. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche er-
werben oder veräussern. Sie kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bolt, Christian, von Klosters-Serneus, in
Klosters-Serneus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Bolt, Domi-
nique, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000; Radzik, Dorothea, von Klosters-
Serneus, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Rad-
zik, Jarom, von Waldkirch, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 3521 vom 07.12.2005
(03145920 / CH-350.4.001.797-8)

                    

■ FLEISCH ENGROS ENGIADINA AG, in Samedan, CH-
350.3.009.070-4, Cho d’Punt, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Der Handel
mit Fleisch und anderen Konsumgütern im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che gründen, Vertetungen übernehmen. Aktienkapital:
CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien: 60
Namenaktien zu CHF 5’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Per-
sonen: Saratz, Dr. Nuot, von Pontresina, in Pontresina, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; CMF &amp; Partner AG, in Li Curt (Poschiavo),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3522 vom 07.12.2005
(03145884 / CH-350.3.009.070-4)

                    

■ Genossenschaft Butia Tarasp, in Tarasp, CH-
350.5.000.837-2, 7553 Tarasp, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Durch die Führung eines
Dorfladens in Tarasp soll in gemeinsamer Selbsthilfe der Dorfbe-
völkerung und ihren Gästen die Einkaufsmöglichkeit im eigenen
Dorf erhalten bleiben und so den Genossenschaftern ein direkter
materieller Vorteil verschafft werden. Als Selbsthilfeorganisation
bezweckt die Genossenschaft die möglichst rationelle, kosten-
günstige und zentrale Versorgung ihrer Mitglieder mit Konsum-
gütern vor Ort. Um diesen Zweck zu erreichen, führt die Genos-
senschaft einen Dorfladen in Tarasp. Die Genossenschaft be-
schränkt ihre Tätigkeit auf das Gebiet der Gemeinde Tarasp. Wenn
dies dem genannten Zweck dient, kann die Genossenschaft Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
nossenschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen.
Anteilscheine: CHF 500. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilsschein
von CHF 500 zu übernehmen. Publikationsorgan: Amtsblatt des
Kantons Graubünden, SHAB in den gesetzlich vorgeschriebenen
Fällen. Eingetragene Personen: Fanzun, Jon, von Tarasp, in Ta-
rasp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Netzer, Arthur,
von Arvigo, in Tarasp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Emmi, von Tarasp und Speicher, in Tarasp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Thomas,
von Eriswil, in Tarasp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Regli, Ursina, von Realp und Sent, in Vulpera (Tarasp),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3523 vom 07.12.2005
(03145900 / CH-350.5.000.837-2)

                    

■ Harbewa AG, in Chur, CH-350.3.009.068-5, c/o Dr. Silvio
C. Bianchi, St. Martinsplatz 8, 7002 Chur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Der Erwerb, das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondre von Finanzierungsdienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.12.2005 von Silvio C. Bianchi 50 voll
liberierte Namenaktien der Stellafax AG in Chur zum Preis von
CHF 13’772’500, wofür 500 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

und CHF 13’722’500 als Agio den allgemeinen Reserven der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bianchi, Dr. Silvio C.,
von Haldenstein und Rossa, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ALFA-Treuhand- und Revisions-AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3524 vom 07.12.2005
(03145942 / CH-350.3.009.068-5)

                    

■ Praxis Dr. A. Müller GmbH, in Chur, CH-350.4.001.806-
3, Untere Gasse 17, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Die
Durchführung von Psychotherapie und den damit zusammen-
hängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere
darf die Gesellschaft Lizenzen erwerben und Unterlizenzen verge-
ben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, übertragen,
verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Andreas, von
Basel, in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Müller-à
Porta, Mengia, von Basel und Scuol, in Zizers, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 3525 vom 07.12.2005
(03145946 / CH-350.4.001.806-3)

                    

■ Verein Engadin Radmarathon, in Zer nez, CH-
350.6.000.234-2, c/o Tourismus-Info, 7530 Zernez, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 09. 2005. Zweck: Die Förderung
und Durchführung von Radsportanlässen in der Region Engadin
und Umgebung. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlich-
keiten des Vereins haftet lediglich das Vereinsvermögen. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Gönner- und Sponsorenbeiträge, Defizitbei-
träge und sonstige Zuwendungen. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Duschletta, Claudio, von Zernez, in
S-chanf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ratti, Ramun, von Ma-
dulain, in Madulain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Juon, Fadri,
von Zernez und Lavin, in Zernez, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3526 vom 07.12.2005
(03145924 / CH-350.6.000.234-2)

                    

■ Verein Tourismusorganisation La Plaiv - Zernez
(TOP Engadin)
, in Z u o z ,  CH-350.6.000.235-8, Chesa Ro-
mana, 7524 Zuoz, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
12. 07. 2004. Zweck: Koordiniert die Interessen der Tourismus-
wirtschaft der Plaiv und von Zernez, betreibt touristische Markt-
forschung und erstellt die Marketing Konzeption, bündelt die An-
gebote zu attraktiven, buchbaren und marktfähigen Produkten
und entwickelt neue Angebote, erstellt die geeigneten PR-, Werbe
und Verkaufsunterlagen, verkauft die Angebote auf den definierten
Zielmärkten, koordiniert den Informationsfluss unter den Touris-
muspartnern, arbeitet eng mit den für die Region wichtigen tou-
ristischen Partnern zusammen und vertritt dort die Interessen der
Plaiv und von Zernez, betreibt die Inlinebahn sowie die Loipen von
La Punt Chamues-ch bis Zernez. Mittel: Mitgliederbeiträge gemäss
statutarischem Kostenverteiler, Erträge aus Leistungen für Dritte.
Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 5 Mitgliedern,
Kontrollstelle und Geschäftsstelle. Eingetragene Personen: Ratti,
Gian Duri, von Madulain, in Madulain, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Duschletta, Claudio, von Zernez, in S-
chanf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
deregger, Urs, von La Punt und Samnaun, in La Punt (Punt-Cha-
mues-ch,La), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf,
Christian, von Untervaz, in Zuoz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fluor, Mario, von Saas, in La Punt (Punt-Chamues-
ch,La), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Filli, Nuot, von
Zernez, in Zernez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3527 vom 07.12.2005
(03145926 / CH-350.6.000.235-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Gastro GmbH, bisher in Tin izong-Ron a,  CH-
350.4.000.887-5, Betrieb und Führung von Gastgewerbebetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 2000, S. 7435). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Sitz neu:
Z u o z .  Domizil neu: Pro Curtin 67B, 7524 Zuoz.
Tagebuch Nr. 3528 vom 07.12.2005
(03145928 / CH-350.4.000.887-5)

                    

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, in Chur, CH-
350.9.000.629-6, Das Betreiben von Werbung in welcher Form und
an welchem Ort auch immer, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2005, S. 6, Publ. 2981338), mit Hauptsitz in: Genf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Alain, von
Landiswil, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3529 vom 07.12.2005
(03145930 / CH-350.9.000.629-6)

                    

■ Corporate Aircraft SA, in Roveredo  GR,  CH-
350.3.006.414-4, l’acquisto, la vendita e ogni altra attività
connessa al commercio di ogni tipo di aeromobili, di prodotti, di
materiale e di accessori aeronautici nonché di aggregati e parti
da essi derivanti, società anonima (FUSC no. 18 del 26. 01. 2005,
pagina 8, publ. 2670732). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mellos, Virgile, da Zurigo, in Ginevra, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Le Tourneur D’Ison,
Alexandre, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma

individuale; Le Tourneur D’Ison, Thierry Marie Pierre, cittadino
francese, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale [fi-
nora: in Neuilly-Sur-Seine (F)].
Giornale no 3534 del 07.12.2005
(03145914 / CH-350.3.006.414-4)

                    

■ FBW Montagen AG, bisher in Walenstadt, CH-
320.3.056.767-6, Betrieb eines Montageunternehmens usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701256). Statutenänderung: 7. 10. 2005. Sitz neu: C h u r.
Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur. Zweck: Betrieb eines
Montageunternehmens. Die Gesellschaft kann Finanzdienstleis-
tungen erbringen, Darlehen und Finanzierungen an Gesellschaf-
ter und Dritte gewähren, Treuhand-, Agentur-, Kommissions- und
Handelsgeschäfte abwickeln, Lizenzen und Patente erwerben, ver-
walten und weitergeben, Grundeigentum erwerben, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 500 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gehrig, Jürgen Rudolf, von Walenstadt,
in Walenstadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schlegel Treu-
hand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehrmann, Heinz-Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Altenhain (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Götz, Markus, von Zizers, in Gamprin-Bendern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettisberger, Dr.iur.
Marco, von Chur und Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bardill Treuhand + Unternehmungsbera-
tung, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3530 vom 07.12.2005
(03145932 / CH-320.3.056.767-6)

                    

■ Maurus Cathomas, in B reil/Brigels, CH-
350.1.000.726-4, Verlegung und Verkauf von keramischen und
textilen Wand- und Bodenbelägen jeglicher Art inkl, Einzelfirma
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1474). Weiteres Geschäftslokal:
Quaderstrasse 23, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3531 vom 07.12.2005
(03145948 / CH-350.1.000.726-4)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur St. Moritz, Pius Deflorin
, in S t .
M o r i t z ,  CH-350.1.000.229-8, Betrieb der Generalagentur St,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 7, Publ. 465296).
Firma neu: Versicherungsberatungen Pius Deflorin.
Zweck neu: Versicherungsberatungen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Säuberli, Arthur, von Möriken-
Wildegg, in St. Moritz, mit Einzelprokura; Moesch, Beat, von Wal-
terswil BE, in Bever, mit Einzelprokura; Jenal, Josef Serafin, von
Samnaun, in Ramosch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3532 vom 07.12.2005
(03145934 / CH-350.1.000.229-8)

                    

■ Survesta AG, in Tujetsch,  CH-249.3.001.732-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Berei-
chen der Finanz- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 9, Publ. 443750). Statutenän-
derung: 6. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 170’000 [bisher:
CHF 120’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 170’000. Ak-
tien neu: 170 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 120 Namenak-
tien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
06.12.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.12.2005 50 voll li-
berierte Inhaberaktien der Stellafax AG in Chur, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben und CHF 13’722’500 als Agio den
allgemeinen Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 3533 vom 07.12.2005
(03145944 / CH-249.3.001.732-1)

                    

■ Swylon SA, finora in Chiasso,  CH-524.3.004.464-4, com-
ponenti per l’industria elettronica, società anonima (FUSC
no. 229 del 26. 11. 2002, pagina 14, publ. 744960). Statuti modi-
ficati: 1. 12. 2005. Nuova ragione sociale: Rove Finanz SA.
Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Nuovo recapito: Piazzeta, Casa
Grida, 6957 Roveredo. Nuovo scopo: l’esercizio di ogni attività a
carattere fiduciario, l’esecuzione di mandati e di operazioni in-
dustriali, commerciali e finanziarie; l’amministrazione, la con-
tabilità, la revisione e le perizie dei libri contabili, la consulenza
e la rappresentanza fiscale, dei creditori, dei debitori e dei terzi
nell’ambito della legge sulla esecuzione e sul fallimento; l’incasso
di crediti e la consulenza aziendale; l’amministrazione e la ges-
tione di patrimoni di qualsiasi genere per conto di terzi. La com-
pera, la vendita, la permuta, la mediazione, la locazione, l’am-
ministrazione e la promozione di beni mobili ed immobili, non-
ché di società immobiliari. La società può costituire e controllare
proprie filiali e sedi secondarie sia in Svizzera che all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 500. Organo
di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario
[come finora]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Prandi,
Giancarlo, da Cureggia, in Gudo, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: TASAYO AUDIT &amp; CONSUL-
TING SA, in Chiasso, ufficio di revisione [come finora]; Butti, Fe-
derico, da Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma individuale;
Butti, Paola, da Paradiso, in Paradiso, membro, con firma collet-
tiva a due; Prandi, Roberto, da Lugano, in Bellinzona, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 3535 del 07.12.2005
(03145918 / CH-524.3.004.464-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Robanne Sàrl, à Fontenais,  CH-670.4.003.864-3, Route
de Courgenay 283, c/o M. et Mme Robert et Anne-Marie Roos-Bre-
gnard, 2902 Fontenais, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 2. 12. 2005. But: Achat, vente, gérance et exploi-
tation d’immeubles pour son propre compte ou pour le compte de
tiers. Capital social: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée: la
société envisage d’acquérir les immeubles feuillets 176-10 et 176-
1-I de Courgenay pour le prix de CHF 170’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée. Personnes inscrites: Roos, Robert, de Romoos, à Fonte-
nais, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Roos-Bregnard, Anne-Marie, de Bonfol
et Romoos, à Fontenais, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 1162 du 07.12.2005
(03144942 / CH-670.4.003.864-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camilla Newlife AG (Camilla Newlife Ltd) (Camilla
Newlife SA)
, in K r i e n s ,  CH-100.3.785.879-6, Luzernerstrasse
31, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2005. Zweck: Vertrieb, Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere aus Südostasien; Führung von Gastrono-
mie-, Hotels- und Handelsbetrieben sowie Reise-, Werbebüros und
Kosmetikstudios; Erwerb, Verwertung und Vermittlung von Sach-
werten, insbesondere von Grundstücken und immateriellen Rech-
ten; Erbringung allgemeiner Dienstleistungen, insbesondere in-
ternationale Markterschliessung für bestehende und neue Pro-
dukte; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung oder Weiter-
veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Wei Qing Zhang, von Köniz, in Köniz, die Grund-
stücke Nrn. 295 und 296, GB Kriens, zum Maximalpreis von ins-
gesamt CHF 1’635’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; GFG Global Trust Ltd, in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6158 vom 07.12.2005
(03144944 / CH-100.3.785.879-6)

                    

■ Garage Grossmatt Desic, in Littau, CH-100.1.785.880-
9, Luzernerstrasse 133b, 6014 Littau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt. Eingetragene Perso-
nen: Desic, Gostimir, Staatsangehöriger von Bosnien und Herze-
gowina, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6159 vom 07.12.2005
(03144948 / CH-100.1.785.880-9)

                    

■ Hawisa GmbH, in Gunzwil, CH-100.4.785.881-8, Hasen-
husen, Post 6221 Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Han-
del mit, Verarbeitung und Veredelung von Naturprodukten, im be-
sonderen das Grüngutrecycling sowie Produktion und Verkauf von
Ökostrom; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Erni, Urs, von Gunzwil und
Neudorf, in Gunzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Erni,
Barbara, von Gunzwil, Neudorf, Pfeffikon und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Gunzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hüsler, Friedrich, von Gun-
zwil, in Gunzwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6160 vom 07.12.2005
(03144950 / CH-100.4.785.881-8)

                    

■ Neuhof GmbH, in Kriens , CH-100.4.785.882-3, Obernau-
erstrasse 22, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Führung
von gastgewerblichen Betrieben, insbesondere das Restaurant
Neuhof in Kriens; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gertsch, Hans, von Lauterbrunnen, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 22’000.–; Toniolatti, Paolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Cassetta,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 6161 vom 07.12.2005
(03144946 / CH-100.4.785.882-3)

                    

■ Salon Iris GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.785.883-9, Zü-
richstrasse 68, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Füh-
rung eines Coiffeursalons; Kauf und Verkauf von Pflegeprodukten
im Körperbereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mojica Pinales Koch, Ernes-
tina, von Ebikon und Romoos, in Buchrain, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Koch, Reto, von Ebikon und Romoos, in
Buchrain, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6162 vom 07.12.2005
(03144952 / CH-100.4.785.883-9)

                    

■ Tunerline Betschart, in Udligen swil, CH-
100.1.785.884-1, Dorfstrasse 24, 6044 Udligenswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ein- und Verkauf von Autozubehör und
Ersatzteilen; Montagen von Autozubehör und Ersatzteilen. Ein-
getragene Personen: Betschart, Martin, von Muotathal, in Udli-
genswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6163 vom 07.12.2005
(03144954 / CH-100.1.785.884-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ American Beauty Center GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.024.495-3, Betrieb eines integrierten Schönheitsstudios
nach amerikanischer Art mit Dienstleistungen der Haarpflege, Ge-
sichts- und Hautpflege, Nägelpflege, Schönheitsberatung, Fit-
nesszentrum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 10, Publ. 2643814). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Firma neu: HMC Helaly Medizin Center GmbH.
Zweck neu: Einrichtung und Betrieb medizinischer Centren für die
Bereiche Ästhetik, plastische Chirurgie, Schönheits-, Wiederher-
stellungs- und Handchirurgie; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Helaly, Setty, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Schönenwerd, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helaly, Dr. med. Parviz, von Laufenburg, in Schönenwerd,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 6164 vom 07.12.2005
(03144956 / CH-100.4.024.495-3)

                    

■ comscript GmbH in Liquidation, in Rus wil,  CH-
100.4.022.675-5, Durchführung von EDV-Projekten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2552634). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6165 vom 07.12.2005
(03144958 / CH-100.4.022.675-5)

                    

■ Cosmotrend AG, in Emm en,  CH-100.3.028.408-5, Bil-
dung im tertiären Bereich, Working Business Academy, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 9, Publ. 2871968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Urs, von Luzern und Wängi, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moscatelli, Ernst, von Hochdorf und Lugano, in Ho-
henrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6166 vom 07.12.2005
(03144960 / CH-100.3.028.408-5)

                    

■ PS Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.021.970-5, Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 835). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Schild Holding AG, in Luzern (CH-100.3.012.079-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 01.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven
von CHF 23’647’621.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’686’248.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Schild Holding AG.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild,
Fabia, von Liestal und Grenchen, in Liestal, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schild, Peter, von
Liestal und Grenchen, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Di Domenico, Cristina, von
Grenchen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschan, Dr. Franz, von Känerkinden, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treuhand AG,
in Luzern].
Tagebuch Nr. 6167 vom 07.12.2005
(03145994 / CH-100.3.021.970-5)

                    

■ REGIO TANK AG, in Roth enburg,  CH-100.9.025.614-8,
Bau und Unterhalt von Tankanlagen jeglicher Art sowie Beschich-
tungs- und Abdichtungsarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 8, Publ. 336006), mit Hauptsitz in:
Risch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiber,
Bernhard, von Baar, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Allenwinden]; Fischer, René, von Rothen-
burg und Triengen, in Neuenkirch, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 6168 vom 07.12.2005
(03144962 / CH-100.9.025.614-8)

                    

■ Rottal Treuhand AG, in Ruswil,  CH-100.3.020.857-9, Er-
stellung von Finanzbuchhaltungen sowie betriebswirtschaftli-
chen Buchhaltungen für das Kleingewerbe sowie Landwirte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 685). Domizil
neu: Schwerzistrasse 5, 6017 Ruswil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Barbara, von Ruswil, Ballwil und Hochdorf,
in Ruswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6169 vom 07.12.2005
(03144964 / CH-100.3.020.857-9)

                    

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Société Générale d’Affichage, in Luzern, CH-
100.9.022.984-2, Betrieb eines Unternehmens für Werbung aller
Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2208560), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kauter, Christian, von Zürich, in
Bern, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sager, Jürg, von Luzern und Gränichen, in Luzern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli, Hansruedi, von
Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kauter, Christian, von St. Gallen,
in Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; von Bassewitz, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Turbenthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Miffon, Claude, von Genf, in Thônex, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pletscher, Werner, von
Schleitheim, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schultheiss, Ivan, von
Löhningen, in Maur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Niederberger, Bruno, von Wolfenschies-
sen, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Bain, Verena, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektorin]; Bleiker, Urs, von Ebnat-Kappel, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Fanchini, René, von On-
sernone, in Eschlikon TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Crana, Direktor]; Federer, Reinhard genannt René,
von Berneck, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüthi, Alain, von Landiswil, in Le Grand-Saconnex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlatter, Stefan, von Opfikon, in Küssnacht
am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6170 vom 07.12.2005
(03144966 / CH-100.9.022.984-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DRUFA Rüfenacht, in Neuenkirch,  CH-100.1.027.452-8,
Handel mit und Vertrieb von Druckfarben und Zubehör der gra-
fischen Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003,
S. 9, Publ. 1249784). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6171 vom 07.12.2005
(03144968 / CH-100.1.027.452-8)

                    

■ Massage Elisa Martina Sabbatini, in Luzern , CH-
100.1.025.115-8, Betrieb eines Massagesalons, Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6255). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6172 vom 07.12.2005
(03144970 / CH-100.1.025.115-8)

                    

■ Paramalingam, in Eich,  CH-100.2.028.068-8, Betrieb einer
Autogarage mit Reparatur- und Carrosseriewerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 9, Publ. 3055476). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6173 vom 07.12.2005
(03144972 / CH-100.2.028.068-8)

                    

■ Schild Holding AG, in Luzer n, CH-100.3.012.079-5, Be-
teiligung an Unternehmungen und alle damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048278). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die PS Holding AG (neu: Schild
Holding AG), in Luzern (CH-100.3.021.970-5), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6174 vom 07.12.2005
(03145996 / CH-100.3.012.079-5)

                    

■ Shop-Tankstelle Basel-Reinacherstrasse GmbH,
mit Sitz in Luzern in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.507-
5, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Basel, Reinacherstrasse, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 9, Publ. 2837312). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6175 vom 07.12.2005
(03144974 / CH-100.4.018.507-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ finGest, Thierry Droz, à Neuchâtel, rue  de l’Evole 46,
CH-645-4099119-5. Titulaire: Droz Thierry Gérard, du Mont-Tra-
melan, aux Hôpitaux-Neufs, F. Conseils en financement immo-
bilier et gestion administrative. 
Journal no 3682 du 07.12.2005
(03146546 / CH-645.4.099.119-5)

                    

■ Lexis Sàrl, à Neuchâtel, rue des Moulins 51, c/o Altafid SA,
CH-645-4099143-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.12.2005. But: traduction, formation linguistique, e -
learning et relocation. Capital: CHF 20’000. Associés: Castelain
Eric, de France, à Nivelle, F, avec une part sociale de CHF 16’000,
Potier Richard, de France, à Le Thil Riberpré, F, avec une part so-
ciale de CHF 3’000, et Barthoulot Laurence, de Neuchâtel, à Sa-
vagnier, avec une part sociale de CHF 1’000. Gérants: les associés

Barthoulot Laurence, Castelain Eric et Potier Richard, lesquels si-
gnent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3683 du 07.12.2005
(03146112 / CH-645.4.099.143-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJS ingénieurs civils SA, à Neuchâtel, CH-645-
1006205-4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-civils, etc.
(FOSC du 27.09.2005, p. 9). Häsler Charles Eric n’est plus admi-
nistrateur, ni directeur; il continue cependant à signer, mais dé-
sormais par procuration collectivement à deux. Blendermann
Görge et Scalia Giraud Séverine, nommés sous-directeurs, signent
désormais collectivement à deux; leur procuration est radiée. 
Journal no 3684 du 07.12.2005
(03146114 / CH-645.1.006.205-4)

                    

■ Fondation Dr. Paul Humbert, à Neuchâtel, CH-645-
0401196-5, verser aux tuberculeux licenciés, d’un établissement
de cure, cliniquement guéris ou améliorés, etc. (FOSC du
02.05.2005, p. 10). Hodel Patrizia n’est plus membre du comité
de direction; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Anderau Rebeka Christa, de Gaiserwald, à Corcel-
les-Cormondrèche, membre et secrétaire du comité de direction. 
Journal no 3685 du 07.12.2005
(03146118 / CH-645.0.401.196-5)

                    

■ Fondation Maison de Prébarreau, à Neuchâtel,  CH-
645-1003320-0, exploiter une institution destinée à répondre aux
besoins des adultes souffrant d’un handicap reconnu, etc. (FOSC
du 29.08.2005, p. 10). Brenner Hedwig n’est plus membre du con-
seil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3686 du 07.12.2005
(03146120 / CH-645.1.003.320-0)

                    

■ Hydro-conseil, S. Grandjean-Perrenoud-Comtesse,
à N e u c h â t e l , CH-645-1005433-3 (FOSC du 06.02.1991, p. 531).
Nouveau  siège:  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Blaise-Cendrars  12.
Objet actuel: investigations géologiques et géophysiques. 
Journal no 3687 du 07.12.2005
(03146122 / CH-645.1.005.433-3)

                    

■ Salon-Expo S.A., à Neuchâtel, CH-645-0401043-1, orga-
nisation et exploitation de toutes expositions, foires salons mani-
festations fixes et temporaires. (FOSC du 02.03.2005, p. 10). Hofer
Eric Rodolphe Alphonse, de Biglen, à Lignières, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3688 du 07.12.2005
(03146124 / CH-645.0.401.043-1)

                    

■ Société immobilière rue du Parc 153-155 S.A., à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007885-0 (FOSC du 24.11.2004,
p. 10). ’Fiduconsult S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Orfigest SA’,
à Neuchâtel. 
Journal no 3689 du 07.12.2005
(03146126 / CH-645.1.007.885-0)

                    

■ Vaucher Manufacture Fleurier S.A., à Fleurier, CH-
645-4096036-0, développement, achat, fabrication et commerci-
alisation de montres bracelets et de poche, pendulerie, etc. (FOSC
du 27.01.2005, p. 10). Les pouvoirs de Beaumann Yves sont radiés. 
Journal no 3690 du 07.12.2005
(03146128 / CH-645.4.096.036-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grice &amp; Grice, bisher in Beckenried, CH-150.2.000.187-
2, Unternehmungsberatung im technischen Bereich, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 10, Publ. 644836).
Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Mittel-Zingel, 6362 Stans-
stad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grice, Roger,
britischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Beckenried]; Grice, Susan, britische
Staatsangehörige, in Stansstad, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 1366 vom 07.12.2005
(03145158 / CH-150.2.000.187-2)

                    

■ Jotrans GmbH, in Stans, CH-150.4.000.076-8, Transport
und Lagerung von Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2050). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1367 vom 07.12.2005
(03145160 / CH-150.4.000.076-8)

                    

■ MIDWEST HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.887-6, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 8, Publ. 2560972). Domizil neu: c/o PartnerCon-
sult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 1368 vom 07.12.2005
(03145162 / CH-150.3.002.887-6)

                    

■ STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale AG, in
H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.977-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 9, Publ. 3038964). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1369 vom 07.12.2005
(03145164 / CH-150.3.002.977-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dachservice Hasani, in Ennetbürgen , CH-
150.1.001.227-0, Reparaturarbeiten an Dächern und Fassaden,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2831834). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der Ge-
schäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1370 vom 07.12.2005
(03145166 / CH-150.1.001.227-0)

                    

OW

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorge-Stiftung der Holzbau AG Lun-
gern
, in L u n g e r n ,  CH-140.7.000.835-9, Vorsorge für die Ange-
stellten, Arbeiter und die im Betrieb mitarbeitenden Inhaber der
Stifterfirmen sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8736). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde (Handelsregister und Stiftungsaufsicht des Kantons
Obwalden) vom 05.08.2005 wurde die Stiftung aufgehoben. Sie
wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 610 vom 07.12.2005
(03145152 / CH-140.7.000.835-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Rose-Imbiss’ Apak, in Wittenbach, CH-320.1.058.408-
4, Romanshornerstrasse 31, 9303 Wittenbach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Imbiss, Verkauf von türkischen
Spezialitäten. Eingetragene Personen: Apak, Deniz, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9367 vom 07.12.2005
(03145618 / CH-320.1.058.408-4)

                    

■ Coco Loco GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.058.409-6,
Lämmlisbrunnenstrasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2005, 2. 12. 2005. Zweck: Führung von Gastronomiebe-
trieben, Handel mit Waren aller Art und Erbringen von Dienstleis-
tungen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bützberger, Bea-
trice, von Madiswil, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; TCC - Top Cleaning Com-
pany GmbH, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9368 vom 07.12.2005
(03145622 / CH-320.4.058.409-6)

                    

■ Dolanbay Punto Verde GmbH, in Rebstein , CH-
320.4.058.410-8, Staatsstrasse 67, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005. Zweck: Führen eines oder mehreren Gastronomiebe-
triebe; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im In- und
Ausland Filialen gründen sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dolanbay, Özcan, türkischer Staatsange-
höriger, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Do-
lanbay, Aysel, türkische Staatsangehörige, in Altstätten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9369 vom 07.12.2005
(03145628 / CH-320.4.058.410-8)

                    

■ Flammer Treuhand GmbH, in  Bronschhofen, CH-
320.4.058.411-3, Eggwilstrasse 5, 9552 Bronschhofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2005. Zweck: Ausführung von sämtlichen Dienstleis-
tungen im Treuhandbereich, Beteiligung an Geschäften und Un-
ternehmungen im In- und Ausland sowie An- und Verkauf von Lie-
genschaften und Gebäuden. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flammer, Franz,
von Zuzwil SG, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Flammer-Nötzli, Erika, von Zuzwil SG und Freien-
bach, in Bronschhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9370 vom 07.12.2005
(03145638 / CH-320.4.058.411-3)

                    

■ Grögli.ch AG, in Jona, CH-320.3.058.412-5, Johannisberg-
strasse 64, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Planung von elektrischen Anlagen

und Entwerfen von Maschinensteuerungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung gemäss einem noch zu er-
stellenden Übertragungsvertrag das Geschäft der im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Karl Grögli, Elektroingenieur-
büro, in Jona, mit Aktiven und Passiven per 31.12.2005 gemäss
Übernahmebilanz und Inventar per 31.12.2005 zum Preis von
höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grögli,
Karl, von Bronschhofen und Jona, in Jona, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Grögli, Anna Elisabeth genannt Anneliese, von
Bronschhofen und Jona, in Jona, mit Einzelprokura; Grögli, Chris-
toph, von Bronschhofen und Jona, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; HMR-Management &amp; Treuhand AG, in La-
chen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9371 vom 07.12.2005
(03145646 / CH-320.3.058.412-5)

                    

■ Offensiv Media GmbH, in Th al, CH-320.4.058.414-5,
Hofäckerenstrasse 11, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Mediagewerbe, Organisation
von Events und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Roland, von Sommeri, in Thal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Keller, Stefan, von Sommeri, in Thal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9373 vom 07.12.2005
(03145658 / CH-320.4.058.414-5)

                    

■ PetroChemServ AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.415-6,
Felsenstrasse 88, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 11. 2005, 6. 12. 2005. Zweck: Handel
mit petrochemischen und chemischen Waren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen können, sofern dem Ver-
waltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
auch brieflich erfolgen. Eingetragene Personen: Diggelmann,
Reto, von Fischenthal, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9374 vom 07.12.2005
(03145668 / CH-320.3.058.415-6)

                    

■ Protect Agency Swiss GmbH, in Wil  SG,  CH-
320.4.058.416-1, Waldeggstrasse 26, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2005. Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im Sicherheitsbe-
reich sowie im Personen- und Objektschutz wie auch Transport-
und Kurierdienste sowie Durchführung von Sicherheitsberatun-
gen und Ausbildungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, Betriebsstätten führen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche gründen sowie Liegenschaften,
Wertschriften und eigene Stammanteile erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 14.11.2005 1 Leder-
sitzgruppe, 1 Granittisch, 1 Bürotisch, 1 Büroschrank, 4 Designer
Kunstpflanzen, 1 Vitrine, 4 Spiegel (Spiegelwand), 240m2 Gum-
mimatten zum Preise von CHF 20’000.– wovon CHF  20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Feuz, Simone, von Lauterbrunnen,
in Matzingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fari,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Matzingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9375 vom 07.12.2005
(03145670 / CH-320.4.058.416-1)

                    

■ SHEVKI LATIFAJ CERAGEM BUCHS / SG, in Buchs  SG,
CH-320.1.058.417-9, Oberstüdtlistrasse 1, 9470 Buchs, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anwendungsberatung und Ver-
trieb von Massageliegen im Gesundheitsbereich. Eingetragene
Personen: Latifaj, Shevki, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9376 vom 07.12.2005
(03145672 / CH-320.1.058.417-9)

                    

■ Spritzwerk Gmür, in Mosnang, CH-320.1.058.418-7,
Bütschwilerstrasse 9, 9607 Mosnang, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Lackieren von Autos und diversen Oberflächen.
Eingetragene Personen: Gmür, Peter, von Amden, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9377 vom 07.12.2005
(03145678 / CH-320.1.058.418-7)

                    

■ Weber Immo + Handel GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.058.419-2, Tellstrasse 6a, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2005. Zweck: Besitz und An- und Verkauf von Immobilien,
Immobilienverwaltungen, Vermittlung von Liegenschaften,
Grundstücken und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Ralph, von
Eschenz, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hil-
pertshauser, Carmen, von Wattwil, in Steinach, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9378 vom 07.12.2005
(03145688 / CH-320.4.058.419-2)

                    

■ ZuGu Treuhand GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.058.420-0, Birkenweg 6, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005. Zweck: Erledigung sämtlicher Treuhandgeschäfte,
insbesondere Führung von Buchhaltungen, Abschlüssen, Steuer-
beratungen, Revisionen, Verwaltungen von Liegenschaften, In-
kasso, IT-Beratung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gustin, Marina,
von Donat, in Kaltbrunn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zurflüh, René, von Basel und Wynigen, in Kalt-
brunn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9379 vom 07.12.2005
(03145694 / CH-320.4.058.420-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.047.015-2, Betrieb
jeglicher Art von Werbung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 2005, S. 7, Publ. 2981668), mit Hauptsitz in: Genève.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Alain, von
Landiswil, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9380 vom 07.12.2005
(03145696 / CH-320.9.047.015-2)

                    

■ Artam Coskun Gastro, in St. Gallen, CH-320.1.057.888-
1, Führen eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13, Publ. 3007800). Firma
neu: Saray Bahnhof Artam Coskun.
Tagebuch Nr. 9381 vom 07.12.2005
(03145698 / CH-320.1.057.888-1)

                    

■ Christoph Zoller GmbH, in St.  Gallen ,  CH-
320.4.049.195-1, Vermittlung von Immobilien und Erbringen von
Dienstleistungen im Baubereich usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1047572). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Patrick, von
Lotzwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Christoph, von
St. Gallen, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9383 vom 07.12.2005
(03145734 / CH-320.4.049.195-1)

                    

■ CubeServ AG, in Jona, CH-320.3.049.537-7, Erforschen, Er-
arbeiten und Implementieren von neuen Technologien im ge-
samten Bereich von Informationssystemen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 10, Publ. 2229994). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Busch, Stefan Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Klaus, Roger, von Wangen an der Aare, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9384 vom 07.12.2005
(03145736 / CH-320.3.049.537-7)

                    

■ Da Capo Gastro GmbH, bisher in Thal, CH-
320.4.053.081-8, Renovationen, Betrieb, und Verwaltung von
Gastbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2939372). Statutenände-
rung: 5. 12. 2005. Firma neu: DSB YourSolution GmbH. Sitz
neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu: Bäumlistorkelstrasse 8, 9400
Rorschach. Zweck neu: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte,
Handel mit Fahrzeugen, Produktion von, Handel mit und Vertrieb
(Import und Export) von Investitions- und Konsumgütern. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Weiteres Ge-
schäftslokal: Felbenstrasse 20, 9403 Goldach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schönauer-Blasonink, Er-
win, österreichischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Schönauer, Erwin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brdarevic, Denis, von St. Gal-
len, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Skok,

Denise, von Arbon, in Stachen (Arbon), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9385 vom 07.12.2005
(03145756 / CH-320.4.053.081-8)

                    

■ DAMA Technologies AG, in Häggenschwil, CH-
320.3.050.636-7, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen, Baueinheiten und Geräten aller Art, insbesondere der op-
tischen und feinmechanischen Branche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 10, Publ. 2248580). Statu-
tenänderung: 6. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9386 vom 07.12.2005
(03145760 / CH-320.3.050.636-7)

                    

■ Egli Gartenbau AG Wagen, in Jona, CH-320.3.033.769-
7, Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereiche der Gartenarchi-
tektur und Gartengestaltung sowie Handel mit Gartenbauproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2439816). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Firma neu: Egli
Jona AG
.
Tagebuch Nr. 9387 vom 07.12.2005
(03145764 / CH-320.3.033.769-7)

                    

■ Erd- + Rückbau GmbH in Liquidation, in Gom mis-
w a l d ,  CH-320.4.035.644-1, Betrieb eines Aushub- und Abbruch-
unternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10, Publ. 3026764). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 09.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9388 vom 07.12.2005
(03145854 / CH-320.4.035.644-1)

                    

■ Flexo Licht AG, in Sevelen,  CH-320.3.037.570-1, Handel
mit Leuchten und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085834). Firma neu: Flexo
Licht AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gassner-Wälchli, Priska, von Bremgarten bei
Bern, in Triesen (FL), Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin];
Schwendener, Bernhard, von Buchs SG und Sevelen, in Sevelen,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Sekretär].
Tagebuch Nr. 9389 vom 07.12.2005
(03145768 / CH-320.3.037.570-1)

                    

■ Fortuna Gestion SA, bisher in Genève,  CH-
660.0.510.990-5, gestion de sociétés commerciales usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 7). Gründungssta-
tuten: 12.06.1975. Statutenänderung: 29. 11. 2005. Firma neu:
FORTUNA GESTION SA.  Sitz  neu:  B a d   R a g a z .   Domizil  neu:
Löwenstrasse 7, 7310 Bad Ragaz. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, Führung von Hotel- und
Pensionsbetrieben sowie Erwerb von Beteiligungen aller Art. Die
Gesellschaft kann mittels Einbringung von Gütern, Fusion, Akti-
enzeichnung, Beteiligung oder ähnlichem, andere inländische
oder ausländische bestehende oder noch zu gründende Gesell-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [Die Mitteilun-
gen werden gestrichen.]. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tomazzini-Marangoni,
Maria, von Rossa, in Bad Ragaz, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Marangoni, Alessandro, von Rossa,
in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Marangoni, Lorenzo, von Rossa, in Villars-sur-Glâne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fromaget,
Suzanne, von Chénens, in Belfaux, Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Progressia Société Fiduciaire et
de Gestion SA, in Fribourg, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9390 vom 07.12.2005
(03145874 / CH-660.0.510.990-5)

                    

■ Gallusser AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.037.188-
0, Tiefbau, insbesondere Erstellung von Kanalisationen, Werklei-
tungsgräben und Drainagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2001, S. 8521). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9391 vom 07.12.2005
(03145772 / CH-320.3.037.188-0)

                    

■ Grand Hotels Bad Ragaz, in Bad  Ragaz,  CH-
320.3.005.508-7, Betrieb der in Bad Ragaz gelegenen Thermal-
bäder und Grand-Hotels ’Quellenhof’ und ’Hof Ragaz’ mit sämt-
lichen Dépendancen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bider, Dr. Robert, von Luzern und Langenbruck,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spälti,
Dr. Dieter, von Netstal und Hettlingen, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werlé, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blumenthal, Adrian, von Vella, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9392 vom 07.12.2005
(03145774 / CH-320.3.005.508-7)

                    

■ Grozdanov - Montagen, in Wittenbach, CH-
320.1.050.871-7, Innenausbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 2003, S. 10, Publ. 1142194). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 05.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9393 vom 07.12.2005
(03145776 / CH-320.1.050.871-7)

                    

■ Heimgartner Fahnen AG, in Wil SG,  CH-320.3.023.546-
0, Herstellung von und Handel mit Fahnen und Flaggen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 9,
Publ. 2999110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spitzli, Peter, von Jonschwil, in Schwellbrunn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9394 vom 07.12.2005
(03145778 / CH-320.3.023.546-0)

                    

■ Invitare GmbH, in Mels, CH-320.4.056.649-2, Schulung
von und Handel mit Software sowie Einführung von Informati-
ons-Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 13, Publ. 2678766). Statutenände-
rung: 25. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider-Bärtsch, Heidi, von Rüthi SG und Mels, in Mels, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von Rüthi SG, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Schneider, Urban, von
Rüthi SG, in Mels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9395 vom 07.12.2005
(03145782 / CH-320.4.056.649-2)

                    

■ Knibo GmbH, in Sevelen,  CH-320.4.053.891-3, Herstel-
lung von Spezialspielgeräten aus diversen Rohstoffmaterialien,
Montage- und Vertriebsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 10, Publ. 1140508).
Statutenänderung: 29. 11. 2005. Firma neu: Schreinerei &amp;
Knibo GmbH
. Zweck neu: Herstellung von verschiedenen In-
nenausbauarbeiten, Herstellung von Massmöbeln, Türen, Glas-
arbeiten, Spezialgeräten aus diversen Rohstoffmaterialien, Mon-
tage und Vertriebsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 9396 vom 07.12.2005
(03145786 / CH-320.4.053.891-3)

                    

■ Marc Steiner Parkett GmbH in Liquidation, in Jona,
CH-320.4.054.675-1, Ausführung von Aufträgen im Bereich Par-
kett- und übrige Bodenbeläge, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001464). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Gaster-See vom 09.11.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 9397 vom 07.12.2005
(03145858 / CH-320.4.054.675-1)

                    

■ MENTAL LIFE GmbH, bisher in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.639-3, ganzheitliche, psychologische Beratung, ganz-
heitliche Atemtherapie, Mentaltraining und Gordonkommunika-
tionstraining, insbesondere Kinesiologische Behandlung von
Menschen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 9, Publ. 764968). Gründungsstatu-
ten: 04.12.2002. Statutenänderung: 16. 11. 2005. Firma neu:
MENTAL LIFE GmbH in Liquidation. Sitz neu: U z n a c h .
Domizil neu: Gasterweg 13c, 8730 Uznach. Zweck: Ganzheitliche,
psychologische Beratung, ganzheitliche Atemtherapie, Mental-
training und Gordonkommunikationstraining, insbesondere Ki-
nesiologische Behandlung von Menschen sowie Ausbildung in den
vorgenannten Fachgebieten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
16.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: GCW Treuhand GmbH, in Hergiswil NW, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Vonlanthen, Helena Doris, von Tafers
und Heitenried, in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Rapperswil SG, mit Einzelunterschrift];
Pfändler, Susanne, von Neuhausen am Rheinfall, in Gommis-
wald, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9398 vom 07.12.2005
(03145800 / CH-150.4.000.639-3)

                    

■ Mozzi AG, in Jon a,  CH-320.3.032.596-7, Ausführung von
Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097600). Firma neu: Mozzi AG in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o Stieger Treuhand + Beratung, Neu-
hofstrasse 5, 8645 Jona. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 29.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thürlemann, Emmi,
von Waldkirch, in Rapperswil SG, mit Einzelunterschrift; Hunzi-
ker, Heinrich, von Kirchleerau, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Agosti, Remo, von Lugano, in Jona, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9399 vom 07.12.2005
(03145804 / CH-320.3.032.596-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Büchi Labortechnik
AG
, in F l a w i l ,  CH-320.7.008.412-5, berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 11, Publ. 2702986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Martin, von Schwellbrunn,
in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Mehling, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9400 vom 07.12.2005
(03145806 / CH-320.7.008.412-5)

                    

■ Rekord Handels AG, in Rheineck, CH-320.3.041.236-7,
Handel und Produktion von Küchen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 9, Publ. 2362354). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casciaro, Gi-
anfranco, von Egnach, in Buchackern (Erlen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Würth, Remo, von Berg SG, in Ror-
schacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterstein, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 9401 vom 07.12.2005
(03145810 / CH-320.3.041.236-7)

                    

■ Rosenberg Properties AG, in St.  Gallen, CH-
310.3.000.750-5, Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 11, Publ. 2472966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Lorenz, von Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albert, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9402 vom 07.12.2005
(03145814 / CH-310.3.000.750-5)

                    

■ Selectivbau, AG für individuellen Wohnungsbau, bis-
her in We i n f e l d e n ,  CH-440.3.008.079-0, Planung, Projektie-
rung und Erstellung von Bauten, insbesondere Wohnbauten auf-
grund neuzeitlicher Erkenntnisse. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 13, Publ. 2934398). Gründungssta-
tuten: 24.08.1984. Statutenänderung: 6. 12. 2005. Firma neu: Se-
lectivbau AG
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o THOMA
Immobilien Treuhand AG, Schillerstrasse 1, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Planung, Projektierung und Erstellung von Bauten,
Kauf und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an in- und ausländischen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit-
tels Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Habegger, Hans, von Trub, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Habegger, Rolf, von
Trub, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thoma, Othmar, von Amden, in Zuzwil SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bereuter, Hans, von Rorschach, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thoma, Patrick,
von Amden, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; City
Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9403 vom 07.12.2005
(03145828 / CH-440.3.008.079-0)

                    

■ TZ Baumont A. Tedoldi, in Wittenbach, CH-
320.1.032.858-5, Handel mit Türen und Zargen sowie deren Mon-
tage, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 1994, S. 1095). Do-
mizil neu: Zinslibüelstrasse 20, 9302 Kronbühl. Zweck neu: Haus-
wartungen - Umgebungsarbeiten sowie Reparaturen aller Art.
Tagebuch Nr. 9404 vom 07.12.2005
(03145834 / CH-320.1.032.858-5)

                    

■ Wohnprofil AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.129-3, Pla-
nung, Verkauf sowie Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3133046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blättler, Charles, von Kerns, in Horw, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9406 vom 07.12.2005
(03145844 / CH-320.3.040.129-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APS Alpine AG Automated Packaging Systems in Li-
quidation
, in O b e r b ü r e n ,  CH-440.3.014.876-5, Beratung,
Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Verpackungs-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 11, Publ. 2926296). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil
vom 23.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9407 vom 07.12.2005
(03145846 / CH-440.3.014.876-5)

                    

■ Fahrerleasing-Stadler, in Au  SG, CH-320.1.057.089-4,
Selbstvermietung (Fahrervermietung) als Chauffeur für CAR und
LKW, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2968174). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 22.11.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9408 vom 07.12.2005
(03145848 / CH-320.1.057.089-4)

                    

■ Manuela Köppel, in Marbach SG, CH-320.1.049.256-6,
Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030910). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
12.10.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9409 vom 07.12.2005
(03145850 / CH-320.1.049.256-6)

                    

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Restaurant Sternen Nord Koller, in Kirchberg  SG,
CH-320.1.056.626-3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665898). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9410 vom 07.12.2005
(03145852 / CH-320.1.056.626-3)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pcs-online GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.288-0, Mühlentalsträsschen 25, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Erarbeitung von Internet-Ge-
samtlösungen für die Reisebranche; Entwicklung und Vertrieb der
Internetsoftwarefamilie ’TravelHits!’. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Peter’s Computer Service,
in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 1.10.2005 und
Übernahmebilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 149’305.45
und Passiven von CHF 99’305.45 zum Preise von CHF 50’000.–,
welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peter, Markus, von
Bettwiesen, in Neunkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Heinrich, Daniela, von Ramosch, in Neunkirch, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1623 vom 07.12.2005
(03145552 / CH-290.4.015.288-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Furrer-Jacot AG, in Schaffhausen,  CH-290.3.006.024-
0, Fabrikation von Juwelen-, Trauring- und anderen Schmuckar-
tikeln sowie verwandten Produkten und ferner Handel mit den-
selben sowie mit Edelsteinen und Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 11, Publ. 2759424). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Jürg,
von Tuggen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1624 vom 07.12.2005
(03145554 / CH-290.3.006.024-0)

                    

■ Hercules International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.069-9, Einkauf, Produktion sowie
Verkauf und Vertrieb der Produkte des Hercules-Konzerns und das
Management der europäischen Gesellschaften der Hercules-
Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 11, Publ. 3136544). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valentin, Michel, von Frankreich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1625 vom 07.12.2005
(03145556 / CH-290.4.015.069-9)

                    

■ Restaurant Reiterstube Ingrid Vonderach, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.969-1, Betrieb des Restaurants
Reiterstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2621968). Firma neu: Restaurant Rosenhügel Ingrid
Vonderach
. Domizil neu: Nordstrasse 121, 8200 Schaffhausen.
Zweck neu: Betrieb des Restaurants Rosenhügel. Setzt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma Restaurant Rosenhügel Rosa Leuen-
berger, in Schaffhausen, fort.
Tagebuch Nr. 1626 vom 07.12.2005
(03145596 / CH-290.1.014.969-1)

                    

■ Sherwood Services AG, in Schaffhausen, CH-
270.3.011.999-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salcedo, F. Brad, von den USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel, von
Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosmus,
Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenho-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1627 vom 07.12.2005
(03145598 / CH-270.3.011.999-1)

                    

■ Tyco Flow Services AG,  in  S c haffh au sen,  CH-
290.3.013.119-8, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salcedo, F. Brad, von den USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel, von
Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosmus,
Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenho-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1628 vom 07.12.2005
(03145600 / CH-290.3.013.119-8)

                    

■ Tyco Healthcare Retail Services AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.007.963-0, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und
Schutz von Immaterialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salcedo, F. Brad, von den
USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel,
von Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in
Diessenhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1629 vom 07.12.2005
(03145602 / CH-290.3.007.963-0)

                    

■ TYCO Plastics Services AG,  in  S c haffh au sen,  CH-
290.3.013.045-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von Im-
materialgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salcedo, F. Brad, von den USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, Daniel, von
Deutschland, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosmus,
Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenho-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1630 vom 07.12.2005
(03145604 / CH-290.3.013.045-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter’s Computer Service, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.320-5, Erarbeitung von Internet-Gesamtlösungen für
die Reisebranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004,
S. 10, Publ. 2246870). Die Aktiven und Passiven sind an die pcs-
online GmbH, in Schaffhausen übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1631 vom 07.12.2005
(03145606 / CH-290.1.013.320-5)

                    

■ Restaurant Rosenhügel Rosa Leuenberger, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.192-3, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2981246). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1632 vom 07.12.2005
(03145610 / CH-290.1.015.192-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edition Leerschlag Markus Daeppen, in  Solothurn,
CH-241.1.005.407-5, St. Urbangasse 53, 4502 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herausgeben und verlegen von
Büchern. Eingetragene Personen: Daeppen, Markus, von Burgis-
tein, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4240 vom 07.12.2005
(03145432 / CH-241.1.005.407-5)

                    

■ Elvinci Computers Galia Vincenzo, in Langendorf,
CH-241.1.005.408-0, Bellacherstrasse 11, 4513 Langendorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Support-Bereich. Ein-
getragene Personen: Galia, Vincenzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Flückiger,
Manuela, von Rüegsau, in Langendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4241 vom 07.12.2005
(03145434 / CH-241.1.005.408-0)

                    

■ Neuschwander Gartenlandschaft AG, in Büsserach,
CH-241.9.005.409-6, Industriering 69, 4227 Büsserach, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Neuschwander
Gartenlandschaft AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Erschwil. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Solothurn. Zweck Hauptsitz: Betrieb
einer Gartenbauunternehmung mit allen damit zusammenhän-
genden Geschäftstätigkeiten. Kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Neuschwander, Paul, von Röschenz, in Erschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Neuschwander, Sabine, von Rös-
chenz, in Erschwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4242 vom 07.12.2005
(03145438 / CH-241.9.005.409-6)

                    

■ os-car presenting systems michael schenk, in Schö-
n e n w e r d ,  CH-241.1.005.410-9, Parkstrasse 1a, 5012 Schönen-
werd, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermietung
und Support von mobilen Arbeitsplatzeinheiten in den Anwen-
dungsbereichen Informatik, Bildungswesen, KMU- und Dienst-
leistungssektor, Marketing- und Messebau, Logistik, Hotellerie-
und Gastgewerbe, Unterhaltung und Design. Eingetragene Perso-
nen: Schenk, Michael, von Oensingen und Uerkheim, in Olten, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4243 vom 07.12.2005
(03145444 / CH-241.1.005.410-9)

                    

■ Praxis Dr. Krsnjavi AG, in Olten , CH-241.3.005.411-9,
Louis-Giroud-Strasse 20, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Arzt-
praxis. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Ist ferner berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern, zu ver-

walten, zu vermieten und zu mieten. Kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma ’Arztpraxis Dr. med. Aleksander
Krsnjavi’, in Olten, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2005 und
Vertrag vom 06.12.2005 mit Aktiven von CHF 202’461.20 und Pas-
siven von CHF 151’591.80 zum Preis von CHF 50’869.40. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die Adresse der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Krsnjavi, Dr. Aleksander, von Sisseln, in Hägendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; HT Haefeli
Treuhand, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4244 vom 07.12.2005
(03145452 / CH-241.3.005.411-9)

                    

■ Solothurner Spitäler AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.412-7, Schöngrünstrasse 36a, 4500 Solothurn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005.
Zweck: Führung von Betrieben unter Beachtung des Spitalgesetzes
des Kantons Solothurn. Die Gesellschaft verfolgt eine gemeinnüt-
zige Zweckbestimmung im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
betreiben und sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen beteiligen und alle Geschäfte eingehen sowie Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 30’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 30’000’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 06.12.2005 mit dem
Zweck verbundene Mobilien, wofür 30’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss Vertrag vom
06.12.2005 Aktiven und Passiven, die in den Bilanzen der nach
dem Spitalgesetz in die Gesellschaft einzubringenden Institutio-
nen enthalten sind, in der Maximalhöhe von CHF 120’000’000.–
unentgeltlich zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letzt gemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ritschard, Rolf, von Oberhofen am Thunersee und Luterbach, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glättli, Dr. Ulrich,
von Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosshart, Peter, von Dagmersellen, in Gretzenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Harder, Prof.
Dr. Felix, von Basel und Schaffhausen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kesselring, Anne-
marie, von Märstetten und Weinfelden, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurt, Dr. Hans, von
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ramstein, Dr. Christoph, von Muttenz,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ziegler, Rita, von Schönholzerswilen, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Alter-
matt, Dr. Kurt, von Balsthal, in Solothurn, Vorsitzender der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanton Solothurn, ver-
treten durch die Kantonale Finanzkontrolle, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4245 vom 07.12.2005
(03146312 / CH-241.3.005.412-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolph Sury’scher Unterstützungsfond, in  Solo-
t h u r n ,  CH-260.7.000.008-3, Unterstützung für Familien und
Genesende, welche aus dem Spital entlassen wurden, Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 382). Domizil neu: bei Bürger-
gemeinde, der Stadt Solothurn, Unterer Winkel 1, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4246 vom 07.12.2005
(03145464 / CH-260.7.000.008-3)

                    

■ Brain Brothers Müller &amp; Ogi, bisher in Grellingen,
CH-280.2.006.136-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 6). Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: Haupt-
strasse 43, 4143 Dornach. Zweck: Erstellung und Ausführung von
Konzepten im organisatorischen Bereich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Gregor, von Belp, in Dornach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grellin-
gen]; Ogi, Alfredo, von Kandersteg, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 4247 vom 07.12.2005
(03145468 / CH-280.2.006.136-4)

                    

■ Brunner-Käch’scher Dienstboten-Prämienfond, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.007-8, Prämien für Dienstboten ab
60 Jahren, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 382). Do-
mizil neu: bei Bürgergemeinde, der Stadt Solothurn, Unterer Win-
kel 1, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4248 vom 07.12.2005
(03145470 / CH-260.7.000.007-8)

                    

■ Dürholzischer Stipendienfond, in Solothurn,  CH-
260.7.000.005-4, Kosten für die Heranbildung von Weltpriestern
bis nach Empfang der heiligen Weihen zu bestreiten, Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 382). Domizil neu: bei Bürger-
gemeinde, der Stadt Solothurn, Unterer Winkel 1, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4249 vom 07.12.2005
(03145474 / CH-260.7.000.005-4)

                    

■ Eltrona-RKT (Schweiz) GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.004.813-0, Erzeugung von aus Kunststoff gespritzten Ste-
ckerleitungen, Patchkabeln, Kabelbäumen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2729254). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Firma neu:
Eltrona Schweiz GmbH.
Tagebuch Nr. 4250 vom 07.12.2005
(03145482 / CH-241.4.004.813-0)

                    

■ Eugen Meier + Partner AG, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-255.3.000.484-6, Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Planung und Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7231). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schökle und Partner GmbH, in Frick,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
gaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4251 vom 07.12.2005
(03145486 / CH-255.3.000.484-6)

                    

■ FLEX-KABEL GmbH, bisher in Lüterkofen-Icherts-
w i l ,  CH-244.4.000.327-6, Handel mit und Verkauf von Kabel und
Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 16). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu: B i -
b e r i s t .  Domizil neu: Grüttstrasse 96, 4562 Biberist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Froidevaux, Christophe, von Le Bé-
mont JU, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Lüterkofen-Ichertswil].
Tagebuch Nr. 4252 vom 07.12.2005
(03145490 / CH-244.4.000.327-6)

                    

■ Frölicher-Stiftung, in Solothurn, CH-260.7.000.011-4,
Stipendien für junge Bürger, welche sich einem gelernten Fach-
studium widmen wollen und Anerkennung für hervorragende
Bürgertugenden usw., Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991,
S. 382). Domizil neu: bei Bürgergemeinde, der Stadt Solothurn,
Unterer Winkel 1, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4253 vom 07.12.2005
(03145494 / CH-260.7.000.011-4)

                    

■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach,  CH-241.3.003.242-3,
Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Medizinalpro-
dukten und Arzneimitteln (im Speziellen für die Behandlung mit
Problemen am Skelett von Mensch und Tier) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 10, Publ. 3086716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichel-
berger, Hansruedi, von Sumiswald, in Bellach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jez-
ler, Monique, von Flumenthal, in Bettlach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4254 vom 07.12.2005
(03145496 / CH-241.3.003.242-3)

                    

■ Milde und Baronische Stiftung, in Solothurn,  CH-
260.7.000.012-2, Unbemittelten Bürgerssöhnen Lehrgelder zu
verabfolgen und ihnen Kleider anzuschaffen, Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 382). Domizil neu: bei Bürgerge-
meinde, der Stadt Solothurn, Unterer Winkel 1, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4255 vom 07.12.2005
(03145498 / CH-260.7.000.012-2)

                    

■ Müller Maschinen AG Bättwil, in Bättwil, CH-
247.3.000.103-4, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Zu-
behör und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 13, Publ. 2798912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klein-Müller, Elsbeth, von Bättwil,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller-Fringeli, Max, von Bättwil, in Bättwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ca-
rina, von Bättwil und Ziefen, in Liestal, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Klein, Philipp, von Bättwil, in Aesch BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Bettina, von Bättwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tagni, Patrik Adrian, von Bättwil,
in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tagni-Müller, Lilly, von Bättwil, in Bättwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 4256 vom 07.12.2005
(03145500 / CH-247.3.000.103-4)

                    

■ Neuschwander Gartenlandschaft AG, in Erschwil,
CH-241.3.004.820-7, Betrieb einer Gartenbauunternehmung mit
allen damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2864206). Zweigniederlassung neu: Büsserach.
Tagebuch Nr. 4257 vom 07.12.2005
(03145504 / CH-241.3.004.820-7)

                    

■ Regio Netze Solothurn GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.700-4, Erbringen von Energiedienstleistungen und En-
ergieberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10221). Statutenänderung:
6. 12. 2005. Domizil neu: bei Regio Energie Solothurn, Rötistrasse
17, 4500 Solothurn. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pfister, Anton, von Trubschachen, in
Oberdorf SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Manfred, von

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Matzendorf, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4258 vom 07.12.2005
(03145506 / CH-260.4.000.700-4)

                    

■ Robert Lack AG, in Mümlis wil-Ramiswil, CH-
240.3.000.325-2, Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstalla-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2088932). Domizil neu: bei Hedwig Lack, Dorfstrasse
21, 4717 Mümliswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lack, Robert, von Kappel SO, in Mümliswil (Müm-
liswil-Ramiswil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4259 vom 07.12.2005
(03145514 / CH-240.3.000.325-2)

                    

■ Schilla Bodenbelags AG, in Tr im bach, CH-
241.3.002.026-7, Ausführung von Bodenbelagsarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 11,
Publ. 658200). Domizil neu: Baslerstrasse 98, 4632 Trimbach.
Tagebuch Nr. 4260 vom 07.12.2005
(03145516 / CH-241.3.002.026-7)

                    

■ Stiftung für Bally Familien- und Firmengeschichte,
in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.7.003.257-4, Stiftung (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2940638). Urkundenänderung:
17. 08. 2005. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Sammlung
und Erhaltung von Dokumenten und Gegenständen aller Art, wel-
che im Zusammenhang mit der Geschichte der Familie und/oder
Firmen Bally stehen. Kann in diesem Zusammenhang die For-
schung sowie publizistische Unternehmungen und Ausstellungen
unterstützen, für öffentliche Präsentation der Dokumente Ausstel-
lungen veranstalten oder ein Museum einrichten und hierfür Lie-
genschaften erwerben. Das Vermögen der ehemaligen Bally-Mu-
seum-Stiftung soll als Bally-Prior Fonds dazu dienen, eine Ein-
richtung zu realisieren, welche die Hinterlassenschaften oder In-
dustriegeschichte und Industriekultur von Schönenwerd erhält,
pflegt und zugänglich macht. Dabei kann das Kapital insbeson-
dere für die Anschaffung der Sammlungen bzw. von Teilen der
Sammlungen der Bally Schuhfabriken oder zum Erwerb von Lie-
genschaften verwendet werden. Organisation neu: Stiftungsrat
von drei bis neun Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 4261 vom 07.12.2005
(03145520 / CH-249.7.003.257-4)

                    

■ Thomas-Stiftung, in Solothurn,  CH-260.7.000.010-6,
Ehrenpreise für Mädchen, welche durch sittliche Aufführung An-
erkennung erworben haben, zu verabfolgen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 382). Domizil neu: bei Bürgerge-
meinde, der Stadt Solothurn, Unterer Winkel 1, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4262 vom 07.12.2005
(03145522 / CH-260.7.000.010-6)

                    

■ Toque AG, in Wangen  bei  Olten, CH-249.3.001.286-6,
Führen von Gastgewerbebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1274182). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conz Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller Treuhand GmbH, in Wangen bei Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4263 vom 07.12.2005
(03145524 / CH-249.3.001.286-6)

                    

■ Wittmer-Frölicher’scher Unterstützungsfond, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.7.000.006-2, Nach der Krankenpflege aus dem
Bürgerspital entlassene Personen zu unterstützen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 382). Domizil neu: bei Bürger-
gemeinde, der Stadt Solothurn, Unterer Winkel 1, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 4264 vom 07.12.2005
(03145526 / CH-260.7.000.006-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADDVAL GmbH in Liquidation, in Hägendorf,  CH-
249.4.003.471-4, Beratungen in der Informatik und Projektlei-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 13, Publ. 2286876). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4265 vom 07.12.2005
(03145530 / CH-249.4.003.471-4)

                    

■ Creaplast GmbH in Liq., in Bettlach , CH-
254.4.000.772-9, Fabrikation von und Handel mit Uhren usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 14, Publ. 1064206). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4266 vom 07.12.2005
(03145532 / CH-254.4.000.772-9)

                    

■ PGY Consulting P. Gyger, in Solothurn, CH-
260.1.000.475-8, Unternehmensberatung usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6754). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4267 vom 07.12.2005
(03145536 / CH-260.1.000.475-8)

                    

■ Technische Produkte Nardini Oswaldo, in Dulliken,
CH-241.1.004.887-7, Handel mit technischen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14, Publ. 2929624). Mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 02.12.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4268 vom 07.12.2005
(03145540 / CH-241.1.004.887-7)

                    

■ Zaccaria, in Soloth urn,  CH-260.1.000.096-9, Handel mit
Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1992, S. 3804). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4269 vom 07.12.2005
(03145542 / CH-260.1.000.096-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bochsler Sales Oriented Industrial Consulting
GmbH
, in Wo l l e r a u ,  CH-130.4.010.946-6, Hauptstrasse 71,
8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Maschinen und Anlagen zu Produktions-, Vertriebs-
und Logistikzwecken sowie Beratungs- und Engineeringdienst-
leistungen in diesen Bereichen; kann Handelsvertretungen über-
nehmen; kann Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern
sowie Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bochsler, Walter, von
Thalwil und Remetschwil, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Bochsler-Babec, Aranka, von Thalwil und Re-
metschwil, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3712 vom 07.12.2005
(03144982 / CH-130.4.010.946-6)

                    

■ onebizcard GmbH, in Wollerau , CH-130.4.010.947-4,
bei Kurt Mühlethaler, Schwalbenbodenstrasse 18, 8832 Wollerau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Entwicklung und Betrieb von Soft-
ware sowie Beratung im Unternehmungs-, Informatik- und Sys-
temintegrations-Bereich im In- und Ausland, als auch Erbringen
von Dienstleistungen auf dem World Wide Web; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 02.12.2005, die onebizcard-Software im Wert und zum Preis
von CHF 30’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Farnung,
Claudia Marion, von Deutschland, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Mohr, Bernhard Theodor, von
Deutschland, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Mühlethaler, Kurt, von Zürich, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Steiner, Andreas, von
Oberiberg, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 3713 vom 07.12.2005
(03144984 / CH-130.4.010.947-4)

                    

■ Pizza Kurier Fulmine, Demirtas, in Galgenen,  CH-
130.1.010.948-9, Wägitalstrasse 42, 8854 Siebnen SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pizzakuriers. Eingetra-
gene Personen: Demirtas, Rifki, von Türkei, in Siebnen-Galgenen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3714 vom 07.12.2005
(03144986 / CH-130.1.010.948-9)

                    

■ Swissian Capital AG, in Ingenbohl, CH-130.3.010.949-
9, Gersauerstrasse 21, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Aufbau von Ver-
triebssystemen, Verwaltung, Betrieb und Vermarktung von Fremd-
und Eigenprodukten, Beratung in Wirtschafts- und Finanzfragen,
Vergabe von eigenen und fremden Lizenzen und Patenten sowie
Vermittlung von Wertpapieren und Fondsanteilen im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Waldvogel, Mar-
kus, von Unteriberg, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3715 vom 07.12.2005
(03144976 / CH-130.3.010.949-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AirCash Holding AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.3.009.311-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 11, Publ. 3067230). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
18.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3717 vom 07.12.2005
(03144988 / CH-130.3.009.311-4)

                    

■ Bauernverein March, in Wangen  SZ, CH-
130.0.003.472-2, Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und be-
ruflichen Tüchtigkeit der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8119). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mettler, Balz, von Reichenburg, in Rei-
chenburg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Hans,
von Galgenen, in Galgenen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Mar-
kus, von Schübelbach, in Buttikon SZ, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Mettler, Armin, von Reichenburg, in Rei-
chenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Deuber-
Schuler, Peter, von Galgenen, in Siebnen-Galgenen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3718 vom 07.12.2005
(03144990 / CH-130.0.003.472-2)

                    

■ Datorg Handels AG (Datorg Trading Co Ltd), bisher
in S c h w e r z e n b a c h ,  CH-020.3.906.279-9, Handel mit EDV-
Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2005, S. 21, Publ. 2857974). Gründungsstatuten:
23.08.1990. Statutenänderung: 25. 11. 2005. Firma neu: Datorg
AG
. Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Etzelstrasse 17, 8832 Wol-
lerau. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit
EDV-Hard- und Softwareprodukten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trisag AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Locher, Werner,
von Heiden, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Huber, Paul, von Schöfflisdorf, in Niederweningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3719 vom 07.12.2005
(03144992 / CH-020.3.906.279-9)

                    

■ endangered spirit gmbh, in Wollerau,  CH-
130.4.010.739-6, Produktion und Vertrieb von Filmprojekten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 11, Publ. 3036968). Statutenänderung:
2. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: One step beyond intelprise GmbH, in Wollerau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 249’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Masuda, Takuji, von Japan, in Wollerau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Wavos GmbH, in
Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 3720 vom 07.12.2005
(03144994 / CH-130.4.010.739-6)

                    

■ GBV Consulting GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.0.010.204-5, Beratung, Koordination und Vermittlung von
Wasserfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1321). Statutenänderung: 5. 12. 2005.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 101, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Beratung, Koordination und Vermittlung
von Industriegütern, Industrieanlagen, Wasserfahrzeugen, Spezi-
alfahrzeugen, Betriebseinrichtungen, Beratung und Vermittlung
von Versicherungen; Beratung Koordination und Vermittlung von
Flugreisen und Ferien Arrangements; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goz-
zer, Giuseppe Pietro, von Kreuzlingen, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 129’000.– [bisher: in Amriswil].
Tagebuch Nr. 3721 vom 07.12.2005
(03144996 / CH-130.0.010.204-5)

                    

■ Gipsergeschäft Linea Gesso GmbH, in  Freienbach,
CH-130.0.011.424-3, Ausführung von Gipser- und Fassadenarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5217). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capalbo,
Stella, von Italien, in Freienbach, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capalbo, Francesco, von Ita-
lien, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Giger, Armin,
von Sumvitg, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3722 vom 07.12.2005
(03144998 / CH-130.0.011.424-3)

                    

■ Greyhound Marketing GmbH, bisher in  Wollerau, CH-
130.4.008.490-6, Organisation von Schulungen und Events, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 12, Publ. 1163012). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Eisenburg-
strasse 20, 8862 Schübelbach.
Tagebuch Nr. 3723 vom 07.12.2005
(03145000 / CH-130.4.008.490-6)

                    

■ Grieco GmbH, in Arth, CH-130.0.007.881-4, Betrieb einer
Betonmischanlage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2314). Statutenänderung: 6. 12. 2005.
Stammkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Risi Beteiligungen und

Verwaltungen AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 300’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3724 vom 07.12.2005
(03144978 / CH-130.0.007.881-4)

                    

■ I&amp;M Internet Marketing AG, bisher in Wollerau,  CH-
130.0.009.269-7, Erstellung von Produkten für das Internet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1831). Statu-
tenänderung: 12. 10. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
bei Felix P. Meier, Weidstrasse 6, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Klöti, Martin, von Zürich,
in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Felix P., von Quarten, in Pfäffikon
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3726 vom 07.12.2005
(03145002 / CH-130.0.009.269-7)

                    

■ IFM - Institut für Mittelstandskapital AG, in Schwyz,
CH-130.3.009.211-1, Investmentgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 14, Publ. 2907062). Statu-
tenänderung: 6. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 114’760.– [bis-
her: CHF 114’260.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 114’760.–. Aktien neu: 11’476’000 Namenaktien zu CHF 0.01
[bisher: 11’426’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jansen, Ralf, von Deutschland, in
Bisisthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Brunnen].
Tagebuch Nr. 3727 vom 07.12.2005
(03144980 / CH-130.3.009.211-1)

                    

■ punktuell GmbH, in Lachen, CH-130.4.002.943-5, Ma-
nagementberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 13, Publ. 799840). Domizil neu:
Alpenstrasse 2, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 3729 vom 07.12.2005
(03145004 / CH-130.4.002.943-5)

                    

■ Squash-Hallen Lindenfeld AG, in Freienbach, CH-
053.3.006.284-9, Bau und Betrieb von Sportanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 12, Publ. 2369440). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2005, S. 22) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3730 vom 07.12.2005
(03145006 / CH-053.3.006.284-9)

                    

■ Wohnen Zürichsee AG, in Fr eien bach, CH-
130.3.009.806-8, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wohnimmo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2351932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidiger, Dr. Markus, von Rain, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Hans Ulrich,
von Sursee und Hochdorf, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diehl, Rainer, von Deutschland, in Siebnen-Galgenen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3731 vom 07.12.2005
(03145008 / CH-130.3.009.806-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBR Management AG, in Rom an shorn,  CH-
440.3.018.676-3, im Bahnhof, 8590 Romanshorn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Füh-
ren eines Restaurations- und Hotelleriebetriebs. Sie kann auch im
Detailhandel tätig sein. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, unterhalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Dejan Sermek,
in Schaffhausen, 1 Mercedes-Benz C 180 Avantgarde gemäss nä-
herer Umschreibung im Vertrag vom 06.12.2005 zum Preis von
CHF 27’063.–, wofür 27 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 63.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzt gemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Vizer, Ladislav, von Neuhausen am Rheinfall, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Babic,
Tomislav, kroatischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2; Sermek, Dejan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Einzelprokura ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Sermek-Plecko, Marina, kroatische Staats-
angehörige, in Schaffhausen, mit Einzelprokura gemäss OR 459
Absatz 2; Ruch Treuhand AG, in Wängi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4290 vom 07.12.2005
(03145950 / CH-440.3.018.676-3)

                    

■ Haypool GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.018.677-3,
Romanshorner Strasse 64, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005. Zweck: Herstellen und Verkauf von Whirlpool- und
Wellness-Bade und Duschwannen sowie Klein- und Grosshandel
mit Sanitär- und Badeinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
MBF Miftari Bauabdichtungen/Fugendichtungen, in Kreuzlin-
gen, 1 PW Mercedes Vito 112 gemäss Vertrag und Inventarliste vom
05.12.2005 zum Preis von CHF 25’000.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Miftari, Jusuf, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Miftari,
Makfirete, mazedonische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4291 vom 07.12.2005
(03145952 / CH-440.4.018.677-3)

                    

■ KNOBEL Technologies GmbH, in Tobel-Täger-
s c h e n ,  CH-440.4.018.678-9, Sonnenhügel 5, 9554 Tägerschen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Projektierung, Engineering und
Entwicklungen von Steuerungen, Hard- und Software, Internet-
dienste, Maschinen und Apparate; Handel und Verkauf sowie An-
und Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften sowie Handel
mit Waren aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Rah-
men des Gesellschaftszweckes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Silas
Knobel, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), diverse Vermögens-
werte (EDV-Geräte, Büromöbel, Personenwagen) gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 06.12.2005 zum Preis
von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knobel,
Regina, von Altendorf, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Knobel, Silas, von Altendorf, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knobel, Alex, von Altendorf, in
Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4292 vom 07.12.2005
(03145954 / CH-440.4.018.678-9)

                    

■ Naturwelt GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.679-7, Hiltern-
strasse 25, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Verwal-
tung, Forschung, Vermarktung und Publikation der Forschungs-
ergebnisse und des Wissens über die Methoden zur Gewinnung von
Blüten-, Edelstein-, Meeres- und Tieressenzen sowie Organisation
und / oder Veranstaltung von Seminaren. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Sie kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Csukay, György, von Männedorf, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Korte, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ar-
bon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4293 vom 07.12.2005
(03145956 / CH-440.4.018.679-7)

                    

■ Propinvest Treuhand GmbH, in Bischofs zell, CH-
440.4.018.680-2, Lindenstrasse 28, 9220 Bischofszell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2005. Zweck: Treuhanddienstleistungen, Immobilienin-
vestments, Vermittlung von Investments und Finanzierungen so-
wie Handel mit Produkten verschiedensten Charakters. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen und veräus-
sern sowie für sich oder für Dritte Werttitel aller Art erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Becker, Roger, von Kalt-
brunn, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Gsell, Alfred, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Marco Island (US),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4294 vom 07.12.2005
(03145958 / CH-440.4.018.680-2)

                    

■ VISIONAL Patrick Signer, in Amriswil, CH-
440.1.018.681-7, Lerchenbohlstrasse 55c, 8580 Amriswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Konzepterstellung und Ausfüh-
rung von Marketing- und Werbemassnahmen, Unternehmensbe-
ratung im Allgemeinen; Erwerb, Belastung oder Veräusserung von
Grundstücken. Eingetragene Personen: Signer, Patrick, von Stein
AR, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4295 vom 07.12.2005
(03145960 / CH-440.1.018.681-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BHAteam Ingenieure AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.006.761-7, Erbringung von Ingenieur-, Planungs- und Ver-
messungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 14, Publ. 2823764). Domizil neu: Brei-
tenstrasse 16, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 4296 vom 07.12.2005
(03145962 / CH-440.3.006.761-7)

                    

■ Bommer-Liegenschaften AG, in Wängi, CH-
440.3.007.362-9, Vermietung, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Grundstücken sowie deren Verwaltung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 12, Publ. 2190070). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 234
vom 01.12.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4297 vom 07.12.2005
(03145964 / CH-440.3.007.362-9)

                    

■ CABIS GmbH, in Amriswil,  CH-440.4.017.669-3, Verkauf
von Speisen und Getränken sowie Handel mit Waren aller Art. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 13, Publ. 2551926). Firma neu: CABIS GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 15.11.2005 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Bi-
schofszell aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4298 vom 07.12.2005
(03145966 / CH-440.4.017.669-3)

                    

■ Cromwell Business Resultancy AG, in Wein felden,
CH-440.3.014.922-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Human Resource Management,
sowie Verkauf von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 12, Publ. 3089894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: EG Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
hauser Treuhand GmbH, in Heiden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4299 vom 07.12.2005
(03145968 / CH-440.3.014.922-2)

                    

■ GRK Mountain Enterprise AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-020.3.020.417-7, Bau und Vertrieb von Maschinen, Ap-
paraten und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2698986). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzer-
strasse 37, 8274 Tägerwilen. Zweck: Bau und Vertrieb von Maschi-
nen, Apparaten und Geräten, Ausarbeitungen technischer Pro-
jekte, Beratung, Arbeitsvergaben sowie Überwachung derselben,
Abbau und Gewinnung von Rohstoffen, Handel mit und Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder mit Brief. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mielewsky, Alfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solitär
Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottlieben, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4300 vom 07.12.2005
(03145970 / CH-020.3.020.417-7)

                    

■ HCD Gastro GmbH in Liquidation, in Steckborn, CH-
440.4.016.656-9, Führung von Gastronomie-Unternehmungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 11, Publ. 3101456).
Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Steckborn vom 15.11.2005 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 4301 vom 07.12.2005
(03145988 / CH-440.4.016.656-9)

                    

■ Napac Holding AG, in Sirnach, CH-440.3.017.656-6, Be-
teiligung an Unternehmen sowie Ausübung aller kommerziellen,
finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 13, Publ. 3057304). Statutenände-
rung: 5. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’596’000.– [bisher:
CHF 1’291’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’596’000.–. Aktien neu: 1’596 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’291 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind die Namen aller Aktionäre bekannt, so können die Mit-
teilungen durch Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen.
Tagebuch Nr. 4302 vom 07.12.2005
(03145972 / CH-440.3.017.656-6)

                    

■ Onyx Sicherheitsdienst GmbH, in Stettfurt, CH-
440.4.017.543-7, Anbieten von Ausbildungs- und Beratungs-
dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen in den Be-
reichen Schutz und Sicherheit unter Einbezug von technologi-
schen und kundenspezifischen Aspekten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2472782). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mikulitz-Ramsperger,
Andrea, von Oberdorf BL, in Stettfurt, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; Solana, Carlos, von Zürich, in Uetikon am See,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiniger, Thomas, von Eriswil, in Matzingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4303 vom 07.12.2005
(03145974 / CH-440.4.017.543-7)

                    

■ Studer &amp; Studer Hebebühnen GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.015.936-5, Planung von, Produktion von und
Handel mit Hebeliften, Hebebühnen, Hydraulikrampen sowie hy-
draulischen Spezialanfertigungen und Waren aller Art, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2538244). Domizil neu: Besmerstrasse 32, 8280
Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 4304 vom 07.12.2005
(03145976 / CH-440.4.015.936-5)

                    

■ TSI Consulting Business &amp; Finance AG, in Kr euzlin-
g e n ,  CH-440.3.017.242-0, Erbringen von Dienstleistungen und
Beratungen aus der Treuhandbranche. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 14, Publ. 2294808). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl, Arthur D.,
von Sirnach, in Alterswilen (Kemmental), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4305 vom 07.12.2005
(03145978 / CH-440.3.017.242-0)

                    

■ Wan-Jet AG, in Weinfelden,  CH-440.3.002.085-2, Ausfüh-
rung von Gebäudesanierungen insbesondere Arbeiten mittels
Höchstdruck-Wasserstrahltechnik, Betoninstandsetzungen,
Sandstrahlarbeiten, Fassadensanierungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 10, Publ. 418214). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ’Continental’ Re-
visions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4306 vom 07.12.2005
(03145980 / CH-440.3.002.085-2)

                    

■ Wanzenried AG Weinfelden, in  Weinfelden, CH-
440.3.004.481-6, Erbringung von Baudienstleistungen aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 10,
Publ. 418216). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Zweck neu: Er-
bringen von Baudienstleistungen, Handel mit Materialien aller Art
sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ’Continental’
Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG,
in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4307 vom 07.12.2005
(03145982 / CH-440.3.004.481-6)

                    

■ Wanzenried Bau AG, in Weinfelden,  CH-020.3.922.477-
3, Erstellung von Hoch- und Tiefbauten sowie Handel mit Bau-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,
S. 6106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ’Continental’ Revisions- und Treuhand - AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4308 vom 07.12.2005
(03145984 / CH-020.3.922.477-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hablützel Haustechnik GmbH in Liquidation, in Bi-
s c h o f s z e l l ,  CH-440.4.015.821-4, Installation von haustechni-
schen Anlagen und Heizungen sowie sämtlicher damit in Zusam-
menhang stehenden Arbeiten. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 14, Publ. 2902822). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Bischofszell vom 06.12.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4309 vom 07.12.2005
(03145986 / CH-440.4.015.821-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Plurimmobiliare SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.005.821-
6, Via Sottomontagna, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25. 12. 2005. Scopo: l’acquisto, la
vendita, la mediazione e il commercio di beni mobili e immobili.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Fovini, Riccardo, da Biasca, in Cadenazzo, am-
ministratore unico, con firma individuale; Gescom SA, in Maga-
dino, ufficio di revisione.
Giornale no 974 del 07.12.2005
(03146042 / CH-500.3.005.821-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Joly SA, in Bellinzon a,  CH-500.3.004.378-5, la gestione di
esercizi pubblici di ogni genere, e in particolare l’organizzazione
del gioco della tombola, Società anonima (FUSC no. 201 del
17. 10. 2005, pagina 11, publ. 3062916). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Manara, Riccardo, da Acquarossa, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-

critte o modifiche: Roncelli, Michele, da Sant’Antonino, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale [finora: di-
rettore].
Giornale no 975 del 07.12.2005
(03146044 / CH-500.3.004.378-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anthea pellicceria e abbigliamento Sagl in liquida-
zione
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.004.922-3, Gestione di una
boutique di pellicceria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 170
del 2. 9. 2005, pagina 12, publ. 3001388). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 976 del 07.12.2005
(03146046 / CH-500.4.004.922-3)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Società cooperativa panificio sociale di Faido in li-
quidazione
, in F a i d o ,  CH-506.5.000.256-9, la fabbricazione
di pane, Società cooperativa (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina
10, publ. 2962940). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 143 del 07.12.2005
(03146012 / CH-506.5.000.256-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MB Auto SA, in Gordola, CH-509.3.008.329-8, Via Centro
Sportivo 41a, 6596 Gordola, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 12. 2005. Scopo: l’importazione, l’esporta-
zione, l’acquisto e la vendita di veicoli a motore in genere, nuovi
e d’occasione, nonché l’assunzione di rappresentanze. La società
potrà partecipare a società del reamo, nonché promuovere ogni
altra attività atta a conseguire il raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Persone iscritte: Bresolin, Michele, cittadino italiano, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale; Thiwisa
Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 1211 del 07.12.2005
(03146106 / CH-509.3.008.329-8)

                    

■ NOVATOURS SERVICE SA, in Contone, CH-
509.3.008.330-7, Centro Contone 1, 6594 Contone, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2005. Scopo:
l’organizzazione, la conduzione e la promozione di viaggi turis-
tici, la gestione di esercizi pubblici e di infrastrutture turistiche, il
trasporto di persone e merci, la gestione di scuole guida ed inoltre
la produzione, la promozione, la diffusione, la commercializza-
zione, la compravendita, la gestione, la rappresentanza e l’inter-
mediazione di beni mobili, immobili e di servizi, sia per conto pro-
prio che di terzi, sia in Svizzera che all’estero. La società può co-
stituire ovunque uffici, filiali, succursali e comunque sedi secon-
darie, partecipare ad altre imprese e società cooperative, rappre-
sentarle, ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finan-
ziaria consentita dall’oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura: apporto di 75 azioni al portatore della Royaltours SA, in Ca-
denazzo e di veicoli a motore, per un valore complessivo di CHF
99’000.–, accettato dalla società e computato sul capitale azio-
nario per tale importo, contro rimessa di 99 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Contratto: 06.12.2005. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Mo-
randi, Silvano, da Leggia, in Gudo, presidente, con firma indivi-
duale; Hengge, Ernesto, da Sessa, in Mezzovico (Mezzovico-Vira),
membro, con firma individuale; Franco Faggi, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1212 del 07.12.2005
(03146110 / CH-509.3.008.330-7)

                    

■ Restaurant STEINBOCK Sagl, in Minusio, CH-
509.4.008.331-1, Via Orselina, 6645 Brione sopra Minusio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 12. 2005. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, ristoranti e bar
di ogni genere, come pure gli alberghi, nonché lo sviluppo di qual-
siasi attività nel settore della gastronomia, dell’alberghiera, della
paralberghiera e del turismo. La società può esercitare tutte le at-
tività commerciali, finanziarie e di altro genere che siano in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo della società, in Svizzera
o all’estero. La società può in particolare esercitare l’attività di
compravendita di esercizi pubblici e di intermediazione nel set-
tore. La società può acquistare e vendere immobili e può costituire
succursali e partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Brechbühl, Jacqueline, da Trubschachen, in Minusio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Ab-
derhalden, Arnold, da Ebnat-Kappel, in Minusio, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1213 del 07.12.2005
(03146116 / CH-509.4.008.331-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenzia Astra Amministrazioni Immobiliari SA, in
L o c a r n o ,  CH-509.3.000.384-8, l’ amministrazione d’immobili
ed ogni operazione affine, società anonima (FUSC no. 170 del
02. 09. 2005, pagina 12, publ. 3001446). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ehrensperger, Angela, da Winterthur, in Pregas-
sona (Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 1215 del 07.12.2005
(03146132 / CH-509.3.000.384-8)

                    

■ Coprotec SA, in Tegna, CH-509.3.000.567-1, la fabbrica-
zione, l’acquisto e la vendita, l’importazione e l’esportazione,
l’amministrazione, la gestione, la rappresentanza ed il commer-
cio di materiale tecnico ed elettronico in genere ed ogni... Società
anonima (FUSC no. 211 del 03. 11. 1997, pagina 7986). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per tras-
ferimento della sede a Lugano (FUSC del 05.12.2005 no. 236 pag.
16).
Giornale no 1216 del 07.12.2005
(03146134 / CH-509.3.000.567-1)

                    

■ La Cupole Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.757-0, la ges-
tione di uno snack bar, società a garanzia limitata (FUSC no. 165
del 29. 08. 2003, pagina 11, publ. 1150156). Nuove persone is-
critte o modifiche: Biell, Tanya, da Puplinge, in Locarno, socia,
con procura individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
socia e gerente, con firma individuale]; Camani, Nicola, da Lo-
sone, in Lavertezzo, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1217 del 07.12.2005
(03146138 / CH-509.4.007.757-0)

                    

■ La Trama di Squartini E. e Zini A., finora in Lugano,
CH-514.2.009.819-1, gestione di negozi di abbigliamento, in par-
ticolare della boutique ’La Trama’, società in nome collettivo
(FUSC no. 232 del 29. 11. 1995, pagina 6513). Nuova natura gi-
uridica: ditta individuale. Nuova ditta: Boutique La Trama di
Emma Squartini
. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via
Sant’Antonio 14, 6600 Locarno. Scopo: gestione di negozi di ab-
bigliamento, in particolare della boutique ’La Trama’. L’associata
Anna Zini non fa più parte della società. La stessa è sciolta e can-
cellata. La socia Emma Squartini continua l’attività, giusta l’art.
579 CO, con la ditta individuale ’Boutique La Trama di Emma
Squartini’, in Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zini, Anna, da Cologny, in Massagno, socia, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Squartini, Emma, cittadina
italiana, in Locarno, titolare, con firma individuale [finora: in
Massagno, socia].
Giornale no 1218 del 07.12.2005
(03146144 / CH-514.2.009.819-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondo di previdenza per il personale della ditta:
Ing. Giancarlo Merlini-Domenigoni &amp; Co
,  in  M i n u s i o ,
CH-509.7.000.318-0, la previdenza per i dipendenti della ditta in
accomandita: Ing, fondazione (FUSC no. 66 del 04. 04. 2001, pa-
gina 2517). La fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1220 del 07.12.2005
(03146150 / CH-509.7.000.318-0)

                    

■ Minoggio pittura Sagl in liquidazione, in Locarno,
CH-509.4.006.914-9, lo svolgimento di opere da pittore, comprese
la verniciatura di superfici, la posa di tappezzerie, l’isolazione ter-
mica degli edifici ed ogni altra opera direttamente o indiretta-
mente legata allo... Società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del
20. 09. 2004, pagina 14, publ. 2457518). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 1219 del 07.12.2005
(03146146 / CH-509.4.006.914-9)

                    

■ Winkler SealTec, in Locarno,  CH-509.1.007.936-1, im-
presa generale e commercio per materiali da costruzione e l’ese-
cuzione di opere da impermeabilizzazioni, copertura e isolazione
tetti piani, rivestimenti facciate e coperture tetti, ditta individuale
(FUSC no. 89 del 10. 05. 2004, pagina 12, publ. 2253586). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1221 del 07.12.2005
(03146152 / CH-509.1.007.936-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. BECHARA Commercio e trasporto d’auto, in Tor-
r i c e l l a - Ta v e r n e ,  CH-514.1.029.742-2, Via Rovrèd 3, 6807 Ta-
verne, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Compra e ven-
dita e trasporto (soccorso stradale) di autovetture. Persone iscritte:
Bechara, Albert, cittadino libanese, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), titolare, con firma individuale.
Giornale no 6827 del 07.12.2005
(03146156 / CH-514.1.029.742-2)

                    

■ Belema Sport SA, in Lugano, CH-514.3.029.743-0, Via
Magatti 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 12. 2005. Scopo: La gestione e l’amminist-
razione di società sportive. L’organizzazione di eventi e la com-
mercializzazione di materiale sportivo. La gestione dei diritti e
dell’immagine di società sportive. La detenzione, la compra-ven-
dita, la concessione in prestito ed in genere la negoziazione dei
diritti sportivi dei giocatori di calcio, la conclusione di contratti

per il trasferimento di giocatori nonché lo sfruttamento dell’im-
magine di giocatori di calcio in genere e altre persone collegate
al mondo del calcio. La compra-vendita di immobili connessi in
qualsiasi modo con l’attività a carattere sportivo della società. In-
iziative editoriali connesse con lo scopo sociale ed ogni altra atti-
vità connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera. Persone iscritte: Nava, Sabrina, da Lugano,
in Massagno, amministratrice unica, con firma individuale; Fi-
niguerra, Claudia, cittadina italiana, in Como (IT), direttrice, con
firma individuale; Studio commerciale e fiduciario Michele Ro-
merio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 6828 del 07.12.2005
(03146160 / CH-514.3.029.743-0)

                    

■ HIGH STAR SA, in Lugano, CH-514.3.029.744-1, Riva Vela
12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 12. 2005. Scopo: La prestazione di servizi in genere, in
particolare servizi nel campo della consulenza finanziaria, azi-
endale e commerciale, nonché il supporto marketing nel campo
assicurativo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Be-
sazio, amministratore unico, con firma individuale; Consolida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6829 del 07.12.2005
(03146164 / CH-514.3.029.744-1)

                    

■ INDOVINO di Bergua, in Lugano, CH-514.1.029.745-9,
Via al Lido 12, 6962 Viganello, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: L’importazione ed il commercio di vini, liquori, altre
bevande alcoliche e non alcoliche, prodotti alimentari nonché le
rappresentanze nel settore. La gestione in proprio o per terzi di eser-
cizi pubblici. Lo svolgimento di tutte le operazioni che hanno un
rapporto con lo scopo. Persone iscritte: Bergua, Cristina, cittadina
spagnola, in Viganello (Lugano), titolare, con firma individuale;
Vadilonga, Tomaso, da Murten, in Lugano, con firma individuale.
Giornale no 6830 del 07.12.2005
(03146168 / CH-514.1.029.745-9)

                    

■ Luigi Canepa - Ingegneria civile, in Mezzovico-Vira,
CH-514.1.029.746-7, Via alla Chiesa, 6805 Mezzovico, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione, il calcolo e
la direzione lavori di opere d’ingegneria civile, strutturale e am-
bientale. L’allestimento di preventivi e perizie. Persone iscritte: Ca-
nepa, Luigi, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 6831 del 07.12.2005
(03146172 / CH-514.1.029.746-7)

                    

■ Schwegler Associated SA, in Lu gano,  CH-
514.3.029.747-2, Via Ruvigliana 16, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 2005. Scopo:
La consulenza e l’esercizio di ogni tipo di liquidazione sinistri
nonché il compimento di qualsiasi operazione connessa a detto
scopo. La società potrà detenere partecipazioni in altre società con
attività affini. La società può svolgere ogni altra attività connessa
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Schwegler, Christian, da Lucerna, in Mortara (IT), presidente, con
firma individuale; Leonardi, Matteo, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Silvestri, Nicola, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Fi-
direvisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6832 del 07.12.2005
(03146176 / CH-514.3.029.747-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abilfida SA, in Lugano, CH-514.3.000.855-6, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004,
pagina 18, publ. 2601042). Nuove persone iscritte o modifiche:
Novara, Angela Patrizia, da Arbedo-Castione, in Bellinzona, con
procura collettiva a due.
Giornale no 6833 del 07.12.2005
(03146178 / CH-514.3.000.855-6)

                    

■ ABSOLUTE VENTURES SA, Lussemburgo, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.245-4, la consulenza e
la selezione di opportunità d’investimento in società di diritto es-
tero, Succursale (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2839452), con sede principale a: Lussemburgo. Nuovo re-
capito: Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano.
Giornale no 6834 del 07.12.2005
(03146180 / CH-514.9.026.245-4)

                    

■ ALIX (SVIZZERA) SA, in Lugano, CH-514.3.026.290-4, la
commercializzazione di prodotti informatici, Società anonima
(FUSC no. 111 del 12. 6. 2002, pagina 11, publ. 507460). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gandolfi, Luca, da Faido, in
Montagnola, presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 6835 del 07.12.2005
(03146182 / CH-514.3.026.290-4)

                    

■ Baby Bar Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.512-1, la gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del
18. 5. 2005, pagina 12, publ. 2841506). Statuti modificati:
6. 12. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Consales,
Salvatore, cittadino italiano, in Cagno (CO) (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Consales, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da

CHF 11’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Ra-
munno, Maria, cittadina italiana, in Cernobbio (IT), socia e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 6836 del 07.12.2005
(03146184 / CH-514.4.027.512-1)

                    

■ Bionic SA, in Lugano, CH-514.3.028.324-8, la produzione
di prodotti medicali, Società anonima (FUSC no. 136 del
16. 7. 2004, pagina 12, publ. 2362612). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Christen Treuhand, in Altdorf
UR, ufficio di revisione.
Giornale no 6837 del 07.12.2005
(03146186 / CH-514.3.028.324-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6709 dell’1. 12. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 238 del 7. 12. 2005 p. 14. Bliss Swiss
Ltd. Liab. Co.
, in M a n n o ,  CH-514.4.029.725-0, la consulenza
in ambito finanziario, Società a garanzia limitata (FUSC no. 238
del 7. 12. 2005, pagina 14, publ. 3137444). Persone iscritte: BLISS
CO UK LIMITED, in Londra (UK), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.– [non: BLISS CO UK LIMITED, in
Lundra (UK)]; Edwards, John Nigel, cittadino britannico, in Ru-
vigliana (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [non: Edwards, John Nigelk]; Dyer, Howard
Paul, cittadino britannico, in Surrey (UK), gerente, con firma in-
dividuale [non: Dyer, John Paul].
Giornale no 6838 del 07.12.2005
(03146188 / CH-514.4.029.725-0)

                    

■ CFDI SA, in Savosa,  CH-514.3.025.691-7, gestione patrimo-
niale, Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2950536). Nuova ragione sociale: CFDI SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.12.2005.
Giornale no 6839 del 07.12.2005
(03146190 / CH-514.3.025.691-7)

                    

■ Contosoft SA, in Lugano, CH-514.3.028.171-2, la propri-
età, lo sviluppo e la manutenzione di tecnologie legate alla tele-
fonia mobile, Società anonima (FUSC no. 126 del 1. 7. 2005, pa-
gina 18, publ. 2911448). Altri uffici: Taefernstrasse 22, 5405 Ba-
den-Dättwil.
Giornale no 6840 del 07.12.2005
(03146192 / CH-514.3.028.171-2)

                    

■ CSD Tre Laghi SA, in Lugano, CH-514.3.007.709-5, la ges-
tione di uno studio di ingegneri, Società anonima (FUSC no. 154
del 14. 8. 2003, pagina 12, publ. 1129748). Nuove persone iscritte
o modifiche: Clericetti, Agostino, da Muggio, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Massagno]; Solcà, Luca, da
Coldrerio, in Castel San Pietro, con procura collettiva a due.
Giornale no 6841 del 07.12.2005
(03146194 / CH-514.3.007.709-5)

                    

■ Digeifin SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.007.937-7, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 229
del 24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557488). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 6842 del 07.12.2005
(03146196 / CH-514.3.007.937-7)

                    

■ Euro Globo SA, in Lugano, CH-528.3.000.863-7, l’esecu-
zione di trasporti, scavi, Società anonima (FUSC no. 254 del
29. 12. 2004, pagina 22, publ. 2617376). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cadei Ronchi, Simona, cittadina italiana, in
Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 6843 del 07.12.2005
(03146198 / CH-528.3.000.863-7)

                    

■ FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.029.672-3, promuovere le attività dell’Associa-
zione St. Camille con sede a Bouaké e a Contonu, Fondazione
(FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13, publ. 3131540). Nuova
autorità di vigilanza: Dipartimento federale degli interni, Berna.
Giornale no 6844 del 07.12.2005
(03146200 / CH-514.7.029.672-3)

                    

■ i3s AG, in Lugano, CH-514.3.029.464-2, la consulenza e lo
sviluppo nell’ambito di sistemi di partnerariato, Società anonima
(FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina 11, publ. 3017488). Statuti
modificati: 7. 12. 2005. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000. [Capitale azionario liberato finora CHF 50’000.–].
Giornale no 6845 del 07.12.2005
(03146202 / CH-514.3.029.464-2)

                    

■ IT Engineering SA, in Melide, CH-524.3.006.502-8, la
progettazione di prodotti per ogni settore industriale, Società ano-
nima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2000, pagina 8935). Statuti mo-
dificati: 5. 12. 2005. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la pro-
gettazione di prodotti per ogni settore industriale ed in particolare
per l’industria meccanica, chimica e plastica, nonché di utensi-
leria e macchinari ad uso industriale ed artigianale; l’esecuzione
di lavori progettuali, di lavori di montaggio e di costruzione di og-
getti civili ed industriali, in qualità dell’appaltatore generale o
subappaltatore. Rappresentanze. Partecipazioni a ditte similari.
Giornale no 6846 del 07.12.2005
(03146204 / CH-524.3.006.502-8)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6681 del 30. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 237 del 6. 12. 2005 p. 14. LUKIFLOR
Sagl
, in M e l i d e ,  CH-514.4.029.722-9, commercio di fiori e pi-
ante, Società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005,
pagina 14, publ. 3135764). Ragione sociale esatta: LUKYFLOR
Sagl
.
Giornale no 6847 del 07.12.2005
(03146206 / CH-514.4.029.722-9)

                    

■ LULI SA, in Lugano, CH-514.3.028.373-9, gestione caffè,
Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3027248). Nuove persone iscritte o modifiche: Conza, Anto-
nietta, da Rovio, in Arogno, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Giornale no 6848 del 07.12.2005
(03146208 / CH-514.3.028.373-9)

                    

■ MAYOTTEHOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.024.837-
6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2005,
pagina 15, publ. 2813080). Statuti modificati: 2. 12. 2005. Nuovo
capitale azionario: CHF 689’000.– [finora: CHF 658’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 689’000.–. Nuove azioni:
202 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 4’870 azioni nominative
da CHF 100.– [finora: 202 azioni al portatore da CHF 1’000.– e
4’560 azioni nominative da CHF 100.–].
Giornale no 6849 del 07.12.2005
(03146210 / CH-514.3.024.837-6)

                    

■ Media Tenor International SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.329-7, attività nel settore dell’editoria, Società anonima
(FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 15, publ. 3135796). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 6850 del 07.12.2005
(03146212 / CH-514.3.029.329-7)

                    

■ Nemko SA, in Lu gano,  CH-514.3.007.599-4, commercio
all’ingrosso di merce, Società anonima (FUSC no. 108 del
10. 6. 1997, pagina 3975). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Viganello (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: in Viganello, amministratore
unico]; Rivolta, Marco, cittadino italiano, in Mosca (RU), vice-
presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Guggiari
nata Bossi, Maria-Pia, da Savosa, in Cadempino, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Angileri nata Traina, Gra-
zia, da Capriasca, in Capriasca, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Rivolta, Samuele, cittadino italiano, in
Mosca (RU), membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 6851 del 07.12.2005
(03146214 / CH-514.3.007.599-4)

                    

■ Pavitecno Sagl, in Lugano, CH-514.4.021.015-7, la posa
di pavimenti rialzati e plafoni ribassati, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 243 del 17. 12. 2003, pagina 14, publ. 2031938).
Nuova ragione sociale: Pavitecno Sagl in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.12.2005.
Giornale no 6852 del 07.12.2005
(03146216 / CH-514.4.021.015-7)

                    

■ Presage SA, in Lugano, CH-514.3.006.740-1, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 191 del 6. 10. 1997, pagina
7296). Statuti modificati: 5. 12. 2005. Nuovo scopo: La partecipa-
zione ad altre società, nonché l’acquisto di beni immobili, mobili
e titoli all’estero. Prestazioni di servizi nel campo della moda che
comprendono segnatamente: contracting management, catering
globale e particolare per eventi della moda e spettacolo; l’assis-
tenza completa (contrattuale, rappresentazioni, produzioni e ri-
produzioni, logistica, fiscale, giuridica, finanziaria e assicura-
tiva); public relations; planning; marketing e sponsoring. Prov-
vedere alla produzione, gestione e assistenza, generali e partico-
lari, di attività nel settore della moda a livello internazionale. In
particolare, la gestione di talenti attraverso il promovimento della
formazione e delle carriere. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Servalli, Angela, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Giuliani, Vincenzo, citta-
dino italiano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma collettiva
a due con il presidente; Angileri, Grazia, da Capriasca, in Capri-
asca, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Pozzoli,
Rodolfo, da Muggio, in Viganello (Lugano), presidente, con firma
individuale [finora: in Viganello, amministratore unico]; Fide-
plus SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6853 del 07.12.2005
(03146218 / CH-514.3.006.740-1)

                    

■ Prosegur SA - Società di vigilanza, in Lugano, CH-
514.3.001.456-5, servizi di sorveglianza, Società anonima (FUSC
no. 114 del 15. 6. 2005, pagina 17, publ. 2883508). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, succursale di
Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dr. Röthlisberger AG, in Berna, ufficio di revisione.
Giornale no 6854 del 07.12.2005
(03146220 / CH-514.3.001.456-5)

                    

■ Renfid SA, in Lugano, CH-514.3.004.587-6, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 39,
publ. 2220146). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Sarnen (FUSC del
05.12.2005 no. 236 pag. 12).
Giornale no 6855 del 07.12.2005
(03146222 / CH-514.3.004.587-6)

                    

■ Savima SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.021.315-2, la gestione di saloni di estetica, Società anonima
(FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065148). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.10.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 6856 del 07.12.2005
(03146224 / CH-514.3.021.315-2)

                    

■ Serfinco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.731-4, collocamento di capitali, Società anonima
(FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13, publ. 3065152). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.10.2005. La

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 6857 del 07.12.2005
(03146226 / CH-514.3.003.731-4)

                    

■ Società Generale d’Affissioni, in Lugano,  CH-
514.9.021.350-4, pubblicità, Succursale (FUSC no. 159 del
18. 8. 2005, pagina 15, publ. 2979694), con sede principale a: Gi-
nevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Lüthi, Alain, da Lan-
diswil, in Le Grand-Saconnex, con procura collettiva a due.
Giornale no 6858 del 07.12.2005
(03146228 / CH-514.9.021.350-4)

                    

■ STEM MARKETING &amp; TRADING SA, in Paradiso,  CH-
320.3.031.990-5, il commercio nel settore tessile, Società anonima
(FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108592). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bamonte, Pietro, da Maur,
in Bissone, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Riboni, Marisa, da Twann, in Morbio
Inferiore, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6859 del 07.12.2005
(03146230 / CH-320.3.031.990-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Goelan SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.804-3, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 189
del 29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038118). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6860 del 07.12.2005
(03146232 / CH-514.3.014.804-3)

                    

■ Mon Bijoux Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.495-9, commercio di orologi ed oggettistica, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2253642). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 06.12.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6861 del 07.12.2005
(03146234 / CH-514.4.013.495-9)

                    

■ PREENAH SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.752-2, il commercio di materie prime, Società anonima
(FUSC no. 26 del 7. 2. 2005, pagina 16, publ. 2689378). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 06.12.2005. Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio.
Giornale no 6862 del 07.12.2005
(03146236 / CH-514.3.007.752-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PRABELLO SA, in Balerna, CH-524.3.010.480-9, c/o Avv.
Gian Mario Pagani, Via G. Guisan 18, 6828 Balerna, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 12. 2005. Scopo:
L’acquisto, la vendita e la gestione di immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Pagani, Gian Mario, da Morbio Su-
periore, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale;
Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1652 del 07.12.2005
(03146016 / CH-524.3.010.480-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DEAFLOR SAGL, finora in Novazzano, CH-
524.4.009.650-5, lavori forestali, colture piante, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 19 del 30. 1. 2003, pagina 14,
publ. 838972). Statuti modificati: 6. 12. 2005. Nuova sede: C o l d -
r e r i o .  Nuovo recapito: Via Fornasette 8, 6877 Coldrerio. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Savaudit SA, in Viganello, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; Lippmann,
Marco, da Lugano, in Capriasca, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrari, Tiziano, da Coldrerio, in Coldrerio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in No-
vazzano, gerente].
Giornale no 1653 del 07.12.2005
(03146020 / CH-524.4.009.650-5)

                    

■ Industria Ticinese Laterizi SA, in Baler na, CH-
524.3.000.256-6, la fabbricazione e il commercio di materiali
edili, in particolare di laterizi, di lastre di gesso, di calcestruzzi pre-
confezionati, di inerti, Società anonima (FUSC no. 94 del
18. 5. 1998, pagina 3368). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1654 del 07.12.2005
(03146022 / CH-524.3.000.256-6)

                    

■ Preco SA, in Balerna,  CH-524.3.000.333-8, la fabbricazi-
one e il commercio di elementi in calcestruzzo prefabbricati di
ogni genere per il genio civile e l’edilizia civile e industriale, So-
cietà anonima (FUSC no. 85 del 6. 5. 1997, pagina 3062). Persone

dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, succursale di
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1655 del 07.12.2005
(03146026 / CH-524.3.000.333-8)

                    

■ STELPA Sagl in liquidazione, in Balerna, CH-
524.4.009.097-9, prodotti biotecnologici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 179 del 15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2450392). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1656 del 07.12.2005
(03146028 / CH-524.4.009.097-9)

                    

■ Swiss Electric Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.298-3,
commercio cavi elettrici, cavi afibre ottiche, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 2001, pagina 7332). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio,
in Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]; Sar-
torio, Raffaello, da Hombrechtikon, in Lugano, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 1657 del 07.12.2005
(03146034 / CH-524.4.009.298-3)

                    

■ WISEMANAGEMENT SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.351-
0, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 113 del
14. 6. 2005, pagina 15, publ. 2881686). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revisorga SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: OL Trade Inc. SA, in Roveredo
GR, ufficio di revisione.
Giornale no 1658 del 07.12.2005
(03146036 / CH-524.3.010.351-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Displayworld SA in liquidazione, in Mendrisio,  CH-
524.3.008.339-6, produzione e commercializzazione di sistemi di
comunicazione visiva per punti di vendita a libero servizio e tra-
dizionali, Società anonima (FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pagina
15, publ. 2924430). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1659 del 07.12.2005
(03146038 / CH-524.3.008.339-6)

                    

■ INDUSTRIE OTTICHE GALILEO SA in liquidazione,
in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.009.574-0, Il commercio di negozi di
ottica, Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3035028). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1660 del 07.12.2005
(03146040 / CH-524.3.009.574-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Shadow GmbH, in Gurtn ellen,  CH-150.4.000.493-0,
Führung und Beratung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 14,
Publ. 757640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 12) im Han-
delsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 392 vom 07.12.2005
(03144938 / CH-150.4.000.493-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARRE MAMBO, François Dufour, à Lausanne, rue de
Sébeillon 1, CH-550-1045673-6. Titulaire: Dufour François, de
Montreux, à Vevey. Objet: études et conseils dans le domaine de
l’éclairage architectural et domaines apparentés.
Journal no 13331 du 07.12.2005
(03146072 / CH-550.1.045.673-6)

                    

■ Centre de formation routière de Savigny SA, à Sa-
v i g n y , route de Pré-la-Pierre 7, c/o Sylvaire Coquil, CH-550-
1045670-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 novembre 2005.
But: exploitation d’un centre de formation routière; formation et
enseignement dans le domaine de la conduite automobile; loca-
tion de véhicules. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
striction quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Coquil Sylvaire, de
L’Abbaye, à Savigny, avec signature individuelle. Signature coll-
ective à deux est conférée à Casale Filippo, d’Italie, à Saint-Blaise,
Bettex Yves, de Combremont-le-Petit, à Saint-Légier-La Chiésaz,
et Müller Gérald, de Wuppenau, à Prilly, tous trois directeurs. Révi-
seur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 13332 du 07.12.2005
(03146074 / CH-550.1.045.670-5)

                    

■ CIDWAY HOLDING SA, à Lausanne, avenue Juste-Olivier
11, CH-550-1045708-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 dé-
cembre 2005. But: prise de participations dans toute société; ac-

quisition, détention, usage et développement de brevets et licences.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en
500’000 actions nominatives de CHF 1. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Racioppi
Gustavo, d’Argentine, à Lausanne, président, Batistier Richard, de
France, à Vevey, Cordon Caldero Carlos, d’Espagne, à Lausanne,
Guignard Philippe, de L’Abbaye, à Morges, et Murray Geraldo, du
Royaume-Uni, à Neuchâtel, tous avec signature collective à deux
avec le président. Réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lau-
sanne S.A., à Lausanne.
Journal no 13333 du 07.12.2005
(03146076 / CH-550.1.045.708-8)

                    

■ Martine Cherbuin, Calida Store, à Yverdon-les-
B a i n s , rue du Lac 48, CH-550-1045700-9. Titulaire: Cherbuin
Martine, de Payerne, à Avenches. Objet: commerce de lingerie de
la marque ’Calida’.
Journal no 13335 du 07.12.2005
(03146078 / CH-550.1.045.700-9)

                    

■ Migaya Consulting SA (Migaya Consulting AG) (Mi-
gaya Consulting Ltd)
,  à  S i g n y - Av e n e x ,  chemin  du
Couchant, CH-550-1045709-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 3 décembre 2005. But: conseils dans le domaine du commerce
en gros et au détail. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Faremo Knut, de Norvège, à Signy-Avenex, avec signature
individuelle. Réviseur: Revistra AG, à Baar.
Journal no 13336 du 07.12.2005
(03146080 / CH-550.1.045.709-3)

                    

■ MRB Formations Informatiques Sàrl, à Froideville,
rue du Jura 14, c/o Philippe Borel et Jocelyne Borel, CH-550-
1045633-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
novembre 2005. Adresses des bureaux: Boussens, rue du Village 7.
But: organisation de cours de formation, notamment dans le do-
maine de l’utilisation de l’informatique. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Borel Joce-
lyne, avec une part de CHF 9’000, et Borel Philippe, avec une part
de CHF 11’000, tous deux de Couvet, à Froideville. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13337 du 07.12.2005
(03146082 / CH-550.1.045.633-2)

                    

■ Müller Philippe Paysages, à Saint-Légier-La  Chié-
s a z , route des Areneys 9, CH-550-1045697-4. Titulaire: Müller
Philippe, de Bonfol, à Saint-Légier-La Chiésaz. Objet: aménage-
ment et entretien de jardins.
Journal no 13338 du 07.12.2005
(03146084 / CH-550.1.045.697-4)

                    

■ Palysolé Sàrl, à E challen s, place de la Couronne 6, CH-
550-1045706-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 décembre 2005. But: exploitation d’un bureau d’architecture.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Laurent Lydia et Laurent Patrick, tous
deux de et à Fey, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13340 du 07.12.2005
(03146086 / CH-550.1.045.706-4)

                    

■ Sevinge Sàrl, à Tannay, impasse du Puits-Ballant, c/o
Yousef Amirpour, CH-550-1045710-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 5 décembre 2005. But: exploitation, en
tant qu’agent notamment, de points de vente d’articles de diverse
nature au détail, entre autres de journaux et publications; gestion
de sociétés; conseils dans le domaine du management. Capital so-
cial: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Amirpour Yousef, de Genève, à Tannay, gérant avec signature in-
dividuelle, et Zecic Azra, de Serbie et Monténégro, à Novi Pazar
(Serbie et Monténégro), sans signature, chacun avec une part de
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 13341 du 07.12.2005
(03146088 / CH-550.1.045.710-1)

                    

■ SYNPA Sàrl, à Laus anne, rue de l’Ale 41, CH-550-1045638-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 novembre
2005. But: commerce de vêtements, de prêts-à-porter et d’acces-
soires y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 25’000. Ap-
port en nature selon contrat du 23 novembre 2005 et inventaire
du 12 octobre 2005: stock de vêtements et accessoires, ainsi que
rayonnage pour CHF 20’000, acceptés ce prix, montant imputé sur
le capital social. Associés: Châtelain Andréanne, de Neuchâtel, à
Valeyres-sous-Montagny, avec une part de CHF 19’000, Châtelain
Pierre, de Neuchâtel, à Valeyres-sous-Montagny, avec une part de
CHF 5’000, tous deux gérants avec signature individuelle, et Des-
pland Steve, de Grandson, à Valeyres-sous-Montagny, avec une
part de CHF 1’000, avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13342 du 07.12.2005
(03146090 / CH-550.1.045.638-5)

                    

■ World-Connect Services Sàrl, à Glan d, rue du Borgeaud
8 B, c/o Remco Derksen, CH-550-1045713-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 1er décembre 2006. But: toute ac-
tivité dans le domaine de l’informatique, en particulier la fourni-
ture de services, conseil et vente de matériel. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective
à deux: Baer Gregory, de Kesswil, à Renens (VD), et Derksen Remco,
des Pays-Bas, à Gland, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13343 du 07.12.2005
(03146380 / CH-550.1.045.713-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Le Grand Chemin’ Société coopérative d’habita-
tion
, à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-1010426-9 (FOSC
du 09.07.2002, p. 16). Rapin Nicolas n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature col-
lective à deux: Burdet Antoinette, d’Orzens, à Corcelles-près-Pa-
yerne.
Journal no 13375 du 07.12.2005
(03145562 / CH-550.1.010.426-9)

                    

■ ACTION AUTO SA, à Laus anne, CH-660-0882994-0, édi-
tion, publication et commercialisation de journaux, notamment
dans le domaine de l’automobile (FOSC du 29.11.2005, p. 15). La
signature de Maggioli Guiseppe est radiée. Rectificatif. Ximenes
Mathieu (et non Ximines Mathieu comme publié) est fondé de
procuration.
Journal no 13344 du 07.12.2005
(03146092 / CH-660.0.882.994-0)

                    

■ Afa SC, à Lausanne, CH-550-0149701-1, société coopérative
(FOSC du 06.02.1992, p. 556). Nouvelle adresse: avenue de
l’Eglise-Anglaise 6. Meuwly-Bruno Maria Isabel et Germainer Yves
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’adminis-
trateur Gaxer Walter Peter signe désormais individuellement.
Nouvelles administratrices avec signature collective à deux:
Brücher Marcelle, de Zurich, à Montreux, et Benvenuti Maria Do-
lorès, de Salvan, à Chavannes-près-Renens, vice-présidente.
Journal no 13345 du 07.12.2005
(03146094 / CH-550.0.149.701-1)

                    

■ Ajimex SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159780-7,
commerce d’articles divers pour l’industrie (FOSC du 26.11.2003,
p. 12). Nouvelle adresse: place Bel-Air 4.
Journal no 13346 du 07.12.2005
(03146096 / CH-550.0.159.780-7)

                    

■ Alpha Consult S.A., à Lu lly (VD), CH-550-0140422-4, ac-
tivités dans le domaine de la logistique, du transport, de l’organi-
sation d’entreprises (FOSC du 02.04.2004, p. 17). Peyrat Jean-Pi-
erre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13347 du 07.12.2005
(03146098 / CH-550.0.140.422-4)

                    

■ Art’s &amp; Déco, Sandra Scholl, à Nyon, CH-550-1038136-
5, commerce d’articles cadeaux et d’objets de décoration (FOSC
du 13.02.2004, p. 17). Par décision du 8 novembre 2005, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a prononcé la
faillite de la titulaire.
Journal no 13348 du 07.12.2005
(03146100 / CH-550.1.038.136-5)

                    

■ B &amp; S Messtech S.A., à Crissier , CH-550-0092752-3, vente,
distribution et services dans le domaine des machines et systèmes
de mesure (FOSC du 03.05.2004, p. 14). Lenzi Karl et Derungs Lino
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le président
et délégué Barclay Andrew reste seul administrateur et continue à
signer individiduellement. Fiduciaire Comte et Associés S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko
Lausanne SA, à Lausanne.
Journal no 13350 du 07.12.2005
(03146104 / CH-550.0.092.752-3)

                    

■ B + C Ingénieurs S.A., à Montreux , CH-550-0125600-1
(FOSC du 06.06.2003, p. 15). Forestier Roland n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13349 du 07.12.2005
(03146102 / CH-550.0.125.600-1)

                    

■ Caisse de pensions de l’Asile des Aveugles, à  Lau-
s a n n e , CH-550-0097212-5, fondation (FOSC du 28.08.2002, p.
10). Statuts modifiés le 24 octobre 2005 sur un point non soumis
à publication (décision du Département des finances du canton
de Vaud).
Journal no 13352 du 07.12.2005
(03146108 / CH-550.0.097.212-5)

                    

■ Caisse de retraite Leclanché S.A., à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174348-0, fondation (FOSC du 11.03.2004, p.
15). Koehn Frédéric-Edouard n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Landolt Dieter, de Zurich, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 13353 du 07.12.2005
(03146382 / CH-550.0.174.348-0)

                    

■ Caisse de retraite professionnelle de l’industrie
vaudoise de la construction
, à To l o c h e n a z , CH-550-
0170756-7, fondation (FOSC du 27.11.2003, p. 15). Perrin Chris-
tian et Guignard Jacques ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Galé Pierre-Alain, de Trélex, au Mont-sur-Lau-
sanne, vice-président, et Overney André, de Montagny, à Epalinges,
secrétaire. Procuration collective à deux est conférée à Graf Pierre,
d’Oeschenbach, à Denens, et von Allmen Lore, de Lauterbrunnen,
à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 13354 du 07.12.2005
(03146384 / CH-550.0.170.756-7)

                    

■ CLARICO CONSEILS SA, à Lausanne, CH-550-1035522-
6, conseils dans le domaine de l’organisation, de la gestion et de
la direction d’entreprises (FOSC du 02.12.2003, p. 16). Nouvelle
adresse: place Saint-François 12.
Journal no 13355 du 07.12.2005
(03146386 / CH-550.1.035.522-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

■ Cytion S.A., à Lausanne, CH-550-1008262-8, développe-
ment, fabrication et commercialisation d’appareils techniques
pour la recherche biologique et pharmaceutique; services y relatifs
(FOSC du 11.08.2004, p. 12). Zimmermann Silvia et Hoehn Jakob
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 13356 du 07.12.2005
(03146388 / CH-550.1.008.262-8)

                    

■ DAVSA, Aviation et Services S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0160482-4, en faillite (FOSC du 26.09.2005,
p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 30 novembre 2005.
Journal no 13357 du 07.12.2005
(03146390 / CH-550.0.160.482-4)

                    

■ Do It Management Sàrl, à Morges , CH-550-1040628-5,
assistance et conseils aux entreprises (FOSC du 27.07.2004, p. 13).
Statuts modifiés le 2 décembre 2005. Fitz Patricia, qui n’est plus
gérante et dont la signature est radiée, et Fitz Rainer, lesquels ne
sont plus associés, cèdent leur part respectivement de CHF 19’000
et CHF 1’000 à Fitz Xavier, d’Autriche, à Morges, nouvel associé-
gérant avec signature individuelle, avec une part de CHF 20’000.
Journal no 13358 du 07.12.2005
(03146392 / CH-550.1.040.628-5)

                    

■ Dunes Technologies S.A., à Lausanne, CH-550-
0169378-4, activités dans le domaine de l’informatique (FOSC du
22.07.2005, p. 12). Statuts modifiés le 30 novembre 2005. Capital-
actions réduit, au sens de l’art. 735 CO, de CHF 274’000 à CHF 0
par l’annulation des 274’000 actions de CHF 1. Capital reconstitué
à CHF 1’315’000 par l’émission de 1’315’000 actions de CHF 1. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1’315’000, divisé en
1’315’000 actions nominatives de CHF 1. Broquère Stéphane et
Béal Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Hochuli Stefan est actuellement à Denges. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Messmer Ernst, de et à Co-
logny, président.
Journal no 13359 du 07.12.2005
(03146394 / CH-550.0.169.378-4)

                    

■ E-UNIT, To Alan, à Laus anne, CH-550-1040804-5, con-
ception, design, programmation et optimisation de sites Internet
(FOSC du 05.08.2004, p. 12). Nouvelle adresse: ruelle du Grand-
Pont 4.
Journal no 13361 du 07.12.2005
(03146398 / CH-550.1.040.804-5)

                    

■ Editions du Zèbre S.à r.l., à Prahins , CH-550-0161100-
7, édition, fabrication et vente de livres (FOSC du 25.03.1996, p.
1700). Statuts modifiés le 25 novembre 2005. Dubuis Olivier, qui
n’est plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 7’000 à l’associé-gérant Frey Albert, dont la part est portée de
CHF 7’000 à CHF 14’000. Les associés-gérants Frey Albert et Frey
Susanne continuent à signer collectivement à deux, mais désor-
mais sans restriction.
Journal no 13360 du 07.12.2005
(03146396 / CH-550.0.161.100-7)

                    

■ Famaflor S.A., à M ou don, CH-550-0167075-4, commerce
et application de produits relatifs aux bâtiments (FOSC du
21.07.2004, p. 15). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Plan-les-Ouates.
Journal no 13362 du 07.12.2005
(03146400 / CH-550.0.167.075-4)

                    

■ Fondation A., R. et J. Leenaards, à Lausanne, CH-550-
1011345-8, accorder des subsides à des oeuvres philanthropiques
ou d’utilité publique (FOSC du 22.07.2005, p. 12). Statuts modifiés
le 1er décembre 2005 sur des points non soumis à publication (dé-
cision du Département des finances du canton de Vaud).
Journal no 13363 du 07.12.2005
(03146402 / CH-550.1.011.345-8)

                    

■ Fondation de la famille de Dominique Alvazzi, à
Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1045096-4, payer des frais
d’éducation et les frais médicaux des membres de la fondation
(FOSC du 06.10.2005, p. 15). Nouvelle adresse: rue des Lilas 1, c/o
A.B. Révision et contrôle de gestion SA. Nouveau membre du con-
seil avec signature collective à deux: Recordon Claude, de Bercher,
à Orbe.
Journal no 13364 du 07.12.2005
(03146404 / CH-550.1.045.096-4)

                    

■ Fondation Reinhardt, à Lausanne, CH-550-0087437-5,
préserver et promouvoir l’oeuvre de Gilbert Rheinardt (FOSC du
24.01.2001, p. 0577). de Muralt Benoît n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée.
Journal no 13365 du 07.12.2005
(03146406 / CH-550.0.087.437-5)

                    

■ Fonds de prévoyance Leclanché S.A., à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174352-5, fondation (FOSC du 22.10.2003, p.
12). Koehn Frédéric-Edouard n’est plus membre du conseil; sa si-
gnature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Landolt Dieter, de Zurich, à Jouxtens-Mézery, pré-
sident.
Journal no 13366 du 07.12.2005
(03146410 / CH-550.0.174.352-5)

                    

■ FX Diffusion S.à r.l. en liquidation, à Signy-Avenex,
CH-550-0132661-7, en faillite, commerce de produits informati-
ques et jeux vidéo (FOSC du 04.11.2005, p. 15). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 décembre 2005.
Journal no 13367 du 07.12.2005
(03146412 / CH-550.0.132.661-7)

                    

■ Garage Bellevue, Aeschlimann Frédéric, à Sainte-
C r o i x , CH-550-1040259-0 (FOSC du 07.07.2004, p. 21). Par dé-
cision du 2 août 2005, le Président du Tribunal civil de la Veveyse
a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 13368 du 07.12.2005
(03146414 / CH-550.1.040.259-0)

                    

■ GERAUMA SA, précédemment à Châtel-Saint-Denis,
CH-217-0138576-4 (FOSC du 27.05.2004, p. 3). Siège transféré à
S a i n t - P r e x , route de Morges 28. Statuts primitifs du 9 octobre
1997 modifiés en dernier lieu le 5 décembre 2005. But: toute étude
technique, économique, financière, industrielle et commerciale,
notamment au service d’activités et d’entreprises internationales;
commerce de matières premières et de marchandises de toute
sorte; gestion, courtage et gérance d’immeubles. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Augsburger Martine, de Langnau im
Emmental, à Saint-Prex, avec signature individuelle. Réviseur:
MA. Fiducia S.A., à Echallens.
Journal no 13369 du 07.12.2005
(03146418 / CH-217.0.138.576-4)

                    

■ Home Standing SA, à Nyon, CH-550-1045199-5, opérati-
ons immobilières (FOSC du 02.11.2005, p. 13). Krafft Jan-Fredrik
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Martin Jean-Ma-
rie, nommé président, et Delenclos Alain signent désormais indi-
viduellement.
Journal no 13370 du 07.12.2005
(03146420 / CH-550.1.045.199-5)

                    

■ Institut Vita’mine, Borel &amp; Roussel, à Echallens, CH-
550-1042675-4, société en nom collectif, exploitation d’un institut
de beauté et cabinet de massage (FOSC du 04.02.2005, p. 16). La
société en nom collectif ’Institut Vita’mine, Borel &amp; Roussel’ est
dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Roussel Patrice;
Borel Valérie, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle Institut Vita’mine Borel, conformément à
l’article 579 CO. Borel Valérie, est de Vevey (et non de Lausanne
comme publié)
Journal no 13371 du 07.12.2005
(03146422 / CH-550.1.042.675-4)

                    

■ Jean et Pierre Testuz S.A., à Puidoux, CH-550-0129223-
9, exploitations viticoles et vinicoles (FOSC du 02.09.2005, p. 14).
Ischy Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Société Fiduciaire ’Lemano’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Audinem SA, à Lausanne.
Journal no 13372 du 07.12.2005
(03146424 / CH-550.0.129.223-9)

                    

■ JH horlogerie SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0115900-7, production et distribution de tous produits d’horloge-
rie, bijouterie, joaillerie (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidyver SA, expert-
comptables diplômés, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 13373 du 07.12.2005
(03146426 / CH-550.0.115.900-7)

                    

■ La Compagnie des Quatre Lunes, à Rom ainmôtier-
E n v y , CH-550-1032859-9, société coopérative, améliorer la situ-
ation économique, professionnelle et culturelle de ses membres
par la création et l’organisation de spectacles (FOSC du
28.01.2003, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
21 août 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: La Compagnie des Quatre
Lunes en liquidation
, par Boussekine Yacine, de Maracon, à
Savigny, Guignard Nicolas, de Vaulion, à Romainmôtier-Envy,
Perret Vincent, d’Essertines-sur-Yverdon, à Onex, et Théraulaz
Martine, de La Roche, à Lausanne, tous quatre liquidateurs avec
signature individuelle. Théraulaz Martine, Fantys Jan, Fantys
Sandrine, et Gaumain Serge ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée.
Journal no 13374 du 07.12.2005
(03145560 / CH-550.1.032.859-9)

                    

■ Les Terrasses du Haut SA, à Nyon, CH-550-1042311-6,
toute activité dans le domaine financier et immobilier (FOSC du
01.12.2004, p. 14). Statuts modifiés le 2 novembre 2005. Nouveau
but: achat, vente, promotion, aménagement, exploitaion, loca-
tion, entretien, gérance, administration, courtage, expertise et
échange d’immeubles; activités fiduciaires y relatives. Les 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du capital, sont
converties en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. L’administrateur Fichot Paul est
nommé président; Cousin Ivan, qui n’est plus directeur, est élu ad-
ministrateur vice-président; tous deux signent désormais collec-
tivement à deux.
Journal no 13314 du 06.12.2005
(03146070 / CH-550.1.042.311-6)

                    

■ Loca-service S.à r.l., à Assens, CH-550-0153862-1, loca-
tion, montage, sous-traitance et entretien dans le domaine des
échafaudages, des machines et du matériel de chantier (FOSC du
25.06.2004, p. 16). Drouhard François-Régis est désormais à Orny.
Reichenbach Sylvie, qui qui se nomme désormais Trinquart Syl-
vie, est maintenant d’Ecublens (VD), à Orny.
Journal no 13376 du 07.12.2005
(03145564 / CH-550.0.153.862-1)

                    

■ LOMARK import-export INTERNATIONAL Sàrl, à
E c h a n d e n s , CH-550-1019152-7, importation et exportation de
toute marchandise concernant les véhicules, en particulier auto-
mobiles (FOSC du 25.08.2005, p. 13). Statuts modifiés le 5 dé-
cembre 2005. Nouvelle raison sociale: SP INTERNATIONAL
Sàrl
. Siège transféré à N y o n , rue Juste-Olivier 8. Lavrov Georges,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 8’000 à Marchionno Rinaldo, dont la part est portée
de CHF 2’000 à CHF 10’000. Signature individuelle est conférée à
Ware Martin, du Royaume-Uni, à Nyon, gérant.
Journal no 13377 du 07.12.2005
(03145566 / CH-550.1.019.152-7)

                    

■ Mas Plafonds SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0132040-2, en faillite (FOSC du 18.10.2005, p. 15). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 novembre
2005.
Journal no 13378 du 07.12.2005
(03145568 / CH-550.0.132.040-2)

                    

■ Monsanto International Sàrl, à Morges, CH-550-
1037847-1, fabrication et distribution de produits chimiques pour
l’agriculture (FOSC du 14.10.2004, p. 16). Nouveau gérant avec
signature individuelle: Walsh Kevin, d’Irlande, à Bruxelles (Bel-
gique).
Journal no 13379 du 07.12.2005
(03145570 / CH-550.1.037.847-1)

                    

■ NAEF PROMOTION SA, précédemment à Genève, CH-
550-1012608-6 (FOSC du 12.07.2004, p. 9). Siège transféré à
N y o n , rue de Rive 20. Statuts primitifs du 15 avril 1986 modifiés
en dernier lieu le 28 octobre 2005. But: exploitation d’une régie
immobilière et d’une fiduciaire; opérations immobilières. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en 400 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administrateurs avec signature collective à deux: Peyrot Ni-
colas, de Genève, à Meinier, président, Nagy Etienne, de Meyrin, à
Thônex, directeur, et Peyrot Olivier, de Genève, à Confignon, di-
recteur. Réviseur: Fiduciaire Edith Jäger, à Veyrier.
Journal no 13380 du 07.12.2005
(03145572 / CH-550.1.012.608-6)

                    

■ Nicolas Gudet, Architecture S.A., à  Montreux, CH-
550-0127341-4 (FOSC du 26.10.2005, p. 14). GB Révision et Ges-
tion S.à r.l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: DSK Audit SA, à
Montreux.
Journal no 13381 du 07.12.2005
(03145574 / CH-550.0.127.341-4)

                    

■ NOKIA (SCHWEIZ) AG, à Lausanne, CH-550-0049914-
9, commerce de produits de télécommunication, software (FOSC
du 30.11.2005, p. 13). Rectificatif. Merhaut Andrea est d’Obereh-
rendingen (et non d’Oberengstringen comme publié).
Journal no 13382 du 07.12.2005
(03145576 / CH-550.0.049.914-9)

                    

■ NOVAGEST EMPLOIS S.A., à Lausanne, CH-550-
0059234-8, placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du
02.08.2004, p. 15). L’administrateur Kuhn Christophe est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Keller Thomas, de Döttingen,
à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 13383 du 07.12.2005
(03145578 / CH-550.0.059.234-8)

                    

■ Onyx créations graphiques S.A., à Nyon, CH-550-
0114960-9 (FOSC du 24.12.2001, p. 10166). Lerch Tony n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Job Teddy, qui n’est plus
directeur, est élu administrateur et continue à signer individuel-
lement.
Journal no 13384 du 07.12.2005
(03145580 / CH-550.0.114.960-9)

                    

■ Pelimex S.A., à Yverdon-les- Bains, CH-550-0159041-0,
achat, vente, essentiellement à l’étranger de peaux brutes et
tannées (FOSC du 21.11.2003, p. 14). Nouvelle adresse: place Bel-
Air 4.
Journal no 13385 du 07.12.2005
(03145582 / CH-550.0.159.041-0)

                    

■ Reitzel (Suisse) S.A., à Aigle, CH-550-0168415-9, pro-
duction et commerce de produit au vinaigre (FOSC du 14.02.2002,
p. 15). Société Fiduciaire Lémano n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.,
à Martigny.
Journal no 13387 du 07.12.2005
(03145586 / CH-550.0.168.415-9)

                    

■ Rodolphe fourrures SA, précédemment à Genève, CH-
660-1719001-7 (FOSC du 07.09.2001, p. 6992). Siège transféré à
L a u s a n n e , route Aloys-Fauquez 87 bis. Statuts primitifs du 28
janvier 2001 modifiés en conséquence le 2 décembre 2005. But:
import-export et commerce de fourrures, peaux et cuirs ainsi que
de matériaux, objets et produits en rapport. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Delessert Gilbert, de Forel (Lavaux),
à Servion, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Holz-
mann + partenaires S.A., à Lausanne.
Journal no 13388 du 07.12.2005
(03145588 / CH-660.1.719.001-7)

                    

■ Rytz &amp; Cie S.A., à Nyon, CH-550-0089092-1, achat, vente,
gérance et courtage d’immeubles (FOSC du 20.07.2005, p. 14).
Procuration collective à deux avec un administrateur est conférée
à Compoint Louis, de Château-d’Oex, à Gland.
Journal no 13389 du 07.12.2005
(03145590 / CH-550.0.089.092-1)

                    

■ Régie Turrian S.A., à Ollon, CH-550-0168499-8 (FOSC du
26.02.1999, p. 1328). Taillens Daniel n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 13386 du 07.12.2005
(03145584 / CH-550.0.168.499-8)

                    

■ S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d’entre-
prise S.A.
, à L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-0130123-6,
élaboration et commercialisation de solutions en gestion d’entre-
prises (FOSC du 17.10.2003, p. 14). Signature collective à deux est
conférée à van de Maele Cédric, de Belgique, à Châtillens, directeur.
Journal no 13390 du 07.12.2005
(03145592 / CH-550.0.130.123-6)

                    

■ S.I. Rue St-Laurent 38, à Lausann e, CH-550-0071140-
1, société anonyme (FOSC du 22.06.2005, p. 16). Nouvelle adresse:
rue Neuve 11, c/o Fiduciaire Legista S.A.
Journal no 13393 du 07.12.2005
(03146430 / CH-550.0.071.140-1)

                    

■ SAPTEX S.A. en liquidation, à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0111821-3, achat, vente, diffusion et application de produits
et matériel destinés à l’industrie textile, à l’industrie du cuir et à
l’industrie en général (FOSC du 02.12.2005, p. 15). Rectificatif.
L’adresse de la société en liquidation est c/o Anne-Claude Duhamel
(et non Anne-Claire Duhamel comme publié).
Journal no 13391 du 07.12.2005
(03145594 / CH-550.0.111.821-3)

                    

■ Savioz &amp; Marti S.A., succursale d’Aigle, à Aigle, CH-
550-0168904-4, exploitation d’une entreprise de construction en
tout genre (FOSC du 03.09.2004, p. 15). Siège principal: Sion. La
succursale est également engagée par la signature individuelle de
Marti Reto Manuel, de Berne, à Zurich, administrateur.
Journal no 13392 du 07.12.2005
(03146428 / CH-550.0.168.904-4)

                    

■ Sicpa Holding S.A., à Prilly, CH-550-0078680-2 (FOSC du
06.12.2005, p. 17). Binder Jürg et Jean Barnsdale Hélène continu-
ent à signer collectivement à deux, mais désormais sans restric-
tion.
Journal no 13394 du 07.12.2005
(03146432 / CH-550.0.078.680-2)

                    

■ TIL LOGISTIQUE S.A., à Orbe, CH-550-0157702-4, trans-
port de marchandises (FOSC du 24.03.2003, p. 16). Audict fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel
Favre S.A., à Lausanne.
Journal no 13395 du 07.12.2005
(03146434 / CH-550.0.157.702-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ali Ponti S.A., à M on tr eux, CH-550-0171286-1, commerce
d’appareils de lutte contre l’incendie de marque ’Ali’, d’appareils
de lutte contre le vol et d’équipements pour la protection de l’en-
vironnement (FOSC du 25.11.2005, p. 15). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Sicli Matériel-Incendie SA,
à Genève (CH-660-0009923-5). La société est radiée par suite de
fusion.
Journal no 13396 du 07.12.2005
(03145990 / CH-550.0.171.286-1)

                    

■ Ecole pratique Cheseaux, à Lausanne, CH-550-
1037629-3, cours dans le domaine du secrétariat, organisation de
séminaires (FOSC du 20.01.2004, p. 16). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 13397 du 07.12.2005
(03146436 / CH-550.1.037.629-3)

                    

■ Garage évasion, Funcasta Eric, à Prilly, CH-550-
0065043-4, exploitation d’un garage (FOSC du 11.12.1997, p.
8940). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13398 du 07.12.2005
(03146438 / CH-550.0.065.043-4)

                    

■ Martha Brunner, à Grandson, CH-550-1030267-3, explo-
itation d’un kiosque (FOSC du 04.07.2002, p. 21). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13399 du 07.12.2005
(03146440 / CH-550.1.030.267-3)

                    

■ Mode 21, Nathalie Jacot-Guillarmod, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1036878-9, prestations et mandats dans le do-
maine de la mode et de l’industrie vestimentaire (FOSC du
21.11.2003, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 13400 du 07.12.2005
(03146442 / CH-550.1.036.878-9)

                    

■ Monnard Marketing Conseils, à Laus ann e, CH-550-
1044048-6, services, conseils et formation dans le domaine du
marketing (FOSC du 18.07.2005, p. 16). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 13401 du 07.12.2005
(03146444 / CH-550.1.044.048-6)

                    

■ SYNPA, Châtelain Andréanne, à Laus an ne, CH-550-
1043995-5, commerce de prêt-à-porter et accessoires (FOSC du
25.05.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 13402 du 07.12.2005
(03146446 / CH-550.1.043.995-5)

                    

■ Vital Transports, Martins Coutinho, à Pailly, CH-550-
1037596-5, transport, livraison et montage de meubles (FOSC du
10.11.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 13403 du 07.12.2005
(03146448 / CH-550.1.037.596-5)

                    

No 242 Dienstag, 13.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Velohandel und Reparatur, Cotrona Jlario, in Saas
G r u n d ,  CH-600.1.012.570-6, Zur Mühle, 3910 Saas Grund, neue
Einzelfirma. Zweck: Handel mit und Verkauf von Velos sowie deren
Reparatur. Eingetragene Personen: Cotrona, Jlario, italienischer
Staatsangehöriger, in Saas Grund, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1215 vom 07.12.2005
(03146238 / CH-600.1.012.570-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ingenieurgemeinschaft Ottenkamp und Jäger AG,
Bürchen
, in B ü r c h e n ,  CH-600.3.000.335-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5104). Firma neu: Ingenie-
urgemeinschaft Ottenkamp und Jäger AG, Bürchen in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.11.2005 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Derk Ottenkamp, Haselpletsche, 3935 Bürchen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ottenkamp, Derk, von Bürchen, in
Bürchen, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates]; Jäger, Arnold, von Turtmann, in Turtmann, Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1216 vom 07.12.2005
(03146240 / CH-600.3.000.335-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Matterhorn MultiMedia GmbH in Liquidation, in
Z e r m a t t ,  CH-600.4.011.318-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 11, Publ. 2834096).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Visp vom 06.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1217 vom 07.12.2005
(03146242 / CH-600.4.011.318-7)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Giroud et Granges, à Fully, CH-621.2.006.772-8, Rue de
l’Eglise 57, 1926 Fully, nouvelle société en nom collectif. Début:
1. 11. 2005. But: exploitation d’un café-restaurant sous l’enseigne
’Café de la Place’. Personnes inscrites: Giroud, Romy, citoyenne
française et de Martigny, à Martigny, associée, avec signature col-
lective à deux; Granges née Rausis, Stéphanie, de Fully, à Fully,
associée, avec signature collective à deux.
Journal no 1465 du 07.12.2005
(03146266 / CH-621.2.006.772-8)

                    

■ Michèle Da Silva, à Trois tor rents, CH-621.1.007.305-0,
Place du Village 17, 1875 Morgins, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant sous l’ens-
eigne ’Buvette des Sports’. Personne inscrite: Da Silva née Curdy,
Michèle, de Port-Valais, à Morgins (Troistorrents), titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 1466 du 07.12.2005
(03146270 / CH-621.1.007.305-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mega Osvaldo, précédem. à Mar tigny, CH-621.1.006.216-
2, entreprise d’installations sanitaires, chauffages, etc... raison in-
dividuelle (FOSC no 23 du 02. 02. 2001, p. 826). Nouveau siège:
F u l l y.  Nouvelle adresse: Ch. des Cèdres 20, 1926 Fully. Inscription
ou modification de personne: Mega, Osvaldo, citoyen italien, à
Fully, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Martigny].
Journal no 1467 du 07.12.2005
(03146244 / CH-621.1.006.216-2)

                    

■ Swiss Car Barras SA, succursale de Martigny, à Mar-
t i g n y,  CH-621.9.006.386-3, succursale de société anonyme avec
siège principal à Riaz, transport de véhicules en Suisse et à l’étran-
ger, etc... (FOSC no 126 du 03. 07. 2001, p. 5029). Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 18.11.2005. Nouveau but du siège
principal: transport et dépannage de tout véhicule en Suisse et à
l’étranger; réparation de tout véhicule. Nouvelles publications du
siège principal: FOSC du 29.11.2005, p. 6.
Journal no 1468 du 07.12.2005
(03146248 / CH-621.9.006.386-3)

                    

■ Victor Gabriel Kresta, à Saxon,  CH-621.1.006.898-5,
achat, vente, fabrication et représentation d’articles métalliques,
portes de garage, etc..., raison individuelle (FOSC no 141 du

25. 07. 2003, p. 14, publ. 1101776). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à La Tour-de-Peilz (FOSC du 05.12.2005,
p. 19).
Journal no 1473 du 07.12.2005
(03146258 / CH-621.1.006.898-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUTTERFLY MDS Sàrl en liquidation, à Collombey-
M u r a z ,  CH-621.4.002.747-2, consulting, cours, séminaires,
marketing, diffusion, achat et vente de produits destinés au bien-
être et au développement personnel (FOSC no 244 du 15. 12. 2004,
p. 18, publ. 2590214). La liquidation de cette société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée aux conditions de l’art. 745 al.
3 CO.
Journal no 1469 du 07.12.2005
(03146250 / CH-621.4.002.747-2)

                    

■ La Fontaine Distribution - Patrick Beiner, à Collom-
b e y - M u r a z ,  CH-621.1.007.085-2, distribution de produits ali-
mentaires et non alimentaires pour cafetiers, restaurateurs et par-
ticuliers, raison individuelle (FOSC no 205 du 21. 10. 2004, p. 12,
publ. 2502564). N’étant plus assujetti à l’inscription au RC selon
art. 54 ORC, cette raison est radiée à la demande du titulaire.
Journal no 1470 du 07.12.2005
(03146254 / CH-621.1.007.085-2)

                    

■ S.I. Ficellettaz-Morgins S.A. en liquidation, à Trois-
t o r r e n t s ,  CH-621.3.000.962-1, toutes les fonctions et opérations
immobilières (FOSC no 393 du 14. 05. 1996, p. 2783). La liqui-
dation de cette société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.
Journal no 1472 du 07.12.2005
(03146256 / CH-621.3.000.962-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerest SA, à Vex, CH-626.3.010.079-7, Imm. La Poste, 1981
Vex, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 5. 12. 2005. But:
acquisition et exploitation de tout établissement permettant l’hé-
bergement, la restauration et le commerce de boissons. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions
de transmissibilité. Faits qualifiés: reprise de biens : selon contrat
authentique du 17.11.2005, des PPE sur commune de Vex pour le
prix de CHF 200’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Rudaz, Jean-Louis, de Vex, à Vex, administrateur unique,
avec signature individuelle; ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de
révision.
Journal no 1785 du 07.12.2005
(03146284 / CH-626.3.010.079-7)

                    

■ RRE - VS SA, à Sion,  CH-626.3.010.080-2, rue des Remparts
10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
6. 12. 2005. But: acquisition et vente d’immeubles, planification
de projets immobiliers, fourniture de prestations de services et de
courtage liée à la construction immobilière en Suisse ou à l’étran-
ger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de
bien envisagée : une parcelle sur commune de Montana pour le
prix de CHF 265’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; FIDSWISS SA, à Pully,
organe de révision.
Journal no 1786 du 07.12.2005
(03146286 / CH-626.3.010.080-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aviatech Aircraft, Depallens, précédem. à B elmont-
s u r- L a u s a n n e ,  CH-550.1.018.796-0, représentation en Suisse
de marques d’avions, raison individuelle (FOSC du 25. 10. 2004,
p. 14). Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue de Lausanne
4, 1950 Sion. Objet de l’entreprise: représentation en Suisse de
marques d’avions; commerce et location d’avions et d’hélicop-
tères; vente de fractions (fractionnal option) d’avions et d’héli-
coptères; exploitations d’avions; organisation de démonstrations
et d’événements aéronautiques; prises de participations. Personne
et signature radiée: Berger, Jacques, de Grosshöchstetten, à Morges,
avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Depallens, Marc-Henri, de Montreux, à Belmont-sur-
Lausanne, titulaire, avec signature individuelle [comme précé-
demment].
Journal no 1787 du 07.12.2005
(03146272 / CH-550.1.018.796-0)

                    

■ DI-TRANS SARL, à Sierre, CH-626.4.007.223-1, exploita-
tion d’une entreprise de transports nationaux et internationaux,
société à responsabilité limitée (FOSC no 142 du 25. 07. 2002,
p. 17, publ. 577566). Personnes et signatures radiées: Dietrich,
Brigitte, de Rüderswil et Mühleberg, à Zollikofen, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 18’000.–; Käch,
Jakob, de Münchenbuchsee, à Schüpfen, associé, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 2’000.–. Inscription ou
modification de personnes: DI-TRANS SARL, à Sierre, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 18’000.–; DI-
TRANS FRANCE LIMITED, à Folkestone (GB), associée, sans droit
de signature, po&#