logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 241 Lundi, 12.12.2005 123. année

No 241 Lunedì, 12.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 5
FR 6

GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Huber, Reinigungsunternehmen, in Mur i AG, CH-
400.1.026.909-2, Haldenrain 7, 5630 Muri, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Übernahme von Reinigungsarbeiten aller Art,
insbesondere in und an Gebäuden. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma ’F. Huber, Putz- & Reinigungs-
Unternehmen’, in Muri AG (CH-400.1.006.465-5). Eingetragene
Personen: Huber, André, von Oberlunkhofen, in Aristau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9246 vom 06.12.2005
(03144188 / CH-400.1.026.909-2)

                    

■ Elaborazione Verolla GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.116-8, c/o Mauro Verolla, Funkenstrasse 6, 4800 Zofin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Autoaufbereitung einschliess-
lich Cartuning, Handel mit Autos und Autoersatzteilen und die
Ausführung kleinerer Reparaturen an Autos; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Autozubehör gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 29.11.2005, zum Preis
von CHF 39’313.25, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 19’313.25 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ve-
rolla, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Verolla, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9247 vom 06.12.2005
(03144190 / CH-400.4.027.116-8)

                    

■ Frutarom Schweiz AG, Zweigniederlassung Reinach
(Frutarom Suisse SA, succursale de Reinach) (Fruta-
rom Switzerland Ltd, Reinach branch)
,  in  R e i n a c h   A G ,
CH-400.9.027.117-2, Europastrasse 15, 5734 Reinach, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Frutarom Schweiz
AG (Frutarom Suisse SA) (Frutarom Switzerland Ltd) (CH-
020.3.909.034-8). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Wädenswil. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.08.1979 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 88 vom
09.05.2005, S. 23]. Zweck Hauptsitz: Produktion und Vertrieb von
Aromen, Extrakten, ätherischen Ölen, Lebensmittelfarben und
weiteren Hilfsstoffen für die Nahrungsmittel-, Genussmittel-, kos-
metische und pharmazeutische Industrie. Die Gesellschaft nimmt
die Interessen der Frutarom Gruppe in der Schweiz wahr. Einge-
tragene Personen: Bühlmann-Beck, Therese, von Nottwil, in Bein-
wil am See, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dysli, Ulrich, von Wynigen, in Gontenschwil, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Melly, Marc, von Ayer, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berney, Jean-Michel, von L’ Abbaye, in Hergiswil NW, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stauber, Kurt, von Zetzwil, in Gonten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Nelly, von Ober-
kulm, in Gontenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Boller,
Hanspeter, von Egg, in Burg AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9248 vom 06.12.2005
(03144192 / CH-400.9.027.117-2)

                    

■ MEKONG Enterprise AG, in Brugg,  CH-400.3.027.115-
3, Aarauerstrasse 50, 5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Betrieb von asiatischen
Restaurants sowie Einfuhr und Vertrieb von asiatischen Lebens-
mitteln und Waren, Anbieten von Ausbildungskursen im Zusam-
menhang mit der asiatischen Küche; die Gesellschaft kann Filia-

len gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Re-
staurant MEKONG Tran’, in Brugg (CH-400.1.026.716-4), gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 01.12.2005 und Bi-
lanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 169’482.40 und Passiven
von CHF 42’235.75, wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 77’246.65 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tran, Van Hung, von
Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gribi Treuhand
AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9249 vom 06.12.2005
(03144194 / CH-400.3.027.115-3)

                    

■ NAWAROtec GmbH, in  Rottenschwil, CH-
400.4.027.118-9, Mäschacker 14, 8919 Rottenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2005. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit tex-
tilen Rohstoffen, Entwicklung und Vertrieb von Produkten aus
nachwachsenden Rohstoffen und Verbundstoffen; die Gesellschaft
kann Filialen betreiben, sich an anderen Unternehmungen oder
Institutionen beteiligen oder diese verwalten, Patente, Lizenzen
und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern sowie
Grundstücke erwerben und verwalten. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baur, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Dinkelsbühl
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Baur, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dinkelsbühl (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Grossmann, Marcel, von Thalwil, in Rottenschwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9250 vom 06.12.2005
(03144196 / CH-400.4.027.118-9)

                    

■ PROID, CPP, J.M. CHOPIN, in Turgi, CH-400.1.026.910-
0, Vogelsangstrasse 20, 5300 Turgi, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung, Verkauf und Betrieb von professionellen Infor-
mations- und Datensystemen. Eingetragene Personen: Chopin,
Jean-Michel Louis André, französischer Staatsangehöriger, in
Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Chopin, Janine, von Lang-
nau im Emmental und Künten, in Turgi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9251 vom 06.12.2005
(03144198 / CH-400.1.026.910-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Geflechte AG, in Mellingen, CH-400.3.001.406-9,
Betrieb eines Import- und Exportgeschäftes, vor allem auf dem Ge-
biet der Materialien für die Hutindustrie, Betrieb einer Flechterei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 14. 11. 1995, S. 6239).
Firma neu: Alpha Geflechte AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.11.2005
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vock, Heidi, von Sarmenstorf und Wohlen, in Wohlen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Voser-Lüscher, Fritz, von Neuen-
hof, in Wohlen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vock-Köhr, Peter C, von Sarmenstorf
und Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: von Sarmenstorf und Woh-
len, in Wohlen, Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9253 vom 06.12.2005
(03144200 / CH-400.3.001.406-9)

                    

■ Ed.Strebel AG, in Mägenwil, CH-400.3.024.952-1, Handel
mit Getränken jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 1, Publ. 2580736). Firma neu: Ed.Strebel AG
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Niklaus
Strebel, Alte Bahnhofstrasse 2, 5506 Mägenwil. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.11.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Strebel-Locher, Edith, von Mägenwil, in Mägenwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strebel, Niklaus, von Mägenwil, in Mägenwil, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9254 vom 06.12.2005
(03144202 / CH-400.3.024.952-1)

                    

■ Kaminsanierungen Kamin- und Ofenbau G. Schäd-
ler
,  in  M a g d e n ,   CH-400.1.010.745-9, Handel mit Oefen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 118). Firma neu:
Ofen-Galerie Schädler. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schädler, Michaela, von Sevelen, in Mag-
den, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9255 vom 06.12.2005
(03144204 / CH-400.1.010.745-9)

                    

■ Kistenfabrik AG, in Merenschwand, CH-400.3.911.029-
8, Herstellung und Verkauf von Kisten und andern Gebinden, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2009484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pratter Birrer, Marlen, von Merenschwand und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Merenschwand, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9256 vom 06.12.2005
(03144206 / CH-400.3.911.029-8)

                    

■ Kray Treuhand & Revisions GmbH, bisher in Un ter-
e h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.016.209-6, Betrieb eines Treuhandbü-
ros, insbesondere auf den Gebieten Buchhaltung, Abschlussrevi-
sionen, Steuern, Unternehmensberatung, Expertisen sowie Gesell-
schafts- und Firmengründungen, Verwaltung von... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3067172). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Sitz neu: E n -
n e t b a d e n .   Domizil  neu:  Limmatauweg  18e,  5408 Ennetbaden.
Tagebuch Nr. 9257 vom 06.12.2005
(03144208 / CH-400.4.016.209-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Boswil, in Boswil, CH-
400.5.905.196-1, bestmögliche Verwertung der von den Mitglie-
dern abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen
Vorschriften, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2914786). Statutenänderung: 26. 01. 2005,
10. 10. 2005. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der von den
Mitgliedern abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetz-
lichen Vorschriften, Förderung der Qualitätsproduktion der Milch.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur deren Vermögen. Jede persönliche Haftt-
pflicht oder Nachschusspflicht ist ausgeschlossen. [bisher: Haf-
tung: Persönliche und unbeschränkte Haftung sowie unbe-
schränkte Nachschusspflicht der Genossenschafter].
Tagebuch Nr. 9258 vom 06.12.2005
(03144210 / CH-400.5.905.196-1)

                    

■ Lehner AG, Maschinenfabrik, in Untersiggenth al,
CH-400.3.003.013-4, Entwicklung und Herstellung von Sonder-
maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 2, Publ. 936216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Gruber &
Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9259 vom 06.12.2005
(03144212 / CH-400.3.003.013-4)

                    

■ LOGIK-live Steiner & Maurhofer, in Sarmenstorf,
CH-400.2.022.111-6, Projektberatung und Ausbildung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6139). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Logik-live Steiner Mau-
rhofer
. Domizil neu: Sandgrubenweg 2, 5614 Sarmenstorf. Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Rudolf Maurhofer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weiterge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurhofer, Rudolf, von Hunzenschwil, in Sarmenstorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner Maurhofer, Silvia, von Thalwil und Neftenbach
und Hunzenschwil, in Sarmenstorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 9260 vom 06.12.2005
(03144214 / CH-400.2.022.111-6)

                    

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2005/2006
Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 
2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Übermittlung per SHAB-Formulardienst:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

22.12.2005, 12.00 h

252

28.12.2005

23.12.2005, 12.00 h

253

29.12.2005

27.12.2005, 12.00 h

254

30.12.2005

28.12.2005, 12.00 h

1

03.01.2006

29.12.2005, 12.00 h

2

04.01.2006

30.12.2005, 12.00 h

3

05.01.2006

03.01.2006, 12.00 h

4

06.01.2006

04.01.2006, 12.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

■ Physioflex AG, in  Wettingen, CH-400.3.010.370-1, Be-
trieb eines Clubs für physiologisches Körpertraining, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 3, Publ. 560998). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumsteg, Denise, von
Müntschemier, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Burkhart, Denise].
Tagebuch Nr. 9261 vom 06.12.2005
(03144216 / CH-400.3.010.370-1)

                    

■ Rietschle Thomas Schweiz AG, in Birm enstorf  AG,
CH-645.1.002.644-2, Handel und Vertrieb, sowie Service und En-
gineering von Maschinen und Anlagen für die Vakuum- und
Drucklufterzeugung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2740186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bissinger, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, René, von Basel, in Füllinsdorf, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güttinger, Matthias,
von Elsau, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asal, Rein-
hard Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9262 vom 06.12.2005
(03144218 / CH-645.1.002.644-2)

                    

■ Ristorante OLIVO GmbH, in Baden,  CH-400.4.025.969-
9, Betrieb von Restaurants aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3067200). Domizil neu: c/o Sekretariats-Service Sommer
Hedi, Stadtturmstrasse 13, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 9263 vom 06.12.2005
(03144220 / CH-400.4.025.969-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8995 vom 28. 11. 2005. Roger Ott
Autoservice und Unterhalt
,  bisher  in  K ö l l i k e n ,   CH-
400.1.026.884-9, Ausführen von Service-, Reparatur-, Unterhalts-
und Carrosseriearbeiten an Autos usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2005, S. 1, Publ. 3131628). Sitz neu: B u c h s   A G .
Tagebuch Nr. 9264 vom 06.12.2005
(03144222 / CH-400.1.026.884-9)

                    

■ Sigmer-Technik AG, bisher in Dietikon,  CH-
020.3.005.713-1, Handel mit Geräten und Apparaten für die Land-
wirtschaft sowie Durchführung aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002,
S. 15, Publ. 588184). Gründungsstatuten: 13.12.1994. Statu-
tenänderung: 24. 11. 2005. Firma neu: Move Sc AG. Sitz neu:
B e l l i k o n .  Domizil neu: Neuhof 103, 5454 Bellikon. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ausbildung,
Beratung, Copy, Druck und IT-Support; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen, soweit das Gesetz nichts anderes zwingend
vorschreibt, ausschliesslich durch einfachen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler, Hedwig, von Trubschachen, in Dietikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Siegenthaler, Markus, von Trubschachen, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Roland,
von Trubschachen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Otto Sprecher, Treuhand- und Revisionsbüro, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cueni,
Margreth, von Blauen, in Bellikon, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Siegenthaler, Urs, von Trubschachen, in Bellikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; B&B Partner Treuhand AG, in Kilchberg
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9265 vom 06.12.2005
(03144224 / CH-020.3.005.713-1)

                    

■ TRUST MILE AG, in Wettingen, CH-320.3.057.038-4, Ver-
mittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2868294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9266 vom 06.12.2005
(03144226 / CH-320.3.057.038-4)

                    

■ WAREP GmbH, bisher in Schlieren,  CH-020.4.019.505-6,
Unterhalt und Reparaturen von Personen- und Lastwagen sowie
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 299). Gründungssta-
tuten: 17.12.1998. Statutenänderung: 1. 12. 2005. Firma neu:
Viscar GmbH. Sitz neu: B e r i k o n .  Domizil neu: c/o Peter Sieg-
rist, Friedlisbergstrasse 24, 8965 Berikon. Zweck neu: Fachliche
und finanzielle Beratung und Unterstützung für selbständige Be-
rufschauffeure und KMU’s sowie die Ausführung und Vermittlung
von Transporten jeder Art; kann sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegrist, Peter, von Meisterschwan-
den, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bis-
her]; Siegrist-Lüscher, Monika, von Meisterschwanden und Zü-
rich, in Berikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 9267 vom 06.12.2005
(03144228 / CH-020.4.019.505-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Huber, Putz- & Reinigungs-Unternehmen, in Muri
A G ,  CH-400.1.006.465-5, Putz- und Reinigungsinstitut, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1992, S. 980). Aktiven und Passi-
ven sind auf die Einzelfirma ’A. Huber, Reinigungsunternehmen’
in Muri AG (CH-400.1.026.909-2) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9268 vom 06.12.2005
(03144230 / CH-400.1.006.465-5)

                    

■ Future Trendstore Ernest Jakob, in Othmarsingen,
CH-400.1.021.067-2, Import und Export von Sportartikeln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4970). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9269 vom 06.12.2005
(03144232 / CH-400.1.021.067-2)

                    

■ Marberi GmbH in Liquidation, in Hirschthal,  CH-
400.9.023.939-6, Betrieb eines Baugeschäftes usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 2, Publ. 1271742),
mit Hauptsitz in: Schöftland. Aufhebung und Löschung der Zweig-
niederlassung infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz
durch Konkurs.
Tagebuch Nr. 9270 vom 06.12.2005
(03144234 / CH-400.9.023.939-6)

                    

■ Müller + Co, in Wallbach, CH-400.2.016.688-4, Betrieb
des Restaurants Adler, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5553). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9271 vom 06.12.2005
(03144236 / CH-400.2.016.688-4)

                    

■ P. und M. Kistler, Parkett und Laminatbeläge, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.2.022.701-4, Handel mit und Verlegen
von Bodenbelägen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 2, Publ. 456856). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Gebr. Kistler GmbH’ (400.4.026.693-0), in Rheinfelden,
übergegangen. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9272 vom 06.12.2005
(03144238 / CH-400.2.022.701-4)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Firma Eduard Stre-
bel AG in Liquidation
, in M ä g e n w i l ,  CH-400.7.901.171-9,
Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2800036). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9273 vom 06.12.2005
(03144240 / CH-400.7.901.171-9)

                    

■ Physiotherapie ’Hinter dem Thor’ M. Kraft, K. Biri,
in A a r b u r g ,  CH-400.2.012.494-5, Führung einer Praxis für Phy-
siotherapie sowie Betrieb eines Sonnenstudios, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1992, S. 4527). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 9274 vom 06.12.2005
(03144242 / CH-400.2.012.494-5)

                    

■ Restaurant MEKONG Tran, in Brugg, CH-
400.1.026.716-4, Führen eines asiatischen Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 1, Publ. 3013634). Ak-
tiven und Passiven sind auf die ’MEKONG Enterprise AG’, in Brugg
(CH-400.3.027.115-3) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9275 vom 06.12.2005
(03144244 / CH-400.1.026.716-4)

                    

■ Werner Beutler, in Murgenthal, CH-400.1.913.091-6,
Handel mit Hoover-Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4529). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9276 vom 06.12.2005
(03144246 / CH-400.1.913.091-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Rössli - Cherubini, in Schlatt-Haslen, CH-
310.1.001.575-9, Dorf, 9054 Haslen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Gasthauses Rössli. Eingetragene Perso-
nen: Cherubini, Bianca, von St. Gallen-Straubenzell SG, in Haslen
(Schlatt-Haslen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 429 vom 06.12.2005
(03142848 / CH-310.1.001.575-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TSFI (Switzerland) AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.230-3, Herstellung von Software und die Durchführung
von Softwareprojekten, den Support von Informatiksystemen so-
wie Informatikconsulting im Allgemeinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 2, Publ. 370524). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Staa, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Neubiberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 430 vom 06.12.2005
(03142846 / CH-310.3.001.230-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus Rössli - Henning Rypalla, in Schlatt-Has-
l e n ,  CH-310.1.001.558-2, Betrieb des Gasthauses Rössli, Einzel-
firma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 2, Publ. 3080812). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 431 vom 06.12.2005
(03142850 / CH-310.1.001.558-2)

                    

■ Worldtec AG in Liquidation, in Schwende, CH-
310.3.000.701-7, Handel mit Elektro- und Reinigungsprodukten
und mit Geschenksartikeln aller Art, sowie das Erbringen von Ma-
nagement- und Beratungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 2, Publ. 2269554). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 432 vom 06.12.2005
(03142852 / CH-310.3.000.701-7)

                    

■ Zbinden’s Hydrojet-Technology AG in Liquidation,
in  A p p e n z e l l ,   CH-310.3.000.325-3, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Höchstdruck-Kolbenpumpen mit Eisdichtungen,
von Systemen und Geräten für das Wasserstrahlschneiden sowie
Vergabe von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 3, Publ. 2693278). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 433 vom 06.12.2005
(03142854 / CH-310.3.000.325-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerber Sport, in Worb, CH-035.1.035.657-7, alte Bern-
strasse 33 a, 3075 Rüfenacht BE, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Sportgeschäfts. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Markus, von Schangnau, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5831 vom 06.12.2005
(03143886 / CH-035.1.035.657-7)

                    

■ greenfox AG, in Ittigen,  CH-035.3.035.658-2, Worblau-
fenstrasse 192, 3048 Worblaufen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Treuhand und IT Bereich inklusive Warenhandel;
kann Finanzierungsgeschäfte abwickeln, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 80’000.–. Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gurtner, Daniel,
von Wald BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gurtner, Peter, von Wald BE, in Bern, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brändli, Bernhard, von
Thal, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hintermann, Prisca, von Beinwil am See, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; schindler TREUHAND,
in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5832 vom 06.12.2005
(03143890 / CH-035.3.035.658-2)

                    

■ Ramseyer Hufbeschlag &amp; Barhufplege, in Rüeggis -
b e r g ,  CH-035.1.035.659-0, Dorf 6, 3088 Rüeggisberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Hufbeschlagbetrie-
bes. Eingetragene Personen: Ramseyer, Jürg, von Heimiswil, in
Rüeggisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ramseyer, Karin,
von Heimiswil, in Rüeggisberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5833 vom 06.12.2005
(03143896 / CH-035.1.035.659-0)

                    

■ Roller-Shop-Belp GmbH, in B elp, CH-035.4.035.660-8,
Steinbachstrasse 1, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Han-
del mit und Reparaturen von Zweiradfahrzeugen, insbesondere
mit Rollern und Zubehör; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Burkhalter, Markus, von Hasle bei Burgdorf, in
Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burkhalter-Leh-
mann, Sabine, von Hasle bei Burgdorf und Langnau im Emmen-
tal, in Belp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5834 vom 06.12.2005
(03143900 / CH-035.4.035.660-8)

                    

■ Salon Franco Christen, in Bern, CH-035.1.035.661-2,
Schanzenstrasse 4, 3001 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Coiffeursalons sowie alle damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten. Weiteres Geschäftslokal: Waaghausgasse

7, 3011 Bern. Eingetragene Personen: Christen, Franz genannt
Franco, von Affoltern im Emmental, in Gümligen (Muri bei Bern),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5835 vom 06.12.2005
(03143908 / CH-035.1.035.661-2)

                    

■ Schiebeladen-Architektur GmbH, in  Rubigen,  CH-
035.4.035.662-9, Wydacherstrasse 3, 3113 Rubigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von Ar-
chitekturprojekten, insbesondere Schiebeladen, Sonnen- und
Wetterschutz sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Frauenknecht, Hans Rudolf, von Zuzwil SG, in Rubigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfister Frauenknecht, Ros-
marie, von Dübendorf und Zuzwil SG, in Rubigen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5836 vom 06.12.2005
(03143916 / CH-035.4.035.662-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenegg Holding, in Ber n, CH-035.3.029.369-2, Verwal-
tung und Erwerb, Halten sowie Veräusserung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2715132). Firma neu: Alpenegg Holding in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten
Bern-Laupen vom 01.11.2005 aufgelöst worden, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel, Peter Fritz Walter, von
Schüpfen, in Küsnacht ZH, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Weibel-Fürst, Daniela Katharina,
von Schüpfen und Kerzers, in Küsnacht ZH, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5837 vom 06.12.2005
(03143926 / CH-035.3.029.369-2)

                    

■ Alters- und Pflegeheim Bolligen und Ittigen, in It-
t i g e n ,  CH-035.7.001.947-6, Errichtung und Betrieb eines Alters-
und Pflegeheims in Ittigen, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 4, Publ. 794018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Peter, von Bolligen und Trachselwald, in
Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Schnyder, Sebastian, von Ittigen und Gampel, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift mit dem Sekretär].
Tagebuch Nr. 5838 vom 06.12.2005
(03143928 / CH-035.7.001.947-6)

                    

■ Amstutz Software Engineering GmbH, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.4.021.385-7, Beratung, Projektierung, Organisa-
tion und Programmierung im EDV-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4518).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5839 vom 06.12.2005
(03143930 / CH-035.4.021.385-7)

                    

■ Burson-Marsteller AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.021.435-3, Kommunikationsberatung mit
Schwergewicht auf Public Relations usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3130630), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Lorenz, von Bern, in Stettlen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pilleri, Olaf, von Heimiswil, in
Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5840 vom 06.12.2005
(03143932 / CH-035.9.021.435-3)

                    

■ eredax AG, in Bern, CH-035.3.033.002-8, Erbringung von
Dienstleistungen im Gastrogewerbe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 3, Publ. 2305404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, René,
von Herznach, in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Dallmaier, Kurt Rolf, von Bern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidt, Michael Reto, von Brem-
garten bei Bern, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5841 vom 06.12.2005
(03143934 / CH-035.3.033.002-8)

                    

■ Forster AG für Tanksanierungen und Revisionen, in
B e r n ,  CH-035.3.003.781-7, Reinigung, Revision und Erstellung
von Oelfeuerungs- und Tankanlagen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 2, Publ. 1130632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer,
Willi, von Deutschland, in Courtaman, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhau-
ser, Marlise, von Bowil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Albert, von Frutigen, in Thierachern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5842 vom 06.12.2005
(03143936 / CH-035.3.003.781-7)

                    

■ Garage Hadorn AG, in Bern,  CH-035.3.008.968-4, Handel
mit, Import und Export von Automobilen und Zubehör aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 291 vom 14. 12. 1982, S. 3986).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5843 vom 06.12.2005
(03143938 / CH-035.3.008.968-4)

                    

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Hess AG, in Köniz,  CH-035.3.000.464-1, Fabrikation und
Vertrieb von Trinkwaren, Betrieb von Gaststätten, usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5844 vom 06.12.2005
(03143940 / CH-035.3.000.464-1)

                    

■ Hess Group AG, in Köniz,  CH-035.3.000.599-6, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 3, Publ. 2516206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5845 vom 06.12.2005
(03143942 / CH-035.3.000.599-6)

                    

■ Hiob-Stiftung, in  Ittigen, CH-035.7.016.992-0, Unterstüt-
zung karitativer Brockenstuben, insb, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 3, Publ. 497796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Werner, von Nesslau, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ibach, Christian, von Hilterfingen, in
Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5846 vom 06.12.2005
(03143944 / CH-035.7.016.992-0)

                    

■ Jaeger AG Bern, in Ber n, CH-035.3.012.002-9, Fabrikation
von und Handel mti elektronischen Bauteilen, Fernsehantennen
und verwandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 31. 01. 2003, S. 3, Publ. 840690). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsberatungspraxis Schott
Alfred, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5847 vom 06.12.2005
(03143946 / CH-035.3.012.002-9)

                    

■ Mer AG, in Ber n, CH-035.3.011.454-6, Herstellung und Ver-
arbeitung von Fotos jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 3, Publ. 3066130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kristall Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5848 vom 06.12.2005
(03143948 / CH-035.3.011.454-6)

                    

■ Network-Point AG, in Münsingen, CH-035.3.007.900-6,
Handel mit Wellnessprodukten aus dem Gesundheitswesen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1230948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asco-
fida Treuhand- &amp; Verwaltungs-AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5849 vom 06.12.2005
(03143950 / CH-035.3.007.900-6)

                    

■ Objektform Münsingen AG, in Münsingen, CH-
035.3.019.908-9, Beratung, Planung und Handel mit Innenein-
richtungen aller Art für Gewerbe, Industrie und Dienstleistungs-
betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1225782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asco-
fida Treuhand- &amp; Verwaltungs-AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5850 vom 06.12.2005
(03143952 / CH-035.3.019.908-9)

                    

■ Pensionskasse des Interkantonalen Rückversiche-
rungsverbandes
, in B e r n ,  CH-035.7.016.063-0, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6413).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paupe,
Pierre, von Soubey, in Saignelégier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steck, Kurt, von Signau, in Hinterkappelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fünfschilling, Hans Dr.,
von Binningen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clerc,
Willi, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Markus Dr., von Sursee, in Trin,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdle, René, von
Bülach, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5851 vom 06.12.2005
(03143954 / CH-035.7.016.063-0)

                    

■ SCL Reederei AG, in Bern, CH-035.3.032.362-6, Betreiben
einer Reederei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 3, Publ. 2381900). Statutenänderung:
2. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF
250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–.
Aktien neu: 3’500’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 1.– und
350’000 Namenstammaktien zu CHF 10.– [bisher: 250’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 2.12.2005 gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 2.12.2005: 372 voll liberierte Namenstimmrechts-
aktien zu CHF 100.– und 50 voll liberierte Namenstammaktien
zu CHF 500.– der Enzian Shipping AG, in Bern, 8’247 voll liberierte
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 2’000 voll liberierte
Namenstammaktien zu CHF 500.– der MV KATHRIN AG, in Bern,
8’247 voll liberierte Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und
2’000 voll liberierte Namenstammaktien zu CHF 500.– der MV MA-
RIE-JEANNE AG, in Bern, 8’247 voll liberierte Namenstimmrechts-
aktien zu CHF 100.– und 2’000 voll liberierte Namenstammaktien
zu CHF 500.– der MV ALESSIA AG, in Bern, 7’497 voll liberierte
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 2’000 voll liberierte
Namenstammaktien zu CHF 500.– der MV CLAUDIA AG, in Bern,
229’998 voll liberierte Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.– und
9’000 voll liberierte Namenstammaktien zu CHF 50.– der MV Ce-
line AG, in Bern, und 6’998 voll liberierte Namenstimmrechtsak-
tien zu CHF 100.– und 4’500 voll liberierte Namenstammaktien
zu CHF 500.– der MV SABINA AG, in Bern, wofür 3’250’000 voll

liberierte Namenstimmrechtsaktien zu CHF 1.– und 350’000 voll
liberierte Namenstammaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF
6’235’780.– als Forderung gutgeschrieben werden. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 5852 vom 06.12.2005
(03143956 / CH-035.3.032.362-6)

                    

■ SDE-Software GmbH, in Bern , CH-035.4.030.787-6, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software-Anwendungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002,
S. 3, Publ. 770290). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5853 vom 06.12.2005
(03143958 / CH-035.4.030.787-6)

                    

■ Sellcom AG, in Ber n, CH-035.3.009.688-1, Halten von Be-
teiligungen an Kapitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 3, Publ. 1177960). Statutenände-
rung: 7. 09. 2005. Firma richtig: sellcom ag. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 7.9.2005 werden 400 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 2.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5854 vom 06.12.2005
(03143960 / CH-035.3.009.688-1)

                    

■ Sägematte AG, in Mur i  bei  Bern, CH-035.3.001.978-1,
Betrieb einer General-Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6198). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Firma neu: Marazzi International AG. Zweck
neu: Betrieb einer General-Bauunternehmung im In- und Aus-
land, Ausführung aller damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte, mit Forcierung der Auslandgeschäfte, Entwicklung und
Promotion von Bauprojekten aller Art, Erstellen von Bauten, Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schläfli, Markus, von Luterbach, in Grenchen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurkinden,
Jean-Daniel, von Düdingen und Freiburg, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Werner, von Spiez, in Muri bei Bern, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5855 vom 06.12.2005
(03143962 / CH-035.3.001.978-1)

                    

■ Traco Honegger, in Wohlen   bei  Bern, CH-
035.1.004.528-1, Internationaler Gerätehandel, Anwendungsbe-
ratung, Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 1994, S. 1332). Domizil neu: Kappelenring 44 B, 3032 Hin-
terkappelen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honeg-
ger, Ernst, von Elsau, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen bei Bern]; Hon-
egger, Martine, von Elsau, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen bei Bern].
Tagebuch Nr. 5856 vom 06.12.2005
(03143964 / CH-035.1.004.528-1)

                    

■ WBG Holding AG, in Bern , CH-035.3.001.141-3, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 4, Publ. 2725764). Statutenän-
derung: 9. 11. 2005. Domizil richtig: Blumensteinstrasse 4, 3012
Bern. Zweck neu: Hauptsächlich Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich.
Tagebuch Nr. 5857 vom 06.12.2005
(03143966 / CH-035.3.001.141-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Sinzig AG in Liquidation, in Niedermuhlern,
CH-035.3.011.113-1, Führen einer Autogarage mit Reparatur-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 2, Publ. 2408376). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5858 vom 06.12.2005
(03143968 / CH-035.3.011.113-1)

                    

■ PD Piano Design GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.023.120-0, Handel mit und Ausführung von Reparaturen
und Restaurierungen an und Gestaltung von Klavieren und an-
deren Tasteninstrumenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400964). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5859 vom 06.12.2005
(03143970 / CH-035.4.023.120-0)

                    

■ REC GmbH in Liquidation, in Muri  bei  B ern, CH-
035.4.026.460-2, Import/Export von sowie Handel mit Sportarti-
keln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 17. 02. 2004, S. 2, Publ. 2125338). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5860 vom 06.12.2005
(03143972 / CH-035.4.026.460-2)

                    

■ Sternen Mauss GmbH in Liquidation, in Mühleberg,
CH-035.4.029.220-2, Führen des Restaurants Sternen in Maus
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 5, Publ. 2053618). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5861 vom 06.12.2005
(03143974 / CH-035.4.029.220-2)

                    

■ Tel-Pikett AG Bern in Liquidation, in Bern,  CH-
035.3.010.987-7, Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2374420). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 5862 vom 06.12.2005
(03143976 / CH-035.3.010.987-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Jordi Schleifservice, in  Langenthal, CH-
053.1.017.595-2, Rumiweg 39 A, 4900 Langenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Schleifarbeiten aller
Art. Eingetragene Personen: Jordi, Beat, von Huttwil, in Langent-
hal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2211 vom 06.12.2005
(03143534 / CH-053.1.017.595-2)

                    

■ Eva Bütikofer, in Jegenstorf, CH-053.1.017.596-8, Bern-
strasse 6, 3303 Jegenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Papeterie und eines Büromaterialversandhandels.
Eingetragene Personen: Bütikofer, Eva, von Zuzwil BE, in Jegen-
storf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2212 vom 06.12.2005
(03143538 / CH-053.1.017.596-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Jost Heizungen GmbH, bisher in Rumendingen,
CH-053.4.003.555-8, Betrieb einer Unternehmung für Planung,
Erstellung, Unterhalt und Reparatur von Heizungs-, Lüftungs-
und Sanitäranlagen sowie Handel mit den in diese Bereiche fal-
lenden Materialien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4966). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Sitz neu: Wy n i g e n .  Domizil neu: Riedtwilstrasse
8, 3472 Wynigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost, Andreas, von Wynigen, in Wynigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000 [bisher: in Rumendingen]; Stalder-Jost, Irene, von
Wynigen und Lützelflüh, in Rumendingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [bisher: Jost, Irene, von Wynigen, in Zauggenried]; Jost-
Schneeberger, Heidi, von Wynigen, in Wynigen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000 [bisher: in Rumendingen]; Stettler-Jost,
Susanne, von Wynigen und Bolligen, in Stettlen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [bisher: in Rubigen].
Tagebuch Nr. 2213 vom 06.12.2005
(03143540 / CH-053.4.003.555-8)

                    

■ Crossrail AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.4.017.178-5, Organisation, Vermarktung und Bewirtschaf-
tung von nationalen und internationalen Zugverbindungen des
unbegleiteten kombinierten Verkehrs, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3, Publ. 3114014). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000 [bis-
her: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 1000 Namenaktien zu CHF 100]. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 05.12.2005 von
der ’Regionalverkehr Mittelland AG’, in Burgdorf (CH-
053.3.004.801-5), Aktiven von CHF 12 632 808 und Fremdkapital
von CHF 5 147 084, gemäss Vertrag vom 05.12.2005 und Inven-
tarlisten per 24.11./30.11.2005 zum Preis von CHF 7 485 724, wo-
für 49’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben
werden.
Tagebuch Nr. 2214 vom 06.12.2005
(03143548 / CH-053.4.017.178-5)

                    

■ EMCT Ehrensperger Electronics SA, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.3.006.570-3, Vertrieb und Fabrikation von
elektrischen und elektronischen Geräten sowie von Steuer-, Mess-
und Regelgeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6881). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Firma neu:
EMCT Swiss-ConnTec SA. Uebersetzungen der Firma neu:
(EMCT Swiss-ConnTec Inc.). Zweck neu: Vertrieb und Fab-
rikation von vorwiegend in der Schweiz hergestellten, elektrischen
und elektronischen Geräten sowie von Steuer-, Mess- und Regel-
geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke (Liegenschaften,
selbständige und dauernde Rechte, Miteigentumsanteile an
Grundstücken usw.) kaufen, verwalten und veräussern sowie sich
an Immobiliengesellschaften beteiligen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Christoph Virgil, von Boswil, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bibe-
rist]; Müller, Patric Philipp, von Boswil, in Urtenen-Schönbühl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frau-
brunnen].
Tagebuch Nr. 2215 vom 06.12.2005
(03143556 / CH-053.3.006.570-3)

                    

■ Emil Leibundgut AG, in Sumiswald,  CH-053.3.007.681-
0, Fabrikation und Vertrieb von Metallwaren aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2634056). Domizil neu: Gerbeweg 7, 3455 Grünen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leibundgut-
Lanz, Andreas, von Affoltern im Emmental, in Grünen (Gemeinde
Sumiswald), Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut-Lanz, An-
nemarie, von Affoltern im Emmental, in Grünen (Gemeinde Su-
miswald), mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin]; Lei-

bundgut, Marc, von Affoltern im Emmental, in Grünen (Ge-
meinde Sumiswald), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2216 vom 06.12.2005
(03143564 / CH-053.3.007.681-0)

                    

■ K+B Discount AG, in Roggwil BE, CH-053.3.014.491-2,
Planung und Verkauf von Einbauküchen und Badezimmermö-
beln sowie Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116360). Statu-
tenänderung: 24. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000 [bis-
her: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2217 vom 06.12.2005
(03143578 / CH-053.3.014.491-2)

                    

■ K-Franchising GmbH, in Rumisberg,  CH-
053.4.016.887-3, Betrieb eines Franchising-Unternehmes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2338804). Domizil neu: Hasengasse 28, 4539 Rumis-
berg.
Tagebuch Nr. 2218 vom 06.12.2005
(03143584 / CH-053.4.016.887-3)

                    

■ PC-Soft Krebs GmbH, in Rum isberg, CH-
053.4.016.888-9, Direktversand von Hard- und Software sowie Er-
bringung von Support- und Schulungsdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2338808). Domizil neu: Hasengasse 28, 4539 Rumis-
berg.
Tagebuch Nr. 2219 vom 06.12.2005
(03143586 / CH-053.4.016.888-9)

                    

■ Regionalverkehr Mittelland AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.801-5, Erbringung von Transport- und Logistikleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3075548). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 05.12.2005 und Inventarlisten per
24.11./30.11.2005 Aktiven von CHF 12 632 808 und Fremdkapital
von CHF 5 147 084 auf die ’Crossrail AG’, in Wiler bei Utzenstorf
(CH-053.4.017.178-5). Gegenleistung: 49’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100 .
Tagebuch Nr. 2220 vom 06.12.2005
(03144266 / CH-053.3.004.801-5)

                    

■ Remund Elektro AG, in Hasle  bei  Burgdorf,  CH-
053.3.006.236-6, Planung, Ausführung und Installation von elek-
trischen Stark- und Schwachstromanlagen sowie Betrieb eines
Verkaufsladens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 1997, S. 1452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sterchi Unternehmensberatung, in Uettligen (Ge-
meinde Wohlen bei Bern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jarev GmbH, in Kirchberg BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2221 vom 06.12.2005
(03143590 / CH-053.3.006.236-6)

                    

■ Selimi GmbH, in Mooss eedorf, CH-053.4.016.810-7, Aus-
führen von Bodenisolation, Unterlagsböden und Zementüberzü-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2270994). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Studen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005,
S. 5) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2222 vom 06.12.2005
(03143598 / CH-053.4.016.810-7)

                    

■ Spar- und Leihkasse Wynigen, in Wynigen, CH-
053.3.006.287-0, Betrieb einer Regionalbank gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2001, S. 7143). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Andreas, von Lützelflüh, in Wyni-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann,
Walter, von Meikirch, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Hans, von Wynigen, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Oppliger, Fritz, von Heimiswil, in Heimiswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2223 vom 06.12.2005
(03143600 / CH-053.3.006.287-0)

                    

■ Textilpflege Schönbühl GmbH, in Moosseedorf, CH-
053.4.016.449-4, Erbringung von Dienstleistungen und Verkauf
in der Textilpflege und Schneiderei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 3, Publ. 1176098).
Statutenänderung: 5. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Esin, Akbulut, von Bern, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bayram, Sahin, von Bern, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2224 vom 06.12.2005
(03143602 / CH-053.4.016.449-4)

                    

■ VERMA GmbH, in Rumisberg, CH-053.4.016.890-2, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Management,
Vermittlung und Verwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 5, Publ. 2338918). Do-
mizil neu: Hasengasse 28, 4539 Rumisberg.
Tagebuch Nr. 2225 vom 06.12.2005
(03143604 / CH-053.4.016.890-2)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bio Stube GmbH in Liquidation, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.014.951-3, Führung eines Bio-Ladens, Kauf
und Verkauf von diversen Bio-Produkten (Kleider, Lebensmittel,
Kosmetika etc.) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 4, Publ. 1249602). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2226 vom 06.12.2005
(03143606 / CH-053.4.014.951-3)

                    

■ Lüthi &amp; Co. Generalunternehmung GmbH, in Utzen-
s t o r f ,  CH-053.4.014.625-3, Übernahme von Generalunterneh-
mungsaufträgen sowie Vermittlung von Generalunternehmungs-
verträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1034). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2227 vom 06.12.2005
(03143608 / CH-053.4.014.625-3)

                    

■ Restaurant Sultan Madiswil GmbH in Liquidation,
in M a d i s w i l ,  CH-053.4.016.548-8, Führung von Gastgewerbe-
betrieben sowie Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2568350). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2228 vom 06.12.2005
(03143610 / CH-053.4.016.548-8)

                    

■ XTREME PRODUCTION GmbH, in  Wiler  bei  Utzen-
s t o r f ,  CH-053.4.016.297-4, Produktion und Handel mit Kompo-
nenten für Fahrzeuge aller Art, insbesondere Motorfahrzeuge und
Motorräder sowie Durchführung von Freizeitevents usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003,
S. 3, Publ. 1012490). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2229 vom 06.12.2005
(03143612 / CH-053.4.016.297-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fugenabdichtungen Aeby Armin, in Biel/Bienne,
CH-073.1.016.911-6, Bürenstrasse 91, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fugenabdichtungen. Eingetra-
gene Personen: Aeby, Armin, von St. Silvester, in Biel/Bienne, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3648 vom 06.12.2005
(03143674 / CH-073.1.016.911-6)

                    

■ Gutmann Muldenservice &amp; Transporte AG, in Vinelz,
CH-073.3.016.912-7, Insstrasse 20, 3234 Vinelz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Betrieb ei-
nes Transportgeschäfts mit Muldenservice. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovieren sowie zu ver-
walten und Wertschriften zu kaufen und zu verkaufen. Sie kann
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich so-
wie per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Hurni, Thomas, von Sutz-Lattrigen, in Sutz-Lattrigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Fritz Rolf, von
Sutz-Lattrigen, in Biel/Bienne, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3649 vom 06.12.2005
(03143852 / CH-073.3.016.912-7)

                    

■ Habegger Transport AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.913-5, c/o Meichtry-Treuhand-Revitrex GmbH, Neuen-
gasse 41, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Unternehmung
für Transporte aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegen-
schaften zu erwerben, zu renovieren sowie zu verwalten und Wert-
schriften zu kaufen und zu verkaufen. Sie kann sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Habegger Transport AG, in Biel/Bienne (neu Hurni Holding
AG, in Sutz-Lattrigen), Aktiven von CHF 721’887.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 316’887.20 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 02.12.2005 mit Inventarliste per 01.07.2005 zum Preis von
CHF 405’000.–, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich sowie per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hurni-Scheurer, Fritz,
von Sutz-Lattrigen, in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hurni-Johner, Hans, von Sutz-Lattrigen, in
Sutz-Lattrigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Hurni, Thomas, von Sutz-Lattrigen, in Sutz-Lattrigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Fritz Rolf,
von Sutz-Lattrigen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3650 vom 06.12.2005
(03143854 / CH-073.3.016.913-5)

                    

■ Oskar Buchs AG für bildende Kunst, in Aarberg, CH-
073.3.016.914-0, c/o Gerhard und Nicole Pfander, Birkenweg 7,
3270 Aarberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 11. 2005. Zweck: Aktive Betreuung und Förderung des Le-
benswerkes des Künstlers Oskar Buchs. Dazu hat die Gesellschaft
die Bilder und Kunstgegenstände zu konservieren, auszustellen,
zu kaufen oder verkaufen, ferner Veranstaltungen zu organisieren
und überhaupt alles vorzukehren, um dieses sowie das Kunstwerk
anderer Künstler zu fördern. Dazu gehört auch der Ankauf und
Verkauf von Bildern und Kunstgegenstände von Oskar Buchs, aber
auch von Drittkünstlern. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
von der einfachen Gesellschaft Buchs/Pfander/Aebischer, beste-
hend aus Oskar Buchs, in Gstaad, Ruth Aebi Buchs, in Gstaad, Ger-
hard Pfander, in Aarberg, Gilbert Aebischer, in Hilterfingen, Nicole
Pfander, in Aarberg und Liselotte Aebischer, in Hilterfingen, diverse
Kunstwerke gemäss Vertrag vom 22.11.2005 und Inventarliste per
Ende Mai 2005 im Wert und zum Preis von CHF 70’000.–, wofür
70 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Pfander, Gerhard, von Rüeggisberg, in Aarberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi Buchs, Ruth, von Seeberg
und Lenk, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebischer, Gilbert, von Heitenried und St. Antoni, in Hil-
terfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer,
Liselotte, von Heitenried und St. Antoni, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchs, Oskar, von Lenk, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfander, Nicole, von Rüeggisberg und Egnach, in Aarberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschaftsberatungs-
praxis Schott Alfred, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3651 vom 06.12.2005
(03143872 / CH-073.3.016.914-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Circon Business Solutions SA, in Lyss, CH-
073.3.002.663-1, Beratung in Organisation und Realisierung von
Lösungen in allen Informatikbereichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 3, Publ. 3042424). Die Gesellschaft
(neu ’Circon Circle Consulting AG’) wird infolge Sitzverlegung
nach Rümlang (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 20) im Han-
delsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3642 vom 06.12.2005
(03143660 / CH-073.3.002.663-1)

                    

■ Favre-Steudler S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.000.729-
7, fabrication, achat, vente de ressorts en tous genres pour l’in-
dustrie et le commerce etc., société anonyme (FOSC no 131 du
07. 06. 1984, p. 2061). Inscription ou modification de personnes:
Favre, Philippe, de Fenin-Vilars-Saules, à Bienne, président, avec
signature individuelle [précédemment: vice-président]; Favre-
Steudler, Robert, de Fenin-Vilars-Saules, à Bienne, vice-président,
avec signature individuelle [précédemment: président]; SCF Révi-
sion SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3655 du 06.12.2005
(03143880 / CH-073.3.000.729-7)

                    

■ Habegger Transport AG, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.3.006.703-4, Betrieb einer Unternehmung für Transporte al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 3,
Publ. 339484). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Vermögensüber-
tragung: Die Habegger Transport AG, in Biel/Bienne (neu Hurni
Holding AG, in Sutz-Lattrigen) überträgt gemäss Vertrag vom
02.12.2005 mit Inventarliste per 01.07.2005 Aktiven von CHF
721’887.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 316’887.20 auf
die Habegger Transport AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.016.913-5).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: Hurni Holding AG.  Sitz  neu:  S u t z - L a t t r i g e n .
Domizil neu: Grubenweg 9, 2572 Sutz-Lattrigen. Zweck neu: Er-
werb, Halten und Verkauf von Unternehmensanteilen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovieren
sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu verkaufen.
Sie kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich sowie per E-Mail. [Die Bestimmung über die Sachein-
lage im Zusammenhang mit der Gründung vom 13.12.1990 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hurni-Scheurer, Fritz, von Sutz-
Lattrigen, in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hurni-Johner, Hans, von Sutz-Lattrigen, in Sutz-Latt-
rigen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hurni, Thomas, von Sutz-Lattri-
gen, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Hurni, Fritz Rolf, von Sutz-Lattrigen, in Biel/Bi-
enne, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Täuffelen, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3654 vom 06.12.2005
(03144268 / CH-073.3.006.703-4)

                    

■ Kolibri Sporttreff AG, in Lyss, CH-073.3.006.049-5, Be-
trieb der Freizeitanlage Kolibri Lyss, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 4, Publ. 573114). Statutenänderung:
22. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 355’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 355’000.–.
Aktien neu: 3’550 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chevalier, Wolfgang Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Racine, Marianne,
von Trub und Lamboing, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Vorimholz (Grossaffoltern), mit Ein-
zelunterschrift]; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bis-
her: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3652 vom 06.12.2005
(03143876 / CH-073.3.006.049-5)

                    

■ OLRIC Sàrl, à Cou rt, CH-073.4.014.595-0, exploitation
d’un atelier de décolletage d’horlogerie etc., société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 176 du 12. 09. 2002, p. 3, publ. 638872).
Nouvelle adresse: rue des Gorges 40, 2738 Court.
Journal no 3645 du 06.12.2005
(03143666 / CH-073.4.014.595-0)

                    

■ Promobois S.à r.l., à Sorvilier, CH-073.4.005.741-5, ex-
ploitation d’une entreprise forestière et commerce du bois etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 123 du 28. 06. 2001,
p. 4877). Nouvelle raison sociale: Promobois S.à r.l. en li-
quidation
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée
le 05.12.2005 par le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 3646 du 06.12.2005
(03143668 / CH-073.4.005.741-5)

                    

■ Red Telecom AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.550-3,
Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2829520). Domizil neu: Eisengasse 9, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3643 vom 06.12.2005
(03143662 / CH-073.3.009.550-3)

                    

■ Schaerer Mayfield NeuroMate AG, in Nidau , CH-
073.3.002.543-4, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung, Mon-
tage, Vermarktung, Vertrieb und Service von medizinischen Ma-
schinen und Geräten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 3, Publ. 3045772). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ludmila,
von Egg, in Studen BE (Studen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3644 vom 06.12.2005
(03143664 / CH-073.3.002.543-4)

                    

■ Schneeberger Décolletages S.A., à Court, CH-
073.3.006.397-2, exploitation d’un atelier de décolletage d’horlo-
gerie etc., société anonyme (FOSC no 180 du 16. 09. 2004, p. 4,
publ. 2451932). Nouvelle adresse: rue des Gorges 40, 2738 Court.
Journal no 3647 du 06.12.2005
(03143672 / CH-073.3.006.397-2)

                    

■ Werner Kaufmann und Partner Architektur AG, in
S t u d e n ,  CH-073.3.006.481-3, Führung eines Architekturbüros
und einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 4, Publ. 3109682). Zweigniederlas-
sung neu: Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3653 vom 06.12.2005
(03143878 / CH-073.3.006.481-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hohliebi Programs AG, in Lenk,  CH-092.3.017.332-2,
Ferien- und Jugendheim Hohliebi, Badstrasse 28, 3775 Lenk, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2005,
24. 11. 2005. Zweck: Führung einer Schule für Kinder aus dem In-
und Ausland und Durchführung von Ferienkursen (Sprach- und
Sportkurse). Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Jugendheim Hohliebi AG, Lenk,
die Liegenschaft Lenk Gbbl.Nr. 1185, Beweglichkeiten und Fahr-
zeuge gemäss einem noch abzuschliessenden Kaufvertrag zum
Preis von total höchstens CHF 1’070’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Harvey, Peter Jairl, Staatsangehöriger der USA, in Lenk, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Oswald, Bruno, von Oberhofen am
Thunersee, in Lenk, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gfeller, Ernst, von Röthenbach im Emmental, in Lenk, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henchoz Treu-
hand AG, in Saanen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2347 vom 06.12.2005
(03143636 / CH-092.3.017.332-2)

                    

■ PATRICIA LOW CONTEMPORARY GmbH (PATRICIA
LOW CONTEMPORARY Ltd liab. Co)
,  in  S a a n e n ,   CH-
092.4.017.410-9, Chalet Litzi, Parkstrasse, 3780 Gstaad, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2005. Zweck: Handel mit Kunstgegenständen und
Kunstbüchern. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF

20’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Boesch, Emile, von Wildhaus,
in Paudex, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Low, Patricia,
ungarische Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2348 vom 06.12.2005
(03143640 / CH-092.4.017.410-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABT Alpen Beratungs und Treuhand AG, in Brienz
B E ,  CH-092.3.014.560-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 3, Publ. 838574). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann-von Bergen, Silvia, von Guttannen
und Grindelwald, in Brienz BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Bergen, Silvia, von Guttannen].
Tagebuch Nr. 2349 vom 06.12.2005
(03143642 / CH-092.3.014.560-5)

                    

■ kikireon Geissler, in In terlaken, CH-092.1.017.238-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Digital-Technik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2976526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissler, David Georg Raffael, von Neerach und Flawil, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neerach].
Tagebuch Nr. 2350 vom 06.12.2005
(03143648 / CH-092.1.017.238-7)

                    

■ Macrichal AG, in Gstaad (Gde. Saanen), CH-
092.3.014.091-6, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3323). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehren Treuhand AG, in Schönried (Saanen), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2351 vom 06.12.2005
(03143652 / CH-092.3.014.091-6)

                    

■ Schleuniger AG, in Thun, CH-092.3.007.474-8, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 5, Publ. 2910094). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Mar-
kus, von Gurzelen, in Gwatt (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2352 vom 06.12.2005
(03143654 / CH-092.3.007.474-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sporthaus Wittwer, in Zweisim men, CH-
092.1.007.995-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 14. 12. 1970,
S. 2839). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2353 vom 06.12.2005
(03143656 / CH-092.1.007.995-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ best Price Tuning, P. Schumacher, in  Zunzgen,  CH-
280.1.009.209-8, Mittelfeldweg 30, 4455 Zunzgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verkauf von Autoersatztei-
len sowie Autotuningteilen zu günstigen Preisen. Eingetragene
Personen: Schumacher, Patrick Robert, von Treiten, in Zunzgen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5127 vom 06.12.2005
(03142868 / CH-280.1.009.209-8)

                    

■ Clover Coaching AG, in Reinach BL,  CH-280.3.009.210-
0, Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Beratun-
gen sowie Organisation und Durchführung von Seminaren. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und
andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cambria, Santino, von Basel,
in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Käsermann, Max, von Bätterkinden, in Muttenz,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joos, Heinrich, von Niederurnen, in Delémont, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
mano, Francesco, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro P. Herzig
AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5128 vom 06.12.2005
(03142870 / CH-280.3.009.210-0)

                    

■ D.A. Brockenhaus Binningen GmbH, in  B inningen,
CH-280.4.009.211-2, Postgasse 15, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2005. Zweck: Führen eines Brockenhauses sowie Import und

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Export von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen Unternehmungen beteiligen und solche er-
richten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dogan, Fatma, tür-
kische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dogan, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5129 vom 06.12.2005
(03142872 / CH-280.4.009.211-2)

                    

■ Jeans Paradise GmbH, in Ober wil  BL,  CH-
280.4.009.212-8, Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren und Textilien aller Art. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Markus, von Basel
und Waldenburg, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Régisser, Jean Marie, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zillisheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5130 vom 06.12.2005
(03142874 / CH-280.4.009.212-8)

                    

■ Schloss-Laden Sinnaijah, in Pratteln,  CH-
280.1.009.213-1, Oberemattstrasse 24, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäftes
mit Frischprodukten und Non-Food Artikeln sowie Verkauf von al-
koholischen und alkoholfreien Getränken und Tabakwaren; Han-
del mit Textilien und Schmuckwaren. Eingetragene Personen:
Sinnaijah, Indran, von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5131 vom 06.12.2005
(03142876 / CH-280.1.009.213-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burkhalter Automation AG, in Pratteln, CH-
280.3.914.025-8, Erbringung von Beratungs- und Engi-
neeringleistungen in den Bereichen Anlagen- und Prozessauto-
matik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3046732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
hof, Hansjörg, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5132 vom 06.12.2005
(03142878 / CH-280.3.914.025-8)

                    

■ Bärenland Schweiz AG, in Arlesheim , CH-
280.3.004.981-4, Vertrieb von Waren und Know-How der ’Auer ’BÄ-
RENLAND’ Finanzholding GmbH’, in Wels (AT), im Franchising-
System in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8804). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 1) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5133 vom 06.12.2005
(03142894 / CH-280.3.004.981-4)

                    

■ Casa Vera Haustechnik GmbH, bisher in  Aarburg, CH-
400.4.026.048-3, Installationen im Haustechnik- und Sanitärbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 1, Publ. 2571290). Statutenänderung:
2. 12. 2005. Sitz neu: H ö l s t e i n .  Domizil neu: Unterfeldstrasse 4,
4434 Hölstein. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von In-
stallationen im Haustechnik- und Sanitärbereich sowie Verkauf
von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen, sich an Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Personenwagen, Büroeinrichtungen, diverse
Werkzeuge und Maschinen gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 25.11.2004, zum Preis von CHF 21’949.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’949.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Verdura, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Verdura-
Murgida, Caterina, italienische Staatsangehörige, in Aarburg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Canonica, Antonio, von Bidogno, in Bidogno, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5134 vom 06.12.2005
(03142880 / CH-400.4.026.048-3)

                    

■ EURO POINT GmbH, in Pr atteln, CH-280.4.007.733-1,
Betrieb im europäischen Raum von: Logistik, Transport, Umzü-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 5). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Misic, Ivana, von
Aarau, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arsic, Aca, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Paunovic, Sinisa, Bürger von Serbien und Monte-

negro, in Golubac / Suvajic (CS), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5135 vom 06.12.2005
(03142882 / CH-280.4.007.733-1)

                    

■ Fürsorgestiftung für das Personal der Firma Moser-
Glaser &amp; Co. AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.911.773-1, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fünfschilling, Mathias Rudolf, von Binningen, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaugler, Pe-
ter, von Hochwald, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Willy, von Kirchleerau und
Schlossrued, in Unterentfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Onderdelinden, Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5136 vom 06.12.2005
(03142884 / CH-280.7.911.773-1)

                    

■ John Schmid Werbeagentur AG, in Arlesheim , CH-
280.3.918.094-2, Agentur für Werbung, Verkaufsförderung und
Kommunikation sowie verwandte Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 5). Firma neu: John Schmid
Werbeagentur AG in Liq.
. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.12.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o John Schmid Art &amp; Communicati-
ons, Münsterplatz 17, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, John, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5137 vom 06.12.2005
(03142886 / CH-280.3.918.094-2)

                    

■ Markus Schuler Bauunternehmung GmbH, in Rü-
n e n b e r g ,  CH-280.4.004.284-6, Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2001, S. 1012). Domizil neu: Allmendstrasse 110, 4497 Rü-
nenberg.
Tagebuch Nr. 5138 vom 06.12.2005
(03142888 / CH-280.4.004.284-6)

                    

■ Mepha AG, in Aesch BL, CH-280.3.918.869-6, Vertrieb und
Herstellung von Arzneimitteln und chemischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3057446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albrecht, Dr. Claudio, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Ulm (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5139 vom 06.12.2005
(03142890 / CH-280.3.918.869-6)

                    

■ MMS V.I. SA, bisher in Orbe,  CH-550.0.169.725-3, An- und
Verkauf, Import und Export aller Artikel auf dem Gebiet der Be-
kleidung und verschiedenster Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 16). Statutenänderung: 23. 11. 2005.
Firma neu: MMS Pratteln AG.  Sitz  neu:  P r a t t e l n .   Domizil
neu: Lohagstrasse 15, 4133 Pratteln. Zweck: An- und Verkauf, Im-
port und Export aller Artikel auf dem Gebiet der Bekleidung und
verschiedenster Geräte sowie Handel und Räumungsverkauf von
Materiallagern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften mit ähnlichen Zielen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dupuis, Alban, von Senarclens, in Lutry, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; del Duca, Jean-Jacques, von Lausanne, in Carrouge VD, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; des Duca, Jean-Marc, von Lausanne, in Lutry, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Revica Sàrl, in Epalinges, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 5140 vom 06.12.2005
(03142892 / CH-550.0.169.725-3)

                    

■ Multi Shop GmbH, in Arlesheim , CH-280.4.900.237-6,
Import, Export sowie Vertrieb von ausländischen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schurter-Linde, Martin, von Basel und Zürich, in Arlesheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Schurter, Felix, von Basel und Zürich, in
Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5141 vom 06.12.2005
(03142856 / CH-280.4.900.237-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruggmann Versicherungs-Beratung, in Liestal, CH-
280.1.004.219-8, Versicherungs-Beratung und Vermittlung von
Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 564). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5142 vom 06.12.2005
(03142858 / CH-280.1.004.219-8)

                    

■ Hans Dettwiler-Hartmann,  in Bretzwil, CH-
280.1.910.926-8, Bäckerei und Spezereihandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2146). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5143 vom 06.12.2005
(03142860 / CH-280.1.910.926-8)

                    

■ Internet Coffee N. Gonçalves, in Liestal,  CH-
280.1.006.403-3, Erbringung von Internetdienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2003, S. 4). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5144 vom 06.12.2005
(03142862 / CH-280.1.006.403-3)

                    

■ Massagepraxis Mario Varela, in  Therwil, CH-
270.1.002.577-5, Ausführung von Körpermassagen, insbesondere
Shiatsu-Massagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997,
S. 7556). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5145 vom 06.12.2005
(03142864 / CH-270.1.002.577-5)

                    

■ Tiziano Rattaggi, in Böckten,  CH-280.1.912.292-2, Ma-
lerwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 7).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5146 vom 06.12.2005
(03142866 / CH-280.1.912.292-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caffé Bar Amici di Pentimone Ferdinando, in Basel,
CH-270.1.014.206-0, Missionsstr. 33, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Café-Bar. Weiteres Ge-
schäftslokal: Auf der Wacht 1, 4104 Oberwil BL. Eingetragene Per-
sonen: Pentimone, Ferdinando, italienischer Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7006 vom 06.12.2005
(03142914 / CH-270.1.014.206-0)

                    

■ ISO TROY GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.460-7, Austr.
128, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Ausführung von
Spenglereiarbeiten und Isolierungen jeglicher Art sowie Trans-
porte aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen er-
werben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oeztürk, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Peromingo, Juan, spani-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7007 vom 06.12.2005
(03142916 / CH-270.4.014.460-7)

                    

■ Multimark GmbH, in Basel, CH-270.4.014.461-5, Ober-
wilerstr. 155, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Durchfüh-
rung von Bauarbeiten, Renovationen und Sanierungen aller Art
sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Liegen-
schaftsunterhalt, Hauswartung und Räumung. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Imark, Urs, von Himmelried, in Lutter (FR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Imark, Verena, von Sins, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7008 vom 06.12.2005
(03142910 / CH-270.4.014.461-5)

                    

■ Orphan Europe (Schweiz) GmbH (Orphan Europe
(Switzerland) Ltd Liab. Co) (Orphan Europe (Su-
isse)S.à.r.l.) (Orphan Europe (Svizzera) Sagl)
, in B a -
s e l ,  CH-270.4.014.462-0, c/o Christoph Surber, St.Jakobs-Str. 30,
4002 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Produktion, Fabrika-
tion, Distribution, Promotion, Marketing, Kauf, Verkauf, Import,
Export, Administration, Aufbewahrung, Kommissionsverkauf,
Courtageverkauf, Vertretung, Transport und Öffentlichkeitsarbeit
sowie alle anderen massgeblichen Tätigkeiten im Bereich der
pharmazeutischen Industrie, der Enzymindustrie, der chemi-
schen Industrie und der Nahrungsmittelindustrie, darin einge-
schlossen alle Vorgänge im Zusammenhang mit in den genannten
Industrien massgeblichen, hergestellten oder erfundenen techni-
schen Geräten. Die Gesellschaft kann sich an Gesellschaften, Un-
ternehmen und Verbänden in der Schweiz und im Ausland betei-
ligen. Sie kann ihre Tätigkeiten auf eigene Rechnung, in Beteili-
gung mit Dritten oder auf Rechnung Dritter ausüben. Sie kann
ihren Zweck überall, auf alle Arten und gemäss den am geeignets-
ten erscheinenden Formen ausüben. Sie kann jegliches For-
schungsprogramm in Bezug auf neue Produkte oder Produkti-
onsweisen einleiten wie auch alle Patente, Lizenzen oder Marken
erwerben, benutzen oder einräumen. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle kommerziellen, industriellen, finanziellen Geschäfte,
sei es in Bezug auf Mobilien oder Immobilien, tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich
durch Einbringung, Fusion, Zeichnung oder auf andere Weise an
allen Unternehmen, Verbänden oder Gesellschaften beteiligen,
welche ein vergleichbares, analoges, verwandtes oder sonstwie zur

Förderung des Gesellschaftszwecks geeignetes Ziel verfolgen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Surber, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; OE OPERATIONS, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach französischem Recht, in
Puteaux (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7009 vom 06.12.2005
(03143522 / CH-270.4.014.462-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agelira AG, in Basel, CH-020.3.900.447-4, Erwerb von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2353600). Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7010 vom 06.12.2005
(03142918 / CH-020.3.900.447-4)

                    

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Basel,  CH-270.9.001.167-
9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2841456), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ahmad, Ciro,
britischer Staatsangehöriger, in Genf, stellvertretender Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padun, Heinz, von
Chur, in Walchwil, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7011 vom 06.12.2005
(03142920 / CH-270.9.001.167-9)

                    

■ Danzas-Stipendien-Stiftung, in B asel, CH-
270.7.000.155-6, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2459036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher, Daniel, von Muhen, in Meisterschwanden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Quiskamp, Dr. Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Gross-Biberau (DE), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7012 vom 06.12.2005
(03142922 / CH-270.7.000.155-6)

                    

■ Documed AG, in Basel, CH-270.3.001.560-8, medizinisch-
pharmazeutischer Verlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2004, S. 6, Publ. 2593234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenny, René, von Tentlingen, in
Lentigny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Milliet, Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decrey, Lionel,
von Genf, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7013 vom 06.12.2005
(03142924 / CH-270.3.001.560-8)

                    

■ esthetic plus Elisabeth Kiefer, in Basel,  CH-
270.1.014.096-7, Salon für dauerhafte Haarentfernung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989502).
Domizil neu: Kohlenberg 3, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7014 vom 06.12.2005
(03142926 / CH-270.1.014.096-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6732 vom 23. 11. 2005. Hapema
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.554-3, Gastrobetriebe usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124910). Domizil neu: Centralbahn-
platz 10, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7015 vom 06.12.2005
(03142928 / CH-270.4.013.554-3)

                    

■ Linde Medical Sensors AG, in Basel, CH-270.3.012.239-
3, Sensoren für medizinische und medizintechnische Anwendun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2965376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Hans Peter, von Grosswangen, in Grosswangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Källsäter, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Li-
dingö (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ot-
tesen, Kurt, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Dr. Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Uitikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7016 vom 06.12.2005
(03142930 / CH-270.3.012.239-3)

                    

■ Raurica Immobilien GmbH, in B asel, CH-
400.4.024.066-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 7, Publ. 2884256). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prion, Claus, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7017 vom 06.12.2005
(03142932 / CH-400.4.024.066-0)

                    

■ ResMed Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.003.590-5, Re-
paraturservice usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 5, Publ. 3104584). Domizil neu: Viaduktstr. 40,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7018 vom 06.12.2005
(03142934 / CH-270.3.003.590-5)

                    

■ RoNexus Services AG, in Basel,  CH-270.3.012.997-3,
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Dokumentationsver-
waltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 6, Publ. 2812584). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltisberger, Matt-
hias M., von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 7019 vom 06.12.2005
(03142936 / CH-270.3.012.997-3)

                    

■ S. Karger AG, in B asel, CH-270.3.000.896-2, Verlagsbuch-
handlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 6, Publ. 2801494). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 1’800 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und 2’000 Stimmrechtsnamenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1 000.– und 500
Stimmrechtsnamenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 7020 vom 06.12.2005
(03142912 / CH-270.3.000.896-2)

                    

■ Sinas AG, in Basel, CH-270.3.004.859-3, Unternehmensbe-
ratung im Industriebereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3092984). Domizil neu: Augustin-
ergasse 17, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7021 vom 06.12.2005
(03142938 / CH-270.3.004.859-3)

                    

■ Stoffel Büromaschinen AG, in Basel,  CH-270.3.005.040-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2908442). Domizil neu: Auf dem Wolf 45, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7022 vom 06.12.2005
(03142940 / CH-270.3.005.040-2)

                    

■ tk3 AG, in Basel, CH-270.3.001.339-5, Architektur usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2695588). Statutenänderung: 27. 07. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 3’600’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 36’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ver-
nichtung von 35’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Verwendung des
Herabsetzungsbetrages im Umfang von CHF 1’778’361.70 zur Be-
seitigung einer Unterbilanz und im Übrigen zur Rückzahlung.
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch
öffentliche Urkunde vom 01.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 7023 vom 06.12.2005
(03144300 / CH-270.3.001.339-5)

                    

■ Wohngenossenschaft Stadthaus Brisi, in Bas el, CH-
270.5.000.455-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 5, Publ. 3043546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüem, Regula, von Zürich, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes und Aktuarin]; Schmassmann, Hector, von Liestal,
in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perkinzl, Barbara, von Zürich, in Basel, Mitglied und Ak-
tuarin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7024 vom 06.12.2005
(03142942 / CH-270.5.000.455-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ diversion trading Niederberger, in Basel,  CH-
280.1.004.397-2, Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2002, S. 5, Publ. 590288). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7025 vom 06.12.2005
(03142896 / CH-280.1.004.397-2)

                    

■ Duru African Gallery, in Basel,  CH-270.1.014.049-5, afri-
kanische Kunstgegenstände usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 6, Publ. 2928520). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7026 vom 06.12.2005
(03142898 / CH-270.1.014.049-5)

                    

■ Grand Palast AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.012.203-5, Gastronomie-Betriebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 6, Publ. 2577138). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 24.11.2005 das
Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7027 vom 06.12.2005
(03142900 / CH-270.3.012.203-5)

                    

■ Köse Transport GmbH in Liq., in B as el, CH-
270.4.001.079-7, Taxiunternehmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3003180). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7028 vom 06.12.2005
(03142902 / CH-270.4.001.079-7)

                    

■ Lederwaren A. Schweizer AG in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.003.670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 7, Publ. 3003190). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7029 vom 06.12.2005
(03142904 / CH-270.3.003.670-7)

                    

■ M. Kart GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.002.065-3,
Transporte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 5, Publ. 2195774). Löschungsgrund:
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 01.12.2005 das Konkursver-
fahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7030 vom 06.12.2005
(03142906 / CH-270.4.002.065-3)

                    

■ Restaurant Morgarten GmbH in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.013.888-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7, Publ. 3003220). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7031 vom 06.12.2005
(03142908 / CH-270.4.013.888-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Condrieu SA, à Fr ibou rg, Boulevard de Pérolles 4, c/o Fi-
duciaire Jordan SA, CH-217-3534498-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.12.2005. But: achat, vente, construction, en-
treprise générale portant dans le domaine immobilier. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC, lettre signature, télécopie ou courrier. Administra-
tion: Coppex Pascal, de Vouvry, à Vallamand, président, et Jordan
Jean-Marie, de Haut-Intyamon, à Marly, administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: Intergiro Finance S.A.,
à Fribourg. 
Journal no 4960 du 06.12.2005
(03144074 / CH-217.3.534.498-0)

                    

■ Ecole du Métal Sàrl, à Bulle, Rue de l’Industrie 30, Zone
Industrielle de Planchy, c/o SOTTAS SA, CH-217-3534496-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2005. But:
exploitation d’une école de formation pour apprentis (es) et étu-
diants (es) dans le domaine de la construction métallique, ainsi
que la promotion et le développement des métiers du métal. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: C.M.A.
Constructeurs Métalliques Associés S.A., à Fribourg, avec une part
de CHF 5’000.–, sans signature, Progin S.A., à Bulle, avec une part
de CHF 5’000.–, sans signature, R. Morand et Fils S.A., à La Tour-
de-Trême, avec une part de CHF 5’000.–, sans signature, SOTTAS
SA, à Bulle, avec une part de CHF 5’000.–, sans signature. Gérants:
Kaltenrieder Philippe, de Kerzers, à Ollon, Molliet Francis, de Mi-
sery, à Villarepos, Morand Pierre, de La Tour-de-Trême, à Le Pâ-
quier-Montbarry, Progin Philippe, de Vuadens, à Bulle, Sottas
Bernard, de Charmey, à Bulle, tous cinq avec signature collective
à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4962 du 06.12.2005
(03144078 / CH-217.3.534.496-7)

                    

■ Ilse-Marie Reidick - Boutique,  à Fribourg, Rue de
Lausanne 5, CH-217-3534418-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Reidick Ilse-Marie, de Misery-Courtion, à Pensier. Objet:
achat et vente d’articles de boutique. 
Journal no 4964 du 06.12.2005
(03144080 / CH-217.3.534.418-5)

                    

■ SM2 SA, à Estavayer-le-Lac, Route de Lully 61, CH-217-
3534492-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.12.2005. But:
exploitation d’une entreprise de construction et de génie civil, en
particulier dans les domaines de la construction en béton armé,
de la maçonnerie, de l’aménagement de routes et de canalisations
et, d’une manière générale, dans tous les secteurs du bâtiment et
du génie civil; accomplir toute autre opération commerciale et fi-
nancière se rapportant directement ou indirectement à ce but ou
propre à le promouvoir. Capital-actions: CHF 500’000.–, entière-
ment libéré par apport à concurrence de CHF 498’000.– et en es-
pèces à concurrence de CHF 2’000.–, divisé en 500 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 01.12.2005,
Stéphane Mauron SA, à Estavayer-le-Lac, fait apport à la société,
selon bilan au 01.07.2005, d’une partie de ses actifs et passifs, ac-
tifs: CHF 5’097’042.36, passifs: CHF 3’946’477.79, soit un actif net
de CHF 1’150’564.57, accepté pour ce prix et imputé à concurrence
de CHF 498’000.– à la libération du capital-actions. En contre-
partie, il a été remis 498 actions de CHF 1’000.– à l’apporteur. Le
solde de CHF 652’564.57 correspond à une créance en faveur de
l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre signature. Administration: Mauron Vincent, de
Villaraboud, à Estavayer-le-Lac, président, Giroud Norbert, de Si-
viriez, à Estavayer-le-Lac, administrateur, et Mauron Blaise, de Vil-
laraboud, à Estavayer-le-Lac, administrateur, tous trois avec sig-
nature collective à deux, Gabella Laurent, d’Yverdon-les-Bains, à
Yverdon-les-Bains, administrateur sans signature. Gross Frédéric,
de Fribourg, à Delley, directeur, avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduconsult SA, à Fribourg. 
Journal no 4965 du 06.12.2005
(03144082 / CH-217.3.534.492-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.D.M. Electricité S.A., à Bulle, CH-217-0431354-5,
étude et réalisation d’installations électriques, etc. (FOSC du
05.03.2004, p. 5). Par ordonnance du 07.11.2005, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: A.D.M. Electricité S.A. en liquida-
tion

Journal no 4966 du 06.12.2005
(03144084 / CH-217.0.431.354-5)

                    

■ AQUA-EX RAUMENTFEUCHTUNG GmbH, bisher in
B i e l / B i e n n e , CH-073-4009745-1 (SHAB vom 03.07.2001, p.
5014). Sitzverlegung nach: M u r t e n , Leimera 91, c/o Von Arx +
Ledermann, Malergeschäft. Neue Firma: A&amp;L Malerei GmbH.
Gründungsstatuten vom 25.03.1999, geändert am 02.12.2005.
Neuer Zweck: Betrieb einer Malerei- und Gipsereiunternehmung.

Stammkapital: CHF 40’000.–, voll liberiert. Publikationsorgan:
SHAB. Anita Bula ist nicht mehr Geschäftsführerin und Gesell-
schafterin infolge Abtretung ihres Stammanteils von CHF
20’000.– an Daniel Ledermann; Rose-Marie Schmidt ist nicht
mehr Geschäftsführerin und Gesellschafterin infolge Abtretung
ihres Stammanteils von CHF 20’000.– an Stefan Von Arx. Gesell-
schafter: Ledermann Daniel, von Lauperswil und Mörigen, in
Jeuss, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Von Arx Stefan,
in Utzenstorf, in Murten, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Ledermann Daniel
und Von Arx Stefan, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4959 vom 06.12.2005
(03144072 / CH-073.4.009.745-1)

                    

■ Arabesque commercial S.A., en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0133677-1, publication et distribution de livres,
etc. (FOSC du 07.03.2003, p. 7). Par ordonnance du 07.11.2005,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. 
Journal no 4967 du 06.12.2005
(03144086 / CH-217.0.133.677-1)

                    

■ Café-Restaurant ’Mon chez moi’, Scherer Barçedog-
mus Medana
, à F r i b o u r g , CH-217-3531733-5, exploitation
d’un café-restaurant. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.09.2004, p. 5). Par ordonnance du 07.11.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 4968 du 06.12.2005
(03144088 / CH-217.3.531.733-5)

                    

■ Cortefiel Commercial SA, à Fr ibou rg, CH-217-
0138651-3, achat, vente, transport et commerce en général de vê-
tements et textiles, etc. (FOSC du 24.09.2002, p. 5). Garcia-Quiros
Rodrigez Joaquim, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. van den Auwelant Anselm, de Belgique, à Madrid (E), est
nommé président, avec signature collective à deux. 
Journal no 4969 du 06.12.2005
(03144090 / CH-217.0.138.651-3)

                    

■ CSI MR Sàrl en liquidation, à Neyruz (FR), CH-550-
0065606-7, commerce et réparation de tout matériel micro-infor-
matique, etc. (FOSC du 14.02.2005, p. 5). Par ordonnance du
02.11.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. 
Journal no 4970 du 06.12.2005
(03144092 / CH-550.0.065.606-7)

                    

■ Datafund AG, précédemment à Freienbach , CH-130-
3010653-0 (FOSC du 26.07.2005, p. 11). Siège transféré à Vi l -
l a r s - s u r- G l â n e , Chemin de la Fenetta 13. Statuts originaires
du 14.07.2005, entièrement révisés le 25.11.2005. Nouveau but:
prise de participation (holding financière) dans des entreprises,
recherche et mise à disposition de prêts, d’avances ou de garanties
pour ses sociétés de participation, ainsi qu’acquisition, gestion et
vente de toute participation dans des sociétés mobilières et immo-
bilières, ceci dans les limites de la FLAIE. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC, lettre signature, téléco-
pie ou courrier. Stanimirov Aleksandar et Rohr Sabrina, adminis-
trateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.. Malo Godinez
Adolfo, du Mexique, à Zürich, est nommé président, avec signature
collective à deux; Hüsemann Christoph, d’Allemagne, à Zürich,
Hüsemann Heinz F., d’Allemagne, à Villars-sur-Glâne, Hüsemann
Stefan, d’Allemagne, à Wabern, et Montes Moran Eduardo, du Me-
xique, à Zürich, sont nommés administrateurs, tous quatre avec
signature collective à deux. Treuhandbüro Beck GmbH n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Schürex GmbH, à Zürich. 
Journal no 4961 du 06.12.2005
(03144076 / CH-130.3.010.653-0)

                    

■ DEA Peinture Sàrl, à Matran, CH-217-1002085-1, exécu-
tion des travaux dans le bâtiment, etc. (FOSC du 28.03.2003, p.
5). Siège transféré à Av r y , Avry-Bourg 24. Statuts modifiés le
23.11.2005. 
Journal no 4971 du 06.12.2005
(03144094 / CH-217.1.002.085-1)

                    

■ ECA Holdings S.A., à Fr ibourg, CH-217-0132538-7,
prendre des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 11.05.2005, p. 8). Schubiger André, secrétaire, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Moreau Placida, de Poschiavo, à
Bernex, est nommée administratrice, avec signature collective à
deux. 
Journal no 4972 du 06.12.2005
(03144096 / CH-217.0.132.538-7)

                    

■ Figimex SA, à Fribou rg, CH-217-1002292-8, conseils et
services dans les domaines immobiliers, etc. (FOSC du 09.09.2003,
p. 5). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Avenue de la Gare
38, c/o Ogisa SA. Statuts modifiés sur ce point et sur d’autres points
non soumis à publication le 01.12.2005. Finance, Trade &amp; Review
Inc., Wilmington, Succursale de Fribourg n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis. 
Journal no 4973 du 06.12.2005
(03144098 / CH-217.1.002.292-8)

                    

■ Fondation des Gadzarts, à Fribourg, CH-217-0170222-
4, octroyer une aide matérielle et financière à des élèves ou à des
anciens élèves de l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts et Métiers, à
Paris, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 4). Boyault Christian, de
France, à Saint Cloud, est nommé membre du conseil, avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 4974 du 06.12.2005
(03144100 / CH-217.0.170.222-4)

                    

■ Rose de la Broye SA, à Lully (FR), CH-217-0230397-1,
intérêt public: a) promouvoir la réalisation de la place de ravitail-
lement de la Broye, etc. (FOSC du 18.08.1997, p. 5931). Lässer
Claude, président, et Baechler Jean-Luc, vice-président, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Vonlanthen Beat, de Heitenried
et St. Antoni, à Heitenried, est nommé président, et Chardonnens

Christophe, de Domdidier, à Montbrelloz, est nommé vice-prési-
dent, tous deux avec signature collective à deux. Rossier René
Louis n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Currat Henri, de Le
Flon et St. Silvester, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4975 du 06.12.2005
(03144102 / CH-217.0.230.397-1)

                    

■ Scierie Japizano JJ. Pilloud Sàrl, à Bossonnens, CH-
232-0740103-8, sciage de bois et sa commercialisation, etc. (FOSC
du 06.09.2000, p. 6094). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 30.11.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Scierie Japizano JJ. Pilloud Sàrl en
liquidation
, par Pilloud Jean-Jacques, gérant inscrit, nommé li-
quidateur avec signature individuelle. Zahno Pierre-André n’est
plus gérant, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Route
des Biolles 24, c/o Jean-Jacques Pilloud. 
Journal no 4976 du 06.12.2005
(03144104 / CH-232.0.740.103-8)

                    

■ Sporty Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3532802-5,
achat et vente de machines et de matériel textiles. (FOSC du
13.04.2005, p. 5). Nouveau but: achat et vente de machines et de
matériel textiles, ainsi qu’importation et exportation en matière
d’alimentation. Uddin Zia n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 12’000.– à Patwari Mohammed Siddique Ullah,
associé inscrit, dont la part de CHF 8000, passe à CHF 20’000.–.
Statuts modifiés le 01.12.2005. Gérant: Uddin Zia n’est plus gérant,
sa signature est radiée. L’associé Patwari Mohammed Siddique Ul-
lah est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 4977 du 06.12.2005
(03144106 / CH-217.3.532.802-5)

                    

■ Stéphane Mauron SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230062-8, l’exploitation d’une entreprise de construction et de
génie civil, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale: MAURON INVEST SA. Nouveau but: accomplissement de
toute opération commerciale et financière, détention de partici-
pations, fournir des prestations de management et accorder des
prêts; création de succursales en Suisse ou à l’étranger; acquérir,
exploiter et aliéner des immeubles. Statuts modifiés le 01.12.2005.
Gabella Laurent, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Guhl-Mauron Martine, de Steckborn et Siviriez, à Estavayer-le-
Lac, est nommée administratrice avec signature collective à deux. 
Journal no 4978 du 06.12.2005
(03144108 / CH-217.0.230.062-8)

                    

■ Tea-Room de la Cathédrale Sàrl, à Haut-Vully, CH-
217-1130664-8, exploitation d’un tea-room. (FOSC du
29.12.2003, p. 8). Leuba Marie-Claude n’est plus associée par suite
de cession de sa part de CHF 10’000.–, respectivement CHF 5’000.–
à Jequier Catherine, associée inscrite, maintenant domiciliée à Fri-
bourg, dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF 15’000.–, et
CHF 5’000.– à Javet Frédéric, associé inscrit sans signature, dont
la part est portée de CHF 10’000.- à CHF 15’000.–. Statuts modifiés
le 02.12.2005. Leuba Marie-Claude n’est plus gérante, sa signature
est radiée. Jequier Catherine, gérante inscrite, a maintenant la si-
gnature individuelle. 
Journal no 4980 du 06.12.2005
(03144112 / CH-217.1.130.664-8)

                    

■ TEAM plus César Conforti, Peter Giezendanner,
Christian Jaeger et Fabrice Thurre
, à F r i b o u r g , CH-217-
0120418-9, bureau d’études spécialisés dans les domaines sui-
vants: transports, environnement, etc. Société en nom collectif.
(FOSC du 11.04.2001, p. 2720). Siège transféré à B u l l e , Grand-
Rue 51. Nouvelle raison de commerce: TEAM plus, César Con-
forti, Peter Giezendanner et Christian Jaeger
. Thurre
Fabrice n’est plus associé, sa signature est radiée. 
Journal no 4979 du 06.12.2005
(03144110 / CH-217.0.120.418-9)

                    

■ Tout S.A., à Bulle, CH-217-0431146-2, la fabrication et la
distribution de tous produits liés avec la ventilation et le filtrage.
(FOSC du 14.09.2001, p. 7177). Schöpfer André, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Progin René, de
Misery-Courtion, à Bulle, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 4981 du 06.12.2005
(03144114 / CH-217.0.431.146-2)

                    

■ Vanyssa SA, à Givisiez, CH-035-3014857-3, commerce, re-
présentation commerciale, courtage, étude de marché, acquisi-
tion et exploitation de brevets, etc. (FOSC du 23.02.2004, p. 6).
Siège transféré à B e l f a u x , Chemin des Vuarines 24. Statuts mo-
difiés le 01.12.2005. Brunisholz Nicolas, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. Pfeiffer Götz Ulrich Michel,
d’Allemagne, à Villars-le-Terroir, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Fiduciaire Verifid SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Réfisco S.A., à Fribourg. 
Journal no 4982 du 06.12.2005
(03144116 / CH-035.3.014.857-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Euroclima S.A., en liquidation, à Attalens, CH-232-
0730375-8, installation d’appareils de chauffage, de climatisa-
tion, d’aération, de transports de réseaux de télécommande de pro-
duits énergétiques, etc. (FOSC du 10.10.2003, p. 5). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 4983 du 06.12.2005
(03144118 / CH-232.0.730.375-8)

                    

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ FUTURE RESSOURCES S.A. en liquidation, à Esta-
v a y e r- l e - L a c , CH-217-1000324-3, fournir des conseils et ser-
vices en matière de prise de participations, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.
Journal no 4984 du 06.12.2005
(03144120 / CH-217.1.000.324-3)

                    

■ Movipart S.A. en liquidation, à Rom ont  (FR), CH-
217-0138507-6, acquisition, gestion et prise de participations, etc.
(FOSC du 06.06.2005, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 4985 du 06.12.2005
(03144122 / CH-217.0.138.507-6)

                    

■ Roland Etter &amp; Patrick Mivelaz, à Mars ens , CH-217-
1130570-7, commercialisation de produits du bâtiment et génie
civil. Société en nom collectif. (FOSC du 18.11.2003, p. 5). La so-
ciété est dissoute depuis le 26 septembre 2004. Sa liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 4986 du 06.12.2005
(03144124 / CH-217.1.130.570-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ActAW SA, à Genève, Cours de Rive 10, c/o Cofes SA, CH-660-
2639005-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.12.2005. But:
acquisition, détention et gestion de participation dans toute en-
treprise ou société, à l’exclusion de participations soumises à la
LFAIE; procéder à tout investissement et financement, notamment
en rapport avec lesdites participations et fournir tous conseils et
services. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée aux actionnaires connus. Administration: Donini Pierre-
Alain, de Oberschrot, à Genève, président, et Guiramand Romain,
de Pfäfers, à Genève, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: CR Gestion et Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14749 du 06.12.2005
(03143084 / CH-660.2.639.005-3)

                    

■ ADMAR TRADING SA, à Genève, rue du Jeu-de-l’Arc 15,
CH-660-2637005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.12.2005. But: réalisation de toutes activités dans le domaine des
énergies, en particulier du pétrole brut et autres produits pétroliers.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: de Almeida Pedro,
du Portugal, à Cologny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Procuration collective à deux de Meyer de Stadelho-
fen Jacques, d’Hermance, à Monaco, MCO. Réviseur: Fehlmann
&amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 14750 du 06.12.2005
(03143090 / CH-660.2.637.005-9)

                    

■ Buemi Domenico Transports, à Genève, rue de Moil-
lebeau 37, CH-660-2648005-1. Titulaire: Buemi Domenico, d’Ita-
lie, à Genève. Objet: transport de marchandises. 
Journal no 14751 du 06.12.2005
(03143094 / CH-660.2.648.005-1)

                    

■ DELALOYE Agnes, à Genève, rue du Grand-Bureau 21,
CH-660-2650005-6. Titulaire: Delaloye Agnes, de Vétroz, à Genève.
Objet: exploitation d’un tabacs-journaux. 
Journal no 14752 du 06.12.2005
(03143096 / CH-660.2.650.005-6)

                    

■ Espace Jean-Philippe Rapp SA, à Carouge  (GE), ave-
nue Cardinal-Mermillod 13-15, CH-660-2653005-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 02.12.2005. But: formation à l’expres-
sion en public et dans les médias, réalisation et enregistrement
d’émissions de télévision, mise à disposition d’un studio de télévi-
sion pour la réalisation d’enregistrements d’émissions et de séries
de télévision. Capital-actions: CHF 120’000, entièrement libéré, di-
visé en 120 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Rapp Jean-Philippe, de Commugny, à Founex, président,
Rapp Neelum, de Commugny, à Founex, vice-présidente, et Che-
vieux Georges, de Lancy, à Carouge (GE), secrétaire, lesquels sig-
nent individuellement. Réviseur: Fiduciaire H. De Sousa Duarte,
à Genève. 
Journal no 14753 du 06.12.2005
(03143098 / CH-660.2.653.005-9)

                    

■ Institut Essentiel, Géraldine Kuhn Huguenin-Ber-
genat
, à O n e x , chemin du Bocage 2, CH-660-2643005-5. Titu-
laire: Kuhn Huguenin-Bergenat Géraldine, de Schönenwerd, à
Bernex. Objet: cabinet d’esthétique, soins visage et corps. 
Journal no 14755 du 06.12.2005
(03143102 / CH-660.2.643.005-5)

                    

■ Milestone Partners Sàrl, à Genève, rue du Rhône 80-
82, CH-660-2638005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.11.2005. But: commerce international, promotion
et représentation de sociétés pour la réalisation de projets d’infra-
structure, notamment dans les secteurs de l’électricité, l’énergie,
les télécommunications, le transport et la pétrochimie; promo-
tion, suivi de clientèle et représentation dans le domaine financier.
Capital: CHF 20’000. Associés: Tasso Paul, de Chêne-Bougeries, à
Genève, pour une part de CHF 5’000, Mimran David, de France, à
New York, NY, USA, pour une part de CHF 12’000, et Ndiaye Ma-
madou Diagna, du Sénégal, à Monaco, MCO, pour une part de CHF

3’000. Gérant: l’associé Tasso Paul avec signature individuelle; les
autres associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14757 du 06.12.2005
(03143126 / CH-660.2.638.005-7)

                    

■ MP Sanitaire, Pellaton, à Vern ier, route du Bois-des-
Frères 36, CH-660-2644005-8. Titulaire: Pellaton Michel, de Tra-
vers, à Carouge (GE). Objet: installation sanitaire. 
Journal no 14758 du 06.12.2005
(03143128 / CH-660.2.644.005-8)

                    

■ NO MAN’S LAND, TRAVERSI, à Genève, rue du Pré-Jé-
rôme 21, CH-660-2651005-5. Titulaire: Traversi Marilène, d’Es-
pagne, à Perly-Certoux. Objet: exploitation d’un bar. 
Journal no 14759 du 06.12.2005
(03143130 / CH-660.2.651.005-5)

                    

■ Tsoulou, à Meyrin , rue de la Prulay 25, CH-660-2649005-
4. Titulaire: Tsoulou Aikaterini, de Grèce, à Meyrin. Objet: conseils
aux entreprises. 
Journal no 14760 du 06.12.2005
(03143146 / CH-660.2.649.005-4)

                    

■ VAVANTIS SARL, à Genève, rue du Nant 8, c/o LKM Asso-
ciates sàrl, CH-660-2640005-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 02.12.2005. But: tous mandats et transactions
dans le domaine du consulting, notamment conseils et services
dans les secteurs économique, financier, légal et commercial. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Casini Jacqueline, d’Allemagne, à Ber-
lin, D, pour une part de CHF 4’000, et Casini Roberto, d’Italie, à
Florence, I, pour une part de CHF 16’000. Gérants: les associés
Casini Jacqueline et Casini Roberto, ainsi que Murray Leo Kevin,
de Wimmis, à Genève, tous trois avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14761 du 06.12.2005
(03143148 / CH-660.2.640.005-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Pougnier SA, à Veyrier, CH-660-1196991-3, achat,
vente et exploitation de commerces de boulangerie, pâtisserie,
confiserie et de restauration (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Nou-
veau siège: C a r o u g e  ( G E ) , route des Jeunes 43. Statuts modifiés
le 28.11.2005. Pougnier Francine est maintenant domiciliée à Ca-
rouge (GE) et Borgeaud Yves à Vandoeuvres. 
Journal no 14762 du 06.12.2005
(03143150 / CH-660.1.196.991-3)

                    

■ Aldabra Foundation, à Genève, CH-660-0854005-1, sou-
tenir financièrement la recherche, etc. (FOSC du 26.04.2005, p.
6). Autorité de surveillance: département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 14763 du 06.12.2005
(03143152 / CH-660.0.854.005-1)

                    

■ Avalam SA, à Gen ève, CH-660-0053947-7, prise et adminis-
tration de participations financières, etc. (FOSC du 17.11.2005, p.
6). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp;
Partners SA, Société Fiduciaire. 
Journal no 14764 du 06.12.2005
(03143154 / CH-660.0.053.947-7)

                    

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 27.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Al-Baroudi Rafah
et Janzen Olivier sont radiés. Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Cathan Leonard, de
Grande-Bretagne, à Ferney-Voltaire, F, Couleru Claudine, de Frau-
enfeld, à Genève, Good Patrice, de Mels, à Genève, Malatre Isabelle,
de France, à Genève, et Hpay Win Kinza, de Genève, à Veigy, F. 
Journal no 14765 du 06.12.2005
(03143156 / CH-660.0.118.986-6)

                    

■ Cité Heureuse, à Gen ève, CH-660-0006960-8, société co-
opérative, procurer en location à ses associé, etc. (FOSC du
12.10.2005, p. 7). Adresse actuelle: rue des Charmilles 28, c/o Ros-
set et Cie. 
Journal no 14766 du 06.12.2005
(03143158 / CH-660.0.006.960-8)

                    

■ Commerzbank (Suisse) SA, Succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0966987-9, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 03.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de Präuner Wolfgang
sont radiés. Müller Rolf H., directeur général, nommé en outre
membre et président de la direction générale, continue à signer
collectivement à deux. Heye Bernhard, d’Allemagne, à Zurich, di-
recteur général, signe collectivement à deux. 
Journal no 14767 du 06.12.2005
(03143160 / CH-660.0.966.987-9)

                    

■ DALMOND TRADING SA, à Gen ève, CH-660-1671003-1,
rendre des services de gestion, etc. (FOSC du 27.10.2003, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
02.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: DAL-
MOND TRADING SA, en liquidation
. Liquidateur: Richard
Daniel, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. Adresse de liquidation: rue François-Bellot 3, c/o Da-
niel Richard. 
Journal no 14768 du 06.12.2005
(03143162 / CH-660.1.671.003-1)

                    

■ Firmenich International SA, à Genève, CH-660-
0128955-4, acquérir, constituer, gérer toutes entreprises dans les
domaines de la recherche, etc. (FOSC du 11.11.2005, p. 7). Statuts
modifiés le 11.10.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 14769 du 06.12.2005
(03143164 / CH-660.0.128.955-4)

                    

■ Fondation de l’Association des Commis de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0192964-2 (FOSC du 03.05.2002, p. 6). Les
pouvoirs de Burkardt Liliane, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. 
Journal no 14770 du 06.12.2005
(03143166 / CH-660.0.192.964-2)

                    

■ FONDATION pour l’entretien, la reconstruction, le
développement du village d’AIGUES-VERTES
, à
B e r n e x , CH-660-1774004-6 (FOSC du 03.11.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Bednarczyk Serge, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Schmid Daniel, membre du conseil, nommé président, con-
tinue à signer collectvement à deux. Lindenmeyer René, de Che-
vroux, à Confignon, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 14771 du 06.12.2005
(03143168 / CH-660.1.774.004-6)

                    

■ FTS Fret Transit Services SA, à  Carouge  (GE), CH-660-
1580003-9, exécution de formalités douanières, etc. (FOSC du
23.09.2005, p. 6). Schafer Georges, d’Ueberstorf, à Vernier, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 14772 du 06.12.2005
(03143170 / CH-660.1.580.003-9)

                    

■ Gespac Holding SA, à Plan-les-Ouates , CH-660-
2316998-7, acquisition, détention, administration, etc. (FOSC du
14.12.2004, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 29.11.2005. 
Journal no 14773 du 06.12.2005
(03143172 / CH-660.2.316.998-7)

                    

■ GESTOFINANCE SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-2310002-5, achat, prise de participations dans des sociétés
commerciales, etc. (FOSC du 08.04.2005, p. 8). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
29.11.2005. 
Journal no 14774 du 06.12.2005
(03143174 / CH-660.2.310.002-5)

                    

■ Harry Winston Ultimate Timepiece SA, à  Genève, CH-
660-0097989-8, distribution de montres et bijoux (FOSC du
17.06.2005, p. 7). Büsser Maximilian n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Es-Sadaoui-Chatti Hamdi, de Kölliken, à
Auvernier, est membre et vice-président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 14775 du 06.12.2005
(03143176 / CH-660.0.097.989-8)

                    

■ IDEO TEMPO SA, précédemment à Lausanne, CH-550-
0051441-6 (FOSC du 03.11.2003, p. 14). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Ferdinand-Hodler 11. Statuts originaires du 17.12.1998, mo-
difiés en dernier lieu le 21.11.2005. But: production, fabrication,
commercialisation, développement et distribution de tout produit
d’horlogerie, bijouterie, joaillerie et branches annexes. Capital-
actions: CHF 700’000, entièrement libéré, divisé en 700 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Subilia Philippe, de Villars-
Burquin, à Stresa, I, président et directeur, Roullet François, de
Genève, à Corsier (GE), et Teysseire Corinne, de Genève, à Corsier
(GE), lesquels signent individuellement. Réviseur: Fidinter SA, à
Lausanne. 
Journal no 14754 du 06.12.2005
(03143100 / CH-550.0.051.441-6)

                    

■ José Afonso, à Genève, CH-660-0097001-1 (FOSC du
21.11.2003, p. 7). Nouvel objet: vente de vins et boissons alcoolisées
à l’emporter sous l’enseigne ’L’expression du terroir’. 
Journal no 14776 du 06.12.2005
(03143178 / CH-660.0.097.001-1)

                    

■ K &amp; V Communication Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-
2364998-5, conseils et services dans le domaine du marketing, etc.
(FOSC du 02.08.2000, p. 5264). Nouvelle adresse: chemin du Saut-
du-Loup 11. 
Journal no 14777 du 06.12.2005
(03143180 / CH-660.2.364.998-5)

                    

■ Lan-Zone SA, à Genève, CH-660-1671001-5, exploitation
de centres de jeux en réseau (FOSC du 10.09.2003, p. 7). FCA Fidu-
Consulting Associés Sàrl n’est plus réviseur. 
Journal no 14778 du 06.12.2005
(03143182 / CH-660.1.671.001-5)

                    

■ Longbar Caffè Sàrl, à Genève, CH-660-1155004-3, explo-
itation d’un café, bar, restaurant, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 8).
La procuration de Ascariz Ortiz Malaga Maria Isabel et Costan Ju-
lien est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Zmama Sana, de et à Genève. 
Journal no 14779 du 06.12.2005
(03143184 / CH-660.1.155.004-3)

                    

■ McKinsey &amp; Company, Inc., Switzerland Wilming-
ton, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0508987-2,
conseil et service en matière de gestion d’entreprise, etc. société
américaine avec première succursale à Opfikon (FOSC du
22.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de Adamus Dominik et Bloch Mi-
chael sont radiés. 
Journal no 14780 du 06.12.2005
(03143186 / CH-660.0.508.987-2)

                    

■ MELINA Immobilier SA, précédemment à Penthalaz,
CH-550-1044374-9 (FOSC du 01.07.2005, p. 19). Nouveau siège:
C o n f i g n o n , chemin des Hutins 4. Statuts originaires du
23.06.2005, modifiés en dernier lieu le 30.11.2005. But: opérations
immobilières, courtage et gérance immobilière. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cornaz Evelyne,
de Faoug, à Penthalaz, administratrice unique avec signature in-

dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Cornaz Cédric,
de Faoug, à Meyrin, directeur. Réviseur: Fidustim SA, à Bioley-Or-
julaz. 
Journal no 14756 du 06.12.2005
(03143120 / CH-550.1.044.374-9)

                    

■ Miré SA, à Genève, CH-660-0349980-0, participations, ges-
tion de tous biens mobiliers, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 8). Révi-
seur: Cofilore SA, à Chêne-Bourg. 
Journal no 14781 du 06.12.2005
(03143188 / CH-660.0.349.980-0)

                    

■ MTI-Management &amp; Tools Informatiques SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1022994-9, développement de toutes ac-
tivités dans le domaine de l’informatique (FOSC du 09.03.2005,
p. 9). Gautier Henri et Deffis Stéphane ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Wyler Peter, de Zurich, à Hun-
zenschwil, président, et Reynaudo Giovanni, de France, à Viuz-en-
Sallaz, F, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. ’Ascoges SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MAZARS (Suisse) SA, à Genève. 
Journal no 14782 du 06.12.2005
(03143190 / CH-660.1.022.994-9)

                    

■ NETEXPERT SA, à Genève, CH-660-0386998-9, conseil,
stratégies, études, conception et ingénierie, etc. (FOSC du
07.09.2004, p. 7). Arcioni Sandro n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Grunder Philippe, de Rüti bei Lyssach, à Lau-
sanne, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 14783 du 06.12.2005
(03143192 / CH-660.0.386.998-9)

                    

■ Ofor Révision Bancaire SA, à Genève, CH-660-0531982-
1, exécution de tous mandats d’organe de révision, etc. (FOSC du
17.11.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Dyer
Heidrun, d’Allemagne, à Begnins, et Locatelli Umberto, de Win-
terthur, à Pully. 
Journal no 14785 du 06.12.2005
(03143196 / CH-660.0.531.982-1)

                    

■ PASSIONS EDITIONS SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-2477003-8, édition, publicité, organisation
d’évènements, etc . (FOSC du 22.06.2005, p. 8). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
29.11.2005 
Journal no 14786 du 06.12.2005
(03143198 / CH-660.2.477.003-8)

                    

■ PROGRESS FINANCE SA, à Genève, CH-660-0823003-5,
acquisition et administration de participations et investissements,
etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 7). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 01.12.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: PROGRESS FINANCE SA, en liqui-
dation
. Liquidateurs: Salama David, jusqu’ici administrateur, et
Bertinotti Claudio, de Genève, au Grand-Saconnex, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Adresse de liquidation: rue du Rhône
116, c/o EQUALIA TRUST ADVISORS SA. 
Journal no 14787 du 06.12.2005
(03143200 / CH-660.0.823.003-5)

                    

■ Quadrisoft SA, à Genève, CH-550-0135502-1, fournir des
prestations de service, etc. (FOSC du 20.11.2002, p. 7). Les pouvoirs
de Madec Eric sont radiés. 
Journal no 14788 du 06.12.2005
(03143202 / CH-550.0.135.502-1)

                    

■ Rodolphe Haller AG, à Lan cy, CH-660-0043973-8, succ-
ursale, transport et stockage d’objets d’art et d’antiquités. société
ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 10.09.2003, p. 7). La
procuration de Hornung Roger et Kutny Rolf est radiée. 
Journal no 14789 du 06.12.2005
(03143204 / CH-660.0.043.973-8)

                    

■ ROYAL CONCEPT - SAVARIT, à Genève, CH-660-
0365005-3, organisation de cocktails, etc. (FOSC du 30.06.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: ruelle du Midi 12. 
Journal no 14790 du 06.12.2005
(03143206 / CH-660.0.365.005-3)

                    

■ RUR GROUP SA, à Carouge  (GE), CH-660-0555998-5,
commerce en ressources naturelles, etc. (FOSC du 03.03.2005, p.
7). Ungar Gérald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Spoerri Beat, de et à Thônex, est administrateur unique avec
signature individuelle. ’Cabinet Fiduciaire, Gilbert Anthoine’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 14791 du 06.12.2005
(03143208 / CH-660.0.555.998-5)

                    

■ Société Anonyme du Journal de Genève et de la Ga-
zette de Lausanne
, à G e n è v e , CH-660-0011883-7, édition de
publications et journaux, en particulier d’un journal national,
etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Capital-actions réduit de CHF
13’950’000 à CHF 4’068’750 par remboursement et réduction de
la valeur nominale des 1’162’500 actions, nominatives, liées selon
statuts, de CHF 12 à CHF 3.50. Capital-actions: CHF 4’068’750,
entièrement libéré, divisé en 1’162’500 actions de CHF 3.50, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 23.06.2005, ainsi
que sur un point non soumis à publication. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique du
29.11.2005. 
Journal no 14793 du 06.12.2005
(03143210 / CH-660.0.011.883-7)

                    

■ Société coopérative d’habitations La Saconnési-
enne
, à G e n è v e , CH-660-0023950-5, principalement procurer
à ses membres des logements familiaux, etc. (FOSC du 14.06.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: rue des Charmilles 28, c/o Rosset et Cie. 
Journal no 14794 du 06.12.2005
(03143212 / CH-660.0.023.950-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

■ SOGELIT Sàrl, à Genève, CH-660-1994002-6, achat, vente
de meubles et exploitation de magasins de meubles (FOSC du
22.10.2002, p. 5). Statuts modifiés le 15.11.2005. Fontaine Gilles,
Teyssier Chris et Arias Xavier ne sont plus associés; les deux pre-
miers ne sont plus gérants et leurs pouvoirs sont radiés. Leurs parts
repectives de CHF 10’000, CHF 10’000 et CHF 5’000 ont été cédées
à Panchaud Christian, de Poliez-le-Grand, à Payerne, nouvel as-
socié pour une part de CHF 1’000, aux sociétés ABC CONCORDE,
à St Jean de Vedas, F, AMBIANCE LITERIE, à Annemasse, F, et IN-
TERNATIONALE DE FRANCHISE ET DE PARTICIPATIONS-IFP, à
Suresnes, F, toutes trois nouvelles associées pour une part de CHF
8’000 chacune. Gérants: l’associé Panchaud Christian, Elmalek
Pierre, de France, à Paris, F, Liège Christian, de France, à Lattes,
F, et Pêchaubès Jean-Luc, de France, à Saint-Cergues, F, tous quatre
avec signature individuelle; les autres associées n’exercent pas la
signature sociale. 
Journal no 14795 du 06.12.2005
(03143220 / CH-660.1.994.002-6)

                    

■ SUNGRAIN HOLDING SA, à Genève, CH-660-0115000-8,
détention et prise de participations, à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 7). Capital-
actions porté de CHF 7’000’000 à CHF 24’740’000 par l’émission
de 17’740 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
24’740’000, entièrement libéré, divisé en 24’740 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 05.12.2005. Allen Richard,
McIntosh Ian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Ravinsky Robin sont radiés. 
Journal no 14796 du 06.12.2005
(03143224 / CH-660.0.115.000-8)

                    

■ Tamoil SA, succursale de Meyrin, à Meyrin , CH-660-
0838991-8, importation, exportation, commerce, courtage, raffi-
nage, traitement, fabrication, transport, entreposage et distribu-
tion de produits pétroliers, etc. entreprise ayant son siège à Col-
lombey-Muraz (FOSC du 24.09.2004, p. 6). La procuration de De-
ladoey Martial est radiée. 
Journal no 14797 du 06.12.2005
(03143226 / CH-660.0.838.991-8)

                    

■ TELPACK SA, à Genève, CH-550-0166703-7, commercia-
lisation de tout bien de consommation, etc. (FOSC du 29.09.2004,
p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Coulouvrenière 29, c/o FIDINAM
(GENEVE) SA. 
Journal no 14798 du 06.12.2005
(03143228 / CH-550.0.166.703-7)

                    

■ Teva SA, à Genève, CH-660-0374998-8, importation, expor-
tation, distribution et vente de produits naturels, etc. (FOSC du
11.12.2002, p. 7). Jaccard Maurice n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Kun Michel, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14799 du 06.12.2005
(03143230 / CH-660.0.374.998-8)

                    

■ TEXATEL SA, à Collon ge-Bellerive, CH-660-1296001-5,
exploitation de cafés, restaurants, bars et dancings (FOSC du
03.06.2004, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue Lamartine 27, c/o
Abacompte SA, Société Fiduciaire. Nouveau but: exploitation d’un
standard téléphonique pour le compte de plusieurs clients (téléki-
osque). Statuts modifiés le 30.11.2005. 
Journal no 14800 du 06.12.2005
(03143232 / CH-660.1.296.001-5)

                    

■ Varane SA, à Genève, CH-660-0333987-8, services admi-
nistratifs, techniques, informatiques, etc. (FOSC du 01.07.2004, p.
9). Administration: Girod Jacques, nommé président, et Berney
Charles, de Collex-Bossy, à Thônex, secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement. 
Journal no 14801 du 06.12.2005
(03143234 / CH-660.0.333.987-8)

                    

■ Widmann Associates Ltd., à Genève, CH-660-0815002-
8, activités de conseil dans le domaine de la santé et des finances,
etc. (FOSC du 06.09.2004, p. 8). L’administrateur Widmann Tho-
mas est maintenant domicilié à Saanen. Nouvelle adresse: rue Fir-
min-Massot 7. 
Journal no 14802 du 06.12.2005
(03143236 / CH-660.0.815.002-8)

                    

■ Ödemis Mehmet, à Genève, CH-660-0341999-6, café-re-
staurant à l’enseigne ’Antep’ (FOSC du 18.10.2005, p. 8). La pro-
curation de Tavier Eveline est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Granges Joel Alfred, de Fully, à Genève. 
Journal no 14784 du 06.12.2005
(03143194 / CH-660.0.341.999-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Salem Investment SA, à Genève, CH-660-0060982-0,
gestion de fortunes et de placements, etc. (FOSC du 26.08.2003,
p. 4). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la
société est radiée. 
Journal no 14803 du 06.12.2005
(03143238 / CH-660.0.060.982-0)

                    

■ André Gilles Cohen, à Genève, CH-660-0183995-0, com-
merce de vêtements prêt-à-porter à l’enseigne ’Bayside Boutique’
(FOSC du 02.03.1995, p. 1205). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14804 du 06.12.2005
(03143240 / CH-660.0.183.995-0)

                    

■ Ateliers, LACORE, à Vernier, CH-660-1162003-4, lavage
et réparation de tapis, etc. (FOSC du 17.06.2003, p. 5). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14805 du 06.12.2005
(03143242 / CH-660.1.162.003-4)

                    

■ Ben Lamine-Füchslin, à Genève, CH-660-1879003-6, ex-
ploitation d’une boutique prêt-à-porter féminin à l’enseigne ’Ines
B.’ (FOSC du 30.09.2003, p. 5). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14806 du 06.12.2005
(03143244 / CH-660.1.879.003-6)

                    

■ Cabinet José Navarro - Blue Assurances, à Carouge
( G E ) , CH-660-1013001-9, courtage en assurances (FOSC du
07.04.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 14807 du 06.12.2005
(03143246 / CH-660.1.013.001-9)

                    

■ Charpente Uldry, à Pr egny-Chambésy, CH-660-
0062982-9, charpente, menuiserie, etc. (FOSC du 09.02.1982, p.
426). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 14808 du 06.12.2005
(03143248 / CH-660.0.062.982-9)

                    

■ Georges Omarini SA, en liquidation par suite de
faillite
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0513986-7, explo-
itation d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
19.02.1997, p. 1132). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 14809 du 06.12.2005
(03143250 / CH-660.0.513.986-7)

                    

■ Hedor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0260971-
2, commerce, représentation et distribution de vins et spiritueux
(FOSC du 10.04.2002, p. 7). La société n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89
ORC. 
Journal no 14810 du 06.12.2005
(03143252 / CH-660.0.260.971-2)

                    

■ Interlabo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1401997-8, représentation, commerce et fabrication de produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 14811 du 06.12.2005
(03143254 / CH-660.1.401.997-8)

                    

■ La Puce SA, à Genève, CH-660-0417978-4, exploitation de
tous cafés, restaurants et bars (FOSC du 19.11.1979, p. 3655). La
société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 14812 du 06.12.2005
(03143256 / CH-660.0.417.978-4)

                    

■ Laurent Jaques Architecte, à Vernier, CH-660-2179004-
5, atelier d’architecture (FOSC du 16.12.2004, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14813 du 06.12.2005
(03143258 / CH-660.2.179.004-5)

                    

■ Pierre Fornara, à Carouge  (GE), CH-660-0003965-8,
entreprise de ferblanterie, plomberie, etc. (FOSC du 14.01.1965,
p. 144). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 14814 du 06.12.2005
(03143260 / CH-660.0.003.965-8)

                    

■ Régie Adrien Rochat, à Genève, CH-660-0003975-2, gé-
rance d’immeubles, courtage immobilier (FOSC du 29.07.1993,
p. 3982). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription
est radiée d’office. 
Journal no 14815 du 06.12.2005
(03143262 / CH-660.0.003.975-2)

                    

■ SP2C - Simon Paul Consulting, à Lancy, CH-660-
1800004-6, conseils en organisation et management pour entre-
prises privées, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14816 du 06.12.2005
(03143264 / CH-660.1.800.004-6)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Confiseur Läderach Holding AG, in Ennenda,  CH-
160.3.004.504-2, Bleiche 4, 8755 Ennenda, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften jeder Branche in beliebiger Form. Die Gesellschaft kann
Patente, Marken, Urheberrechte und weitere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern; sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Wertpapieren kaufen und verkaufen sowie gedeckte und unge-
deckte Kredite gewähren sowie alle mit den vorstehend genannten
Zwecken mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Aus-
land. Aktienkapital: CHF 1’700’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’700’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.2005, von Jürg Läderach-Da-
vaz, Im Feld 9, 8856 Tuggen, 2’000 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 100.– und 1’299 Namenaktien zu CHF 1’000.–,
total CHF 1’499’000.– der ’Confiseur Läderach AG’, in Ennenda
zum Preise von CHF 25’650’000.–, wofür 1’499 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden; CHF 24’151’000.– werden als
Agio gutgeschrieben. 1 Namenaktie zu CHF 1’000.– und 2’000 Na-

menaktien zu CHF 100.–, total CHF 201’000.– sind durch Bar-
einzahlung liberiert. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch zu erstel-
lenden Kaufverträgen, den Erwerb folgender Aktien der ’Confiseur
Läderach AG’, in Ennenda: 167 Namenaktien zu CHF 1’000.– von
Rudolf Läderach, Risi 43, 8752 Näfels zum Preise von höchstens
CHF 2’850’000.–, 167 Namenaktien zu CHF 1’000.– von Esther
Läderach, Im Büel 16, 8750 Glarus zum Preise von höchstens CHF
2’850’000.– und 167 Namenaktien zu CHF 1’000.– von Susanne
de Couto-Läderach, Rua Almeida Garret 45, P-4560 Penafiel/Por-
tugal zum Preise von höchstens CHF 2’850’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt wird, können sie auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Läderach-Davaz, Jürg, von Worb, in Tuggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Heinrich, von Volketswil,
in Gattikon, Gemeinde Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Läderach-Davaz, Esther, von Worb, in Tug-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach, Ru-
dolf, von Worb, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schleiss, Franz, von Engelberg, in Blonay, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Arthur, von Freienbach,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 843 vom 06.12.2005
(03143834 / CH-160.3.004.504-2)

                    

■ P-Riders GmbH, in Glarus,  CH-160.4.004.505-7, Gewer-
bezentrum Holenstein, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck:
Handel mit Sportartikeln und Sportgeräten jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kunz, Jürg, von Fläsch und
Chur, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kunz, Da-
niela, von Fläsch und Chur, in Altendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 844 vom 06.12.2005
(03143836 / CH-160.4.004.505-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fürsorgestiftung der Seidendruckerei Mitlödi AG,
in M i t l ö d i ,  CH-160.7.002.761-2, Vorsorge für die nachstehend
bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall und in besonderen Not-
lagen, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2052724). Urkundenänderung: 6. 10. 2005. Zweck neu:
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hin-
terbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch:
Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglemen-
tarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod; Er-
bringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglemen-
tarischen Vorsorge der Arbeitnehmer; Erbringung von Leistungen
zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien an
andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen; Äufnung von Arbeitgeberbei-
trägen und -zuwendungen sowie deren Weiterleitung an andere
der Personalvorsorge dienende Stiftungen, die die Stifterfirma sel-
ber errichtet oder denen sie sich anschliesst. Weiter bezweckt die
Stiftung die Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinter-
bliebenen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Genehmigung der neuen Stiftungsurkunde vom
06.10.2005 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom
28.10.2005.
Tagebuch Nr. 845 vom 06.12.2005
(03143838 / CH-160.7.002.761-2)

                    

■ Hans Streiff Stiftung, in Glarus,  CH-160.7.002.916-0,
Ausrichtung von Beiträgen für kulturelle, künstlerische und ge-
meinnützige Zwecke sowie die Ausrichtung von Stipendien an
Glarner Kantonsbürger zur Ermöglichung einer guten Ausbil-
dung, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2293146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Davatz, Dr. Jürg, von Fanas, in Mollis, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brupbacher, Hans, von Glarus, in Glarus, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 846 vom 06.12.2005
(03143840 / CH-160.7.002.916-0)

                    

■ Spinnerei Linthal AG, in Linthal,  CH-160.3.003.343-6,
Betrieb von Baumwoll-Spinnereien und -Zwirnereien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 4, Publ. 2833428).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Hans-Peter,
von Zollikon und Kirchberg SG, in Wetzikon ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hombrechtikon]; Reinhart, Alex,
von Winterthur, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 847 vom 06.12.2005
(03143842 / CH-160.3.003.343-6)

                    

■ TCH Transatlantic Aktiengesellschaft, in Mollis, CH-
160.3.004.314-6, Erwerb, Verkauf, Überbauung, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241

vom 10. 12. 2004, S. 8, Publ. 2585114). Firma neu: TCH Tran-
satlantic Aktiengesellschaft in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 17.11.2005 hat der Kantonsgerichtspräsident über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 848 vom 06.12.2005
(03143846 / CH-160.3.004.314-6)

                    

■ Verein weniger kann mehr sein (WKMS) Humani-
täre Hilfe
, in N e t s t a l ,  CH-160.6.004.148-4, Der Verein be-
zweckt die Leistung humanitärer Hilfe an Bedürftige im In- und
Ausland, durch Gratisabgabe existenznotwendiger Güter wie Le-
bensmittel, Kleider und dergleichen, ausnahmsweise auch durch
finanzielle Unterstützung usw., Verein (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 7, Publ. 838628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker, Markus, von Zürich und Basel,
in Würenlos, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziltener, Hans, von Schmeri-
kon, in Mollis, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 849 vom 06.12.2005
(03143848 / CH-160.6.004.148-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forondo AG, in Glaru s, CH-160.3.000.587-6, Import und
Export von sowie Handel mit Eisenwaren und Werkzeugen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 1994, S. 3400).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’Tosa Holding AG’, in Cham (CH-170.3.007.884-1), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 850 vom 06.12.2005
(03144270 / CH-160.3.000.587-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lafos Holding AG, in Chur, CH-350.3.009.069-0, c/o Vin-
cenz &amp; Partner, Vazerolgasse 2, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Der Kauf
und das Halten von Beteiligungen aller Arten sowie der Handel da-
mit. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu er-
richten, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaf-
ten zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Koch-Müller, Barbara,
von Villmergen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi
Ruffner Theus AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3509 vom 06.12.2005
(03144248 / CH-350.3.009.069-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buchdruckerei Davos AG (BUDAG), in Davos,  CH-
350.3.001.235-9, Betrieb einer Druckerei, Herausgabe von Zeitun-
gen und Zeitschriften, insbesondere der Davoser Zeitung, Insera-
tenakquisition und -vermittlung sowie Übernahme des Verlages
von Werken... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005,
S. 8, Publ. 2856870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treichler, Andrea J., von Schönenberg ZH, in Da-
vos, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3511 vom 06.12.2005
(03144250 / CH-350.3.001.235-9)

                    

■ Hagenmeyer GmbH, in Chur, CH-350.4.000.042-4, Er-
werb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen irgendwel-
cher Art an anderen Unternehmen im In- und Ausland, auch
durch die Uebernahme von Wertpapieren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 8,
Publ. 760264). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarz, Dr. Robert, von Vals, in Chur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000];
T. Hagenmeyer Industriebeteiligungsgesellschaft mbH, in Unter-
gruppenbach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 350’000 [bisher: T. Ha-
genmeyer Industriebeteiligungsgesellschaft mbH, in Stuttgart
(D), mit einer Stammeinlage von CHF 349’000].
Tagebuch Nr. 3512 vom 06.12.2005
(03144252 / CH-350.4.000.042-4)

                    

■ ITC International Trade Consultants AG (ITC Inter-
national Trade Consultants SA) (ITC International
Trade Consultants Ltd)
,  bisher  in  F r i b o u r g ,   CH-
217.1.000.932-1, Beratungen im internationalen Handel, na-
mentlich im Bereich der Exportkontrolle, Zoll- und Ursprungs-
recht Internationales Patentrecht, Internationales Handels- und
Wirtschaftsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
12. 09. 2005, S. 5). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Sitz neu:
M a l a n s .  Domizil neu: c/o Herrn Henning Möller, Nuttgasse 8,
7208 Malans. Zweck: Beratungen im internationalen Handel, na-
mentlich im Bereich der Exportkontrolle, Zoll- und Ursprungs-
recht Internationales Patentrecht, Internationales Handels- und
Wirtschaftsrecht. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

tierend: Möller, Henning, von Seengen, in Malans, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Kreuzer, Olaf, deutscher Staats-
angehöriger, in Aub (D), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; PKF Wirtschaftsprüfungs AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 3513 vom 06.12.2005
(03144254 / CH-217.1.000.932-1)

                    

■ Laghi Garage SA, in Gr on o,  CH-350.3.005.487-3, l’eserci-
zio di un’autorimessa per la manutenzione e riparazione di veicoli
a motore, il commercio di autovetture, pezzi di ricambio e pneu-
matici, società anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 1994, pagina
6765). Nuove persone iscritte o modifiche: Laghi, Antonio, da Lu-
gano, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale [finora:
in Grono, membro]; Laghi, Michela, da Lugano, in Roveredo GR,
membro, con firma collettiva a due; Laghi, Paolo, da Lugano, in
Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3517 del 06.12.2005
(03144258 / CH-350.3.005.487-3)

                    

■ Laghi Trasporti SA, in Grono, CH-350.3.004.242-7, la
gestione di un’azienda di trasporti nazionali ed internazionali, so-
cietà anonima (FUSC no. 75 del 19. 04. 1995, pagina 2125).
Nuove persone iscritte o modifiche: Laghi, Antonio, da Lugano, in
Roveredo GR, presidente, con firma individuale [finora: in Grono,
membro]; Laghi, Michela, da Lugano, in Roveredo GR, membro,
con firma collettiva a due; Laghi, Paolo, da Lugano, in Roveredo
GR, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3518 del 06.12.2005
(03144260 / CH-350.3.004.242-7)

                    

■ Melimax SA, finora in Lugano, CH-514.3.007.310-4, com-
mercio d’immobili, società anonima (FUSC no. 87 del
06. 05. 2004, pagina 13, publ. 2248812). Statuti modificati:
18. 11. 2005. Nuova sede: C o i r a .  Nuovo recapito: Comercial-
strasse 23, 7000 Coira. Scopo: acquisire, gestire e fare il commercio
d’immobili siti esclusivamente all’estero. Capitale azionario:
CHF 51’000. Capitale azionario liberato: CHF 51’000. Azioni: 51
azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Alba Servizi Fiduciari SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Jelmini, Francesco, da Tenero-Contra, in Pura, membro, con
firma individuale [come finora]; Treuhand- und Revisionsbüro
Hans-Ruedi Eggenberger dipl. Wirtschaftsprüfer, in Coira, ufficio
di revisione.
Giornale no 3519 del 06.12.2005
(03144262 / CH-514.3.007.310-4)

                    

■ Rolly Fly SA Holding, in Coira,  CH-350.3.004.608-6, la
partecipazione ad altre società, operazioni commerciali, fiducia-
rie e finanziarie ivi compresa l’emissione d’obbligazioni, società
anonima (FUSC no. 42 del 01. 03. 2001, pagina 1549). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lucchini, Niccolò, da Montag-
nola, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Revistudio
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kaderli, Beat, da Koppigen, in Wilderswil, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due; First-Treuhand AG, in Inter-
laken, ufficio di revisione.
Giornale no 3520 del 06.12.2005
(03144264 / CH-350.3.004.608-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Peter Walli GmbH in Liquidation,
in L u z e i n ,  CH-350.4.000.755-3, Führung eines Architekturbü-
ros und Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2825070). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 04.07.2005 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.
Tagebuch Nr. 3516 vom 06.12.2005
(03144256 / CH-350.4.000.755-3)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crown Forex SA, à Delém ont, CH-670.3.003.714-2, Le
négoce et le soutien online relatifs à toutes opérations financières,
boursières, ainsi qu’aux devises, pour son compte et pour le
compte de tiers, Société anonyme (FOSC no 111 du 10. 06. 2005,
p. 8, publ. 2876986). Inscription ou modification de personnes:
Hasanien, Ibrahim, de Jordanie, à Amman (Jordanie), président,
avec signature individuelle; Swais, Shadi, de Jordanie, à Amman
(Jordanie), vice-président, avec signature individuelle; Kübler,
Christopher, de Siblingen, à Corcelles-Cormondrèche, membre et
secrétaire, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur unique]; Kübler-Mabbott, Brenda, de Siblingen, à Corcel-
les-Cormondrèche, membre, sans droit de signature; Graden, Jo-
siane, de Siselen, à Bôle, membre, sans droit de signature.
Journal no 1159 du 06.12.2005
(03143266 / CH-670.3.003.714-2)

                    

■ Fonds paritaire pour la famille, à Delém ont, CH-
670.7.000.918-8, Venir en aide aux travailleurs mariés des secteurs
de la maçonnerie et du génie civil, employés par les entreprises ju-
rassiennes et qui se trouvent dans le besoin, etc. Fondation (FOSC
no 1 du 05. 01. 1998, p. 17). Modification de l’acte de fondation:
17. 01. 2005. Nouveau nom: Fonds paritaire pour la fa-
mille du Jura et du Jura bernois
. Nouvelle adresse: Rue des
Moulins 19, 2800 Delémont. Nouveau but: Venir en aide aux tra-
vailleurs des secteurs de la maçonnerie et du génie civil, employés
par les entreprises ayant leur siège dans le Jura et le Jura bernois

et qui se trouvent dans le besoin ou dans un état de nécessité, par
des prestations octroyées à bien plaire. Nouvelle organisation:
Conseil de fondation composé de 11 membres. Personne et signa-
ture radiée: Roth, Robert, de Beurnevésin, à Moutier, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Raveane-Bacon, Antoinette, de Pleujouse, à Develier,
présidente, avec signature collective à deux [précédemment: fon-
dée de procuration et secrétaire hors conseil]; Zbinden, Arnold, de
Wahlern, à Court, vice-président, avec signature collective à deux;
Doyon, Jean-Pierre, de Vendlincourt, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux [précédemment: vice-président].
Journal no 1160 du 06.12.2005
(03143268 / CH-670.7.000.918-8)

                    

■ New Belidis Sàrl, à C our rendlin , CH-035.4.010.151-7,
Production et transformation ainsi qu’achat et vente de produits
chimiques, cosmétiques, pharmaceutiques, etc. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 12 du 18. 01. 2005, p. 7, publ. 2646902).
Modification des statuts: 28. 11. 2005, 28. 11. 2005. Nouvelle na-
ture juridique: Société anonyme. Le capital social est porté de CHF
20’000.– à CHF 100’000.– par élévation de la part sociale de l’as-
sociée ASTERA Sàrl, à Porrentruy, de CHF 16’000 à CHF 85’000,
la part sociale de l’associée Mulezi Nicole Droz de CHF 3000.– à
CHF 10’000.– et la part sociale de l’associée Katharina Rentsch-
Hirsbrunner de CHF 1000.– à CHF 5000.–. Transformation: la so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 24.10.2005 et bilan
au 31.08.2005, présentant des actifs de CHF 619’440,20 et des pas-
sifs de CHF 371’737,72, contre attribution aux associées de 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– chacune. Nouvelle raison so-
ciale: New Belidis S.A.. Nouveau but: Recherche, production
et transformation, ainsi qu’achat et vente de produits chimiques,
cosmétiques, pharmaceutiques, alimentaires et de fragrance,
ainsi que tout ce qui se rapporte directement ou indirectement à
ces activités; recherche, production et transformation, ainsi
qu’achat et vente de machines et de matériel pour les industries
chimique, cosmétique, pharmaceutique, alimentaire et de fra-
grance, ainsi que tout ce qui se rapporte directement ou indirec-
tement à ces activités; achat, vente, importation et exportation
ainsi que toutes opérations commerciales portant sur du vin et
autres boissons; achat vente, import et export de toutes marques,
brevets et licences. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [pré-
cédemment: Capital social: CHF 20’000.–], entièrement libéré.
Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Nou-
velles communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions nomina-
tives: selon statuts. Personnes et signatures radiées: Droz, Mulezi
Nicole, de France, à Bassecourt, pour une part sociale de CHF 3000,
associée et gérante, avec signature individuelle; ASTERA Sàrl, à
Porrentruy, pour une part sociale de CHF 16’000, associé, sans
droit de signature; Rentsch-Hirsbrunner, Katharina, de Büchslen,
à Bern, pour une part sociale de CHF 1000, associée, sans droit de
signature; Borms, Philippe, de Belgique, à Porrentruy, gérant, avec
signature individuelle; de Briey, Philippe, de Belgique, à Tassin la
Demi-Lune (F), gérant, avec signature individuelle; Renault,
Bruno, de Belgique, à Wezembeek-Oppem (B), gérant, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personnes: de
Briey, Arnaud, de Belgique, à Opain (B), président, avec signature
individuelle [précédemment: gérant]; Delwart, Jean-Marie, de
Belgique, à Bousval (B), membre, avec signature collective à deux;
Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy, membre,
avec signature collective à deux; Gadd, Johan, de France, à Bon-
court, membre, avec signature collective à deux; Comment, Hu-
bert, de Courgenay, à Courgenay, membre, avec signature collec-
tive à deux; KPMG Fides Peat, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1161 du 06.12.2005
(03144306 / CH-035.4.010.151-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büro für Kongressorganisation GmbH, in Luzern,
CH-100.4.785.871-0, Hirschengraben 50, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 12. 2005. Zweck: Planung, Durchführung und Organisa-
tion von Kongressen und Veranstaltungen aller Art; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Willi, Claudia, von Mosen und Emmen, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Willi, Patricia,
von Mosen und Emmen, in Eschenbach LU, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 6122 vom 06.12.2005
(03143520 / CH-100.4.785.871-0)

                    

■ CAVERO GMBH, in Horw, CH-100.4.785.872-1, Kantons-
strasse 85, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Führung
einer Carrosseriespenglerei; Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Handel mit Velos und Rollern sowie Reparatur derselben; Aus-
führung von Beratungs- und Finanzierungsmandaten aller Art;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Er-
werb, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und
anderen Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühlmann,
Roland, von Horw, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bühlmann, Regina Maria, österreichische Staats-
angehörige, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6123 vom 06.12.2005
(03143536 / CH-100.4.785.872-1)

                    

■ Müller &amp; Wiedmer, in Dagmersellen, CH-
100.2.785.874-8, Stengelmattstrasse 12, 6252 Dagmersellen, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2005. Zweck:
Handel mit Waren und Gütern aller Art; Betrieb eines Onlineshops;
Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Müller, René, von Seewen, in
Dagmersellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wiedmer,
Anna Simona, von Linthal, in Dagmersellen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6125 vom 06.12.2005
(03143546 / CH-100.2.785.874-8)

                    

■ Prompt Shop Fedrizzi, in Schötz, CH-100.1.785.875-9,
Ohmstalerstrasse 24, 6247 Schötz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Fedrizzi, Markus, von Cham, in Schötz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Iten, Leuzimar, von Unterägeri, in Schötz, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6126 vom 06.12.2005
(03143550 / CH-100.1.785.875-9)

                    

■ Schulung &amp; Beratung Benno Greter, in Luzern,  CH-
100.1.785.876-7, Bergstrasse 18, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Schulung und Beratung in den Bereichen
Kommunikation, Coaching und Führung. Eingetragene Perso-
nen: Greter, Benno, von Ebikon, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6127 vom 06.12.2005
(03143552 / CH-100.1.785.876-7)

                    

■ Stampfli Waffen + Cie., in Luzern, CH-100.2.785.878-
5, Hertensteinstrasse 42, 6004 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Betrieb einer Büchsen-
macherei; Handel mit Munition, Jagd- und übrigen Waffen sowie
Touristik-Artikeln; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Die Gesellschaft übernahm sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Fritz
Stampfli, in Luzern (CH-100.1.003.264-1). Eingetragene Perso-
nen: Stampfli, Fritz, von Aeschi SO, in Luzern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Burri-Stampfli, Anna-Katharina, von Kriens,
in Kriens, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willi-Stampfli, Ursula, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6157 vom 06.12.2005
(03143754 / CH-100.2.785.878-5)

                    

■ TM Holding GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.877-3, Bel-
lerivestrasse 2, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wert-
schriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Maersk, Torben, dänischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Maersk, Christina, dänische Staatsangehörige, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6128 vom 06.12.2005
(03143554 / CH-100.4.785.877-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abot-Kosmetik Carline Ghirardi Unternährer, in
L u z e r n ,  CH-100.1.019.919-0, Körper-Kosmetik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102664). In Gutheis-
sung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskom-
mission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
24.11.2005 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 26.10.2005, mit dem über die Inhaberin der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 04.11.2005 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 26.10.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Inhaberin im Handelsre-
gister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 6129 vom 06.12.2005
(03143558 / CH-100.1.019.919-0)

                    

■ Bison Holding AG, in Neuenkir ch,  CH-100.3.013.318-
2, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen von in-
dustriellen, kommerziellen und finanziellen Unternehmungen,
insbesondere in allen Bereichen der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 6, Publ. 3060194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Hans-
Ulrich, von Dietlikon, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6130 vom 06.12.2005
(03143560 / CH-100.3.013.318-2)

                    

■ Bison Schweiz AG, in Sursee,  CH-100.3.016.462-4, Er-
werb, Entwicklung und Verwertung von Software sowie Handel mit
EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2005, S. 6, Publ. 3060196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Benz, Hans-Ulrich, von Dietlikon, in
Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6131 vom 06.12.2005
(03143562 / CH-100.3.016.462-4)

                    

■ Casagrande AG, in Luzern,  CH-100.3.009.371-4, Entwick-
lung und Vertrieb von Software, Hardware und EDV-Lösungen so-
wie Erbringung der damit im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001,
S. 2081). Firma neu: Casagrande AG in Liquidation. Vin-

kulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statuta-
rische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
25.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casagrande, Robert, von Viganello, in Horw, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casagrande, John, von Lugano und Luzern, in
Kriens, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Viganello und Luzern, Mitglied].
Tagebuch Nr. 6132 vom 06.12.2005
(03143566 / CH-100.3.009.371-4)

                    

■ Fineline Handels AG, in Meggen, CH-100.3.024.272-5,
Handel mit Maschinen, Systemen und Technologien der Druck-
und anverwandten Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2002, S. 10, Publ. 668832). Domizil neu: Haupt-
strasse 21, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 6133 vom 06.12.2005
(03143570 / CH-100.3.024.272-5)

                    

■ Hedinger Live-Light, bisher in Luzern,  CH-
320.1.037.288-5, Vermietung und Verkauf von Showartikeln, im
speziellen Licht- und Tontechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 11, Publ. 2098856). Sitz neu: H o c h d o r f .  Domi-
zil neu: Sagenbachmatt 2, 6280 Hochdorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hedinger, David, von St. Gallen und Zürich,
in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 6134 vom 06.12.2005
(03143572 / CH-320.1.037.288-5)

                    

■ Kobalt AG, Marketing und Kommunikation BSW, in
L u z e r n ,  CH-100.3.010.913-2, Gewerbsmässige Beratung von
Unternehmungen und Betrieben, insbesondere auf dem Gebiete
des Marketings sowie Planung und Ausführung von Kommuni-
kationsmassnahmen für Unternehmungen und Betriebe... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 7,
Publ. 583052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Robert, von Grosswangen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bossi, Claudio, von Surava, in Udligenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Malo, Julio, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stadelmann, Oliver, von Luzern, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6135 vom 06.12.2005
(03143580 / CH-100.3.010.913-2)

                    

■ Mahler Daniel, in Kr iens, CH-100.1.018.349-6, Betriebs-
und EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995,
S. 6434). Domizil neu: Amstutzweg 3, 6010 Kriens. Zweck neu: Un-
ternehmungsberatung.
Tagebuch Nr. 6136 vom 06.12.2005
(03143684 / CH-100.1.018.349-6)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 5875 vom 21. 11. 2005. NTMedien AG
in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.3.022.271-2, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, neue Medien
und Grafik, Technologie und Produkteschulungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 9, Publ. 3120926). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6137 vom 06.12.2005
(03143688 / CH-100.3.022.271-2)

                    

■ OPES, in Em men, CH-100.3.013.615-4, Erwerb, Halten, Ver-
waltung, Finanzierung und Verwertung von Beteiligungen an
Dienstleistungsunternehmen, namentlich auf dem Gebiet der Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche der... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 10, Publ. 2587294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr.
oec. publ. Meinrad, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6138 vom 06.12.2005
(03143690 / CH-100.3.013.615-4)

                    

■ OPES Treuhand AG, in Luzern , CH-100.3.008.700-4, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen und Beratungen für Un-
ternehmen in allen kaufmännischen, administrativen und treu-
händerischen Belangen, insbesondere in den Bereichen Finanzen,
Steuern,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2883740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Dr. Meinrad, von Meggen, Luzern und Kriens,
in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Erwin, von Emmen,
in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 6139 vom 06.12.2005
(03143694 / CH-100.3.008.700-4)

                    

■ PMS Property Management Services AG, in Luzern,
CH-100.3.023.208-3, Ausführung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Facility Management, Renovationsbegleitung, Gebäude-
schatzungen, Gebäude- und Parkhausbewirtschaftung, Gebäu-
deunterhalt sowie aller... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 11, Publ. 3133364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug].
Tagebuch Nr. 6140 vom 06.12.2005
(03143698 / CH-100.3.023.208-3)

                    

■ Raiffeisenbank Surental-Wiggertal, in Reiden,  CH-
100.5.005.309-3, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2427452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlin, Felix, von Kerns, in Grossdietwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6141 vom 06.12.2005
(03143700 / CH-100.5.005.309-3)

                    

■ Ruckli &amp; Zimmermann Luzern AG, in Luzern,  CH-
100.3.027.559-7, Beratung auf dem Gebiet des Risk Management
und der Versicherung, insbesondere die Risiko-Analyse, die Risiko-
Optimierung und die Risiko-Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 10, Publ. 2021624). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdin, Heinz,
von Gansingen, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6142 vom 06.12.2005
(03143704 / CH-100.3.027.559-7)

                    

■ Sc SUPREME culture GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.026.047-1, Organisation und Durchführung von Events
und Veranstaltungen im Bereich Musik, Kunst und Sport, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003,
S. 9, Publ. 2015296). Firma neu: Sc SUPREME culture GmbH
in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heimberg, Patric, von Oberwil im Simmental, in
Kriens, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6143 vom 06.12.2005
(03143708 / CH-100.4.026.047-1)

                    

■ Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil, in Nott-
w i l ,  CH-100.3.013.187-8, Betrieb des gemeinnützigen Schweizer
Paraplegiker-Zentrums in Nottwil als Spezialklinik mit allen zu-
gehörigen Rehabilitationsstätten zur ganzheitlichen Behandlung
und umfassenden Betreuung von... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8, Publ. 2441898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buscher, Silvia, von
Schönenbuch, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schürch, Ernst, von Sempach, in Sempach, mit Kollektivprokura
zu zweien; De Martin, Reto, von Frauenfeld, in Schöftland, mit
Kollektivprokura zu zweien; Michel, Dr. med. Dieter, von Basel, in
Weggis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumber-
ger, Dr. med. Michael, von Koppigen, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tanner, Robert, von Altbüron, in Altbüron, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Fabienne, von Kriens
und Ohmstal, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold,
Robert, von Nottwil, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berger, Dr. med. Markus F., von Grosshöchstetten, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bisig, Robert, von Einsiedeln, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, Anita,
von Ballwil, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Del Pozo,
Margarita, von Nebikon, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gut, Cécile, von Mauensee, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knecht, Prof. Dr. med. Hans, von Mellikon und
Zürich, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Dr.
med. Franz, von Netstal, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlecht, Manuela, von Kirchberg SG, in Kulmerau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schnider, Pia, von Ammannsegg, in
Flumenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Von Arx Burger, Pa-
tricia, von Kriens und Egerkingen, in Schenkon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sauter, Dr. Benno, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfammatter, Matthias A., von Eischoll, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Villiger, Dr. med. Beat, von Sins und Erst-
feld, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6144 vom 06.12.2005
(03143712 / CH-100.3.013.187-8)

                    

■ Schweizerischer Verband Liberaler Baugenossen-
schaften (VLB)
, in K r i e n s ,  CH-100.5.007.750-7, Unterstüt-
zung und Koordination der Bestrebungen der ihm angeschlosse-
nen Genossenschaften und gemeinnütziger Mitglieder für die Be-
schaffung und Vermietung gesunder, zinsgünstiger Wohnungen
sowie... Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1142494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassmann, Pierre, von Dagmersellen, in Emmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schürch, Hans, von Reiden
und Heimiswil, in Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 6145 vom 06.12.2005
(03143716 / CH-100.5.007.750-7)

                    

■ Sepp Bättig Bau AG, in E ich, CH-100.3.785.260-6, Aus-
führung von Baumeisterarbeiten, Um- und Anbauten, Renovati-
onen und Gerüstbau sowie die Abwicklung von Generalunterneh-
mer-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 9, Publ. 2873034). Statutenänderung:
22. 11. 2005. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Mit Statutenänderung vom 22.11.2005 wird die an-
lässlich der Gründung offengelegte Sacheinlage/Sachübernahme
infolge nicht zulässiger Übertragung diverser Grundstücke auf-
grund von Bestimmungen des bäuerlichen Bodenrechts vollum-
fänglich aufgehoben und durch einen neuen Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag sowie eine entsprechende Nachbeurkundung
ersetzt: Die Gesellschaft übernimmt demnach bei der Gründung
von Josef Bättig, von Eich, in Eich, seine im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma Sepp Bättig, Bauunternehmung, in
Eich, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene und fertige
Arbeiten CHF 5’000.–) sowie die Grundstücke Nrn. 689, 8410,
8411, 8412, 8413, 8414, 688, 570 und 687, alle GB Rain, deren
Wert zusammen CHF 1’357’251.15 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital (inklusive WIR-Konto CHF 1’296.30) sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von CHF 947’743.40 zum Gesamtpreise von CHF 409’507.75, wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
209’507.75 als Forderung gutgeschrieben werden. [bisher: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 31.05.2005

und Bilanz per 31.03.2005 übernimmt die Gesellschaft von Josef
Bättig, von Eich, in Eich, seine im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma Sepp Bättig, Bauunternehmung, in Eich, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene und fertige Arbeiten
CHF 5’000.–) sowie Gesamteigentumsanteile an den Grundstü-
cken Nrn. 11, 329, 336, 433 und 434, alle GB Eich, sowie die Grund-
stücke Nrn. 689, 8410, 8411, 8412, 8413, 8414, 688, 570 und 687,
alle GB Rain, deren Wert zusammen CHF 1’699’685.05 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital (inklusive WIR-Konto CHF
1’296.30) sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 1’054’333.35 zum Gesamt-
preise von CHF 645’351.70, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 445’351.70 als Forderung gutge-
schrieben werden.].
Tagebuch Nr. 6146 vom 06.12.2005
(03143728 / CH-100.3.785.260-6)

                    

■ Shop-Tankstelle Gossau SG GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.022.737-4, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gossau SG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3031370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6147 vom 06.12.2005
(03143732 / CH-100.4.022.737-4)

                    

■ Zenhäusern Akademie AG, in Weggis,  CH-
100.3.028.682-1, Ausbildung und Schulung von Führungskräf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2634628). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 6148 vom 06.12.2005
(03143736 / CH-100.3.028.682-1)

                    

■ ZG Immobilien AG, in Luzern,  CH-073.3.000.288-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 9, Publ. 2943786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furler,
Jean-Pierre, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Galliker, Alexander, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amberg, Bruno, von Kriens und Büron, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6149 vom 06.12.2005
(03143738 / CH-073.3.000.288-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Reichmuth, in  Römerswil, CH-
100.1.002.685-5, Handel mit Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 09. 05. 1986, S. 1794). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 6150 vom 06.12.2005
(03143742 / CH-100.1.002.685-5)

                    

■ Edelstein + Mineralien F. Omlin, in Ebikon, CH-
100.1.016.195-6, Verkauf von Edelsteinen und Mineralien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5250). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6151 vom 06.12.2005
(03143744 / CH-100.1.016.195-6)

                    

■ Fritz Stampfli, in Luzern,  CH-100.1.003.264-1, Büchsen-
macherei, Handel mit Waffen, Jagd- und Touristenartikeln und
Munition, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2001, S. 519).
Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 21.10.2005 sämtliche Aktiven von CHF 1’130’452.36 und
sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF 161’889.50 auf die
neue Stampfli Waffen + Cie., in Luzern (CH-100.2.785.878-5).
Gegenleistung: Keine. Die Firma wird demnach im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 6152 vom 06.12.2005
(03144274 / CH-100.1.003.264-1)

                    

■ LA-Labor Adjirackor, in Rothenburg, CH-
100.1.015.286-3, Handel und Herstellung von Produkten für Kos-
metik und Körperpflege sowie von Reinigungsprodukten für Haus-
halt und Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002,
S. 7, Publ. 604994). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6153 vom 06.12.2005
(03143746 / CH-100.1.015.286-3)

                    

■ Piani Umberto, in Horw, CH-100.1.026.074-7, Projektma-
nagement und Qualitätssicherung für Dienstleistungsunterneh-
men, insbesondere für Banken und Versicherungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 9, Publ. 532516). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6154 vom 06.12.2005
(03143748 / CH-100.1.026.074-7)

                    

■ Rest. Alpenrose E. Schwerzmann, in Kriens, CH-
100.1.003.106-7, Betrieb des Restaurants Alpenrose, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 1991, S. 3384). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6155 vom 06.12.2005
(03143750 / CH-100.1.003.106-7)

                    

■ Uke Mushkolaj Gipsergeschäft, in  Emmen, CH-
100.1.785.243-2, Ausführung von sämtlichen Gipserarbeiten für
Um- und Neubauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 6, Publ. 2866134). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6156 vom 06.12.2005
(03143752 / CH-100.1.785.243-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BILLANT Consulting, à Rochefort, Montézillon, La
Grande-Fin 4, CH-645-4099125-2. Titulaire: Billant Michel Noël,
de France, à Rochefort. Exploitation d’un bureau de conseil pour
les entreprises. 
Journal no 3665 du 06.12.2005
(03143270 / CH-645.4.099.125-2)

                    

■ Elisea-Maroc.com - Alain Nünlist, Les  Verrières, rue
de la Gare 57, CH-645-4099133-9. Titulaire: Nünlist Alain, de Nie-
dererlinsbach, aux Verrières-de-Joux, F. Représentant de projets
immobiliers au Maroc et location depuis l’étranger de biens au
Maroc. Procuration individuelle a été conférée à Nünlist Eliza Do-
rothea Maria, de Niedererlinsbach, aux Verrières-de-Joux, F. 
Journal no 3666 du 06.12.2005
(03143272 / CH-645.4.099.133-9)

                    

■ SPEED PIZZA - Formica Salvatore, à Colombier  NE ,
rue des Vernes 2, CH-645-4099135-5. Titulaire: Formica Salvatore,
d’Italie, à Colombier (NE). Vente de pizzas, pâtes, salades, boissons
et desserts à l’emporter. 
Journal no 3667 du 06.12.2005
(03143274 / CH-645.4.099.135-5)

                    

■ SSI-Sécurité Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de  Biau-
fond 5-7, CH-645-4099127-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.12.2005. But: exploitation d’un service de sé-
curité, de surveillance, de protection, d’intervention et d’investi-
gation de toute nature; conseils et prestations de services se rap-
portant à l’ensemble de l’activité, y compris la formation person-
nalisée de détectives privés et d’agents de sécurité. Capital: CHF
20’000. Associés: Procino Frédéric et Procino Vincent, tous deux
de Rebeuvelier, à La Chaux-de-Fonds, et chacun d’eux avec une
part sociale de CHF 9’000, ainsi que Procino Gaetano, d’Italie, à
La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 2’000. Gérants:
les associés Procino Frédéric et Procino Vincent, lesquels signent
individuellement; l’autre associé n’exerce pas de pouvoir de rep-
résentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 3668 du 06.12.2005
(03143276 / CH-645.4.099.127-3)

                    

■ WDE - Walter Degen Engineering, à Hauter ive  NE,
Verger L’Ecuyer 11, CH-645-4099131-8. Titulaire: Degen Walter
Wilhelm, d’Allemagne, à Hauterive (NE). Représentation pour
l’industrie des métaux précieux et non précieux; contact automo-
biles. 
Journal no 3669 du 06.12.2005
(03143278 / CH-645.4.099.131-8)

                    

■ Wermeille Emmanuel, à Cernier, rue des Monts 15, CH-
645-4099129-7. Titulaire: Wermeille Emmanuel André Philippe,
de Le Bémont (JU), à Cernier. Exploitation d’un bureau d’écologie
appliquée et gestion des milieux naturels. 
Journal no 3670 du 06.12.2005
(03143280 / CH-645.4.099.129-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + T Advised Trading SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098967-8, prestation de services en matière de courtage, d’arbi-
trage et de négoce dans les marchés internationaux, etc. (FOSC
du 04.11.2005, p. 9). Signature individuelle a été conférée à Ozen
Mustafa, de Turquie, à Neuchâtel, directeur. 
Journal no 3671 du 06.12.2005
(03143282 / CH-645.4.098.967-8)

                    

■ Comestibles Au Coq d’Or S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005809-3, importation, achat et vente de pro-
duits comestibles, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 8). Nouvelle raison
sociale: von Kaenel Comestibles SA. Suppression de la clause
statutaire relative aux apports en nature et à la reprise de biens
effectués à la constitution, conformément à l’article 628 al. 4 CO.
Statuts modifiés le 23.11.2005. 
Journal no 3672 du 06.12.2005
(03143286 / CH-645.1.005.809-3)

                    

■ Dernier Batz S.A., à Neu châtel, CH-645-1002597-4,
achat et vente d’immeubles, leur exploitation tel que notamment
la location et la gérance. (FOSC du 01.12.2004, p. 9). Nouvelle rai-
son sociale: Dernier Batz SA. Capital-actions porté de CHF
2’500’000 à CHF 4’500’000 par l’émission de 200 actions de CHF
10’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
4’500’000, entièrement libéré, divisé en 450 actions de CHF 10’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 02.12.2005. 
Journal no 3673 du 06.12.2005
(03143288 / CH-645.1.002.597-4)

                    

■ Electro-Service, Armand Gigon, à Môtiers   NE , CH-
645-1003302-8, Installations électriques, téléphoniques et para-
tonnerres (FOSC du 03.08.1999, p. 5285). Nouvelle adresse: Der-
rière les Jardins 2a. 
Journal no 3674 du 06.12.2005
(03143290 / CH-645.1.003.302-8)

                    

■ Humanpower A.G., à Neuchâtel, CH-645-1008461-3,
fourniture de conseils dans le domaine économique et commer-
cial en général, plus particulièrement dans la branche de l’édition,
etc. (FOSC du 27.03.2003, p. 10). Deuber Edwin n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lang Gert Friedrich, jusqu’ici

directeur, nommé administrateur unique, continue à signer in-
dividuellement. ’F. Reymond SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Of-
fidus S.A.’, à Cortaillod. 
Journal no 3675 du 06.12.2005
(03143292 / CH-645.1.008.461-3)

                    

■ Monney Motos et Cie, à Neuchâtel, CH-645-1008812-
2, société en nom collectif, achat, vente et réparation de motos et
scooters. (FOSC du 09.03.1999, p. 1559). Monney Laurent n’est
plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée: Monney
Denise Madiana Cécile, de Noréaz, à Neuchâtel. 
Journal no 3676 du 06.12.2005
(03143294 / CH-645.1.008.812-2)

                    

■ Offidus S.A., à Cortaillod, CH-645-1002447-4, exploita-
tion d’un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Faugère David Jean Pierre sont radiés. 
Journal no 3677 du 06.12.2005
(03143296 / CH-645.1.002.447-4)

                    

■ Pearl SA, à Sain t- Blaise, CH-645-1009044-4, commerce
international, prestation de conseils, gestion de projets à envergure
internationale (FOSC du 01.02.2005, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale: Tradectt SA. Statuts modifiés le 02.12.2005. 
Journal no 3678 du 06.12.2005
(03143298 / CH-645.1.009.044-4)

                    

■ Pegastar S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002299-9, fournir
services et conseils dans les domaines de l’économie d’entreprises
en général, du secteur de l’édition, etc. (FOSC du 27.03.2003, p.
10). Deuber Edwin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ament Helmut, jusqu’ici directeur, est nommé administra-
teur unique; il continue à signer individuellement. ’F. Reymond
S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Offidus S.A.’, à Cortaillod. 
Journal no 3679 du 06.12.2005
(03143300 / CH-645.1.002.299-9)

                    

■ Physio Santé Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-670-
4001291-5, exploitation d’un institut de physiothérapie et de soins
para-médicaux (FOSC du 11.07.2002, p. 9). Guélat Ernest n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associée Lavault Raymonde, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 05.12.2005. Davin Michel, de Belgique, à La Chaux-de-Fonds,
est nommé gérant avec signature individuelle. L’associée n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 3680 du 06.12.2005
(03143302 / CH-670.4.001.291-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IED Shop - Di Marco, à Neuch âtel, CH-645-4097627-7,
vente de matériel informatique et électronique de divertissement
(FOSC du 23.11.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3681 du 06.12.2005
(03143306 / CH-645.4.097.627-7)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golf Gestion AG, in Hergiswil NW,  CH-170.3.007.656-1,
Errichtung, Bewirtschaftung, Betreibung und Vermietung von Ho-
tels, Feriendörfern und touristischen Objekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091850). [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaltegger, Juan-Pedro, von Amlikon-Bis-
segg, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1364 vom 06.12.2005
(03143108 / CH-170.3.007.656-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Parkettgalerie Walter Müller, in Stansstad, CH-
150.1.001.184-7, Handel mit und Verkauf von Bodenbelägen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 8, Publ. 2450066).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1365 vom 06.12.2005
(03143110 / CH-150.1.001.184-7)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abdichtungsbau Durrer GmbH, bisher in K erns, CH-
140.4.001.277-9, Planung und Ausführung von Bauabdichtun-
gen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 2004, S. 9, Publ. 2309446). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 25,
6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Planung und Ausführung von
Bauabdichtungen aller Art, Handel mit Bauprodukten und Er-
bringen von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen, ferner

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Niklausen OW,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: Hess, Stephan, in Sachseln, mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 609 vom 06.12.2005
(03143106 / CH-140.4.001.277-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Die Weinprobe, deutsche und andere Weine, Seger
und Seger
, in K e r n s ,  CH-140.2.002.578-9, Durchführung von
Weinseminaren und Verkauf von Wein, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 10, Publ. 1023244). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 608 vom 06.12.2005
(03143104 / CH-140.2.002.578-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BGW AG, in Rors chach, CH-320.3.058.397-1, Thurgauer-
strasse 4, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, insbesondere in Unternehmensent-
wicklung, Innovationsmanagement und Intellectual Property
Management. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke und Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern sowie geistige Eigen-
tumsrechte, insbesondere Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bader,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wecht, Dr. Christoph, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gassmann, Prof. Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KEEL
+ PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9333 vom 06.12.2005
(03144126 / CH-320.3.058.397-1)

                    

■ Bucher René, Rest. Molseralp, in Flums , CH-
320.1.058.398-4, 8898 Flumserberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Massenlager. Einge-
tragene Personen: Bucher, René, von Quarten und Hochdorf, in
Mols (Quarten), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bucher, Aline,
von Quarten und Hochdorf, in Mols (Quarten), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9334 vom 06.12.2005
(03144128 / CH-320.1.058.398-4)

                    

■ Bäder’s Zoohandlung, in Buchs SG, CH-320.1.058.399-
2, Churerstrasse 62, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung einer Tierhandlung mit Aquariumfischen, Vö-
geln, Kaninchen und Tierbedarf. Eingetragene Personen: Bäder,
Marcel, von Untervaz, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9335 vom 06.12.2005
(03144130 / CH-320.1.058.399-2)

                    

■ Colombo + Co., Bürobedarf + Einrahmungen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.2.058.369-9, Rorschacherstrasse 123, 9000
St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07.
2005. Zweck: Handel mit Papeterieartikeln, Bürobedarf, Büroma-
schinen und Einrahmungen. Eingetragene Personen: Colombo,
Heidi, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Colombo, Mauro, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9336 vom 06.12.2005
(03144132 / CH-320.2.058.369-9)

                    

■ Emil Carrosserie Spritzwerk GmbH, in Oberbüren,
CH-320.4.058.400-4, Bürerweg 3, 9245 Oberbüren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Carrosserie- und Autorepara-
turwerkstätte sowie eines Autospritzwerkes und Handel mit Fahr-
zeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hajradinovic, Emil, Bürger von Bosnien und
Herzegowina, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hajradinovic, Izet, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Uz-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9337 vom 06.12.2005
(03144134 / CH-320.4.058.400-4)

                    

■ Heidi Rohner Tabakwaren, in Altstätten,  CH-
320.1.058.401-3, Engelgasse 16, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Tabakwaren und Rau-
cherbedarfsartikeln, Süsswaren, Lotto-Toto, Zeitschriften. Einge-
tragene Personen: Rohner, Heidi, von Rorschach, in Hinterforst
(Altstätten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9338 vom 06.12.2005
(03144136 / CH-320.1.058.401-3)

                    

■ l’angolo sardo Reto Landolt, in Wattwil, CH-
320.1.058.402-9, Ziegelhütte 1408, 9620 Lichtensteig, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Direktimport und Hauslieferung
von sardischen Delikatessen. Eingetragene Personen: Landolt,
Reto, von Näfels, in Lichtensteig (Wattwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9339 vom 06.12.2005
(03144138 / CH-320.1.058.402-9)

                    

■ Langenegger Elektrosysteme, in Ganterschwil, CH-
320.1.058.403-7, Buechstrasse 30, 9608 Ganterschwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellung und Unterhalt elektro-
technischer Anlagen. Eingetragene Personen: Langenegger, Mar-
tin, von Gais, in Ganterschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9340 vom 06.12.2005
(03144140 / CH-320.1.058.403-7)

                    

■ logic energy A. Hütter, in Widnau, CH-320.1.058.404-
5, Rheinstrasse 15a, 9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sanitär-, Heizung-, Solar-, Wärmepumpen- und Lüftungs-
technik sowie Planung; Handel mit Sanitär- und Heizungswaren.
Eingetragene Personen: Hütter, Andreas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Lustenau (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Curiger, René, von Balgach, in Balgach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9341 vom 06.12.2005
(03144142 / CH-320.1.058.404-5)

                    

■ Munishi Schreinerei, in St. Gallen, CH-320.1.058.405-
0, Letzistrasse 29, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung einer Schreinerei, insbesondere auf dem Küchen-
und Schränkenbausektor. Eingetragene Personen: Munishi,
Gjergj, Bürger von Serbien und Montenegro, in Bronschhofen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9342 vom 06.12.2005
(03144144 / CH-320.1.058.405-0)

                    

■ Proma Immobilien AG, in Altstätten, CH-
320.3.058.406-7, Blumenweg 2, 9450 Altstätten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Be-
triebs- und Generalplanung, Projektmanagement und General-
unternehmung für alle Arten von Investitionen im Hoch- und Tief-
bau. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Gesellschaften beteiligen, ebenso an solchen, die den Gesell-
schaftszweck fördern, sei es durch Gründung einer neuen Gesell-
schaft durch Sacheinlage, Zeichnung oder Kauf von Titeln oder
Gesellschaftsrechten, Fusion, gesellschaftliche Verbindung oder
auf andere Art. sowie alle finanziellen und geschäftlichen Trans-
aktionen auf dem Gebiet von Mobilien oder Immobilien, welche
der Gesellschaftszweck mit sich bringen kann, durchführen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestäti-
gung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gschwend, Martin, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gschwend, Doris, von Altstätten und
Näfels, in Altstätten, mit Einzelunterschrift; GSB Revisions-AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9343 vom 06.12.2005
(03144146 / CH-320.3.058.406-7)

                    

■ ricasa.ch Immobilientreuhand GmbH, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.4.058.407-0, Schachenstrasse 7, 9016 St. Gallen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 12. 2005. Zweck: Immobiliendienstleistungen wie Kauf
und Verkauf von Liegenschaften für Dritte, Verwaltung, Bewertung
und Handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Risi, Stefan, von
Buochs, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Risi, Claudia, von Buochs und Amriswil, in Romanshorn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9344 vom 06.12.2005
(03144148 / CH-320.4.058.407-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biosynth AG, in T hal, CH-320.3.024.407-4, Produktion von
und Handel mit chemischen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11, Publ. 2587542). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Dr. Jo-
hannes, von Rohrbach, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitz, Dr.
Urs P., von Sevelen, in Herrliberg, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geisser, Karl,
von Altstätten, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9345 vom 06.12.2005
(03144150 / CH-320.3.024.407-4)

                    

■ BRT Baltic Revisions- und Treuhand GmbH, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.046.639-7, Wirtschaftsprüfung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4868). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
02.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
867’908.55 und Fremdkapital von CHF 662’426.43 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.[Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.].
Firma neu: BRT Baltic Revisions- und Treuhand AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (BRT Baltic Auditing and Trust
Ltd)
. Domizil neu: Zwinglistrasse 25, 9000 St. Gallen. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax, soweit ihre Adres-
sen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harlander, Heinz, von Zug, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1000];
Schwarze, Meinulf Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Neustadt in Holstein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Neustadt in Holstein (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Peto Treuhand
AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9346 vom 06.12.2005
(03144152 / CH-320.4.046.639-7)

                    

■ Edthofer &amp; Rast, in Gais erwald, CH-320.2.036.116-8,
Dienstleistungen im Werbe- und grafischen Gestaltungsbereich,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2572172). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Edt-
hofer Grafik, Werbung, Text
. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Daniel Rast, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Stefan Edthofer führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Edthofer Grafik, Wer-
bung, Text, in Engelburg (Gaiserwald), fort. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 1.8.1993]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rast, Daniel, von Aristau, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edthofer, Stefan, von
St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 9347 vom 06.12.2005
(03144154 / CH-320.2.036.116-8)

                    

■ Huber &amp; Morf AG, bisher in Teufen  AR,  CH-
300.3.010.957-6, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2692090). Gründungsstatuten: 29.12.1953. Statutenände-
rung: 2. 12. 2005. Firma neu: HUBER &amp; MORF AG. Sitz neu:
S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o Dafema AG, Bogenstrasse 15, 9000
St. Gallen. Zweck: Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten
jeder Art, insbesondere Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Immobilien oder Beteiligungen daran. Die Gesellschaft kann
Handel mit Waren aller Art betreiben und sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
500 Namenaktien zu je CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Ueber-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Morf, Hans, von Winterthur, in Bäch SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramuz-Morf, Brigitte, von Winterthur und Sullens, in
St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Morf, Susanne, von Winterthur, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Künzli Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9348 vom 06.12.2005
(03144156 / CH-300.3.010.957-6)

                    

■ Kaiser Promotion AG, in St. Gallen , CH-320.3.045.899-
8, Handel mit Promotionsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1260). Statutenänderung: 2. 12. 2005.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kaiser Print &amp;
Display GmbH, in St. Gallen (CH-320.4.052.410-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven
von CHF 204’453.87 und Fremdkapital von CHF 8’781.60, woraus
sich ein Aktivenüberschuss von CHF 195’672.27 ergibt, gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 20 Inhaberaktien zu CHF 1000.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 20’000.– erhöht.
Domizil neu: Schoretshuebstrasse 23, 9015 St. Gallen. Aktienka-
pital neu: CHF 135’000.– [bisher: CHF 115’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 135’000.–. Aktien neu: 135 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 115 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9349 vom 06.12.2005
(03144276 / CH-320.3.045.899-8)

                    

■ Kompan GmbH, Flensburg (DE), Zweigniederlas-
sung Zürich
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.067-5, Entwurf,
Herstellung und Vertrieb von Spiel- und Freizeitgeräten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2853484), mit Hauptsitz in: Flensburg (DE). Firma neu:
Kompan GmbH, Flensburg (DE), Zweigniederlassung
St. Gallen
. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Bionstrasse 4,
9015 St. Gallen. Firma Hauptsitz: Kompan GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Flensburg (DE). Statuten Hauptsitz: Der Gesell-
schaftsvertrag datiert ursprünglich vom 04.10.1973 und wurde
letztmals am 16.04.2002 geändert. Zweck Hauptsitz: Der Gegen-
stand des Unternehmens sind Entwurf, Herstellung und Vertrieb
von Spiel- und Freizeitgeräten aller Art. Die Gesellschaft darf sich
auch an anderen Gesellschaften oder Unternehmungen, auch un-

ter Übernahme der Geschäftsführung und der persönlichen Haf-
tung, beteiligen. Die Geschäfte der Gesellschaft beschränken sich
auf Deutschland. Kapital Hauptsitz: EUR 665’000.–. Bekanntma-
chungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Apfel, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Svendborg (DK), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vukicevic, Stevan, von Oftringen, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kompan AS, in Ringe (DK),
Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von EUR 665’000.–,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Riedel, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flensburg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Signorell, Rinaldo Emilio, von Sur, in St. Gal-
len, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9350 vom 06.12.2005
(03144158 / CH-020.9.002.067-5)

                    

■ Maquet AG, bisher in Teufen  AR,  CH-300.3.010.469-0,
Handel (An- und Verkauf, Import und Export) mit medizintech-
nischen Erzeugnissen und Krankenhaussystemen, sowie die Mon-
tage und der Service von medizintechnischen Einrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 3). Grün-
dungsstatuten: 07.10.1981. Statutenänderung: 24. 10. 2005. Sitz
neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Wilerstrasse 75, 9200 Gossau.
Zweck: Handel (An- und Verkauf, Import und Export) mit medi-
zintechnischen Erzeugnissen und Krankenhaussystemen, sowie
die Montage und der Service von medizintechnischen Einrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen di-
rekt oder indirekt beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfol-
gen mit Brief, Telefax oder anderen Uebertragungsmitteln. Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Rieder, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Esch-
mann, Edgar, von Richterswil, in Eschenbach SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Kies, Werner, von St. Gallen, in
Niederwil SG (Oberbüren), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Meyer, Dr. Leonz, von Riehen, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 9351 vom 06.12.2005
(03144160 / CH-300.3.010.469-0)

                    

■ Marquart-Dächer AG, in Walenstadt,  CH-
320.3.019.563-2, Erstellung von Steil- und Flachbedachungen je-
der Art sowie Fassaden und Isolationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 11, Publ. 2219734). Domizil neu: Ge-
werbestrasse 9, 8881 Tscherlach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marquart, Simon, von Vilters-Wangs, in Walenstadt,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9352 vom 06.12.2005
(03144162 / CH-320.3.019.563-2)

                    

■ Meyerhans AG Amriswil, in St.  Gallen, CH-
320.9.053.059-7, Erbringung von Bauleistungen aller Ar usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15,
Publ. 2346246), mit Hauptsitz in: Amriswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leitsberger, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Möllbrücke (AT), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Ebikon und Zü-
rich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn,
Louis, von Hohentannen, in Egnach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Leiter der Zweig-
niederlassung]; Holzfeind, Franz Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Mühldorf (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9353 vom 06.12.2005
(03144164 / CH-320.9.053.059-7)

                    

■ Mäck Snäck Spezialitäten-Bäckerei Stüssi, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.1.039.338-1, Betrieb einer Bäckerei und Kon-
ditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3071434). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 31.10.2005
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 9354 vom 06.12.2005
(03144166 / CH-320.1.039.338-1)

                    

■ Neptun Wohnbau AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.398-
9, auf gemeinnütziger Grundlage den überwiegenden Teil ihrer
Tätigkeit dauernd der Förderung des Wohnungsbaues usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 8,
Publ. 756008). Domizil neu: Rilkestrasse 3, 9008 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Daniel, von Müswangen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kästli,
Rolf, von St. Margrethen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9355 vom 06.12.2005
(03144168 / CH-320.3.033.398-9)

                    

■ PP Systemhaus AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.058.258-8,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen kotierten sowie nicht kotierten Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3104780). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 4’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’100’000.–. Aktien neu: 41’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Kapitalerhöhung vom
06.12.2005 84’000 Aktien der AFIAG Investments AG, in St. Gallen,
zum Preise von maximal CHF 55’000’000.– zu übernehmen. [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 08.11.2005 ist aus den Statuten gestrichen wor-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung 84’000 Aktien der AFIAG
Investments AG, in St. Gallen, zum Preise von maximal CHF
55’000’000.– zu übernehmen.].
Tagebuch Nr. 9356 vom 06.12.2005
(03144170 / CH-320.3.058.258-8)

                    

■ Schubiger Küchen AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.053.666-2, Handel mit Küchen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3133028). Zweignie-
derlassung neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 9357 vom 06.12.2005
(03144172 / CH-320.3.053.666-2)

                    

■ Starmag AG, in Wil SG, CH-320.3.049.946-8, Be- und Ver-
arbeitung von Metallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 10, Publ. 2148884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Besse, Andreas, von Sainte-Croix, in Waldkirch,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9358 vom 06.12.2005
(03144174 / CH-320.3.049.946-8)

                    

■ Toppac AG, in Jon schwil, CH-320.3.022.221-7, Fabrika-
tion von und Handel mit Verpackungsmaterialien sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 2003, S. 10, Publ. 1070156). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Behrndt, Christoph Peter, von Mathon, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Behrndt,
Christoph, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9359 vom 06.12.2005
(03144176 / CH-320.3.022.221-7)

                    

■ Unico-Haberkorn AG, in Berneck, CH-320.3.032.425-6,
Handel mit technischen Produkten, insbesondere mit technischen
Gummiwaren, Arbeitsschutz und Hydraulik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 12, Publ. 747764). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9360 vom 06.12.2005
(03144178 / CH-320.3.032.425-6)

                    

■ Werbstatt AG, in St. Gallen, CH-320.3.039.897-9, PR-Be-
ratungen, Werbung und Gestaltung von Werbekonzepten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 11, Publ. 929358).
Domizil neu: Unterstrasse 58, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Audita Treuhand &amp; Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgschaft und Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9361 vom 06.12.2005
(03144180 / CH-320.3.039.897-9)

                    

■ Zanettin AG, bisher in B algach, CH-320.3.036.476-5, Pro-
duktion von sowie Handel mit chemischen und kosmetisch-che-
mischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947640). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Nöllenstrasse 15a,
9442 Widnau. Zweck neu: Produktion und Handel von und mit
chemischen und kosmetisch-chemischen Produkten, Lohnfabri-
kation und Verpackungsdruck für das In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
15.12.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kommanditgesellschaft ’Zanettin + Co.’, in Balgach, gemäss
Übernahmebilanz per 1.7.1993 mit Aktiven von CHF 257 054.06
und Passiven von CHF 53 706.18, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1000.– ausgegeben und CHF 103 347.88 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanettin, Her-
mann, von Cumbel, in Balgach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zanettin, Monika, von Cumbel und Altstätten, in Balgach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zanettin, Christian, von Cumbel, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Müller, Bertram,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bürs (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9362 vom 06.12.2005
(03144182 / CH-320.3.036.476-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Colombo Papeterie, Einrahmungen + Bürobedarf,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.028.721-4, Handel mit Büromaschi-
nen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 27. 06. 1988, S. 2656).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 14.10.2005 Aktiven von CHF 170’000.82 und Fremd-
kapital von CHF 68’050.76 auf die Colombo + Co., Bürobedarf +
Einrahmungen, in St. Gallen (CH-320.2.058.369-9). Gegenleis-
tung: Keine. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9363 vom 06.12.2005
(03144280 / CH-320.1.028.721-4)

                    

■ Kaiser Print &amp; Display GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.052.410-6, Dienstleistungen und Handel im Promotions-
und Printbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 10, Publ. 716352). Die Aktiven und

das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Kaiser Promotion
AG, in St. Gallen (CH-320.3.045.899-8), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9364 vom 06.12.2005
(03144278 / CH-320.4.052.410-6)

                    

■ MACH Consulting Group GmbH in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.046.192-0, Betrieb einer Software-Bera-
tungsunternehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 11, Publ. 2452756). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 42].
Tagebuch Nr. 9365 vom 06.12.2005
(03144184 / CH-320.4.046.192-0)

                    

■ Nailstudio Elena, Violetta Zryd, in  Rorschach, CH-
320.1.053.318-0, Manikure sowie Verarbeitung diverser Kunstna-
gelsysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 10,
Publ. 968042). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9366 vom 06.12.2005
(03144186 / CH-320.1.053.318-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Graf clinical studies GmbH, in  Schaffh ausen,
CH-290.4.015.286-7, Nordstrasse 32, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 2005. Zweck: Durchführung klinischer Studien und
Beratung von Firmen, die solche planen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graf, Dr. Hans Jörg, von Grub AR, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Graf-Schneider, Marion, von Grub AR, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1618 vom 06.12.2005
(03144314 / CH-290.4.015.286-7)

                    

■ Pfenninger Maler, in Hallau, CH-290.1.015.287-4, Atlin-
gerstrasse 17, 8215 Hallau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Vermietung von Arbeits-
bühnen. Eingetragene Personen: Pfenninger, Lasse, von Wetzikon
ZH, in Hallau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1619 vom 06.12.2005
(03144316 / CH-290.1.015.287-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automaxx AG, in Schaffh au sen, CH-290.3.001.958-1,
Betrieb einer Auto-Reparaturwerkstatt mit Autohandel und eines
Auto-Carrosserie- und -Spritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 11, Publ. 2160630). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gründler, Bruno, von
Sirnach, in Büttenhardt, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leu, Peter, von Hemmental, in Benken ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Dachsen, mit Einzelunter-
schrift]; Leu, Christian, von Hemmental, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Leu, Markus, von Hemmental, in Schaff-
hausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leu Fankhauser, Katharina, von Hemmental, in Hett-
lingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1620 vom 06.12.2005
(03144318 / CH-290.3.001.958-1)

                    

■ B-L-A-C-K B. Betriebs AG in Liquidation, in Sch aff-
h a u s e n ,  CH-280.3.001.792-2, Betrieb von Restaurants, Bars und
anderen Betrieben im Gastrobereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 13, Publ. 3058932). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Schaff-
hausen vom 4. November 2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1621 vom 06.12.2005
(03144320 / CH-280.3.001.792-2)

                    

■ GSM Software Management AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.003.696-0, Durchführung von internationalen Unterneh-
mensberatungen im Softwarebereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 18, Publ. 1186300). Gründungssta-
tuten: 05.04.1993. Statutenänderung: 25. 11. 2005. Firma neu:
codos AG. Sitz neu: H a l l a u .  Domizil neu: Höörackerstrasse 12,
8215 Hallau. Zweck: Durchführung von internationalen Unter-
nehmensberatungen im Softwarebereich; Erwerb und Verwertung
von Lizenzen und sonstigen Immaterialgüterrechten sowie Er-
werb und Verwaltung von Kapitalanlagen einschliesslich Grund-
eigentum im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Christian, von Wiliberg, in Embrach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; SRG Salensteiner Revisions-Ge-
sellschaft mbH, in Salenstein, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1622 vom 06.12.2005
(03144322 / CH-020.3.003.696-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Club Friday-Night GmbH, in Olten, CH-241.4.005.404-
4, Haslistrasse 101, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb von Restaurants, Take-aways, Cabarets und Discotheken so-
wie Veranstaltung von Konzerten. Kann alle mit ihrem Zweck zu-
sammenhängenden Tätigkeiten vornehmen und sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Grundeigentum
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern, finan-
zielle Transaktionen aller Art vornehmen und sich an Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 05.12.2005 eine Kü-
cheneinrichtung und eine Kaffeemaschine mit Mühle, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 18’835.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein
Gastronomieinventar zum Preis von höchstens CHF 60’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nikolic, Rista, Bürger von Serbien und Montenegro, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nikolic, Dragan, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4218 vom 06.12.2005
(03143856 / CH-241.4.005.404-4)

                    

■ Kahraman Versicherungs-Treuhand, in Oensingen,
CH-241.1.005.405-9, Bienkenstrasse 24, 4702 Oensingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Versicherungstreuhand. Eingetragene Personen:
Kahraman, Ismail Suha, türkischer Staatsangehöriger, in Oen-
singen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4219 vom 06.12.2005
(03143858 / CH-241.1.005.405-9)

                    

■ LIFESTYLE Fitness GmbH Grenchen, in  Grenchen,
CH-241.4.005.388-0, Geschäftshaus Centro, Bettlachstrasse 8,
2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 11. 2005, 3. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Fitnesscenters. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brändli, Ernst, von Oberbözberg, in Wiedlisbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Huber, Silvia, von Amriswil, in Arch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4220 vom 06.12.2005
(03143860 / CH-241.4.005.388-0)

                    

■ Marc Lenzin, in Biberist, CH-241.1.005.406-7, Fritz-Kä-
serstrasse 10, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Webhosting,
Webdesign, Support und Internet sowie Betrieb eines Internetcafés.
Eingetragene Personen: Lenzin, Marc, von Birrwil, in Biberist, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4221 vom 06.12.2005
(03143862 / CH-241.1.005.406-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armando’s Attraktionen AG, bisher in Hägendor f, CH-
249.3.004.480-3, Schausteller-Geschäft, wie: Organisation,
Durchführung und Vermittlung von Attraktionen aller Art, usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 11,
Publ. 464970). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Sitz neu: R i -
c k e n b a c h   S O .  Domizil neu: Industriestrasse West 3, 4613 Ri-
ckenbach.
Tagebuch Nr. 4222 vom 06.12.2005
(03143864 / CH-249.3.004.480-3)

                    

■ Carrosserie Peter Märki, in  Trimbach, CH-
249.1.003.625-4, Betrieb einer Karosseriewerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2217). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Märki, Peter, von Mandach, in Trimbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken].
Tagebuch Nr. 4223 vom 06.12.2005
(03143866 / CH-249.1.003.625-4)

                    

■ Enoxa AG, bisher  in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
251.3.000.013-6, Handel mit industriellen Komponenten sowie
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2409314). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu: G e r -
l a f i n g e n .  Domizil neu: bei Anton Hänni, Südringstrasse 25,
4563 Gerlafingen. Zweck neu: Handel mit industriellen Kompo-
nenten sowie Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im In-
und Ausland, Finanzierung und Leasing von Investitionsgütern,
Management und Verwaltung von Beteiligungen. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

sammenhang stehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenschwiler, Viktor, von Aedermannsdorf, in Fehren,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Do-
ris, von Buchs SG, Sevelen, in Brislach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Allemann, Jeanette, von Solothurn, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Manser, Walter, von Appenzell, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Mullis, Dr. Josef, von Flums, in Sissach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morach, Werner, von Schöftland, in Grünen-
matt (Gemeinde Lützelflüh), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Anton, von Niedermuh-
lern, in Gerlafingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schild, Peter, von Guttannen, in Utzen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4224 vom 06.12.2005
(03143874 / CH-251.3.000.013-6)

                    

■ Farner Air Service AG Grenchen, in Grenchen,  CH-
254.3.000.017-9, Entwicklung, Herstellung, Unterhalt und Ver-
trieb von Luftfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2005, S. 11, Publ. 2684702). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Firma neu: Fast Aero Space Technologies AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Fast Aero Space Technolo-
gies SA) (Fast Aero Space Technologies Ltd)
.
Tagebuch Nr. 4225 vom 06.12.2005
(03143882 / CH-254.3.000.017-9)

                    

■ Genossenschaft ’Sunnenberg’ Matzendorf, in Mat-
z e n d o r f ,  CH-240.5.000.143-0, In gemeinsamer Selbsthilfe ge-
mäss Art 828 OR und auf gemeinnütziger Grundlage Erstellung
und Vermietung von zinsgünstigem Wohnraum usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 13, Publ. 2021920).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notz,
Christophe, von Bussy-Chardonney, in Matzendorf, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meli, Annick, von Mels, in Matzen-
dorf, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4226 vom 06.12.2005
(03143884 / CH-240.5.000.143-0)

                    

■ Jagdreisen Hubertus GmbH, in Starrkirch-Wil, CH-
241.4.002.659-6, Organisation von Reisen, insbesondere Jagdrei-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2002, S. 9, Publ. 724542). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Villigen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005,
S. 1) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4227 vom 06.12.2005
(03143888 / CH-241.4.002.659-6)

                    

■ Munzinger AG, in Olten, CH-249.3.000.092-7, Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb von Papiermaschinenbespannun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2217546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Link, Cornelius, deutscher Staatsangehöriger, in Goma-
ringen (D), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knödler, Roland, von Langenthal, in Lotzwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4228 vom 06.12.2005
(03143892 / CH-249.3.000.092-7)

                    

■ Prime Teach AG, in Biber ist, CH-251.3.001.608-6, Pro-
jektierung, Beratung, Entwicklung und Durchführung von Pro-
jekten im Bereich der Informationstechnologie mit Schwerpunkt
auf dem Gebiet der Bildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 10, Publ. 487702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Thomas Schneider, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gauch, Daniel, von Niederwil AG, in Kriegstetten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng-
Stebler, Ursula, von Geltwil, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Seitz, Willy, von Kyburg-Buchegg, in Bel-
lach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4229 vom 06.12.2005
(03143898 / CH-251.3.001.608-6)

                    

■ REHA Immo AG, in Biberist, CH-241.3.005.254-4, Kauf,
Bau, Bewirtschaften und Verkauf von Immobilien im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3043448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönenberger, Vinzenz, von Bütschwil, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
berli, René, von Münchenbuchsee, in Bätterkinden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4230 vom 06.12.2005
(03143902 / CH-241.3.005.254-4)

                    

■ Ristorante Mediterraneo da Mimi Domenico Ma-
rino
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.2.005.054-5, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3133684). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in So-
lothurn, am 29.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4231 vom 06.12.2005
(03143904 / CH-241.2.005.054-5)

                    

■ Sogas AG, in Oens in gen, CH-240.3.000.331-8, Planung,
Bau und Betrieb eines Gasverteilnetzes in den Bezirken Thal, Gäu
und Bipperamt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flad, Horst, von Balsthal, in Bal-
sthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Hans,

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

von Tscheppach, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Riech-
steiner, Rolf, von Dagmersellen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4232 vom 06.12.2005
(03143906 / CH-240.3.000.331-8)

                    

■ Vogt-Schild Holding AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.079-4, Erwerb, einheitliche Leitung, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3114678). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4233 vom 06.12.2005
(03143910 / CH-260.3.000.079-4)

                    

■ Wolfgang Roth AG, in Gerlafin gen, CH-241.3.003.780-
3, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 12, Publ. 2074846). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Fredy,
von Eggiwil, in Wiedlisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4234 vom 06.12.2005
(03143912 / CH-241.3.003.780-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casa Trend AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.000.517-1, Marktmässiger Handel mit Möbeln und Teppi-
chen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002,
S. 13, Publ. 453720). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
30.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4235 vom 06.12.2005
(03143914 / CH-249.3.000.517-1)

                    

■ Hotel Europe Olten SA in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.000.606-6, Betrieb des Hotel Europe, in Olten, mit Dancing,
Bars und Restaurant, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 11, Publ. 2002746). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 01.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4236 vom 06.12.2005
(03143918 / CH-249.3.000.606-6)

                    

■ Käsereigenossenschaft Nennigkofen in Liquida-
tion
,  in  N e n n i g k o f e n ,   CH-244.5.000.026-2, Bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftkreis produzierten Verkehrs-
milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2323162). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4237 vom 06.12.2005
(03143920 / CH-244.5.000.026-2)

                    

■ Singanet.ch, Jayasinghe, in Zuchwil,  CH-
251.1.001.508-2, Internet Lösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 14. 12. 2000, S. 8521). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4238 vom 06.12.2005
(03143922 / CH-251.1.001.508-2)

                    

■ Sri Thurka Asian Enterprises GmbH in Liquidation,
in G r e n c h e n ,  CH-241.4.002.135-0, Handel mit Kleidern,
Schmuck und Lebensmitteln aller Art aus dem asiatischen Raum,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 19, Publ. 794570). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4239 vom 06.12.2005
(03143924 / CH-241.4.002.135-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASENTES AG (ASENTES SA) (ASENTES Ltd.), in Al-
t e n d o r f ,  CH-130.3.010.940-7, Zürcherstrasse 16A, 8852 Alten-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 12. 2005. Zweck: Aufbau, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Aus-
land im Zusammenhang mit der Abfallbehandlung und -verwer-
tung; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stu-
cker, Beatrice, von Bowil, in Wila, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stucker, Lucien, von Bowil, in Wila, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palmer Consultants
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3691 vom 06.12.2005
(03143778 / CH-130.3.010.940-7)

                    

■ HEXA-CONSULT AG, in Wollerau,  CH-130.3.010.941-5,
Hermannsweidstrasse 1, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Betriebswirt-
schaftliche Beratung; Entwicklung und Verkauf von Software;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Messow, Frei, von Deutschland, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Reckien, Thomas, von Deutsch-
land, in Bonn (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dengler, Ste-
fan, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3692 vom 06.12.2005
(03143780 / CH-130.3.010.941-5)

                    

■ Markus Bamert GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.942-
7, Etzelstrasse 24, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2005. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Steuer- und Unternehmensberatung,
Treuhand und Wirtschaftsprüfung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bamert, Markus, von Tuggen, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bamert-Crouch, Sarina, von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Wollerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3693 vom 06.12.2005
(03143782 / CH-130.4.010.942-7)

                    

■ Niedermann AG, Baar in Sattel, CH-130.9.010.943-7,
Riedmattstrasse 13, 6417 Sattel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Niedermann AG, Baar. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 20.06.1974 [letzte Publikation: SHAB Nr. 214
vom 03.11.2005, S. 15]. Zweck Hauptsitz: Planung und Ausfüh-
rung von Anlagen der Haustechnik, insbesondere von Heizungs-
und Sanitärinstallationen; kann alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind die Entwicklung des Unternehmens und den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder zu erleichtern, immaterielle Güter
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen:
Niedermann, Markus, von Niederhelfenschwil und Baar, in Baar,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Niedermann, Kurt, von Nieder-
helfenschwil und Baar, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Niedermann-Fischer, Adelheid genannt Heidi, von Baar, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck-Niedermann,
Susanne, von Niederhelfenschwil, Baar und Triengen, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Abt, Stefan, von Rottenschwil, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schnüriger, Karl Josef, von Sattel,
in Sattel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3694 vom 06.12.2005
(03143786 / CH-130.9.010.943-7)

                    

■ SanMarrón 4x4 GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.010.944-0, Büölstrasse 6, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005. Zweck: An- und Verkauf von Autos, Betrieb einer Ga-
rage sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 38’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Autoland AG, in Wetzikon ein Ge-
ländefahrzeug ’Santana PS 10’ zum Preis von höchstens CHF
38’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene
Personen: Braun, Kay Stefan, von Eschlikon, in Brunnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Braun-Zahnd, Gabriela, von
Wahlern, in Brunnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3695 vom 06.12.2005
(03143796 / CH-130.4.010.944-0)

                    

■ Trendline Gastro GmbH, in Sch wyz,  CH-130.4.010.945-
1, Reichstrasse 8, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Füh-
rung einer Sportbar und Lounge, Verkauf von alkoholischen und
sonstigen Getränken und Kauf, Verkauf und Vermietung von
Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Gwerder, Josef, von Muotathal, in Ibach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Akinci, Peter, von Baar, in
Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3696 vom 06.12.2005
(03143798 / CH-130.4.010.945-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcos AG, bisher in Brugg, CH-400.3.004.324-5, Elektro-
nische Geräte und Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 1, Publ. 3126026). Gründungsstatuten:
02.07.1981. Statutenänderung: 18. 11. 2005. Firma neu: Adcos
Handels AG
. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Chaltenbo-
den 26, 8834 Schindellegi. Zweck: Entwicklung, Fabrikation und
Vertrieb von elektronischen Geräten und Systemen; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Filialen
und Tochtergesellschaften errichten, Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten sowie ihre Tätigkeiten auf verwandte
Branchen ausdehnen. Aktienkapital: CHF 210’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien: 210 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-

kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gijzen, Christianus, von Niederlande, in Riniken, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gijzen, Bartelomeus,
von Riniken, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Gijzen, Marinus (genannt Marein), von Ri-
niken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; RBB Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 3697 vom 06.12.2005
(03143802 / CH-400.3.004.324-5)

                    

■ Akmon AG, in Freienbach, CH-130.3.007.974-3, Import
und Export sowie Handel von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 11, Publ. 1221822). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isenegger, Peter, von Littau,
in Siebnen-Schübelbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wollerau, Mitglied]; Muri, Peter, von Kriens, in St. Margre-
then, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3698 vom 06.12.2005
(03143804 / CH-130.3.007.974-3)

                    

■ BEMA Etikettiertechnik, Romano Berlanda, bisher in
O b e r r i e d e n ,  CH-020.1.017.534-7, Handel mit Etikettierma-
schinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4128).
Firma neu: bema - Etikettiertechnik, Romano Berlanda.
Sitz neu: Wo l l e r a u .  Domizil neu: Sonnenrain 2, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Eti-
kettiertechnik sowie Handel mit Produkten aus dieser Branche.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berlanda, Romano,
von Italien, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 3699 vom 06.12.2005
(03143806 / CH-020.1.017.534-7)

                    

■ Condeva AG, in Freienbach, CH-130.0.005.351-7, Dienst-
leistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2005, S. 11, Publ. 2761202). Domizil neu: Im Gräfli
5, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3700 vom 06.12.2005
(03143808 / CH-130.0.005.351-7)

                    

■ DON Investment und Services AG, in Wollerau, CH-
130.3.009.661-2, Handel mit Waren und Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tureva
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hores Partner AG Hotelmanagement, in Wä-
denswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3701 vom 06.12.2005
(03143810 / CH-130.3.009.661-2)

                    

■ Epochos Bashair AG, in Altendorf, CH-170.3.027.555-
9, Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2950902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steffen &amp; Rausch Unternehmens-
beratung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle; Fischer, Christoph,
von Steckborn, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stähli, Simon, von Schwanden bei Brienz, in Wädenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elsener, Hans-Ulrich, von Menzingen, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BSU Schnidrig, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3702 vom 06.12.2005
(03143812 / CH-170.3.027.555-9)

                    

■ InGastronomie AG, in Schwyz,  CH-130.0.012.293-9, Be-
treiben von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 13, Publ. 2030634). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strüby, Franz-Xaver, von
Ingenbohl, in Schwyz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Schleiss, Monika, von Engelberg, in Engelberg, Delegierte, mit
Einzelunterschrift; Roller, Diana, von Seedorf BE und Aarau, in
Steinen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smolinski, Thomas, von Küssnacht
am Rigi, in Goldau, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Hügi, Kathrin, von Schötz, in Brunnen, Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3703 vom 06.12.2005
(03143814 / CH-130.0.012.293-9)

                    

■ Ismal-Bau AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.129-9, Be-
trieb einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 10, Publ. 1166632). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grab, Pascal, von Rothenthurm,
in Bennau, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3704 vom 06.12.2005
(03143816 / CH-130.0.005.129-9)

                    

■ Man Capital Markets AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.147-6, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 11, Publ. 3009600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Thomas,
von Hindelbank, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3705 vom 06.12.2005
(03143818 / CH-130.0.007.147-6)

                    

■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3076414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Stanley, von Grossbritanien, in Northwood (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Connell, Laurence, von
Grossbritannien, in Deal (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Robinson, Michael, von Grossbritannien, in London (GB),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shea, Christopher William,
von Grossbritannien, in Tunbridge Wells (GB), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djalali, Jasmin, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Witschi, Thomas, von Hindelbank, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holmes, Peter, von Irland,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3706 vom 06.12.2005
(03143820 / CH-130.0.004.102-6)

                    

■ Man-Glenwood GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.007.439-0, Beratung von Privatpersonen, institutionellen
Anlegern und Fondsleitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 12, Publ. 3024524). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheurer,
Eric Robert, von Büren an der Aare, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; O’Connell, Laurence, von Grossbritan-
nien, in Deal (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3707 vom 06.12.2005
(03143822 / CH-130.0.007.439-0)

                    

■ RMF Investment Management, in  Freienbach, CH-
130.0.007.346-6, Vermögensverwaltung, Wertschriften- und
Fondsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 12, Publ. 3076416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schreiber, Annette, von Deutsch-
land, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Connell,
Laurence, von Grossbritannien, in Deal (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Robinson, Michael, von Grossbritannien, in
London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shea, Christo-
pher William, von Grossbritannien, in Tunbridge Wells (GB), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Djalali, Jasmin, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Westerman, Piers, von Grossbritan-
nien, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wit-
schi, Thomas, von Hindelbank, in Kilchberg ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3708 vom 06.12.2005
(03143824 / CH-130.0.007.346-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Personal-Pool AG in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.0.010.585-6, Personalverleih und Personalvermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3005832). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3709 vom 06.12.2005
(03143826 / CH-130.0.010.585-6)

                    

■ Bambino Bebehaus, O. Stadler, in Schwyz, CH-
130.0.000.627-4, Handel mit Bebeartikeln und Spielwaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1990, S. 2402). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3710 vom 06.12.2005
(03143828 / CH-130.0.000.627-4)

                    

■ Ryter GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.0.009.144-8, Verkauf und Verlegen von keramischen Platten-
belägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 14, Publ. 3005844). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3711 vom 06.12.2005
(03143830 / CH-130.0.009.144-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OC Holding AG (OC Holding SA) (OC Holding Ltd.),
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.018.675-8, Esslenstrasse 1, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Finanzierungen
eigener und verwandter Unternehmen durchführen, Darlehen ge-
währen sowie alle weiteren Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten, veräussern und belasten, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, 51% der Stammeinlagen der OSBRA - Form-
teile GmbH, in Mindelheim (DE), zum Preis von EUR 612’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen von sämtlichen Aktionären
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Carlet, Lorenzo, von Zürich, in Tägerwilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schindler, Dr. Alex, von Mollis, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Prisma Treuhand und Revisions AG,
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4275 vom 06.12.2005
(03143112 / CH-440.3.018.675-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlas Security GmbH, in Neunforn,  CH-440.4.013.574-
2, Beratung von Personen in Fragen der persönlichen und mate-
riellen Sicherheit sowie Ausführung von Aufträgen des Personen-
schutzes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 11, Publ. 521492). Statutenände-
rung: 5. 12. 2005. Domizil neu: Ergetenacker 35, 8525 Nieder-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

neunforn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meili, Silvano, von Weisslingen, in Bargen SH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruder,
Arthur, von Winterthur, in Niederneunforn (Neunforn), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Fredrich, Hans Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Villingen-Schwenningen (DE), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Kalinic, Nenad, von Dachsen, in Thayn-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4276 vom 06.12.2005
(03143114 / CH-440.4.013.574-2)

                    

■ Capital Gain AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.016.555-4,
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübliche Wert-
schriften und Derivate zur Optimierung des eigenen Betriebser-
gebnisses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3135192). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 3’789’000.– [bisher: CHF 3’598’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’789’000.–. Aktien neu: 4’250 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 3’364 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’250 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) 3’173 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Par-
tizipationskapital neu: CHF 6’728’000.– [bisher:
CHF 6’346’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 6’728’000.–. Partizipationsscheine neu: 6’728 Partizipati-
onsscheine zu CHF 1’000.– [bisher: 6’346 Partizipationsscheine
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4277 vom 06.12.2005
(03143116 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ Conmat AG (Conmat SA) (Conmat Ltd), bisher in Hor-
g e n ,  CH-020.3.905.395-1, Fabrikation, Vertrieb und Vermietung
von Anlagen, Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere für
die Baubranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 20, Publ. 3005364). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Firma neu: Swiss ITP AG.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .
Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Wirt-
schaftsberatung in der Schweiz, Consultingdienstleistungen und
Treuhandgeschäfte in der Schweiz, Fabrikation und Vertrieb von
Anlagen und Maschinen aller Art, Handel mit Ersatzteilen aller Art
für diese Anlagen und Maschinen sowie Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen und Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 66 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 136 Namenaktien
zu CHF 250.–]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Sigmund, von Rü-
eggisberg, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeberli
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4278 vom 06.12.2005
(03143118 / CH-020.3.905.395-1)

                    

■ CPA Satzhuber GmbH, in Altnau,  CH-440.4.013.313-3,
Führung von Unternehmen im Bereich Werbung, Grafik, Be-
schriftungen und Design, Herstellung und Vertrieb von Werbemit-
teln sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2993266). Statutenänderung: 20. 10. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Max, von Appenzell, in
Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–];
Steidinger, Andreas, von Schaffhausen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4279 vom 06.12.2005
(03143122 / CH-440.4.013.313-3)

                    

■ Erma Immobilien AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.705-7, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Unterhalt
und/oder Veräusserung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2372). Domizil neu: c/o Geh-
riger Rechtsanwälte, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, César
W., von Wohlen AG, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4280 vom 06.12.2005
(03143124 / CH-440.3.004.705-7)

                    

■ EVU Beratung E. Federspiel AG, in Horn,  CH-
440.9.009.729-9, Planung von Energieversorgungsanlagen für
Elektrizitätswerke, Industrie und Gewerbe, Durchführung von ge-
setzlichen Installationskontrollen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995, S. 2915), mit Hauptsitz in: Tü-
bach. Domizil neu: Tübacherstrasse 8, 9326 Horn.
Tagebuch Nr. 4281 vom 06.12.2005
(03143132 / CH-440.9.009.729-9)

                    

■ Fritz Gegauf Aktiengesellschaft, Bernina-Nähma-
schinenfabrik
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.3.000.547-6, Herstel-
lung und Handel mit Nähmaschinen und Maschinen, Apparaten
und Geräten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 15, Publ. 2830204). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 5’000.–

[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 30.06.2005 werden 400 Namenaktien zu CHF
5’000.– vernichtet. Der Betrag von CHF 2’000’000.– wird dem Ak-
tionärskonto gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
25.10.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4282 vom 06.12.2005
(03144298 / CH-440.3.000.547-6)

                    

■ J. Reinhardt Heizungsbau, bisher in Wallisellen , CH-
020.1.043.481-7, Ausführung und Montage von FB-Heizungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 17,
Publ. 1155052). Firma neu: J. Reinhardt Heizungsbau &amp;
Bautechnik
. Sitz neu: M ü l l h e i m .  Domizil neu: Grüneck-
strasse 49, 8555 Müllheim Dorf. Zweck neu: Ausführung und Mon-
tage von Heizungs- und Kältetechnischen Anlagen sowie Renova-
tion und Innenausbau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinhardt, Janko, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wal-
lisellen].
Tagebuch Nr. 4283 vom 06.12.2005
(03143134 / CH-020.1.043.481-7)

                    

■ Mardavall Consulting &amp; Trading AG, in Ermatingen,
CH-440.3.002.021-4, Einkauf und Verkauf sowie Vermittlung von
Einrichtungsgegenständen aller Art und Erbringung von Dienst-
leistungen für die innere und äussere Objektgestaltung. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1269248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4284 vom 06.12.2005
(03143136 / CH-440.3.002.021-4)

                    

■ Meweba AG, in Wängi, CH-440.3.007.578-5, Betrieb einer
Konstruktionswerkstätte für den Eisen-, Stahl- und Maschinen-
bau, Herstellung und Bearbeitung von sowie Handel mit Metall-
waren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002,
S. 12, Publ. 435680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Denis, von Rüschegg, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4285 vom 06.12.2005
(03143138 / CH-440.3.007.578-5)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Model AG Weinfelden,
in We i n f e l d e n ,  CH-440.7.004.422-2, Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma, ihre Angehörigen und Hinterbliebenen
und Personen, für die der Arbeitnehmer nachweisbar bis zuletzt
gesorgt hat, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 14,
Publ. 834434). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt ge-
mäss Vertrag vom 09.11.2005 und Entscheid der Aufsichtsbehörde
vom 21.11.2005 Aktiven von CHF 35’689’590.36 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’530’656.– auf die Personalstiftung der
Model AG, in Weinfelden (CH-440.7.004.421-4). Gegenleistung:
Keine.
Tagebuch Nr. 4286 vom 06.12.2005
(03144282 / CH-440.7.004.422-2)

                    

■ Soluzione GmbH, in Tägerwilen , CH-440.4.012.269-4,
Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2001, S. 3479). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Ursula,
von Grindelwald, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strassburger, Michael, von Salenstein, in Tägerwilen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 4287 vom 06.12.2005
(03143140 / CH-440.4.012.269-4)

                    

■ STADU AG, in Fischingen, CH-440.3.001.253-3, Fabrika-
tion und Handel von Maschinen sowie Handel und Beratung mit
EDV-Hard- und Software im Zusammenhang mit Käserei/Milch-
wirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005,
S. 14, Publ. 2718768). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Hanspeter, von Sumiswald, in Dussnang (Fischin-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stalder,
Stephan, von Sumiswald, in Oberwangen TG (Fischingen), Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4288 vom 06.12.2005
(03143142 / CH-440.3.001.253-3)

                    

■ VKK GmbH, in Ar bon, CH-440.4.014.956-6, Konstruktion
und Planung von Vitrinen und Kühlmöbeln sowie Import und Ver-
mittlung von Vitrinen und Zubehör. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 14, Publ. 2198358).
Domizil neu: Romanshornerstrasse 36, 9320 Arbon.
Tagebuch Nr. 4289 vom 06.12.2005
(03143144 / CH-440.4.014.956-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carlo Thöni Sagl, in Bellinzon a,  CH-500.4.005.815-8,
Via Pellandini 4, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 12. 2005. Scopo: Attività
di consulenza, promozione e intermediazione in campo assicu-
rativo, specie per la previdenza e i rami generali, come pure attività
di consulenza, promozione, mediazione, gestione e amministra-
zione in campo immobiliare. La società può partecipare ad altre

società o imprese. La società può assumere rappresentanze, creare
succursali in Svizzera e all’estero ed effettuare ogni tipo di attività
atta al raggiungimento dello scopo sociale. La società può occu-
parsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rapporto diretto
od indiretto con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni possono avvenire
per lettera raccomandata agli indirizzi dei soci iscritti nel libro dei
soci. Persone iscritte: Thöni, Carlo, da Hasliberg, in Giubiasco, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Della Valle Thöni, Simona, da Bellinzona e Hasli-
berg, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 967 del 06.12.2005
(03143402 / CH-500.4.005.815-8)

                    

■ Cat Works Productions Sagl, in Giubiasco, CH-
500.4.005.816-3, Via La Campagna, 6512 Giubiasco, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 11. 2005. Scopo: La produzione, gestione, diffusione, acquisto
e vendita di programmi informatici e di materiale audiovisivo e
multimediale. Organizzazione di eventi e viaggi. Editoria su carta
stampata e mezzi multimediali trasmettibili con varie tecnologie
attuali e future. Consulenza e collocamento per personale quali-
ficato nel campo artistico in generale. La società può costituire
succursali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni mediante lettera racco-
mandata ai soci. Persone iscritte: Bresolin-Portacci, Daniela, da
Unterlunkhofen, in Lavertezzo, socia e gerente, con firma indivi-
duale; Di Simone, Simone, cittadino italiano, in Casariche (Spa-
gna), socio, senza diritto di firma.
Giornale no 968 del 06.12.2005
(03143518 / CH-500.4.005.816-3)

                    

■ COVER Impresa di pittore Philippe Albert Wyss, in
S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.1.005.817-7, Casa Castello, Via Vi-
gana, 6592 Sant’Antonino, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: impresa di pittore. Persone iscritte: Wyss, Philippe Albert,
da Grosswangen, in Sant’Antonino, titolare, con firma individu-
ale.
Giornale no 969 del 06.12.2005
(03143404 / CH-500.1.005.817-7)

                    

■ LOGAN CONSULTING SAGL, in Giubiasco, CH-
500.4.005.819-5, Via C. Olgiati 1, 6512 Giubiasco, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 12. 2005.
Scopo: La consulenza, la promozione, il marketing con il relativo
incasso e pagamento di servizi e commissioni, nonché l’acquisto,
la vendita ed ogni altra operazione e finanziamento nell’ambito
del trading internazionale per il commercio di orologi, gioielleria
ed oggetti preziosi in genere. La società può occuparsi di ogni af-
fare e concludere ogni contratto in rapporto diretto o indiretto con
tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Nicoletti, Massimiliano, cittadino ita-
liano, in Osio Sotto (Italia), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Popescu, Razvan, cittadino ru-
meno, in Treviolo (Italia), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Passardi, Roberta, da Torricella-
Taverne, in Torricella-Taverne, gerente, con firma individuale.
Giornale no 971 del 06.12.2005
(03143412 / CH-500.4.005.819-5)

                    

■ Sport Assist di Petar Strugar, in B ellinzona, CH-
500.1.005.820-4, Via Ghiringhelli 57E, 6500 Bellinzona, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza sportiva, in
particolare l’intermediazione di contratti per calciatori, pubbliche
relazioni e partecipazioni ad imprese simili. La stipulazione dei
contratti assicurativi nel medesimo settore. Persone iscritte: Stru-
gar, Petar, cittadino serbo, in Bellinzona, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 972 del 06.12.2005
(03143414 / CH-500.1.005.820-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DI.DI Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.127-9, la gesti-
one ed amministrazione di ristoranti, bar, caffè ed ogni altra forma
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del
7. 6. 2002, pagina 15, publ. 501862). Statuti modificati:
24. 11. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Indaco,
Francesco, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Indaco, Diana, cittadina bulgara, in Bellinzona, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 973 del 06.12.2005
(03143416 / CH-500.4.005.127-9)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOA Distribution Dell’Ovo Allori, in Gordola, CH-
509.1.008.328-5, Via Mulini 11, 6596 Gordola, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: importazione, esportazione e commer-
cio di gioielleria, bigiotteria, articoli regalo, accessori e biancheria
intima. Persone iscritte: Dell’Ovo Allori, Ferdinando, da Gordola,
in Gordola, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1206 del 06.12.2005
(03143418 / CH-509.1.008.328-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHIMEDIA Immobiliare Sagl, finora in As cona, CH-
509.4.006.924-5, lo svolgimento di un’attività fiduciaria nel
campo immobiliare e si occupa delle seguenti attività: la media-
zione nella compravendita e nella permuta di fondi, l’intermedi-
azione nei negozi giuridici... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 123 del 29. 06. 2004, pagina 15, publ. 2332386). Statuti mo-
dificati: 5. 12. 2005. Nuova sede: S a n  N a z z a r o .  Nuovo recapito:
Vairano, 6575 San Nazzaro. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cocconi, Willi, da Minusio, in Ascona, gerente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Knecht, Ruth,
da Cham, in Piazzogna, gerente, con firma individuale; Berchtold,
Peter, da Busswil bei Melchnau, in San Nazzaro, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con firma collettiva a due].
Giornale no 1210 del 06.12.2005
(03143426 / CH-509.4.006.924-5)

                    

■ LA TORA SA, finora in Cadenazzo,  CH-500.3.005.662-4,
acquisto e vendita, la gestione e l’amministrazione di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, società anonima (FUSC no. 40 del
25. 02. 2005, pagina 14, publ. 2718798). Statuti originari:
17.02.2005. Statuti modificati: 16. 10. 2005. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Piazza Stazione 7, 6600 Muralto.
Scopo: acquisto e vendita, la gestione e l’amministrazione di eser-
cizi pubblici di qualsiasi genere. Il commercio in generale, inclusa
l’importazione e l’esportazione, di ogni genere. L’assunzione di
rappresentanze di altre società. La gestione immobiliare, l’affitto
di appartamenti e camere con la fornitura di tutti i servizi ad essi
connessi. La partecipazione ad ogni attività direttamente o indi-
rettamente atta al promuovimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Comunicazioni: le comu-
nicazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi
Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; Vezzoli, Franco, in Magadino, ufficio
di revisione [come finora].
Giornale no 1209 del 06.12.2005
(03143424 / CH-500.3.005.662-4)

                    

■ Romalo SA, in Locarno,  CH-509.3.000.455-0, lo svolgi-
mento di attività di rappresentanze, amministrazioni e partecipa-
zioni finanziarie e immobiliari di qualsiasi genere e la vendita di
prodotti petroliferi, società anonima (FUSC no. 213 del
02. 11. 1995, pagina 6026). Nuove persone iscritte o modifiche:
Stern, Mariella, da Rüti bei Riggisberg, in Locarno, membro, con
procura collettiva a due; Stern, Heinz Jules, da Rüti bei Riggisberg,
in Locarno, presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico].
Giornale no 1207 del 06.12.2005
(03143420 / CH-509.3.000.455-0)

                    

■ Sensoptic SA, in Losone,  CH-509.3.006.449-4, lo sviluppo,
la produzione, l’assistenza tecnica e il commercio in sensori e
componenti di alta tecnologia, società anonima (FUSC no. 98 del
24. 05. 2002, pagina 11, publ. 481966). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedrazzini, Fabio, da Campo (Vallemaggia), in
Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
con il vice-presidente; Cavalloni, Claudio, da Zurigo, in Regens-
dorf, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rondi, Enrico, da Iseo, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 1208 del 06.12.2005
(03143422 / CH-509.3.006.449-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FLEXILO Sagl, in Cadem pino, CH-514.4.029.739-5, Via
Industria, 6814 Cadempino, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 12. 2005. Scopo: La custodia e
la pulizia del palazzetto Polisportivo Palamondo a Cadempino e
gerenza buvette.La società potrà partecipare ad imprese similari.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Casari, Danilo, da Manno, in Agno, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000;
Mariotti-Nesurini, Alessio, da Gnosca, in Vernate, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6804 del 06.12.2005
(03143438 / CH-514.4.029.739-5)

                    

■ Il Piacere Pose Sagl, in Vezia,  CH-514.4.029.740-5, Via
Borromini 11, 6943 Vezia, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 12. 2005. Scopo: Il montaggio e
la posa di arredamenti per bagni. Eseguire tutte le operazioni cor-
relate allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in
altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Mattiroli, Alberto, cittadino italiano,
in Valmorea (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Rizzi, Antonio, da Genestrerio, in Salorino
(Mendrisio), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 6805 del 06.12.2005
(03143440 / CH-514.4.029.740-5)

                    

■ SHK PRODUCTIONS SA, in Lugano, CH-514.3.029.741-
7, Via Maderno 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 5. 12. 2005. Scopo: La produzione e ven-
dita di supporti multimediali, CD, DVD, software, immagini, non-
ché ogni operazione per l’impiego del suo patrimonio. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Scandella, Paolo, da Onsernone, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Recosa
- Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6806 del 06.12.2005
(03143442 / CH-514.3.029.741-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arrow SA, in Lugano, CH-514.3.000.360-0, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 232 del 28. 11. 2000, pagina 8099).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Topinka, Dott. Miloslav,
cittadino della Repubblica Ceca, in Praga (CS), con procura in-
dividuale.
Giornale no 6807 del 06.12.2005
(03143444 / CH-514.3.000.360-0)

                    

■ Color X SA, in Lugano, CH-514.3.012.289-3, la riproduzi-
one di copie e stampe, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2000, pagina 334). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Nicolò, Romano, da Onsernone, in Massagno, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Di Costantino, Massimo, cittadino italiano, in Vacallo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Lavena
Ponte Tresa (I), direttore].
Giornale no 6808 del 06.12.2005
(03143446 / CH-514.3.012.289-3)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1696 del
25. 10. 1973, pubblicato nel FUSC no. 261 del 7. 11. 1973 p. 2985.
Comunità Parco Roncaccio, in S a v o s a ,  CH-514.6.010.332-
3, regolamentazione della manutenzione della strada privata di
Roncaccio, Associazione (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004, pagina
19, publ. 2606420). Data dello statuto: 26. 2. 1973.
Giornale no 6809 del 06.12.2005
(03143448 / CH-514.6.010.332-3)

                    

■ Finser SA, finora in Lugano, CH-514.3.000.991-8, negozi
finanziari, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina
12, publ. 2761040). Statuti modificati: 2. 12. 2005. Nuova sede:
B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Via  della  Posta  30,  6934 Bioggio.
Giornale no 6810 del 06.12.2005
(03143450 / CH-514.3.000.991-8)

                    

■ Gevril Montres SA, in Lugano, CH-514.3.028.247-7, la
fabbricazione di orologi, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072744). Nuovo recapito: Via Zu-
rigo 11, c/o Judith Friedmann, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6811 del 06.12.2005
(03143452 / CH-514.3.028.247-7)

                    

■ Immobiliare Viganello SA, in Lugano, CH-
514.3.014.953-8, immobili commerciali, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2217740). Nuova ragione
sociale: Immobiliare Viganello SA in liquidazione. In sci-
oglimento: 02.12.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bühlmann, Bettina, da Lucerna, in Cadro, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Società
Anonima Fiduciaria Boccardo &amp; Associati, in Lugano, liquidat-
rice.
Giornale no 6812 del 06.12.2005
(03143454 / CH-514.3.014.953-8)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6695 del
30. 11. 2005, pubblicato nel FUSC no. 237 del 6. 12. 2005 p. 15.
INDOPOR SAGL, in L u g a n o ,  CH-160.4.002.402-2, l’esecuzi-
one di affari finanziari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 237
del 6. 12. 2005, pagina 15, publ. 3135790). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Simarex Investment SA, in Panama-City (PA),
socia, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte:
TRUSTFID Sagl, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 6813 del 06.12.2005
(03143456 / CH-160.4.002.402-2)

                    

■ LTC International SA, Lussemburgo, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.012.206-0, acquisto e vendita di
materie prime, Succursale (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2828518), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 6814 del 06.12.2005
(03143458 / CH-514.9.012.206-0)

                    

■ Lux Finance Invest SA, in Lugano, CH-514.3.005.453-1,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 172 del 9. 9. 2003,
pagina 14, publ. 1163240). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6815 del 06.12.2005
(03143460 / CH-514.3.005.453-1)

                    

■ Lysimachos SA, in Lugano, CH-514.3.003.775-0, ammi-
nistrazione di patrimoni immobiliari, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 2001, pagina 5066). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Biaggini, Cristina, da Giubiasco, in Lugano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6816 del 06.12.2005
(03143462 / CH-514.3.003.775-0)

                    

■ Maira SA, in Manno, CH-514.3.001.361-6, immobili, Soci-
età anonima (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000). Nuovo
recapito: Via Cantonale 23c, 6928 Manno.
Giornale no 6817 del 06.12.2005
(03143464 / CH-514.3.001.361-6)

                    

■ Morval &amp; Cie SA, Banque, in Lugano, CH-
514.9.008.788-5, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 13, publ. 2791226), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mentha, Claude, da Cortaillod, in Veyrier, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hobson, Michael
R., cittadino britannico, in Lymington (UK), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 6818 del 06.12.2005
(03143466 / CH-514.9.008.788-5)

                    

■ One Place SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.445-5,
compravendita di beni mobili ed immobili, Società anonima
(FUSC no. 35 del 20. 2. 2004, pagina 15, publ. 2131906). Statuti
modificati: 30. 11. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Via G. Guisan 16, c/o Medat Fiduciaria SA, 6900 Paradiso.
Giornale no 6819 del 06.12.2005
(03143468 / CH-514.3.025.445-5)

                    

■ PAUTOPOL SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.192-4, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 12, publ. 3104674). Il fallimento
è stato revocato con decreto della Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del 30.11.2005. La situazione è ri-
stabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del 08.11.2005
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 6820 del 06.12.2005
(03143472 / CH-514.4.026.192-4)

                    

■ SCEGAI Sagl, in Croglio, CH-514.4.026.116-1, la condu-
zione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 14, publ. 3072802). Il fallimento
è stato revocato con decreto della Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del 01.12.2005. La situazione è ri-
stabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del 14.10.2005
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 6821 del 06.12.2005
(03143484 / CH-514.4.026.116-1)

                    

■ Società Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, CH-
514.3.012.085-5, promuovere lo sviluppo del commercio, Società
anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2001, pagina 346). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6822 del 06.12.2005
(03143486 / CH-514.3.012.085-5)

                    

■ WMJR Sagl, in Manno,  CH-514.4.028.409-6, gestione di
esercizi pubblici e commercio di alimentari, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2591192). Nuova ragione sociale: WMJR Sagl in liqui-
dazione
. In scioglimento: 02.12.2005. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rebuffat, Jean-Marcel, cittadino francese, in Caslano,
socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 13’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 6823 del 06.12.2005
(03143488 / CH-514.4.028.409-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6648 del 28. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 235 del 2. 12. 2005 p. 14. YCR ARIM
S.L., Madrid, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.080-8, prodotti chimici, sanitari e farmaceutici, Succ-
ursale (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 14, publ. 3131616),
con sede principale a: Madrid (ES). L’iscrizione e la pubblicazione
della radiazione d’ufficio della YCR ARIM S.L., Madrid, Succursale
di Lugano è avvenuta erronamente. La situazione è ripristinata
come in precedenza. [finora: Questa succursale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b
ORC.].
Giornale no 6824 del 06.12.2005
(03143494 / CH-514.9.028.080-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ English Works di Peter Newland, in Canobbio,  CH-
514.1.027.354-7, la gestione di una scuola privata, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 134 del 16. 7. 2003, pagina 11, publ. 1085862).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6825 del 06.12.2005
(03143496 / CH-514.1.027.354-7)

                    

■ Gif Holding SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.006.381-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 5
del 7. 1. 2000, pagina 120). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.12.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6826 del 06.12.2005
(03143498 / CH-514.3.006.381-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fulpio SA in liquidazione, in Ch ias so, CH-
524.3.002.477-6, La costruzione, l’acquisto, la gestione e la ven-
dita di immobili, in particolare l’acquisto della particella no, So-
cietà anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2926268). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1646 del 06.12.2005
(03143428 / CH-524.3.002.477-6)

                    

■ MC Trans SA, in Chiass o, CH-524.3.008.478-5, la presta-
zione di ogni servizio nel settore dei trasporti nazionali ed inter-
nazionali nonché la compravendita di servizi e merci di ogni ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2432210). Nuove persone iscritte o modifiche: Arrighi, Re-
nato, cittadino italiano, in Uggiate Trevano (IT), con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore; Vendittelli, Marcello,
cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore; Risso, Luca, cittadino italiano,
in Cabbio, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore.
Giornale no 1647 del 06.12.2005
(03143430 / CH-524.3.008.478-5)

                    

■ PM Consult SA, finora in Roveredo  GR,  CH-
514.3.025.398-0, rappresentanze commerciali, Società anonima
(FUSC no. 118 del 21. 6. 2002, pagina 7, publ. 521010). Statuti
originari: 23.03.2001. Statuti modificati: 5. 12. 2005. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: Domotica. Impiantistica civile e industriale. Rea-
lizzazione di reti tecnologiche. Svolgere in Svizzera e all’estero la
consulenza aziendale e direzionale, organizzativa e di sistemi in-
formativi, la formazione e la ricerca di personale, l’attività di ri-
serva pura ed applicativa finalizzata allo sviluppo di sistemi ges-
tionali nei seguenti settori: management, organizzazione, risorse
umane, marketing, sistemi informativi, produzione e tecnologie.
Svolgere in Svizzera e all’estero l’attività di assistenza aziendale,
affiancando agli organi amministrativi di imprese o società com-
merciali uno o più managers per un periodo di tempo determi-
nato. Realizzare in Svizzera packages applicativi, commercializ-
zazione software e hardware, elaborare dati per conto terzi, rea-
lizzare testi tecnici su supporto cartaceo o magnetico, organizzare
convegni, mostre e viaggi per fini tecnici, scientifici e/o culturali.
Comprare e vendere in Svizzera macchinari, impianti, attrezza-
ture e prodotti per l’industria in genere e per l’edilizia. Acquistare,
vendere, ricevere e concedere in uso tecnologie, know-how, brevetti
industriali e diritti di proprietà intellettuale in genere. Acquistare,
vendere, detenere e gestire partecipazioni ad imprese commerciali,
industriali e finanziarie, sia in Svizzera che all’estero. Partecipare
ad imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o, qualora
tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Ferdinando, da Mend-
risio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Fidso SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Franchini, Amilcare, da Frasco, in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale;
Miatello, Antonio, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), con
procura individuale; OL Trade Inc. SA, in Roveredo GR, ufficio di
revisione.
Giornale no 1648 del 06.12.2005
(03143432 / CH-514.3.025.398-0)

                    

■ REDSTRIPE VENTURES LLC, New York, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.775-7, apparecchi per
la telefonia, Succursale (FUSC no. 134 del 16. 7. 2003, pagina 12,
publ. 1086252), con sede principale a: New York (USA). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Stucki, Manuela, da Montag-
nola, in Cadro, direttrice della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Induni, Silvana, da Mendrisio,
in Stabio, direttrice della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1649 del 06.12.2005
(03143434 / CH-524.9.009.775-7)

                    

■ Spas Sagl in liquidazione, in Mendrisio,  CH-
514.4.008.318-7, La promozione, diffusione, vendita di articoli e
impianti pubblicitari d’ogni genere, gestione pubblicitaria, pubb-
liche relazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 174 del
11. 9. 2003, pagina 12, publ. 1166866). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 1650 del 06.12.2005
(03143516 / CH-514.4.008.318-7)

                    

■ Windowclub TC di Pignata Gionathan, in Castel  San
P i e t r o ,  CH-524.1.010.298-8, Importazione, esportazione e com-
mercio di occhiali e di materiale ottico in genere, Ditta individuale
(FUSC no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 15, publ. 2794212). Nuova
ditta: IMMAGINE ’GP’ di Pignata Gionathan. Nuovo scopo:
Sviluppo di ogni genere di affari commerciali per conto proprio e
di terzi, in particolare import-export di prodotti ottici e prestazioni
di servizi per l’ottica.
Giornale no 1651 del 06.12.2005
(03143436 / CH-524.1.010.298-8)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SILMAR SA in liquidazione, in Maggia, CH-
509.3.000.877-8, i trasporti ed il commercio di inerti in genere,
Società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 2004, pagina 14,
publ. 2370850). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 47 del 06.12.2005
(03143398 / CH-509.3.000.877-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A LITORAL, Tabibi, à Lausanne, avenue Victor-Ruffy 10,
CH-550-1045685-5. Titulaire: Tabibi Bahareh, d’Iran, à Pully. Ob-
jet: commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons
alcooliques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Journal no 13281 du 06.12.2005
(03143512 / CH-550.1.045.685-5)

                    

■ Alain Marendaz &amp; Cie - Garage Edelweiss, à Morges,
place Dufour 1 A, CH-550-1045678-9. Société en commandite
commencée le 1er octobre 2005. Objet : exploitation d’un garage
automobile. Associé indéféniment responsable: Marendaz Alain,
de Mathod, à Villars-sous-Yens. Associée commanditaire: Maren-
daz Christiane, de Mathod, à Villars-sous-Yens, avec une comman-
dite de CHF 1’000.
Journal no 13167 du 02.12.2005
(03143510 / CH-550.1.045.678-9)

                    

■ Aubry Henri, à Tolochenaz, rue du Centre 12, CH-550-
1045596-5. Titulaire: Aubry Henri, de Muriaux, à Tolochenaz. Ob-
jet: conseils et coaching de chefs et cadres d’entreprises, en parti-
culier dans le domaine agricole et viticole.
Journal no 13282 du 06.12.2005
(03143514 / CH-550.1.045.596-5)

                    

■ AUSTRAY PTE LIMITED, Singapore, succursale vau-
doise de Gland
, à G l a n d , résidence du Golf 27, CH-550-
1045482-8. Succursale de AUSTRAY PTE LIMITED, à Singapour,
limited private company inscrite au Registrar of Companies &amp;
Businesses, à Singapour, le 30 septembre 1999. But: acquérir, dé-
tenir, gérer et aliéner des investissments en faisant usage de ses
fonds propres ou par utilisation de financement bancaire; la so-
ciété ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds en dépôt
et, en général, n’exercera pas d’autre activité suceptible de l’assu-
jettir à la léglisation suisse sur les banques. Capital autorisé: SGD
100’000, divisé en 50’000 parts sociales ordinaires de SGD 1 et
50’000 parts sociales privilégiées de SGD 1. Capital émis et libéré:
SGD 23’000, divisé en 3’000 parts sociales ordinaires de SGD 1 et
20’000 parts sociales privilégiées de SGD 1. Administration: Vallina
Laguera Eloy Santiago, président, Vallina Garza Eloy Santiago, se-
crétaire, tous deux du Mexique, à Chihuahua (Mexique), et Moe
Peter, de et à Singapour, tous trois avec signature collective à deux.
La succursale est également engagée par la signature individuelle,
limitée à la succursale, de de Kruijff Jeroen, des Pays-Bas, à Genève,
directeur de la succursale.
Journal no 13283 du 06.12.2005
(03143978 / CH-550.1.045.482-8)

                    

■ Chez Myriam Sàrl, à Blonay, chemin du Signal 39 A, c/o
Myriam Broggi-Praz, CH-550-1045701-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 novembre 2005. But: toute activité
dans le domaine du tourisme et formation en connaissance des
vins pour les personnes privées et professionnelles. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Broggi-Praz Myriam, de
Mervelier, à Blonay, avec une part de CHF 19’000, gérante avec si-
gnature individuelle, et Geneux Jean-Luc, de Sainte-Croix, à
La Tour-de-Peilz, avec une part de CHF 1000, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13284 du 06.12.2005
(03143980 / CH-550.1.045.701-7)

                    

■ GEOCAR, C. Cancino, à Nyon, rue de la Porcelaine 8, CH-
550-1045683-9. Titulaire: Cancino Carlos, de Vernier, à Nyon. Ob-
jet: analyse commerciale du marché automobile en Suisse.
Journal no 13285 du 06.12.2005
(03143982 / CH-550.1.045.683-9)

                    

■ Innovation Process Consulting, François Legros, à
S a i n t - C i e r g e s , Au Pâquis, CH-550-1045696-6. Titulaire: Le-
gros François, de France, à Saint-Cierges. Objet: conseils dans le
domaine des innovations technologiques.
Journal no 13286 du 06.12.2005
(03143984 / CH-550.1.045.696-6)

                    

■ KEMOS Sàrl, à  Le  Mont-sur- Lau sanne, chemin des
Corjons 13, CH-550-1045698-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 1er décembre 2005. But: importation, fabrication
et commerce de produits alimentaires. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: remorque et divers
matériels de fabrication de gaufres pour CHF 16’400 au maxi-
mum. Associés: Imeri Cemal, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Imeri Zejnepe, avec une part de CHF
1’000, sans signature, tous deux de Serbie et Monténégro, au Mont-
sur-Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 13287 du 06.12.2005
(03143986 / CH-550.1.045.698-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

■ Pahud électronique - algotronic, à Morges, passage de
le Couronne 1, CH-550-1045429-4. Titulaire: Pahud Cédric, de et
à Morges. Objet: Bureau d’études dans le domaine de l’électroni-
que.
Journal no 13288 du 06.12.2005
(03143988 / CH-550.1.045.429-4)

                    

■ Pascal Messiaux, à P enthaz, chemin de la Vaux 30, CH-
550-1045488-1. Titulaire: Messiaux Pascal, de Bière, à Penthaz.
Objet: transport de toute marchandise.
Journal no 13289 du 06.12.2005
(03143990 / CH-550.1.045.488-1)

                    

■ Paul Mayr Traiteur, à Nyon, chemin Monastier 15, CH-
550-1045684-7. Titulaire: Mayr Paul, d’Allemagne, à Nyon. Objet:
exploitation d’un service traiteur; commercialisation de tous pro-
duits alimentaires.
Journal no 13290 du 06.12.2005
(03143992 / CH-550.1.045.684-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Lausanne Haute-Broye-Jorat, à
L a u s a n n e , CH-550-0137100-7, société coopérative (FOSC du
16.11.2005, p. 15). Procuration collective à deux est conférée à
Lochner Giuliano, de Agno, à Penthalaz, et Zumbrunnen David,
de Lenk, à Renens (VD).
Journal no 13291 du 06.12.2005
(03143994 / CH-550.0.137.100-7)

                    

■ Black Magic, Bilanovic, à Laus anne, CH-550-1039933-
9, commerce de jeux de cartes et d’articles de diverse nature par
le biais d’Internet (FOSC du 16.06.2004, p. 10). Par décision du
10 novembre 2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 13292 du 06.12.2005
(03143996 / CH-550.1.039.933-9)

                    

■ Boulangerie-Pâtisserie-Confiserie Tea-room Loca-
telli Sàrl
, à C u g y   ( V D ) , CH-550-0120922-1 (FOSC du
30.01.2002, p. 15). Statuts modifiés le 18 novembre 2005. Locatelli
Barbara et Locatelli Jérôme, qui ne sont plus associés-gérants et
dont la signature est radiée, cèdent leur part de CHF 10’000 chacun
à Boulangerie Berguglia S.A., à Crissier, nouvelle associée avec une
part de CHF 20’000, sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Tavernier Yann, de France, à La Tour-de-Peilz, et signature
collective à deux à Rudin Bernard, d’Arboldswil, à Gland, gérants.
Journal no 13293 du 06.12.2005
(03143998 / CH-550.0.120.922-1)

                    

■ CASTELLA &amp; LAMBERT SA, succursale de Montreux,
à M o n t r e u x , CH-550-1039295-3, exploitation d’une entreprise
de plâtrerie, peinture, rénovation et tous travaux s’y rapportant
(FOSC du 09.12.2004, p. 17). Siège principal: Remaufens. Statuts
modifiés le 13 juillet 2005 au siège principal. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: FRANCIS LAMBERT SA. Siège principal
transféré à Châtel-Saint-Denis. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale:  FRANCIS LAMBERT SA, succursale de Mon-
treux
.
Journal no 13294 du 06.12.2005
(03144000 / CH-550.1.039.295-3)

                    

■ Corhofi S.A., à Laus an ne, CH-550-1015991-1, commerce
et location de biens d’équipement et manufacturés (FOSC du
07.12.2004, p. 18). Pinasa Thierry est désormais à Saint-Lager
(France) et Karlen Franck-Olivier à Echandens.
Journal no 13295 du 06.12.2005
(03144002 / CH-550.1.015.991-1)

                    

■ Crissotel S.A., à Cris sier , CH-550-0084873-1, création,
achat, vente, construction, exploitation, organisation et gestion
d’hôtels et restaurants (FOSC du 28.02.2001, p. 1512). Decurtins
Mario, Anthamatten Pierre et Lavanchy Jean-Daniel ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Schneider Georges est
nommé président; Dormond Charles, désormais à Vernier, est
nommé vice-président; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Helene Jürgen, d’Allemagne, à Evian (France), secrétaire.
Journal no 13296 du 06.12.2005
(03144004 / CH-550.0.084.873-1)

                    

■ DA SILVA SIMOES ANGELO, à Prangins,  CH-550-
1041968-3, création et entretien de jardins, vente de plantes (FOSC
du 20.10.2004, p. 11). Nouvel objet: maçonnerie, carrelages.
Journal no 13297 du 06.12.2005
(03144006 / CH-550.1.041.968-3)

                    

■ Dark Tuning, Bilanovic, à Lau sanne, CH-550-1030469-
1, commerce de pièces pour automobiles (FOSC du 22.07.2002,
p. 14). Par décision du 10 novembre 2005, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 13298 du 06.12.2005
(03144008 / CH-550.1.030.469-1)

                    

■ EBODIM SA, à Lausanne, CH-550-0110121-9, assistance
et conseils en matière de marketing direct (FOSC du 13.10.2004,
p. 15). La société ayant transféré son siège à Genève, sous la raison
sociale ANIMALUM SA (FOSC du 28.11.2005, p. 6), la raison sociale
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13299 du 06.12.2005
(03144010 / CH-550.0.110.121-9)

                    

■ Exploitation agricole du Grangier S.A., à Le  Vaud,
CH-550-0108420-1 (FOSC du 25.08.2005, p. 13). Statuts modifiés
le 30 novembre 2005. Nouvelle graphie de la raison sociale: EX-
PLOITATION AGRICOLE DU GRANGIER SA
. Siège transféré
à A r z i e r , Le Muids, c/o Daniel et Jacqueline Zosso.
Journal no 13300 du 06.12.2005
(03144012 / CH-550.0.108.420-1)

                    

■ F.I.C. FOOD INDUSTRIAL COMMODITIES SA, à  Lau-
s a n n e, CH-550-1034844-8, commerce et investissement de toute
sorte à l’étranger (FOSC du 25.07.2005, p. 15). Selon décision de
son assemblée générale du 1er décembre 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale F.I.C. FOOD INDUSTRIAL COMMODITIES SA en li-
quidation
 par Salama David, qui n’est plus administrateur, et
Bertinotti Claudio, de Genève, au Grand-Saconnex, liquidateurs
avec signature collective à deux. Adresse de la société en liquida-
tion: Genève, rue du Rhône 116, c/o Equalia Trust Advisors SA.
Journal no 13303 du 06.12.2005
(03144018 / CH-550.1.034.844-8)

                    

■ FCR, Fiduciaire, Consulting, Révision SA, en liqui-
dation
, à L a u s a n n e , CH-550-0077598-3 (FOSC du 16.11.2005,
p. 15). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 17 no-
vembre 2005.
Journal no 13301 du 06.12.2005
(03144014 / CH-550.0.077.598-3)

                    

■ Fival SA, à Pully, CH-550-0076114-4, exploitation d’un bu-
reau fiduciaire (FOSC du 17.05.1996, p. 2852). Fiduciaire Pierre
Gruaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bailly Jean, de Lau-
sanne, à Pully.
Journal no 13304 du 06.12.2005
(03144020 / CH-550.0.076.114-4)

                    

■ Fondation du Centre logopédique et pédagogique
de l’Ouest Vaudois
, à N y o n , CH-550-0141400-4 (FOSC du
15.01.2002, p. 16). Statuts modifiés le 28 novembre 2005 (décision
du Département des finances du canton de Vaud). Nouveau nom:
Fondation l’Ombelle. Nouveau but: exploitation, à Nyon et
dans ses environs, d’un centre d’enseignement spécialisé en vue
d’assurer l’accueil d’enfants et adolescents au potentiel intellec-
tuel réputé normal, présentant de graves difficultés d’apprentis-
sage et/ou d’intégration scolaire en relation avec des troubles de
langage, du comportement et/ou de la personnalité, spécifiques
ou non.
Journal no 9607 du 05.09.2005
(03143508 / CH-550.0.141.400-4)

                    

■ Fondation Mireille et Jämes Lévy Lausanne, à Lau-
s a n n e, CH-550-0108201-0 (FOSC du 19.10.2000, p. 7165). Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Weill
Bertrand, de Fontainemelon, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 13305 du 06.12.2005
(03144022 / CH-550.0.108.201-0)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
maison Reitzel frères S.A.
, à A i g l e , CH-550-0171040-9,
fondation (FOSC du 04.03.1991, p. 922). Nouveau réviseur: ORFA
- Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Martigny.
Journal no 13306 du 06.12.2005
(03144024 / CH-550.0.171.040-9)

                    

■ Félix Badel et Cie, société anonyme, succursale de
Crans-près-Céligny
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-
0142522-6, installations générales d’électricité; représentation de
télématique, de téléréseau; fabrication de tableaux électriques
(FOSC du 15.01.2002, p. 17). Siège principal: Genève. Nouvelle
raison sociale de la succursale: Félix Badel et Cie, société an-
onyme, succursale de Nyon
. Siège transféré à N y o n , rue
Neuve 4, c/o KM-DUC Electricité SA.
Journal no 13302 du 06.12.2005
(03144016 / CH-550.0.142.522-6)

                    

■ GOLD Business Time Sàrl, à Nyon, CH-550-1041494-6,
activités dans le domaine de la bijouterie et de l’horlogerie, soit
commerce de bijoux, de montres et autres objets (FOSC du
19.10.2004, p. 13). Statuts modifiés le 29 novembre 2005. Abela
Joëlle, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-
gérant Abela Romuald, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000.
Journal no 13307 du 06.12.2005
(03144026 / CH-550.1.041.494-6)

                    

■ Holimont SA, à Nyon, CH-550-1043661-2, gestion de par-
ticipations dans des entreprises, notamment dans le secteur im-
mobilier (FOSC du 14.09.2005, p. 13). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Grimentz.
Journal no 13308 du 06.12.2005
(03144028 / CH-550.1.043.661-2)

                    

■ Hôtel du Nord Aigle S.A., à Aigle, CH-550-1018548-9
(FOSC du 26.10.2000, p. 7319). Société Fiduciaire ’Lemano’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fi-
duciaires Associées S.A., à Martigny.
Journal no 13309 du 06.12.2005
(03144030 / CH-550.1.018.548-9)

                    

■ Idéal Peinture - Elezi, à Ren ens  (VD), CH-550-
1045059-4, exploitation d’une entreprise de peinture en bâtiment
(FOSC du 09.11.2005, p. 13). Siège transféré à L a u s a n n e , che-
min de la Prairie 62.
Journal no 13310 du 06.12.2005
(03144032 / CH-550.1.045.059-4)

                    

■ Immolem Sàrl, à Lausanne, CH-550-0151320-7, forma-
tion et conseils dans le domaine informatique (FOSC du
26.03.2004, p. 17). Statuts modifiés le 1er décembre 2005. Nou-
velle raison sociale: AIM Sàrl.
Journal no 13311 du 06.12.2005
(03144034 / CH-550.0.151.320-7)

                    

■ KOOL CLEANING, MOULIN, à Nyon, CH-550-1045220-
6, exploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du
14.10.2005, p. 12). Siège transféré à A u b o n n e , avenue du Clos
d’Asper 15.
Journal no 13312 du 06.12.2005
(03144036 / CH-550.1.045.220-6)

                    

■ Les Jardins de Tavel SA, à Nyon, à Nyon, CH-550-
1042523-1, activités dans le domaine financier et immobilier
(FOSC du 07.12.2004, p. 18). Statuts modifiés le 2 novembre 2005.
Nouveau but: achat, vente, promotion, aménagement, exploita-
tion, location, entretien, gérance, administration, courtage, ex-
pertise et échange d’immeubles; activité fiduciaire. Les 100 actions
au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du capital, sont con-
verties en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Cousin Ivan, qui n’est plus directeur,
est élu administrateur et président; l’administrateur Fichot Paul
est nommé vice-président; tous deux signent désormais collecti-
vement à deux.
Journal no 13313 du 06.12.2005
(03144038 / CH-550.1.042.523-1)

                    

■ MPA S.A. les professionnels de l’accessoire auto-
mobile
, à L a u s a n n e , CH-550-0078780-7 (FOSC du
24.04.1998, p. 2769). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 17 novembre 2005. La raison sociale devient: MPA S.A.
les professionnels de l’accessoire automobile en li-
quidation
.
Journal no 13315 du 06.12.2005
(03144040 / CH-550.0.078.780-7)

                    

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, à Lausanne, CH-514-
3000330-1, assurances dans le domaine des transports (FOSC du
01.06.2005, p. 10). Gubitosi Luigi n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Baldi Alessandro est désormais à Zollikon.
Journal no 13316 du 06.12.2005
(03144042 / CH-514.3.000.330-1)

                    

■ PB POMPES FUNEBRES SA, à Montreux, CH-550-
1044985-4 (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Statuts modifiés le 29 no-
vembre 2005. Nouvelle raison sociale: Pompes Funèbres Cro-
set SA
. Siège transféré à A i g l e , avenue de Loës 1 bis. Balladone
Patrick n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: Croset Domi-
nique, d’Ollon, à Aigle, président, et Racciatti Leondino, d’Italie,
à Villeneuve (VD).
Journal no 13317 du 06.12.2005
(03144044 / CH-550.1.044.985-4)

                    

■ RIBEX SA, à Montr eux, CH-170-3027979-1, commerce, as-
sistance, conseils, courtage, location, représentation et production
de biens financiers et services commerciaux en relation avec l’in-
formatique, la technologie, la télématique et l’assurance (FOSC
du 21.09.2005, p. 13). Nouveau réviseur: Charles Meichtry, à Mon-
treux.
Journal no 13318 du 06.12.2005
(03144046 / CH-170.3.027.979-1)

                    

■ S.I. chemin d’Entre-Bois Lausanne SA, à Lausanne,
CH-550-0078915-1 (FOSC du 29.11.2005, p. 15). Charpine André
est désormais à Cottens (VD).
Journal no 13319 du 06.12.2005
(03144048 / CH-550.0.078.915-1)

                    

■ S.I. Vaubel S.A., à Vevey, CH-550-0127560-5 (FOSC du
04.06.1997, p. 3800). Ducret Armand n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Wasem Willy, de Lausanne, à Epesses. STG-Coopers &amp;
Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13320 du 06.12.2005
(03144050 / CH-550.0.127.560-5)

                    

■ Svp Courrier Sàrl, à Denges, CH-550-1038632-1, trans-
ports routiers en tout genre (FOSC du 17.03.2004, p. 14). Statuts
modifiés le 1er décembre 2005. Siège transféré à B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e ,  chemin  de  la  Venoge 5. Jan Viviane, qui n’est
plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Jan
Brigitte, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 13321 du 06.12.2005
(03144052 / CH-550.1.038.632-1)

                    

■ Swartec Sàrl, à Baulmes, CH-550-1043867-7, commerce
de produits de consommation (FOSC du 06.05.2005, p. 17). Statuts
modifiés le 1er décembre 2005. Abudureheman Halike, qui n’est
plus associé, cède sa part de CHF 6’000 à Sharif Kerim, de Chine,
à Lausanne, nouvel associé-gérant avec siganture individuelle.
L’associé Rivier Jean-Jacques, qui n’est plus gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède CHF 12’000 de sa part de CHF 14’000, la-
quelle est réduite à CHF 2’000, à Sharif Kerim, dont la part est por-
tée de CHF 6’000 à CHF 18’000.
Journal no 13322 du 06.12.2005
(03144054 / CH-550.1.043.867-7)

                    

■ swissvoice holding ag, précédemment à Hägen dorf,
CH-241-3002185-1 (FOSC du 31.08.2005, p. 11). Siège transféré
à  B u c h i l l o n ,  rue  de  l’Horloge,  c/o  BSB  Services  SA.  Nouvelle  rai-
son sociale: swissvoice holding sa (swissvoice holding
ag) (swissvoice holding ltd)
. Statuts primitifs du 15 avril
2002 modifiés en dernier lieu le 9 novembre 2005. But: prise de
participations, création d’entreprise ou financement de celles-ci.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 10’000’000, divisé en
10’000’000 actions nominatives de CHF 1. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Auzan Da-
niel, de France, désormais à Lausanne, président, signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Savary Jacques, vice-président, et Hokibilen Phi-
lippe, tous deux de France, à Belfaux. Réviseur: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, à Bâle.
Journal no 13323 du 06.12.2005
(03144056 / CH-241.3.002.185-1)

                    

■ Testuz Holding S.A., à Puidoux, CH-550-0130914-1
(FOSC du 18.09.2002, p. 14). Ischy Bernard n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée.
Journal no 13324 du 06.12.2005
(03144058 / CH-550.0.130.914-1)

                    

■ Transgaz S.A., à C or seau x, CH-550-0109621-3 (FOSC du
12.03.2001, p. 1841). Nouvelle adresse: rue du Village 37.
Journal no 13325 du 06.12.2005
(03144060 / CH-550.0.109.621-3)

                    

■ Zaghian, produits naturels, à Epalinges , CH-550-
0060430-3, commerce de produits alimentaires (FOSC du
21.06.2001, p. 4667). Par décision du 17 novembre 2005, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé
la faillite du titulaire.
Journal no 13326 du 06.12.2005
(03144062 / CH-550.0.060.430-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Braun Surgical S.A., succursale de Crissier, CH-550-
0176149-2, vente de produits médicaux, pharmaceutiques, biolo-
giques et chimiques (FOSC du 29.06.1998, p. 4442). Siège prin-
cipal: Emmen. La raison sociale est radiée d’office par suite de ra-
diation de la société au siège principal (FOSC du 01.12.2005, p. 9).
Journal no 13327 du 06.12.2005
(03144064 / CH-550.0.176.149-2)

                    

■ Ciné manufacture CMS S.A. en liquidation, à  Lau-
s a n n e , CH-550-0103860-3, en faillite (FOSC du 02.03.2005, p.
16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13328 du 06.12.2005
(03144066 / CH-550.0.103.860-3)

                    

■ R. Rasan, à Vevey, CH-550-0046013-3, Magasin et atelier de
photographie et de cinématographie à l’enseigne Photo-Studio-
Labo (FOSC du 28.02.1989, p. 820). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 13329 du 06.12.2005
(03144068 / CH-550.0.046.013-3)

                    

■ TELE-REP, D. Monachon, à Morrens  (VD), CH-550-
1037003-2, réparation et dépannage d’appareils de télévision et vi-
déo (FOSC du 02.12.2003, p. 15). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 13330 du 06.12.2005
(03144070 / CH-550.1.037.003-2)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Abgottspon, in Grächen, CH-600.1.005.025-6,
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1316).
Zweck neu: Autogarage. Reparaturen und Verkauf von Neu- und
Occasionsautos. Führung eines Bistros.
Tagebuch Nr. 1213 vom 06.12.2005
(03143310 / CH-600.1.005.025-6)

                    

■ Pup-Café Bar, Andenmatten &amp; Co, in Saas  Almagell,
CH-600.2.007.076-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1992, S. 5528). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Chaplin-Pub, Andenmatten. Zweck neu: Pup-Bar. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Kommanditärs Zurbrig-
gen Reinhold aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt
haftende Gesellschafter führt im Sinne von Art. 619 und 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zurbriggen, Reinhold, von Saas
Almagell, in Saas Almagell, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1000, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten, Lothar, von
Saas Almagell, in Saas Almagell, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1199 vom 02.12.2005
(03143308 / CH-600.2.007.076-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MINIPREIS, Karin Werlen, in Bürchen, CH-
600.1.010.875-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001,
S. 757). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1214 vom 06.12.2005
(03143312 / CH-600.1.010.875-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-AA Michel Piller, à Martigny, CH-621.1.000.782-1,
transport professionnel de personnes et de choses, location de vé-
hicules avec et sans chauffeur, télécommunications, raison indi-
viduelle (FOSC no 75 du 20. 04. 2004, p. 16, publ. 2224892). Nou-
velle raison de commerce: A-AA 24H/24 Michel Piller. Nou-
velle adresse: Rue Rossettan 14, Case postale 856, 1920 Martigny.
Nouvel objet de l’entreprise: transport professionnel de personnes
et de choses, location de véhicules avec et sans chauffeur, toutes
activités en relation avec les télécommunications, l’audio-visuel
et l’informatique.
Journal no 1458 du 06.12.2005
(03143316 / CH-621.1.000.782-1)

                    

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Auto Concept MSM Sàrl, à Martigny,  CH-621.4.006.813-
4, achat et vente de toutes pièces et accessoires en rapport avec des
véhicules automobiles de tous types (FOSC no 141 du 25. 07. 2003,
p. 14, publ. 1101772). Modification des statuts: 16. 11. 2005. Nou-
velle adresse: Rue de l’Hôpital 20, Case postale 2001, 1920 Mar-
tigny 2. Personnes et signatures radiées: Michellod, Jean-Léonard,
de Orsières, à Sommet-des-Vignes (Martigny-Combe), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18’000.–; Martinez, Jacques, de Genève, à Martigny, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personne: Saudan, Grégory, de Mar-
tigny-Combe, à Martigny-Combe, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Journal no 1459 du 06.12.2005
(03143320 / CH-621.4.006.813-4)

                    

■ FONDATION BEA POUR JEUNES ARTISTES, à Trois-
t o r r e n t s ,  CH-621.7.006.695-0, encourager et soutenir des jeu-
nes artistes par l’octroi de prix, de bourses et par des soutiens ponc-
tuels, etc..., fondation (FOSC no 184 du 22. 09. 2005, p. 16,
publ. 3029168). Adresse administrative: c/o Béatrice Deslarzes
Schaefer, Chemin des Bouvreuils 11, 1234 Vessy GE.
Journal no 1460 du 06.12.2005
(03143324 / CH-621.7.006.695-0)

                    

■ GE FITELEC SA (GE Fitelec AG) (GE Fitelec Ltd), à
S e m b r a n c h e r,  CH-621.3.001.871-2, fabrication, commerce et
distribution d’éléments de déparasitage et de transformateurs,
réparation d’articles électrotechniques et mécaniques, etc (FOSC
no 22 du 01. 02. 2002, p. 15). Modification des statuts:
30. 11. 2005. Nouvelle raison sociale: Fitelec SA. Nouvelle tra-
duction de la raison: (Fitelec AG) (Fitelec Ltd). Inscription
ou modification de personne: Zemp, Hans, de Malters et Flühli, à
Port el Kantaoui (Tunisie), président, avec signature individuelle
[précédemment: à Sousse (Tunisie)].
Journal no 1462 du 06.12.2005
(03143344 / CH-621.3.001.871-2)

                    

■ GEFREMA Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.731-9, explo-
itation d’établissements publics, vente à l’emporter de tous pro-
duits en relation avec le vin et la gastronomie (FOSC no 178 du
16. 09. 2002, p. 13, publ. 642726). Modification des statuts:
25. 11. 2005. Personne et signature radiée: Riviello, Geraldo, ci-
toyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec signature collec-
tive à trois, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Faibella, Frédéric, de Vérossaz, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: avec signature col-
lective à trois, pour une part sociale de CHF 5’000.–]; Faibella née
Peralta, Maria, citoyenne portugaise, à Martigny, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: avec signature collective à trois,
pour une part sociale de CHF 5’000.–].
Journal no 1461 du 06.12.2005
(03143328 / CH-621.4.006.731-9)

                    

■ HOLCIM BETONDRANCE S.A., à Martigny, CH-
621.3.005.125-7, exploitation de centrales à béton, en particulier
aux lieux-dits ’Bévignoux’ et ’Domaine des Iles’ sur commune de
Martigny, etc... (FOSC no 219 du 12. 11. 2002, p. 13,
publ. 724324). Personne et signature radiée: de Kinkelin, Phi-
lippe, de Château-d’Oex, à Corseaux, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Sanchez,
Miguel, de Crissier, à Crissier, président, avec signature collective
à deux.
Journal no 1463 du 06.12.2005
(03143350 / CH-621.3.005.125-7)

                    

■ Savioz et Marti S.A., succursale de Collombey-Mu-
raz
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.9.000.917-6, succursale
de société anonyme avec siège principal à Sion, entreprise de
construction en tous genres, achat et vente d’immeubles, etc...
(FOSC no 153 du 10. 08. 1999, p. 5461). Inscription ou modifi-
cation de personne: Marti, Reto Manuel, de Berne et Grossaffoltern,
à Zürich, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 1464 du 06.12.2005
(03143352 / CH-621.9.000.917-6)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BT Le Margueron Sàrl, à Chalais,  CH-626.4.010.077-8,
rte d’Anniviers, 3967 Vercorin, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 15. 11. 2005. But: exploitation d’un
café/restaurant/bar sous l’enseigne ’Le Margueron’ à Vercorin.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Bigot, Fabrice, citoyen
français, à Vercorin (Chalais), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Telleria, Jean-
Jacques, citoyen français, à Hendaye (FR), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Libération du
capital social : 50 %.
Journal no 1780 du 06.12.2005
(03143354 / CH-626.4.010.077-8)

                    

■ Figaro’s Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.078-3, c/o Yvan Falci-
nelli, av. Maurice-Troillet 57, 1950 Sion, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 5. 12. 2005. But: toute activité
commerciale dans le domaine de la coiffure, de l’esthétisme et de
l’onglerie. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Falcinelli, Yvan, de Hérémence, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale

de CHF 19’000.–; Falcinelli, Catherine, de Hérémence, à Sion, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1781 du 06.12.2005
(03143356 / CH-626.4.010.078-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architecture Salamin Sàrl, à Sierre,  CH-626.4.005.346-
2, exploitation d’un bureau d’architecture ainsi que l’acquisition,
la détention, la location et la vente de biens immobiliers et mo-
biliers, société à responsabilité limitée (FOSC no 119 du
21. 06. 2000, p. 4188). Inscription ou modification de personne:
Salamin, Christian, de Saint-Jean, à Sierre, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: associé, sans droit de signature].
Journal no 1782 du 06.12.2005
(03143358 / CH-626.4.005.346-2)

                    

■ Etablissements Torsa SA, à Sier re,  CH-626.3.004.206-
4, exploitation d’une carrosserie, société anonyme (FOSC no 1 du
05. 01. 1998, p. 14). Inscription ou modification de personnes: Sa-
lamin, Patrick, de Saint-Luc, à Zurich, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Salamin, Grégoire, de Saint-Luc, à Rome
(IT), administrateur, avec signature collective à deux; Salamin,
Maire-Claire, de Saint-Luc, à Zurich, administratrice, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 1783 du 06.12.2005
(03143362 / CH-626.3.004.206-4)

                    

■ Liqueurs Buro Fils SA en liquidation, à Sierre,  CH-
626.3.000.260-8, fabrication et commerce de boissons, notam-
ment liqueurs, bières, eaux et vins, société anonyme (FOSC no 52
du 15. 03. 2005, p. 17, publ. 2748254). Faillite suspendue faute
d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 22.02.2005.
Journal no 1784 du 06.12.2005
(03143364 / CH-626.3.000.260-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau Coach Kohler GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.020-
6, Domizil: Weststrasse 1, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 05.12.2005. Zweck: Dienstleistungen im Architektur-
sektor, insbesondere Bauherrenberatungen, Baubegleitungen,
Projektmanagement, Projektleitungen, Kostenmanagement,
Kostenvoranschläge, Baubuchhaltung, Kostenüberwachungen,
Energie- und Oekologieberatungen, Energiekonzepte, Isother-
menberechnungen, Beurteilung von Konstruktionen, Planungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemer-
kungen: weitere Geschäftslokale: Hochwachtstrasse 31, 6312
Steinhausen. Eingetragene Personen: Kohler, Rudolf, Heimat:
Schaffhausen, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
25’000; Kohler-Schmid, Rita, Heimat: Schaffhausen, in Steinhau-
sen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 25’000. 
Tagebuch Nr. 13099 vom 06.12.2005
(03143406 / CH-170.4.006.020-6)

                    

■ ComLudi AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.930-4, Domizil: c/o
Küng Rechtsanwälte, Poststrasse 13, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 25.11.2005. Zweck: Vermark-
tung von Computerspielen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hirsch, Pete, Heimat: Zürich, in Bäch SZ, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Kiel, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Stuttgart (DE), Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Ein-
zelunterschrift; Revidenz GmbH, in Kloten, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13098 vom 06.12.2005
(03143400 / CH-170.3.028.930-4)

                    

■ Hilotherm Holding AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.924-8,
Domizil: Artherstrasse 163a, 6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 23.11.2005. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art im In- und Ausland und Finanzierung von mit
der Gesellschaft verbundenen und nahe stehenden Unterneh-
mungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten, über-
bauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100’000 Namenaktien zu CHF 1. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Titz, Peter, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Rebex AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13057 vom 06.12.2005
(03143338 / CH-170.3.028.924-8)

                    

■ MCAM Massard Capital Asset Management AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.926-9, Domizil: Innere Güterstrasse 2, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
29.11.2005. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften aller Art, wie
Management von Fonds, Uebernahme von Gesellschaftsverwal-

tungen, Unternehmensberatungen, Vermögensverwaltungen, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Vermögensanlagen aller Art
sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spörri, Alfred, Heimat:
Obersiggenthal, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13074 vom 06.12.2005
(03143318 / CH-170.3.028.926-9)

                    

■ Quantag, Sitz: Baar, CH-170.3.028.927-7, Domizil: Bahn-
hofstrasse 13, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 06.12.2005. Zweck: Beratungen von Unterneh-
mungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Management, Vertrieb, Finanzen und Organisation; kann Obli-
gationen ausgeben und Darlehen aufnehmen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, verwalten, überbauen und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar,
Revisionsstelle; Fink, Philipp, Heimat: Büetigen, in Basel, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13095 vom 06.12.2005
(03143332 / CH-170.3.028.927-7)

                    

■ Sciant Europe AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.887-3, Domizil:
c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.11.2005,
06.12.2005. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software, Hard-
ware und Netzwerken sowie Vornahme von Beratungen und Er-
bringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen in ganz Eur-
opa; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fantini, Nicola, Heimat: Zü-
rich, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13068 vom 06.12.2005
(03143284 / CH-170.3.028.887-3)

                    

■ Triventura AG (Triventura SA) (Triventura Ltd), Sitz:
B a a r , CH-170.3.028.925-3, Domizil: c/o Zehnder, Schätti + Part-
ner AG, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 02.12.2005. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten sowie Finanzieren von Beteiligungen aller Art; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tat-
bestände: beabsichtigte Sachübernahme: 12’000’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00 der ’Adecco SA’, in Chéserex. Der maximale Kauf-
preis beträgt insgesamt CHF 756’000’000.00, basierend auf einem
Börsenkurs von CHF 63.00 je ’Adecco SA’-Aktie. Der Kaufpreis un-
terliegt einer möglichen Preiskorrektur basierend auf dem zum
Zeitpunkt des Kaufvertragsvollzuges geltenden Börsenkurs. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jacobs, Andreas,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Conrad, Heimat:
Zürich, in Grüningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benedick, Rolando, Heimat: Lugano, in Arlesheim, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Markus, Hei-
mat: Dürrenroth, in Weggis, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfister, Daniel, Heimat: Schlans, in
Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13066 vom 06.12.2005
(03144296 / CH-170.3.028.925-3)

                    

■ Walter Braak, Spezialanfertigungen, Sitz: Risch, CH-
170.1.006.478-6, Domizil: Schöngrund 22, 6343 Rotkreuz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Herstellung
von sowie Handel mit Produkten für Hobby und Freizeit. Einge-
tragene Personen: Braak, Walter, Heimat: Risch, in Rotkreuz, In-
haber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13092 vom 06.12.2005
(03143394 / CH-170.1.006.478-6)

                    

■ zooom capital ag (zooom capital sa) (zooom capi-
tal ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.928-5, Domizil: Grafenauweg
4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
02.12.2005. Zweck: Vermittlung von Spieler-, Sponsoren- und Mer-
chandising und Arbeitsverträgen für Sportler aller Sportarten und
für Film- und Fernsehschaffenden sowie deren umfassende Be-
treuung in allen sportlichen, wirtschaftlichen und vermögens-
rechtlichen Angelegenheiten; kann Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensanlage und -verwaltung erbringen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bründ-
ler, Adolf, Heimat: Ebikon, in Cham, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rejas Tresch, Alois, Heimat: Silenen, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hütte, Martin,
Heimat: Ebikon, Luzern, Zug, in Immensee, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Testatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13096 vom 06.12.2005
(03143334 / CH-170.3.028.928-5)

                    

■ ZVG Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.929-0, Domi-
zil: Poststrasse 12, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 05.12.2005. Zweck: Beratung und Organisation
von Klein- und Mittelbetrieben in der Gastro- und Unterhaltungs-
branche sowie die Vermittlung und Abschluss von Leasingverträ-
gen und Finanzierungen; kann Kommunikations- und Werbe-
rechte erwerben und nützen sowie sich an Firmen jeglicher Art be-
teiligen und zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegg,

Pia, Heimat: St. Gallenkappel, in Weisslingen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 13097 vom 06.12.2005
(03143336 / CH-170.3.028.929-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abächerli Reparaturservice GmbH, Sitz: [bisher: Zug],
CH-170.4.000.985-5, Ausführung von Reparatur-, Service- und
Unterhaltsarbeiten im Haustechnikbereich, GmbH (SHAB Nr. 52
vom 18.03.1997, S. 1830). Statutenänderung: 02.12.2005. Sitz
Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpfstrasse 28, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13061 vom 06.12.2005
(03143218 / CH-170.4.000.985-5)

                    

■ Airvent AG, Sitz: Ris ch, CH-170.3.004.919-3, Fabrikation
von und Handel mit Ventilen und Pneumatikelementen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, S. 521). Statutenände-
rung: 02.12.2005. Zweck Neu: Fabrikation und Handel mit Venti-
len und Pneumatikelementen; kann sich an anderen kommerzi-
ellen und industriellen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen finanzieren, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. 
Tagebuch Nr. 13062 vom 06.12.2005
(03143222 / CH-170.3.004.919-3)

                    

■ Alos Holding AG, Sitz: Zug, CH-020.3.901.055-4, Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10.09.2003, S. 14, Id. 1165326). Eingetragene Personen Geändert:
Kopp, Stephan, Heimat: Lütisburg, in Engelberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberrieden]. 
Tagebuch Nr. 13079 vom 06.12.2005
(03143374 / CH-020.3.901.055-4)

                    

■ Altamira Holding AG, Sitz: Zug , CH-020.3.913.710-4, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Id.
2668114). Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13081 vom 06.12.2005
(03143378 / CH-020.3.913.710-4)

                    

■ Altamira Real Estate Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.028.079-0,
Betrieb einer General- und Totalunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 16, Id. 2706296). Domizil
Neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13082 vom 06.12.2005
(03143380 / CH-170.3.028.079-0)

                    

■ Aquora AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.065-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 16, Id. 2698544). Domizil Neu:
Alpenstrasse16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Meier, Pe-
ter, Heimat: Küssnacht SZ, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; plusminus barbara gloor, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Müller, Ludwig, Heimat: St. Gallen, in Horw, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Tatschl, Wolfgang, Heimat: Oesterreich, in
Paradiso, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Grolimund + Hüppin
Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13093 vom 06.12.2005
(03143330 / CH-170.3.028.065-6)

                    

■ Art on CD (Schweiz) GmbH, Sitz: Risch, CH-
170.4.003.287-7, Herstellung und Vertrieb von Informationssys-
temen, GmbH (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 18, Id. 2922202).
Statutenänderung: 01.12.2005. Firma Neu: Art &amp; Business
GmbH
. Zweck Neu: Vermarktung von Business Bands, Erstellung
und Produktion von Konzepten und Songs sowie Unterstützung
zum Einstieg in das Musikgeschäft; kann Liegenschaften, Unter-
nehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften im Rahmen
des Gesetzes erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen Neu: Fischer, Erich Rico, Heimat: Jonen, in Boppelsen,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13063 vom 06.12.2005
(03143340 / CH-170.4.003.287-7)

                    

■ BEBBI Modellbahn Technik, Siegrist, Sitz: Zug, CH-
170.1.003.943-6, Modelleisenbahnanlagenbau und -Planung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000, S. 8483). Zweignie-
derlassungen Neu: Basel. 
Tagebuch Nr. 13076 vom 06.12.2005
(03143368 / CH-170.1.003.943-6)

                    

■ bmd wireless AG, Sitz: Zug, CH-020.3.019.641-1, Entwick-
lung von Software im Bereich der mobilen Telekommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 14, Id.
2984572). Eingetragene Personen Geändert: Breitenstein, Stefan,
Heimat: Zürich, Bettwil, in Erlenbach ZH, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Rüdisühli, Heinrich, Heimat: Rüschlikon,
in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Rüeger, Brian, Heimat: Kloten, in Kloten, Vize-Präsident
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13094 vom 06.12.2005
(03143396 / CH-020.3.019.641-1)

                    

■ CHCN AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.265-7, Bereitstellung von
Infrastrukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003,
S. 11, Id. 964312). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fine Audit
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13080 vom 06.12.2005
(03143376 / CH-170.3.026.265-7)

                    

■ Converant AG, Sitz: Zug, CH-320.3.056.035-5, Treuhand-
geschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 15, Id.
2547822). Eingetragene Personen Neu: Baer, Jakob, Heimat: Tä-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

gerwilen, in Kirchberg SG, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Benz, Hugo, Heimat: Oberriet-Montlingen, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13071 vom 06.12.2005
(03143314 / CH-320.3.056.035-5)

                    

■ Euro Trust Management, Lwiw, Zweigniederlassung
Zug
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.857-0, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen aller Art, Zweigniederlassung einer Privatne Pid-
priemstvo mit Hauptsitz in Lwiw (Ukraine) (SHAB Nr. 138 vom
22.07.2003, S. 15, Id. 1095144). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Kurth, René, Heimat: At-
tiswil, in Veyrier, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Lisurenko, Yuriy, Heimat: Ukraine, in Vésenaz,
Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13083 vom 06.12.2005
(03143322 / CH-170.9.000.857-0)

                    

■ Exter AG  (Exter SA) (Exter Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.015.370-2, Import und Export von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 16, Id. 1271546).
Eingetragene Personen Neu: Tresag Treuhand- und Unterneh-
mungsberatungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Tofida
AG, in Lindau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13084 vom 06.12.2005
(03143326 / CH-170.3.015.370-2)

                    

■ Finanzgesellschaft für Aktienbeteiligung AG, Sitz:
Z u g , CH-170.3.006.680-4, Finanzielle Beteiligung an anderen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997,
S. 3202). Domizil Neu: c/o Fidinam AG, Baarerstrasse 137, 6302
Zug. 
Tagebuch Nr. 13085 vom 06.12.2005
(03143382 / CH-170.3.006.680-4)

                    

■ Halti Immobilien GmbH, Sitz: Walchwil, CH-
170.4.001.703-1, Projektierung, Planung und Ausführung von
Bauten, GmbH (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 14, Id. 3062692).
Berichtigung: Firma Geändert: Haltli Immobilien GmbH
[nicht: Halti Immobilien GmbH]. 
Tagebuch Nr. 13064 vom 06.12.2005
(03143342 / CH-170.4.001.703-1)

                    

■ Hole1 AG  (Hole1 SA) (Hole1 Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.764-8, Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 14, Id. 3067244). Domizil Neu:
c/o AFL Treuhand- und Revisions AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 13087 vom 06.12.2005
(03143384 / CH-170.3.028.764-8)

                    

■ HTHC High Tech Home Care AG (HTHC High Tech
Home Care SA) (HTHC High Tech Home Care Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.027.302-7, Handel mit sowie Vertrieb von phar-
mazeutischen, biotechnologischen, kosmetischen und medizin-
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 21, Id. 2734180). Statutenänderung: 02.12.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 105’600 [bisher: CHF 100’000], Li-
berierung: CHF 105’600 [bisher: CHF 100’000], 1’006 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100, 500 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10 [bisher: 950 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100, 500 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 10]. 
Tagebuch Nr. 13069 vom 06.12.2005
(03143304 / CH-170.3.027.302-7)

                    

■ IMP Immobilien Management Partners AG in Liqui-
dation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.609-7, Kauf, Verkauf, Errich-
tung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien im Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 16, Id.
3036132). Bemerkungen Neu: Liquidation: Am 20.09.2005 wurde
das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 09.11.2005 mangels Aktiven wieder
eingestellt. 
Tagebuch Nr. 13075 vom 06.12.2005
(03143366 / CH-170.3.019.609-7)

                    

■ Intercell AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.373-5, Führung ei-
ner Beratungs-, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 16, Id. 2853204). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 13073 vom 06.12.2005
(03143360 / CH-170.3.028.373-5)

                    

■ ITC Information Technology Consulting GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.001.550-6, Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich, GmbH (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 52, Id.
2220734). Domizil Neu: c/o AFL Treuhand- und Revisions AG,
Gartenstrasse 2, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 13088 vom 06.12.2005
(03143386 / CH-170.4.001.550-6)

                    

■ Metcommerce AG  (Metcommerce  SA) (Metcom-
merce Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.615-8, Handel mit Waren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S. 15, Id.
2466782). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Genève (SHAB vom 29.11.2005, Seite 7); Firma neu: Metcom-
merce SA. 
Tagebuch Nr. 13065 vom 06.12.2005
(03143346 / CH-170.3.027.615-8)

                    

■ Minergia Trading GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.408-8,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003,
S. 15, Id. 812744). Firma Neu: Minergia Trading GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 02.12.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Landtwing, Hans A., Heimat: Zug, in Zug, Liquidator mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Sremic,

Franjo, Heimat: Kroatien, in Gladovec (HR), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ganja, Victor, Heimat: Russ-
land, in Moskau (RU), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13089 vom 06.12.2005
(03143388 / CH-170.4.003.408-8)

                    

■ Plastic Omnium (International) AG, Sitz: Baar, CH-
160.3.003.185-6, In erster Linie die Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005,
S. 16, Id. 2778198). Statutenänderung: 20.09.2005. Aktienkapital
Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF 30’000’000], Liberierung:
CHF 400’000 [bisher: CHF 30’000’000], 400 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Vernichtung von 29’600 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Die Kapitalherabsetzung erfolgt im Betrag
von CHF 11’760’000.00 durch Rückzahlung und im Betrag von
CHF 17’840’000.00 durch Verrechnung mit dem Verlustvortrag.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734
OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 02.12.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 13070 vom 06.12.2005
(03144294 / CH-160.3.003.185-6)

                    

■ Praxair.com GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.004.632-7, Er-
werb, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, GmbH (SHAB
Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 15, Id. 2146276). Eingetragene Perso-
nen Neu: Praxair Euroholding S.L., in Madrid (ES), Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 25’000.
Gelöscht: [Praxair Partnership, in Danbury (US), Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 25’000]. 
Tagebuch Nr. 13058 vom 06.12.2005
(03143214 / CH-170.4.004.632-7)

                    

■ Sage Schweiz AG (Sage Suisse SA) (Sage Svizzera
SA)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.011.557-5, Realisierung und Betreu-
ung von EDV-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2005, S. 16, Id. 3018202). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’Sage HRM Ltd’,
in Baar (CH-100.3.018.392-2), gemäss Fusionsvertrag vom
15.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF
1’157’516.34 und Fremdkapital von CHF 290’964.95 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 13055 vom 06.12.2005
(03144284 / CH-170.3.011.557-5)

                    

■ STEEL TRADING SOLUTIONS AG, Sitz: Risch, CH-
170.3.026.621-6, Handel mit Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 10.10.2003, S. 14, Id. 1209310). Domizil Neu: Blegist-
rasse 1, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 13090 vom 06.12.2005
(03143390 / CH-170.3.026.621-6)

                    

■ Stireges AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.964-3, Dauernde Be-
teiligung an rechtlich selbständigen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Id. 3066654). Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven und
Passiven der ’nexum strategy ag’, in Zürich (CH-020.3.023.613-
7), gemäss Fusionsvertrag vom 21.11.2005 und Fusionsbilanz per
31.10.2005. Aktiven von CHF 591’639.94 und Fremdkapital von
CHF 1’982’711.63 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Die übernehmende Gesellschaft weist
gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors frei ver-
wendbare Eigenmittel im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung auf. 
Tagebuch Nr. 13059 vom 06.12.2005
(03144290 / CH-170.3.009.964-3)

                    

■ Swiss Finance &amp; Property Corporation, Sitz: Zug, CH-
020.3.025.166-1, Erbringung von Beratungs- und Vermögensver-
waltungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2005, S. 16, Id. 3036138). Eingetragene Personen Neu:
Johnston, Gary Allen, Heimat: Vereinigte Staaten, in Uetikon am
See, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13078 vom 06.12.2005
(03143372 / CH-020.3.025.166-1)

                    

■ Tiberius Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.028.502-3, Aktive Verwaltung von Geldanlagen, insbeson-
dere Fonds, welche nicht in der Schweiz zugelassen sind und nicht
in der Schweiz vertrieben werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2005, S. 17, Id. 2936994). Domizil Neu: Dorfstrasse 19,
6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 13091 vom 06.12.2005
(03143392 / CH-170.3.028.502-3)

                    

■ Tosa Holding AG, Sitz: Cham , CH-170.3.007.884-1, Betei-
ligung an in- und ausländischen Gesellschaften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Qualifizierte
Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven
der ’Forondo AG’, in Glarus (CH-160.3.000.587-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 08.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven
von CHF 2’935’481.15 und Fremdkapital von CHF 0.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 
Tagebuch Nr. 13067 vom 06.12.2005
(03144272 / CH-170.3.007.884-1)

                    

■ Zollweid Immobilien AG, Sitz: Hünenberg, CH-
170.3.015.284-4, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 17, Id. 2749276). Sta-
tutenänderung: 02.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Eingetragene Personen Geändert: Weibel, Andreas genannt André,
Heimat: Eich, in Rotkreuz, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Weibel, Andreas]. 
Tagebuch Nr. 13060 vom 06.12.2005
(03143216 / CH-170.3.015.284-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTE-AR Finanz GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.740-5, Finanzdienstleistungen in der Versicherungs-
branche, GmbH (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 18, Id.
3011546). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13072 vom 06.12.2005
(03143348 / CH-170.4.003.740-5)

                    

■ Sage HRM Ltd, Sitz: Baar, CH-100.3.018.392-2, Handel mit
Computer-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2005, S. 17, Id. 2786918). Löschung: Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Sage Schweiz AG’, in
Baar (CH-170.3.011.557-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 13056 vom 06.12.2005
(03144286 / CH-100.3.018.392-2)

                    

■ Zuger Poschi Bruno Hüsser, Sitz: Cham , CH-
170.1.006.093-6, Oldtimerfahrten, Carreisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 13, Id. 2488260). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 13077 vom 06.12.2005
(03143370 / CH-170.1.006.093-6)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerocamera Schweiz/FL Buri &amp; Faesch Marketing
Services
, in F e h r a l t o r f ,  CH-020.2.005.395-2, Bahnhofstrasse
37, 8320 Fehraltdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 12. 2005. Zweck: Luftaufnahmen vom Boden aus und Pa-
noramapräsentationen sowie die Bearbeitung der daraus entstan-
denen Aufnahmen. Lizenznehmer für die Schweiz/FL von Aero-
camera, München, für den Vertrieb und den Unterhalt der dazu
benötigten technischen und elektronischen Ausrüstungen. Einge-
tragene Personen: Buri, Frank Andreas, von Oberburg, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Faesch, René, von
Zürich, in Lindau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32929 vom 06.12.2005
(03143800 / CH-020.2.005.395-2)

                    

■ AlpnaCom, in Aeugst  am  Albis , CH-020.3.029.303-0,
Ruchacherstrasse 4, 8914 Aeugst am Albis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung jeder Art von Dienstleistung in der
Unternehmensberatung, insbesondere im Treuhandbereich und
in der Büroautomation. Die Gesellschaft kann auch Produkte für
die Büroautomation entwickeln, herstellen, verkaufen oder damit
Handel betreiben. Die Gesellschaft kann Patente oder Lizenzen
kaufen, erarbeiten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hauser, Doris, von Zürich, in
Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hauser, Walter,
von Zürich, in Aeugst am Albis, Sekretär (nicht Mitglied), mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32930 vom 06.12.2005
(03144302 / CH-020.3.029.303-0)

                    

■ Architron GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.157-5, Ge-
meindestrasse 4, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005,
30. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich von Architektur, Grafik-
Design. Beraten, Schulen und Erstellen von Internet-Seiten, Com-
puter Aided Design CAD, visueller Kommunikation und Corporate
Identity. Planung und Ausführung von Bauten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, sowie sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Rechts-
geschäfte tätigen, die geeignet sind, unmittelbar oder mittelbar die
Entwicklung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bartal, Emerich,
von Herisau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bartal, Isabel, von Herisau, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32931 vom 06.12.2005
(03143022 / CH-020.4.032.157-5)

                    

■ Atrix GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.099-9, Hardturm-
strasse 169, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Durchführung von EDV-Projekten
und Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder
mittelbar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kommanditgesellschaft Atrix, Betschart &amp; Co, in
Zürich, gemäss Vertrag vom 02.11.2005 und Übernahmebilanz
per 31.07.2005 mit Aktiven von CHF 120’088.17 und Passiven von
CHF 70’274.23, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 29’813.94 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Betschart,
Markus, von Zürich und Unteriberg, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Rosano, Jean-Pierre, italienischer Staats-
angehöriger, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32932 vom 06.12.2005
(03143024 / CH-020.4.032.099-9)

                    

■ Automatis GmbH, in K üsnach t  ZH, CH-020.4.032.158-
0, Seestrasse 134, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von zeitgemässer Aus-
und Weiterbildung und Beratung auf dem Gebiet der IT und Kom-
munikationsmedien; Handel und Support von Kommunikations-
trägern, Computersystemen, Zubehör, Mobiltelefone, Palmtops,
Spielcomputern und deren Spiele sowie Software. Die Firma kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brack, Rad-
mila, kroatische Staatsangehörige, in Stäfa, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wickart, Marco, von Mosnang, in Stäfa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32933 vom 06.12.2005
(03143832 / CH-020.4.032.158-0)

                    

■ BB - Lifestyle Bützberger, in Zürich,  CH-020.1.049.012-
3, Forchstrasse 149, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Lifestyle-Artikeln. Eingetragene Personen:
Bützberger, Alain, von Grimisuat, in Brig-Glis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32934 vom 06.12.2005
(03143026 / CH-020.1.049.012-3)

                    

■ Blue Sky Profile GmbH, in Zürich , CH-020.4.032.159-
1, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Angebot von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Personalvermittlung, Personalberatung und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pleinert, Dr.
Helena, österreichische Staatsangehörige, in Ennetbaden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wandinger,
Mathias, von Laufen, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32935 vom 06.12.2005
(03143028 / CH-020.4.032.159-1)

                    

■ Cocoon Cosmetics GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.032.160-9, Gottfried Keller-Strasse 7, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen spezifisch für medizinische Kosmetik
sowie Verkauf von Produkten und im klassischen kosmetischen
Wellnessbereich, wie Massagen sowie Farb- und Stilberatung und
Visagistenaufträge. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten und betreiben, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men gründen, erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten oder veräussern.
Sie kann des Weiteren alle Geschäfte tätigen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.11.2005 und Inventralisten
vom 03.11.2005 elektronische Geräte und Geschäftsmobiliar, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
10’600.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brand, Jacqueline, von Trach-
selwald, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Paganal, Tanja Isabella, von Nottwil, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32936 vom 06.12.2005
(03143844 / CH-020.4.032.160-9)

                    

No 241 Montag, 12.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ Conarc GmbH, in Wallisellen , CH-020.4.032.161-7, Frie-
denstrasse 15, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Bauherren und die Re-
alisation von Bauprojekten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leutenegger, Bruno, von Walli-
sellen, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Leu-
tenegger, Emma, von Wallisellen, in Oberägeri, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32937 vom 06.12.2005
(03143030 / CH-020.4.032.161-7)

                    

■ CustomClassics GmbH, in Nürensdorf, CH-
020.4.032.162-5, Roswiesenstrasse 61, 8309 Nürensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Han-
del, Import und Export von Booten sowie in diesem Zusammen-
hang stehende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bertschi, Karin, von Oberglatt, in Nürensdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Utzinger, Oskar, von Bachenbülach, in Lu-
gano, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32938 vom 06.12.2005
(03143032 / CH-020.4.032.162-5)

                    

■ Die goldene Ohr GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.163-
0, Kreuzplatz 1, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von Gesellschaftsan-
lässen und Events. Förderung von Radiowerbung und Audiokom-
munikation. Die Gesellschaft kann Filialen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie ist berechtigt, Liegenschaf-
ten zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bienenfeld, Dr. Frank W., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nyffeler, Michael, von Dü-
bendorf, in Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32939 vom 06.12.2005
(03143850 / CH-020.4.032.163-0)

                    

■ First Impression GmbH, in Zürich , CH-020.4.032.164-
1, c/o Peter Frank Schiolten, Rieterstrasse 83, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Telekommunikations-Bereich
und im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schiolten, Pe-
ter Frank, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Schiolten, Elisa Karen, dänische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 32940 vom 06.12.2005
(03143034 / CH-020.4.032.164-1)

                    

■ HYPOVEST AG (HYPOVEST Ltd.) (HYPOVEST SA), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.304-1, Selnaustrasse 5, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft ist tätig in der Vermittlung des Abschlusses
und dem Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss von Verträgen
über Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, gewerbliche
Räume und Wohnräume, Darlehen, den Erwerb von Anteilschei-
nen von Kapitalgesellschaften, ausländischen Investmentantei-
len, sonstigen öffentlich angebotenen Vermögensanlagen, die für
gemeinsame Rechnung der Anleger verwaltet werden, öffentlich
angebotenen Anteilen an Kapitalgesellschaften oder Kommandit-
gesellschaften und von verbrieften Forderungen gegen Kapitalge-
sellschaften oder Kommanditgesellschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Sie kann weiter Liegenschaften im In- und Aus-
land, Wertschriften und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 250.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichen-
des vorschreiben. Eingetragene Personen: Hochuli, Markus An-
dreas, von Winterthur, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Steiner Treuhand, in Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32941 vom 06.12.2005
(03143036 / CH-020.3.029.304-1)

                    

■ IBS AG, in Küsnacht  ZH,  CH-020.3.029.305-6, Kohlrain-
strasse 10, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 11. 2005. Zweck: Führung einer Unter-
nehmung welche sich mit der Verbreitung des Gesundheitskon-
zepts ’Gesundheit lernen’ befasst; bietet Ausbildungen und The-
rapien an; entwickelt, produziert und vertreibt die Methode un-
terstützende Produkte (Print, Audio, Video); betreibt in allen Ge-
bieten Lizenzgeschäfte und repräsentiert eine Stiftung. Kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, überbauen, verwalten, veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 100.– und 90 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thal-
mann, Conrad, von Zürich und Bertschikon, in Würenlos, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanter, Irmgard, von
Riehen, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grawehr, Daniela, von Gaiserwald, in Hütten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pöllmann, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüst Oehler, Manuela, von Zürich, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern Treuhand AG, in Wan-
gen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32942 vom 06.12.2005
(03143868 / CH-020.3.029.305-6)

                    

■ IMERI DACHDECKER, in Wila, CH-020.1.049.013-9,
Tösswiesstrasse 22, 8492 Wila, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Dachdeckergeschäftes sowie Gartenbau. Ein-
getragene Personen: Imeri, Muamet, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Wila, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32943 vom 06.12.2005
(03143870 / CH-020.1.049.013-9)

                    

■ InfoTech Swiss GmbH, in Rüschlikon, CH-
020.4.032.165-6, Loostrasse 7, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von
Konzepten sowie die Realisierung von Projekten und Produkten
auf dem Gebi&