logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 240 Vendredi, 09.12.2005 123. année

No 240 Venerdì, 09.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8

LU 8
NE 9
NW 10
OW 10
SG 10

SH 11
SO 12
SZ 12
TG 13
TI 13

UR 15
VD 15
VS 16
ZG 16
ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baugesellschaft Zelgli AG, in Merenschwand, CH-
400.3.027.109-3, Luzernerstrasse 14, 5634 Merenschwand, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005.
Zweck: Planung, Bau und Verkauf von Wohnüberbauungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Alpstäg, Georges, von Dür-
renäsch, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthard, Laurenz, von Merenschwand, in Muri AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch,
in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uster, Hein-
rich D., von Küsnacht ZH, in Egg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9212 vom 05.12.2005
(03142330 / CH-400.3.027.109-3)

                    

■ Bienenprodukte Meier, in Othmarsingen, CH-
400.1.026.904-5, Waldrüti 6, 5504 Othmarsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Bienen-
produkten. Eingetragene Personen: Meier, Albert, von Reisiswil, in
Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier, Doris, von
Reisiswil, in Othmarsingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9213 vom 05.12.2005
(03142332 / CH-400.1.026.904-5)

                    

■ Buchinsel Antiquariat Uido Roth, in Unterlun kh o-
f e n ,  CH-400.1.026.905-0, Hüttenweg 4, 8918 Unterlunkhofen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von alten
Büchern sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Roth, Uido, von Kesswil, in Unterlunkhofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9214 vom 05.12.2005
(03142334 / CH-400.1.026.905-0)

                    

■ Casanova Line GmbH, in Baden,  CH-400.4.027.110-5,
Stadtturmstrasse 20, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck:
Betrieb der Bistro Bar Casanova in Baden; kann weitere Restaura-
tionsbetriebe führen, Zweigniederlassungen errichten, Unterneh-
men gründen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung eine
Bartheke gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.11.2005, zum Preis
von CHF 21’000.–, wovon CHF 21’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Galan, Christian Jaldòn, spanischer Staatsangehöriger, in
Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Pajaziti,
Adil, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Mulaj, Leonist, von Wettingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9215 vom 05.12.2005
(03142336 / CH-400.4.027.110-5)

                    

■ Garage Frey, in Fahrwangen, CH-400.1.026.906-1, Hee-
renweg 3, 5615 Fahrwangen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autogarage und Handel mit Fahrzeugen. Ein-

getragene Personen: Frey, Andreas, von Gontenschwil, in Fahr-
wangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frey, Cordula, von Gon-
tenschwil, in Fahrwangen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9216 vom 05.12.2005
(03142338 / CH-400.1.026.906-1)

                    

■ Habilis GmbH, in Baden,  CH-400.4.027.111-0, Brisgi-
strasse 2, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Betrieb ei-
ner Möbelschreinerei und Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten sowie Grundstücke und immaterielle
Werte aller Art erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Materi-
allager, Maschinen und ein Lieferwagen zum Höchstpreis von CHF
25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Vetter, Marco, von Baden, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Jovanovic, Patrick, von Baden, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9217 vom 05.12.2005
(03142340 / CH-400.4.027.111-0)

                    

■ Isabelle Schelling, Immobilienmaklerin, in  Zofin-
g e n ,  CH-400.1.026.907-6, Kornweg 11, 4800 Zofingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Dienstleistungen
als Immobilienmaklerin. Eingetragene Personen: Schelling, Isa-
belle, von Hirschthal, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9218 vom 05.12.2005
(03142342 / CH-400.1.026.907-6)

                    

■ Luppino GmbH, in Mellingen, CH-400.4.027.112-1,
Lenzburgerstrasse 12, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2005, 30. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Gastronomie, insbesondere die Führung von Restaura-
tions- und Hotelangeboten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Büro- und Küchengeräte gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.11.2005, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luppino, Vito, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Luppino-Salerno, Giovannella, italienische Staats-
angehörige, in Mellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9219 vom 05.12.2005
(03142344 / CH-400.4.027.112-1)

                    

■ MBA - AUTO Naumov Metodco, in Muri  AG, CH-
400.1.026.908-4, Luzernerstrasse 60, 5630 Muri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit
Autos. Eingetragene Personen: Naumov, Metodco, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9220 vom 05.12.2005
(03142346 / CH-400.1.026.908-4)

                    

■ PIT Holzbau GmbH, in  Niederrohrdorf, CH-
400.4.027.113-6, Vogelrüti 123, 5443 Niederrohrdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Zimmerei-, Schreinerei-, Beda-
chungs- und Bodenbelagsbetriebes, Montagen von Halb- und Fer-
tigfabrikaten in Neu- und Umbauten, Handel mit Waren aller Art;
kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dräyer, Peter, von Thunstetten, in Boswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Koller, Martin, von Berikon, in Mellingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9221 vom 05.12.2005
(03142348 / CH-400.4.027.113-6)

                    

■ RISTOBADEN AG, in Baden, CH-400.3.027.114-8, Stadt-
turmstrasse 14, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Geschäftsführung von öffent-
lichen Betrieben im Allgemeinen, Verwaltung, Kauf, Verkauf und
Beratung in der Branche Restaurant, Night Club, Fast-Food, Hotels
und ähnliche Einrichtungen wie Enogastronomie, Tourismus
und Freizeit; kann Artikel ein- und ausführen sowie sich an Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
der Aktionäre bekannt sind, brieflich. Eingetragene Personen: Fri-
geri, Albino, von Lamone, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; FBF Management SA, in Paradiso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9222 vom 05.12.2005
(03142378 / CH-400.3.027.114-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Saatzuchtgenossenschaft in Liquida-
tion
, in L e n z b u r g ,  CH-400.5.001.749-5, Produktion, Reini-
gung und Absatz von zertifiziertem Saatgut von Getreide usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 1, Publ. 2163376).
Die Liquidation ist beendet. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9223 vom 05.12.2005
(03142382 / CH-400.5.001.749-5)

                    

■ arcanus GmbH in Liquidation, in Villm ergen,  CH-
400.4.019.831-8, Mobile Aktenvernichtung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1241488). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9224 vom 05.12.2005
(03142384 / CH-400.4.019.831-8)

                    

■ Claylith Begrünungs AG, in Oberwil-Lieli, CH-
400.3.007.420-4, Import und Export von sowie Handel mit Begrü-
nungssubstraten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 1, Publ. 1145894). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dietikon (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: Claylith AG.
Tagebuch Nr. 9225 vom 05.12.2005
(03142388 / CH-400.3.007.420-4)

                    

■ Datafair AG, in B iberstein, CH-400.3.020.062-3, Entwick-
lung von, Handel mit und Vertrieb von Software usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visita
Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU Vision AG, in Rheinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9226 vom 05.12.2005
(03142390 / CH-400.3.020.062-3)

                    

■ Display LC AG, in Gebenstorf, CH-400.3.008.113-5, elek-
trotechnische und elektronische Anzeigen und Anzeigesysteme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2515078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benz, Walter, in Döttingen, Revisionsstelle; Kaufmann,
Meinolph, von Bellikon, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heimgartner, Dieter, von Fislisbach, in Birrhard, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer,
Reinhold, von Reiden, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Sandra, von Hausen AG, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Helfenstein, Ralf, von Mosen, in Reinach AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; OBT AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9227 vom 05.12.2005
(03142392 / CH-400.3.008.113-5)

                    

■ Dr. Hauri Trust AG, in Aarau , CH-400.3.912.003-7, Ue-
bernahme und Durchführung aller direkt oder indirekt in den Be-
reich einer Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft fallenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,

Redaktionsschluss Weihnachten 
und Neujahr 2005/2006
Délai de rédaction pour Noël et 
Nouvel an 2005/2006
Termine di redazione per Natale e 
Capodanno 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

S. 1, Publ. 3131638). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amberg, Peter, von Luzern, in Trimbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9228 vom 05.12.2005
(03142394 / CH-400.3.912.003-7)

                    

■ Floorline Bodensysteme GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.024.274-5, Beratung in sowie Lieferung und Einbringung
von Bodensystemen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 1, Publ. 2435878). Statu-
tenänderung: 30. 11. 2005. Domizil neu: Wartburgstrasse 22,
4663 Aarburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rrudhani-Esati, Tevide, Staatsangehörige von Serbien
und Montenegro, in Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esati,
Flurije, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Aar-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 9229 vom 05.12.2005
(03142396 / CH-400.4.024.274-5)

                    

■ Hubschmid Beteiligungs AG, in Niederwil  AG, CH-
400.3.000.007-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 2, Publ. 2339326). Domizil
neu: Landstrasse 24, 5524 Nesselnbach.
Tagebuch Nr. 9230 vom 05.12.2005
(03142398 / CH-400.3.000.007-4)

                    

■ Hubschmid Immobilien AG, in Niederwil  AG, CH-
400.3.025.595-7, Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung,
Bewirtschaftung und Vermietung von Liegenschaften aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2339328). Domizil neu: Landstrasse 24, 5524 Nesselnbach.
Tagebuch Nr. 9231 vom 05.12.2005
(03142400 / CH-400.3.025.595-7)

                    

■ IdeeArt GmbH, Agentur für Kunst und Kommerz, in
Z u r z a c h ,  CH-400.4.024.930-1, Handel mit Kunstwerken aller
Art und artverwandten Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 2, Publ. 2475094).
Statutenänderung: 14. 10. 2005. Firma neu: IdeeArt GmbH.
Tagebuch Nr. 9232 vom 05.12.2005
(03142402 / CH-400.4.024.930-1)

                    

■ Keller-Druck AG Aarau, in Aarau, CH-400.3.000.893-0,
Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 1, Publ. 2956672). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Tho-
mas, von Wisen SO, in Rickenbach SO, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Husistein, Marco, von Entlebuch, in Aarau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9233 vom 05.12.2005
(03142404 / CH-400.3.000.893-0)

                    

■ Liberale Baugenossenschaft Univo zur Förderung
von preisgünstigem Wohneigentum
,  in  B r u g g ,   CH-
400.5.017.880-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2001, S. 9906). Firma neu: Liberale Baugenossen-
schaft Univo zur Förderung von preisgünstigem
Wohneigentum in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.10.2004 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collin, Georges, von
Fregiécourt, in Eiken, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rohrer, Carla, von Bolligen, in Habsburg, Vizepräsi-
dentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9234 vom 05.12.2005
(03142406 / CH-400.5.017.880-6)

                    

■ Libero Solutions AG, in Ober ehr endingen, CH-
400.3.021.313-1, Dienstleistungen im Bereich betriebliche Infor-
mationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 1, Publ. 2852054). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9235 vom 05.12.2005
(03142408 / CH-400.3.021.313-1)

                    

■ Maia-Stiftung, in W islikofen, CH-400.7.006.594-1, heil-
pädagogische und sozialtherapeutische Pflege usw., Stiftung
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2, Publ. 2828716). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Damm, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Mellikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Erika, von Lengnau AG, in Lengnau AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9236 vom 05.12.2005
(03142410 / CH-400.7.006.594-1)

                    

■ PKI Unternehmungsberatung AG, bisher in Pr atteln,
CH-280.3.917.263-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668852). Gründungsstatuten:
14.01.1988. Statutenänderung: 2. 11. 2005. Firma neu: SAL
Swiss Assets & Loans AG
. Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu:
Badstrasse 50, 5200 Brugg. Zweck neu: Vertrieb und Vermittlung
von Leasing- und Mietkaufverträgen, Baufinanzierungen sowie
weltweite Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen auf
den Gebieten der Vermögens- und Anlageberatung, Durchführung
und Vermittlung von Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art,
sowie Beteiligung an oder Finanzierungen von Gesellschaften und
Privaten; die Gesellschaft kann in eigenem Namen und auf eigene
Rechnung Finanzgeschäfte abwickeln, insbesondere Leasingver-
träge für Mobilien und Immobilien anbieten, Anleihen und Dar-
lehen aufnehmen, Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern,
Immobiliengeschäfte betreiben, sich an anderen Unternehmun-

gen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Bei der Gründung; EDV-Anlagen, Software
und Büroeinrichtungen gemäss Inventar vom 14.01.1988 zum
Preis von CHF 132’000.–, wovon CHF 100’000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden [wie bisher]; [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung im Jahre 1988 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kajaba, Liliane, von Rüeg-
sau, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Veritas
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in Wetzi-
kon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9237 vom 05.12.2005
(03142424 / CH-280.3.917.263-1)

                    

■ Pro Leasing & Finanz AG, in  Brem garten  AG, CH-
400.3.006.236-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3094260). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S.
15) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9238 vom 05.12.2005
(03142430 / CH-400.3.006.236-9)

                    

■ Quadrant Plastic Composites AG, in Lenzburg, CH-
400.3.923.124-0, Halten von Beteiligungen an Unternehmen der
Kunststoffbranche und alle übrigen Funktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2, Publ. 2895164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalgott,
Didier, französischer Staatsangehöriger, in Gerstheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9239 vom 05.12.2005
(03142434 / CH-400.3.923.124-0)

                    

■ Ramundo Salvatore AG, in Full-Reuen th al, CH-
400.3.017.226-7, Gipserarbeiten und alle Verputze sowie allge-
meine Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4059). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Areta Revisions AG, in Rickenbach SO, Revisions-
stelle; Ramundo, Salvatore, von Full-Reuenthal, in Full-Reuent-
hal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ramundo, Carmela, von
Full-Reuenthal, in Zollikerberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ramundo, Maria, von Full-Reuenthal, in Full-Reuenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle; Ohmann, Mar-
tin, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9240 vom 05.12.2005
(03142436 / CH-400.3.017.226-7)

                    

■ Sommerhalder-Rickli AG, in Murgenthal, CH-
400.3.004.186-4, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 2, Publ. 2888612). Statutenände-
rung: 1. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 9241 vom 05.12.2005
(03142440 / CH-400.3.004.186-4)

                    

■ THAT’S iT! AG, in Gebenstorf, CH-400.3.022.295-1, Ent-
wicklung und Vermarktung von Waren aller Art, insbesondere von
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2858776). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Marianna, von Baden, in Wettingen, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Miodragovic, Milan, von Wettin-
gen, in Obersiggenthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9242 vom 05.12.2005
(03142472 / CH-400.3.022.295-1)

                    

■ Zur Oele AG, in Suhr, CH-400.3.020.059-7, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von eigenen und fremden Grundstücken sowie Er-
stellung von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 2, Publ. 1052982). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berner,
Max, von Rupperswil, in Rupperswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 9243 vom 05.12.2005
(03142474 / CH-400.3.020.059-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurier BTA, Carolina Cardinaux, in Wettingen , CH-
400.1.025.783-4, Allgemeine Kurierfahrten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 1, Publ. 2472584). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9244 vom 05.12.2005
(03142476 / CH-400.1.025.783-4)

                    

■ Prokomag Max Rohr, in Staufen,  CH-400.1.024.362-1,
Konstruktion im Maschinenbau, Projektierung von Gesamtanla-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 1,
Publ. 968090). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9245 vom 05.12.2005
(03142478 / CH-400.1.024.362-1)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Huber Schweinezucht GmbH, in Schlatt-Haslen,
CH-310.4.001.473-4, Führen eines Schweinezucht- und Schwei-
nemastbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2581078). Statutenände-
rung: 1. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber-Steffen, Rahel, von Appenzell und Lützelflüh,
in Haslen (Schlatt-Haslen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-
Steffen, Rudolf, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–); Hu-
ber-Schönenberger, Josef genannt Sepp, von Appenzell, in Appen-
zell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 428 vom 05.12.2005
(03141222 / CH-310.4.001.473-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atalay GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.648-5, Weissenstein-
strasse 32, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2005. Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebs, Erbringung von Dienstleistungen im
Informatik-Bereich sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 16.11.2005 und zugehöriger Inventarliste: Inventar
zur Führung eines Gastronomiebetriebes, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Atalay, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Hin-
terkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Atalay, Mehtap, türkische Staatsangehörige, in
Worblaufen (Ittigen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5814 vom 05.12.2005
(03141862 / CH-035.4.035.648-5)

                    

■ Generalagentur Kurt Weyermann Allianz Suisse, in
B e r n ,  CH-035.1.035.649-3, Aarbergergasse 29, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Generalagentur
der ’Allianz Suisse Versicherungen’ und der ’Allianz Suisse Leben’.
Eingetragene Personen: Weyermann, Kurt, von Huttwil, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5815 vom 05.12.2005
(03141864 / CH-035.1.035.649-3)

                    

■ Holzbau M. Widmer, in B olligen, CH-035.1.035.650-1,
Geristein, 3065 Bolligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bau- und Umbauarbeiten im Bereich Holzbau, Planung und Bau-
führung sowie Kauf- und Verkauf von Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Manfred, von Sumiswald, in Bolligen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5816 vom 05.12.2005
(03141868 / CH-035.1.035.650-1)

                    

■ Philippe Urech dipl. Architekt ETH/SIA, in  Köniz,
CH-035.1.035.651-6, Waldeggstrasse 47, 3097 Liebefeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung und Realisierung von
Um- und Neubauprojekten, Baumanagement, Bauherrenbera-
tungen, Kosten- und Bautenexpertisen. Eingetragene Personen:
Urech, Philippe, von Brunegg, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Steiner Urech, Monika, von Walterswil BE, in
Wabern (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5817 vom 05.12.2005
(03141870 / CH-035.1.035.651-6)

                    

■ PW Informatik GmbH, in Bern, CH-035.4.035.652-8, Mo-
serstrasse 30, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Informatik; kann sich bei ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Pascal, von Hinwil, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Weber, Charles, von Hinwil,
in Kehrsatz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Weber-Zumbach, Janine, von
Oberhofen am Thunersee, in Kehrsatz, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5818 vom 05.12.2005
(03141876 / CH-035.4.035.652-8)

                    

■ RIPLAN GmbH, in Riggisber g, CH-035.4.035.653-3,
Ahornweg 4, 3132 Riggisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Pla-
nung und Kontrollen von Elektro- und haustechnischen Einrich-
tungen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hubacher, Friedrich, von Zürich, in Rüeggisberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Leibundgut, Marcel, von Af-
foltern im Emmental, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Elektro Zürcher AG, in Rig-
gisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Stoller, Urs, von Grindelwald,
in Riggisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 5819 vom 05.12.2005
(03141880 / CH-035.4.035.653-3)

                    

■ SITAR Accessoires Nandha, in Bern, CH-035.1.035.654-
8, Neuengass-Passage 3, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Modeschmuk und Modeaccessoires.
Eingetragene Personen: Nandha-Sahgal, Nalini, von Brugg, in
Urtenen-Schönbühl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nandha,
Sanjey, von Thun, in Urtenen-Schönbühl, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5820 vom 05.12.2005
(03141888 / CH-035.1.035.654-8)

                    

■ volo gmbh, in Ostermu ndigen, CH-035.4.035.655-7,
Mitteldorfstrasse 39, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt in erster Priorität
die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich IT, insbe-
sondere im Netzwerkbereich. Ferner betreibt sie Sport- und Event-
management aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lombardi, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ostermun-
digen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; von
Gunten, Rudolf, von Sigriswil, in Sigriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5821 vom 05.12.2005
(03141892 / CH-035.4.035.655-7)

                    

■ Wittwer, in Wichtrach,  CH-035.1.035.656-9, Neumatt-
strasse 3, 3114 Wichtrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Schmiedebetriebes. Eingetragene Personen: Wittwer,
Ulrich genannat Ueli, von Trub, in Niederwichtrach (Wichtrach),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5822 vom 05.12.2005
(03141898 / CH-035.1.035.656-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carl Ceppi Architektur AG Konzept Beratung De-
sign
  (Carl Ceppi Architektur Ltd Konzept Beratung
Design) (Carl Ceppi Architektur SA Konzept Beratung
Design)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.853-9, Architektur-
büro für Beratung im Bereich Farbarchitektur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1462). Gründungsstatuten:
27.10.2000. Statutenänderung: 23. 11. 2005. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Brunngasse 16, 3011 Bern. Zweck neu: Führung eines
Architekturbüros für Projektierung, Planung und Ausführung;
Beratung in den Bereichen Farbenpsychologie und Akustik; sie
kann alle Geschäfte abschliessen, die mit diesem Zweck direkt oder
indirekt zusammenhängen, sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle
[wie bisher]; Ceppi, Carl, von Visp und Novazzano, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Visp].
Tagebuch Nr. 5823 vom 05.12.2005
(03141912 / CH-020.3.023.853-9)

                    

■ Edition Colibri AG, in Bern, CH-035.3.004.237-6, Herstel-
lung von und Handel mit Druckerzeugnissen und andern Kom-
munikationsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 2, Publ. 2482404). Statutenänderung:
21. 11. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Rittmann AG, in Basel (CH-270.3.004.895-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 28.10.2005 und Bilanz per 30.6.2005. Aktiven von CHF
2’294’141.12 und Fremdkapital von CHF 2’194’141.12 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Aktienkapital neu: CHF 410’000 [bisher: CHF 3’000’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 410’000.–. Aktien neu:
410’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Vorgängig der Kapitalherabsetzung sind die beste-
henden 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– durch die General-
versammlung vom 12.11.2005 in 3’000’000 Namenaktien zu CHF
1.– zerlegt worden. Bei der anschliessenden Kapitalherabsetzung
vom 21.11.2005 werden 2’590’000 Namenaktien zu CHF 1.– im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hermann, Ulrich Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in München (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Altenweger, Alois, von Uster, in Langnau im Emmental, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Wolfgang Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesbaden (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5824 vom 05.12.2005
(03142086 / CH-035.3.004.237-6)

                    

■ Ferienheimgenossenschaft SEV, in Bern,  CH-
035.5.014.883-9, Will ihren Mitgliedern vorteilhafte Ferien- und
Erholungsmöglichkeiten zur Verfügung stellen oder vermitteln
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2275820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

schriften: Nann, Hermann, von Basel, in Suberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger,
Ernst, von Ursenbach, in Solothurn, Präsident der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guillaume-Gentil, Pierre-Alain, von La Sa-
gne und Delémont, in Delémont, Präsident der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Urs, von Elsau, in
Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5825 vom 05.12.2005
(03141916 / CH-035.5.014.883-9)

                    

■ Internationale Inlingua Sprachschulen, in Bern, CH-
035.3.002.565-3, Internationaler Zusammenschluss privater
Sprachschulen unter einheitlicher Lehrmethode und gemeinsa-
mer Firma; usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 3, Publ. 729884). Domizil neu: Belpstrasse 11,
3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaise, Louis, von Bern, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beaumont, Richard Austen, Bürger der
USA, in Pennsylvania (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei Salvetti,
Barbara, von Rüti ZH, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frasca, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Neapel (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Costa Marimon, Ferran, Bürger von Andorra, in An-
dorra la Vella (AD), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 5826 vom 05.12.2005
(03141918 / CH-035.3.002.565-3)

                    

■ Jürg Messerli AG Transporte, bisher in Ber n, CH-
035.3.013.185-6, Transport von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6256). Statutenänderung:
21. 11. 2005. Sitz neu: Wo h l e n  b e i  B e r n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 38, 3033 Wohlen bei Bern.
Tagebuch Nr. 5827 vom 05.12.2005
(03141920 / CH-035.3.013.185-6)

                    

■ Merkur AG, in Ber n, CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3051130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arn, Christoph, von Lyss, in Zollikofen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Arn, Thomas, von Lyss, in Niederscherli (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5828 vom 05.12.2005
(03141922 / CH-035.3.000.443-1)

                    

■ Micatel-Kommunikations AG, in Ittigen,  CH-
035.3.004.930-3, Entwicklung, Herstellung, Projektierung, Bera-
tung, Installation sowie Betrieb und Unterhalt von Bild-, Ton- und
Daten-Kommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 3, Publ. 2878526). Statutenände-
rung: 4. 11. 2005. Firma neu: ETAVIS Micatel AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (ETAVIS Micatel SA) (ETAVIS Mi-
catel Ltd)
. Zweck neu: Zur Hauptsache Entwicklung, Herstel-
lung, Planung, Projektierung, Beratung, Installation und Unter-
halt von Kommunikationsinfrastrukturen und aller damit direkt
oder indirekt verbundenen Tätigkeiten; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie ihre Beteiligungen und auch andere
juristische oder natürliche Personen finanzieren, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien, Bürgschaften und an-
dere Sicherheiten stellen; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Goldstein, Peter, von Bern, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mäder, Eva, von Mörschwil, in Lugnorre, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isele, Werner, von Obersiggenthal, in Würenlos, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benyat, Léon, von
Pratteln, in Walchwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Ernst, Thomas,
von Wigoltingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muff, Jean-Pierre, von Ruswil, in Oberwil bei Zug
(Zug), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann,
Robert Anton, von Walchwil, Nennigkofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Iannino, Anna-
lisa, von Vechigen, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5829 vom 05.12.2005
(03141928 / CH-035.3.004.930-3)

                    

■ Rentsch Handels AG, in Ber n, CH-035.3.011.964-0, Han-
del mit Produkten der pharmazeutischen Branche, insbesondere
mit kosmetischen und chemisch-technischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spicher, Kurt, von
Ueberstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch-Hirsbrun-
ner, Katharina, von Büchslen, in Bern, Vizepräsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsidentin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift]; Rentsch, Fritz, von Büchslen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Götti, Fredy, von Meilen und Alt St.
Johann, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchs Götti,
Jasmine, von Unteriberg, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5830 vom 05.12.2005
(03141934 / CH-035.3.011.964-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fankhauser Holzbau, in Lützelflü h, CH-
053.1.017.591-0, Mösli, 3454 Sumiswald, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Holzbau- und Schreinerarbeiten. Eingetragene
Personen: Fankhauser, Heinrich, von Trub, in Hindelbank, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2199 vom 05.12.2005
(03141640 / CH-053.1.017.591-0)

                    

■ Jurassic Immobilien AG, in Koppigen, CH-
053.3.017.592-9, c/o Notariat Käsermann, St. Niklausstrasse 1,
3425 Koppigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 10. 2005. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung,
Überbauung und Veräusserung von Immobilien, Übernahme von
Generalunternehmungsaufträgen, Vermittlung von Generalun-
ternehmungsverträgen sowie Durchführung von Unternehmens-
und Rechtsberatungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 11.10.2005 die Lie-
genschaft Ittigen-GB Nr. 5108-8 zum Preis von CHF 340 000 (ab-
züglich aufhaftende Grundpfandschulden von CHF 225 000), wo-
für 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und
der Sacheinlegerin zudem CHF 15 000 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Crespi, Franco, von Koppigen,
in Koppigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gra-
ber, Rosmarie, von Rohrbachgraben, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graber, Werner, von Rohrbachgra-
ben, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSt-
Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2200 vom 05.12.2005
(03141646 / CH-053.3.017.592-9)

                    

■ Schneider Benjamin, in Thun stetten, CH-
053.1.017.593-6, Obergasse 11, 4922 Thunstetten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schreiner-, Forst-, Garten-, Bau- und
allgemeine Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Schnei-
der, Benjamin, von Thunstetten, in Thunstetten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2201 vom 05.12.2005
(03141650 / CH-053.1.017.593-6)

                    

■ Skenda, S. Bytyqi, in Kirchberg BE,  CH-053.1.017.594-
4, Neuhofstrasse 27, 3422 Kirchberg BE, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gebäudereinigungen, Baureinigungen, Teppich-
reinigungen, Reinigungen aller Art sowie Hauswartarbeiten. Ein-
getragene Personen: Bytyqi, Skender, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2202 vom 05.12.2005
(03141658 / CH-053.1.017.594-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAS Scheidegger Holding AG, in Sumiswald, CH-
053.3.003.010-9, Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen sowie Ausführen von Managementauf-
gaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2913234). Statutenänderung: 22. 09. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 1 000 000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 22.09.2005 wird der Nennwert der 1000 Na-
menaktien zu CHF 1 000 auf CHF 100 herabgesetzt; dabei wird der
Betrag von CHF 649’095.90 zurückbezahlt und der Betrag von CHF
250’904.10 mit einem Aktionärsdarlehen verrechnet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 01.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2203 vom 05.12.2005
(03141660 / CH-053.3.003.010-9)

                    

■ Emil Meier AG, in Langenthal, CH-053.3.000.703-4,
Handel mit Automobilen aller Art, Uebernahme von Vertretungen
der Autobranche, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten mit Ser-
vicestationen, Karrosseriereparaturen, Autolackiererei, Auto-
Elektro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000,
S. 4006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Esther, von Waltenschwil, in Langenthal, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand und Steuerberatung Müller GmbH, in
Huttwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feuerstein + Ruckstuhl, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2204 vom 05.12.2005
(03141662 / CH-053.3.000.703-4)

                    

■ Geiser Holding AG, in Langenth al,  CH-053.3.004.063-
1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Ma-
nagementaufgaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 3, Publ. 2928222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2205 vom 05.12.2005
(03141664 / CH-053.3.004.063-1)

                    

■ Spagomed AG, in Trachselwald, CH-053.3.005.501-3,
Produktion und Vertrieb von Naturheilmittlen und Produktezu-
sätzen für die Nahrungmittel- und Kosmetikindustrie sowie Ue-
bernahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 4, Publ. 2637466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoegger, August, von Wuppenau, in
Meikirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2206 vom 05.12.2005
(03141666 / CH-053.3.005.501-3)

                    

■ Stiftung für ganzheitliche Medizin, in  Langenthal,
CH-053.7.000.893-0, Bau und Betrieb einer christlichen Privat-
klinik usw., Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2822764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann-Fahrni, Beatrice, von Basel, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2207 vom 05.12.2005
(03141668 / CH-053.7.000.893-0)

                    

■ Werner Stricker AG, in M ünchenbuch see, CH-
053.3.006.465-8, Betrieb eines pharmazeutischen Laboratoriums,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 3,
Publ. 348842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel + Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReHA Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Konolfingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2208 vom 05.12.2005
(03141670 / CH-053.3.006.465-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Iwan Friedli, in Jegenstorf,  CH-053.1.016.399-4, Hei-
zung, Lüftung und Klima, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 3, Publ. 3091592). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
14.11.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2209 vom 05.12.2005
(03141672 / CH-053.1.016.399-4)

                    

■ Sandra Hegg Transport und Logistik, in Eggiwil, CH-
053.1.015.435-4, Transporte und Logistik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 4, Publ. 2784774). Mit Verfügung des
Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 01.12.2005 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2210 vom 05.12.2005
(03141674 / CH-053.1.015.435-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GALVAdOR GmbH (GALVAdOR Sàrl), à Tavannes, CH-
073.4.016.910-7, rue de la Dout 20, 2710 Tavannes, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
2. 12. 2005. But: fournir des services pour l’industrie métallur-
gique, l’industrie high-tech et l’industrie horlogère. La société a
en particulier comme but le traitement des surfaces (polissage,
sablage, ponçage, microbillage, laquage etc.) et la déposition de
couches de métal au moyen de procédés chimiques ou électrochi-
miques sur des objets de toutes natures. Elle développe de nou-
veaux alliages et procédés pour le dépôt de revêtements et elle fait
le commerce de produits chimiques (achat des produits chimiques
pour l’utilisation dans la production et vente de produits chimi-
ques contenant des métaux précieux à récupérer). Elle développe
et produit des appareils pour l’industrie métallurgique. Elle four-
nit divers services de consultant. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit. Personnes inscrites: Greder, Michel, de Biel/Bienne et Villeret,
à La Heutte, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 5’000.–; Meier, Sarah, de Lommiswil et
Bellach, à Longeau (Lengnau BE), associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 15’000.–.
Journal no 3641 du 05.12.2005
(03141854 / CH-073.4.016.910-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexander Brero AG, in Biel/B ienne, CH-
073.3.000.323-5, Fabrikation von und Handel mit Eisen- und Me-
tallwaren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4512). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mäder, Hans, von Schwanden bei Brienz, in Nidau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, René, von
Lotzwil und La Chaux-de-Fonds, in Biel BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaspar, Peter, von Oberkulm, in Biel/Bienne, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaspar, Sus-
anne, von Oberkulm, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3631 vom 05.12.2005
(03141822 / CH-073.3.000.323-5)

                    

■ Coopérative de construction Bel Air, à Evilard, CH-
073.5.000.492-2, procurer à ses membres des logements sains à
prix modérés etc., société coopérative (FOSC no 99 du 25. 05. 2004,
p. 4, publ. 2275526). Nouvelle adresse: c/o Michel Roten, chemin
de la Baume 24, 2533 Evilard.
Journal no 3640 du 05.12.2005
(03141850 / CH-073.5.000.492-2)

                    

■ Ethno-Food.ch Tognala Renato, in Diessbach  bei
B ü r e n ,  CH-073.1.015.439-2, Produktion und Handel von Ge-
tränken und Lebensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 4, Publ. 2227448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spicher, Andreas, von Ueberstorf und
Bösingen, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3632 vom 05.12.2005
(03141824 / CH-073.1.015.439-2)

                    

■ H. Brechbühler AG, Buch- + Offsetdruck in Liqui-
dation
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.000.318-6, Buchdruckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2674270). Die Gesellschaft (neu ’Observer Investment AG’)
wird infolge Sitzverlegung nach Zug (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2005, S. 16) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3633 vom 05.12.2005
(03141828 / CH-073.3.000.318-6)

                    

■ Massi AG, in Gals, CH-073.3.012.493-1, Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung, Vermittlung und Überbauung von Grundstü-
cken und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 5, Publ. 2737698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A.
Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3634 vom 05.12.2005
(03141830 / CH-073.3.012.493-1)

                    

■ OptiLink AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.814-5, Han-
del mit Produkten und Instrumenten für Freizeit, Sport und pro-
fessionellen Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2426538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Ret-
tenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3635 vom 05.12.2005
(03141832 / CH-073.3.001.814-5)

                    

■ Stähli Läpp Technik AG, in Pieterlen, CH-
073.3.002.434-8, Betrieb einer Maschinenfabrik mit Fabrikation
und Handel von und mit Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3, Publ. 3113950). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stähli-Hänni, Elisabeth,
von Maschwanden, in Pieterlen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stähli, Arthur Werner, von Ma-
schwanden, in Pieterlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3636 vom 05.12.2005
(03141838 / CH-073.3.002.434-8)

                    

■ WIN+WEG Genossenschaft, in Biel/Bienne, CH-
073.5.016.145-2, Erhaltung der Werte ihrer Mitglieder durch ei-
nen geschlossenen Marktplatz im Internet usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 3, Publ. 3043628). Firma neu:
WIN+WEG Genossenschaft in Liquidation. Gemäss Ver-
fügung der Eidg. Bankenkommission vom 24.11.2005 wurde über
die ’WIN+WEG Genossenschaft’, in Biel/Bienne, der Konkurs er-
öffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliquidation
unter der Firma ’WIN+WEG Genossenschaft in Liquidation’ wei-
tergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Silvan Jampen, von Müntschemier, in Kerzers,
und Raphaël Schaer, von Gondiswil, in Evilard, werden als Kon-
kursliquidatoren eingetragen und vertreten die ’WIN+WEG Ge-
nossenschaft in Liquidation’ mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klaussner, Hans-Jürgen, von Zolli-
kon, in Biel BE, Präsident und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lüscher, Philipp,
von Zürich, in Riken AG (Murgenthal), Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Meyer, Willi, von Rüdlingen, in Aadorf, Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten]; Jampen, Silvan, von Müntschemier, in Kerzers, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Schaer, Raphaël, von Gondiswil, in Evi-
lard, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3637 vom 05.12.2005
(03141840 / CH-073.5.016.145-2)

                    

■ XXL Party GmbH, in Rapperswil BE, CH-073.4.015.502-
3, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art
wie Konzerte, Festivals und Ausstellungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2889278). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kapas, Philipp, von
Bern, in Jegenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Räz, Friedrich, von Rapperswil BE, in
Seewil bei Dieterswil (Rapperswil BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 3638 vom 05.12.2005
(03141844 / CH-073.4.015.502-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kocher, in Orpund, CH-073.2.012.835-4, Herstellung und
Verkauf von Bestand- und Verschliessteilen für Baumaschinen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2729410). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3639 vom 05.12.2005
(03141846 / CH-073.2.012.835-4)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4wellbeing GmbH, in Adelboden, CH-092.4.017.408-0,
Dorfstrasse 66, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von Firmen- und Ver-
einsausflügen, von Events im Sportbereich, alle damit verbunde-
nen Arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und
verkaufen oder solche begründen. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 24’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 24’000.–. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Schranz, Jürg, von Frutigen, in Adelboden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Mürner, Thomas, von Reichenbach im

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

Kandertal, in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Wandfluh, Daniel, von Kandergrund, in Reichenbach im Kander-
tal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2336 vom 05.12.2005
(03141676 / CH-092.4.017.408-0)

                    

■ Zbinden Walter Haustechnik GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.409-1, c/o Stephan Zbinden, Weidenweg 4d, 3608
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Handel mit Sanitär- und Hei-
zungsanlagen, Installation derselben sowie Erbringen von Servi-
celeistungen im Sanitär- und Heizungsbereich. Kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Sanitär-Service Zbinden Walter, in Steffisburg,
Warenvorräte, Maschinen, Werkzeuge und Fahrzeuge zum Preis
von total höchstens CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Zbinden, Walter, von Guggisberg, in Steffisburg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zbinden, Stephan, von Guggisberg, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2337 vom 05.12.2005
(03141742 / CH-092.4.017.409-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Freizeit at Sparenmoos GmbH, in Zweis immen, CH-
092.4.015.745-3, Betrieb des Berghotels Sparenmoos etc. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2182944). Firma neu: Freizeit at Sparenmoos
GmbH in Nachlassliquidation
. Domizil neu: Liquidations-
domizil: c/o Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern. Mit Ent-
scheid vom 10.11.2005 hat der Gerichtspräsident 1 des Gerichts-
kreises XII Obersimmental-Saanen den von der Gesellschaft mit
ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermö-
gensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Transliq AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; Tritten-Brandenberger, Lydia, von Lenk,
in Zweisimmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2338 vom 05.12.2005
(03141744 / CH-092.4.015.745-3)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma EWR Energie AG, in Wil-
l i g e n  ( G d e .  S c h a t t e n h a l b ) ,  CH-092.7.004.233-9, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1242368). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Peter,
von Luzern und Unterentfelden, in Ennetbürgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Erich, von Hasle bei Burg-
dorf, in Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Martin,
von Recherswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseli, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2339 vom 05.12.2005
(03141802 / CH-092.7.004.233-9)

                    

■ Gebr. A. + G. Bertolino, in Thun, CH-092.2.003.956-4,
Zylinderschleifwerk, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2001, S. 8916). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
G. Bertolino. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Michelangelo Bertolino aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Giuseppe Bertolino führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertolino, Michelan-
gelo, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertolino, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2340 vom 05.12.2005
(03141804 / CH-092.2.003.956-4)

                    

■ Immo-Gstaad AG, in Saanen, CH-092.3.001.977-7, Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 31).
Domizil neu: c/o Gerax AG, Ober-Gstaad, 3780 Gstaad. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saner-Spengler,
Gertrud, von Beinwil SO, in Worben, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand- und Revisionsbüro Rolf von Gunten, in Biel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vila-
Recolons, Alvaro, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GSI Treuhand AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2341 vom 05.12.2005
(03141806 / CH-092.3.001.977-7)

                    

■ Ming Holding AG, in Thun, CH-092.3.016.133-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1127212). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 420’000.– [bisher: CHF 140’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 252’000.–. Aktien neu: 14’000 Namenaktien
zu CHF 30.– [bisher: 14’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2342 vom 05.12.2005
(03141810 / CH-092.3.016.133-3)

                    

■ Pensionskasse der Firma EWR Energie AG, in Wil-
l i g e n  ( G d e .  S c h a t t e n h a l b ) ,  CH-092.7.004.305-4, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1242394). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Peter,

von Luzern und Unterentfelden, in Ennetbürgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Erich, von Hasle bei Burg-
dorf, in Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Martin,
von Recherswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseli, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2343 vom 05.12.2005
(03141812 / CH-092.7.004.305-4)

                    

■ S. Binoth AG, in Spiez, CH-092.3.001.211-6, Produktion
und Verkauf von Konditorei- und Bäckereiprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 5, Publ. 981930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binoth, Sonja, von
Lauterbrunnen, in Spiez, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2344 vom 05.12.2005
(03141814 / CH-092.3.001.211-6)

                    

■ SCC Service &amp; Consulting Company AG, in Thun, CH-
092.3.014.103-9, Entwicklung, Beratung, Ausbildung, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Handel in den Bereichen elektro-
nischer Datenverarbeitung und Kommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 4, Publ. 2360116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Känel,
Verena, von Reichenbach im Kandertal, in Schafisheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eschler, René, von Boltigen, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2345 vom 05.12.2005
(03141816 / CH-092.3.014.103-9)

                    

■ T &amp; R Oberland AG, in Lenk, CH-092.3.008.590-6, Treu-
hand und Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2001, S. 5512). Domizil neu: Gutenbrunnenstrasse 17b,
3775 Lenk. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösle,
Andreas, von Gais, in Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steimle, Victor, von Nie-
derhünigen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2346 vom 05.12.2005
(03141818 / CH-092.3.008.590-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.3.F. WILLIG GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.204-
8, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere
Überwachung der Ausführung und Abnahme. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Willig, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Zillis-
heim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Viol, Sunisa,
von Zweisimmen, in Saint-Blaise, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5104 vom 05.12.2005
(03141234 / CH-280.4.009.204-8)

                    

■ ISAN-FIT GmbH, in Oberwil  BL, CH-280.4.009.194-4,
Passage 2, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Führung
und Betrieb von Studios für Körperkultur, Schönheitspflege und
Gymnastik, Förderung und Erhaltung der Gesundheit von Men-
schen jeglichen Alters mit Hilfe moderner Erkenntnisse und Me-
thoden sowie Vertrieb von Erzeugnissen für Körperkultur und
Schönheitspflege und den dazu ergänzenden Ernährungsbera-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rübesamen-Häpke, Sandra, von
Niederdorf, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Scheller, Isabelle, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5105 vom 05.12.2005
(03141254 / CH-280.4.009.194-4)

                    

■ Kosmetik- und Nail-Studio Christine Schmid, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.009.205-1, Fichtenstrasse 1, 4410 Liestal, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Körperpflege,
Nagelkosmetik und Vitalstoffberatung. Eingetragene Personen:
Schmid-Leuenberger, Christine, von Waltalingen, in Liestal, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5106 vom 05.12.2005
(03141260 / CH-280.1.009.205-1)

                    

■ MRT-Sport AG, in Zwingen,  CH-280.3.009.206-1, Laufen-
strasse 21a, 4222 Zwingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Motorrennsportes, Handel mit Renn- und
Strassenfahrzeugen, Zubehör, Ersatzteilen und Waren aller Art so-
wie Ausführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten an solchen
Gegenständen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
erstellen, verwalten, vermieten oder veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Kalbermatten, Markus, von Saas Fee, in Grellingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaelin &amp; Partner Wirt-
schaftsberatung AG, in Arlesheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5107 vom 05.12.2005
(03141280 / CH-280.3.009.206-1)

                    

■ Restaurant Bistro zur Loki, R. Schwarz, in Laufen,
CH-280.1.009.207-4, Güterstrasse 26, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant mit Barbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5108 vom 05.12.2005
(03141292 / CH-280.1.009.207-4)

                    

■ Schweizer Ideen, in Oberwil  BL, CH-280.1.009.208-2,
Schmiedengasse 4, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gestaltung, Grafik, Design. Ideenfabrik. Eingetragene Per-
sonen: Schweizer, Tanja Alexandra, von Diegten, in Oberwil BL,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5109 vom 05.12.2005
(03141296 / CH-280.1.009.208-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anacon Solutions GmbH in Liquidation, in All-
s c h w i l ,  CH-280.4.003.612-4, Support sowie Beratung und Ver-
kauf von Hard- und Software im Informatikbereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3083772). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 02.12.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5110 vom 05.12.2005
(03141338 / CH-280.4.003.612-4)

                    

■ Barnis Lackovic, in B uckten , CH-280.1.005.846-3, Ver-
kauf von Naturprodukten auf ökologischer Basis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 3). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Gelterkinden vom 01.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 5111 vom 05.12.2005
(03141344 / CH-280.1.005.846-3)

                    

■ CHRIST AQUA ecolife AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.005.585-9, Fabrikation, Handel, Projektierung und Service
von Wasserbehandlungs- und Aufbereitungsanlagen und
Schwimmbecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 4, Publ. 2087588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5112 vom 05.12.2005
(03141298 / CH-280.3.005.585-9)

                    

■ DAKOM GmbH, bisher in Liestal,  CH-280.4.002.499-3,
Konzeption und Ausführung von Öffentlichkeitsarbeits- und Wer-
bemassnahmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 5). Statutenänderung: 1. 12. 2005.
Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Arlesheimerstrasse 7, 4153
Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalcher-
Durrer, Paul, von Pratteln, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 5113 vom 05.12.2005
(03141358 / CH-280.4.002.499-3)

                    

■ Eisenring AG, Schreinerei und Innenarchitektur, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.916.199-9, Betrieb einer Schreinerei und
eines Innenarchitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637884). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Firma neu: Eisenring Design AG. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von
CHF 168’813.01 und Passiven von CHF 12’020.20 der Einzelfirma
’Pius Eisenring’, in Birsfelden, gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.09.1982 und Übernahmebilanz per 01.01.1982. Aktivenüber-
schuss und Übernahmepreis: CHF 156’792.81, wovon
CHF 80’000.– an das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring,
Rolf, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Birsfelden]; Eisenring, Dieter, von Basel,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 5114 vom 05.12.2005
(03141308 / CH-280.3.916.199-9)

                    

■ GUTZWILLER TRANSPORTE AG, in Therwil, CH-
280.3.915.340-8, Transport von Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984856). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revibal
Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leimen Treuhand Starck, Wettstein
und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5115 vom 05.12.2005
(03141312 / CH-280.3.915.340-8)

                    

■ Innotec Schweiz GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.005-
5, Handel mit Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 4). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwager, Walter Alois, von Bichelsee-Balterswil
und Gempen, in unbekannt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Gempen].
Tagebuch Nr. 5116 vom 05.12.2005
(03141360 / CH-280.4.006.005-5)

                    

■ Jauslin + Stebler Ingenieure AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.098-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gam-
meter, Heiner, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5117 vom 05.12.2005
(03141362 / CH-280.3.915.098-8)

                    

■ K. Keller GmbH, Holzbau und Baugesellschaft, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.4.914.637-2, Ausführung von Holzbau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1726). Firma neu: K. Keller GmbH, Holzbau
und Baugesellschaft in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 02.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Karl, von
Metzerlen-Mariastein, in Pratteln, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: von Metzerlen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Keller,
Christian, von Metzerlen-Mariastein, in Pratteln, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: von Metzerlen, mit Einzelunterschrift];
Walti, Liselotte, von Dürrenäsch, in Pratteln, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5118 vom 05.12.2005
(03141366 / CH-280.4.914.637-2)

                    

■ Kilchenmann AG, in Arlesheim, CH-280.9.006.319-1,
An- und Verkauf, Herstellung, Planung, Vermietung, Installation
und Unterhalt von Produkten und Projekten der Telematik, In-
formatik, Telekommunikation, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41
vom 03. 03. 2003, S. 4), mit Hauptsitz in: Kehrsatz (HR Bern-Mit-
telland). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kilchenmann, Klaus, von Ersigen, in Wabern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger, Herbert, von Wahlern,
in Rubigen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates];
Jost, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter
der Zweigniederlassung]; Seiler, Marc, von Ermatingen, in Rig-
gisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5119 vom 05.12.2005
(03141320 / CH-280.9.006.319-1)

                    

■ Klinik Birshof AG, in  Mün chenstein , CH-
280.3.916.892-5, Betrieb privater Spitäler, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4, Publ. 3126632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Dr.
Sibylle, von Winterthur, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5120 vom 05.12.2005
(03141368 / CH-280.3.916.892-5)

                    

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in Muttenz, CH-
270.9.000.260-5, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083734), mit Haupt-
sitz in: Embrach (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engel, Thomas, von Itingen, in Unterägeri,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Schellhammer, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dachsen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 5121 vom 05.12.2005
(03141324 / CH-270.9.000.260-5)

                    

■ Pulsimmo AG, in Aesch BL, CH-280.3.005.319-2, Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 6, Publ. 2678718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5122 vom 05.12.2005
(03141326 / CH-280.3.005.319-2)

                    

■ Sanitär Schweizer AG, in Binningen, CH-
280.3.915.788-3, Handel mit und Reparaturen von sanitärischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001,
S. 7649). Domizil neu: Oberwilerstrasse 32, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 5123 vom 05.12.2005
(03141370 / CH-280.3.915.788-3)

                    

■ Verein Schweizer Musikzeitung, in Liestal, CH-
280.6.001.149-6, Herausgabe der ’Schweizer Musikzeitung’, Ver-
ein (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ganz, Ulrich, von Horw,
in Birmenstorf AG, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Esther, von La Brévine
und Baar, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leibundgut, Brigitt, von Bern, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5124 vom 05.12.2005
(03141332 / CH-280.6.001.149-6)

                    

■ Vorsorgestiftung der TH-Industrieholding AG, bis-
her in L i e s t a l ,  CH-280.7.911.855-6, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 4).
Urkundenänderung: 30. 11. 2005. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domi-
zil neu: c/o Tiba AG, Hauptstrasse 147, 4416 Bubendorf.
Tagebuch Nr. 5125 vom 05.12.2005
(03141336 / CH-280.7.911.855-6)

                    

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schmid Messer, in Binningen, CH-280.1.005.132-6,
Neuanfertigung und Schleifen von Messern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 6). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5126 vom 05.12.2005
(03141372 / CH-280.1.005.132-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALL4SKIN Bettina Gerny, in Basel, CH-270.1.014.204-7,
Steinenvorstadt 50, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von kosmetischen Dienstleistungen und Han-
del mit Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Gerny, Bet-
tina, von Trimbach und Sarnen, in Rheinfelden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Gerny, Daniel, von Trimbach, in Rheinfelden,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6967 vom 05.12.2005
(03141376 / CH-270.1.014.204-7)

                    

■ Die Lounge GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.454-0, Innere
Margarethenstr. 6, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb von Gaststätten und Unterhaltungsbetrieben sowie Handel
mit und Export und Import von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Sutter, Martin, von Basel, in Buschwiller (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Willimann, Yves, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6968 vom 05.12.2005
(03142490 / CH-270.4.014.454-0)

                    

■ Domino Clown GmbH, in Basel, CH-270.4.014.455-1, c/o
Dürr + Partner, Dr. Balthasar Settelen, Centralbahnstr. 7, 4051 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Betrieb von Schaustellereinrich-
tungen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Michel, Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Hasselroth (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6969 vom 05.12.2005
(03141386 / CH-270.4.014.455-1)

                    

■ EDC Eventmanagement GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.456-6, Holbeinstr. 44, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2005. Zweck: Beratung und Einführung von Wissensma-
nagement im Eventmanagement. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern, finanzielle Trans-
aktionen vornehmen und sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bumann, Edmund
Charles, von Saas Fee, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Coray, Gian, von Valendas, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Dominizak Coray, Agatha, von Oberrüti
und Valendas, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6970 vom 05.12.2005
(03141388 / CH-270.4.014.456-6)

                    

■ FIONA Professional AG (FIONA Professional Ltd)
(FIONA Professional SA)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.653-5,
Picassoplatz 4, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Wirtschafts- und Unterneh-
mensberatung, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Füh-
rung von Ausbildungen im Wirtschafts- und Unternehmensbe-
reich sowie Betreuung von Projekten im Finanz- und Unterneh-
mensbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Sie kann Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: SHAB oder an letzte bekannt gegebene Adresse ein-
geschriebene Briefe, Zustellung gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Eingetragene Personen: Jaeger, Mark B., von Mels, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6971 vom 05.12.2005
(03141378 / CH-270.3.013.653-5)

                    

■ GSM Services GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.457-4, Rot-
terdam-Str. 21, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 2005. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Software, Betrieb von Call Center und Service
Center Strukturen sowie Handel von elektronischen Geräten. Die
Gesellschaft kann Patente und Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzgeschäfte aller Art tätigen, sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Ferner Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Sacheinlage: GSM based Tracking Software, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 01.11.2005 zum Preis von CHF

60’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: pragmaBAU
Treuhand AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; ITS, Invest-
ment &amp; Trading Services AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; MedInTorg AG, in Kaiseraugst, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Naziris, Christos, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Sattel, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Imfeld, Markus,
von Lungern, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strätz, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6972 vom 05.12.2005
(03142480 / CH-270.4.014.457-4)

                    

■ Outlet Fashion GmbH, in B asel, CH-270.4.014.458-2,
Entenweidstr. 84, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Bekleidungsstücken,
Schuhwaren und Accessoires. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grasso, Agos-
tino, italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Nicolini, Muriel, französische Staatsan-
gehörige, in Riedisheim (FR), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6973 vom 05.12.2005
(03141390 / CH-270.4.014.458-2)

                    

■ Restaurant Bar Orange, Celepci, in Basel, CH-
270.1.014.205-5, Elsässerstr. 49, 4056 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Celepci, Mustafa, von Schöftland, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6945 vom 02.12.2005
(03141384 / CH-270.1.014.205-5)

                    

■ STAMM &amp; CO AG Immobiliendienste, in Basel, CH-
270.3.013.654-0, Rittergasse 12, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Tätigkeit
einer Immobilientreuhandgesellschaft sowie allgemeine Verwal-
tungstätigkeiten, Handelsaktivitäten, Beteiligungen, Tätigkeiten
im Bereich von Projektentwicklungen, Immobilienhandel und
Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien
erwerben, veräussern, und verwalten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stamm, Stephan,
von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Merki Wirtschaftsprüfung, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6974 vom 05.12.2005
(03141380 / CH-270.3.013.654-0)

                    

■ Star Paint GmbH, in Basel, CH-270.4.014.459-8, Riehen-
str. 90, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Ausführung von
Maler- und Gipserarbeiten jeglicher Art sowie Transport aller Art.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen erwerben und
sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Demir, Arzu, türki-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Demir, Bilgin, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6975 vom 05.12.2005
(03141392 / CH-270.4.014.459-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avtec AG, in Basel, CH-270.3.000.454-8, Transportmittel al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 5,
Publ. 925258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäger, Kurt, von Boswil und liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6976 vom 05.12.2005
(03141394 / CH-270.3.000.454-8)

                    

■ Dufry AG, in Bas el, CH-270.3.013.316-3, Beteiligungen an
Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 4, Publ. 3117860). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 70’312’500.– [bisher:
CHF 60’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 70’312’500.–. Aktien neu: 14’062’500 Namenaktien zu CHF
5.– [bisher: 12’000’000 Namenaktien zu CHF 5.–].
Tagebuch Nr. 6966 vom 05.12.2005
(03141374 / CH-270.3.013.316-3)

                    

■ Fürsorgestiftung der Firma Hans Nufer AG, in Basel,
CH-270.7.000.781-5, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2777350). Name neu: Fürsorgestiftung der Firma
Hans Nufer AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 19.10.2005 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nufer, Urs, von Basel, in Pfeffingen, Präsident des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Nu-
fer, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied

des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bläsi, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münstertal (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6977 vom 05.12.2005
(03141398 / CH-270.7.000.781-5)

                    

■ i.Sys AG, in Basel, CH-270.3.013.271-6, als Holdinggesel-
lschaft Beteiligungen an anderen Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2782672).
Domizil neu: Engelgasse 77, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigl, Dr. Robert R., von Basel und
Arbon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Paul R., von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6978 vom 05.12.2005
(03141404 / CH-270.3.013.271-6)

                    

■ Lenos Verlag AG, in Basel,  CH-270.3.003.695-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommerer,
Adelheid, von Rüti bei Riggisberg und Arlesheim, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forrer, Thomas, von Stein (Tog-
genburg), in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Renschler,
Peppina Regula, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Martin, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6979 vom 05.12.2005
(03141406 / CH-270.3.003.695-6)

                    

■ Meti Bau GmbH, in Bas el, CH-270.4.013.745-7, Maurer-
arbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 6, Publ. 2564374). Domizil neu: Er-
lenstr. 47, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6980 vom 05.12.2005
(03141408 / CH-270.4.013.745-7)

                    

■ Minkner Lösungswege GmbH, in Basel,  CH-
270.4.001.688-9, Beratung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 5, Publ. 2072716). Sta-
tutenänderung: 3. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Minkner, Hüseyin, von Pfeffingen, in Ro-
dersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minkner, Antje, von Pfeffingen, in
Rodersdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6981 vom 05.12.2005
(03141410 / CH-270.4.001.688-9)

                    

■ Orca Sports Cars Ltd., in Bas el,  CH-241.3.004.947-3,
Herstellung von Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996222). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Breitenbach
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 11) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6982 vom 05.12.2005
(03141412 / CH-241.3.004.947-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Bretscher Söhne AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.652-9, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 5, Publ. 1252188). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Bretscher Söhne AG in Liquidation
.
Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 18.10.2005 des Jus-
tizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bretscher, Dieter, von Basel, in Pfef-
fingen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Bretscher, Thomas, von Basel, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6983 vom 05.12.2005
(03141414 / CH-270.7.000.652-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Hilpert Trading Com-
pany Ltd
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.885-6, Stiftung (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8658). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Hilpert Trading Company Ltd in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o EXPERTA AG, Steinengraben 22,
4002 Basel. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
21.10.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dexia Privatbank (Schweiz), in Basel, Amtliche Verwalterin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: EXPERTA AG, in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6984 vom 05.12.2005
(03141422 / CH-270.7.000.885-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Marcel Fischer AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.897-7, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8647). Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Marcel Fischer AG in Liquidation
. Auflösung der Stif-
tung gemäss Verfügung vom 18.10.2005 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schori, Ernst, von Radelfingen, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Schori, Thomas, von Radelfingen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift];

Schori, Berta Maria, von Radelfingen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6985 vom 05.12.2005
(03141432 / CH-270.7.000.897-7)

                    

■ Reisebank Aktiengesellschaft Frankfurt, Zweignie-
derlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.953-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 9, Publ. 2342068),
mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D). Firma neu: ReiseBank
Aktiengesellschaft Frankfurt, Zweigniederlassung Ba-
sel
. Firma Hauptsitz neu: ReiseBank Aktiengesellschaft. Statuten
Hauptsitz neu: 09.10.2003. Kapital Hauptsitz neu: EUR
5’112’918.81, voll liberiert, 10’000 Stamm- resp. Inhaberaktien zu
EUR 511.29 [bisher: Kapital Hauptsitz: DEM 10’000’000.-, voll li-
beriert, 10’000 Stamm- resp. Inhaberaktien zu DEM 1’000.-]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PwC Deut-
sche Revision Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
in Frankfurt am Main (DE), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hübner, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Königstein im Taunus (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6986 vom 05.12.2005
(03142482 / CH-270.9.000.953-9)

                    

■ SAPHIR Immobilien GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.448-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132786). Statutenände-
rung: 24. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buss, Dr. Peter, von Basel, in Bottmingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buss,
Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6987 vom 05.12.2005
(03141442 / CH-270.4.014.448-6)

                    

■ Schubarth + Co. AG, in Basel,  CH-270.3.001.883-2, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Odermatt, André, von Dallenwil, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6988 vom 05.12.2005
(03141444 / CH-270.3.001.883-2)

                    

■ SmArtisTek GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.355-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 16). Statutenänderung: 17. 11. 2005. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Rosentalstr. 11, 4058 Basel. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen IT,CAD und Multi-
media, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Hard-
ware und-Software, Organisation und Vermittlung von Reisever-
anstaltungen sowie Erbringung von weiteren Leistungen für die
Tourismusbranche. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke kaufen und verkaufen, Know-
how, Handelsmarken, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fatih, Eman Mohamed, irakischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Varachova, Kateryna, ukrainische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 6989 vom 05.12.2005
(03141446 / CH-170.4.004.355-6)

                    

■ Stefanie und Wolfgang Baumann Stiftung, in Basel,
CH-270.7.002.849-9, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 7, Publ. 2323268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hoch-
wald, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Stefanie, von
Zürich, in Binningen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Baumann, Niklaus C., von Zürich, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langloh, Dr.
Christopher, von Chironico, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6990 vom 05.12.2005
(03141448 / CH-270.7.002.849-9)

                    

■ Terrafin AG, bisher in Leukerbad, CH-600.3.000.754-4,
materielle und immaterielle Güter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3033). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Sitz neu: B e t t i n g e n .  Domizil neu: Bückenweg 33,
4126 Bettingen. Zweck: Erwerb und Veräusserung von materiellen
und immateriellen Gütern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien
zu CHF 600.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen
bekannt, eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ahrndt, Wolfgang Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Braunschweig (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Schaufelberger, Brigitte, von Fischent-
hal, in Altikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Salathin Treuhand AG, in Riehen,
Revisionsstelle [wie bisher]; Schaufelberger, Richard, von Fi-
schenthal, in Altikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Schufelberger, Richard].
Tagebuch Nr. 6991 vom 05.12.2005
(03141450 / CH-600.3.000.754-4)

                    

■ Tivona Terra AG, in Basel, CH-270.3.012.235-6, Handel
mit und Vermittlung, Finanzierung sowie Verwaltung von Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2934316). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 2’850’000.– [bisher: CHF 1’250’000.–]. Liberie-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

rung Aktienkapital neu: CHF 2’850’000.–. Aktien neu: 2’850 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’250 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 6992 vom 05.12.2005
(03141382 / CH-270.3.012.235-6)

                    

■ Ulus GmbH, in Basel, CH-270.4.014.182-4, Gastgewerbe-
betrieb sowie Import und Export von Waren aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 7, Publ. 3006508). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Uluisik, Ramazan,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oez-
türk, Canan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6993 vom 05.12.2005
(03141454 / CH-270.4.014.182-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EASTRADE S.A., Luxemburg, Zweigniederlassung
Basel/Schweiz
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.109-9, Nahrungsmit-
tel usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 4,
Publ. 665942), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Löschungs-
grund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 6994 vom 05.12.2005
(03141456 / CH-270.9.001.109-9)

                    

■ Gerasoft GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.001.911-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 6, Publ. 2039682). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6995 vom 05.12.2005
(03141458 / CH-270.4.001.911-1)

                    

■ Grid IT GmbH in Liq., in Riehen,  CH-270.4.013.080-0,
Informatikdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 6, Publ. 2058006). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6996 vom 05.12.2005
(03141460 / CH-270.4.013.080-0)

                    

■ Haute Coiffure Peter Wyss, in Basel, CH-270.1.002.004-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 05. 1984, S. 1937). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6997 vom 05.12.2005
(03141462 / CH-270.1.002.004-3)

                    

■ Immobiliengenossenschaft Pimpernell in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.5.000.473-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569500). Löschungsgrund: Liquidation
beendet. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors
vom 26.03.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6998 vom 05.12.2005
(03141464 / CH-270.5.000.473-8)

                    

■ Implementa AG, in Basel,  CH-270.3.003.202-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4352). Löschungs-
grund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6999 vom 05.12.2005
(03141468 / CH-270.3.003.202-0)

                    

■ MITROPA Mitteleuropäische Schlafwagen- und
Speisewagen Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.000.207-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2466940), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D). Lö-
schungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 7000 vom 05.12.2005
(03141470 / CH-270.9.000.207-5)

                    

■ Opus Development AG, in Basel, CH-270.3.004.228-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4352). Lö-
schungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7001 vom 05.12.2005
(03141472 / CH-270.3.004.228-9)

                    

■ Rittmann AG, in Basel,  CH-270.3.004.895-8, Verkehrszei-
tung ’Internationale Transportzeitschrift’ usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 5, Publ. 2789760). Löschungs-
grund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’Edition Colibri AG’, in Bern (CH-035.3.004.237-
6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7002 vom 05.12.2005
(03142088 / CH-270.3.004.895-8)

                    

■ Technomic Publishing AG in Liq., in Basel,  CH-
270.3.001.267-0, Büchern, Zeitschriften und Zeitungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5336). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7003 vom 05.12.2005
(03141474 / CH-270.3.001.267-0)

                    

■ Tutor Versicherungsberatung AG, in Basel, CH-
270.3.005.357-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 6, Publ. 2451606). Löschungsgrund: Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Atag Allgemeine Treuhand AG’, in Zürich (CH-020.3.004.027-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7004 vom 05.12.2005
(03142096 / CH-270.3.005.357-2)

                    

■ Zum hohen Pfeiler AG in Liq., in Bas el, CH-
270.3.005.630-3, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 9, Publ. 2610026). Löschungsgrund:

Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 20.07.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 7005 vom 05.12.2005
(03141476 / CH-270.3.005.630-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BR Consulting &amp; Management, Fonseca De Amorim,
à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 8, CH-217-3534464-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Fonseca De Amorim Paulo Junior,
du Brésil, à Marly. Objet: fournir des prestations de services dans
les domaines du commerce, de l’immobilier, des crédits et des as-
surances; intervenir comme agent pour toutes transactions com-
merciales et de consignation. Tous services administratifs; conseils
financiers, marketing, assurances, crédits et immobiliers. 
Journal no 4855 du 30.11.2005
(03141430 / CH-217.3.534.464-7)

                    

■ GestInvestissements SA, à Farvagny, Pleinvent, CH-
217-3534442-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.2005.
But: investissement, principalement dans le domaine de l’immo-
bilier, avec possibilité d’acquérir des immeubles en Suisse, ceci
dans les limites de la LFAIE, et à l’étranger, et toutes activités com-
merciales. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC, lettre signature, fax ou cour-
rier électronique. Administration: Barthes Jean-Pierric, de France,
à Fribourg, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale de Fribourg. 
Journal no 4934 du 05.12.2005
(03141526 / CH-217.3.534.442-6)

                    

■ Harlequin Holding SA, à Granges-Paccot, Route de
Chantemerle 58, CH-217-3534486-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 01.12.2005. But: participer sous toutes formes à des en-
treprises commerciales, financières et industrielles, en Suisse et à
l’étranger, et à des sociétés immobilières à l’étranger, dans le sens
d’une société holding et de se livrer à cet effet à des opérations fi-
nancières et d’administration et à toute activité en relation avec
le but de la société pour son propre compte ou pour celui de tiers.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Torrione Henri, de Bovernier, à Genève, président,
Sleeman Hans, des Pays-Bas, à Heemstede (NL), secrétaire, et
Meyer Hans, de Signau, à Blonay, administrateur, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne. 
Journal no 4935 du 05.12.2005
(03141532 / CH-217.3.534.486-2)

                    

■ KSA Loutan &amp; Marti, à Châtel-Saint-Denis, Pra de
Plan, CH-217-3534490-6. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.12.2005. But: installation et vente de systèmes de con-
trôle d’accès mécatronique et biométrique. Associés: Loutan Denis,
de Cheyres et Châtillon (FR), à Vevey, et Marti Patrice Florian, de
Lausanne, à Palézieux-Gare, tous deux avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4936 du 05.12.2005
(03141542 / CH-217.3.534.490-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARKSYS SA, à Fr ibour g, CH-217-1002282-4, acquisition,
gestion, détention et cession d’intérêts, etc. (FOSC du 31.10.2005,
p. 6). Capital-actions porté de CHF 300’000.– à CHF 500’000.– par
l’émission de 200 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entière-
ment libéré à concurrence de CHF 175’000.– en espèce et à con-
currence de CHF 25’000.– par apports. Apport en nature: Selon
contrat du 30.11.2005, Geoffry Hugh Melamet fait apport à la so-
ciété de 500 actions de CHF 100.–, nominatives, libérée à concur-
rence de 50 pour cent, de la société Hertford Management SA, à
Genève, pour un montant de CHF 25’000.–, accepté pour ce prix
et imputé à l’augmentation du capital-actions. En contrepartie il
a été remis 25 actions nominatives de CHF 1’000.–, à l’apporteur.
Statuts modifiés le 30.11.2005. Capital-actions actuel: CHF
500’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Melamet Geoffrey Hugh, de Grande-Breta-
gne, à Londre (GB), est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 4937 du 05.12.2005
(03141554 / CH-217.1.002.282-4)

                    

■ BSA Ingénieurs Conseils, à Villeneuve (FR), CH-217-
0230538-2, assurer des prestations de service, donner des consul-
tations et établir des expertises dans tous les domaines de la tech-
nique, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). Par ordonnance du
16.11.2005, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
BSA Ingénieurs Conseils en liquidation
Journal no 4938 du 05.12.2005
(03141556 / CH-217.0.230.538-2)

                    

■ Bureau technique Norbert, géologues-conseils
S.A., succursale de Romont
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-
3531295-2, réalisation de mandats de toute nature en matière de
géologie, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 6). Siège principal à Lau-
sanne. Procuration collective à deux a été conférée à Marclay Em-
manuel, de Champéry, à Pully. 
Journal no 4939 du 05.12.2005
(03141558 / CH-217.3.531.295-2)

                    

■ CALZIMMAT Sàrl, à Romont (FR), CH-170-4001221-9,
commercialisation de matériaux de construction, etc. (FOSC du
10.03.2004, p. 6). La société n’est plus domiciliée Rue des Moines
58, c/o Me François Clerc, notaire. 
Journal no 4940 du 05.12.2005
(03141560 / CH-170.4.001.221-9)

                    

■ Centre commercial des Peupliers SA, à Fribourg , CH-
217-1002401-7, la construction et l’exploitation d’un centre com-
mercial, etc. (FOSC du 11.10.2005, p. 6). SCF Révision SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA, à Genève. 
Journal no 4941 du 05.12.2005
(03141562 / CH-217.1.002.401-7)

                    

■ CESA Chemical Equipment SA, à Fribourg,  CH-660-
0118987-4, importation et exportation de marchandises, etc.
(FOSC du 31.08.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale AVENIR PHARMA
GROUP SA, (FOSC du 28.11.2005, p. 6). 
Journal no 4955 du 05.12.2005
(03141632 / CH-660.0.118.987-4)

                    

■ Digescool SA, à Bulle, CH-217-3531651-1, distribution de
produits de la marque ’Digescool’, etc. (FOSC du 21.03.2005, p.
6). Fiduciaire Dominique Glauser n’est plus réviseur. 
Journal no 4942 du 05.12.2005
(03141564 / CH-217.3.531.651-1)

                    

■ Ecodis SA, à Fribour g, CH-217-0137658-0, commerce,
achat, vente, leasing, importation, exportation de biens, etc.
(FOSC du 11.05.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.11.2005. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Ecodis SA, en liquidation, par Modoux
Jean-François, administrateur unique inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Rue des
Eaux-Vives 94, c/o Audexo Fiduciaire Sàrl, à Genève. 
Journal no 4943 du 05.12.2005
(03141566 / CH-217.0.137.658-0)

                    

■ ESH Editions Suisses Holding SA, à Fribourg, CH-217-
1001583-4, détention de participations dans le domaine de la
presse et de l’édition de quotidiens suisses, etc. (FOSC du
30.04.2002, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue de Tovili 3, c/o Me Jean-
Yves Hauser, avocat. 
Journal no 4944 du 05.12.2005
(03141570 / CH-217.1.001.583-4)

                    

■ Ferac S.A., à Villeneuve (FR), CH-217-0230537-4, assu-
rer des prestations de services, donner des consultations et établir
des expertises dans tous les domaines de la technique et des affai-
res, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). Par ordonnance du
16.11.2005, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Ferac S.A. en liquidation
Journal no 4945 du 05.12.2005
(03141572 / CH-217.0.230.537-4)

                    

■ Frioud Joseph, à Font, CH-217-0210891-3, restauration de
meubles anciens. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.02.1999,
p. 907). Par ordonnance du 05.10.2005, le Président du Tribunal
de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 4946 du 05.12.2005
(03141574 / CH-217.0.210.891-3)

                    

■ Gram SA, à Villeneuve  (FR), CH-200-0230038-6, la fa-
brication et le commerce de tous matériaux de construction en gé-
néral, etc. (FOSC du 12.10.2005, p. 6). Par ordonnance du
16.11.2005, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Gram SA en liquidation
Journal no 4947 du 05.12.2005
(03141578 / CH-200.0.230.038-6)

                    

■ Imprimerie Longchamp SA, à Fribourg , CH-217-
0132291-4, l’exploitation d’une imprimerie et notamment l’exé-
cution de tous travaux d’impression et d’édition. (FOSC du
14.09.1998, p. 6345). Nouvelle dénomination de l’adresse: rue de
Morat 7. Longchamp Emile, secrétaire, est décédé, sa signature est
radiée. Longchamp Jacques, président, devient administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4948 du 05.12.2005
(03141580 / CH-217.0.132.291-4)

                    

■ Innovationsuisse.ch AG, in Murten, CH-035-3029644-
0, Herstellung und Distribution von innovativen Produkten usw.
(SHAB vom 22.11.2004, p. 5). Neue Firma: Innosuisse.com
AG
. Statuten geändert am 01.12.2005. Neue Adresse: Länggasse
11. 
Tagebuch Nr. 4949 vom 05.12.2005
(03141586 / CH-035.3.029.644-0)

                    

■ MFI Marwill Finance &amp; Investments SA, à  Granges-
P a c c o t , CH-217-3534242-7, courtage, achat, vente, promotion,
gérance et administration d’immeubles ou de sociétés immobi-
lières, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 6). Nouveau but: courtage,
achat, vente, promotion, gérance et administration d’immeubles
ou de sociétés immobilières, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, ainsi que courtage et représentation pour tous
biens mobiliers ressortissant du domaine de la construction, de
l’équipement, de la décoration intérieure et d’une manière géné-
rale agir en qualité de courtier et d’intermédiaire pour la vente et
l’achat de divers produits et marchandises, tant en Suisse qu’à
l’étranger. Les opérations d’achat et de vente d’immeubles ne
pourront intervenir que dans les limites de la LFAIE. La société ne
peut contracter d’emprunt sous quelque forme que ce soit. Statuts
modifiés le 30.11.2005. Audemars Marcel, administrateur inscrit,
est nommé président, et Franel Roger, de Vevey, à Lausanne, est
nommé vice-président, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 4950 du 05.12.2005
(03141622 / CH-217.3.534.242-7)

                    

■ Oviri SA, à Fribou rg, CH-217-0137718-7, conseil d’entre-
prise pour le développement d’affaires commerciales, etc. (FOSC
du 11.11.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 29.11.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Oviri SA, en liquidation, par PRIVEXIA FRI-
BOURG SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Garcia Juan et Gui-
nard Françoise, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. 
Journal no 4951 du 05.12.2005
(03141624 / CH-217.0.137.718-7)

                    

■ Pierre Ceriani &amp; Fils S.A., à Fribourg, CH-217-
0137590-7, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 19.05.1995, p. 2810). Par ordonnance du 07.11.2005,
le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Pierre Ceriani &amp;
Fils S.A. en liquidation

Journal no 4952 du 05.12.2005
(03141626 / CH-217.0.137.590-7)

                    

■ sip Formation SA, à Fribourg, CH-217-1000226-6, for-
mation et formation continue d’adultes et d’autres personnes.
(FOSC du 17.06.2005, p. 6). Par ordonnance du 06.09.2005, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: sip Formation SA en li-
quidation

Journal no 4953 du 05.12.2005
(03141628 / CH-217.1.000.226-6)

                    

■ ZWG Industries Holding AG, à Estavayer-le-Lac, CH-
217-0230577-7, participation à des entreprises en Suisse et à
l’étranger. (FOSC du 25.02.2004, p. 7). Reprise de biens dont l’in-
scription a été omise en 2003: Selon contrat du 15.09.2003, la so-
ciété reprend l’ensemble des actifs et passifs de l’entreprise indi-
viduelle ’ZWG Industries, Sacha Zagorski’, à Estavayer-le-Lac; ac-
tifs: CHF 46’576’881.94, passifs: CHF 40’998’608.56, soit un actif
net de CHF 5’578’273.38, pour le prix de CHF 5’578’273.38. Statuts
modifiés le 29.11.2005. Eberle Pierre-Yves, vice-président, et Beer
Rolf Kurt, administrateur, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Zagorski Sacha Marc, président inscrit, est nommé adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4905 du 01.12.2005
(03141438 / CH-217.0.230.577-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blaney Enterprises Limited, à Belfast (Irlande du
Nord), succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-
0190191-1, exercer les activités d’agent pour chevaux de race, etc.
(FOSC du 24.04.1989, p. 1652). Cette raison sociale est radiée, par
suite de la suppression de la succursale. 
Journal no 4954 du 05.12.2005
(03141630 / CH-217.0.190.191-0)

                    

■ Fidis SA en liquidation, à Prez-vers- Noréaz, CH-217-
1002279-3, effectuer des opérations de fiduciaire, etc. (FOSC du
02.09.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 4956 du 05.12.2005
(03141634 / CH-217.1.002.279-3)

                    

■ Grandjean &amp; Grobéty, RIVAL PLUS, à Marly, CH-217-
1130549-7, exploitation d’une société gérant la marque Rival qui
est spécialisée dans le design, etc. Société en nom collectif. (FOSC
du 07.11.2003, p. 6). La société est dissoute depuis le 01.08.2005.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 4957 du 05.12.2005
(03141636 / CH-217.1.130.549-7)

                    

■ TIS Technologies, Informatique et Sécurité Sàrl en
liquidation
, à L e  F l o n , CH-232-0740046-9, développement de
logiciels, etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 6). Cette raison sociale est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2,
de l’ORC.
Journal no 4958 du 05.12.2005
(03141638 / CH-232.0.740.046-9)

                    

■ ZWG Industries, Sacha Zagorski, à Estavayer-le-
L a c , CH-217-0210984-8, la production, la planification et le com-
merce de machines industrielles. Raison individuelle. (FOSC du
27.12.2001, p. 10213). L’inscription est radiée par suite de la re-
prise des actifs et passifs par la société ZWG Industries Holding AG,
à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 4913 du 01.12.2005
(03141440 / CH-217.0.210.984-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amundsen Capital (Suisse) SA [Amundsen Capital
(Schweiz) AG] [Amundsen Capital (Switzerland) Ltd]
,
à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 1, CH-660-2533005-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 24.11.2005. But: conseil en investis-
sement et autres activités relatives à la gestion de fortune pour des
tiers et les tâches qui y sont associées. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre, télécopie ou courriel. Administration:
Jenny Jonathan, de Bâle, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 14704 du 05.12.2005
(03141834 / CH-660.2.533.005-5)

                    

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ ANTREDEC SA, à Genève, place des Eaux-Vives 9, c/o Na-
thalie Vitry, CH-660-2632005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 30.11.2005. But: exploitation d’un établissement public de bar-
pub, café ainsi que prise de participations dans tous commerces
ou sociétés poursuivant des buts analogues. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Vitry Nathalie, de et à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, à Genève. 
Journal no 14705 du 05.12.2005
(03141848 / CH-660.2.632.005-2)

                    

■ AéroClim Sàrl, à Lan cy, route des Jeunes 6, CH-660-
2635005-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.11.2005. But: activités dans le domaine de la technique d’ex-
ploitation et du bâtiment: ingénierie, projet, exécution, service et
entretien des installations de ventilation, de climatisation, de
chauffage, frigorifique, ainsi que technique d’exploitation, sur-
veillance des centrales énergétiques et des installations techni-
ques. Capital: CHF 20’000. Associés: Hanouna Aimé, d’Appenzell,
à Genève, pour une part de CHF 5’000, Hanouna Eyal, d’Appenzell,
à Genève, pour une part de CHF 2’000, Hanouna Albert, de France,
à Cannes, F, pour une part de CHF 3’000, et la société Sedirep SA,
à Lancy, pour une part de CHF 10’000. Gérant: l’associé Hanouna
Aimé avec signature individuelle. Procuration individuelle a été
conférée à l’associé Hanouna Eyal; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Réviseur: Contexor, société anonyme à
Veyrier. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 14703 du 05.12.2005
(03141826 / CH-660.2.635.005-5)

                    

■ Fernando Fernandez Paucar, à Genève, rue Jean-Vio-
lette 3, CH-660-2633005-0. Titulaire: Fernandez Paucar Fern-
ando, du Pérou, à Genève. Objet: charpente, menuiserie, agence-
ment bois, transformation. 
Journal no 14706 du 05.12.2005
(03141852 / CH-660.2.633.005-0)

                    

■ Jacquet Atelier de Signalétique, à  C ollonge-Belle-
r i v e , route de Thonon 152 C, CH-660-2636005-8. Titulaire: Jac-
quet Nicolas, de Genève, à Jussy. Objet: étude et réalisation d’équi-
pements se rapportant au marché de la signaletique; réalisation
de projets en découlant. 
Journal no 14708 du 05.12.2005
(03141878 / CH-660.2.636.005-8)

                    

■ KEF CORPORATION, CHIBA, succursale de Genève,
à G e n è v e , rue de la Faucille 12, CH-660-1963005-3. Succursale
de KEF CORPORATION, corporation, à Chiba, JPN, inscrite au
département juridique local de Chiba, bureau de Sakura, le
26.09.2005, sous le n°0401-01-000170. Statuts du: 01.08.1967.
But: production/vente de pièces en caoutchouc et de composants
pour montres; production/vente de produits en caoutchouc pour
l’industrie ainsi que d’autres produits en caoutchouc; produc-
tion/vente de produits en résines synthétiques et de produits chi-
miques; exportation/importation de pièces en caoutchouc pour
montres et de produits divers en caoutchouc pour automobiles et
pour instruments électroniques; exportation/importation de rési-
nes synthétiques (pièces en plastique pour montres et produits di-
vers en plastique pour automobiles et pour instruments électro-
niques); tous services liés à ou en relation avec ce qui précède. Ca-
pital émis et versé: JPY 98’000’000, divisé en 196’000 actions de
JPY 500. Capital autorisé: JPY 180’000’000, divisé en 360’000 ac-
tions de JPY 500. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Iyoku Yoshitake, du Japon, à
Chiba, JPN, président, avec signature individuelle, Ichikawa Yu-
kinori, du Japon, à Chiba, JPN, Nagano Masayuki, du Japon, à
Chiba, JPN, et Shinbo Hiroyuki, du Japon, à Chiba, JPN. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Kato Minoru,
du Japon, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 14709 du 05.12.2005
(03141978 / CH-660.1.963.005-3)

                    

■ Monchoix SA, à Genève, route de Chêne 5, CH-660-
2631005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.11.2005. But:
achat, vente et exploitation de tous biens immobiliers et commer-
ces, ainsi que toutes prestations de services et de travaux s’y rap-
portant. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Claus Robert, de et à Genève, président, Mori Yves, de Chêne-
Bougeries, à Genève, et Raemaekers-Claus Michèle, de et à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Raemaekers Nicholas, de et à Genève. Réviseur:
Fiduciaire Jean Burgy SA, à Genève. 
Journal no 14710 du 05.12.2005
(03141884 / CH-660.2.631.005-4)

                    

■ Simone’s Home SARL, à Veyrier, chemin Jules-Edouard
Gottret 19, c/o Catherine Patry, CH-660-2630005-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.2005. But: création,
fabrication et importation de produits de décoration en tout genre.
Capital: CHF 20’000. Associées: Emonet Patricia, de Sembrancher,
à Martigny, et Patry Catherine, de Genève, à Veyrier, pour une part
de CHF 10’000 chacune. Gérantes: les associées Emonet Patricia
et Patry Catherine, toutes deux avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14712 du 05.12.2005
(03141896 / CH-660.2.630.005-1)

                    

■ UEK Instream Swiss SA, à  Carouge  (GE), avenue de
la Praille 26, CH-660-2603005-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.11.2005. But: étude et développement de technologie en
matière d’énergie renouvelable, notamment par la commerciali-
sation et la vente d’équipements, de produits UEK, en Suisse et en
Europe, et toute activité liée au but social ou propre à le développer.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-

ficielle Suisse du Commerce. Administration: Fasel Roland Ger-
main, de Vuissens, à Commugny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, à Genève. 
Journal no 14713 du 05.12.2005
(03141902 / CH-660.2.603.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC AUDIT CONSEIL SA, à Genève, CH-660-0872998-8,
exécution de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 7).
L’adresse rue du Marché 18 est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: AC AUDIT CONSEIL SA, en
liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 14714 du 05.12.2005
(03141904 / CH-660.0.872.998-8)

                    

■ AC TECHNOLOGIES SA, à Versoix, CH-660-1023002-1,
importation, exportation, commerce, distribution et représenta-
tion de produits, principalement dans le domaine chimique, etc.
(FOSC du 15.11.2005, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e, cours de
Rive 3, c/o Sofirege SA. Statuts modifiés le 30.11.2005. 
Journal no 14715 du 05.12.2005
(03141906 / CH-660.1.023.002-1)

                    

■ ACM - Atelier, Concept Menuiserie SA, à Satigny, CH-
660-2033997-0, commerce et pose de fenêtres (FOSC du
01.06.2005, p. 6). Pidoux Raymond n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bozzotti Emilio, jusqu’ici directeur, est
nommé administrateur unique et continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 14716 du 05.12.2005
(03141908 / CH-660.2.033.997-0)

                    

■ ACM Parfums SA, à Plan-les- Ouates, CH-660-0489982-
5, commerce et création de parfums, etc. (FOSC du 30.09.2003,
p. 5). Les pouvoirs de Muraour Alain sont radiés. 
Journal no 14717 du 05.12.2005
(03141910 / CH-660.0.489.982-5)

                    

■ ALLIANCE INVESTMENT SA, à Genève, CH-660-
2092004-3, souscription, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 08.12.2004, p. 7). Péclard Oli-
vier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Fontanet Bénédict, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Zanella Lu-
cien, d’Italie, à Confignon, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Berney et Associés SA Société
Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MAN-
DACO SA, succursale à Genève. 
Journal no 14718 du 05.12.2005
(03141914 / CH-660.2.092.004-3)

                    

■ ALLIANCE MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0721003-2, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du
03.06.2004, p. 7). Péclard Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Fontanet Bénédict,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux. Zanella Lucien, d’Italie, à Confignon, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: FIREL &amp; MANDACO SA, succursale à
Genève. 
Journal no 14719 du 05.12.2005
(03141932 / CH-660.0.721.003-2)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7, exploitation d’une banque (FOSC
du 29.11.2005, p. 6). Yolalan Osman Reha n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14721 du 05.12.2005
(03141946 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 7). Rossi
Antonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14722 du 05.12.2005
(03141982 / CH-660.0.026.996-5)

                    

■ CINTRA SA, à Genève, CH-660-1825004-0, exploitation de
bars, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 7). La procuration de Menu Mu-
riel est radiée. 
Journal no 14723 du 05.12.2005
(03141984 / CH-660.1.825.004-0)

                    

■ CONTROL UNION INTERNATIONAL COMMODITY
SERVICES SA
, à G e n è v e , CH-660-0280004-1, fourniture de
services de consulting, d’inspection, d’expédition, de stockage, etc.
(FOSC du 11.02.2004, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
route des Acacias 48. Statuts modifiés le 30.11.2005. 
Journal no 14724 du 05.12.2005
(03141986 / CH-660.0.280.004-1)

                    

■ EAST METALS SA, à Genève, CH-660-1543002-7, presta-
tions de services dans les domaines qui concernent le négoce
métallurgique, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de
Hall Peter Alois sont radiés. 
Journal no 14725 du 05.12.2005
(03141990 / CH-660.1.543.002-7)

                    

■ Far Away SA, à Genève, CH-660-0957990-1, transport de vo-
yageurs, etc. (FOSC du 02.03.2001, p. 1594). Badel Pierre-Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14726 du 05.12.2005
(03141992 / CH-660.0.957.990-1)

                    

■ Fige Industrial Holding SA, à Genève, CH-660-
0602990-2, détention, administration, achat et vente, etc. (FOSC
du 04.06.2004, p. 7). Ghidinelli Malika n’est plus administratrice;

ses pouvoirs sont radiés. Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-
Martin, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 14727 du 05.12.2005
(03141994 / CH-660.0.602.990-2)

                    

■ Finactys Sàrl, à Genève, CH-660-0621005-0, organisation
et développement d’un réseau international de professionnels de
l’immobilier, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 6). La société IMMO-
VISION 39 n’est plus associée; sa part de CHF 9’000 a été cédée à
concurrence de CHF 8’000 à l’associé-gérant Caminati Thierry,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 18’000, et à con-
currence de CHF 1’000 à l’associée Société d’analyse, de gestion
et de courtage, Sagesco Sàrl, dont la part est ainsi portée de CHF
1’000 à CHF 2’000. Statuts modifiés le 21.11.2005, ainsi que sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 14728 du 05.12.2005
(03141998 / CH-660.0.621.005-0)

                    

■ Fondation d’investissement Lombard Odier Darier
Hentsch
, à G e n è v e , CH-660-0597996-3, gestion et placement
collectifs des capitaux, etc. (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Buchmann Christoph et Crausaz Yves sont radiés. Rüegger
Marcel, jusqu’ici directeur, nommé secrétaire, Anliker Markus,
jusqu’ici directeur adjoint, Tschopp Nicolas, d’Anières, à Genève,
directeur, et Magnin Luc, de et à Plan-les-Ouates, directeur adjoint,
sont membres de la direction avec signature collective à deux. 
Journal no 14729 du 05.12.2005
(03142002 / CH-660.0.597.996-3)

                    

■ Fondation Pictet en faveur de la prévoyance indi-
viduelle (3e Pilier A)
, à G e n è v e , CH-660-1114989-3 (FOSC
du 24.11.2005, p. 6). Schweizer Christoph, d’Affoltern am Albis, à
Nyon, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 14730 du 05.12.2005
(03142004 / CH-660.1.114.989-3)

                    

■ FONDATION ZENO KARL SCHINDLER, à Genève, CH-
660-1827005-2, soutenir, encourager et développer la recherche
de pointe dans le domaine des sciences , etc. (FOSC du 07.09.2005,
p. 9). Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 14731 du 05.12.2005
(03142010 / CH-660.1.827.005-2)

                    

■ G&amp;S Financial Services GmbH [G&amp;S Financial Ser-
vices Ltd liab. Co]
, précédemment à Z o u g , CH-020-4020773-
3 (FOSC du 15.11.2005, p. 15). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Rhône 14. Statuts originaires du 04.10.1999; nouveaux statuts du
27.10.2005. But: acquisition, vente et possession de participations
dans des entreprises. Capital: CHF 100’000. Associée: G&amp;S Finan-
cial Service Group Ltd, à Newark, USA, pour une part de CHF
100’000. Ravichagua Juan n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gérant: Kugler Carl Joachim (nouveau), d’Allemagne, à
Zoug avec signature individuelle; l’associée n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 14707 du 05.12.2005
(03141966 / CH-020.4.020.773-3)

                    

■ GREEN VALLEY INVEST (G.V.I.) SA, à Genève, CH-660-
0734002-2, souscription, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 6). Capital-
actions réduit de CHF 1’500’000 à CHF 150’000 par suite de pertes
et réduction de la valeur nominale des 15’000 actions, nomina-
tives, de CHF 100 à CHF 10. Capital-actions: CHF 150’000, entière-
ment libéré, divisé en 15’000 actions de CHF 10, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 03.11.2005. Fontanet Bénédict n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tripet Marc-Hubert, de
Chézard-Saint-Martin, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Coulouvrenière
29, c/o FIDINAM (GENEVE) SA. 
Journal no 14732 du 05.12.2005
(03142020 / CH-660.0.734.002-2)

                    

■ Hottinger Portfolio Management SA, à Gen ève, CH-
020-3021340-6, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 22.05.2003, p.
6). Cadé Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Henzien Pierre, de France, à Montigny-les-Metz, F, Rozenc-
wajg Elo, du Luxembourg, à Mamer, LUX, Vogelsang Willy, de et
à Genève, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux . 
Journal no 14733 du 05.12.2005
(03142022 / CH-020.3.021.340-6)

                    

■ KARVEYR SA, à Meyrin , CH-550-1024023-3, achat, vente
et exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 31.01.2005, p.
9). Pepcak Dimitri n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Cornaz Cédric, jusqu’ici président, maintenant domicilié à
Meyrin, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 14734 du 05.12.2005
(03142024 / CH-550.1.024.023-3)

                    

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6
(FOSC du 24.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Delay Yves sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Doudin Sandro, de Pa-
yerne, à Meyrin. 
Journal no 14738 du 05.12.2005
(03142034 / CH-660.0.974.004-6)

                    

■ Lemsecie SA, à Genève, CH-660-0758990-2, études d’in-
stallations, etc. (FOSC du 05.10.2004, p. 7). Schneider Georges-
Louis n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Y Fiduciaire SA, à Yver-
don-les-Bains. 
Journal no 14735 du 05.12.2005
(03142026 / CH-660.0.758.990-2)

                    

■ Librairie Galerie Keller, Ferri Keller, Krauer &amp; Co,
à G e n è v e, CH-660-0851994-7, librairie et galerie d’art (FOSC du
27.09.2004, p. 6). Krauer Sébastien et Kunz Fanchette ne sont plus
associés; les pouvoirs de Krauer Sébastien sont radiés. Nouvelle rai-
son de commerce: François Keller et Enrica Ferri Keller,
Brainworkers.ch
. Nouvelle adresse: avenue du Devin-du-Vil-
lage 7. Nouvel objet: vente de produits et de services intellectuels

pour la direction et la qualité d’entreprise; intervention, forma-
tion, enseignement et conseil pour la valorisation du capital in-
tellectuel. 
Journal no 14736 du 05.12.2005
(03142028 / CH-660.0.851.994-7)

                    

■ LOUNGE BAR LLC, Cheyenne, Geneva Branch, à
G e n è v e , CH-660-0123005-8, création, organisation, exploita-
tion, achat, vente et location de tous établissements publics, etc.
(FOSC du 29.07.2005, p. 6). Les pouvoirs de Birraux Jean-Michel
sont radiés. 
Journal no 14737 du 05.12.2005
(03142032 / CH-660.0.123.005-8)

                    

■ Overseas Finance and Trading (Geneva) Ltd, à
G e n è v e , CH-660-0063961-4, commerce international de produ-
its et articles, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Ja-
glom Joseph sont radiés. 
Journal no 14739 du 05.12.2005
(03142036 / CH-660.0.063.961-4)

                    

■ Piano Z SA, à Genève, CH-660-1294003-2, organiser des
concerts, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 7). BMG PARTNER SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 14740 du 05.12.2005
(03142038 / CH-660.1.294.003-2)

                    

■ PLC DATA SYSTEMS SA, précédemment à Zoug, CH-660-
0287001-5 (FOSC du 12.10.2005, p. 18). Nouveau siège: G e n è v e ,
cours de Rive 4. Statuts originaires du 23.10.2001, modifiés en der-
nier lieu le 21.11.2005. But: accès à internet et autres médias de
télécommunications par la voie électronique; commerce avec des
matières premières, en particulier le pétrole brut et dérivés, ainsi
que la commercialisation et les relations publiques dans ce secteur.
La société exploite également un local commercial sis à Genève,
place Cornavin 14-16. Capital-actions: CHF 165’000, entièrement
libéré, divisé en 1’650 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ingold Ga-
briela n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bouhine
Bouchra n’est plus directrice; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Fontaine-Vive-Curtaz Sylviane (nouvelle), de Plan-les-
Ouates, à Lancy, administratrice unique avec signature indivi-
duelle . Signature individuelle a été conférée à Daoud Ghyas (nou-
veau), de France, à Annemasse, directeur. Réviseur: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 14711 du 05.12.2005
(03141894 / CH-660.0.287.001-5)

                    

■ PowerLight Systems SA, à Chêne- Bougeries, CH-270-
3013559-7, vente, planification, fabrication, etc. (FOSC du
01.09.2005, p. 6). Hafter Eric, nommé directeur adjoint, lequel
continue à signer individuellement. Signature individuelle a été
conférée à Northland Marco Antonio, des USA, à Chêne-Bougeries,
directeur. 
Journal no 14741 du 05.12.2005
(03142040 / CH-270.3.013.559-7)

                    

■ Société Immobilière Vieux-Chêne 18, à Genève, CH-
660-0080955-7, société anonyme (FOSC du 07.12.1998, p. 8353).
Pittet Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 14742 du 05.12.2005
(03142044 / CH-660.0.080.955-7)

                    

■ SUTTER &amp; PARTNERS SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2166998-0, exploitation d’une ou plusieurs agences de publicité,
etc. (FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Chappuis Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sutter Gérard, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14743 du 05.12.2005
(03142046 / CH-660.2.166.998-0)

                    

■ SWINT MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0474000-
2, conseils et assistance en matière commerciale, etc. (FOSC du
08.04.2005, p. 8). Donnet Jean n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Ducret Daniel John, de Meyrin, à Lyss, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 14744 du 05.12.2005
(03142048 / CH-660.0.474.000-2)

                    

■ Terenga-Pools Sàrl, à Genève, CH-660-2262004-8, im-
portation, exportation et commerce de tous biens mobiliers, etc.
(FOSC du 24.11.2005, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Terenga-Pools Sàrl, en liquidation.
Liquidateur: l’associé gérant Plivard Marc, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 14745 du 05.12.2005
(03142050 / CH-660.2.262.004-8)

                    

■ Vertech SA, à Genève, CH-660-0394997-0, opérations d’im-
port-export, etc. (FOSC du 11.04.2005, p. 8). Torrent Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wend Axel, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Procuration individuelle a été conférée à Wend Philippe, de
Genève, à Veigy-Foncenex. ABASE SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 14746 du 05.12.2005
(03142054 / CH-660.0.394.997-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ECCB Inter SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0119993-9, commerce, importation, exportation, représentation
et courtage de tout matériel, etc. (FOSC du 22.11.2004, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14747 du 05.12.2005
(03142056 / CH-660.0.119.993-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

■ Vitapress, M. Gabrieli, à Le  Gran d- Saconnex, CH-
660-1224000-4, commerce de tabacs-journaux-papeterie-vidéo,
etc. (FOSC du 14.06.2000, p. 4017). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14748 du 05.12.2005
(03142058 / CH-660.1.224.000-4)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Milchgenossenschaft Beglingen, in Mollis, CH-
160.5.002.610-1, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 7, Publ. 686244). Firma neu: Milch-
genossenschaft Beglingen in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.08.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Jakob Rast-Steiner, Beglingen,
8753 Mollis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuzinger-Schrepfer, Kaspar, von Mollis, in Mollis, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
Vizepräsidenten; Weber-Schudel, Brigitta, von Beggingen, Mollis
und Netstal, in Mollis, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rast-Steiner, Jakob, von Mollis und
Näfels, in Mollis, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder
Kassierin].
Tagebuch Nr. 841 vom 05.12.2005
(03142250 / CH-160.5.002.610-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Falegnameria Pellegrinelli Carlo Sagl, in Grono, CH-
350.4.001.805-8, Campagna, 6537 Grono, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 12. 2005. Scopo:
la gestione di falegnamerie, l’esecuzione di tutti i lavori di faleg-
nameria, carpenteria, restauro e simili, l’acquisto e la vendita di
legna da ardere, la produzione, l’acquisto, la vendita, il trasporto
e la lavorazione di ogni tipo di legname, prodotto del legno o si-
mili. La societa può acquistare, vendere, locare, affittare e ammi-
nistrare immobili per il perseguimento dello scopo sociale in Sviz-
zera e all’estero, partecipare ad altre società, gestire altre aziende,
aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pel-
legrinelli, Carlo, da Verdabbio, in Grono, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000; Pellegrinelli, Filo-
mena, da Verdabbio, in Grono, socia, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.
Giornale no 3504 del 05.12.2005
(03141466 / CH-350.4.001.805-8)

                    

■ Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung
Mineralquellen Rhäzüns
, in R h ä z ü n s ,  CH-350.9.000.856-
9, Untere Au, 7403 Rhäzüns, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Felschlösschen Getränke AG (Feld-
schlösschen Boissons SA) (Feldschlösschen Bibite SA) (Feld-
schlösschen Beverages Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Rheinfelden. Statuten Hauptsitz: 01.10.1997.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.10.1997 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 1]. Zweck Hauptsitz: Her-
stellung von und Handel mit alkoholischen und alkoholfreien Ge-
tränken jeglicher Art, insbesondere Biere, Mineralwasser und Er-
frischungsgetränke im In- und Ausland, Führung von Gastwirt-
schaftsbetrieben, Nutzung und Ausbeutung von Mineralquellen,
sowie Reinigung, Service, Unterhalt, Entwicklung und Bau von
Getränke- und Ausschankanlagen; die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland erwerben, und ver-
äussern und für diese Dienstleistungen erbringen, Grundeigen-
tum und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und
veräussern, sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Eingetragene Personen: Amstutz, Thomas, von Sigriswil,
in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz-
ger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giuoco, Marco, von
Möhlin, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heitz, Markus, von Basel, in Giebenach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walder, Max, von Bäretswil, in Bä-
retswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beckmann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonaduz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3493 vom 05.12.2005
(03141434 / CH-350.9.000.856-9)

                    

■ Gianluca Balzarolo, in Poschiavo,  CH-350.1.008.431-4,
Via dal Crot, 7742 Poschiavo, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: gestione del servizio autopostale e di trasporti di ogni ge-
nere. Persone iscritte: Balzarolo, Gianluca, da Brusio, in Poschi-
avo, titolare, con firma individuale; Balzarolo-Morellini, Corne-
lia, da Brusio e Arvigo, in Poschiavo, con firma individuale.
Giornale no 3505 del 05.12.2005
(03141424 / CH-350.1.008.431-4)

                    

■ Tscharner Mechanik, in Schiers , CH-350.1.008.430-6,
Montagna 255, 7220 Schiers, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Mechanische Bearbeitung von Metall- und Kunststoff. Ein-
getragene Personen: Tscharner, Bruno, von Schiers, in Schiers, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3495 vom 05.12.2005
(03141436 / CH-350.1.008.430-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auer + Caflisch Architekten, in Chur, CH-
350.2.001.349-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 7, Publ. 2230106). Domizil neu: Reichsgasse 71,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3496 vom 05.12.2005
(03141396 / CH-350.2.001.349-9)

                    

■ Baucasch AG, in Schluein, CH-350.3.000.176-8, Handel
mit Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2003, S. 9, Publ. 1019344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter, von Jonen, in Flims,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidar Treuhand
AG, in Ilanz, Revisionsstelle; Candreja, Christian, von Stierva, in
Ilanz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeli,
Gieri, von Waltensburg/Vuorz, in Flims, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Candreja, Gion, von Ilanz, in Ilanz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bosshardt, Harry, von Maur, in Maur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collenberg, Rinaldo,
von Morissen, in Untervaz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Abegg, Hans-Ulrich, von Horgen, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3497 vom 05.12.2005
(03141400 / CH-350.3.000.176-8)

                    

■ Baucasch AG, in Dis entis/Mustér,  CH-350.9.000.013-9,
Handel mit Baumaterialien aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 9, Publ. 1019346), mit Hauptsitz in:
Schluein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Peter, von Jonen, in Flims, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Candreja, Christian, von Stierva, in Ilanz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeli, Gieri, von
Waltensburg/Vuorz, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Candreja, Gion, von Ilanz, in Ilanz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosshardt, Harry, von Maur, in Maur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Collenberg, Rinaldo, von Morissen,
in Untervaz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abegg, Hans-Ulrich, von Horgen, in Oberrieden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abegg, Hans-Ulrich, von Horgen, in
Oberrieden.
Tagebuch Nr. 3498 vom 05.12.2005
(03141402 / CH-350.9.000.013-9)

                    

■ Musica e cultura, fondazione per la formazione ar-
tistica della gioventù
, in G r o n o ,  CH-350.7.000.214-6, la
promozione dell’istruzione artistica nella Svizzera Italiana e spe-
cialmente il sostegno del Conservatorio della Svizzera Italiana e
dei suoi studenti, fondazione (FUSC no. 137 del 18. 07. 2002, pa-
gina 10, publ. 567130). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brenner, Armin, da Basilea, in Liestal, presidente, con firma col-
lettiva a due; Briner, Ermanno, da Zurigo e Lugano, in Bregan-
zona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mornata, Franco, da Massagno, in Massagno, presi-
dente, con firma collettiva a due; Brenner, Cristina, da Basilea, in
Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Lies-
tal, membro]; Brenner, Christoph, da Basel, in Novaggio, con
firma collettiva a due; Fedeli Valtancoli, Denise, da Lugano, in Vi-
ganello (Lugano), con firma collettiva a due; Brenner, Marco, da
Basel, in Liestal, con firma collettiva a due.
Giornale no 3506 del 05.12.2005
(03141426 / CH-350.7.000.214-6)

                    

■ Rischatsch Info GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.000.821-3, Entwicklung, Schulung, Wartung und Beratung
auf dem Gebiet von Informationssystemen und Informatik-Pro-
dukten sowie Vertrieb von und Handel mit Informationen und An-
bieten von Informationsdiensten... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4077). Firma neu:
Rischatsch Info GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rischatsch, Do-
nat, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Rischatsch-Wirz, Judith, von Vaz/Obervaz und
Waldkirch, in Lenzerheide/Lai, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3500 vom 05.12.2005
(03141452 / CH-350.4.000.821-3)

                    

■ S.A. de la Communication Sécurisée SCS, bisher in
F r i b o u r g ,  CH-217.3.531.140-2, Vermarktung von Encryption
Software und Hardware inklusive zugehörigen Technologien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 5. Statutenän-
derung: 29. 09. 2005. Sitz neu: M a l a n s .  Domizil neu: c/o Herrn
Henning Möller, Nuttgasse 8, 7208 Malans. Zweck: Vermarktung
von Encryption Software und Hardware inklusive zugehörigen
Technologien; Handel von Waren aller Art, einschiiesslich Ent-
wicklung und Produktion solcher, sowie alle zugehörigen Dienst-
leistungen, insbesondere Entwicklung, Herstellung und Vermark-
tung von Software. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möller, Hen-
ning, von Seengen, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Kreuzer, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Aub
(D), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; PKF Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3501 vom 05.12.2005
(03141416 / CH-217.3.531.140-2)

                    

■ Savioni Attilio SA, in Castaneda,  CH-350.3.006.920-7, la
conduzione di un’impresa di costruzioni per sopra e sottostrutture,
la piani-ficazione, progettazione e realizzazione di costruzioni di

ogni genere, la produzione e il commercio di materiali, società
anonima (FUSC no. 202 del 21. 10. 2003, pagina 9,
publ. 1223946). Nuove persone iscritte o modifiche: Savioni, At-
tilio, da Buseno, in Castaneda, presidente, con firma individuale
[finora: membro]; Savioni, Fabio, da Buseno, in Castaneda, mem-
bro, con firma individuale [finora: senza funzione registrata]; Sa-
vioni, Elvira, da Buseno, in Castaneda, membro, con firma indi-
viduale [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 3507 del 05.12.2005
(03141428 / CH-350.3.006.920-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung
Passugger Heilquellen
,  in  C h u r w a l d e n ,   CH-
350.9.000.746-0, Herstellung von und Handel mit alkoholischen
und alkoholfreien Getränken jeglicher Art, insbesondere Biere, Mi-
neralwasser und Erfrischungsgetränke im In- und Ausland, Füh-
rung von... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2601614), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3502 vom 05.12.2005
(03141418 / CH-350.9.000.746-0)

                    

■ GRADOS AG CHUR in Liquidation, in  Chu r, CH-
350.3.002.668-0, Beteiligung an Unternehmen, Erwerb und Ver-
waltung von Kapitalanlagen aller Art sowie Verwertung von Pa-
tenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 7, Publ. 2516304). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3503 vom 05.12.2005
(03141420 / CH-350.3.002.668-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association ACTION PUITS, pour tous les peuples,
à P o r r e n t r u y,  CH-670.6.003.857-9, Faubourg de France 32,
2900 Porrentruy, nouvelle association. Date des statuts:
10. 11. 2005. But: Soutenir concrètement les peuples de la terre.
Ce soutien peut toucher tous les domaines, notamment lutter con-
tre l’extrême pauvreté et la faim, aider au développement écono-
mique par la mise en route d’entreprises familiales et assurer une
éducation primaire en parrainant des enfants, contribuer à la
création de dispensaires et favoriser l’approvisionnement en eau
en finançant le forage de puits. Ressources: Cotisations annuelles,
dons et legs de personnes privées ou d’entreprises, produits de di-
verses manifestations publiques. Organisation: Assemblée géné-
rale et comité, composé de 3 membres au minimum. Personnes
inscrites: Quiquerez, Joël, de Grandfontaine, à Courtedoux, prési-
dent, avec signature collective à deux; Villat, Rémy, de Montfaver-
gier, à Cornol, vice-président, avec signature collective à deux avec
le président; Rohr, Christian, de Hunzenschwil, à Montignez,
membre et caissier, avec signature collective à deux avec le prési-
dent.
Journal no 1124 du 24.11.2005
(03141794 / CH-670.6.003.857-9)

                    

■ Willy Dubach, à Mervelier, CH-670.1.003.863-9, Tchaite-
lat 107, 2827 Mervelier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Charpentier-couvreur. Personne inscrite: Dubach, Willy,
de Romoos, à Mervelier, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1156 du 05.12.2005
(03141796 / CH-670.1.003.863-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geforag S.A. en liquidation, à Boécourt,  CH-
660.0.731.989-4, Prestations de services dans les domaines admi-
nistratif et commercial, Société anonyme (FOSC no 156 du
15. 08. 2005, p. 8, publ. 2973956). Personne et signature radiée:
Edward Talbot, à Nyon, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe
de révision.
Journal no 1157 du 05.12.2005
(03141798 / CH-660.0.731.989-4)

                    

■ Linco Chemicals SA, à Delém ont, CH-670.3.000.975-9,
Commerce en tous genres, en particulier le commerce de produits
chimiques et l’établissement de financements, Société anonyme
(FOSC no 90 du 11. 05. 1999, p. 3130). Nouvelle adresse: Rue des
Elfes 2, c/o M. Rudolf Rüegg, 2800 Delémont.
Journal no 1158 du 05.12.2005
(03141800 / CH-670.3.000.975-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demadera AG, in Eschenbach  LU, CH-100.3.785.869-
0, Rothenburgstrasse 26, 6274 Eschenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Kauf und
Verkauf von Immobilien sowie deren Bewirtschaftung und Ver-
waltung; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Buholzer Holzbau AG, in Eschenbach LU (CH-
100.3.011.079-9), das Grundstück Nr. 673, GB Eschenbach LU zu

einem Maximalpreis von CHF 1’800’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Schmid, Armin, von Hildisrieden,
in Hildisrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Rosa,
von Hildisrieden und Beckenried, in Hildisrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6097 vom 05.12.2005
(03142102 / CH-100.3.785.869-0)

                    

■ H. Sermaxhaj Wettingen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.870-5, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wet-
tingen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Wettingen gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sermax-
haj, Hasime, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in
Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen
AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgrag-
gen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6098 vom 05.12.2005
(03142104 / CH-100.4.785.870-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amgen (Europe) GmbH, in Luzern,  CH-100.4.027.987-
9, Koordination der Aktivitäten der amerikanischen AMGEN-Un-
ternehmensgruppe in Europa, insbesondere die operationelle Lei-
tung, Unterstützung und Überwachung der in verschiedenen eu-
ropäischen Ländern... Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048288). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
234 vom 01.12.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6099 vom 05.12.2005
(03142106 / CH-100.4.027.987-9)

                    

■ Amgen Switzerland AG, in Luzern,  CH-100.3.025.764-
3, Entwicklung, Vermarktung und Verkauf von Produkten der
Pharmazeutik und Biotechnik auf eigene und fremde Rechnung,
insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2005, S. 10, Publ. 3048290). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6100 vom 05.12.2005
(03142108 / CH-100.3.025.764-3)

                    

■ Gastino AG in Liquidation, in Su rsee,  CH-
100.3.019.496-7, Erwerb, Verkauf, Erstellung, Vermietung, Ver-
waltung und Finanzierung von Gaststätten jeder Art sowie Wohn-
und Geschäftsbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2005, S. 8, Publ. 2684944). Die Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee hat mit Entscheid vom 02.12.2005 über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 6101 vom 05.12.2005
(03142110 / CH-100.3.019.496-7)

                    

■ Geflügel- und Wild-Import AG, in Zell  LU, CH-
270.3.002.568-8, Export und Import von und Handel mit Geflügel,
Wild und anderen Comestibles-Artikeln sowie Vertretungen, Be-
teiligungen und alle andern Geschäfte, die damit zusammenhän-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 8,
Publ. 978100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissmann, Dr. Theodor, von Sissach und Mandach, in
Sissach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6102 vom 05.12.2005
(03142112 / CH-270.3.002.568-8)

                    

■ GITCom AG, in Luzern,  CH-100.3.023.909-1, Erbringung
von Dienstleistungen und Handel im IT- und Kommunikations-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 10,
Publ. 816798). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kreuzlingen unter der Firma Og Min AG (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6103 vom 05.12.2005
(03142120 / CH-100.3.023.909-1)

                    

■ GZM AG, in Hildisr ieden,  CH-100.3.023.958-7, Kauf und
Verkauf von Immobilien sowie deren Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 9, Publ. 409634). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL unter
der Firma Hülften Immobilien AG (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6104 vom 05.12.2005
(03142122 / CH-100.3.023.958-7)

                    

■ Landi Sursee, in Sur see, CH-100.5.009.717-4, Förderung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammen-
arbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versor-
gung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit... Genossenschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560800). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Anton,
von Schenkon, in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jost, Hans, von Gunzwil und Schenkon, in Gunzwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Achermann, Ruedi, von Oberkirch, in Ober-

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

kirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Knüsel, Roman,
von Sempach, in Sempach, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6105 vom 05.12.2005
(03142124 / CH-100.5.009.717-4)

                    

■ Motion Tours AG, in Geu ensee, CH-100.3.024.737-9,
Durchführung von Reisen und Veranstaltungen zu Bildungs- und
Erholungszwecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2524378). Statutenänderung:
1. 12. 2005. Zweck neu: Durchführung von Reisen und Veranstal-
tungen zu Bildungs- und Erholungszwecken; Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Beratung und Schu-
lung von Ärzten, Medizinalpersonen und anderen Berufsgruppen;
Vornahme von Pflegeverrichtungen; Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gonzenbach, Urs, von Zü-
rich und Pfyn, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Gonzenbach, Hans Rudolf, von Zürich und Pfyn, in
Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gonzenbach, Ursula
Elisabeth, von Zürich und Pfyn, in Geuensee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6106 vom 05.12.2005
(03142126 / CH-100.3.024.737-9)

                    

■ QCE GmbH, bisher in  Illnau-Effretikon,  CH-
100.4.028.041-6, Zweck der Gesellschaft ist die technische Bera-
tung im Bereich Bau und Industrie, insbesondere Qualitäts- und
Werkstoffprüfung, Bauüberwachung und Planung von Industrie-
anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2005, S. 19, Publ. 3036404). Statutenänderung:
2. 12. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o Walo A. Meyer-
Bauer Treuhandstelle AG, Geissmattstrasse 46, 6004 Luzern.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die technische Beratung im Be-
reich Bau und Industrie, insbesondere Qualitäts- und Werkstoff-
prüfung, Bauüberwachung und Planung von Industrieanlagen.
Die Gesellschaft kann alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten ausüben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huhle, Dietmar G., von Ill-
nau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim an der Ruhr
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Wojciak, Bernhard Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinberg (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Niederberger, Toni, von Dallenwil, in Dallenwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6107 vom 05.12.2005
(03142128 / CH-100.4.028.041-6)

                    

■ Radius AG, Kriens in Liquidation, in Kriens,  CH-
100.3.013.176-6, Beratung, Planung, Projektierung, Verkauf so-
wie Ausführung und Ueberwachung von Werken des Maschinen-
und Hochbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3125882). Firma neu: Radius AG, Kri-
ens
. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
01.12.2005 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 16.11.2005 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die
Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
16.11.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 6108 vom 05.12.2005
(03142130 / CH-100.3.013.176-6)

                    

■ Tenisca AG (Tenisca SA) (Tenisca Ltd.), bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.925.896-2, An- und Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften sowie Finanztransaktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 22,
Publ. 2528592). Statutenänderung: 18. 11. 2005. Sitz neu:
H o r w.  Domizil neu: Im Stutz 8, 6005 St. Niklausen. Zweck neu:
An- und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften;
Durchführung von Finanztransaktionen sowie Handel mit Waren
aller Art; Anbietung von Beratungen, Finanzierungen, Vermitt-
lungen und Dienstleistungen aller Art im Bereich Industrie &amp; Han-
del; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gucher, Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Oberweningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inderbitzin Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Wigger, Beat J., von Wauwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6109 vom 05.12.2005
(03142132 / CH-020.3.925.896-2)

                    

■ Wasserversorgung Marbach, in Marbach  LU, CH-
100.5.008.026-1, Versorgung des Dorfes Marbach und Umgebung
mit gutem Trinkwasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 1990, S. 687). Statutenänderung: 21. 04. 2005. Zweck neu:
Versorgung ihrer Mitglieder und Abonnenten mit preisgünstigem
Wasser in gemeinsamer Selbsthilfe; Abgabe von Brauchwasser zu
Löschzwecken. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsver-
mögen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haf-
ten die Mitglieder unbeschränkt und solidarisch.]. [Weitere Än-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen brieflich oder mittels Karte.].
[gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder].
Tagebuch Nr. 6110 vom 05.12.2005
(03142134 / CH-100.5.008.026-1)

                    

■ Xenaprise GmbH, in Luzer n, CH-249.4.003.351-0, Be-
trieb eines Beratungs- und Vermittlungsunternehmens auf dem
Personalgebiet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 7, Publ. 2302096). Firma neu: Xe-
naprise GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 24.11.2005 über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6111 vom 05.12.2005
(03142136 / CH-249.4.003.351-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bau- und Verwaltungs AG Sursee in Liquidation, in
S u r s e e ,  CH-100.3.004.521-6, Erwerb und Veräusserung, Projek-
tierung, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Fabrikation und Handel mit Baumaterialien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 7,
Publ. 431530). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6112 vom 05.12.2005
(03142138 / CH-100.3.004.521-6)

                    

■ Di Ponzio Giovanni Gipsergeschäft, in  Emmen, CH-
100.1.019.775-6, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 8, Publ. 2373026). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6113 vom 05.12.2005
(03142140 / CH-100.1.019.775-6)

                    

■ DIAMEDICA AG in Liquidation, in Büron,  CH-
100.3.021.201-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Me-
dizinalprodukten und Medizinal-technischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 7, Publ. 1028396).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 6114 vom 05.12.2005
(03142142 / CH-100.3.021.201-8)

                    

■ ESPAG CONSULTING GMBH, in Luzer n, CH-
100.9.022.718-5, Erfüllung von Treuhand-, Verwaltungs- und Be-
ratungsaufgaben allgemeiner Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4758), mit Hauptsitz in: Sursee. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der ESPAG CONSUL-
TING GMBH in Liquidation am Hauptsitz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6116 vom 05.12.2005
(03142146 / CH-100.9.022.718-5)

                    

■ ESPAG CONSULTING GMBH in Liquidation, in Sur-
s e e ,  CH-100.4.022.568-4, Erfüllung von Treuhand-, Verwal-
tungs- und Beratungsaufgaben allgemeiner Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 8,
Publ. 714276). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6115 vom 05.12.2005
(03142144 / CH-100.4.022.568-4)

                    

■ GELU (Schweiz) GmbH in Liq., in Ebikon, CH-
100.4.024.883-6, Import- und Exporthandel sowie Verkauf von
lufttechnischen Geräten sowie alle damit zusammenhängenden
Geschäfte, insbesondere in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2320554). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6117 vom 05.12.2005
(03142148 / CH-100.4.024.883-6)

                    

■ Luwega Immobilien AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.023.295-1, Erwerb und Veräusserung von Immobilien, de-
ren Finanzierung sowie Handel mit und Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2040330). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6118 vom 05.12.2005
(03142150 / CH-100.3.023.295-1)

                    

■ M. Oettli Basel-St. Jakob GmbH, mit Sitz in Horw
in Liq.
, in H o r w,  CH-100.4.025.885-0, Führung und Betrieb des
Tankstellen-Shops auf dem Areal der Tankstelle der Coop Mine-
raloel AG in Basel-St, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 8, Publ. 978104). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6119 vom 05.12.2005
(03142152 / CH-100.4.025.885-0)

                    

■ Shoppi-Sun Solarium GmbH in Liquidation, in Em-
m e n ,  CH-100.4.026.308-9, Betrieb eines Solariums und einer
Tankstelle im Shopping Center Emmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2292174). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6120 vom 05.12.2005
(03142154 / CH-100.4.026.308-9)

                    

■ TEAM group GmbH in Liquidation, in Wolhusen, CH-
100.4.024.932-8, Führung eines technischen Büros zur Planung
und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, für die Vornahme und
Überwachung von Unterhalts- und Garantiearbeiten sowie für Be-
ratungen und Analysen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 8, Publ. 959688). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6121 vom 05.12.2005
(03142156 / CH-100.4.024.932-8)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentation des Parcs, Da Silva &amp; Biferi &amp; De Fa-
britiis-Biferi
, à N e u c h â t e l , rue des Parcs 86, CH-645-
4099107-6. Société en nom collectif qui a commencé le
01.12.2005. Associés: De Fabritiis-Biferi Debora, d’Italie, au Lan-
deron, Biferi Marcella, d’Italie, à Saint-Blaise, et Da Silva Machado
do Sacramento Anabela, du Portugal, au Landeron. Alimentation
PAM et spécialités portugaises et italiennes. 
Journal no 3606 du 30.11.2005
(03142060 / CH-645.4.099.107-6)

                    

■ btmf - bureau technique MICHEL FAVRE Sàrl, à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , Grand-Rue 23a, CH-645-
4099121-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.12.2005. But: exploitation d’un bureau technique du bâtiment.
Capital: CHF 20’000. Associés: Favre Danièle Suzanne et Favre Mi-
chel Louis Ernest, tous deux de Ormont-Dessus, à Corcelles-Cor-
mondrèche, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000.
Gérants: les associés Favre Danièle Suzanne et Favre Michel Louis
Ernest, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3646 du 05.12.2005
(03141252 / CH-645.4.099.121-0)

                    

■ Galata Colors, à Fleurier, rue du Pré 10, CH-645-4099123-
6. Titulaire: Galata Francesco, d’Italie, à Buttes. Commerce de
peinture et accessoires. 
Journal no 3647 du 05.12.2005
(03141750 / CH-645.4.099.123-6)

                    

■ GFPI S.A., à La  Chaux-de-Fonds, rue du Manège  19-21,
CH-645-4099097-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.11.2005. But: acquisition et administration de droits de prop-
riété intellectuelle. Séparation: La société est issue de la scission
de la société CompliTime SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-
1010506-2), dont la société Greubel Forsey S.A., à La Chaux-de-
Fonds (CH-645-4099095-0), reprend également une partie du pa-
trimoine. Selon projet de scission du 25-11-2005, la société re-
prend des actifs de CHF 198’554 et des passifs envers les tiers de
CHF 98’554, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 1’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Greubel Robert, de
Davos, à La Neuveville, président, et Forsey Stephen, de Grande-
Bretagne, au Locle. Signature individuelle du président. Réviseur:
’Gerfico S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 3648 du 05.12.2005
(03142116 / CH-645.4.099.097-6)

                    

■ Greubel Forsey S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  rue  du
Manège 19-21, CH-645-4099095-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 25.11.2005. But: fabrication et commercialisation des
montres haut de gamme Greubel Forsey. Séparation: La société est
issue de la scission de la société CompliTime SA, à La Chaux-de-
Fonds (CH-645-1010506-2), dont la société , GFPI S.A. à La
Chaux-de-Fonds (CH-645-4099097-6), reprend également une
partie du patrimoine. Selon projet de scission du 25-11-2005, la
société reprend des actifs de CHF 1’897’143 et des passifs envers
les tiers de CHF 1’667’143, contre attribution aux actionnaires de
la société transférante de 1’000 actions de CHF 100. Capital-ac-
tions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Greubel Robert, de Davos, à La Neuveville, président, et Forsey Ste-
phen, de Grande-Bretagne, au Locle. Signature individuelle du
président. Réviseur: ’Gerfico S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 3649 du 05.12.2005
(03142118 / CH-645.4.099.095-0)

                    

■ Metalor Dental Holding SA [Metalor Dental Hol-
ding AG] [Metalor Dental Holding Ltd]
,  à  N e u c h â t e l ,
Avenue du Vignoble, CH-645-4099091-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.11.2005. But: participation à toutes sociétés,
leur financement; acquisition, vente, exploitation directe ou in-
directe de brevets, marques, licences, droits de propriété intellec-
tuelle et en général de tous droits. Séparation: La société est issue
de la scission de la société Metalor Technologies International SA,
à Neuchâtel (CH-645-1001582-9). Selon projet de scission du 18-
08-2005, la société reprend des actifs de CHF 18’309’069 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 0, contre attribution aux actionnaires
de la société transférante de 11’225 actions de CHF 20. Capital-ac-
tions: CHF 224’500, entièrement libéré, divisé en 11’225 actions
de CHF 20, nominatives, liées selon statuts. Convocation des acti-
onnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recom-
mandée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Thomke Ernst, de Bienne, à Granges, pré-
sident, Bisang Martin, de Bâle, à Küsnacht, secrétaire, Scacchi
Marcel, de Mümliswil-Ramiswil, à Feldbrunnen-St. Niklaus, et
Schlatter Daniel, de Zurich, à Herrliberg, lesquels signent collec-
tivement à deux. Réviseur: ’Legaudit’, société anonyme à Soleure. 
Journal no 3592 du 29.11.2005
(03142166 / CH-645.4.099.091-3)

                    

■ Zellweger Luwa SA, succursale de la région neuchâ-
teloise [Zellweger Luwa AG, Zweigniederlassung Re-
gion Neuenburg] [Zellweger Luwa Ltd, region
Neuchâtel Branch]
, à S a i n t - B l a i s e , avenue des Pâquiers
22, CH-645-4098871-9. Succursale de Zellweger Luwa AG (Zell-
weger Luwa SA)(Zellweger Luwa Ltd), , à Uster, société anonyme
inscrite au registre du commerce du canton de Zurich le 21-09-
1918 sous numéro CH-020.3.929.322-5. But: fabrication de ma-
chines et appareils; services dans le domaine de la climatisation,
de la communication, de la technique du bâtiment. Signature col-
lective à deux de Bühler Guido, de Menznau, à Rothenburg, Dusel
Roger, de Lucerne, à Frauenfeld, Giger Markus, de Nesslau, à Uster,
Iubatti Oliviero, d’Italie, à Belmont-sur-Lausanne, Münger Ste-
fan, de Zurich, à Niederhasli, Schlegel Riet, de Scuol, à Stäfa,
Schneebeli Felix, de Zurich, à Maur, et Zuber Twerenbold Barbara,
de Emmen, à Schönenberg. Signature collective à deux limitée
aux affaires de la succursale de Soares Carlos de France, à Evian, F. 
Journal no 3650 du 05.12.2005
(03141760 / CH-645.4.098.871-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auberge de La Tène SA, à  Marin-Epagnier, CH-645-
1008515-6, exploitation d’établissements publics, d’hôtels et
d’auberges (FOSC du 07.09.2004, p. 10). Par suite du transfert de
son siège à Chêne-Bougeries, la société a été inscrite au registre
du commerce de Genève sous la raison sociale ’Jehanne S.A.’
(FOSC du 25.11.2005, p. 6). Par conséquent, elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3662 du 05.12.2005
(03141790 / CH-645.1.008.515-6)

                    

■ Bagir Europe SA, à Neuchâtel, CH-645-4097969-5, déve-
loppement, fabrication, achat, vente et commercialisation de vê-
tements, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 11). Administration: Gilboa
Offer, de Grande-Bretagne, à Ramat H Savim, Israël, président, Ni-
colet-dit-Félix Patrick Alain, secrétaire, et Harrison Robin, de
Grande-Bretagne, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs de Nicolet-dit-Félix sont modifiées en ce sens.
Nouvelle adresse: rue du Crêt-Taconnet 16. 
Journal no 3651 du 05.12.2005
(03141764 / CH-645.4.097.969-5)

                    

■ Béton Frais S.A., à Marin-E pagnier, CH-645-1002101-
9, fabrication et vente de béton frais (FOSC du 24.05.2004, p. 11).
Imhof Jean-Frédéric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Guinchard Christian, de et à Gorgier, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3652 du 05.12.2005
(03141766 / CH-645.1.002.101-9)

                    

■ CompliTime SA, à La  C haux-de-Fonds, CH-645-
1010506-2, production et commercialisation ainsi que le conseil
dans le domaine de la haute horlogerie dite à complications.
(FOSC du 25.11.2005, p. 9). Séparation: selon projet de scission
du 25-11-2005, la société a transféré une partie de ses actifs et de
ses passifs à la nouvelle société Greubel Forsey S.A., à La Chaux-
de-Fonds (CH-645-4099095-0), et à la nouvelle société GFPI S.A.
à La Chaux-de-Fonds (CH-645-4099097-6). Capital-actions ré-
duit de CHF 300’000 à CHF 100’000, par suite de scission. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit
de préemption statutaire. Statuts modifiés le 25-11-2005. 
Journal no 3653 du 05.12.2005
(03142114 / CH-645.1.010.506-2)

                    

■ Courant Coiffure, Salon Moderne et Courant Coif-
fure Diffusion, J.-C. Sarrieu et Cie
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-1007502-8, société en nom collectif (FOSC du
20.02.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale: Courant Coiffure,
Salon Moderne et Courant Coiffure Diffusion, Vog-
Coiffure J.-C. Sarrieu et Cie
. Objet actuel: exploitation de
quatre salons de coiffure hommes-dames, à l’enseigne ’Courant
Coiffure’, situé Espacité 4, ’Salon Moderne’, situé avenue Léopold-
Robert 53, ’Courant Coiffure Diffusion’, situé avenue Léopold-Ro-
bert 40, ’Vog-Coiffure’, situé avenue Léopold-Robert 151, Centre
Les Entilles. 
Journal no 3654 du 05.12.2005
(03141772 / CH-645.1.007.502-8)

                    

■ Dishman (Suisse SA), à Colombier  NE, CH-645-
4099075-3, gestion opérationnelle et financière des affaires inter-
nationales du groupe Dishman, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 8).
L’inscription no 3543 du 24.11.2005 est rectifiée en sens que la rai-
son sociale exacte est Dishman (Suisse) SA [Dishman
(Schweiz) AG][Dishman (Switzerland) Ltd]

Journal no 3655 du 05.12.2005
(03141774 / CH-645.4.099.075-3)

                    

■ Fondation Estelle Mechler, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-0201046-5, venir en aide aux aveugles et handicapés mi-
neurs et majeurs jusqu’à 35 ans révolus des districts de La Chaux-
de-Fonds et du Locle, etc. (FOSC du 15.03.2004, p. 9). Réviseur:
’Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert comptable diplômé’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3656 du 05.12.2005
(03141776 / CH-645.0.201.046-5)

                    

■ Geroda SA, Le  Landeron, CH-645-1002128-0, courtage,
achat, vente, mise en valeur, gérance, promotion de biens, en par-
ticulier immobiliers, etc. (FOSC du 10.06.1997, p. 3979). Nouvelle
adresse: rue du Jolimont 38, c/o Roland Spring. 
Journal no 3657 du 05.12.2005
(03141778 / CH-645.1.002.128-0)

                    

■ Horolotec Sàrl, à Cornaux, CH-645-1006000-0, concep-
tion, réalisation, développement, fabrication, fabrication sous li-
cence et commercialisation de tout outillage, etc. (FOSC du
20.04.2001, p. 2938). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 02.12.2005. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Horolotec Sàrl en liquidation. Liquida-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

teur: l’associé Garzoni Renato, jusqu’ici gérant, lequel signe dé-
sormais individuellement. L’associé Stücker Jean-Claude, n’est
plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Giulieri Christian est main-
tenant domicilié à Chézard-Saint-Martin. Adresse: Ronde-Fin 5,
c/o Préciméca SA, à l’att. de M. Renato Garzoni. 
Journal no 3658 du 05.12.2005
(03141780 / CH-645.1.006.000-0)

                    

■ Marcel Bourquin, bureau d’études SA, à Neuchâtel,
CH-645-1001405-3, élaboration de projets de génie civil ainsi que
le suivi et le contrôle des grands travaux, etc. (FOSC du 25.11.2005,
p. 9). Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à
Moutier. 
Journal no 3659 du 05.12.2005
(03141782 / CH-645.1.001.405-3)

                    

■ Metalor Technologies International SA, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1001582-9, participation à toutes sociétés, leur fi-
nancement ainsi que l’acquisition, la vente, l’exploitation de tous
brevets, etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 9). Séparation: selon projet
de scission du 18-08-2005, la société a transféré une partie de ses
actifs et de ses passifs à Metalor Dental Holding SA, à Neuchâtel
(CH-645-4099091-3). Capital-actions réduit de CHF 1’122’500 à
CHF 898’000, soit de CHF 224’500, par suite de scission. Capital-
actions réduit de CHF 898’000 à CHF 800’000, soit de CHF 98’000,
par cancellation de 1’225 actions de CHF 80 détenues par la société.
Capital-actions: CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 80, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 23.11.2005. L’accomplissement des formalités légales liées
à la réduction du capital-actions par annulation d’actions propres
a été constaté par acte authentique final du 05.12.2005 
Journal no 3596 du 29.11.2005
(03142168 / CH-645.1.001.582-9)

                    

■ Petroplus Refining Cressier SA, à C res sier  NE, CH-
170-3023422-9, production dans le domaine de l’alimentation en
énergie, en particulier la recherche, le développement, le raffine-
ment, le traitement et le transport de pétrole, etc. (FOSC du
26.08.2005, p. 7). van Poecke Martialis, Veuve Marc et Dröge Joost
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Lechtenberger Adolf, des Etats-Unis, à Zoug, président et
délégué, Bodmer Philippe Pierre, Malherbe Yves Didier et Maze-
nauer Marcel Stephen, lesquels signent individuellement; les pou-
voirs des trois derniers sont modifiés en ce sens. 
Journal no 3660 du 05.12.2005
(03141784 / CH-170.3.023.422-9)

                    

■ TRN SA, à La Chaux-de- Fonds, CH-645-1009281-0, ex-
ploitation d’une entreprise de transports, notamment par chemin
de fer et autobus. (FOSC du 17.08.2005, p. 9). Fusion: reprise des
actifs et passifs de Compagnie des Transports en commun, La
Chaux-de-Fonds (TC), à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1001461-
9), selon contrat de fusion du 25.04.2005 et bilan au 31.12.2004,
présentant des actifs de CHF 23’090’933, des passifs envers les tiers
de CHF 20’591’147, soit un actif net de CHF 2’499’786, contre at-
tribution aux actionnaires de la société transférante de 145’040
actions de CHF 10, nominatives. Capital-actions porté de CHF
5’364’010 à CHF 6’814’410 par l’émission de 145’040 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
6’814’410, entièrement libéré, divisé en 681’441 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.11.2005. 
Journal no 3661 du 05.12.2005
(03142090 / CH-645.1.009.281-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Compagnie des Transports en commun, La Chaux-
de-Fonds (TC)
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001461-
9, exploitation d’une entreprise de transports. (FOSC du
10.12.2004, p. 11). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société TRN SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1009281-
0). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 3663 du 05.12.2005
(03142092 / CH-645.1.001.461-9)

                    

■ T.L.B. Trade Liaison Bureau, Anthony E. Dreyfuss.,
à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006965-2, représentation et
diffusion de produits horlogers et transactions commerciales.
(FOSC du 29.07.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3664 du 05.12.2005
(03141792 / CH-645.1.006.965-2)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fishtank AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.613-5,
Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 8, Publ. 1257916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ahlm, Peter, schwedischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (S), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1358 vom 05.12.2005
(03141144 / CH-150.3.002.613-5)

                    

■ Hotel SEEBLiCK AG, in Em metten, CH-150.5.000.052-
0, Führung und Betrieb des Hotels SEEBLiCK in Emmetten NW,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3129434). Statutenänderung: 3. 12. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ger-
hard, von Grüningen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-Zentrum AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1359 vom 05.12.2005
(03141146 / CH-150.5.000.052-0)

                    

■ Imo-Consult GmbH, in Stans, CH-150.4.000.187-8, Kauf
und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1360 vom 05.12.2005
(03141148 / CH-150.4.000.187-8)

                    

■ Mega Trading + Consulting AG, in Stans, CH-
150.3.001.670-7, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 8, Publ. 360184). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gachnang, Friedrich, von Seuzach,
in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuhrer, Peter, von
Langnau im Emmental, in Ennetmoos, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1361 vom 05.12.2005
(03141150 / CH-150.3.001.670-7)

                    

■ Mimer AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.648-8, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1224622). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und Re-
visionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1362 vom 05.12.2005
(03141152 / CH-150.3.002.648-8)

                    

■ PILATUS Flugzeugwerke AG, in Stans, CH-
150.3.000.465-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 9, Publ. 2937364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler, Patrick, von Oberriet SG, in Rotkreuz
(Risch), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1363 vom 05.12.2005
(03141154 / CH-150.3.000.465-2)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturteam, in Sarnen, CH-140.3.001.257-8, Be-
trieb eines Architekturbüros für Beratung, Planung und Bauaus-
führung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9603). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Firma neu: Architek-
turTEAM AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder durch Brief, sofern dem Verwaltungsrat Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
Tagebuch Nr. 607 vom 05.12.2005
(03141142 / CH-140.3.001.257-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balmer’s Kurierdienst, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.058.388-1, Wilerstrasse 8, 9602 Bazenheid, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kurierdienste, Lieferungen und Ex-
press-Sendungen von organischen und nicht organischen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Balmer, Benjamin, von Abtwil, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9288 vom 05.12.2005
(03141890 / CH-320.1.058.388-1)

                    

■ Call-Freelancer GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.058.389-9, Kirchstrasse 38, 9400 Rorschach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 11. 2005. Zweck: Vertrieb von elektrotechnischen Geräten im
In- und Ausland; Schulung und Beratung im Hard- und Software-
bereich; Consulting und Support von Hard- und Software; Ent-
wicklung und Programmierung neuer Softwaresysteme und Ap-
plikationen; Vermittlung von Fachkräften aller Art; Unterneh-
mensberatung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baratta, Oscar, von Gossau ZH,
in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Neo Borges
Baratta, Rute, portugiesische Staatsangehörige, in Rorschach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9289 vom 05.12.2005
(03141900 / CH-320.4.058.389-9)

                    

■ manipulator . can asan, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.391-3, Seitzstrasse 13, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Druckvorstufenbetrieb (Prepress) mit
integriertem Digitalfotostudio. Eingetragene Personen: Asan,
Can, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9291 vom 05.12.2005
(03141924 / CH-320.1.058.391-3)

                    

■ NEUKLEID GmbH, in Goldach, CH-320.4.058.392-2,
Bleicheweg 6, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Bera-
tung in Werbung und Design, Umsetzung und Realisation von
Werbekampagnen, sei dies im Printbereich, sei dies im Internet.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Dreier, Claudio, von Schänis, in Goldach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Prinz, Klaudia, österreichische
Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9292 vom 05.12.2005
(03141926 / CH-320.4.058.392-2)

                    

■ Pichler Projects, in Balgach,  CH-320.1.058.393-7,
Hauptstrasse 17a, 9436 Balgach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Design, Projektierung und Be-
schaffung technischer Produkte. Eingetragene Personen: Pichler,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9293 vom 05.12.2005
(03141930 / CH-320.1.058.393-7)

                    

■ Restaurant Ochsen, B. Kunz Saini, in Lichtensteig,
CH-320.1.058.394-5, Grabengasse 17, 9620 Lichtensteig, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Kunz Saini, Berta, von Frutigen, in Neuhaus SG
(Eschenbach SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9294 vom 05.12.2005
(03141936 / CH-320.1.058.394-5)

                    

■ Speicher-Shop.ch; Marc Baumann, in  Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.1.058.395-0, Rosengartenstrasse 17a, 9404 Ror-
schacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
elektronischen Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhal-
tungselektronikbereich, Computern, Fotoartikeln aller Art, zu ih-
rer Nutzung erforderlichen Geräten, Zubehör und Ersatzteilen.
Eingetragene Personen: Baumann, Marc, von Herbligen, in Ror-
schacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9295 vom 05.12.2005
(03141938 / CH-320.1.058.395-0)

                    

■ Wieslaw Snopinski Plattenleger &amp; Renovationen, in
Q u a r t e n ,  CH-320.1.058.396-1, Park Walensee B09, 8882 Unter-
terzen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Plattenleger- und Renovationsarbeiten, Immobilienverwaltung
und Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Snopinski,
Wieslaw, polnischer Staatsangehöriger, in Unterterzen (Quarten),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9296 vom 05.12.2005
(03141940 / CH-320.1.058.396-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anteja AG, in Wattwil, CH-320.3.057.731-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 8, Publ. 2962778). Sta-
tutenänderung: 6. 10. 2005, 1. 12. 2005. Zweck neu: Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, In-
formatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich; Handel
mit sowie Import und Export von Waren aller Art; Kauf, Verkauf,
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; Halten von Be-
teiligungen; Erwerb und Geltendmachung von Forderungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland
beteiligen und Patente und Lizenzen kaufen und verkaufen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildha-
ber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Eurams AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütis-
burg Station (Mosnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Liegen-
schaften AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9297 vom 05.12.2005
(03141942 / CH-320.3.057.731-9)

                    

■ Atel Gebäudetechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.055.185-3, die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Bereich von Anlagen, Installationen
und Komponenten jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 11, Publ. 2813168), mit Hauptsitz in:
Zürich. Domizil neu: Lindentalstrasse 10, 9006 St. Gallen. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Weitere Geschäftslokale: Rhei-
necker Strasse 20, 9425 Thal; Gatterstrasse 29a, 9303 Wittenbach;
Dorf 48, 9427 Wolfhalden; Grüntalstrasse 25, 9320 Arbon; Obst-
markt 7, 9100 Herisau [bisher: Weitere Geschäftslokale: Rheine-
cker Strasse 20, 9425 Thal; Gatterstrasse 29a, 9303 Wittenbach;
Dorf 48, 9427 Wolfhalden; Grüntalstrasse 25, 9320 Arbon; Schwa-
nenstrasse 10, 9000 St. Gallen; Mövenstrasse 15, 9015 St. Gallen;
Langgasse 136, 9008 St. Gallen; Obstmarkt 7, 9100 Herisau].
Tagebuch Nr. 9298 vom 05.12.2005
(03141952 / CH-320.9.055.185-3)

                    

■ beautywave AG, in Wil  SG, CH-440.3.014.381-8, Handel
und Verkauf von Geräten und kosmetischen Produkten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2309244). Firma neu: beautywave AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 02.12.2005.
Tagebuch Nr. 9299 vom 05.12.2005
(03141956 / CH-440.3.014.381-8)

                    

■ BT&amp;T Technologie Holding AG, in St.   Gallen, CH-
320.3.043.005-8, Erwerb und Veräusserung, vor allem aber dau-
erndes Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 10, Publ. 3038726). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Firma neu: BT&amp;T Transit AG.
Tagebuch Nr. 9300 vom 05.12.2005
(03141960 / CH-320.3.043.005-8)

                    

■ Crazy-Moon GmbH, in Ben ken  SG,  CH-320.4.049.303-
3, Erstellung und Bearbeitung von Internetseiten und Compute-
rarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 8, Publ. 693572). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwändi (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9301 vom 05.12.2005
(03141962 / CH-320.4.049.303-3)

                    

■ Creativ Immobau GmbH, bisher in Wil  SG, CH-
320.4.055.290-6, Erstellung von Bauten sowie Kauf und Verkauf
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 8, Publ. 2257324). Statutenänderung:
10. 11. 2005. Sitz neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Jonschwiler-
strasse 13, 9536 Schwarzenbach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Guido, von Appenzell, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tezza-Alder, Susanne, von Herisau
und Kreuzlingen, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9302 vom 05.12.2005
(03141964 / CH-320.4.055.290-6)

                    

■ Dvorak &amp; Partner, in Wil SG, CH-320.2.038.348-4, Bau-
konzepte und Baumanagement, Architektur, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 920). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dvorak, Patrik, von Aarau, in Bettwie-
sen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rickenbach bei Wil (Wilen bei Wil)]; Signer,
Marcel, von Appenzell, in Bronschhofen, Kommanditär, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–
[bisher: in Engelburg (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 9303 vom 05.12.2005
(03141968 / CH-320.2.038.348-4)

                    

■ Fein-Elast Grabher AG, in Diepoldsau , CH-
320.3.016.414-6, Umspinnen von Elastikmaterial usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 9, Publ. 1231364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrei-
ber, Dr. Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Dr. Adrian,
von Au SG, in Au SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Albin,
von Einsiedeln, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9304 vom 05.12.2005
(03141970 / CH-320.3.016.414-6)

                    

■ Gschwend Transporte AG, in Oberriet  SG,  CH-
320.3.028.270-2, Betrieb eines Transportunternehmens usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2980). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Herbert, von
Altstätten, in Oberriet SG, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Gschwend, Manuela, von Alt-
stätten und Sumvitg, in Oberriet SG, Mitglied und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 9305 vom 05.12.2005
(03141972 / CH-320.3.028.270-2)

                    

■ I.C.E. Industrial Contractors and Engineers AG, in
W i l  S G ,  CH-320.3.036.080-7, Engineering und Planung von An-
lagenbereichen im Zusammenhang mit der Abfallentsorgung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2366698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grütter-Ketting, Urs, von Andwil SG, in Wil SG, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wuppenau]; Resen-
terra, Giovanni Mario Franco, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 9306 vom 05.12.2005
(03141974 / CH-320.3.036.080-7)

                    

■ Il Castello im Neumarkt GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.092-2, Betrieb von Restaurants usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2732272). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Firma neu: Ris-
torante Il Barone GmbH
.
Tagebuch Nr. 9307 vom 05.12.2005
(03141976 / CH-320.4.056.092-2)

                    

■ J. Kläsi AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.000.400-7, Fa-
brikation, Verarbeitung und Vertrieb von sowie Handel mit hoch-
wertigen Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4337). Domizil neu:
Hungerbühlweg 10, 8645 Jona. [Das Geschäftsdomizil wurde auf-
gehoben]. [gestrichen: Geschäftsdomizil: c/o Hans Kläsi, Hunger-
bühlweg 10, 8645 Jona].
Tagebuch Nr. 9308 vom 05.12.2005
(03141980 / CH-320.3.000.400-7)

                    

■ Kaplan New Bistro Kebab GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.088-3, Verkauf von Essen und Getränken usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2484784). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Firma
neu: New Bistro Kebab GmbH. Zweck neu: Verkauf von Essen
und Getränken (Gastronomie). Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im Inland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, veräussern und nutzen und Handel mit solchen tätigen. [Das
weitere Geschäftslokal ist aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Schmidgasse 1, 9320 Arbon]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaplan, Mustafa, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaplan, Ali, türkischer Staatsan-

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9309 vom 05.12.2005
(03141988 / CH-320.4.056.088-3)

                    

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in St.  Gallen, CH-
320.9.033.211-0, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften aller Art sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 9, Publ. 2949474), mit Hauptsitz in: Emb-
rach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Engel, Thomas, von Itingen, in Unterägeri, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lange, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Schellhammer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Dachsen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor].
Tagebuch Nr. 9310 vom 05.12.2005
(03141996 / CH-320.9.033.211-0)

                    

■ Lunatex GmbH, in Au  SG, CH-320.4.045.662-6, Herstel-
lung von und Handel mit Textilien aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2350950). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Reinhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Höchst (AT), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9311 vom 05.12.2005
(03142000 / CH-320.4.045.662-6)

                    

■ Migros Bank, in St. Gallen,  CH-320.9.020.748-5, Betrieb
einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972254), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elser, Mar-
tin, von Gossau SG, in Flawil, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9312 vom 05.12.2005
(03142006 / CH-320.9.020.748-5)

                    

■ Mikrop AG, Mikro-Optik, in Wittenbach, CH-
320.3.020.158-2, Herstellung von und Handel mit allen optischen
Artikeln und Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosenfeld, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach (D), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Bergisch
Gladbach (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9313 vom 05.12.2005
(03142008 / CH-320.3.020.158-2)

                    

■ Monobeton Th. Speck, in Goldach, CH-320.1.051.464-
4, Oberflächenveredelung von Betonböden usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 12, Publ. 443082). Domizil
neu: Rietbergstrasse 55, 9403 Goldach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Speck, Rosmarie, von Hundwil, in Goldach,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9314 vom 05.12.2005
(03142012 / CH-320.1.051.464-4)

                    

■ NetRelations P. Gassmann, in Tübach,  CH-
320.1.048.350-7, Informatikdienstleistungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000, S. 4934). Domizil neu: Ruhe-
bergstrasse 12, 9327 Tübach.
Tagebuch Nr. 9315 vom 05.12.2005
(03142014 / CH-320.1.048.350-7)

                    

■ nettoShop AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.931-8, Handel
mit und Vertrieb von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 11, Publ. 2470102). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schubiger, Rolf, von Gommiswald,
in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9316 vom 05.12.2005
(03142016 / CH-320.3.048.931-8)

                    

■ Optik Walz AG, in St. Gallen,  CH-320.3.026.294-5, Füh-
rung eines Optikfachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7756). Domizil neu: Marktplatz 24,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9317 vom 05.12.2005
(03142018 / CH-320.3.026.294-5)

                    

■ Palm Immobilien AG, bisher in Winterthur,  CH-
020.3.025.071-2, Handel mit Liegenschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2526570). Gründungsstatuten: 25.09.2001. Statutenände-
rung: 2. 12. 2005. Firma neu: Pro GLK Invest AG. Sitz neu:
G o s s a u   S G .  Domizil neu: Zehnstadelstrasse 6c, 9212 Arnegg.
Zweck neu: Finanz-, Unternehmens- und Organisationsberatung
sowie Managementdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebene Briefe oder Zu-
stellung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer-
Pilz, Dr. Madeleine, von Baden und Lengnau AG, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thur Treu AG, in Bischofszell, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9318 vom 05.12.2005
(03142030 / CH-020.3.025.071-2)

                    

■ PIERO ZURINO AG, in Wil SG, CH-320.3.034.762-0, Han-
del mit Waren, insbesondere mit Radsportartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749630). Die
Gesellschaft [neu: swissbike Piero Zurino GmbH] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Beckenried (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005,
S. 9) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9319 vom 05.12.2005
(03142042 / CH-320.3.034.762-0)

                    

■ Repro-Technik St. Margrethen AG in Liquidation, in
S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.014.598-9, Erstellung von Repro-
duktionen für Offset-, Buch- und Siebdruck usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001478). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 16.12.2003 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 9320 vom 05.12.2005
(03142082 / CH-320.3.014.598-9)

                    

■ Schubiger Vertriebs AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.015.113-6, Handel mit Einbauküchen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 13, Publ. 2063506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schubiger, Rolf, von
Gommiswald, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 9321 vom 05.12.2005
(03142052 / CH-320.3.015.113-6)

                    

■ Sefar Holding AG  (Sefar Holding SA), bisher in
R ü s c h l i k o n ,  CH-020.3.923.670-0, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 22, Publ. 3054894). Gründungsstatuten:
28.12.1931. Statutenänderung: 17. 06. 2005. Uebersetzungen der
Firma neu: (Sefar Holding SA) (Sefar Holding Inc.). Sitz
neu: T h a l .  Domizil neu: Freibach, 9425 Thal. Zweck neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Garan-
tien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Aktien-
kapital: CHF 4’875’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 4’875’000.–. Aktien: 75’000 Namenaktien zu CHF 65.–. Par-
tizipationskapital: CHF 2’700’000.–. Liberierung Partizipations-
kapital: CHF 2’700’000.–. Partizipationsscheine: 5’400 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände:
Hat in Realisierung der bei der Kapitalerhöhung vom 19.01.1987
geäusserten Absicht 1’500 Namenaktien zu CHF 4’000.– der
Schweizerische Seidengazefabrik AG, in Zürich, zum Preise von
CHF 3’000’000.– übernommen [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen oder uneingeschriebenen Brief oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albers, François, von Meilen, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Altwegg, Dr. Lau-
renz, von Basel, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [wie bisher]; Hämmerli, Beat, von Lenzburg und Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Homberger, Guy Alain, von Zürich, in Wattwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Hotz, Dr. Peter, von Wetzi-
kon ZH, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Tobler, Christoph, von Thal, in Oberneunforn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bruderer Eiche-
nauer, Dr. Angela, von Speicher, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Grossmann, Guido E., von Zü-
rich und Aarburg, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Stöckli, Dr. Peter, von Gettnau, in Stein-
hausen, Sekretär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Merz, Werner, von Menziken, in Männedorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dürst, Marcel,
von Luchsingen, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Rusch, Dr. Anton, von Küsnacht ZH und Appenzell,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gaiserwald].
Tagebuch Nr. 9322 vom 05.12.2005
(03142084 / CH-020.3.923.670-0)

                    

■ Starrag Heckert Technology AG, in  Rorschach er-
b e r g ,  CH-320.3.047.322-1, weltweiter Handel und Vertrieb mit
und von Erzeugnissen der Maschinenindustrie, insbesondere sol-
chen der Starrag usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751390). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwicky, Martin, von Winterthur
und Mollis, in Ossingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Urs, von Lutzen-
berg, in Goldach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fust, Walter, von Mosnang, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anderegg, Franz, von Meiringen, in Arbon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baum, Ingolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Niederfrohna (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fehr, Johann genannt Hans, von Widnau, in Widnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Knellwolf, Stefan, von Herisau, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Neuber, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Chemnitz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9323 vom 05.12.2005
(03142062 / CH-320.3.047.322-1)

                    

■ StarragHeckert AG, in Rorschacherberg,  CH-
320.3.048.108-8, Betrieb einer Maschinenfabrik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Paul Franz, von St. Gallen, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peyer, Urs, von Schleitheim, in Stetten SH, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fust, Walter, von Mosnang, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barth, Not-Duri, von Guarda, in Obe-
ruzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum, Ingolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederfrohna (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Brand, Urs, von Rüegsau, in Staad SG (Thal), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Erznkian, Tigran, von Rorschach, in Ror-
schach, mit Kollektivprokura zu zweien; Harder, Gerd, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), mit Kollektivprokura

zu zweien; Kurth, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Neuber, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Chemnitz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Strübel, Klaus, von Poschiavo, in Rorschach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9324 vom 05.12.2005
(03142064 / CH-320.3.048.108-8)

                    

■ Uplus Rheintal, in Rebstein, CH-320.5.047.552-6, aktive
Beratung und Unterstützung von gründungswilligen Personen
und Neuunternehmen im Rheintal usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 934). Firma neu: Uplus Rheintal in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 29.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Roland, von Widnau, in Rebstein, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Bürki, Peter, von Altstätten und Oberegg, in Altstätten,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Forster, Bettina, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Frei, Reinhard, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gerosa, Paul, von St. Margrethen und Schaff-
hausen, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huser, Martin,
von Seelisberg, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reich, Max,
von Sennwald, in Rebstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schilling, Da-
niel, von Au SG, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf,
Heiner, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9325 vom 05.12.2005
(03142066 / CH-320.5.047.552-6)

                    

■ Vipcab GmbH, in Thal,  CH-320.4.052.153-4, Betrieb eines
Taxiunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 8, Publ. 639044). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüst, Günter, von Oberriet SG, in
Lüchingen (Altstätten), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9326 vom 05.12.2005
(03142068 / CH-320.4.052.153-4)

                    

■ WKK Immobilien AG, in K altbru nn, CH-320.3.011.653-
0, An- und Verkauf sowie Erschliessung und Überbauung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 12, Publ. 326414). Domizil neu: Langfeld 2, 8722
Kaltbrunn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle,
Cornel, von Häggenschwil, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9327 vom 05.12.2005
(03142070 / CH-320.3.011.653-0)

                    

■ Wohlfahrtseinrichtung der Armstrong Metallde-
cken AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.004.735-7, Fürsorge für die
Angestellten, Arbeiter und Arbeiterinnen der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 11, Publ. 1140824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dudler,
Hanspeter, von Thal, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Rudolf, von Oberthal, in Langnau am Albis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Trachsel, Chris-
toph, von Frutigen, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9328 vom 05.12.2005
(03142072 / CH-320.7.004.735-7)

                    

■ Wäspe + Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.166-
5, Ausführung von Architekturarbeiten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 11, Publ. 2138082). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wäspe, Jacqueline, von
Oberhelfenschwil, in Gossau SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9329 vom 05.12.2005
(03142074 / CH-320.3.030.166-5)

                    

■ Zeintra AG, in Wil  SG, CH-320.3.010.232-8, Fabrikation
von und Handel mit technischen Bürsten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811154). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9330 vom 05.12.2005
(03142076 / CH-320.3.010.232-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumenboutique Lotos M. Njie, in St.   Gallen, CH-
320.1.024.751-0, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 478). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9331 vom 05.12.2005
(03142078 / CH-320.1.024.751-0)

                    

■ Hecht Gastronomie GmbH in Liquidation, in Rhei-
n e c k ,  CH-320.4.055.202-5, Führung von Hotel und Restaurati-
onsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 11, Publ. 2993106). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9332 vom 05.12.2005
(03142080 / CH-320.4.055.202-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fernsicht architektur &amp; bauleitung gmbh, in  Stetten
S H ,  CH-290.4.015.285-9, Rotackerstrasse 6, 8234 Stetten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Architektur- und Bau-
leitungsaufträgen, allgemeine Beratungs-, Vermittlungs-, Schät-
zungs- und Bewertungstätigkeiten im Bauwesen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Waldvogel, Remo, von Stetten SH, in Stetten SH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Waldvogel, Hanspeter, von Stetten SH, in Stet-
ten SH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1608 vom 05.12.2005
(03141364 / CH-290.4.015.285-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-MIX GmbH, in Stetten  SH, CH-290.4.013.947-6, Kon-
struktionsarbeiten, Produktionsplanung, Herstellung und Ver-
trieb von Designerprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7330). Domizil neu: Er-
lenwisenstrasse 1, 8234 Stetten.
Tagebuch Nr. 1609 vom 05.12.2005
(03141334 / CH-290.4.013.947-6)

                    

■ Quantaphon AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,  CH-
290.3.003.725-7, Betrieb eines Aufnahmestudios, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldvogel, Christoph, von Schaffhausen, in
Flurlingen, Revisionsstelle; Litman, Marianne, von Zürich, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Litmanowitsch, Marianne].
Tagebuch Nr. 1610 vom 05.12.2005
(03141340 / CH-290.3.003.725-7)

                    

■ Tempus Ballotta, in Schaffhausen , CH-290.1.013.548-
7, Handel mit und Verkauf von Uhren und Schmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4224). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ballotta, Andrea, von Italien, in Schlatt TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen].
Tagebuch Nr. 1611 vom 05.12.2005
(03141342 / CH-290.1.013.548-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Datatech Roland Oberholzer, in Beringen , CH-
290.1.001.744-6, Handel mit Computern und Peripheriegeräten
sowie mit Hi-Fi- und TV-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1991, S. 2500). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 1612 vom 05.12.2005
(03141346 / CH-290.1.001.744-6)

                    

■ Hüppi AG, in Hallau, CH-290.9.013.355-1, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung
auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 12, Publ. 2923672), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1613 vom 05.12.2005
(03141348 / CH-290.9.013.355-1)

                    

■ Hüppi AG, in Schaffhau sen, CH-290.9.013.354-0, Betrieb
einer Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Be-
ratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 2005, S. 12, Publ. 2923670), mit Hauptsitz in: Zürich.
Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1614 vom 05.12.2005
(03141350 / CH-290.9.013.354-0)

                    

■ Silvio Marugg Amix, in Stetten SH, CH-290.1.006.265-
0, Herstellung und Vertrieb von Designprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1532). Die Aktiven und Passiven
sind an die A-MIX GmbH, in Stetten, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1615 vom 05.12.2005
(03141352 / CH-290.1.006.265-0)

                    

■ Sunnynook AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.703-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften oder Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644190). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1616 vom 05.12.2005
(03141354 / CH-290.3.013.703-7)

                    

■ ZCT Zuber Consulting + Training, in Schaffhausen,
CH-290.1.004.739-5, Ausbildung und Beratung in Informatik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1992, S. 5715). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung vom 17. Oktober

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

2005 der Konkursrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen der
Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1617 vom 05.12.2005
(03141356 / CH-290.1.004.739-5)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Zumstein Logistikberatung, in Bettlach, CH-
241.1.005.401-4, Allmendstrasse 32, 2544 Bettlach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung im Bereich
Transportlogistik sowie Beratung und Ausbildung im Bereich Ge-
fahrgut als Gefahrgutbeauftragter. Eingetragene Personen: Zum-
stein, Beat, von Bettlach und Seeberg, in Bettlach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4202 vom 05.12.2005
(03142298 / CH-241.1.005.401-4)

                    

■ bexwell GmbH, in Derendin gen,  CH-241.4.005.402-1,
Mühlegasse 4, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Administration, Schulung, EDV und Personalma-
nagement. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegen-
stand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 02.12.2005 ein Fahrzeug, Bürogeräte
und Mobiliar, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Feldmann, René, von Eriswil, in Derendingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Feldmann-Müller, Regina, von Eriswil, in
Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4203 vom 05.12.2005
(03142300 / CH-241.4.005.402-1)

                    

■ EF Elektro Fitze, in Balsthal, CH-241.1.005.403-8, Has-
hofweg 9, 4710 Balsthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Elektrobereich. Eingetra-
gene Personen: Fitze, Oliver, von Bühler, in Balsthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4204 vom 05.12.2005
(03142302 / CH-241.1.005.403-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andres-Sport AG, in Niedererlinsbach,  CH-
249.3.001.259-5, Handel mit Sportartikeln, Schuhen und Texti-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4303).
Statutenänderung: 1. 12. 2005. Firma neu: Good Sport AG.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sach-
einlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 20.04.1989 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: über-
nimmt von der Einzelfirma ’Andres-Sport’, in Niedererlinsbach,
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1988 und Vertrag
vom 20.04.1989, zum Preise des Aktivenüberschusses von CHF
108’000.–, der voll an das Grundkapital angerechnet wurde.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres,
Marcel, von Wynau, in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Amrhein Treuhand AG, Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Fabian, von Lützelflüh, in Erlinsbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ackermann + Schott Treuhand AG,
in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4205 vom 05.12.2005
(03142304 / CH-249.3.001.259-5)

                    

■ BELIV AG, bisher in Lausen, CH-280.3.007.244-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3124766). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu: B r e i -
t e n b a c h .  Domizil neu: Bodenackerstrasse 19, 4226 Breitenbach.
Zweck: Erwerb, Halten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften aller
Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, René,
von Brienz BE, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Nordwest Treuhand AG, in Münchenstein, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig,
Adrian, von Bern, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unterneh-
mensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4206 vom 05.12.2005
(03142306 / CH-280.3.007.244-3)

                    

■ Kirsh AG, in Büsserach, CH-170.3.019.222-8, Planung,
Gestaltung, Entwicklung, Prototyping, Produktion und Montage
von sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 11,

Publ. 2327390). Firma neu: Kirsh AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saner, Roman, von Büsserach, in Breitenbach, Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Saner, Guido, von Büsserach, in
Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Saner-
Bammert, Verena, von Büsserach und Luthern, in Breitenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuler, Manfred,
von Zermatt, in Davos Dorf (Davos), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4207 vom 05.12.2005
(03142308 / CH-170.3.019.222-8)

                    

■ MEA-Meisinger AG, bisher in Oensingen, CH-
240.3.000.146-1, Herstellung und Vertrieb von Bauelementen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2802580). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Firma neu: MEA
Bausysteme AG
. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: bei Büttiker
Treuhand AG, Dornacherstrasse 27, 4600 Olten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 4208 vom 05.12.2005
(03142310 / CH-240.3.000.146-1)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 196 vom 23. 08. 1947, S. 2441, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 102 vom 21. 07. 1947. Molkereige-
nossenschaft Grenchen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.5.000.108-
4, Wahrung und Förderung der Interessen der Mitglieder durch
bestmögliche Verwertung der Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9371). Pflichten neu: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
100.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 4209 vom 05.12.2005
(03142312 / CH-254.5.000.108-4)

                    

■ ms projekt &amp; management manuela schluep-
probst
, bisher in O l t e n ,  CH-241.1.002.835-9, Projektleitung
und -support, Support beim Organisieren von Veranstaltungen,
Unterstützung bei der Kommunikation und Administration, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 10, Publ. 814884). Sitz
neu: Wa n g e n   b e i   O l t e n .  Domizil neu: Hombergstrasse 40,
4612 Wangen bei Olten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schluep-Probst, Manuela, von Nennigkofen, in Wangen bei
Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 4210 vom 05.12.2005
(03142314 / CH-241.1.002.835-9)

                    

■ Rheinfinanz AG, Zweigniederlassung Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.9.000.091-8, Vermögensverwaltung von
Dritten sowie Finanz- und Wirtschaftsberatung inklusive Koordi-
nation von Dienstleistungen auf diesen Gebieten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 9, Publ. 2400068), mit
Hauptsitz in: Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salvisberg, Kurt, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Therwil, Delegierter des Verwaltungsrates]; Fürbringer, Thomas,
von Basel, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4211 vom 05.12.2005
(03142316 / CH-260.9.000.091-8)

                    

■ Union-Futter-Zentrum AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.001.030-7, Beratung und Produkteentwicklung für die Fut-
termittelbranche und Handel mit entsprechenden Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1213648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brand, Henri, von Ursenbach, in Tavannes, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Hanspe-
ter, von Scherz, in Scherz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Martin,
von Wyssachen, in Signau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates]; Fischer, Paul, von Lüscherz, in Lüscherz, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Lätt, Werner, von Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Presida Treuhand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4212 vom 05.12.2005
(03142318 / CH-249.3.001.030-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ambassador Fashion Esther Breitschmid, in Zuch-
w i l ,  CH-251.1.001.289-5, Verkauf und Vertrieb von Textilien usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 684). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4213 vom 05.12.2005
(03142320 / CH-251.1.001.289-5)

                    

■ awoQuma Brigitta Künzli, in Starrkirch -Wil, CH-
249.1.003.325-6, Workflow Quality Management im kaufmän-
nisch/administrativen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1632). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4214 vom 05.12.2005
(03142322 / CH-249.1.003.325-6)

                    

■ Bionda Silvia, in Solothurn, CH-260.1.000.474-2, Wirt-
schaftsbetrieb usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995,
S. 6211). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4215 vom 05.12.2005
(03142324 / CH-260.1.000.474-2)

                    

■ Restaurant St. Urs &amp; Viktor, Marianne und Roland
Kunz-Lüthy
, in S u b i n g e n ,  CH-251.2.000.120-1, Betrieb des
Restaurants St. Urs &amp; Viktor, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1989, S. 282). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4216 vom 05.12.2005
(03142326 / CH-251.2.000.120-1)

                    

■ Unity Promotion Werbeagentur, Frehner, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.1.000.553-4, Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998,
S. 3585). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4217 vom 05.12.2005
(03142328 / CH-260.1.000.553-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Blumen’ von Euw, in Freien bach, CH-130.1.010.933-4,
Wilenstrasse 151, 8832 Wilen SZ, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellen von Sträussen, Gestecken, Dekorationen für
Festanlässe. Eingetragene Personen: von Euw-Helbling, Mari-
anne, von Schwyz, in Wilen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
von Euw, Werner, von Schwyz, in Wilen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3667 vom 05.12.2005
(03142162 / CH-130.1.010.933-4)

                    

■ Betschart Technik GmbH, in Wollerau,  CH-
130.4.010.934-7, Schmalzgruebweg 49, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 2005. Zweck: Handel, Herstellung und Serviceleistun-
gen rund um Förder- und Antriebs-, Wasseraufbereitungs- und Al-
ternativenergietechnik sowie Handel und Montagen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Betschart, Kurt, von Muotathal, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Betschart, Brigitta,
von Muotathal, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3668 vom 05.12.2005
(03142164 / CH-130.4.010.934-7)

                    

■ D. Wattenhofer, Cyberfish, in Wollerau , CH-
130.1.010.935-8, Riedgutschstrasse 17, 8832 Wollerau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Vermittlung, Import
und Export von Waren aller Art; kann Vertretungen übernehmen
und alle Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt fördern. Eingetragene Personen: Wattenhofer, Da-
niel, von Lachen und Zürich, in Wollerau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Wattenhofer, Urs, von Lachen und Zürich, in Wol-
lerau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3669 vom 05.12.2005
(03142184 / CH-130.1.010.935-8)

                    

■ Happy Night GmbH, in Wangen SZ,  CH-130.4.010.936-
0, Mühlestrasse 6, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck:
Verkauf von alkoholischen und sonstigen Getränken und Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Grundstücken; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sahin, Mehmet Ali, von
Türkei, in Ibach SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ge-
zici, Edip, von Türkei, in Glattbrugg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3670 vom 05.12.2005
(03142190 / CH-130.4.010.936-0)

                    

■ Rössli Küssnacht GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.937-1, Unterdorf 5, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2005. Zweck: Betrieb von Gaststätten sowie Handel mit gas-
tronomischen Produkten und Erbringen von Dienstleistungen im
Gastgewerbesektor; kann sich an anderen Unternehmen aller Art
beteiligen, Unternehmen erwerben, errichten und veräussern so-
wie Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Ulrich, Heinz, von Küssnacht SZ, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Wyer, Josef, von Visp
und Lalden, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 3671 vom 05.12.2005
(03142192 / CH-130.4.010.937-1)

                    

■ WaKa Partner AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.938-2,
Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Beratung und Ver-
mittlung von Finanzprodukten und Investitionen, Durchführung
von und Beteiligung bei Finanzierungen und Anlageprojekten so-
wie Erbringen damit zusammenhängender und allgemeiner
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kälin, Walter, von Ein-
siedeln, in Boa Vista (BR), Präsident, mit Einzelunterschrift;

Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Humm, Markus, von Sevelen, in Unterägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3672 vom 05.12.2005
(03142196 / CH-130.3.010.938-2)

                    

■ ZZZ Beteiligungs AG, in Lachen,  CH-130.3.010.939-8,
Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Seiler, Jörg, von Bönigen, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; CONSULTATIO AG, in Richterswil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3673 vom 05.12.2005
(03142204 / CH-130.3.010.939-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Riediker + Partner AG, bisher in Basel,  CH-
280.3.000.799-6, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 4, Publ. 2684528). Gründungs-
statuten: 06.11.1997. Statutenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu:
Wo l l e r a u .  Domizil neu: Frohburgstrasse 20, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros auf dem Gebiet des An-
lagebaus und der Bautechnik, insbesondere damit zusammen-
hängende Planung, Projektierung, Bauleitung und Generalun-
ternehmung; kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 100.–, 140 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Riediker, Dr. Werner, von Rorbas, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Riediker,
Veronika, von Rorbas, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 3674 vom 05.12.2005
(03142210 / CH-280.3.000.799-6)

                    

■ Dynamic Media GmbH, in Woller au, CH-130.0.010.044-
5, Dienstleistungen im Bereich Informations-Technologie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2435370). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: MIT Meyer Information Technology AG, in Wol-
lerau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Dr. Peter, von Blumenstein, in Wollerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3675 vom 05.12.2005
(03142212 / CH-130.0.010.044-5)

                    

■ Etesa AG, in Steinen, CH-130.0.006.665-8, Handel mit
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2698274). Firma neu: Etesa AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Stefan, von Küssnacht am Rigi, in Steinen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3676 vom 05.12.2005
(03142214 / CH-130.0.006.665-8)

                    

■ Hanra GmbH, bisher in Männedorf, CH-020.4.027.669-
0, Handel mit kosmetischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1214580). Gründungsstatuten: 07.10.2003. Statutenände-
rung: 30. 11. 2005. Sitz neu: U n t e r i b e r g .  Domizil neu: Erlen-
grundstrasse 3, 8842 Unteriberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Produktion und Handel von kosmetischen Produkten, sowie
die Ausbildung zu diplomierten Hanra-Praktikerinnen und die
Vergabe von Franchisingverträgen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horvath, Ernst, von Basel, in Unteriberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: in Männedorf, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Horvath-Tschirren, Ursula, von Basel, in Unteri-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Män-
nedorf]; Kessler-Horvath, Andrea, von Basel, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3677 vom 05.12.2005
(03142216 / CH-020.4.027.669-0)

                    

■ Hekap Consulting GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.001.572-7, Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 16, Publ. 2410690).
Gründungsstatuten: 09.01.1996, 18.01.1996. Statutenänderung:
2. 12. 2005. Firma neu: HEKAP CONSULTING GmbH. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 158, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck: Finanzberatung und Erbringung administrativer
Dienstleistungen. Die Dienstleistungen werden im In- und Aus-
land erbracht. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Ferner kann sie Niederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Her-
mann, von Einsiedeln, in Oberägeri, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Kälin, Ernst, von Einsiedeln, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 3678 vom 05.12.2005
(03142218 / CH-020.4.001.572-7)

                    

■ invest art consulting gmbh, bisher in Zürich, CH-
020.4.030.430-4, Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 18, Publ. 2697514).
Gründungsstatuten: 20.01.2005, 04.02.2005. Statutenänderung:
2. 12. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse
158, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Finanzberatung und Erbringung von administrativen Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensverwaltung im In- und Ausland.
Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baldegger, Christoph Johannes, von
Jonschwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie
bisher]; Baldegger, Hans, von Jonschwil, in Stein AR, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3679 vom 05.12.2005
(03142220 / CH-020.4.030.430-4)

                    

■ KOALA Systems AG, in I ngenbohl, CH-020.3.005.489-5,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Finanzbeteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2707376). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Firma neu: Ru-
tenia AG
. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 3680 vom 05.12.2005
(03142222 / CH-020.3.005.489-5)

                    

■ Onkel Beratungs AG, in Freienbach, CH-
320.3.057.574-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005,
S. 12, Publ. 2997262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Ludwig, von St. Gallen, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3681 vom 05.12.2005
(03142224 / CH-320.3.057.574-2)

                    

■ OPM Management AG, in Fr eienbach,  CH-
130.3.009.853-0, Herstellung von und Handel mit Druckerzeug-
nissen und EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 12, Publ. 3082184). Firma neu: OPM Manage-
ment AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
maier, Josef Robert, von Deutschland, in Bremen (D), Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3682 vom 05.12.2005
(03142226 / CH-130.3.009.853-0)

                    

■ Peter Sauber AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.821-6,
Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 11, Publ. 3090664). Domizil neu: Seedamm-
strasse 3, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3683 vom 05.12.2005
(03142228 / CH-130.3.010.821-6)

                    

■ PFI Pro Futura Invest (Schweiz) AG, in Freienbach,
CH-130.3.009.520-0, Beratung in den Bereichen Organisation,
Management und Finanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 13, Publ. 2781726). Firma neu: PFI Pro Futura
Invest (Schweiz) AG in Liquidation
. Gemäss Verfügung der
Eidg. Bankenkommission vom 24.11.2005 wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Sie wird
zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma ’PFI Pro Fu-
tura Invest (Schweiz) AG in Liquidation’ weitergeführt. Dr. Markus
Bill, von Münchenbuchsee, in Baden, wird als Konkursliquidator
eingetragen und vertritt die Gesellschaft mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rottmann, Hans-
Jürgen, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bill, Dr. Mar-
kus, von Münchenbuchsee, in Baden, Konkursliquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3684 vom 05.12.2005
(03142488 / CH-130.3.009.520-0)

                    

■ SBP Swiss Boxing promotion AG, in Freienbach, CH-
320.3.057.547-7, Förderung von Boxsport und Boxsportlern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2997264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Ludwig, von St. Gallen, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3685 vom 05.12.2005
(03142230 / CH-320.3.057.547-7)

                    

■ Schnellmann Motos GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.008.065-8, Handel mit Motorrädern und Fahrrädern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2002, S. 10, Publ. 561564). Domizil neu: Seestrasse 109,
8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Schnellmann, Andreas, von Zürich und Galgenen, in Bilten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 3686 vom 05.12.2005
(03142232 / CH-130.0.008.065-8)

                    

■ WAKA Finanz GmbH, bisher in Zürich, CH-
170.4.001.639-4, Finanz- und administrative Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2002, S. 21, Publ. 347070). Gründungsstatuten:
13.06.1997, 30.06.1997. Statutenänderung: 2. 12. 2005. Firma
neu: WAKA - FINANZ GmbH.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .   Domizil
neu: Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Finanz- und ad-
ministrative Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Waka-
Finanz Walter Kälin, in Zug, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1996 mit Aktiven von CHF 20’161.– und Passiven von CHF
7’932.– zum Preise von CHF 12’229.– [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kälin, Walter, von Einsiedeln, in Boa Vista
(BR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hekap Consulting GmbH, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Kälin, Hermann, von Einsiedeln, in
Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 3687 vom 05.12.2005
(03142236 / CH-170.4.001.639-4)

                    

■ WRF Consulting GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.027.591-7, Finanzverwaltung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 15,
Publ. 1193678). Gründungsstatuten: 23.09.2003. Statutenände-
rung: 2. 12. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churer-
strasse 158, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
ist die Finanzberatung und Erbringung von administrativen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung im In-
und Ausland. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walser, Ernst, von Quarten,
in Weesen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Walser, Rolf, von
Quarten, in Weesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Risch].
Tagebuch Nr. 3688 vom 05.12.2005
(03142244 / CH-020.4.027.591-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Netzsch S.A. in Liquidation, in Altendorf, CH-
130.0.002.827-0, Technische und administrative Beratungs-
dienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2722854). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 5.8.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3689 vom 05.12.2005
(03142246 / CH-130.0.002.827-0)

                    

■ Personalvermittlung für Ihr Zuhause, Inhaberin
Alexandra Vogt
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.008.963-9,
Personalvermittlung für Privathaushalte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 9, Publ. 1118948). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3690 vom 05.12.2005
(03142248 / CH-130.1.008.963-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autec Engineering GmbH,  in  E gn ac h,  CH-
440.4.018.668-7, Zellholz 1266, 9315 Neukirch (Egnach), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 2005. Zweck: Gesamt- oder Teillösungen für Automa-
tisierung von Maschinen und Industrieanlagen. Beratung, Pla-
nung und Software-Erstellung aus einer Hand. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dähler, Bruno, von Ap-
penzell, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Inauen, Franz, von Appenzell, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4262 vom 05.12.2005
(03141734 / CH-440.4.018.668-7)

                    

■ Beerli + Venzin AG, in Homburg, CH-440.3.018.669-2,
Käsereistrasse 7, 8507 Hörhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Bauge-
schäftes sowie Überbauung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Venzin Willy AG, in Homburg, die für den Betrieb notwendigen An-
lagen, wie Fahrzeuge, Baumaschinen, Krane, Kleingeräte, Büro-
einrichtungen und Verbrauchsmaterial gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 360’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Beerli, Christoph, von Bichelsee-Balterswil, in Ermatingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Venzin, Willy, von Disentis/Mus-
tér, in Hörhausen (Homburg), Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucher, Sylvia, von Uffikon, in Ermatingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4263 vom 05.12.2005
(03141736 / CH-440.3.018.669-2)

                    

■ Büsser, in Erlen,  CH-440.1.018.670-6, Schulweg 6, 8586
Engishofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel im Be-
reich Floristik und Modeschmuck. Eingetragene Personen: Büsser,
Sandro Hans, von Amden, in Engishofen (Erlen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4264 vom 05.12.2005
(03141738 / CH-440.1.018.670-6)

                    

■ COD Trade + Consult AG, in Frau enfeld, CH-
440.3.018.664-5, c/o first.advisory.ag, Zürcherstrasse 138a, 8500
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2005. Zweck: Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art sowie Beratungsdientleistungen im Bereich Import und
Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder mit Brief. Eingetragene Perso-
nen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Eichberg, Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4265 vom 05.12.2005
(03141740 / CH-440.3.018.664-5)

                    

■ Iron Gym GmbH, in Kreuzlingen , CH-440.4.018.671-0,
Hafenstrasse 50C, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005.
Zweck: Führung und Betrieb von Fitnessstudios im In- und Aus-
land sowie Handel mit Nahrungsergänzungsprodukten und
Sportbekleidung. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art gründen, übernehmen, vertreten und
sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Handel mit Waren
aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pasetto, Michael, von Horn,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schudel,
Belinda, von Beggingen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4266 vom 05.12.2005
(03141842 / CH-440.4.018.671-0)

                    

■ NoMe GmbH, in Amris wil, CH-440.4.018.672-1, Weinfel-
derstrasse 49, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Han-
del mit Non Food und diversen anderen grossen wie kleinen Ge-
genständen/Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Norbert Meier, in Am-
riswil, 1 Lieferwagen Mercedes-Benz 312D, 1 PC sowie Büro- und
Standeinrichtungsgegenstände  gemäss näherer Umschreibung
im Vertrag vom 01.12.2005 zum Preis von CHF 37’780.–, wovon
CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
22’780.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Norbert, von Buchs ZH,
in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier, Euge-
nia, von Buchs ZH, in Amriswil, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4267 vom 05.12.2005
(03141856 / CH-440.4.018.672-1)

                    

■ visioweb IT Services Konzett &amp; Müller, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.2.018.673-3, Oberwiesenstrasse 41, 8500 Frauen-
feld, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 12. 2005.
Zweck: Erstellung, Handel, Vertrieb, Vermietung und Betrieb von
Hard- und Softwareprodukten; Service, Internet und alle damit
verbundenen Zwecke und Nebengeschäfte im Bereich Informati-
onstechnik. Eingetragene Personen: Konzett, Silvan René, von Lü-
tisburg, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Urs, von Fischingen, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4268 vom 05.12.2005
(03141860 / CH-440.2.018.673-3)

                    

■ Vivaldi Trend GmbH, in Am riswil, CH-440.4.018.674-4,
Lindenstrasse 1, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, insbesondere Führen des Res-
taurants Vivaldi, Lindenstrasse 1, in Amriswil. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im Inland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
äussern, nutzen und den Handel mit solchen tätigen. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Züger, Willy, von Altendorf, in Bürglen TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Züger-Lüthi, Marlise, von Altendorf und
Lützelflüh, in Bürglen TG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–.
Tagebuch Nr. 4269 vom 05.12.2005
(03141866 / CH-440.4.018.674-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BETTER LIVING GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.014.171-5, Organisation und Durchführung von Vorträgen
und Seminarien, insbesondere im Bereich von Ernährung, Ge-
sundheit und Fitness in der Schweiz und im angrenzenden Aus-
land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 485). Firma neu: BETTER LIVING GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 15.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Alfred, von Mogelsberg, in Salm-
sach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Grob, Karen, von Mogels-
berg, in Salmsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4271 vom 05.12.2005
(03141726 / CH-440.4.014.171-5)

                    

■ Helvepharm AG, in Frauenfeld, CH-217.0.137.897-4,
Handel mit Produkten der pharmazeutischen und verwandter
Branchen, Herstellung solcher Produkte sowie Beteiligung an sol-
chen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 14, Publ. 2487690). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4272 vom 05.12.2005
(03141728 / CH-217.0.137.897-4)

                    

■ Procom Holding AG, in Romanshorn , CH-
440.3.001.066-6, Dauernde Verwaltung von eigenem bewegli-
chem Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 8, Publ. 2981396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt, Willi, von Kleinandelfingen, in Romans-
horn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uttwil].
Tagebuch Nr. 4273 vom 05.12.2005
(03141730 / CH-440.3.001.066-6)

                    

■ Spielmann Consulting AG, in  Romanshorn, CH-
440.3.014.816-0, Erbringung von umfassenden Beratungsdienst-
leistungen, namentlich im Bereich Projekt- und Gründungsfi-
nanzierungen (start-ups). Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2002, S. 10, Publ. 403348). Statutenänderung:
1. 12. 2005. Firma neu: Spielmann Holding AG. Zweck neu:
Erbringung von umfassenden Beratungsdienstleistungen, na-
mentlich im Bereich Unternehmensführung sowie Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 4274 vom 05.12.2005
(03141732 / CH-440.3.014.816-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edilcentro Wullschleger SA, in Giubiasco,  CH-
514.3.000.663-3, il commercio all’ingrosso e al dettaglio di ma-
teriale da costruzione e di combustibili, la loro fabbricazione non-
ché la partecipazione ad imprese simili, Società anonima (FUSC
no. 60 del 28. 3. 2003, pagina 13, publ. 925498). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio
di revisione; Benzoni, Francesco, da Casima, in Ligornetto, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lic.
oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 961 del 05.12.2005
(03142352 / CH-514.3.000.663-3)

                    

■ FANTASY SHOP SAGL, in Bellinzona, CH-
500.4.005.576-3, Il commercio all’ingrosso e al dettaglio di merce
di ogni genere e tipo, segnatamente di articoli regalo, di pelletteria,
bigiotteria e abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 12, publ. 3076098). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vinante, Elisa, da Biasca, in Lu-
mino, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanzetta Gre-
benchtchikova, Faina, cittadina russa, in Biasca, socia e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 962 del 05.12.2005
(03142354 / CH-500.4.005.576-3)

                    

■ Fondazione Dötra, in Bellinzona,  CH-500.7.002.524-6,
La Fondazione è di pubblica utilità, Fondazione (FUSC no. 9 del
14. 1. 1996, pagina 279). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Salvioni, Marco, da Lugano, in Bellinzona, cassiere e segre-
tario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Müller, Werner, da Zurigo e Goldach, in Zurigo, membro,
con firma collettiva a due; Zanetti, Roberto, da Olivone, in Olivone,
membro, con firma collettiva a due; Traversi, Ursula, da Rovio,
in Onsernone, membro e segretaria, con firma collettiva a due;
Rondelli, Marzio, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente e cas-
siere, con firma collettiva a due [finora: presidente].
Giornale no 963 del 05.12.2005
(03142356 / CH-500.7.002.524-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

■ Geniomeccanica SA, in Sant’Antonino, CH-
500.3.000.925-7, Il commercio, la rappresentanza, la progettazi-
one, la fabbricazione e la manutenzione di macchinari ed attrezzi
di ogni genere per l’industria ed il genio civile ed edile, Società
anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2286570). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
Fides Peat, Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 964 del 05.12.2005
(03142358 / CH-500.3.000.925-7)

                    

■ Trusa SA, in  Bellinzona, CH-500.3.001.348-4, La gestione,
l’amministrazione, l’organizzazione, l’acquisto, la vendita di
esercizi pubblici e la partecipazione a società similari, Società ano-
nima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 16, publ. 3041262).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Giornale no 965 del 05.12.2005
(03142360 / CH-500.3.001.348-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amica Natura Sagl in liquidazione, in Giu bias co,
CH-500.4.002.638-8, La consulenza e la vendita di prodotti natu-
rali per la cura del viso, del corpo, della casa e dei piccoli accessori
direttamente legati a quanto suddetto, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 40 del 27. 2. 2002, pagina 12, publ. 359886). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 966 del 05.12.2005
(03142362 / CH-500.4.002.638-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C &amp; P Carnevale &amp; Partners Consulenze Sagl, in
M u r a l t o ,  CH-509.4.004.437-7, la consulenza integrata in
comunicazione, comprendente le pubbliche relazioni, la pubbli-
cità, il marketing e le traduzioni per persone giuridiche e per per-
sone private, così come la realizzazione di... Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 57 del 22. 03. 2005, pagina 13, publ. 2758942).
Statuti modificati: 2. 12. 2005. Nuovo scopo: la società ha per
scopo prestazioni giornalistiche - quali redazioni di testi, elabo-
razioni di testi, ricerche giornalistiche, lavori di agenzia giorna-
listica - per testate giornalistiche di ogni genere (televisione, radio,
stampa scritta e internet) nonché pubbliche relazioni. La società
può operare su tutto il territorio svizzero e all’estero, come pure
partecipare ad imprese identiche o simili. La società può pure com-
piere ogni e qualsiasi operazione ritenuta valida per la promozi-
one dello scopo sociale.
Giornale no 1205 del 05.12.2005
(03142366 / CH-509.4.004.437-7)

                    

■ Lombardi SA Ingegneri Consulenti, in Minusio, CH-
509.3.003.340-2, gestire uno o più studi di consulenza, progetta-
zione e direzione lavori nel campo del genio civile, in particolare
per impianti idroelettrici, opere sotterranee, meccanica delle
rocce, opere... Società anonima (FUSC no. 169 del 01. 09. 2004,
pagina 13, publ. 2430464). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Amberg, Walter, da Büron, in Muralto, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bremen, Dott.
Roger, cittadino germanico, in Losone, membro e segretario, con
firma collettiva a due [finora: in Locarno, segretario]; Reber, Tho-
mas, da Wimmis, in Gordola, membro, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con
un membro].
Giornale no 1204 del 05.12.2005
(03142364 / CH-509.3.003.340-2)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTO LUX di Trajkovic Marjan, in Cadempino, CH-
514.1.029.734-6, Via Selva 1, 6814 Cadempino, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio auto al dettaglio e relativo
import-export. Persone iscritte: Trajkovic, Marjan, cittadino serbo
e montenegrino, in Cadempino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6774 del 05.12.2005
(03142372 / CH-514.1.029.734-6)

                    

■ EACH ESSENTIAL ASSETS SA, in Lugano, CH-
514.3.029.735-9, Via Dufour 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 12. 2005. Scopo: L’as-
sunzione di partecipazioni in società estere, e principalmente
aventi attività nel settore immobiliare, la detenzione di beni in via
fiduciaria, la partecipazione a progetti immobiliari esteri, l’ac-
quisto di immobili all’estero. La società non potrà acquistare im-
mobili in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Pianta, Reto, da Brusio, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario
Manuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 6775 del 05.12.2005
(03142374 / CH-514.3.029.735-9)

                    

■ Elettro Control Service Sagl, in Curio,  CH-
514.4.029.736-3, 6981 Bombinasco, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 12. 2005. Scopo: L’effet-
tuazione di collaudi, verifiche e certificazioni di impianti elettrici
civili ed industriali; la consulenza nell’ambito della sicurezza di
impianti elettrici. La partecipazione ad altre imprese o società

aventi scopo analogo o consimile. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mora, Eliana, da
Collina d’Oro, in Curio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Mora, Fulvio, cittadino italiano, in
Curio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6776 del 05.12.2005
(03142376 / CH-514.4.029.736-3)

                    

■ GEKJ Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.737-9, Via Luvini 4,
c/o Gesfina SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30. 11. 2005, 2. 12. 2005. Scopo:
Gestioni di ristoranti, pizzerie ed esercizi pubblici in generale.
Compra-vendita, import-export, rappresentanze di merci di ogni
genere. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (mobili per ristorazione) per il valore comp-
lessivo di CHF 10’000.–, accettato dalla società per tale importo,
interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa all’ap-
portatore di 1 quota da CHF 20’000.–, di cui CHF 10’000.– liberati
in contanti. Contratto: 28.11.2005. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Cacciabue, Gian Carlo, da Balerna, in Ro-
veredo TI (Capriasca), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.–; Geranio, Fabrizio Guido, da Acqua-
rossa, in Monteggio, socio, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 6777 del 05.12.2005
(03142380 / CH-514.4.029.737-9)

                    

■ Simon Car di Levada Simone, in Agno, CH-
514.1.029.738-3, Via alla Campagna, 6982 Serocca d’Agno, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’acquisto, la vendita, la
manutenzione e riparazione di autovetture, pezzi di ricambio, ac-
cessori, nonché di altri prodotti in proprio, come commissionaria
e agente, il noleggio di autoveicoli e altre attrezzature, nonché la
partecipazione ad altre imprese del ramo. Persone iscritte: Levada,
Simone, cittadino italiano, in Agno, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 6778 del 05.12.2005
(03142386 / CH-514.1.029.738-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’ATMA’ ASSOCIAZIONE TICINESE MISSIONE AIUTO
ALL’AUTOSVILUPPO
, finora in B a r b e n g o ,  CH-
514.6.025.097-8, l’aiuto umanitario a bambini bisognosi abitanti
nelle zone rurali dello Stato del Goiás in Brasile, Associazione
(FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15, publ. 2849768). Statuti
modificati: 2. 12. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Lavizzari 2a, c/o Monti Fiduciaria-Finanziaria SA, 6900 Lu-
gano. Nuovo indirizzo postale: L’Ere di Canovo, Casella postale
248, 6702 Claro. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ham-
berger, Wera, cittadina tedesca, in Figino (Barbengo), segretaria,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Migli-
arini, Romano, da Altbüron, in Claro, presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Goiás (BRA)]; Keller, Stefan, da Sciaffusa, in
Muzzano, membro e segretario, con firma individuale.
Giornale no 6779 del 05.12.2005
(03142412 / CH-514.6.025.097-8)

                    

■ Agglomerati di cemento Società Anonima, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.002.427-1, prodotti in calcestruzzo e affini, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 17,
publ. 2219236). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
Fides Peat, succursale di Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lic. oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 6780 del 05.12.2005
(03142414 / CH-514.3.002.427-1)

                    

■ Bibite Galli SA, in Melano,  CH-524.3.001.519-1, commer-
cio e vendita di bibite, Società anonima (FUSC no. 34 del
20. 2. 2003, pagina 15, publ. 871664). Persone dimissionarie e
firme cancellate: FRONT SA, in Viganello, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 6781 del 05.12.2005
(03142416 / CH-524.3.001.519-1)

                    

■ BRENNER ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.005.018-6, progettazione e consulenza in materia d’ingeg-
neria e di architettura, Società anonima (FUSC no. 59 del
24. 3. 2005, pagina 13, publ. 2762810). Recapito: [L’indirizzo di
Via Balestra 22a è estinto]La società è attualmente priva di reca-
pito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Albera, Matteo Mi-
chele, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva anche di am-
ministrazione].
Giornale no 6782 del 05.12.2005
(03142418 / CH-514.3.005.018-6)

                    

■ Car Mix SA, in Agno, CH-514.3.024.672-5, compravendita
di veicoli a motore, Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057152). Nuova ragione sociale:
Car Mix SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 02.12.2005.
Giornale no 6783 del 05.12.2005
(03142420 / CH-514.3.024.672-5)

                    

■ Carbel SA, in Torr icella-Taverne, CH-514.3.005.258-7,
prodotti industriali, Società anonima (FUSC no. 160 del
19. 8. 2004, pagina 12, publ. 2413076). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6784 del 05.12.2005
(03142422 / CH-514.3.005.258-7)

                    

■ Cà del Ferée SA, finora in Lugan o,  CH-514.3.025.536-7,
la promozione in genere di operazioni edilizie, Società anonima
(FUSC no. 166 del 29. 8. 2001, pagina 6652). Statuti modificati:
25. 10. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Viale S.
Salvatore 10, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme can-

cellate: Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, ufficio di revisione; Mattle,
Markus, da Flawil, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma
individuale; Koklar, Ralf Eduard, cittadino germanico, in Edgware
(GB), membro, con firma individuale; Holzer, Peter, da Moossee-
dorf, in Egerkingen, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: David Nonella, Daniela, da Giubiasco e
Biasca, in Arbedo-Castione, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6785 del 05.12.2005
(03142426 / CH-514.3.025.536-7)

                    

■ Gardis SA, in C adro, CH-514.3.007.944-9, commercio di
quadri elettrici, Società anonima (FUSC no. 149 del 5. 8. 1998, pa-
gina 5407). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brume Con-
sulting SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: MC Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 6786 del 05.12.2005
(03142428 / CH-514.3.007.944-9)

                    

■ Gestri SA, in Sorengo, CH-514.3.007.814-2, gestione di ris-
toranti, Società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1995, pagina
5634). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fusco nata Rè,
Mariagrazia, da Cevio, in Vacallo, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini,
Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 6787 del 05.12.2005
(03142432 / CH-514.3.007.814-2)

                    

■ Interbild SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.017.544-1, l’amministrazione del proprio patrimonio, So-
cietà anonima (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3641).
Nuovo recapito: Via Pietro Peri 2a, c/o Studio Peer, 6901 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Désiré, da Schuls,
in Vezia, amministratore unico e liquidatore, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Vittorio, da Scuol, in
Vezia, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 6788 del 05.12.2005
(03142438 / CH-514.3.017.544-1)

                    

■ Iocar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.882-5, amministrazione del proprio patrimonio, Soci-
età anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina 4955). Nuovo
recapito: Via Pietro Peri 2a, c/o Studio Peer, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Peer, Dott. Désiré, da Scuol, in
Vezia, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Vittorio, da Scuol, in Ve-
zia, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 6789 del 05.12.2005
(03142442 / CH-514.3.002.882-5)

                    

■ Jasatex Holding AG, finora in Chiasso, CH-
524.3.008.077-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 187
del 27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3035030). Statuti originari:
03.02.1976. Statuti modificati: 2. 12. 2005. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Balestra 7, c/o Fiduciaria Strozzi SA,
6900 Lugano. Scopo: La partecipazione a società e imprese com-
merciali, industriali, finanziarie e immobiliari, l’acquisto e la
vendita di azioni, di quote di società, l’amministrazione di beni.
La società può partecipare a imprese similari e compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuto adeguato al
nuovo diritto azionario [come finora]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale [come finora]; STUDIO GIUSEPPE
FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio
di revisione [come finora].
Giornale no 6790 del 05.12.2005
(03142444 / CH-524.3.008.077-8)

                    

■ Jeanne SA, in Lugano, CH-514.3.001.071-4, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2668810). Nuova ragione sociale: Jeanne SA in liqui-
dazione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via S.
Croce 13, c/o Renato Fontana, 6826 Riva San Vitale. In sciogli-
mento: 22.11.2005 e 30.11.2005. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Albisetti, Edy, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fontana, Renato, da Riva San Vitale, in Riva San Vi-
tale, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 6791 del 05.12.2005
(03142446 / CH-514.3.001.071-4)

                    

■ MCR, Maya Canonica-Reumer, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.970-3, servizi di assistenza,
Succursale (FUSC no. 243 del 15. 12. 1998, pagina 8548), con
sede principale a: Basilea. Nuova sede principale: Stellimattweg 2,
4125 Riehen.
Giornale no 6792 del 05.12.2005
(03142448 / CH-514.9.008.970-3)

                    

■ MOTESO SA,  in Maroggia, CH-514.3.025.580-0, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038124). Nuove persone iscritte o
modifiche: Preti, Patrick, da Chiasso, in Ligornetto, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6793 del 05.12.2005
(03142450 / CH-514.3.025.580-0)

                    

■ Nordco SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.002.357-9, amministrare il proprio patrimonio, Società
anonima (FUSC no. 104 del 29. 5. 2000, pagina 3641). Nuovo re-
capito: Via Pietro Peri 2a, c/o Studio Peer, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Peer, Désiré, da Schuls, in Vezia,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 6794 del 05.12.2005
(03142452 / CH-514.3.002.357-9)

                    

■ Sany Max SA, in Lugano, CH-514.3.012.917-9, la parteci-
pazione in imprese, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2005, pagina 16, publ. 3133826). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fidea SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 6795 del 05.12.2005
(03142454 / CH-514.3.012.917-9)

                    

■ SEVI ARREDAMENTI SA, in Barbengo, CH-
514.3.029.162-1, la consulenza nel campo dell’arredamento, So-
cietà anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 18,
publ. 2845528). Nuove persone iscritte o modifiche: Citella, Vitale,
cittadino italiano, in Parè (IT), direttore, con firma individuale;
Srecko, Sesko, cittadino sloveno, in Mendrisio, direttore, con firma
individuale.
Giornale no 6796 del 05.12.2005
(03142456 / CH-514.3.029.162-1)

                    

■ SOLEADO SA, in Lugano, CH-514.3.018.799-3, attività al-
berghiera, Società anonima (FUSC no. 15 del 24. 1. 2003, pagina
14, publ. 829710). Nuovo recapito: Via Peri 9a, c/o Euseco Trust
SA, 6901 Lugano.
Giornale no 6797 del 05.12.2005
(03142458 / CH-514.3.018.799-3)

                    

■ Suitrans Trasporti Internazionali SA in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-524.3.007.680-4, l’esecuzione di trasporti
internazionali, Società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004,
pagina 15, publ. 2366802). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6798 del 05.12.2005
(03142460 / CH-524.3.007.680-4)

                    

■ Zenin SA, in Lugano,  CH-514.3.012.777-1, holding, Soci-
età anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2587100). Statuti modificati: 29. 11. 2005. Nuove azioni:
1’000 azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 6799 del 05.12.2005
(03142462 / CH-514.3.012.777-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CGS Campion Limited, Dublino, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.234-1, attività commerciale,
Succursale (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 16,
publ. 2484900), con sede principale a: Dublino. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 6800 del 05.12.2005
(03142464 / CH-514.9.009.234-1)

                    

■ CHIOSCO BARCELLANDI, in  Ponte  Tresa, CH-
514.1.027.738-2, Chiosco e cambio valuta, Ditta individuale
(FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 15, publ. 2043088). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6801 del 05.12.2005
(03142466 / CH-514.1.027.738-2)

                    

■ Drimcasa Immobiliare Sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.024.042-2, promozioni, intermediazioni e am-
ministrazioni immobiliari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 24, publ. 2218280). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 6802 del 05.12.2005
(03142468 / CH-514.4.024.042-2)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
Crivelli Clichés Color SA
,  in  B i o g g i o ,   CH-514.7.009.882-
2, previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 138
del 19. 7. 2002, pagina 21, publ. 569470). Questa fondazione è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.
Giornale no 6803 del 05.12.2005
(03142470 / CH-514.7.009.882-2)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asilo Infantile Famiglia Giovanni Bernasconi, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.7.005.302-8, gerire in perpetuo l’asilo in-
fantile istituito in Mendrisio dal compianto signor Giovanni
Bernasconi qdm, Fondazione (FUSC no. 208 del 26. 10. 2004, pa-
gina 13, publ. 2514556). Nuove persone iscritte o modifiche: Im-
periali, Riccardo, da Arzo, in Mendrisio, ufficio di revisione; Allevi,
Fernando, da Onsernone, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1644 del 05.12.2005
(03142368 / CH-524.7.005.302-8)

                    

■ SANATECHNO SA, in Chiasso,  CH-514.3.026.976-3, com-
mercio prodotti cosmetici e alimentari, Società anonima (FUSC
no. 11 del 19. 1. 2004, pagina 15, publ. 2076082). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: MRT Management Revision Trust SA,
in Locarno, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di
ufficio di revisione].
Giornale no 1645 del 05.12.2005
(03142370 / CH-514.3.026.976-3)

                    

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sala SA Biasca, in Biasca, CH-528.3.000.581-1, commer-
cio, fabbricazione, importazione, esportazione della ferramenta,
Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2001, pagina 4324). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lic.oec. publ.Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 190 del 05.12.2005
(03142350 / CH-528.3.000.581-1)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ursana AG, in Andermatt, CH-120.3.000.950-6, Kauf, Be-
trieb und Verkauf von Touristikunternehmen, insbesondere der
Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 14, Publ. 3089290). Domizil neu: Bahnhofstrasse 33, 6490 An-
dermatt.
Tagebuch Nr. 390 vom 05.12.2005
(03142158 / CH-120.3.000.950-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 14 pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 370 vom 23. 11. 2005. Zusatz-Pen-
sionskasse der Dätwyler Gruppe
,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-
120.7.001.439-0, Vorsorge zugunsten der leitenden Mitarbeiter der
Dätwyler Gruppe sowie von deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 14, Publ. 3125906). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Matti, Peter, von Oberwil im Simm-
ental, in Birrhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mattli, Peter]; Stadelmann, Urs, von Meierskappel, in Alt-
dorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Stans].
Tagebuch Nr. 391 vom 05.12.2005
(03142160 / CH-120.7.001.439-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bexell Trading, à Lausanne, chemin du Ravin 24, CH-
550-1045689-4. Titulaire: Bexell Olle, de Suède, à Lausanne. Ob-
jet: conseils et courtage dans le domaine du placage du bois.
Journal no 13232 du 05.12.2005
(03141944 / CH-550.1.045.689-4)

                    

■ Bitac Trustee Sàrl, à Nyon, place du Marché 1, CH-550-
1045686-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
novembre 2005. But: administration de trusts, exercice de fonc-
tions de trustee, de co-trustee, de fiduciaire et de protecteur dans
les trusts ou les fondations de droit étranger. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Blöchlinger Josef, de Goldingen,
à Begnins, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève, avec une
part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 13233 du 05.12.2005
(03142492 / CH-550.1.045.686-0)

                    

■ Boutique Lili, Liliane Müller, à Renens  (VD), rue  du
Midi 17, CH-550-1045692-7. Titulaire: Müller Liliane, de Matzen-
dorf, à Lausanne. Objet: prêt-à-porter féminin; chaussures et ac-
cessoires.
Journal no 13234 du 05.12.2005
(03141948 / CH-550.1.045.692-7)

                    

■ Entreprise Costa José Sàrl, à Lausanne, chemin Louis-
Boissonnet 77, CH-550-1045694-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 29 novembre 2005. But: exploitation d’une
entreprise de gypserie, peinture, rusticage; pose de faux plafonds,
cloisons et parois. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Costa José, avec une part de CHF 19’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Da Costa Teixeira Maria Da Gloria, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux du Portugal, à
Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13235 du 05.12.2005
(03141950 / CH-550.1.045.694-0)

                    

■ Home Solution, Anne Krause, à Nyon, chemin de la
Croisette 42, CH-550-1045690-3. Titulaire: Krause Anne, d’Alle-
magne, à Nyon. Objet: conseils, études, préparation et exécution
de projets de construction; courtage en immobilier; aide à l’in-
stallation de nouveaux arrivés.
Journal no 13236 du 05.12.2005
(03141954 / CH-550.1.045.690-3)

                    

■ PULP CORP SA, à Lau sanne, rue Saint-Pierre 1, CH-550-
1045695-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 novembre 2005.
But: organisation d’événements; développement d’une plate-
forme de rencontre multimédia. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Bianchi-Pastori Laurent, de Filet, à Lausanne, pré-
sident, Carton Benoît, de France, à Aclens, et Mateescu Paul, de et
à Lausanne, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Claude Reymond, à Pully.
Journal no 13237 du 05.12.2005
(03141958 / CH-550.1.045.695-1)

                    

■ SGS Asset Management Sàrl, à Montreux, Grand-Rue
3, CH-550-1045607-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 novembre 2005. But: gestion de fonds, conseils en
placements et en investissements, étude et recherche de marchés
et de produits d’investissements, analyse économique et finan-
cière, structuration d’opérations financières, suivi et promotion
d’investissements; prestations et services liés au conseil et à la ges-
tion dans le domaine financier. Capital social entièrement libéré:
CHF 250’000. Reprise de biens envisagée: parts sociales de la so-
ciété Westford Sàrl, à Montreux, pour CHF 500’000 au maximum.
Associés: Valentini Christian, de Conthey, à Collonge-Bellerive,
avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et
SGS Asset Management Ltd, à George Town (Iles Cayman), avec
une part de CHF 249’000, sans signature. Signature individuelle
est conférée à Stevanovich Steve, des USA, à Montreux, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13238 du 05.12.2005
(03142170 / CH-550.1.045.607-8)

                    

■ Toudoné SA, à Lau sanne, avenue du Denantou 10, CH-
550-1045662-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 novembre
2005. But: gestion, administration, surveillance et mise en valeur
de patrimoines, capitaux et fortunes; gestion, administration et
surveillance de participations, affaires et sociétés; conseils et as-
sistance technique dans le domaine commercial, industriel, im-
mobilier et financier; commerce de biens; développement de pro-
jets en matière de design. Capital-actions: CHF 400’000, libéré à
concurrence de CHF 200’000, divisé en 400 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise
de biens envisagée: feuillet PPE 5619-2 de la commune de Lau-
sanne pour CHF 2’000’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Schwartz Jacques, de
France, à Montreux, président, et Schwartz Irène, de France, à
Montreux, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Ré-
viseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 13239 du 05.12.2005
(03142172 / CH-550.1.045.662-6)

                    

■ XILANE SA, à Nyon, rue du Prieuré 6, CH-550-1045687-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 novembre 2005. But: déve-
loppement et commercialisation de solutions de communicati-
ons; conseils et formation y relatifs. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Unghy Jean, de Bas-Intyamon, à Lussy-sur-Morges, avec signature
individuelle. Réviseur: FIDASA Fiduciaire David Saugy SA, à Nyon.
Journal no 13240 du 05.12.2005
(03142174 / CH-550.1.045.687-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique F1 Sàrl, à Lausanne, CH-550-1027123-9, com-
merce de vêtements, articles de sport, chaussures, gadgets et affi-
ches (FOSC du 26.02.2004, p. 13). Selon décision de son assemblée
générale du 30 novembre 2005, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Boutique
F1 Sàrl en liquidation
. L’associé Berardis Alberto, qui n’est
plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 13241 du 05.12.2005
(03142176 / CH-550.1.027.123-9)

                    

■ Buromat S.A., à Payerne, CH-550-0166772-5, achat, vente
et réparation de machines, mobilier et matériel de bureau (FOSC
du 22.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 29 novembre 2005. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 150’000 par l’émission
de 50 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions nominatives de
CHF 1’000. Les actions sont désormais soumises à des restrictions
quant à la transmissibilité. Meylan Marcel, maintenant à Corcel-
les-près-Payerne, et Dubach Nathalie signent désormais collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Bonzon Yan, de Pompaples, à Pomy, secrétaire.
Journal no 13242 du 05.12.2005
(03142178 / CH-550.0.166.772-5)

                    

■ Carrosserie de la Rosaire Sàrl, à Villars-Sainte-
C r o i x , CH-550-1044548-4 (FOSC du 25.07.2005, p. 14). Statuts
modifiés le 30 novembre 2005. Martinez Gonzalez José, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 19’000 à l’associé Martinez de Jesus Daniel, dont la part est
portée de CHF 1’000 à CHF 20’000, nouveau gérant avec signature
individuelle.
Journal no 13243 du 05.12.2005
(03142180 / CH-550.1.044.548-4)

                    

■ DNL Consulting S.à r.l., à Tar tegnin, CH-550-0145361-
4, tous services et conseils aux entreprises dans le domaine de l’in-
formatique; importation et distribution de tous matériel et pro-
grammes informatiques (FOSC du 18.12.1998, p. 8658). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 18 novembre 2005, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: DNL Consulting S.à r.l. en liquidation. L’associé
Durward David, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: rue des
Courtis 5, c/o David Durward.
Journal no 13244 du 05.12.2005
(03142182 / CH-550.0.145.361-4)

                    

■ Dorata Investments SA, à Laus an ne, CH-550-1030220-
1, services dans le domaine financier (FOSC du 30.11.2005, p. 13).
Complément. Nouvelle adresse: avenue Gabriel-de-Rumine 37,
c/o KENDRIS private SA.
Journal no 13245 du 05.12.2005
(03142186 / CH-550.1.030.220-1)

                    

■ Fondation Herbette, à E cublen s  (VD), CH-550-
0170823-6, contribuer au développement de la Faculté des géos-
ciences (FOSC du 30.06.2005, p. 17). Masson Henri n’est plus

membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Aubert Josiane, du et au
Chenit.
Journal no 13246 du 05.12.2005
(03142188 / CH-550.0.170.823-6)

                    

■ FRANOVE SA, à Montreux, CH-550-1038691-6, opérations
immobilières, entreprise générale de construction (FOSC du
03.12.2004, p. 15). Statuts modifiés le 30 novembre 2005. Nouvelle
adresse: rue du Théâtre 3, c/o Pascal Pittet. Le capital-actions de
CHF 100’000 est désormais entièrement libéré. Radiation de la re-
prise de biens envisagée. Stöckli Alfred n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Jacquat Gilbert, de Noréaz, à Charmey. Charles
Meichtry n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Juriens Fiduciaire
&amp; Gestion Sàrl, à Fribourg.
Journal no 13247 du 05.12.2005
(03142194 / CH-550.1.038.691-6)

                    

■ Garage des Hirondelles SA, à Echallens, CH-550-
0173192-9 (FOSC du 10.09.2004, p. 14). AGEST Conseils S.à r.l.
n’est plus réviseur.
Journal no 13248 du 05.12.2005
(03142198 / CH-550.0.173.192-9)

                    

■ Gest-Union SA, à Ecublens  (VD), CH-660-0159000-3,
prestations de service, analyse et gestion en matière d’assurances
(FOSC du 29.08.2005, p. 15). Groux Steve n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Angel Cédric reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 13249 du 05.12.2005
(03142200 / CH-660.0.159.000-3)

                    

■ Grace Apparel Sourcers Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1021181-5, exploitation d’un ou plusieurs commerces de vête-
ments et de bijoux (FOSC du 20.12.2000, p. 8696). Nouvelle
adresse: rue du Maupas 7.
Journal no 13250 du 05.12.2005
(03142202 / CH-550.1.021.181-5)

                    

■ Iknow SA, à Oulens-sous-Echallens ,  CH-550-
1029519-5, services en matière de technologie de l’information et
de téléphonie mobile (FOSC du 23.09.2004, p. 12). Renninger Ste-
fan, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Journal no 13251 du 05.12.2005
(03142206 / CH-550.1.029.519-5)

                    

■ Jauslin Plexacryl SA,  à Romanel-sur-Lausanne, CH-
550-1027565-4, commerce et transformation de matières synthé-
tiques, ainsi que de produits industriels en tout genre (FOSC du
23.06.2005, p. 14). Poggi Alexandre est désormais à Bière.
Journal no 13252 du 05.12.2005
(03142208 / CH-550.1.027.565-4)

                    

■ L’Egide, fondation collective de prévoyance, à Pully,
CH-550-1018735-6, fondation (FOSC du 30.11.2005, p. 13). Com-
plément. Le conseil se compose désormais de 7 membres.
Journal no 13255 du 05.12.2005
(03142240 / CH-550.1.018.735-6)

                    

■ L’Habitation Féminine, à Laus anne, CH-550-0092813-
9, société coopérative, procurer des logements sains et bon marché
à des femmes seules, avec ou sans enfants, ne disposant que de re-
venus modestes (FOSC du 17.05.2004, p. 16). Nouvelle adresse:
avenue Gabriel-de-Rumine 27, c/o Monique Heym.
Journal no 13257 du 05.12.2005
(03142252 / CH-550.0.092.813-9)

                    

■ L’huile Aux Trésors Sàrl en liquidation, à Morges,
CH-550-1031857-9, en faillite, commerce et distribution d’huiles
végétales (FOSC du 22.11.2005, p. 15). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 1er décembre 2005.
Journal no 13258 du 05.12.2005
(03142254 / CH-550.1.031.857-9)

                    

■ LAUPRAL S.A., à Givrins, CH-550-1018442-5, assistance
juridique, comptable et financière (FOSC du 04.03.2004, p. 13).
Statuts modifiés le 25 novembre 2005. Capital-actions réduit, se-
lon l’art. 735 CO, de CHF 250’000 à CHF 180’000 par l’annulation
de 70 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 180’000, divisé en 180 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 13253 du 05.12.2005
(03142234 / CH-550.1.018.442-5)

                    

■ Le Relais du vin sàrl, à Begn in s, CH-550-1025141-0
(FOSC du 08.02.2002, p. 15). Statuts modifiés le 25 novembre
2005. Siège transféré à N y o n , rue de Rive 22. Nouveau but: ex-
ploitation de cafés-restaurants, vinothèques et night-clubs; créa-
tions d’événements et organisation de concerts. L’associé-gérant
Kuster Greg, désormais à Luins, cède CHF 10’000 de sa part de CHF
20’000, laquelle est réduite à CHF 10’000, à Lerch Toni, de et à
Crans-près-Céligny, nouvel associé avec une part de CHF 10’000,
gérant avec signature collective à deux. Kuster Greg signe désor-
mais collectivement à deux.
Journal no 13254 du 05.12.2005
(03142238 / CH-550.1.025.141-0)

                    

■ Les Fils de B. Ducret S.A., à Palézieux, CH-550-
0167898-5, établissement horicole et commerce de fleurs (FOSC
du 28.07.1997, p. 5375). Fiduciaire Claude Juillerat n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: OGISA Fiduciaire S.A., à Châtel-Saint-De-
nis.
Journal no 13256 du 05.12.2005
(03142242 / CH-550.0.167.898-5)

                    

■ Milesi Nettoyages Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032577-
9 (FOSC du 28.07.2005, p. 14). Nouvelle adresse: avenue Parc-de-
la-Rouveraie 28 C.
Journal no 13259 du 05.12.2005
(03142256 / CH-550.1.032.577-9)

                    

■ Pharmacentre S.A., à Lausan ne, CH-550-0088779-0,
commerce et fabrication de produits chimiques et pharmaceu-
tiques, exploitation de pharmacies (FOSC du 24.06.2005, p. 18).
Nouvelle adresse: place de la Gare 9, quai 1.
Journal no 13260 du 05.12.2005
(03142258 / CH-550.0.088.779-0)

                    

■ PITTIER PLATRERIE PEINTURE Sàrl en liquidation,
à O l l o n , CH-550-0170547-7, en faillite (FOSC du 29.11.2005, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 1er décembre 2005.
Journal no 13261 du 05.12.2005
(03142260 / CH-550.0.170.547-7)

                    

■ ROBOFINANCE S.A., à T hierrens, CH-550-0167203-5,
commerce et financement de machines et de biens d’équipements
(FOSC du 12.10.2005, p. 15). La société ayant transféré son siège
à Sion (FOSC du 30.11.2005, p. 14), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 13262 du 05.12.2005
(03142262 / CH-550.0.167.203-5)

                    

■ SCRAMBLE SA, à Lausanne, CH-550-1036059-8, gestion
et exploitation de tout établissement public; organisation de tout
événement promotionnel ou culturel (FOSC du 01.07.2004, p. 20).
La signature de Di Rosa Nicola est radiée.
Journal no 13263 du 05.12.2005
(03142264 / CH-550.1.036.059-8)

                    

■ Signet Research and Advisory SA, à Prilly, CH-550-
1014594-9, prestations de service dans le domaine du conseil en
sélection et surveillance de gestionnaires financiers (FOSC du
08.12.2003, p. 17). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Zurich.
Journal no 13264 du 05.12.2005
(03142266 / CH-550.1.014.594-9)

                    

■ Société Immobilière de la route du Molliau 30, à To-
l o c h e n a z , CH-550-0140241-4, société anonyme (FOSC du
23.01.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
le 15 novembre 2005. La raison sociale devient: Société Immo-
bilière de la route du Molliau 30 en liquidation
.
Journal no 13265 du 05.12.2005
(03142268 / CH-550.0.140.241-4)

                    

■ Sogil S.A., à Chavannes -près-Renens, CH-550-
0142122-3, commerce de lunettes et articles destinés en particulier
à l’optique et à la lunetterie (FOSC du 23.01.1995, p. 415). Selon
décision de son assemblée générale du 29 novembre 2005, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale Sogil S.A. en liquidation par Avondo Albert, qui
n’est plus administrateur, liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 13266 du 05.12.2005
(03142270 / CH-550.0.142.122-3)

                    

■ Swisscrap, Dasser, à Com mugny, CH-550-1044339-9,
exploitation d’un atelier d’activités créatives dans le domaine de
la décoration (FOSC du 30.06.2005, p. 17). Nouvelle raison de
commerce: SCRAP’HORIZONS, Dasser.
Journal no 13267 du 05.12.2005
(03142272 / CH-550.1.044.339-9)

                    

■ Unyopharm S.A., à Nyon, CH-550-0105720-0, exploitation
d’une pharmacie (FOSC du 11.10.2005, p. 15). Nouvelle adresse:
rue de la Morâche 6, centre commercial La Combe.
Journal no 13268 du 05.12.2005
(03142274 / CH-550.0.105.720-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau d’Ingénieur Conseil Frédéric Truchet, à
C l a r m o n t , CH-550-1037205-1, conseils, études, réalisations,
expertises et statégies dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 06.09.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 13269 du 05.12.2005
(03142276 / CH-550.1.037.205-1)

                    

■ Guglielmo Cicchi, à Nyon, CH-550-0176068-4, entreprise
de carrelage, marbre, pierre, en faillite (FOSC du 18.10.2005, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 27 octobre 2005. La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13270 du 05.12.2005
(03142278 / CH-550.0.176.068-4)

                    

■ IB Montage Sàrl en liquidation, à Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-1034096-1, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 29.08.2005,
p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13271 du 05.12.2005
(03142280 / CH-550.1.034.096-1)

                    

■ Intrason S.A. en liquidation, à Renens (VD), CH-550-
0090073-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 31.08.2005, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13272 du 05.12.2005
(03142282 / CH-550.0.090.073-7)

                    

■ JC Conseils, Jean Chavarria, à Cor sier- sur-Vevey,
CH-550-1042215-9, conseils aux entreprises et montage dans le
domaine du bâtiment; surveillance de chantiers (FOSC du
03.11.2004, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 13273 du 05.12.2005
(03142284 / CH-550.1.042.215-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

■ L’Atelier du Rideau, Corinne Rapaz, à Vevey,  CH-550-
0047576-6, en faillite (FOSC du 04.08.2004, p. 12). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 4 janvier 2005, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13275 du 05.12.2005
(03142286 / CH-550.0.047.576-6)

                    

■ La Suisse, Société d’assurances contre les acci-
dents
, à L a u s a n n e , CH-550-0058244-3, société anonyme
(FOSC du 13.07.2005, p. 16). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Schweizerische Lebensversicherungs- und
Rentenanstalt, à Zurich (CH-020-5901324-6). La société est radiée
par suite de fusion.
Journal no 13274 du 05.12.2005
(03142100 / CH-550.0.058.244-3)

                    

■ Neo Villa S.à r.l. en liquidation, à Payer ne, CH-550-
0167559-9, toutes opérations de courtage, d’achat, de vente et de
construction d’immeubles, société dont la faillite suspendue faute
d’actif a été clôturée (FOSC du 04.08.2004, p. 12). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13276 du 05.12.2005
(03142288 / CH-550.0.167.559-9)

                    

■ Robert Humbert-Droz, à Etagnières, CH-550-
0025766-0, ferblanterie-couverture (FOSC du 01.02.1988, p. 395).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13277 du 05.12.2005
(03142290 / CH-550.0.025.766-0)

                    

■ Sam’Solair Jean-Frédéric Sambuc, succurale de Lau-
s a n n e , CH-550-0176218-9, installations sanitaires, couverture,
ferblanterie (FOSC du 15.01.1980, p. 151). Siège principal: Lau-
sanne. La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation
de l’entreprise au siège principal (FOSC du 29.11.2005, p.15).
Journal no 13278 du 05.12.2005
(03142292 / CH-550.0.176.218-9)

                    

■ String Parade, Valérie Borel &amp; Patrice Roussel, à Ba-
v o i s , CH-550-1042724-0, société en nom collectif, commerce
d’articles de lingerie féminine. (FOSC du 27.12.2004, p. 23). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 13279 du 05.12.2005
(03142294 / CH-550.1.042.724-0)

                    

■ Toitech S.A. en liquidation, à Aclen s, CH-550-0142442-
6, en faillite (FOSC du 04.08.2003, p. 13). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13280 du 05.12.2005
(03142296 / CH-550.0.142.442-6)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Tom Tailor’ Junior, Sabine Gruber, in Zerm att,  CH-
600.1.010.747-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000,
S. 6749). Firma neu: Boutique Aura, Sabine Gruber. Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 5, 3920 Zermatt. Zweck neu: Boutique;
Handel mit und Verkauf von Kleidern und Accessoirs für Damen.
Tagebuch Nr. 1202 vom 05.12.2005
(03141158 / CH-600.1.010.747-0)

                    

■ Antener Transporte GmbH, in Steg, CH-600.4.011.366-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2002, S. 17). Firma neu: Antener Transporte GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 01.12.2005 aufgelöst. Liquidationsdo-
mizil: c/o Alfred Antener, Hauptstrasse 41, 3251 Wengi bei Büren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antener, Alfred, von
Eggiwil, in Wengi, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1203 vom 05.12.2005
(03141160 / CH-600.4.011.366-7)

                    

■ BCI Press AG, in Salgesch , CH-280.3.004.006-8, Erhe-
bung, Aufbereitung und Verbreitung von Wirtschaftsdaten und -
informationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 14, Publ. 631906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balconsult AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert Con-
stantin, in Salgesch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1204 vom 05.12.2005
(03141162 / CH-280.3.004.006-8)

                    

■ Primo Hofstetter u. Schwegler, in Unterbäch, CH-
600.2.011.073-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7111). Firma neu: Magusii Hofstetter u.
Schwegler
.
Tagebuch Nr. 1207 vom 05.12.2005
(03141164 / CH-600.2.011.073-5)

                    

■ Restaurant Egginer &amp; Maste 4, Marty Alois, in Saas
F e e ,  CH-600.1.011.652-3, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 07. 05. 2003, S. 10, Publ. 979588). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Seedorf UR, neu unter der Firma: Re-
staurant Rössli, Marty Alois (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 15)
im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1208 vom 05.12.2005
(03141166 / CH-600.1.011.652-3)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 15, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1172 vom 28. 11. 2005. Swiss Moun-
tain Time SA
, in Z e r m a t t ,  CH-600.3.012.561-9, Handel mit
Uhren etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,

S. 15, Publ. 3131110). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aufdenblatten, Erwin, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1209 vom 05.12.2005
(03141168 / CH-600.3.012.561-9)

                    

■ Techron AG, in Raron, CH-600.3.002.332-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 16, Publ. 3109936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z’Brun,
Peter Dr., von Turtmann, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan, Régis, von Leuker-
bad, in Sion, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzgeber, Karl, von Raron, in Raron, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Z’Brun, Patrick, von
Turtmann, in Visp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Z’Brun Patrick, von Turtmann, in Visp, Delegierter des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 1210 vom 05.12.2005
(03141170 / CH-600.3.002.332-2)

                    

■ Verein Brig-Belalp Tourismus, in B rig-Glis, CH-
600.6.012.147-6, Dienstleistungs- und Service-Organisation für
den Tourismus, Verein (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2866414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfammatter, Beat, von Eischoll, in Brigerbad (Brig-
Glis), Direktor, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guntern, David, von Grafschaft, in Brig-Glis, Di-
rektor, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1211 vom 05.12.2005
(03141172 / CH-600.6.012.147-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMMOBILIER CLARA LOUISE SA, à Collombey-Mu-
r a z ,  CH-621.3.006.966-6, Place de la Fontaine 3, 1868 Collombey.
Adresse administrative: c/o Strategos SA, Rue de Genève 82, 1004
Lausanne, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
14. 11. 2005. But: effectuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des opérations de représentation, d’achat, de vente,
de courtage et de gérance de tous biens immobiliers; faire toutes
opérations, tant pour son compte que pour le compte de tiers, et
conclure tous contrats propres à développer son but ou s’y rappor-
tant directement ou indirectement-. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Rol née Rémy, Catherine, de Charmey, à Pully, administ-
ratrice unique, avec signature individuelle; Guggenheim révision
SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 1455 du 05.12.2005
(03141174 / CH-621.3.006.966-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Savinco S.A., à Mar tigny, CH-621.3.002.291-7, acquérir,
promouvoir, gérer, administrer et contrôler tous biens et capitaux,
etc... (FOSC no 194 du 09. 10. 2003, p. 13, publ. 1207450). Per-
sonne et signature radiée: Chazaud, Patrick, de Genève, à Meyrin,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Dougoud, Eric, de Torny, à Genève,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 1456 du 05.12.2005
(03141176 / CH-621.3.002.291-7)

                    

■ Team Plus, César Conforti, Peter Giezendanner,
Christian Jaeger et Fabrice Thurre
,  à  M a r t i g n y,   CH-
621.2.005.855-2, bureau d’études spécialisé dans les domaine su-
ivants : transports, environnement, aménagement du territoire,
etc...., société en nom collectif (FOSC no 73 du 17. 04. 2001,
p. 2815). Nouvelle raison de commerce: Team Plus, César
Conforti, Peter Giezendanner et Christian Jaeger
. Nou-
velle adresse: Av. du Simplon 17, Case postale 185, 1920 Martigny.
Personne et signature radiée: Thurre, Fabrice, de Saillon, à Sail-
lon, associé, avec signature individuelle.
Journal no 1457 du 05.12.2005
(03141178 / CH-621.2.005.855-2)

                    

<i>Valais Central (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB, Amacker et Baeriswyl, à Nen daz, CH-
626.2.002.318-7, maçonnerie et carrelage, société en nom collectif
(FOSC no 54 du 18. 03. 1996, p. 1541). Nouvelle nature juridique:
raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: AB Amacker.
Reprise des actifs et passifs de la société en nom collectif ’AB, Ama-
cker et Baeriswyl’. Société en nom collectif dissoute et radiée à la
suite de la sortie de l’associé André Baeriswyl; l’associé Amandus
Amacker continue les affaires en raison individuelle au sens de
l’article 579 CO. Personne et signature radiée: Baeriswyl, André,
de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Amacker,
Amandus, de Eischoll, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec
signature individuelle [précédemment: associé, avec signature
collective à deux].
Journal no 1765 du 05.12.2005
(03141180 / CH-626.2.002.318-7)

                    

■ Alpimmob SA, à Evolène,  CH-626.3.003.514-3, achat et
vente de terrains, construction d’immeubles et leur revente, société
anonyme (FOSC no 6 du 10. 01. 1995, p. 174). Nouvelle adresse:
c/o Maurice Bracci, case postale 33, 1984 Les Haudères. Personne
et signature radiée: Anzévui, Michel, de Evolène, aux Haudères, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou

modification de personne: Bracci, Maurice, de Evolène, à Les Hau-
dères (Evolène), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 1766 du 05.12.2005
(03141182 / CH-626.3.003.514-3)

                    

■ Café-restaurant ’Au Vieux Valais’ Claude Gatti, à
S i o n ,  CH-626.1.009.206-8, café-restaurant, raison individuelle
(FOSC no 235 du 02. 12. 2005, p. 16, publ. 3131216). Faillite sus-
pendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sion du
11.11.2005.
Journal no 1767 du 05.12.2005
(03141184 / CH-626.1.009.206-8)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Quennoz SA et des sociétés affiliées
,  à  C o n t h e y,   CH-
626.7.002.953-3, atténuer les conséquences économiques de la
vieillesse, de l’invalidité, de la maladie, du chômage ou encore de
la gêne involontaire, par l’octroi de subsides aux collaborateurs
en activité, etc. fondation (FOSC no 245 du 18. 12. 2001, p. 9969).
Personne et signature radiée: Meier, Michel, de Lonay, à Lonay, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Favre, Pierre-Emile, de Vex et Les Agettes, à
Saint-Léonard, secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 1768 du 05.12.2005
(03141186 / CH-626.7.002.953-3)

                    

■ Fun Network SA, à Sion, CH-626.3.008.043-7, achat,
vente, import, export, représentation de tout produit et service dans
les domaines de la restauration, hôtellerie, clubs privés, sport, jeux
TV, publicité, société anonyme (FOSC no 53 du 19. 03. 2003, p. 14,
publ. 910290). Personnes et signatures radiées: Grobéty, Mathias,
de Lausanne, à Venthône, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Kienberger, Petter, de Crissier, à Savièse,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Zen-Ruffinen, Michel, de Sion, à Sion,
administrateur unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 1769 du 05.12.2005
(03141188 / CH-626.3.008.043-7)

                    

■ Funiculaire St-Luc - Chandolin SA, à Saint-Luc, CH-
626.3.003.298-3, exploitation de remontées mécaniques, société
anonyme (FOSC no 228 du 26. 11. 2003, p. 13, publ. 2001658).
Personnes et signatures radiées: Salamin, Christian, de Saint-Luc,
à Saint-Luc, membre, sans droit de signature; Ammann, Richard,
de Aadorf, à Chandolin, administrateur, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: Salamin, Benoît, de
Grimentz et Saint-Luc, à Saint-Luc, administrateur, sans droit de
signature; Ecklin, Jean-Paul, de Bâle et Le Locle, à Chandolin, ad-
ministrateur, sans droit de signature.
Journal no 1770 du 05.12.2005
(03141190 / CH-626.3.003.298-3)

                    

■ Immotion SA, à Sion, CH-626.3.005.938-5, achat, vente,
importation et exportation de matériaux de construction et de pro-
duits d’éclairage, société anonyme (FOSC no 207 du 25. 10. 2005,
p. 14, publ. 3074452). Nouvelle adresse: c/o ECSA Fiduciaire SA,
rue de Lausanne 35, 1950 Sion. Personne et signature radiée: AFI-
Partner SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Héritier, Patrice, de Savièse, à Savièse, administra-
teur unique, avec signature individuelle; BFR Bureau Fiduciaire
et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 1771 du 05.12.2005
(03141192 / CH-626.3.005.938-5)

                    

■ Lizerne et Morge SA, à Sion, CH-626.3.000.960-4, amé-
nagement des forces hydrauliques des bassins de la Lizerne, société
anonyme (FOSC no 212 du 04. 11. 2003, p. 21, publ. 1243922).
Personnes et signatures radiées: Dayer, Félix, de Hérémence, à
Pont-de-la-Morge (Sion), président, avec signature collective à
deux; Delaloye, Gérard, de Ardon, à Ardon, administrateur, sans
droit de signature; Stürzinger, Peter, de Oberstammheim et Win-
terthur, à Zurich, vice-président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Maurer, Marcel, de
Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur, sans droit de signature]; Grognuz, Flo-
rian, de Poliez-Pittet, à Lausanne, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur, sans droit de si-
gnature]; Bühler, Guy, de Sigerswil et La Chaux-de-Fonds, à Ge-
roldswil, administrateur, sans droit de signature; Germanier, Sté-
phane, de Vétroz, à Vétroz, administrateur, sans droit de signature;
Michellod, Paul, de Leytron, à Leytron, administrateur, sans droit
de signature.
Journal no 1772 du 05.12.2005
(03141194 / CH-626.3.000.960-4)

                    

■ Luis Cardoso, à Sier re, CH-626.1.006.312-1, exploitation
d’un garage, raison individuelle (FOSC no 248 du 22. 12. 1998,
p. 8734). Nouvelle adresse: Avenue Max Huber 18, 3960 Sierre.
Journal no 1773 du 05.12.2005
(03141196 / CH-626.1.006.312-1)

                    

■ Valotel SA, à Sion, CH-626.3.002.087-1, création et déve-
loppement d’hôtels, société anonyme (FOSC no 179 du
14. 09. 2000, p. 6304). Personnes et signatures radiées: Decurtins,
Mario, de Trun, à Berne, président, avec signature collective à
deux; Anthamatten, Pierre, de Saas Almagell, à Pully, secrétaire,
avec signature collective à deux; Lavanchy, Jean-Daniel, de Mont-
preveyres, à Cheseaux-Noréaz, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Schnei-
der, Georges, de Fribourg, à Renens VD, président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur]; Dormond,
Charles, de Ollon, à Vernier, vice-président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Versoix]; Helene, Jürgen, citoyen al-
lemand, à Evian (FR), administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux.
Journal no 1774 du 05.12.2005
(03141198 / CH-626.3.002.087-1)

                    

■ Vita-Confort Sàrl, à Sion , CH-621.4.003.866-4, prodiguer
des conseils et promouvoir la distribution de produits naturels,
d’appareils pour le bien-être et la santé, société à responsabilité
limitée (FOSC no 56 du 22. 03. 2004, p. 16, publ. 2179580). Nou-
velle adresse: route de Riddes 42, 1950 Sion.
Journal no 1775 du 05.12.2005
(03141200 / CH-621.4.003.866-4)

                    

■ von Stockalper Frappe, précédem. à Lausanne, CH-
550.1.045.346-1, commerce de marchandises de diverse nature,
raison individuelle (FOSC du 11. 11. 2005, p. 13). Nouveau siège:
S i o n .  Nouvelle adresse: Ch. de la Chapelle 10, 1950 Sion. Objet
de l’entreprise: commerce de marchandises de diverse nature. In-
scription ou modification de personne: von Stockalper, Urszula,
du Canada, à Sion, titulaire, avec signature individuelle [comme
précédemment].
Journal no 1776 du 05.12.2005
(03141202 / CH-550.1.045.346-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Actiforme Sàrl en liquidation, à Mollens  VS, CH-
626.4.005.011-8, commercialisation de produits paramédicaux et
toutes affaires mobilières et immobilières convergentes, société à
responsabilité limitée (FOSC no 168 du 02. 09. 2002, p. 14,
publ. 624818). La société n’ayant plus d’actifs réalisables et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formulée, la raison so-
ciale est radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 1777 du 05.12.2005
(03141204 / CH-626.4.005.011-8)

                    

■ Gaudin Sports, Yvette et Jean Gaudin, à Evolène,  CH-
626.2.006.421-9, exploitation d’un magasin d’articles de sports,
société en nom collectif (FOSC no 22 du 01. 02. 1995, p. 612). So-
ciété dissoute, la liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée.
Journal no 1778 du 05.12.2005
(03141206 / CH-626.2.006.421-9)

                    

■ Société Coopérative de Consommation ’La Mé-
nagère’ en liquidation
, à A r d o n ,  CH-626.5.002.602-2, four-
nir à ses membres à un prix modéré et dans les meilleures condi-
tions possibles, les denrées alimentaires, société coopérative (FOSC
no 25 du 06. 02. 2004, p. 17, publ. 2106216). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée.
Journal no 1779 du 05.12.2005
(03141208 / CH-626.5.002.602-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACCURITY Holding AG (ACCURITY Holding SA) (AC-
CURITY Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.919-3, Domi-
zil: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 25.11.2005. Zweck: Be-
teiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art; kann diese Un-
ternehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte
vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung ab-
schliessen, mit Waren aller Art handeln, inbegriffen Import und
Export, Finanzierungen vermitteln und erteilen, Treuhandge-
schäfte aller Art tätigen, Patente und andere immaterielle Rechte
erwerben, Lizenzen erteilen sowie Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Clothier, Nicola
Jocelyn, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Neerach, Mitglied mit
Einzelunterschrift; UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 13014 vom 05.12.2005
(03141224 / CH-170.3.028.919-3)

                    

■ Arena Finance AG (Arena Finance SA) (Arena Fi-
nance Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.923-2, Domizil: Untermüli
7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
01.12.2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Finanz-
geschäften, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften; kann Grundstücke er-
werben und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere Im-
materialgüterrechte erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 der ’FilterTex AG’, in Zug, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 01.12.2005 zum Preis von CHF 510’000.00, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Marianne, Hei-
mat: Frauenfeld, Linden, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13054 vom 05.12.2005
(03141328 / CH-170.3.028.923-2)

                    

■ Caban Holding AG (Caban Holding SA) (Caban Hol-
ding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.922-4, Domizil: Graben 5,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
25.11.2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen sowie von mobilen und immobilen Vermögens-
werten; kann alle kaufmännischen, finanziellen, industriellen
und treuhänderischen Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.00 der ’Caban Management AG’, in Zug,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.11.2005 zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwerzmann, Dominik A., Heimat: Risch, Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Rusnjak, Andreas, Heimat: Bundesrepub-

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

lik Deutschland, in Coburg (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Özgencil, Orkun, Heimat: Türkei, in Bruchköbel
(DE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler Fi-
nancial Consulting GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13053 vom 05.12.2005
(03141322 / CH-170.3.028.922-4)

                    

■ Dirty Hands GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.017-8, Do-
mizil: Schlüsseli Deinikon, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 01.12.2005. Zweck: Betrieb einer Tanzschule,
Durchführung von Workshops für Tänzerinnen und Tänzer,
Durchführung, Organisation und Realisation von Tanzvorstel-
lungen sowie Beteiligung an anderen Unternehmen mit gleichen
oder ähnlichen Zwecken. Stammkapital: CHF 21’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dossenbach, Jan Paul,
Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000;
Dossenbach, Mark Philipp, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 7’000; Hofmann, Michael, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 13030 vom 05.12.2005
(03141262 / CH-170.4.006.017-8)

                    

■ ExxonMobil Global Holdings GmbH, Sitz: Zug,  CH-
170.4.006.015-4, Domizil: Baarerstrasse 4, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 05.12.2005. Zweck: Kauf, dauerhafte
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art, insbesondere im Handels- und Dienstleistungssektor;
kann Garantien an Gruppengesellschaften gewähren sowie Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 47’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Gemäss
Beschluss vom 05.12.2005 hat die ’ExxonMobil Global Holdings
GmbH’, eine Limited Liability Company nach dem Recht der Ba-
hamas, registriert beim Registry of the Commonwealth of the Ba-
hamas, gemäss Art. 161 ff IPRG ihren Sitz von Nassau (BS) in die
Schweiz verlegt. Eingetragene Personen: ExxonMobil Luxem-
bourg Sàrl, in Bertrange (LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 47’000; Häsler, Rudolf, Heimat:
Gsteigwiler, in Thalwil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stalljohann, Dirk, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Dübendorf, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steenberg, Bjarne, Heimat: Dänemark, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Hans, Heimat: Trubschachen, in Jona, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weibel, Gerhard, Heimat: Effingen, in Wettingen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13007 vom 05.12.2005
(03141156 / CH-170.4.006.015-4)

                    

■ Galerie G &amp; P GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.016-2, Do-
mizil: Unter Altstadt 20, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 05.12.2005. Zweck: Kauf und Verkauf sowie das Halten
von Kunstgegenständen aller Art, insbesondere von Bildern; kann
mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: 1’500 Kunstgegenstände zu einem
Maximalpreis von CHF 16’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steinmann, Reto, Heimat: Walenstadt, in
Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Junas, Toni,
Heimat: Zug, in Oberägeri, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 13019 vom 05.12.2005
(03141236 / CH-170.4.006.016-2)

                    

■ HAUSHALTSREINIGUNG.CH GmbH, Sitz: Cham, CH-
170.4.006.018-3, Domizil: Rebenweid 5, 6332 Hagendorn, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 25.11.2005. Zweck: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen rund um den Haushalt zu Gunsten
von Firmen, deren Mitarbeitern und Privaten, insbesondere Rei-
nigungsarbeiten und Hauswartungen aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Flury, Christopher, Heimat: Disentis/Mustér, in Ha-
gendorn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Flury, Catha-
rina, Heimat: Disentis/Mustér, Ruswil, Ufhusen, in Hagendorn,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13032 vom 05.12.2005
(03141266 / CH-170.4.006.018-3)

                    

■ Malu Trading AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.920-1, Domi-
zil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 01.12.2005. Zweck: Handel mit Waren aller
Art sowie Verwaltung von Lizenzen; kann sich an anderen Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Lizenzen, Pa-
tente, andere immateriellen Werte und Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beer, Marco, Heimat: Trub, in Wangen bei Olten, Präsident mit
Einzelunterschrift; Beer, Luisete, Heimat: Trub, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Guido, Hei-
mat: Trub, in Trimbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13033 vom 05.12.2005
(03141268 / CH-170.3.028.920-1)

                    

■ usedSoft AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.921-6, Domizil:
Dammstrasse 19, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 01.12.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Software sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Handels- und Finanzgeschäften;
kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF

100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Ma-
rianne, Heimat: Frauenfeld, Linden, in Walchwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13044 vom 05.12.2005
(03141294 / CH-170.3.028.921-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Select AG (Alpine Select SA) (Alpine Select
Ltd) (Alpine Select Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.617-5, Di-
rekter oder indirekter Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2005, S. 16, Id. 3022846). Statutenänderung: 05.12.2005.
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 226’630.62 [bisher: CHF 181’304.50], Liberierung: CHF
226’630.62 [bisher: CHF 181’304.50], 11’331’531 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.02 [bisher: 9’065’225 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 0.02]. Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsichtigte
Sachübernahme: 1’298’230 Inhaberaktien zu CHF 1.00 der ’Ara-
mus AG’, in Zürich, zum Preis von CHF 68’131’240.22. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Strehler, Dr. Her-
mann, Heimat: Meilen, in Meilen, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Heimat: Bäretswil]. 
Tagebuch Nr. 13037 vom 05.12.2005
(03141276 / CH-170.3.021.617-5)

                    

■ ANSUDA AG (ANSUDA SA) (ANSUDA LTD) (ANSUDA
INC)
, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g  ], CH-170.3.005.809-7, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19.04.2004, S. 51, Id. 2221522). Statutenänderung: 02.12.2005.
Firma Neu: HERREN POWER AG. Übersetzungen der Firma
Neu:  (HERREN POWER SA), (HERREN POWER LTD),
(HERREN POWER INC)
 Gelöscht: [(ANSUDA SA), (AN-
SUDA LTD), (ANSUDA INC)
]. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Zugerstrasse 70, 6340 Baar. Zweck Neu: Handel mit Waren aller
Art, Herstellung und Verkauf von elektronischen Apparaten sowie
Beratung auf dem Gebiete der Automation und Messtechnik; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern. Eingetragene Personen Neu:
r. beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle; Gaier, Wal-
ter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rotkreuz, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13049 vom 05.12.2005
(03141310 / CH-170.3.005.809-7)

                    

■ Anton Hürlimann AG, Sitz: Walchwil, CH-
170.3.003.056-9, Betrieb eines Transportunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.1997, S. 4569). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Hürlimann, Anton, Heimat: Walchwil,
in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13009 vom 05.12.2005
(03141212 / CH-170.3.003.056-9)

                    

■ Areal Equity Capital AG, Sitz: Cham, CH-170.3.026.596-
0, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19, Id. 2361134). Eingetragene
Personen Gelöscht: [SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 13038 vom 05.12.2005
(03141278 / CH-170.3.026.596-0)

                    

■ Bijou Print GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.416-4, Pro-
duktion von und Handel mit Druckerzeugnissen, GmbH (SHAB Nr.
212 vom 02.11.1998, S. 7457). Statutenänderung: 29.11.2005.
Firma Neu: Fibu Time Treuhand GmbH. Zweck Neu: Führung
und Verwaltung von Gesellschaften, Durchführung von Treu-
handgeschäften aller Art, insbesondere die Vornahme von Buch-
führungs- und Revisionsmandaten, Erledigung von Steuerange-
legenheiten und Vermögensverwaltung sowie Beratungen im All-
gemeinen; kann Immobilien erwerben sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Eingetragene Personen Neu: Kyburz, Peter,
Heimat: Erlinsbach, in Erlinsbach, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Herr-
mann-Ith, Dr. Carl, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]; [Hermann-Ith, Eli-
sabeth, Heimat: Baar, in Baar, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13028 vom 05.12.2005
(03141256 / CH-170.4.001.416-4)

                    

■ Brontex AG (Brontex SA) (Brontex Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.024.739-7, Import, Export, Kauf und Verkauf von elektro-
nischen Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2001, S. 9042). Statutenänderung: 30.11.2005. Zweck Neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, insbe-
sondere solche im Immobiliensektor sowie Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien, Beratungs- und Vermittlungsdienstleis-
tungen im Immobilienbereich, Vermietung und Vermittlung von
Immobilien, Erarbeiten und Vermittlung von Finanzierungsmög-
lichkeiten und Strategien im nationalen und internationalen Im-
mobilienbereich; kann Treuhandfunktionen und alle Tätigkeiten
im Zusammenhang mit Uebernahmen ausüben, Gesellschaften
für das IPO oder going public via RTO und für den Aufbau, die
Entwicklung und das Betreiben von Netzwerken im Real Estate
Business begleiten und beraten, andere Unternehmen finanzieren
sowie Vermögen verwalten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Patente, Lizenzen, Marken- und andere Schutz-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Schelbert, Josef, Heimat: Steinen, in Unter-

ägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams III,
David John, Heimat: Vereinigte Staaten, in Miami (US), Delegier-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13047 vom 05.12.2005
(03141304 / CH-170.3.024.739-7)

                    

■ BTF Building Trading &amp; Financial SA, Sitz: Zu g, CH-
514.3.021.296-2, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 17, Id.
2283540). Eingetragene Personen Neu: UniFID Treuhand GmbH,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Support Audit Services AG,
in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13018 vom 05.12.2005
(03141232 / CH-514.3.021.296-2)

                    

■ Cega Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.066-4,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 17, Id. 2698560). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Müller, Ludwig, Heimat: St. Gallen,
in Horw, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13010 vom 05.12.2005
(03141214 / CH-170.3.028.066-4)

                    

■ Converium Holding AG  (Converium Holding SA)
(Converium Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.827-8,
Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Id.
2884382). Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 13036 vom 05.12.2005
(03141274 / CH-170.3.024.827-8)

                    

■ Credal AG, Sitz: Zug, CH-020.3.905.974-2, Handel mit Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005,
S. 16, Id. 3125124). Eingetragene Personen Neu: Gasser Manage-
ment Services GmbH, in Steinhausen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13011 vom 05.12.2005
(03141216 / CH-020.3.905.974-2)

                    

■ CSM Continental Security Management Schweiz
GmbH
, Sitz: B a a r , CH-170.4.004.081-7, Ausführung von Sicher-
heitsdienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 219 vom
13.11.2003, S. 15, Id. 1258248). Domizil Neu: Haldenstrasse 5,
6342 Baar. 
Tagebuch Nr. 13035 vom 05.12.2005
(03141272 / CH-170.4.004.081-7)

                    

■ Energy Services GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.986-3,
Akquisition und Abwicklung von Aufträgen, GmbH (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2005, S. 15, Id. 3118828). Statutenänderung:
01.12.2005. Domizil Neu: Baarerstrasse 2, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Jutsch, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Enz, Manuela,
Heimat: Gurtnellen, Giswil, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 13034 vom 05.12.2005
(03141270 / CH-170.4.005.986-3)

                    

■ Evalor AG Vermögensverwaltung &amp; Beratung (Eva-
lor Corporation Asset Management &amp; Consulting)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.012.989-8, Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 15, Id. 2637688). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Rusch, Franz, Heimat: Appenzell, in
Appenzell, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13015 vom 05.12.2005
(03141226 / CH-170.3.012.989-8)

                    

■ Fifth Media AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.025-7, Führung
eines Verlags für Publikationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2002, S. 22, Id. 783884). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13039 vom 05.12.2005
(03141282 / CH-170.3.026.025-7)

                    

■ First Astra Service GmbH, Sitz: [bisher: Steinhausen],
CH-170.4.004.936-1, Beratung von Unternehmen und Privatper-
sonen in Rechts- und Steuerfragen, GmbH (SHAB Nr. 201 vom
17.10.2005, S. 14, Id. 3062526). Statutenänderung: 29.11.2005.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar. Zweck
Neu: Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in Rechts-
und Steuerfragen, Hilfestellung bei der Domizilierung von Gesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland, Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratung im Treuhandsektor sowie Verwaltung
von Vermögenswerten, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung, Ueberbauung sowie Verkauf von Immobilien aller Art; kann
mit Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Hypo Treuhand AG, in Baar, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: in Steinhausen, Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Lugafid
SA, in Rüschlikon, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 80’000. Gelöscht: [Kray, Dr. Marcus, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Wuppertal (DE), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 13045 vom 05.12.2005
(03141300 / CH-170.4.004.936-1)

                    

■ Fisons Finance AG (Fisons Finance SA) (Fisons Fi-
nance Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.001.046-6, Finanzierung von
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2005, S. 14, Id. 3068192). Eingetragene Personen Geändert:
Houmard, Roberto, Heimat: Champoz, in Gimel, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13052 vom 05.12.2005
(03141318 / CH-170.3.001.046-6)

                    

■ Foursome Group AG in Liquidation, Sitz: Cham , CH-
170.3.026.851-5, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 19, Id. 2856202).
Eingetragene Personen Gelöscht: [SD-Treuhand S. Debély, in
Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13040 vom 05.12.2005
(03141284 / CH-170.3.026.851-5)

                    

■ Goldgate Business Club AG in Liquidation, Sitz:
C h a m , CH-170.3.026.026-5, Betrieb eines Businessclubs, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Id. 2860086).
Eingetragene Personen Gelöscht: [SD-Treuhand S. Debély, in
Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13041 vom 05.12.2005
(03141286 / CH-170.3.026.026-5)

                    

■ Harvest Capital AG, Sitz: Cham , CH-170.3.026.404-4, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanzberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Id.
2986018). Eingetragene Personen Gelöscht: [SD-Treuhand S. De-
bély, in Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13042 vom 05.12.2005
(03141288 / CH-170.3.026.404-4)

                    

■ JMSA Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.588-7,
Kauf, Verkauf und Ueberbauung sowie Bewirtschaftung und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 30.05.1997, S. 3656). Domizil Neu: c/o Bruno Meier Treu-
hand, Vorstadt 8, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: de
Buys Roessingh-Haab, Doris, Heimat: Hirzel, in Oberwil bei Zug,
Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in
Baar, Revisionsstelle; De Buys Roessingh, Ann Virginia, Heimat:
Hirzel, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kolin
Revisions- &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13016 vom 05.12.2005
(03141228 / CH-170.3.004.588-7)

                    

■ mediaco GmbH, Sitz: [bisher: Menzingen ], CH-
170.4.003.727-6, Dienstleistungen, Beratung und Service für Kon-
vertierung von unterschiedlichen Medien, GmbH (SHAB Nr. 99
vom 27.05.2002, S. 16, Id. 483954). Statutenänderung:
28.10.2005. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Sonnhalden-
strasse 74, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen Geändert:
Cerronis, Raimondo, Heimat: Italien, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 9’000 [bisher: in Menzingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13017 vom 05.12.2005
(03141230 / CH-170.4.003.727-6)

                    

■ Moment Invest AG (Moment Invest Ltd) (Moment
Invest SA)
, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n  ], CH-170.3.025.609-
7, Erbringen von Beratungen und Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004, S. 16, Id.
2248310). Statutenänderung: 29.11.2005. Sitz Neu: R i s c h . Do-
mizil Neu: Lettenstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen
Geändert: ADVANTAS Treuhand GmbH, in Risch, Revisionsstelle
[bisher: ADVANTAS Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Küssnacht am Rigi]. 
Tagebuch Nr. 13043 vom 05.12.2005
(03141290 / CH-170.3.025.609-7)

                    

■ MVM Software GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
400.4.019.936-9, Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, GmbH (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 14, Id. 2991096).
Bemerkungen Neu: Am 02.08.2005 wurde das Konkursverfahren
eröffnet. dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 10.11.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 13027 vom 05.12.2005
(03141330 / CH-400.4.019.936-9)

                    

■ Parabel Events GmbH, Sitz: Zug, CH-350.4.000.917-1,
Führung eines Gastrobetriebes, GmbH (SHAB Nr. 165 vom
26.08.2005, S. 14, Id. 2991158). Firma Neu: Parabel Events
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquida-
tion: Konkurseröffnung vom 22.11.2005. 
Tagebuch Nr. 13021 vom 05.12.2005
(03141240 / CH-350.4.000.917-1)

                    

■ Project Nature AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.631-0, Erwerb und Verwaltung von sozial und ökolo-
gisch orientierten Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21.06.2005, S. 15, Id. 2891302). Firma Neu: Project Nature
AG
. Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6301 Zug. Bemerkungen Neu:
Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die
von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen Geändert: Lag-
ger, Liva, Heimat: Visp, Münster VS, in Genève, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidatorin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13050 vom 05.12.2005
(03141314 / CH-170.3.022.631-0)

                    

■ RCS Risk and Claim Management Services AG, Sitz:
[bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.3.024.524-0, Angebot und Durchfüh-
rung von Risikomanagement- und Schadenmanagement-
Dienstleistungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2005, Seite 21). Statutenänderung: 29.11.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Zweck: Angebot
und Durchführung von Risikomanagement- und Schadenma-
nagement-Dienstleistungen jeglicher Art; kann zur Erreichung
des Gesellschaftszweckes Lizenzen vergeben oder erwerben, Ver-
tretungen übernehmen oder vergeben, sich an anderen Unterneh-
mungen in beliebiger Form beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern oder mieten. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Bisher: Isliker, Peter Paul, Heimat: Zürich, Kleinandel-
fingen, in Andelfingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Graf, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Andelfin-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Ein-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 240 Freitag, 09.12.2005 123. Jahrgang

zelunterschrift; Isliker, Irene Wilma, Heimat: Zürich, Kleinandel-
fingen, Winterthur, Zihlschlacht-Sitterdorf, in Andelfingen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Neu: Fintreu AG, in Baar, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Stutz Finanz- &amp; Treuhand AG, in Andelfingen,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13046 vom 05.12.2005
(03141302 / CH-020.3.024.524-0)

                    

■ Rotary-Gemeindienststiftung Zug-Zugersee, Sitz:
Z u g , CH-170.7.000.632-0, Förderung gemeinnütziger, kulturel-
ler und jugenderzieherischer Bestrebungen, Stiftung (SHAB Nr.
140 vom 21.07.2005, S. 15, Id. 2944310). Eingetragene Personen
Neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern, Aufsichtsbehörde. 
Tagebuch Nr. 13025 vom 05.12.2005
(03141248 / CH-170.7.000.632-0)

                    

■ SR Technics Holding, Sitz: Zug, CH-170.3.025.822-4, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2005, S. 16, Id. 3129092). Eingetragene  Personen Neu:
Krümmer, Stephan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Frankfurt (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13008 vom 05.12.2005
(03141210 / CH-170.3.025.822-4)

                    

■ STROBOS HOLDING AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.860-8,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 15, Id. 3110966). Statutenän-
derung: 01.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen
Neu: Brandenberg, Dr. Manuel, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hugi, Remo, Heimat: Köniz, in
Lommiswil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13031 vom 05.12.2005
(03141264 / CH-170.3.028.860-8)

                    

■ Techno-Resin AG, Sitz: Baar, CH-170.3.012.126-8, Herstel-
lung von und Handel mit faserverstärkten Kunststoffprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3589). Firma
Neu: Techno-Resin AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 30.11.2005. 
Tagebuch Nr. 13022 vom 05.12.2005
(03141242 / CH-170.3.012.126-8)

                    

■ Unicell Switzerland AG, Sitz: Baar, CH-100.3.012.336-0,
Vertrieb, Im- und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 18, Id.
2925750). Statutenänderung: 30.11.2005. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF
50’000], 50 Namenaktien zu CHF 2’000. Eingetragene Personen
Neu: Vorburger, Reinhold, Heimat: St. Margrethen, in Cham, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Louis, Klaus Jürgen, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13048 vom 05.12.2005
(03141306 / CH-100.3.012.336-0)

                    

■ UNIRE Investment und Finanz AG in Liquidation
(UNIRE Investment und Finanz SA en liquidation)
(UNIRE Investment und Finanz Ltd in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-035.3.000.216-2, Tätigung von Handels- und Finanz-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2005, S. 17, Id. 3075876). Bemerkungen Neu: Konkursli-
quidation: Konkurseröffnung vom 30.11.2005. 
Tagebuch Nr. 13020 vom 05.12.2005
(03141238 / CH-035.3.000.216-2)

                    

■ VIP-business-club AG, Sitz: [bisher:  Seengen ],  CH-
400.4.020.625-8, Zusammenführung von Personen mit Entschei-
dungsbefugnis und Pflege von Business-Kontakten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, Seite 2). Statutenänderung:
24.11.2005. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Trevisco GmbH,
Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. Zweck: Zusammenführung von
Personen mit Entscheidungsbefugnis und Pflege von Business-
Kontakten sowie Unternehmensberatung und Betrieb einer Wer-
beagentur; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften, Patente, Lizenzen usw. erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikati-
onsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Betschart,
Martin, Heimat: Illgau, in Seengen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Betschart, Janet, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Seengen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Meier
Treuhand AG Zofingen, in Zofingen, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13029 vom 05.12.2005
(03141258 / CH-400.4.020.625-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aherma Marketing &amp; Vertrieb, Sitz: Baar , CH-
170.1.006.269-0, Erbringung von Dienstleistungen im Internet-
und Marketingbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005,
S. 17, Id. 2762014). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 13012 vom 05.12.2005
(03141218 / CH-170.1.006.269-0)

                    

■ Boninvest GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.001.768-7, Produktion von Nahrungsmitteln, GmbH (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2001, S. 7264). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 13026 vom 05.12.2005
(03141250 / CH-170.4.001.768-7)

                    

■ CONTAG UNTERNEHMENSBERATUNG CONSULTANT
THERESE A. GERBER
, Sitz: Z u g , CH-170.1.005.326-1, Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005,
S. 14, Id. 2976140). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 13013 vom 05.12.2005
(03141220 / CH-170.1.005.326-1)

                    

■ Frank Schmalzriedt, Sitz: Cham , CH-170.1.005.913-8,
Musikalische Darbietungen unter dem Künstlernamen ’Christo-
pher Class’, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 14, Id.
2181662). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 13023 vom 05.12.2005
(03141244 / CH-170.1.005.913-8)

                    

■ Günter Buss, Sitz: Baar, CH-020.1.902.866-4, Ausführung
von Steinmetz- und Bildhauerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 02.11.1998, S. 7458). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 13024 vom 05.12.2005
(03141246 / CH-020.1.902.866-4)

                    

■ SPH Customer Center, Roger Pfister, Sitz: Zug, CH-
170.1.006.041-7, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Te-
lekommunikation (Hard- und Softwarelösungen), Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 12, Id. 2401894). Löschung: Ue-
ber den Firmainhaber wurde das Konkursverfahren eröffnet. Die-
ses wurde am 19.10.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt.
Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 13051 vom 05.12.2005
(03141316 / CH-170.1.006.041-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canadian Pacific Hungary Rt., Budapest, Zweignie-
derlassung Zürich
 (Canadian Pacific Hungary Rt., Bu-
dapest, Zurich branch)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.330-5,
Bellerivestrasse 17, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Canadian Pacific Hungary Rt. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach ungarischem Recht.
Hauptsitz: Budapest (HU). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datie-
ren ursprünglich vom 04.04.2000 und wurden am 12.07.2005
letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Die Tätigkeit der Gesellschaft
kann laut Klassifizierung anhand der TEAOR-Nummern (dem
vereinheitlichten ungarischen System der Unternehmenstätigkei-
ten) folgende Bereiche umfassen: Haupttätigkeit: Sonstige Kredit-
gewährungen (ausser für lizenzpflichtige Aktivitäten). Nebentä-
tigkeit: Finanzleasing (ausser für lizenzpflichtige Tätigkeiten);
Investitionen in und Verkauf von Immobilien; Immobilienhan-
del; Vermietung eigener Immobilien (ausser eintragungspflich-
tige Tätigkeiten); Immobilienmanagement; Geschäfts- und Ma-
nagementberatungstätigkeiten; Vermögensverwaltung; Anderswo
nicht aufgelistete Unternehmensdienstleistungen. Kapital Haupt-
sitz: Aktienkapital: USD 137’487’113.47 Liberierung: USD
137’487’113.47 Aktien: 229’565 Stammakten ’A’ zu USD 298.91,
153 Stammaktien ’B’ zu USD 813.84, 24’000 Vorzugsaktien ’C’ zu
USD 298.91 und 205’980 Vorzugsaktien ’D’ zu USD 298.91. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: Magyar Nemzet. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Die Vorzugsaktien C gewähren Vorrechte in Bezug auf
das Stimmrecht gemäss Statuten. Die Vorzugsaktien D gewähren
Vorrechte in Bezug auf die Dividende gemäss Statuten. Angaben
zur Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweigniederlassung ist die
Finanzierung der Gesellschaften der Canadian Pacific-Gruppe
und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, wie Verwal-
tung der Darlehen und der erhaltenen überschüssigen finanziel-
len Mittel sowie Überwachung der Zinszahlungen. Eingetragene
Personen: Doolan, John Joseph, kanadischer Staatsangehöriger, in
Calgary (CA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gyárfás,
Kálmán, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; O’Dea, Eamonn, irischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; McEvoy, Gerry, irischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Christoph, von Grosswangen, in Uitikon, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers Kft., in Budapest (HU), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32817 vom 05.12.2005
(03141808 / CH-020.9.002.330-5)

                    

■ Cottier Donzé Foundation, in Küsnacht  ZH, CH-
020.7.001.293-4, c/o Marielle Donzé Cottier und Philippe Cottier,
Kurhausweg 5, 8700 Küsnacht, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Die Stiftung bezweckt aus-
schliesslich die Unterstützung von gemeinnützigen Projekten. Sie
verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.
In erster Linie unterstützt sie Projekte in Entwicklungsländern,
welche die Verbesserung der Lebensqualität von einzelnen Men-
schen oder ganzen Bevölkerungsgruppen anstreben, die in ir-
gendeiner Art und Weise unterdrückt oder benachteiligt sind. Der
Schwerpunkt dieser Projekte soll auf Nachhaltigkeit, aktiver Par-
tizipation, der Entwicklung von Fähigkeiten/Lebenskompetenzen
sowie der Gemeinwesenentwicklung liegen, mit dem Ziel, Unge-
rechtigkeiten und Chancenungleichheiten einzudämmen. Darü-
berhinaus kann die Stiftung auch vereinzelte Projekte in der
Schweiz unterstützen, wobei der Schwerpunkt solcher Projekte vor
allem in der Entwicklung und Förderung von sozialen und emo-
tionalen Fähigkeiten/Kompetenzen bei Kindern und Jugendli-
chen liegen soll. Personen aus dem Umfeld der Stifter erhalten
ausdrücklich keine Unterstützung. Organisation: Stiftungsrat von
mindestens 2 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Erlass Orga-
nisationsreglement: 25.11.2005. Eingetragene Personen: Donzé
Cottier, Marielle, von Les Breuleux, in Küsnacht ZH, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cottier, Philippe, von Jaun, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32818 vom 05.12.2005
(03141520 / CH-020.7.001.293-4)

                    

■ Craig Electronics International Holding GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.147-8, c/o Oliver Cornelis Gugelot,
Treichlerstrasse 7, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Herstellung,

Beschaffung, Lieferung und Präsentation in Ausstellungsräumen
von elektronischen Produkten im Audio- und Videobereich. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben und verwer-
ten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Sie kann zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften Finanzierungen gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten leisten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten oder veräussern. Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag 03.11.2005 12’000
Namenaktien zu USD 1.– der Craig Electronics International Ltd.,
in Bermuda (UK), wofür CHF 250’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 49’000’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: New-
man, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hollywood
(FL/US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; NEWTECH
ELECTONICS INDUSTRIES, INC., in Miami Gardens (FL/US), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 249’000.–; Gugelot, Oliver Cornelis, von Arbon,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32819 vom 05.12.2005
(03141820 / CH-020.4.032.147-8)

                    

■ Franziska Lang GmbH, in Zürich , CH-020.4.032.148-3,
Neugasse 89/15, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratung und Schulung aller Art, im Be-
sonderen Supervision, Teamentwicklung, Coaching, Organisati-
onsberatung, Bildung und Projektbegleitung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lang, Franziska Ursula, von Beringen, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wälchli Gisi,
Judith Ottilie, von Basel und Madiswil, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32820 vom 05.12.2005
(03141522 / CH-020.4.032.148-3)

                    

■ G + H Partners AG, in Zür ich,  CH-020.3.029.297-4,
Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchfüh-
ren, die ihrem Zweck förderlich sind. Sie kann Liegenschaften er-
werben, sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignie-
derlassungen sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief und Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gross, Samuel, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gross, Sonja,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Holles,
Zwi, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans-
ruedi Kolb, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32821 vom 05.12.2005
(03141836 / CH-020.3.029.297-4)

                    

■ Hochwacht AG, in Winterthur, CH-020.3.029.298-2,
Hochwachtstrasse 25, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Vermittlung von Liegenschaften, die Erstellung
von Gutachten über solche, die Planung und Ausführung von
Bauten als Generalunternehmerin sowie die Tätigkeit, die direkt
oder indirekt damit zusammenhängt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen und alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens zu fördern oder zu erleichtern, sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte bekanntgegebene Adresse oder, wenn das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schwarz, Andreas, von Winterthur, in
Seuzach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Büchi, Hans Kaspar,
von Wildberg, in Winterthur, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Treuhandbüro Roger Giger, in Illnau-Effreti-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32822 vom 05.12.2005
(03141858 / CH-020.3.029.298-2)

                    

■ Hydranten &amp; Service GmbH, in Hittnau, CH-
020.4.032.149-9, Gizbüelweg 6, 8335 Hittnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Montage und Ser-
vice von Hydranten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Josef Kälin Hydrantenservice,

in Hittnau, gemäss Vertrag vom 24.11.2005 und Übernahmebi-
lanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 136’715.80 und Passiven
von CHF 53’516.95, wofür CHF 19’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 64’198.85 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kälin,
Josef, von Einsiedeln, in Hittnau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kälin, Monika, von Einsiedeln, in Hittnau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32823 vom 05.12.2005
(03141524 / CH-020.4.032.149-9)

                    

■ ibaX AG, in Zürich, CH-020.3.029.299-8, c/o Max Ditting
AG, Rennweg 35, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Bereitstellung von integrierten Datenaus-
wertungsplattformen und den damit verbundenen Dienstleistun-
gen (Implementation, Outsourcing, Support/Maintenance), das
Erbringen von Informatik-Dienstleistungen sowie den Handel mit
Informatikerzeugnissen (Hardware und Software). Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
von der Gesellschaft zu erlassenden Mitteilungen erfolgen mit
rechtsverbindlicher Wirkung durch einmalige Absendung von
Briefen an die im Aktie