logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 239 Jeudi, 08.12.2005 123. année

No 239 Giovedì, 08.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 4
BE 4
BL 6
BS 7

FR 8
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10

LU 10
NE 11
NW 12
OW 12
SG 12

SH 14
SO 14
SZ 14
TG 15
TI 16

UR 17
VD 17
VS 19
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Garage Zarra, in Holziken, CH-400.1.026.900-8,
Hauptstrasse 28, 5043 Holziken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Service und Reparaturen an sowie Handel mit Autos aller
Marken. Eingetragene Personen: Zarra, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9165 vom 02.12.2005
(03139518 / CH-400.1.026.900-8)

                    

■ Bax Holding AG (Bax Holding SA) (Bax Holding Ltd),
in A a r a u ,  CH-400.3.027.107-2, Industriestrasse 44, 5001 Aarau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005.
Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen, ins-
besondere im Bereich der Baubranche; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: La-
bate, Angelo, von Zollikon, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9166 vom 02.12.2005
(03139558 / CH-400.3.027.107-2)

                    

■ Cosmotion Simon Fischer, in Safenwil, CH-
400.1.026.895-0, Unterführungsstrasse 1, 5745 Safenwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von DJ’s und Tanza-
nimatoren, Planung und Durchführung von Parties und Events
sowie Verkauf von Modeartikeln und Kleidern. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Simon, von Oftringen, in Safenwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lottenbach, René, von Weggis, in Oftringen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9106 vom 01.12.2005
(03139242 / CH-400.1.026.895-0)

                    

■ Dober Riedhof GmbH, in Merensch wand, CH-
400.4.027.104-2, Riedhof, 5634 Merenschwand, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2005. Zweck: Bewirtschaftung eines Schweinezucht- und
Schweinemastbetriebes sowie die Ausübung von anderen landwirt-
schaftlichen Tätigkeiten; kann sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
Schweine und Vorräte zum Höchstpreis von CHF 200’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dober, Franz, von Merenschwand, in Merenschwand, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–; Dober-Andermatt, Claudia, von Meren-
schwand und Küssnacht SZ, in Merenschwand, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 9107 vom 01.12.2005
(03139246 / CH-400.4.027.104-2)

                    

■ Garage Rütter, in Mühlau, CH-400.1.026.899-2, Luzer-
nerstrasse 11, 5642 Mühlau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, einer Tankstelle so-
wie Handel mit Fahrzeugen. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma ’Garage B. Rütter’, in Mühlau (CH-
400.1.003.343-6). Eingetragene Personen: Rütter, Daniel, von In-
wil, in Mühlau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9167 vom 02.12.2005
(03139560 / CH-400.1.026.899-2)

                    

■ Hintermann Ink Jet Service, in Dürren äsch,  CH-
400.1.026.901-3, Schanzweg 304, 5724 Dürrenäsch, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Service und Vertrieb im Be-
reich Tintenstrahlprodukte. Eingetragene Personen: Hintermann,
Kilian, von Beinwil am See, in Dürrenäsch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 9168 vom 02.12.2005
(03139562 / CH-400.1.026.901-3)

                    

■ Lernstatt GmbH, in Zuzgen, CH-400.4.027.105-8, Lohn-
bergstrasse 345, 4315 Zuzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Be-
ratung für Organisationsentwicklung und Qualitätsmanagement;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma ’Lernstatt Entwicklungsmanagement, Inh. Mar-
kus Hunziker, Zuzgen’ zum Höchstpreis von CHF 30’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hunziker, Markus, von Oberkulm, in Zuzgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Steiner Hunziker, Barbara, von Walde und
Oberkulm, in Zuzgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9108 vom 01.12.2005
(03139248 / CH-400.4.027.105-8)

                    

■ Marko Puselja Gipsergeschäft, in  Bein wil  am   See,
CH-400.1.026.902-9, Aarauerstrasse 2, 5712 Beinwil am See, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gipsergeschäfts.
Eingetragene Personen: Puselja, Marko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9169 vom 02.12.2005
(03139564 / CH-400.1.026.902-9)

                    

■ Panagora, Manfred Zimmermann, in Böttstein , CH-
400.1.026.896-1, Parkweg 31, 5314 Kleindöttingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Biologie-Optimierungs-
Programmen, Verkaufen von Reinigungsprodukten, Reinigen von
kontaminiertem und belastetem Erdreich und Bauschutt sowie
Beratungen in den genannten Bereichen. Eintragung von Amtes
wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Manfred, von Oberdorf SO, in Böttstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9109 vom 01.12.2005
(03139260 / CH-400.1.026.896-1)

                    

■ re 4 kids Bastelartikel Spielwaren, Elisabeth Hil-
pert
, in B r u g g ,  CH-400.1.026.903-7, Kirchgasse 4, 5200 Brugg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bastelartikeln
und Spielwaren. Eingetragene Personen: Hilpert, Elisabeth, von
Diessenhofen und Kilchberg ZH, in Windisch, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9170 vom 02.12.2005
(03139570 / CH-400.1.026.903-7)

                    

■ Reiseservice Schedle, in Fislis bach, CH-400.1.026.897-
6, Feldstrasse 23c, 5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Reisen aller Art. Eingetragene Personen:
Schedle, Christian, von Bremgarten AG und Widen, in Fislisbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9110 vom 01.12.2005
(03139264 / CH-400.1.026.897-6)

                    

■ Sonnenrain Immobilien AG, in Wettingen,  CH-
400.3.027.108-8, c/o Bürgler Immobilien AG, Bahnhofstrasse 101,
5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien und Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an andern Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene

Personen: Bürgler, Josef, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meng und Partner Revisions AG, in Baden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9171 vom 02.12.2005
(03139572 / CH-400.3.027.108-8)

                    

■ Stifeliryter-Bar / Koch + Studer, in Uezwil, CH-
400.2.026.898-0, Mitteldorf 1, 5619 Uezwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Führen einer Bar
sowie Verkaufen von Snack’s. Eingetragene Personen: Koch, Mar-
cel, von Wohlen AG, in Bettwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Sonja, von Werthenstein, in Küssnacht
SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9111 vom 01.12.2005
(03139266 / CH-400.2.026.898-0)

                    

■ Tarnutzer & Partner Asset Management AG, in Bel-
l i k o n ,  CH-400.3.027.106-4, Schlossberg 7a, 5454 Bellikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005.
Zweck: Dienstleistungen aller Art im Bereich der Anlage- und Ver-
mögensberatung und -verwaltung; die Gesellschaft kann Darle-
hen und Finanzierungen vermitteln, Lizenzen und Patente kau-
fen, verkaufen und verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an deren letzte im Aktionärregister vermerkte Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tar-
nutzer, Hans-Ulrich, von Schiers, in Bellikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rüegg, Walter, von Bauma, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel, von
Oberkulm, in Oberlunkhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Simsa Lazic, Regula, von Aarau und Möhlin, in Aarau, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rovisa Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9112 vom 01.12.2005
(03139268 / CH-400.3.027.106-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abag, Architektur-, Ingenieur- und Generalunter-
nehmungs AG
, in O b e r l u n k h o f e n ,  CH-400.3.005.055-3, Ar-
chitekturaufträge und Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 1, Publ. 3056632). Statu-
tenänderung: 29. 11. 2005. Firma neu: SIPAG Seiler Bau-In-
genieure + Planer AG
. Zweck neu: Durchführung von Inge-
nieurarbeiten für Planung und Ausführung von Bauwerken; die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete
Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutz-
niesser oder durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 9113 vom 01.12.2005
(03139270 / CH-400.3.005.055-3)

                    

■ ABB Immobilien AG, in Baden , CH-400.3.007.410-1, Ver-
waltung, Vermietung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stücklin, Walther, von Riehen, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moor, Yann, von Wislikofen, in
Turgi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugolz, Wal-
ter, von Erlenbach ZH, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9172 vom 02.12.2005
(03139576 / CH-400.3.007.410-1)

                    

■ Action Computer Peripherals (Schweiz) AG, in B erg-
d i e t i k o n ,  CH-020.3.022.985-8, Handel mit Erzeugnissen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 1,

Redaktionsschluss Weihnachten und 
Neujahr 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Übermittlung per SHAB-Formulardienst:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

22.12.2005, 12.00 h

252

28.12.2005

23.12.2005, 12.00 h

253

29.12.2005

27.12.2005, 12.00 h

254

30.12.2005

28.12.2005, 12.00 h

1

03.01.2006

29.12.2005, 12.00 h

2

04.01.2006

30.12.2005, 12.00 h

3

05.01.2006

03.01.2006, 12.00 h

4

06.01.2006

04.01.2006, 12.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Publ. 1192982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitz, Daniel, von Horgen, in Siblingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9114 vom 01.12.2005
(03139272 / CH-020.3.022.985-8)

                    

■ Adler Management GmbH, in Aar au , CH-
400.4.025.691-2, Management, Führung und Betrieb von Gas-
tronbomie-Unternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 1, Publ. 2375158).
Statutenänderung: 28. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gygax, David, von Seeberg, in Aarau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rettenbacher, Christian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 9115 vom 01.12.2005
(03139274 / CH-400.4.025.691-2)

                    

■ Alcan Airex AG, in Sins, CH-400.3.910.198-0, Herstellung
und Vertrieb von Spezialschaumstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 1, Publ. 2984668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Urs,
von Meisterschwanden, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9116 vom 01.12.2005
(03139276 / CH-400.3.910.198-0)

                    

■ Alfasoft Communications GmbH, in Zofingen,  CH-
400.4.018.267-1, Hard- und Software usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1224378). Domizil neu: Henzmannstrasse 8, 4800 Zofin-
gen.
Tagebuch Nr. 9117 vom 01.12.2005
(03139278 / CH-400.4.018.267-1)

                    

■ Altersheim Zum Pfauen Emil Burkhardt-Stiftung,
Zurzach
, in Z u r z a c h ,  CH-400.7.912.026-5, Stiftung (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 1, Publ. 2368850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baschek, Lydia, von Eg-
lisau, in Zurzach, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iseli, Marcel, von Hasle bei Burgdorf, in Zurzach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nydegger, Rudolf, von Rüschegg, in Riet-
heim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Wer-
ner, von Rietheim, in Zurzach, Geschäftsführer und Aktuar (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9118 vom 01.12.2005
(03139286 / CH-400.7.912.026-5)

                    

■ Armony GmbH, in Hunzenschwil,  CH-400.4.022.890-5,
Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2001, S. 8801). Domizil neu: Hauptstrasse 34 b, 5502
Hunzenschwil.
Tagebuch Nr. 9173 vom 02.12.2005
(03139578 / CH-400.4.022.890-5)

                    

■ aurix Hörberatung GmbH, bisher in Dintikon, CH-
400.4.024.643-7, Beratung, Kauf und Verkauf von sämtlichen
Hörgerätearten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 1, Publ. 1150094). Statu-
tenänderung: 21. 11. 2005. Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: Stap-
ferstrasse 2, 5200 Brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bauer-Siegwart, Sonja, von Amriswil und Zürich
und Steckborn, in Dintikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schweizer, Beat, von Rüti bei Riggisberg, in Auw,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gugerli, Fritz, von Näfels, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gugerli-Etter, Denise, von Näfels, in Wettingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9119 vom 01.12.2005
(03139368 / CH-400.4.024.643-7)

                    

■ B + E-Print AG, grafisches Unternehmen, in Würen-
l o s ,  CH-400.3.009.505-0, Herstellung von grafischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1209220). Statutenänderung: 25. 11. 2005, 29. 11. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
25./29.11.2005, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 25.11.2005 und Inventarliste per 18.11.2005, Maschinen, Ge-
räte, EDV-Anlagen, Mobiliar und Einrichtungen, wofür 350 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
41’090.– als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grobat, Heinz, von Wahlern und Dietikon, in Bergdietikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9174 vom 02.12.2005
(03139584 / CH-400.3.009.505-0)

                    

■ Baumschule Zulauf AG, in Schinznach-Dorf, CH-
400.3.906.067-0, Bamschulgärtnerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 07. 12. 2000, S. 8351). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Firma neu: Zulauf AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zulauf, Dr. Hermann, von Schinznach-Dorf, in

Schinznach-Dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Zulauf-Bischhausen, Christina, von Schinznach-Dorf, in
Schinznach-Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9175 vom 02.12.2005
(03139588 / CH-400.3.906.067-0)

                    

■ Bertacchini Stefan, in Baden,  CH-400.1.022.336-9, Archi-
tekturvisualisierung und Konzeption, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 14. 12. 2000, S. 8525). Domizil neu: Birchstrasse 5, 5406 Rü-
tihof.
Tagebuch Nr. 9120 vom 01.12.2005
(03139370 / CH-400.1.022.336-9)

                    

■ Bruno Gastronomie GmbH, in  Bün zen, CH-
400.4.025.250-9, Führung eines Gastronomiebetriebes usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 1, Publ. 2173504). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Islami, Faton, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Boniswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruno, Adriana, italie-
nische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9176 vom 02.12.2005
(03139590 / CH-400.4.025.250-9)

                    

■ CIRCLE 4 Aargau GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.019.846-6, Neu- und Gebrauchtwarenhandel usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998,
S. 6852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Verein VIAS, in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderau, Peter, von
Gossau SG, in Auenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9177 vom 02.12.2005
(03139594 / CH-400.4.019.846-6)

                    

■ CIRCLE 4 GmbH, bisher in Schönenwerd, CH-
249.4.003.362-3, Handel mit Neu- und Gebrauchtwaren aller Art
und Erbringung von Dienstleistungen in den entsprechenden Be-
reichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06. 10. 1998, S. 6848). Gründungsstatuten: 18.09.1998. Sta-
tutenänderung: 12. 10. 2005. Sitz neu: L e n z b u r g .  Domizil neu:
c/o CIRCLE 4 Aargau GmbH, Sägestrasse 46, 5600 Lenzburg.
Zweck: Handel mit Neu- und Gebrauchtwaren aller Art und Er-
bringung von Dienstleistungen in den entsprechenden Bereichen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: VIAS, in Schönenwerd (Verein), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinegger, René, von Neunkirch, in Hunzenschwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [wie bisher]; Fibich, Peter, von Suhr, in Reitnau, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.– [bisher: in Kölliken]; Fibich, Roger, von
Suhr, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: in Niederlenz]; Fibich-Aeppli, Ursula, von Suhr und Maur, in
Reitnau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Kölliken]; An-
derau, Peter, von Gossau SG, in Auenstein, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9178 vom 02.12.2005
(03139960 / CH-249.4.003.362-3)

                    

■ COS Distribution AG, in Mägenwil,  CH-400.3.006.021-
8, Beschaffung und Vertrieb von Datenverarbeitungsanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3067118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Andreas, von Winterthur, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Simone, von Hornussen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9179 vom 02.12.2005
(03139622 / CH-400.3.006.021-8)

                    

■ Da - Luca GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.4.025.928-7,
Führung eines Hotel- und Restaurantbetriebes usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2490678). Firma neu: Da - Luca GmbH in Liq.. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Erich Gubser, Rosengasse 7, 5013
Niedergösgen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 21.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Atmaca, Zeki, türkischer Staatsangehö-
riger, in Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Atmaca-
Keskin, Tülay, türkische Staatsangehörige, in Schönenwerd, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gubser,
Erich, von Quarten, in Niedergösgen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9121 vom 01.12.2005
(03139374 / CH-400.4.025.928-7)

                    

■ Debito AG, in Brugg, CH-400.3.023.076-0, Kauf und Ver-
kauf von Anleihensportefeuilles, Eintreiben von Forderungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2549984). Statutenänderung: 16. 11. 2005. Firma neu: Ak-
tiv Kapital AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Aktiv Kapi-
tal SA) (Aktiv Kapital Ltd)
.
Tagebuch Nr. 9122 vom 01.12.2005
(03139376 / CH-400.3.023.076-0)

                    

■ Dynamic Resources AG, in Zur zach, CH-400.3.024.491-
8, Grosshandel mit und Vermittlung von Erzen, Rohstoffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3058456). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Firma neu:
Perlini Comestibles AG. Domizil neu: Rosengässli 1, 5330
Zurzach. Zweck neu: Gross- und Einzelhandel mit Gastronomie-
bedarf, Lebensmitteln und Delikatessen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen ähnlicher Art
erwerben oder sich daren beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im
SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beraldo,
Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perlini, Bruno, von Etzgen, in Zurzach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Perlini, Marco, von Etzgen, in Döttingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9123 vom 01.12.2005
(03139378 / CH-400.3.024.491-8)

                    

■ Elektra Mellikon, in Mellikon,  CH-400.5.001.879-1, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2703130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Godel, Walter, von Emmen, in Mellikon, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elmer, Herbert, von Elm, in Mellikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Konrad, von
Wislikofen, in Mellikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hagen, Viktor,
von Hüttwilen, in Mellikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9124 vom 01.12.2005
(03139380 / CH-400.5.001.879-1)

                    

■ Event - Ambulanz - Lunazzi, in E rlinsbach, CH-
400.1.026.507-3, Anbieten von Sanitäts- und Rettungsdiensten in-
klusive Sauerstoffnotfalldienst bei Sport- und Grossveranstaltun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3058574). Weiteres Geschäftslokal: Mühlebergstrasse 42,
9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 9125 vom 01.12.2005
(03139382 / CH-400.1.026.507-3)

                    

■ Forming AG, in Möhlin,  CH-400.3.919.122-4, Verarbei-
tung von und Handel mit Produkten aus Stahl, Leicht- und Bunt-
metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005,
S. 1, Publ. 3055698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hugentobler, Sven, von Uzwil, in Bättwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moritz, Gilbert Joseph, von Augst, in
Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bargetzi, Walter P., von
Riedholz, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mourits, Cornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mourits-Noordzij, Elizabeth Wilhelmina, niederländische Staats-
angehörige, in Frutigen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9180 vom 02.12.2005
(03139628 / CH-400.3.919.122-4)

                    

■ Franz Küng AG, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.3.002.631-3, Schmiede, mechanische Werkstatt usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4685). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shilpa GmbH,
in Wohlen, Revisionsstelle; Küng-Christen, Franz, von Beinwil
(Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Küng-Christen, Edith, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil
(Freiamt), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng, Marcel, von Beinwil (Freiamt),
in Beinwil (Freiamt), Präsident, mit Einzelunterschrift; Küng-
Burkard, Marianne, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Christina Schambron,
in Geltwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9126 vom 01.12.2005
(03139386 / CH-400.3.002.631-3)

                    

■ Frei + Partner GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.017.594-0, Planung und Ausführung von Dachsanierun-
gen sowie allgemeine Bauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3900). Statutenän-
derung: 12. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Gerhard, von Ursenbach, in Schafisheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Urs, von Seon, in Rupperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9127 vom 01.12.2005
(03139390 / CH-400.4.017.594-0)

                    

■ Hasanramaj Gerüstmontagen, bisher  in Burg  AG, CH-
400.1.021.283-9, Baugerüstmontagen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1945). Firma neu: Hasanramaj Ge-
rüstbau
. Sitz neu: M e n z i k e n .  Domizil neu: Eichenstrasse 2,
5737 Menziken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
sanramaj, Veton, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Burg AG].
Tagebuch Nr. 9181 vom 02.12.2005
(03139632 / CH-400.1.021.283-9)

                    

■ Heinz Fischer Salesmasters-Produkte, bisher in Ror -
s c h a c h e r b e r g ,  CH-400.1.020.847-9, Verkauf und Vermietung
von Salesmasters Verkaufförderungs-Produkten sowie das Durch-
führen von Management- und Verkaufs-Seminaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4642). Sitz neu: M ä g e n w i l .
Domizil neu: Hintermättlistrasse 12, 5506 Mägenwil. Zweck: Ver-
kauf und Vermietung von Salesmasters Verkaufförderungs-Pro-
dukten sowie das Durchführen von Management- und Verkaufs-

Seminaren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Heinz, von Möriken-Wildegg, in Mägenwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 9182 vom 02.12.2005
(03139638 / CH-400.1.020.847-9)

                    

■ IBB Holding AG, in Brugg,  CH-400.3.022.645-2, Halten
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 2, Publ. 1066170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker, Hermann, von Freienbach, in
Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sacher, Martin, von Zuz-
gen, in Schinznach-Dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9128 vom 01.12.2005
(03139392 / CH-400.3.022.645-2)

                    

■ Interalloy AG, in Sch in znach-Bad, CH-400.3.006.242-
8, Beratung im Bereich der Hitze- und Korrosionsbeständigkeiten
von Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 2, Publ. 3009882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruffini, Carlo, von Thalheim AG, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9183 vom 02.12.2005
(03139640 / CH-400.3.006.242-8)

                    

■ JOTEC AG, in Mur i AG,  CH-400.3.025.415-2, Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften im medizintechnischen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2914782). Statutenänderung: 11. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’020’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’020’000.–. Aktien neu: 102’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 9129 vom 01.12.2005
(03139394 / CH-400.3.025.415-2)

                    

■ könig hohl architekten ag, in Suhr,  CH-400.3.016.642-
0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 2, Publ. 1106568). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauli, Urs, von Gretzenbach, in Auenstein, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9130 vom 01.12.2005
(03139396 / CH-400.3.016.642-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Suhrental in
Liquidation
,  in  S c h ö f t l a n d ,   CH-400.5.916.130-4, Förderung
der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktions-
mittel, Verbrauchsgüter und landwirtschaftlicher Erzeugnisse,
Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2969928). Statutenänderung: 18. 10. 2004. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 9184 vom 02.12.2005
(03139642 / CH-400.5.916.130-4)

                    

■ LWW YouTurn GmbH in Liq., in Fischbach-Gösli-
k o n ,  CH-400.4.020.187-4, Handel mit Gütern aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 2, Publ. 614124). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9131 vom 01.12.2005
(03139398 / CH-400.4.020.187-4)

                    

■ Milchgenossenschaft Unterlunkhofen, in Unter-
l u n k h o f e n ,  CH-400.5.001.675-2, Bestmögliche Verwertung der
von den Mitgliedern abgelieferten Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 2, Publ. 902854). Domi-
zil neu: c/o Diego Steger, Neuhuserhofstrasse, 8918 Unterlunkho-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
ber, Otto, von Unterlunkhofen, in Unterlunkhofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steger, Diego, von Bellikon, in Unterlunkhofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9132 vom 01.12.2005
(03139404 / CH-400.5.001.675-2)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Arni in Liquida-
tion
, in A r n i   A G ,  CH-400.5.001.382-7, Bestmögliche Verwer-
tung der abgelieferten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845730). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 20.09.2005 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9133 vom 01.12.2005
(03139406 / CH-400.5.001.382-7)

                    

■ Neue Lebensschule ’IN VITA VERITAS’ Willy Berger,
bisher in A a r a u ,  CH-400.1.020.657-8, Beratungen im Personal-
und Organisationsbereich. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 165). Firma neu: NLS-Consulting New Life
Style W. Berger
. Sitz neu: R e i t n a u .  Domizil neu: Hofacker
355, 5057 Reitnau. Zweck neu: Beratung im Personal- und Orga-
nisationsbereich sowie Beratung und Verkauf im Bereich Fitness-
Geräte für Privatpersonen, Firmen und Sportvereine.
Tagebuch Nr. 9186 vom 02.12.2005
(03139702 / CH-400.1.020.657-8)

                    

■ Notter Kanaldicht AG, in Boswil,  CH-400.3.005.303-5,
Reinigung von Rohren, Kanälen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 2, Publ. 3021454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Realit Revisions AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9187 vom 02.12.2005
(03139704 / CH-400.3.005.303-5)

                    

■ Notter Kanalservice AG, in Boswil, CH-400.3.018.491-
9, Spülen, Reinigen und Kontrolle von Kanalisationsanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3021456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

schriften: Higewo Treuhand & Revisions AG, in Wohlen AG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9188 vom 02.12.2005
(03139706 / CH-400.3.018.491-9)

                    

■ Paul Siegrist Flüssige Kunststoffe GmbH, bisher in
D i n t i k o n ,  CH-400.4.022.957-1, Vertrieb von flüssigen Kunst-
stoffen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2004, S. 2, Publ. 2096944). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Sitz neu: Vi l l m e r g e n .  Domizil neu: Allmend-
strasse 14, 5612 Villmergen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegrist geb. Nicolet, Ruth, von Seengen,
in Egliswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegrist-Nicolet, Paul, von Seengen, in Din-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9189 vom 02.12.2005
(03139708 / CH-400.4.022.957-1)

                    

■ Pompa & Co, bisher in Brugg, CH-400.2.012.192-6, Füh-
rung eines Orthopädiegeschäftes, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2760380). Sitz neu: H a u s e n
A G .  Domizil neu: Hauptstrasse 2, 5212 Hausen.
Tagebuch Nr. 9134 vom 01.12.2005
(03139408 / CH-400.2.012.192-6)

                    

■ ProAct Datasystems AG, in Baden,  CH-400.3.022.471-4,
Dienstleistungen im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2905804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9135 vom 01.12.2005
(03139410 / CH-400.3.022.471-4)

                    

■ Raiffeisenbank Boswil-Bünzen, in Boswil,  CH-
400.5.912.172-5, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 2, Publ. 597440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler, Jo-
sef, von Beinwil (Freiamt), in Merenschwand, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Heinz, von Aristau, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9136 vom 01.12.2005
(03139412 / CH-400.5.912.172-5)

                    

■ Raiffeisenbank Möhlin, in Möhlin, CH-400.5.000.570-
2, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3073248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straumann, Peter, von Bretzwil, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9137 vom 01.12.2005
(03139416 / CH-400.5.000.570-2)

                    

■ Richard Eisenbeiss AG, in Rh einfelden,  CH-
270.3.001.947-0, Fabrikation von und Handel mit chemischen
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7178). Firma neu: Richard Eisenbeiss AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berweger, Dr. Hans, von Hundwil,
in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
senbeiss, Christian R., Bürger der USA, in New York (USA), Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Mitglied des
Verwaltungsrates, einzeln als Direktor; Kunz, Helene, von Britt-
nau, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lebus,
Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HB & P Treuhand, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 9138 vom 01.12.2005
(03139430 / CH-270.3.001.947-0)

                    

■ Ristorante Testarossa Wohlen GmbH, in Wohlen AG,
CH-400.4.022.525-6, Restaurant und Pizzeria, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2810676). Statutenänderung: 24. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Doymaz, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Thayngen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Ramazan, De-
veci, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Özer-Isbilir, Nazli, türkische Staatsangehörige, in Dietikon,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Perrone-Perri, Amelia, italienische Staatsan-
gehörige, in Schlieren, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9139 vom 01.12.2005
(03139442 / CH-400.4.022.525-6)

                    

■ Rolf Gautschi AG, bisher in Windisch, CH-400.3.006.171-
7, Autogarage mit Servicestation usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702). Statutenänderung: 22. 11. 2005.
Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: c/o Heinrich und Chantal Wüth-
rich-Sauvageat, Ziegelweg 3, 5200 Brugg. Zweck neu: Handel mit
Automobilen und weiteren Motorfahrzeugen; kann eine Autoga-
rage mit Servicestation oder eine Tankstelle betreiben, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräus-
sern sowie immaterielle Güter erwerben, veräussern oder verge-
ben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 21.06.1985 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 31.12.1984 der Einzelfirma ’Rolf Gautschi, Ga-
rage’, in Windisch (SK 836). Vom Uebernahmepreis wurden CHF
100 000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,

in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich, Chantal, von Langnau im Emmental, in
Brugg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch]; Wüthrich,
Heinrich, von Langnau im Emmental, in Brugg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Windisch]; Aktiva Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9190 vom 02.12.2005
(03139710 / CH-400.3.006.171-7)

                    

■ Sager AG, in Dürr enäsch, CH-400.3.919.216-8, Herstel-
lung von und Vertrieb von Glaswolle usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595972). Statu-
tenänderung: 30. 11. 2005. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von Dämmstoffen sowie von Kunststoffprodukten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 9191 vom 02.12.2005
(03139712 / CH-400.3.919.216-8)

                    

■ Sale e Pepe GmbH in Liquidation, in M öriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.4.023.592-5, Betrieb eines Gastronomieunterneh-
mens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 2004, S. 2, Publ. 2481114). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9140 vom 01.12.2005
(03139444 / CH-400.4.023.592-5)

                    

■ Simply Switzerland GmbH, in Baden, CH-
400.4.021.385-8, Vermitteln, Verkaufen und Durchführen von Fe-
rien und Reisen in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 2, Publ. 1049880).
Firma neu: Simply Switzerland GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärer, Sandra, von Biberstein, in Baden, Gesellschafte-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9192 vom 02.12.2005
(03139714 / CH-400.4.021.385-8)

                    

■ Stahlton AVT AG, in Frick, CH-020.3.900.034-6, Bauarbei-
ten für den Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 1, Publ. 3076708). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Von Allmen, Hans Peter, von Lauter-
brunnen, in Tafers, mit Kollektivprokura zu zweien; Romer, Da-
niel, von Dielsdorf und Schänis, in Stadel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zünd, Rainer, von Balgach, in Brüttisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9141 vom 01.12.2005
(03139454 / CH-020.3.900.034-6)

                    

■ Stemabag AG, bisher in Rheinfelden,  CH-400.3.000.297-
6, Verwaltung, Vermietung etc. von Liegenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1047638). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Sitz neu: Z e i -
n i n g e n .  Domizil neu: Am Stutz 33, 4314 Zeiningen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marugg, Stephan, von Klos-
ters-Serneus und Samedan, in Zeiningen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 9142 vom 01.12.2005
(03139458 / CH-400.3.000.297-6)

                    

■ Stepas Automobile GmbH in Liquidation, in Lupfig,
CH-400.4.023.489-5, Handel mit Motorfahrzeugen sowie Vermitt-
lung von Krediten und Finanzierungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2078462). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 9143 vom 01.12.2005
(03139460 / CH-400.4.023.489-5)

                    

■ Suppiger Finanz AG, bisher in  Freienbach, CH-
130.0.011.204-8, Vermittlung von Finanzanlagen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 11,
Publ. 758220). Gründungsstatuten: 05.04.2000. Statutenände-
rung: 29. 11. 2005. Firma neu: Holländischer Blumenkönig
AG
.  Sitz  neu:  We t t i n g e n .   Domizil  neu:  Märzengasse  19,  Center-
Parc, 5430 Wettingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Blumen und Pflanzen sowie allem Dekorationsmate-
rial, das mit Blumen und Pflanzen verbunden werden kann. Der
Handel umfasst den Import und Export, die Tätigkeit als Grossist
sowie den Detailhandel und insbesondere den Marktfahrerhandel
an Messen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen
und Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suppi-
ger, Franz, von Buttisholz, in Buttisholz, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Galliker, Rita, von Willisau Land, in Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suppiger-Bösch, Franz, von
Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unitas Treu-
handgesellschaft, Zweigniederlassung Wollerau, in Wollerau, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Stemerdink, Kasimier S., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Winterswijk (NL), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Prins, Johnny, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Prins-Bir-
cher, Sonja, von Stansstad, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9193 vom 02.12.2005
(03139718 / CH-130.0.011.204-8)

                    

■ Swicro GmbH, in Ennetbaden , CH-400.4.019.629-0,
Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes sowie Import und Export
von Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4954). Statutenänderung:
28. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Attenhofer, Hanspeter, von Zurzach, in Zurzach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Attenhofer, Adrian, von Zurzach,
in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karapandza, Renata, kroatische Staats-
angehörige, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Zurzach, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–]; Karapandza, Stevo, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Zurzach, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 9144 vom 01.12.2005
(03139462 / CH-400.4.019.629-0)

                    

■ TRE AG, in Neuen hof,  CH-020.3.002.819-6, Handel, Instal-
lation, Service und Reparatur von Kälte-/Klimaanlagen, Wärme-
pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2253506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bünstorf, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Buchholz/Nordheide (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Körner, Friedhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Höxta (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9194 vom 02.12.2005
(03139720 / CH-020.3.002.819-6)

                    

■ Treier AG, in Schinznach-Dor f, CH-400.3.009.980-0,
Uebernahme von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leutwiler, Heidi, von Birrwil, in Scherz, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Hausen AG].
Tagebuch Nr. 9195 vom 02.12.2005
(03139722 / CH-400.3.009.980-0)

                    

■ Visio Architektur + Design GmbH, in Grän ichen, CH-
400.4.024.674-7, Durchführung von Architekturarbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 1, Publ. 2872072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Posca, Paolo Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Kappel SO, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corbacio, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Freienbach]; De Gran-
dis, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Niederbipp, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9196 vom 02.12.2005
(03139724 / CH-400.4.024.674-7)

                    

■ Visita Treuhand AG, in Lenzburg, CH-400.3.005.717-5,
Unterstützung der Unternehmungsführung kleinerer und mittle-
rer Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 2, Publ. 2821182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sax, Simon, von Büttikon, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9197 vom 02.12.2005
(03139726 / CH-400.3.005.717-5)

                    

■ W. Huber AG, Immobilien und Verwaltungen, in
L e n g n a u   A G ,  CH-400.3.001.252-7, Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 2, Publ. 2561370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mülli, Guido, von Würenlingen, in
Oberrohrdorf, Revisionsstelle; Huber, Herbert, von Grosswangen,
in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Guido, von
Grosswangen, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Equitest AG Treuhand
und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9145 vom 01.12.2005
(03139464 / CH-400.3.001.252-7)

                    

■ Wabtec GmbH, bisher in Obersiggenthal, CH-
400.4.024.687-4, Handel mit Produkten aller Art u.s.w., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2534496). Statutenänderung: 26. 09. 2005. Sitz neu:
S c h n e i s i n g e n .  Domizil neu: Zelglistrasse 16, 5425 Schneisin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fetz, Silvia, von
Domat/Ems, in Obersiggenthal, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Stäfa].
Tagebuch Nr. 9146 vom 01.12.2005
(03139470 / CH-400.4.024.687-4)

                    

■ Wasserversorgung Fenkrieden, in Sins,  CH-
400.5.001.828-7, Versorgung der Ortschaft Fenkrieden mit Trink-
und Gebrauchswasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 1994, S. 3076). Statutenänderung: 30. 04. 2004. Firma
neu:  Wasserversorgungsgenossenschaft Fenkrieden.
Domizil neu: c/o Anton Steiner, Kapellmatt/Fenkrieden, 5645 Aet-
tenschwil. Zweck neu: Die Genossenschaft versorgt die Bevölke-
rung, die Gewerbe-, die Industrie- und die Dienstleistungsbetriebe
im Rahmen der zur Verfügung stehenden Menge mit Trink- und
Brauchwasser. Sie sorgt für eine dauernd der Lebensmittelgesetz-
gebung entsprechende Qualität. Die Genossenschaft übernimmt
anstelle der Einwohnergemeinde die öffentliche Wasserversor-
gung samt dem Hydrantenlöschschutz für das Versorgungsgebiet
Fenkrieden, Gerenschwil und Umgebung. Sie erstellt und unter-
hält ihre Leitungen und die Hydranten mit den zugehörigen An-
lagen für die Beschaffung, ev. Aufbereitung, Förderung und Spei-
cherung des Wassers. Haftung/Nachschusspflicht: [Die persönli-
che und unbeschränkte Haftung der Genossenschafter ist ausge-
hoben.] [gestrichen: Haftung: Persönliche und unbeschränkte
Haftung der Genossenschafter.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Bruno, von Altendorf, in Sins, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Josef, von Sins,
in Sins, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Anton, von
Ingenbohl, in Sins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Conrad, Paul, von Auw, in Sins, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9198 vom 02.12.2005
(03139738 / CH-400.5.001.828-7)

                    

■ WIDMER BAU AG Gränichen, in Gränichen, CH-
400.3.007.141-5, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten jeg-
licher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002,
S. 2, Publ. 595280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knoblauch, Urs, von Oberentfelden, in Gränichen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Knoblauch, Daniela, von
Oberentfelden und Schlossrued, in Gränichen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gloor, Hans, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lehner, Kurt, von Gränichen, in Grä-
nichen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9147 vom 01.12.2005
(03139474 / CH-400.3.007.141-5)

                    

■ Widmer-Weber Immobilien AG Gränichen, in Grä-
n i c h e n ,  CH-400.3.907.226-4, Kauf, Verkauf, Erstellung und Ver-
waltung von Immobilien jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 2, Publ. 464022). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knoblauch, Urs, von Oberentfelden,
in Gränichen, Präsident, mit Einzelunterschrift  [bisher: Mit-
glied]; Knoblauch, Daniela, von Oberentfelden und Schlossrued,
in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9148 vom 01.12.2005
(03139476 / CH-400.3.907.226-4)

                    

■ Wynepharm AG, in Buchs  AG, CH-400.3.026.287-0, Be-
trieb und Verwaltung von Apotheken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 1, Publ. 2702874). Weiteres Ge-
schäftslokal: Untermattweg 8, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 9199 vom 02.12.2005
(03139740 / CH-400.3.026.287-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALMAS & CASA R. Zohrehvandi, in  Wettingen, CH-
400.1.025.178-6, Architektur- und Planungsbüro, Handel mit Lif-
ten und Zubehör sowie mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 1, Publ. 2109146). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9200 vom 02.12.2005
(03139742 / CH-400.1.025.178-6)

                    

■ Altermatt Bühnenbild + Messebau GmbH in Liq., in
We t t i n g e n ,  CH-400.4.018.558-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 2, Publ. 2220566). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 9149 vom 01.12.2005
(03139478 / CH-400.4.018.558-6)

                    

■ Bajader Farmerhuus AG in Liquidation, in Bött-
s t e i n ,  CH-400.3.009.195-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3090). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9150 vom 01.12.2005
(03139480 / CH-400.3.009.195-8)

                    

■ Boutique Naturel GmbH, in Aarau,  CH-400.4.018.715-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6081). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9151 vom 01.12.2005
(03139482 / CH-400.4.018.715-4)

                    

■ E. Greder AG, in Niederrohrdorf, CH-400.3.002.017-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4528). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 9152 vom 01.12.2005
(03139484 / CH-400.3.002.017-1)

                    

■ ERSA Immo AG, in Wettingen, CH-170.3.021.686-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3720). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9153 vom 01.12.2005
(03139486 / CH-170.3.021.686-0)

                    

■ FELLINGER & FISCHER FINANZPLAN GmbH, in
A a r a u ,  CH-400.4.022.396-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3478). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9154 vom 01.12.2005
(03139490 / CH-400.4.022.396-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

■ Garage B. Rütter, in Mühlau,  CH-400.1.003.343-6, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte und einer Tankstelle, Handel
mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8316). Aktiven und Passiven sind auf die ’Garage Rütter’, in
Mühlau (CH-400.1.026.899-2) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9201 vom 02.12.2005
(03139744 / CH-400.1.003.343-6)

                    

■ GD Ausbautechnik GmbH, in Rheinfelden,  CH-
400.4.018.933-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 2, Publ. 489572). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9155 vom 01.12.2005
(03139492 / CH-400.4.018.933-5)

                    

■ Girard Computer Technology, in Bremgarten  AG,
CH-400.1.022.367-9, Handel mit, und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2000, S. 8933). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9202 vom 02.12.2005
(03139746 / CH-400.1.022.367-9)

                    

■ Goose GmbH in Liquidation, in Reinach  AG, CH-
400.4.015.277-7, Software aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10258). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9156 vom 01.12.2005
(03139496 / CH-400.4.015.277-7)

                    

■ Hausräumungs-Zentrale HBS GmbH, in Untersig-
g e n t h a l ,  CH-400.4.017.972-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 710). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9157 vom 01.12.2005
(03139498 / CH-400.4.017.972-0)

                    

■ Heli Cats AG in Liquidation, in Uer kheim, CH-
400.3.017.781-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 2, Publ. 2962256). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9203 vom 02.12.2005
(03139748 / CH-400.3.017.781-5)

                    

■ Josef Hegglin Liegenschaften AG, in Woh len AG, CH-
400.3.919.135-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1994, S. 6463). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9204 vom 02.12.2005
(03139750 / CH-400.3.919.135-7)

                    

■ Lo GmbH, in Hunzenschwil, CH-400.4.019.909-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001,
S. 9766). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9205 vom 02.12.2005
(03139752 / CH-400.4.019.909-9)

                    

■ MCTP International Virtuelle-Units-Company
GmbH
, in M ö h l i n ,  CH-400.4.020.280-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 2,
Publ. 810894). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9206 vom 02.12.2005
(03139754 / CH-400.4.020.280-4)

                    

■ MediForum GmbH, in Seon , CH-400.4.021.657-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000,
S. 5320). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9207 vom 02.12.2005
(03139756 / CH-400.4.021.657-0)

                    

■ MEIER & MEIER CONSULTING, in Möhlin,  CH-
400.2.024.706-6, Beratung und Organisation in den Bereichen
Werbung, Werbemittel und Events. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 1, Publ. 1145888). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 9158 vom 01.12.2005
(03139500 / CH-400.2.024.706-6)

                    

■ Mira-X AG, in Gränichen,  CH-400.3.923.183-7, An- und
Verkauf sowie Herstellung von Teppichen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 2, Publ. 3023664). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9159 vom 01.12.2005
(03139504 / CH-400.3.923.183-7)

                    

■ MKH GmbH, in Lupfig, CH-400.4.021.345-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2630). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 9208 vom 02.12.2005
(03139758 / CH-400.4.021.345-6)

                    

■ MobilForum (Schweiz) GmbH, in Seon, CH-
400.4.020.884-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7844). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9209 vom 02.12.2005
(03139760 / CH-400.4.020.884-3)

                    

■ Märki Transporte GmbH in Liquidation, in  Villigen,
CH-400.4.022.399-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 2, Publ. 2832284). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9210 vom 02.12.2005
(03139762 / CH-400.4.022.399-2)

                    

■ Nanocorp GmbH in Liquidation, in Obersiggenthal,
CH-400.4.022.815-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 2, Publ. 2786044). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9211 vom 02.12.2005
(03139764 / CH-400.4.022.815-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Elektro-Rüegger
GmbH in Liquidation
, in Z o f i n g e n ,  CH-400.7.910.012-3,
Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2, Publ. 2639734). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9160 vom 01.12.2005
(03139506 / CH-400.7.910.012-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fiechter AG,
Baugeschäft, in Menziken in Liquidation
, in M e n z i -
k e n ,  CH-400.7.916.169-6, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2981476). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9161 vom 01.12.2005
(03139508 / CH-400.7.916.169-6)

                    

■ Schenker Storen AG Aarau, in Aarau, CH-
400.3.009.451-4, Handel mit, Vertrieb und Montage usw. von tech-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 2, Publ. 3080232). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9162 vom 01.12.2005
(03139510 / CH-400.3.009.451-4)

                    

■ Schenker Storen AG Baden, in Baden, CH-
400.3.009.532-3, Handel mit, Vertrieb, usw. von technischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3080234). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9163 vom 01.12.2005
(03139512 / CH-400.3.009.532-3)

                    

■ Schenker Storen AG Brugg, in  Brugg, CH-
400.3.009.452-2, Handel mit, Vertrieb und Montage usw. von tech-
nischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 2, Publ. 3080494). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9164 vom 01.12.2005
(03139514 / CH-400.3.009.452-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heidi Solenthaler Heimtextilien, in Teufen   AR,  CH-
300.1.015.122-1, Dorf 14, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Heimtextilien. Eingetragene Perso-
nen: Solenthaler-Berweger, Heidi, von Urnäsch, in Teufen AR, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1039 vom 02.12.2005
(03138382 / CH-300.1.015.122-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Schreiner Handwerk Zürcher GmbH, in Gais, CH-
300.4.014.793-2, Übernahme von Schreinerarbeiten aller Art so-
wie Schreinermontagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271456). Firma neu:
Schreiner Handwerk Zürcher GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher, Anton genannt Toni, von Trubschachen, in Gais,
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 1040 vom 02.12.2005
(03138384 / CH-300.4.014.793-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Metzler, in Tr ogen,  CH-300.1.013.298-9, Repa-
raturen und Service von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 1997, S. 1263). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1041 vom 02.12.2005
(03138386 / CH-300.1.013.298-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APS Enterprise Software Consulting GmbH, in Bol-
l i g e n ,  CH-035.4.035.641-6, Quellenstrasse 5, 3065 Bolligen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 11. 2005. Zweck: Vetrieb und Erstellung von Computer-
Software sowie Erbringung von Infotmatik-Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke, Patente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Koradi, André, von Neunforn, in
Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Global Tech-
nologies Investments Holding Ltd., in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5784 vom 02.12.2005
(03138962 / CH-035.4.035.641-6)

                    

■ Eggli GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.642-4, c/o eggli Haus-
haltgeräte AG, Effingerstrasse 4, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2005, 2. 12. 2005. Zweck: Beratung und Verkauf von Haus-
haltgeräten aller Art sowie derer Reparatur; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schwitz, Hans, von Rüdtligen-Alchenflüh, in
Bösingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwitz-
Lüthi, Christa, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Bösingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Eggli, Werner Urs, von Busswil bei Büren, in Oster-
mundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5785 vom 02.12.2005
(03138964 / CH-035.4.035.642-4)

                    

■ Flimix AG, in Bern,  CH-035.3.035.643-9, c/o Ernst &amp; Young
AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung
ung Veräusserung von Grundstücken sowie Finanzierung von und
Beteiligung an Unternehmungen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste die Grundstücke
Kilchberg-Grundbuchblatt Nrn. 2802, 2803, 2821, 2822 und 2838
zum Preis von höchstens CHF 9’135’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch ge-
wöhnlichen Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Altorfer, Peter Dr.,
von Zürich und Uster, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Refina Treuhand AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5786 vom 02.12.2005
(03138966 / CH-035.3.035.643-9)

                    

■ Grapos (Schweiz) AG, in Worb, CH-035.3.035.644-7,
Bollstrasse 61, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 10. 2005. Zweck: Produktion, Handel und
Dienstleistungen mit Hard- und Software, Kassensystemen, Kell-
ner Abrechnung, Ausschanktechnik, Geräte-, Apparate- und An-
lagebau für Haushalt, Gastronomie, Hotellerie, sowie Handel mit
Postmix Sirupe und Getränken aller Art; kann Grundstücke er-
werben und veräussern und sich an Gesellschaften beteiligen. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Alle-
mann, Peter, von Wiedlisbach, in Worb, Präsident, mit Einzelun-

terschrift; Michel, Diana, von Trub, in Schönbühl (Urtenen-
Schönbühl), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dupont, Eric, von Genf, in Duillier, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zmugg, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lannach (AT), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gutnik, Werner, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lieboch (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5787 vom 02.12.2005
(03138968 / CH-035.3.035.644-7)

                    

■ MCL Medizinische Laboratorien AG, in  K ön iz ,  CH-
035.9.035.645-2, Freiburgstrasse 634, 3172 Niederwangen bei
Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
MCL Medizinische Laboratorien AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Düdingen. Statuten Hauptsitz:
[05.07.1991] [letzte SHAB-Publikation Nr. 219 vom 12.11.2001
Seite 8867]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.01.1981.
Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Unternehmens zur Durchführung
medizinischer, klinischer und anderer Analysen sowie die Ent-
wicklung neuer Technologien auf wissenschaftlicher Basis und die
Durchführung von wissenschaftlichen Fachveröffentlichungen.
Eingetragene Personen: Drescher, Christina, von Düdingen, in Ca-
rabietta, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Cotting, Hein-
rich, von Tentlingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Drescher, Marc, von Düdingen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burnens, André, von Oulens-sous-
Echallens, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Erich, von Zürich, in Boll (Vechigen), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5788 vom 02.12.2005
(03138972 / CH-035.9.035.645-2)

                    

■ Ph. Winkler Schlosserei GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.646-9, Simonstrasse 2, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Schlosserei, Dienstleistungen
alle Art sowie Herstellung uns Handel mit Schlossereiprodukten
und Kunstgegenständen; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Winkler, Philippe, von Langnau im Emmental, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Winkler-Burkhalter, Daisy, von
Langnau im Emmental, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5789 vom 02.12.2005
(03138976 / CH-035.4.035.646-9)

                    

■ R&amp;M Industrial Services Swiss AG, Zweigniederlas-
sung Oberdiessbach
 (R&amp;M Industrial Services Swiss
SA, Succursale de Oberdiessbach) (R&amp;M Industrial
Services Swiss Ltd., Oberdiessbach Branch)
, in O b e r -
d i e s s b a c h ,  CH-035.9.035.613-3, Burgdorfstrasse 26, 3672
Oberdiessbach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: R&amp;M Industrial Services Swiss AG (R&amp;M Industrial Ser-
vices Swiss SA) (R&amp;M Industrial Services Swiss Ltd.). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Haupt-
sitz: [7.6.2005] [letzte SHAB-Publikation Nr. 118 vom 21.6.2005
Seite 16]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.06.2005.
Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Ver-
trieb, die Fabrikation und Entwicklung und das Erbringen von
weiteren Dienstleistungen im Bereich des Maschinenbaus, insbe-
sondere die Errichtung, der Umbau und die Instandhaltung von
Anlagen der industriellen oder handwerklichen Produktion oder
Bearbeitung. Sie kann Patente und andere Schutzrechte, Know-
how und Lizenzen erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Lüchinger, Niklaus Dr., von Zürich und Oberriet SG, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Graffenried, Christoph Dr., von Bern, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Franz, deutscher Staats-
angehöriger, in Dielheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöntal, Beat, von Gurzelen, in Hilterfingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Senz, Ralph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Worms (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5790 vom 02.12.2005
(03138990 / CH-035.9.035.613-3)

                    

■ Weiss Alteisen Entsorgung, in Laupen, CH-
035.1.035.647-2, Bleikeweg 1, 3177 Laupen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Entsorgung von Alteisen. Eingetragene Per-
sonen: Weiss, Radisa, Bürger von Serbien und Montenegro, in Lau-
pen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5791 vom 02.12.2005
(03138992 / CH-035.1.035.647-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Betrieb
von Autogaragen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 2, Publ. 3035830). Domizil neu: Schermenweg 5,
3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Bruno, von Rehetobel, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder dem Direktor .
Tagebuch Nr. 5792 vom 02.12.2005
(03139000 / CH-035.3.010.804-2)

                    

■ Emch + Berger AG Bern, in Bern, CH-035.3.000.712-4,
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3,

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Publ. 2711334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Gasparo, Charles-Etienne, von Lumino, in Schmitten FR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Feller, Mirko, von Wich-
trach, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Gerber, Peter Dr., von Langnau im Emmental, in
Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Künzi, Rolf, von Schlosswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Larbi, Chabane, von Oberdiessbach, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liener, Dominik, von Bern, in Wabern
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Schneeberger, Beat, von Langenthal, in Uettligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stettler, Heinz, von Eggiwil,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Straumann, Ulrich, von Bretzwil, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Wagner, Kurt, von Walliswil bei Wan-
gen, in Frauenkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Beling, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Binder, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Sem-
pach Stadt (Sempach), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Fuchs, Bernhard, von Safnern, in Saf-
nern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ganten-
bein, Stefan, von Grabs, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kasper, Heinz, von Berlin-
gen, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kolb, Roger, von Herdern, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kulli, Wal-
ter, von Wangen bei Olten, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Levkov, Ivan, deutscher Staatsangehöriger,
in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Maradan, Alain, von Pont-la-Ville, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller,
Alan, von Hermetschwil-Staffeln, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schopfer, Dieter,
von Lauenen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Teuscher, Christian, von Därstetten
und Erlenbach im Simmental, in Münchenbuchsee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wermuth,
Simon, von Signau, in Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5793 vom 02.12.2005
(03139014 / CH-035.3.000.712-4)

                    

■ Fondation Johanna Dürmüller-Bol, in Mur i  bei
B e r n ,  CH-035.7.026.018-4, Förderung der wissenschaftlichen
Forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2978982). Urkundenänderung: 13. 09. 2005. Zweck neu:
Förderung der wissenschaftlichen Forschung, der Gesundheit und
der Kultur (insbesondere bildende Kunst und Musik) im Allge-
meinen, in erster Linie im Kanton Bern. Im Besonderen werden
folgende Institutionen und Projekte unterstützt: Schweizerischer
Nationalfonds zur Unterstützung der wissenschaftlichen For-
schung; Universitäten, Fachhochschulen und Eidgenössische
Technische Hochschulen; Gemeinnützige Stiftungen und Institu-
tionen; Anerkannte Hilfswerke; Kulturelle Institutionen (z.B. Kon-
servatorien und Museen). Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde.
Tagebuch Nr. 5794 vom 02.12.2005
(03139020 / CH-035.7.026.018-4)

                    

■ Foundation William E. Simon Graduate School of
Business Adminstration in Switzerland
, in B e r n ,  CH-
035.7.001.452-7, Förderung der nachuniversitären Ausbildung
auf dem Gebiete der Business Administration in der Schweiz usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 3, Publ. 2793288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle-
mann, Lukas, von Zürich und Bönigen, in Erlenbach ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5795 vom 02.12.2005
(03139024 / CH-035.7.001.452-7)

                    

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3081554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Mühledorf
SO, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüscher, Peter Walter, von Zürich, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5796 vom 02.12.2005
(03139028 / CH-550.0.057.824-4)

                    

■ GaleniCare Holding AG, in Bern,  CH-020.3.917.074-4,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2849908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Martin, von Mühledorf SO, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Peter Walter, von Zürich, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5797 vom 02.12.2005
(03139032 / CH-020.3.917.074-4)

                    

■ GaleniCare Management AG, in Bern, CH-
217.0.138.334-9, Betrieb und Verwaltung von Apotheken und an-
deren Betrieben im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 3, Publ. 2838146). Weiteres Ge-
schäftslokal: rue Chantepoulet 21, 1201 Genève. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin,

von Mühledorf SO, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Peter Walter,
von Zürich, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5798 vom 02.12.2005
(03139036 / CH-217.0.138.334-9)

                    

■ Green Clean GmbH, in Worb, CH-035.4.010.430-3, Aus-
führung von Reinigungsarbeiten aller Art, unter Berücksichti-
gung ökologischer Grundsätze, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8551). Firma neu:
Green Clean GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
30.11.2005 hat der Konkursrichter Konolfingen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 5799 vom 02.12.2005
(03139040 / CH-035.4.010.430-3)

                    

■ Koch-Lang-Stiftung, in B ern, CH-035.7.017.781-4, Die
Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohltätige Zwecke in der
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1161). Do-
mizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Tho-
mas, von Grafenried, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäggi, Roger, von Recherswil, in Hindelbank, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögelin, Stephan, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5800 vom 02.12.2005
(03139042 / CH-035.7.017.781-4)

                    

■ Labeltech AG, in Worb,  CH-035.3.032.355-0, Handel mit
technischen Geräten und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin, Peter,
von Reichenbach im Kandertal, in Eggiwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5801 vom 02.12.2005
(03139044 / CH-035.3.032.355-0)

                    

■ Marti Generalunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.012.442-5, Erstellen von Neubauten, Umbau, Erhaltung
und Erneuerung von Immobilien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 3, Publ. 2789296). Statutenän-
derung: 21. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bis-
her: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt-Vögeli, Barbara, von Oberwich-
trach und Grengiols, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 5802 vom 02.12.2005
(03139048 / CH-035.3.012.442-5)

                    

■ MB-Microtec AG, in Köniz, CH-035.3.011.041-4, Herstel-
lung und Verkauf chemisch-technischer Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 3, Publ. 2099358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thüler, Sue Ghita,
von Landiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5803 vom 02.12.2005
(03139052 / CH-035.3.011.041-4)

                    

■ MF Culinarium GmbH, in Bern , CH-035.4.019.996-7,
Handel mit Fachbüchern und -zeitschriften usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2888854). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Firma neu: MF
Culinarium GmbH, in Liquidation
. Domizil neu: c/o von
Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Franz, von Winterthur, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Martin, von Winterthur, in Grafenried, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; von Graffenried AG
Treuhand, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5804 vom 02.12.2005
(03139096 / CH-035.4.019.996-7)

                    

■ Ranimone, in Bern, CH-035.5.017.450-2, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken zugunsten ihrer MIt-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 3, Publ. 1114862). Adresse der Ver-
waltung: Ranimone, Willishalten, 3086 Zimmerwald. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommerhalder, Ernst Rud.
Dr., von Zürich und Gontenschwil, in Bellach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fournier, Christina, von Nendaz, in
Lyss, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5806 vom 02.12.2005
(03139212 / CH-035.5.017.450-2)

                    

■ Schaimo AG, bisher in Meikirch,  CH-073.3.012.553-8, Ver-
waltung und Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 2, Publ. 1075192). Grün-
dungsstatuten: 23.11.2000. Statutenänderung: 14. 11. 2005. Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Spitalackerstrasse 51, 3013 Bern. Zweck:
Verwaltung und Handel mit Liegenschaften sowie die Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlissen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm anlässlich der Grün-
dung das Grundstück Steffisburg-Gbbl. Nr. 629 für den Betrag von
CHF 965’000.– gemäss dem am 23.11.2000 zwischen der Gesell-
schaft für neue technische Entwicklungen ’Netege’ AG, in Zug,

und der Schaimo AG in Gründung, handelnd durch die drei Grün-
der, abgeschlossenen und öffentlich beurkundeten Kaufvertrag
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schai,
Peter, von Appenzell, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher]; Méroz, René, von Sonvilier, in Rupperswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5807 vom 02.12.2005
(03139226 / CH-073.3.012.553-8)

                    

■ Siteco Schweiz AG, in Belp,  CH-035.3.017.995-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Beleuchtungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 3, Publ. 2894618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verex Treu-
hand AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5809 vom 02.12.2005
(03139236 / CH-035.3.017.995-9)

                    

■ The Berlitz Schools of Languages AG, in Bern, CH-
035.9.001.785-7, Unterricht in lebenden Sprachen usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2639102), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kohler, Franziska, von Meilen,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5810 vom 02.12.2005
(03139238 / CH-035.9.001.785-7)

                    

■ Winconcept AG, in Bern,  CH-035.3.010.664-5, Entwickeln
und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2849924). [Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsre-
gister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Dielsdorfer-
strasse 9, 8173 Neerach]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Mühledorf SO,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5811 vom 02.12.2005
(03139240 / CH-035.3.010.664-5)

                    

■ you and me consulting GmbH, in Bern,  CH-
035.4.011.063-7, Betrieb und Führung eines Treuhandunterneh-
mens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 3, Publ. 2686200). Statutenänderung:
11. 11. 2005, 29. 11. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 11.11.2005 und Bilanz per
30.9.2005 mit Aktiven von CHF 1’157’732.49 und Fremdkapital
von CHF 930’891.64 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: you and me
consulting AG
. Zweck neu: Betrieb und Führung eines Treu-
handunternehmens, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen der
Treuhand- und Unternehmensberatungsbranche, unter anderem
im Bereich der Versicherungsanalyse sowie der Liegenschaftsver-
waltung; kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen; kann Patente,
Handelsmarken sowie technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern; kann zudem
finanzielle Transaktionen jeder Art durchführen. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre: Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melena, Filippo, von Bargen SH, in Vallamand, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Melena, Marco, von Bargen SH, in
Frauenkappelen, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Di Toro
Mammarella, Giovanna, italienische Staatsangehörige, in Casa-
lincontrada (IT), mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Melena, Giuseppe, von Bargen SH, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tobler, Bruno,
von Grosshöchstetten, in Vallamand, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5812 vom 02.12.2005
(03138974 / CH-035.4.011.063-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MSP Friedli &amp; Co., in Köniz, CH-035.2.014.111-0, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Produkten für
Physik und Chemie, insbesondere für die Massenspektrometrie,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1984, S. 266).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5813 vom 02.12.2005
(03139958 / CH-035.2.014.111-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nyfeler Holzwaren, in Gondiswil, CH-053.1.017.590-5,
Bifang 17, 4955 Gondiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung von Spielwaren aus Holz sowie Holzwaren aller Art.

Eingetragene Personen: Nyfeler, Remo, von Gondiswil, in Gondis-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nyfeler, Margret, von Gondis-
wil und Seeberg, in Gondiswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2186 vom 02.12.2005
(03138814 / CH-053.1.017.590-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Zaugg’s Hemp Indoostrie’s, in  Hindelbank, CH-
053.1.014.500-1, Hanfzucht, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7909). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
01.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2187 vom 02.12.2005
(03138816 / CH-053.1.014.500-1)

                    

■ Genossenschaft BONACASA Schürchhaus, in Nie-
d e r ö n z ,  CH-241.5.002.542-7, Bezweckt in gemeinsamer Selbst-
hilfe und unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht das Erstellen
und den Betrieb einer Alterssiedlung usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 4, Publ. 2912158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger-Lilla, Ga-
briella, von Münchenbuchsee und Auswil, in Münchenbuchsee,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Markus, von Roggwil BE,
in Roggwil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2188 vom 02.12.2005
(03138826 / CH-241.5.002.542-7)

                    

■ H. + F. Aeschlimann AG, in Lützelflüh, CH-
053.3.007.707-5, Maschinen-, Werkzeug- und Apparatebau sowie
Metallbearbeitung und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 528). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Firma neu: Aeschlimann AG Grünenmatt.
Übersetzungen der Firma neu: (Aeschlimann SA Grünen-
matt) (Aeschlimann Ltd. Grünenmatt)
. Zweck neu: Me-
tallbau, Maschinen-, Werkzeug- und Apparatebau sowie Metall-
bearbeitung und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. [Die Bestimmungen über die beabsichtigte
Sachübernahme sowie über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 30.05.1979 sind aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann-Jakob, Fritz,
von Langnau im Emmental, in Lützelflüh, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Aeschlimann, Fritz, einziges Mitglied]; Ae-
schlimann, Fritz, von Langnau im Emmental, in Lützelflüh, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann, Samuel, von
Langnau im Emmental, in Lützelflüh, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2189 vom 02.12.2005
(03139954 / CH-053.3.007.707-5)

                    

■ Inpronet AG in Liq., in Matts tetten, CH-053.3.006.564-
7, Handel mit Computer-Hard- und Software, Entwicklung und
Erstellung von Applikations- und Systemsoftware, Organisation,
Beratung, Einführung, Schulung und Durchführung von Kursen
im EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 3, Publ. 2863914). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 31.08.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 2196 vom 02.12.2005
(03138900 / CH-053.3.006.564-7)

                    

■ Mass und Norm Wälti GmbH, in Nieder ön z,  CH-
053.4.004.263-7, Betrieb eines Schreinerei- und Holzverarbei-
tungsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2649). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klausner, Pia, von Selzach, in Niederönz, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Markus, von
Unterkulm, in Niederönz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2190 vom 02.12.2005
(03138878 / CH-053.4.004.263-7)

                    

■ Nani Keramik AG in Liquidation, in Aarwangen, CH-
053.3.008.259-5, Betrieb eines Geschäftes zum Handel mit und zur
Verlegung von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 3, Publ. 724430).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2197 vom 02.12.2005
(03138902 / CH-053.3.008.259-5)

                    

■ Rudolf Reist, Nachfolger Peter Wisler-Reist, Aem-
mitaler-Oergeli
, in S u m i s w a l d ,  CH-053.1.005.816-6,
Handorgelfabrik, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1996,
S. 6430). Domizil neu: Mauer 590, 3454 Sumiswald. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wisler-Reist, Peter, von Sumiswald,
in Lüscherz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wasen im
Emmental (Gemeinde Sumiswald)].
Tagebuch Nr. 2191 vom 02.12.2005
(03138880 / CH-053.1.005.816-6)

                    

■ TEIZU GmbH, in Moosseedor f,  CH-053.4.004.561-4, Im-
port und Handel mit Zierfischen sowie mit Geräten und Zubehör
für die Fischhaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1361). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Firma neu: Fischzucht Moossee GmbH. Zweck
neu: Fischzucht und Handel mit Fischen sowie mit Futter und Ge-
räten für die Fischhaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2192 vom 02.12.2005
(03139956 / CH-053.4.004.561-4)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BK Tech AG in Nachlassliquidation, in Kirchberg
B E ,  CH-053.3.003.047-6, Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von effizienten Nahverkehrsmitteln und deren Komponenten wie
andere Produkten und Dienstleistungen aus dem Verkehr und En-
ergiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002,
S. 4, Publ. 386840). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nach-
lassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 2193 vom 02.12.2005
(03138894 / CH-053.3.003.047-6)

                    

■ Bruno Eggimann AG in Liq., in Lyss ach,  CH-
053.3.008.441-9, Ausführung von Transporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3931). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2194 vom 02.12.2005
(03138896 / CH-053.3.008.441-9)

                    

■ Diamond Pyramid Ljumanoski, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h ,  CH-053.1.016.492-0, Versicherungs- und Finanzbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1225804). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2195 vom 02.12.2005
(03138898 / CH-053.1.016.492-0)

                    

■ Suter Büromaterial, in Jegenstor f, CH-053.1.003.334-
7, Papeterie, Handel mit Büromaterial, Büromöbel, Büromaschi-
nen und Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1994, S. 4473). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2198 vom 02.12.2005
(03138906 / CH-053.1.003.334-7)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rüfenacht Transports, à Tramelan, CH-073.1.016.909-
3, rue du Nord 5, 2720 Tramelan, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: exploitation d’un garage pour
poids lourds, commerce de produits agricoles et bois. Personne in-
scrite: Rüfenacht, Thomas, de Hasle bei Burgdorf, à Tramelan, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3629 du 02.12.2005
(03138958 / CH-073.1.016.909-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autoservice Lücar AG, in Täuffelen, CH-073.3.013.676-
2, Wartung und Reparatur aller Automarken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 6, Publ. 2919634). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Racine, Esther, von Lam-
boing, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3626 vom 02.12.2005
(03138952 / CH-073.3.013.676-2)

                    

■ Jema S.A., à Cour telary, CH-073.3.001.230-9, construc-
tion, fabrication, représentation et vente d’appareils mécaniques
pour l’horlogerie, société anonyme (FOSC no 203 du 19. 10. 2005,
p. 4, publ. 3066104). Par jugement du 02.11.2005, la 2ème
Chambre civile de la Cour d’appel du canton de Berne a annulé
la décision rendue le 03.10.2005 par le Président 3 de l’Arrondis-
sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville prononçant
la faillite de la société. [biffé: La société a interjeté appel contre le
jugement de faillite du 03.10.2005. Le président de la Cour d’appel
du canton de Berne a accordé par ordonnance du 11.10.2005 l’effet
suspensif à l’appel. Par conséquent, l’inscription de la dissolution
de la société par suite de faillite est biffée dans le registre du com-
merce.].
Journal no 3630 du 02.12.2005
(03138960 / CH-073.3.001.230-9)

                    

■ Rud. Moser &amp; Cie AG, Nidau, in Nidau , CH-
073.3.001.701-7, Betrieb einer Tiefbauunternehmung und eines
Ingenieurbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1995, S. 5258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser-Hofmann, Rudolf, von Biglen, in Nidau, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser-Hofmann,
Louise, von Biglen, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Passath, Walther, von Sutz-Lattrigen, in Nidau, Geschäftsführer,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3627 vom 02.12.2005
(03138954 / CH-073.3.001.701-7)

                    

■ SSI Société Suisse d’Impression SA, in Brügg,  CH-
073.3.014.542-3, Betreiben aller die Druckindustrie betreffenden
kommerziellen Aktivitäten in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 3, Publ. 2922248). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3628 vom 02.12.2005
(03138956 / CH-073.3.014.542-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Giesserei Thun Holding AG, in T hun, CH-
092.3.017.405-3, c/o Giesserei Thun Kilchhofer AG, Mittlere
Strasse 56, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Kann gewerbliche Schutz-
rechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.11.2005 35 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.–
der Giesserei Thun Kilchhofer AG, mit Sitz in Thun, zum Preis von
total CHF 490’000.–, wofür 35 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 1’000.– der Gesellschaft ausgegeben werden. Sach-
übernahmen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss zwei Sachübernahmeverträgen vom 30.11.2005 insgesamt
65 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– der Gies-
serei Thun Kilchhofer AG, mit Sitz in Thun, zum Preis von total
CHF 910’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kilchhofer, Martin, von Trachselwald, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kilchhofer, Ernst, von
Trachselwald, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2321 vom 02.12.2005
(03138912 / CH-092.3.017.405-3)

                    

■ Rogalla Coffee Solutions, in Spiez, CH-092.1.017.406-
6, Thunstrasse 116, 3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Generalimport und Vertrieb von italienischen Espressoma-
schinen für das Gastgewerbe und Konzeptberatung und Schulung
im Kaffeebereich. Eingetragene Personen: Rogalla, Ingo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2322 vom 02.12.2005
(03138918 / CH-092.1.017.406-6)

                    

■ Traritrara GmbH, in Thu n, CH-092.4.017.407-5, c/o Zell-
weger Architekten AG, Länggasse 4, 3600 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2005. Zweck: Entwicklung von Ideen, deren Umsetzung bis
zu Produktion und Vertrieb, Handel mit den Produkten des jewei-
ligen Projektstadiums. Kann Zweigniederlassungen und Agentu-
ren in der Schweiz und im Ausland errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, weiterveräussern oder sich
mit solchen zusammenschliessen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, verwalten sowie Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen:
Liebe, Thomas, von Wahlern, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zellweger, Matthias, von Grü-
ningen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2323 vom 02.12.2005
(03138924 / CH-092.4.017.407-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 440 Hz Precise Listening GmbH in Liquidation, in
S a a n e n ,   CH-092.4.015.660-1, Handel mit und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116464). Mit Verfügung
vom 29. November 2005 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2324 vom 02.12.2005
(03138926 / CH-092.4.015.660-1)

                    

■ Alfred Tschanz, bisher  in Matten  bei  Interlaken,  CH-
092.1.007.614-9, Betrieb des Restaurants Brauistübli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3961). Sitz neu: U n t e r s e e n .
Domizil neu: Kreuzgasse 5, 3800 Unterseen. Zweck neu: Betrieb
des Restaurant Steinbock. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschanz-Wyss, Helena Marie, von Buch-
holterberg und Teuffenthal BE, in Matten bei Interlaken, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Alfred, von Buchholterberg, in Unterseen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Matten bei Interlaken].
Tagebuch Nr. 2325 vom 02.12.2005
(03138928 / CH-092.1.007.614-9)

                    

■ Boutique le sac, Magda Gallo, in Thun , CH-
092.1.017.342-2, Einkauf und Verkauf von Lederwaren und Mo-
deaccessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3091604). Weiteres Geschäftslokal: Gare Cornavin, 1201
Genf.
Tagebuch Nr. 2326 vom 02.12.2005
(03138932 / CH-092.1.017.342-2)

                    

■ Event Hotelgesellschaft AG, in  Adelboden, CH-
092.3.014.468-4, Vermietung und Verwaltung von Hotels und tou-
ristischen Objekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 5, Publ. 2578272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cadra, Gregor, von Basel, in Mergoscia,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2327 vom 02.12.2005
(03138934 / CH-092.3.014.468-4)

                    

■ Genossenschaft Ausbildungszentrum für die
Schweiz. Fleischwirtschaft
, in S p i e z ,  CH-092.5.002.028-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3037). Domi-
zil neu: Schachenstrasse 43, 3700 Spiez. Postadresse neu: Post-
fach, 3700 Spiez. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pittino, Josef, von Wynau, in Bösingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenzer, Rudolf, von Melchnau, in
Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Willy,
von Wangen an der Aare, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Peduzzi, Pietro, von Savognin, in Savognin, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Teuscher, Heinz Dr., von Erlen-
bach im Simmental, in Rodersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vuillamy, Georges, von Oulens, in Belmont, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrmann, Werner, von Rohrbach, in Sulgen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kofmel, Peter, von Dei-
tingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2328 vom 02.12.2005
(03138936 / CH-092.5.002.028-5)

                    

■ Giesserei Thun Kilchhofer AG, in  Thun, CH-
092.3.006.116-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 4, Publ. 2433456). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Zweck neu: Herstellung von, Handel mit und Verkauf
von Gusserzeugnissen sowie damit verbundene Dienstleistungen.
Kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilchhofer,
Ketty, von Trachselwald, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ART von Allmen René Treuhand, in Unterseen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kilchhofer, Martin, von Trachselwald, in Thun, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kilchhofer, Ernst, von Trachselwald, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2329 vom 02.12.2005
(03138938 / CH-092.3.006.116-6)

                    

■ Kronen-Zentrum Uetendorf AG, in Ueten dorf, CH-
092.3.017.372-9, Erwerb und Betrieb des Gastwirtschafts-, Ge-
werbe- und Wohnzentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 3, Publ. 3123260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Erwin J., von Luthern, in Rüti ZH,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Megert, Kurt, von Wattenwil, in Goldiwil
(Thun), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2330 vom 02.12.2005
(03138940 / CH-092.3.017.372-9)

                    

■ Lohnerblick AG, in Adelboden, CH-092.3.006.876-8, Er-
werb, Vermietung, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001,
S. 4548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WISTAG Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karlen Treuhand AG, in Bolligen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2331 vom 02.12.2005
(03138942 / CH-092.3.006.876-8)

                    

■ Restaurant Eigernordwand-Kleine Scheidegg AG, in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.3.007.233-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 3, Publ. 1179834). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bleuer, Patrick, von
Grindelwald, in Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
äbnit, Hermann, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zwald, Andreas, von Hasliberg, in Grin-
delwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bleuer, Hans-Mar-
tin, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Ringgenberg,
Hans, von Leissigen, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 2332 vom 02.12.2005
(03138944 / CH-092.3.007.233-0)

                    

■ Sporting Autoshop GmbH, in Gwatt  (Gde.  Thun),
CH-092.4.000.920-9, Betrieb einer Tankstelle, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2626120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zuchwil (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 10) im Handels-
register des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2335 vom 02.12.2005
(03138950 / CH-092.4.000.920-9)

                    

■ Waldmatte GmbH Zweisimmen, in Zweisimm en,  CH-
092.4.014.000-5, Betrieb des Restaurants und Ferienhauses Wald-
matte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 256). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hodel-Bichsel, Ernst, von Unterlangenegg,
in Oeschseite (Zweisimmen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Hodel-Bichsel, Marianne, von Unterlangenegg, in
Oeschseite (Zweisimmen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bey-
eler-Stettler, Markus, von Wahlern, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Beyeler-Stett-
ler, Gertrud genannt Gerda, von Wahlern und Landiswil, in
Rüschegg Heubach (Rüschegg), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2333 vom 02.12.2005
(03138946 / CH-092.4.014.000-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burggarage Fritz Brunner, in Thun, CH-092.1.003.355-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4230). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2334 vom 02.12.2005
(03138948 / CH-092.1.003.355-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delphin Treuhand Prisca Glaser, in Biel-Benken,
CH-280.1.009.200-3, Im Breitfeld 49, 4105 Biel-Benken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Treuhandman-
daten und Durchführung von dazugehörigen Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Glaser, Prisca Elisabeth, von Basel, in
Biel-Benken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Giss, Liliane, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5081 vom 02.12.2005
(03138388 / CH-280.1.009.200-3)

                    

■ DEM Reinigung GmbH, in Rein ach  BL,  CH-
280.4.009.201-6, Therwilerstrasse 97, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art,
insbesondere Gebäudereinigungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Demiroglu, Vakkas, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Demiroglu, Sultan, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5082 vom 02.12.2005
(03138390 / CH-280.4.009.201-6)

                    

■ häner engineering service point schweiz, in Arles-
h e i m ,  CH-280.1.009.202-7, Neumattstrasse 13, 4144 Arlesheim,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Engineering, Unterhalt
und Troubleshooting von Mess-, Steuerungs-, Regel-, Kommuni-
kations- und Überwachungsanlagen; Pikettdienst für technische
Anlagen. Eingetragene Personen: Häner, Paul, von Hölstein, in Ar-
lesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5083 vom 02.12.2005
(03138396 / CH-280.1.009.202-7)

                    

■ mindspeed-systems, Institut für ganzheitliche Ent-
wicklung S. Tschan
, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.1.009.203-5,
Mühlemattstrasse 15, 4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schulung einer neuartigen, ganzheitlichen Metho-
dik des Denkens, verknüpft mit systemisch-konstruktivistischem
Coaching als Hilfe zur Selbsthilfe in den Bereichen Problemlö-
sung, Zielfindung, Partnerschaft, Karriere, Erfolg, Existenzgrün-
dungen, positive Lebensgestaltung und Intuition. Eingetragene
Personen: Tschan, Sandra Caroll, von Kleinlützel, in Füllinsdorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tschan, Adalbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5084 vom 02.12.2005
(03139732 / CH-280.1.009.203-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluminium - Laufen AG Liesberg, in  Liesberg, CH-
280.3.918.874-5, Verarbeitung von Aluminium, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4, Publ. 3046730). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cueni, Hansjörg, von
Dittingen, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Nauer, Marcel, von Bremgarten AG, in Oberägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Scherrer, Heinrich, von Zwingen,
in Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5085 vom 02.12.2005
(03138484 / CH-280.3.918.874-5)

                    

■ Decomer AG, in Allschwil, CH-280.3.911.723-0, Fabrika-
tion von und Handel mit Drehteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856072). Firma neu: De-
comer AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.11.2005 aufge-

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dieter,
von Binningen, in Steinmaur, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5086 vom 02.12.2005
(03138412 / CH-280.3.911.723-0)

                    

■ Fridez AG, in Mü nchenstein, CH-280.3.915.417-3, Pla-
nung und Verkauf von Kleinkraftwerken mit Primärenergie-Ein-
sparung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996,
S. 7674). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Zweck neu: Ausfüh-
rung von sanitären Installationen, Heizungsanlagen und Solar-
anlagen sowie Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der
Energienutzung. Die Gesellschaft kann gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, nutzen und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moretti, Bruno, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Odermatt-Beck, Heinz, von Dallenwil, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fridez-Va-
nuzzo, Kurt, von Boncourt, in Pano (ES), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein];
Odermatt, Markus, von Dallenwil, in Witterswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5088 vom 02.12.2005
(03138498 / CH-280.3.915.417-3)

                    

■ Luki Motos GmbH, in Brislach, CH-280.4.002.173-5, Re-
paratur von sowie Handel mit Zweirädern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieli, Martin, von
Selzach, in Brislach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5089 vom 02.12.2005
(03138428 / CH-280.4.002.173-5)

                    

■ Mess-Sit GmbH, in Diegten,  CH-280.4.006.822-8, Füh-
rung eines Handelsunternehmens, das Mess- und Sicherheitssys-
teme sowie Bildverarbeitungs- und Videosysteme aller Art plant,
projektiert und verkauft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 4, Publ. 1153460). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Handschin, Rosmarie, von Gelterkinden, in Diegten, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Bilgerig, Niklaus, von Baar, in Diegten, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 5090 vom 02.12.2005
(03138520 / CH-280.4.006.822-8)

                    

■ MOM Mahrer Outsourcing Management, in Lausen,
CH-280.1.000.223-9, Beratungs- und Ausführungstätigkeit in den
Bereichen Personal-Finanz-Administration, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013970). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mahrer, Fortunat Alexander, von Möh-
lin, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siss-
ach].
Tagebuch Nr. 5091 vom 02.12.2005
(03138434 / CH-280.1.000.223-9)

                    

■ Paul Sauter AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.634-3, Han-
del mit Sperrholz, Span-, Isolier- und Kunstharzplatten und ver-
wandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 7, Publ. 944178). Statutenänderung:
21. 11. 2005. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Bruder-
holzstrasse 45, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Handel mit Sperr-
holz, Span-, Isolier- und Kunstharzplatten und verwandten Arti-
keln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Lizenzen oder Patente erwerben, verwerten oder
damit Handel betreiben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über sie
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Teilweise Aktiven (mit Ausnahme diverser Darlehen, Fest-
geldkonten und der Immobilien) von CHF 1 242 311.48 und teil-
weise Passiven (Kreditoren, Delkredere, Transitorische Passiven)
von CHF 921 044.01 der ’Paul Sauter AG’, nun firmierend ’Sifag
AG’, in Basel, gemäss Bilanzen per 31.12.1991 zum Preis von CHF
321 267.47, wovon CHF 200 000.– an das Aktienkapital angerech-
net wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch oder durch Publikation in SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter,
Franziska, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Frei, Paul Viktor,
von Solothurn und Rüttenen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Sauter, Beat, von Basel, in Muttenz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates]; Sauter, Hanna
E., von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 5092 vom 02.12.2005
(03138530 / CH-270.3.004.634-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Aymonod Tiefbau AG,
in P r a t t e l n ,  CH-280.7.911.849-1, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stif-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6855). Domizil neu: c/o
Aymonod Tiefbau AG, Hardstrasse 30, 4133 Pratteln. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Aymonod, Willi,
von Ramlinsburg, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu,
Peter, von Oberegg, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5093 vom 02.12.2005
(03138442 / CH-280.7.911.849-1)

                    

■ Primtech GmbH, in Binningen, CH-280.4.003.607-2,
Entwicklung und Vertrieb medizinischer Produkte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3096614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laurent, Dr. Benoît, französischer Staatsangehöriger, in
Mulhouse (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sgier,
Dr. Friedrich, von Andiast, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5094 vom 02.12.2005
(03138532 / CH-280.4.003.607-2)

                    

■ Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) GmbH, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.007.910-9, Erforschung von Heilmitteln zur
Bekämpfung von Krankheiten, speziell auf dem Gebiet von Mus-
kelkrankheiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989238). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dubach, Dr. Judith Rebecca, britische
Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rasokat, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausmann, Dr. Ru-
dolf Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5095 vom 02.12.2005
(03138452 / CH-280.4.007.910-9)

                    

■ Sifag AG, bisher in Basel,  CH-270.3.004.852-5, Führung
und Unterstützung von Unternehmen im Bereich Handel mit
Sperrholz, Span-, Isolier- und Kunstharzplatten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5042). Statutenände-
rung: 21. 11. 2005. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Bruderholzstrasse 45, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Führung
und Unterstützung von Unternehmen im Bereich Handel mit
Sperrholz, Span-, Isolier- und Kunstharzplatten und verwandten
Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Lizenzen oder Patente erwerben, verwerten oder
damit Handel betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch oder durch Publikation in SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter,
Franziska, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Peter Haller
Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle [wie bisher]; Sauter,
Beat, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Sauter, Hanna E., von Basel, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5096 vom 02.12.2005
(03138542 / CH-270.3.004.852-5)

                    

■ Solvatec GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.001.602-8, Be-
ratung, Planung und Erstellung von Systemen zur rationellen En-
ergieumsetzung und Anwendung erneuerbarer Energien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002,
S. 6). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer, For-
tunat A., von Möhlin, in Lausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
in Sissach].
Tagebuch Nr. 5097 vom 02.12.2005
(03138456 / CH-280.4.001.602-8)

                    

■ Wilhelm und Ida Hertner-Strasser Stiftung, in Pr at-
t e l n ,  CH-280.7.914.329-7, Förderung des Gemeinwohls im Ge-
biete vor allem des Kantons Basel-Landschaft, Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 6, Publ. 2418342). Verwaltungsdo-
mizil: c/o Advokatur und Notariat Lorenz Altenbach, Amthaus-
strasse 21a, Postfach 39, 4143 Dornach. [gestrichen: Verwaltungs-
domizil: c/o STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, Lange
Gasse 15, Postfach 4152, 4002 Basel.].
Tagebuch Nr. 5098 vom 02.12.2005
(03138468 / CH-280.7.914.329-7)

                    

■ Z Media AG, in Binningen,  CH-280.3.006.659-5, Handel
mit und Verkauf von multimedialen Werbeplattformen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 4, Publ. 2970480).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5099 vom 02.12.2005
(03138546 / CH-280.3.006.659-5)

                    

■ Zimma GmbH, in Oberwil  B L,  CH-280.4.007.918-8, Be-
trieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäfts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2461142). Domizil neu: Langegasse 7, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 5100 vom 02.12.2005
(03138472 / CH-280.4.007.918-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ allcomm productions ag Zweigniederlassung All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.006.131-9, Akquisition und
Herstellung von Film-, Fernseh-, Audio- und Videoproduktionen

aller Art sowie Vertrieb derselben, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 4), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS).
Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5101 vom 02.12.2005
(03138548 / CH-280.9.006.131-9)

                    

■ First Act GmbH in Liquidation, in B öckten, CH-
280.4.006.460-5, Führung von gastgewerblichen Betrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 4, Publ. 2484884). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sissach
vom 30.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5102 vom 02.12.2005
(03138550 / CH-280.4.006.460-5)

                    

■ Percuku Gebäudereinigung, in Liestal, CH-
280.1.009.095-6, Gebäudereinigungen, Raumpflege und Haus-
wartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3080534). Firma auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da
nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 5103 vom 02.12.2005
(03138552 / CH-280.1.009.095-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALMI Consulting, Minuti &amp; Partner, in Basel,  CH-
270.2.012.292-5, Pelikanweg 2, 4054 Basel, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2005. Zweck: Erbringung
von Versicherungsdienstleistungen im Privat- &amp; KMU-Bereich. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein-
getragene Personen: Minuti, Aldo, von Basel, in Muttenz, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Buser,
Roger, von Zunzgen, in Oberwil BL, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6943 vom 02.12.2005
(03138560 / CH-270.2.012.292-5)

                    

■ Anne Julienne’S Lifestyling AJ. Plantikow Krisch-
ker
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.202-3, Alemannengasse 33, 4058
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Interior
Styling Dekoration. Eingetragene Personen: Plantikow Krischker,
Anne genannt Anne Julienne, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6944 vom 02.12.2005
(03138566 / CH-270.1.014.202-3)

                    

■ Sense of GmbH, in Basel, CH-270.4.014.453-5, c/o Mara
Matic, Welschmattstr. 3, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck:
Managementberatung und Coaching, insbesondere in den Gebie-
ten Imageaufbau und Imagepflege, strategische Unternehmens-
und Imagekonzeption, Branding und Marketing. Die Gesellschaft
kann Handel mit Waren aller Art betreiben, sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten
oder übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Matic, Mara, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pomaski, Sanda, von Basel, in
Hegenheim (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6946 vom 02.12.2005
(03138584 / CH-270.4.014.453-5)

                    

■ Zeit-, Geist- und Wesensanalytik Schweiz (ZGW
CH)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.554-2, c/o Jacques Reiner, Schüt-
zenmattstr. 43, 4051 Basel, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 06. 2005, 1. 12. 2005. Zweck: Durchführung und Förde-
rung eines allgemein-sozialen Wirkens in Bereichen des huma-
nitären Einsatzes gegenüber Personen und Personengruppen, die
ein solches in den bisher vorhandenen allgemein bekannten Ein-
richtungen nicht oder nur bedingt bekommen konnten oder kön-
nen. Förderung wissenschaftlicher oder analytischer Projekte und
Institutionen, die auf der energologischen Ebene tätig sind, sowie
alternativ-medizinische Projekte und Einrichtungen, die im
Sinne der Energologie arbeiten. Ferner Förderung und Betreibung
der Verbreitung bisher wenig bekannter oder unbekannter Metho-
den und Praktiken zur medizinischen Untersuchung, Diagnose,
Therapie, Gesundheitsförderung und -erhaltung. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Schenkungen, Veranstaltungs-
beiträge, Vermächtnisse, Spenden und Sonderzuwendungen. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Revisions-
stelle. Vorstand: 2 Mitglieder. Eingetragene Personen: Schmitt,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
zog-Lang, Sonja Maria, deutsche Staatsangehörige, in Burgdorf
Kr Hannover (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Magne, Orville, von Basel und Vuisternens-de-
vant-Romont, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6947 vom 02.12.2005
(03139944 / CH-270.6.000.554-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ allcomm productions ag, in Basel, CH-270.3.001.259-
0, Film-, Fernseh-, Audio- und Videoproduktionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5,

Publ. 3048506). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S.
3) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6948 vom 02.12.2005
(03138670 / CH-270.3.001.259-0)

                    

■ BioValley Basel AG, in Basel,  CH-270.3.013.081-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3004742). Domizil neu: c/o European Center of Phar-
maceutical Medicine, ECPM, Klingelbergstr. 23, 4031 Basel.
Tagebuch Nr. 6949 vom 02.12.2005
(03138672 / CH-270.3.013.081-0)

                    

■ BioValley Basel Foundation, in Bas el, CH-
270.7.002.868-8, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3004754). Domizil neu: c/o European Center of Phar-
maceutical, ECPM, Klingelbergstr. 23, 4031 Basel.
Tagebuch Nr. 6950 vom 02.12.2005
(03138674 / CH-270.7.002.868-8)

                    

■ Blueblub GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.000.271-6,
Marktforschungsprojekte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055582). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 24.10.2005 den Konkurs über die
Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 6951 vom 02.12.2005
(03138678 / CH-270.4.000.271-6)

                    

■ BNP PARIBAS Services SA, in Basel, CH-270.9.001.192-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2725546), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartemann, Pa-
trick, französischer Staatsangehöriger, in Aspach (F), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Achard, Aimé, französischer Staatsangehö-
riger, in Versoix, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unold, Josef, von Mastrils, in Bubendorf,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tin-
nin, Rehan, französischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boissinot, Xavier, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6952 vom 02.12.2005
(03138682 / CH-270.9.001.192-7)

                    

■ Fürsorgefonds der MAT Transport AG, in Basel, CH-
270.7.000.724-9, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2102992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Viktor, von Zollikofen, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates]; Moser, Christoph, von Zollikofen, in Therwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 6953 vom 02.12.2005
(03138694 / CH-270.7.000.724-9)

                    

■ Highskirl GmbH, in Basel, CH-270.4.001.694-7, Consul-
ting und Design im Netzwerkbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 341). Sta-
tutenänderung: 1. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Benno, von Basel, von Hochdorf
und von Lengnau AG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Skirl, Miguel, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].
Tagebuch Nr. 6954 vom 02.12.2005
(03138700 / CH-270.4.001.694-7)

                    

■ INDCHEM SA, in Basel,  CH-270.3.002.547-8, Vermögens-
beratung und Investitionsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 5, Publ. 2730866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Karl Heinrich,
von Einsiedeln, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mondia, Paolo, von Onsernone, in Bissone, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6955 vom 02.12.2005
(03138704 / CH-270.3.002.547-8)

                    

■ Karaoke Thai Café GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.013.664-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 5, Publ. 2984808). Das Zivil-
gericht Basel-Stadt hat am 26.10.2005 den Konkurs über die Ge-
sellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlos-
sen worden.
Tagebuch Nr. 6956 vom 02.12.2005
(03138710 / CH-270.4.013.664-3)

                    

■ Karmel Services SA, in B asel, CH-660.0.087.982-3, Be-
ratungen aller Art in den Bereichen Finanzen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 5, Publ. 2934412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staubitz,
Georges, von Winterthur, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; UNIFID Conseils SA, in Genf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schauli,
Hugo, von Kaiseraugst, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; HTO Treuhand AG, in Olten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6957 vom 02.12.2005
(03138722 / CH-660.0.087.982-3)

                    

■ KB &amp; P Consulting AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.013.100-6, Vermögens- und Versicherungsberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 5,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Publ. 2967374). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 21.09.2005
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das
Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 6958 vom 02.12.2005
(03138728 / CH-270.3.013.100-6)

                    

■ Kontron Medical AG, in Basel,  CH-020.3.021.887-1,
Messgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2002, S. 5, Publ. 583158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tsubone, Izumi, japanischer Staatsangehöriger,
in Tokio (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dousse, Bruno, von Bonnefontaine, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6959 vom 02.12.2005
(03138554 / CH-020.3.021.887-1)

                    

■ M. Isbert Taxi GmbH, in B asel, CH-270.4.013.614-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 2003, S. 4, Publ. 1215100). Firma neu: M. Isbert Taxi
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 30.11.2005. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Isbert, Mustafa, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6960 vom 02.12.2005
(03138740 / CH-270.4.013.614-2)

                    

■ Rhykiosk GmbH, bisher in Münchenstein,  CH-
280.4.008.701-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 3, Publ. 2876514). Statutenände-
rung: 30. 11. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Münchenstei-
nerstr. 118, 4053 Basel. Zweck: Betrieb eines Kiosks und Blumen-
ladens sowie Kauf, Verkauf, Import und Export von Schnittblu-
men, Pflanzen, Geschenkartikeln, Lebensmitteln und Getränken.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balbay-Sa-
hin, Zubeyda, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
bay-Sahin, Tacettin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6961 vom 02.12.2005
(03138758 / CH-280.4.008.701-6)

                    

■ S + H Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.013.608-4, Betrieb
eines Hoch- und Tiefbauunternehmens usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1209092). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Zug (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 16) im Handelsregis-
ter Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6962 vom 02.12.2005
(03138776 / CH-270.4.013.608-4)

                    

■ Schreinerei Schlegel AG, in Bas el, CH-270.3.011.978-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6371). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel,
Lisbeth, von Basel und Walenstadt, in Pfeffingen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6963 vom 02.12.2005
(03138778 / CH-270.3.011.978-2)

                    

■ Stiftung der Chemischen Fabrik Schweizerhall für
Angestelltenfürsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.262-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 9, Publ. 2339562). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Dieter Christoph, von Basel und Schenkon, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwiller, Bern-
hard, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Salvisberg, Urs, von Mühleberg, in Ther-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Pe-
ter, von Reitnau, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates (Arbeit-
gebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Castelnovi, Roland, von Basel, in Basel,
Vizepräsident des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Curi, Carlo, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Habegger, Dr. Erich, von Trub, in Reinach BL,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rapenne, Stéphan, von Avenches, in Aven-
ches, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vollenweider, Ivan, von Zürich und
Kilchberg ZH, in Dietlikon, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitge-
bervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6964 vom 02.12.2005
(03138780 / CH-270.7.000.262-9)

                    

■ Swiss Rain AG, in Basel, CH-270.3.012.369-7, Anlagen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2152808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6965 vom 02.12.2005
(03138782 / CH-270.3.012.369-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Permaphone, Papaux Marlyse, à  Fribourg, Avenue de
Granges-Paccot 20, CH-217-3534482-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Papaux Marlyse, de Treyvaux, à Fribourg. Ob-
jet: transmission de données de tiers, permanence téléphonique. 
Journal no 4914 du 02.12.2005
(03139766 / CH-217.3.534.482-0)

                    

■ PRO ART PRESTIGE LTD, à Londres, succursale de
Estavayer-le-Lac
, à E s t a v a y e r- l e - L a c , Route de Lully 25,
CH-217-3534466-0. Succursale de PRO ART PRESTIGE LTD, li-
mited company, à Londres (GB), inscrite au Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff (GB), le 21.10.2005.
Statuts du 21.10.2005. But: toutes transactions concernant les oeu-
vres d’art. Courtage, achats et ventes, expositions dans tous les li-
eux appropriés, enchères. Capital-actions: GBP 20’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 20’000 actions de GBP 1.–, au porteur. Ca-
pital autorisé: GBP 100’000.–, divisé en 100’000 actions de GBP
1.–. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Strub Wilhelm Irving, de Läufelfingen, à Estavayer-le-Lac, direc-
teur de la succursale. 
Journal no 4915 du 02.12.2005
(03139768 / CH-217.3.534.466-0)

                    

■ Zaugg Norbert The Fine Spirits Corner, in Mur ten,
Schlossgasse 14, CH-217-3534488-3. Neue Einzelfirma. Inhaber:
Zaugg Norbert, von Eggiwil, in Murten mit Einzelunterschrift.
Zweck: Handel mit Spirituosen, Wein und Zigarren. 
Tagebuch Nr. 4916 vom 02.12.2005
(03139770 / CH-217.3.534.488-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boucherie-Traiteur Suchet Sàrl, à Grandvillard, CH-
217-1002436-1, exploitation d’une boucherie/charcuterie avec
service ’traiteur’. (FOSC du 26.08.2003, p. 4). Suchet David, asso-
cié gérant inscrit, et Suchet Claudia, associée inscrite, sont main-
tenant tous deux domiciliés à Grandvillard. 
Journal no 4917 du 02.12.2005
(03139772 / CH-217.1.002.436-1)

                    

■ Digital Holding and Licensing SA, à Villars-sur-
G l â n e, CH-550-1032505-1, commercialisation de licences, ac-
quisition de participations actives dans le domaine des licences,
etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 7). Turrian Jean-Charles et Rey
Claude, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Bennet Tim, admnistrateur-délégué inscrit, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 4918 du 02.12.2005
(03139774 / CH-550.1.032.505-1)

                    

■ EMC Gestion de Participations SA, à Fribourg, CH-
217-1000905-7, gestion, achat et vente de participations dans tou-
tes entreprises financières, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 5). Rec-
tification: l’inscription n° 4738 du 21.11.2005 (FOSC du
25.11.2005, p. 5) est rectifée ne ce sens que le nom exact de l’ad-
ministrateur est Blaudszun Julien (et non Blaudszum Julien). 
Journal no 4919 du 02.12.2005
(03139776 / CH-217.1.000.905-7)

                    

■ Hugo Wolf AG, in Bösingen, CH-229-0630254-8, Die Fa-
brikation und den Handel mit Kunstostoffprodukten aller Art, usw.
(SHAB vom 20.01.2003, p. 7). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Seftigen, (SHAB vom 30.11.2005, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4929 vom 02.12.2005
(03139796 / CH-229.0.630.254-8)

                    

■ JET7 SARL, à La Tour-de-Trêm e, CH-217-0441765-3, ex-
ploitation d’une entreprise multiservice, soit réparations et poses
de stores, etc. (FOSC du 01.11.2005, p. 5). Par ordonnance du
31.10.2005, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: JET7 SARL
en liquidation

Journal no 4920 du 02.12.2005
(03139778 / CH-217.0.441.765-3)

                    

■ Kocher Gerüste AG, in Wünnewil-Flamatt,  CH-217-
0530770-1, Montage und Vermietung von Baugerüsten. (SHAB
vom 15.02.2005, p. 7). Neue Firma: HTZ Gerüste AG. Statuten
geändert am 30.11.2005. 
Tagebuch Nr. 4921 vom 02.12.2005
(03139780 / CH-217.0.530.770-1)

                    

■ Le Jeune International S.A., à Fribourg, CH-217-
0131733-6, faire en tous pays à l’exception de la Suisse en qualité
de courtier, etc. (FOSC du 10.06.2005, p. 6). Beauverd Pierre, pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée. Bartl Jean-Claude,
secrétaire inscrit, devient administrateur unique, avec signature
individuelle. 
Journal no 4922 du 02.12.2005
(03139782 / CH-217.0.131.733-6)

                    

■ PartyLite Trading SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138415-2, fabrication, achat, vente et distribution de bougies, etc.
(FOSC du 10.03.2005, p. 6). Anderson Martin, Berdoz Denis, et Pe-
regrina Daniel ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. Udry Burri Mirjam n’est plus directrice, sa signature est ra-
diée. Behr Hans, inscrit, maintenant domicilié à Bern, est nommé

administrateur et directeur général, et Sierro-Bourgeois Eliane, de
Vex et Les Agettes, à Le Mont-sur-Lausanne, est nommée adminis-
tratrice et directrice, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 4923 du 02.12.2005
(03139784 / CH-217.0.138.415-2)

                    

■ ROUILLER INFORMATIQUE Sàrl, à Corminboeuf,
CH-217-1001043-1, vente de prestations de services informati-
ques. (FOSC du 19.02.2001, p. 1249). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du trans-
fert du siège à Chêne-Bourg, sous la nouvelle raison sociale DE-
CORASMAN Sàrl, (FOSC du 24.11.2005, p. 6). 
Journal no 4932 du 02.12.2005
(03139802 / CH-217.1.001.043-1)

                    

■ Sipi S.A., à Fribourg, CH-217-0133844-0, participer à des
entreprises commerciales et industrielles, etc. (FOSC du
20.04.2001, p. 2932). Fiduciaire Hommel &amp; Cie SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Audit Transjurane SA, à Delémont. 
Journal no 4924 du 02.12.2005
(03139786 / CH-217.0.133.844-0)

                    

■ Société de laiterie de Treyvaux, à Treyvaux, CH-217-
0150018-5, sauvegarder par le moyen de l’entraide coopérative les
intérêts de ses associés, etc. Société coopérative. (FOSC du
02.08.1984, p. 2771). Nouvelle adresse : En Pelard 2, c/o Nicolas
Gilgen. Nouveau But: défendre les intérêts de ses membres; pro-
mouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la production
et la commercialisation du lait, sa transformation et la commer-
cialisation de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut
niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu’un prix corres-
pondant à cette qualité; favoriser l’équipement technique de l’en-
treprise. Statuts modifiés le 15.02.2001. Guillet Jean, Guillet Ro-
bert, Bourguet Michel, inscrits, ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Dousse André et Waeber Paul, inscrits sans si-
gnature, ne sont plus membres. Brodard Yvan, de La Roche, à Trey-
vaux, est nommé président, avec signature collective à deux,
Quartenoud Yves, de Treyvaux, à Treyvaux, est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux, Gilgen Nicolas, de Wal-
hern, à Treyvaux, est nommé secrétaire, avec signature collective
à deux, Bielmann Jean-Pierre, de Treyvaux, à Treyvaux, est
nommé caissier, avec signature collective à deux, et Waeber Frédé-
ric, de Treyvaux, à Treyvaux, est nommé membre du comité, avec
signature collective à deux. 
Journal no 4925 du 02.12.2005
(03139788 / CH-217.0.150.018-2)

                    

■ th.com GmbH, in Düdingen , CH-217-0640796-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen (insbesondere Betreuung von Bauher-
ren und Beratung von Unternehmungen), usw. (SHAB vom
21.10.2003, p. 7). Mit Verfügung vom 16.11.2005, hat der Gerichts-
präsident des Sensebezirks, in Tafers, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Neue Firma: th.com GmbH in Liquidation
Tagebuch Nr. 4926 vom 02.12.2005
(03139790 / CH-217.0.640.796-4)

                    

■ Tiefbau Zore AG Schwarzsee, in Plaffeien ,  CH-217-
0630272-7, Tiefbauarbeiten. (SHAB vom 13.07.1995, p. 3945).
Neue Adresse: Schwarzsee, Kaspera. Zbinden Otto, Präsident, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Raemy Franz, bis-
her Vizepräsident, ist neu Präsident mit Einzelunterschrift. Jungo
Christian, von St. Ursen, Düdingen und Fribourg, in Brünisried,
ist Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Bapst René,
von und in Plasselb, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Vizepräsident oder Sekretärin. 
Tagebuch Nr. 4927 vom 02.12.2005
(03139792 / CH-217.0.630.272-7)

                    

■ Unepharma, Mouscron (Belgique), succursale de
Givisiez
, à G i v i s i e z , CH-550-1013256-0, fabrication et vente
de produits pharmaceutiques et spécialités chimiques et biologi-
ques, etc. (FOSC du 09.08.2004, p. 6). Le capital-actions est mai-
tenant de EUR 62’000.–. Dubly Hervé et Hermans Maryvonne ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. La procura-
tion collective à deux de Thomasin Christian Marcel est radiée.
Scherer Bernhard, inscrit, a maintenant la signature individuelle
limitée à la succursale. Kremmers Peter, d’Allemagne, à Langen
(D), et Pollet André, de France, à Amiens (F), sont nommés ad-
ministrateurs-délégués, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 4928 du 02.12.2005
(03139794 / CH-550.1.013.256-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Perex Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1002201-3, exploiter des cafés-restaurants, des bars, des cabarets
ou d’autres établissements, etc. (FOSC du 22.09.2004, p. 6). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 4930 du 02.12.2005
(03139798 / CH-217.1.002.201-3)

                    

■ Plaza Restaurant-Lounge SA en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-1000177-8, exploitation d’un restaurant, etc.
(FOSC du 06.04.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 4931 du 02.12.2005
(03139800 / CH-217.1.000.177-8)

                    

■ Schenker Stores SA Givisiez, à Givisiez, CH-217-
0137061-5, commerce, distribution, installation, service et répa-
ration à Givisiez et dans les environs, etc. (FOSC du 24.06.2003,
p. 7). La société est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de
l’article 748 CO ont été respectées. 
Journal no 4933 du 02.12.2005
(03139804 / CH-217.0.137.061-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armindo Da Silva Costa, à Onex, rue de la Calle 21, CH-
660-2628005-0. Titulaire: Da Silva Costa Armindo, du Portugal,
à Onex. Objet: gypserie-peinture, décoration et pose de carrelage. 
Journal no 14637 du 02.12.2005
(03139068 / CH-660.2.628.005-0)

                    

■ ASIA PACIFIC GROUP SA, INC., Wilmington, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , rue des Cordiers 14B, CH-660-
2057005-6. Succursale de ASIA PACIFIC GROUP SA, INC., corpo-
ration, à Wilmington, USA, inscrite dans l’Etat du Delaware, USA,
le 19.07.2005. Statuts du 19.07.2005. But et objet particulier de la
succursale: gestion immobilière. Capital émis et versé: USD
100’000, divisé en 100’000 actions de USD 1. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Wen-
ger Pierre-André, de Längenbühl, à Montreux, avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle limitée aux affaires de la succ-
ursale de Werro Roland, de Courtepin, à Vallorbe, directeur. 
Journal no 14638 du 02.12.2005
(03139070 / CH-660.2.057.005-6)

                    

■ DALBERG DEVELOPMENT EUROPE ApS, Copen-
hague, Geneva Branch
, à G e n è v e , rue Rodolphe-Toeppfer 8,
c/o ATC (Switzerland) Sarl, CH-660-2005005-5. Succursale de
DALBERG DEVELOPMENT EUROPE ApS, private limited com-
pany, à Copenhague, DNK, inscrite au Danish Commerce and
Companies Agency, sous le no CVR 26398681. Statuts du:
02.05.2002. But et objet particulier de la succursale: commerce de
consultation et de conseil ainsi que toutes activités analogues. Ca-
pital émis: DKK 125’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Andreasen Soren Peter, du
Danemark, à Islands Brygge, DNK. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Krul Herman Jan Pieter, des Pays-
Bas, à Corsier (GE), directeur de la succursale. 
Journal no 14639 du 02.12.2005
(03139072 / CH-660.2.005.005-5)

                    

■ EAGLE COMPANY OF TECHNOLOGY AND DEVELOP-
MENT Sàrl
, à G e n è v e , route des Jeunes 9, c/o MALAGEST SARL,
CH-660-2625005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 29.11.2005. But: commercialisation de tous produits et ma-
tériels industriels, négoce de tous matériels de travaux publics et
de construction, recherche, création et gestion de marques et bre-
vets, études, conseils, activités de management et d’administra-
tion, contrôles de gestion et prises de participation, à l’exception
des opérations prohibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Générale compagnie d’études financières et d’administration
CEFA SARL, à Genève, et MALAGEST SARL, à Genève, pour une part
de CHF 10’000 chacune. Gérant: Le Rouge Joël, de France, à Thô-
nex, avec signature individuelle; les associées n’exercent pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 14640 du 02.12.2005
(03139074 / CH-660.2.625.005-1)

                    

■ GUERISSEURS ET MAGNETISEURS SANS FRONTIE-
RES (G.M.S.F)
, à G e n è v e , rue Voltaire 2, CH-660-0731005-6.
Nouvelle association. Statuts du 13.03.2005. But: développer des
relations d’amitié, de solidarité, d’échange, de coopération et de
complémentarité entre Guérisseurs et Magnétiseurs du Monde; or-
ganisation et création d’actions communes: conférences, sémin-
aires, débats et salons; participation à toutes manifestations, fo-
rums, congrès, expositions internationales; création d’un conseil
mondial des guérisseurs et magnétiseurs; constitution d’un re-
gistre mondial des guérisseurs et magnétiseurs. Ressources: coti-
sations, subventions, produit de ses activités. Administration: co-
mité. Signature individuelle de Lohou Patrick, de France, à Am-
bérieu en Bugey, F, président, et Lohou Géralde, de France, à Lyon,
F, trésorière, tous deux membres du comité. 
Journal no 14641 du 02.12.2005
(03139950 / CH-660.0.731.005-6)

                    

■ HTL-Consulting, Jacques A. Birr, à Genève, rue du
Rhône 29, CH-660-2624005-3. Titulaire: Birr Jacques, de Genève,
à Collonge-Bellerive. Objet: consulting dans le domaine hôtelier,
du tourisme et des loisirs (HTL); expertises, évaluations, études de
faisabilité de marché et financières; analyse et conseil de projets,
hôtel management assistance. 
Journal no 14642 du 02.12.2005
(03139076 / CH-660.2.624.005-3)

                    

■ Reliant Management SA, à Cartigny, rue du Temple 40,
c/o Fernando de Escoriaza, CH-660-2626005-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.11.2005. But: tous services et conseils en
matière de gestion de fortune et d’investissements, ainsi que toutes
activités fiduciaires. Capital-actions: CHF 102’000, entièrement
libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: de Escoriaza Fernando, de Genève, à Cartigny, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fehlmann
&amp; Associés SA, à Genève. 
Journal no 14643 du 02.12.2005
(03139078 / CH-660.2.626.005-4)

                    

■ Sonia Baglione, à Genève, rue Louis-Favre 37, CH-660-
2411005-6. Titulaire: Baglione Sonia, d’Italie, à Meyrin. Objet: ex-
ploitation d’un café avec petite restauration à l’enseigne ’La Sal-
separeille’. 
Journal no 14644 du 02.12.2005
(03139080 / CH-660.2.411.005-6)

                    

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Zeqiri Rabit, Kiosque FK, à Meyrin , chemin Riant-
bosson 5-9, CH-660-2629005-6. Titulaire: Zeqiri Rabit, de et à Thô-
nex. Objet: kiosque, tabacs, journaux, confiserie, loto, glaces, bois-
sons et épicerie. 
Journal no 14645 du 02.12.2005
(03139084 / CH-660.2.629.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Academy &amp; Finance SA, à Genève, CH-660-0691000-6,
formation professionnelle notamment par l’organisation de sé-
minaires, etc. (FOSC du 16.09.2005, p. 6). Bindon Robert Edward
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bordes André-
Valéry, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. 
Journal no 14646 du 02.12.2005
(03139086 / CH-660.0.691.000-6)

                    

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 11.10.2005, p. 6). Procuration collective à
deux a été conférée à Besomi Alessandro, de Gerra Verzasca, à Pu-
plinge. 
Journal no 14647 du 02.12.2005
(03139088 / CH-660.1.021.988-4)

                    

■ Banca del Gottardo, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0255991-1, société anonyme ayant son siège à
Lugano (FOSC du 22.11.2005, p. 6). L’inscription 13803 du
16.11.2005 est rectifiée en ce sens que Badel Poitras Géraldine,
membre de la direction, signe collectivement à deux, sans autre
restriction. 
Journal no 14648 du 02.12.2005
(03139090 / CH-660.0.255.991-1)

                    

■ Bank of America, National Association, Charlotte,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0180984-5 (FOSC
du 06.10.2005, p. 7). Wolf Luzia, jusqu’ici sous-directrice, nom-
mée directrice adjointe, continue à signer collectivement à deux,
pour les affaires de la succursale. 
Journal no 14649 du 02.12.2005
(03139092 / CH-660.0.180.984-5)

                    

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève,  CH-020-
3927492-0, exploitation d’une banque exerçant au niveau inter-
national (FOSC du 30.11.2005, p. 6). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 14650 du 02.12.2005
(03139094 / CH-020.3.927.492-0)

                    

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-
660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
18.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Raemy Jacques sont radiés. 
Journal no 14651 du 02.12.2005
(03139098 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■ Bell Switzerland SA, à Genève, CH-660-0331983-5, ex-
ploitation d’une école de langues (FOSC du 04.11.2004, p. 7).
Rossner Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Pottinger David, de Grande-Bretagne, à Manchester, GB, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 14652 du 02.12.2005
(03139100 / CH-660.0.331.983-5)

                    

■ Cambridge Technology Partners (Switzerland) SA,
à Ve r n i e r , CH-660-0681986-7, services et conseils en matière in-
formatique, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Ernst &amp; Young SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Pully. 
Journal no 14653 du 02.12.2005
(03139102 / CH-660.0.681.986-7)

                    

■ CAPI SA Compagnie auxiliaire pour l’Investisse-
ment
, à G e n è v e, CH-660-0241971-1, toutes opérations de con-
seil, d’administration et d’assistance à toutes entreprises industri-
elles, etc. (FOSC du 13.04.2005, p. 6). Capital-actions réduit de
CHF 500’000 à CHF 100’000 par suite de remboursement et ré-
duction de la valeur nominale des 500 actions, au porteur, de CHF
1’000 à CHF 200. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 200, au porteur. Statuts mo-
difiés le 06.09.2005. L’accomplissement des formalités légales a été
constaté par acte authentique du 29.11.2005. 
Journal no 14654 du 02.12.2005
(03139104 / CH-660.0.241.971-1)

                    

■ Carlos Lima, à Genève, CH-660-0050997-4, exploitation
d’une boucherie chevaline, etc. (FOSC du 23.01.1997, p. 496).
Nouvelle raison de commerce: BOUCHERIE PORTUGAISE,
Lima

Journal no 14655 du 02.12.2005
(03139106 / CH-660.0.050.997-4)

                    

■ CENTRE INTERNATIONAL D’ALIMENTATION ENER-
GETIQUE SA
, à G e n è v e , CH-217-1000701-5, commercialisa-
tion de produits énergisants, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 6). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 07.07.2005. Par conséquent sa
raison sociale devient: CENTRE INTERNATIONAL D’ALI-
MENTATION ENERGETIQUE SA, EN LIQUIDATION

Journal no 14656 du 02.12.2005
(03139108 / CH-217.1.000.701-5)

                    

■ Click’n Taste Mandarines SA, à Gen ève, CH-660-
0674004-5, activités dans les domaines de la publicité, etc. (FOSC
du 01.04.2004, p. 6). Henchoz Pierre-Alexandre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Huber Marie-Claire, de Genève,
à Riddes, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 14657 du 02.12.2005
(03139110 / CH-660.0.674.004-5)

                    

■ Coutts Bank von Ernst SA, à Genève, CH-660-0054978-
2, succursale, exécution d’opérations bancaires de tous genres. so-
ciété ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 05.09.2005, p.
8). Les pouvoirs de Ahmad Ciro, Padun Heinz, Zahner Karl, Starkie
Russell et Tamin Sami sont radiés. Del Degan Hans est maintenant
domicilié à Carouge (GE), et Pfister Tobias à Veyrier. Signature col-
lective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Harrison Keith, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur, et Bel-
hia Abdelkrim, de Lausanne, à Pampigny, sous-directeur. 
Journal no 14658 du 02.12.2005
(03139112 / CH-660.0.054.978-2)

                    

■ DETAILS SA, à Genève, CH-660-0626004-9, communica-
tion visuelle et graphique, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 8). Miriello
Luigi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lejeune
René, de Sierre, à Collex-Bossy, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 14659 du 02.12.2005
(03139114 / CH-660.0.626.004-9)

                    

■ Eli Lilly SA, à Vernier, CH-660-0171959-5, posséder, acqu-
érir, détenir, souscrire des actions, titres ou participations de soci-
étés etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 6). Transformation des 36’039
actions de CHF 1’000 et des 40’050 actions de CHF 100, jusqu’ici
privilégiées quant au droit de vote, quant au dividende et au pro-
duit de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts, en
400’440 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 40’044’000, entièrement libéré, divisé en
400’440 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 24.11.2005. 
Journal no 14660 du 02.12.2005
(03139116 / CH-660.0.171.959-5)

                    

■ Equadis SA, à Genève, CH-660-0831998-7, opérations
commerciales, etc. (FOSC du 23.05.2005, p. 7). ’Pricewaterhouse-
Coopers SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Journal no 14661 du 02.12.2005
(03139118 / CH-660.0.831.998-7)

                    

■ Favorol SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0472003-7, fabrication, vente et installation de stores, etc. entre-
prise ayant son siège à Treyvaux (FOSC du 08.10.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Schaller Jean-Pierre sont radiés. Signature individu-
elle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée au direc-
teur Kessler Jean-Daniel; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 14662 du 02.12.2005
(03139120 / CH-660.0.472.003-7)

                    

■ Fersini Giulia, à Genève, CH-660-0266005-8, commerce
d’alimentation générale avec boissons, etc. (FOSC du 18.07.2005,
p. 7). Objet actuel: café-restaurant à l’enseigne ’Chez Da Vinci’. 
Journal no 14663 du 02.12.2005
(03139122 / CH-660.0.266.005-8)

                    

■ Fidutec Audit SA, à Genève, CH-660-0982997-0, exécuter
tous mandats de révision, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: avenue de Châtelaine 5. 
Journal no 14664 du 02.12.2005
(03139124 / CH-660.0.982.997-0)

                    

■ Financière de Dourthe SA, à Genève, CH-660-0532994-
3, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une société fi-
duciaire (FOSC du 18.10.2005, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de
Châtelaine 5. 
Journal no 14665 du 02.12.2005
(03139126 / CH-660.0.532.994-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Mercer Human Resource Consulting SA et des sociétés
affiliées ayant leur siège en Suisse
,  à  C h ê n e - B o u r g ,  CH-
660-0652000-2 (FOSC du 29.11.2005, p. 7). Mathers Gary, de
Grande-Bretagne, à Genève, membre du conseil, signe collective-
ment à deux. 
Journal no 14666 du 02.12.2005
(03139128 / CH-660.0.652.000-2)

                    

■ Fondation professionnelle et sociale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0202962-0, contribuer au progrès économique
et social et répondre ainsi à un intérêt général, etc. (FOSC du
23.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 67. Les pou-
voirs de Urban Georges, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Barde Michel est maintenant domicilié à Genthod. Golaz Yves, de
Genève, à Mies, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 14667 du 02.12.2005
(03139130 / CH-660.0.202.962-0)

                    

■ Fondation sociale du SIT Syndicat Interprofession-
nel de Travailleuses et Travailleurs Genève
, à G e n è v e ,
CH-660-0163978-4 (FOSC du 23.06.1999, p. 4206). Statuts mo-
difiés le 30.09.2002. Administration: conseil de fondation. Les pou-
voirs de Guggiari Franco, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Stoll Christina, de Wilchingen, à Genève, membre et présidente du
conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 14668 du 02.12.2005
(03139132 / CH-660.0.163.978-4)

                    

■ Handel Trading HT SA, à Genève, CH-660-0370998-0,
conseils et services en relation, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 7).
PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 14669 du 02.12.2005
(03139134 / CH-660.0.370.998-0)

                    

■ Honeywell AG, succursale à Genève, CH-660-0168998-2,
vente et support de produits sensoriels, etc. entreprise ayant son
siège à Dielsdorf (FOSC du 07.10.2005, p. 8). Les pouvoirs de
Schmidiger Roland sont radiés. 
Journal no 14670 du 02.12.2005
(03139136 / CH-660.0.168.998-2)

                    

■ IMPEC Sàrl, à Genève, CH-660-1479000-4, exploitation
d’une blanchisserie (FOSC du 24.07.2000, p. 5055). Nouvelle
adresse: rue François-Versonnex 13. 
Journal no 14671 du 02.12.2005
(03139138 / CH-660.1.479.000-4)

                    

■ International Space Investment SA, à Genève, CH-
660-0707987-9, activité internationale dans le domaine du con-
seil, notamment en matière légale et financière, etc. (FOSC du
13.12.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: Int Law SA. Statuts
modifiés le 10.11.2005. 
Journal no 14672 du 02.12.2005
(03139948 / CH-660.0.707.987-9)

                    

■ JMS Ecole du Chien, Martinez Sesar,  à Thônex, CH-
660-0700004-4, éducation canine, pension, vente de matériel et
sécurité (FOSC du 06.10.2004, p. 6). Nouveau siège: G e n è v e, rue
de la Coulouvrenière 15. 
Journal no 14673 du 02.12.2005
(03139140 / CH-660.0.700.004-4)

                    

■ LIPS Management Systems SA, à Genève, CH-550-
1011891-8, développement et commerce de logiciels informati-
ques (FOSC du 09.02.2005, p. 9). Adresse actuelle: route de Fron-
tenex 62 bis. 
Journal no 14674 du 02.12.2005
(03139142 / CH-550.1.011.891-8)

                    

■ Logiman Sàrl, à Carouge (GE ), CH-660-1213004-7, au-
dit, conseil, formation etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 7). Jenni Jean-
François n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 10’000 a été cédée à l’associée ADONYS GROUP HOL-
DING SARL, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 25.11.2005. 
Journal no 14675 du 02.12.2005
(03139144 / CH-660.1.213.004-7)

                    

■ MBB Production Sàrl, à Genève, CH-660-1062003-6, ac-
tivités dans le domaine de l’audiovisuel, etc. (FOSC du 30.05.2003,
p. 6). Nouvelle adresse: place de la Fusterie 7. 
Journal no 14676 du 02.12.2005
(03139146 / CH-660.1.062.003-6)

                    

■ Michel Mode Sàrl, à Genève, CH-660-1697999-6, achat,
vente, importation, représentation et diffusion de tous articles, etc.
(FOSC du 15.12.2000, p. 8565). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 28.11.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Michel Mode Sàrl, en liquidation.
Domicile de liquidation: Carouge, avenue Industrielle 14, c/o Of-
fice Genevois de Cautionnement mutuel pour Commerçants et Ar-
tisans. Liquidateur: Revaclier Charles jusqu’ici gérant, lequel si-
gne désormais individuellement. L’associé Dumont Pierre-André,
jusuq’ici gérant, n’exerce plus la signature sociale. 
Journal no 14677 du 02.12.2005
(03139148 / CH-660.1.697.999-6)

                    

■ NGTS SA, à Genève, CH-660-1213005-5, achat et revente de
produits à l’étranger, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 7). Nouveau
siège: L a n c y , avenue des Morgines 12. Statuts modifiés le
30.11.2005. 
Journal no 14678 du 02.12.2005
(03139150 / CH-660.1.213.005-5)

                    

■ Papaux SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
2098997-6, fabrication de fenêtres et travaux de menuiserie. En-
treprise ayant son siège à Treyvaux (FOSC du 08.10.2004, p. 6).
Les pouvoirs de Schaller Jean-Pierre sont radiés. Signature indi-
viduelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée au
directeur Kessler Jean-Daniel; ses pouvoirs sont modifiés en ce
sens. 
Journal no 14679 du 02.12.2005
(03139152 / CH-660.2.098.997-6)

                    

■ Pepsico Finance Europe Limited, London, Succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1662000-6, réalisation
d’opérations financières, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4. Schol Robert-Jan n’est
plus administrateur. Welman Frank W.J.J., des Pays-Bas, à Lux-
embourg, L, membre du conseil d’administration, signe collecti-
vement à deux. 
Journal no 14680 du 02.12.2005
(03139154 / CH-660.1.662.000-6)

                    

■ Pepsico Finance Luxembourg Limited, London,
Succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1663000-4, réa-
lisation d’opérations financières, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue des Terreaux-du-Temple 4. Schol Robert-Jan
n’est plus administrateur. Welman Frank W.J.J., des Pays-Bas, à Lu-
xembourg, L, membre du conseil d’administration, signe collec-
tivement à deux. 
Journal no 14681 du 02.12.2005
(03139156 / CH-660.1.663.000-4)

                    

■ Petercam Participations SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1315004-1, prise, acquisition, cession, gestion et finance-
ment de participations, etc. (FOSC du 23.06.2004, p. 8). Schroey-
ens Brian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Van
Campenhout Xavier, de Belgique, à Vandoeuvres, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 14682 du 02.12.2005
(03139158 / CH-660.1.315.004-1)

                    

■ Sadim SA, à Genève, CH-660-0106969-0, diffusion et rep-
résentation de tous produits, etc. (FOSC du 15.12.1997, p. 9020).
La société n’exploite plus un commerce de meubles et de fourni-
tures s’y rapportant à l’enseigne ’Arcadia’, place du Cirque 4. Nou-
velle adresse: rue des Eaux-Vives 20. 
Journal no 14683 du 02.12.2005
(03139160 / CH-660.0.106.969-0)

                    

■ SI Résidence Krieg-Parc, à Genève, CH-660-0044912-
5, société anonyme (FOSC du 19.07.2002, p. 11). Babecoff Serge,
Banon Pascale et Dayen Pascal (décédé) ne sont plus administ-

rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ador Thierry, de et à Genève, et
de Boccard Philippe, de Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. ’J.M.
Duchosal, bureau fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl,
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 14684 du 02.12.2005
(03139162 / CH-660.0.044.912-5)

                    

■ SIGMA CONSEILS ET SERVICES SARL, à Genève, CH-
660-1929002-1, activités, services et conseils, etc. (FOSC du
28.03.2003, p. 7). La procuration de Velen Claudine est radiée. 
Journal no 14685 du 02.12.2005
(03139164 / CH-660.1.929.002-1)

                    

■ Solog SA, à Perly- Cer toux , CH-660-0605997-9, dévelop-
pement et commercialisation de logiciels et progiciels; etc. (FOSC
du 03.03.2005, p. 7). ’Publex Fiduciaire et Gestion d’Assurances
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PUBLEX Fiduciaire SARL,
à Genève. 
Journal no 14686 du 02.12.2005
(03139166 / CH-660.0.605.997-9)

                    

■ TEND LUX SA, à Genève, CH-660-0437000-2, fournir des
services dans le domaine financier, etc. (FOSC du 25.02.2000, p.
1314). Ungar Gérald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Spoerri Beat, de et à Thônex, est administrateur unique
avec signature individuelle. ’Fidutec Audit SA’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 14687 du 02.12.2005
(03139168 / CH-660.0.437.000-2)

                    

■ TNK European Services Group SA, à  Carouge  (GE),
CH-660-1845001-4, fournir des services, etc. (FOSC du 01.10.2004,
p. 7). Ungar Gerald n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Spoerri Beat, de et à Thônex, est administrateur unique
avec signature individuelle. Fidutec Audit SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BMG PARTNER SA, à Genève. 
Journal no 14688 du 02.12.2005
(03139170 / CH-660.1.845.001-4)

                    

■ TSI Associates SA, à Genève, CH-660-0405987-2, impor-
tation, exportation et commerce de matières premières, etc. (FOSC
du 05.01.1998, p. 16). Zurcher Willy n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’adresse rue de Chantepoulet 1-3 est radiée. 
Journal no 14689 du 02.12.2005
(03139172 / CH-660.0.405.987-2)

                    

■ Unigestion, à Genève, CH-660-1084988-3, société ano-
nyme, administration pour le compte de tiers de patrimoines, etc.
(FOSC du 15.09.2005, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Chevallier Laurent, de France, à Genève, et Voisard
Marc-Antoine, de Fontenais, à Arzier. 
Journal no 14690 du 02.12.2005
(03139174 / CH-660.1.084.988-3)

                    

■ VARELA CUNSOLO Elisabeth, à Genève, CH-660-
0877005-9, salon de coiffure avec soins esthétiques accessoires
(FOSC du 28.04.2005, p. 7). Objet actuel: salon de coiffure avec
soins esthétiques accessoires, notamment onglerie, à l’enseigne
’Hairspa by Lisa’. 
Journal no 14691 du 02.12.2005
(03139176 / CH-660.0.877.005-9)

                    

■ Yéti Entertainment SA, à Genève, CH-660-0033995-0,
édition, publication et distribution d’oeuvres littéraires, etc. (FOSC
du 24.01.2005, p. 9). Staehli Eric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Bengaouer Michèle-Linda
est radiée. Schnegg Michel, de Meikirch, à Corsier (GE), est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Fernez Josiane, de Belgique, à Waterloo,
B. 
Journal no 14692 du 02.12.2005
(03139178 / CH-660.0.033.995-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Logistique - Vellas, à Chêne-Bouger ies, CH-660-
2252004-7, service personnalisé à la clientèle en ce qui concerne
les réparations et ventes de véhicules à moteur (FOSC du
07.01.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14693 du 02.12.2005
(03139180 / CH-660.2.252.004-7)

                    

■ Baud-Bovy, MBB Production, à Genève, CH-660-
0445996-7, promotion de spectacles (FOSC du 21.11.2005, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14694 du 02.12.2005
(03139182 / CH-660.0.445.996-7)

                    

■ Clair Jean-Pierre, à Gen ève, CH-660-2468003-7, restau-
rant-bar à l’enseigne ’Tambo’ (FOSC du 17.12.2003, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14695 du 02.12.2005
(03139184 / CH-660.2.468.003-7)

                    

■ CMi (Europe) SA, en liquidation, à Meyrin, CH-270-
3011959-7, inspection, conseil et certification dans le domaine ali-
mentaire en Europe, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 7). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14696 du 02.12.2005
(03139186 / CH-270.3.011.959-7)

                    

■ Fulani Suisse Al Nahr, Hawa Mohamed-Ali, à
G e n è v e , CH-660-1241004-1, commerce de produits alimentai-
res, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14697 du 02.12.2005
(03139188 / CH-660.1.241.004-1)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

■ GlaxoSmithKline Research and Development SA, en
liquidation
, à M e y r i n , CH-660-2213997-6, recherche expéri-
mentale et autre dans le domaine pharmaceutique, etc. (FOSC du
30.10.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 14698 du 02.12.2005
(03139190 / CH-660.2.213.997-6)

                    

■ Hanife Elezi, Kiosque FK, à Meyrin , CH-660-2218005-
7, kiosque, etc. (FOSC du 11.11.2005, p. 7). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14699 du 02.12.2005
(03139192 / CH-660.2.218.005-7)

                    

■ Jean Charrère, à Genève, CH-660-1646003-8, buvette, tea-
room à l’enseigne ’Le Paradis des Gourmands’ (FOSC du
26.08.2003, p. 4). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14700 du 02.12.2005
(03139194 / CH-660.1.646.003-8)

                    

■ Remesas, Espinosa Fleites, à Genève, CH-660-
1974004-8, commissionnaire pour le transfert international d’ar-
gent, etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14701 du 02.12.2005
(03139196 / CH-660.1.974.004-8)

                    

■ Transocéanique suisse SA Compagnie de naviga-
tion, en liquidation
, à C o l o g n y , CH-660-0029951-3, achat,
vente ainsi qu’armement et affrètement de navires, etc. (FOSC du
23.07.1998, p. 5121). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 14702 du 02.12.2005
(03139198 / CH-660.0.029.951-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acentix AG, in Niederurnen, CH-170.4.004.220-8, Dienst-
leistungen im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 8, Publ. 2731078). Domizil neu: Fab-
rikstrasse 10, 8866 Ziegelbrücke.
Tagebuch Nr. 835 vom 02.12.2005
(03139658 / CH-170.4.004.220-8)

                    

■ silvercars AG, in Mollis , CH-160.3.003.850-7, Handel mit
und Vertrieb von Automobilen aller Art und Erbringung von da-
zugehörenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 17. 11. 2000, S. 7825). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dobler, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil,
in Leuggelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 836 vom 02.12.2005
(03139660 / CH-160.3.003.850-7)

                    

■ TridonicAtco Schweiz AG, in Ennenda, CH-
160.3.002.392-4, Die Gesellschaft bezweckt, vorwiegend in der
Schweiz, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von lichttechni-
schen Komponenten sowie Entwicklung, Fabrikation und Handel
mit elektrotechnischen Apparaten und Lampen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 11, Publ. 2845796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Ruedi,
von Quarten, in Sargans, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiwiller,
Peter, von Waldkirch, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 837 vom 02.12.2005
(03139662 / CH-160.3.002.392-4)

                    

■ Tryland Holding AG, in Glarus,  CH-160.3.004.222-7,
Halten, Verwalten und Betreuen von Beteiligungen sowie Über-
nahme und Ausführung von Verwaltungen von Finanzanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3097478). Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne
Organe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Landolt, Dr.iur. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 838 vom 02.12.2005
(03139664 / CH-160.3.004.222-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Tödi, Kämpf David, in Linthal,  CH-
160.1.004.192-1, Führung und Betrieb des Hotel Tödi, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 8, Publ. 1005892). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 839 vom 02.12.2005
(03139666 / CH-160.1.004.192-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Arlos, Pelosi, in Savognin,  CH-350.1.008.427-8,
Veia Grava, 7460 Savognin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotels und Restaurants Arlos. Eingetragene Personen:
Pelosi, Bruno, von Mels, in Savognin, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Pelosi, Gabriela, von Mels, in Savognin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3477 vom 02.12.2005
(03138620 / CH-350.1.008.427-8)

                    

■ Tab Tim Siam, Aramsri Kerdswang, in Davos, CH-
350.1.008.428-3, Promenade 118, 7270 Davos Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines thailändischen Restau-
rants. Eingetragene Personen: Kerdswang, Aramsri, thailändische
Staatsangehörige, in Davos, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Accola-Kerdswang, Aransri, von Davos, in Davos, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3478 vom 02.12.2005
(03138622 / CH-350.1.008.428-3)

                    

■ Tino’s Werkstatt, Inhaber Giuseppe Stelletti, in
T h u s i s ,  CH-350.1.008.429-9, Rhätisches Werk, 7430 Thusis,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Service
aller Automarken, An- und Verkauf von Fahrzeugen und Oldtimer
Pneu-Service. Eingetragene Personen: Stelletti, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3479 vom 02.12.2005
(03138624 / CH-350.1.008.429-9)

                    

■ Triluc GmbH, in Scuol,  CH-350.4.001.804-2, Restaurant
Trü, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Die Führung von
Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, anmie-
ten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
und/oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Renda, Tristano Valta, von Scuol, in Scuol, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Leoni, Gian Luca, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Scuol, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3480 vom 02.12.2005
(03139596 / CH-350.4.001.804-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bel-Invest AG Chur, in  Chur, CH-350.3.006.384-0, Betei-
ligungen an anderen Firmen sowie an Immobilienprojekten im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 8, Publ. 3057410). Die Gesellschaft ist infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug, wo sie unter der Firma ’Bel-Invest AG
Zug’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, Seite 17),
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3490 vom 02.12.2005
(03138872 / CH-350.3.006.384-0)

                    

■ Coni Handels AG, in Mesocco, CH-350.3.004.441-1, Im-
port und Export von sowie Handel mit kunstgewerblichen Artikeln
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1996, S. 3222). Firma neu: Coni Handels AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänseler, Conrad, von Zürich, in Mesocco, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Rayen-Meyer,
Hedwig, von Büron und Nottwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hänseler,
Elisabeth, von Zürich, in Mesocco, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3481 vom 02.12.2005
(03138602 / CH-350.3.004.441-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3411 del 25. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 234 dell’01. 12. 2005, pag. 7. ESME SA,
finora in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.009.043-8, la progettazione,
la produzione e la commercializzazione di macchine elettriche,
di trasformatori elettrici in genere e equipaggiamenti elettrotec-
nici, le costruzioni elettromecchaniche, società anonima (FUSC
no. 234 del 01. 12. 2005, pagina 7, publ. 3129616). La sede della
società è: G r o n o .  [non come erroneamente pubblicato in Rove-
redo GR].
Giornale no 3491 del 02.12.2005
(03138616 / CH-350.3.009.043-8)

                    

■ Kur- und Verkehrsverein Pontresina, in Pontre-
s i n a ,  CH-350.6.000.048-6, Hebung und Förderung Pontresinas
als Kur- und Sportplatz im Interesse seiner Einwohner und seiner
Gäste, Verein (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3119742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Damaso, Ivo, von Hemberg, in Pontresina, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Valentin, Hansjürg, von Sent, in
Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3483 vom 02.12.2005
(03138604 / CH-350.6.000.048-6)

                    

■ Modart Textilatelier, Manuela Meuli, in  Chu r, CH-
350.2.000.788-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999,
S. 5954). Die Firma ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 18) im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden erloschen.
Tagebuch Nr. 3484 vom 02.12.2005
(03138606 / CH-350.2.000.788-2)

                    

■ NOUVELLE SOCIÉTÉ VICTORIA S.A., in Pontresin a,
CH-550.0.175.470-1, Kauf, Bewirtschaftung, Bau, Nutzung, Ver-
mietung, Verkauf, Verwaltung sowie Verpfändung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2449854). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Opfikon (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, Seite 21) im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3485 vom 02.12.2005
(03138608 / CH-550.0.175.470-1)

                    

■ Pinede AG, in Davos,  CH-350.3.006.282-1, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Blumen,
Lebensmittel und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12

vom 18. 01. 2005, S. 7, Publ. 2646386). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schellings, Alexander A.J., niederländischer
Staatsangehöriger, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Schellings-van’t
Hooft, Marianne, niederländische Staatsangehörige, in Davos, De-
legierte, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3486 vom 02.12.2005
(03138610 / CH-350.3.006.282-1)

                    

■ Serverfid SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.006.291-8, la
gestione di mandati fiduciari, l’acquisto, la vendita, l’amminist-
razione per conto proprio ed in forma fiduciaria di titoli, di beni
mobili di ogni genere svizzeri o esteri, brevetti. Società anonima
(FUSC no. 227 del 22. 11. 2001, pagina 9196). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bongulielmi, Reto, da Brusio, in Rove-
redo GR, membro, con firma individuale; Fiori, Katy, cittadina ita-
liana, in Giubiasco, con procura individuale; Consulrevi SA, in
Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ga-
dola, Ramona, da Sant’Antonio, in Roveredo GR, membro, con
firma individuale; FB Consult di Balzarini Françoise, in Roveredo
GR, ufficio di revisione.
Giornale no 3492 del 02.12.2005
(03138618 / CH-350.3.006.291-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Quadras, Scuol, in Scuol,
CH-350.5.000.615-7, Der Wohnungsnot ihrer Mitglieder und der-
jenigen der Bevölkerung von Scuol durch Beschaffung von preis-
werten Dauerwohnungen durch den Bau von Mehrfamilienhäu-
sern zu steuern, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1125718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brüesch, Reto, von Tschiertschen, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plozza, Elmo, von Brusio, in Chur, Beisitzer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3488 vom 02.12.2005
(03138612 / CH-350.5.000.615-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauunternehmung Saluz AG in Liquidation, in Do-
m a t / E m s ,  CH-350.3.007.883-8, Betrieb einer Bauunterneh-
mung und Beratung in den Bereichen Hoch-, Tief- und Umbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2832312). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksgerichtspräsidium Imboden vom 01.12.2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3489 vom 02.12.2005
(03138614 / CH-350.3.007.883-8)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GSR S.A., à Rebeuvelier,  CH-670.3.000.238-3, Exploita-
tion d’un atelier de décolletage. Société anonyme (FOSC no 163
du 24. 08. 2005, p. 6, publ. 2985356). Inscription ou modification
de personnes: Charmillot, Auguste, de Vicques, à Vicques, prési-
dent, avec signature individuelle; Schaller-Bieli, Alice, de Rebeu-
velier, à Rebeuvelier, membre, sans droit de signature [précédem-
ment: administratrice unique, avec signature individuelle].
Journal no 1154 du 02.12.2005
(03139054 / CH-670.3.000.238-3)

                    

■ Unitemp S.A., à Courr ou x,  CH-670.3.000.600-8, Produc-
tion et commercialisation d’outillages spéciaux destinés à l’in-
dustrie du plastique. Société anonyme (FOSC no 89 du
10. 05. 2005, p. 10, publ. 2829630). Nouvelle adresse: Rue de la
Croix 25, 2822 Courroux. Personne et signature radiée: Pricewa-
terhouseCoopers SA, Bâle, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Fiduciaire EGS Christine Hägeli, à Vicques,
organe de révision.
Journal no 1155 du 02.12.2005
(03139056 / CH-670.3.000.600-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Banz Solutions, in Menznau, CH-100.1.785.861-5, Ross-
moos, 6122 Menznau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Soft- und Hardware; Webhosting; Webdesign. Eingetra-
gene Personen: Banz, Thomas, von Menznau, in Menznau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6058 vom 02.12.2005
(03139324 / CH-100.1.785.861-5)

                    

■ DANA GmbH Luzern, in Luzern , CH-100.4.785.862-6,
Haldenstrasse 7, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Füh-
rung einer Praxis für natürliche Heilmethoden; Beteiligungen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Navab, Nelly, von Greifensee, in Küssnacht SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Navab, Daryouche, von Grei-
fensee, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6059 vom 02.12.2005
(03139326 / CH-100.4.785.862-6)

                    

■ komigs GmbH, in Luzern,  CH-100.4.785.863-4, Pilatus-
strasse 38, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Führung
von Gastrobetrieben und Erbringung von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich; Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Milesi, Bruno, von Kriens, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Konrad, Roman, von Kriens, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6060 vom 02.12.2005
(03139328 / CH-100.4.785.863-4)

                    

■ ORAY Take-away inh. Aytül Alkan, in Luzern, CH-
100.1.785.864-6, Zürichstrasse 67, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Take-
Away; Handel mit Waren aller Art, insbesondere für das Gastge-
werbe; Erbringung von Dienstleistungen für das Gastgewerbe; Be-
teiligungen; Kauf, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Alkan, Aytül, türkische Staatsange-
hörige, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kosun, Aycan,
türkischer Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6061 vom 02.12.2005
(03139330 / CH-100.1.785.864-6)

                    

■ sign gmbh, in Luzern,  CH-100.4.785.865-8, Pfistergasse
23, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Anbietung von
Dienstleistungen im Kommunikationsbereich für Organisationen
und Privatpersonen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Röllin, Rahel,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Kälin, Patrick, von Einsiedeln, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Moser, Thomas, von
Röthenbach im Emmental, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bachmann, Sascha, von Littau,
in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6062 vom 02.12.2005
(03139932 / CH-100.4.785.865-8)

                    

■ Spielplatzgenossenschaft Kirchpark Root, in Root,
CH-100.5.785.866-6, c/o Michael Geissbühler, Kirchpark 1, 6037
Root, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 2004, 20. 05. 2005. Zweck: Wahrung der Interessen ihrer
Mitglieder beim Betrieb, beim Unterhalt und der Erneuerung des
Spielplatzes, der Spielwiese und der Spielgeräte auf dem Grund-
stück Nr. 1126 / GB Root. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. Pflichten: Die Genossenschafter müssen jähr-
lich einen Mitgliederbeitrag entrichten, dessen Höhe von der Mit-
gliederversammlung bestimmt wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Geissbühler, Michael, von Langnau im
Emmental, in Root, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Kassiererin oder der Aktuarin; Truttmann, Gabriella
gennant Gaby, von Chiasso und Seelisberg, in Root, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Lustenber-
ger, Yvonne, von Root, Romoos, Eich und Adligenswil, in Root, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Stämpfli, Rita, von Moosseedorf, in Root, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kasel, Cynthia, luxemburgische Staatsange-
hörige, in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6063 vom 02.12.2005
(03139332 / CH-100.5.785.866-6)

                    

■ stucki werbung, in Sem pach,  CH-100.1.785.867-8, Matt-
weid 30, 6204 Sempach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Werbeagentur. Eingetragene Personen: Stucki, René,
von Linden, in Sempach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6064 vom 02.12.2005
(03139334 / CH-100.1.785.867-8)

                    

■ Wapf Invest-Leasing, in Altbüron, CH-100.1.785.868-3,
Bühl 6, 6147 Altbüron, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung und Vermittlung von Leasing-Verträgen; Erbringung von
allgemeinen Treuhanddienstleistungen. Eingetragene Personen:
Wapf, Ludwig, von Altbüron und Neudorf, in Altbüron, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6065 vom 02.12.2005
(03139336 / CH-100.1.785.868-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Détrée Matran GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.025.881-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Matran, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2331952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6066 vom 02.12.2005
(03139338 / CH-100.4.025.881-3)

                    

■ Anzeiger 24 GmbH, bisher in Hor w, CH-170.4.004.189-5,
Erbringung von Dienstleistungen im Online-Handel, speziell im
Internet und damit zusammenhängende Geschäfte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2203922). Statutenänderung: 6. 10. 2005. Sitz neu: E m -
m e n .  Domizil neu: Oberhofstrasse 29, 6020 Emmenbrücke.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Djord-
jevic, Boban, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: jugoslawischer Staats-
angehöriger]; Marchello, Riccardo, von Attinghausen, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Root].
Tagebuch Nr. 6067 vom 02.12.2005
(03139340 / CH-170.4.004.189-5)

                    

■ Arnosti und Schäli GmbH, bisher in Ebikon, CH-
100.4.022.810-0, Gartenbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 8, Publ. 2248176). Statu-
tenänderung: 29. 09. 2005. Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Domizil
neu: Moos, 6043 Adligenswil. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnosti, Emil, von Horw, in Adligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Ebikon]; Arnosti-
Schäli, Martha, von Giswil und Horw, in Adligenswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ebikon].
Tagebuch Nr. 6068 vom 02.12.2005
(03139342 / CH-100.4.022.810-0)

                    

■ Bosna-Tours Ibrisimbegovic, in Luzern, CH-
100.1.013.125-9, Betrieb eines Reisebüros sowie Personentrans-
porte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2066250). Domizil neu: Rösslimattstrasse 2, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 6069 vom 02.12.2005
(03139344 / CH-100.1.013.125-9)

                    

■ Calida Holding AG, in Oberkir ch, CH-100.3.005.095-6,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art, insbesondere der Textilbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8, Publ. 2850774). Statutenän-
derung: 1. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 18’450’000.– [bis-
her: CHF 18’150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 18’450’000.–. Aktien neu: 369’000 Namenaktien zu CHF
50.– [bisher: 363’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6070 vom 02.12.2005
(03139346 / CH-100.3.005.095-6)

                    

■ Cifimex SA. en Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.005.153-0, Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an
andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 6, Publ. 2405746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Candreja, Maurus, von Stierva, in
Ilanz, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spezialbeton AG Staad, in Thal, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6071 vom 02.12.2005
(03139348 / CH-100.3.005.153-0)

                    

■ DHL Transporte Milosavljevic, in Littau, CH-
100.1.785.697-4, Betrieb eines Pakettransportdienstes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 9, Publ. 3064756).
Firma neu: Transporte Milosavljevic.
Tagebuch Nr. 6072 vom 02.12.2005
(03139350 / CH-100.1.785.697-4)

                    

■ eco-plan architekten ag, in Horw, CH-100.3.026.458-0,
Planung und Ausführung von gestalterisch, ökonomisch und
ökologisch wertvollen Bauten oder Teilen davon als Planer, Bau-
leiter, General- oder Totalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 8, Publ. 735972). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cura Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: 8sam Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6073 vom 02.12.2005
(03139352 / CH-100.3.026.458-0)

                    

■ FCM Dienstleistungs AG, in Luzern,  CH-100.3.024.027-
7, Handel mit Devisengeschäften für inländische und ausländi-
sche Kunden sowie auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 8, Publ. 3031296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: U. Bucher
Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6074 vom 02.12.2005
(03139354 / CH-100.3.024.027-7)

                    

■ GB Gaststätten-Betriebs GmbH, in Willisau  Land,
CH-100.4.785.030-5, Betrieb eines Erlebnisrestaurantes in Form
eines Speise- und Musiklokals, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 8, Publ. 2771430). Statu-
tenänderung: 4. 10. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jezowski, Jürg, deutscher Staats-
angehöriger, in Langenfeld (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nehls, Claudia, von Herdern, in Ruswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Birrer, Adrian, von Buttisholz und Hergiswil bei
Willisau, in Buttisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 6075 vom 02.12.2005
(03139356 / CH-100.4.785.030-5)

                    

■ Genossenschaft Caritas Markt, bisher in Littau, CH-
100.5.028.633-1, Unterstützung ihrer Mitglieder bei der Führung
ihres Caritas Marktes, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 7, Publ. 2536246). Statutenänderung:
25. 05. 2005. Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Buzibach-
ring 10, 6023 Rothenburg. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paccolat, Monique, von Collonges,
in Collonges, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Stettler, Beat, von Vechigen, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Sonja, von Oberrohrdorf, in Luzern, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Hanspeter, von
Flüelen, in Emmen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6076 vom 02.12.2005
(03139358 / CH-100.5.028.633-1)

                    

■ giga-hotel AG, in Kn utwil, CH-100.3.027.094-7, Bau, Be-
trieb und Führung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 27. 06. 2003, S. 8, Publ. 1055188). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pemag Revisions AG, in Sursee,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6077 vom 02.12.2005
(03139360 / CH-100.3.027.094-7)

                    

■ Immobilien Du Théâtre AG Luzern in Liquidation,
in L u z e r n ,  CH-100.3.010.273-1, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 8, Publ. 2840606). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6078 vom 02.12.2005
(03139362 / CH-100.3.010.273-1)

                    

■ International Languages Institute and Hotel Ma-
nagement School Bossard Alan
,  bisher  in  E b i k o n ,   CH-
100.1.785.435-1, Betrieb einer internationalen Sprachschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3084326). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Theaterstrasse
13, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 6079 vom 02.12.2005
(03139364 / CH-100.1.785.435-1)

                    

■ J.-P. Cerutti-Blanc Genf-Petit-Saconnex GmbH, mit
Sitz in Luzern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-
100.4.026.273-1, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop
Mineraloel AG in Genf-Petit-Saconnex, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2635268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chardonnens, Laurent, von Domdidier, in Villars-sur-
Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6080 vom 02.12.2005
(03139366 / CH-100.4.026.273-1)

                    

■ Konrad Häfliger Holz &amp; Systemarbeiten AG für
Holzbauplanung
,  bisher in  W i l l i s a u   S t a d t ,   CH-
100.3.006.409-9, Betrieb einer Zimmerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 8, Publ. 814740). Statutenände-
rung: 30. 11. 2005. Sitz neu: G e t t n a u .  Domizil neu: Dorfstrasse
21, 6142 Gettnau. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Dorfstrasse 21, 6142 Gettnau.].
Tagebuch Nr. 6081 vom 02.12.2005
(03139372 / CH-100.3.006.409-9)

                    

■ Käsereigenossenschaft Daiwil, in Willisau   Lan d,
CH-100.5.005.334-5, Wahrung und Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5604). Domizil neu: Die Genossen-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iten, Bruno, von Unterägeri, in Willi-
sau-Land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Hans, von Sumiswald, in Willisau-Land, Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Aregger, Julius, 1959,
von Willisau-Land, in Willisau-Land, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 6082 vom 02.12.2005
(03139384 / CH-100.5.005.334-5)

                    

■ liquid soul gmbh, bisher in Arth, CH-130.0.011.462-9, Or-
ganisation und Durchführung von gastronomischen und sport-
lichen Anlässen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5704). Statutenänderung:
18. 11. 2005. Sitz neu: We g g i s .  Domizil neu: Höchistrasse 57,
6353 Weggis. Zweck neu: Organisation und Durchführung von
gastronomischen und sportlichen Anlässen sowie Betrieb einer
mobilen Bar und deren Vermietung (Bar-Catering); Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iseli, Rolf, von Adliswil, in Langnau am Albis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Miyauchi, Jo,
von Japan, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsler, Daniel, von Pfäffikon, in Weggis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 6083 vom 02.12.2005
(03139388 / CH-130.0.011.462-9)

                    

■ Maxcom AG, in Luzern,  CH-100.3.017.473-9, Dienstleis-
tungen im Bereich Kommunikation, insbesondere der Telekom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2334970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wymann, Iris, von Entlebuch, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuitemaker, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger,
in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Udligenswil,
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6084 vom 02.12.2005
(03139400 / CH-100.3.017.473-9)

                    

■ Mebau AG, in Buch rain, CH-100.3.019.719-6, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden
Treuhand AG, in Wahlern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6085 vom 02.12.2005
(03139402 / CH-100.3.019.719-6)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Rothenburg &amp;
Umgebung
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.5.009.319-5, Bestmög-
liche Verwertung der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 1991, S. 3559). Firma neu: Milchverwer-
tungsgenossenschaft Rothenburg &amp; Umgebung in Liq.
.
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Genossenschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Josef, von Rothenburg, in Rothenburg,
Vizepräsident, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar und Liquidator [bisher: Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar]; Knü-
sel, Josef, von Rothenburg, in Rothenburg, Aktuar und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Pfister, Mar-
tin, von Rothenburg, in Rothenburg, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar und Liquida-
tor [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar].
Tagebuch Nr. 6086 vom 02.12.2005
(03139414 / CH-100.5.009.319-5)

                    

■ O. Decré Renens GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.028.692-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Renens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2564464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6087 vom 02.12.2005
(03139418 / CH-100.4.028.692-4)

                    

■ Picatech Holding AG, in Lu zern,  CH-100.3.022.574-8,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiet
Handel und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 1999, S. 4161). Firma neu: Picatech Holding AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der aus-
serordentlichen Generalversammlung vom 01.12.2005 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Michael,
von Zürich und Krauchthal, in Herrliberg, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH, Mitglied].
Tagebuch Nr. 6088 vom 02.12.2005
(03139420 / CH-100.3.022.574-8)

                    

■ Shop-Tankstelle Bellinzona GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.934-2, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bellinzona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3108658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6089 vom 02.12.2005
(03139422 / CH-100.4.020.934-2)

                    

■ Shop-Tankstelle Genf-Carouge GmbH, mit Sitz in
Luzern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.258-6,
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Genf-Carouge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496448). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chardonnens, Laurent,
von Domdidier, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6090 vom 02.12.2005
(03139424 / CH-100.4.018.258-6)

                    

■ SHS R. Steiert GmbH, in Reiden,  CH-100.4.023.215-5,
Handel mit und Herstellung von chemisch technischen Spezial-
produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2002, S. 7, Publ. 603460). Statutenänderung:
30. 11. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiert, Roland, von Buckten und Basel, in Reiden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbuchsiten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Steiert, Alex, von Basel und Buckten, in Härkingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Egerkingen, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 6091 vom 02.12.2005
(03139426 / CH-100.4.023.215-5)

                    

■ Tradecore AG, in Luzern , CH-100.3.028.278-0, Informa-
tiklösungen mit Schwergewicht auf Marketing- und Verkaufsan-
wendungen, insbesondere Electronic Commerce-Lösungen,
Cross-Media-Katalogsysteme, Computer-Aided-Selling-Anwen-
dungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2953788). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 16) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6092 vom 02.12.2005
(03139428 / CH-100.3.028.278-0)

                    

■ Wiegel Emmen Feuerverzinken AG, in  E mmen, CH-
100.3.010.571-8, Veredelung von Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 15, Publ. 2611436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertig, Peter,
von Oberhofen am Thunersee, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Forni, Daniel, von Pollegio, in
Münchwilen TG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reber, Markus, von Schangnau, in Oberkirch,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg

(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Jürg, von Stettfurt, in Wit-
tenbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egger, Christian, von Tobel-Tägerschen, in Goldach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6093 vom 02.12.2005
(03139432 / CH-100.3.010.571-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Espresso Moser, in Buchrain,  CH-100.1.021.816-6, Ver-
kauf von Kaffeekonzepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7556). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6094 vom 02.12.2005
(03139436 / CH-100.1.021.816-6)

                    

■ L’ami des herbes naturelles ’Elena’ Elenore Plass-
mann
, in K r i e n s ,  CH-100.1.013.437-1, Herstellung und Verkauf
von Naturkosmetik aus Kräutern und Pflanzen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1990, S. 4304). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6095 vom 02.12.2005
(03139438 / CH-100.1.013.437-1)

                    

■ Restaurant Borsalino Gürbüz, in Luzern,  CH-
100.1.026.939-3, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 13, Publ. 982094). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6096 vom 02.12.2005
(03139440 / CH-100.1.026.939-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Purolite International AG [Purolite International
SA] [Purolite International Ltd]
,  à  N e u c h â t e l ,  rue  de  la
Promenade Noire 1, c/o Dynafisc SA, CH-645-4099117-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 22.11.2005. But: production et vente
des résines à échange ionique et des produits similaires. Capital-
actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1.-, nominatives liées selon statuts. Reprise de biens envi-
sagée: 5’200 actions d’une valeur nominale de RON 157 (25,37%)
de ’Purolite SA’, à Brasov, Roumanie, pour un prix maximum de
CHF 5’500’000, et 290’000 actions d’une valeur nominale de GBP
1 (20,0%) de ’Purolite International Limited’, à Rhondda Cynon
Taff, Wales, GB, pour un prix maximum de CHF 18’500’000. Con-
vocations et communications aux actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce ou par écrit aux adresses des actionnaires et
usufruitiers inscrits dans le registre des actions. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Bro-
die Stefan E., des Etats-Unis, à Fisher Island, FI, USA, président et
délégué, Berthoud George, de Fleurier, à Colombier (NE), et Ky-
bourg François, de Neuchâtel, à Marin-Epagnier. Signature indi-
viduelle du président ou de Berthoud George; Kybourg François
n’exerce pas la signature sociale. Signature individuelle de Bous-
quet Henri Louis, de France, à La Boule, F, Brodie Don Benjamin,
des Etats-Unis, à Boca Ratan, FI, USA, Brodie Jacob Wexler, des
Etats-Unis, à Philadelphia, PA, USA, Downey James F., des Etats-
Unis, à Scotch Plains, NJ, USA, Wookey Adrian John, de Grande-
Bretagne, à Swansea, GB. Réviseur: ’Grant Thornton BfB SA’, suc-
cursale à Lausanne. 
Journal no 3639 du 02.12.2005
(03138984 / CH-645.4.099.117-9)

                    

■ Sanet Nettoyages Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, avenue
Léopold-Robert 114, CH-645-4099085-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.11.2005. But: exploitation
d’une entreprise de nettoyages et traitement de surfaces. Capital:
CHF 20’000. Reprise de biens: les actifs et les passifs de l’entreprise
individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’SA-
NET-NETTOYAGES Rebelo Bastos Pinto Abel’, à La Chaux-de-
Fonds, par Rebelo Bastos Pinto Abel, selon convention d’apport du
22.11.2005 et bilan au 31.08.2005, présentant un actif de CHF
92’570.95, et un passif envers les tiers de CHF 92’570.95, pour CHF
0. Associés: Rebelo Bastos Pinto Abel, avec une part sociale de CHF
19’000, et Fernandes Almeida Ferreira Maria da Nazaré, avec une
part sociale de CHF 1’000, tous deux du Portugal, à La Chaux-de-
Fonds. Gérant: l’associé Rebelo Bastos Pinto Abel avec signature
individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de repré-
sentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 3557 du 25.11.2005
(03138980 / CH-645.4.099.085-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Convivio 2000 Sàrl, à Peseu x, CH-645-1002330-3, ex-
ploitation d’une salle de jeux avec bar (FOSC du 03.03.2005, p.
9). Ilkay Ismail n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de CHF 19’000 a été divisée en deux fractions,
l’une de CHF 10’000 cédée à De Araujo Esteves Carlos Mario, du
Portugal, à Peseux, et une de CHF 9’000 cédée à Goncalves Esteves
Angelo Miguel, du Portugal, à Peseux, nouveaux associés. Ilkay
Ozlem n’est plus associée et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Gon-
calves Esteves Angelo Miguel, dont la part sociale s’élève ainsi à
CHF 10’000. Statuts modifiés le 30.11.2005. Gérants: les associés
Goncalves Esteves Angelo Miguel et De Araujo Esteves Carlos Ma-
rio, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 3640 du 02.12.2005
(03138988 / CH-645.1.002.330-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

■ Jade Invest SA, à Neu châtel, CH-645-4098569-3, déve-
lopper, gérer et financer des entreprises, notamment des start-up
et des spin-off, apportant une innovation technologique, y compris
acheter et vendre des participations dans de telles entreprises, etc.
(FOSC du 06.07.2005, p. 14). Capital-actions porté de CHF 186’100
à CHF 10’699’789 par l’émission de 10’513’689 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 10’699’789,
entièrement libéré, divisé en 10’699’789 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Apports en nature: 85% du capital-ac-
tions de ’Adamant Technologies SA’, à Neuchâtel, soit 85’000 ac-
tions de CHF 1, pour CHF 85’000; 18% du capital-actions de ’Co-
librys SA’, à Neuchâtel, soit 1’416’627 actions de CHF 1, pour CHF
5’372’448; et 17,84% du capital-actions de ’MICROSENS PRO-
DUCTS SA’, à Neuchâtel, soit 12’000 actions de CHF 10, pour CHF
250’000, soit un montant total de CHF 5’707’448, entièrement im-
puté sur la capital actions, en échange de 5’707’448 actions de
CHF 1. Statuts modifiés le 01.12.2005. 
Journal no 3641 du 02.12.2005
(03138994 / CH-645.4.098.569-3)

                    

■ New Wave Group Licensing SA, à Cortaillod, CH-645-
4099083-3, détenir, administrer, prendre et donner en licence tout
droit relevant de la propriété intellectuelle, plus particulièrement
des marques (FOSC du 01.12.2005, p. 9). La publication de l’in-
scription no 3556 du 25.11.2005 est rectifiée en ce sens que la rai-
son sociale est New Wave Group Licensing SA [New Wave
Group Licensing AG] [New Wave Group Licensing Ltd]

Journal no 3642 du 02.12.2005
(03139966 / CH-645.4.099.083-3)

                    

■ Serrurerie Nouvelle Peseux E. Marolda SA, à Pe-
s e u x , CH-645-1008103-9, exploitation d’une serrurerie, tôlerie,
construction et fabrication d’objets métalliques, etc. (FOSC du
05.09.2003, p. 10). Wolf Michel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Marolda Sébastien, de et à Neuchâtel, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature individu-
elle. 
Journal no 3643 du 02.12.2005
(03139026 / CH-645.1.008.103-9)

                    

■ Unidynamic Sàrl, à Neu châtel, CH-645-1001865-6, fab-
rication, développement et commercialisation de produits divers
dans le domaine électrique. (FOSC du 17.01.2002, p. 10). But mo-
difié: fabrication, développement et commercialisation de produ-
its en tous genres. Statuts modifiés le 30.11.2005. Nouvelle adresse:
rue des Usines 5. 
Journal no 3644 du 02.12.2005
(03139030 / CH-645.1.001.865-6)

                    

■ WD Jantes S.à.r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006289-4, achat, vente, commerce de produits et accessoires en
rapport avec l’automobile, etc. (FOSC du 15.06.1998, p. 4064). Du-
plain Danielle n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part sociale de CHF 18’000 a été divisée en deux fractions
de CHF 9’000, l’une cédée à l’associée Freiburghaus Isabel, et
l’autre à l’associée Freiburghaus Nadia, dont les parts sociales sont
ainsi portées de CHF 1’000 à CHF 10’000. Gérant: Freiburghaus
Willy, de Neuenegg, à La Chaux-de-Fonds, lequel signe individu-
ellement. 
Journal no 3645 du 02.12.2005
(03139034 / CH-645.1.006.289-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SANET-NETTOYAGES Rebelo Bastos Pinto Abel, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010107-4, entreprise de net-
toyages et traitement de surfaces. (FOSC du 30.01.2001, p. 725).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Con-
tinuation des affaires par ’Sanet Nettoyages Sàrl’, à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 3571 du 25.11.2005
(03138982 / CH-645.1.010.107-4)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’ROMA’ Consulting Marquez Sanz, in Stans, CH-
150.1.001.262-3, Engelbergstrasse 42, 6370 Stans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Treuhandbereich. Eingetragene Personen: Marquez
Sanz, Rocio, spanische Staatsangehörige, in Stans, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1351 vom 02.12.2005
(03138568 / CH-150.1.001.262-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgenstock-Hotels, in Stansstad,  CH-150.3.000.633-
9, Betrieb der Bürgenstock-Hotels mit Einschluss aller Nebenbe-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2839356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
bod, Philippe, französischer Staatsangehöriger, auf Bürgenstock
(Ennetbürgen), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1352 vom 02.12.2005
(03138570 / CH-150.3.000.633-9)

                    

■ Catherine Hector Traductions, bisher in Her giswil
N W,  CH-150.1.001.214-8, Übersetzungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 10, Publ. 2707352). Sitz neu: E n n e t -
b ü r g e n .  Domizil neu: Allmendstrasse 5a, 6373 Ennetbürgen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hector, Catherine,
französische Staatsangehörige, in Ennetbürgen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1353 vom 02.12.2005
(03138572 / CH-150.1.001.214-8)

                    

■ Farinato SA, in Em metten,  CH-150.3.002.653-2, Herstel-
lung von und Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere ita-
lienischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 9, Publ. 2949928). Firma neu: Farinato SA in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkennt-
nis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kan-
tons Nidwalden vom 01.12.2005.
Tagebuch Nr. 1354 vom 02.12.2005
(03138574 / CH-150.3.002.653-2)

                    

■ Franz Murer-Odermatt AG, in  Beckenried, CH-
150.3.000.123-7, Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 9,
Publ. 3336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murer-Blättler, Franz, von Beckenried, in Beckenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer-Zwyssig, Jo-
sef, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Murer-Gwerder, Ernst, von Beckenried, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Kurt, von Be-
ckenried, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Franco, von
Beckenried, in Stans, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1355 vom 02.12.2005
(03138576 / CH-150.3.000.123-7)

                    

■ MU Holding AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.002.802-1,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 10, Publ. 2540384). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Astner, Hugo V., italienischer
Staatsangehöriger, in Gais (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pörnba-
cher, Armin, italienischer Staatsangehöriger, in Pfalzen (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1356 vom 02.12.2005
(03138578 / CH-150.3.002.802-1)

                    

■ Schlaefli AG, Hergiswil, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.814-6, Verwertung von Patenten und Durchführung
von Beratungen auf dem Gebiete des Maschinen- und Apparate-
baues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2421860). Die Gesellschaft [neu: Schlaefli AG, Balterswil]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bichelsee-Balterswil (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1357 vom 02.12.2005
(03138580 / CH-150.3.001.814-6)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAG Dienstleistungs- &amp; Vertriebs GmbH, in Engel-
b e r g ,  CH-140.4.002.640-2, Vermittlung und Durchführung von
Transportdienstleistungen sowie Annahme und Vergabe von
Transportaufträgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 8, Publ. 2059742). Domizil neu:
Stockistrasse 16, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 605 vom 02.12.2005
(03138562 / CH-140.4.002.640-2)

                    

■ Panorama Welt Lungern Schönbüel AG, in Lu ngern,
CH-140.3.002.381-3, Betrieb von Luftseilbahnanlagen von Lun-
gern nach Schönbüel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 8, Publ. 646378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plüss, Dominik, von Luzern und Mur-
genthal, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 606 vom 02.12.2005
(03138564 / CH-140.3.002.381-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Farb und Raum GmbH, in St.  Gallen , CH-
320.4.058.383-1, Hechtackerstrasse 8, 9014 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistun-
gen im Bereich Kundenmalerei, Farbberatung sowie Innenraum-
gestaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Paavilainen, Tanja, finnische Staatsangehörige, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sonderegger, Michael, von
Grub AR, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9232 vom 02.12.2005
(03139574 / CH-320.4.058.383-1)

                    

■ HOPORI AG, in Wattwil, CH-320.3.058.384-4, Wattwiler-
strasse 19, 8726 Ricken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Halten und Verwalten der Lie-
genschaft Wattwilerstrasse 19 in 8726 Ricken (Gde. Wattwil). Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten oder verwerten, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In-

und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung das Grundstück Nr. 2162,
Plan Nr. 33, Gemeinde Wattwil, Wattwilerstrasse 19, 8726 Ricken,
zum Preis von höchstens CHF 900’000.– zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls auch brieflich oder durch Telefax.
Eingetragene Personen: Schwager, Walter, von Bichelsee-Balters-
wil, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schwager, Anna, von Bichelsee-Balterswil, in Oetwil an der Lim-
mat, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwager, Jürg, von Bichel-
see-Balterswil, in Ricken SG (Wattwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Aawi Treuhand AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9233 vom 02.12.2005
(03139580 / CH-320.3.058.384-4)

                    

■ Ostschweizerische Finanzholding AG, in St. Gallen,
CH-320.3.058.385-2, c/o Steuer Partner AG, Vadianstrasse 44,
9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2005, 28. 11. 2005. Zweck: Verwaltung eigenen Ver-
mögens, Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Er-
werb, Halten und Verwalten von Liegenschaften, vorwiegend in der
Ostschweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslands beteiligen sowie gewerb-
liche Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Chris-
ten, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9234 vom 02.12.2005
(03139582 / CH-320.3.058.385-2)

                    

■ STARTglobal Stiftung, in St. Gallen,  CH-320.7.058.386-
1, Studentenschaft Universität St. Gallen (HSG), Guisanstrasse 9,
9010 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
5. 10. 2005. Zweck: Förderung von Projekten, die der Ausbildung
unternehmerisch denkender Studenten und Absolventen von Uni-
versitäten und Fachhochschulen dienen sowie von weiteren inno-
vativen unternehmerischen Konzepten. Über den Stiftungszweck
soll vor allem die Wirtschaftsregion Ostschweiz gestärkt werden.
Zur Erreichung des Zweckes fördert die Stiftung insbesondere die
Aktivitäten der Initiative START der Studentenschaft der Univer-
sität St. Gallen sowie die Zusammenarbeit zwischen Studenten
und Unternehmen; kann im Rahmen des Stiftungszweckes Aus-
und Weiterbildungsveranstaltungen und andere Anlässe alleine
oder zusammen mit natürlichen oder juristischen Personen, die
nicht steuerbefreit sein müssen, organisieren oder durchführen.
Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 5
oder mehr Mitgliedern, Beirat und Stiftungssekretariat. Eingetra-
gene Personen: Graf, Willy, von Rebstein, in Teufen AR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menz, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scheller, Marco, von Kilchberg ZH, in Rap-
perswil SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, Adrian, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blickle, Daniel, von Wald ZH, in
Balingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
gers, Myriam, von Thayngen, in Berg TG, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Locher, Adrian, von Bern, in Zuchwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9235 vom 02.12.2005
(03139214 / CH-320.7.058.386-1)

                    

■ Swol GmbH, in Rorschacherberg, CH-320.4.058.387-8,
Eichenstrasse 1, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2005, 29. 11. 2005. Zweck: Montage von Küchen, Türen,
Zargen, Fenstern, Fugen und Glas sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland Filialen eröffnen
und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im Inland und Ausland beteiligen sowie Wertschriften und
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventar vom 10.10.2005 Maschinen/Apparate,
Mobiliar/Einrichtungen, Büromaschinen, EDV, Werkzeuge/Ge-
räte sowie einen Opel Frontera zum Preise von 13’885.– wovon
CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
1’885.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tabak, Serif, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tabak, Raza, Bürgerin von Serbien und Montene-
gro, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9236 vom 02.12.2005
(03139586 / CH-320.4.058.387-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Immomanagement GmbH, in Berneck, CH-
320.4.056.648-4, Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2808912). Statutenänderung: 12. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Roger,
von Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Alfred, von St. Gal-

len, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9237 vom 02.12.2005
(03138656 / CH-320.4.056.648-4)

                    

■ AT Consulting AG St. Gallen in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.032.067-6, Unternehmensberatung, ins-
besondere Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 12, Publ. 3058436). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 24.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9238 vom 02.12.2005
(03138770 / CH-320.3.032.067-6)

                    

■ Bergauer AG, Immobilien, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.020.624-8, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, wie
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 9, Publ. 906462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Germann-Bergauer, Anna, von Gaiser-
wald, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Babst-Germann,
Rita Rosa, von Vilters-Wangs, in Jenins, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9239 vom 02.12.2005
(03138658 / CH-320.3.020.624-8)

                    

■ BT&amp;T Projekt Omega AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.058.195-6, Erwerb und Veräusserung, vor allem aber dau-
erndes Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 9, Publ. 3085874). Statutenänderung:
1. 12. 2005. Firma neu: BT&amp;T Gruppe Holding AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (BT&amp;T Group Holding Ltd). Akti-
enkapital neu: CHF 3’250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 3’250’000.–. Aktien neu: 32’500
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
01.12.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.12.2005
4’705’120 Inhaberaktien zu CHF 2.– nominell der BT&amp;T TIME-
LIFE AG, in St. Gallen, wofür 31’500 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 2’966’656.– den allgemeinen Reserven gut-
geschrieben werden.
Tagebuch Nr. 9240 vom 02.12.2005
(03139964 / CH-320.3.058.195-6)

                    

■ Bösch Maschinenbau, bisher in  Kirchberg  SG, CH-
320.1.038.095-3, Fabrikation und Vertrieb von Spezialmaschinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 72). Sitz neu: Z u -
z w i l   S G .  Domizil neu: Industriestrasse 32, 9524 Zuzwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Markus, von Ebnat-
Kappel, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Illighausen].
Tagebuch Nr. 9241 vom 02.12.2005
(03138660 / CH-320.1.038.095-3)

                    

■ Convera AG, in Wil  SG, CH-320.3.043.198-1, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Herstellung und des Vertriebs
von Programmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2581000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Angehrn, Peter, von Muolen, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Frei, Bert, von Obfelden, in Lengwil-
Oberhofen (Lengwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9242 vom 02.12.2005
(03138662 / CH-320.3.043.198-1)

                    

■ DTI Document-Text-Informationmanagement AG,
in W i l  S G ,  CH-320.3.036.581-0, Dienstleistungen im Bereich der
Herstellung und des Vertriebes von Programmen, Schulung von
Benützern, Mediatransfer usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2581002). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Angehrn, Peter, von Muolen, in Mörschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei, Bert, von Obfelden, in Leng-
wil-Oberhofen (Lengwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9243 vom 02.12.2005
(03138664 / CH-320.3.036.581-0)

                    

■ Elektro Lendenmann, in St. Gallen,  CH-320.1.013.419-
7, Projektierung und Ausführung elektrischer Anlagen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 15. 02. 1988, S. 597). Domizil neu:
Linsebühlstrasse 102-104, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müntener, Ralph, von Buchs SG und Sevelen,
in St. Gallen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9244 vom 02.12.2005
(03138666 / CH-320.1.013.419-7)

                    

■ Euro Star Travel GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.047.819-7, Organisieren von Reisen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2153060). Firma neu: Euro Star Travel GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 29.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läderach, Jürg, von Worb, in Tuggen, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Voser, Othmar,
von Neuenhof, in Kaltbrunn, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9245 vom 02.12.2005
(03138668 / CH-320.4.047.819-7)

                    

■ Eyes4media GmbH in Liquidation, in E ggersriet,  CH-
320.4.051.570-9, Internet-Agentur usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3063158). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 25.10.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9246 vom 02.12.2005
(03138772 / CH-320.4.051.570-9)

                    

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ F. Tschudi, bisher in Freienbach,  CH-130.1.010.615-3,
Verkauf und Dienstleistungen im Bereich von Elektrogeräten,
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2907070). Firma neu: SwissMegaByte F. Tschudi.
Sitz  neu:  K a l t b r u n n .   Domizil  neu:  Hof  Oberkirch  7,  8722 Kalt-
brunn. Zweck: Verkauf von Waren aller Art sowie Dienstleistungen
im Bereich von Elektrogeräten, Hard- und Software. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschudi, Fridolin, von Näfels, in
Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tschudi-
Walser, Agnes, von Näfels und Sennwald, in Kaltbrunn, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 9247 vom 02.12.2005
(03138676 / CH-130.1.010.615-3)

                    

■ fessler commsense AG, in Eggersriet, CH-
320.4.049.972-4, Erbringen von Managementdienstleistungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2782750). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Im Dorf 5, 9245 Oberbüren].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fessler, Stephan, von
Walzenhausen, in Eggersriet, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Michel, Jürg, von Igis, in Arni AG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Christof, von Quarten,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fessler, Ka-
tharina, von Walzenhausen, in Eggersriet, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9248 vom 02.12.2005
(03138680 / CH-320.4.049.972-4)

                    

■ Frauenfelder Christoph, bisher in Romanshorn, CH-
440.1.000.993-4, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 883). Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Oswald-
Heer-Gasse 3, 9244 Niederuzwil. Zweck: Architekturbüro. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frauenfelder, Christoph,
von St. Gallen und Henggart, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn].
Tagebuch Nr. 9250 vom 02.12.2005
(03138684 / CH-440.1.000.993-4)

                    

■ Fremontex AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.377-9, Handel mit und Direktverkauf von Textilien aller
Art, insbesondere von Oberkleidern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 10, Publ. 3073088). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 04.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9251 vom 02.12.2005
(03138774 / CH-320.3.037.377-9)

                    

■ Genossenschaft lebendiges Engelburg, in Gaiser-
w a l d ,  CH-320.5.030.153-0, Förderung und Erhalt des Dor-
frestaurants Kreuz in Engelburg usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3328). Firma neu: Genossenschaft le-
bendiges Engelburg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.11.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waldburger, Christian, von Teufen, in Engelburg (Gaiserwald),
Sekretär und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ernst, von Schüpfen,
in Engelburg (Gaiserwald), Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schmid, Hansueli,
von Oberbussnang, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Stüdli, Arnold, von Flawil, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassier]; Stünzi, Walter, von Horgen, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9252 vom 02.12.2005
(03138686 / CH-320.5.030.153-0)

                    

■ IT Professional Partner GmbH, in  Wattwil, CH-
320.4.046.878-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Informatik, Organisation und Kommunikation usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,
S. 6328). Firma neu: IT Professional Partner GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 01.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naef-Bürgisser, Lucia Christina, von Aarburg
und Möriken-Wildegg, in Ulisbach (Wattwil), Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Duc, Brigitte Patricia, von Savièse, in Ulisbach
(Wattwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9253 vom 02.12.2005
(03138688 / CH-320.4.046.878-3)

                    

■ Ivo Dudli Transport AG, in Waldkir ch,  CH-
320.3.001.078-9, Betrieb eines Transportunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 11,
Publ. 552612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Britschgi, Christina, von Sarnen, in Waldkirch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9254 vom 02.12.2005
(03138690 / CH-320.3.001.078-9)

                    

■ Kiwi - Bau AG, in Grabs, CH-020.3.900.370-1, Architektur
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2372632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loretan, Andreas, von Leukerbad, in Grabs, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 9255 vom 02.12.2005
(03138692 / CH-020.3.900.370-1)

                    

■ Lanter Design AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.021.431-2,
Betrieb eines Design-Ateliers für Graphic Design, Packaging De-
sign und Communications, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 1997, S. 291). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Fritz, von Schmiedrued, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Knill, Peter, von Appenzell, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9256 vom 02.12.2005
(03138696 / CH-320.3.021.431-2)

                    

■ Leomat AG, in Tübach,  CH-320.3.013.785-5, Verkauf und
Service von Verpflegungsautomaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 9, Publ. 2464652). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Elisabeth, von
Thal, in Tübach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9257 vom 02.12.2005
(03138698 / CH-320.3.013.785-5)

                    

■ M.o.M. MALIK on MANAGEMENT AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.049.349-9, Herstellung von und Handel mit Druckerei-
erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 10, Publ. 2674858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von Worb und Herisau,
in Schaffhausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9258 vom 02.12.2005
(03138702 / CH-320.3.049.349-9)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.051.903-2, Vertrieb und
Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3086886), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüedi, Adrian, von Gäch-
lingen, in Herisau, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Herbert, von Teuffenthal BE, in Engelberg,
Leiter der Zweigniederlassung und Direktor , mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9259 vom 02.12.2005
(03138706 / CH-320.9.051.903-2)

                    

■ MS Protect AG, in Niederhelfenschwil, CH-
320.3.053.716-6, Herstellung von und Handel mit Sicherheits-
und Bankeinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2005, S. 12, Publ. 3051280). Zweigniederlassung
neu: Lausanne.
Tagebuch Nr. 9260 vom 02.12.2005
(03138708 / CH-320.3.053.716-6)

                    

■ Neue Höfli AG, in Mels,  CH-320.3.033.170-3, Führung und
Betrieb des Hotels Schweizerhof, mit angegliedertem Pub, in Mels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2943070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuenschwander, Walter, von Trub, in Heiligkreuz
(Mels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Daniel, von Mels,
in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9261 vom 02.12.2005
(03138712 / CH-320.3.033.170-3)

                    

■ OTL-Anlagen AG, in Sargans, CH-020.3.919.359-8, Er-
stellung und Betrieb von Anlagen der Freizeit- und Unterhaltungs-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004,
S. 11, Publ. 2372736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loretan, Andreas, von Leukerbad, in Grabs, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9262 vom 02.12.2005
(03138714 / CH-020.3.919.359-8)

                    

■ Personalstiftung der KSH, in Lichtensteig, CH-
320.7.001.238-7, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma
und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Un-
ternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3106906). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cuccu, Alessandro genannt Alexander, italienischer Staats-
angehöriger, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9263 vom 02.12.2005
(03138716 / CH-320.7.001.238-7)

                    

■ PRO-PART AG, in Wartau , CH-320.3.049.538-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Bau von Energieübertra-
gungs- und -verteilanlagen, insbesondere deren Montage und
Seilzüge sowie entsprechende Unterhaltsarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 12, Publ. 2197714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd,
Liselotte, von Balgach und Rüeggisberg, in Oberschan (Wartau),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9264 vom 02.12.2005
(03138718 / CH-320.3.049.538-5)

                    

■ Swisspellet AG, in Kirchberg  SG,  CH-320.3.058.007-1,
Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Pellets usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 13, Publ. 3058510).
Statutenänderung: 10. 11. 2005. Firma neu: GELPELL AG.
Tagebuch Nr. 9265 vom 02.12.2005
(03139592 / CH-320.3.058.007-1)

                    

■ Säntisblick Liegenschaften AG, in  Rheineck, CH-
320.3.041.908-3, Erwerb, Errichtung, Vermietung, Verwaltung,
Veräusserung und Vermittlung von Immobilien aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1389). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fountainhead
AG, in Esslingen (Egg), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fortuna Treuhand AG Wil, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9266 vom 02.12.2005
(03138720 / CH-320.3.041.908-3)

                    

■ Thergofit AG, in Bad  Ragaz,  CH-320.3.023.850-9, Handel
mit sowie Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere Waren der
Marke Thergofit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 11, Publ. 833758). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Firma neu: THERGOfit Immobilien AG. Zweck
neu: Handel sowie Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere

Waren der Marke THERGOfit, Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Grundstücken und Beteiligungen sowie Finanzierun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwicky, Rudolf, von Mol-
lis und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Zwicky-Higham, Rudolf, von Mollis].
Tagebuch Nr. 9267 vom 02.12.2005
(03139568 / CH-320.3.023.850-9)

                    

■ VSH Schiess- und Ausbildungs-Zentrum AG, Zweig-
niederlassung Flums-Grünhag
, in F l u m s ,  CH-
320.9.052.937-4, Betrieb eines Schiesszenters usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 9, Publ. 867244), mit
Hauptsitz in: Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wermelinger, Willy, von Willisau Stadt, in Cham, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9268 vom 02.12.2005
(03138724 / CH-320.9.052.937-4)

                    

■ Zehnder Medien AG, in St. Gallen,  CH-320.3.025.391-
5, Herausgabe von Zeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2005, S. 10, Publ. 2851790). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Evelyn, von Hutt-
wil, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9269 vom 02.12.2005
(03138726 / CH-320.3.025.391-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agro Symbiose AG in Liquidation, in  Zuzwil  SG, CH-
170.3.022.875-4, Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Tierernährungs- und Einstreuprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 11, Publ. 2813158). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9270 vom 02.12.2005
(03138730 / CH-170.3.022.875-4)

                    

■ Atel Elektrosanitär AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.001.152-1, Betrieb einer Unternehmung für elektrotechni-
sche und sanitärtechnische Anlagen und Installationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2813164). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 9271 vom 02.12.2005
(03138732 / CH-320.3.001.152-1)

                    

■ Baumann Gemmologen AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.019.392-1, Erbringung von wissenschaft-
lichen, beratenden und treuhänderischen Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Gemmologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910504). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
20.09.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 29].
Tagebuch Nr. 9272 vom 02.12.2005
(03138734 / CH-320.3.019.392-1)

                    

■ Debro AG, Treuhand und Inkasso, in Rors chach, CH-
320.3.014.170-9, Ausführung von Steuer- und Rechtsberatungen,
Inkassi, sowie Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11, Publ. 2732254). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9273 vom 02.12.2005
(03138736 / CH-320.3.014.170-9)

                    

■ Dr. E. Rohrer AG. in Liquidation, in Bu chs  SG, CH-
320.3.008.919-0, Betrieb eines chemischen und biologischen La-
boratoriums für Untersuchungen, Entwicklungen und Verfah-
renstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2949456). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9274 vom 02.12.2005
(03138738 / CH-320.3.008.919-0)

                    

■ Elpo AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
020.3.907.586-9, technische Beratung bei Entwicklung und Pro-
duktion von optischen und elektronischen Komponenten, Handel
mit diesen und anderen Komponenten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 11, Publ. 2856286). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9275 vom 02.12.2005
(03138742 / CH-020.3.907.586-9)

                    

■ G O L T E C GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.051.035-8, Export und Import von sowie Handel mit medi-
zinischen Produkten im Bereich der Onkologie und in der alter-
nativen Medizin usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 11, Publ. 2292388). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 30].
Tagebuch Nr. 9276 vom 02.12.2005
(03138744 / CH-320.4.051.035-8)

                    

■ HOZ Holding AG, in  Rorschacherberg, CH-
320.3.042.892-2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung der Betei-
ligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001,

S. 4663). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
128 vom 05.07.2001, S. 5134].
Tagebuch Nr. 9277 vom 02.12.2005
(03138746 / CH-320.3.042.892-2)

                    

■ Huber AG St. Gallen in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.032.141-3, Import von und Handel mit Brenn- und
Treibstoffen sowie Transporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021042). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9278 vom 02.12.2005
(03138748 / CH-320.3.032.141-3)

                    

■ KHD Informatik GmbH in Liquidation, in St.   Gal-
l e n ,  CH-320.4.049.558-6, Erbringung von Dienstleistungen so-
wie Entwicklungen im Bereiche der automatischen Datenverar-
beitung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2005, S. 8, Publ. 2960006). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9279 vom 02.12.2005
(03138750 / CH-320.4.049.558-6)

                    

■ Massblech Walenstadt AG, in Walen stadt, CH-
320.3.041.952-9, Herstellung von und Handel mit Massblechen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2928406). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9280 vom 02.12.2005
(03138752 / CH-320.3.041.952-9)

                    

■ MCB Maschinencenter Beeler AG in Liquidation, in
S a r g a n s ,  CH-320.3.027.915-8, Handel mit sowie Reparatur von
Maschinen, Geräten und Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 11, Publ. 2522332). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9281 vom 02.12.2005
(03138754 / CH-320.3.027.915-8)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft Oberriet und
Umgebung in Liquidation
,  in  O b e r r i e t   S G ,   CH-
320.5.007.644-0, Verwertung der verfügbaren Milch, die allge-
meine Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen und die
Mitwirkung bei andern landwirtschaftlichen Massnahmen und
Organisationen, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2079780). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 232
vom 29.11.2004, S. 26].
Tagebuch Nr. 9282 vom 02.12.2005
(03138756 / CH-320.5.007.644-0)

                    

■ Queimado da Fonseca Restaurant Idyll, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.1.055.925-4, Führen eines Gastrobetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2435740). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9283 vom 02.12.2005
(03138760 / CH-320.1.055.925-4)

                    

■ Renobau AG Erneuerungs-Generalunternehmung
in Liquidation
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.3.036.787-0, Durch-
führung von Renovationen von Immobilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009836).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 9284 vom 02.12.2005
(03138762 / CH-320.3.036.787-0)

                    

■ SWIFCON AG in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.3.048.970-9, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2880972). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9285 vom 02.12.2005
(03138764 / CH-320.3.048.970-9)

                    

■ Tiberi Coiffure GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.053.223-4, Betrieb eines Coiffure-Geschäftes usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778424). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9286 vom 02.12.2005
(03138766 / CH-320.4.053.223-4)

                    

■ TRIO Personal HSZ Management GmbH in Liquida-
tion
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.4.045.489-6, Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich der privaten Arbeitsvermittlung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028468). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9287 vom 02.12.2005
(03138768 / CH-320.4.045.489-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edwin Tanner, in Bar gen SH,  CH-290.1.015.283-5, Steig-
strasse 23, 8233 Bargen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Tankstelle mit Kiosk. Eingetragene Personen: Tanner,
Edwin, von Bargen SH, in Bargen SH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1599 vom 02.12.2005
(03138586 / CH-290.1.015.283-5)

                    

■ Partyservice Klettgau GmbH, in Trasadingen, CH-
290.4.015.284-3, Dorfstrasse 8, 8219 Trasadingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2005. Zweck: Führung eines Party- und Catering-Service.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 28. November 2005 ei-
nen Personenwagen, Küchengeräte und Restaurantinventar im
Werte und zum Preise von CHF 20’000.–, welche voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schweri-Schmitz, Christine Barbara, von
Deutschland, in Trasadingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schweri, Peter Josef, von Baden, in Trasadingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1600 vom 02.12.2005
(03139554 / CH-290.4.015.284-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Global Services GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.702-1, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2879422). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hall, James,
von Grossbritannien, in Staffordshire (GB), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geise, August William, von den USA, in Denver CO
(USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1601 vom 02.12.2005
(03138588 / CH-290.4.013.702-1)

                    

■ ADT Services AG, in Schaffhausen, CH-170.3.019.729-
1, Verwaltung und Verwertung der Markenrechte der ADT Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3032078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salcedo, F. Brad, von den USA, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1602 vom 02.12.2005
(03138590 / CH-170.3.019.729-1)

                    

■ Autorama AG Neuhausen am Rheinfall, in Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.299-6, Betrieb einer Garage
mit Autohandel, Reparaturwerkstatt und Imbissstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 15. 09. 2000, S. 6330). Domizil neu:
bei Garage Topag Max Leu AG, Zollstrasse 92, 8212 Neuhausen am
Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1603 vom 02.12.2005
(03138592 / CH-290.3.001.299-6)

                    

■ Renaldo Moser AG, in Schaffhausen, CH-
320.3.028.867-0, Gewerbsmässige Ausführung von Transporten
aller Art sowie Handel und Reisen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10, Publ. 3046792).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 6300 Zug,
Poststrasse 30, bei JM FinTrust Group AG (SHAB Nr. 233 vom
24.11.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1604 vom 02.12.2005
(03138594 / CH-320.3.028.867-0)

                    

■ TYCO International Holding AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.044-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche
von der Tyco International Ltd (Bermuda) oder einer ihrer in den
verschiedensten Ländern inkorporierten Tochtergesellschaften
gehalten werden. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salcedo, F. Brad, von den USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessen-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1605 vom 02.12.2005
(03138596 / CH-290.3.013.044-7)

                    

■ TYCO International Services AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.013.019-2, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art insbesondere von Immaterialgütern,
welche von der Tyco International Ltd, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032166). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salcedo, F. Brad, von den
USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buhse, Kevin, von Kanada, in Dies-
senhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1606 vom 02.12.2005
(03138598 / CH-290.3.013.019-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Euro Super-Tankstelle, Stefan Tanner, in Bargen
S H ,  CH-290.1.015.214-1, Betrieb einer Tankstelle sowie Handel
mit Lebensmitteln und Waren des täglichen Bedarfs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3023764). Die Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1607 vom 02.12.2005
(03138600 / CH-290.1.015.214-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schreinerei Marco Steiner, in  Flumenthal, CH-
241.1.005.400-6, Eichenweg 4, 4534 Flumenthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten, Küchen,
Innenausbau und Reparatur-Service. Eingetragene Personen:
Steiner, Marco, von Flumenthal, in Flumenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Steiner-Porta, Flavia, von Flumenthal, in Flumen-
thal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4184 vom 02.12.2005
(03139668 / CH-241.1.005.400-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FENDEC GmbH, in Biberist, CH-251.4.000.210-4, Füh-
rung eines Handels- und Dienstleistungsbetriebes für den Innen-
ausbau im Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000, S. 4303). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Willener, Rolf, von Sigriswil,
in Balm bei Günsberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Stefan, von Huttwil, in Lu-
terbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4185 vom 02.12.2005
(03139670 / CH-251.4.000.210-4)

                    

■ Genossenschaft Brückfeld, in Solothurn, CH-
260.5.000.083-1, Förderung von preisgünstigen Wohnungen im
Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3019298). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger-Lilla, Gabri-
ella, von Münchenbuchsee und Auswil, in Münchenbuchsee, Vi-
zepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Bruno, von
Geltwil, in Biberist, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4186 vom 02.12.2005
(03139672 / CH-260.5.000.083-1)

                    

■ Genossenschaft Loftwohnen im Park, in  Solothurn,
CH-241.5.002.543-5, Förderung und Beschaffung von preisgüns-
tigen Wohnungen im Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2794428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger-Lilla, Gabriella, von Münchenbuchsee und
Auswil, in Münchenbuchsee, Präsidentin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Garnier, Jacques, von Saignelégier und Les Enfers, in Mes-
sen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Bracher, Reto, von Rüeg-
sau, in Solothurn, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4187 vom 02.12.2005
(03139674 / CH-241.5.002.543-5)

                    

■ Genossenschaft Schüss Due, in Solothurn, CH-
241.5.002.544-0, Förderung und Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen im Eigentums- oder Mietverhältnis usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 13, Publ. 2798928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger-
Lilla, Gabriella, von Münchenbuchsee und Auswil, in München-
buchsee, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4188 vom 02.12.2005
(03139676 / CH-241.5.002.544-0)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wybau, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.5.000.062-3, Förderung und Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Mietverhältnis
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2537036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger-Lilla, Gabriella, von Münchenbuchsee und
Auswil, in Münchenbuchsee, Präsidentin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Markus, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4189 vom 02.12.2005
(03139678 / CH-260.5.000.062-3)

                    

■ Gribi Treuhand AG, in Olten,  CH-249.3.001.387-0, Be-
trieb eines Treuhand-, Steuerberatungs-, Versicherungsbera-
tungs- und Unternehmensberatungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 10, Publ. 878084). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gribi, Patrick, von Büren an
der Aare, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hägendorf].
Tagebuch Nr. 4190 vom 02.12.2005
(03139680 / CH-249.3.001.387-0)

                    

■ Jaeggi &amp; Alber Grafik Webdesign GmbH, in Ober-
g e r l a f i n g e n ,  CH-251.4.000.139-1, Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Grafik und Werbedesign usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4756). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alber, Max, von Oberrieden,
in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Martin, von Fulenbach,
in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 4191 vom 02.12.2005
(03139682 / CH-251.4.000.139-1)

                    

■ Karimo AG, bisher in Lützelflü h, CH-073.3.010.034-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 3,
Publ. 477994). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu: G e r l a -
f i n g e n .  Domizil neu: bei Anton Hänni, Südringstrasse 25, 4563
Gerlafingen. Zweck: Kauf, Verkauf, Erstellung, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften sowie Kauf und Verkauf, Finan-
zierung, Leasing, Verpachtung und Vermietung von Industriean-
lagen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, ferner Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Josef, von Recherswil, in Lohn SO (Gemeinde
Lohn-Ammannsegg), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morach,
Werner, von Schöftland, in Grünenmatt (Gemeinde Lützelflüh),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesellschaft mbH, in Kyburg-
Buchegg, Revisionsstelle [wie bisher]; Hänni, Anton, von Nie-
dermuhlern, in Gerlafingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4192 vom 02.12.2005
(03139684 / CH-073.3.010.034-7)

                    

■ Käsereigenossenschaft Oekingen - Kriegstetten, in
O e k i n g e n ,  CH-251.5.000.022-9, Die bestmögliche Verwertung
der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1991, S. 978). Domizil
neu: bei Urs Affolter, Ussenacher 4, 4566 Oekingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasche, Jakob, von
Oekingen, in Oekingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guldimann, Hans, von Oekingen, in Oe-
kingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Franz
Josef, von Oekingen, in Oekingen, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänggärtner, Hansruedi, von Gondiswil, in
Kriegstetten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, Urs,
von Oekingen, in Oekingen, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung]; Hänggärtner, Martin, von Gondiswil und Kriegstetten, in
Kriegstetten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guldimann, Simon, von Oekingen, in Oe-
kingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flury, David, von Oekingen, in Oekingen, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4193 vom 02.12.2005
(03139686 / CH-251.5.000.022-9)

                    

■ Landgasthof Kreuz Peter Gisler, in Subingen, CH-
241.1.003.023-6, Betrieb eines Gasthofs usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 12, Publ. 916854). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, Peter, von Isenthal, in Subin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4194 vom 02.12.2005
(03139688 / CH-241.1.003.023-6)

                    

■ Mehmeti und Iberdemaj GmbH in Liquidation, in
G r e n c h e n ,  CH-241.4.003.500-7, Ausführung von Dienstleis-
tungen im Bauwesen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 16, Publ. 2914172). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 19.10.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4195 vom 02.12.2005
(03139690 / CH-241.4.003.500-7)

                    

■ Misteli AG, in Soloth urn,  CH-260.5.000.014-8, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von in der Schweiz gelege-
nen Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021048). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien (Vorzugsak-
tien) zu CHF 1’000.– 10’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Herabsetzung des Nennwerts
der 10’000 Namenaktien von CHF 100.– auf CHF 50.– (Abschrei-
bung) und gleichzeitig Ausgabe von 1’500 voll liberierte Namen-
aktien (Vorzugsaktien) zu CHF 1’000.–. Vorzugsaktien: Vorrechte
bezüglich Dividende und Bezugsrecht gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 4196 vom 02.12.2005
(03139940 / CH-260.5.000.014-8)

                    

■ TMP Bauingenieure AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.360-0, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2864228). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger,
Christian, von Lützelflüh, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marbet, Urs, von Gunzgen, in Bellach, Mitglied und Se-

kretär des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, André, von Muri AG, in Lengnau BE, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4197 vom 02.12.2005
(03139692 / CH-260.3.000.360-0)

                    

■ Wobalo Wohnbaugenossenschaft Lohn SO, in  Lohn-
A m m a n n s e g g ,  CH-251.5.000.002-4, Erstellen und Vermieten
oder Verkaufen von preisgünstigen, insbesondere auch altersge-
rechten Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2001, S. 6380). Statutenänderung: 7. 06. 2004. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blattner, Ernst, von Küttigen, in Lohn-Ammannsegg, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber,
Roland, von Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Burki, Elsbeth, von
Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hediger, Martin, von Walterswil SO, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jäggi, Roland, von Gondiswil, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaech,
Fredy, von Bellach, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Kurt, von Hemberg Ammannsegg, in
Lohn-Ammannsegg, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tschan, Lisabeth, von Zuzwil BE, in Lohn-
Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kassierin]; Hediger, Eva, von
Walterswil BE, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Stefan,
von Grüsch und St. Antönien, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost, Michel, von
Fahrni, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lengwiler, Hermann, von Waldkirch, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Müller, Beat, von Aarau, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Röösli,
Ruth, von Entlebuch, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Warthmann, Albert, von
Pfyn, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4198 vom 02.12.2005
(03139694 / CH-251.5.000.002-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentur HOTI, in Olten, CH-241.2.004.430-1, Betrieb einer
Agentur für die Vermittlung von Krediten, Versicherungen und
Reisen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2995184). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.10.2005
mangels Aktiven eingestellt worden. Da die Inhaberin das Geschäft
nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4199 vom 02.12.2005
(03139696 / CH-241.2.004.430-1)

                    

■ Erika Flück-Kummer, in Solothurn,  CH-
260.1.000.250-2, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 278 vom 28. 11. 1983, S. 4084). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4200 vom 02.12.2005
(03139698 / CH-260.1.000.250-2)

                    

■ Kraan and Richards, in  Schönenwerd, CH-
020.2.002.117-4, Import von sowie Handel mit Waren aller Art
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3000). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4201 vom 02.12.2005
(03139700 / CH-020.2.002.117-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biedenkapp Stahlbau AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.928-6, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Erstel-
lung von Stahlbauten aller Art und Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Stahl- oder Metallindustrie; kann Finanzierungs-
und Beteiligunggeschäfte eingehen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pra-
chensky, Tomas, von Zollikon, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Biedenkapp, Manfred, von Deutschland, in Wangen
im Allgäu (D), Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Biedenkapp, Klaus, von Deutschland, in Wangen im Allgäu
(D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Mayer,
Frank, von Deutschland, in Wangen im Allgäu (D), mit Einzel-
prokura; Vötterl, Norbert, von Deutschland, in Hergatz (D), mit
Einzelprokura; ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3645 vom 02.12.2005
(03139598 / CH-130.3.010.928-6)

                    

■ Elisabeth Keller-Huber, in Altendorf, CH-
130.1.010.929-2, Zürcherstrasse 52, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Landgasthofs Mühlebach. Eingetragene

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

Personen: Keller-Huber, Elisabeth, von Altendorf, in Altendorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Keller-Huber, Stefan, von Alten-
dorf, in Altendorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3646 vom 02.12.2005
(03139600 / CH-130.1.010.929-2)

                    

■ MULTI Invest Group AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.930-3, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von nationalen und interna-
tionalen Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien-, Fi-
nanz-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treuhand- und Investmentbe-
reich; Import und Export von Waren aller Art und internationaler
Provenienz, wie auch Gestalten, Schalten und Abrechnen von pri-
vaten und gewerblichen Anzeigen jeglicher Art und internationa-
ler Provenienz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Immega, Heinz Peter,
von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3647 vom 02.12.2005
(03139602 / CH-130.3.010.930-3)

                    

■ Outfit-Improve, Nicole Forsthuber, in Galgenen,
CH-130.1.010.931-1, Steinweid 4a, 8854 Galgenen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Stickereien auf verschiedenen Materia-
lien von Firmenlogos und Vereinen. Eingetragene Personen:
Forsthuber, Nicole, von Gossau SG, in Galgenen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Kohler, Mirjam, von Sumiswald und Gossau
SG, in Galgenen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3648 vom 02.12.2005
(03139604 / CH-130.1.010.931-1)

                    

■ Swisshus Immobilien AG, in Altendorf, CH-
130.3.010.932-7, Zürcherstrasse 16A, 8852 Altendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gerzner, Patrice, von
Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BSU
Schnidrig, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3649 vom 02.12.2005
(03139606 / CH-130.3.010.932-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arkanum Kontakt AG, in Fr eien bach,  CH-
130.3.010.400-2, Besicherung und Refinanzierung von Finanzie-
rungen und Finanzierungsvermittlung von Industrieobjekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2786766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettner, Josef, von Deutschland, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klädtke, Lothar Karl-Heinz Werner, von Deutschland, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3650 vom 02.12.2005
(03139608 / CH-130.3.010.400-2)

                    

■ AWM Bau-Plan GmbH, bisher  in Kilchberg  ZH,  CH-
020.4.027.207-2, Beratung, Planung und Erstellung von Bauten
und Eigentumswohnungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 19, Publ. 2515810).
Gründungsstatuten: 24.06.2003. Statutenänderung: 11. 11. 2005.
Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 68, 8853 Lachen
SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und
Erstellung von hochstehenden, markt-und preisgerechten Bauten
und Eigentumswohnungen, sowie allfällige Bewirtschaftungen
von solchen Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurni, Arthur, von Fräschels, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Frey, Marc, von Zollikon und Olten,
in Buchs ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Schumacher,
Walter, von Appenzell, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 3651 vom 02.12.2005
(03139612 / CH-020.4.027.207-2)

                    

■ Boomerang Swiss AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.603-6, Durchführung von Geschäften im Treuhandbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2923354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Ludwig, von St. Gallen, in Horw, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3652 vom 02.12.2005
(03139614 / CH-130.3.010.603-6)

                    

■ Dentistry Investment GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.010.675-8, Durchführung von Finanzierungs-, Vermitt-
lungs- und Verwaltungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 10, Publ. 2964736).

Statutenänderung: 1. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brun-
nen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tembo Treuhand GmbH, in
Brunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van de Graaf-Nideröst, Esther, von Schwyz, in
Brunnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3653 vom 02.12.2005
(03139616 / CH-130.4.010.675-8)

                    

■ Dettling &amp; Marmot AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.958-8, Handel mit Weinen, Spirituosen, Schaumwei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2729586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ballabio, Demetrio, von Einsiedeln, in Goldingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keusch, Renate, von Boswil, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spagnuolo, Marcella, von Italien,
in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Grassi, Ugo, von
Baar, in Rufi, mit Kollektivprokura zu zweien; Charriaud, Olivier
Jérome, von Frankreich, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gkikas, Spyridon, von Griechenland, in Paris (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Harzenmoser, Claudia, von Hütt-
lingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bohle, Andreas,
von Österreich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gillioz,
Pierre, von Grône, in Genf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3654 vom 02.12.2005
(03139620 / CH-130.3.002.958-8)

                    

■ Eva Rosenstand-Stiftung, in Lachen, CH-
130.0.002.293-4, Erhaltung der Rosenstand-Unternehmen durch
Gewährung von Darlehen beim Vorliegen ausserordnetlicher Ge-
fahren, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienert,
Chantal, von Zürich und Einsiedeln, in Genève, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lie-
nert, Dr. Xavier, von Einsiedeln und Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3655 vom 02.12.2005
(03139624 / CH-130.0.002.293-4)

                    

■ GLOBAL AIRCRAFT AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.528-7, Vermittlung von zivilen Flugzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 10, Publ. 2177720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Säges-
ser, Rudolf, von Aarwangen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3656 vom 02.12.2005
(03139626 / CH-130.3.009.528-7)

                    

■ Horizon21 Alternative Investments, in  Freienbach,
CH-130.3.009.783-8, Beratung auf dem Gebiet alternativer Ver-
mögensverwaltungsprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3040348). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felder, Ivo, von Littau, in Erlenbach ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3658 vom 02.12.2005
(03139634 / CH-130.3.009.783-8)

                    

■ Horizon21 Alternative Investments Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3040346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felder, Ivo, von Littau, in Erlenbach ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3657 vom 02.12.2005
(03139630 / CH-130.3.009.738-7)

                    

■ Kaegi &amp; Rutz AG, in Freienbach, CH-130.0.005.574-7,
Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4680). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaegi-Streiff, Adolf, von
Bauma, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3659 vom 02.12.2005
(03139636 / CH-130.0.005.574-7)

                    

■ Kurt Müller Bauleitung GmbH in Liquidation, bisher
in S c h w y z ,  CH-120.4.000.697-7, Führung eines Büros für Bau-
leitungen und Bauplanungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 14, Publ. 3058902). Sta-
tutenänderung: 28. 10. 2005. Firma neu: Kurt Müller Baulei-
tung GmbH
. Sitz neu: S a t t e l .  Domizil neu: bei Liliane und Kurt
Müller, Jansernstrasse 31, 6417 Sattel. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist,
wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.].
Tagebuch Nr. 3660 vom 02.12.2005
(03139644 / CH-120.4.000.697-7)

                    

■ Liquida AG, in Wollerau, CH-100.3.015.083-2, Sanierung,
Liquidation und Beratung von Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 13, Publ. 2357258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haefli-
ger, Alfred E., von Luzern, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
hinden, Beat Paul, von Hasle LU, in Entlebuch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3661 vom 02.12.2005
(03139646 / CH-100.3.015.083-2)

                    

■ Mercury Forex AG, in Freien bach, CH-130.3.010.866-
8, Finanzgeschäfte im Devisenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095514). Statutenände-
rung: 1. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3662 vom 02.12.2005
(03139648 / CH-130.3.010.866-8)

                    

■ Mettler Gastrotechnik, bisher in Wädenswil, CH-
020.1.042.815-3, Reparaturen-Service-Beratung-Verkauf im
Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 16,
Publ. 992790). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Wilen-
strasse 68, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Reparaturen-Service-Bera-
tung und Verkauf von Maschinen und Geräten für Grossküchen
und Gastronomie. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, René, von Ingenbohl, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wädenswil].
Tagebuch Nr. 3663 vom 02.12.2005
(03139650 / CH-020.1.042.815-3)

                    

■ MineWolf Systems AG, in  Freien bach, CH-
130.3.010.887-4, Handel mit Produkten und Systemen für huma-
nitäre Minenräumung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 12, Publ. 3110286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stuber, Hans, von Risch, in Risch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Tobias, von Deutschland, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3664 vom 02.12.2005
(03139652 / CH-130.3.010.887-4)

                    

■ Schläppi AG, in Woller au, CH-130.0.003.490-1, Beratung,
Vermittlung und Durchführung von Handelsgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2306738). Domizil neu: bei Jacques Schläppi, Alte Wollerau-
erstrasse 55, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3665 vom 02.12.2005
(03139654 / CH-130.0.003.490-1)

                    

■ Stiftung Katharina für Ganzheitliche Psychothera-
pie
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.008.086-0, Unterstützung ganz-
heitlicher Psychiatrie-, Psychosomatik- und Psychotherapie-Be-
strebungen, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1401).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüls-
meier, Dr. Henning, von Deutschland, in Magden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Gustav, von Diepoldsau,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farner,
Martin, von Unterstammheim, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wieland, Dr. Hans-Peter, von Basel, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bode, Martin, von Deutsch-
land, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bode-Egger, Marta, von Adelboden, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3666 vom 02.12.2005
(03139656 / CH-130.0.008.086-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFG Küchen International AG (AFG Kitchen Inter-
national Ltd.) (AFG Cuisine International SA)
, in A r -
b o n ,  CH-440.3.018.662-9, Romanshorner Strasse 4, 9320 Arbon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005.
Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Vertriebsgesellschaften im Bereich des Küchenbaus. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Oehler, Dr. Edgar, von Balgach, in Balgach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Dr. Ernst, von Rorschacher-
berg, in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4238 vom 02.12.2005
(03139610 / CH-440.3.018.662-9)

                    

■ Clean- Star Schweiz AG, in  Frauenfeld, CH-
440.3.018.663-7, Zürcherstrasse 270, 8500 Frauenfeld, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck:
Handel mit, Kauf und Verkauf von Reinigungssystemen und Haus-
haltgeräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren, gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder neu errichten sowie Grundbesitz im In-
und Ausland erwerben, bebauen, verwalten, vermieten, verpach-
ten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 20 Inhaberaktien zu CHF
5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, sofern nicht alle Ak-
tionäre bekannt sind. Bei Bekanntsein aller Aktionäre genügt die
Briefform. Eingetragene Personen: Schmocker, Stephanie, von Be-
atenberg, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wüst Treu-
hand, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4239 vom 02.12.2005
(03139618 / CH-440.3.018.663-7)

                    

■ HoGa Management GmbH, in K reuzlingen, CH-
440.4.018.508-4, Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 09. 2005, 2. 12. 2005. Zweck: Führung und Projektma-
nagement von Gastronomiebetrieben sowie Unternehmensbera-
tung der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie sich an in- und ausländischen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hopf, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Martina (Tschlin), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Huisman, Joyce, niederländische Staatsangehö-
rige, in Martina (Tschlin), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4242 vom 02.12.2005
(03139728 / CH-440.4.018.508-4)

                    

■ Häbi Immobilien GmbH, in Kemmental, CH-
440.4.018.666-3, Hauptstrasse 18, 8573 Siegershausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 2005. Zweck: Planung, Durchführung und Beratung
sämtlicher im Bauwesen anfallenden Arbeiten, insbesondere Er-
werb, Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken
und Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung di-
verse Vermögenswerte (EDV-Geräte und Büroeinrichtung) gemäss
näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 30.11.2005
mit dazugehörigem Verzeichnis zum Preis von CHF 20’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Häberli, Thomas, von Kemmental,
in Siegershausen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Goldinger, Gabriela, von Kemmental, in Siegers-
hausen (Kemmental), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4243 vom 02.12.2005
(03139730 / CH-440.4.018.666-3)

                    

■ Martin Gallati, Umbauten und Renovationen, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.018.667-8, Kanzlerstrasse 18, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauallrounder,
’Alles aus einer Hand’. Eingetragene Personen: Gallati, Martin An-
tonius, von Näfels, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4244 vom 02.12.2005
(03138626 / CH-440.1.018.667-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M. Immobilien AG, bisher in Zug, CH-350.3.003.582-6,
Kauf, Verkauf, Vermitteln und Verwalten von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 15). Statutenän-
derung: 25. 11. 2005. Firma neu: WorldElec AG. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Konstanzerstrasse 6, 8280 Kreuz-
lingen. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Elektronikgeräten und -komponenten sowie Vermitteln von Fi-
nanzierungen und Investitionsprojekten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher];
Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4245 vom 02.12.2005
(03139734 / CH-350.3.003.582-6)

                    

■ Bambini’s Kinder- und Schuhmoden GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.012.891-5, Betrieb von Boutiquen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 11, Publ. 765206). Firma
neu: Bambini’s Kinder- und Schuhmoden GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 24.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frauenfelder-Wirz, Verena, von Tägerwilen,
in Tägerwilen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4246 vom 02.12.2005
(03138628 / CH-440.4.012.891-5)

                    

■ Erhard &amp; Cie. Financial Consultant AG, in Bottigho-
f e n ,  CH-440.3.013.881-0, Consulting für Unternehmen im Fi-
nanzbereich sowie Unternehmensberatung allgemein, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 11, Publ. 3071550).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erhard, Frank Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4248 vom 02.12.2005
(03138630 / CH-440.3.013.881-0)

                    

■ Marlene Diederich GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.459-1, Planung, Organisation und Durchführung von
Anlässen aller Art, Web-Design und Web-Hosting, Kommunikati-
onsunterstützung und -beratung für Unternehmen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 13, Publ. 3048420). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönert,
Markus, von Ennenda und Winterthur, in Altnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diede-
rich, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4249 vom 02.12.2005
(03138632 / CH-440.4.018.459-1)

                    

■ Maxson AG, in Bottighofen,  CH-440.3.000.878-9, Handel
mit und Vertretung von Natursteinprodukten jeder Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 20, Publ. 2054462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trewitax Kreuzlingen AG, Kreuzlingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4250 vom 02.12.2005
(03138634 / CH-440.3.000.878-9)

                    

■ Migros Bank, in K reuzlingen, CH-440.9.000.937-1, Be-
trieb einer Handelsbank. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 10, Publ. 2972386), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elser, Mar-
tin, von Gossau SG und Basel, in Flawil, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung.
Tagebuch Nr. 4251 vom 02.12.2005
(03138636 / CH-440.9.000.937-1)

                    

■ PICALDI Sportswear AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.017.391-2, Handel mit Textilien. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 13, Publ. 2371952). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 20) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4252 vom 02.12.2005
(03138638 / CH-440.3.017.391-2)

                    

■ Pius Bätschmann, in Kr euzlingen, CH-440.1.010.797-7,
Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1992, S. 2032). Firma neu: cleanpoint.ch Pius
Bätschmann
.
Tagebuch Nr. 4253 vom 02.12.2005
(03138640 / CH-440.1.010.797-7)

                    

■ TopCap Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.892-2,
Halten und Verwalten von Gesellschaftsanteilen und Beteiligun-
gen an Gesellschaften der TopCap Gruppe, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 15). Statu-
tenänderung: 9. 11. 2005. Firma neu: Contor Holding AG. Sitz
neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Bergstrasse 61, 8280 Kreuz-
lingen. Zweck neu: Halten und Verwalten von Gesellschaftsantei-
len und Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land, sowie Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen im In- und Ausland; Ferner Erbringung
von Beratungs- und anderen Leistungen in Wirtschafts-, Finanz-
und Rechtsfragen aller Art für eigene Unternehmen oder für Dritte;
Die Gesellschaft verwaltet alle immateriellen Güter und Schutz-
rechte für alle Unternehmen der Contor Gruppe; Sie kann auch
treuhänderisch tätig sein, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 60’000 Inha-
beraktien (Nr. 8.270.001 bis Nr. 8.280.000 und Nr. 8.520.001 bis
Nr. 8.570.000) zu CHF 0.10 der ’NicStic AG’, in Hünenberg, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.03.2005 zum Preis von CHF 150’000,
wofür 1’500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Iten, Peter A., von Zug und Unterägeri,
in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Provisa Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Müller, Beate Chris-
tine, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4254 vom 02.12.2005
(03139736 / CH-170.3.027.892-2)

                    

■ Wettstein Asset Management AG, bisher in  Erlen, CH-
440.3.006.887-7, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2913180). Statutenänderung: 30. 11. 2005. Sitz neu: B o t -
t i g h o f e n .  Domizil neu: Lengwilerstrasse 11a, 8598 Bottighofen.
Tagebuch Nr. 4255 vom 02.12.2005
(03138642 / CH-440.3.006.887-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ELTEC MÄCHLER, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.1.017.887-2, Kabelkonfektion, elektrische Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2668442). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4256 vom 02.12.2005
(03138644 / CH-440.1.017.887-2)

                    

■ Graf Agro Systems GmbH in Liquidation, in Mü ns-
t e r l i n g e n ,  CH-440.4.004.330-5, Herstellung, Handel, Montage
und Service von Maschinen und Apparaten sowie Dienstleistungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 15, Publ. 2830206). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen vom 28.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4257 vom 02.12.2005
(03138646 / CH-440.4.004.330-5)

                    

■ Innotherm AG in Liquidation, in Tägerwilen, CH-
440.3.003.181-5, Ausführung von Wärmetechnik für Industrie-
und Haustechnik, insbesondere Entwicklung, Fertigung, Liefe-
rung und Vertrieb von Heizkesseln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2853390). Das Konkursver-

fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Kreuzlingen vom 28.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4258 vom 02.12.2005
(03138648 / CH-440.3.003.181-5)

                    

■ RIZZO VINI PUGIESI ENOTECA, in Rickenbach  TG,
CH-440.1.017.837-3, Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 14, Publ. 2633812). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4259 vom 02.12.2005
(03138650 / CH-440.1.017.837-3)

                    

■ SuBa Susanne Stäuble-Bächli, in Romanshorn, CH-
440.1.015.214-2, Lebensberatung, Gesundheitsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 14, Publ. 377688). Die
Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4260 vom 02.12.2005
(03138652 / CH-440.1.015.214-2)

                    

■ Züger Informatik, in Gachnang, CH-440.1.009.270-0,
Informatikdienstleistungen, Handel mit Hard- und Software, Un-
ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
15. 04. 1997, S. 2507). Die Geschäftstätigkeit wird von der Züger
Informatik GmbH, in Gachnang, fortgesetzt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4261 vom 02.12.2005
(03138654 / CH-440.1.009.270-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Green Card S.A., in Torre, la progettazione e vendita in
Svizzera e all’estero di supporti promozionali di tutti i generi, So-
cietà anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 11,
publ. 341416). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Blenio per trasferimento della sede a Magadino (FUSC
del 28.11.2005 no. 231 pag. 12).
Giornale no 73 del 02.12.2005
(03139200 / CH-514.3.006.929-4)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gast Sagl, in Faido, CH-621.4.002.364-3, l’acquisto, la ven-
dita, il servizio dopo vendita, la distribuzione all’ingrosso ed al det-
taglio e l’agenzia commerciale d’intermediazione di prodotti elet-
trodomestici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del
23. 4. 2003, pagina 13, publ. 960586). Statuti modificati:
30. 11. 2005. Statuti modificati il 30.11.2005 su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gast,
Antoinette, da Ginevra, Alterswil e Schmitten, in Faido, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gast, Alejandro, cittadino ger-
manico, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 142 del 02.12.2005
(03139210 / CH-621.4.002.364-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondazione Silvio Leoni, in Locarno,  CH-
509.7.008.327-5, Centro Leoni, Via Cantonale 42, 6595 Riazzino,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
30. 11. 2005. Scopo: La fondazione si prefigge come scopo prin-
cipale di dare il proprio contributo alla promozione di attività e
iniziative nel campo culturale prevalentemente con indirizzo fi-
losofico e scientifico volte a divulgare un pensiero innovativo sulla
posizione e natura dell’uomo. In particolare la Fondazione può
promuovere direttamente o indirettamente in Svizzera o all’estero
studi, ricerche e convegni e ogni utile azione rientrante nello
scopo. In tale contesto può favorire l’aiuto a giovani ricercatori
sempre nell’ambito sopra descritto elargendo borse di studio o si-
mili. Sussidiariamente la Fondazione può perseguire anche fini
analoghi a quelli descritti in altri campi scientifici. Gli studi e le
ricerche promossi potranno concretizzarsi in pubblicazioni pure
sponsorizzate dalla Fondazione. La Fondazione persegue scopi di
pubblica utilità e non ha finalità di lucro. Organizzazione: Con-
siglio di fondazione da uno a sette membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: Leoni, dott. Silvio, da Minusio, in Orselina, pre-
sidente, con firma individuale; Leoni, Roswitha, da Minusio, in
Orselina, vice-presidente, con firma collettiva a due; Karg, Corne-
lia, da Sumiswald, in Bellinzona, membro e segretaria, con firma
collettiva a due; Cereghetti, Leonardo, da Muggio, in Vezia, mem-
bro, con firma collettiva a due; Interfida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 1201 del 02.12.2005
(03139218 / CH-509.7.008.327-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Casa dell’ottica SA, in Locarno, CH-509.3.001.365-7,
L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la rappre-
sentanza, nonchè la gestione di negozi di vendita in proprio o per
mezzo di terzi di merce nel campo dell’ottica, Società anonima

(FUSC no. 207 del 25. 10. 1995, pagina 5872). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1202 del 02.12.2005
(03139224 / CH-509.3.001.365-7)

                    

■ Pobo SA, finora in Cadenazzo,  CH-500.3.001.108-9, Eser-
cizio di attività commerciali, imprenditoriali, artigianali o qual-
siasi altro genere di qualsiasi natura, Società anonima (FUSC
no. 180 del 18. 09. 1995, pagina 5174). Statuti originari:
03.10.1983. Statuti modificati: 29. 11. 2005. Nuova sede: M a g a -
d i n o .  Nuovo recapito: Via Quadri 10, 6572 Quartino. Scopo: Eser-
cizio di attività commerciali, imprenditoriali, artigianali o qual-
siasi altro genere di qualsiasi natura. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: Convocazioni e comunicazioni: per lettera
raccomandata se noti gli azionisti. Consiglio d’amministrazione
da 1 o più membri [come finora]. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Peduzzi, Francesco, da Mosogno, in Locarno, amministra-
tore unico, con firma individuale [come finora]; Multifiduciaria
e Consulenza SA, Locarno, ufficio di revisione [come finora]; Ba-
glietto, Maurizio, cittadino italiano, in Losone, direttore, con
firma individuale [finora: in Sala Capriasca].
Giornale no 1203 del 02.12.2005
(03139244 / CH-500.3.001.108-9)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACCADEMIA DI BIONTOLOGIA Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.690-5, Riva Albertolli 1, c/o TS Accounting SA, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 11. 2005. Scopo: L’insegnamento, lo studio e ricerca
nel campo della biontologia, ossia lo studio dell’essenza della vita
e dell’evoluzione della vita stessa, basato su di una visione globale
del corpo umano tenendo conto dell’importanza della sua forma,
estetica e dello stretto legame che unisce mente, inconscio e corpo
fisico. L’organizzazione di simposi, congressi, seminari, corsi e
programmi di formazione, l’edizione di riviste o altre pubblica-
zioni a carattere scientifico. Ricerca e sviluppo di prodotti relativi
alla salute, igiene e cosmetica. Potrà effettuare ogni attività
connessa con lo scopo sociale e partecipare ad altre società aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Chenot, Henri, cittadino francese,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Grenier Chenot, Dominique, cittadina francese,
in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Dahmani, Sami, da Lugano, in Lugano, con
procura individuale.
Giornale no 6751 del 02.12.2005
(03139716 / CH-514.4.029.690-5)

                    

■ Bibite Brasilena SA, in Torricella-Taverne,  CH-
514.3.029.728-3, Via Rained 2, 6807 Taverne, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 12. 2005. Scopo: La pro-
duzione, l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita e il
commercio di acque minerali, bibite gassose, birre, vini e liquori
ed ogni altro tipo di beni. Può acquistare o fondare società e com-
piere tutte le operazioni che fossero idonee ad incrementare l’at-
tività della medesima o che fossero in rapporto con il suo scopo.
Il commercio ed esportazione, la partecipazione a società similari
ed ogni attività inerenti lo scopo sociale. La società potrà acquis-
tare fondi e proprietà immobiliari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Brawand, Claudio, da Grindelwald,
in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico, con firma
individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6752 del 02.12.2005
(03139942 / CH-514.3.029.728-3)

                    

■ MDI SA, in Lugano, CH-514.3.029.729-9, Via Luvini 1, Ca-
sella postale 6266, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 1. 12. 2005. Scopo: L’importazione e la
commercializzazione in Europa dei prodotti di sicurezza integrata
e delle soluzioni di gestione software e hardware di MDI Inc., San
Antonio (Texas) e, in generale, la progettazione, la produzione,
la commercializzazione e l’integrazione di prodotti per la sicu-
rezza, l’informatica e l’elettronica. La società fornisce tutti i servizi
connessi con la sua attività produttiva e distributiva. La società può
partecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le at-
tività che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Loi, Carlo, cittadino italiano, in Parigi (FR), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Borvansky, Lance, cittadino sta-
tunitense, in Oria (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Rossi, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma
individuale; Piazzoli, Bernardino, da Basilea, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; de Fernex, Filippo, da
Ginevra, in Carona, membro, con firma collettiva a due; Profida
Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6753 del 02.12.2005
(03139280 / CH-514.3.029.729-9)

                    

■ PANATHEA SA, in Paradiso, CH-514.3.029.730-6, Via G.
Guisan 6, c/o Grifon Capital SA, 6902 Paradiso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2005. Scopo: L’in-
vestimento di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, l’ac-
quisto e la gestione di titoli azionari, l’assunzione di partecipazi-
oni in imprese commerciali ed industriali, anche promuovendone
con interesse e finanziamenti la loro costituzione, sviluppo e tras-
formazione. Potrà compiere tutte le operazioni finanziarie e ban-
carie utili o connesse al conseguimento degli scopi sociali. Capi-

tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Enzler, Mario, da
Altstätten, in Agra (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6754 del 02.12.2005
(03139304 / CH-514.3.029.730-6)

                    

■ RUSTICO MOBILI SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.731-
1, Via Merlina 5a, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 12. 2005. Scopo: L’ac-
quisto e la vendita al dettaglio, l’importazione e l’esportazione
come pure la lavorazione del legno per la fabbricazione dei mobili
per lavori di falegnameria, artigianale, piccole riparazioni e re-
stauro di mobili. La società può partecipare ad altre imprese. Può
esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e
assunzione di beni: apporto inventario (mobili vari, ecc.) per il
valore complessivo di CHF 20’750.–, accettato dalla società per tale
importo di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro
rimessa agli apportatori di 2 quoite sociali da CHF 19’000.– e CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 750.– verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 02.12.2005. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Buhic, Tomislav, cittadino croato,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Batinic, Jozo, cittadino croato, in Massagno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6755 del 02.12.2005
(03139282 / CH-514.4.029.731-1)

                    

■ SINEWIRE LLC, Lewes, Succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.029.732-5, Via Giacometti 1, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SINEWIRE
LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability com-
pany. Sede principale: Lewes (Delaware, US). Data degli statuti
della sede principale: 07.04.2005. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: Ufficio del Segretario di Stato del Delaware il 07.04.2005
al n° 3951694. Scopo della sede principale: Servizi di consulenza
nel settore dell’information technology e consulenza strategica
aziendale in particolare nell’ambito delle tecnologie wireless.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 25.10.2005. Persone iscritte: Bell, Richard Har-
ding, cittadino statunitense, in Lewes (USA), membro; Cogliati,
Roberto, da Vezia, in Barbengo, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 6756 del 02.12.2005
(03139284 / CH-514.9.029.732-5)

                    

■ SOLEADA SA, in Lugano, CH-514.3.029.733-8, Via dei Go-
rini 2, c/o Avv. Daniele Borelli, CP 5167, 6901 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 11. 2005. Scopo:
La consulenza nel campo immobiliare, in particolare nei settori
della costruzione e dell’edilizia in genere, soprattutto per quanto
concerne l’elaborazione, la pianificazione, lo studio di fattibilità
e la gestione tecnico-amministrativa di progetti abitativi, com-
merciali ed industriali. La società si occuperà di gestione tecnico
amministrativa di cantieri, del commercio di materiali edili e
macchine di cantiere, come pure della intermediazione commer-
ciale in questi settori. La società può eseguire tutte le operazioni
collegate allo scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni
in altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giambra, Michele,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6757 del 02.12.2005
(03139288 / CH-514.3.029.733-8)

                    

■ Tele-Wettstein, titolare Wettstein Urs Heinz, in Ca-
p r i a s c a ,  CH-514.1.029.727-4, Mira Lago, 6956 Lopagno, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzione e istallazione
di apparecchiature nel campo della televisione via cavo, delle im-
pianti satellitari, istallazioni interne, progettazione e valutazioni
nel settore per comuni, aziende elettriche e architetti. Persone is-
critte: Wettstein, Urs Heinz, da Fällanden, in Zwillikon (Affoltern
am Albis), titolare, con firma individuale.
Giornale no 6711 del 01.12.2005
(03139262 / CH-514.1.029.727-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BOWIE Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.682-7, il commer-
cio di carne, Società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del
8. 1. 2004, pagina 5, publ. 2061722). Statuti modificati:
30. 11. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bowie,
Jorge, cittadino britannico, in Montagnola, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bowie, Martin, da Lugano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–]; Terrani, Oliviero, da Lu-
gano, in Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6758 del 02.12.2005
(03139290 / CH-514.4.026.682-7)

                    

■ Brevetron SA, in Lugano, CH-514.3.000.977-9, operazioni
finanziarie e commerciali, Società anonima (FUSC no. 80 del
26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809646). Statuti modificati:
28. 11. 2005. Nuovo scopo: L’acquisto, lo sfruttamento di brevetti,
compresa la partecipazione ad imprese e a società; l’esecuzione
di operazioni finanziarie e commerciali. La società potrà finan-
ziare o ricevere finanziamenti da altre società del gruppo di ap-
partenenza. La società potrà chiedere o garantire linee di credito
e dare garanzie anche in favore di impegni di alétre società del

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

gruppo, nell’ambito di un sistema di cash pooling per conto del
gruppo di appartenenza. La società non svolgerà nessuna attività
lucrativa né intende possedere immobili nel Canton Ticino. La so-
cietà potrà svolgere qualsiasi attività avente rapporto con lo scopo
sociale.
Giornale no 6759 del 02.12.2005
(03139292 / CH-514.3.000.977-9)

                    

■ BSI SA, in Lugano, CH-514.3.012.351-6, banca, Società
anonima (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13,
publ. 3131510). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gus-
cetti, Nicola, da Quinto, in Milano (IT), con firma collettiva a due
solo per la sede principale.
Giornale no 6760 del 02.12.2005
(03139306 / CH-514.3.012.351-6)

                    

■ Crotar SA, in Lugano, CH-350.3.007.751-6, operazioni in
campo immobiliare, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127116). Nuove persone iscritte o
modifiche: Siviero, Renzo, cittadino italiano, in Adria (IT), con
procura individuale.
Giornale no 6761 del 02.12.2005
(03139308 / CH-350.3.007.751-6)

                    

■ EDIL PROMOTIONS Sagl, in Lugano,  CH-
514.4.029.480-7, la promozione immobiliare, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3023154). Statuti modificati: 29. 11. 2005. Nuovo recapito:
Via Merlina 3b, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Del Tredici, Giulia, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 7’000.– [finora: con una
quota da CHF 20’000.–]; Cleis, André, da Buckten, in Thalwil, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–]; Vital, Reto,
da Sent, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 6762 del 02.12.2005
(03139294 / CH-514.4.029.480-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5279 dell’8. 7. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 134 del 14. 7. 2004 p. 12. H.C.E. SER-
VICES SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.436-1, fornitura di servizi
alle aziende in materia di pianificazione, Società anonima (FUSC
no. 134 del 14. 7. 2004, pagina 12, publ. 2358868). Recapito
esatto: Via Calgari 2, c/o IHCF Consulting SA, 6900 Ligano.
Giornale no 6763 del 02.12.2005
(03139310 / CH-514.3.026.436-1)

                    

■ HINGHEBOER INTERNATIONAL SA, in Paradiso,  CH-
514.3.029.555-2, investimento di capitali in valori mobiliari ed
immobiliari, Società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005,
pagina 12, publ. 3071154). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mannatrizio, Nicola, cittadino italiano, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Enzler, Mario, da Altstätten, in Agra (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6764 del 02.12.2005
(03139312 / CH-514.3.029.555-2)

                    

■ Previdenza Professionale del Gruppo Fidinam Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.906-8, previdenza professio-
nale, Fondazione (FUSC no. 153 del 13. 8. 2003, pagina 12,
publ. 1127758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gnesa,
Gianni, da Brione (Verzasca), in Gordola, membro (nominato dai
dipendenti), con firma collettiva a due con un membro nominato
dai datori di lavoro. Nuove persone iscritte o modifiche: Picco, Pa-
olo, cittadino italiano, in Melano, membro (nominato dai dipen-
denti), con firma collettiva a due con un membro nominato dai
datori di lavoro.
Giornale no 6765 del 02.12.2005
(03139296 / CH-514.7.009.906-8)

                    

■ Protext SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.139-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 146
del 31. 7. 2002, pagina 13, publ. 585332). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 6766 del 02.12.2005
(03139314 / CH-514.3.000.139-8)

                    

■ RIALTUS SA, in Mann o, CH-514.3.026.391-9, servizi e con-
sulenze nel campo fiduciario, Società anonima (FUSC no. 62 del
31. 3. 2005, pagina 15, publ. 2769648). Statuti modificati:
30. 11. 2005. Nuovo scopo: La prestazione di ogni tipo di servizio
e consulenza in campo amministrativo nonché ogni attività e ser-
vizio connessi con lo scopo sociale.
Giornale no 6767 del 02.12.2005
(03139298 / CH-514.3.026.391-9)

                    

■ S&amp;S Security Consulting Sagl, in Rivera, CH-
514.4.028.830-9, l’istruzione e la consulenza nel campo della si-
curezza, Società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005,
pagina 13, publ. 2682762). Statuti modificati: 1. 12. 2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Costi, Tamara, da Sulgen,
Berg TG e Bodio, in Bodio, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Orso,
Margarete, da Sulgen e Berg TG, in Rivera, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 16’000.–].
Giornale no 6768 del 02.12.2005
(03139300 / CH-514.4.028.830-9)

                    

■ SCT Consulenze Fiduciarie SA, in Lugano,  CH-
514.3.004.762-1, mandati fiduciari, Società anonima (FUSC
no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 15, publ. 2832720). Statuti modi-
ficati: 24. 11. 2005, 28. 11. 2005. Nuovo capitale azionario:
CHF 1’450’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 1’450’000.–. Nuove azioni: 1’450 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Nuovo capitale di partecipazione: CHF 200’000.–.

Nuovo capitale di partecipazione liberato: CHF 200’000.–. Nuovi
buoni di partecipazione: 200 buoni di partecipazione al portatore
da CHF 1’000.–. Compensazione crediti: CHF 1’550’000.–.
Giornale no 6769 del 02.12.2005
(03139302 / CH-514.3.004.762-1)

                    

■ SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD, in Lugano,  CH-
514.3.029.175-5, la prestazione di servizi di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3114632). Nuove persone iscritte o modifiche: Aostalli, Ma-
nuel, da Savosa, in Arzo, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: con firma individuale]; Soldini, Pietro, da Chiasso, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma in-
dividuale].
Giornale no 6770 del 02.12.2005
(03139316 / CH-514.3.029.175-5)

                    

■ Spengarner SA, in Lu gano,  CH-170.3.020.342-2, compra-
vendita di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 109 del
6. 6. 2000, pagina 3834). Nuova ragione sociale: Spengarner
SA in liquidazione
. In scioglimento: 30.11.2005. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moor, Gianrico, da Steinmaur, in Stabio,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 6771 del 02.12.2005
(03139318 / CH-170.3.020.342-2)

                    

■ Vibibo SA, in Lugano, CH-514.3.003.044-8, immobili e
mobili, Società anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina
582). Nuovo recapito: Corso Elvezia 27, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Leuzinger, Werner, da Glarona e
Lamone, in Canobbio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardo, Piermichele,
da Sementina, in Canobbio, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 6772 del 02.12.2005
(03139320 / CH-514.3.003.044-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ELETTRO CONTROL SERVICE DI FULVIO MORA, in
C u r i o ,  CH-514.1.028.812-4, verifiche di impianti elettrici, Ditta
individuale (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 13,
publ. 2674952). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6773 del 02.12.2005
(03139322 / CH-514.1.028.812-4)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PUCCHA SAGL, in Chiasso,  CH-524.4.010.224-4, gestione
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del
11. 2. 2005, pagina 15, publ. 2698558). Nuova ragione sociale:
PUCCHA SAGL in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Saman-
tha Pessina, Via Bossi 6, 6830 Chiasso. In scioglimento:
01.12.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Pessina, Saman-
tha, da Mendrisio, in Chiasso, socia e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e ge-
rente].
Giornale no 1639 del 02.12.2005
(03139250 / CH-524.4.010.224-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1597 del25. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 234 del 1. 12. 2005 p. 13. RPM Logistic
System SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.004.064-9, l’organizzazione
e l’esecuzione di trasporti nazionali e internazionali, Società ano-
nima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129136).
Nuove persone iscritte o modifiche: Panzeri, Dott. Francesco, citta-
dino italiano, in Montorfano (IT), direttore, con firma collettiva
a due [non: Panzeri, Francesco].
Giornale no 1640 del 02.12.2005
(03139252 / CH-524.3.004.064-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondo di previdenza per il personale della Casarico
SA
, in R i v a   S a n   Vi t a l e ,  CH-524.7.007.024-6, la previdenza a
favore dei dipendenti della ditta nonché dei loro familiari e su-
perstiti, mediante la concessione di indennità in caso di vecchiaia,
di morte, di malattia, d’invalidità, Fondazione (FUSC no. 210 del
28. 10. 2004, pagina 12, publ. 2518812). Questa ragione sociale
è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale, dato il suo con-
senso.
Giornale no 1641 del 02.12.2005
(03139254 / CH-524.7.007.024-6)

                    

■ Società Anonima Botta in liquidazione, in Mendri-
s i o ,  CH-524.3.007.135-9, fabbricazione e vendita di cappelli, So-
cietà anonima (FUSC no. 161 del 22. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2982740). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1642 del 02.12.2005
(03139256 / CH-524.3.007.135-9)

                    

■ Union Pacific Service SA in liquidazione, in Chiasso,
CH-524.3.004.702-0, La prestazione di servizi amministrativi e
commerciali per conto terzi, nonché attività di coordinamento
amministrativo e commerciale, con esclusione di operazioni com-
merciali in proprio, Società anonima (FUSC no. 61 del

30. 3. 2005, pagina 19, publ. 2768010). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 1643 del 02.12.2005
(03139258 / CH-524.3.004.702-0)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Druckerei Alfred Kuster, Nachfolger Damiano
Fusco
, in S c h a t t d o r f ,  CH-120.1.002.126-0, Eygasse 10, 6467
Schattdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen von
Drucksachen. Eingetragene Personen: Fusco, Damiano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Alpnach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 389 vom 02.12.2005
(03139934 / CH-120.1.002.126-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autieri Sàrl, à Lausan ne, rue du Tunnel 17, CH-550-
1045675-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
novembre 2005. But: exploitation d’un salon de coiffure. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 29 novembre 2005: véhicule pour CHF
23’670, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 3’670 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Reprise de biens envisagée: actifs et pas-
sifs de l’entreprise individuelle Guiseppe Giaquinto, à Lausanne,
pour CHF 40’000 au maximum. Associés-gérants avec signature
individuelle: Autieri Guiseppe et Autieri Maria, tous deux d’Italie,
à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13168 du 02.12.2005
(03139806 / CH-550.1.045.675-2)

                    

■ Automaxim, Gilbert Durand, à Froideville,  rue  du
Four 14, CH-550-1045668-7. Titulaire: Durand Gilbert, de Nyon,
à Froideville. Objet: commerce et entretien de véhicules automo-
biles.
Journal no 13169 du 02.12.2005
(03139808 / CH-550.1.045.668-7)

                    

■ BDS Immobilier SA, à Criss ier , chemin de la Colice 4, CH-
550-1045404-2. Nouvelle société anonyme. Statuts des 26 octobre
2005 et 30 novembre 2005. But: opérations immobilières,
construction et rénovation de bâtiments; mandats de supervision
de tout compte de société. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Dobrin Constantin, de Lausanne, à Pully, président, Belaïd
Samir, de et à Lausanne, tous deux avec signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, et Santisi Pietro, d’Italie, à Pully, secrétaire,
avec signature collective à deux. Réviseur: Fival SA, à Pully.
Journal no 13170 du 02.12.2005
(03139810 / CH-550.1.045.404-2)

                    

■ Boutique QUINTESSENCE Jean-Pierre Hennard, à
L a u s a n n e , rue de Bourg 11, CH-550-1045672-1. Titulaire: Hen-
nard Jean-Pierre, de Cugy (VD), à Chavannes-près-Renens. Objet:
commerce d’huiles essentielles et de produits de soins pour le corps
dans le domaine de la beauté et de la santé et articles s’y rapportant.
Journal no 13171 du 02.12.2005
(03139812 / CH-550.1.045.672-1)

                    

■ Le Raisin Chernex SA, à Montr eux, avenue Nestlé 2, CH-
550-1045677-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 novembre
2005. But: exploitation et gérance de restaurants, cafés, bars-tea-
rooms, hôtels et autre entreprises analogues, notamment du Café
du Raisin, à Chernex. Capital-actions entièrement libéré: CHF
210’000, divisé en 210 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise
de biens envisagée: parcelle 8467 sise à Chernex, Montreux, pour
CHF 935’000 au maximum. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Beaud Michel, de La
Verrerie, à Pully, avec signature individuelle. Réviseur:
Compt’Acte, R. Triebold, à Montreux.
Journal no 13172 du 02.12.2005
(03139814 / CH-550.1.045.677-3)

                    

■ PHOLDEC Sàrl, à Gland, rue de la Gare 20, c/o Olivier De-
cré, CH-550-1045681-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 29 novembre 2005. But: exploitation, notamment en tant
qu’agent, de points de vente de produits au détail, entre autres de
journaux et publications. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Decré Olivier,
à Gland, et Decré Philippe, à Commugny, tous deux de Com-
mugny, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13173 du 02.12.2005
(03139816 / CH-550.1.045.681-8)

                    

■ studio archID, Bob Heuwekemeijer, à  Saint-Sul-
p i c e  ( V D ) , rue des Jordils 40, CH-550-1045669-5. Titulaire: Heu-
wekemeijer Robertus dit Bob, des Pays-Bas, à Lausanne. Objet: ex-
ploitation d’un atelier d’architecture.
Journal no 13174 du 02.12.2005
(03139818 / CH-550.1.045.669-5)

                    

■ Taverne de la Vieille Tour Sàrl, à La  Tour-de-Peilz,
Grand-Rue 43, CH-550-1045631-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 23 novembre 2005. But: exploitation d’éta-
blissements publics, notamment cafés, hôtels et restaurants. Ca-

pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés sans signa-
ture: Wächter Anick, à Châtel-Saint-Denis, avec une part de CHF
1’000, et Wächter Marc, à Corsier-sur-Vevey, avec une part de CHF
19’000, tous deux de La Tour-de-Peilz. Signature individuelle est
conférée à Wächter Francine, de La Tour-de-Peilz, à Châtel-Saint-
Denis, gérante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 13175 du 02.12.2005
(03139820 / CH-550.1.045.631-6)

                    

■ TechnoFormage SA, à Seigneux, Treize-Cantons, CH-
550-1045682-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25 novembre
2005. But: fabrication et distribution de tout produit thermo-
formé. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Bon Vincent, de Genève, à Lucens, président, et Colard André,
de France, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: J.-F. Meillard, à Cugy (VD).
Journal no 13176 du 02.12.2005
(03139822 / CH-550.1.045.682-3)

                    

■ Uniagro Services SA, à Lonay, route de Denges 40, CH-
550-1045671-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 novembre
2005. But: travaux et conseils en matière de gestion d’entrreprise,
ainsi que tout service y relatif. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Tissot Phi-
lippe, de Grancy, à Etoy, président, et Stoudmann Jean-Luc, de et
à Naz, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Eura
Audit Suisse SA, à Lausanne.
Journal no 13177 du 02.12.2005
(03139824 / CH-550.1.045.671-0)

                    

■ webvins.ch Nicolas Dubuis, à Echallens, rue des
Champs 10, CH-550-1045667-9. Titulaire: Dubuis Nicolas, de
Lausanne, à Echallens. Objet: commerce de vin par internet. Si-
gnature individuelle est conférée à Rega Alessandro, d’Italie, à
Préverenges.
Journal no 13178 du 02.12.2005
(03139826 / CH-550.1.045.667-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agritrade S.A., à Lau sanne, CH-550-0085109-3, com-
merce international de céréales et autres produits agricoles (FOSC
du 18.10.2000, p. 7125). Statuts modifiés le 29 novembre 2005.
Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entièrement
libéré.
Journal no 13179 du 02.12.2005
(03139828 / CH-550.0.085.109-3)

                    

■ ANDREAS MESSIKOMMER SA, à Montreu x, CH-550-
1033837-6, exploitation d’un cabinet médical de traumatologie
et d’orthopédie (FOSC du 22.09.2005, p. 14). Selon décision de son
assemblée générale du 24 novembre 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: AN-
DREAS MESSIKOMMER SA en liquidation
. Messikommer
Andreas, désormais à Saint-Légier-La Chiésaz, qui n’est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Saint-Légier-La-Chiésaz, rue
de la Gare 5, c/o Andreas Messikommer.
Journal no 13180 du 02.12.2005
(03139830 / CH-550.1.033.837-6)

                    

■ Au Bon Vieux Temps S.A., à  Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0074153-9, commerce d’articles de décoration d’intérieur
et d’antiquités (FOSC du 02.06.1999, p. 3676). Selon décision de
son assemblée générale du 29 novembre 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale:Au Bon Vieux Temps S.A. en liquidation. Jan Bocion
Denise, qui n’est plus administratrice, est nommée liquidatrice
avec signature individuelle.
Journal no 13181 du 02.12.2005
(03139832 / CH-550.0.074.153-9)

                    

■ Baal Investments AG, précédemment à Zoug, CH-170-
3016593-8 (FOSC du 21.12.2004, p. 22). Siège transféré à L a u -
s a n n e , rue du Grand-Chêne 5, c/o Olivier Freymond. Nouvelle
raison sociale: BAAL Investments AG (BAAL Investments
SA) (BAAL Investments Ltd)
. Statuts primitifs du 22 avril
1991 modifiés en dernier lieu le 28 novembre 2005. Nouveau but:
gestion de son propre patrimoine. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 116’000’000, divisé en 116’000 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bailleres Alberto, du Mexique, à Mexico (Mexique), prési-
dent, von Rechenberg Beat, de et à Zurich, vice-président, Wille Jo-
hann, de Zurich, à Zollikon, Schultz Guillermo, désormais des
USA, à Rockville (USA), délégué, et Raemy Alain, de Plaffeien, ac-
tuellement à Ennetbaden, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zurich.
Journal no 13182 du 02.12.2005
(03139962 / CH-170.3.016.593-8)

                    

■ Boutique Centaure S.à r.l., à Lau sanne, CH-550-
0152263-6, exploitation d’une ou plusieurs boutiques de mode
(FOSC du 21.02.2002, p. 16). Statuts modifiés le 25 novembre
2005. Zumbach Didier, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
6’000 à l’associé Zumbach Thierry, désormais à Lausanne,
nommé gérant avec signature individuelle, dont la part est portée
de CHF 6’000 à CHF 12’000; Zumbach Nelly, qui n’est plus associée,
mais reste gérante avec signature individuelle, cède sa part de CHF
8’000 à l’associé-gérant Zumbach Thierry, dont la part est portée
de CHF 12’000 à CHF 20’000.
Journal no 13183 du 02.12.2005
(03139834 / CH-550.0.152.263-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

■ Casse Croûte SA, à Lausanne, CH-550-1023901-1, fabri-
cation, commercialisation et diffusion de tout produit alimentaire
(FOSC du 19.07.2005, p. 14). La société est d’office déclarée dis-
soute, en application des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale
devient: Casse Croûte SA en liquidation. Il n’y a pas de li-
quidateur.
Journal no 13184 du 02.12.2005
(03139836 / CH-550.1.023.901-1)

                    

■ Centre de Bien-Être, Helmuth THOMA S, précédem-
ment à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1297003-6 (FOSC du
09.07.2003, p. 7). Siège transféré à Blonay, ruelle Cojonnex 5. Ti-
tulaire: Thomas Helmuth, de Heiden, à Blonay. Objet: cours de for-
mation, séminaire, atelier et soins énergétiques, massage, magné-
tisme, reboutage.
Journal no 13185 du 02.12.2005
(03139838 / CH-660.1.297.003-6)

                    

■ Crit Intérim SA, à Lau sanne, CH-550-0089654-6, place-
ment de personnel fixe et temporaire (FOSC du 23.06.2004, p. 16).
Fourel Georges n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Mento Giuseppe est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Feniello Lucien, d’Italie, à Ca-
rouge (GE).
Journal no 13186 du 02.12.2005
(03139840 / CH-550.0.089.654-6)

                    

■ Crit Intérim SA, succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1026351-0, placement de personnel fixe et tem-
poraire (FOSC du 24.03.2004, p. 15). Siège principal: Lausanne.
Fourel Georges n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Mento Giuseppe est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Feniello Lucien, d’Italie, à Ca-
rouge (GE). Signature individuelle est conférée à Gigantino Mi-
chel, d’Italie, à Thônex, directeur de la succursale.
Journal no 13187 du 02.12.2005
(03139842 / CH-550.1.026.351-0)

                    

■ dAR Architectes S.A., à Lausanne, CH-550-0175686-0,
conseils et expertises (FOSC du 12.02.2004, p. 14). Procuration
collective à deux est conférée à Keller Peter, de Reute (AR), à Lau-
sanne.
Journal no 13188 du 02.12.2005
(03139844 / CH-550.0.175.686-0)

                    

■ FIDUCIAIRE FAVRE IMMOBILIER SA, à Lausanne,
CH-550-1045585-3, opérations immobilières (FOSC du
29.11.2005, p. 14). Complément. L’administrateur et secrétaire
Favre Pascal est également directeur.
Journal no 13189 du 02.12.2005
(03139846 / CH-550.1.045.585-3)

                    

■ Fondation des Amitiés gréco-suisses pour le fi-
nancement du Prix Constantin-Valiadis
,  à  L a u s a n n e ,
CH-550-0175038-7 (FOSC du 23.04.1999, p. 2657). Gerhard Yves
et Gasser Daniel ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective
à deux: Michaud Jeanne, de Neuchâtel, à Lausanne, présidente,
et Karapatis Liliane, d’Attalens à Chardonne, trèsorière, cette der-
nière ne signant toutefois pas avec Bérard Claude.
Journal no 13190 du 02.12.2005
(03139848 / CH-550.0.175.038-7)

                    

■ Fondation du Kiwanis pour l’aide à la formation et
au développement du personnel infirmier
,  à  L a u -
s a n n e , CH-550-0175012-8 (FOSC du 24.02.1998, p. 1362). Sta-
tuts modifiés le 28 novembre 2005 (décision du Département des
finances du canton de Vaud). Nouveau nom: Fondation du Ki-
wanis-Club de Lausanne pour l’aide à la formation du
personnel soignant
.
Journal no 13191 du 02.12.2005
(03139850 / CH-550.0.175.012-8)

                    

■ Fondation Maria Amparo, à  Lausanne, CH-550-
0175291-8, venir en aide à des enfants dont la fondation Bellet
s’occupe ou s’est occupée (FOSC du 03.05.2002, p. 13). Jeanbour-
quin Willy n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: De-
block Christian, de Pampigny, à Lausanne.
Journal no 13192 du 02.12.2005
(03139852 / CH-550.0.175.291-8)

                    

■ Fondation Saint-George, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0174411-5, contribuer à l’épanouissement personnel et à
l’intégration sociale et économique de personnes majeures men-
talement déficientes (FOSC du 25.02.2004, p. 16). Meierhans Vin-
cent, qui n’est plus trésorier, reste membre du conseil et continue
à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Briand Cédric, de Reverolle, à
Denges, trésorier, et Bohner Michel, de Wiedlisbach, à Puidoux.
Journal no 13193 du 02.12.2005
(03139854 / CH-550.0.174.411-5)

                    

■ GDI - Groupement de Dépositaires Indépendants
SA
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1034409-6, services dans le do-
maine du marketing, de l’informatique, du commerce et de la dis-
tribution de boissons (FOSC du 22.07.2003, p. 14). Statuts modifiés
le 29 novembre 2005. Le capital-actions de CHF 100’000 est dé-
sormais entièrement libéré.
Journal no 13194 du 02.12.2005
(03139856 / CH-550.1.034.409-6)

                    

■ Holiday-Sport S.A., à Laus anne, CH-550-0067538-0, ex-
ploitation de magasins d’articles de sports (FOSC du 08.04.1998,
p. 2419). Statuts modifiés le 17 août 2005. Capital-actions réduit,
au sens de l’art. 735 CO, de CHF 2’000’000 à CHF 1’000’000 par
l’annulation de 1’000 actions de CHF 1’000. L’accomplissement
des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par
acte authentique du 16 novembre 2005. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions au porteur de
CHF 1’000. L’administratrice Panchaud-Popovic est nommée pré-
sidente et continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature individuelle: Panchaud Jean-Pierre, de

Morges, à Lausanne, et von Grünigen Daniel, de Saanen, à Epa-
linges. Ofico société fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Francioli Roberto, de Chavannes-près-Renens, à Crissier.
Journal no 13195 du 02.12.2005
(03139858 / CH-550.0.067.538-0)

                    

■ Inkasso Immobilier SA, à Pully, CH-550-0095912-3
(FOSC du 08.01.2004, p. 6). Fidinter SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CONSILIO SA, à Carouge (GE).
Journal no 13196 du 02.12.2005
(03139860 / CH-550.0.095.912-3)

                    

■ l-architectes sia/epf Della Casa, Pfaehler &amp; Zein
Jaccaud
, à L a u s a n n e , CH-550-1035248-2, société en nom col-
lectif (FOSC du 21.07.2003, p. 14). Nouvelle raison sociale: L-AR-
CHITECTES sia/epf Della Casa Coderey, Pfaehler Pe-
titpierre &amp; Zein Jaccaud
. Della Casa Jeanne, qui se nomme
désormais Della Casa Coderey Jeanne, est maintenant de Roma-
nel-sur-Morges; Pfaehler Sylvie, qui se nomme désormais Pfaehler
Petitpierre Sylvie, est maintenant de Couvet. Zein Jaccaud Tanya
est désormais à Genthod.
Journal no 13197 du 02.12.2005
(03139862 / CH-550.1.035.248-2)

                    

■ Maître Jean S.A., à Puidoux, CH-550-0130912-5, viticul-
ture, commerce de produits viti-vinicoles, boissons alcooliques
(FOSC du 17.10.2001, p. 8109). Société Fiduciaire ’Lemano’, so-
ciété anonyme n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audinem SA,
à Lausanne.
Journal no 13198 du 02.12.2005
(03139864 / CH-550.0.130.912-5)

                    

■ Nestlé Group Services SA, à  Bussigny-près-Lau-
s a n n e, CH-550-1044425-9, fourniture de services et d’activités
opérationnelles principalement aux sociétés du Groupe Nestlé
(FOSC du 17.10.2005, p. 13). Statuts modifiés le 25 novembre
2005. Nouvelle raison sociale: Nestlé Business Services SA
(Nestlé Business Services AG) (Nestlé Business Ser-
vices Ltd)
. Signature individuelle est conférée à Desarzens Denis,
de Sarzens, à Crassier.
Journal no 13199 du 02.12.2005
(03139866 / CH-550.1.044.425-9)

                    

■ PALANDROME TECHNOLOGIE SA, à Tolochenaz, CH-
550-1033916-1, développement de logiciels pour l’écriture de con-
cepts publicitaires (FOSC du 16.02.2005, p. 15). La société est d’of-
fice déclarée disssoute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a
ORC. La liquidation est opérée sous la raison sociale: PA-
LANDROME TECHNOLOGIE SA en liquidation
. L’admi-
nistrateur Chaillan Patrice est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 13200 du 02.12.2005
(03139868 / CH-550.1.033.916-1)

                    

■ PLCO Pipelines Construction SA, à Savigny, CH-550-
1039797-8 (FOSC du 25.05.2005, p. 15). CFT compagnie fiduciaire
Temko Lausanne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fico-
gère fiduciaire conseils gérances Payerne S.A., à Payerne.
Journal no 13201 du 02.12.2005
(03139870 / CH-550.1.039.797-8)

                    

■ Proneria Sàrl, à Gland, CH-550-1042956-3, commerce et
commercialisation de produits en tous genre (FOSC du
20.01.2005, p. 17). Statuts modifiés le 28 novembre 2005. Ivanyi
Maria Luisa, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à
Ivanyi Alexandre, de Rolle, à Gland, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle; l’associée-gérante Ivanyi Maria da Graça
cède CHF 9’000 de sa part de CHF 19’000, laquelle est réduite à
CHF 10’000, à Ivanyi Alexandre, dont la part est portée de CHF
1’000 à CHF 10’000. Nouvelle adresse: route de Cité Ouest 29.
Journal no 13202 du 02.12.2005
(03139872 / CH-550.1.042.956-3)

                    

■ Restaurant du Port - Le Fukuoka Sàrl, à Morges, CH-
550-0075517-4 (FOSC du 24.07.2000, p. 5054). Statuts modifiés
le 29 novembre 2005. Fung Wai-Man, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000, par CHF
2’000 à l’associée-gérante Gianola Maria-Teresa, dont la part est
portée de CHF 8’000 à CHF 10’000, par CHF 2’000 à l’associé-gé-
rant Da Rosa Fernando, dont la part est portée de CHF 3’000 à CHF
5’000, et par CHF 3’000 à l’associé-gérant Morris Bernadete, dont
la part est portée de CHF 2’000 à CHF 5’000.
Journal no 13204 du 02.12.2005
(03139876 / CH-550.0.075.517-4)

                    

■ Résidence des Fortifications Villeneuve S.A., à Vil-
l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-0169284-1, exploitation d’un établis-
sement pour personnes âgées (FOSC du 21.10.2003, p. 16). Sofidest
Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MHR Révision
S.A., à Morges.
Journal no 13203 du 02.12.2005
(03139874 / CH-550.0.169.284-1)

                    

■ S.P. Laboratories SA, à Pully, CH-550-1033069-6, fabri-
cation, commerce de produits de la branche des cosmétiques
(FOSC du 12.05.2004, p. 14). Arfidu Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 13208 du 02.12.2005
(03139884 / CH-550.1.033.069-6)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de Lau-
s a n n e, CH-550-0101124-6, exploitation d’une banque active
principalement dans la gestion de fortune (FOSC du 11.10.2005,
p. 15). Siège principal: Genève. Statuts modifiés le 29 septembre
2005 au siège principal. Nouveau but: exploitation d’une banque
de commerce et de gestion avec une clientèle privée et institution-
nelle suisse et étrangère et dont l’activité se déroule en Suisse et à
l’étranger.
Journal no 13205 du 02.12.2005
(03139878 / CH-550.0.101.124-6)

                    

■ Sicpa Management S.A., à Prilly, CH-550-0094572-5,
services en tout genre (FOSC du 14.11.2005, p. 15). Signature col-
lective à deux est conférée à Rozumek Olivier, de Saint-Martin
(FR), à Le Pâquier (FR).
Journal no 13206 du 02.12.2005
(03139880 / CH-550.0.094.572-5)

                    

■ Société vaudoise d’agriculture et viticulture, sec-
tion de La Côte
, à M o n t - s u r- R o l l e , CH-550-0146442-1, so-
ciété coopérative (FOSC du 09.07.2004, p. 14). Selon décision de
son assemblée générale du 23 novembre 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Société vaudoise d’agriculture et viticulture, sec-
tion de La Côte en liquidation
. Beetschen Alfred, inscrit sans
signature, Durand Thierry et Maréchal Alfred, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, sont nommés liquidateurs avec signature collective
à deux. Dutruy François, Mani Maurice, Molliex Pierre-Louis, et
Theintz Roger, inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Adresse de la société en liquidation: route de la Noyère 5, c/o
Thierry Durand.
Journal no 13207 du 02.12.2005
(03139882 / CH-550.0.146.442-1)

                    

■ Stucky SA, à Renens (VD), CH-550-0070314-0, prestations
d’ingénierie en relation avec la conception et le dimensionne-
ment, le développement, la construction, la fourniture et l’instal-
lation d’équipements (FOSC du 18.11.2005, p. 16). Rectificatif.
Balissat Marc est nommé directeur général (et non pas directeur
comme publié).
Journal no 13209 du 02.12.2005
(03139886 / CH-550.0.070.314-0)

                    

■ StyleSolutions Jessica Koller, précédemment à
M ü n s i n g e n , CH-035-1035273-0 (FOSC du 14.07.2005, p. 3).
Siège transféré à L a u s a n n e, avenue de la Harpe 15. Objet: com-
merce et confection de vêtements; travaux de couture. Koller Jes-
sica est maintenant domiciliée à Lausanne.
Journal no 13210 du 02.12.2005
(03139888 / CH-035.1.035.273-0)

                    

■ SwissFlor direct Sàrl, à Juriens, CH-550-1034830-9,
commerce, production, représentation et distribution de denrées
alimentaires et produits en tout genre (FOSC du 30.06.2003, p. 18).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vau-
dois le 27 octobre 2005. La raison sociale devient: SwissFlor di-
rect Sàrl en liquidation
.
Journal no 13211 du 02.12.2005
(03139890 / CH-550.1.034.830-9)

                    

■ Technoparc Sàrl, à Chéserex, CH-550-1026594-4, opéra-
tions immobilières exclusivement non soumises à autorisation au
sens de l’art. 2, al. 2, litt. a LFAIE (FOSC du 29.11.2005, p. 15).
Statuts modifiés le 28 novembre 2005. Siège transféré à L a u -
s a n n e , rue du Petit-Chêne 18, c/o Jean-François Rodondi. Fi-
nancière Lémanique SA, UST Unlimited Service and Trade PTE
Ltd, Z GESTION SA, qui ne sont plus associées, cèdent leur part de
respectivement CHF 35’000, CHF 45’000 et CHF 20’000 à Hildene
Sàrl, à Nyon, nouvelle associée sans signature. Piaget Bernard
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Bickford Michael, des USA, à Londres
(Royaume-Uni), et Kokshoorn Robertus, des Pays-Bas, gérants.
Journal no 13212 du 02.12.2005
(03139892 / CH-550.1.026.594-4)

                    

■ TOURANE S.A., à Mies, CH-550-0115020-4, promotion
dans l’ensemble de l’Europe de produits immobiliers de tourisme
et de vacances à l’étranger. (FOSC du 19.02.1999, p. 1159). Nou-
velle adresse: chemin des Pommiers 11, c/o Maurice Giraud. Gi-
raud Maurice reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 13213 du 02.12.2005
(03139894 / CH-550.0.115.020-4)

                    

■ TRIMARK SA, à Lau sanne, CH-550-0087798-6, com-
merce de produits (FOSC du 18.01.2005, p. 14). La société est d’of-
fice déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: TRIMARK SA en li-
quidation
. L’administratrice Schmidt Desmoort Claire, désor-
mais à Randogne, est inscrite en qualité de liquidatrice. Il n’y a
plus d’adresse au siège.
Journal no 13214 du 02.12.2005
(03139896 / CH-550.0.087.798-6)

                    

■ TWS Groupe SA, à Coppet,  CH-660-0105993-6, prise de
participations (FOSC du 24.03.2004, p. 18). Caboussat Sophie est
désormais à Collonge-Bellerive.
Journal no 13215 du 02.12.2005
(03139898 / CH-660.0.105.993-6)

                    

■ TWS Rénovations SA, précédemment à Genève, CH-660-
0430995-9 (FOSC du 12.09.2005, p. 10). Siège transféré à C o p -
p e t , route Suisse 33. Statuts primitifs du 15 avril 1992 modifiés
en dernier lieu le 2 novembre 2005. But: commerce de produits
liés à la production ou l’utilisation d’énergies; entreprise générale
du bâtiment, notamment installation de systèmes électriques ou
de production d’énergies alternatives; exécution de mandats d’in-
génieur civil ou d’architecte; recherche et développement dans le
domaine des énergies alternatives. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 400 actions nominatives de CHF 250,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec
signature collective à deux: Wachtl Thomas, de Berne, à Barcelone
(Espagne), président, Caboussat Sophie, de Duillier, à Collonge-
Bellerive, secrétaire, Bettens Catherine, de Corsier-sur-Vevey, à Etoy,
et Wachtl Marc-Daniel, de Berne, à Coppet. Réviseur: Rivafid, so-
ciété fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 13216 du 02.12.2005
(03139900 / CH-660.0.430.995-9)

                    

■ Union Vinicole de Cully, à Cully, CH-550-0152270-2, so-
ciété coopérative (FOSC du 28.07.2005, p. 14). Durussel René, in-
scrit sans signature, n’est plus administrateur. Nouvel administ-
rateur sans signature: Rouge Marcel, de et à Lutry.
Journal no 13217 du 02.12.2005
(03139902 / CH-550.0.152.270-2)

                    

■ V. Scuderi + Fils SA, à Lutry, CH-550-1038596-7, explo-
itation d’une entreprise générale de construction (FOSC du
03.05.2004, p. 15). Zurcher Erwin n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Scuderi Vittorio, d’Italie, à Lutry.
Journal no 13218 du 02.12.2005
(03139904 / CH-550.1.038.596-7)

                    

■ VINATHEME Sàrl, à Rolle, CH-550-1029805-7, commerce
de vins, spiritueux, objets divers en relation avec le vin (FOSC du
10.12.2003, p. 17). Statuts modifiés le 28 novembre 2005. L’asso-
ciée Meylan Marianne, qui n’est plus gérante et dont la signature
est radiée, cède CHF 19’000 de sa part de CHF 20’000, laquelle est
réduite à CHF 1’000, à Wodege Denis, de Meyrin, à Gilly, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 13219 du 02.12.2005
(03139906 / CH-550.1.029.805-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Immobilière Aigle E. Freymond, à Aigle, CH-
550-0045631-9, en faillite (FOSC du 22.03.1993, p. 1378). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13220 du 02.12.2005
(03139908 / CH-550.0.045.631-9)

                    

■ Christian Riesen SA en liquidation, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-0170037-6, transport de tous matériaux et mar-
chandises, en faillite (FOSC du 25.08.2005, p. 13). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13221 du 02.12.2005
(03139910 / CH-550.0.170.037-6)

                    

■ CITRONNELLE THAI CUISINE, Oytip Reymond, à Ve-
v e y , CH-550-1043277-2, préparation de plats cuisinés thaïlandais
à consommer sur place ou à l’emporter (FOSC du 28.02.2005, p.
13). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13222 du 02.12.2005
(03139912 / CH-550.1.043.277-2)

                    

■ Galerie Donzé-van Saanen Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1027832-0, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.08.2005,
p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13223 du 02.12.2005
(03139914 / CH-550.1.027.832-0)

                    

■ Kiosque 2000, A. Pisoni et R. Lechner, à  Lausanne,
CH-550-0175623-0, société en nom collectif (FOSC du 10.03.1986,
p. 931). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Journal no 13224 du 02.12.2005
(03139916 / CH-550.0.175.623-0)

                    

■ Marco S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-0089856-8,
commerce d’articles de voyage, de maroquinerie et d’accessoires
de mode (FOSC du 22.05.1998, p. 3480). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13225 du 02.12.2005
(03139918 / CH-550.0.089.856-8)

                    

■ Marius Bonzon, à Ollon , CH-550-0048157-3, entreprise de
menuiserie (FOSC du 22.11.1983, p. 4018). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 13226 du 02.12.2005
(03139920 / CH-550.0.048.157-3)

                    

■ MP Maçonnerie Sàrl, à Montreux, CH-550-1036379-6
(FOSC du 17.10.2003, p. 12). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13227 du 02.12.2005
(03139922 / CH-550.1.036.379-6)

                    

■ Roger Perrin et fils S. à r.l. en liquidation, à Ollon,
CH-550-0154822-1, entreprise de charpente-menuiserie, vitrerie,
en faillite (FOSC du 20.05.2005, p. 20). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13228 du 02.12.2005
(03139924 / CH-550.0.154.822-1)

                    

■ Sabrelook Nicoletta, à Gland, CH-550-1041266-9, déco-
ration d’intérieur (FOSC du 06.09.2004, p. 14). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 13229 du 02.12.2005
(03139926 / CH-550.1.041.266-9)

                    

■ Scitec Laboratory Automation SA, à  Lausanne, CH-
550-0050141-5, société dissoute par suite de fusion avec Zymark
(Schweiz) AG, à Oftringen (FOSC du 05.12.2003, p. 17). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 13230 du 02.12.2005
(03139928 / CH-550.0.050.141-5)

                    

■ Station Esso du Clos, Marco Reho, à Vevey, CH-550-
0047253-8, en faillite (FOSC du 13.11.2003, p. 14). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13231 du 02.12.2005
(03139930 / CH-550.0.047.253-8)

                    

No 239 Donnerstag, 08.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Furgstalden, Andenmatten Lothar, in
S a a s   A l m a g e l l ,  CH-600.1.012.568-3, 3905 Saas Almagell,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: An-
denmatten, Lothar, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1195 vom 02.12.2005
(03138506 / CH-600.1.012.568-3)

                    

■ Weinkellerei Gottet Marcel, in Varen, CH-
600.1.012.569-9, Waldstrasse 1, 3953 Varen, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb einer Weinkellerei mit Degustation und Imbiss.
Eingetragene Personen: Gottet, Marcel, von Albinen, in Varen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1196 vom 02.12.2005
(03138510 / CH-600.1.012.569-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.), in Sim -
p l o n ,  CH-600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2004, S. 16, Publ. 2441786). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pilloud, Roger, von Burtigny,
in Préverenges, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberholzer, Alexandre, von Goldingen, in Arconciel, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1197 vom 02.12.2005
(03138512 / CH-600.3.000.167-7)

                    

■ Nanzer Bodenbeläge GmbH, in B rig-Glis, CH-
600.4.011.516-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 17, Publ. 857262). Firma neu: Nan-
zer Bodenbeläge GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.11.2005
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o vikuna treuhand ag, Bahn-
hofstrasse 4a, 3900 Brig-Glis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nanzer, Stefan, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, vertreten durch: Stucky,
Richard, von Betten und Mörel, in Zermatt, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1198 vom 02.12.2005
(03138514 / CH-600.4.011.516-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Furgstalden, Andenmatten Hermann &amp;
Remo
,  in  S a a s   A l m a g e l l ,   CH-600.2.002.777-6, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2891). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1200 vom 02.12.2005
(03138830 / CH-600.2.002.777-6)

                    

■ SOHS Service für Oelbrennerheizungen und Steu-
erungen AG, Zermatt in Liquidation
,  in  Z e r m a t t ,   CH-
600.3.000.704-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 12, Publ. 2401770). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
01.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1201 vom 02.12.2005
(03138834 / CH-600.3.000.704-1)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Multi Services Vouilloz Sàrl, à Sembrancher, CH-
621.4.007.150-2, c/o Patrick Vouilloz, 1933 Sembrancher, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 11. 2005.
But: réparation et entretien de véhicules de toute sorte, motorisés
et non motorisés; fourniture de services en tous genres; toutes opé-
rations mobilières ou immobilières convergentes. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Vouilloz, Patrick, de Mar-
tigny, à Sembrancher, associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Sarrasin née Zuchuat,
Simone, de Savièse, à Sembrancher, associée, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1451 du 02.12.2005
(03138838 / CH-621.4.007.150-2)

                    

Mutationen