logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 237 Mardi, 06.12.2005 123. année

No 237 Martedì, 06.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 15
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ECT Lachat Engineering, in  Wallbach, CH-
400.1.026.891-3, Rütiweg 3, 4323 Wallbach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Technik, Telekommunikation und Informatik. Eingetra-
gene Personen: Lachat, Urs, von Schelten, in Wallbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9068 vom 30.11.2005
(03135462 / CH-400.1.026.891-3)

                    

■ GIBsuisse M. Guerra, in Wettingen,  CH-400.1.026.892-
9, Zehntenhofstrasse 2, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung in den Bereichen Internet-Seiten und
Werbung. Eingetragene Personen: Guerra, Michael, von Isone, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9069 vom 30.11.2005
(03135464 / CH-400.1.026.892-9)

                    

■ Mediaservice Franz Hitz, in Brugg, CH-400.1.026.893-
7, Sommerhaldenstrasse 47, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Anzeigen im Print- und Multimedia-
bereich, Anbieten von Werbeberatungen, Produktion von Druck-
sachen und Werbemitteln. Eingetragene Personen: Hitz, Franz,
von Untersiggenthal, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9070 vom 30.11.2005
(03135466 / CH-400.1.026.893-7)

                    

■ Peter Wernli, in Seon,  CH-400.1.026.894-5, Eichbergweg
30, 5703 Seon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Architekturbüros sowie Anbieten von Baumanagement. Ein-
getragene Personen: Wernli, Peter, von Thalheim AG, in Seon, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Wernli, Beatrix, von Thalheim AG,
in Seon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9071 vom 30.11.2005
(03135468 / CH-400.1.026.894-5)

                    

■ TBG Technisches Büro Geissberger GmbH, in
B r u g g ,  CH-400.4.027.101-1, Feerstrasse 4, 5200 Brugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 11. 2005. Zweck: Erstellen von Fertigungsanlagen im
Maschinenbau, Konstruktion und Entwicklung von Geräten, Bau-
gruppen, Maschinen und Anlagen, Beratung im Maschinenbau
von Konstruktions- bis zum Fertigungsbereich sowie Handel mit
Industriekomponenten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Geissberger, Urs, von Remigen, in
Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Künzler, Monika, von
Walzenhausen, in Brugg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9072 vom 30.11.2005
(03135470 / CH-400.4.027.101-1)

                    

■ TCM Zentrum Freiamt GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.027.102-6, Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2005. Zweck: Behandlung mit Therapien der traditionellen
chinesischen Medizin, Betrieb eines Therapiezentrums mit
Schwerpunkt chinesischer Medizin; kann sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Berlinger, Martin, von Degers-
heim, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Seif-

fert, Anna, von Dietikon, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9073 vom 30.11.2005
(03135472 / CH-400.4.027.102-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Algo Vision Communication AG, in Geben storf, CH-
400.3.019.397-3, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 1, Publ. 2129856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura Internatio-
nal, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9074 vom 30.11.2005
(03135474 / CH-400.3.019.397-3)

                    

■ AW Communication W. Ortler, in Dottikon, CH-
400.1.022.013-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2926784). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
21.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9075 vom 30.11.2005
(03135476 / CH-400.1.022.013-0)

                    

■ Ballettschule Germaine Karrer + Katharina Graf, in
B r u g g ,  CH-400.2.011.966-0, Betrieb einer Ballettschule, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1992, S. 745). Firma neu:
Ballettschule Katharina Wettstein-Graf / Sara Fisler-
Weissbarth
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karrer, Germaine, von Zürich, in Küsnacht, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wettstein-Graf, Katharina, von Häutligen und Fislis-
bach, in Auenstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Graf, Katharina, von Häutligen]; Fisler-Weissbarth, Sara, von
Würenlingen und Grüningen, in Fislisbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9076 vom 30.11.2005
(03135478 / CH-400.2.011.966-0)

                    

■ EUROPE-CONTACTS GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.025.986-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 1, Publ. 3082444). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Birsfelden (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9077 vom 30.11.2005
(03135480 / CH-400.4.025.986-4)

                    

■ face it ag, in Unter siggenthal, CH-400.3.025.744-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3046838). Firma neu: face it ag in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 23.11.2005.
Tagebuch Nr. 9078 vom 30.11.2005
(03135482 / CH-400.3.025.744-2)

                    

■ Germatt AG, in Oftringen, CH-100.3.013.200-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 1, Publ. 3082452).
Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom
14.11.2005 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infolgedes-
sen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Der Beschwerde gegen das Konkursdekret
vom 04.10.2005 wurde durch Verfügung des Obergerichts des Kan-
tons Aargau vom 18.10.2005 aufschiebende Wirkung erteilt.]. [ge-
strichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
04.10.2005.].
Tagebuch Nr. 9079 vom 30.11.2005
(03135484 / CH-100.3.013.200-4)

                    

■ GOMO GmbH, in Unterentfelden , CH-400.4.024.791-3,
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 1, Publ. 1231480). Statutenänderung:
28. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GOMO
Holding AG, in Unterentfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–

[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Oswald,
Guido, von Bünzen, in Unterentfelden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Oswald, Maja, von Bünzen, in Unterentfelden, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9080 vom 30.11.2005
(03135486 / CH-400.4.024.791-3)

                    

■ Hespi AG, in Widen,  CH-020.3.911.525-5, Führen von Gast-
gewerbe-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BST Treuhand Balsiger & Schuler AG, in Horgen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9081 vom 30.11.2005
(03135488 / CH-020.3.911.525-5)

                    

■ Hewal-Gastro GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.025.676-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 1, Publ. 2367042). Firma neu:
Hewal-Gastro GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Lenzburg vom 23.11.2005.
Tagebuch Nr. 9082 vom 30.11.2005
(03135490 / CH-400.4.025.676-4)

                    

■ Holzbau Meier AG, Mühlau, in  Mühlau, CH-
400.3.016.224-5, Betrieb eines Holzbauunternehmens mit Schrei-
nerei und Zimmerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 2002, S. 2, Publ. 683532). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Aktien neu: 152 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
480 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 01.12.1994 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von CHF 3 047 223.70 und Passiven von CHF
2 838 214.45 der erloschenen Einzelfirma ’Holzbau Meier’, in
Mühlau, gemäss Bilanz per 30.06.1994, wofür 200 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF 9009.25 als
Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 9083 vom 30.11.2005
(03135492 / CH-400.3.016.224-5)

                    

■ HUG Logistic Consulting GmbH, bisher in Oberwil-
L i e l i ,  CH-400.4.021.404-8, Beratungsbüro im Bereich von Spe-
dition, Logistik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3148). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Sitz neu: E l f i n g e n .  Domizil neu: Hofacker 130,
5077 Elfingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Alfred, von Büchslen, in Adlikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug,
Heinz, von Büchslen, in Elfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Oberwil-Lieli, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9084 vom 30.11.2005
(03135494 / CH-400.4.021.404-8)

                    

■ ISAC GmbH in Liquidation, in Möhlin,  CH-
400.4.021.097-4, Informatikdienstleistungen im Bereich Internet
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 2, Publ. 2339702). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9085 vom 30.11.2005
(03135496 / CH-400.4.021.097-4)

                    

■ Kneubühler AG, in Zofingen, CH-400.3.920.071-6, Er-
werb, Erstellung usw. von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erismann, Rosmarie, von Beinwil am
See, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kneubühler, Silvia, von Affoltern im Emmental, in Schwerzen-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erismann, Rudolf, von Beinwil am
See, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Erismann, Rita, von Beinwil am

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

See, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erismann, Nadine, von Beinwil am See, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9086 vom 30.11.2005
(03135498 / CH-400.3.920.071-6)

                    

■ Logical Systems, R. Beerli, bisher in  Baden,  CH-
400.1.020.625-2, Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 2, Publ. 2986424). Sitz neu:
W ü r e n l o s .  Domizil neu: Juchstrasse 18, 5436 Würenlos. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beerli, Roland, von Zürich,
in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 9087 vom 30.11.2005
(03135500 / CH-400.1.020.625-2)

                    

■ Madeira-Reisen Baumann, in Neuenhof,  CH-
400.1.024.365-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003,
S. 1). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 02.11.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9088 vom 30.11.2005
(03135502 / CH-400.1.024.365-2)

                    

■ Milchverwertungsgenossenschaft (MZR) Rheinfel-
den
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.5.917.141-1, Bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrs-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2354950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straumann, Peter, von Bretzwil, in Rheinfelden, Mit-
glied der Verwaltung, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrer,
Simon, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied, Aktuar und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9089 vom 30.11.2005
(03135504 / CH-400.5.917.141-1)

                    

■ Möbel Hubacher AG, in Rothr ist, CH-400.3.004.954-5,
Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2739968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boeckh, Sa-
bine, deutsche Staatsangehörige, in Scherz, mit Kollektivprokura
zu zweien; LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9090 vom 30.11.2005
(03135506 / CH-400.3.004.954-5)

                    

■ Neue Protechnik AG, in Neuenhof, CH-400.3.009.579-
3, Fabrikation von und Handel mit Luftkompressoren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2, Publ. 2050280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Martin, von Zell LU, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9091 vom 30.11.2005
(03135508 / CH-400.3.009.579-3)

                    

■ Plazida AG, in Rein ach AG,  CH-400.3.015.426-5, Erwerb
von Grundstücken, Planung und Erstellung von Bauten sowie Ver-
äusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 1993, S. 5437). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläpfer, Urs Viktor, von Wald AR, in Rein-
ach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Os-
kar Viktor, von Sarmenstorf, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marcel Widmer, Treuhand, Unterneh-
mensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häfliger, Alois, von Triengen und
Schötz, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurt Reist Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9092 vom 30.11.2005
(03135510 / CH-400.3.015.426-5)

                    

■ Restaurant Roter Turm, Baden, Zweigniederlas-
sung der Stiftung Pegasus
, in B a d e n ,  CH-400.9.022.917-
6, Berufliche, soziale und arbeitsmässige Eingliederung von psy-
chisch Behinderten im Kanton Aargau usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2, Publ. 2321314), mit Haupt-
sitz in: Menziken. Hauptsitz neu: Aarau.
Tagebuch Nr. 9093 vom 30.11.2005
(03135512 / CH-400.9.022.917-6)

                    

■ Sternen Lenzburg GmbH, in Lenzburg,  CH-
400.4.024.763-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 1, Publ. 1219370). Firma neu:
Sternen Lenzburg GmbH in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Lenzburg vom 23.11.2005.
Tagebuch Nr. 9094 vom 30.11.2005
(03135514 / CH-400.4.024.763-0)

                    

■ Stiftung Pegasus, Zweigniederlassung Aarau, in
A a r a u ,  CH-400.9.022.918-4, Berufliche, soziale und arbeitsmäs-
sige Eingliederung von psychisch Behinderten im Kanton Aargau
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001,
S. 9121), mit Hauptsitz in: Menziken. Hauptsitz neu: Aarau.
Tagebuch Nr. 9095 vom 30.11.2005
(03135516 / CH-400.9.022.918-4)

                    

■ Storchen Apotheke AG, in Safenwil, CH-400.3.017.981-
1, Betrieb einer Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Born-Di Liddo, Diana, von Olten und Niederbipp,
in Safenwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Di Liddo,
Diana, von Olten].
Tagebuch Nr. 9096 vom 30.11.2005
(03135518 / CH-400.3.017.981-1)

                    

■ Suhre Garage AG, in Schöftland,  CH-400.3.003.541-0,
Betrieb einer Automobilreparaturwerkstätte, Handel mit Automo-
bilen, Ersatzteilen, Zugehör und Treibstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 2, Publ. 587516). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treuhand AG,
in Schöftland, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9097 vom 30.11.2005
(03135520 / CH-400.3.003.541-0)

                    

■ Tanom AG, in Muri  AG,  CH-400.3.024.904-1, Produktion
und Vertrieb von technischen Produkten und Konsumgütern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3085430). Firma neu: Tanom AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 23.11.2005.
Tagebuch Nr. 9098 vom 30.11.2005
(03135526 / CH-400.3.024.904-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZ Bau & Handels GmbH in Liquidation, in
O f t r i n g e n ,  CH-100.4.023.285-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 1, Publ. 2992132).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9099 vom 30.11.2005
(03135528 / CH-100.4.023.285-0)

                    

■ Bero-Tex, B. und R. Steiner-Gotti, in Niederlenz, CH-
400.2.010.884-5, Handel mit Kunststoffen und Textilien usw., Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1990, S. 4346). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9100 vom 30.11.2005
(03135530 / CH-400.2.010.884-5)

                    

■ F + G fashion, Bücheli & Co., in Spreitenbach, CH-
400.2.023.494-9, Handel mit Textilien und Accessoires aller Art
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 1,
Publ. 453346). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9101 vom 30.11.2005
(03135532 / CH-400.2.023.494-9)

                    

■ HANF Komet Kaister, in Möhlin, CH-400.1.022.890-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 2, Publ. 2830386).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
16.11.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9102 vom 30.11.2005
(03135534 / CH-400.1.022.890-0)

                    

■ HS Architekten AG in Liquidation, in Niederlenz,
CH-400.3.009.893-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2002, S. 2, Publ. 491548). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
15.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9103 vom 30.11.2005
(03135536 / CH-400.3.009.893-2)

                    

■ JEYA’S BOUTIQUE JAYAMANI SOMASKANTHARA-
JAH
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.023.241-0, Verkauf von Kin-
derkleidern und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 1, Publ. 318464). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9104 vom 30.11.2005
(03135538 / CH-400.1.023.241-0)

                    

■ Rent A DVD, Markus Brühwiler, in Turgi, CH-
400.1.020.294-2, Verleih von DVD-Software. Einzelfirma (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5278). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9105 vom 30.11.2005
(03135540 / CH-400.1.020.294-2)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MS Finanz und Treuhand AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.571-9, Nollisweid 23, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck:
Ausführung von Finanz- und Treuhandgeschäften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 51’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gründler, Patrick M., von Sirn-
ach, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neff, Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schorer, Michael, von Wangen an
der Aare, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Orbeco Unternehmensberatung, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 421 vom 30.11.2005
(03134470 / CH-310.3.001.571-9)

                    

■ Paul Manser, in Gonten,  CH-310.1.001.572-2, Bolisweidli
Jakobsbad, 9108 Gonten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gartenbau, Gestaltung und Pflege. Eingetragene Personen: Man-
ser, Paul, von Appenzell, in Gonten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 422 vom 30.11.2005
(03134484 / CH-310.1.001.572-2)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EUGSTER + HUBER TEXTIL AG, in  Herisau,  CH-
320.3.026.918-6, Fabrikation von und Handel mit Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2626152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barberi, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Feld-
kirch (AT), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greco,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Schlins (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1028 vom 30.11.2005
(03134472 / CH-320.3.026.918-6)

                    

■ FORMULA DISTRIBUTION AG, in Teufen  AR, CH-
035.4.018.094-6, Produkte und Dienstleistungen zur medizini-
schen Prävention usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 2, Publ. 3030920). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1029 vom 30.11.2005
(03134474 / CH-035.4.018.094-6)

                    

■ Tamando AG, in Herisau,  CH-300.3.012.395-9, Handel
mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 3, Publ. 2260628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli,
Heinz, von Reitnau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gutgsell, Heinz-Peter, von Zürich, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barberi, Alexander, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann & Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1030 vom 30.11.2005
(03134476 / CH-300.3.012.395-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ebco MEDANA GmbH Herisau in Liquidation, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.013.292-4, Pharmazeutische Produkte usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2512574). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1031 vom 30.11.2005
(03134478 / CH-300.4.013.292-4)

                    

■ Hotel Marktplatz, Else Mettler, in Herisau, CH-
300.1.014.877-4, Führen eines gastgewerblichen Betriebes und ei-
nes Hotels, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2490494). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1032 vom 30.11.2005
(03134480 / CH-300.1.014.877-4)

                    

■ ISE Pilgern Fritz Klenert, in Urnäsch , CH-
300.1.015.040-7, Begleitung von straffälligen, dissozialen
und/oder psychisch kranken Jugendlichen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 3, Publ. 2926380). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1033 vom 30.11.2005
(03134482 / CH-300.1.015.040-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ colmic Informatik Michael Abplanalp, in Bern,  CH-
035.1.031.741-6, Gesamtberatung Informatik von Kleinbetrieben
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 2,
Publ. 1010896). Domizil neu: Tiefenaustrasse 32, 3012 Bern.
Zweck neu: Gesamtberatung Informatik, Hard- und Softwarein-
stallationen für Kleinbetriebe; Entwicklung von Standard- und in-
dividueller Software.
Tagebuch Nr. 5749 vom 30.11.2005
(03134998 / CH-035.1.031.741-6)

                    

■ Consultre GmbH Muri, in M uri  bei  Bern, CH-
035.4.015.124-2, Unternehmensberatung, Immobilienverwal-
tung, Treuhandgeschäfte und Finanzierungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2482400). Firma neu: Consultre GmbH Muri in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 21.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mischler, René R., von Rüeggisberg, in Muri
bei Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bichsel, Therese, von

Sumiswald, in Bern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5750 vom 30.11.2005
(03135006 / CH-035.4.015.124-2)

                    

■ Härest AG, in Bern, CH-035.3.011.179-5, Kauf, Verkauf,
selbständige Führung, Beratung von Hotels und Restaurants usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2840568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frautschi-Häni, Tanja, von Saanen, in Belp, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Marc Häni [bisher: Häni, Tanja, von
Rapperswil BE, in Zuzwil BE].
Tagebuch Nr. 5751 vom 30.11.2005
(03135014 / CH-035.3.011.179-5)

                    

■ Immo-Team Meiele GmbH, in Zollikofen,  CH-
035.4.033.846-0, Kauf, Verkauf und Vermietung, Überbauung,
Verwaltung und Finanzierung von Grundeigentum usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004,
S. 3, Publ. 2615140). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Domizil
neu: Meielefeldweg 1, 3052 Zollikofen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosimann, Bruno, von Sumiswald, in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Szakàly, Karl, von Bern, in Hil-
terfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5752 vom 30.11.2005
(03135236 / CH-035.4.033.846-0)

                    

■ Model Center GmbH, in Bern, CH-035.4.015.199-0, Füh-
rung einer Modellagentur, einer Mannequin- und Fotomodell-
schule usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 07. 12. 2000, S. 8342). Domizil neu: Elfenauweg 23, 3000
Bern 15.
Tagebuch Nr. 5753 vom 30.11.2005
(03135082 / CH-035.4.015.199-0)

                    

■ Notariat und Verwaltungen Brunner &amp; Co., in Bern,
CH-035.2.014.546-0, Notariat, Liegenschafts- und Vermögensver-
waltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4911). Domizil neu: Schauplatzgasse 23, 3000 Bern 7.
Tagebuch Nr. 5754 vom 30.11.2005
(03135084 / CH-035.2.014.546-0)

                    

■ Otto Wirz-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.325-7, Förde-
rung der Ausbildung von Ingenieur-Technikern HTL usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 3, Publ. 514688). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni,
Heinz, von Köniz, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Cuno, von Trub, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mey, Hansjürg, von Zürich, in Kehr-
satz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5755 vom 30.11.2005
(03135090 / CH-035.7.016.325-7)

                    

■ Patronale Stiftung der Carlo Bernasconi AG, in
B e r n ,  CH-035.7.014.644-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 3,
Publ. 336278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernasconi, Carlo Sandro, von Magliaso und Bern, in Kerzers, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bernasconi, Carlo Alfred, von Magliaso und Bern, in Greng, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5756 vom 30.11.2005
(03135094 / CH-035.7.014.644-5)

                    

■ Proviande, in Bern, CH-035.5.012.764-8, Sicherstellung ei-
ner repräsentativen Vertretung der Organisationen und Instituti-
onen der schweizerischen Fleischwirtschaft usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 3, Publ. 2641594). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aebischer, Chris-
tian, von Guggisberg, in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caduff, Andreas, von Cumbel, in Steinen, Suppleant, ohne
Zeichnungsberechtigung; Windlin, Arnold, von Kerns, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oberli, Christian, von Rüderswil, in
Rossrüti, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Ullmann, Niklaus Josef, von
Eschenz, in Eschenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Suppleant]; Eggimann, Simon, von Sumiswald, in Su-
miswald, Suppleant, ohne Zeichnungsberechtigung; Grob, Felix,
von Wildhaus, in Flawil, Suppleant, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneider, Michael, von Rubigen, in Allmendingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Walter, von Zweisimmen,
in Zweisimmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5757 vom 30.11.2005
(03135108 / CH-035.5.012.764-8)

                    

■ pétillant GmbH, in Bern , CH-035.4.030.669-8, Führung
von Gastronomiebetrieben, namentlich Restaurants und Hotels,
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 3, Publ. 969784). Firma neu: pétillant GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Gurnigelweg 15, 3006 Bern. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hirschi, Urs Michael, von Wahlern, in Bern, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Suter, Eva Barbara, von Zo-
fingen und Gränichen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5758 vom 30.11.2005
(03135114 / CH-035.4.030.669-8)

                    

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Rothen Treuhand AG, in  Oberdiessbach, CH-
035.3.010.748-4, Führung eines Treuhand- und Unternehmens-
beratungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2000, S. 5215). Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 3672
Oberdiessbach.
Tagebuch Nr. 5759 vom 30.11.2005
(03135120 / CH-035.3.010.748-4)

                    

■ Silent Gliss Holding AG, in Mu ri  bei  Bern, CH-
035.3.002.543-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen irgendwelcher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 3, Publ. 2984336). Statutenände-
rung: 25. 11. 2005. Uebersetzungen der Firma: (Silent Gliss
Holding SA) (Silent Gliss Holding Ltd)
. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen irgendwel-
cher Art an Unternehmen des In- und Auslandes; kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: ge-
wöhnliche Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5760 vom 30.11.2005
(03135124 / CH-035.3.002.543-8)

                    

■ Snack Food Investments II GmbH, in Bern,  CH-
035.4.031.961-3, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2849920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piccone, Giulia, italienische Staatsangehörige, in Vessy
(Veyrier), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crespel, Martyn D.,
Bürger von Grossbritannien, in Puplinge, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Le Cocq, Jean-Paul, Bürger von
Grossbritannien, in Veyrier, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Venchiarutti, Katia, von Genf, in Thônex, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5761 vom 30.11.2005
(03135130 / CH-035.4.031.961-3)

                    

■ SOCIAL MARKETING &amp; CONSULTING AG, bisher in
D ü d i n g e n ,  CH-217.0.631.086-2, Betrieb einer Marketing- und
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 2000, S. 8059). Gründungsstatuten: 15.11.2000. Sta-
tutenänderung: 15. 11. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil: c/o Treu-
hand Cotting AG, Münzgraben 4, 3011 Bern. Zweck neu: Betrieb
einer Marketing- und Unternehmensberatung, insbesondere im
Bereich der Sozialversicherung und des Gesundheitswesens; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Brief. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cotting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Brülhart, Rudolf, von St. Silvester, in Ostermundigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Brülhart-Teu-
scher, Elvira, von St. Silvester, in Ostermundigen, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5762 vom 30.11.2005
(03135134 / CH-217.0.631.086-2)

                    

■ Tierverkehrsdatenbank AG, in Bern,  CH-
035.3.020.409-6, Einrichtung und Betrieb einer elektronischen
Datenbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2969838). Statutenänderung:
3. 05. 2005. Firma neu: identitas AG.
Tagebuch Nr. 5763 vom 30.11.2005
(03135136 / CH-035.3.020.409-6)

                    

■ W. Hess AG, in Bern,  CH-035.3.004.160-0, Ausführung von
Transporten aller Art, insbesondere unter Verwendung von Schutt-
mulden usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3008760). Weiteres Geschäftslokal: Bielstrasse 44, 3053
Münchenbuchsee.
Tagebuch Nr. 5764 vom 30.11.2005
(03135138 / CH-035.3.004.160-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gemäldesammlung Emil Bretschger, in Ber n, CH-
035.7.000.513-6, Erhaltung, Ergänzung und allfällige Erweite-
rung des Kunstgutes usw., Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 3, Publ. 2252858). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 4.10.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5765 vom 30.11.2005
(03135140 / CH-035.7.000.513-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Rutishauser Produk-
tion AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.7.016.170-9, Gewährung
von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 3,
Publ. 648434). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 6.10.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5766 vom 30.11.2005
(03135142 / CH-035.7.016.170-9)

                    

■ TMI Thomas Mast Immobilien, in Bern, CH-
035.1.004.447-0, Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf von
Immobilien aller Art, Baumanagement, Bauberatungen, Schät-
zungen und Expertisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom

30. 04. 2003, S. 3, Publ. 970266). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 28.11.2005 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5767 vom 30.11.2005
(03135144 / CH-035.1.004.447-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brand Empowerment GmbH, in Wangen an der
A a r e ,  CH-053.4.000.005-5, Vermögensverwaltung, Finanz- und
Anlageberatung, Vorsorgeplanung und ähnliche Dienstleistun-
gen sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet der Persönlichkeits-
bildung wie Motivationstraining usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1207000). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brand-Dänzer, Ines, von
Sumiswald, in Walliswil bei Wangen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brand, Peter, von Sumis-
wald, in Walliswil bei Wangen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 2160 vom 30.11.2005
(03134506 / CH-053.4.000.005-5)

                    

■ Diacosa AG,  in Burgdorf, CH-053.3.004.335-4, Fabrika-
tion von und Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen, bio-
logischen und chemisch-technischen Produkten sowie Erzeug-
nissen der Nahrungs- und Genussmittelbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 2, Publ. 2620172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaus Hans
Buchhaltungsbüro, in Oberdiessbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Brugg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2161 vom 30.11.2005
(03134508 / CH-053.3.004.335-4)

                    

■ Haefliger AG, in Herzogenbuchsee,  CH-053.3.000.699-
9, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen zur menschlichen Ernährung, zur Tierernäh-
rung und Tierhaltung sowie Handel mit einschlägigen Rohstof-
fen, Anlagen, Halb- und Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 3, Publ. 2810794). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 28.11.2005 Aktiven von
CHF 22’528’569 auf die ’Fenaco’, in Bern (CH-035.5.000.560-0).
Gegenleistung: Kaufpreis von CHF 22’528’569. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in
Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Herzogenbuchsee].
Tagebuch Nr. 2162 vom 30.11.2005
(03135316 / CH-053.3.000.699-9)

                    

■ MTH Modell-Technik-Hobby, A. Sommer, bisher in
N i e d e r ö n z ,  CH-053.1.005.857-7, An- und Verkauf von sowie
Engroshandel mit Modellbauartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 1995, S. 3662). Sitz neu: H e r z o g e n b u c h s e e .  Do-
mizil neu: Feldstrasse 37b, 3360 Herzogenbuchsee.
Tagebuch Nr. 2163 vom 30.11.2005
(03134510 / CH-053.1.005.857-7)

                    

■ Stiftung Gemeindebibliothek Herzogenbuchsee
und Umgebung
, in H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.7.004.004-
1, Schaffung und Betrieb einer öffentlichen Gemeindebibliothek,
die vor allem den Einwohnern der politischen Gemeinden, die zur
Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Herzogenbuchsee ge-
hören usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10209).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser,
Martin, von Roggwil BE, in Herzogenbuchsee, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Peter, von Wolfenschiessen, in Herzogen-
buchsee, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Sekretär und Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sturzenegger, Hans Peter, von Reute AR, in Herzogen-
buchsee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Miraglia,
Patrizia, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2164 vom 30.11.2005
(03134512 / CH-053.7.004.004-1)

                    

■ T-Systems Schweiz AG, in Münchenbuchsee, CH-
020.3.902.022-8, Planung und Durchführung von Organisati-
onsarbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet der elektroni-
schen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 3, Publ. 3042412). [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Lettenweg 118, 4123 Allschwil.]. [gestrichen: Weite-
res Geschäftslokal: Grosspeterstrasse 23, 4052 Basel.]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Seevogelstrasse 30, 4052 Basel.].
Tagebuch Nr. 2165 vom 30.11.2005
(03134514 / CH-020.3.902.022-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artistick Bieri + Co., in Lauper swil, CH-053.2.017.226-
3, Herstellung von Souvenirs, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 3, Publ. 2737536). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2166 vom 30.11.2005
(03134516 / CH-053.2.017.226-3)

                    

■ Friedrich Aeschbacher-Stiftung, in Eggiwil, CH-
053.7.007.189-6, Unterstützung verarmter Nachkommen des Stif-
ters und verarmter Angehöriger des Aeschbachergeschlechts, so-
weit sie Burger der Gemeinde Eggiwil sind, egal wo sie Wohnsitz
haben, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 4,
Publ. 511542). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 11.10.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2167 vom 30.11.2005
(03134518 / CH-053.7.007.189-6)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EZM Biennaform AG, in Biel/Bienn e, CH-
073.3.016.903-9, Jakobstrasse 55, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Vollprofilen durch Kaltwalzen oder
ähnliche Verfahren. Die Produkte werden aus allen gängigen
Stahlqualitäten und Titanlegierungen hergestellt. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft Biel/Bienne GBBl. Nr. 4530
gemäss eines noch abzuschliessenden Kaufvertrages zum Preis
von CHF 4’123’135.– zu erwerben. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Verformungsaggregate
und Wärmebehandlungseinrichtungen sowie die Werkzeuge zur
Herstellung von Walzprofilen von der Biennaform-Walzprofil AG,
in Biel/Bienne, zum Preis von CHF 2’026’700.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Eingetragene Personen: Dickmann, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bottrop (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fankhauser, Christoph, von Trub, in Herzogenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Roland, von Altstätten,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doh-
mesen, Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Mön-
chengladbach (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Skupin, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerte (DE),
mit Einzelunterschrift; Eck, Wolf, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Bochum (DE), mit Einzelunterschrift; Presida Treuhand
AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3594 vom 30.11.2005
(03134670 / CH-073.3.016.903-9)

                    

■ Kiosque Christiane Sàrl, à Biel/Bienn e, CH-
073.4.016.905-1, rue de la Poste 36, 2504 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
21. 11. 2005. But: Exploitation d’un kiosque. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Wälti, Christiane, de Lauperswil, à Biel/Bienne, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Wälti, Heinz, de Lauperswil, à Biel/Bienne, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 3599 du 30.11.2005
(03134694 / CH-073.4.016.905-1)

                    

■ Organisationscenter Niggli, in B üetigen, CH-
073.1.016.906-4, Hauptstrasse 3, 3263 Büetigen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation von Anlässen aller Art; Or-
ganisieren von Firmen-, Verbands- und Vereinsstrukturen; Dienst-
leistungen in kaufmännischen Bereichen; Erstellen und Pflegen
von Internetauftritten; Beratungen in organisatorischen Angele-
genheiten. Eingetragene Personen: Niggli, Rolf, von Wolfwil, in
Büetigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3602 vom 30.11.2005
(03135962 / CH-073.1.016.906-4)

                    

■ spainsport.ch f. gonzalez, in Lyss,  CH-073.1.016.904-1,
Lagerweg 12, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit spanischen Sportartikeln. Eingetragene Personen:
Gonzalez, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3595 vom 30.11.2005
(03134672 / CH-073.1.016.904-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsanzeiger-Genossenschaft Nidau, in Nidau,  CH-
073.5.000.072-3, Herausgabe eines amtlichen Anzeigeblattes
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2238094). Statutenänderung: 12. 12. 1990, 2. 12. 2002,
23. 05. 2005. Zweck neu: Herausgabe eines amtlichen Publikati-
onsmittels (Amtsanzeiger) für den Amtsbezirk Nidau unter dem
Titel NIDAUER ANZEIGER in gemeinsamer Selbsthilfe. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Die Mitglieder haften für allfällige
Defizite, welche nicht aus dem Vermögen der Genossenschaft ge-
deckt werden können, nach dem Verhältnis der Anzeiger-Auflagen
für die Gemeinden. [bisher: Die Mitglieder haften für Defizite, die
nicht aus dem Reservefonds der Genossenschaft gedeckt werden
können, nach dem Verhältnis der Anzeiger-Auflagen für die Ge-
meinden.].
Tagebuch Nr. 3596 vom 30.11.2005
(03135972 / CH-073.5.000.072-3)

                    

■ Biennametall-Produktions A.G., à  Biel/Bienne, CH-
073.3.003.052-9, fabrication et distribution de produits en acier
etc., société anonyme (FOSC no 75 du 20. 04. 2004, p. 3,
publ. 2223872). Modification des statuts: 28. 11. 2005. Nouvelle
raison sociale: BBS Bienna Bolzen und Stahl AG.
Journal no 3610 du 30.11.2005
(03135226 / CH-073.3.003.052-9)

                    

■ Black Pearl Zircon SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.269-8, achat et vente de montres, de bijouterie, d’ap-
pareils électroniques, d’objets d’art et de maroquinerie, société an-
onyme (FOSC no 218 du 08. 11. 1990, p. 4453). Nouvelle adresse:
Johann-Verresius-Strasse 18, 2502 Biel/Bienne. Inscription ou
modification de personne: Peter Grandjean, Treuhand- und Ver-
waltung, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3600 du 30.11.2005
(03134702 / CH-073.3.000.269-8)

                    

■ Mfast Consulting AG, in Nidau,  CH-073.3.012.717-5,
Ausübung von treuhänderischen Tätigkeiten jeglicher Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2239824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Czysch, Miguel Alejandro, deutscher Staatsangehöriger, in Nidau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Renfer, André, von Lengnau BE,
in Ipsach, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Nidau, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3603 vom 30.11.2005
(03135158 / CH-073.3.012.717-5)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Firma F. &amp; H. Engel
A.G.
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.003.958-1, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung
von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5740). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engel, Sonja, von Twann und Ligerz, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engel, Fabian, von Twann und
Ligerz, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3604 vom 30.11.2005
(03135202 / CH-073.7.003.958-1)

                    

■ Peter Gautschi, Eco Trade Marketing, bisher in
G l a n d ,  CH-251.1.001.452-5, commerce de produits écologiques
de tout genre, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002 S. 14).
Sitz neu: E r l a c h .  Domizil neu: Spittelgässli 2, 3235 Erlach.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art im Internet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gautschi, Peter, von Reinach AG,
in Erlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gland].
Tagebuch Nr. 3605 vom 30.11.2005
(03135204 / CH-251.1.001.452-5)

                    

■ Posalux SA, in Biel/Bienn e,  CH-073.3.001.925-4, Her-
stellung und Handel mit Maschinen und Präzisionsapparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2698022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lorenzetti, Michele, von Losone, in Lignières, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3606 vom 30.11.2005
(03135206 / CH-073.3.001.925-4)

                    

■ Stern-Apotheke AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.016.491-3, Betrieb einer öffentlichen Apotheke mit Drogerie
und Parfumerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051664). Weiteres Geschäftslokal: Un-
termattweg 8, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 3607 vom 30.11.2005
(03135210 / CH-073.3.016.491-3)

                    

■ Suunto AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.495-1, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2907538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc
SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3608 vom 30.11.2005
(03135214 / CH-073.3.002.495-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 401k Investments GmbH, in Biel/Bien ne, CH-
073.4.013.958-4, Dienstleistungen im Bereich von Investitionen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9280). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr aufweist und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3597 vom 30.11.2005
(03134690 / CH-073.4.013.958-4)

                    

■ BEA’S-SHOP, Locher Beatrix, à Biel/Bienne, CH-
073.1.016.276-2, vente de thés et services à thé etc., raison indivi-
duelle (FOSC no 7 du 11. 01. 2005, p. 3, publ. 2636076). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 3601 du 30.11.2005
(03134992 / CH-073.1.016.276-2)

                    

■ Carrosserie Blümli, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.827-2, Betrieb einer Carrosserie und eines Spritzwerkes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3072314). Firma infolge Nichtaufnahme der Geschäftstä-
tigkeit gelöscht.
Tagebuch Nr. 3598 vom 30.11.2005
(03134692 / CH-073.1.016.827-2)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

■ Jaeggi Druck, in Leuzigen,  CH-073.1.008.052-7, Copy-
und Offsetservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997,
S. 6600). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3609 vom 30.11.2005
(03135216 / CH-073.1.008.052-7)

                    

■ Kaiser Ski-Sport, Inhaber A. + H. Hert-Kaiser, in
L e u z i g e n ,  CH-073.2.008.099-1, Handel mit Skis und Winter-
sportartikeln sowie Serviceleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 303 vom 28. 12. 1988, S. 5265). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 14.11.2005 Aktiven von
CHF 219’735.27 und Fremdkapital von CHF 8’579.35 auf die Kai-
ser-Ski-Sport AG, in Leuzigen. Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– und Gutschrift einer Forderung von CHF
111’155.92. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
det. Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3593 vom 30.11.2005
(03135318 / CH-073.2.008.099-1)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro, Röthlin Tatjana, in Saanen, CH-092.1.017.396-
3, Dorfplatz, 3777 Saanenmöser, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Bistros. Eingetragene Personen: Röthlin, Tat-
jana, von Kerns, in Saanen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2297 vom 30.11.2005
(03134520 / CH-092.1.017.396-3)

                    

■ Firth - Furniture, in Thun, CH-092.1.017.397-9, Burg-
strasse 2, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Einrichtungsgegenständen, Möbeln und Accessoires.
Eingetragene Personen: Firth, Sean Anthony, britischer Staatsan-
gehöriger, in Sigriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2298 vom 30.11.2005
(03134522 / CH-092.1.017.397-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA II Immobilien AG, in Saanen,  CH-
092.3.017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 4, Publ. 3091678). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’109’000.–.
Tagebuch Nr. 2299 vom 30.11.2005
(03134524 / CH-092.3.017.059-2)

                    

■ e-tool ag, in Thun,  CH-035.3.031.403-3, Dienstleistungen
im gesamten Bereich Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 5, Publ. 2319568). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni-Althaus, Natalie,
von Eriz, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss, Roland,
von Konolfingen, in Grosshöchstetten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2300 vom 30.11.2005
(03134526 / CH-035.3.031.403-3)

                    

■ Gassenäcker-Bau AG, bisher in Zug, CH-020.3.020.019-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2002, S. 19). Sta-
tutenänderung: 25. 11. 2005. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Bäl-
liz 62, 3600 Thun. Zweck: Beratung auf dem Gebiete des Liegen-
schaften-Investitionsbereiches sowie Vermittlung von Immobi-
lien und Bauaufträgen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mittels Publikation im SHAB, oder, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem
Brief. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Walter, von
Kirchberg SG, in Fällanden, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Ecotest Aktiengesellschaft, in Geroldswil, Re-
visionsstelle [bisher: Ecotest Aktiengesellschaft, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2301 vom 30.11.2005
(03134528 / CH-020.3.020.019-3)

                    

■ OC Com GmbH, in Thun , CH-092.4.016.775-3, Betrieb ei-
nes Swisscom Franchise-Shops, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 4, Publ. 2531116).
Statutenänderung: 22. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zuber, Stefan, von Günsberg, in Köniz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oppliger, Christopher, von Heimis-
wil, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–]; Oppliger-Adler, Claudia, von Heimiswil, in Jegen-
storf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2302 vom 30.11.2005
(03134562 / CH-092.4.016.775-3)

                    

■ S.I. St. Louis S.A., in Saanen, CH-092.3.008.664-6, Kauf
und Verkauf von Grundstücken sowie die Verwaltung, Vermietung
und Nutzung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 1997, S. 4443). Statutenänderung: 24. 11. 2005. Zweck
neu: Kauf und Verkauf von Grundstücken sowie deren Verwaltung,
Vermietung und Nutzung derselben. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, weitere
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im

Zusammenhang stehen. Kann Garantien zu Gunsten Dritter aus-
geben oder ihr Gesellschaftsvermögen teilweise oder komplett ver-
pfänden, um eigene Schulden oder Schulden Dritter zu decken.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pilaro, Anthony P.,
irischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: amerikanischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2303 vom 30.11.2005
(03134564 / CH-092.3.008.664-6)

                    

■ Tropenhaus Frutigen AG, in Frutigen, CH-
092.3.016.264-1, Projektentwicklung, Planung und Beteiligung
an Projekten zur Nutzung von Abwärme sowie Produktion von tro-
pischen Früchten, Fischen und Schalentieren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 3, Publ. 1271446). Statu-
tenänderung: 7. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 2304 vom 30.11.2005
(03134566 / CH-092.3.016.264-1)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft ’Schwäbis’, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.5.003.333-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 4, Publ. 303838). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Schwä-
bis
. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu
erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Bevölkerungskreise
anzubieten, insbesondere auch für Familien, Behinderte und Be-
tagte. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne gesamtgesell-
schaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität. Sie
sucht diesen Zweck zu erreichen durch: a) Erwerb von Bauland
und Baurechten, b) Bau und Erwerb von Mehrfamilienhäusern,
die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbedürfnissen
entsprechen, c) Sorgfältigen und laufenden Unterhalt und peri-
odische Erneuerung der bestehenden Bauten, d) Errichtung von
Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bauten nicht mehr auf
wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneuert werden können,
e) Beanspruchung von Förderungsinstrumenten nach dem eid-
genössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entsprechenden
kantonalen und kommunalen Gesetzen, f) Verwaltung und Ver-
mietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete, g) För-
dern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlungen, h)
Ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen, die preis-
wertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Pflichten neu:
Übernahme von mindestens zwei Anteilscheinen. Übernahme von
Anteilscheinen nach Grösse der gemieteten Räumlichkeiten und
der Bauetappe; der Maximalbetrag der zu übernehmenden Anteil-
scheine beträgt 20% der Anlagekosten der gemieteten Räumlich-
keiten. Die Verwaltung besteht aus minimal drei bis sieben Mit-
gliedern. Mitteilungen an die Genossenschafter schriftlich oder
durch Zirkular. [gestrichen: Mitteilung an Genossenschafter:
durch Rundschreiben oder brieflich sowie ev. durch ein genossen-
schaftsinternes Mitteilungsblatt.]. [gestrichen: Verwaltung: 5 Mit-
glieder; der Präsident wird von der Generalversammlung be-
stimmt. Präsident, Sekretär und Kassier zeichnen kollektiv zu
zweien.].
Tagebuch Nr. 2305 vom 30.11.2005
(03134664 / CH-092.5.003.333-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant tus Patrick Beyeler,  in Uetendorf, CH-
092.1.016.699-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 4, Publ. 2385528). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2306 vom 30.11.2005
(03134666 / CH-092.1.016.699-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CU Beteiligungen AG, in Liestal,  CH-280.3.009.193-7,
Arisdörferstrasse 107, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Beteiligung an Pro-
jekten und Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Cueni, Die-
ter, von Blauen, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Karrer, Heiner, von Aesch BL, in Liestal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomann, Christian, von Hemmiken, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5026 vom 30.11.2005
(03134494 / CH-280.3.009.193-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1-A Immo AG, in Liestal, CH-280.3.006.790-8, Kauf, Ver-
kauf und Errichtung von Immobilien sowie deren Verwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 5,

Publ. 1140448). Domizil neu: Lausenerstrasse 20, 4410 Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahl, Markus, von
Bubendorf, in Seltisberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5028 vom 30.11.2005
(03134542 / CH-280.3.006.790-8)

                    

■ Agrano AG, in Allschwil, CH-280.3.917.097-4, Fabrika-
tion, Import und Handel mit Produkten sowie Rohmaterialien der
Lebensmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 5, Publ. 2295506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oetker, August, deutscher Staatsange-
höriger, in Bielefeld (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krüger, Dr. Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5029 vom 30.11.2005
(03134544 / CH-280.3.917.097-4)

                    

■ Anbex Technology AG, in Pratteln, CH-280.3.915.830-
5, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12. 09. 2005, S. 4, Publ. 3013964). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5030 vom 30.11.2005
(03134546 / CH-280.3.915.830-5)

                    

■ Bruno Schweighauser AG, Schreinerei Innenaus-
bau
, in B o t t m i n g e n ,  CH-280.3.914.281-4, Betrieb einer
Schreinerei für Möbel und Innenausbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7283). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Firma neu: Schweighauser AG Schreinerei
Innenausbau Innenarchitektur
. Zweck neu: Betrieb einer
Schreinerei für Möbel und Innenausbau sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Innenarchitektur. Die Gesellschaft
kann sich anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schweighauser-Tauber, Bruno, von Bott-
mingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PRM Handel und Dienstleistungen,
Peter R. Meier, in Dornach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schweighauser-Winkler, Albert Bruno,
von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5031 vom 30.11.2005
(03134496 / CH-280.3.914.281-4)

                    

■ Calorie Chauffage AG, in  Oberwil  BL,  CH-
280.3.900.205-9, Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich
der Betriebs- und Gebäudetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5, Publ. 2948892). Domizil neu: c/o
Y-Tec GmbH, Hohestrasse 134, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 5032 vom 30.11.2005
(03134498 / CH-280.3.900.205-9)

                    

■ Cimex Pharma AG, in Binningen , CH-280.3.001.711-6,
Beteiligung an anderen Unternehmen, die in der Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung oder im Vetrieb von pharmazeutischen Pro-
dukten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 5, Publ. 2599214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfendler, Gilbert, von Wittnau, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Bidder, Luzi Andreas, von
Zollikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Kny, Eduard, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Müller, Dr.
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, Vorsit-
zende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5033 vom 30.11.2005
(03134548 / CH-280.3.001.711-6)

                    

■ GEMZ GmbH, in Zwingen, CH-280.4.006.569-3, Betrieb
einer Tankstelle mit Verkaufsshop, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 6). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dunkel, Beat, von Basel
und Nunningen, in Zullwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuster, Beat, von Winterthur, in Dittingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5034 vom 30.11.2005
(03134550 / CH-280.4.006.569-3)

                    

■ Genzyme Pharmaceuticals, in Liestal,  CH-
280.3.917.041-2, Forschung, Produktion, Handel und Ausbil-
dungshilfe in den Gebieten der Biotechnologie und der organi-
schen Synthese, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004804). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhler, Dr. Peter, von Aesch BL, in Ue-
tikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Daniel, von Huttwil, in Laufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5035 vom 30.11.2005
(03134500 / CH-280.3.917.041-2)

                    

■ Impact Holding AG, in Itingen, CH-280.3.917.830-3, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden
Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5036 vom 30.11.2005
(03134552 / CH-280.3.917.830-3)

                    

■ Impact Trading (Schweiz) AG, in Itingen, CH-
280.3.001.663-4, Durchführung von Handelsgeschäften in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 4).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden
Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5037 vom 30.11.2005
(03134554 / CH-280.3.001.663-4)

                    

■ Jeans Station GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.001.043-
2, Handel mit Textilien und mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2182558). Statutenänderung: 7. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bargella Invest AG, in
Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Régisser, Jean Marie, französischer Staats-
angehöriger, in Zillisheim (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–].
Tagebuch Nr. 5038 vom 30.11.2005
(03134502 / CH-280.4.001.043-2)

                    

■ Master Consulting Group GmbH, in Arlesheim , CH-
280.4.000.390-7, Beratung und Vermittlung von Beratung für Un-
ternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2005, S. 3, Publ. 3080182). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2005, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5039 vom 30.11.2005
(03134556 / CH-280.4.000.390-7)

                    

■ Norfolkline AB, Göteborg, Zweigniederlassung
Muttenz
, in M u t t e n z ,  CH-270.9.001.073-0, Land- und See-
transporte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003,
S. 4, Publ. 1173374), mit Hauptsitz in: Göteborg (SE). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-Erhayem,
Jan, spanischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Mitglied
des Aufsichtsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Olausson,
Bernt-Olof Morgan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Henaan (SE), Mitglied des Aufsichtsrates und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sloan, Derek Geoffrey, britischer
Staatsangehöriger, in Gravenhage (NL), Mitglied des Aufsichtsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bomholt, Jacob Zergius, dänischer Staatsange-
höriger, in Hellerup (DK), Mitglied des Aufsichtsrates und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Woldbye, Thomas,
dänischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Mitglied des
Aufsichtsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5040 vom 30.11.2005
(03134558 / CH-270.9.001.073-0)

                    

■ Novimo GmbH, bisher in Binningen, CH-280.4.006.471-
8, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Sanierung von Grund-
stücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 4). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Sitz neu:
A l l s c h w i l .  Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnidrig,
Patrik, von Grächen und Pratteln, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 199’000.–; Schnidrig, Beat, von Grächen und Pratteln,
in Mellingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Venzin, Marion Anke, von Medel (Lucmagn),
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 5041 vom 30.11.2005
(03134504 / CH-280.4.006.471-8)

                    

■ Plauz-Beteiligungsverwaltungs-GmbH, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.4.000.033-4, Vermittlung, Kauf, Verkauf
sowie Verwaltung von Unternehmen und Unternehmensbeteili-
gungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2002, S. 4). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 5) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5042 vom 30.11.2005
(03134560 / CH-280.4.000.033-4)

                    

■ Predilection Schweiz AG, bisher in Bottighofen, CH-
440.3.017.464-2, Erbringung von Beratungs- und Finanzdienst-
leistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 12, Publ. 3035840). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Parkstrasse 5,
4102 Binningen. Zweck neu: Entwicklung und Realisierung an-
spruchsvoller Informatiklösungen, insbesondere für den Handel
mit Finanzinstrumenten. Die Gesellschaft kann Systeme und Pro-
gramme erwerben, sich an solchen beteiligen, sie weltweit nutzen
und verwerten. Zudem erbringt die Gesellschaft Beratungs- und
Finanzdienstleistungen aller Art. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen
&amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle [wie bisher]; Walliser, Markus, von Dornach, in Arlesheim,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumstein, Michael, von Zürich und Ochlenberg, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5043 vom 30.11.2005
(03134530 / CH-440.3.017.464-2)

                    

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ René Salathé AG Getränkedepot, in Muttenz, CH-
280.3.003.489-1, Handel mit Spirituosen und Weinen und ande-
ren alkoholischen und alkoholfreien Getränken engros und im
Einzelverkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2000, S. 6025). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kramer-Salathé, Michaela, von Basel, in Birsfelden, mit Ein-
zelprokura [bisher: Salathé, Michaela, von Basel und Seltisberg];
Salathé Nobs, Karin, von Basel, Seltisberg und Seedorf, in Muttenz,
mit Einzelprokura [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 5044 vom 30.11.2005
(03134532 / CH-280.3.003.489-1)

                    

■ Siedlungsgenossenschaft Freidorf, in Muttenz, CH-
280.5.910.470-9, In gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln, Genossenschaft (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 5). Statutenänderung: 28. 10. 2005.
Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern und
Dritten preisgünstigen Wohnraum sowie Gewerberaum für stilles
und zonenkonformes Gewerbe zu vermitteln und diesen dauernd
der Spekulation zu entziehen, die Familie als natürlichen und
wichtigsten Kern der gesellschaftlichen Entwicklung zu fördern
und genossenschaftliches Bewusstsein, Selbstbestimmung und
Solidarität zu stärken. Die Genossenschaft vermietet die Freidorf-
häuser an ihre Mitglieder. Das Genossenschaftshaus, andere
Wohneinheiten sowie Gewerberäume der Genossenschaft können
auch an Dritte vermietet werden. Dazu kann sie Grundstücke
pachten, erwerben, belasten, verpachten und veräussern sowie
Liegenschaften mieten, erwerben, erstellen, belasten, vermieten
und veräussern.
Tagebuch Nr. 5045 vom 30.11.2005
(03134534 / CH-280.5.910.470-9)

                    

■ TAG Autoreisen GmbH, in Lies tal,  CH-280.4.002.937-1,
Durchführung von Reiseveranstaltungen und Transporten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
07. 09. 2000, S. 6135). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ochsner, Adolf, von Einsiedeln, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ochsner, Jürg, von Einsiedeln, in
Zeiningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simic, Slavoljub, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Neuheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Simic, Milica, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Neu-
heim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5046 vom 30.11.2005
(03134536 / CH-280.4.002.937-1)

                    

■ Terolin AG, in Pratteln,  CH-280.3.914.630-3, Handel mit,
Anwendung von Anstrichs-, Rostschutz-, Isolier- und Kunststoff-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001,
S. 7069). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 5047 vom 30.11.2005
(03134538 / CH-280.3.914.630-3)

                    

■ Terraluk Tiefbau GmbH, in Laufen, CH-280.4.003.714-
5, Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 5). Statu-
tenänderung: 28. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schäublin, Dieter, von Basel, in Beinwil SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ludwig, Hanspeter, von
Schiers, in Breitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäublin-Rem, Christa, von Lau-
fen, in Laufen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schäublin, Lukas,
von Bennwil, in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5048 vom 30.11.2005
(03134540 / CH-280.4.003.714-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brechtbühl AG Arlesheim, in Arlesheim,  CH-
280.3.914.126-2, Betrieb einer Transportunternehmung und von
Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 5). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5049 vom 30.11.2005
(03134486 / CH-280.3.914.126-2)

                    

■ IT Business Solutions GmbH in Liq., in Rickenbach
B L ,  CH-280.4.003.912-8, Beratung und Unterstützung bei der
Analyse von Geschäftsprozessen und bei der Evaluierung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2049072). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5051 vom 30.11.2005
(03134488 / CH-280.4.003.912-8)

                    

■ Peffas AG in Liq., in Birsfelden,  CH-280.3.911.974-3, Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 6, Publ. 2604288).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 10.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5052 vom 30.11.2005
(03134490 / CH-280.3.911.974-3)

                    

■ Rudin &amp; Co. Haustechnik, in Birsfelden, CH-
280.2.002.222-9, Herstellung von und Handel mit Luftfiltern,
Luftfilteranlagen und Komponenten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2001). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5053 vom 30.11.2005
(03134492 / CH-280.2.002.222-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DECKEN &amp; WAND MONTAGE Miomir Markovic, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.195-3, Amerbachstr. 17, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Decken- und Wandmontage
aller Art. Eingetragene Personen: Markovic, Miomir, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6876 vom 30.11.2005
(03134588 / CH-270.1.014.195-3)

                    

■ Haas Accounting Solutions, in Basel, CH-
270.1.014.196-9, Neuensteinerstr. 31, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Finanz-
und Rechnungswesen. Eingetragene Personen: Haas, Fredy, von
Entlebuch, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6877 vom 30.11.2005
(03134590 / CH-270.1.014.196-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Z Riskconsult AG, in Basel, CH-270.3.000.036-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2450086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lingner, Thomas, von Riehen, in Dubai (AE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenzer, René, von
Thunstetten, in Gersau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6878 vom 30.11.2005
(03134592 / CH-270.3.000.036-0)

                    

■ Aviation Safety Training GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.976-7, Umsetzung und Weiterlizenzierung des AST-US
Advanced Maneuvering Program (AMP) usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2465144). Domizil neu: In den Klosterreben 3, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6879 vom 30.11.2005
(03134594 / CH-270.4.013.976-7)

                    

■ Elda Coiffure AG, in Basel,  CH-350.3.000.595-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 5, Publ. 2259502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Peter Ingold, in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ingold Treuhand AG, in Täuffelen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6880 vom 30.11.2005
(03134596 / CH-350.3.000.595-6)

                    

■ Fen GmbH, in Riehen , CH-270.4.001.074-4, Güter aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 6, Publ. 787314). Firma neu: Fen GmbH in
Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversamm-
lung vom 28.11.2005. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nägeli, Roland, von Zürich, in Riehen, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6881 vom 30.11.2005
(03134598 / CH-270.4.001.074-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 739 vom 06. 02. 2002. Fondation Ki-
wanis District Suisse-Liechtenstein
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.589-0, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2561030). Zweck richtig: Unterstützung von sozial benach-
teiligten Personen und förderungswürdigen Institutionen und
Projekten, insbesondere im District-Gebiet K 41 bzw. V (römisch
fünf), das zur Zeit die Gebiete der Schweizerischen Eidgenossen-
schaft, des Fürstentums Liechtenstein und Teile des Südtirols um-
fasst.
Tagebuch Nr. 6882 vom 30.11.2005
(03135954 / CH-270.7.000.589-0)

                    

■ IMC International Money Change and Transfer Ltd
liab. Co.
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.319-9, Change und Transfer
von Geldern ins Ausland usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 6, Publ. 2300144). Sta-
tutenänderung: 10. 10. 2005. Domizil neu: Gellertstr. 220, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hochstrasser, Ernst, von Densbüren, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
runakaran, Nadarajah, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Yver-
don-les-Bains, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sinnathu-
rai, Enthinesan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bürger von Sri Lanka,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 6883 vom 30.11.2005
(03134600 / CH-270.4.013.319-9)

                    

■ Montessa Holding AG, in B asel, CH-270.3.013.190-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 5,
Publ. 894970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Gregor, von Muttenz, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Péclard, François, von
Montcherand, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6884 vom 30.11.2005
(03134602 / CH-270.3.013.190-7)

                    

■ MST Consulting GmbH, in Basel,  CH-400.4.018.675-7,
Marketing- und Werbekonzepte usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 5, Publ. 1003910).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Birsfelden (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 4) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6885 vom 30.11.2005
(03134604 / CH-400.4.018.675-7)

                    

■ Pharmotrade AG, in Basel,  CH-270.3.013.640-2, Maschi-
nen und Apparate für die pharmazeutische Industrie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3091492). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Pratteln (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S.
4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6886 vom 30.11.2005
(03134606 / CH-270.3.013.640-2)

                    

■ Priston Holding AG, in Bas el, CH-270.3.013.191-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 6,
Publ. 932550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Gregor, von Muttenz, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Péclard, François, von
Montcherand, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6887 vom 30.11.2005
(03134608 / CH-270.3.013.191-5)

                    

■ RESTOMAT AG, in Basel, CH-270.3.004.688-7, Waren-Au-
tomaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2944294). Statutenänderung: 25. 11. 2005. Zweck neu:
Handel mit Warenautomaten, Maschinen und Geräten für das
Gastgewerbe sowie für andere, verwandte Betriebe und die opera-
tive und technische Betreuung der Warenautomaten. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und verlaufen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel,
Revisionsstelle; Werthmüller, Stephan, von Basel und Niederösch,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eberhart, Hans, von Winterthur und Bussnang,
in Pfungen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidt, Heinz Peter, von Aesch und Basel, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burrell,
Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Vevey, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler,
Christoph, von Wolfenschiessen, in Lausanne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joubert, An-
dré, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Morris, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Pully,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6888 vom 30.11.2005
(03134586 / CH-270.3.004.688-7)

                    

■ Sanyo Cadnica AG in Liq., in Basel, CH-270.3.004.610-
3, Vertretung der Cadnica-Batterien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 5, Publ. 1221930). Domizil
neu: c/o Fiba Finanzberatung Basel AG, Holbeinstr. 75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6889 vom 30.11.2005
(03134610 / CH-270.3.004.610-3)

                    

■ Tecapel AG, in Basel, CH-270.3.005.122-0, Glasbläserei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2873660). Firma neu: Tecapel AG in Liq.. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Tecapel SA en liq.) (Tecapel Ltd in
liq.)
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o MANDATARIA Treu-
hand AG, Bahnhofstr. 23, 6300 Zug. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 24.11.2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simon, Robert, von Nie-
derbipp, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gass, Lotti, von Binningen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burnell, Richard A., von Münchenstein, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MANDATA-
RIA Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 6890 vom 30.11.2005
(03134612 / CH-270.3.005.122-0)

                    

■ Vorsorgestiftung der SHB Schmidlin Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.937-5, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 5, Publ. 2850840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsner, Gerhard, von Muri bei Bern, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geissbühler, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6891 vom 30.11.2005
(03134614 / CH-270.7.000.937-5)

                    

■ Wohngenossenschaft Holeestrasse Basel, in Basel,
CH-270.5.000.265-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 6, Publ. 2968894). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Linsi, Thomas, von Basel und Winter-
thur, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten der Verwaltung.
Tagebuch Nr. 6892 vom 30.11.2005
(03134616 / CH-270.5.000.265-8)

                    

■ Wohngenossenschaft Klybeckmatten, in Basel, CH-
270.5.000.147-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 1998, S. 5733). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herrmann, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung und staatlicher Delegierter, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Omlin, Gallus, von Laupersdorf, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwere, Josef, von
Leuggern, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grossenbacher, Kurt, von Trachselwald, in Basel, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Evelyne, von
Bubendorf, in Basel, Vizepräsidentin der Verwaltung und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin]; Buchholz, Helmut, von St. Antoni, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger]; Schibler, Heinz, von Basel, in
Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Tarantino, Sergio, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 6893 vom 30.11.2005
(03135956 / CH-270.5.000.147-4)

                    

■ Wohngenossenschaft Reuss, in Basel,  CH-
270.5.000.283-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 6, Publ. 575554). Domizil neu: Holeestr. 78, 4054
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschudin, Kurt, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hecht, Hans Rudolf, von Basel
und Therwil, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Werner, von
Vordemwald, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Castaldo, Michele, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6894 vom 30.11.2005
(03134618 / CH-270.5.000.283-9)

                    

■ Zajednica Babogredaca, in Basel, CH-270.6.000.265-1,
Verein (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 5, Publ. 2698314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vukovic,
Djuro, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied
des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
gorovic, Nenad, kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 6895 vom 30.11.2005
(03134620 / CH-270.6.000.265-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boder, in Basel, CH-270.1.000.650-7, Spannteppiche usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1991, S. 1107). Löschungs-
grund: Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr
eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 6896 vom 30.11.2005
(03134574 / CH-270.1.000.650-7)

                    

■ IMPACT Service GmbH, in Basel, CH-170.4.003.594-8,
Dienstleistungen und Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 6,
Publ. 862588). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6897 vom 30.11.2005
(03134576 / CH-170.4.003.594-8)

                    

■ Rent Tank AG in Liq., in Basel, CH-270.3.004.591-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 7,
Publ. 2736814). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 24.06.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6898 vom 30.11.2005
(03134580 / CH-270.3.004.591-6)

                    

■ Umschlags AG in Liq., in Basel, CH-270.3.004.926-7,
Umschlag von Gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 6, Publ. 2634252). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 03.03.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6899 vom 30.11.2005
(03134582 / CH-270.3.004.926-7)

                    

■ Ximmex-Position GmbH, in Basel, CH-270.4.000.448-1,
Industriemaschinen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7401). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6900 vom 30.11.2005
(03134584 / CH-270.4.000.448-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fédération Suisse de Raquette à Neige
[SwissSnowshoe Federation] [Schweizerischer
Schneeschuh Verband] [Federazione svizzera rac-
chete da neve]
, à B u l l e , Rue de Vevey 74, c/o Laurent Buchs,
CH-217-3534272-5. Nouvelle association régie par les art. 60 et ss
du CCS. Statuts du 27.09.2005. But: a) Promotion et développe-
ment de la pratique de la raquelle à neige. Favorisation de l’image
d’un mouvement jeune, sportif, familial et proche de la nature.
Encouragement du développement de ce sport populaire et rens-
eignement des membres quant à la pratique de cette discipline fa-
vorable à la santé. b) La Fédération ambitionne des performances
de haut niveau auprès de l’élite de cette discipline en formant des
moniteurs, des entraîneurs, des accompagnateurs de randonnée
en raquettes, des animateurs de type Sport pour tous et du person-
nel technique en vue de compétitions. c) Organisation d’itinérai-
res balisés pour et en collaboration avec les régions, offices du tou-
risme, sociétés de développement. d) Encouragement des organi-
sateurs de manifestations populaires ou de compétition en leur
prêtant assistance. e) Information des membres, du public et des
autorités à propos de la pratique de la raquelle à neige en assurant
la diffusion de communiqués de presse, post-event et photos aux
médias de type national et régional. Les membres sont exonérés
de toute responsabibilité personnelle. Organes: comité, assemblée
générale, secrétariat, vérificateurs, Tribunal arbitral. Ressources:
cotisations des membres, licences sportives, taxes de calendrier,
sponsoring/dons, publicités/merchandising et autres prestations
de service, subventions, organisations de manifestations et autres
recettes. Comité: Buchs Laurent, de Jaun, à Bulle, président, avec
signature collective à deux, Telfser Laurent, de Boudry, à Le Pâ-
quier (FR), vice-président, avec signature collective à deux, De
Pietro Valérie, de Chevroux, à La Tour-de-Trême, secrétaire, et
Edelmann Pascal, de Schmiedrued, à Givisiez, trésorier, tous deux
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. 
Journal no 4829 du 29.11.2005
(03135960 / CH-217.3.534.272-5)

                    

■ G &amp; G Kurier GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Freiburg-
strasse 6, CH-217-3534476-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 25.11.2005. Zweck: Betrieb eines Kurier-
dienstes. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von Frau Maria Galambos,
in Ostermundigen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.11.2005,
einen Lieferwagen der Marke Mercedes-Benz 323 CDI, Jahrgang
2000 (Chassis Nr. WDB 903 662 1R2 046 95) zum Preise von CHF
17’000.–, wovon CHF 17’000.– an das Stammkapital angerechnet
werden. Gesellschafter: Galambos Maria, von und in Ostermun-
digen, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lozai Gabri-
ella, von und in Ostermundigen, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführerin: die Gesellschafte-
rin Galambos Maria mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 4856 vom 30.11.2005
(03135548 / CH-217.3.534.476-6)

                    

■ Larsson GmbH, in Fribourg, Route des Daillettes 21, CH-
217-3534472-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 29.11.2005. Zweck: Vertrieb von Spielwaren, Baby- und
Kinderartikeln, Geschenk- und Innendekorationsartikeln.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Leme-
lius Lars-Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schüler Christine, von
Gsteig, in Givisiez, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ge-
schäftsführer: die Gesellschafter Lars-Göran Lemelius und Schüler
Christine, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4857 vom 30.11.2005
(03135552 / CH-217.3.534.472-7)

                    

■ LisArt Schmuckhandwerk GmbH, in Murten , Schloss-
gasse 12, CH-217-3534474-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 29.11.2005. Zweck: Gestaltung, Herstel-
lung und Verkauf von Schmuck und Geschmeide sowie Handel
mit Uhren, Edelsteinen, optischen und elektrischen Geräten und
Accessoires wie auch Kauf, Verwaltung und Veräusserung anderer
beweglicher Vermögenswerte. Stammkapital: CHF 40’000.–, voll
liberiert. Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.11.2005, von der Einzelfirma ’LisArt
Lisa Brändle’, in Lugnorre (Haut-Vully), die Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 01.11.2005, wonach die Aktiven CHF 36’029.40
und die Passiven CHF 1’029.40 betragen. Für den Aktivenüber-
schuss werden CHF 35’000.– an das Stammkapital angerechnet.
Gesellschafter: Brändle Elsbeth, von Mosnang und Suhr, in Lug-
norre, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Brändle An-
dreas C., von Mosnang und Suhr, in Lugnorre, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–, mit Einzelunterschrift. Geschäftsführe-
rin: die Gesellschafterin Brändle Elsbeth mit Einzelunterschrift.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 4858 vom 30.11.2005
(03134914 / CH-217.3.534.474-0)

                    

■ Loco Master S. à r.l., à Villar s-s ur-Glâne, Chemin des
Mampes 13, CH-217-3534456-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 24.11.2005. But: commerce de matériel infor-
matique, audio et vidéo, programmation informatique, toutes ac-
tivités dans le domaine du graphisme et organisation de manifes-
tations. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Rodrigues da Cruz Narciso, du Portugal, à Payerne, avec une part
de CHF 10’000.–, et Da Silva Lopes Rui Manuel, du Portugal, à
Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Rodrigues da Cruz Narciso avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4859 du 30.11.2005
(03135592 / CH-217.3.534.456-8)

                    

■ NMTH Holding SA, à Fribourg , Grand-Places 1, CH-217-
3534458-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.11.2005. But:
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières,
tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF 250’000.–,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre signature. Administration: Murray Jacques
Gaston, de Grande-Bretagne, à Genève, président, avec signature
individuelle; Abecassis Cyril, de Genève, à Conches, et de Boccard
Bruno, de Fribourg, à Düdingen, tous deux administrateurs, avec
signature collective à deux. Réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève. 
Journal no 4860 du 30.11.2005
(03135596 / CH-217.3.534.458-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEO Gastro Sàrl, à Matran , CH-550-1044184-2, com-
merce de vins, produits spiritueux et produits en relation avec la
gastronomie. (FOSC du 21.10.2005, p. 5). Turrian Jean-Charles,
Cavé Bernard, Gex Philippe, et T.C.G. Terroir du Crosex Grillé SA
ne sont plus associés par suite de cession de leur part, respective-
ment CHF 14’000.–, CHF 2’000.–, CHF 2’000.–. et CHF 2’000.– à
Graf Lenoir Martine, de Lauterbrunnen, à Ollon, qui devient as-
sociée avec une part de CHF 20’000.–. Nouveau but: exploitation
de restaurants, bars et de tout autre établissement public ainsi que
la commercialisation de vins, de produits spiritueux et, en général,
tous produits en relation directe ou indirecte avec la gastronomie.
Statuts modifiés le 28.11.2005. Gérant: Turrian Jean-Charles n’est
plus gérant, sa signature est radiée. L’associée Graf Lenoir Martine
est nommée gérante, avec signature individuelle.
Journal no 4862 du 30.11.2005
(03135600 / CH-550.1.044.184-2)

                    

■ Bayer International SA, à Fribourg , CH-217-0130086-
0, achat, fabrication, assemblage, distribution et vente, sur le plan
international, de toutes sortes de caoutchoucs synthétiques, etc.
(FOSC du 11.01.2005, p. 5). La procuration collective à deux de
Hellwig Dirk, Plaar Markus et Wicht Pierre est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Berten Helge, d’Allemagne, à Dü-
dingen, Hardt Jochen Dirk, d’Allemagne, à Muntelier, Kuhlmann
Christoph Alexander Richard, d’Allemagne, à Fribourg, Peer Jean-
Martin, de Ftan, à Neuchâtel, Schopen Markus, d’Allemagne, à
Villars-sur-Marly, et Steinborn Klaus Hermann, d’Allemagne, à
Düdingen. 
Journal no 4863 du 30.11.2005
(03135602 / CH-217.0.130.086-0)

                    

■ Café du Cerf Sàrl en liquidation, à Vuisternens-de-
v a n t - R o m o n t , CH-217-0340118-0, l’exploitation d’un café-
restaurant. (FOSC du 14.04.2004, p. 7). Rotzetter Charly, liquida-
teur inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 4864 du 30.11.2005
(03135604 / CH-217.0.340.118-0)

                    

■ DG Starlook Sàrl, à Marly, CH-217-3532946-0, exploita-
tion d’un salon de visagisme, de soins de beauté et d’onglerie.
(FOSC du 23.03.2005, p. 5). Rotzetter Charly, associé inscrit, est
maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 4865 du 30.11.2005
(03135606 / CH-217.3.532.946-0)

                    

■ Dover (Schweiz) Holding GmbH, in Tentlingen, CH-
217-0630809-1, Beteiligung an anderen Gesellschaften. (SHAB
vom 21.09.2005, p. 6). Revod Corp., in Wilmington, ist nicht mehr
Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer Stammeinlage von CHF
600’000.– an Dover Luxembourg Finance Sàrl, Gesellschafterin,
deren Stammeinlage sich von CHF 1’400’000.– auf CHF
2’000’000.– erhöht. Statuten geändert am 28.11.2005. Gesell-
schafterin neu: Dover Luxembourg Finance Sàrl mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000’000.–, ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 4866 vom 30.11.2005
(03135608 / CH-217.0.630.809-1)

                    

■ FIS ASSOCIES SA, à Delley-Portalban, CH-217-
3531560-8, toutes études architecturales, techniques, économi-
ques, financières, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 5). Fiduciaire Gerid
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 4867 du 30.11.2005
(03135610 / CH-217.3.531.560-8)

                    

■ Fondation du 25ème anniversaire de la Société de
Banque Suisse, à Fribourg, en faveur de la Faculté des
Sciences économiques et sociales de l’Université de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0170329-4, apporter, dans le
domaine de la recherche scientifique, une aide matérielle à un
étudiant gradué des Sciences économiques, etc. (FOSC du
30.01.2003, p. 5). Schaller Philippe et Villet Maurice ne sont plus
membres du conseil, leur signature est radiée. Gugler Philippe, de
St. Silvester, à Bourguillon, et Sottaz Jean-Pierre, de Montagny
(FR), à Fribourg, sont nommés membres du conseil, tous deux
avec signature collective à deux. 
Journal no 4868 du 30.11.2005
(03135640 / CH-217.0.170.329-4)

                    

■ Fondation Hannah, à Hau t-Intyam on, CH-217-
0470758-0, 1) d’accueillir des personnes en rupture avec leur mi-
lieu social, souffrant d’un handicap psychique ou d’une dépen-
dance toxicomaniaque, etc. (FOSC du 01.10.2003, p. 5). Nouvelle
formulation du but: 1) accueillir des personnes en rupture avec
leur milieu social et souffrant d’un handicap psychique; 2) offrir
des structures de soins centrés sur le patient dans un cadre de vie
répondant aux besoins fondamentaux de l’être humain; 3) créer
des lieux d’accueil extra-hospitaliers ou des unités de vie (foyers
de résidences conciliant lieu de vie et accompagnement thérapeu-

tique, centres de jour ou de nuit, appartement protégé ayant pour
objectif de favoriser la réhabilitation sociale et professionnelle des
personnes fragilisées par des difficultés psychiques. Statuts modi-
fiés sur ce point et sur d’autres points non soumis à publication
le 21.12.2001. Mabillard-Meyer Jeanne, Ray Antoinette et Vienny
André, membres du conseil sans signature inscrits, ont démissi-
onné. Badoud Antoinette, de Treyvaux, à Le Pâquier (FR) et Sallin
André, de Villaz-Saint-Pierre, à Bulle, sont tous deux nommés
membres du conseil, sans signature. 
Journal no 4869 du 30.11.2005
(03135642 / CH-217.0.470.758-0)

                    

■ Gestavia Sàrl, à Estavayer -le- Lac, CH-217-0240086-8,
administration et conseils de gestion d’entreprise artisanales,
commerciales et industrielles, etc. (FOSC du 16.02.1998, p. 1147).
Nouvelle numérotation de l’adresse: Route d’Yverdon 20. 
Journal no 4870 du 30.11.2005
(03135644 / CH-217.0.240.086-8)

                    

■ Hafinanz AG. Handels-und Finanzierungsgesell-
schaft.
, à M a r l y , CH-217-0134527-1, l’achat, la vente, la loca-
tion, le courtage et la gérance d’immeubles et d’objets mobiliers,
etc. (FOSC du 10.04.2002, p. 5). Rotzetter Charly, réviseur inscrit,
est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 4871 du 30.11.2005
(03135646 / CH-217.0.134.527-1)

                    

■ ILFORD Imaging Switzerland GmbH, à M arly, CH-
217-0140459-8, fabrication et vente de matériel photographique,
etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 7). Uranischi Kimiyoshi, du Japon,
à Villars-sur-Glâne, est nommé gérant, avec signature collective
à deux. 
Journal no 4872 du 30.11.2005
(03135648 / CH-217.0.140.459-8)

                    

■ Louis Polyester SA, à Grolley, CH-217-0136227-3, explo-
itation d’un atelier de fabrication de toutes pièces et de tous objets
en polyester, etc. (FOSC du 13.12.2000, p. 8484). Rotzetter Charly,
réviseur inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 4873 du 30.11.2005
(03135650 / CH-217.0.136.227-3)

                    

■ Mosaïque Café S.à.r.l., à Vallon, CH-217-1001942-9, ex-
ploitation d’un café-restaurant. (FOSC du 03.02.2003, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
24.11.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Mosaïque Café S.à.r.l. en liquidation, par Monney José,
gérant inscrit, maintenant domicilié à Autavaux, nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Auta-
vaux, La Forge, c/o Monsieur José Monney. 
Journal no 4874 du 30.11.2005
(03135652 / CH-217.1.001.942-9)

                    

■ Optigal S.A., à Courtepin, CH-550-0049827-8, achat, pro-
duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 03.11.2005, p. 5).
Baumann Albert, de Berg (TG), à Wil (SG), est nommé directeur
avec signature collective à deux. 
Journal no 4875 du 30.11.2005
(03135654 / CH-550.0.049.827-8)

                    

■ PartyLite Trading SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138415-2, fabrication, achat, vente et distribution de bougies,
etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 6). Statuts modifiés sur un point non
soumis à publication le 28.11.2005. 
Journal no 4876 du 30.11.2005
(03135656 / CH-217.0.138.415-2)

                    

■ Quality Inside Sàrl, à C hâbles, CH-217-0240111-7,
prestations de services et de conseils dans le domaine de la santé
et du social. (FOSC du 15.12.2003, p. 7). Capital social porté préa-
lablement de CHF 20’000.– à CHF 150’000.– en espèces. Augmen-
tation de la part sociale de Lévy Patrice, associé inscrit, de CHF
5’000.– à CHF 70’000.– et de la part sociale de Sancha Jesus, as-
socié inscrit, de CHF 10’000.– à CHF 75’000.–. Associés: Lévy Pa-
trice, inscrit, avec une part de CHF 70’000.–, Sancha Jesus, inscrit,
avec une part de CHF 75’000.–, Lévy Marianne, associée inscrite,
avec une part de CHF 5’000.–. Statuts modifiés le 24.11.2005.
Transformation: La société à responsabilité limitée est transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 24.11.2005 et bilan au 30.06.2005, présentant des actifs
de CHF 224’049.40 et des passifs envers les tiers de CHF 61’212.25,
soit un actif net de CHF 162’837.15, contre attribution aux associés
de 150 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Nouveaux statuts du: 24.11.2005. Nouvelle rai-
son sociale: Quality Inside SA. Nouveau capital-actions: CHF
150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre signature. Lévy Patrice et Sancha Jesus ne sont plus gérants,
leur signature est radiée. Dubey Gérald, de Gletterens, à Gletterens,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: GPA Révision Sàrl, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 4877 du 30.11.2005
(03135312 / CH-217.0.240.111-7)

                    

■ Reymo Constructions SA, à M énières, CH-217-
0230461-0, l’exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, etc. (FOSC du 10.03.1995, p. 1360). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 24.11.2005. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: Reymo Constructions
SA en liquidation
, par Rey Pierre-Fabrice, administrateur in-
scrit, nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Nuvilly, c/o Pierre-Fabrice Rey. 
Journal no 4878 du 30.11.2005
(03135658 / CH-217.0.230.461-0)

                    

■ S.I. Rue de Lausanne 21 S.A., à Fribourg, CH-217-
0130686-8, l’achat, la vente, la construction, la gérance et la lo-
cation d’immeubles. (FOSC du 20.02.2003, p. 7). Rotzetter Charly,
réviseur inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 4879 du 30.11.2005
(03135660 / CH-217.0.130.686-8)

                    

■ Supratron AG, bisher in Au   (SG), CH-320-3052018-1
(SHAB vom 02.05.2005, p. 12). Sitzverlegung nach: T a f e r s , 1707
Fribourg, Kleinschönberg 60. Gründungsstatuten vom
02.08.2002, geändert am 29.11.2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
fasst sich mit Technologien, Erfindungen, Entwicklungen, Pro-
dukten und Lösungen auf High-Tech-Bereich, darunter, ganz zen-
tral, auf dem Gebiet der Supraleitung; insbesondere auf dem Ge-
nannten Bereich und Gebiet die kommerzielle Verwertung des
Know-hows samt Patenten (letztere bilden ein zentrales Bestäti-
gungsfeld) sowie von Produkten und Entwicklungen, u. a. durch
Vergabe von Lizenzen, ganzem oder teilweisem Verkauf der Pa-
tente, damit auch Eingehen von Partnerschaften sowie weiteren
Kooperationsformen mit anderen Unternehmen, Direktverkauf,
ferner auch eigene Research- und Development-Aktivitäten samt
Beanspruchung etwaiger (finanzieller) Förderungsmöglichkei-
ten. Vorgesehen sind zu diesem Zweck unter anderem Know-how-
Aufbau und Know-how-Erwerb inklusive professionelle Kontakt-
pflege. Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–
, eingeteilt in 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
eingeschriebener Brief oder Fax. Verwaltungsrat: Mahari Julian I.,
von St. Gallen, in Fribourg, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift (wie bisher). Amicitia AG ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Neue Revisionsstelle: alghisi treuhand gmbh, in Au
(SG). 
Tagebuch Nr. 4861 vom 30.11.2005
(03135598 / CH-320.3.052.018-1)

                    

■ TOVIM S.à.r.l., à Fribour g, CH-217-3532012-7, import-
export de tous biens et marchandises, etc. (FOSC du 04.11.2004,
p. 7). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , Route de Villars
115, c/o Fiduciaire Rochat S.A.. Statuts modifiés sur ce point et sur
d’autres points non soumis à publication le 24.11.2005. 
Journal no 4880 du 30.11.2005
(03135662 / CH-217.3.532.012-7)

                    

■ Unibio S.A., à Fribourg , CH-217-0133571-1, favoriser le
développement de la biologie et des analyses médicales. (FOSC du
03.03.1998, p. 1527). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 16.11.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Unibio S.A. en liquidation, par Jenni Char-
les, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Rue Caroline 2, c/o Fi-
duciaire Auditoria SA, à Lausanne. 
Journal no 4881 du 30.11.2005
(03135664 / CH-217.0.133.571-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Marc Schaller, à Sâles, CH-217-0410129-8, exploi-
tation d’une fromagerie-porcherie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 26.11.2001, p. 9282). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 4883 du 30.11.2005
(03135666 / CH-217.0.410.129-8)

                    

■ Restaurant zum Kantonsschild Galmiz AG, in Liq.,
in G a l m i z , CH-224-0530816-6, Betrieb eines Restaurationsbe-
triebes, Erbringen von allen dazu gehörenden Dienstleistungen.
(SHAB vom 20.01.2003, p. 7). Die Liquidation ist abgeschlossen,
die Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4884 vom 30.11.2005
(03135668 / CH-224.0.530.816-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ajrizaj, à Vernier, avenue Louis-Pictet 4 F, CH-660-
2612005-7. Titulaire: Ajrizaj Usen, de Serbie-et-Monténégro, Ver-
nier. Objet: exportation de voitures. 
Journal no 14505 du 30.11.2005
(03135448 / CH-660.2.612.005-7)

                    

■ Credit Business Solutions sàrl, à Genève, boulevard
Helvétique 25, CH-660-2606005-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 28.11.2005. But: fournir des conseils et dis-
penser des cours en matière de commercialisation de crédit et de
gestion des risques de crédit; conseiller et proposer des solutions
aux établissements de crédit et aux personnes fortunées, à titre per-
sonnel ou en rapport avec leurs sociétés, trusts ou autres structures
fiduciaires, ainsi qu’à leurs représentants, notamment comptab-
les et avocats; il est exclu que la société provisionne elle-même tout
crédit. Capital: CHF 80’000. Associés: Rabet Austen, d’Hitzkirch, à
Genève, pour une part de CHF 79’000, et Rabet-Furrer Regula,
d’Hitzkirch, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Rabet Austen avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14506 du 30.11.2005
(03135450 / CH-660.2.606.005-9)

                    

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Dali, IT Services, à Genève, rue de la Terrassière 26, CH-
660-2610005-8. Titulaire: Dali Nadia, de et à Genève. Objet: ser-
vices informatiques: analyse, conception, développement tests et
qualité; gestion de projets informatiques. 
Journal no 14507 du 30.11.2005
(03135522 / CH-660.2.610.005-8)

                    

■ Domapa Sàrl, à Carouge  (GE), rue Alexandre-Gavard
16, CH-660-2605005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.11.2005. But: achat, vente et exploitation d’établis-
sements publics tels que sandwicheries, buvettes et bars à cafés
proposant notamment des boissons (alcoolisées ou non) et des
plats préparés à l’emporter. Capital: CHF 20’000. Associés: Roche
Christian, de France, à Cranve-Salle, F, pour une part de CHF
19’000, et Roche Jocelyne, de France, à Cranve-Salle, F, pour une
part de CHF 1’000. Gérants: Gaudin David, de et à Ayent, et l’associé
Roche Christian, lesquels signent individuellement; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14508 du 30.11.2005
(03135524 / CH-660.2.605.005-8)

                    

■ Free IT Foundation, à Vernier, via Monnet 6, CH-660-
2608005-3. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 23.11.2005.
But: encourager, soutenir et/ou participer au développement de
projets internet et/ou informatique sous licence GNU GPL (com-
munément appelée GNU General Public Licence) et/ou licence
libre dite ’compatible GPL’; soutenir les communautés de déve-
loppement des dits projets et s’efforcer de favoriser l’opinion pu-
blique pour encourager l’utilisation des outils et solutions qui en
résulte. Administration: conseil de fondation. Signature collective
à deux de Lourdin Lionel, de Dardagny, à Genève, président, et si-
gnature collective à deux avec le président de Steiger Adrien, de
Berne, à Autafond, Duriaux Noémi, de et à Genève, Ivaldi Bernard,
de France, à Coppet, et Vaucher Philippe, de Lancy, à Genève, tous
membres du conseil de fondation. 
Journal no 14509 du 30.11.2005
(03135968 / CH-660.2.608.005-3)

                    

■ GES Conseils SA, à Onex, chemin de la Traille 18, c/o Do-
minique Eckert, CH-660-2599005-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 25.11.2005. But: achat, vente et gestion d’immeubles
et de copropriété, conseils dans le domaine immobilier, promotion
et pilotage de promotion, remise de commerces, renseignements
commerciaux ainsi que prise de participation dans des sociétés ac-
tives dans le domaine immobilier. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Gemelli-Rodriguez Marie-Chris-
tine, de Satigny, à Meyrin, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: LOGICONSULTING SARL, à Onex. 
Journal no 14510 du 30.11.2005
(03135542 / CH-660.2.599.005-1)

                    

■ KAMATT SARL, à Lancy, chemin de la Vendée 27, c/o Ro-
maine de Kalbermatten, CH-660-2604005-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2005. But: distribution de
produits et matériels de traitement de documents. Capital: CHF
20’000. Associés: de Kalbermatten Romaine, de Carouge (GE), à
Lancy, pour une part de CHF 19’000, et Mazel Jean-Louis, de et à
Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée de Kal-
bermatten Romaine avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14511 du 30.11.2005
(03135544 / CH-660.2.604.005-5)

                    

■ M. Favale Rocco, IPF Investissement Patrimoine
Foncier
, à M e i n i e r , chemin du Stade 21, CH-660-2615005-4.
Titulaire: Favale Rocco, d’Italie, à Meinier. Objet: investissement
foncier, prise de participations, vente et achat de portefeuils im-
mobiliers; intermédiations. 
Journal no 14512 du 30.11.2005
(03135546 / CH-660.2.615.005-4)

                    

■ M.T. Développement, Conseil et Finance SA, à
G e n è v e , rue François-Bonivard 6 c/o Société Fiduciaire et d’Etu-
des Fiscales, CH-660-2614005-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.11.2005. But: assistance, conseils et participation au fi-
nancement et au développement de projets industriels et commer-
ciaux d’activité touristique et de travaux de construction; courtage
et conseil dans le domaine de la finance. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Roy Donatien, de et à Genève, prési-
dent, et Turrettini Maurice, de Genève, à Vandoeuvres, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Société Fi-
duciaire et d’Etudes Fiscales, à Genève. 
Journal no 14513 du 30.11.2005
(03135550 / CH-660.2.614.005-1)

                    

■ M2 M3, INC., Wilmington, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue de Malatrex 38, CH-660-2529005-3. Succursale de
M2 M3, INC., corporation, à Wilmington, DE, USA, inscrite dans
l’Etat du Delaware, le 01.09.2005. Statuts du: 18.07.2005. But et
objet particulier de la succursale: construction, rénovation, orga-
nisation de chantiers, achat, vente et négoce de produits du bâti-
ment en Suisse et à l’étranger. Capital émis et versé: USD
1’500’000, divisé en 1’500 actions de USD 1’000. Capital autorisé:
USD 1’500’000, divisé en 1’500 actions de USD 1’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Wenger Pierre-André, de Längenbühl, à Montreux, lequel est
en outre directeur de la succursale avec signature individuelle. 
Journal no 14514 du 30.11.2005
(03135554 / CH-660.2.529.005-3)

                    

■ New Zenith Discothèque, Zaim Jasari, à Genève,
route des Acacias 6, CH-660-2601005-2. Titulaire: Jasari Zaim, de
Macédoine, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée

à Albano Cosimo, d’Italie, à Genève et Tavier Eveline, de Les Bois,
à Onex. Objet: exploitation d’une discothèque à l’enseigne ’New
Zenith’ et d’un piano-bar à l’enseigne ’Lounge New Zenith’. 
Journal no 14515 du 30.11.2005
(03135556 / CH-660.2.601.005-2)

                    

■ Peleman Industries SA, à Genève, rue Pierre-Fatio 10,
CH-660-2602005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.11.2005. But: importation, exportation et commerce en gros et
au détail de tous produits manufacturés ou non, plus particulière-
ment développement, engineering, fabrication et traitement de
tous articles de bureautique et de papeterie; prise de participation
à d’autres entreprises à l’exclusion de participations dans des so-
ciétés immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Derigo Robert, de Claro, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Peleman Esmeralda, de Belgique, à
Schoten, B, directrice. Signature collective à deux, avec Peleman
Esmeralda, a été conférée à Augustinus Luc, de Belgique, à Saint-
Amands, B, directeur. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 14516 du 30.11.2005
(03135558 / CH-660.2.602.005-0)

                    

■ SPORT CH SARL, à Lancy, avenue Eugène-Lance 66, CH-
660-2613005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.11.2005. But: commerce, information, prestations de ser-
vices en rapport avec les sports à l’exception du tennis. Capital:
CHF 20’000. Associés: Blanchet Christophe, de France, à Collonge-
sous-Salève, F, pour une part de 6’000, Curtet Didier, de France, à
Viry, F, pour une part de 6’000, Recalde Roberto, du Paraguay, à
Carouge (GE), pour une part de 2’000, et Senoun Idir, de Genève,
à Monnetier, F, pour une part de 6’000. Gérants: les associés Blan-
chet Christophe, Curtet Didier, Recalde Roberto et Senoun Idir,
tous avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14517 du 30.11.2005
(03135966 / CH-660.2.613.005-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACO Plâtre Sàrl, précédemment à Gland , CH-550-
1043293-3 (FOSC du 02.03.2005, p. 16). Nouveau siège: G e n è v e ,
avenue de Lucerne 22, c/o Victor Pereira Coelho. Statuts origin-
aires du 21.02.2005, modifiés en dernier lieu le 25.11.2005. But:
toute activité de gypserie et peinture. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Domingues
Lopes Elpidio n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 10’000 a été cédée à concurrence de CHF 9’000
à Fernandes Coelho Helder, nouvel associé, et à concurrence de
1’000 à l’associé-gérant Pereira Coehlo Victor, dont la part est ainsi
portée de CHF 10’000 à CHF 11’000. Associés: Fernandes Coehlo
Helder et Pereira Coehlo Victor, tous deux du Portugal, à Genève,
respectivement pour une part de CHF 9’000 et CHF 11’000. Gérant:
l’associé Pereira Coehlo Victor avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 14503 du 30.11.2005
(03135444 / CH-550.1.043.293-3)

                    

■ ACV Menuiserie SA, précédemment à Fribourg , CH-217-
1130599-3 (FOSC du 19.09.2005, p. 5). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Alexandre-Gavard 16. Statuts originaires du
17.11.2003, modifiés en dernier lieu le 23.11.2005. But: fabrica-
tion et pose de menuiserie, aluminium, vérandas, fenêtres PVC,
stores, serrurerie, et toute autre affaire commerciale, financière et
immobilière qui aide à promouvoir le but social ou qui se rapporte
directement ou indirectement à celui-ci. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Vienne Anne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Lascombe Eric (nouveau), de Bévilard, à
Tramelan, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: COMPTA CENTRE SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 14504 du 30.11.2005
(03135446 / CH-217.1.130.599-3)

                    

■ Allseas Shipping Cy, à Carou ge  (GE), CH-660-
0111957-7, la vente, la gestion, l’exploitation, l’armement et l’af-
frètement de navires, etc. (FOSC du 18.09.2003, p. 6). Lauper Mar-
cel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pierre Chapuis, à Bagnes. 
Journal no 14518 du 30.11.2005
(03134880 / CH-660.0.111.957-7)

                    

■ Atelier Bleu SA, à Genève, CH-660-0650994-5 (FOSC du
08.09.2004, p. 7). Brasey Pierre-Noël et Prélaz Jean-François ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Klein David
est maintenant domicilié à Genève. 
Journal no 14519 du 30.11.2005
(03134882 / CH-660.0.650.994-5)

                    

■ Au Presse Papier SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0438987-4, fabrication et commercialisation de tous docu-
ments reproduits par l’industrie graphique, etc. (FOSC du
31.08.2005, p. 6). Foex Raymond-Claude, de Confignon, à Lancy,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de l’Athénée 34, c/o Raymond-Claude Foex. La situ-
ation légale étant rétablie conformément aux articles 708 CO et
88 ORC, la dissolution de la société est révoquée en vertu de l’art.
86 al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient: Au
Presse Papier SA

Journal no 14520 du 30.11.2005
(03134884 / CH-660.0.438.987-4)

                    

■ BELLWATER SA, à Lancy, CH-660-0322000-4, conception
et construction d’installations clefs en mains, etc. (FOSC du
26.03.2004, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: BELLWATER SA, en liquidation. Liquidateur: l’ad-
ministrateur Sproat Stephen, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 14521 du 30.11.2005
(03134886 / CH-660.0.322.000-4)

                    

■ Blanc-Wittwer SA, à Genève, CH-660-0057952-0, exploi-
tation d’une entreprise de reproduction ainsi que commerce de pa-
piers techniques (FOSC du 03.08.2005, p. 6). La société n’exploite
plus l’établissement avenue Giuseppe-Motta 26, à l’enseigne
’Blanc-Wittwer’. 
Journal no 14522 du 30.11.2005
(03134888 / CH-660.0.057.952-0)

                    

■ bridport &amp; cie sa, à Genève, CH-660-0781991-5, achat et
vente de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 6).
’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 14523 du 30.11.2005
(03134890 / CH-660.0.781.991-5)

                    

■ Café-Restaurant du Vieux-Port à Versoix SA, à
V e r s o i x , CH-660-0064001-0 (FOSC du 23.09.2004, p. 5). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et
86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Café-Restau-
rant du Vieux-Port à Versoix SA, en liquidation
. Elle
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 14524 du 30.11.2005
(03134892 / CH-660.0.064.001-0)

                    

■ CFI - Compagnie de Financements Immobiliers SA,
à G e n è v e , CH-550-0063201-4, activités immobilières et finan-
cières en Europe, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 6). Par suite du
transfert de son siège à Lonay, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 25.11.2005, p. 15); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 14561 du 30.11.2005
(03135628 / CH-550.0.063.201-4)

                    

■ Colgate-Palmolive Europe Sàrl, à Genève, CH-660-
0983004-4, établissement de la stratégie commerciale d’affaires
existantes du groupe Colgate-Palmolive, etc. (FOSC du
05.10.2005, p. 6). Belasco Steven R. n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Erezuma Hector, des USA, à Hackettstown, NJ USA, a
été nommé gérant avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Mejia Campuzano Maria Fernanda, des
USA, à Chêne-Bougeries 
Journal no 14525 du 30.11.2005
(03134894 / CH-660.0.983.004-4)

                    

■ Comptafisc SA, à Genève, CH-660-0029936-9, activités
dans le domaine de la fiduciaire, etc. (FOSC du 21.11.2000, p.
7907). Nouvelle adresse: rue de Monthoux 23. 
Journal no 14526 du 30.11.2005
(03134896 / CH-660.0.029.936-9)

                    

■ ELDIA TRADING SA, à Genève, CH-660-0142003-1, im-
port et export de tous produits, etc. (FOSC du 19.08.2005, p. 5).
Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus réviseur. L’adresse rue de
Candolle 11, c/o Fiduciaire Edmond Favre SA est radiée. 
Journal no 14527 du 30.11.2005
(03134898 / CH-660.0.142.003-1)

                    

■ Fondation communale du Grand-Saconnex pour la
petite enfance
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0811999-
8, entreprise de droit public (FOSC du 15.12.2004, p. 7). Les pou-
voirs de Jan du Chêne Loth Patricia sont radiés. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Heiniger Isabelle, de et à Pregny-Cham-
bésy, directrice. 
Journal no 14528 du 30.11.2005
(03134900 / CH-660.0.811.999-8)

                    

■ Fondation de l’école de soins infirmiers et de sa-
ges-femmes ’Le Bon Secours’
, à G e n è v e , CH-660-
0944004-9, assurer la formation et le perfectionnement de per-
sonnel soignant qualifié et contribuer au développement des pro-
fessions; etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 6). Nouveau nom:
Fondation de la Haute école de santé ’Le Bon Secours’.
Nouveau but: exploiter une haute école spécialisée dans le do-
maine de la santé, conformément à la loi fédérale sur les hautes
écoles spécialisées du 6 octobre 1995 et à la convention intercan-
tonale créant la Haute école spécialisée santé-social de Suisse ro-
mande (HES-S2) du 6 juillet 2001. Nouveaux statuts du 30.09.
2002. Loi (8856) approuvant la modification des statuts de la fon-
dation de l’école de soins infirmiers et de sages-femmes ’Le Bon
Secours’ du 11.06.2004. 
Journal no 14529 du 30.11.2005
(03134902 / CH-660.0.944.004-9)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’institutions subventionnées par la Ville de Genève
,
à G e n è v e , CH-660-0252986-8 (FOSC du 28.09.2005, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 24.11.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 14530 du 30.11.2005
(03134904 / CH-660.0.252.986-8)

                    

■ Fondation Internationale du Cancer, à Genève, CH-
660-0002972-4 (FOSC du 15.11.1993, p. 5996). Nouveaux statuts
du 08.05.2001. Nouveau nom: UICC Fondation Internatio-
nale du Cancer
 [UICC International Cancer Founda-
tion]
. Dépôt d’un nouveau règlement interne. Administration:
conseil de fondation. Les pouvoirs de Ebersol Charles R., Schmidt
Karl-Gottfried, Murphy Gerald P., et Young Joseph H., jusqu’ici

membres du conseil, sont radiés. Cavalli Franco, de Verscio, à As-
cona, président, et Mortara Isabel, des USA, à Genève, membres
du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 14531 du 30.11.2005
(03134906 / CH-660.0.002.972-4)

                    

■ Freire da Silva Sanches &amp; Cie, à Gen ève, CH-660-
0897004-6, boulangerie, pâtisserie tea-room (FOSC du
06.05.2004, p. 6). La procuration de Savino Robert est radiée. 
Journal no 14532 du 30.11.2005
(03134908 / CH-660.0.897.004-6)

                    

■ Gastropizza SA, à Genève, CH-660-2084002-7, achat,
vente et exploitation d’établissements tels que cafés, restaurants,
etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: Inoxan
(Suisse) SA
. But modifié: achat, vente et exploitation d’établis-
sements tels que cafés, restaurants, hôtels, bars, pubs, etc., de
même que achat, vente, entretien et installation de machines et
matériels pour la restauration, ainsi que toutes activités liées à la
restauration. Statuts modifiés le 15.11.2005. Nouvelle adresse: rue
du Fort-Barreau 21. 
Journal no 14533 du 30.11.2005
(03134910 / CH-660.2.084.002-7)

                    

■ Goldmann Partners SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1981996-5, organisation de séminaires, etc. (FOSC du 14.02.2001,
p. 1129). La société est dissoute par décision de l’assemblée géné-
rale du 28.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Goldmann Partners SA, en liquidation. Abrahamsson
Curt, Barrat Stéphanie et Chavaz Christian ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA, à Carouge (GE). Domicile de liquidation: Carouge
(GE), rue Jacques-Grosselin 8, c/o FIDUCIAIRE CHAVAZ SA. 
Journal no 14534 du 30.11.2005
(03134912 / CH-660.1.981.996-5)

                    

■ JM &amp; D CERUTTI SA, à Vernier, CH-660-0455992-5, étude
et réalisation de revêtements et isolations de façades; etc. (FOSC
du 18.06.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: cerutti et cie sa.
Statuts modifiés le 24.11.2005, également sur un point non sou-
mis à publication. 
Journal no 14535 du 30.11.2005
(03135560 / CH-660.0.455.992-5)

                    

■ KRITTER SA, à Genève, CH-660-0595989-9, activités liées
à la gestion, etc. (FOSC du 03.02.2005, p. 6). FIDUCIAIRE PA-
TRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE GENEVE
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale à Neuchâtel. 
Journal no 14536 du 30.11.2005
(03135562 / CH-660.0.595.989-9)

                    

■ MANEGE DE MEYRIN SARL, à Meyrin, CH-660-
0611004-6, exploitation d’une école d’équitation, prise en pen-
sion de chevaux et poneys (FOSC du 23.03.2004, p. 6). Brand Mi-
chel n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Pereira Sala Monteiro
Fernando, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 25.11.2005. 
Journal no 14537 du 30.11.2005
(03135564 / CH-660.0.611.004-6)

                    

■ Marconi Suisse, Télécommunications Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-1430000-9, prestations de services de télécom-
munications de toute nature, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Azevedo Ferreira Martins Carla Elisabete sont radiés. 
Journal no 14538 du 30.11.2005
(03135566 / CH-660.1.430.000-9)

                    

■ MGDB SA, à Genève, CH-660-0708990-0, exploitation d’un
bureau d’ingénieurs, etc. (FOSC du 08.03.2001, p. 1748). Nouvelle
adresse: rue Le-Corbusier 8. 
Journal no 14539 du 30.11.2005
(03135568 / CH-660.0.708.990-0)

                    

■ Midygan SA, à Genève, CH-660-0050984-7, commerce, im-
portation et exportation de toutes matières premières, etc. (FOSC
du 30.09.2004, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: Midygan SA, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 14540 du 30.11.2005
(03135570 / CH-660.0.050.984-7)

                    

■ NEDANA SA, à C ollonge-Bellerive, CH-217-1000056-9,
études techniques, économiques, financières, industrielles et
commerciales, etc. (FOSC du 21.07.2005, p. 7). Adjonction au but:
détention et exploitation d’établissements publics. Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
14.11.2005. Réviseur: CONSILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 14541 du 30.11.2005
(03135572 / CH-217.1.000.056-9)

                    

■ NODS Network Oriented Data Systems Sàrl, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0538996-6, toutes activités commer-
ciales dans les domaines du consulting informatique, etc. (FOSC
du 05.02.2002, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: NODS Network Oriented Data Systems Sàrl, en li-
quidation
. Liquidateur: l’associé gérant Satyadeep Rajan main-
tenant domicilié à Genève, lequel continue à signer individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Genève, rue Rothschild 47, c/o Sa-
tyadeep Rajan. 
Journal no 14542 du 30.11.2005
(03135574 / CH-660.0.538.996-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

■ OSTODIS SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1091005-3, achat,
vente, fabrication en gros, commerce de produits dans le domaine
pharmaceutique, médical, para-médical, etc. (FOSC du
03.11.2005, p. 6). Statuts modifiés le 21.11.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 14543 du 30.11.2005
(03135576 / CH-660.1.091.005-3)

                    

■ PASSER &amp; TABET SA, succursale à Genève, CH-660-
1847005-3, placement de personnel stable et temporaire, etc. en-
treprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 20.09.2005, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 14544 du 30.11.2005
(03135578 / CH-660.1.847.005-3)

                    

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 7). Faessler Thomas
et Zanus-Fortes Jérôme, nommés sous-directeurs, signent désor-
mais collectivement à deux; leur procuration est radiée. Nouvelle
adresse: avenue de Châtelaine 5. 
Journal no 14545 du 30.11.2005
(03135580 / CH-660.0.213.974-9)

                    

■ PLANET SUN SA, à Genève, CH-660-2411002-5, exploita-
tion d’un centre de bien-être, de cabines de bronzage, etc. (FOSC
du 20.09.2004, p. 8). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: PLANET SUN SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 14546 du 30.11.2005
(03135582 / CH-660.2.411.002-5)

                    

■ Plomberie Chauffage Express, Zoubiri, à Genève,
CH-660-2105999-3, installations, dépannages, etc. (FOSC du
26.11.1999, p. 8047). Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 78. 
Journal no 14547 du 30.11.2005
(03135584 / CH-660.2.105.999-3)

                    

■ Régie Arc Immo SA, à Genève, CH-232-0730324-3, ges-
tion d’immeubles et de copropriétés, etc. (FOSC du 17.03.2005, p.
7). Pachoud Daniel (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Rosati An-
toine, de France, à Genève, directeur. 
Journal no 14548 du 30.11.2005
(03135586 / CH-232.0.730.324-3)

                    

■ SCHUWEY TRANSPORTS Sàrl, à Genève, CH-660-
1784999-2, exploitation d’une entreprise de déménagement
(FOSC du 30.09.1999, p. 6702). Salvati Anne-Claude n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante Schöp-
perle Christa, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Statuts modifiés le 28.11.2005. 
Journal no 14549 du 30.11.2005
(03135588 / CH-660.1.784.999-2)

                    

■ SOCIETE FINANCIERE IL MORO DI VENEZIA, à
G e n è v e , CH-660-1457999-5, service en matière financière, à
l’exclusion de la gestion de fortune (FOSC du 28.02.2005, p. 6).
Nouvelle raison sociale: FINANCE PIL SA. Statuts modifiés le
24.11.2005. 
Journal no 14550 du 30.11.2005
(03135590 / CH-660.1.457.999-5)

                    

■ Société Immobilière Corsier-Paradis, à Genève, CH-
660-0100962-6, société anonyme (FOSC du 24.11.2005, p. 7).
L’inscription no 14010 du 18.10.2005 est rectifiée en ce sens que
Jaccard Christine signe individuellement (et non pas collective-
ment à deux). 
Journal no 14551 du 30.11.2005
(03135594 / CH-660.0.100.962-6)

                    

■ Société Immobilière Malagnou Sud A, à Genève,  CH-
660-0059948-3, société anonyme (FOSC du 06.07.2000, p. 4596).
But modifié: achat, location, possession, exploitation et revente
d’immeubles et en particulier, possession et location à ses action-
naires des droits de copropriété dans l’immeuble suivant, sis sur
la commune de Genève, section Eaux-Vives, soit la parcelle 1700,
feuille 36, d’une contenance de 16 ares, 01 mètre, sur laquelle
existe lieudit ’Contamines’ le bâtiment No G362 habitation à plu-
sieurs logements de 302 mètres, rue Henry-Spiess 1, 1208 Genève.
Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du
25.10.2005. 
Journal no 14552 du 30.11.2005
(03135970 / CH-660.0.059.948-3)

                    

■ Société Immobilière Rue Jacques Dalphin No 6, à
G e n è v e , CH-660-0410960-3, société anonyme (FOSC du
04.07.2005, p. 10). Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et de
Revision SA, à Genève. 
Journal no 14553 du 30.11.2005
(03135612 / CH-660.0.410.960-3)

                    

■ Socona Holding SA, à Genève, CH-660-0066974-4, par-
ticipation dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
08.08.2002, p. 5). Alber Romain (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Vitali Giancarlo, de Lötzwil, à Perroy,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 14554 du 30.11.2005
(03135614 / CH-660.0.066.974-4)

                    

■ Source Publishing SA, à Genève, CH-660-0173985-4,
promotion de produits audiovisuels par l’édition, etc. (FOSC du
05.10.2004, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office en vertu

des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: Source Publishing SA, en liquidation. Elle n’a
plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 14555 du 30.11.2005
(03135616 / CH-660.0.173.985-4)

                    

■ SPLENDIDO Sàrl, à Onex, CH-660-0729004-3, prestation
de services spécialisés, tels que nettoyage, peinture, etc. (FOSC du
19.05.2004, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue Daubin 20. Statuts
modifiés le 22.11.2005. 
Journal no 14556 du 30.11.2005
(03135618 / CH-660.0.729.004-3)

                    

■ Swan Holding SA, à Genève, CH-660-2070001-5, achat,
vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
06.11.2001, p. 8697). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 14557 du 30.11.2005
(03135620 / CH-660.2.070.001-5)

                    

■ Swisselectricity.com SA, à Genève, CH-660-2075998-3,
services, conseils, prestations et transactions, etc. (FOSC du
13.07.2005, p. 8). Nouvelle adresse: avenue de Rosemont 12. 
Journal no 14558 du 30.11.2005
(03135622 / CH-660.2.075.998-3)

                    

■ TOTAL (SUISSE) SA, à Vernier, CH-660-0222961-4,
achat, vente, raffinage, commerce et distribution de tous hydro-
carbures gazeux, etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 7). Sahli Edouard
est maintenant domicilié à Cossonay. 
Journal no 14559 du 30.11.2005
(03135624 / CH-660.0.222.961-4)

                    

■ UNIVERSAL MANAGEMENT SA, à Meyrin, CH-660-
1832001-0, gestion de carrières et des intérêts de sportifs professi-
onnels, prise de participations (FOSC du 12.08.2004, p. 6). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 6, c/o
Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA. Statuts modifiés
le 25.11.2005. 
Journal no 14560 du 30.11.2005
(03135626 / CH-660.1.832.001-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LM Décor, M. Lesniewski, à Genève, CH-660-0114980-
6, décoration d’intérieurs (FOSC du 14.03.1980, p. 847). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14562 du 30.11.2005
(03135630 / CH-660.0.114.980-6)

                    

■ Marinav Shipping and Trading SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-1056990-4, achat, vente, import, export et fi-
nancement de biens, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 6). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 14563 du 30.11.2005
(03135632 / CH-660.1.056.990-4)

                    

■ MILATOURS, Zorica Jadrovska, à Genève, CH-660-
0638005-2, agence de voyages (FOSC du 29.03.2005, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14564 du 30.11.2005
(03135634 / CH-660.0.638.005-2)

                    

■ Paladino Teresa, à Genève, CH-660-1253005-1, exploi-
tation d’un bar à cocktails à l’enseigne ’Vouivre la nuit’ (FOSC du
16.06.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14565 du 30.11.2005
(03135636 / CH-660.1.253.005-1)

                    

■ Viviana Aurilio, à Genève, CH-660-0932005-6, Cabaret-
dancing à l’enseigne ’La Gitana’ (FOSC du 09.05.2005, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14566 du 30.11.2005
(03135638 / CH-660.0.932.005-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finarex A.G., in Glar us,  CH-160.3.000.558-8, Verwaltung
von in- und ausländischen Vermögenswerten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 563). Firma neu:
Finarex A.G. in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.11.2005 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Fidusa AG, Landstrasse 44, 8750 Glarus.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt, Rita, von Rot-
tenschwil, in Sarmenstorf, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 826 vom 30.11.2005
(03135852 / CH-160.3.000.558-8)

                    

■ Keller Malergeschäft GmbH, in Mollis, CH-
160.4.004.068-9, Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2002, S. 7, Publ. 456062). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Altendorf SZ (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 11) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Keller Malergeschäft GmbH,
Bitzi 46, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 827 vom 30.11.2005
(03135854 / CH-160.4.004.068-9)

                    

■ Swissfox GmbH, in Luchsingen, CH-160.4.003.950-0,
Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982906). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuzwil SG (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: Swissfox GmbH, Indus-
triestrasse 25d, 9524 Zuzwil.
Tagebuch Nr. 828 vom 30.11.2005
(03135856 / CH-160.4.003.950-0)

                    

■ Wertfinanz A.G., in Glarus,  CH-160.3.001.641-1, Verwal-
tung von beweglichen Gütern und Immobilien, Beteiligung an
Unternehmungen auf dem Gebiet des Handels, des Gewerbes und
der Industrie sowie deren Finanzierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5949). Firma neu:
Wertfinanz A.G. in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.11.2005 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Sergio Cattaneo, Via P. Lucchini 5, 6901 Lu-
gano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattaneo,
Sergio, von Faido, in Manno, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 829 vom 30.11.2005
(03135858 / CH-160.3.001.641-1)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amadir SA, in Roveredo GR, CH-350.3.000.619-4, parte-
cipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanzia-
rie e immobiliari, acquisto, vendita, amministrazione di azioni,
quote di società, nonché di beni immobili all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2005, pagina 8, publ. 3066982).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
wgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3460 del 30.11.2005
(03134934 / CH-350.3.000.619-4)

                    

■ Finparte SA, in Rover edo  GR,  CH-350.3.001.923-0, la
partecipazione a società commerciali, industriali, immobiliari e
finanziarie d’ogni genere in Svizzera e all’estero nel senso di una
holding, escluso l’esercizio di attività nel cantone dei... Società
anonima (FUSC no. 173 del 10. 09. 2003, pagina 8,
publ. 1165010). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3461 del 30.11.2005
(03134936 / CH-350.3.001.923-0)

                    

■ Flury-Stiftung, Schiers, in Schiers , CH-350.7.000.080-
6, Betrieb eines Regionalspitals in Schiers als gemeinnützige In-
stitution, Führung von Alters- und Pflegeheimen, Betrieb und Or-
ganisation für Gemeindekrankenpflege, Hauspflege und Fami-
lien-/Haushilfe, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3040296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barmettler, Rudolf, von Ennetmoos, in Haldenstein, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Berger, Therese, von Fahrni, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis,
Heidi, von Jenaz, in Schiers, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin].
Tagebuch Nr. 3455 vom 30.11.2005
(03134922 / CH-350.7.000.080-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3378 vom 22. 11. 2005. GSK Auto
GmbH in Liquidation
, in M a s t r i l s ,  CH-350.4.000.792-1, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstartt sowie Handel, Import und Ex-
port von Gebrauchs- und Investitionsgütern, insbesondere Fahr-
zeuge und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 7, Publ. 3122744). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tokalak, Ali, türkischer Staatsange-
höriger, in Landquart (Igis), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3456 vom 30.11.2005
(03134926 / CH-350.4.000.792-1)

                    

■ Kolypar SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.002.225-1, par-
tecipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanzi-
arie e immobiliari, acquisto, vendita, amministrazione di azioni
e quote di società all’estero, società anonima (FUSC no. 179 del
18. 09. 2003, pagina 7, publ. 1176528). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3462 del 30.11.2005
(03134938 / CH-350.3.002.225-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3395 vom 23. 11. 2005. Kuster +
Partner AG Ingenieure Planer
,  in  C h u r ,   CH-
350.3.002.449-2, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, im besonderen für Bauphysik und Abwassertechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3124702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
bert, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Pontresina, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: Harald, Seibert].
Tagebuch Nr. 3457 vom 30.11.2005
(03134928 / CH-350.3.002.449-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3348 vom 18. 11. 2005. Meuli &amp; Bi-
vetti Natursteinbedachungen AG
,  in  S i l s   i m   E n g a -
d i n / S e g l ,  CH-350.3.003.959-5, Ausführung von Dachdeckerar-
beiten mit Natursteinplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 7, Publ. 3117786). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Meuli, Bruno, von Castasegna, in Fex (Sils
im Engadin/Segl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Castaneda].
Tagebuch Nr. 3458 vom 30.11.2005
(03134930 / CH-350.3.003.959-5)

                    

■ Sulser Print AG, in Chur, CH-350.3.006.993-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Reprographie, ins-
besondere Herstellung von Gross- und Kleinformatkopien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2011324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mani, Andrea, von Chur und Innerferrera, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gashi, Ilir, von Castaneda, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer, in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer,
in Landquart (Igis)].
Tagebuch Nr. 3459 vom 30.11.2005
(03134932 / CH-350.3.006.993-6)

                    

■ TC Trasporti Correia SA, finora in Lugano, CH-
514.3.029.267-2, attività nel settore die trasporti, società anonima
(FUSC no. 120 del 23. 06. 2005, pagina 13, publ. 2896528). Sta-
tuti modificati: 24. 11. 2005. Nuova ragione sociale: Camion
Service &amp; Logistica SA
. Nuova sede: L o s t a l l o .  Nuovo reca-
pito: Cabbiolo, 6558 Lostallo. Nuovo scopo: il trasporto nazionale
e internazionale, in Europa, di merci di ogni genere. La società
potrà concludere tutti i negozi giuridici intesi al raggiungimento
dello scopo sociale, così come potrà svolgere operazioni d’investi-
mento e finanziamento, acquisto e vendita di diritti, l’affitto, lo-
gistica amministrazione e partecipazione ad altre imprese. Capi-
tale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lou-
reiro Correia, André Ricardo, cittadino portoghese, in Muzzano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione [come finora]; Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Tor-
ricella-Taverne, membro, con firma individuale [finora: presi-
dente].
Giornale no 3463 del 30.11.2005
(03134944 / CH-514.3.029.267-2)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benteler Automotive S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.335-8, Fabrication d’articles en métal et d’autres artic-
les similaires, ainsi que le commerce de ces articles, Société ano-
nyme (FOSC no 215 du 04. 11. 2005, p. 8, publ. 3089394). Per-
sonne et signature radiée: Ploog, Gunter, d’Allemagne, à Delé-
mont, président, administrateur-délégué et directeur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Vogel, Bernd, d’Allemagne, à Delémont, président et administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux.
Journal no 1143 du 30.11.2005
(03134676 / CH-677.3.000.335-8)

                    

■ Giltec S.A., précédem. à Tavannes, CH-073.3.006.111-3,
Exploitation d’un atelier de taillage et mécanique, Société ano-
nyme (FOSC no 18 du 27. 01. 1999, p. 594). Modification des sta-
tuts: 23. 11. 2005. Nouveau siège: S a i g n e l é g i e r .  Nouvelle
adresse: Chemin du Finage 12, 2350 Saignelégier. But: Exploita-
tion d’un atelier de taillage et mécanique. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Abrogation selon l’art. 628 al. 4 CO des dis-
positions statutaires relatives aux apports en nature. [précédem-
ment: Apports en nature/Reprise de biens : par contrat d’apports
du 27.03.1991, il a été fait apport à la société d’un outillage, ma-
chines, mobilier, divers objets, selon inventaire annexé audit con-
trat d’apports pour le prix de CHF 75’000.– dont CHF 50’000.–
constituent le capital-actions et le solde par CHF 25’000.– consti-
tuent une dette de la société en faveur de Gilliéron Pierre-Alain.].
Organe de publication: FOSC. Nouvelles communications aux ac-
tionnaires: par lettre signature. Nouvelle restriction à la transmis-
sibilité des actions nominatives: selon statuts. Inscription ou mo-
dification de personnes: Gilliéron, Pierre-Alain, de Servion, à Ta-
vannes, administrateur unique, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Cornu Pascal, à Tavannes, organe de
révision [comme précédemment].
Journal no 1144 du 30.11.2005
(03134684 / CH-073.3.006.111-3)

                    

■ Haltin Holding S.A., à Delémont,  CH-670.3.002.938-8,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 196 du 10. 10. 2005, p. 9, publ. 3052212). Modification
des statuts: 29. 11. 2005. Nouvelle raison sociale: Turlen Hol-
ding SA
. Inscription ou modification de personne: Mille,
Richard, de France, à Moulins (F), membre, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1145 du 30.11.2005
(03134946 / CH-670.3.002.938-8)

                    

■ Turlen Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.002.942-4,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 247 du 20. 12. 2004, p. 10, publ. 2597952). Modifica-
tion des statuts: 29. 11. 2005. Nouvelle raison sociale: Haltin SA.
Personnes et signatures radiées: Guenat, Dominique, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, membre, avec signature individuelle; Mille,
Richard, de France, à Moulins (F), membre, avec signature indi-

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

viduelle. Inscription ou modification de personne: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président].
Journal no 1146 du 30.11.2005
(03134948 / CH-670.3.002.942-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ St. Michaels-Apotheke AG, in Beromünster,  CH-
100.3.785.855-6, Centralstrasse 12, 6215 Beromünster, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck:
Herstellung sowie An- und Verkauf von Pharmacie- und Kosme-
tikprodukten; Vertrieb von anderen Waren; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 29.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005 übernimmt
die Gesellschaft von Dr. Beat Estermann, von Beromünster, in Be-
romünster, seine Einzelfirma Beat Estermann-Minotti, in Bero-
münster (CH-100.1.000.903-5), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 342’799.66 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 115’466.04 zum Preise von CHF
227’333.62, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 127’333.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Estermann, Dr. Beat, von Be-
romünster, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tre-
vim AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6023 vom 30.11.2005
(03135920 / CH-100.3.785.855-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aregger Beteiligungen AG Buttisholz, in Buttisholz,
CH-100.3.015.559-4, Finanzierung, Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 1997, S. 4005). Domizil neu: c/o Aregger AG Bauunterneh-
mung, Gewerbezone 58, 6018 Buttisholz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aregger, Hans, 1961, von Buttisholz, in But-
tisholz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bor-
ner, Hans, von Rickenbach SO, in Zürich, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Düring, Bodo, von Luzern und
Horw, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6024 vom 30.11.2005
(03135922 / CH-100.3.015.559-4)

                    

■ Auto Luzern GmbH, in Luzer n, CH-100.4.021.240-0, Na-
tionaler und internationaler Handel mit Fahrzeugen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 8,
Publ. 704782). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Sternmattweg
1, 6010 Kriens. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Ar-
senalstrasse 30, 6010 Kriens.].
Tagebuch Nr. 6025 vom 30.11.2005
(03135924 / CH-100.4.021.240-0)

                    

■ Bardolino Treuhand AG, in Kr iens , CH-100.3.785.495-
9, Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 6, Publ. 2972838). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach unter der Firma Swiss TC
Haus AG (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6026 vom 30.11.2005
(03135926 / CH-100.3.785.495-9)

                    

■ c+s team GmbH in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.4.027.632-4, Dienstleistungen im Bereich Kommunikation,
Public Relations, Marketing, Organisation, Events und Touris-
mus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 7, Publ. 2379292). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6027 vom 30.11.2005
(03135928 / CH-100.4.027.632-4)

                    

■ Hodel &amp; Partner AG, in Littau,  CH-100.3.027.397-0, Er-
bringung aller Arbeiten und Leistungen im Bereich Gartenbau
und Gartenpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 8, Publ. 1236846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Süess Treuhand, in Stansstad, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess Treu-
hand GmbH, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6028 vom 30.11.2005
(03135930 / CH-100.3.027.397-0)

                    

■ Küchler Ankertechnik GmbH, in Kriens, CH-
100.4.021.535-8, Vertrieb von Baumaschinen mit allem Zubehör
sowie von Ankersystemen mit allen dazugehörenden Serviceleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 8, Publ. 2125630). Statutenänderung:
28. 11. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 28.11.2005 und Bilanz per 31.10.2005 mit Aktiven
von CHF 3’685’504.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’285’795.73 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. [Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.– erhöht und voll liberiert.]. Firma neu: Küchler
Ankertechnik AG
. Zweck neu: Handel mit Bohr- und Bauwerk-
zeugen; Ausführung aller damit zusammenhängenden Service-

leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Auswertung oder Veräusse-
rung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Erwerb, Ver-
waltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Küchler, Franz, von Sarnen,
in Hergiswil NW, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küchler, Jörg, von Sarnen, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000]; Edcon
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6029 vom 30.11.2005
(03135314 / CH-100.4.021.535-8)

                    

■ Link Marketing Services AG, in Luzern , CH-
100.3.007.849-9, Durchführung von Markt- und Meinungsfor-
schungsaufträgen, d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 11, Publ. 2679118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Othmar, von Luzern und Abt-
wil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaberl, Reto,
von Dietlikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz,
Daniela, von Basel und Marbach LU, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buri,
Christoph, von Zug und Krauchthal, in Zug, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaspar Krummenacher, Isabelle, von
Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Kaspar, Isabelle].
Tagebuch Nr. 6030 vom 30.11.2005
(03135932 / CH-100.3.007.849-9)

                    

■ Lucerna Chem AG, in Luzern,  CH-100.3.007.804-2, Ver-
trieb und Herstellung von Instrumenten und Ausrüstungen für In-
dustrie- und Kliniklabors, von chemischen Spezialprodukten,
jede damit im Zusammenhang stehende Tätigkeit und For-
schung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001,
S. 5020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jahn, Michael, von Horw, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tonini, Adriano, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel, Präsident]; Oliveri, Filippo, von Basel,
in Mulhouse (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mulhouse (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6031 vom 30.11.2005
(03135934 / CH-100.3.007.804-2)

                    

■ Matter Holding AG, in Luzern, CH-100.3.019.516-1, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 613). Firma neu: Matter Holding
AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs.
3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.].
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 29.11.2005 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o weibel, müller + partner ag, Grendelstrasse 2, 6004 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matter, Max,
von Kölliken, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; weibel, müller + partner ag, in
Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.
Tagebuch Nr. 6032 vom 30.11.2005
(03135936 / CH-100.3.019.516-1)

                    

■ MP Multipack AG, in Su rsee,  CH-100.3.008.522-5, Han-
del mit Folien, Papier und ähnlichen Produkten sowie Import, Ex-
port und Fabrikation derartiger Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 8, Publ. 2968696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Rolf F. Hörning, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balli Treuhand, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6033 vom 30.11.2005
(03135938 / CH-100.3.008.522-5)

                    

■ Schilderkop AG, in Em men, CH-100.3.011.344-5, Handel
mit und Erstellung von Aluminiumschildern für die Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1897). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 9) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6034 vom 30.11.2005
(03135940 / CH-100.3.011.344-5)

                    

■ STIFTUNG FÜR AUSBILDUNG SURSEE, in Oberkir ch,
CH-100.7.004.301-6, Förderung der Berufsausbildung im Bau-
hauptgewerbe im Rahmen der in der Präambel niedergelegten
Richtlinien, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3034586). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Willy, von Grub AR und Zürich, in Riehen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz,
von Jonen, in Sachseln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6036 vom 30.11.2005
(03135942 / CH-100.7.004.301-6)

                    

■ Stiftung Maurerlehrhallen Sursee, in Sursee,  CH-
100.7.008.003-3, Unterstützung der in Art, Stiftung (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 2004, S. 9, Publ. 2154982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldispühl, Urs, von Buchrain
und Kriens, in Buchrain, Protokollführer und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Thomas, von Lun-
gern, in Lungern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonetti,
Hanspeter, von Locarno, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Flüelen]; Erni, Kurt, von Egolz-
wil, in Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beer, Luis, von Sumvitg, in Sumvitg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Murer, Jost, von Beckenried, in Beckenried, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stenz, Andreas, von
Künten, in Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6037 vom 30.11.2005
(03135944 / CH-100.7.008.003-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Estermann-Minotti, in Beromün ster, CH-
100.1.000.903-5, Betrieb der St, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
12. 10. 1987, S. 3984). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue St. Mi-
chaels-Apotheke AG, in Beromünster, erloschen.
Tagebuch Nr. 6038 vom 30.11.2005
(03135946 / CH-100.1.000.903-5)

                    

■ Gateway Switzerland AG in Liquidation, in Luzern,
CH-100.3.024.069-7, Erbringung von individuell angepassten
Computerlösungen in der gesamten Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 8, Publ. 2771442). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6039 vom 30.11.2005
(03135948 / CH-100.3.024.069-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Z Services, Zimmermann, à Neu châtel, rue des Mou-
lins 36, CH-645-4099111-1. Titulaire: Zimmermann Charles
Henri, de Cernier, à Neuchâtel. Exploitation d’un bureau comp-
table et de services conseils; mandats fiscaux; achat, vente de tout
objet mobilier, spécialement en électronique de divertissement. 
Journal no 3607 du 30.11.2005
(03134950 / CH-645.4.099.111-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertolucci SA, à Marin- Epagnier , CH-645-1002271-8,
création, recherche, fabrication, développement et commerce de
montres et d’articles de bijouterie et de luxe. (FOSC du 29.07.2005,
p. 8). Bernhardt Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Belais Philippe, de France, à Collonge-Bellerive, et Hirt
Alex, de Münchenbuchsee, à Blonay, sont membres du conseil
d’administration, avec signature collective à deux. 
Journal no 3608 du 30.11.2005
(03134952 / CH-645.1.002.271-8)

                    

■ Coiffure Domino, Christiane Delapraz, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1008742-7 (FOSC du 01.02.1999, p. 714).
Objet actuel: exploitation d’un salon de coiffure à l’enseigne ’Coif-
fure Domino’. 
Journal no 3609 du 30.11.2005
(03134954 / CH-645.1.008.742-7)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de l’entreprise Constructeurs Comina S.A.
,  à  S a i n t -
A u b i n - S a u g e s , CH-645-1008284-3 (FOSC du 08.11.2005, p.
9). Nouveau nom: Fondation de prévoyance en faveur du
personnel des entreprises du Groupe Comina
. Acte de
fondation modifiés le 18.11.2005. 
Journal no 3610 du 30.11.2005
(03134956 / CH-645.1.008.284-3)

                    

■ Home Médicalisé Vert-Bois SA, à Fontainemelon,
CH-645-4096152-9 (FOSC du 14.01.2003, p. 8). ’SRC Société de
revision SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leiten-
berg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3611 du 30.11.2005
(03134958 / CH-645.4.096.152-9)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Neuchâtel, CH-645-1001635-
6, fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux acti-
vités d’une société fiduciaire et de conseil, etc. (FOSC du
10.11.2005, p. 8). Société anonyme ayant son siège à Zurich. Si-
gnature collective à deux, pour les affaires de la succursale, a été
conférée à Jordan Duvoisin Virginie, de Orges, à Vuiteboeuf. 
Journal no 3612 du 30.11.2005
(03134960 / CH-645.1.001.635-6)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1000453-7, fournir, en conservant son indépendance à l’égard de
ses mandants, toutes les prestations de service, etc. (FOSC du
22.02.2005, p. 8). Société anonyme ayant son siège à Zurich. Les
pouvoirs de Haefliger Stéphane sont radiés. Signature collective à
deux, pour les affaires de la succursale a été conférée à Crinquette
Myriam, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Pingeon Pi-
erre-Henri; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux
pour les affaires de la succursale a été conférée à Wegmann Pa-
trick, de Saint-Barthélemy (VD), à Nidau. 
Journal no 3613 du 30.11.2005
(03134962 / CH-645.1.000.453-7)

                    

■ Modulor S.A., en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002318-9, importation, exportation et com-
mercialisation de constructions immobilières, etc. (FOSC du
29.08.1997, p. 6363). Comte Jacques (décédé) n’est plus adminis-

trateur ni liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Comte Denise Alma, de Courtételle, à La Chaux-de-Fonds, laquelle
signe individuellement. 
Journal no 3614 du 30.11.2005
(03134964 / CH-645.1.002.318-9)

                    

■ Société de fromagerie de Rochefort, à Rochefort,
CH-645-0101023-8, société coopérative (FOSC du 25.10.1971, p.
2593). Nussbaum Roland, Renaud Willy, et Frick Jean ne sont plus
membres du comité; les pouvoirs du premier sont radiés. Renaud-
dit-Louis Eric Willy, de et à Rochefort, vice-président, Nussbaum
Jacques Roland, de Schlosswil, à Rochefort, secrétaire, et Zahnd
Denis, de Rüschegg, à Rochefort, caissier, sont membres du co-
mité. Signature collective à deux du secrétaire, les autres membres
du comité n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 3615 du 30.11.2005
(03134966 / CH-645.0.101.023-8)

                    

■ UDiTiS S.A., à Pes eux , CH-645-1009644-9 (FOSC du
06.10.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale: UDITIS SA. Adjonc-
tion au but: location de services et placement de personnel, ainsi
que toute prestation de conseil aux entreprises, notamment en
matière d’audit et d’analyse financière et/ou informatique. Sta-
tuts modifiés le 22.11.2005. 
Journal no 3616 du 30.11.2005
(03134968 / CH-645.1.009.644-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claude Perrotet, Laiterie agricole, Le Locle, CH-645-
1003120-9, Exploitation de la laiterie agricole. (FOSC du
31.10.1980, p. 3561). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3617 du 30.11.2005
(03134970 / CH-645.1.003.120-9)

                    

■ EREE Entreprise de Rationalisation d’Energie Elec-
trique J. Cavaleri
, à B o u d r y , CH-645-1004652-6, concept et
réalisation d’installations dans le but d’économiser l’énergie élec-
trique. (FOSC du 13.01.1998, p. 225). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3618 du 30.11.2005
(03134972 / CH-645.1.004.652-6)

                    

■ Gérald Steiner, à Neuchâtel, CH-645-1006821-4, sellier,
tapissier (FOSC du 06.03.1953, p. 533). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3619 du 30.11.2005
(03134974 / CH-645.1.006.821-4)

                    

■ J. Comte, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1006637-9,
atelier de terminage de mouvements d’horlogerie. (FOSC du
13.03.1992, p. 1157). L’inscription est radiée par suite du décès du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 3620 du 30.11.2005
(03134976 / CH-645.1.006.637-9)

                    

■ Matthey &amp; Vaudan, à Corcelles-Cormondrèch e, CH-
645-1007412-4, société en nom collectif, exploitation d’un com-
merce d’épicerie-primeurs à l’enseigne ’Chez Mado’ (FOSC du
27.03.1990, p. 1189). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Journal no 3621 du 30.11.2005
(03134978 / CH-645.1.007.412-4)

                    

■ MBC Mécanique S.A. en liquidation, à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-1007853-0, recherche, développement, fabrica-
tion, achat et vente de pièces mécaniques, de transmissions par
câbles, etc. (FOSC du 15.03.2004, p. 9). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3622 du 30.11.2005
(03134980 / CH-645.1.007.853-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GW-Handel GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.898-4,
Schützenmatte 13, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, namentlich mit Le-
bensmitteln, Spielwaren, Souvenir- und Geschenkartikeln; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zemp, Edgar, von Luzern, in Stansstad, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ugolini, Alex, von Roche-d’Or, in Stansstad,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1316 vom 30.11.2005
(03135264 / CH-150.4.000.898-4)

                    

■ MrLens International GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.899-2, Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 2005. Zweck: Import und Export sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere optischen, pharmazeutischen und kosme-
tischen Produkten; kann sich zu diesem Zwecke elektronischer
Medien bedienen, insbesondere des Internets, kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Pa-
tente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Falb, Markus, von Schaffhausen, in Zug, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fischer, Niels, von Aarau, in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Meier, Remo,
von Tägerig, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1317 vom 30.11.2005
(03135266 / CH-150.4.000.899-2)

                    

■ SCHÖCH TRADING AG  (SCHÖCH TRADING SA)
(SCHÖCH TRADING LTD)
,  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-
150.3.002.988-9, c/o Guido Schwerzmann, Landweg 2, 6052 Her-
giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2005. Zweck: Handel mit Selbstklebebändern und -pro-
dukten sowie Verpackungsmaterialien sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen auf diesem Gebiet; kann sich an
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmungen betei-
ligen, Grundbesitz erwerben, bebauen, verwalten, vermieten, fi-
nanzieren, verpachten oder verkaufen, Finanzgeschäfte aller Art
auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen, Bera-
tungen durchführen, Treuhandfunktionen übernehmen, fremde
Unternehmen finanzieren sowie Patente und sonstige Rechte ver-
werten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen und detallierten
Inventarlisten vom 29.10.2005 und 11.11.2005 Aktien, Büromo-
biliar sowie EDV-Hard- und -software, wofür 5’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Bekanntsein
aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibebrief). Einge-
tragene Personen: Hagenbuch, Monika, von Oberlunkhofen, in
Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schöch, Walter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Werdenberg (Grabs), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift; GZ Revicons AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1318 vom 30.11.2005
(03135270 / CH-150.3.002.988-9)

                    

■ Therapie - Zumbühl, in Buochs , CH-150.1.001.259-7,
Städeligarten 9, 6374 Buochs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Gesundheitspraxis, insbesondere manuelle
Lymphdrainage nach Dr. Vodder, Walchsee, Tirol und Erteilung
von Basisunterricht in diesem Bereich sowie Fussreflexzonenthe-
rapie und medizinische Massagen. Eingetragene Personen: Zum-
bühl-Heuberger, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in
Buochs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 30.11.2005
(03135272 / CH-150.1.001.259-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cellere AG Buochs, in Bu ochs, CH-150.3.001.096-1, Aus-
führung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 9, Publ. 2423746). Domizil neu: c/o Marcel Bar-
mettler, Städeligarten 22, 6374 Buochs. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Roland, von Feusisberg,
in Buochs, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaber, Daniel, von Luzern, in Adligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1320 vom 30.11.2005
(03135274 / CH-150.3.001.096-1)

                    

■ ComRo Rohner AG, in Stans stad, CH-150.3.002.283-2,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 9, Publ. 2468752). Weiteres Geschäftslokal:
Grossweid 5, 6026 Rain.
Tagebuch Nr. 1321 vom 30.11.2005
(03135276 / CH-150.3.002.283-2)

                    

■ Creabeton Baustoff AG, in E nnetmoos, CH-
100.3.020.565-1, Fabrikation von, Handel mit und Vertrieb von
Betonwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 12, Publ. 2883438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Ah, Josef, von Sarnen, in Neuenkirch, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolf, Hans, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thonüs, Martin, von
Trachselwald, in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1322 vom 30.11.2005
(03135278 / CH-100.3.020.565-1)

                    

■ Dales GmbH, in Wolfenschiess en, CH-150.4.000.496-4,
Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1468). Statutenänderung:
28. 11. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Gipsergeschäftes und Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis,
Stefan, von Wolfenschiessen, in Oberrickenbach (Wolfenschies-
sen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathis, Anton, von Wolfenschiessen, in Oberricken-
bach (Wolfenschiessen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Mathis,
Erika Anna, von Wolfenschiessen, in Oberrickenbach (Wolfen-
schiessen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1323 vom 30.11.2005
(03135280 / CH-150.4.000.496-4)

                    

■ Dicke AG, in Hergis wil NW, CH-150.3.001.987-4, Verwal-
tung von Patenten und deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612424). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen, von
Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1324 vom 30.11.2005
(03135282 / CH-150.3.001.987-4)

                    

■ Fimop Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.696-8, Kauf und Verkauf von und Handel mit Immo-
bilien und Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilli-Derendinger, Marlen, von Luzern,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1325 vom 30.11.2005
(03135284 / CH-150.3.002.696-8)

                    

■ Fridon AG, in Hergiswil  NW , CH-150.3.002.133-5, Han-
del mit und Forschung, Entwicklung und Beratung im Bereich
von Metallerzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612594). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen, von Luzern, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1326 vom 30.11.2005
(03135286 / CH-150.3.002.133-5)

                    

■ GAME INVESTORS AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.663-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilli-Derendinger,
Marlen, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs,
Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1327 vom 30.11.2005
(03135288 / CH-150.3.002.663-3)

                    

■ LINA AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.002.491-4, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen, von Luzern, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1328 vom 30.11.2005
(03135290 / CH-150.3.002.491-4)

                    

■ Metalltech Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.678-3, Handel mit sowie Forschung, Entwicklung und
Beratung im Bereich von Metallerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilli-Derendinger,
Marlen, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs,
Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1329 vom 30.11.2005
(03135292 / CH-150.3.001.678-3)

                    

■ Schinac Verwaltungs AG, Wien, Zweigniederlas-
sung Hergiswil
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.130-7,
Dienstleistungen in den Bereichen Mergers &amp; Akquisitions, Zu-
sammenführung von Wirtschaftspartnern usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 9, Publ. 3015420), mit
Hauptsitz in: Wien (A). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Johansson, Nicklas, schwedischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1330 vom 30.11.2005
(03135294 / CH-150.9.000.130-7)

                    

■ Transorma AG, in Her gis wil  NW, CH-150.3.001.901-4,
Handel mit Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen, von
Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1331 vom 30.11.2005
(03135296 / CH-150.3.001.901-4)

                    

■ Trend-X AG, in Hergis wil  NW, CH-150.3.001.904-3, Er-
wachsenenbildung und -förderung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen, von Lu-
zern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1332 vom 30.11.2005
(03135298 / CH-150.3.001.904-3)

                    

■ Vitec Trade Company AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.467-1, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612454). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen, von
Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1333 vom 30.11.2005
(03135300 / CH-150.3.002.467-1)

                    

■ Würsch &amp; Infanger AG, in Emm etten, CH-
150.3.000.207-3, Ausführung von Spengler- und Sanitärarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 1993,
S. 1722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Infanger, Walter, von Engelberg, in Emmetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Franz, von Emmetten, in
Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Herbert, von Em-
metten, in Emmetten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Würsch-Achermann, Anna,
von Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 30.11.2005
(03135302 / CH-150.3.000.207-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bülletta GmbH in Liquidation, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.239-7, Führung von Bräunungsstudios, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 11,
Publ. 501562). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1335 vom 30.11.2005
(03135308 / CH-150.4.000.239-7)

                    

■ DS Stans Holding AG in Liquidation, in Stans , CH-
150.3.002.383-9, Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 9, Publ. 2159812). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1336 vom 30.11.2005
(03135310 / CH-150.3.002.383-9)

                    

■ i-markt AG in Liquidation, in Hergiswil  NW , CH-
170.3.025.721-4, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Märkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2004, S. 9, Publ. 2086790). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1337 vom 30.11.2005
(03135304 / CH-170.3.025.721-4)

                    

■ South A Group AG in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.001.202-0, Import und Export von Handelsprodukten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2470344). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1338 vom 30.11.2005
(03135306 / CH-150.3.001.202-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heilpraxis Hildegard Martha Angehrn, in Kerns, CH-
320.1.054.940-0, Rebalancing (wieder ins Gleichgewicht brin-
gen), Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2858484). Firma neu: Heilpraxis Hildegard An-
gehrn
.
Tagebuch Nr. 601 vom 30.11.2005
(03134862 / CH-320.1.054.940-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGORA Partner GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.362-3, Greifenstrasse 9, 9001 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Ver-
kauf von Soft- und Hardware, welche in unmittelbarem Umfeld
mit modernen 3D-CAD-Systemen stehen und solche Systeme er-
gänzen. Die Gesellschaft kann sich anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und Rechte im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beyer, Eduard, von St. Gallen, in Sonnental (Oberbüren), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gschwend, Patrick,
von Altstätten, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 9143 vom 30.11.2005
(03134984 / CH-320.4.058.362-3)

                    

■ Bernhard Gruber EDV, in Diepoldsau, CH-
320.1.058.363-0, Aeuelistrasse 1c, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: EDV Beratung und Support. Eingetra-
gene Personen: Gruber, Bernhard, von Rebstein, in Diepoldsau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9144 vom 30.11.2005
(03134986 / CH-320.1.058.363-0)

                    

■ Buero Swiss GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.058.364-7,
Adlerbergstrasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck:
Unternehmensberatung für Verlags- und Medienprojekte; Kreati-

vagentur für Werbung, PR, Marketing sowie Graphic Design ins-
besondere für den Schweizer Raum; Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pierazzoli, Patrick,
von Langnau im Emmental, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Wiederin, Alexander, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Frastanz (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 9145 vom 30.11.2005
(03135958 / CH-320.4.058.364-7)

                    

■ Felsen Bar St. Gallen GmbH, in St.  Gallen,  CH-
320.4.058.365-5, Zeughausgasse 14, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Bar und Erbringen von weiteren
Dienstleistungen in dieser Branche. Die Gesellschaft kann Filial-
betriebe führen, weitere Tätigkeitsgebiete angliedern und sich fer-
ner an anderen Unternehmen jeglicher Art beteiligen und solche
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zuncic, Antun, von Herisau, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Roduner, Heinz, von Sennwald,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 9146 vom 30.11.2005
(03134988 / CH-320.4.058.365-5)

                    

■ Genossenschaft Pro Wiesen, in Mosnang,  CH-
320.5.058.366-6, c/o Heinz Güntensperger, Bodmen 387, 9612
Dreien, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005. Zweck: Förderung der Talschaft Wiesen, insbeson-
dere des wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Le-
bens durch den Kauf der Liegenschaft Schulhaus Wiesen und die
Erhaltung, Pflege und Betreuung der bestehenden öffentlichen
Räume und Anlagen. Im weiteren fördert die Genossenschaft den
Zusammenhalt der Bevölkerung der Talschaft und vertritt ihre In-
teressen gegen aussen. Anteilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Güntensperger, Heinz,
von Eschenbach SG, in Dreien (Mosnang), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Länzlinger, Lukas, von Mosnang, in
Mosnang, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Urban, von Alt St. Johann, in Bütschwil, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgensinger,
Elmar, von Mosnang, in Dreien (Mosnang), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meile, Felix, von Mosnang, in Dreien (Mos-
nang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meile, Paul, von
Mosnang, in Dreien (Mosnang), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 9147 vom 30.11.2005
(03135344 / CH-320.5.058.366-6)

                    

■ Malen - Tapezieren Monika Brändle, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.1.058.349-9, Oberhueb, 9525
Lenggenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
aller Maler- und Tapeziererarbeiten (innen und aussen). Einge-
tragene Personen: Brändle, Monika, von Mosnang, in Lenggenwil
(Niederhelfenschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9148 vom 30.11.2005
(03134990 / CH-320.1.058.349-9)

                    

■ OPTICOM Management AG, in Mels, CH-320.3.058.367-
6, Valenistrasse 16, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzwesen, Wirtschaftsberatung, Treu-
handgeschäfte, Eingehen von Beteiligungen im In- und Ausland,
Import und Export von Handelsprodukten sowie erwerben, ver-
walten und veräussern von Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Collenberg, Norbert, von Mo-
rissen, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consima Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9149 vom 30.11.2005
(03134996 / CH-320.3.058.367-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albatros Work Corporation GmbH, in Rorschach,
CH-320.4.052.405-4, Betrieb von Gaststätten, insbesondere von
Nachtclubs usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 10, Publ. 716952). Firma neu:
Albatros Work Corporation GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
28.11.2005.
Tagebuch Nr. 9151 vom 30.11.2005
(03135002 / CH-320.4.052.405-4)

                    

■ ALPHANDEL Nikolic, in St. Gallen,  CH-320.1.056.471-
0, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 13, Publ. 2613764).

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 29.11.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9152 vom 30.11.2005
(03135004 / CH-320.1.056.471-0)

                    

■ AVD Goldach, in Goldach,  CH-320.3.000.290-8, Herstel-
lung von Druckerzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 9, Publ. 2954346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Homberger, Dr. Hans-Ul-
rich, von Zürich und Wetzikon ZH, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Beer, Daniel, von Trub, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüstenhagen, Claus,
deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hebel, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau ZH, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Poth, Stefan, von
Laupen, in Hagendorn (Cham), Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hebel-Cotardo, Manuela, von Wald ZH, in Gossau
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Christian,
von Tegerfelden, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 9153 vom 30.11.2005
(03135010 / CH-320.3.000.290-8)

                    

■ BPH Breakthrough Projects Holding AG, bisher in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.052.997-3, die Gesellschaft befasst sich
schwerpunktmässig sowohl mit Technologien, Erfindungen, Ent-
wicklungen, Produkten und Lösungen in Projektform usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2817236). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Sitz neu: A u
S G .  Domizil neu: Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amicitia AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mahari, Prof. Dr. Julian I., von St. Gallen, in Tafers, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; alghisi treuhand gmbh, in
Heerbrugg (Au SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9154 vom 30.11.2005
(03135016 / CH-320.3.052.997-3)

                    

■ Coiffure Monika Keller, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.051.661-4, Coiffuregeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 9, Publ. 2271142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Monika, von Waldkirch, in Jonschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bazenheid (Kirchberg
SG)].
Tagebuch Nr. 9155 vom 30.11.2005
(03135018 / CH-320.1.051.661-4)

                    

■ Creyf’s AG, Zweigniederlassung Rorschach, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.9.057.619-7, Beratung und Unterstützung
von Unternehmungen, Gruppierungen und Verwaltungen in den
Bereichen Suche, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres
Personals usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 10, Publ. 2930696), mit Hauptsitz in: Fribourg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yilmaz, Erkan, von
Arbon, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9156 vom 30.11.2005
(03135020 / CH-320.9.057.619-7)

                    

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Repag Kälte-
technik
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.9.046.322-2, Handel mit Mo-
torfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817272), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Bruno, von Ap-
penzell, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9157 vom 30.11.2005
(03135024 / CH-320.9.046.322-2)

                    

■ FS Plastics AG, in Jons chwil, CH-320.3.055.670-3, Pro-
duktion von Verpackungsmaterial und Kunststoffartikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2408462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spörri, Theo, von Weisslingen, in Bonstetten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Behrndt, Christoph Peter, von Mathon,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9158 vom 30.11.2005
(03135028 / CH-320.3.055.670-3)

                    

■ Gschwend Industriebedarf, in Jona, CH-320.1.056.343-
5, Handel mit Schrauben, Werkzeugen, Schleifmaterialien, Dreh-
und Schneidwerkzeugen sowie Maschinen und Elektrowerkzeu-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2569624). Domizil neu: Rickenstrasse 89, 8646 Wagen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Christian,
von Altstätten, in Wagen (Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 9159 vom 30.11.2005
(03135030 / CH-320.1.056.343-5)

                    

■ H. Torgler AG, in Gom miswald,  CH-020.3.926.474-9,
Handel mit Edelsteinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 23. 11. 1998, S. 7989). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Antonini, Bruno, von Regensdorf, in Gom-
miswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alaimo, Maurizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Neuendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9160 vom 30.11.2005
(03135034 / CH-020.3.926.474-9)

                    

■ Hotel Alvier GmbH, in Wartau, CH-320.4.052.185-1, Be-
treiben des Hotels Alvier in Oberschan (Gemeinde Wartau) usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076630). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 24.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven
von CHF 2’213’274.75 und Fremdkapital von CHF 1’504’501.84

in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 700 Namenaktien mit einem
Nominalwert von je CHF 1’000.–. [Das Stammkapital wurde vor-
gängig auf CHF 700’000 erhöht.]. Firma neu: Alvier AG Semi-
narzentrum mit Hotel
. Zweck neu: Betreiben des Alvier Semi-
narzentrum mit Hotel in Oberschan (Gemeinde Wartau) sowie die
Durchführung von Seminaren und Kursen und die Erbringung
von Dienstleistungen in der Gastronomie. Weiter bezweckt die Ge-
sellschaft, Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu über-
bauen, zu halten, zu verwalten und zu veräussern sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Immobiliensektor. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben. Aktien-
kapital neu: CHF 700’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–.
Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz, Hanspeter, von Basel und St. Gallen, in Nie-
derbuchsiten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9161 vom 30.11.2005
(03135054 / CH-320.4.052.185-1)

                    

■ HSDR Betriebs GmbH, bisher in Andwil SG, CH-
320.4.054.419-5, Führen von Gastro-Betrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2022456). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Langgasse 168, 9008 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruseva, Yor-
danka Valcheva, bulgarische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stürm, Hubert, von Goldach, in Andwil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9162 vom 30.11.2005
(03135058 / CH-320.4.054.419-5)

                    

■ Innenausbau Christoph Kolb, in  Eggersriet,  CH-
320.1.050.947-0, Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 13, Publ. 6536). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 28.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9163 vom 30.11.2005
(03135060 / CH-320.1.050.947-0)

                    

■ Intercity St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.026.722-0,
Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung sowie Veräusserung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 10, Publ. 1164990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchwalder, Willy, von Beinwil SO,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Ha-
gendorn (Cham), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Hürlimann, Cornelia, von Walchwil
und Freienbach, in Buonas (Risch), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9164 vom 30.11.2005
(03135062 / CH-320.3.026.722-0)

                    

■ Leica Geosystems AG, in Balgach,  CH-320.3.000.401-5,
die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland: die Entwicklung,
die Herstellung und den Vertrieb und den Handel mit optischen,
mechanischen, elektronischen und elektrooptischen Geräten, In-
strumenten und Systemen samt Software-Applikationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2753724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Johannes Jakob, von Wetzikon ZH, in Auslikon
(Pfäffikon), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lutz, Wilfried, von Medels im Rheinwald, in Marbach
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poll, Eric, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Eggersriet, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rol-
lén, Ole, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Walter, von
Galgenen, in Bottighofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Woon, Hin Yong, Bürger von Singa-
pore, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9165 vom 30.11.2005
(03135064 / CH-320.3.000.401-5)

                    

■ Leica Geosystems Interholding AG, in Balgach, CH-
320.3.051.821-7, Finanzierung von sowie Beteiligung an anderen
Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 11, Publ. 1014616). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Jakob Johannes,
von Wetzikon ZH, in Auslikon (Pfäffikon), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lutz, Wilfried, von Medels im Rhein-
wald, in Marbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Leu, Christian Markus, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rollén, Ola, schwedischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwy-
ter, Walter, von Galgenen, in Schwyz, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Viebke, Gert, schwedischer Staatsangehö-
riger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Woon, Hin Yong, Bürger von Singapur, in Heerbrugg (Au
SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9166 vom 30.11.2005
(03135066 / CH-320.3.051.821-7)

                    

■ Multi-Support Switzerland GmbH, bisher in Gam s,
CH-320.4.058.022-3, im Bereich der Informatik Dienstleistungen
anbieten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 10, Publ. 3038502). Statutenände-
rung: 29. 11. 2005. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Wieden-
strasse 50b, 9470 Buchs.
Tagebuch Nr. 9167 vom 30.11.2005
(03135068 / CH-320.4.058.022-3)

                    

■ off-bühne st. gallen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.621-7, Präsentation und Produktion von Theater- und
Bühnenstücken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 8, Publ. 724608). Statutenän-
derung: 29. 11. 2005. Firma neu: off-productions gmbh.
Tagebuch Nr. 9168 vom 30.11.2005
(03135076 / CH-320.4.045.621-7)

                    

■ Optopro AG, in Oberbüren, CH-320.3.054.603-5, Engi-
neering, Herstellung und Vertrieb von Produkten für die Daten-
kommunikation und Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688478). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Rita, von Roggwil TG
und Muolen, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9169 vom 30.11.2005
(03135078 / CH-320.3.054.603-5)

                    

■ Toppac Holding AG, in Jonschwil,  CH-320.3.051.615-2,
Erwerb und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 10, Publ. 495918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Behrndt, Christoph Peter, von Mathon, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9170 vom 30.11.2005
(03135080 / CH-320.3.051.615-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft St. Pirminsberg, in
P f ä f e r s ,  CH-320.5.001.065-1, Wohneinheiten der Siedlungen
an ihre Mitglieder zu vermieten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6848). Domizil neu: c/o Hansjörg
Strüby, Wiesli, 7312 Pfäfers. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Good, Walter, von Mels, in Pfäfers, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hörler, Walter, von Speicher, in
Pfäfers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber,
Max, von Flums, in Pfäfers, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strüby, Hansjörg, von Ingenbohl, in Pfäfers, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Welter, Oswin, von Hauptwil-Gottshaus, in
Pfäfers, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuhäusler, Ulrich genannt Ueli, von Pfäfers, in Pfäfers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Neuhäusler, Ueli, von
Davos, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schneider-Kressig, Juli-
ana, von Pfäfers, in Pfäfers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eicher, Christoph, von Goldingen, in Azmoos (Wartau),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9171 vom 30.11.2005
(03135086 / CH-320.5.001.065-1)

                    

■ Zünd Agentur für neue Kommunikation AG, in
B e r n e c k ,  CH-320.3.031.662-6, Führung einer Agentur für mo-
derne Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 8, Publ. 2384128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG, in
Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9172 vom 30.11.2005
(03135088 / CH-320.3.031.662-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akkus Handelsfirma, in St.  Gallen, CH-320.1.056.991-
1, Handel mit Teppichen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001254). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.11.2005 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9173 vom 30.11.2005
(03135092 / CH-320.1.056.991-1)

                    

■ B.U.M. Consulting AG in Liquidation, in Wil SG, CH-
320.3.041.899-6, Unterstützung von Unternehmen in allen Fra-
gen der Informationsverarbeitung (Organisation, Datenverarbei-
tung und Logistik), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 13, Publ. 2613830). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 18.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9174 vom 30.11.2005
(03135096 / CH-320.3.041.899-6)

                    

■ Betschart, Trading and Consulting, in Uzwil, CH-
320.1.037.896-3, Exportberatung, Marketing und Logistik, Verpa-
ckung, Spedition und Transportversicherung, Import und Export,
Handel mit vorwiegend Produkten für den Verpackungssektor,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7815). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 9175 vom 30.11.2005
(03135098 / CH-320.1.037.896-3)

                    

■ Bodenservice, Halil Miftari,  in Lütisburg, CH-
320.1.052.789-2, Umbau / Neubau, Bodenlegerarbeiten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 11, Publ. 3006000).

Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 15.11.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9176 vom 30.11.2005
(03135100 / CH-320.1.052.789-2)

                    

■ Cukic Transporte GmbH in Liquidation, in
R e b s t e i n ,  CH-320.4.045.027-6, Ausführung von Transport-
dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702740). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 17.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9177 vom 30.11.2005
(03135102 / CH-320.4.045.027-6)

                    

■ Hotel-Restaurant Löwen Thoma Pius, in
G a n t e r s c h w i l ,  CH-320.1.020.280-8, Betrieb des Hotel-Restau-
rants Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 10. 12. 1985,
S. 4625). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9178 vom 30.11.2005
(03135104 / CH-320.1.020.280-8)

                    

■ ISO Nutzfahrzeuge AG in Liquidation, in Altstätten,
CH-320.3.020.513-1, Betrieb einer Reparaturwerkstätte für Nutz-
fahrzeuge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2702772). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
17.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9179 vom 30.11.2005
(03135106 / CH-320.3.020.513-1)

                    

■ Proware Neumann, in Rheineck, CH-320.1.050.654-2,
Handel mit EDV- und Multimediaprodukten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006038). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
16.11.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9180 vom 30.11.2005
(03135110 / CH-320.1.050.654-2)

                    

■ raum&amp;areal Jürg Grossenbacher, in Sevelen,  CH-
320.1.055.031-1, Areal- und Immobilienentwicklungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 11, Publ. 2180110). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9181 vom 30.11.2005
(03135112 / CH-320.1.055.031-1)

                    

■ Stephan Widmer &amp; Co, in St.  Gallen,  CH-
320.2.050.954-0, Dienstleistungen im Unternehmungsbereich,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 13,
Publ. 6543). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9182 vom 30.11.2005
(03135116 / CH-320.2.050.954-0)

                    

■ Tankstell Bar, B. Gähwiler, in St.  Gallen,  CH-
320.1.055.038-7, Gastgewerbe, Ausschank von Getränken, Einzel-
firma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 9, Publ. 2181078). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9183 vom 30.11.2005
(03135118 / CH-320.1.055.038-7)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ house + more GmbH, in Beringen,  CH-290.4.015.281-
4, Neugrüthalde 76, 8222 Beringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck:
Erstellen von und Handel mit Gebäuden und Gebäudeausrüstun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lanz, Günter, von Deutschland, in Berin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, Andreas, von
Siblingen, in Wilchingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1585 vom 30.11.2005
(03134916 / CH-290.4.015.281-4)

                    

■ Wissenschaft und Immobilien Holding AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.282-8, Fronwagplatz 27, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 2005. Zweck: Eingehen von Beteiligungen an Unter-
nehmen, die sich wissenschaftlich betätigen und sich auf dem Im-
mobiliensektor aktiv beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Zipperlin, Ortrun, deutsche Staatsangehörige, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solenthaler Treuhand
AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1586 vom 30.11.2005
(03134918 / CH-290.3.015.282-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PROVENTURE AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.688-1, Beratung von natürlichen und juristischen Per-
sonen, welche Private Equity- (Eigenkapital in nicht börsenko-
tierter Unternehmung) und Venture Capital- (Risikokapital) Be-
teiligungsgesellschaften führen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 2003, S. 17, Publ. 2052674). Eingetragene Personen

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

neu oder mutierend: Levänen, Turo, von Finnland, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lewis,
Catherine, von Grossbritannien, in Schaffhausen, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1587 vom 30.11.2005
(03134868 / CH-290.3.013.688-1)

                    

■ ZDS Zeitungsdruck Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.740-9, Betrieb einer Druckerei
insbesondere zur Herstellung und Spedition von Zeitungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 15,
Publ. 982334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Hans, von Grosswangen, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neininger, Norbert, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Blumer, Guido, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Weber, Guido,
in Turbenthal]; Bider, Roland, von Rorbas, in Rorbas, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 30.11.2005
(03134870 / CH-290.3.004.740-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FEHRENBACH MOBIL &amp; MEDIEN GmbH in Liquida-
tion
, in R a m s e n ,  CH-290.4.013.375-1, Vertrieb von Schildern,
Textildruck und Werbeartikel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 10, Publ. 2253296). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom 29. November 2005
des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1589 vom 30.11.2005
(03134872 / CH-290.4.013.375-1)

                    

■ SES Beteiligungs AG, in Thayngen,  CH-270.3.004.816-
0, Kaufen, Halten und Verkaufen von Beteiligungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2224734). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1590 vom 30.11.2005
(03134874 / CH-270.3.004.816-0)

                    

■ TyCom Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.228-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserungen von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2004, S. 11, Publ. 2316852). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1591 vom 30.11.2005
(03134876 / CH-290.3.013.228-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schreinerei Vögtli, in Deren dingen,  CH-
241.1.005.392-3, Meisenweg 3a, 4552 Derendingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Herstellung
von Möbeln und Innenausbauarbeiten. Eingetragene Personen:
Vögtli, Nicola, von Hochwald, in Rüttenen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4133 vom 30.11.2005
(03135816 / CH-241.1.005.392-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1971, S. 38, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 120 vom 22. 12. 1970.
Brunnengenossenschaft Aeschi,  in  A e s c h i   S O ,   CH-
251.5.000.053-9, Erstellung von laufenden Brunnen gesunden
Quellwassers, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994,
S. 2516). Publikationsorgan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 4134 vom 30.11.2005
(03135818 / CH-251.5.000.053-9)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1992, S. 3936, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 266 vom 12. 08. 1992.
Brunnengenossenschaft Recherswil - Kriegstetten -
Oekingen
, in K r i e g s t e t t e n ,  CH-251.5.000.055-5, Beschaf-
fung von gutem Quellwasser durch Quellenfassung und gehörige
Zuleitung, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1170670). Publikationsorgan neu: SHAB und Anzeiger Bu-
cheggberg-Wasseramt.
Tagebuch Nr. 4135 vom 30.11.2005
(03135820 / CH-251.5.000.055-5)

                    

■ Grafik M. Markus Beer, bisher  in Solothurn, CH-
260.1.000.384-5, Grafikatelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1993, S. 2329). Sitz neu: H a l t e n .  Domizil neu: Oesch-
strasse 11, 4566 Halten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beer, Markus, von Trub und Olten, in Halten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Trub, Olten, in Wiedlisbach].
Tagebuch Nr. 4136 vom 30.11.2005
(03135822 / CH-260.1.000.384-5)

                    

■ Kaya, Impag Drucksachen, in Solothurn, CH-
260.2.000.084-3, Herstellung von Drucksachen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5606). Über den Inha-

ber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 29.11.2005 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4137 vom 30.11.2005
(03135824 / CH-260.2.000.084-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4523,
publizierten TB-Eintrags Nr. 197 vom 29. 06. 1999. Landi,
Landw. Genossenschaft, Grenchen &amp; Umgebung
, in
G r e n c h e n ,  CH-254.5.000.062-5, Förderung der wirtschaftli-
chen und kulturellen Interessen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 10, Publ. 1205856). Publikationsor-
gan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 4138 vom 30.11.2005
(03135826 / CH-254.5.000.062-5)

                    

■ ProConFood AG, in Langendorf, CH-035.3.011.702-8,
Handel mit und Produktion von Lebensmitteln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 11, Publ. 2396442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hilti,
Walter, von Utzenstorf, in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Patrick Alain Michel, von Zürich, in Was-
terkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bucher, Astrid, von Ruswil, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Boswil]; Harder, Christoph, von Eschenz, in Herzogen-
buchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 4139 vom 30.11.2005
(03135828 / CH-035.3.011.702-8)

                    

■ Scintilla AG, in Soloth urn,  CH-260.3.000.144-6, Entwick-
lung, Fabrikation, Ankauf und Verkauf von Apparaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3094150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ler-
men, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Imboden, Roland, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4140 vom 30.11.2005
(03135830 / CH-260.3.000.144-6)

                    

■ Swisstransport AG, in Egerkingen, CH-170.3.027.899-
1, Ausführung von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2731916). Domizil neu: Ei-
gasse 1, 4622 Egerkingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönenberg, Urs, von Altwis, in Egerkingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Yildiz, Fahrettin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer]; Yildiz, Serkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4141 vom 30.11.2005
(03135832 / CH-170.3.027.899-1)

                    

■ Verein Berufslernverbund Thal-Gäu-Bipperamt, in
B a l s t h a l ,  CH-240.6.000.021-3, Leistung eines Beitrages zur
Förderung des beruflichen Nachwuchses und Versorgung des re-
gionalen Arbeitsmarktes mit qualifizierten Fachkräften und
Nachwuchskadern; fördert die Zusammenarbeit in der Lehrlings-
ausbildung usw., Verein (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2943688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Willi, von Röthenbach im Emmental, in Re-
cherswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4142 vom 30.11.2005
(03135834 / CH-240.6.000.021-3)

                    

■ Werkhof-Garage AG, Zweigniederlassung Auto-
Center Grenchen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.9.001.477-6, Be-
trieb von Auto-Garagen und verwandten Geschäftsbereichen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2347840), mit Hauptsitz in: Bellach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Perren, Otto, von St. Ste-
phan, in Fraubrunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:
Tagebuch Nr. 4143 vom 30.11.2005
(03135836 / CH-254.9.001.477-6)

                    

■ WIB Solutions AG, in Gun zgen , CH-249.3.003.291-0, All-
gemeine Unternehmens- und Informatikberatung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2296810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weuffen-Marbet, Anita, von Gunzgen, in Boningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4144 vom 30.11.2005
(03135838 / CH-249.3.003.291-0)

                    

■ WWB Architekten AG, in Soloth urn,  CH-260.3.000.538-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Architektur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2745566). Weitere Geschäftsstelle: Hölzlistrasse 21, 4710
Balsthal.
Tagebuch Nr. 4145 vom 30.11.2005
(03135840 / CH-260.3.000.538-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eichmüller AG Holzbau, Langendorf in Liq., in
L a n g e n d o r f ,  CH-255.3.000.239-4, Ausführung von Zimmerei-
und Holzbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

13. 01. 2005, S. 12, Publ. 2639482). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 22.07.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4146 vom 30.11.2005
(03135842 / CH-255.3.000.239-4)

                    

■ Hans Allemann, in Günsberg,  CH-255.1.000.139-1, Satt-
ler- und Tapeziergeschäft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
11. 03. 2003, S. 10, Publ. 899690). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4147 vom 30.11.2005
(03135844 / CH-255.1.000.139-1)

                    

■ P.B.C. Gastronomie Bösch, in Trimbach, CH-
249.1.002.680-6, Führung von Gastronomiebetrieben, Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 9, Publ. 616120). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4148 vom 30.11.2005
(03135846 / CH-249.1.002.680-6)

                    

■ R. Geiser, in Trimbach, CH-249.1.000.730-3, Schreinerei
und Glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 24. 04. 1981,
S. 1271). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4149 vom 30.11.2005
(03135848 / CH-249.1.000.730-3)

                    

■ Tibas, Paul Meyer, in Zuchwil, CH-251.1.000.295-9, Ver-
trieb von Tuberkulosen-, Invaliden-, Blinden- und Witwen-Heim-
arbeit usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 19. 12. 1980,
S. 4116). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4150 vom 30.11.2005
(03135850 / CH-251.1.000.295-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fischereibedarf und Aquaristik Shop Steiner, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.1.010.920-8, Suststrasse 2, 6440 Brunnen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel
mit Fischereiartikeln aller Art; Verkauf von Zierfischen, Aquarien
und Zubehör. Eingetragene Personen: Steiner-Cozzio, Brigitte,
von Teufen und Bellinzona, in Brunnen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Steiner-Cozzio, Arthur, von Bellinzona, in Brunnen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3601 vom 30.11.2005
(03135860 / CH-130.1.010.920-8)

                    

■ IM Consulting GmbH, in Steinen, CH-130.4.010.921-0,
Frauholzstrasse 9b, 6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, -finan-
zierung und -führung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen; kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grünwald, Oliver, von Deutschland, in Kallern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Höpli, Franziska, von Wängi,
in Waltenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3602 vom 30.11.2005
(03135862 / CH-130.4.010.921-0)

                    

■ Josef Felder Landmaschinen, Bagger- &amp; Sprengar-
beiten
, in A r t h ,  CH-130.1.010.922-9, Kräbel, 6410 Goldau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Landmaschinen, Bagger- und
Sprengarbeiten; Reparaturen aller Art sowie Dienstleistungen von
Bagger- und Sprengarbeiten; Handel mit Waren aller Art; kann
Immobilien kaufen und veräussern. Eingetragene Personen: Fel-
der, Josef (1981), von Arth, in Goldau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3603 vom 30.11.2005
(03135864 / CH-130.1.010.922-9)

                    

■ Strenua-Inertia AG, in Feusisberg, CH-130.3.010.923-
9, Chaltenbodenstrasse 6 E, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Erwerb
sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen
im In- und Ausland, sowie die damit im Zusammenhang stehende
Administration von Wertobjekten; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Rübartsch, Florian Peter Rudolf, von
Deutschland, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3604 vom 30.11.2005
(03135866 / CH-130.3.010.923-9)

                    

■ SWM-Consult GmbH, in Lachen , CH-130.4.010.924-4,
Feldmoosstrasse 12, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005.
Zweck: Erbringen von IT-Dienstleistungen, Entwicklung und Her-
stellung von Produkten im IT-Bereich, Übernahme von Bera-
tungsmandaten jeglicher Art; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenhardt, Andreas, von
Deutschland, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Lenhardt, Dörte, von Deutschland, in Messel (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3605 vom 30.11.2005
(03135868 / CH-130.4.010.924-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANTAS Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung GmbH,
in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.002.740-8, Erstellung von Buch-
haltungen und Abschlüssen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 11, Publ. 721988). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (neu fir-
mierend: ADVANTAS Treuhand GmbH, SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3606 vom 30.11.2005
(03135870 / CH-130.4.002.740-8)

                    

■ EMU - Elektronik AG, in Schwyz, CH-170.3.015.271-1,
Entwicklung von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 14, Publ. 3013752). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Betschart &amp; Reichlin
Treuhand AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3607 vom 30.11.2005
(03135872 / CH-170.3.015.271-1)

                    

■ Gafüro GmbH, in Lachen, CH-130.0.007.895-6, Führung
von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 13, Publ. 549634).
Firma neu: Gafüro GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.11.2005
aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Wichert Treuhand &amp; Finanz-
controlling, Gartenstrasse 25, 8853 Lachen SZ. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürge, Werner, von Mosnang, in La-
chen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Wichert Treuhand &amp; Fi-
nanzcontrolling, in Lachen SZ, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3608 vom 30.11.2005
(03135874 / CH-130.0.007.895-6)

                    

■ Geschw. Winet, Wolle und Textilien, in Wangen  SZ,
CH-130.0.003.578-4, Handel mit Wolle und Textilien, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2427484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winet-Mäder, Erna, von Altendorf, in Wangen SZ, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3609 vom 30.11.2005
(03135876 / CH-130.0.003.578-4)

                    

■ Hohle Gasse AG - Zentrum für neue Technologien,
Dienstleistungen und Gewerbe
,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-
130.0.004.342-8, Fabrikation von, Vertrieb von und Handel mit
Kalendern, Lederwaren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2002, S. 8, Publ. 593582). Domizil neu: Artherstrasse 60,
6405 Immensee.
Tagebuch Nr. 3610 vom 30.11.2005
(03135878 / CH-130.0.004.342-8)

                    

■ Immo-Zürcher AG, in Freienbach, CH-130.0.010.852-
5, Bau und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2214). Do-
mizil neu: Seestrasse 58, 8806 Bäch SZ. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rolf Bermann, eidg. dipl. Buch-
halter/Controller, von Basel, in Bäch SZ, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Retraco AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3611 vom 30.11.2005
(03135880 / CH-130.0.010.852-5)

                    

■ JF BETEILIGUNGS AG, in Schwyz, CH-130.3.008.723-5,
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 03. 04. 2003, S. 13, Publ. 934044). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Föhn, Josef, von Muotathal, in Schwyz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Infanger, Albert,
von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3612 vom 30.11.2005
(03135882 / CH-130.3.008.723-5)

                    

■ LL Spieleverleih Landolt + Luginbühl, in
R e i c h e n b u r g ,  CH-130.2.009.995-3, Verleih und Verkauf von
PC, x-box, PS2, Gameboy und Brettspielen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 9, Publ. 2482072). Rechts-
form neu: Einzelfirma. Firma neu: Spieleverleih Landolt. Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Gabriele Luginbühl, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Kurt Landolt
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
unter der Firma Spieleverleih Landolt, in Reichenburg, fort. [ge-
strichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.10.2004]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl,
Gabriele, von Aeschi bei Spiez, in Reichenburg, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolt, Kurt, von Näfels, in Reichenburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3613 vom 30.11.2005
(03135884 / CH-130.2.009.995-3)

                    

■ Rytz Consulting, bisher in Zürich , CH-020.1.044.426-5,
Personal-Beratung in den Bereichen Selektion und Entwicklung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 17,
Publ. 2082882). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Felsen-

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

strasse 4, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Personal-Beratung in den Be-
reichen Selektion und Entwicklung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rytz, Urs-Beat, von Ferenbalm, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3614 vom 30.11.2005
(03135886 / CH-020.1.044.426-5)

                    

■ Trendy Drinks AG, in Feusis berg,  CH-130.3.009.577-5,
Handel mit Getränken und Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2208984). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaulitz, Knut,
von Kriens, in Dietwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3615 vom 30.11.2005
(03135888 / CH-130.3.009.577-5)

                    

■ URSEM Holding AG, in Fr eien bach, CH-170.3.010.023-
3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 2000, S. 6944). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
231 vom 28.11.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3616 vom 30.11.2005
(03135890 / CH-170.3.010.023-3)

                    

■ WSW AG Metallbearbeitung Lasertechnik, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.008-5, Herstellung und Verkauf von
Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 2002, S. 7, Publ. 558660). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Oberägeri, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3617 vom 30.11.2005
(03135892 / CH-130.0.006.008-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Einsiedeln Online AG in Liquidation, in Einsiedeln,
CH-130.0.010.295-7, Aufbau und Betrieb eines elektronischen In-
formationssystemes in Einsiedeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 13, Publ. 886462). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3618 vom 30.11.2005
(03135894 / CH-130.0.010.295-7)

                    

■ Hegner Energiesysteme AG in Liquidation, in
G a l g e n e n ,  CH-130.0.002.975-9, Entwicklung, Herstellung von
und Handel mit Energiesystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17, Publ. 2347972). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3619 vom 30.11.2005
(03135896 / CH-130.0.002.975-9)

                    

■ KREDIM AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.012.258-1, Management-Consulting und Finance-Consul-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2602752). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 30.08.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3620 vom 30.11.2005
(03135898 / CH-130.0.012.258-1)

                    

■ Notter Malergeschäft GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.982-9, Betrieb eines Malergeschäf-
tes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680184). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
15.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 3621 vom 30.11.2005
(03135900 / CH-130.0.007.982-9)

                    

■ SMA Trade Consult AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.007.929-5, Handel mit Hardware- und
Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 9, Publ. 2387586). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3622 vom 30.11.2005
(03135902 / CH-130.3.007.929-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carform AG  (Carform SA) (Carform Ltd.), in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.018.653-3, Esslenstrasse 1, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 11. 2005. Zweck: Management von Projekten und im
Qualitätsmanagement im automobiltechnischen Bereich, wie
bspw. im Carrosseriebereich, oder in der Herstellung von Kunst-
stoffbauteilen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern und belasten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, oder sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen von sämtlichen Aktionären bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Carlet, Lorenz Armando, von
Zürich, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schind-

ler, Alex Fridolin, von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4184 vom 30.11.2005
(03135146 / CH-440.3.018.653-3)

                    

■ Dr. Christoph Tobler Public Consulting, in Ar bon,
CH-440.1.018.654-0, St. Gallerstrasse 20, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektleitung und Erbrin-
gung weiterer Dienstleistungen für öffentliche Körperschaften
und Organisationen im öffentlichen Bereich sowie im Zusam-
menhang mit öffentlichen Aufgaben. Eingetragene Personen:
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Tobler, Elisabeth, von Thal, in Arbon, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4185 vom 30.11.2005
(03135150 / CH-440.1.018.654-0)

                    

■ Imbiss-Stube ’Ali Baba’, Kahar, in Arbon, CH-
440.1.018.655-1, Schmidgasse 1, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kioskwirtschaft mit Alkoholausschank. Ein-
getragene Personen: Kahar, Ahmed Muhammet, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4186 vom 30.11.2005
(03135156 / CH-440.1.018.655-1)

                    

■ Izairi Take Away Formula 1, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.656-6, Rheinstrasse 43, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbissstandes. Eingetra-
gene Personen: Izairi, Naser, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4187 vom 30.11.2005
(03135162 / CH-440.1.018.656-6)

                    

■ Physiotherapie Miriam von Heyl GmbH, in Roggwil
T G ,  CH-440.4.018.657-6, Seeblickstrasse 16, 9306 Freidorf TG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Führung einer Physiotherapie-
Praxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaftenm für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: von Heyl, Karin-Miriam, deutsche Staatsange-
hörige, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; von Heyl, Dr. Johannes, deutscher Staatsange-
höriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4188 vom 30.11.2005
(03135172 / CH-440.4.018.657-6)

                    

■ Radio-TV, Haushaltsgeräte Bozok + Dursun, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.2.018.658-8, Konstanzerstrasse 3a, 8280
Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
21. 11. 2005. Zweck: Verkauf von Haushaltsgeräten. Eingetragene
Personen: Bozok, Ali, von Steckborn, in Steckborn, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Dursun, Duran, von St. Silvester, in Fri-
bourg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4189 vom 30.11.2005
(03135174 / CH-440.2.018.658-8)

                    

■ Temple of Beauty, Tobias Gross, in Berg  TG, CH-
440.1.018.659-8, Zentrum Berg, Hauptstrasse 49, 8572 Berg TG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Schönheits-
salons. Eingetragene Personen: Gross, Tobias, von Ebnat-Kappel,
in Berg TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4190 vom 30.11.2005
(03135178 / CH-440.1.018.659-8)

                    

■ Züger Informatik GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.018.660-0, Mittlere Halde 9A, 8546 Islikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen,
Handel mit Hard- und Software und Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung EDV-
Hardware gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag
vom 29.11.2005 zum Preis von CHF 3’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Züger, Alois, von Schübelbach, in Islikon
(Gachnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Züger-
Künzle, Verena, von Schübelbach, in Islikon (Gachnang), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4191 vom 30.11.2005
(03135188 / CH-440.4.018.660-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autokurse Oberthurgau AG (AOT), in Amriswil, CH-
440.3.012.920-0, Gewährleistung eines öffentlichen Verkehrsan-
gebotes, insbesondere im Oberthurgau durch Betreiben eines kon-
zessionierten Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 11, Publ. 2538230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salvisberg, Peter, von
Mühleberg, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Buchmüller, Lydia, von
Dübendorf, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Isepponi, Carlo, von Poschiavo, in Stachen (Arbon), Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Schmid, Markus, von Rothenburg, in Egnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 4192 vom 30.11.2005
(03135190 / CH-440.3.012.920-0)

                    

■ Capital Gain AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.016.555-4,
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübliche Wert-
schriften und Derivate zur Optimierung des eigenen Betriebser-
gebnisses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 11, Publ. 2998518). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jejkal, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Kammermann, Médard, von Romoos, in
Buochs, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Alsdorf, Silvia, von Teufen
AR, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4193 vom 30.11.2005
(03135192 / CH-440.3.016.555-4)

                    

■ Dynamic Income AG, in K reuzlingen, CH-
440.3.016.556-2, Halten von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland, Anlage des eigenen Vermögens durch han-
delsübliche Wertschriften und Derivate zur Optimierung des eige-
nen Betriebsergebnisses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 12, Publ. 2248746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jejkal, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Kammermann, Mé-
dard, von Romoos, in Buochs, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Als-
dorf, Silvia, von Teufen AR, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4194 vom 30.11.2005
(03135194 / CH-440.3.016.556-2)

                    

■ Felten &amp; Compagnie AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.012.890-6, Kommunikations- und Marketingberatung und
Tätigkeiten im Sportmarketing, sowie Handel und Produktion
von multimedialen Rechten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 2005, S. 11, Publ. 3107838). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Asbeck, Dr. Hans-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bergisch Gladbach (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4195 vom 30.11.2005
(03135198 / CH-440.3.012.890-6)

                    

■ Genossenschaft Altersheim und Alterssiedlung
Kreuzlingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.5.004.533-1, Bau
und Betrieb in gemeinnütziger Weise des Alterszentrums und des
Zentrums zum Bären usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 12, Publ. 935516). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hettich, Barbara, von Egnach, in Bot-
tighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirs, Ralph,
von Dielsdorf, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Müller, Susanne, von Roggwil TG und Basel, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meuwly, Peter, von St. Ursen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Peter, von
Weinfelden, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4196 vom 30.11.2005
(03135200 / CH-440.5.004.533-1)

                    

■ Janico Holding AG, in Fr au enfeld, CH-440.3.007.502-
6, Beteiligung an Gesellschaften, Auswertung und Vermittlung
von Erfindungen und Patenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 10, Publ. 2255538). Statutenände-
rung: 30. 11. 2005. Zweck neu: Beteiligung an Gesellschaften,
Auswertung und Vermittlung von Erfindungen und Patenten, Er-
teilung von Lizenzen sowie Verwaltung von Vermögenswerten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten und Liegenschaften erwerben, verwerten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage und die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 17.05.1994 werden aus den Statuten gestrichen.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 17.05.1994 von Stefan Böni 50 Aktien Serie B à nom. CHF
1’000.–, von der Böni &amp; Co. AG, in Frauenfeld zum Übernahme-
preis von CHF 50’000.–, wofür 50 Aktien ausgegeben werden und
wovon der Sacheinleger Stefan Böni 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– erhält, CHF 1’200’000.– wurden bar einbezahlt. Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung von Heidi Böni
100 Aktien Serie A à CHF 5’000.– und 450 Aktien Serie B à CHF
1’000.– von der Böni &amp; Co. AG, in Frauenfeld, zum Preise von CHF
14’250’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax.
Tagebuch Nr. 4197 vom 30.11.2005
(03135218 / CH-440.3.007.502-6)

                    

■ KM Foundation, in Roggwil  TG, CH-440.7.018.634-2,
Unterstützung christlicher Projekte sozialer, evangelistischer Art
sowie Projekte der Entwicklungshilfe usw. Stiftung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2005, S. 12, Publ. 3124708). Aufsichtsbehörde neu:
Departement für Finanzen und Soziales.
Tagebuch Nr. 4198 vom 30.11.2005
(03135222 / CH-440.7.018.634-2)

                    

■ Lehrinstitut Onken AG, in Tägerwilen,  CH-
440.3.006.172-2, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Lern-
medien sowie Betrieb eines Instituts für Fernunterricht usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 12,
Publ. 592152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: On-
ken, Martin, von Kallern, in Bottighofen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Onken, Stephan, von Kallern, in

Sintra (PT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Onken-
Vogel, Ursula, von Kallern, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4199 vom 30.11.2005
(03135224 / CH-440.3.006.172-2)

                    

■ Licht in Lateinamerika, in Frauenfeld, CH-
440.6.007.272-6, Der Verein bezweckt, sich der in äussere und in-
nere Nöte geratenen Menschen unter der Bevölkerung Lateina-
merikas hilfreich anzunehmen. Verein (SHAB Nr. 154 vom
13. 08. 2002, S. 9, Publ. 598964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Wilfried, von Hallau, in Neften-
bach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Löhnin-
gen, in Osterfingen (Wilchingen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4200 vom 30.11.2005
(03135230 / CH-440.6.007.272-6)

                    

■ Ruch Immobilien AG, in Weinfelden, CH-
440.3.006.785-7, Planung, Durchführung und Beratung sämtli-
cher im Bauwesen anfallenden Arbeiten, insbesondere Erwerb,
Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und
Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider-Ruch, Ursula (1963), von Diessenho-
fen und Amriswil, in Märstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Ruch, Ursula (1963), von Diessenhofen].
Tagebuch Nr. 4201 vom 30.11.2005
(03135232 / CH-440.3.006.785-7)

                    

■ Schumann AG, in Pfyn , CH-440.3.000.821-7, Herstellung
und Vertrieb von Hilfsmitteln für die Textil-, Leder-, Raucherwa-
ren- und Papierindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2001, S. 792). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inglin, Christian, von Zürich, in Pfyn, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle [bisher: Controlla Revisions- und Treuhand AG, in
Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 4202 vom 30.11.2005
(03135234 / CH-440.3.000.821-7)

                    

■ Tel Net Com AG, in Sir nach, CH-440.9.011.001-4, Erstel-
len und Erhalten von Telekommunikationseinrichtungen, Netz-
werktechniken, Akustik- und Videoanlagen und Elektroinstalla-
tionen sowie sämtliche Schwachstrominstallationen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6691), mit
Hauptsitz in: Russikon. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Heinz Andreas, von Fischenthal, in Russikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Thoma, Peter, von
Amden, in Sirnach, Mitglied und Leiter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Leiter].
Tagebuch Nr. 4203 vom 30.11.2005
(03135238 / CH-440.9.011.001-4)

                    

■ WERBUNG NEUHAUS GmbH, in Kemmen tal, CH-
440.4.012.971-6, Ausführung von Konzeption, Kreation und Re-
alisation sämtlicher Werbe- und Kommunikationsmassnahmen
sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6777). Domizil neu:
Langstrasse 16, 8565 Hugelshofen.
Tagebuch Nr. 4204 vom 30.11.2005
(03135240 / CH-440.4.012.971-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ g.rafic GmbH in Liquidation, in Gachnang,  CH-
440.4.014.276-5, Dienstleistungen und Handel in den Bereichen
Grafik und EDV. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993290). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4206 vom 30.11.2005
(03135242 / CH-440.4.014.276-5)

                    

■ Kulturbistro Amriswil GmbH in Liquidation, in
A m r i s w i l ,  CH-440.4.014.530-3, Betrieb eines Gastronomieun-
ternehmens mit Alkoholausschank, inkl. Dienstleistungen im Be-
reich Catering. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 12, Publ. 1165538). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4207 vom 30.11.2005
(03135244 / CH-440.4.014.530-3)

                    

■ NAPAC Engineering AG in Liquidation, in Sir nach,
CH-440.3.013.975-5, Forschung, Entwicklung und Engineering
sowie Bau von Maschinen zur Herstellung von Granulaten und
Formteilen aus Naturstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993292). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4208 vom 30.11.2005
(03135246 / CH-440.3.013.975-5)

                    

■ Office-One GmbH in Liquidation, in Affeltrangen,
CH-320.4.053.282-5, Vertrieb von und Handel mit Büromateria-
lien und verwandten Produkten sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in diesem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 12, Publ. 2995084).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4209 vom 30.11.2005
(03135248 / CH-320.4.053.282-5)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

■ Pontos Group AG, in Täger wilen,  CH-440.3.007.662-2,
Erwerben, Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen mit eigener
Rechtspersönlichkeit sowie deren Finanzberatung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6279). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 4210 vom 30.11.2005
(03135250 / CH-440.3.007.662-2)

                    

■ PS Consulting GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.000.071-5, Beratungen und Produktion im Bereiche Desk-
top-Publishing (DTP) und Kommunikation sowie Handel mit Ar-
tikeln und Materialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5534). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 4211 vom 30.11.2005
(03135252 / CH-440.4.000.071-5)

                    

■ rmg risk management gmbh, in Romanshorn, CH-
440.4.015.549-3, Führung einer Beratungsfirma für Versiche-
rungs- und Finanzdienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2002, S. 11, Publ. 575668). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 4212 vom 30.11.2005
(03135254 / CH-440.4.015.549-3)

                    

■ Superina GmbH in Liquidation, in Bottighofen,  CH-
440.4.013.923-0, Handel mit und Verkauf von Waren aller Art so-
wie Beratung von Produkteinführungen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2294838). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 4213 vom 30.11.2005
(03135258 / CH-440.4.013.923-0)

                    

■ Time Life AG, in B ürglen TG, CH-290.3.004.391-2, Kauf,
Verkauf und Vertrieb von Konsumgütern in Europa und in Ueber-
see, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2045552). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4214 vom 30.11.2005
(03135260 / CH-290.3.004.391-2)

                    

■ Willi Blatter, in Arbon, CH-440.1.004.798-4, Herstellung
von Maschinen- und Apparateteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 19. 03. 1974, S. 751). Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 4215 vom 30.11.2005
(03135262 / CH-440.1.004.798-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immobiliare La Turrita SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.812-5, c/o Multiconta SA, Via H. Guisan 6, 6500 Bellin-
zona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 11. 2005. Scopo: l’acquisto, la vendita, la costruzione, l’am-
ministrazione, la gestione e la locazione di beni immobili, nonché
la partecipazione ad imprese similari. La società potrà compiere
tutte le operazioni commerciali necessarie al raggiungimento
dello scopo sociale nonché partecipare e/o collaborare con società
del ramo e aprire succursali in Svizzera che all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Cano-
nica, Moreno, da Bidogno, in Soazza, amministratore unico, con
firma individuale; Fidalpi SA, Mesocco, ufficio di revisione.
Giornale no 955 del 30.11.2005
(03135724 / CH-500.3.005.812-5)

                    

■ Pini Enea, in Bellinzona, CH-500.1.005.813-2, Via Birre-
ria, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
costruzione e manutenzione giardini, pavimentazioni, impianti
d’irrigazione e sistemazione esterna in genere. Persone iscritte:
Pini, Enea, da Indemini, in Castaneda, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 956 del 30.11.2005
(03135726 / CH-500.1.005.813-2)

                    

■ Savioni Attilio SA, Castaneda, succursale di Lumino,
in L u m i n o ,  CH-500.9.005.814-6, 6533 Lumino, Posta: Carrale
di Bergamo, 6532 Castione, Succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Savioni Attilio SA. Natura giuridica della
sede principale: società anonima. Sede principale: Castaneda.
Data degli statuti della sede principale: 27.06.2000. Data di inizio
della sede principale: 29.06.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: RC del Canton Grigioni al no. CH 350.3.006.920-7.
Scopo della sede principale: la conduzione di un’impresa di
costruzioni per sopra e sottostrutture, la pianificazione, progetta-
zione e realizzazione di costruzioni di ogni genere; la produzione
e il commercio di materiali da costruzione, l’effettuazione di tras-
porti di ogni genere, l’esecuzione di perizie edili e ingegneristiche,
la consulenza edile e ingegneristica e altri servizi alla clientela.
La società può acquistare e vendere immobili per il perseguimento
dello scopo sociale, partecipare ad altre società, aprire filiali e suc-

cursali in Svizzera e all’estero nonché svolgere qualsiasi attività
simile o direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. Disposizioni per la succursale: Costituzione mediante deli-
bera del CdA del 28.11.2005. Persone iscritte: Savioni, Fabio, da
Buseno, in Castaneda, direttore della succursale, con firma indi-
viduale.
Giornale no 957 del 30.11.2005
(03135728 / CH-500.9.005.814-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Besana Luigi, in Bellinzon a, CH-500.1.001.332-2, Eser-
cizio ’Caffè Commercianti’, Ditta individuale (FUSC no. 151 del
3. 7. 1985, pagina 2567). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 958 del 30.11.2005
(03135730 / CH-500.1.001.332-2)

                    

■ Thöni Carlo, in Bellinzona, CH-500.1.005.743-3, Consu-
lenze e intermediazioni assicurative, Ditta individuale (FUSC
no. 121 del 24. 6. 2005, pagina 15, publ. 2897832). La ditta è can-
cellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 959 del 30.11.2005
(03135732 / CH-500.1.005.743-3)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Guglielmetti Massimo, in Acquarossa, Loc. Campari-
gna, Corzoneso Piano, 6716 Acquarossa, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Trasporti nazionali ed internazionali di merci
e viaggiatori. Persone iscritte: Guglielmetti, Massimo, da Acqua-
rossa, in Acquarossa, titolare, con firma individuale.
Giornale no 72 del 30.11.2005
(03135722 / CH-503.1.000.501-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forum della Salute Brissago Sagl, in Brissago,  CH-
509.4.008.324-5, Via Sacro Monte 9, 6614 Brissago, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 11. 2005. Scopo: La gestione di un centro della salute e del be-
nessere e ogni altra attività nel ramo menzionato idonea a con-
seguire lo scopo sociale. La società può acquistare e vendere, non-
ché amministrare immobili. La società può partecipare ad altre
imprese e società aventi scopo analogo. La società può inoltre co-
stituire delle succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Per-
sone iscritte: Stutz, Dr. Samuel, da Wängi, in Brissago, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Stutz, Maria, da Wängi, in Brissago, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1187 del 30.11.2005
(03135736 / CH-509.4.008.324-5)

                    

■ MFT Real Estate Sagl, in Locarno,  CH-509.4.008.323-7,
Via Franscini 29, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2005. Scopo: La de-
tenzione di partecipazioni in aziende immobiliari e investimenti
in beni immobili. La società può inoltre procedere alla gestione
ed all’amministrazione di partecipazioni immobiliari, nonché
compiere qualsiasi operazione finanziaria, commerciale, immo-
biliare e mobiliare ritenuta utile o necessaria per il compimento
dello scopo sociale ed assumere direttamente o indirettamente in-
teressenze o partecipazioni in altre società in Svizzera e all’estero,
aventi oggetto analogo e affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Caroli, Dott.
Piercarlo, cittadino italiano, in Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Banl-Capital SA, in
Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 1186 del 30.11.2005
(03135734 / CH-509.4.008.323-7)

                    

■ Tuscany-estate Sagl, in Minusio,  CH-509.4.008.325-0,
Via Simen 116A, 6648 Minusio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 11. 2005. Scopo: La me-
diazione e la gestione di tutte le operazioni nell’ambito della com-
pravendita di proprietà immobiliari. Essa può altresì eseguire ogni
altra attività legata direttamente o indirettamente allo scopo so-
ciale come pure acquisire partecipazioni in altre società del settore
e costituire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Pleiner, Martin, cittadino germanico, in Norimberga (DE), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
; Geiersberger, Beat, da Zurigo, in Rothenburg, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1188 del 30.11.2005
(03135738 / CH-509.4.008.325-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gescogest Sagl, in Cavigliano, CH-509.4.007.233-7,
L’amministrazione, la locazione e gestione di esercizi pubblici,
quali pizzerie, ristoranti, bar, alberghi, garni, locali notturni, dis-
coteche ed ogni altra attività connessa con la ristorazione, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 03. 11. 2003, pagina 12,

publ. 1241534). Nuova ragione sociale: Gescogest Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 29.11.2005. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Luca, Giuseppa, cittadina italiana, in Lo-
carno, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente]; Marques Dos Santos,
Sandra, cittadina portoghese, in Locarno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e gerente,
con firma individuale].
Giornale no 1190 del 30.11.2005
(03135742 / CH-509.4.007.233-7)

                    

■ Green Planet Sagl in liquidazione, in Muralto,  CH-
509.4.006.776-7, Gestione di uno o più negozi di prodotti biologici
in genere, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del
01. 04. 2005, pagina 14, publ. 2771930). La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno del 29.11.2005.
Giornale no 1191 del 30.11.2005
(03135744 / CH-509.4.006.776-7)

                    

■ Turbomach SA, in Locarno,  CH-514.3.005.223-2, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 172 del 06. 09. 2005, pa-
gina 15, publ. 3005970). Nuove persone iscritte o modifiche: Bre-
nière, Gérard, da Molondin, in Sementina, presidente, con firma
collettiva a due [finora: presidente, direttore e amministratore de-
legato]; Brusseleers, Marc, cittadino belga, in Carona, direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due.
Giornale no 1189 del 30.11.2005
(03135740 / CH-514.3.005.223-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SHM SWISS HELICOPTER MAINTENANCE AG, in
G o r d o l a ,  CH-509.9.007.200-4, L’esercizio di centri di manuten-
zione tecnica per elicotteri e componenti di apparecchi aerei in
tutta la Svizzera, Succursale (FUSC no. 81 del 28. 04. 2004, pa-
gina 12, publ. 2236494), con sede principale a: Coira. Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 1192 del 30.11.2005
(03135746 / CH-509.9.007.200-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ erre E Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.720-8, Via Carlo
Frasca 3, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 30. 11. 2005. Scopo: La partecipazione
ad altre imprese, l’attività finanziaria in genere, l’acquisto, la ven-
dita e l’amministrazione di beni mobi e immobili all’estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: SHAREFIN PROMOTIONS AG, in Zugo, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Mondia &amp; Asso-
ciati SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–; Mondia, Paolo, da Onsernone, in Bissone, ge-
rente, con firma individuale; CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6679 del 30.11.2005
(03135760 / CH-514.4.029.720-8)

                    

■ INTERCLINIC HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.721-5, Via Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2005. Scopo: L’ac-
quisizione, la detenzione, l’amministrazione, la gestione e la ces-
sione di partecipazioni ad altre società, tra cui cliniche, nonché
il loro finanziamento, il commercio in genere ed affari di transito.
La società può anche a titolo sussidiario acquisire beni mobili e
immobili. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Pichierri, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Aarburg, amministratore unico, con firma individuale;
Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 6680 del 30.11.2005
(03135762 / CH-514.3.029.721-5)

                    

■ LUKIFLOR Sagl, in Melide, CH-514.4.029.722-9, Via Po-
cobelli 2b, 6815 Melide, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 11. 2005. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, l’acquisto e la vendita di fiori, piante (anche arti-
ficiali), prodotti agricoli, articoli floreali ed affini, nonché attrezzi
agricoli e per il giardinaggio, la coltura di fiori e di prodotti agri-
coli, su terreni di sua proprietà o affittati a terzi, l’allestimento e
la consulenza in decorazioni floreali, articoli regalo, materiali e
accessori decorativi. Può partecipare a società con scopo analogo.
Potrà assumere rappresentanze. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: apporto inventario
(furgone ed attrezzature varie) per il valore complessivo di CHF
34’432.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa all’appor-
tatore di una quota di CHF 19’000.–. La rimanenza di CHF
14’432.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: del 28 novembre 2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Verdulli, Roberto, cittadino italiano, in Melide, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Gensetter, Claudia, da Schiers, in Melide, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6681 del 30.11.2005
(03135764 / CH-514.4.029.722-9)

                    

■ Private Investments Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.029.723-1, Via Peri 9d, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 11. 2005. Scopo: L’eser-

cizio di ogni attività di carattere fiduciario, l’esecuzione di trans-
azioni finanziarie, segnatamente la consulenza finanziaria, la
consulenza agli investimenti, la gestione e l’amministrazione di
partecipazioni, l’acquisto e la vendita di valori mobiliari di ogni
genere. Acquistare beni di qualsiasi natura, anche immobiliari,
sia in proprio, sia in via fiduciaria per conto terzi ed in genere es-
plicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o
utile per il conseguimento dello scopo sociale. Acquisire parteci-
pazioni sotto qualunque forma. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Pezzoli,
Stefano, da Lugano, in Arzo, presidente, con firma collettiva a due;
Maranesi, Franco, cittadino italiano, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due; Bulani, Marco, da Villa Luganese, in Villa
Luganese, membro, con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young AG,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6682 del 30.11.2005
(03135766 / CH-514.3.029.723-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aaaaababca TAXI RAHMATPOUR, in Lugano, CH-
514.1.029.689-1, servizio taxi, Ditta individuale (FUSC no. 232 del
29. 11. 2005, pagina 13, publ. 3125674). Nuova ditta:
Aaaaababca TAXI MICHEL di Behzad Rahmatpour.
Giornale no 6683 del 30.11.2005
(03135964 / CH-514.1.029.689-1)

                    

■ Contactum SA, in Bedano,  CH-514.3.008.009-4, sviluppo
di attività commerciali, Società anonima (FUSC no. 122 del
27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2902498). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Veraguth, Mario, da Präz, in Caslano, presidente,
con firma individuale; Benigna Abbiba, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Caslano, vice-presidente, con firma individuale; Moccetti,
Dante, da Bioggio, in Lugano, membro, con firma individuale;
Toscano, Stefano, da Mesocco, in Caslano, membro, con firma in-
dividuale; Veraguth, Giacomo, da Präz, in Caslano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Veraguth,
Pietro, da Präz, in Caslano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: membro].
Giornale no 6684 del 30.11.2005
(03135768 / CH-514.3.008.009-4)

                    

■ Darkcross Consulting LLC, New York, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.756-6, commercio di com-
ponenti per computer, Succursale (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pa-
gina 11, publ. 2626714), con sede principale a: New York (US).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigerio, Laurito, da Ca-
bbio, in Manno, direttore della succursale, con firma individuale;
Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, direttrice della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellon Bel-
lucci, Massimiliano, cittadino italiano, in Paradiso, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 6685 del 30.11.2005
(03135770 / CH-514.9.028.756-6)

                    

■ Editrice Polis SA, in Lugano, CH-514.3.006.554-7,
promuovimento di un’informazione libera, Società anonima
(FUSC no. 102 del 29. 5. 1998, pagina 3663). Nuovo recapito: c/o
Guardian SA Società Fiduciaria, Via Nassa 21, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lissi, Dott. Diego, da Bissone,
in Monaco (MC), presidente, con firma individuale [finora: in Lu-
gano, con firma collettiva a due]; Masoni D’Andrea, Paola, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: Masoni,
Paola, con firma collettiva a due].
Giornale no 6686 del 30.11.2005
(03135772 / CH-514.3.006.554-7)

                    

■ Ehleuisiatron SA, in Lugano, CH-524.3.008.473-2, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pa-
gina 16, publ. 2901592). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bartolucci, Laura, cittadina italiana, in Novate Milanese
(IT), con procura individuale.
Giornale no 6687 del 30.11.2005
(03135774 / CH-524.3.008.473-2)

                    

■ EQUA SA, in Lugano, CH-514.3.027.236-3, analisi, valuta-
zione ed elaborazione di dati, Società anonima (FUSC no. 129 del
7. 7. 2004, pagina 20, publ. 2347278). Nuovo recapito: Via Soave
2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cogli-
ati, Roberto, da Vezia, in Barbengo, amministratore unico, con
firma individuale; Clarifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Capo-
lago e Melano, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale; Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 6688 del 30.11.2005
(03135776 / CH-514.3.027.236-3)

                    

■ Erexi SA, in Bioggio, CH-514.3.028.383-5, attività di ac-
coglienza e di handling nell’ambito dei trasporti aerei, Società
anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2943350). Statuti modificati: 25. 11. 2005. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–].
Giornale no 6689 del 30.11.2005
(03135778 / CH-514.3.028.383-5)

                    

■ European Helicopter Holding SA, in Agn o,  CH-
514.3.028.172-8, partecipazioni in società europee attive nell’avi-
azione civile operanti con elicotteri, Società anonima (FUSC

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

no. 140 del 21. 7. 2005, pagina 12, publ. 2943352). Statuti modi-
ficati: 25. 11. 2005. Statuto modificato su un punto non soggetto
a pubblicazione.
Giornale no 6690 del 30.11.2005
(03135780 / CH-514.3.028.172-8)

                    

■ Fitamm SA in liquidazione, in Lugano, CH-
500.3.005.083-2, centri fitness, Società anonima (FUSC no. 184
del 22. 9. 2005, pagina 13, publ. 3028934). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 28.10.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 6691 del 30.11.2005
(03135782 / CH-500.3.005.083-2)

                    

■ Grabol 3 Stars Sagl, finora in T or ricella-Taverne,
CH-514.4.029.594-8, attività nel settore della carrozzeria per au-
tomobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del
26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076102). Statuti modificati:
30. 11. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Gene-
ral Guisan 16, c/o FBF Management SA, 6900 Paradiso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Del Sorbo Anastasio, Roberto,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Topia, Antonio, cittadino italiano, in Ni-
chelino (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 12’000.– [finora: con una quota da CHF 11’000.–]; Topia,
Michael, cittadino italiano, in Nichelino (IT), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 8’000.– [finora: con una quota
da CHF 5’000.–]; Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in Para-
diso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6692 del 30.11.2005
(03135784 / CH-514.4.029.594-8)

                    

■ Idea-Soft SA, in Lugano, CH-514.3.005.411-1, servizi d’in-
formatica, Società anonima (FUSC no. 29 del 10. 2. 2005, pagina
16, publ. 2695848). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
rafioti, Antonio, da Savosa, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marafioti,
Mattia Salvatore, da Savosa, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 6693 del 30.11.2005
(03135786 / CH-514.3.005.411-1)

                    

■ Idrocalor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.937-2, esecuzione di impianti sanitari, Società ano-
nima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2004, pagina 13, publ. 2514414).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 6694 del 30.11.2005
(03135788 / CH-514.3.000.937-2)

                    

■ Indopor Handelsgesellschaft m.b.H., finora in
M ü h l e h o r n ,  CH-160.4.002.402-2, Hauptsächlich Handel mit
Waren und Produkten aller Art, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 6, publ. 3060216). Statuti origi-
nari: 21.04.1982. Statuti modificati: 28. 11. 2005. Nuova ragione
sociale: INDOPOR SAGL. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Via Maggio 1, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’esecuzione di af-
fari finanziari, l’acquisto, l’amministrazione e la vendita di par-
tecipazione ad imprese di commercia, industriali e finanziarie.
L’assunzione di rappresentanze e commercio con merci di tutti i
tipo, all’estero come pure l’esecuzione di funzioni fiduciarie e altri
servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Baer, Walter, da
Ottenbach, in Mühlehorn, gerente, con firma individuale; Hof-
mann, Rudolf, da Unterkulm, in Subbiano (IT), con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Simarex Investment
SA, in Panama-City (PA), socia, con una quota da CHF 20’000.–
[come finora]; Gerosa, Carlo, da Lugano, in Massagno, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 6695 del 30.11.2005
(03135790 / CH-160.4.002.402-2)

                    

■ La Cometa Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.384-1, la ges-
tione di una lavanderia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53
del 17. 3. 2004, pagina 13, publ. 2172164). Nuova ragione so-
ciale:  La Cometa Sagl in liquidazione. In scioglimento:
28.11.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Caviglia, Antoni-
etta, da Monteggio, in Lugano, socia, gerente e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia
e gerente].
Giornale no 6696 del 30.11.2005
(03135792 / CH-514.4.025.384-1)

                    

■ LEDITETTO SA, finora in Torricella-T aver ne,  CH-
514.3.029.005-1, prodotti edili, Società anonima (FUSC no. 213
del 2. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086036). Statuti modificati:
25. 11. 2005. Nuova ragione sociale: Leditetto &amp; Giardini SA.
Nuova sede: B e d a n o .  Nuovo recapito: Via Val Barberina, 6930
Bedano. Nuovo scopo: Il commercio, la produzione di prodotti
edili di ogni genere. Lavori di carpenteria, lattoniere, copritetto,
costruzione e manutenzione giardini, la conclusione di contratti
di appalto e di subappalto, nonché l’espletamento di ogni altra
funzione inerente lo scopo sociale. Può partecipare ad aziende
svizzere ed estere. Nuove persone iscritte o modifiche: Catenazzi,
Fabio, cittadino italiano, in Lamone, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 6697 del 30.11.2005
(03135794 / CH-514.3.029.005-1)

                    

■ Media Tenor International SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.329-7, attività nel settore dell’editoria, Società ano-
nima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108586).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 22, casella postale 6148, 6901 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Schatz, Roland, citta-

dino germanico, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Bonn (De), presidente, con firma collettiva
a due].
Giornale no 6698 del 30.11.2005
(03135796 / CH-514.3.029.329-7)

                    

■ SET EDIL Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.908-1, opere
edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3127164). Nuova ragione sociale: SET EDIL
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 25.11.2005.
Giornale no 6699 del 30.11.2005
(03135798 / CH-514.4.027.908-1)

                    

■ Water Line SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.000.364-
2, centri mobili per la potabilizzazione dei liquidi, Società ano-
nima (FUSC no. 246 del 22. 12. 1997, pagina 9194). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Colla, Romano, cittadino italiano, in
Sonvico, membro, con firma collettiva a due con Silvio Marzi-
Marchesi o Bartolo Consolo [finora: membro e direttore]; Colla,
Tiziano, da Onsernone, in Sonvico, membro e direttore, con firma
collettiva a due con Silvio Marzi-Marchesi o Bartolo Consolo [fi-
nora: membro].
Giornale no 6700 del 30.11.2005
(03135800 / CH-514.3.000.364-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alteeiche SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.021.101-9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 208
del 26. 10. 2005, pagina 13, publ. 3076240). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 6701 del 30.11.2005
(03135802 / CH-514.3.021.101-9)

                    

■ Faster Europe SA in liquidazione, in  Bioggio, CH-
514.3.019.945-8, commercio in genere di raccordi ad innesto ra-
pido per impianti pnaumatici, Società anonima (FUSC no. 173
del 7. 9. 2005, pagina 17, publ. 3007550). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 6702 del 30.11.2005
(03135804 / CH-514.3.019.945-8)

                    

■ Parco Paradiso Suitenhotel, di Hans Christoffel, in
P a r a d i s o ,  CH-514.1.011.618-8, gestione ’Parco Paradiso Sui-
tenhotel’, Ditta individuale (FUSC no. 123 del 28. 6. 1991, pagina
2815). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 6703 del 30.11.2005
(03135806 / CH-514.1.011.618-8)

                    

■ Sici SA in liquidazione, in Morcote, CH-514.3.005.731-
0, gestione dell’Osteria Portici, Società anonima (FUSC no. 165
del 26. 8. 2005, pagina 11, publ. 2991980). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 6704 del 30.11.2005
(03135808 / CH-514.3.005.731-0)

                    

■ Squadra e compasso SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.026.807-3, progettazioni, Società anonima (FUSC
no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 16, publ. 2922396). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 6705 del 30.11.2005
(03135810 / CH-514.3.026.807-3)

                    

■ TIZZCRIS SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.027.475-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 165 del 26. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2991984). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6706 del 30.11.2005
(03135812 / CH-514.4.027.475-5)

                    

■ Vegetex Sagl in liquidazione, in  Savosa, CH-
514.4.026.011-6, il commercio di prodotti biologici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 165 del 26. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2991986). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 6707 del 30.11.2005
(03135814 / CH-514.4.026.011-6)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ticiform Sagl, in Novazzano, CH-524.4.010.477-4, c/o
Elderly SA, Via Cügn 11, 6883 Novazzano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 11. 2005. Scopo:
La creazione, l’organizzazione e l’erogazione di corsi di formazi-
one, seminari, test di selezione e assessments; la consulenza azi-
endale e nel campo delle risorse umane, studi di fattibilità, la se-
lezione e la gestione del personale, attività di coaching e outplace-
ment, la supervisione di attività didattiche. La società potrà inoltre
occuparsi dello sviluppo e della commercializzazione di software
e strumenti finalizzati al raggiungimento dello scopo sociale. La
società è autorizzata ad acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni immobili, nonché partecipare a società ed imprese
immobiliari; beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società
ed imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera potranno
tuttavia essere acquistate (senza procedura di assoggettamento
LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati all’eser-

cizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a)LAFE.
La società potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Luigi, da Massagno, in Co-
mano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Bernasconi, Stefania, da Lugano, in Comano, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1626 del 30.11.2005
(03135748 / CH-524.4.010.477-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cybermonde AG, finora in Brig- Glis,  CH-621.3.002.841-
2, Bereitstellung und Handel mit Verlags- und Softwareprodukten
jeder Art, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2005, pagina
19, publ. 2883212). Statuti originari: 10.06.1998. Statuti modifi-
cati: 29. 11. 2005. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via
Motta 8, 6828 Balerna. Nuovo scopo: La messa a disposizione ed
il commercio di prodotti letterari e Software di tutti i generi. La
produzione, il commercio e la consulenza di prodotti multimedi-
ali. Consulenza e mediazioni di agenzie artistiche e di Gallerie
d’arte. Organizzazione ed esecuzione di congressi e seminari
come pure mediazione e vendita di viaggi professionali e turistici.
Consulenze finanziarie, di affari fiduciari come pure la tenuta e
l’amministrazione di partecipazioni. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rigolet
SA, in Monthey, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Baetscher, Franco, da Rüschegg, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale [come finora]; ARA Fi-
duciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1627 del 30.11.2005
(03135750 / CH-621.3.002.841-2)

                    

■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Ch ias so,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 172 del 6. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3006112), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lanzi, Marco G.F., da Zurigo e Campo (Valle-
maggia), in Weisslingen, membro, con firma collettiva a due;
Limbach, Willi, da Basilea, in Mellingen, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Heldstab, Monica, da Waldkirch, in Zugo, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 1628 del 30.11.2005
(03135752 / CH-524.9.002.307-5)

                    

■ G &amp; D Car SA, in Coldrerio, CH-524.3.004.959-8, la ges-
tione di stazioni di benzina, negozi alimentari, chiosco, garage,
officine meccaniche, compra-vendita di automobili nuove ed
usate, per conto proprio o per conto di terzi, Società anonima
(FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 15, publ. 2800670). Persone
dimissionarie e firme cancellate: D’Onghia, Giacomo, cittadino
italiano, in Coldrerio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1629 del 30.11.2005
(03135754 / CH-524.3.004.959-8)

                    

■ Stamperia della Frontiera SA, in Novazzano, CH-
524.3.006.848-0, la produzione e commercializzazione di tutti i
prodotti dell’industria culturale (libri, riviste, giornali, CD, mu-
sicassette, videocassette, CD-Room, ecc, Società anonima (FUSC
no. 127 del 4. 7. 1995, pagina 3744). Nuova ragione sociale:
Stamperia della Frontiera SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-nord del 30.11.2005.
Giornale no 1630 del 30.11.2005
(03135756 / CH-524.3.006.848-0)

                    

■ Trasdo SA, in Stabio,  CH-524.3.007.465-0, Trasporti e spe-
dizioni nazionali e internazionali, operazioni doganali, di impor-
tazioni ed esportazioni, nonché attività connesse, Società ano-
nima (FUSC no. 172 del 9. 9. 2003, pagina 14, publ. 1163688).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Borghi, Gianfranco,
cittadino italiano, in Faloppio (I), con procura collettiva a due;
Brinoni, Claudia, cittadina italiana, in S. Pietro (Stabio), con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Molteni,
Pierangelo, cittadino italiano, in Cantello (IT), direttore, con
firma individuale.
Giornale no 1631 del 30.11.2005
(03135758 / CH-524.3.007.465-0)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergsteigerschule Montanara AG, in Isenthal, CH-
120.3.000.867-3, Betrieb einer Bergsteigerschule, insbesondere
für die alpinistische Ausbildung in Schnee, Fels und Eis, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 13,
Publ. 575390). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Firma neu:
Bergerlebnisse Montanara AG. Zweck neu: Anbieten und
Durchführung alpinistischer Ausbildung in Schnee, Fels und Eis
sowie Vermittlung von geführten Ski-, Kletter- und Wandertouren,
Trekking und anderen Sportbetätigungen im In- und Ausland;
kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten
oder betreiben sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 378 vom 30.11.2005
(03135904 / CH-120.3.000.867-3)

                    

■ Delta Architekten AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.827-7, Ausführung von Architektur-, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 16, Publ. 2360122). Domizil
neu: Giessenstrasse 10, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 379 vom 30.11.2005
(03135906 / CH-120.3.000.827-7)

                    

■ Gasser Reisen GmbH, bisher in Isenthal, CH-
120.4.001.050-8, Durchführung von Reiseveranstaltungen, ins-
besondere von Carreisen sowie Besorgung von Postautodiensten
und ähnlicher Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7534). Statutenän-
derung: 23. 11. 2005. Sitz neu: A l t d o r f   U R .  Domizil neu: See-
dorferstrasse 46, 6460 Altdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Hans-Jürgen, von Lungern, in Rümlang, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Isenthal, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–]; Gasser, Claudio, von Lungern, in See-
dorf UR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Isenthal]; Gas-
ser-Gisler, Hans, von Lungern, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Isenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Gasser-Gisler, Margrith, von Lungern, in Altdorf
UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 380 vom 30.11.2005
(03135908 / CH-120.4.001.050-8)

                    

■ TEPROS GmbH, bisher in Neu heim , CH-150.4.000.505-2,
Beschaffung von und Handel mit mechanischen Teilen für Indus-
trie und Gewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 16). Statutenänderung: 25. 11. 2005.
Sitz neu: B ü r g l e n   U R .  Domizil neu: Industriezone Schächen-
wald, 6460 Altdorf. Zweck neu: Fertigung von mechanischen Tei-
len; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Euro Engineering AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Thomas, von Zell ZH, in Wolfenschiessen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Friedrich, Alex, von Giswil, in Buochs,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 381 vom 30.11.2005
(03135910 / CH-150.4.000.505-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal, Grund,
Amsteg
, in S i l e n e n ,  CH-120.5.001.386-0, Beschaffung preis-
werter Wohnungen für die Genossenschafter, Genossenschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 14, Publ. 2950144). Statu-
tenänderung: 29. 04. 2005. Firma neu: Wohnbaugenossen-
schaft Bundespersonal Grund
. Zweck neu: In gemeinsamer
Selbsthilfe und Mitverantwortung den Genossenschaftsmitglie-
dern gesunden und preisgünstigen Wohnraum verschaffen und
erhalten. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen.
[Die weiteren Änderungen betreffen keine publikationspflichtigen
Tatsachen].
Tagebuch Nr. 382 vom 30.11.2005
(03135912 / CH-120.5.001.386-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma A. Kälin AG, In-
genieurbüro
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.7.001.427-2, Die Stif-
tung bezweckt die Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall bzw, Stiftung (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2004, S. 15, Publ. 2322182). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Volkswirtschaftsdirektion Uri vom 05.09.2005 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 383 vom 30.11.2005
(03135914 / CH-120.7.001.427-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Franz Arnold
&amp; Söhne, Zimmerei, Schreinerei, Bürglen
,  in  B ü r g l e n
U R ,  CH-120.7.001.420-9, Fürsorge für das Personal der Stifter-
firma sowie dessen Angehörige und Hinterbliebene durch Gewäh-
rung von Unterstützungen im Alter oder bei Unfall, Krankheit,...
Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 05. 08. 1978, S. 2468). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Volkswirtschaftsdirektion Uri vom
02.09.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 384 vom 30.11.2005
(03135916 / CH-120.7.001.420-9)

                    

■ Personalvorsorge der Murer AG, in Erstfeld, CH-
120.7.001.455-0, Erbringung von Für- und Vorsorgeleistungen bei
Alter, Invalidität und Tod sowie bei Notlagen wie Krankheit, Unfall
und Arbeitslosigkeit zu Gunsten der Mitarbeiter, Stiftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 14, Publ. 2515174). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Volkswirtschaftsdirektion Uri vom
04.10.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 385 vom 30.11.2005
(03135918 / CH-120.7.001.455-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABITAPLAST Sàrl, à Villars-Sainte-Croix, chemin de
Mont-de-Faux, CH-550-1045640-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 25 novembre 2005. But: commerce, fabri-
cation et pose de fenêtres en plastique, notamment en PVC; prise
de participations. Capital social entiètrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Libero Pier-Luigi, d’Italie, à Villars-Sainte-Croix, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Bar-
rier Jean-Louis, de France, à Le Vaud, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 13046 du 30.11.2005
(03135332 / CH-550.1.045.640-4)

                    

■ Afriyié Lines Rosena Davis, à Vevey, rue du Centre 5, CH-
550-1045060-3. Titulaire: Davis Rosena, du Ghana, à Vevey. Objet:
commerce de produits artisanaux, alimentaires, cosmétiques et
autres en rapport avec l’Afrique; service traiteur; exploitation d’un
salon de coiffure africaine.
Journal no 13047 du 30.11.2005
(03135334 / CH-550.1.045.060-3)

                    

■ Blancpain Les Boutiques SA  (Blancpain Les Bou-
tiques AG) (Blancpain Les Boutiques Ltd)
,  à  L e   C h e n i t ,
Le Brassus, le Rocher 12, CH-550-1045644-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 26 octobre 2005. But: activités dans le domaine
de la fabrication et du commerce de montres, articles d’horlogerie,
bijoux et accessoires de marque ’Blancpain’; exploitation de shops
Blancpain en Suisse. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hayek
Georges N., de Meisterschwanden, à Zoug, président, Hayek Marc,
d’Egliswil, à Villette (Lavaux), et Hayek Nicolas G., de et à Meis-
terschwanden, tous trois avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Geiser Edgar, de Langenthal,
à Brügg, et Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bettlach. Réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13048 du 30.11.2005
(03135336 / CH-550.1.045.644-9)

                    

■ Breguet Les Boutiques SA (Breguet Les Boutiques
AG) (Breguet Les Boutiques Ltd)
,  à  L ’ A b b a y e ,  CH-550-
1045645-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 octobre 2005.
But: activités dans le domaine de la fabrication et du commerce
de montres, articles d’horlogerie, bijoux et accessoires de la la
marque ’Breguet’; exploitation de shops Breguet en Suisse. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 5’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Hayek Georges N., de Meisterschwanden,
à Zoug, président, Emch Ducommun Arlette, des Ponts-de-Martel,
à La Neuveville, et Hayek Nicolas G., de et à Meisterschwanden,
tous trois avec signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Geiser Edgar, de Langenthal, à Brügg, et
Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bettlach. Réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 13049 du 30.11.2005
(03135338 / CH-550.1.045.645-7)

                    

■ Café du Tropique, Bridel &amp; Byrde Atouba Ngabolo,
à B e x , rue Centrale 57, CH-550-1045067-4. Société en nom col-
lectif commencée le 21 septembre 2005. Objet: exploitation d’un
café-restaurant. Associées: Bridel Bosato, de Donneloye, à Ollon,
et Byrde Atouba Ngabolo Aimé Pélagie, du Cameroun, à Collom-
bey-Muraz.
Journal no 13050 du 30.11.2005
(03135340 / CH-550.1.045.067-4)

                    

■ Cleanservices, Mujkic, à Nyon, chemin Pré-Fleuri 7, CH-
550-1045641-2. Titulaire: Mujkic Almin, de et à Nyon. Objet: ser-
vices dans le domaine du nettoyage; travaux dans le domaine do-
mestique.
Journal no 13051 du 30.11.2005
(03135342 / CH-550.1.045.641-2)

                    

■ Gatti Energie, à Pen th alaz, chemin de Beau-Site 5 A, CH-
550-1045653-7. Titulaire: Gatti Sandro, de Genève, à Penthalaz.
Objet: exploitation d’une entreprise d’électricité, de téléphone et
de dépannage.
Journal no 13052 du 30.11.2005
(03135346 / CH-550.1.045.653-7)

                    

■ Gospel, Nedanovski Goce, à Morges , chemin de Tolo-
chenaz 21, CH-550-1045646-5. Titulaire: Nedanovski Goce, de Lo-
nay, à Morges. Objet: exploitation d’un atelier mécanique et élec-
trique dans le domaine de l’automobile.
Journal no 13053 du 30.11.2005
(03135348 / CH-550.1.045.646-5)

                    

■ Graines &amp; Plantons Boillat Mario, à Rennaz, chemin
du Levant 7, CH-550-1045659-2. Titulaire: Boillat Mario, de
La Chaux-des-Breuleux, à Rennaz. Objet: commerce de graines et
plantons pour l’horticulture.
Journal no 13054 du 30.11.2005
(03135350 / CH-550.1.045.659-2)

                    

■ Jean-Luc Milliquet, à Lausanne, rue du Simplon 10, CH-
550-1045661-1. Titulaire: Milliquet Jean-Luc, de Lutry, à Lau-
sanne. Objet: gestion hôtelière.
Journal no 13055 du 30.11.2005
(03134570 / CH-550.1.045.661-1)

                    

■ Jean-Paul Morillon, à Lausan ne, rue du Simplon 10,
CH-550-1045660-0. Titulaire: Morillon Jean-Paul, de France, à
Lausanne. Objet: gestion hôtelière.
Journal no 13056 du 30.11.2005
(03134572 / CH-550.1.045.660-0)

                    

■ JM Performance Concept, Julien Moduli, à Morges,
chemin de la Brume 2, CH-550-1045647-0. Titulaire: Moduli Ju-
lien, de Lausanne, à La Sarraz. Objet: auto-shop avec petite mé-
canique spécialisée en tunning.
Journal no 13057 du 30.11.2005
(03135352 / CH-550.1.045.647-0)

                    

■ Le Bourg Sàrl, à Lausan ne, rue de Bourg 51, CH-550-
1045642-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
novembre 2005. But: exploitation de cafés, restaurants et bars, plus
particulièrement d’un café théâtre à l’enseigne Le Bourg. Capital
social entièrement libéré: CHF 21’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Dubugnon Sébastien, de Gimel, à Lausanne,
Rochat Bernadette, du Lieu, à Lausanne, et Katharina, de Maur,
à Lausanne, tous trois avec une part de CHF 7’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13058 du 30.11.2005
(03135354 / CH-550.1.045.642-8)

                    

■ Okhra Boutique, Debra Smidt &amp; Sally-Ann Jufer, à
O l l o n , Villars-sur-Ollon, Espace 2000, CH-550-1045652-9. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 30 janvier 2005.
Objet: commerce de tout produit, notamment d’articles cadeaux
ainsi que d’objets de décoration et du secteur des arts de la table.
Associées: Jufer Sally-Ann, de Melchnau, et Smidt Debra, d’Afrique
du sud, toutes deux à Ollon.
Journal no 13059 du 30.11.2005
(03135356 / CH-550.1.045.652-9)

                    

■ Praz &amp; Partners Sàrl, à Nyon, route du Boiron 9, CH-550-
1045649-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
novembre 2005. But: gestion de projets de fusions; acquisition,
vente et financement d’entreprises; conseils y relatifs et dans le do-
maine de l’expertise comptable; participation à toute société. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 30’000. Associés: Praz Antoine,
de Nendaz, à Nyon, avec une part de CHF 28’000, gérant avec si-
gnature individuelle, Praz Marylène, d’Isérables, à Nyon, et Rei-
chenbach Yves, de Sion, à Genève, chacun avec une part de CHF
1’000, tous deux sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 13060 du 30.11.2005
(03135358 / CH-550.1.045.649-6)

                    

■ Rota Daniel junior, à Mutrux, ancienne laiterie, CH-550-
1045654-5. Titulaire: Rota Daniel junior, de La Chaux-du-Milieu,
à Mutrux. Objet: exploitation d’une entreprise de ferblanterie et
d’installations sanitaires.
Journal no 13061 du 30.11.2005
(03135360 / CH-550.1.045.654-5)

                    

■ VELO EVASION, Yves Bochud, à C ugy  (VD), route de
Bottens 3, CH-550-1045651-3. Titulaire: Bochud Yves, de Bosson-
nens, au Mont-sur-Lausanne. Objet: commerce et réparation de
vélos; location de véhicules.
Journal no 13062 du 30.11.2005
(03135362 / CH-550.1.045.651-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affim S.A., à C ully, CH-550-0132084-1, opérations mobi-
lières, immobilières, commerciales et industrielles (FOSC du
23.09.1996, p. 5756). La signature de Zuber William est radiée. Si-
gnature individuelle est conférée à Zuber Matilde, de Prilly, à Sa-
vigny, directrice.
Journal no 13063 du 30.11.2005
(03135364 / CH-550.0.132.084-1)

                    

■ AMH Atelier de Manufacture Horlogère SA, à
M o r g e s , CH-550-1030632-9 (FOSC du 06.06.2003, p. 15). Pron-
gue Albert n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13064 du 30.11.2005
(03135366 / CH-550.1.030.632-9)

                    

■ Ardi Carrelage Sàrl, à  C havannes-près-Ren ens, CH-
550-1044195-2, travaux de rénovation, en particulier de carrelage
et de marbrerie (FOSC du 22.06.2005, p. 14). Statuts modifiés le
15 novembre 2005. Nouvelle raison sociale: Leo Carrelage
Sàrl
. Siège transféré à L a u s a n n e, chemin des Bossons 35, c/o
Bashkim Bllaca. Salijaj Vehbi, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part à l’associé-gérant Bllaca Bash-
kim, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 12629 du 21.11.2005
(03135330 / CH-550.1.044.195-2)

                    

■ ATIS Transport Sàrl, à P uidoux, CH-550-1045434-0
(FOSC du 18.11.2005, p. 15). Rectificatif. L’associé Borloz Francis
est à Treycovagnes.
Journal no 13065 du 30.11.2005
(03135368 / CH-550.1.045.434-0)

                    

■ AUDAX GLOBAL Sàrl, à Grancy, CH-550-1042821-4, con-
seils et services dans le domaine du commerce et de la sécurité
(FOSC du 28.11.2005, p. 14). Rectificatif. L’associé-gérant Glen-
arthur Simon signe collectivement à deux (et non individuelle-
ment comme publié). Complément. Knight Jérémy est désormais
à Grancy.
Journal no 13066 du 30.11.2005
(03135370 / CH-550.1.042.821-4)

                    

■ Aurora Trading Sàrl, à Orbe, CH-550-1044816-7, com-
merce et fabrication de papier spécialisé (FOSC du 30.08.2005, p.
14). Signature individuelle est conférée à Bucher Astrid, de et à
Echandens, directrice.
Journal no 13067 du 30.11.2005
(03135372 / CH-550.1.044.816-7)

                    

■ Avantgarde Software S.A., à  Saint-Sulpice  (VD), CH-
550-0176110-9, développement et vente de logiciels (FOSC du
03.03.2004, p. 14). Société fiduciaire Microgest S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: SWMH Fiduciaire et Conseils S.à r.l., à Cor-
seaux.
Journal no 13068 du 30.11.2005
(03135374 / CH-550.0.176.110-9)

                    

■ Bombardier Transportation (Switzerland) SA, suc-
cursale de V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-1036113-5 (FOSC du
10.10.2005, p. 16). Siège principal: Zurich. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Bieri Peter,
de Romoos, à Hünenberg, administrateur.
Journal no 13069 du 30.11.2005
(03135376 / CH-550.1.036.113-5)

                    

■ Boulangerie Bidlingmeyer S.A., à C hexbres, CH-550-
0131321-7 (FOSC du 28.06.2004, p. 18). Bidlingmeyer Claude
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Bidlingmeyer
Jean-Marc reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement.
Journal no 13070 du 30.11.2005
(03135378 / CH-550.0.131.321-7)

                    

■ Brite - Klissourska Brooks, à Morges , CH-550-
1020738-0, recrutement de personnel qualifié (FOSC du
19.06.2002, p. 15). Siège de l’entreprise et domicile de la titulaire
transférés à L e y s i n , route des Ormonts, chalet Dulex.
Journal no 13071 du 30.11.2005
(03135380 / CH-550.1.020.738-0)

                    

■ BT Entreprise Générale de Construction S.A., à
M i e s , CH-550-0107200-2 (FOSC du 15.11.1995, p. 6264). Statuts
modifiés le 16 novembre 2005. Nouveau but: exploitation d’une
entreprise générale du bâtiment et de travaux publics, ainsi que
d’un bureau d’ingénieurs et d’architectes; commerce en gros et
au détail de tout article, produit et marchandise se rapportant à
l’industrie du bâtiment; opérations commerciales, financières ou
immobilières.
Journal no 13072 du 30.11.2005
(03135382 / CH-550.0.107.200-2)

                    

■ Business Concept Sàrl, à Morges, CH-550-1033441-3,
prestations de conseil en marketing, management, finance,
comptabilité, processus d’entreprise (FOSC du 21.07.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 28 novembre 2005. Nouvelle raison sociale:
Praxis Partners Sàrl. Nouveau but: toute prestation et conseils
dans le domaine de la gestion d’entreprises et toute activité liée à
leur développement économique et commercial; services dans le
domaine informatique et en relation avec les différentes techno-
logies de l’information.
Journal no 13073 du 30.11.2005
(03135384 / CH-550.1.033.441-3)

                    

■ CMRT Conférence mondiale sur la Recherche dans
les Transports
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0170499-5, as-
sociation (FOSC du 20.09.1988, p. 3845). Statuts modifiés le 24
juillet 2001. Nouveau nom: ACMRT - Association de la Con-
férence mondiale sur la Recherche dans les Trans-
ports
 (WCTRS - World Conference on Transport Re-
search Society)
. Nouvelle adresse: EPFL - LITEP, Bâtiment GC.
Manheim Marvin L. et Frybourg Michel ne sont plus membres du
comité; leur signature est radiée. L’association est également en-
gagée par la signature collective à deux de Rothengatter Werner,
d’Allemagne, à Karlsruhe (Allemagne), président, et par la signa-
ture collective à deux avec le président de Bonnafous Alain, de
France, à Lyon (France), secrétaire général.
Journal no 13074 du 30.11.2005
(03135386 / CH-550.0.170.499-5)

                    

■ Coopérative pour le cautionnement immobilier
CCI
, à L a u s a n n e , CH-550-0087533-4, société coopérative
(FOSC du 28.12.2004, p. 20). Statuts modifiés le 10 novembre
2005 sur un point non soumis à publication. Gueissaz Catherine
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Uffer Josette, de Sa-
vognin, à Lausanne, secrétaire. Réviseur: Fiduconsult S.A., à Fri-
bourg.
Journal no 13075 du 30.11.2005
(03135388 / CH-550.0.087.533-4)

                    

■ Edipresse Publications SA, à Lausann e, CH-550-
0083173-3 (FOSC du 12.05.2004, p. 13). Fusion: reprise des actifs
et passifs d’AMM Annonces MultiMédias S.A., à Lausanne (CH-
550-1024665-2), selon contrat de fusion du 20 octobre 2005 et bi-
lan au 30 juin 2005, présentant des actifs de CHF 318’334.77, des
passifs envers les tiers de CHF 286’076.61, soit un actif net de CHF
32’258.16. Conformément à l’attestation d’un réviseur particu-
lièrement qualifié, la société reprenante dispose de fonds propres
librement disponibles équivalent au moins au montant du décou-
vert. La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la
société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation de capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 13076 du 30.11.2005
(03135320 / CH-550.0.083.173-3)

                    

■ Erocarb S.A., à Giez, CH-550-0162525-9, fabrication, déve-
loppement et vente de produits mécaniques (FOSC du 25.10.2005,
p. 13). Signature collective à deux est conférée à Sedo François,
du Mont-sur-Lausanne, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 13077 du 30.11.2005
(03135390 / CH-550.0.162.525-9)

                    

■ FAST Distribution S.A., à Prilly, CH-550-0096953-1, im-
portation et distribution d’articles de sport (FOSC du 27.05.2004,
p. 11). Nouveau réviseur: Fiduciaire Daniel Burnand S.A., à Prilly.
Journal no 13078 du 30.11.2005
(03135392 / CH-550.0.096.953-1)

                    

■ Hôtel des Alpes Vaudoises S.A., à Montreux, CH-550-
0175920-7, exploitation d’hôtels et des immeubles qui en dépen-
dent (FOSC du 26.11.2001, p. 9291). Châtelain André et von Sie-
benthal Walter ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. La procuration de Sandoz Michel est éteinte. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Brouze Jacky, de Lau-
sanne, à Dully, président. Signature collective à deux est conférée
à Jenelten Walter, d’Ergisch, à Montreux, secrétaire hors conseil.
Journal no 13079 du 30.11.2005
(03135394 / CH-550.0.175.920-7)

                    

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 19.05.2005, p. 17). La pro-
curation de Plomb Claude est désormais limitée au siège princi-
pal.
Journal no 13080 du 30.11.2005
(03135396 / CH-550.1.042.923-2)

                    

■ J.-D. Héritier S.A., à Moudon, CH-550-0167060-3, explo-
itation de tout établissement privé ou public (FOSC du 12.11.2001,
p. 8875). Ficogère, Fiduciaire, Conseils, Gérances Payerne SA, suc-
cursale de Payerne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CH-Par-
tenaires Sàrl, à Moudon.
Journal no 13081 du 30.11.2005
(03135398 / CH-550.0.167.060-3)

                    

■ Labenco S.A., à Pully, CH-550-0092995-5, commerce d’or,
affinage, commerce en gros de tout article de bijouterie et d’hor-
logerie (FOSC du 28.02.2002, p. 20). Krieger Jean-François n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administ-
ratrice avec signature individuelle: Benkortbi Assia, de et à Lau-
sanne.
Journal no 13082 du 30.11.2005
(03135400 / CH-550.0.092.995-5)

                    

■ Losanconseils Sàrl, à Savigny, CH-550-1042768-5, ges-
tion financière (FOSC du 29.12.2004, p. 23). Stretti Enzo, qui n’est
plus associé et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à Pipoz Sabine, de Charmey, à Savigny, nouvelle associée-
gérante avec signature individuelle. L’associé-gérant Pipoz Louis
signe désormais individuellement.
Journal no 13083 du 30.11.2005
(03135402 / CH-550.1.042.768-5)

                    

■ Mancuso Sàrl, à Bussign y-pr ès- Lau sanne, CH-550-
1030555-0, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture
(FOSC du 29.07.2002, p. 13). Nouvelle adresse: rue du Jura 22.
Journal no 13084 du 30.11.2005
(03135404 / CH-550.1.030.555-0)

                    

■ NAFTIRAN INTERTRADE CO. (NICO) Sàrl, à
L a u s a n n e , CH-550-1031089-0, services en relation avec l’in-
dustrie du pétrole, du gaz ou toute matière première (FOSC du
09.11.2005, p. 14). Statuts modifiés le 24 novembre 2005. Siège
transféré à P u l l y , avenue de la Tour-Haldimand 6.
Journal no 13085 du 30.11.2005
(03135406 / CH-550.1.031.089-0)

                    

■ Natilab, à Lausanne, CH-550-0108500-0, société coopéra-
tive, exploitation et mise à disposition d’un laboratoire d’analyses
médicales (FOSC du 01.10.2002, p. 12). Statuts modifiés le 28 oc-
tobre 2004. Prestations des associés: chaque associé doit désormais
souscrire au moins dix parts sociales de CHF 500 (en lieu et place
d’une part sociale de CHF 5’000).
Journal no 13086 du 30.11.2005
(03135408 / CH-550.0.108.500-0)

                    

■ NOMA HOLDING S.A., à Aubonne, CH-170-3020781-6,
prise et gérance de participations dans toute affaire commerciale,
industrielle, financière et immobilière (FOSC du 22.11.2004, p.
16). Secher Jan n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Amon Philippe, qui n’est plus vice-président, est nommé prési-
dent; Amon Maurice A., qui n’est plus président, est nommé vice-
président; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Venturi
Silvio, de Fully, à Genève.
Journal no 13087 du 30.11.2005
(03135410 / CH-170.3.020.781-6)

                    

■ OWG-Tapex S.A., à Lausanne, CH-550-0077515-6 (FOSC
du 02.06.1997, p. 3717). Gfeller Werner n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. La présidente Da Cruz Emerita, qui est dé-
sormais à Saint-Saphorin-sur-Morges, reste seule administratrice
et continue à signer individuellement.
Journal no 13088 du 30.11.2005
(03135412 / CH-550.0.077.515-6)

                    

■ Pharmacie du Théâtre SA, à Lausann e, CH-550-
1023031-8 (FOSC du 11.10.2005, p. 15). Autre adresse: Berne, Un-
termattweg 8.
Journal no 13089 du 30.11.2005
(03135414 / CH-550.1.023.031-8)

                    

■ Pierre Virchaux S.A., à Allam an, CH-550-0116003-9,
commerce, représentation, commercialisation et courtage de tout
produit (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Statuts modifiés le 24 no-
vembre 2005. Nouvelle raison sociale: Baou SA. Siège transféré
à A u b o n n e , chemin des Clos 55, c/o Jacqueline Michel. Michel
Jean-Paul et Wolfensberger Arno ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Fiduciaire Heller n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Multifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg.
Journal no 13090 du 30.11.2005
(03135416 / CH-550.0.116.003-9)

                    

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Presse publications SR S.A., à Lausanne, CH-550-
0087403-9, acquisition, administration et gestion de participati-
ons à des sociétés, notamment dans le domaine de la communi-
cation (FOSC du 01.04.2003, p. 16). Miskiewicz Paul n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13091 du 30.11.2005
(03135418 / CH-550.0.087.403-9)

                    

■ Sicpa Holding S.A., à Prilly, CH-550-0078680-2, prise et
gérance de participations (FOSC du 27.12.2004, p. 24). Secher Jan
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Amon Philippe,
qui n’est plus vice-président, est nommé président, et Amon Mau-
rice, qui n’est plus président, est nommé vice-président; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Venturi Silvio, de Fully, à Genève.
Journal no 13092 du 30.11.2005
(03135420 / CH-550.0.078.680-2)

                    

■ Supercomm MultiMedia Sàrl, à  Lausanne, CH-550-
1028969-4 (FOSC du 18.03.2002, p. 14). Statuts modifiés le 26 no-
vembre 2005. Nouvelle raison sociale: SUPERCOMM Langues
&amp; Communication, Lausanne, Sàrl
. Nouveau but: acquisi-
tion, gestion, détention, exploitation et développement d’un ou
plusieurs centres de formation linguistique et de communication.
L’associé Richard Patrick est nommé gérant avec signature indi-
viduelle.
Journal no 13093 du 30.11.2005
(03135422 / CH-550.1.028.969-4)

                    

■ Transit’air S.A., à Lausanne, CH-550-0073572-6, explo-
itation d’une entreprise de transports (FOSC du 27.05.1999, p.
3525). Frei Max W. est nommé président et continue à signer in-
dividuellement. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Goutte Gilles, de Payerne, à Savigny, vice-président,
et Guédon François, de Poliez-Pittet, à Lausanne, secrétaire.
Journal no 13094 du 30.11.2005
(03135424 / CH-550.0.073.572-6)

                    

■ Vidéo Tortue SA, à Villeneuve  (VD), CH-550-1035742-
1, commerce et location d’appareils électroniques et supports dans
le domaine audiovisuel (FOSC du 24.03.2004, p. 18). Statuts mo-
difiés le 21 novembre 2005. Nouvelle raison sociale: LBG Plât-
rerie-Peinture SA
. Siège transféré à R o m a n e l - s u r - L a u -
s a n n e , route de la Blécherette 2. Nouveau but: travaux de plât-
rerie-peinture et travaux dans le domaine de la transformation et
la rénovation d’immeubles. Marino Renato n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Bajrami Ismet, de Serbie et Monténégro,
à Lausanne, président, Mauron Michel, d’Ependes (FR), à Châtel-
Saint-Denis, secrétaire, et Leonard Jean-François, de Belgique, à
Lausanne.
Journal no 13095 du 30.11.2005
(03135426 / CH-550.1.035.742-1)

                    

■ VIF Veraco Fiduciaire SA, succursale de Lausanne,
à L a u s a n n e, CH-550-1036789-0 (FOSC du 19.10.2005, p. 13).
Siège principal: Fribourg. La signature d’Esposito Antonio est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Morillon Jean-Paul,
de France, à Lausanne, directeur. Procuration collective à deux est
conférée à Milliquet Jean-Luc, de Lutry, à Lausanne.
Journal no 13096 du 30.11.2005
(03134578 / CH-550.1.036.789-0)

                    

■ Visiowave Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-0057424-0,
développement informatique et électronique (FOSC du
09.08.2005, p. 14). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zurich.
Journal no 13097 du 30.11.2005
(03135428 / CH-550.0.057.424-0)

                    

■ VPM Chauffage Sàrl, à As sens, CH-550-1040332-6 (FOSC
du 13.07.2004, p. 16). Statuts modifiés le 28 novembre 2005. Nou-
velle raison sociale: BRM Brûleur Romandie Maintenance
Sàrl
. Nouveau but: montage, entretien et dépannage de tout sys-
tème de chauffage, de sanitaire et d’équipements électriques liés,
ainsi que toute activité visant à optimiser la consommation d’én-
ergie dans le secteur du bâtiment, principalement en Suisse ro-
mande. Damioli Flavio et Favre Pierre-Alain ont tous deux cédé
une partie de leur part de CHF 10’000, soit CHF 3’000, leur part
étant ainsi portée à CHF 7’000 chacun, à Bertholet Daniel, de Tra-
vers, à Fiez, nouvel associé avec une part de CHF 6’000 et gérant
avec signature collective à deux.
Journal no 13098 du 30.11.2005
(03135430 / CH-550.1.040.332-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMM Annonces MultiMédias S.A., à Lausanne, CH-
550-1024665-2, création et exploitation, par tous canaux de dif-
fusion, de bases de données de petites annonces et activités conne-
xes (FOSC du 05.10.2004, p. 15). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Edipresse Publications SA, à Lau-
sanne (CH-550-0083173-3). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Journal no 13099 du 30.11.2005
(03135322 / CH-550.1.024.665-2)

                    

■ Bonjour distribution.com, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1044865-8 (FOSC du 02.09.2005, p. 14). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13100 du 30.11.2005
(03135432 / CH-550.1.044.865-8)

                    

■ Boulangerie pâtisserie confiserie salon de thé, Ro-
ger et Pascale Pittolaz
, à P u l l y , CH-550-0176309-2, société
en nom collectif (FOSC du 04.08.1998, p. 5373). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13101 du 30.11.2005
(03135670 / CH-550.0.176.309-2)

                    

■ Butor Engineering, Eric Brand, à  Oron-la-Ville, CH-
550-0051398-7, dessin industriel (FOSC du 20.11.1991, p. 4978).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13102 du 30.11.2005
(03135434 / CH-550.0.051.398-7)

                    

■ Claude Bidlingmeyer, à Chexbres, CH-550-0043668-2,
Boulangerie, pâtisserie, tea-room, épicerie et primeurs (FOSC du
21.10.1959, p. 2885). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 13103 du 30.11.2005
(03135672 / CH-550.0.043.668-2)

                    

■ Dominique Walser, à Lausanne, CH-550-0061411-4, re-
présentation d’entreprises dans le domaine du mobilier et conseils
y relatifs (FOSC du 13.10.1993, p. 5358). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 13104 du 30.11.2005
(03135674 / CH-550.0.061.411-4)

                    

■ Garage 2001, Bouraoui Farjallaoui, à Cugy  (VD),
CH-550-1027143-1 (FOSC du 30.10.2001, p. 8493). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13105 du 30.11.2005
(03135436 / CH-550.1.027.143-1)

                    

■ Koswit Tech S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0150976-5, développement de relations technologiques entre
l’Europe et l’Asie (FOSC du 25.03.1998, p. 2054). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13106 du 30.11.2005
(03135438 / CH-550.0.150.976-5)

                    

■ Marie Louise Gaillard &amp; Cie, à Aigle, CH-550-0177708-
0, société en nom collectif, exploitation de vignes et commerce de
vins (FOSC du 21.01.1994, p. 419). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13107 du 30.11.2005
(03135676 / CH-550.0.177.708-0)

                    

■ METI COMMERCE LTD, à Londres (Grande-Breta-
gne), succursale d’Yverdon-les-Bains en liquidation
,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1032455-6, société dont la pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
17.08.2005, p. 13). La succursale est radiée d’office, conformé-
ment aux art. 60, al. 2 et 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 13108 du 30.11.2005
(03135440 / CH-550.1.032.455-6)

                    

■ N &amp; L S.à r.l. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0151340-9, commercialisation de toute pièce et accessoires dans
le domaine électrique et mécanique (FOSC du 21.01.1999, p. 459).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 13109 du 30.11.2005
(03135442 / CH-550.0.151.340-9)

                    

■ Parkomatic S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0048586-1, conseils, développement, installations relatifs aux sys-
tèmes de gestion de stationnement (FOSC du 19.07.2000, p. 4941).
Siège principal: Zurich. Statuts modifiés le 14 novembre 2005 au
siège principal. Nouvelle raison sociale du siège principal: Par-
kingCard Schweiz AG (ParkingCard Suisse SA) (ParkingCard
Switzerland Ltd). Nouvelle raison sociale de la succursale:
ParkingCard Suisse SA  (ParkingCard Schweiz AG)
(ParkingCard Switzerland Ltd)
. La raison sociale est radiée
par suite de suppression de la succursale.
Journal no 13111 du 30.11.2005
(03135452 / CH-550.0.048.586-1)

                    

■ ROBOT CELL NET S.à r.l. en liquidation, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0121680-7 (FOSC du 15.08.2001, p. 6260).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 13112 du 30.11.2005
(03135454 / CH-550.0.121.680-7)

                    

■ SAMTEX S.A., à Bex, CH-550-0171397-1, importation, ex-
portation, achat, vente de produits manufacturés se rapportant au
secteur de l’habillement de la personne (FOSC du 12.03.2001, p.
1841). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 13113 du 30.11.2005
(03135456 / CH-550.0.171.397-1)

                    

■ Square de Sébeillon en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0070534-6, société anonyme, opérations immobilières
(FOSC du 06.12.1994, p. 6657). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13114 du 30.11.2005
(03135458 / CH-550.0.070.534-6)

                    

■ Styl’s consulting S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0127140-9, activités dans le domaine de l’hôtellerie et de
la restauration (FOSC du 26.10.1999, p. 7311). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 13115 du 30.11.2005
(03135460 / CH-550.0.127.140-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inderbinen Daniel, Heizöl und Transporte, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.012.563-1, Gryfelblatte 18, 3920 Zermatt,
neue Einzelfirma. Zweck: Handel und Transport von Heizöl sowie
Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Inderbinen, Daniel,
von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1184 vom 30.11.2005
(03135678 / CH-600.1.012.563-1)

                    

■ Restaurant Heida, Antje Jetsina Hillenga, in
V i s p e r t e r m i n e n ,  CH-600.1.012.564-6, Restaurant Heida, He-
ruviertel, 3932 Visperterminen, neue Einzelfirma. Zweck: Restau-
rant. Eingetragene Personen: Hillenga, Antje Jetsina, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Visperterminen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1185 vom 30.11.2005
(03135680 / CH-600.1.012.564-6)

                    

■ Restaurant Viktoria Nuovo, Battagliese Giuseppe, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.012.565-4, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Battagliese, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Zermatt, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1186 vom 30.11.2005
(03135682 / CH-600.1.012.565-4)

                    

■ Seasons-Shop, Antje Jetsina Hillenga, in Zermatt,
CH-600.1.012.566-2, Seasons-Shop, Oberdorfstrasse 4, 3920 Zer-
matt, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Sport- und Mode-
boutique. Eingetragene Personen: Hillenga, Antje Jetsina, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Visperterminen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1187 vom 30.11.2005
(03135684 / CH-600.1.012.566-2)

                    

■ Treuval AG, in Brig-Glis, CH-600.3.012.567-4, Oberer
Saltinadamm 2, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 29. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, Durch-
führung von Revisionen, Bilanz- und Steuerberatung, Führung
von Buchhaltungen, Organisationen und Expertisen sowie alle
übrigen Treuhandfunktionen. Kann Rechte, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB sowie das Kantonale Amtsblatt. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief sowie
das Kantonale Amtsblatt. Eingetragene Personen: Eyer, Claudia,
von Naters und Birgisch, in Ried-Brig, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; GWP Gesellschaft für Wirt-
schaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1188 vom 30.11.2005
(03135686 / CH-600.3.012.567-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Saltina AG, in Brig-Glis,  CH-600.3.001.588-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7286). Do-
mizil neu: Kantonsstrasse 41, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 1189 vom 30.11.2005
(03135688 / CH-600.3.001.588-3)

                    

■ Rotten Verlags-AG, in B rig-Glis , CH-600.3.000.601-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1032584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tenud, Leander Dr., von Salgesch, in Visp, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jossen, Chris-
tine A., von Naters, Mund und Brig-Glis, in Langenthal, Geschäfts-
führerin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erpen, Rico, von Mörel, in Visp, Ge-
schäftsführer und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1190 vom 30.11.2005
(03135690 / CH-600.3.000.601-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flückiger &amp; Co., in Visp, CH-600.2.009.103-4, Handel mit
Uhren etc. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995,
S. 6926). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1191 vom 30.11.2005
(03135692 / CH-600.2.009.103-4)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ETV Sàrl, à Troistorr ents,  CH-621.4.007.148-9, Ch. de
Revenettaz 25, 1872 Troistorrents, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 28. 11. 2005. But: prestations de ser-
vice, vente, courtage dans les domaines de l’assurance, de l’im-
mobilier et de la finance; participation à d’autres entreprises; ac-
quisition ou vente d’immeubles; toutes opérations mobilières, fi-
nancières ou prestations de services convergentes à ses buts. Ca-

pital social: CHF 40’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon
convention du 28.11.2005 et inventaire, sont apportés à la société
pour un montant total de CHF 20’000.- un véhicule automobile,
du matériel de bureau et informatique; apports acceptés pour ce
prix et payés par imputation sur chaque part sociale. Organe de
publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de
CHF 20’000.–. Personnes inscrites: Veluz, Gilles, de Founex, à Bex,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 39’000.–; Guinnard, Jean-Marc, de Gletterens, à
Choëx (Monthey), associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1426 du 30.11.2005
(03135694 / CH-621.4.007.148-9)

                    

■ Rodney Carroll, à Tr ois torrents, CH-621.1.007.303-7,
Route des Vignes 8, 1872 Troistorrents, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: vente itinérante de produits alimentaires
et rôtisserie. Personne inscrite: Rodney, Carroll, citoyen anglais, à
Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1427 du 30.11.2005
(03135696 / CH-621.1.007.303-7)

                    

■ Swiss Mountain Spirit S.A.R.L., à Bagn es,  CH-
621.4.007.149-7, Chalet Etoile du Berger, Case postale 380, 1936
Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
29. 11. 2005. But: commercialisation de produits touristiques en
Suisse et à l’étranger, généralement sous forme de ’packages’ à
thèmes (activités sportives et culturelles, transports, hébergement,
etc..); participation à d’autres entreprises. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré
à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Ponti, Alain,
de Meride, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Ponti née Mar-
tinet, Caroline, de Mont-la-Ville et Meride, à Verbier (Bagnes), as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 1428 du 30.11.2005
(03135698 / CH-621.4.007.149-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IdeArk SA, à Martigny, CH-621.3.006.322-3, produits et
services dans les domaines des nouvelles technologies de l’infor-
mation et de la communication, etc... (FOSC no 222 du
15. 11. 2004, p. 14, publ. 2543830). Personnes et signatures radi-
ées: Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, président, avec signature
collective à deux; Buttet, Jean-Pierre, de Collombey-Muraz, à Mar-
tigny, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Dumas, Olivier, de Begnins, à Mar-
tigny, président, avec signature collective à deux; Ferrez, Jean-Al-
bert, de Bagnes, à Bagnes, administrateur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 1429 du 30.11.2005
(03135700 / CH-621.3.006.322-3)

                    

■ SAPORTE Sàrl, à Ors ières,  CH-621.4.006.842-7, service
indépendant dans le domaine des portes de garage et des automa-
tisations, etc... (FOSC no 226 du 24. 11. 2003, p. 15,
publ. 1274132). Nouvelle raison sociale: SAPORTE Sàrl en li-
quidation
. Dissolution par acte authentique du 28.11.2005.
Adresse de liquidation: c/o Sacha Stermcnik, Berghofstrasse 19,
8625 Gossau ZH. Inscription ou modification de personnes:
Stermcnik, Sacha, de Aarwangen, à Wolfisberg, associé et liqui-
dateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant]; Stermcnik, Pe-
ter, citoyen autrichien, à La Fouly VS (Orsières), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 1430 du 30.11.2005
(03135702 / CH-621.4.006.842-7)

                    

■ Synaps Sàrl, précédem. à Rom anel-sur-Laus anne,
CH-550.1.042.318-5, société à responsabilité limitée (FOSC no
224 du 17. 11. 2004, p. 13). Statuts initiaux du 05. 11. 2004. Mo-
dification des statuts: 23. 11. 2005. Nouveau siège: M o n t h e y .
Nouvelle adresse: Route de Collombey 49, 1870 Monthey. But: con-
ception et développement de systèmes informatiques; commerce
de produits, services et formation dans le domaine de l’informa-
tique et de la bureautique. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de
CHF 10’000.- [comme précédemment]. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Camus, Philippe, citoyen français, à Amphion-
les-Bains (F), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 9’000.– [comme précédemment];
Delacoste, Jacques, de Monthey, à Monthey, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 2’000.–
[comme précédemment]; Muller, Laurent, citoyen français, à
Publier (F), associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 9’000.– [comme précédemment].
Journal no 1431 du 30.11.2005
(03135704 / CH-550.1.042.318-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ InkoService Sàrl, à Montana, CH-626.4.010.071-5, c/o
Hubert Serey, Imm. Chantovent N. 4, 3963 Crans-Montana, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 11. 2005.
But: commerce de produits informatiques et conseils informati-
ques. Capital social: CHF 100’000.–. Organe de publication: BO
et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Serey, Fab-
rice, citoyen français, à Nyon, associé et gérant, avec signature in-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

dividuelle, pour une part sociale de CHF 99’000.–; Jaton, Adriana,
de Peney-le-Jorat, à Nyon, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1745 du 30.11.2005
(03135706 / CH-626.4.010.071-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Hérens, à Hérémence, CH-
626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 185 du
23. 09. 2005, p. 14, publ. 3031246). Personne et signature radiée:
Mauris, Eugène, de Evolène, à Evolène, directeur adjoint, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1746 du 30.11.2005
(03135708 / CH-626.5.002.207-1)

                    

■ Derborentia SA, à Sion, CH-626.3.000.497-6, immobilier,
société anonyme (FOSC no 244 du 16. 12. 1996, p. 7779). Per-
sonne et signature radiée: Favre, Jean-Bernard, de Sion, à Sion,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Actis-Datta, Béatrice, de Ayent, à
Saint-Léonard, administratrice unique, avec signature individu-
elle.
Journal no 1747 du 30.11.2005
(03135710 / CH-626.3.000.497-6)

                    

■ Fondation Jean-Bernard Mermod, à Venthône, CH-
626.7.003.405-1, réalisation par toute personne physique intéres-
sée de projets dans les domaines techniques, artistiques, culturels
ou sportifs, en particulier dans le domaine aéronautique, fonda-
tion (FOSC no 79 du 25. 04. 1994, p. 2239). Bureaux : c/o Gas-
troconsult SA, place du Midi 24, 1950 Sion. Personnes et signatures
radiées: Mermod, Jean-Bernard, de Ormont-Dessous, à Venthône,
président du conseil de fondation et du comité de direction, avec
signature individuelle; Mermod, Olivier, de Ormont-Dessous, à
Zermatt, vice-président du conseil de fondation, sans droit de si-
gnature; Siffert, André, de Ueberstorf, à Sierre, membre du conseil
de fondation, sans droit de signature; Mermod, Jackie, de Ormont-
Dessous, à Conthey, vice-présidente du comité de direction, sans
droit de signature; Siffert-Pernet, Catherine, de Ueberstorf, à Si-
erre, caissière et secrétaire du comité de direction, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personne: Matter, Joerg,
de Leuk, à Susten (Leuk), avec signature individuelle. Par décision
du 28.02.2005, l’autorité de surveillance a révoqué de leur fonc-
tion les membres du conseil de fondation et a désigné M. Joerg
Matter comme représentant de la fondation.
Journal no 1748 du 30.11.2005
(03135712 / CH-626.7.003.405-1)

                    

■ Noval SA, à Miège,  CH-626.3.001.122-4, étude, fabrication
et commerce d’appareils ménagers, société anonyme (FOSC no
189 du 01. 10. 2001, p. 7611). Personnes et signatures radiées: Fi-
duciaire Actis SA, à Sion, organe de révision; Gallardo-Theytaz, Fa-
bienne, de Vissoie et Ayer, à Sierre, administratrice, avec signature
collective à deux; Gallardo, Esteban, citoyen espagnol, à Sierre,
président, avec signature individuelle; Gallardo, Etienne, de Mol-
lens VS, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Bagnoud, Charles-
Henri, de Chermignon et Icogne, à Chermignon, administrateur
unique, avec signature individuelle; Compta-Conseils Louis
Tschopp, à Sierre, organe de révision.
Journal no 1749 du 30.11.2005
(03135714 / CH-626.3.001.122-4)

                    

■ PURE INTERNATIONAL LIMITED, Londres, succur-
sale de Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.009.873-7, vente de propriétés
immobilières suisses et étrangères à des Suisses et à des étrangers,
succursale (FOSC no 139 du 20. 07. 2005, p. 15, publ. 2942498),
avec siège principal à: Londres. Personne et signature radiée:
Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, gérant de la succ-
ursale, avec signature individuelle.
Journal no 1750 du 30.11.2005
(03135716 / CH-626.9.009.873-7)

                    

■ SI St-Bernard Sion, à Sion, CH-626.3.004.218-5, immo-
bilier, société anonyme (FOSC no 7 du 13. 01. 1998, p. 225). Per-
sonne et signature radiée: Favre, Jean-Bernard, de Sion, à Sion,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Actis-Datta, Béatrice, de Ayent, à
Saint-Léonard, administratrice unique, avec signature individu-
elle.
Journal no 1751 du 30.11.2005
(03135718 / CH-626.3.004.218-5)

                    

■ Unicible, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.003.626-1, création, développement, maintenance, com-
mercialisation, conseils et exploitations de systèmes d’informati-
ons bancaires et financiers, succursale (FOSC no 169 du
01. 09. 2005, p. 14, publ. 2998100), avec siège principal à: Prilly
VD. Personne et signature radiée: Mayer, François, de Krinau, à
Meinier, avec signature collective à deux.
Journal no 1752 du 30.11.2005
(03135720 / CH-626.9.003.626-1)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2SW Asset Management AG (2SW Asset Management
SA) (2SW Asset Management Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.900-6, Domizil: St. Antonsgasse 4, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.11.2005. Zweck:
Vermögensverwaltung und Anlageberatung für Dritte sowie Fi-
nanzdienstleistungen aller Art; kann gleichartige oder verwandte

Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder
treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hütte, Martin, Heimat: Ebikon, Luzern, Zug, in Immensee,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG,
in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12868 vom 30.11.2005
(03134790 / CH-170.3.028.900-6)

                    

■ Arkadia Investments AG (Arkadia Investments SA)
(Arkadia Investments Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.902-2,
Domizil: c/o CONFIDAS TREUHAND AG, Gubelstrasse 5, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.11.2005.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere
im Bereich von Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Anteilfonds und Trusts. Nicht Gegenstand des Unterneh-
mens sind Bankgeschäfte und Finanzdienstleistungen im Sinne
des Bankgesetzes (BaG) und des Börsengesetzes (BEHG); kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern, mieten und vermieten sowie Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
270’000, Liberierung: CHF 270’000, 2’700 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Egloff-Michel, Pascale, Heimat: Zürich, in Birmensdorf ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift; A &amp; O Treuhand- und Wirtschafts-
prüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12870 vom 30.11.2005
(03134806 / CH-170.3.028.902-2)

                    

■ Bertolli International Switzerland AG, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.028.906-7, Domizil: Hinterbergstrasse
28, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 24.11.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Nahrungsmitteln, sowie Herstellung, Veredelung und Verpa-
ckung von Nahrungsmitteln; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben sowie sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Seidel, Alex, Heimat: Zürich, in Zumikon, Präsident mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Thumann, Jens, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedemeijer, Frank, Heimat: Niederlande, in Oberwil-
Lieli, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puricelli, Gi-
ordano, Heimat: Italien, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Moschi, Simone, Heimat: Italien, in Steinhausen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12880 vom 30.11.2005
(03134852 / CH-170.3.028.906-7)

                    

■ COFIGEST SERVICES AG (COFIGEST SERVICES SA)
(COFIGEST SERVICES Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.904-3,
Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 25.11.2005. Zweck: Tätigkeit im
Dienstleistungsbereich, insbesondere in der Beratung von inter-
nationalen Unternehmungen, Buchhaltung, Revision und Ver-
waltung; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an Unternehmungen der
gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beguin, Paul, Heimat: Kölliken, in
Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Tebor Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12876 vom 30.11.2005
(03134824 / CH-170.3.028.904-3)

                    

■ Das leichteste Wasser Vertriebsgesellschaft m.b.H.,
Sitz: B a a r , CH-170.4.006.012-0, Domizil: c/o Hotz &amp; Goldmann,
Dorfstrasse 16, 6341 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 28.11.2005. Zweck: Vertrieb des Mineralwassers LAURETANA
im Schweizer Reform- und Biohandel; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Vogl, Helmut, Heimat: Oesterreich, in Weyregg am Attersee
(AT), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 16’000; Vogl, Bernhard, Heimat: Oesterreich, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 4’000; Elmiger, Nadia, Heimat: Ermensee, in Baar,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12877 vom 30.11.2005
(03134826 / CH-170.4.006.012-0)

                    

■ Invision Private Equity AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.901-
4, Domizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 28.11.2005. Zweck: Strategi-
sche Unternehmensberatung, Anlageberatung im Private Equity
Bereich sowie Erbringung von Marketing-, Administrativ- und
weiteren Support-Dienstleistungen in den Bereichen Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung; kann Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Garantien zugunsten von verbun-
denen Gesellschaften stellen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfister, Dr.
Bernd, Heimat: Männedorf, in Walchwil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12869 vom 30.11.2005
(03134798 / CH-170.3.028.901-4)

                    

■ REZZ Capital Partners AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.899-
4, Domizil: St. Antonsgasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 29.11.2005. Zweck: Direkter und in-
direkter Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Erbringung

von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensanlage und -ver-
waltung; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen grün-
den oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Fi-
nanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hütte, Martin,
Heimat: Ebikon, Luzern, Zug, in Immensee, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 12867 vom 30.11.2005
(03134784 / CH-170.3.028.899-4)

                    

■ scrutiny.ch - insourcing resourcing, Gysel &amp; Hür-
limann
, Sitz: Z u g , CH-170.2.001.085-6, Domizil: Alpenstrasse 9,
6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.12.2005. Zweck: Wissenschaftliche Forschung und Archivtätig-
keiten, Kultur-, Projekt- und Qualitätsmanagement, Organisati-
onsentwicklung sowie Weiterbildung und Beratung. Eingetragene
Personen: Gysel, Barbara, Heimat: Wilchingen, in Zürich, Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann,
Gisela, Heimat: Baar, in Bern, Gesellschafterin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12835 vom 30.11.2005
(03134720 / CH-170.2.001.085-6)

                    

■ TechnoStar AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.905-9, Domizil:
Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 28.11.2005. Zweck: Vermitteln von Finanzierungen
und Investitionsprojekten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gresch, Hanspeter, Heimat: Zürich,
Freienbach, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fintrag Beratungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12878 vom 30.11.2005
(03134846 / CH-170.3.028.905-9)

                    

■ VistaJet Holding SA, Sitz: Baar, CH-170.3.028.903-8, Do-
mizil: Zugerstrasse 50, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 28.11.2005. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art; kann Tochtergesellschaften grün-
den, sich an anderen Unternehmen beteiligen und erwerben sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Sämtliche Stammanteile der ’JViation Luftfahrtunter-
nehmen GmbH’, in Salzburg (AT), zum Höchstpreis von EUR
18’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steinmann, Reto, Heimat: Walenstadt, in Steinhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12875 vom 30.11.2005
(03134822 / CH-170.3.028.903-8)

                    

■ Wiss Markus, Sitz: Walchwil, CH-170.1.006.475-5, Domi-
zil: Chatzenberg, 6318 Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Natur- und Plattenarbeiten. Eingetragene Personen: Wiss,
Markus, Heimat: Schübelbach, in Walchwil, Inhaber mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 12874 vom 30.11.2005
(03134816 / CH-170.1.006.475-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Optimus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.638-6, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 17, Id. 3093028). Eingetragene
Personen Neu: Schmid, René, Heimat: Nidfurn, in Jona, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Benz, Hugo, Heimat: Oberriet
SG, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12841 vom 30.11.2005
(03134728 / CH-170.3.027.638-6)

                    

■ FerroGroup GmbH  (FerroGroup S.à.r.l.) (Ferro-
Group Ltd. Liab. Co)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.4.003.201-
3, Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften, GmbH
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Id. 2703550). Statutenände-
rung: 25.11.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Jozefina Spe-
cker, Burgmatt 22B, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 12879 vom 30.11.2005
(03134848 / CH-170.4.003.201-3)

                    

■ Goldberg &amp; Funds Management AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.021.209-8, Beteiligungen aller Art an börsen-
und nicht börsenkotierten Gesellschaften für sich selbst, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.2003, S. 15, Id. 2020162).
Bemerkungen Neu: Am 28.11.2003 wurde das Konkursverfahren
eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 12.10.2005 wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 12836 vom 30.11.2005
(03134858 / CH-170.3.021.209-8)

                    

■ Ispat Commercial Services AG (Ispat Commercial
Services SA) (Ispat Commercial Services Ltd)
, Sitz: Z u g ,
CH-170.3.026.275-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003, S. 17, Id. 971514). Ein-
getragene Personen Neu: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12842 vom 30.11.2005
(03134730 / CH-170.3.026.275-0)

                    

■ Lassalle-Haus Bad Schönbrunn, Sitz: Menzingen,
CH-170.6.000.020-9, Erwerb und Betrieb des von Schweizer Jesu-
iten geführten Bildungshauses Bad Schönbrunn, Verein (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2005, S. 18, Id. 3054584). Berichtigung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Kurmann, Anton genannt Toni, Heimat:
Willisau-Land, in Zürich, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12839 vom 30.11.2005
(03134724 / CH-170.6.000.020-9)

                    

■ Montafort AG (Montafort SA) (Montafort Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.014.079-1, An- und Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S.
22, Id. 2592110). Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 12882 vom 30.11.2005
(03134856 / CH-170.3.014.079-1)

                    

■ PIMA Management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.939-0,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 15, Id. 2093282).
Domizil Neu: Artherstrasse 210, 6317 Oberwil bei Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Studer, lic. iur. Peter M., Heimat: Entle-
buch, Escholzmatt, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 12871 vom 30.11.2005
(03134808 / CH-170.3.026.939-0)

                    

■ Protoil Marketing SA, Sitz: Hünen berg, CH-
170.3.028.661-9, Beratung, Geschäftsanbahnung, Vermittlung,
Lagerung, Veredlung und Handel mit natürlichen und chemi-
schen Rohstoffen zur Herstellung von Lebens- und Futtermittel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 18, Id.
3013082). Domizil Neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 12881 vom 30.11.2005
(03134854 / CH-170.3.028.661-9)

                    

■ RECYCLING INSURANCE SCIENCE AG (RECYCLING
INSURANCE SCIENCE SA) (RECYCLING INSURANCE
SCIENCE LTD)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.006.388-0, Erbringung
von Dienstleistungen auf Versicherungsgebieten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 16, Id. 3104512).
Eingetragene Personen Gelöscht: [A. Emmenegger AG, in Zug, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12854 vom 30.11.2005
(03134756 / CH-020.3.006.388-0)

                    

■ TGC AG, Sitz: Menzin gen, CH-020.3.903.502-6, Firmenbe-
ratungen im Bereich Marketing sowie Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 24, Id. 2605134). Berichtigung:
Eingetragene Personen Neu: Holdener Treuhand AG, in Risch, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Holdener Treuhand, in Risch, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 12838 vom 30.11.2005
(03134722 / CH-020.3.903.502-6)

                    

■ Tripticon Financial AG in Liquidation, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.027.508-7, Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immobilien-, Gas-
tro- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 22, Id. 3052784). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12853 vom 30.11.2005
(03134752 / CH-170.3.027.508-7)

                    

■ V2B Global.com AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
150.3.000.914-5, Betrieb umfassender Unternehmens-Interak-
tion (Business to Business), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09.12.2003, S. 16, Id. 2020090). Bemerkungen Neu: Am
28.11.2003 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 12.10.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 12837 vom 30.11.2005
(03134860 / CH-150.3.000.914-5)

                    

■ VIA NET.WORKS (Schweiz) AG  (VIA NET.WORKS
(Suisse) SA) (VIA NET.WORKS (Svizzera) SA) (VIA
NET.WORKS (Switzerland) Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-
170.3.020.556-3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2005, S. 25, Id. 2917736). Eingetragene Personen Neu:
Browning, David, Heimat: Vereinigte Staaten, in Great Falls (US),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 12873 vom 30.11.2005
(03134812 / CH-170.3.020.556-3)

                    

■ VIA NET.WORKS Services AG (VIA NET.WORKS Ser-
vices SA) (VIA NET.WORKS Services SA) (VIA
NET.WORKS Services Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.641-4,
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005,
S. 15, Id. 2789198). Eingetragene Personen Neu: Browning, Da-
vid, Heimat: Vereinigte Staaten, in Great Falls (US), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. 
Tagebuch Nr. 12872 vom 30.11.2005
(03134810 / CH-170.3.025.641-4)

                    

■ Worldwide Metal Investments AG (Worldwide Me-
tal Investments SA) (Worldwide Metal Investments
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.320-8, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2003, S. 18, Id. 1005254). Eingetragene
Personen Neu: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12843 vom 30.11.2005
(03134732 / CH-170.3.026.320-8)

                    

No 237 Dienstag, 06.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 14all GmbH in Liquidation, Sitz: Ris ch , CH-
170.4.003.776-2, Herstellung und Vertrieb von implantierbaren
Systemen zur Schmerzlinderung, GmbH (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2004, S. 19, Id. 2333868). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12833 vom 30.11.2005
(03134716 / CH-170.4.003.776-2)

                    

■ ARCAS International AG in Liquidation (ARCAS In-
ternational SA en liquidation) ARCAS International
Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.457-2, Textilpro-
duktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 17,
Id. 2241034). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12858 vom 30.11.2005
(03134764 / CH-170.3.026.457-2)

                    

■ Arcomac AG in Liquidation (Arcomac SA en liqui-
dation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.110-7, Handel mit, Vertrieb
und Vermittlung von industriellen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 18, Id. 821028). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12849 vom 30.11.2005
(03134744 / CH-170.3.018.110-7)

                    

■ BAB Bit and Byte GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.037-4, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im ge-
samten Informatikbereich, GmbH (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004,
S. 19, Id. 2200334). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12859 vom 30.11.2005
(03134766 / CH-170.4.002.037-4)

                    

■ BENFER AG in Liquidation (BENFER SA en liquida-
tion) (BENFER Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.585-0, Erbringung von Dienstleistungen und Koordi-
nation von internationaler Beratungs-, Marketings- und Werbe-
aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S.
19, Id. 2908936). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12860 vom 30.11.2005
(03134768 / CH-170.3.023.585-0)

                    

■ Byrne Fleming Consulting AG in Liq. (Byrne Fleming
Consulting SA in Liq.) (Byrne Fleming Consulting Ltd
in Liq.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.000.631-3, Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1085).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12828 vom 30.11.2005
(03134706 / CH-170.3.000.631-3)

                    

■ Byrne Fleming Systems AG in Liq., Sitz: Zu g, CH-
170.3.017.792-0, Unternehmensberatung,  Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2001, S. 1085). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12827 vom 30.11.2005
(03134704 / CH-170.3.017.792-0)

                    

■ Crossmedia Brand Intelligence Switzerland AG
(Crossmedia Brand Intelligence Switzerland SA)
(Crossmedia Brand Intelligence Switzerland Ltd)
, Sitz:
Z u g , CH-020.3.007.885-4, Handel mit und Vertrieb von Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 16, Id.
2166208). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12823 vom 30.11.2005
(03134568 / CH-020.3.007.885-4)

                    

■ DICAS AG in Liquidation, Sitz: Baar , CH-170.3.025.674-
9, An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und
Export, Vermietung, Vertretung, Produktsführung und Finanzie-
rungsdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S.
16, Id. 2172262). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12861 vom 30.11.2005
(03134770 / CH-170.3.025.674-9)

                    

■ DVA Verwaltungs- und Anlage AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , CH-170.3.025.379-1, Anbieten von Verwaltungs- und
Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03.06.2005, S. 13, Id. 2866386). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12830 vom 30.11.2005
(03134710 / CH-170.3.025.379-1)

                    

■ Ecofu AG in Liquidation, Sitz: Cham, CH-170.3.011.404-
3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2005, S. 15, Id. 2789032). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12852 vom 30.11.2005
(03134750 / CH-170.3.011.404-3)

                    

■ Elsam SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.024.965-1,
Vertrieb jeglicher Nahrungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
47 vom 09.03.2004, S. 16, Id. 2160032). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12862 vom 30.11.2005
(03134772 / CH-170.3.024.965-1)

                    

■ ENERGO SOURCE SA en liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.070-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Energie und Energieträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2005, S. 15, Id. 2841218). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12863 vom 30.11.2005
(03134774 / CH-170.3.024.070-4)

                    

■ ES-coin AG in Liquidation (ES-coin SA en liquida-
tion) (ES-coin Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.024.015-5, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 16, Id. 2160014). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12855 vom 30.11.2005
(03134758 / CH-170.3.024.015-5)

                    

■ Frecol GmbH in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
170.4.001.884-6, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wirtschaftsberatung, GmbH (SHAB Nr. 54 vom 20.03.2003,
S. 17, Id. 911458). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12848 vom 30.11.2005
(03134742 / CH-170.4.001.884-6)

                    

■ Global Capital Holding AG in Liquidation (Global
Capital Holding SA en liquidation) (Global Capital
Holding Ltd in liquidation)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.382-
2, Erwerb, Halten oder Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 15, Id. 2778204). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12831 vom 30.11.2005
(03134712 / CH-170.3.026.382-2)

                    

■ Goldwork AG (Goldwork Ltd) (Goldwork SA), Sitz:
Z u g , CH-170.3.000.346-2, Herstellung und Vertrieb von
Schmuckwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2005, S. 20, Id. 2642000). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12847 vom 30.11.2005
(03134740 / CH-170.3.000.346-2)

                    

■ GRAL Systems AG in Liquidation (GRAL Systems SA
en liquidation) (GRAL Systems Ltd in liquidation)
, Sitz:
R i s c h , CH-020.3.007.169-8, Weltweite Entwicklung, Beratung
und Produktion sowie Handel mit EDV Soft- und Hardware, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 16, Id. 778104).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12845 vom 30.11.2005
(03134736 / CH-020.3.007.169-8)

                    

■ HOTELS TELEMARKETING AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.021.907-1, Kauf und Verkauf von Liegenschaften
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S.
15, Id. 1169152). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12824 vom 30.11.2005
(03134696 / CH-170.3.021.907-1)

                    

■ IMI Marketing und Consulting AG in Liquidation
(IMI Marketing et Consulting SA en liquidation) (IMI
Marketing and Consulting Ltd in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-170.3.024.518-0, Marktforschung und Beratung bei In-
vestitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S.
19, Id. 2928096). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12856 vom 30.11.2005
(03134760 / CH-170.3.024.518-0)

                    

■ LSEP CORPORATION in Liquidation, Sitz: Walchwil,
CH-170.3.025.373-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Produkten im Baubereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 17, Id. 2368806). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12857 vom 30.11.2005
(03134762 / CH-170.3.025.373-8)

                    

■ Pana-Bau GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.203-6, Pla-
nung und Bau von Tankstellen, GmbH (SHAB Nr. 186 vom
24.09.2004, S. 13, Id. 2465206). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12846 vom 30.11.2005
(03134738 / CH-170.4.001.203-6)

                    

■ Rank Impex GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.000.861-4, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 149
vom 07.08.2003, S. 14, Id. 1119228). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12851 vom 30.11.2005
(03134748 / CH-170.4.000.861-4)

                    

■ S.I.U. Swiss Intervention Unit Weiss, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.027-8, Sicherheitsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 27.07.2004, S. 15, Id. 2379058). Löschung: Ueber den Fir-
mainhaber wurde am 27.09.2005 der Konkurs eröffnet. Nachdem
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht. 
Tagebuch Nr. 12840 vom 30.11.2005
(03134726 / CH-170.1.006.027-8)

                    

■ SEAG Schlosshotel Eisenach AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , CH-170.3.024.836-7, Beteiligung an sowie Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 19, Id. 2266804). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12844 vom 30.11.2005
(03134734 / CH-170.3.024.836-7)

                    

■ Servex GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.002.902-2, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2004, S. 20, Id. 2300718). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12825 vom 30.11.2005
(03134698 / CH-170.4.002.902-2)

                    

■ T4B Group AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.024.546-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2005, S. 18, Id. 2643920). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12826 vom 30.11.2005
(03134700 / CH-170.3.024.546-5)

                    

■ Tandur Stone GmbH in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.001.575-3, Import und Export von sowie Transithandel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 239 vom 11.12.2003, S. 17, Id.
2024006). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV. 
Tagebuch Nr. 12864 vom 30.11.2005
(03134776 / CH-170.4.001.575-3)

                    

■ Taphone AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.305-9, Erbringen von Beratungen und Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S.
18, Id. 2846986). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12832 vom 30.11.2005
(03134714 / CH-170.3.021.305-9)

                    

■ Teufer Informatik GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.001.858-9, Entwicklung und Vertrieb von Software,
GmbH (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 16, Id. 2125868). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12865 vom 30.11.2005
(03134778 / CH-170.4.001.858-9)

                    

■ TINOC AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.024.227-
7, Gründung, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 20, Id. 2651212). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12834 vom 30.11.2005
(03134718 / CH-170.3.024.227-7)

                    

■ Trade and Informatics Technologies Investment
Ltd in Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.972-5, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2004, S. 15, Id. 2546450). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 12829 vom 30.11.2005
(03134708 / CH-170.3.023.972-5)

                    

■ V. + O. Rohrer AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.016.949-1, Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S. 16, Id. 814812). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12850 vom 30.11.2005
(03134746 / CH-170.3.016.949-1)

                    

■ X-Dream Music Productions AG in Liquidation 
(X-Dream Music Productions SA en liquidation) 
(X-Dream Music Productions Ltd in liquidation)
, Sitz:
Z u g , CH-020.3.002.764-9, Erwerb, Handel und Verwaltung von
musikalischen Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04.11.2003, S. 23, Id. 1243520). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 12866 vom 30.11.2005
(03134780 / CH-020.3.002.764-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Tego’, Inhaber T. Ojo, in Adliswil,  CH-020.1.048.992-
8, Feldblumenstrasse 62, 8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Vertrieb von sowie Handel mit Hard- und Software. Pla-
nung, Beratung und Verkauf von Einrichtungen. Weiterleitung
von humanitären Spenden an bedürftige Personen in der ganzen
Welt. Eingetragene Personen: Ojo, Tony, von Bubikon, in Adliswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32460 vom 30.11.2005
(03135268 / CH-020.1.048.992-8)

                    

■ Andreas Werren, Beratergruppe für Unterneh-
mensentwicklung BGU
,  in  W i n t e r t h u r ,   CH-
020.1.048.993-3, Metzggasse 13, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung (Strategieent-
wicklung / Prozessoptimierung / Führungscoaching / Teament-
wicklung / Projektmanagement). Eingetragene Personen: Wer-
ren, Andreas, von Degersheim, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32461 vom 30.11.2005
(03134686 / CH-020.1.048.993-3)

                    

■ Brönnimann Holzbau AG, in Hausen  am  Albis, CH-
020.3.029.279-7, Moosstrasse 9, 8925 Ebertswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Holzbauunternehmung.
Sie kann Aufträge als Teil- oder Generalunternehmung überneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-

keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brön-
nimann, Reto, von Rüschlikon, in Hausen am Albis, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brönnimann, Andreas, von Rüschlikon, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STM Steu-
erberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32462 vom 30.11.2005
(03134652 / CH-020.3.029.279-7)

                    

■ Brönnimann Immobilien AG, in Rüschlikon,  CH-
020.3.029.280-2, Riemenstrasse, 8803 Rüschlikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Immobilien und die Ent-
wicklung von Bau- und Immobilienprojekten sowie die Ausfüh-
rung als Total- oder Generalunternehmung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brönnimann,
Fritz, von Rüschlikon und Niedermuhlern, in Rüschlikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Brönnimann, Claudio, von Rüsch-
likon und Muralto, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32463 vom 30.11.2005
(03134654 / CH-020.3.029.280-2)

                    

■ Contreg AG (Contreg SA) (Contreg Ltd.), in Zür ich,
CH-020.3.029.281-8, c/o Reutax AG, Bahnhofstrasse 64, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Management,
die Planung und Realisierung von Softwareprojekten im Auftrag
Dritter, einschliesslich dazugehöriger Schulung und Überm