logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 236 Lundi, 05.12.2005 123. année

No 236 Lunedì, 05.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 20

ZG 20
ZH 22

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ahuactzin lepel design + architektur, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.026.885-7, Landstrasse 31, 5415
Nussbaumen bei Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Graphic Design
und Architektur sowie Schulungen im Bereich mexikanische
Kunst. Eingetragene Personen: Ahuactzin Lepel, Maria Hortencia
Guadalupe, mexikanische Staatsangehörige, in Obersiggenthal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9018 vom 29.11.2005
(03133692 / CH-400.1.026.885-7)

                    

■ ATB Schweiz AG, in Lenzburg, CH-400.3.027.093-5, In-
dustriestrasse 28, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Vertrieb von und
Handel mit mechanischer und elektrischer Antriebstechnik, Han-
del mit und Service von Elektromotoren, Sondermotoren, Fre-
quenzumrichtern, Gesamtsysteme sowie verschiedenen Einzel-
komponenten und Geräten für die mechanische und elektrische
Antriebstechnik, in der ganzen Schweiz; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Töpfl, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Griesbach (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter, Armin, von Mümliswil-Ramiswil, in Lenzburg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Hans-Jörg,
von Grossaffoltern, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9019 vom 29.11.2005
(03133694 / CH-400.3.027.093-5)

                    

■ Bike Shop Hüsler, in Oberh ofen AG, CH-400.1.026.886-
5, Breitenmatt 95, 5273 Oberhofen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkaufen von Fahrrädern und Zubehör sowie Ausführen
von Service- und Reparaturarbeiten an Fahrrädern. Eingetragene
Personen: Hüsler, Hansruedi, von Gansingen, in Oberhofen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9020 vom 29.11.2005
(03133696 / CH-400.1.026.886-5)

                    

■ Chiquita Fruit Bar GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.027.094-6, Härdlistrasse 17, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2005. Zweck: Entwicklung, Betrieb sowie Vermark-
tung einer Kette eigener sowie konzessionierter Bars, Restaurants
und anderer gastgewerblicher Einrichtungen für den Absatz von
frischen Fruchtsäften und ähnlichen Produkten unter der Marke
’Chiquita’; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 1’000’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung eine Stammeinlage zu
EUR 32’000 der ’Bieger Beteiligungs-GmbH’, in Stuttgart (DE)
zum Höchstpreis von CHF 50’000-- zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chiquita Banana Com-
pany B.V., in Gorinchem (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-

berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 900’000.–; Grün-
wald, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 34’000.–; Lanczmann, Richard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 33’000.–; Meusburger, Wolfgang K., österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 33’000.–; Sims, Michael Bryan, Staatsangehöriger der
USA, in Brasschaat (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loeb, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wauters, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Antwerpen
(BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistin-
ger, Robert Francis, Staatsangehöriger der USA, in Cincinnati
(OH/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huggel, Ralph, von Küsnacht ZH und Münchenstein, in Bremgar-
ten AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zalla,
Jeffrey Michael, Staatsangehöriger der USA, in Edgewood (KY/US),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9021 vom 29.11.2005
(03133698 / CH-400.4.027.094-6)

                    

■ E&V Liegenschaften AG, in Baden,  CH-400.3.027.095-1,
Vordere Metzggasse 6, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Vermittlung, Verwal-
tung, Veräusserung und Erwerb von Liegenschaften, Tätigung von
Treuhandgeschäften, Uebernahme von Vertretungen, Beteiligung
an Unternehmungen jeder Art, Durchführung von kommerziellen
Finanzgeschäften unter Zuhilfenahme aller Medien, insbesondere
des Internets; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch
Publiaktion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Oberholzer, Silvan Peter, von Wald ZH, in Wohlen
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Oberholzer, Christoph And-
res, von Wald ZH, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oberholzer, Lorenz Bernhard, von Wald ZH, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9022 vom 29.11.2005
(03133700 / CH-400.3.027.095-1)

                    

■ Gallopeni GmbH, in Men ziken , CH-400.4.027.096-2,
Russirainweg 8, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck:
Ausführung von Gerüstbauarbeiten und von Transportaufträgen;
kann mit Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Werkzeuge und EDV-Einrichtungen ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.11.2005, zum Preis von CHF
11’000.–, wovon CHF 11’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gallo-
peni, Bajram, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gallopeni,
Drita, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Menzi-
ken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9023 vom 29.11.2005
(03133702 / CH-400.4.027.096-2)

                    

■ Gerhard Friedl effectory GmbH, in Oberentfelden,
CH-400.4.027.097-8, Muhenstrasse 13, 5036 Oberentfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 11. 2005. Zweck: Konzeptionierung, Durchführung
und Evaluation von Aus- und Weiterbildungen aller Art, Erstellung
von und Handel mit Lehr- und Lernmedien, Durchführung von
Beratungen, Coachings und Supervisionen sowie Erstellung von
Gutachten und Durchführung von Studien; kann Grundstücke er-
werben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassun-
gen gründen sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

nen: Friedl, Gerhard, von Trimbach, in Oberentfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Friedl-Richli, Elisabeth, von
Trimbach, in Oberentfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9024 vom 29.11.2005
(03133704 / CH-400.4.027.097-8)

                    

■ Hy Quy Trac, in Obersiggenthal, CH-400.1.026.887-0,
Hertensteinstrasse 15, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Detailhandelsgeschäfts. Eingetra-
gene Personen: Trac, Hy Quy, vietnamesischer Staatsangehöriger,
in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9025 vom 29.11.2005
(03133706 / CH-400.1.026.887-0)

                    

■ Hydroser GmbH, in Mellingen, CH-400.4.027.098-3,
obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Messtechnik und Dienstleistungen in Hydro-
metrie und Meteorologie; kann Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rieder, Daniel, von St. Stephan, in Fislisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kessler Rieder-Schnellmann, Irene, von St. Ste-
phan, in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9026 vom 29.11.2005
(03133708 / CH-400.4.027.098-3)

                    

■ INERO GmbH, in Fislisbach,  CH-400.4.027.099-9, Föh-
renweg 2, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Immobilienverwaltung und Hauswartung,
Vermittlung von Liegenschaften sowie Ausführen allgemeiner
Büro- und Logistikarbeiten; kann sich an Gesellschaften beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen erwerben,
sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften, Wertpa-
piere und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Roman, von Bir-
menstorf AG, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kuhn-Rüegge, Ines, von Birmenstorf AG, in Fislis-
bach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9027 vom 29.11.2005
(03133710 / CH-400.4.027.099-9)

                    

■ LANDGARTEN MORITZ KÄSER, in Seengen,  CH-
400.1.026.888-1, Oberdorfstrasse 24, 5707 Seengen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bepflanzen von und Handel mit Töpfen
sowie Accessoires für Haus und Garten, Geschenkartikeln, Klein-
möbeln und Gartengeräten. Eingetragene Personen: Käser, Mo-
ritz, von Oberflachs, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9028 vom 29.11.2005
(03133712 / CH-400.1.026.888-1)

                    

■ LogSwiss GmbH, in Oftringen,  CH-400.4.027.100-0,
Nordstrasse 15, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Transportgeschäftes, sowohl innerhalb der Schweiz als
auch in wie aus der Schweiz, Übernahme internationaler Spedi-
tionen, Übernahme von Transporten aller Art sowie Camionnage
und Einlagerung von Waren; kann sich an Unternehmen beteili-
gen und Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Windlin, Jost, von
Kerns, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Elkazovic,
Emina, von Cham, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9029 vom 29.11.2005
(03133714 / CH-400.4.027.100-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

■ Schnyder & Co Fugentechnik, in Grän ichen, CH-
400.2.026.889-9, Rütihof 4, 5722 Gränichen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 3. 01. 1996. Zweck: Ausführen
von plastischen Fugenabdichtungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau
sowie Spezial-Klebstoff-Abdichtungsarbeiten im Industriebereich
und Reparaturen sämtlicher Fugenabdichtungen. Eingetragene
Personen: Schnyder, Stefan, von Schüpfheim, in Gränichen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domedi Schny-
der, Gabriela, von Boniswil, in Gränichen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9030 vom 29.11.2005
(03133716 / CH-400.2.026.889-9)

                    

■ Steiner Consulting, in Baden,  CH-400.1.026.890-8, Tä-
fernstrasse 18, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Unternehmens- und Management-
beratungen insbesondere im Bereich Human Resources und In-
formatik, Selektion von Spezialisten und Führungskräften, Pro-
jektmanagement, Informatikdienstleistungen, Prozessberatung
sowie Verwalten von und Handeln mit Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Urs, von Dürrenäsch, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9031 vom 29.11.2005
(03133718 / CH-400.1.026.890-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angolo Italiano GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.025.685-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 1, Publ. 2981446). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 27.10.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9032 vom 29.11.2005
(03133720 / CH-400.4.025.685-3)

                    

■ ASTEGA AG, in Murgenthal, CH-400.3.021.443-7, Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003,
S. 1, Publ. 1090098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 11) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9033 vom 29.11.2005
(03133722 / CH-400.3.021.443-7)

                    

■ auto intremo ag, bisher in Aarau, CH-400.3.005.943-9,
Fahrzeug-Handel mit Occassionen und Neuwagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1262870). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Firma neu:
intremo ag.  Sitz  neu:  E r l i n s b a c h .   Domizil  neu:  Amselweg  2,
5018 Erlinsbach. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Immobilien sowie Immobilienverwaltung; die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scalia, Angelo, von Gelfingen
und Ermensee, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9034 vom 29.11.2005
(03133724 / CH-400.3.005.943-9)

                    

■ BEBE GmbH in Liquidation, in Büttikon, CH-
400.4.020.670-6, Textilien und Ladeneinrichtungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005,
S. 1, Publ. 3030844). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 19.10.2005
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9035 vom 29.11.2005
(03133726 / CH-400.4.020.670-6)

                    

■ BF Architektinnen GmbH, in Aarau,  CH-400.4.018.559-
4, Architekturbüro. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9036 vom 29.11.2005
(03133728 / CH-400.4.018.559-4)

                    

■ Elektrizitätsgenossenschaft Mühlau, in  Mühlau,
CH-400.5.000.182-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1993, S. 6167). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fleischli, Josef, von Hohenrain, in Mühlau, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatty,
Ernst, von Jaun, in Mühlau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Markus,
von Witterswil, in Mühlau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hintermann, Josef, von Spreitenbach, in
Mühlau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9037 vom 29.11.2005
(03133730 / CH-400.5.000.182-6)

                    

■ Fürsorgekasse der Jhco Elastic AG, in Zofingen, CH-
400.7.916.019-2, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2368868). Name neu: Fürsorgekasse der Jhco Elastic
AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 09.11.2005 aufgehoben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blatter, Peter, von Arni BE,
in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Hans Peter, von
Zofingen, in Zofingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Gisler, Heinrich, von Bürglen UR, in

Mühlethal, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 9038 vom 29.11.2005
(03133732 / CH-400.7.916.019-2)

                    

■ Hartmann Schreinerei AG, in  Schinznach-Dorf, CH-
400.3.010.278-6, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 2, Publ. 2601358). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli
Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9039 vom 29.11.2005
(03133734 / CH-400.3.010.278-6)

                    

■ Hayek Holding AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.918.205-1, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3123348). Statutenänderung: 14. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 102’600.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 102’600.–. Aktien neu: 1’980 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 828 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Tagebuch Nr. 9040 vom 29.11.2005
(03133736 / CH-400.3.918.205-1)

                    

■ Huber + Trottmann AG, in Muri AG,  CH-400.3.005.021-
5, Planung und Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstalla-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2277684). Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 9041 vom 29.11.2005
(03133738 / CH-400.3.005.021-5)

                    

■ Hunger & Durst AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-100.3.027.257-5, Betrieb von Gasthäusern, Restaurants, Ho-
tels, Verpflegungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 2, Publ. 2909892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9042 vom 29.11.2005
(03133740 / CH-100.3.027.257-5)

                    

■ Kappa Swisswell AG, in Möh lin , CH-400.3.000.555-2,
Herstellung und Vertrieb von Wellkarton und Verpackungsmate-
rial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3041686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rummler, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinbreitbach (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beurskens,
Godefridus Peter Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Klimmen (NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9043 vom 29.11.2005
(03133742 / CH-400.3.000.555-2)

                    

■ Käsereigenossenschaft Muri-Dorf, in Muri  AG,  CH-
400.5.001.215-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2001, S. 4366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Roman, von Muri, in Muri, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stöckli, Rolf, von Muri AG, in Muri AG, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bächler, Emil, von Ruswil,
in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9044 vom 29.11.2005
(03133744 / CH-400.5.001.215-4)

                    

■ Lacsap GmbH, in Hunzenschwil, CH-400.4.025.104-8,
Restaurationsbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 1, Publ. 2096888). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giannoudis, Chris-
tos, griechischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rippstein, Esther, von Kienberg, in Oftringen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9045 vom 29.11.2005
(03133746 / CH-400.4.025.104-8)

                    

■ Lernpodium Private Oberstufe GmbH, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.4.022.141-6, Eröffnung und Führung ei-
ner privaten Tagesschule für die Oberstufe. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 2,
Publ. 336578). Domizil neu: Landstrasse 15, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 9046 vom 29.11.2005
(03133748 / CH-400.4.022.141-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der AREVA T&D AG, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.007.075-1, Schutz der Mitarbeiter
der AREVA T&D AG gegen wirtschaftliche Folgen, Stiftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 2, Publ. 2544628). Urkundenände-
rung: 3. 03. 2005. Zweck neu: Schutz der Mitarbeiter der AREVA
T&D AG, der Arbeiternehmer der Tochtergesellschaften der AREVA
T&D AG, der Arbeitnehmer von Unternehmen, die wirtschaftlich
und finanziell eng mit der AREVA T&D AG verbunden sind, sowie
der Angehörigen und Hinterlassenen dieser Arbeitnehmer gegen
die wirtschaftlichen Folgen des Wegfalls des Erwerbseinkommens
wegen Alters, Todes, Krankheit, Unfalls und Invalidität im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen.
Tagebuch Nr. 9047 vom 29.11.2005
(03133750 / CH-400.7.007.075-1)

                    

■ Reinwasser GmbH, in Reinach  AG,  CH-400.4.026.202-
0, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von Maschinen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 2, Publ. 2928474). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Reiden (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005,
S. 8) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9048 vom 29.11.2005
(03133752 / CH-400.4.026.202-0)

                    

■ Riobeer AG Cleaning Solutions, in Villm ergen,  CH-
400.3.026.792-1, Entwicklung, Herstellung, Produktion, Verkauf
und den Handel von und mit Reinigungs- und Destillierungsan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2957978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klingenberg, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Barcelona
(ES), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Heinz, von Neuenkirch, in Fislisbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9049 vom 29.11.2005
(03133756 / CH-400.3.026.792-1)

                    

■ Schärer Ulrich, in Roth rist,  CH-400.1.026.747-6, Aus-
führen von Unterhaltsarbeiten und Reparaturen an Personenwa-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3035174). Firma neu: Autoservice + Zubehör Schä-
rer
.
Tagebuch Nr. 9050 vom 29.11.2005
(03133758 / CH-400.1.026.747-6)

                    

■ Stiftung für Werteorientierte Erziehung (SFWE), in
A a r a u ,  CH-400.7.026.046-1, Förderung von Projekten und In-
stitutionen, die im Dienste der Gesellschaft stehen, Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 1, Publ. 2569850). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 9051 vom 29.11.2005
(03133760 / CH-400.7.026.046-1)

                    

■ Top Fun AG, bisher in Mägenwil, CH-400.3.018.015-4,
Veranstaltungen im Freizeitbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 2, Publ. 3085336). Statutenände-
rung: 24. 11. 2005. Firma neu: Kazemi AG. Sitz neu: O b e r w i l -
L i e l i .  Domizil neu: Rotzenbühlstrasse 17, 8966 Oberwil-Lieli.
Zweck neu: Handel mit sowie Bau, Umbau und Renovation von
Immobilien, Dienstleistungen jeglicher Art im Immobilienbe-
reich, Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 9052 vom 29.11.2005
(03133762 / CH-400.3.018.015-4)

                    

■ Visita Beratungs AG in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.3.008.846-5, Beratung kleinerer und mittlerer Unternehmen
in allen Fragen der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 2, Publ. 2644450). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 18.11.2005 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9053 vom 29.11.2005
(03133764 / CH-400.3.008.846-5)

                    

■ Wat Holding AG, in  Meisterschwanden, CH-
400.3.016.229-2, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2158138). Statutenänderung: 14. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 106’900.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 106’900.–. Aktien neu: 680 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 1’001 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9054 vom 29.11.2005
(03133768 / CH-400.3.016.229-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Burghalde in Liquidation,
in A a r a u ,  CH-400.5.015.912-4, Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 2, Publ. 2424048). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9055 vom 29.11.2005
(03133770 / CH-400.5.015.912-4)

                    

■ Zano AG, in Aarau, CH-400.3.004.333-4, Handel mit Le-
bensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 196). Domizil neu: c/o Buchhandlung Wirz AG, Graben 32,
5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 9056 vom 29.11.2005
(03133772 / CH-400.3.004.333-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DFR GmbH in Liquidation, in Boniswil, CH-
400.4.023.585-9, Betrieb von Restaurants und Pizzerias, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2022594). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 10.11.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9057 vom 29.11.2005
(03133776 / CH-400.4.023.585-9)

                    

■ DOMISOL Fassaden- + Flachdachbau Hans Weber,
in A r n i  A G ,  CH-400.1.025.689-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 1, Publ. 2719868). Mit Verfügung des Konkurs-

richters des Bezirks Bremgarten vom 25.10.2005 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9058 vom 29.11.2005
(03133778 / CH-400.1.025.689-3)

                    

■ Hans Ott GmbH in Liquidation, in  Aarau, CH-
400.4.022.254-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796664). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 09.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9059 vom 29.11.2005
(03133780 / CH-400.4.022.254-2)

                    

■ IMPRO Lüchinger, in Sch öftland,  CH-320.1.043.879-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 1, Publ. 2806906).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
11.11.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9060 vom 29.11.2005
(03133782 / CH-320.1.043.879-8)

                    

■ John Carl Boblitz jr. OCS Organisations-, Compu-
ter-, und Software Unternehmensberatung
, in
G r ä n i c h e n ,  CH-400.1.025.318-7, Realisierung von EDV-Pro-
jekten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2181348). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9061 vom 29.11.2005
(03133784 / CH-400.1.025.318-7)

                    

■ La Locanda GmbH in Liquidation, in Niederlenz, CH-
400.4.022.845-6, Betrieb eines Restaurants. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2986422). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9062 vom 29.11.2005
(03133786 / CH-400.4.022.845-6)

                    

■ Leansolutions AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.018.702-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 2, Publ. 2710962). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
03.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9063 vom 29.11.2005
(03133788 / CH-400.3.018.702-3)

                    

■ Marberi GmbH in Liquidation, in Schöftland, CH-
400.4.022.436-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 2, Publ. 1252394). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm
vom 11.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9064 vom 29.11.2005
(03133790 / CH-400.4.022.436-0)

                    

■ Rowida AG in Liquidation, in Hu nzenschwil, CH-
400.3.022.371-9, Handel mit Haushaltgeräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 2, Publ. 1162124). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Lenzburg vom 10.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9065 vom 29.11.2005
(03133792 / CH-400.3.022.371-9)

                    

■ Willi Rohner Carrosserie Inhaber Urs Heuscher, in
N e u e n h o f ,  CH-400.1.011.742-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 2, Publ. 2082516). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 08.11.2005 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9066 vom 29.11.2005
(03133794 / CH-400.1.011.742-1)

                    

■ Workpeople GmbH, Hunzenschwil in Liquidation,
in H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.4.018.336-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 2,
Publ. 918356). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 14.11.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9067 vom 29.11.2005
(03133796 / CH-400.4.018.336-8)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation 1792, in Rüte, CH-310.7.001.568-1, c/o Rolf
Engler, Gschwendes 6, Steinegg, 9050 Appenzell, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 10. 11. 2005. Zweck: Die Stiftung
bezweckt, den 1792 in Paris im Dienste von Louis XVI gefallenen
Schweizergardisten ein ehrenvolles Andenken zu schaffen und zu
bewahren und die Jahrhunderte alten, freundschaftlichen Bande,
die eng mit dem Dienste der Schweizergarden verbunden sind,
zwischen der Schweiz und Frankreich zu wahren und zu fördern.
Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Der Präsident der Stiftung ist ein Mitglied der Familie des
Stifters. Eingetragene Personen: Baumberger, Matthias Georg, von
Winterthur und Zürich und Balterswil, in Winterthur, Präsident,

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

mit Einzelunterschrift; Duc de Bauffremont, Prince de Courtenay
Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Tscharner, Bene-
dikt, von Bern, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell (Rüte), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inauen-Manser, Emil, von
Appenzell, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 419 vom 29.11.2005
(03133414 / CH-310.7.001.568-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DB EURO-Trading AG, in Schwende, CH-310.3.001.541-
1, Getränkehandel insbesondere im europäischen Raum, Bera-
tung im Getränkehandel, Kauf und Verkauf von Mobilien und Im-
mobilien für sich oder Dritte, Handel mit Konsum- und Investiti-
onsgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2989190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Jacqueline, von St. Gallen und Unterägeri, in
Schachen bei Reute (Reute AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 420 vom 29.11.2005
(03132678 / CH-310.3.001.541-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MK Holzbau GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.120-
9, Unterrain 18, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck:
Ausführung von Holzarbeiten, Fassaden- und Innenausbau, Ab-
brucharbeiten sowie Montagearbeiten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich in beliebiger Form an anderen Unternehmungen be-
teiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder andere Unterneh-
mungen selbst gründen, erwerben oder pachten sowie Grundstü-
cke erwerben und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knechtle, Michael,
von Appenzell, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Sutter, Claudia, von Appenzell, in Teufen AR, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1023 vom 29.11.2005
(03133950 / CH-300.4.015.120-9)

                    

■ Schwendiladä Marianne Walser, in Speicher,  CH-
300.1.015.121-0, Bachstrasse 1, 9037 Speicherschwendi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetra-
gene Personen: Walser, Marianne, von Rehetobel, in Rehetobel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1024 vom 29.11.2005
(03132636 / CH-300.1.015.121-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mareek AG, in Herisau,  CH-300.3.015.019-6, Erwerb, Hal-
ten und Verkauf von Beteiligungen und Wertanlagen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2877308). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1025 vom 29.11.2005
(03132640 / CH-300.3.015.019-6)

                    

■ Wernitz Messebau Schweiz GmbH, in Heris au , CH-
300.4.014.679-8, Bereitstellung von Messeserviceleistungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 2, Publ. 2193562). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr.
230 vom 25.11.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1026 vom 29.11.2005
(03132646 / CH-300.4.014.679-8)

                    

■ Willi Ernst AG, in Urnäsch, CH-300.3.011.752-9, Erwerb,
Überbauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 2, Publ. 957078). Firma neu: Willi
Ernst AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit dem Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.11.2005 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o UTAG Treuhand AG, Industriestrasse 10,
6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTAG
Treuhand AG, in Kriens, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten; Frighetto-Fretz, Emma, von Kloten, in Ror-
bas, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Ein-
zelunterschrift); Frighetto-Fretz, Gino, italienischer Staatsange-
höriger, in Rorbas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 1027 vom 29.11.2005
(03133416 / CH-300.3.011.752-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Baumgartner Malergeschäft, in Ittigen, CH-
035.1.035.633-8, Arastrasse 14, 3048 Worblaufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Malergeschäftes. [Eintra-
gung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV.]. Eingetragene Per-
sonen: Baumgartner, André, von Bangerten, in Worblaufen (Itti-
gen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5716 vom 29.11.2005
(03133328 / CH-035.1.035.633-8)

                    

■ Kirchbühl Gärten GmbH, in Konolfingen, CH-
035.4.035.634-1, Hübelistrasse 21, 3510 Konolfingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für Gar-
tenbau und -unterhalt; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dolder, René, von Schangnau, in Konol-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dolder-Rü-
egsegger, Doris, von Röthenbach im Emmental und Schangnau,
in Konolfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5717 vom 29.11.2005
(03133330 / CH-035.4.035.634-1)

                    

■ Trägerverein Campus Muristalden, in Bern,  CH-
035.6.035.635-0, Muristrasse 8, 3000 Bern 31, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 05. 2004, 1. 06. 2005. Zweck: Der Verein
unterstützt die Ziele der Campus Muristalden AG. Er fördert die
Schulentwicklung, namentlich durch Veranstaltungen, Öffent-
lichkeitsarbeit und Beteiligung an der Diskussion in Erziehungs-
und Bildungsbelangen. Er tritt ein für eine ganzheitliche, an
evangelischen Werten und an den Idealen der Freiheit und Ver-
antwortung orientierten Bildung. Er fördert den Zusammenhalt
zwischen aktiven und ehemaligen Schülerinnen, Schülern, Stu-
dentinnen und Studenten, ihren Familien, den Lehrpersonen, den
Mitarbeitenden sowie Freunden und Gönnerinnen der Schule;
kann Beiträge zur Bestreitung von Schul- und Ausbildungskosten
gewähren und hält die Mehrheit der Aktien der Campus Muristal-
den AG. Dabei beschränkt er sich auf die Ausübung der mit dem
Aktienbesitz verbundenen Rechte. Mittel: Mitgliederbeiträge von
jährlich höchstens CHF 1’000.– pro Mitglied, Zuwendungen Drit-
ter, Erträge des Vereinsvermögens. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Schneider, Heinrich, von Thun und Walterswil BE, in Thun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauser-Neuhaus, Ver-
ena, von Schmiedrued, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler Friedli, Barbara, von
Huttwil und Bannwil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boschung, Ursula, von Bösingen, in Bösingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Probst, Eduard, von Wangen bei Ol-
ten, in Rümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel +
Hänni AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5718 vom 29.11.2005
(03132978 / CH-035.6.035.635-0)

                    

■ Wipf Gebäudeunterhalt GmbH, in Bern,  CH-
035.4.035.636-4, Wangenstrasse 51, 3018 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen,
welche dem Unterhalt und Betrieb von Liegenschaften dienen;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstü-
cke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wipf, Jürg, von Eglis-
wil, in Faoug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wipf, Heinz
Rudolf, von Egliswil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5719 vom 29.11.2005
(03132986 / CH-035.4.035.636-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANB Architekten AG, Atelier für naturorientiertes
Bauen
, in B e r n ,  CH-035.3.000.129-8, Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2002, S. 2, Publ. 660134). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2005, S. 12) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5720 vom 29.11.2005
(03132990 / CH-035.3.000.129-8)

                    

■ Arpagaus Textil GmbH, in Münsin gen, CH-
035.4.014.621-9, Handel mit Textilien, Merceriewaren, Dekorati-
ons- und Spielsachen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 3, Publ. 3021218). Domizil
neu: Dorfplatz 4, 3110 Münsingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arpagaus, Mudest Paulin, von Cumbel,
in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalder, René, von Oberburg, in

Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5721 vom 29.11.2005
(03132992 / CH-035.4.014.621-9)

                    

■ Cassarius AG, in Bern, CH-035.3.017.764-3, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001,
S. 4062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jungo, Isa-
bel, von Düdingen, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 5722 vom 29.11.2005
(03132994 / CH-035.3.017.764-3)

                    

■ dionix productions GmbH, in Grosshöchstetten,
CH-035.4.029.550-5, Planung, Beratung und Durchführung von
Produktionen und Events im In- und Ausland usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2177330). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Uetendorf (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 3) im Handels-
register Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5723 vom 29.11.2005
(03132996 / CH-035.4.029.550-5)

                    

■ Du Mai GmbH, in Bern , CH-035.4.029.933-1, Import und
Handel mit Heilkräutern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 3, Publ. 2780002). Domizil
neu: c/o Kirchenfeld-Apotheke, Thunstrasse 15, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 5724 vom 29.11.2005
(03132998 / CH-035.4.029.933-1)

                    

■ Fabrizio Razzini AG, in Bern,  CH-035.3.010.045-7, Pla-
nung und Ausführung von Büro- und Inneneinrichtungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2716240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WR Wirt-
schafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5725 vom 29.11.2005
(03133000 / CH-035.3.010.045-7)

                    

■ Hilmer Informatik GmbH, in Ber n, CH-035.4.035.476-
2, Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich und in
der Telekommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 3, Publ. 3040510). Sta-
tutenänderung: 16. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruffiner, Leo, von Ergisch, in Thun, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hilmer, Sven-Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Zolliko-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5726 vom 29.11.2005
(03133002 / CH-035.4.035.476-2)

                    

■ His Matschers Voice GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.031.711-2, Ausarbeitung von Konzepten, Kreationen
und Realisationen für Werbung, Public Relations und Fundrai-
sing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 2, Publ. 3047752). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.11.2005
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5727 vom 29.11.2005
(03133004 / CH-035.4.031.711-2)

                    

■ IMS SPORT AG, in Köniz,  CH-035.3.032.105-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche des Sportmarketing, Wer-
bung, Pressewesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 4, Publ. 2871134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, Erwin, von Tafers und Freiburg, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Dietrich, Hans, von Basel und Leissigen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Denis L, von
Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5728 vom 29.11.2005
(03133006 / CH-035.3.032.105-8)

                    

■ KPMG Legal, in Muri bei Ber n, CH-035.9.030.997-0, Er-
bringung von Rechtsberatungsdienstleistungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 3, Publ. 3108146),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zbinden Meinhardt, Andrea, von Wahlern und Biberist, in
Rüfenacht BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5729 vom 29.11.2005
(03133008 / CH-035.9.030.997-0)

                    

■ Kurt Schindler Management AG, in M uri bei Ber n,
CH-035.3.000.630-1, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3111272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Kurt, von Mollis, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gümligen].
Tagebuch Nr. 5730 vom 29.11.2005
(03133010 / CH-035.3.000.630-1)

                    

■ Markthalle Cityhof Bern AG, in Bern, CH-
035.3.013.613-0, Betrieb einer ’Markthalle’ usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 2, Publ. 2974528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5731 vom 29.11.2005
(03133338 / CH-035.3.013.613-0)

                    

■ Neue Brünnen AG, in Bern, CH-035.3.019.992-6, Pla-
nung, Erstellung und Betrieb eines Einkaufs- und Freizeitzent-
rums, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2414096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolliger, Herbert, von Schmiedrued, in Oberrohr-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläppi,
Martin, von Lenk, in Sutz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahnd, Beat, von Rüschegg, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dür, Hansueli, von Burgdorf, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; Gäumann, Anton, von Häutligen,
in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5732 vom 29.11.2005
(03133340 / CH-035.3.019.992-6)

                    

■ Paracelsus Gewerbe AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.011.227-7, Planung, Entwicklung und Vertrieb von Wärme-
pumpen und den dazugehörigen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028092). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 19.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5733 vom 29.11.2005
(03133342 / CH-035.3.011.227-7)

                    

■ Pferdeversicherungsgenossenschaft Schwarzen-
burg
, in W a h l e r n ,  CH-035.5.007.615-9, Die Genossenschaft
hat den Zweck, ihren Mitgliedern den bei unverschuldetem Verlust
oder eingetretener Gebrauchsunfähigkeit von versicherten Pfer-
den entstandenen Schaden nach Massgabe der gegenwärtigen
Statuten tragen zu helfen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom
22. 04. 1986, S. 1511). Statutenänderung: 18. 04. 2005. Firma
neu:  Pferdeversicherungs-Genossenschaft Schwar-
zenburg
. Zweck neu: Die Genossenschaft bietet Versicherungs-
schutz an für alle Tiere des Pferdegeschlechts. Die Versicherung
beruht auf dem Grundsatz der Gegenseitigkeit und dem De-
ckungsprinzip. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Die persönli-
che Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger, Ernst,
von Rüschegg, in Rüschegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glaus, Armin, von Wahlern, in Wahlern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Werner Dr., von
Rümligen, in Schwarzenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zwahlen, Robert, von Wahlern, in Milken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nydegger, Hansueli, von Wahlern, in
Wahlern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll, Rein-
hart, von Guggisberg, in Guggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Leuthold, Ernst, von Guggisberg, in Mamishaus,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helfer, Fritz, von Lurtigen, in Lanzenhäu-
sern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Ernst,
von Worb, in Rüschegg Gambach, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zwahlen, Markus, von Rüschegg, in Sangern-
boden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riesen, Fritz, von
Rüschegg, in Mamishaus (Wahlern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wüthrich, Daniel, von Trub, in Guggisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; König, Beat Dr., von Stett-
len, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hähni, Beat Dr., von Iffwil, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5734 vom 29.11.2005
(03133982 / CH-035.5.007.615-9)

                    

■ RBL Group Sàrl, bisher in Collonge-Bellerive, CH-
660.1.731.004-5, Achat, vente, distribution, commercialisation,
traitement et emballage de tous produits, notamment de farines
de blé et de soja etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 7). Gründungsstatuten: 28.07.2004.
Statutenänderung: 24. 11. 2005. Uebersetzungen der Firma:
(RBL Group GmbH). Sitz neu: F e r e n b a l m .  Domizil: c/o
Hans Herbert Remund, Alte Murtenstrasse 56/57, 3206 Rizenbach.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vertrieb, Vermarktung, Behandlung
und Verpackung von Produkten aller Art, insbesondere von Mehl
aus Getreide und Soja, von Reis, weissen Bohnen, Linsen und aus
diesen Rohstoffen hergestellte Produkte; die Gesellschaft übt ihre
Geschäftstätigkeit international aus; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dimitrov, Zhuliyan Nikolov, bulgarischer Staatsangehöri-
ger, in Varna (BG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 95’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Stoyanova, Petya Andonova,
bulgarische Staatsangehörige, in Varna (BG), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Remund, Hans-Herbert, von Ferenbalm, in Rizenbach (Feren-
balm), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feren-
balm].
Tagebuch Nr. 5735 vom 29.11.2005
(03133366 / CH-660.1.731.004-5)

                    

■ Realizers CH AG, in Ber n, CH-092.3.008.225-5, Die Ge-
sellschaft bezweckt gesamtschweizerisch die Entwicklung neuer
Ideen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003,
S. 2, Publ. 993044). Domizil neu: Museumstrasse 14, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 5736 vom 29.11.2005
(03133368 / CH-092.3.008.225-5)

                    

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Vertretung der Interessen der Schweizer Milch-
produzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 3, Publ. 2863788). Eingetragene Personen neu

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

oder mutierend: Aeby, André, von Tentlingen, in La Brévine, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Andreas, von Brienz
BE, in Walkringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5737 vom 29.11.2005
(03133370 / CH-035.5.000.685-4)

                    

■ softmedia GmbH, in Bern, CH-035.4.009.583-4, Dienst-
leistungen und Handel im Informatik-, Organisations-, Telekom-
munikationsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5939). Adresse der Verwaltung
neu: softmedia GmbH, Eichholzweg 107a, 3053 Lätti [amtliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuenschwander, Stefan, von Höfen, in Lätti (Rapperswil BE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Münchenbuchsee];
Egli Neuenschwander, Susanne, von Höfen und Dürnten, in Lätti
(Rapperswil BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Mün-
chenbuchsee].
Tagebuch Nr. 5738 vom 29.11.2005
(03133372 / CH-035.4.009.583-4)

                    

■ Swisscom Solutions AG, in Ittigen, CH-035.3.028.102-
8, Entwicklung, Betrieb, Wartung und Anbieten von Telekommu-
nikations-, Informatik- und damit zusammenhängenden Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 3, Publ. 2998294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwers, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Lachen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5739 vom 29.11.2005
(03133374 / CH-035.3.028.102-8)

                    

■ Vorsorgestiftung der Ascom Holding AG, in Bern,
CH-035.7.015.969-9, Gewährung von Unterstützungen oder Bei-
trägen an die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271232). Domizil neu: Belpstrasse 37,
3000 Bern 14.
Tagebuch Nr. 5740 vom 29.11.2005
(03133376 / CH-035.7.015.969-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BGM Immobilien Worb AG, in Wor b, CH-035.3.007.275-
2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 4, Publ. 2340956).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5741 vom 29.11.2005
(03133378 / CH-035.3.007.275-2)

                    

■ Consult-IT Group GmbH in Liquidation, in Ber n, CH-
035.4.030.081-2, Stellenvermittlung und Personalverleih in der
Informatikbranche sowie in verwandten Berufen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 3, Publ. 2294362). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5742 vom 29.11.2005
(03133380 / CH-035.4.030.081-2)

                    

■ Elektro Schläppi AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.011.181-0, Projektierung und Ausführung von Elektro- und
Telefoninstallationen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 3, Publ. 2556782). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5743 vom 29.11.2005
(03133382 / CH-035.3.011.181-0)

                    

■ FTG Holding GmbH in Liquidation, in Köniz,  CH-
035.4.026.760-3, Halten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 3,
Publ. 576646). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5744 vom 29.11.2005
(03133384 / CH-035.4.026.760-3)

                    

■ G. &amp; P. AG für Werbung und Gestaltung in Liquida-
tion
, in B e r n ,  CH-035.3.004.842-9, Beratung und Ausführung
grafischer Werbemittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2004, S. 3, Publ. 2526548). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 14.07.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5745 vom 29.11.2005
(03133386 / CH-035.3.004.842-9)

                    

■ Hohloch AG in Liq., in Köniz,  CH-035.3.011.172-6, Be-
trieb eines Baugeschäftes und eines Ingenieurbüros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 3, Publ. 2111310).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5746 vom 29.11.2005
(03133388 / CH-035.3.011.172-6)

                    

■ Schneider Lebensmittel AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.010.828-6, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes für
Nahrungsmittel, Weine und andere Konsumgüter usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 3, Publ. 2154582).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-

ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 5747 vom 29.11.2005
(03133390 / CH-035.3.010.828-6)

                    

■ Wäscherei AG im Tscharnergut in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.001.189-8, Betrieb einer Wäscherei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1049076). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 5748 vom 29.11.2005
(03133392 / CH-035.3.001.189-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SL billbow GmbH, in Lan genthal, CH-053.4.017.583-0,
Gaswerkstrasse 48, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005.
Zweck: Führung und Betrieb eines Bowling- und Billard-Centers.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung eine Bowling-Anlage, 7 Billard-
und 2 Snookertische sowie weitere Einrichtungen eines Billard-
centers zum Preis von höchstens CHF 80 000 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüscher, Silvia,
von Zürich und Oberentfelden, in Thunstetten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000; Lüscher, Jenny, von Oberentfelden, in
Aarwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000; Lüscher, Fanny, von Ober-
entfelden, in Thunstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Lüscher,
Hans Rudolf, von Oberentfelden, in Thunstetten, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2148 vom 29.11.2005
(03132558 / CH-053.4.017.583-0)

                    

■ Slide In Melchnau AG, in Melchnau, CH-053.3.017.584-
9, c/o Heinrich Abt, Madiswilstrasse 14, 4917 Melchnau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005.
Zweck: Bau und Betrieb des Western-Reitzentrums ’Slide In
Melchnau’ sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 300’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 13.12.2004 von der Einwoh-
nergemeinde Melchnau das Grundstück Melchnau-Grundbuch-
blatt Nr. 47 im Halte von 60.89 Aren zum Preis von CHF 91 335.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 13.12.2004 von Heinz Jen-
zer-Schürch, in Melchnau, das Grundstück Melchnau-Grund-
buchblatt Nr. 908 im Halte von 41.34 Aren zum Preis von CHF
66 144. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Abt, Heinrich, von Bünzen, in Melchnau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Abt, Heidi, von Bünzen, in Melchnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2149 vom 29.11.2005
(03132568 / CH-053.3.017.584-9)

                    

■ Stähli Gartengestaltung GmbH, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.017.585-6, Schrattenweg 13, 3550 Langnau
i. E. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Planung, Erstellung und Pflege
von Garten- und Landschaftsanlagen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stähli, Reto, von Hofstetten bei Brienz, in Langnau im Emmental,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000; Stähli, Ernst, von Hofstetten
bei Brienz, in Langnau im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.
Tagebuch Nr. 2150 vom 29.11.2005
(03132572 / CH-053.4.017.585-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner Druck AG, in Burgdorf, CH-
053.3.002.405-7, Betrieb einer Druckerei unter Einbezug aller
Drucktechniken sowie die Herausgabe von Zeitungen und Zeit-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2335774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasnacht, Jacqueline, von Muntelier, in Kappel SO, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2151 vom 29.11.2005
(03132628 / CH-053.3.002.405-7)

                    

■ Emmentaler Profi Montage GmbH, in Wiler  bei  Ut-
z e n s t o r f ,  CH-053.4.016.996-2, Betrieb eines Montageunterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 3, Publ. 2459510). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Montageunternehmens
und Planung von Innenausbauten. Die Gesellschaft kann Zweig-

niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben oder
verkaufen. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital neu: CHF 26’000 [bisher:
CHF 20 000]. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 25.11.2005 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.11.2005 und dazugehöriger Inventarliste einen Computer
(Laptop MAXDATA) mit Zubehör, Büromöbel und diverses Büro-
material zum Preise von CHF 4 450, welcher voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggimann, Patrick, von Sumiswald, in Sumiswald, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 2152 vom 29.11.2005
(03132642 / CH-053.4.016.996-2)

                    

■ Merkur Druck AG, in Langen th al, CH-035.3.005.883-
2, Betrieb einer Druckerei unter Einbezug aller Drucktechniken
sowie Herausgabe von Zeitungen und Zeitschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 3, Publ. 2839008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stern,
Heinz, von Rüti bei Riggisberg, in Biel BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; von Arx, Ernst, von Basel, in Aarwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2153 vom 29.11.2005
(03132648 / CH-035.3.005.883-2)

                    

■ Muralt Trans GmbH, bisher in Th un, CH-092.4.015.820-
1, Erbringung von Transportdienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 4,
Publ. 849116). Statutenänderung: 25. 11. 2005. Sitz neu:
L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Brunnhofstrasse 23, 4900 Langen-
thal. Zweck: Erbringung von Transportdienstleistungen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20 000 [wie bisher]; Die Einladungen
zu den Gesellschafterversammlungen erfolgen schriftlich, in
dringenden Fällen per Telegramm oder Telefax. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen mit Brief [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muralt, Ulrich, von Trub, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in
Thun]; Stauffer, Daniela, von Homberg und Kirchdorf BE, in Lan-
genthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Thun, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2154 vom 29.11.2005
(03132674 / CH-092.4.015.820-1)

                    

■ Nomex Trust SA, in Burgdorf, CH-020.3.007.622-1, Aus-
übung von Treuhandfunktionen, Verwaltung von beweglichen
und unbeweglichen Vermögen auf Rechnung Dritter sowie Bera-
tung und Vermittlung von Krediten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 3, Publ. 3011278). Firma neu:
Nomex Trust SA in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azzolini,
Silvano, italienischer Staatsangehöriger, in Bologna (I), Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zimmermann, Dr. Otto, von Tscheppach, in Bern, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Utiger, Urs,
von Wiggiswil, in Rüdtligen-Alchenflüh (Alchenflüh), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2155 vom 29.11.2005
(03133112 / CH-020.3.007.622-1)

                    

■ Nordmann &amp; Cie S.A., Zweigniederlassung Langnau
i.E.
, in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.9.007.647-4, Be-
trieb von Grossverkaufsläden in der Schweiz und im Ausland, ins-
besondere die Weiterführung der Kollektivgesellschaft ’Nordmann
&amp; Cie. usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8271), mit Hauptsitz in: Fribourg. Statuten Hauptsitz neu:
08.06.2001 [bisher: Statuten Hauptsitz: 08.06.1993].
Tagebuch Nr. 2156 vom 29.11.2005
(03133120 / CH-053.9.007.647-4)

                    

■ Proind-BCV Schweiz GmbH, in Oberburg,  CH-
053.4.015.542-0, Handel mit Bau- und Chemischen Produkten
sowie aller damit zusammenhängenden Geschäften im gesamten
schweizerischen Raum sowie Ausführung von Architektur- und
Ingenieurarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 09. 09. 2002, S. 3, Publ. 633836). Statutenänderung:
14. 11. 2005. Firma neu: Testa Bauingenieurbüro GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
IND S.R.L. PRODOTTI INDUSTRIALI, in Opera (ITALIA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000; Settili, Armando, italienischer Staatsange-
höriger, in Assago (ITALIA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testa, Giovannino,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000].
Tagebuch Nr. 2157 vom 29.11.2005
(03133128 / CH-053.4.015.542-0)

                    

■ Seferi + Bekiri Unterlagsböden GmbH, bisher in
H i n d e l b a n k ,  CH-053.4.017.328-8, Verlegung von Unterlags-
böden, Bodenbelägen, Fliessböden und alle damit verbundenen
Arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005,
S. 3, Publ. 2842974). Statutenänderung: 12. 11. 2005. Firma neu:
Seferi Unterlagsböden GmbH.  Sitz  neu:  M ü n c h r i n g e n .
Domizil neu: Holzmühle, 3303 Münchringen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bekiri, Nehat, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Rubigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seferi, Fejzullah, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 2158 vom 29.11.2005
(03133132 / CH-053.4.017.328-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof zum Rössli, M. Baur, in Röthenbach  im
E m m e n t a l ,  CH-053.1.016.656-2, Betrieb des Gasthofes zum
Rössli in Röthenbach im Emmental, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2004, S. 3, Publ. 2110898). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2159 vom 29.11.2005
(03133134 / CH-053.1.016.656-2)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Echs Group Immobilien GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.899-5, c/o Fidutax Wirtschaftsberatung AG, Hans-
Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Eichler, Stefan,
von Oberrohrdorf, in Merzligen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Christen, Martin, von Gutenburg, in Oberwil bei
Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Schmid, Heinz, von Frutigen, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3571 vom 29.11.2005
(03133180 / CH-073.4.016.899-5)

                    

■ Kaiser Ski-Sport AG, in Leuzigen,  CH-073.3.016.891-6,
Beundengasse 3, 3297 Leuzigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2005. Zweck: Handel mit Skis und
Wintersportartikeln, Serviceleistungen sowie Erbringung sämtli-
cher damit zusammenhängender Dienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei ihrer Gründung von der Kollektivgesell-
schaft ’Kaiser Ski-Sport, Inhaber A. + H. Hert-Kaiser’, in Leuzigen,
sämtliche Aktiven von CHF 219’735.27 und Passiven von CHF
8’579.35 gemäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom
14.11.2005 und Inventarliste per 30.06.2005 zum Preis von CHF
211’155.92, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 111’155.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hert-Kaiser, Alfred, von Messen, in Leuzigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hert-Kaiser, Helene, von Messen, in Leuzigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hert, Markus, von Messen, in Leuzi-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRZ Treuhand Zulauf AG,
in Büren an der Aare, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3522 vom 23.11.2005
(03133402 / CH-073.3.016.891-6)

                    

■ SGA Graphite AG (SGA Graphite SA) (SGA Graphite
Ltd)
, in P o r t ,  CH-073.3.016.900-2, Allmendstrasse 11, 2562
Port, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf, Vertrieb und Herstellung von
Diamanten. Dazu gehören auch alle übrigen Aktivitäten im Be-
reich der Diamanttechnik im weitesten Sinne. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verpfänden. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich via
Briefpost oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Ziemer, Frank, von Port, in Port, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziemer, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivun-

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

terschrift zu zweien; Meyer, Robert, von Muri AG, in Scheuren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meichtry-Treuhand-Revitrex
GmbH, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3572 vom 29.11.2005
(03133184 / CH-073.3.016.900-2)

                    

■ UGITECH, Ugine, Succursale de Bévilard, à
B é v i l a r d ,  CH-073.9.016.902-4, route de Sorvilier 8, 2735 Bévi-
lard, succursale (nouvelle inscription). Raison sociale du siège
principal: UGITECH. Nature juridique du siège principal: société
anonyme de droit français. Siège principal: Ugine (FR). Date des
statuts du siège principal: 29.12.1998, modifiés le 28.11.2003. In-
scription au registre du commerce du siège principal: 02.02.1999,
Greffe du Tribunal de Grande Instance d’Albertville sous le nu-
méro R.C.S. ALBERTVILLE 410 436 158 No de GESTION 1999 B
37. But du siège principal: fabrication, transformation et vente de
produits tréfilés en nickel et alliages de nickel, notamment ferreux
et cuivreux; fabrication, transformation et vente de tous produits
métallurgiques, electrométallurgiques, de leurs dérivés, compo-
sés, sous-produits et matières premières; prospection, recherche,
extraction ou exploitation de tous gisements de minerais ou sub-
stances minérales et de toutes sources d’énergie; traitement, trans-
formation et commerce de tous minerais et métaux, ainsi que de
leurs sous-produits et alliages; fabrication, transformation et
vente de tous produits oeuvrés dans lesquels le métal est employé;
fabrication, transformation et vente de tous équipements néces-
saires à la fabrication et la transformation de ces produits. Capital
social du siège principal: capital social: EUR 175’673’496.00.
Libération: EUR 175’673’496.00. Actions: 11’523’426 actions no-
minatives de EUR 15.24. Dispositions pour la succursale: objet de
la succursale: Achat, vente, négoce en gros, demi-gros et détail,
stockage, transformation et usinage de tous produits sidérurgi-
ques et notamment de produits sidérurgiques étirés, forgés, lami-
nés, rectifiés, semi-finis, ainsi que tous métaux ferreux et non-fer-
reux et de toutes pièces et équipements mécaniques; la succursale
peut traiter toutes opérations commerciales, industrielles, immo-
bilères ou financières généralement quelconques se rattachant di-
rectement ou indirectement à son activité. Personnes inscrites: Po-
lard, Victor, ressortissant belge, à Warenne (BE), président et di-
recteur général, avec signature collective à deux; Couasnon, Jean-
Claude, ressortissant français, à Le Chesnay (FR), administrateur,
avec signature collective à deux; Danel, Noël Eric Jean-Marie, res-
sortissant français, à Louzouer (FR), administrateur; Orban, Céd-
ric Ghislain, ressortissant belge, à Puteaux (FR), administrateur;
USINOR, société anonyme, à Puteaux (FR), administratrice;
Charpilloz, Yves, de Bévilard, à Bévilard, directeur de la succursale,
avec signature collective à deux; Charpilloz, Lilianne, de Bévilard,
à Bévilard, avec signature collective à deux; Cussigh, Catherine,
de Waldenburg et Perrefitte, à Malleray-Bévilard (Malleray), avec
signature collective à deux; Poggioli, Sante, ressortissant italien,
à Pandino (IT), avec signature collective à deux.
Journal no 3590 du 29.11.2005
(03133310 / CH-073.9.016.902-4)

                    

■ Werner Kaufmann und Partner Architektur AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.016.901-6, Elfenaustrasse 3, 2502
Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Werner Kaufmann und Partner Architektur AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Studen. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 09.06.1997. Zweck Hauptsitz: Füh-
rung eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen, die
gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Un-
ternehmungen zu erwerben. Ferner kann sie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Eingetragene Personen: Kaufmann, Wer-
ner Hans, von Grindelwald, in Studen, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3573 vom 29.11.2005
(03133190 / CH-073.9.016.901-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Druck AG, in Büren an  der Aar e,  CH-
073.3.002.968-5, Betrieb einer Druckerei unter Einbezug aller
Drucktechniken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 6, Publ. 2340806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fasnacht, Jacqueline, von Muntelier, in
Kappel SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3574 vom 29.11.2005
(03133194 / CH-073.3.002.968-5)

                    

■ atelier d’architecture p.-a. pozzi Sàrl, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.015.305-6, exploitation d’un bureau
d’architecture, société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du
13. 10. 2003, p. 3, publ. 1210744). Modification des statuts:
21. 11. 2005. Nouveau but: Exploitation d’un bureau d’architec-
ture; études et réalisation de constructions; promotions immobi-
lières; acquisition, gérance, vente et courtage de biens immobi-
liers. La société peut participer à d’autres entreprises, acquérir ou
créer d’autres entreprises.
Journal no 3589 du 29.11.2005
(03133270 / CH-073.4.015.305-6)

                    

■ Baltic Timber GmbH, in Schwadernau, CH-
073.4.009.513-0, Import und Export von Holz und Holzwerkstof-
fen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 4, Publ. 2795336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Rolf, von Rüderswil, in Ipsach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3575 vom 29.11.2005
(03133196 / CH-073.4.009.513-0)

                    

■ Ferimob S.A., à La Fer rièr e, CH-073.3.002.972-8, achat,
vente, construction, rénovation, transformation, gérance et mise
en valeur de tous immeubles et terrains, société anonyme (FOSC
no 212 du 31. 10. 1989, p. 4411). Personne et signature radiée:
Lanz, Manfred, de Madiswil, à La Ferrière, vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Lanz, Heinz, de Madiswil, à La Ferrière, administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: président, avec sig-
nature collective à deux].
Journal no 3591 du 29.11.2005
(03133314 / CH-073.3.002.972-8)

                    

■ Jacques Müller A.G., in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.727-0, Fabrikation und Handel von Verpackungen aller
Arten und Ausführungen sowie Folien und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10044).
Domizil neu: Freiestrasse 2, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simon, Jörg Leo, von
Niederurnen, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli,
Roger, von Zuzwil SG, in Niederhelfenschwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3576 vom 29.11.2005
(03133198 / CH-073.3.001.727-0)

                    

■ Koch &amp; Pichon GmbH, in Ipsach , CH-073.4.016.409-3,
Führung einer Café-Bar. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 4, Publ. 2737624). Statutenän-
derung: 25. 11. 2005. Firma neu: Koch Panistro GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pichon,
Eric Jean-Marc, französischer Staatsangehöriger, in Ipsach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pichon-Kol-
litsch, Christine, österreichische Staatsangehörige, in Ipsach, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Andreas, von Lugano, in Ipsach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Koch-Liechti, Käthi, von Lugano, in Mörigen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Koch-Passath, Claudia, von Sutz-Lattrigen und
Lugano, in Ipsach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3577 vom 29.11.2005
(03133214 / CH-073.4.016.409-3)

                    

■ Mical AG, in Biel/B ienne, CH-073.3.001.626-4, Fabrika-
tion, Kauf und Verkauf von Erzeugnissen der Uhrenindustrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2570184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc
SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3578 vom 29.11.2005
(03133218 / CH-073.3.001.626-4)

                    

■ MTA Automation AG, in Gals,  CH-073.3.004.902-4, Kon-
struktion und Fabrikation von sowie Handel mit Erzeugnissen im
Maschinenbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 5, Publ. 2737700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Ret-
tenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3579 vom 29.11.2005
(03133220 / CH-073.3.004.902-4)

                    

■ Radio-Onkologiezentrum Biel - Seeland - Berner
Jura AG
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.014.693-6, Erstellung
und Betrieb eines regionalen Zentrums für die Behandlung von
Tumorerkrankungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 3, Publ. 1179816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tobler, Andreas Prof. Dr. med., von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3580 vom 29.11.2005
(03133228 / CH-073.3.014.693-6)

                    

■ Selimi GmbH, bisher in Moosseedorf,  CH-053.4.016.810-
7, Ausführen von Bodenisolation, Unterlagsböden und Zementü-
berzügen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2270994). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Sitz neu: S t u d e n .  Domizil neu: Schaftenholzweg
26, 2557 Studen BE. Zweck: Ausführen von Bodenisolation, Un-
terlagsböden und Zementüberzügen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Lieferwagen Mercedes Benz 310, Jg. 1994, zum Preis von
höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Willy, von Wynigen, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [wie bisher]; Selimi, Haki, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3581 vom 29.11.2005
(03133242 / CH-053.4.016.810-7)

                    

■ Unitechnologies AG, in Gals, CH-073.3.011.884-8, Er-
werb, Beteiligung und Verwaltung von Beteiligungen an Indus-
trie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 5, Publ. 2737740). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fi-
dufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3582 vom 29.11.2005
(03133248 / CH-073.3.011.884-8)

                    

■ ZAPTEC GmbH, in Schü pfen,  CH-035.4.020.399-7, An-
bieten von Informatikdienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5547).
Firma neu: ZAPTEC GmbH in Liquidation. Am 28.11.2005
hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3583 vom 29.11.2005
(03133250 / CH-035.4.020.399-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Ard’Graphique S.A. en liquidation, à La  Neu-
v e v i l l e ,  CH-073.3.000.123-1, réalisation de travaux graphiques
et photographiques etc., société anonyme (FOSC no 40 du
27. 02. 2004, p. 3, publ. 2145284). La raison sociale est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase ORC.
Journal no 3592 du 29.11.2005
(03133324 / CH-073.3.000.123-1)

                    

■ Executive estate AG in Liquidation, in Meinisberg,
CH-073.3.006.769-3, Beratung in Vorsorge- und Finanzfragen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2019810). Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 3584 vom 29.11.2005
(03133252 / CH-073.3.006.769-3)

                    

■ Magic Restaurationsbetrieb GmbH in Liquidation,
in M e i n i s b e r g ,  CH-073.4.012.463-3, Betrieb von Gaststätten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 4, Publ. 2386194). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3585 vom 29.11.2005
(03133254 / CH-073.4.012.463-3)

                    

■ Seeland Express Kurier AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.004.686-2, Ausführung von gewerbs-
mässigen Express-Kurier-Diensten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 4, Publ. 2422110). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3586 vom 29.11.2005
(03133258 / CH-073.3.004.686-2)

                    

■ Vanakkam’s GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.4.012.590-9, Handel mit und Import von asiatischen und
indischen Spezialitäten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 5, Publ. 2616608). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3587 vom 29.11.2005
(03133260 / CH-073.4.012.590-9)

                    

■ Vitalita GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.015.646-8, die Gesellschaft ist im Bereich Erlebnis-Gastro-
nomie tätig usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 5, Publ. 2911826). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3588 vom 29.11.2005
(03133264 / CH-073.4.015.646-8)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zellweger Luwa AG, Zweigniederlassung Region
Bern
 (Zellweger Luwa SA, succursale région Berne)
(Zellweger Luwa Ltd, region Berne Branch)
, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.9.017.395-0, Glütschbachstrasse 61, 3661
Uetendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Zellweger Luwa AG (Zellweger Luwa SA) (Zellweger Luwa
Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Uster.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.09.1918 (letzte SHAB-
Publikation: Nr. 164 vom 25.8.2005, S. 18). Zweck Hauptsitz: Her-
stellung von Maschinen und Apparaten aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Lufttechnik, Kommunika-
tion und Haustechnik und in verwandten Gebieten; kann sich an
Unternehmungen verwandter Natur beteiligen. Eingetragene Per-
sonen: Schneebeli, Felix, von Zürich, in Maur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bühler, Guido, von Menznau, in Rothenburg,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dusel, Roger, von Luzern, in Frauenfeld, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Giger, Markus, von Nesslau SG, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iubatti, Oliviero, italienischer
Staatsangehöriger, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Münger, Stefan, von Zürich und Wohlen bei
Bern, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schle-
gel, Riet, von Scuol, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Zuber Twerenbold, Barbara, von Emmen, in Schönenberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Peter, von Krattigen,
in Gunten (Sigriswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2292 vom 29.11.2005
(03133140 / CH-092.9.017.395-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobag AG, bisher in Marly, CH-217.0.134.771-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2549). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2005. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  C.F.L.
Lohnerstrasse 19, 3645 Gwatt (Thun). Zweck neu: Erstellung, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften auf eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammen-
hang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unternehmen
erwerben sowie die Verwaltung und Leitung von solchen und an-
deren Unternehmen übernehmen. Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaber-Ak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haug, Niklaus, von Ae-
schi bei Spiez, in Goldswi bei Interlaken (Ringgenberg BE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Concepta Treuhand Siegrist AG, in Turgi, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Wiederkehr, Josef, von Dietikon, in Die-
tikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wie-
derkehr, Josef junior, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Benvenutti, Valentino, von Zü-
rich und Mauensee, in Niederwil AG, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Köppel-Wiederkehr,
Susanne, von Dietikon und Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sejdini, Bunjamin, von
Dietikon, in Dietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2293 vom 29.11.2005
(03133144 / CH-217.0.134.771-0)

                    

■ Landi Brienz und Umgebung, in Brienz  BE, CH-
092.5.002.279-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2003,
S. 4). Domizil neu: c/o ABT Alpen Beratungs und Treuhand AG,
Hauptstrasse 49, 3855 Brienz. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Michel-Amacher, Hanspeter, von Brienz
BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Jörg, von Rohrbach, in Schwanden bei Brienz, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Bernhard, von Brienz BE, in Brienz
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Stähli-Schwarz, Ernst, von Brienz BE, in Brienz BE, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2294 vom 29.11.2005
(03133146 / CH-092.5.002.279-3)

                    

■ Rail in-Travel GmbH, in Unterseen, CH-092.4.002.019-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5703). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jesenek, Beatrice, von Steffisburg, in Unterseen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ellenberger, Walter, von Biglen, in Un-
terseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2295 vom 29.11.2005
(03133148 / CH-092.4.002.019-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau V. Werder, Mode ’Alexandra’, in Thu n, CH-
092.1.007.936-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1991,
S. 3264). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2296 vom 29.11.2005
(03133150 / CH-092.1.007.936-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allround Reparaturen, Fritz Bez jun., in Tecknau,
CH-280.1.009.187-6, Hauptstrasse 64, 4492 Tecknau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Taglöhnerei, Wintergartenservice, Me-
tallbau, Hauswartung, Schleifservice, Vermietung von Grills und
Racletteöfen. Eingetragene Personen: Bez, Friedrich genannt
Fritz, von Tecknau, in Tecknau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5003 vom 29.11.2005
(03133952 / CH-280.1.009.187-6)

                    

■ Garage Brühl Bubendorf, M. Staub &amp; S. Zurfluh, in
B u b e n d o r f ,  CH-280.2.009.188-0, Brühlstrasse 8d, 4416 Buben-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2005.
Zweck: Betrieb einer Autowerkstätte sowie Handel mit Automobi-
len, Automobilbestandteilen und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Staub, Marcel, von Thörigen, in Bubendorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Zurfluh, Samuel, von Attinghausen, in
Ramlinsburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5004 vom 29.11.2005
(03132716 / CH-280.2.009.188-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

■ Hair ’n’ more GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.189-
5, Baslerstrasse 180, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck:
Führung von Coiffure-Geschäften sowie Handel mit Coiffure-Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verkau-
fen und verwalten sowie sich an ähnlichen Gesellschaften betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Damioli, Oscar, von Landiswil, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sardanelli, Manuela, ita-
lienische Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5005 vom 29.11.2005
(03132718 / CH-280.4.009.189-5)

                    

■ HC Häner Consulting, in Pfeffingen,  CH-
280.1.009.190-0, Hauptstrasse 43, 4148 Pfeffingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie
Beratungen und Durchführung von Schulungen im Bereich
Rohrverbindungen; ferner Erstellen von Dokumentationen zu
Projekten und Patenten. Eingetragene Personen: Häner, Gottfried,
von Nunningen, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5006 vom 29.11.2005
(03132720 / CH-280.1.009.190-0)

                    

■ P. Kokot Management and Consulting, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.009.191-1, Mattweg 127, 4144 Arlesheim,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von KMU in Ost-
europa. Eingetragene Personen: Kokot, Peter, slowenischer Staats-
angehöriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5007 vom 29.11.2005
(03133962 / CH-280.1.009.191-1)

                    

■ Protyp GmbH, in Aesch BL,  CH-280.4.009.192-1, Haupt-
strasse 98, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Durch-
führung von Hauswartungen und Gebäudereinigung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Freymann, Charles, fanzösischer Staatsange-
höriger, in Kembs-Loechlé (FR), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Mettmann, Christian, französischer Staatsan-
gehöriger, in Eschentzwiller (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Sakar, Harun, türkischer Staatsangehö-
riger, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5008 vom 29.11.2005
(03132722 / CH-280.4.009.192-1)

                    

■ Tatjana Sutter, in Alls chwil, CH-280.1.009.186-1, Basler-
strasse 310, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Textilien, Mercerie und Bonneteriewaren. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Margrit Sutter-
Jehle’, in Allschwil (CH-280.1.913.132-1). Eingetragene Perso-
nen: Sutter-Radatschinskaja, Tatjana, von Schönenbuch, in Ober-
wil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sutter, Thomas Ernst,
von Schönenbuch, in Oberwil BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5009 vom 29.11.2005
(03132724 / CH-280.1.009.186-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chemspeed Technologies AG, in Augst, CH-
150.3.000.796-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Handel
und Vertrieb von Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirkstoffen
und Chemikalien für die chemische und biologische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2910610). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 460’244 Namen-
aktien zu CHF 1.– und 5’397’560 Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 334’804 Namenaktien zu CHF 1.–
und 4’151’960 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 5010 vom 29.11.2005
(03132726 / CH-150.3.000.796-6)

                    

■ Futura 21 GmbH, in Allschwil, CH-280.4.008.867-7, Ver-
trieb von und Handel mit Sportartikeln im Internet, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3078144). Firma neu: Futura 21 GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange, Kevin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ortenburg (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Orten-
berg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Litterst, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Offen-
burg (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5011 vom 29.11.2005
(03132708 / CH-280.4.008.867-7)

                    

■ Gantenbein Personalvorsorgestiftung, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.911.862-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2888234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk-Geier, Beatrix, von Eggiwil, in Reinach BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Traub, Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gantenbein, Rolf, von Grabs, in Bottmingen, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 5012 vom 29.11.2005
(03132710 / CH-280.7.911.862-4)

                    

■ GIPSART Gipsergeschäft GmbH, in Reinach  BL, CH-
150.4.000.338-0, Betrieb eines Gipsergeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 2000, S. 8522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicotra, Alfio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Cantù (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Chiasso].
Tagebuch Nr. 5013 vom 29.11.2005
(03132712 / CH-150.4.000.338-0)

                    

■ MS Gartenservice Michael Schärer, in Biel-Benken,
CH-280.1.000.338-6, Gartenunterhalt, Bepflanzungen, Biotope
und Baumpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997,
S. 4530). Firma neu: Michael Schärer. Domizil neu: Chillmat-
tenstrasse 10, 4105 Biel-Benken. Zweck neu: Gartengestaltung
und Gartenpflege.
Tagebuch Nr. 5014 vom 29.11.2005
(03132714 / CH-280.1.000.338-6)

                    

■ MT Media-Train AG, in P ratteln, CH-400.3.008.907-2,
Vermittlung von Finanzierungen und Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 4, Publ. 3078150). Firma neu: MT Media-
Train AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft zur Zeit ohne Domizil und ohne Revisionsstelle.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Sandro, von Ba-
sel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5015 vom 29.11.2005
(03132702 / CH-400.3.008.907-2)

                    

■ Musfeld Umbau GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.054-0,
Ausführung von Gipserarbeiten, Umbau und Renovation von Ge-
bäuden aller Art sowie Betrieb einer Generalunternehmung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 4, Publ. 3048570). Statutenänderung:
28. 11. 2005. Firma neu: Severin Musfeld Umbau GmbH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musfeld, Fulya, tür-
kische Staatsangehörige, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5016 vom 29.11.2005
(03132728 / CH-280.4.009.054-0)

                    

■ Supersonic Solutions GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.004.287-8, Betrieb einer EDV-Firma mit Schwerpunkt auf
Beratung und Entwicklung von Internetlösungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3060486). Firma neu: Supersonic Solutions GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kipfer, Urs,
von Sumiswald, in unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Münchenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kipfer,
Esther, von Sumiswald, in unbekannt, Gesellschafterin und Di-
rektorin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Münchenstein, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5017 vom 29.11.2005
(03133946 / CH-280.4.004.287-8)

                    

■ TAG-Sammelstiftung, in Liestal,  CH-280.7.915.709-1,
Berufliche Personalvorsorge und insbesondere Durchführung des
Obligatoriums des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2100176). Name neu: TAG-Sammelstiftung in Li-
quidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung
mit Verfügung vom 24.11.2005 zugestimmt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erny-Müller, Max, von Rothenfluh, in
Thürnen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebin, Philipp,
von Muttenz, in Arboldswil, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Junod-Rebmann, Eduard, von Auvernier und Neuchâtel, in Prat-
teln, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5018 vom 29.11.2005
(03132704 / CH-280.7.915.709-1)

                    

■ Varenova AG, in Pratteln, CH-020.3.927.528-6, Vermitt-
lung, Finanzierungen und Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3078154). Firma neu: Varenova AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne
Domizil und ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Sandro, von Basel, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 5019 vom 29.11.2005
(03132706 / CH-020.3.927.528-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMB Maja Rudin, in B ir sfelden, CH-280.1.006.249-6,
Analyse, Beratung, Beistand und Ausarbeitung von Lösungsvor-
schlägen für und in allen Lebenslagen sowie Menschenrechtsbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2136318). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5020 vom 29.11.2005
(03132688 / CH-280.1.006.249-6)

                    

■ end if multimedia GmbH in Liq., in Bottmingen, CH-
280.4.005.069-4, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Multimedia, Design und Information Technology, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003,
S. 4, Publ. 1110266). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5021 vom 29.11.2005
(03132690 / CH-280.4.005.069-4)

                    

■ Leo Spaini AG in Liquidation, in Bottmingen, CH-
280.3.916.916-0, Herstellung und Vertrieb von Baumaschinen
und Silos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003,
S. 4, Publ. 1149600). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5022 vom 29.11.2005
(03132692 / CH-280.3.916.916-0)

                    

■ Margrit Sutter-Jehle, in Allschwil, CH-280.1.913.132-
1, Handel mit Mercerie- und Bonneteriewaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7158). Die Aktiven und Passiven sind
an die Einzelfirma ’Tatjana Sutter’, in Allschwil (CH-
280.1.009.186-1), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5023 vom 29.11.2005
(03132730 / CH-280.1.913.132-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  Heinrich Schweizer AG,
in A e s c h  B L ,  CH-280.7.911.993-9, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1990, S. 2734).
Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kan-
tons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 16.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 5024 vom 29.11.2005
(03132694 / CH-280.7.911.993-9)

                    

■ VIP CONSULTING, Versicherungs-Makler und Ver-
mittlung von Immobilien, Schuler
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.1.008.256-0, Vermittlung von Versicherungen und Immobi-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2630470). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5025 vom 29.11.2005
(03132696 / CH-280.1.008.256-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Kosmetik, Kahou Kratschmann &amp; Co., in
B a s e l ,  CH-270.2.012.290-9, Feldbergstr. 7, 4057 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Be-
trieb eines Kosmetikstudios und Coiffeursalons. Eingetragene Per-
sonen: Kahou Kratschmann, Lou Namoin Dorothee, französische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Ritter, Sabria, französische Staatsangehörige, in Village-
Neuf (FR), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6844 vom 29.11.2005
(03132784 / CH-270.2.012.290-9)

                    

■ SAPHIR Immobilien GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.448-6, c/o Andreas Buss, Blotzheimerstr. 35, 4055 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Abwick-
lung von Bautreuhandmandaten, Durchführung von Schatzun-
gen sowie Bauherrenberatung und Consulting. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Buss, Andreas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Buss, Dr. Peter, von Basel, in Bottmingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6845 vom 29.11.2005
(03132786 / CH-270.4.014.448-6)

                    

■ Stiftung für Sozialgeschichte Osteuropas, in Basel,
CH-270.7.002.951-5, c/o Prof. Dr. Heiko Haumann, Historisches
Seminar der Universität Basel, Hirschgässlein 21, 4051 Basel, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 23. 11. 2005. Zweck:
Förderung des Wissens über die Sozialgeschichte Osteuropas
durch die Unterstützung der Lehre und Forschung in diesem Be-
reich, insbesondere an der Universität Basel. Organisation: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder. Einge-
tragene Personen: Ulrich, Prof. Dr. Jürg, von Zürich und Unter-
stammheim, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Haumann, Prof. Dr. Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Miescher, Andreas, von Basel und
Burgdorf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; RST Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6846 vom 29.11.2005
(03132788 / CH-270.7.002.951-5)

                    

■ tannerelectric services gmbh, in Basel, CH-
270.4.014.449-4, Elsässerstr. 34, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2005. Zweck: Planungen, Projektierungen, Ausführungen
und Beratungen in den Bereichen Gebäude- und Verfahrenstech-
nik und ähnlichen Disziplinen sowie Handel mit und Fertigung
von elektrischen und elektronischen Geräten, Systemen und
Schaltgerätekombinationen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, Christoph, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tanner, Ma-
rietta, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6847 vom 29.11.2005
(03133954 / CH-270.4.014.449-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Huber Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.333-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4652).
Firma neu: Alfred Huber Holding AG in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft durch Generalversammlung vom 15.11.2005. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Noelpp, Dr. Christoph, von
Basel, in Biel-Benken, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Spoerri, Max, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6848 vom 29.11.2005
(03132776 / CH-270.3.003.333-7)

                    

■ Asmussen AG Industrieautomation, bisher in
R i e h e n ,  CH-270.3.012.368-9, Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Elektrotechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2001, S. 9322). Statutenänderung: 17. 11. 2005. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Rotterdam-Str. 21, 4053 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Asmussen, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Asmus-
sen, Esther, von Luzern, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 6849 vom 29.11.2005
(03132778 / CH-270.3.012.368-9)

                    

■ Basler Stiftung für biologische Forschung, in Bas el,
CH-270.7.000.069-8, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2760). Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6850 vom 29.11.2005
(03132780 / CH-270.7.000.069-8)

                    

■ Benitez Reisen AG, in Basel, CH-270.3.013.218-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 7,
Publ. 982250). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Züger, Werner, von
Altendorf, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6851 vom 29.11.2005
(03132782 / CH-270.3.013.218-9)

                    

■ Businessgames.ch Schaub &amp; de Andrade, in Basel,
CH-270.2.002.691-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3264). Firma neu: Businessgames.ch
Schaub &amp; de Andrade in Liquidation
. Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de An-
drade, Francis, von Basel und Dürrenroth, in Basel, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6852 vom 29.11.2005
(03133944 / CH-270.2.002.691-1)

                    

■ Confitreba AG, in Basel, CH-270.3.013.541-1, Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 5, Publ. 2770674). Domizil neu: Holbeinstr. 75,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6853 vom 29.11.2005
(03132766 / CH-270.3.013.541-1)

                    

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Fiba Finanzberatung Basel AG, in B as el, CH-
270.3.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3070982). Domizil neu: Holbeinstr. 75,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strecker,
Kurt Willi, von Liestal, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 6854 vom 29.11.2005
(03132768 / CH-270.3.002.202-1)

                    

■ FIBA Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.556-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3086610). Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6855 vom 29.11.2005
(03132770 / CH-270.3.013.556-8)

                    

■ Frésard AG, in B as el, CH-270.3.002.179-9, Eisen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2827332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sellschopp, Monica genannt Monique, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6856 vom 29.11.2005
(03132772 / CH-270.3.002.179-9)

                    

■ Hayda &amp; Isik GmbH, in Basel, CH-270.4.014.067-2, Gast-
stätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2005, S. 5, Publ. 2758160). Die Gesellschaft führt in
4051 Basel, Steinentorstrasse 30, ein Geschäft unter der Enseigne
’Cafe del Mar’.
Tagebuch Nr. 6857 vom 29.11.2005
(03133964 / CH-270.4.014.067-2)

                    

■ Hermann Herzer Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.128-
5, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 6, Publ. 2897624).
Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6858 vom 29.11.2005
(03132774 / CH-270.7.001.128-5)

                    

■ Klima AG, in Basel,  CH-270.3.012.984-2, gebäudetechni-
sche Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 6, Publ. 3015526). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Oberwil BL (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 6859 vom 29.11.2005
(03132748 / CH-270.3.012.984-2)

                    

■ Lagerhaus Dreispitz AG, in Basel, CH-270.3.005.332-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2728480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KTB-Revisions AG, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biondi Treuhand GmbH, in
Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6860 vom 29.11.2005
(03132750 / CH-270.3.005.332-0)

                    

■ LARE Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.639-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3085740). Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6861 vom 29.11.2005
(03132752 / CH-270.3.013.639-7)

                    

■ Lockwood Europe Electronics Sàrl, in Basel, CH-
550.1.023.449-3, elektrische Steckplätze usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3000852). Domizil neu: ohne. Domizil c/o MB Group
GmbH, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar, Mi-
chael, israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6862 vom 29.11.2005
(03132754 / CH-550.1.023.449-3)

                    

■ Mava Stiftung für Naturschutz, in Basel, CH-
270.7.001.139-6, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2358460). Domizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 6863 vom 29.11.2005
(03132756 / CH-270.7.001.139-6)

                    

■ MIGOMI Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.561-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2848942). Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6864 vom 29.11.2005
(03132758 / CH-270.3.013.561-8)

                    

■ MSM Finanz AG, in Bas el, CH-270.3.012.620-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 5, Publ. 2008818).
Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 6865 vom 29.11.2005
(03132760 / CH-270.3.012.620-9)

                    

■ MSM Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.619-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2323244). Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6866 vom 29.11.2005
(03132762 / CH-270.3.012.619-1)

                    

■ MSM Immobilien AG, in Basel,  CH-270.3.012.621-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2934426). Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6867 vom 29.11.2005
(03132764 / CH-270.3.012.621-7)

                    

■ Real Asset Management AG, in B asel, CH-
270.3.013.624-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3045026). Domizil neu: Holbeinstr. 75,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6868 vom 29.11.2005
(03132732 / CH-270.3.013.624-2)

                    

■ SHUB LAB GmbH, in Basel, CH-270.4.014.342-6, Restau-
rants und Hotels usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989506). Domizil
neu: ohne. Domizil c/o MB Group GmbH, Aeschenvorstadt 71,
4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar, Michael,
israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6869 vom 29.11.2005
(03132734 / CH-270.4.014.342-6)

                    

■ Sidoma AG, in Basel, CH-270.3.002.873-5, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025794). Domizil neu: Holbeinstr.
75, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6870 vom 29.11.2005
(03132736 / CH-270.3.002.873-5)

                    

■ Swiss Commerce 786 GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.135-5, Mobiltelefone usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 7, Publ. 2830726).
Domizil neu: ohne. Domizil c/o MB Group GmbH, Aeschenvor-
stadt 71, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar, Michael, russi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6871 vom 29.11.2005
(03132738 / CH-270.4.014.135-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1505 vom 08. 03. 2005. Thierry Be-
ney
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.902-6, Reinigungsarbeiten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5, Publ. 2744480).
Domizil neu: Riehenring 181, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 6872 vom 29.11.2005
(03132740 / CH-270.1.013.902-6)

                    

■ WEBER AG Gleis- und Tiefbau, in Basel,  CH-
270.9.000.380-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2421946), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR
Liestal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlisberger, Kurt, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tondelli, Claudio, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6873 vom 29.11.2005
(03132742 / CH-270.9.000.380-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha-Tech Gehrke &amp; Partner, in Basel, CH-
270.2.012.173-7, Baumaterialien usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 5, Publ. 901266). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6874 vom 29.11.2005
(03132744 / CH-270.2.012.173-7)

                    

■ Dr. Baur Transition Management, in Basel, CH-
270.1.000.418-8, Beratung in betriebswirtschaftlichen Belangen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 127). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 6875 vom 29.11.2005
(03132746 / CH-270.1.000.418-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Descloux Joseph, à Belfaux , Route du Centre 11, CH-217-
3534452-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Descloux
Joseph, de Romanens, à Saint-Aubin (FR). Objet: exploitation
d’un café-restaurant. 
Journal no 4828 du 29.11.2005
(03133800 / CH-217.3.534.452-1)

                    

■ Genoud Frères, Entreprise forestière Sàrl, succur-
sale de Châtel-St-Denis
,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  Châtel-
Centre, CH-217-3534434-5. Succursale de Genoud Frères, Entre-
prise forestière Sàrl, Société à responsabilité limitée, à Charmey,
inscrite au Registre du commerce du canton de Fribourg le
17.02.2002. But: tous travaux d’exploitation forestière. La succ-
ursale est engagée par la signature individuelle de Genoud Marie-
Françoise, de Vuadens, à Charmey, nommée directrice de la suc-
cursale. 
Journal no 4830 du 29.11.2005
(03133808 / CH-217.3.534.434-5)

                    

■ Lutoja Holdings SA, à Fr ibou rg, Rue Hans-Fries 1, c/o
Me Olivier Andrey, CH-217-3534436-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.11.2005. But: achat, vente, détention d’actions ou
tout autre titre, prise de participations dans toutes sociétés ou en-
treprises, à l’exclusion des prises de participations et des opérations
non autorisées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 120’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’200 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Morris Martin, de Grande-Bretagne, à
Leysin, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 4831 du 29.11.2005
(03133810 / CH-217.3.534.436-1)

                    

■ M. Di Donato ITALGYPS, à Fribourg, Route du Grand-
Pré 16, CH-217-3534454-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Di Donato Marco, de Diessenhofen, à Fribourg. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie, gypserie, peinture, cloi-
sons légères, isolation périphérique, stucco veneziano. 
Journal no 4832 du 29.11.2005
(03133814 / CH-217.3.534.454-4)

                    

■ MIWITRANS Sàrl, à Villarepos, Route du Plan 53, CH-
217-3534444-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.11.2005. But: Transport de marchandises de tous genres, en
Suisse, ainsi que toute négociation et commerce y relatif. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Winkler Michel,
de Blumenstein, à Villarepos, avec une part de CHF 10’000.–, et
Winkler Isabelle, de Blumenstein, à Villarepos, avec une part de
CHF 10’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Winkler Michel
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4833 du 29.11.2005
(03133816 / CH-217.3.534.444-2)

                    

■ Pignon Vert Entreprise totale et rénovation Sàrl, à
B u l l e , Rue du Vieux-Pont 1, CH-217-3534448-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.2005. But: exploitation
d’une entreprise totale, plus particulièrement rénovation, ainsi que
vente, promotion et réalisation dans le domaine du bâtiment et de
l’immobilier en général. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Baron Christophe, de Zürich, à Vuadens, avec une
part de CHF 19’000.–, Baron Catherine, de Zürich et Sommentier,
à Vuadens, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant:
l’associé Baron Christophe avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 4834 du 29.11.2005
(03133818 / CH-217.3.534.448-7)

                    

■ TOUCOM SERVICES SA, à Fribourg, Rue St-Pierre 6B,
CH-217-3534426-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.11.2005. But: prestation de services administratifs, secrétariat,
comptabilité, pour toute espèce d’entreprises, notamment les
PME, ainsi que la participation à toutes entreprises commerciales,
industrielles et financières, mobilières ou immobilières, sous
quelque forme que ce soit, ainsi que leur financement. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Wassmer Nicolas, de Derendingen, à Fribourg, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: BCM
Business Consulting and Management Ltd., à Fribourg. 
Journal no 4835 du 29.11.2005
(03133820 / CH-217.3.534.426-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie du Rond-Point Bulle Sàrl, à Bulle, CH-
217-1130536-3, exploitation d’un atelier de carrosserie, peinture
et de réparation de véhicules automobiles. (FOSC du 04.11.2003,
p. 9). Inscription de la succursale de Romont (FR) au registre du
commerce du canton de Fribourg (FOSC du 24.11.2005, p. 5). 
Journal no 4836 du 29.11.2005
(03133824 / CH-217.1.130.536-3)

                    

■ Flanagans Irish Bars S. à r.l., à Fr ibourg, CH-217-
1130657-2, exploitation de bars, cafés, restaurants, etc. (FOSC du
17.12.2003, p. 7). Par ordonnance du 14.11.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Flanagans Irish Bars S. à r.l.
en liquidation

Journal no 4837 du 29.11.2005
(03133828 / CH-217.1.130.657-2)

                    

■ FLEURYGRIPP Sàrl, à Torny, CH-217-0340111-4, tous tra-
vaux de sérigraphie, de broderie et d’impression sur les matières
textiles et autres. (FOSC du 11.02.2004, p. 6). Egger-Grippo Sandra
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.–
à Grippo Angelo, associé inscrit, maintenant domicilié à Torny-le-
Grand, dont la part est portée de CHF 10’000.– à CHF 11’000.–. Sta-
tuts modifiés le 24.11.2005. 
Journal no 4838 du 29.11.2005
(03133832 / CH-217.0.340.111-4)

                    

■ Floralia Garden-Center AG, in Cressier (FR), CH-217-
0530525-9, Betrieb eines Garten-Centers und einer Baumschule,
usw. (SHAB vom 29.08.2005, p. 6). Liberierung des bisherigen Ak-
tienkapital durch Verrechnung eines Darlehens. Statuten geändert
am 25.11.2005. Aktuelles Aktienkapital: CHF 100’000.–, liberiert
mit CHF 100’000.– (bisher CHF 50’000.–), eingeteilt in 200 Na-
menaktien zu CHF 500.–. 
Tagebuch Nr. 4839 vom 29.11.2005
(03133838 / CH-217.0.530.525-9)

                    

■ Garage J. M. Berthoud SA, à  Châtel-Saint-Denis,
CH-232-0730090-5, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du
15.10.2001, p. 8019). Nouvelle adresse: Le Bourg 175. 
Journal no 4840 du 29.11.2005
(03133840 / CH-232.0.730.090-5)

                    

■ Genoud Frères, Entreprise forestière Sàrl, à
C h a r m e y , CH-217-0441705-2, tous travaux d’exploitation fo-
restière. (FOSC du 25.01.2002, p. 7). Genoud Jean-Michel, Genoud
Laurent et Genoud Martial, tous trois gérants inscrits, ont main-
tenant la signature collective à deux avec Genoud William mais
pas entre eux. 
Journal no 4841 du 29.11.2005
(03133844 / CH-217.0.441.705-2)

                    

■ Gfeller Elektro AG, in K erzer s, CH-217-0590044-6, Pro-
jektierung und Ausführung elektrischer- und Schwachstroman-
lagen, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 31.10.2002, p. 6).
Hauptsitz in Bern. Jost Andreas, von Wynigen, in Bern, zeichnet
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4842 vom 29.11.2005
(03133846 / CH-217.0.590.044-6)

                    

■ HAPPI SIANI, à Fribour g, CH-217-3531789-6, exploita-
tion d’un débit de boissons et de produits exotiques. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 23.09.2004, p. 5). Par ordonnance du
24.10.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 4843 du 29.11.2005
(03133848 / CH-217.3.531.789-6)

                    

■ Immo pi AG, in St. Ursen, CH-217-0631056-8, Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung, die Bewirtschaftung und Veräusserung von
Grundstücken, usw. (SHAB vom 14.03.2002, p. 7). SWP Treuhand
GmbH, in Thun, ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 4844 vom 29.11.2005
(03133852 / CH-217.0.631.056-8)

                    

■ KPMG Fides, à Fribourg, CH-217-0190353-0, fournir tou-
tes les prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société fiduciaire, etc. Succursale. (FOSC du 14.11.2005, p. 5).
Siège principal à Zürich. Signature collective à deux a été conférée
à Jordan Duvoisin Virginie, d’Orges, à Vuiteboeuf. 
Journal no 4845 du 29.11.2005
(03133856 / CH-217.0.190.353-0)

                    

■ KPMG Fides Peat, à Fribourg, CH-217-0190354-1, four-
nir, en conservant son indépendance à l’égard de ses mandants,
toutes les prestations de service, etc. Succursale. (FOSC du
14.11.2005, p. 6). Siège principal à Zürich. La signature collective
à deux de Haefliger Stéphane est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Crinquette Myriam, de France, à St-Julien-
en-Genevois (F), et à Pingeon Pierre Henri, de Rochefort, à Perroy. 
Journal no 4846 du 29.11.2005
(03133858 / CH-217.0.190.354-1)

                    

■ LME S.A., à Fribour g, CH-217-0138547-4, location, mon-
tage et vente de tout matériel d’échafaudages. (FOSC du
25.07.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 10. Villoz Gon-
zague, de Sorens, à Bulle, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 4847 du 29.11.2005
(03133864 / CH-217.0.138.547-4)

                    

■ Pega Immobilien AG, in Sch mitten  (FR), CH-217-
0630544-4, Handel mit Grundstücken, Liegenschaften, Verwal-
tungen, Beratungen. (SHAB vom 04.11.1994, p. 6053). Consultas
Treuhand, in Schmitten, ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: Treviconsult GmbH, in Köniz. 
Tagebuch Nr. 4848 vom 29.11.2005
(03133868 / CH-217.0.630.544-4)

                    

■ Société coopérative d’habitations des Colombettes,
à B u l l e , CH-217-0450254-3, lutter contre la pénurie des loge-
ments en ville de Bulle et environs par la construction de maisons
locatives appropriées, etc. (FOSC du 15.12.2000, p. 8556). Adresse:
Rue de l’Abbé Bovet 10. Nouveau libellé de la raison sociale:
Société coopérative d’habitations ’Les Colombettes’.
Nouveau libellé du but: par l’action commune et la coresponsa-
bilité de ses membres, la coopérative a pour but de fournir à ces
derniers des logements sûrs à des prix favorables, et de les conser-
ver. Elle favorise la vie commune au sens d’une responsabilité ci-
vile globale et d’une solidarité réciproque. Statuts modifiés le
21.10.2005. 
Journal no 4849 du 29.11.2005
(03133872 / CH-217.0.450.254-3)

                    

■ Urbaplan, à Fr ibou rg, CH-217-0190061-5, réalisation
d’études dans le domaine de l’aménagement du territoire, etc.
Succursale. (FOSC du 12.08.2005, p. 4). Siège principal à Lau-
sanne. Baeriswyl Daniel, d’Alterswil, à Fribourg, est nommé re-
sponsable de la succursale, avec signature collective à deux limitée
à la succursale. 
Journal no 4850 du 29.11.2005
(03133876 / CH-217.0.190.061-5)

                    

■ Zahno Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-0135092-9,
l’exploitation, l’achat et la vente d’articles de boutique et
d’agencements de cuisine, etc. (FOSC du 10.10.2005, p. 7). Rei-
dick Helmuth et Reidick Ilse-Marie ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Reidick Sven, de Cournillens, à Pensier,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 4851 du 29.11.2005
(03133878 / CH-217.0.135.092-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Keller Enseignes-Sérigraphie, à Remaufens, CH-
217-0710446-4, panneaux de chantier, lettres autocollantes,
plaques aimantées, bâches, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
14.02.1997, p. 1009). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 4852 du 29.11.2005
(03133882 / CH-217.0.710.446-4)

                    

■ Steimann Linux Solutions, in Fribourg, CH-217-
3531207-1, Anbieten von EDV-Dienstleistungen und EDV-Schu-
lungen. Einzelfirma. (SHAB vom 19.05.2004, p. 6). Die Einzel-
firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4853 vom 29.11.2005
(03133884 / CH-217.3.531.207-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albino Bonadei, à Thônex, chemin Plein-Sud 28, CH-
660-2594005-5. Titulaire: Bonadei Albino, de Puplinge, à Thônex.
Objet: numismatique, monnaies et médailles. 
Journal no 14438 du 29.11.2005
(03132542 / CH-660.2.594.005-5)

                    

■ D.T.R Sàrl, à Mein ier, chemin de la Pallanterie 11a, CH-
660-2598005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.11.2005. But: création, confection et distribution de produits
de luxe et de prêt-à-porter. Capital: CHF 20’000. Associés: Lugassy-
Dwek Marcella, de et à Vandoeuvres, pour une part de CHF 19’000,
et Lugassy Abraham Avy, de et à Vandoeuvres, pour une part de CHF
1’000. Gérante: l’associée Lugassy-Dwek Marcella avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14439 du 29.11.2005
(03132544 / CH-660.2.598.005-3)

                    

■ Franco Eddy - Restaurant Mon-Idée, à Pu plinge,
route de Mon-Idée 24, CH-660-2590005-4. Titulaire: Franco Eddy,
d’Italie, à Genève. Objet: restaurant, café. 
Journal no 14440 du 29.11.2005
(03132546 / CH-660.2.590.005-4)

                    

■ FREDHUSS SÀRL, à Genève, rue Du-Roveray 13, CH-660-
2596005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.11.2005. But: exploitation d’un restaurant. Capital: CHF
20’000. Associés: Ajlani Hussni, de Genève, à Chêne-Bougeries,
pour une part de CHF 10’000, et Marchand Frédéric, de France, à
Genève, pour une part de CHF 10’000. Gérants: les associés Ajlani
Hussni et Marchand Frédéric, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 14441 du 29.11.2005
(03132548 / CH-660.2.596.005-9)

                    

■ MAFL Products SàRL, à Genève, Boulevard Helvétique 36,
c/o AA Audit &amp; Advisory SARL, CH-660-2586005-5. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.2005. But: fabrica-
tion, promotion et vente de produits accompagnant les cartes de
voeux, tels que fleurs autocollantes parfumées, etc., ainsi que tous
produits y relatifs. Capital: CHF 25’000. Associés: Battikha Anouar,
de Genève, à Vernier, pour une part de CHF 1’000, et Latif Mickael,
de Jamaïque, à Ocho Rios, JAM, pour une part de CHF 24’000. Gé-
rant: l’associé Battikha Anouar avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à l’associé Latif Mickael. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14442 du 29.11.2005
(03132550 / CH-660.2.586.005-5)

                    

■ OPTIMEX TRADING Sàrl, à Genève, boulevard des Phi-
losophes 17, c/o CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, CH-660-
2595005-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.11.2005. But: commerce, importation et exportation de biens
en tout genre, notamment de boissons alcoolisées, prise de parti-
cipations dans toutes sociétés, à l’exclusion des opérations visées
par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger, ainsi que détention et exploitation de droits
immatériels, notamment de marques. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Ljungberg Bo, de Suède, à Rio de Janeiro, BRA, et Weitbrecht
Thomaz, du Brésil, à Sao Paulo, BRA, chacun pour une part de
CHF 10’000. Gérants: Vecchio Sandro, d’Ufhusen, à Genève avec
signature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 14443 du 29.11.2005
(03132570 / CH-660.2.595.005-8)

                    

■ Parc &amp; Jardins Services Sàrl, à Ch êne-Bourg, avenue
Petit-Senn 41 E, CH-660-2587005-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 24.11.2005. But: exploitation d’une en-
treprise de jardinier paysagiste et toutes activités s’y rapportant.
Capital: CHF 20’000. Associés: Cardoso Maria Olga, du Portugal,
à Chêne-Bourg, pour une part de CHF 19’000, et Cardoso Sonia,
du Portugal, à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gé-

rante: l’associée Cardoso Maria Olga avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14444 du 29.11.2005
(03132596 / CH-660.2.587.005-8)

                    

■ Tabacs-journaux, Moure Armindo, à Genève, rue de
Montchoisy 66, CH-660-2591005-2. Titulaire: Moure Armindo,
d’Espagne, à Genève. Objet: exploitation d’un magasin de tabacs-
journaux. 
Journal no 14447 du 29.11.2005
(03132618 / CH-660.2.591.005-2)

                    

■ Tilocor International SA, à Lancy, avenue des Morgines
12, CH-660-2592005-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.11.2005. But: sur le plan international, activité de services au
profit des sociétés parentes et affiliées, à l’exclusion des opérations
soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Catsicas Stefan, de et à Pully, président, et Eckert Jean-Blaise, de
Delémont, à Collonge-Bellerive, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 14448 du 29.11.2005
(03133998 / CH-660.2.592.005-0)

                    

■ TIPI’MAGES PRODUCTIONS Sàrl, à Genève, rue Mau-
noir 15, CH-660-2588005-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.11.2005. But: création, réalisation, produc-
tion, production exécutive, exploitation et distribution commer-
ciale ou non, sur tout support, de tout produit audiovisuel, no-
tamment de films, photographies, vidéogrammes et images in-
formatiques en Suisse et à l’étranger; créer, mettre en place et or-
ganiser des projets et événements de toute sorte en Suisse et à
l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Lusser Francine Anne,
d’Altdorf, à Genève, pour une part de CHF 12’000, et Monier Gérard
Michel, de France, à Boulogne Billancourt, F, pour une part de CHF
8’000. Gérante: l’associée Lusser Francine Anne avec signature in-
dividuelle; procuration individuelle a été octroyée à l’associé Mo-
nier Gérard Michel. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 14449 du 29.11.2005
(03132650 / CH-660.2.588.005-9)

                    

■ WHITE &amp; CASE (GENEVA) WTO AND INTERNATIO-
NAL TRADE SERVICES LLC, Wilmington, Geneva
Branch
, à G e n è v e , rue de Lausanne 80-82, CH-660-2390005-
1. Succursale de WHITE &amp; CASE (GENEVA) WTO AND INTERNA-
TIONAL TRADE SERVICES LLC, limited liability company, à
Wilmington, DE, USA, inscrite auprès du Secretary of State of the
State of Delaware, USA, le 15.11.2004 sous le n°3800734. But et
objet particulier de la succursale: fournir à des clients de toute na-
ture et de toute sorte des services de conseil relatifs au commerce,
en particulier en rapport avec l’O.M.C. et aux problématiques du
commerce international, et toutes questions liées. Capital: USD
100. Administration: Asner Karen M., des USA, à New York, USA.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Mc
Givern Brendan Philip, du Canada, à Crans-près-Céligny, direc-
teur de la succursale. 
Journal no 14450 du 29.11.2005
(03134002 / CH-660.2.390.005-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABILUX HOLDING SA, à Genève, CH-660-1978000-8, ac-
tivité commerciale, notamment dans le domaine de l’horlogerie,
etc. (FOSC du 18.03.2005, p. 6). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
ABILUX HOLDING SA, EN LIQUIDATION
Journal no 14451 du 29.11.2005
(03134000 / CH-660.1.978.000-8)

                    

■ ACGL Consulting SA, à Genève, CH-660-1044003-5, con-
ception, analyse et développement de systèmes d’informations in-
formatisés, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue
de Lausanne 42. 
Journal no 14452 du 29.11.2005
(03132660 / CH-660.1.044.003-5)

                    

■ Aurefind SA, à Genève, CH-660-0223987-5, fourniture de
prestations de conseils, etc. (FOSC du 16.08.2005, p. 6). Khasham
Mousa n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonac-
corsi Florian, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 14453 du 29.11.2005
(03132662 / CH-660.0.223.987-5)

                    

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9
(FOSC du 27.10.2005, p. 6). Muraydem Willem, maintenant ori-
ginaire de Genève, et Vögtle Ismaël, jusqu’ici sous-directeurs,
nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement
à deux, avec un administrateur, le directeur général ou un direc-
teur. Signature collective à deux, avec un administrateur, le direc-
teur général ou un directeur, a été conférée à Rambosson Thierry,
nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur, le directeur général ou un
directeur a été conférée à Salvador Claude, de France, à Plan-les-
Ouates. 
Journal no 14454 du 29.11.2005
(03132666 / CH-660.0.073.981-9)

                    

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 27.07.2005, p. 7). La procuration de Pellaton Christophe est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Nahas Olivier,
de et à Lausanne, Plüss Didier, de Murgenthal, à Vich, et Regenass
Georgina, de Mollens, à Denges. 
Journal no 14455 du 29.11.2005
(03132668 / CH-660.0.026.996-5)

                    

■ BELLISSIMA PRODUCTION SARL, à Genève, CH-660-
1343998-0, placement et production d’artistes chanteurs, etc.
(FOSC du 15.09.2005, p. 6). L’adresse rue du Pireuré 5 est radiée.
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
BELLISSIMA PRODUCTION SARL, en liquidation. Elle
n’a plus de gérant et pas de liquidateur. 
Journal no 14456 du 29.11.2005
(03132670 / CH-660.1.343.998-0)

                    

■ Bijouterie Adler SA, à Genève, CH-660-0113972-5, com-
merce, courtage hors de Suisse de matières premières et de pro-
duits, etc. (FOSC du 10.07.1996, p. 4145). ’Revisuisse Price Wa-
terhouse SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 14457 du 29.11.2005
(03132672 / CH-660.0.113.972-5)

                    

■ BW Line Sàrl, à Genève, CH-660-0551999-6, exploitation
d’un réseau dans le domaine de la téléphonie, etc. (FOSC du
08.12.2003, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
27.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: BW Line
Sàrl, en liquidation

Journal no 14458 du 29.11.2005
(03132680 / CH-660.0.551.999-6)

                    

■ CIERNES SA, à Genève, CH-660-0936001-2, acquisition,
détention, administration, aliénation de participations dans des
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 6). Fidu-
ciaire Stéphane Schmelzer n’est plus réviseur. 
Journal no 14459 du 29.11.2005
(03132682 / CH-660.0.936.001-2)

                    

■ Coast to Coast SA, à Gen ève, CH-660-0059003-7, impor-
tation, exportation de matières premières, etc. (FOSC du
01.12.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue des Marbriers 4. 
Journal no 14461 du 29.11.2005
(03132848 / CH-660.0.059.003-7)

                    

■ Columbia Sportswear International AG, à Lancy, CH-
020-3025006-8, production et commercialisation sur le territoire
national et à l’étranger d’articles de sport, etc. (FOSC du
16.11.2005, p. 7). Transformation: la société anonyme Columbia
Sportswear International AG a été transformée en société à respon-
sabilité limitée conformément au projet de transformation du
21.11.2005 et bilan au 30.06.2005, présentant des actifs de CHF
199’453’803 et des passifs envers les tiers de CHF 110’435’671, con-
tre attribution à l’actionnaire unique d’une part de CHF
1’500’000. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limi-
tée. Nouvelle raison sociale: Columbia Sportswear Interna-
tional Sàrl
. Capital: CHF 1’500’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
23.11.2005. Associée: Columbia Sportswear Switzerland Holdings
Sàrl, à Genève, pour une part de CHF 1’500’000. Berdoz Denis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Boyle Ti-
mothy, et Gils Paul, maintenant domicilié à Nyon, jusqu’ici ad-
ministrateurs, tous deux avec signature individuelle. DELOITTE
&amp; TOUCHE AG n’est plus réviseur. 
Journal no 14355 du 25.11.2005
(03133176 / CH-020.3.025.006-8)

                    

■ DAUPHIN VERT SARL, à Lan cy, CH-660-0440997-6, ex-
ploitation d’établissements publics avec jeux, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 6). Jossi Guy n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 14462 du 29.11.2005
(03132852 / CH-660.0.440.997-6)

                    

■ DERAM SA, à Genève, CH-660-1514998-0, fournir des ser-
vices, créer et commercialiser des produits, etc. (FOSC du
17.12.2003, p. 8). Campiche Antoine et Megginson John Frank ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14463 du 29.11.2005
(03132854 / CH-660.1.514.998-0)

                    

■ DRP SA, à Genève, CH-660-0837997-8, conseils et services
en matière financière, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de Lausanne 42. 
Journal no 14464 du 29.11.2005
(03132858 / CH-660.0.837.997-8)

                    

■ DUPONT DESIGN SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2439003-3, exploitation d’un studio de design et de création de
concepts (FOSC du 29.12.2003, p. 10). Dupont Nicole, jusqu’ici
directrice, a été nommée membre et présidente du conseil d’ad-
ministration et continue à signer individuellement. Signature in-
dividuelle a été conférée à Hornung Clementina, de Denges, à
Bernex, directrice. 
Journal no 14465 du 29.11.2005
(03132862 / CH-660.2.439.003-3)

                    

■ Edito-Service SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0224981-2, toutes activités en rapport avec l’édition de livres, etc.
(FOSC du 23.01.2003, p. 8). Drago Roberto n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14466 du 29.11.2005
(03132864 / CH-660.0.224.981-2)

                    

■ EUROPTIMA LTD, Londres, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1144000-9, études et conseils, gestion et co-
ordination de la réalisation de projets, etc. (FOSC du 07.09.2000,
p. 6143). La procuration de Gal Christophe A. et Wakim Bernard
est radiée. Procuration individuelle limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Heughebaert Yves, de Belgique, à Prangins,
directeur de la succursale. Procuration collective à deux limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Adou Dib Tarek, du
Liban, à Paris, F. 
Journal no 14467 du 29.11.2005
(03132866 / CH-660.1.144.000-9)

                    

■ Finimmo Conseils (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1096005-6, prestation de services de toute nature dans les domai-
nes financier et/ou immobilier, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 7).
Réviseur: SFF Private Family SA, à Genève. 
Journal no 14468 du 29.11.2005
(03132870 / CH-660.1.096.005-6)

                    

■ FM MERCERIE Mme Melly et Mme Bouckaert, à
G e n è v e , CH-660-1710998-5, mercerie, broderie en gros et autres
articles s’y rapportant (FOSC du 25.09.1998, p. 6617). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 27.09.2005. Par conséquent sa rai-
son de commerce devient: FM MERCERIE Mme Melly et
Mme Bouckaert, en liquidation

Journal no 14469 du 29.11.2005
(03132872 / CH-660.1.710.998-5)

                    

■ Fondation Espoir-Enfance, à Gen ève, CH-660-
0702984-7, venir en aide aux enfants malades ou accidentés et à
leur famille, etc. (FOSC du 30.10.2002, p. 6). Statuts modifiés le
31.10.2005. Nouveau siège: L a n c y , route de Chancy 6 b. 
Journal no 14470 du 29.11.2005
(03132874 / CH-660.0.702.984-7)

                    

■ GOLD IS BLUE SA, à Le  Gr an d- Saconnex, CH-660-
2331998-2, exploitation d’un commerce d’articles de bijouterie,
etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 8). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 27.09.2005. Par conséquent sa raison sociale: devient
GOLD IS BLUE SA, EN LIQUIDATION
Journal no 14471 du 29.11.2005
(03132876 / CH-660.2.331.998-2)

                    

■ GROUPE SOCOTA SA, à Genève, CH-660-1880005-9, tou-
tes prestations de services en faveur des sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 15.09.2005, p. 5). Nouvelle adresse: quai du Seujet 12. 
Journal no 14472 du 29.11.2005
(03132878 / CH-660.1.880.005-9)

                    

■ GRYPHON CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0541004-2,
opérations financières, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: rue des Marbriers 4. 
Journal no 14473 du 29.11.2005
(03132880 / CH-660.0.541.004-2)

                    

■ Hajdari, à Genève, CH-660-2404005-2, salon de coiffure
(FOSC du 10.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard Carl-
Vogt 47. 
Journal no 14474 du 29.11.2005
(03132882 / CH-660.2.404.005-2)

                    

■ IT Training Academy SA, à Lancy, CH-660-1474003-7,
prestations de service relatives au domaine de l’informatique et de
l’éducation; etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 7). L’inscription
n°13763 du 15.11.2005 est rectifiée en ce sens que 1’000 actions
de CHF 100, nominatives (et non nominatives, liées selon statuts)
ont été converties en actions au porteur. 
Journal no 14475 du 29.11.2005
(03132884 / CH-660.1.474.003-7)

                    

■ Jarreu SA, à Genève, CH-660-0374988-0, achat, vente,
échange, exploitation, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5290). ’Fidu-
ciaire Suchet SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 14476 du 29.11.2005
(03133994 / CH-660.0.374.988-0)

                    

■ Jarreu SA, à Genève, CH-660-0374988-0, achat, vente,
échange, exploitation, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5290). Zarn
Raeto (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse boulevard Saint-Georges 72, c/o Vonaesch &amp; Zarn, avo-
cats est radiée. 
Journal no 14477 du 29.11.2005
(03133996 / CH-660.0.374.988-0)

                    

■ Joswil SA, à Genève, CH-660-0009905-2, commerce, im-
portation, exploitation, distribution, courtage et représentation de
tous produits, etc. (FOSC du 01.12.2000, p. 8212). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 25.11.2005. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Joswil SA, en li-
quidation
. Jacquat Charles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 14478 du 29.11.2005
(03132900 / CH-660.0.009.905-2)

                    

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Keane, Mathez &amp; Cie, à Genève, CH-660-9518004-2, ges-
tion de patrimoines privés, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 5). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 60. 
Journal no 14479 du 29.11.2005
(03132902 / CH-660.9.518.004-2)

                    

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6
(FOSC du 24.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Cêtre Jean-Pierre sont
radiés. 
Journal no 14481 du 29.11.2005
(03133066 / CH-660.0.974.004-6)

                    

■ Lucern SA, à Genève, CH-660-0079998-8, exploitation
d’un institut de beauté, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.09.2005. Sa raison sociale de-
vient: Lucern SA, en liquidation
Journal no 14480 du 29.11.2005
(03133064 / CH-660.0.079.998-8)

                    

■ Mercer Human Resource Consulting SA, à  Chêne-
B o u r g , CH-660-0080994-7, conseils, organisation et mise sur
pied de systèmes, etc. (FOSC du 07.07.2005, p. 7). Merette Edouard
et Rochat Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Hannah Cameron est membre et vice-président du
conseil d’administration; il continue à signer collectivement à
deux. Schaffner Urs, nommé directeur, et Mazouer Denis, nommé
directeur adjoint, signent désormais collectivement à deux; leur
procuration est radiée. Frei Marianne signe désormais par procu-
ration collective à deux avec un administrateur, un directeur ou
un directeur adjoint. O’Regan Simon, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres, GB, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Ebeling Sven, de Zurich, à Geroldswil, directeur, Thurnherr
Willi, de Au (SG), à Hedingen, directeur, Guggenheim Roland, de
Lucerne, à Lengnau (AG), directeur adjoint, Witzig Thomas, de
Laufen-Uhwiesen, à Ferney-Voltaire, F, directeur adjoint, Brink
Steven, des USA, à Genève, Mestre Carlos, des USA, à Lutry. Procu-
ration collective à deux avec un administrateur, un directeur ou
un directeur adjoint a été conférée à Baeriswyl Patrick, de Alterswil,
à Zurich, de Angelo Peter, de Wahlern, à Zurich, Filiberti Bruno,
de Malters, à Goldau, Frick Thomas, du Liechtenstein, à Balzers,
LIE, Girard Christophe, de Cornol, à Perly-Certoux, Haas Roland,
de Waldenburg, à Prangins, Harder Rossier Karin, de La Chaux-
de-Fonds, à Meinier, Hofmann Marta, de Kleinandelfingen, à
Rueti, Kaiser Margit, de Hüttwilen, à Stein am Rhein, Largeteau
Olivier, de France, à Genève, Michel Stéphanie, Le Glèbe, à Genève,
Pavarotti Nadine, de France, à Saint-Genis, F, Stäger Hans-Peter,
de et à Zurich, Stutz Felix, de Hombrechtikon, à Kilchberg, Ta-
pernoux André, de Vevey, à Zurich, Weiss Brigitte, de Knonau, à
Bachs, Zihlmann Felix, de Bâle, à Zurich. 
Journal no 14482 du 29.11.2005
(03133068 / CH-660.0.080.994-7)

                    

■ Mindest Brokerage Sàrl, à T hônex, CH-660-1120000-
0, courtage de matières premières, notamment de produits agro-
alimentaires et d’aliments pour le bétail (FOSC du 29.05.2000, p.
3646). Nouvelle raison sociale: Mindest Brokerage Logi-
stics Sàrl
. Nouveau but: affrètement de tous transports interna-
tionaux de déchets et matières premières (route, rail, mer); achat,
vente et courtage de déchets, ainsi que toutes matières premières.
Statuts modifiés le 24.11.2005. 
Journal no 14483 du 29.11.2005
(03133074 / CH-660.1.120.000-0)

                    

■ MINO &amp; LORENZINI SA, à Genève, CH-660-0067001-8,
exploitation d’une entreprise et commerce de fournitures, etc.
(FOSC du 21.11.2001, p. 9161). Les pouvoirs de Lorenzini Victor
(décédé); de même que la procuration de Lorenzini Liliane sont
radiés. Signature collective à deux avec un administrateur a été
conférée à Chameaux Patrick, de France, à Neydens, F, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Mino-Matot Valérie,
de et à Carouge (GE). 
Journal no 14484 du 29.11.2005
(03133076 / CH-660.0.067.001-8)

                    

■ NET-ADVANCED SA, à Genève, CH-660-1343000-4, pres-
tataires de services en relation avec Internet, etc. (FOSC du
27.01.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 42. 
Journal no 14485 du 29.11.2005
(03133082 / CH-660.1.343.000-4)

                    

■ Premat SA, à Genève, CH-660-0470980-1, importation, ex-
portation et commerce de tous biens, denrées et produits (FOSC
du 15.01.2002, p. 7). Weiss Hans, Gabrielian Christina et Gabrie-
lian Hagop ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même
que ceux de Sookias Martin sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Gabrielian
Caroline, d’Iran, à Monaco, MC, directrice. MB Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE,
à Cologny. 
Journal no 14486 du 29.11.2005
(03133084 / CH-660.0.470.980-1)

                    

■ PRIVERA SA, succursale à Meyrin, CH-660-0141999-5,
planification, financement, construction et exploitation d’im-
meubles d’habitation et commerciaux. Entreprise ayant son siège
à Berne (FOSC du 23.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Droz Yves et
Triacca Italo sont radiés. 
Journal no 14487 du 29.11.2005
(03133086 / CH-660.0.141.999-5)

                    

■ PROFILING HUETZ Société en nom collectif, à
G e n è v e , CH-660-1130004-7, fournir toute prestation, etc. (FOSC
du 26.05.2004, p. 6). La procuration de Wavre Jean-Pierre est ra-
diée. Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines 12. 
Journal no 14488 du 29.11.2005
(03133092 / CH-660.1.130.004-7)

                    

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 9). Les pou-
voirs de Henchoz Paul, Nyffenegger Bernard, de même que la pro-
curation de Hofer Jean-Claude sont radiés. 
Journal no 14489 du 29.11.2005
(03133094 / CH-660.0.012.920-4)

                    

■ Royal Kebab, Hasan Avci, à Gen ève, CH-660-2023999-
4, exploitation d’un snack-restaurant (FOSC du 17.01.2005, p. 8).
La procuration de Ates Yilmaz est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à De Oliveira Martins Bouchra, du Maroc, à
Genève. 
Journal no 14490 du 29.11.2005
(03133096 / CH-660.2.023.999-4)

                    

■ S.E.R. Edelrecycling S.A., précédemment à Fribourg ,
CH-217-1000803-0 (FOSC du 24.10.2001, p. 8313). Nouveau
siège: G e n è v e , avenue Wendt 16, c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE,
Georges et Philippe Mortgé. Statuts originaires du 25.07.2000,
modifiés le 24.11.2005. But: exploitation sous quelque forme que
ce soit, l’achat et la vente de déchets industriels contenant des
métaux précieux. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont connus et, à
défaut, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Romanens Jean-
Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Mortgé Philippe, de Genève, à Vernier, est administra-
teur unique avec signature individuelle (nouveau). Signature in-
dividuelle de Tuil Joël, de France, à Jerusalem, ISR. Fidutrust Révi-
sion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA,
à Genève. 
Journal no 14445 du 29.11.2005
(03132610 / CH-217.1.000.803-0)

                    

■ SG TRUST (SWITZERLAND) AG [SG TRUST
(SWITZERLAND) SA] [SG TRUST (SWITZERLAND)
Ltd]
, précédemment à Z u r i c h , CH-020-3913032-8 (FOSC du
29.09.2005, p. 20). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Corraterie
6. Statuts originaires du 05.08.1947, modifiés en dernier lieu le
20.07.2005. But: prise et administration de participations dans
toutes entreprises financières, industrielles et commerciales; ac-
quisition et gestion de valeurs pour compte propre; toutes opéra-
tions fiduciaires et de trust; conseil en matière fiscale, juridique
et financière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Transformation (rappel
historique): transformation sans liquidation de la ’Genossen-
schaft Bleicherweg 1 Zürich’, à Zurich, en ’Immobilien-Gesell-
schaft Bleicherweg 1 AG’, à Zurich, avec reprise des actifs et passifs
selon bilan au 31.12.1946; au passif figure un capital de la coo-
pérative de CHF 70’000, divisé en 7 parts sociales de CHF 10’000;
le capital social a été libéré par l’apport des 7 certificats de parts
sociales; pour chaque part une action entièrement libérée a été
émise. Fusion (rappel historique): reprise de l’actif et du passif au
sens de l’article 748 CO de la société COVALIND SA, selon contrat
de fusion du 20.12.2000 et bilan au 31.10.2000, présentant un ac-
tif de CHF 4’889’461 et un passif envers les tiers de CHF 615’387;
les actions de la société reprise étant déjà en possession de la société
reprenante, celles-ci ont été annulées et le capital de la société re-
prenante reste inchangé. Administration: Lochmeier Hans Peter,
de Cazis, à Zurich, président, Berra Ernesto, de Lugano, à Comano,
Roux de Reilhac Régis, de France, à Paris, F, Jaggi Thomas, de Zu-
rich, à Küsnacht (ZH), et Radulovitch Georges, de France, à
Genève, tous avec signature collective à deux. Signature collective
à deux de Grunfeld Pierre, de France, à Genève, Hohengarten Luc,
du Luxembourg, à Plan-les-Ouates, et Sonntag Bernard, de
France, à Genève, directeurs. Réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zu-
rich. 
Journal no 14446 du 29.11.2005
(03132616 / CH-020.3.913.032-8)

                    

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 6). Signature collective à deux a été
conférée à Markus Robert Adrianus, des Pays-Bas, à Genève. 
Journal no 14491 du 29.11.2005
(03133098 / CH-660.1.396.998-9)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à  Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 7). Signa-
ture collective à deux a été conférée à de Buman Jean-Luc, de Fri-
bourg, à Epalinges, et McDonald Jeffrey Brian, d’Australie, à
Genève. 
Journal no 14492 du 29.11.2005
(03133100 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Silvia Da Conceicao Correia Mesquita Da Silva, à
G e n è v e , CH-660-0339001-7, $boulangerie, pâtisserie, tea-room
à l’enseigne ’Aux Délices’ (FOSC du 19.02.2001, p. 1256). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Juillerat Laurent, d’Epi-
querez, à Genève. 
Journal no 14493 du 29.11.2005
(03133102 / CH-660.0.339.001-7)

                    

■ Société Immobilière de la Rive Droite, Lettre B, en
liquidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0237989-9, société
anonyme (FOSC du 27.07.2004, p. 6). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
27.09.2005. 
Journal no 14494 du 29.11.2005
(03133104 / CH-660.0.237.989-9)

                    

■ SOSCH SA, à Gen ève, CH-660-1374995-9, activités com-
merciales, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 9). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 29.09.2005. Par conséquent sa raison sociale
devient: SOSCH SA, EN LIQUIDATION
Journal no 14495 du 29.11.2005
(03133106 / CH-660.1.374.995-9)

                    

■ Techno-Link-Computer SA, à Meyrin, CH-660-
0740988-9, vente et représentation d’ordinateurs, de sous-systè-
mes, de logiciels associés (FOSC du 09.06.2005, p. 8). Statuts mo-
difiés le 24.11.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 14496 du 29.11.2005
(03133108 / CH-660.0.740.988-9)

                    

■ WEYERHAEUSER INTERNATIONAL, INC., Washing-
ton, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-2566003-2,
opérations et transactions commerciales, etc. (FOSC du
29.12.2003, p. 9). Les pouvoirs de Ahtinen Lasse sont radiés. Sig-
nature collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Nunez Aurora, de Chêne-Bougeries, à Thorens-Glières,
F, et Pieraccioli Serena, d’Italie, à Genève. 
Journal no 14497 du 29.11.2005
(03133110 / CH-660.2.566.003-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anne Pouliquen-Blondel, à Genève, CH-660-0083000-
3, télétravail, notamment administration et secrétariat (FOSC du
17.01.2000, p. 0336). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14498 du 29.11.2005
(03133114 / CH-660.0.083.000-3)

                    

■ Bellevue Trading, P. Breitenmoser, à  Bellevue, CH-
660-0802002-7, import-export de marchandises, consultation
(FOSC du 29.04.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 14499 du 29.11.2005
(03133116 / CH-660.0.802.002-7)

                    

■ Fiona Garnham ELM Books /ELMsearch, à Genève,
CH-660-0096990-1, exploitation d’une librairie d’ouvrages en an-
glais (FOSC du 28.04.2003, p. 10). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14500 du 29.11.2005
(03133118 / CH-660.0.096.990-1)

                    

■ OUTALEB Mimoun - RESTAURANT MIMOUN, à
G e n è v e , CH-660-2254003-8, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 20.11.2003, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 14501 du 29.11.2005
(03133124 / CH-660.2.254.003-8)

                    

■ Sutter Raffaele, à Genève, CH-660-0614001-7, café-bar,
etc. (FOSC du 08.05.2002, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 14502 du 29.11.2005
(03133126 / CH-660.0.614.001-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Solar Plant Swiss AG, in Mollis, CH-160.3.004.503-4,
Niederwilerstrasse 1, 8753 Mollis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Erbringung sämtli-
cher Aufgaben und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der
Produktion und dem Verkauf inkl. Beratung von Solarmodulen
und Solarkraftanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Keller, Hans-Peter, von Kirchberg SG und
Zollikon, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lo-
cher, Carl, von St. Gallen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 822 vom 29.11.2005
(03133970 / CH-160.3.004.503-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betag Holding AG, in Ennenda, CH-160.3.004.143-6, Er-
werb und Verkauf, das Halten und Verwalten sowie Errichtung und
Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2457100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr, Jeannette, von Ennenda, Glarus und Staufen, in
Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohr, Daniel, von Staufen, in Ennenda,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 823 vom 29.11.2005
(03133656 / CH-160.3.004.143-6)

                    

■ MTS Maschinenbau AG, in Bilten, CH-160.3.001.090-0,
Metallverarbeitung, insbesondere der Bau von Medizinalgeräten,
sowie Maschinenbau, die technische Beratung und der Betriebs-
unterhaltservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 7, Publ. 838636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohr, Jeannette, von Ennenda, Glarus
und Staufen, in Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Daniel, von Stau-
fen, in Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 824 vom 29.11.2005
(03133658 / CH-160.3.001.090-0)

                    

■ Wilhelm Hess AG, in Glaru s, CH-160.3.003.047-9, Her-
stellung, Verkauf und Reparaturen von Elektromotoren und Ge-
räten, sowie Handel mit Werkzeugen und Geräten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5631). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: VTB Verwal-
tungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 825 vom 29.11.2005
(03133660 / CH-160.3.003.047-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cattaneo Claudio e Bruno, Impresa generali, in
R o v e r e d o  G R ,  CH-350.2.001.503-1, Maron, 6535 Roveredo, so-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 01. 2004.
Scopo: lavori di muratura-falegnameria-carpenteria. Persone is-
critte: Cattaneo, Bruno, da Braggio, in Roveredo GR, socio, con
firma individuale; Cattaneo, Claudio, da Braggio, in Roveredo GR,
socio, con firma individuale.
Giornale no 3451 del 29.11.2005
(03132606 / CH-350.2.001.503-1)

                    

■ Computer-Hilfe, Hintermüller, in Flim s, CH-
350.1.008.424-6, Via Alva 2, 7017 Flims Dorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Handel mit Computern, Hard-
und Software sowie Dienstleitungen im Bereich Computer- Hard-
und Software. Eingetragene Personen: Hintermüller, Urban, von
Ilanz, in Flims Dorf (Flims), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3436 vom 29.11.2005
(03132576 / CH-350.1.008.424-6)

                    

■ Cularera Holding AG, in Chur, CH-350.3.009.044-3, Bä-
renloch 1/Postfach 201, 7002 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Die Beteiligung
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann auch Grundstücke erwerben oder veräussern und Dar-
lehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern alle Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Möhr, Marco, von Maienfeld, in Feldis/Veulden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fiduciar Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3437 vom 29.11.2005
(03132578 / CH-350.3.009.044-3)

                    

■ Josef Hasler-Luzi, Pension Edelweiss, in Avers,  CH-
350.1.008.425-4, 7448 Juf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung der Pension Edelweiss. Eingetragene Personen: Hasler-
Luzi, Josef Alois, von Altstätten, in Juf (Avers), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Hasler-Luzi, Ursula, von Altstätten, in Juf (Avers),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3438 vom 29.11.2005
(03132580 / CH-350.1.008.425-4)

                    

■ TESINVEST SA, in Roveredo  GR,  CH-350.3.009.059-3,
c/o Serverfid SA, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21. 11. 2005. Scopo: l’acquisizione, l’am-
ministrazione e la valorizzazione di brevetti, diritti su procedure
di fabbricazione e licenze; la distribuzione di licenze e sublicenze
così come il finanziamento di affari inerenti in particolare il com-
mercio di prodotti patentati o sotto licenza. Essa può partecipare
direttamente o indirettamente ad associazioni a scopo produttivo
e commerciale che perseguono un fine similare. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad
altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cassol, Marian-
gela, da Agno, in Agno, membro, con firma individuale; FBF Ma-
nagement SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3452 del 29.11.2005
(03132608 / CH-350.3.009.059-3)

                    

■ Wetzel Gastro GmbH, in Poschiavo,  CH-350.4.001.802-
6, Hotel Restaurant Miralago, 7743 Miralago, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2005. Zweck: Die Führung und Betrieb eines Gastwirt-
schafts- und Hotelbetriebes, namentlich die gewerbsmässige Ab-
gabe von Kost und Logis sowie die Vermietung von Hotelzimmern
usw. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerbeben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wetzel, Rüdiger, von
Walzenhausen, in Miralago, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Wetzel-Buser, Christine, von Walzenhausen, in Miralago (Brusio),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3439 vom 29.11.2005
(03132582 / CH-350.4.001.802-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arka AG, in Sils im Engadin/Segl, CH-350.3.000.932-
7, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1995, S. 7022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möckli-Rageth, Romilda, von Basadingen, in Sils
i.E. Delegierter, mit Einzelunterschrift; Riedi Berni Theus AG, in
St. Moritz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eltschinger Audit &amp; Consulting AG, in Oberrieden, Revi-
sionsstelle; Möckli, Karin, von Basadingen, in Sils im Enga-
din/Segl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sils i.E. Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3440 vom 29.11.2005
(03132584 / CH-350.3.000.932-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3375 vom 22. 11. 2005. Boca Hol-
ding AG
, in D a v o s ,  CH-350.3.006.274-2, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen auf dem Gebiet der Weinproduktion und
des Weinhandels und angrenzender Gebiete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 7, Publ. 3122734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baillods, Mar-
cel, von Couvet, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perrin, Nicolas, von Les Ponts-de-Martel und Noiraigue,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Christoph,
von Davos und Ebnat-Kappel, in Davos Platz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident]; Seiler, Markus,
von Niederwil AG, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3442 vom 29.11.2005
(03132586 / CH-350.3.006.274-2)

                    

■ Euro-Reisen Talesa Giovannina + Mammone Mario
in liquidazione
, in C o i r a ,  CH-350.2.000.862-5, l’esportazi-
one, l’importazione e trasporti di frutta e verdura, salumi, pasta
e prodotti alimentari come anche trasporti e viaggi di persone in
Europa, e anche specialmente in Italia, società in nome collettivo
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 8, publ. 3105754). Con
decisione del Presidente del tribunale distrettuale Plessur del
21.11.2005 è stato sospeso il fallimento della società per man-
canza di attivi.
Giornale no 3453 del 29.11.2005
(03132612 / CH-350.2.000.862-5)

                    

■ FOI Plane AG, in St. Mor itz, CH-020.3.007.799-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Geschäftsfliegerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1215194). Statutenänderung: 18. 11. 2005. Firma neu: Air
Engiadina AG
.
Tagebuch Nr. 3443 vom 29.11.2005
(03132588 / CH-020.3.007.799-8)

                    

■ Hockey Club Davos AG, in Davos, CH-350.3.008.045-7,
Erwerb, Halten sowie Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521280). Sta-
tutenänderung: 26. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’423’190
[bisher: CHF 1’151’930]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’423’190. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 10 (Vor-
zugsaktien), 6’319 Namenaktien zu CHF 10 und 1’300’000 Na-
menaktien zu CHF 1 (Stimmrechtsaktien) [bisher: 6’000 Namen-
aktien (Vorzugsaktien) zu CHF 10, 4’193 Namenaktien zu CHF 10,
1’050’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 3444 vom 29.11.2005
(03132590 / CH-350.3.008.045-7)

                    

■ Hotel da sport Salouf SA, in Salouf,  CH-350.3.004.084-
0, Betrieb von Hotels und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3480). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Genhart, Kurt, von Luzern und Sem-
pach, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle; Cathomas Treu-
hand AG, in Ilanz, Revisionsstelle; Rathgeb-Vetsch, Erna, von Wal-
lisellen, in Salouf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucke-Rathgeb, Tonja, von Wallisellen und Basel, in Wal-
lisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rathgeb-
Vetsch, Paul, von Wallisellen, in Salouf, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Lukas, von Zürich, in Lustmühle (Teufen AR),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Erika, von Zürich,
in Lustmühle (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3445 vom 29.11.2005
(03132592 / CH-350.3.004.084-0)

                    

■ Mountain ADventures AG (MAD), in Laax, CH-
350.3.006.325-3, Touristische Angebote und Dienstleistungen er-
bringen oder vermitteln und diese sowohl touristischen Organi-
sationen als auch Nachfrageorganisationen und Gästen anbieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1229704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Armin, von Domat/Ems und Neudorf, in Do-
mat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi,
Curdin, von Castrisch, in Flims Dorf (Flims), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poltera, Reto, von Schlans, in Flims, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laax, Mitglied und Ge-
schäftsführer]; Hug, Martin, von Untervaz, in Flims Dorf (Flims),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtsch, Andreas,
von Furna, in Fidaz (Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3446 vom 29.11.2005
(03132594 / CH-350.3.006.325-3)

                    

■ Patrimonia SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.004.412-4,
partecipazione a società ed imprese commerciali, industriali e fi-
nanziarie, acquisto, vendita, amministrazione di azioni, quote di
società ed ogni altra operazione connessa con lo scopo. Società
anonima (FUSC no. 168 del 03. 09. 2003, pagina 8,
publ. 1155744). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3454 del 29.11.2005
(03132614 / CH-350.3.004.412-4)

                    

■ RTN Architektur und Dienstleistungen GmbH, in
C h u r ,  CH-350.4.001.148-7, Führung eines Architekturbüros so-
wie Erbringung von anderen Dienstleistungen im Baubereich
(Bauadministration, Bauverwaltung etc, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 8,
Publ. 398492). Statutenänderung: 18. 11. 2005. Firma neu: CTN
Architektur und Dienstleistungen GmbH
. Domizil neu:
Ringstrasse 35b, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rutz, Albert, von Chur, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Capol, Markus, von Andiast, in Malans, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 3448 vom 29.11.2005
(03132598 / CH-350.4.001.148-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Energyweb R. Kramer, in Chur,  CH-350.2.001.050-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Computer-Hard- und Soft-
warebereich aller Art sowie Kauf und Verkauf von Hard- und Soft-
ware-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003,
S. 6, Publ. 1197566). Diese Einzelfirma wird infolge fehlender
Eintragungspflicht im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3449 vom 29.11.2005
(03132600 / CH-350.2.001.050-9)

                    

■ Swiss Bio Gastronomie, Coni Bieler, in Rh äzüns,
CH-350.1.007.796-9, Betrieb und Beratung von Gastronomiebe-
trieben sowie Förderung von schweizerischen Bioprodukten und
Produkten aus Freilandhaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 9, Publ. 3052070). Mit Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidium Imboden vom 25.11.2005 ist das Konkurs-
verfahren als geschlossen erklärt worden. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3450 vom 29.11.2005
(03132602 / CH-350.1.007.796-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Valérie Praz, à Saignelégier,  CH-670.1.003.862-3, La
Theurre, 2350 Saignelégier, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation de l’auberge de la Couronne. Personnes
inscrites: Praz, Valérie, de Nendaz, à Saignelégier, titulaire, avec
signature individuelle; Chalupny, Urs, de Unterstammheim, à
Saignelégier, avec procuration individuelle.
Journal no 1140 du 29.11.2005
(03132462 / CH-670.1.003.862-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Société coopérative immobilière ’Le Vorbourg’, à
D e l é m o n t ,  CH-670.5.000.774-2, Obtenir des logements sains à
un prix raisonnable et lutter contre la pénurie de logements, So-
ciété coopérative (FOSC no 152 du 12. 08. 2003, p. 8,
publ. 1125998). Modification des statuts: 28. 10. 2005. Nouvelle

adresse: Rue des Pinsons 12, c/o M. Pierre Ackermann, Case pos-
tale 928, 2800 Delémont 1. Nouveau but: Fournir à ses membres
des logements sûrs, à des prix favorables et de les conserver. La so-
ciété favorise la vie commune au sens d’une responsabilité civile
globale et d’une solidarité réciproque. L’activité de la société est
d’utilité publique et ne poursuit aucun but lucratif. Administra-
tion : 5 membres. Personne et signature radiée: Vuilleumier, Jean-
Marc, de Tramelan, à Delémont, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Ackermann,
Pierre, de Delémont, à Delémont, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 1141 du 29.11.2005
(03132604 / CH-670.5.000.774-2)

                    

■ TECHNI-SOL Sàrl, à Courgenay,  CH-670.4.003.541-6,
Traitement, création et aménagement de sols intérieurs et extéri-
eurs et vente de tous produits directement ou indirectement liés à
cette activité, Société à responsabilité limitée (FOSC no 250 du
23. 12. 2004, p. 11, publ. 2606258). Modification des statuts:
7. 10. 2005. Nouvelle adresse administrative: Chemin des Boracles
22, c/o M. Claude Magnenat, 1008 Jouxtens-Mézery. Personne et
signature radiée: Monaco-Lachat, Claudine, de Develier, à Cour-
faivre, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne: Magne-
nat, Claude, de Vaulion, à Jouxtens-Mézery, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Journal no 1142 du 29.11.2005
(03132464 / CH-670.4.003.541-6)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cf management gmbh, in Luzern , CH-100.4.785.848-1,
Friedentalstrasse 43, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck:
Übernahme von Mandaten und Erbringung jeglicher Dienstleis-
tungen eines national tätigen Beratungs-, Treuhand-, Immobi-
lien- und Revisionsunternehmens, insbesondere in den Ge-
schäftsbereichen Unternehmens-, Wirtschafts-, Organisations-,
Finanz-, Abschluss-, Steuer-, Rechts-, Immobilien-, Personalbe-
ratung, Wirtschaftsprüfung, Finanz- und Rechnungswesen,
Buchführung, Rechnungslegung, Treuhandgeschäfte, Gutach-
tertätigkeit, Inkassowesen sowie Verwaltung, Vermittlung, Erwerb,
Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Vermietung, Überbauung,
Umbau, Renovation, Belastung und Veräusserung von Immobi-
lien; Ausleihung von Personal und Erbringung von Hauswarts-
dienstleistungen; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art,
insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Patenten, Lizenzen, usw.; Abschluss von Darlehensverträgen; Be-
teiligungen; Errichtung von Produktionsanlagen im Geschäfts-
bereich. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Luternauer, Franz, von Buchrain, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Krummenacher, Peter,
von Rain und Rothenburg, in Rain, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schwander,
Dr. Pirmin, von Galgenen, in Lachen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6003 vom 29.11.2005
(03133208 / CH-100.4.785.848-1)

                    

■ GBF Holding GmbH, in Altishofen, CH-100.4.785.849-
6, Müli 6, 6246 Altishofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 11. 2005. Zweck: Erwerb,
Veräusserung und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art sowie Finanzierung von Unternehmun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
29.11.2005 übernimmt die Gesellschaft von Gottfried Bühler, von
Altishofen, in Altishofen, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Neuhus Immobilien AG, in Eich (CH-100.3.028.456-0) und 30 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der L + B Architektur AG Sursee, in Sur-
see (CH-100.3.025.370-4), zum Preise von CHF 130’000.–, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
110’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler, Gottfried, von Altisho-
fen, in Altishofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bühler,
Evelin, von Altishofen, Willisau-Stadt und Menznau, in Altishofen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6004 vom 29.11.2005
(03133224 / CH-100.4.785.849-6)

                    

■ GTS Gipser Team Sursee GmbH, in Sursee,  CH-
100.4.785.850-8, c/o Bruno Sigrist, Sonnhaldestrasse 19, 6210
Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Ausführung von Gipserar-
beiten, Fassadenarbeiten und Leichtbauarbeiten für Neubauten,
Umbauten und Sanierungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mushkolaj, Uke, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 9’000.–; Sigrist, Bruno, von Rothenburg, in Sursee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 6005 vom 29.11.2005
(03133230 / CH-100.4.785.850-8)

                    

■ H &amp; P Dienstleistungen GmbH, in Inwil, CH-
100.4.785.851-3, Unter Pfaffwil, 6034 Inwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere Transporte, Umbauten und Renovationsarbeiten; Tätigung
von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grund-
eigentum; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen,
usw.; Abschluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen; Errich-
tung von Produktionsanlagen im Geschäftsbereich. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Häcki, Alexandra, von Engelberg, in Rain, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Portmann, Bruno, von Schüpfheim, in
Rain, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6006 vom 29.11.2005
(03133236 / CH-100.4.785.851-3)

                    

■ Mini Mercado Oliveira da Silva, in  Kriens, CH-
100.1.785.852-7, Fenkernstrasse 2, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit portugie-
sischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Oliveira da Silva,
Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6007 vom 29.11.2005
(03133174 / CH-100.1.785.852-7)

                    

■ Swiss Marketing Partners GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.785.853-7, Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 11. 2005. Zweck: Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
aller Art, insbesondere Informatik-Dienstleistungen und Infor-
matik-Consulting, Marketing- und Werbe-Konzepte, Vertriebs-Or-
ganisation, Wirtschafts-Beratung, Ausbildung, Coaching, insbe-
sondere in der ganzen Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Püntener, Urs Bernhard, von Erstfeld und
Luzern, in Kleinandelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schultheiss, Priska, von Meggen und St. Gallen, in
Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6008 vom 29.11.2005
(03133244 / CH-100.4.785.853-7)

                    

■ Zellweger Luwa AG, Zweigniederlassung Region
Luzern
 Zellweger Luwa SA, succursale région Lucerne
Zellweger Luwa Ltd., region Lucerne Branch
, in
R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.785.854-2, Buzibachring 1, 6023 Ro-
thenburg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Zellweger Luwa AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Uster. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.09.1918 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005
Seite 18]. Zweck Hauptsitz: Herstellung von Maschinen und Ap-
paraten aller Art; Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Lufttechnik, Kommunikation und Haustechnik; Beteiligun-
gen. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 26.08.2005. Ein-
getragene Personen: Bühler, Guido, von Menznau, in Rothen-
burg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dusel, Roger, von Luzern, in Frauenfeld, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Giger, Markus, von Nesslau-Krummenau, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iubatti, Oliviero, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Münger, Stefan, von Zürich und
Wohlen bei Bern, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlegel, Riet, von Scuol, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneebeli, Felix, von Zürich, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zuber Twerenbold, Barbara, von Em-
men, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leutwiler, Hans Jörg, von Birrwil, in Buchrain, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 6009 vom 29.11.2005
(03133278 / CH-100.9.785.854-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AM Gartenbau Neuenkirch GmbH, in Neuen kir ch,
CH-100.4.023.236-2, Betrieb einer Gartenbauunternehmung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 746). Domizil neu: Maiengrün 6, 6206 Neuen-
kirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Diego,
von Aristau, in Neuenkirch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6010 vom 29.11.2005
(03133186 / CH-100.4.023.236-2)

                    

■ B. Mühlemann, bisher in Kriens,  CH-100.1.017.997-8, Er-
bringung von Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen
Altersvorsorge, Versicherung, Steuern und PC-Grafiken, Einzel-
firma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4068). Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Haldenring 3, 6020 Emmenbrücke.
Zweck neu: Beratungen und Erbringung von Dienstleistungen in

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

den Bereichen Steuern und Technik. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlemann, Bruno, von Alchenstorf, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 6011 vom 29.11.2005
(03133188 / CH-100.1.017.997-8)

                    

■ Hapar Team AG, in Littau, CH-100.3.023.475-9, Führung
eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe oder eines oder mehre-
rer Betriebe aus dem Lebensmittelbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581274). Firma
neu: Hapar Team AG in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haldi, Erwin, von Saanen, in Littau,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6012 vom 29.11.2005
(03133192 / CH-100.3.023.475-9)

                    

■ IGIS Dienstleistungs AG, bisher in Walchwil,  CH-
170.3.026.485-0, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Un-
ternehmensberatung, insbesondere in der Medizinal- und
Pharmabranche in den Gebieten Marketing und Public Relations,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2799632). Statutenänderung: 28. 09. 2005. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Bergstrasse 29, 6004 Luzern. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbera-
tung, insbesondere in der Medizinal- und Pharmabranche in den
Gebieten Marketing und Public Relations; kann Immobilienge-
schäfte aller Art tätigen, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz; Patente,
Lizenzen kaufen, verwalten und verkaufen; Darlehensverträge ab-
schliessen; sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in Herisau, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Bättig, Dr. Kurt, von Luzern, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kastanienbaum]; Krö-
ger-Berger, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Staatsangehörige
der Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Kröger, Prof. Erich, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6013 vom 29.11.2005
(03133418 / CH-170.3.026.485-0)

                    

■ Käsereigesellschaft Fronhofen, in Rich enthal,  CH-
100.5.005.948-4, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2760570). Statutenänderung: 14. 09. 2005. Firma neu:
Käsereigenossenschaft Fronhofen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich, un-
beschränkt und solidarisch.] [gestrichen: Die Genossenschafter
sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.].
Pflichten: Jeder Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld gemäss Sta-
tuten zu entrichten. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mitglie-
der].
Tagebuch Nr. 6014 vom 29.11.2005
(03133420 / CH-100.5.005.948-4)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Schongau, in
S c h o n g a u ,  CH-100.5.009.870-7, In gemeinsamer Selbsthilfe
die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder zu fördern, na-
mentlich durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktions-
mittel und Verbrauchsgüter, Vermittlung... Genossenschaft (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 9, Publ. 2189804). Statutenänderung:
22. 04. 2005. Firma neu: LANDI Schongau. Zweck neu: Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Ver-
sorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktions-
mitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, Abnahme und
Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Weiterbil-
dung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. [bisher: Die Genossenschafter sind verpflichtet,
Bilanzverluste durch Nachschüsse bis zum Betrage von CHF
5’000.– zu decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder persönlich bis zum Betrage von
CHF 5’000.–.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Hans, von Schongau, in Schongau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Oskar, von Bettwil, in Bettwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Arnold, René, von Schongau, in
Schongau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6015 vom 29.11.2005
(03133966 / CH-100.5.009.870-7)

                    

■ Pensionskasse der Trisa Bürstenfabrik AG Trien-
gen
, in T r i e n g e n ,  CH-100.7.010.391-3, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom

03. 04. 1997, S. 2215). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gröbli, Maya, von Uzwil, in Triengen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Dr. oec. Pascal, von
Knutwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6016 vom 29.11.2005
(03133362 / CH-100.7.010.391-3)

                    

■ PMS Property Management Services AG, in Luzern,
CH-100.3.023.208-3, Ausführung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich Facility Management, Renovationsbegleitung, Gebäude-
schatzungen, Gebäude- und Parkhausbewirtschaftung, Gebäu-
deunterhalt sowie aller... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 8, Publ. 3112032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aendekerk, Frans W.J., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Tiel (NL), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6017 vom 29.11.2005
(03133364 / CH-100.3.023.208-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5802 vom 16. 11. 2005. Resida Ver-
waltungs AG in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.3.009.124-1, Betrieb
eines Verwaltungsunternehmens, insbesondere Liegenschafts-
und Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2005, S. 8, Publ. 3114714). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [bisher: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zinner, Norbert, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6018 vom 29.11.2005
(03133426 / CH-100.3.009.124-1)

                    

■ SEJS GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.605-5, Führung von
Freizeit- und Vergnügungsbetrieben sowie einer Modell- und Fo-
toagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2002, S. 10, Publ. 330426). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertsch, Reto, von Walenstadt, in Walten-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6019 vom 29.11.2005
(03133394 / CH-100.4.025.605-5)

                    

■ Studer Verwaltungs AG, in Ebikon,  CH-100.3.010.164-
9, Kauf, Verwaltung und Vermietung der Liegenschaft ’Halten’ in
Ebikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2898826). Firma neu: Studer Verwaltungs AG in Li-
quidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR ent-
fällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen General-
versammlung vom 25.11.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Blinden-Fürsorge-Verein Innerschweiz (BFVI), Kantonsstrasse 2,
6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhni,
Andreas, von Amden, in Luzern, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Fellmann, Klaus, von
Dagmersellen und Uffikon, in Dagmersellen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6020 vom 29.11.2005
(03133396 / CH-100.3.010.164-9)

                    

■ Tecnostore AG, in Luzern , CH-100.3.025.697-6, Entwick-
lung von, Handel mit und Vertrieb von medizinischen Geräten
und fiberoptischen Beleuchtungssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577982). Domizil
neu: Haldenstrasse 5, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 6021 vom 29.11.2005
(03133398 / CH-100.3.025.697-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flick Monika Handelswaren, in Egolzwil, CH-
100.1.019.957-3, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5603). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6022 vom 29.11.2005
(03133400 / CH-100.1.019.957-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anrieta Thiébaud, à La  Chaux-de-Fonds, Les Cornes-
Morel 32, CH-645-4099105-0. Titulaire: Thiébaud Anrieta, des
Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-Fonds. Commerce de vêtements
et accessoires. 
Journal no 3590 du 29.11.2005
(03132434 / CH-645.4.099.105-0)

                    

■ Jaquet Droz Les Boutiques SA  [Jaquet Droz Les
Boutiques AG] [Jaquet Droz Les Boutiques Ltd]
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , Rue Jaquet-Droz 5, CH-645-4099101-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.10.2005. But: toutes ac-

tivités exercées dans le domaine de la fabrication et le commerce
de montres, d’articles d’horlogerie, de bijoux et d’accessoires de
la marque ’Jaquet Droz’; exploitation de shops-Jaquet Droz en Su-
isse; acheter, grever ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Convocations des action-
naires: lettre envoyée à l’adresse figurant dans le registre des ac-
tions ou feuille officielle suisse du commerce. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hayek
Georges N., de Meisterschwanden, à Zoug, président, Emch Ma-
nuel, de Lüterswil-Gächliwil, à Neuchâtel, Geiser Edgar, de Lan-
genthal, à Brugg, Hayek Nicolas G., de et à Meisterschwanden, et
Rentsch Hanspeter, de Ferenbalm, à Bettlach, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succ-
ursale à Neuchâtel. 
Journal no 3591 du 29.11.2005
(03132436 / CH-645.4.099.101-3)

                    

■ TIME PHOTO SA,  à La  Chaux-de-Fonds, chemin  de
Belle-Combe 7, CH-645-4099103-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 26.11.2005. But: prise de photos publicitaires et indus-
trielles et leur traitement. Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Reprise de biens envisagée: appareils et de matériel
photographique et de traitement des photos, ainsi que des ap-
pareils et du matériel de bureau, le tout à l’état de neuf, pour un
montant maximum de CHF 200’000. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: lettres envoyées aux adresses qui figu-
rent au registre des actions. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Boon Nicolas, de Belgique, à La Chaux-de-Fonds, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire
Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3593 du 29.11.2005
(03132456 / CH-645.4.099.103-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baxter BioScience Manufacturing Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-4096247-9, achat, production, composition, distribution
et vente de produits médicaux et chimiques, etc. (FOSC du
19.03.2004, p. 8). Brame Glenn Patrick n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Langer Christof, d’Autriche, à Morat, est gérant
avec signature individuelle. 
Journal no 3594 du 29.11.2005
(03132458 / CH-645.4.096.247-9)

                    

■ Home La Jaluse, Jacot, Le Locle, CH-645-1010067-7, ex-
ploitation d’un home pour personnes âgées (FOSC du 05.01.2001,
p. 101). Jacot Pascale est maintenant originaire du Locle. 
Journal no 3595 du 29.11.2005
(03132460 / CH-645.1.010.067-7)

                    

■ Mobidrive SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4097785-7,
offrir aux usagers de la route un abonnement assurant un accès,
pour une durée déterminée, etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 10). Pel-
leriti Sébastien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Monney Laurent reste seul administrateur et continue de signer
individuellement. 
Journal no 3597 du 29.11.2005
(03132438 / CH-645.4.097.785-7)

                    

■ Oléoduc du Jura Neuchâtelois S.A., à Cornaux , CH-
645-1001483-8, acquisition, construction et exploitation d’instal-
lations pour le transport en territoire suisse d’hydrocarbures, etc.
(FOSC du 16.09.2003, p. 9). Veuve Marc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mazenauer Marcel Stephen, de
Melchnau, à Chézard-Saint-Martin, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 3598 du 29.11.2005
(03132440 / CH-645.1.001.483-8)

                    

■ PROCOLOR LCTI Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096265-5, exécution de travaux de sous-traitance en ma-
tière de sérigraphie, tampographie et vernissage. (FOSC du
13.03.2003, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Renan BE,
la société a été inscrite au registre du commerce du Jura bernois
- Seeland (FOSC du 25.11.2005, p. 3). Par conséquent elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3605 du 29.11.2005
(03132454 / CH-645.4.096.265-5)

                    

■ Restaurant Le Terroir - Inonlu et Cie, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4097417-1, société en nom collectif, explo-
itation du café-restaurant Le Terroir. (FOSC du 21.09.2004, p. 9).
Inonlu Ceyhun n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel
associé: Inonlu Mustafa, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3599 du 29.11.2005
(03132442 / CH-645.4.097.417-1)

                    

■ Société coopérative d’agriculture et de viticulture
du district de Neuchâtel
, à C o r n a u x , CH-645-1004700-0
(FOSC du 10.02.2004, p. 9). Vacher Georges-Edouard, membre du
conseil d’administration, exerce désormais la signature sociale,
collectivement à deux. Bangerter Adolphe et Sandoz Roger, mem-
bres du conseil d’administration, n’exercent plus la signature so-
ciale. 
Journal no 3600 du 29.11.2005
(03132444 / CH-645.1.004.700-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Fiechter, à Couvet, CH-645-1003315-0, Exploitation de
la laiterie centrale. (FOSC du 09.07.1987, p. 2769). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3601 du 29.11.2005
(03132446 / CH-645.1.003.315-0)

                    

■ CESTEVAL - Chautant, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4098997-7, achat, vente et représentation de tous produits
d’emballages alimentaires et non alimentaires. (FOSC du
07.11.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3602 du 29.11.2005
(03132448 / CH-645.4.098.997-7)

                    

■ Chiron Jean-Pierre, Le Landeron, CH-645-1003991-3,
atelier de fabrication d’un appareil pour ouverture automatique
de rideaux à lamelles. (FOSC du 30.03.1992, p. 1419). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3603 du 29.11.2005
(03132450 / CH-645.1.003.991-3)

                    

■ Giambonini Ruben, à Neuchâtel, CH-645-1004671-8,
travaux administratifs, correspondance, comptabilité, traduction.
(FOSC du 22.01.1996, p. 427). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 3604 du 29.11.2005
(03132452 / CH-645.1.004.671-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel SIOLgarni AG  (Hotel SIOLgarni SA), in
E n n e t m o o s ,   CH-150.3.002.986-8, Talstrasse 37, 6372 Ennet-
moos, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2005. Zweck: Erstellen und Betreiben von Hotels, insbeson-
dere des Typs Garni; Erbringung sämtlicher Dienstleistungen der
Hotel-, Tourismus-, Lebensmittel-, Freizeit- und Unterhaltungs-
branche; Vermietung von Wohn- und Geschäftsräumlichkeiten
sowie Import und Export von Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt, Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Anderegg, Bernhard, von Meiringen, in En-
netmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1310 vom 29.11.2005
(03132664 / CH-150.3.002.986-8)

                    

■ Leira Holding AG (Leira Holding SA) (Leira Holding
Ltd)
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.987-3, c/o PartnerCon-
sult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Be-
teiligung an Unternehmen aller Art sowie deren Finanzierung;
kann die Führung der Tochter- und Beteiligungsgesellschaften
übernehmen, ist ferner befugt, Grundstücke sowie Immaterialgü-
terrechte zu kaufen, zu halten und zu veräussern, Lizenzen zu er-
werben und zu verleihen sowie Darlehen aufzunehmen und zu ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Strecker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlins-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRETOR AG,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1311 vom 29.11.2005
(03132676 / CH-150.3.002.987-3)

                    

■ ROSENLADEN Peter Schwitter, in Buochs,  CH-
150.1.001.258-9, Beckenriederstrasse 4, 6374 Buochs, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes.
Eingetragene Personen: Schwitter, Peter, von Pfäfers, in Ennet-
moos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1312 vom 29.11.2005
(03132684 / CH-150.1.001.258-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammasiss AG, in Stansstad, CH-150.3.000.587-0, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 9, Publ. 2935538). Statutenände-
rung: 28. 11. 2005. Zweck neu: Management- und Marketing-Be-
ratung sowie die Durchführung von Marktuntersuchungen; Über-
nahme von Managementfunktionen für nahestehende Gesell-
schaften sowie auch für Dritte; Investmentplanung, Beratung und
Verwaltung sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen für
und an Dritte; Vermittlung von Handels- und Geschäftsbeziehun-
gen; Erwerb und Verkauf sowie dauernde Verwaltung und Haltung

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art; Registrierung,
Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten aller Art; Erbringung von Dienstleistungen und Finan-
zierungen, welche sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Ge-
sellschaft ergeben können; Kauf und Verkauf von Wertschriften,
Devisen und Edelmetallen für eigene Rechnung; Kauf, Verkauf
und Investition von und in Kunstobjekte aller Art; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen der einzelnen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1313 vom 29.11.2005
(03132686 / CH-150.3.000.587-0)

                    

■ Shadow GmbH, bisher in Gurtnellen, CH-150.4.000.493-
0, Führung und Beratung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002,
S. 14, Publ. 757640). Gründungsstatuten: 13.02.2001. Statu-
tenänderung: 28. 11. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil
neu: Dorfplatz 7, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Führung und Bera-
tung von Gastronomiebetrieben; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erlmoser, Franz, von Oberkirch und Flums, in Oberkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Jost, von Root und Gunzwil, in Ennet-
moos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1314 vom 29.11.2005
(03132698 / CH-150.4.000.493-0)

                    

■ valorsano ag, in Hergiswil NW,  CH-400.3.016.563-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Mietkautionen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3035730). Domizil neu: Riedmattweg 5, 6052 Hergiswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1315 vom 29.11.2005
(03132700 / CH-400.3.016.563-6)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro-Kuster AG, in Engelberg,  CH-140.3.000.297-4,
Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6121). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuster, Alfred, von Engelberg,
in Engelberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuster, Peter, von Engelberg, in
Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kus-
ter-Waser, Karin, von Engelberg, in Engelberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 600 vom 29.11.2005
(03132556 / CH-140.3.000.297-4)

                    

■ Renfid SA, bisher in Lugano, CH-514.3.004.587-6, Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 39,
Publ. 2220146). Statutenänderung: 24. 11. 2005. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: c/o Gravitas Treuhand + Revisions AG,
Lindenstrasse 2, 6061 Sarnen. Zweck neu: Erbringung von Bau-
und Immobiliendienstleistungen, sowie Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von in- und ausländischen Vermögenswerten, wie
Wertschriften sowie von Waren und Gütern aller Art. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern usw.. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre kön-
nen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und
Adressen alle bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ambrosini, Ettore, von Lodrino, in Lodrino,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, in Massagno, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Dr. Christian, von Jenaz, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Revista Treuhand GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 599 vom 29.11.2005
(03132560 / CH-514.3.004.587-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caffé Due GmbH, in Rapperswil SG,  CH-320.4.058.356-
8, Engelplatz 8, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben und damit verwandte Dienst-
leistungen wie Partyservice und Weinhandel sowie Unterneh-
mensberatungen im Bereich Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-

sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jud, Dagmar, von Schänis, in Schänis,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jud, Linda, von Schä-
nis, in Schänis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9083 vom 29.11.2005
(03132892 / CH-320.4.058.356-8)

                    

■ I.T.I.S. Service AG, in Rorschach,  CH-320.9.058.357-9,
Pestalozzistrasse 5, 9400 Rorschach, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: I.T.I.S. Service AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zuzwil SG. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 18.05.1999 [letzte Publikation: SHAB-
Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 7]. Zweck Hauptsitz: Handel mit Com-
putern und Peripheriegeräten, Büroeinrichtungen und Liegen-
schaften sowie Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung, Treu-
hand, Revision, Personal, Büroservice, Installation Hardware und
Software, Arbeitsplatzgestaltung, Rechenzentrum und Software
Development. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren. Eingetragene Personen:
Sennhauser, Markus, von Kirchberg SG, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sennhauser-Graf, Astrid,
von Heiden und Kirchberg SG, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hollenstein, Roger, von Mosnang, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9084 vom 29.11.2005
(03132896 / CH-320.9.058.357-9)

                    

■ Markus Schatt GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.058.358-9, Sonnenberg 42, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2005. Zweck: Erbringung von umfassenden Dienstleistun-
gen in allen Belangen der Architektur und Bauleitung sowie An-
bieten von Baumeisterarbeiten und Umgebungsarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, grün-
den oder sich daran beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schatt, Markus, von Unteriberg, in Kaltbrunn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Schatt, Maria, von Unteriberg und Benken SG,
in Kaltbrunn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9085 vom 29.11.2005
(03132906 / CH-320.4.058.358-9)

                    

■ Maschinenhandel - Drndarevic, in  Schmerikon, CH-
320.1.058.359-1, Allmeindstrasse 488, 8716 Schmerikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Maschinen aller Art
sowie Export und Import dergleichen. Eingetragene Personen:
Drndarevic, Dejan, Bürger von Serbien und Montenegro, in Wa-
gen (Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9086 vom 29.11.2005
(03132912 / CH-320.1.058.359-1)

                    

■ PS PolyServe AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.058.360-8, c/o
Markus Preising, Engelwiesstrasse 5c, 9014 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck:
Aufbereitung von und Handel mit Kunststoffen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften
gründen, Wertschriften sowie Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen: Studer, Dr.
Christoph D., von Obfelden und Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9087 vom 29.11.2005
(03132914 / CH-320.3.058.360-8)

                    

■ Restaurant Bierhalle, Rupf und Ackermann, in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.2.058.361-5, Seestrasse 22, 8880 Walen-
stadt, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
13. 12. 2002. Zweck: Betrieb des Restaurants Bierhalle. Eingetra-
gene Personen: Rupf-Kuster, Hanspeter, von Flums, in Flums
Hochwiese (Flums), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Acker-
mann-Senti, Emil, von Mels, in Walenstadt, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9088 vom 29.11.2005
(03132916 / CH-320.2.058.361-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abco Personal AG, in St.  Gallen , CH-320.3.023.492-2,
Vermittlung von Personal, Uebernahme von Werkverträgen, von
Vertretungen aller Art sowie von Dienstleistungen im Bereiche Ver-
kauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engeli,
Anni, von Alterswilen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur,
Friedrich Alois Meinrad, von Schwyz, in Volketswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9089 vom 29.11.2005
(03132918 / CH-320.3.023.492-2)

                    

■ AFIAG Investments AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.021-7, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, die
Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Pla-
nung, dem Bau, dem Verkauf von Häusern herstellen und vertrei-
ben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2167530). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Zweck neu:
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, die Produkte und
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung, dem Bau,
dem Verkauf von Häusern herstellen und vertreiben; Erbringung
von technischen und administrativen Dienstleistungen; Erwerb,
Verwaltung und Vermarktung von Patenten, Marken, Lizenzen,
technischem und industriellem Know-how. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, sich an anderen Gesellschaften der glei-
chen oder verwandten Branchen im In- und Ausland beteiligen,
Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
nehmen sowie Darlehen von Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten sicherstellen oder Aktionären, Konzerngesellschaften
oder Dritten Darlehen gewähren.
Tagebuch Nr. 9090 vom 29.11.2005
(03132920 / CH-320.3.054.021-7)

                    

■ Aktiengesellschaft Cilander, in Flawil, CH-
320.9.000.283-4, Veredelung von Textilien jeglicher Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 9, Publ. 2185378),
mit Hauptsitz in: Herisau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tiemann, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9091 vom 29.11.2005
(03132922 / CH-320.9.000.283-4)

                    

■ Alfin AG, in Wattwil, CH-320.3.021.776-8, Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 10, Publ. 339570). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Heinz, von Eggi-
wil, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Eschenbach SG].
Tagebuch Nr. 9092 vom 29.11.2005
(03132924 / CH-320.3.021.776-8)

                    

■ Alimo AG, in Wattwil, CH-320.3.046.831-0, Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Gebäuden im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2002, S. 10, Publ. 339572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Heinz, von Eggiwil, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eschenbach SG].
Tagebuch Nr. 9093 vom 29.11.2005
(03132926 / CH-320.3.046.831-0)

                    

■ Alpha Informatik und Management GmbH, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.4.051.894-8, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Beratung, Entwicklung, Support, Schulung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 16, Publ. 560918). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kölliken (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005,
S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9094 vom 29.11.2005
(03132928 / CH-320.4.051.894-8)

                    

■ Artho Holz- &amp; Elementbau AG, in  St.  Gallenkappel,
CH-320.3.013.565-6, Ausführung von Holzbauarbeiten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2751332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Artho, Stefan, von St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St.
Gallenkappel), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gresch, Patrick, von Freienbach,
in Wagen (Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9095 vom 29.11.2005
(03132930 / CH-320.3.013.565-6)

                    

■ B. Hutter AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.027.970-9, Her-
stellung, Fabrikation von sowie Handel mit Metallelementen für
Bau und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2823032). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hutter, Karin, von Vilters-Wangs,
in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9096 vom 29.11.2005
(03132932 / CH-320.3.027.970-9)

                    

■ Bank Linth, in Uznach,  CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauckhage,
Jürgen, von Jona, in Jona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9097 vom 29.11.2005
(03132934 / CH-320.3.002.766-2)

                    

■ Billard Touch Keulen, in Rebstein,  CH-320.1.055.875-
9, Billard, Lounge-Bar usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 9, Publ. 2423670). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 23.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9098 vom 29.11.2005
(03132936 / CH-320.1.055.875-9)

                    

■ Boxestross GmbH, in St.  Mar greth en,  CH-
320.4.052.686-4, Führung eines Gastrobetriebes usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 15,
Publ. 798380). Die Gesellschaft [neu: Parabel Beratungs GmbH]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2005, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9099 vom 29.11.2005
(03132940 / CH-320.4.052.686-4)

                    

■ Braun Swart + Hagen Maliwan, Restaurant Stor-
chen
, in U z n a c h ,  CH-320.2.058.027-3, Führen des Restaurant
Storchen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3041004). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Braun Swart, Restaurant Storchen. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Maliwan Hagen, in
Kaltbrunn, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Swart Braun, in Kemptthal
(Lindau) führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
firma unter der Firma ’Braun Swart, Restaurant Storchen’, in Uz-
nach, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.5.2005]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagen, Maliwan, thailändische Staatsangehörige, in Kalt-
brunn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braun, Swart, von Stäfa, in Kempt-
thal (Lindau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin].
Tagebuch Nr. 9100 vom 29.11.2005
(03132942 / CH-320.2.058.027-3)

                    

■ BuchsMedien AG, in Buchs  SG,  CH-320.3.002.151-2,
Herstellung und Vertrieb von Druckereierzeugnissen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3103368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brülhart, Andreas, von Ueberstorf, in Fehraltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9101 vom 29.11.2005
(03132944 / CH-320.3.002.151-2)

                    

■ Ernst Ruckstuhl Jona AG, in Jona,  CH-320.3.049.058-8,
Handel mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 2004, S. 8, Publ. 2310682). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Ulrich, von Adelboden,
in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9102 vom 29.11.2005
(03132946 / CH-320.3.049.058-8)

                    

■ Fibratop GmbH, in Berneck,  CH-320.4.052.625-8, Han-
del mit Garnen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 11, Publ. 781122). Domizil neu:
Feldmülistrasse 16, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 9103 vom 29.11.2005
(03132948 / CH-320.4.052.625-8)

                    

■ Fisch Holzbau AG, in Mosn ang, CH-320.3.027.424-5,
Ausführung von Schreiner-, Zimmer- und Holzbauarbeiten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2096736). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fisch Lehmann, Andrea, von Muolen und Nennigkofen, in Mos-
nang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisch Weg-
mann, Patricia, von Muolen, Zürich und Winterthur, in Mosnang,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9104 vom 29.11.2005
(03132950 / CH-320.3.027.424-5)

                    

■ FLUGGRUPPE FFA, in Thal, CH-320.6.003.687-8, seinen
Mitgliedern die Erlernung und Ausübung des Motorflugsportes zu
günstigen Bedingungen ermöglichen, Verein (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 10, Publ. 766424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aschwanden, Remo, von Seelisberg, in
Balgach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Niklaus, von St. Mar-
grethen und Buttisholz, in St. Margrethen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scherrer, Andreas, von St. Margrethen
und Mosnang, in St. Margrethen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Anton, von Neuenkirch, in
Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier]; Fey, Rolf, von Langrickenbach, in Altenrhein
(Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Hans Jörg, von Egnach, in Steinebrunn (Egnach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Joseph, von Amden, in
Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9105 vom 29.11.2005
(03132952 / CH-320.6.003.687-8)

                    

■ Fürsorgefonds der Privatschule ’Institut auf dem
Rosenberg’
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.003.968-5, freiwillige
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002,
S. 9, Publ. 691936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gademann, Bernhard, von Zürich, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gademann, Dr. Stephanie, von
Zürich, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürmüller-Ruf, Annemarie Monika, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Bau-
mann, Monika, von Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9106 vom 29.11.2005
(03132954 / CH-320.7.003.968-5)

                    

■ Genossenschaft RHEMA, Rheintaler Messe, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.5.018.901-3, Organisation einer regionalen
Rheintalischen Messe und Verkaufsausstellung in regelmässigem
Turnus, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999,
S. 7917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affentranger, René, von Luthern, in Altstätten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Reinhard, von Widnau, in
Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Wal-
ter, von Quarten, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Signer, Josef, von Appenzell, in Altstätten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, René, von Appenzell, in Au
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler,
Magnus Walter, von Amlikon-Bissegg und Braunau, in Au SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Peter, von

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Bronschhofen, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanter, Ru-
dolf genannt Ruedi, von Steinach, in Eschen (LI), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchinger, Brigitte, von Oberriet
SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nüesch, Urs, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plüss, Jürg, von Rothrist, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ughini, Silvio,
von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9107 vom 29.11.2005
(03132956 / CH-320.5.018.901-3)

                    

■ Genossenschaft Wohnen im Alter, in Alts tätten,  CH-
320.5.045.893-9, Bau, Betrieb und Unterhalt eines Altersheims in
Altstätten, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1254530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haltiner, Arnold, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerster, Walter, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9108 vom 29.11.2005
(03132958 / CH-320.5.045.893-9)

                    

■ Gmür Holzbau AG, in Am den, CH-320.3.045.176-1, Aus-
führungen von sämtlichen Schreiner- und Zimmereiarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2158764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adwista Treu-
hand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9109 vom 29.11.2005
(03132960 / CH-320.3.045.176-1)

                    

■ Hans Eberle AG, in Muolen,  CH-320.3.027.295-3, Betrieb
von Autogaragen und Tankstellen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 8, Publ. 2972248). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bisan Treuhand GmbH, in Egnach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9110 vom 29.11.2005
(03132962 / CH-320.3.027.295-3)

                    

■ I.T.I.S. Service AG, in Zuzwil  SG,  CH-320.3.046.325-3,
Handel mit Computern und Peripheriegeräten, Büroeinrichtun-
gen und Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 15. 08. 2003, S. 7, Publ. 1131258). Zweigniederlassung neu:
Rorschach.
Tagebuch Nr. 9111 vom 29.11.2005
(03132964 / CH-320.3.046.325-3)

                    

■ Jürgen Knopp Malerhandwerk GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.046.449-6, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2002, S. 10, Publ. 347374). Weitere Geschäftslokale:
St. Gallerstrasse 71, 9500 Wil; Marktgasse 71, 9500 Wil; Rodel-
strasse 1, 8266 Steckborn. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale:
St. Gallerstrasse 71, 9500 Wil; Marktgasse 71, 9500 Wil; Frauen-
felderstrasse 21, 8266 Steckborn, Mittlere Gasse 6, 8590 Romans-
horn]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Renzo, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9112 vom 29.11.2005
(03132966 / CH-320.4.046.449-6)

                    

■ Ken-Casa Holding AG, in Rapperswil  SG, CH-
170.3.001.049-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen und alle damit verbundenen Finanzgeschäfte usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2862140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gohl Treuhandgesellschaft AG, in Rüti ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9113 vom 29.11.2005
(03132968 / CH-170.3.001.049-8)

                    

■ Landi See AG, bisher in Uznach,  CH-320.5.006.374-6,
Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land- und haus-
wirtschaftlichen Bedarfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 02. 12. 2003, S. 10, Publ. 2008912). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Sitz neu: E s c h e n b a c h   S G .  Domizil neu: Tunnel-
strasse 2, 8732 Neuhaus. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit einfachem Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubelmann, Bruno, von Eschenbach SG, in Walde SG
(St. Gallenkappel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Urban, von
Gersau, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9114 vom 29.11.2005
(03132970 / CH-320.5.006.374-6)

                    

■ Marketing Auditorium St. Gallen AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.050.243-5, Konzeption, Planung und Durchführung
von ausseruniversitärer Erwachsenen-Weiterbildung in Form von
Seminaren, Tagungen und Konferenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 12, Publ. 2329042). Domizil
neu: Sternackerstrasse 6, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9116 vom 29.11.2005
(03132972 / CH-320.3.050.243-5)

                    

■ Model PrimePac AG, in Au SG,  CH-320.3.002.971-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb aller Erzeugnisse der Karto-
nage- und Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 11, Publ. 3116528). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Walter, von Au SG, in
Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heiden].
Tagebuch Nr. 9117 vom 29.11.2005
(03133012 / CH-320.3.002.971-5)

                    

■ mpowered GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.057.832-9,
Unterstützung von Unternehmen durch Beratung und externes
Projektmanagement, die Vermittlung spezifischen Experten
Know-Hows usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 11, Publ. 2993084). Statutenände-
rung: 24. 11. 2005. Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St.Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
droschin, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Lust-
mühle (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bartschat, Thomas Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Richtsfeld, Dr. Jörg, österreichischer
Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Tschopp, Dr. Felix, von Zollikon, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9118 vom 29.11.2005
(03133014 / CH-320.4.057.832-9)

                    

■ Open Text AG, in St.  Gallen, CH-320.3.039.962-9, Ent-
wicklung, Vertrieb, Marketing und Unterhalt von Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 10,
Publ. 970038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Sandra, von Wila, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Junod, Simone, von Sainte-Croix, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sträuli, Urs, von Wädenswil, in Stettfurt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9119 vom 29.11.2005
(03133016 / CH-320.3.039.962-9)

                    

■ OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.037.470-2, Besorgung aller Dienstleis-
tungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Revisionsgesellschaft ge-
hören usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2753756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boppart, Jürg, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9120 vom 29.11.2005
(03133018 / CH-320.3.037.470-2)

                    

■ Rampa Trans GmbH in Liquidation, in  Uzwil, CH-
320.4.053.973-0, Verkauf und Bewachung von Transporten, Gü-
tern und Objekten aller Art im In- und Ausland usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3073108). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
02.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9121 vom 29.11.2005
(03133062 / CH-320.4.053.973-0)

                    

■ SAW Schmitter AG, in Widn au , CH-320.3.000.219-7,
Handel mit Kies, Beton und anderen Baustoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Tobias, von
Widnau, in Au SG, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9122 vom 29.11.2005
(03133020 / CH-320.3.000.219-7)

                    

■ SAW Spannbetonwerk AG, in Widnau, CH-
320.3.000.218-9, Herstellung von und Handel mit Spann- und
Stahlbeton-Erzeugnissen samt Zubehörteilen und anderen Arti-
keln der Baubranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köppel, Kurt, von Widnau, in Wid-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Robert, Andreas genannt
André, von Rorschach, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Tobias,
von Widnau, in Au SG, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grünzinger, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9123 vom 29.11.2005
(03133022 / CH-320.3.000.218-9)

                    

■ SAW System Management AG, in Widnau, CH-
320.3.046.772-7, Herstellung, Vertrieb und Entwicklung von
Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247974). [Das weitere Geschäftslokal
wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Suren-
talstrasse 10, 6210 Sursee]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmitter-Weder, Erna, von Widnau, in
Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Tobias, von Widnau, in Au SG,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Kurt,
von Widnau, in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9124 vom 29.11.2005
(03133024 / CH-320.3.046.772-7)

                    

■ Schubiger Haushalt AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.015.114-4, Handel mit Haushaltgeräten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 13, Publ. 2063490).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubiger, Rolf, von

Gommiswald, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Gallen]. Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 9125 vom 29.11.2005
(03133026 / CH-320.3.015.114-4)

                    

■ Schubiger Küchen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.666-2, Handel mit Küchen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 15, Publ. 2346264). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schubiger, Rolf, von Gom-
miswald, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen]; Fritschi, Urs, von Gommiswald, in
Niederhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 9126 vom 29.11.2005
(03133028 / CH-320.3.053.666-2)

                    

■ Schönenberger Recycling und Transport AG, in
W a t t w i l ,  CH-320.3.031.427-1, Entsorgung von Schrott, Metal-
len, Papier, Kunststoffen, Sonderabfällen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 331). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuster, Hanspeter, von Diepoldsau, in Wilen
bei Wil (Rickenbach bei Wil), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schönenber-
ger, François, von Bütschwil, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9127 vom 29.11.2005
(03133030 / CH-320.3.031.427-1)

                    

■ SICHTWEISE Photographie - Stephan Bösch, bisher
in  W i t t e n b a c h ,   CH-320.1.057.578-1, Photographie und Bild-
bearbeitung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 16, Publ. 2920554). Sitz neu: W a t t w i l .  Domizil
neu: Poststrasse 29, 9630 Wattwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bösch, Stephan, von Stein SG, in Wattwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 9128 vom 29.11.2005
(03133032 / CH-320.1.057.578-1)

                    

■ Speedelektronik Ristic, in  Kirchberg  SG, CH-
320.1.056.041-6, Handel mit Elektronik und elektronischen Ge-
räten allgemein, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2471560). Domizil neu: Neugasse 5a, 9602 Bazen-
heid. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ristic, Boban,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Bazenheid (Kirchberg
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg SG].
Tagebuch Nr. 9129 vom 29.11.2005
(03133034 / CH-320.1.056.041-6)

                    

■ Sprachkurse Ariana AG, in St.  Gallen, CH-
170.3.018.510-6, Durchführen von Sprachkursen jeglicher Art im
In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2002, S. 9, Publ. 350992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Monika, von Zürich, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gademann, Bernhard, von Zürich, in London (GB), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gademann, Dr. Stephanie, von
Zürich, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9130 vom 29.11.2005
(03133036 / CH-170.3.018.510-6)

                    

■ Stiftung für Jugendbildung der Privatschule ’Insti-
tut auf dem Rosenberg’
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.014.723-
8, Unterstützung des Betriebes der Privatschule ’Institut auf dem
Rosenberg’ usw. Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2534660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
demann, Bernhard, von Zürich, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Gademann, Dr. Stephanie, von Zürich, in London (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gademann,
Stephanie, in St. Gallen, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9131 vom 29.11.2005
(03133038 / CH-320.7.014.723-8)

                    

■ Struhs Consulting, in St.  Gallen, CH-320.1.054.073-8,
Projektmanagement usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 13, Publ. 2581084). Domizil neu: Museums-
strasse 35, 9000 St. Gallen. Weiteres Geschäftslokal: Rehetobel-
strasse 35, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sturzenegger, René, von Reute AR, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Struhs, René, von Genf, in Heiden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9132 vom 29.11.2005
(03133040 / CH-320.1.054.073-8)

                    

■ Strässle Switzerland AG, in  Kirchberg  SG, CH-
320.3.046.727-0, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel
mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8022). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wigoltingen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 11) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9133 vom 29.11.2005
(03133042 / CH-320.3.046.727-0)

                    

■ WHITE WOLF GmbH, in St. Gallen, CH-440.4.010.282-
5, Durchführungen von Musik/Tanz/Show-Anlässen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 20,
Publ. 791984). Statutenänderung: 21. 08. 2005, 27. 10. 2005.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gara-
vello, Mara, von Frauenfeld, in Hallau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garavello, Iwan, von Frauenfeld, in St. Gallen, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9134 vom 29.11.2005
(03133044 / CH-440.4.010.282-5)

                    

■ Wohnprofil AG, in St. Gallen , CH-320.3.040.129-3, Pla-
nung, Verkauf sowie Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2896690). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Zweck neu: Pla-
nung, Verkauf sowie Erstellung von preisgünstigen Wohnbauten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern, Finanzierungs-, Sa-
nierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktio-
nären, Konzerngesellschaften oder Dritten vornehmen sowie Dar-
lehen von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten sicher-
stellen oder Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Dar-
lehen gewähren.
Tagebuch Nr. 9135 vom 29.11.2005
(03133046 / CH-320.3.040.129-3)

                    

■ Züllig + Co. AG Goldach, in Goldach, CH-
320.3.010.297-8, Metallbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021076). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürkle, Jakob, von Urnäsch, in
Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Thomas, von Bern, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, An-
dreas, von St. Gallen, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9136 vom 29.11.2005
(03133048 / CH-320.3.010.297-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angelina GmbH in Liquidation, in Diepoldsau, CH-
320.4.050.716-3, Import und Export, Fachgrosshandel und Fach-
handel sowie Versandhandel mit Versandhandelsprodukten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564084). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9137 vom 29.11.2005
(03133050 / CH-320.4.050.716-3)

                    

■ Deejayfactory Andreoli, in Rorschach,  CH-
320.1.058.012-3, Ankauf, Verkauf, Import und Export von disco-
graphischem-musikalischem Material, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 10, Publ. 3035690). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9138 vom 29.11.2005
(03133052 / CH-320.1.058.012-3)

                    

■ Gächter Bautenschutz, in Altstätten, CH-
320.1.056.117-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Bautenschutzes, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2494802). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 9140 vom 29.11.2005
(03133056 / CH-320.1.056.117-2)

                    

■ Güter Taxi Niederdorfer Herbert, in Widnau, CH-
320.1.034.772-4, Kleintransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1992, S. 4641). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9139 vom 29.11.2005
(03133054 / CH-320.1.034.772-4)

                    

■ Mondocorse Fumarola, in St.  Gallen , CH-
320.1.058.299-9, Handel mit Motorrädern usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3111442). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9141 vom 29.11.2005
(03133058 / CH-320.1.058.299-9)

                    

■ RCW Gastro AG in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
020.3.921.929-9, Bau und Führung von fremden und eigenen
Gastronomiebetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2004, S. 11, Publ. 2478500). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9142 vom 29.11.2005
(03133060 / CH-020.3.921.929-9)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Braams - Armin Eichholzer, in Wilchingen, CH-
290.1.001.496-3, Handel mit Maschinen, Lebensmitteln, Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2746990). Die Einzelfirma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 6300 Zug, Chamerstrasse 14 (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005,
Seite 17) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1582 vom 29.11.2005
(03132562 / CH-290.1.001.496-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

■ Genossenschaft zum Tiefenbach, in Gäch lingen,
CH-290.5.002.292-4, Gemeinnützig und in gemeinsamer Selbst-
hilfe preiswerten Wohnraum zu erhalten durch den Erwerb von
Wohnhäusern und die Vermietung von Wohnungen an die Ge-
nossenschafter zu möglichst niedrigen Mietzinsen; Verwaltung
der Liegenschaft zum Tiefenbach, in Gächlingen. Genossenschaft
(SHAB Nr. 213 vom 13. 09. 1988, S. 3755). Domizil neu: bei Ro-
bert Schmid, Im Chloster 32, 8214 Gächlingen [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 1583 vom 29.11.2005
(03132564 / CH-290.5.002.292-4)

                    

■ NabTech AG, in Rüdlingen, CH-290.3.008.003-0, Ueber-
nahme von Engineering- und Innovationsarbeiten sowie Bera-
tung im Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2001, S. 269). Firma neu: NabTech AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22. November 2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nabulon, Werner, von Urnäsch, in Rüdlingen,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Hasler, Beat, von Basel, in Rheinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1584 vom 29.11.2005
(03132566 / CH-290.3.008.003-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ QKAB Bader Advisors GmbH, in B ellach, CH-
241.4.005.389-1, Venusstrasse 3, 4512 Bellach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Projekt-
leitungen und Beratungen im betriebswirtschaftlichen und tech-
nologischen Umfeld sowie Handel mit IT, Software und Hardware.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen, ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bader, Christian, von Etziken, in Bellach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Muster, Matthias, von Hasle bei Burgdorf, in
Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4115 vom 29.11.2005
(03133662 / CH-241.4.005.389-1)

                    

■ ROCCA Unterlagsboden AG, in Kappel  SO, CH-
241.3.005.390-1, Rotsangelstrasse 6, 4616 Kappel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 2005. Zweck:
Ausführung von Bodenbelagsarbeiten sowie Handel mit Boden-
belägen aller Art. Kann sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rocca, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Kappel SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grevag, in Langenthal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4116 vom 29.11.2005
(03133664 / CH-241.3.005.390-1)

                    

■ Roth-Treuhand GmbH, in Derendingen, CH-
241.4.005.391-7, Hauptstrasse 12b, 4552 Derendingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und
veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen
erwerben oder errichten, ferner andere Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Finanztransaktionen durchführen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und direkt oder
indirekt mit diesem in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 24.11.2005 Büroeinrichtungsgegenstände, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
14’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Hans, von Worb, in Bi-
berist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sollberger, Heidi, von
Wynigen, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4117 vom 29.11.2005
(03133666 / CH-241.4.005.391-7)

                    

■ Sportpark Olten AG, in Olten, CH-241.3.005.387-2,
Sportstrasse 95, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck: Betrieb und Unterhalt von
Sportanlagen im Kleinholz, insbesondere im Hinblick auf die För-
derung des Eissportes im Interesse der Bevölkerung der Region Ol-
ten, Bereitstellung der Infrastruktur zur Durchführung von sport-
lichen Aktivitäten sowie Organisation von Anlässen in der Region.

Kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen und alle Geschäfte eingehen
sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der ’Kunsteisbahn-Ge-
nossenschaft Olten in Liquidation’, in Olten (CH-249.5.000.116-
4), gemäss Vertrag vom 21.11.2005 Teilaktiven (Eissportanlage
mit Gebäuden, Einrichtungen und Mobiliar) von CHF
1’700’000.– und Teilpassiven (Hypotheken) von CHF 1’220’000.–
zum Preis von CHF 480’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Loosli, Beat, von Wyssachen, in Starrkirch-Wil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamber,
Rahel, von Olten, Gunzgen und Rüeggisberg, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber,
Marco, von Täsch, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Viktor, von Zuchwil und
Feldbrunnen-St. Niklaus, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Dr. Mar-
tin, von Olten und Villmergen, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HTO Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4118 vom 29.11.2005
(03133078 / CH-241.3.005.387-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ awewa gmbh, in Däniken, CH-241.4.003.600-9, Betrieb
einer Schule (Nachhilfe, Sprachen, Aus- und Weiterbildungen)
sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich
Schulungen und Weiterbildungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz,
Roman, von Eriswil, in Dulliken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Rita, von Eris-
wil, in Dulliken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4119 vom 29.11.2005
(03133668 / CH-241.4.003.600-9)

                    

■ Bieli Transport AG, Zweigniederlassung Breiten-
bach
, in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.9.000.016-3, Ausführung von
Transporten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom
03. 09. 1981, S. 2816), mit Hauptsitz in: Laufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieli, Kasimir, von
Selzach, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieli, Urs,
von Selzach, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dittingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Bieli, Gustav, von Selzach, in Laufen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieli, Ru-
dolf, von Selzach, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieli, Willi, von Selzach, in Dit-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käsermann, Max, von Bätterkinden und Bärschwil, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bärschwil, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4120 vom 29.11.2005
(03133670 / CH-261.9.000.016-3)

                    

■ Entrade GmbH, in Nieder gösgen,  CH-170.4.003.137-4,
Aktivitäten wie Handel und Finanzierung im Bereich der Elektri-
zitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2977148). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Firma neu:
Atel Energy GmbH.
Tagebuch Nr. 4121 vom 29.11.2005
(03133672 / CH-170.4.003.137-4)

                    

■ G + L Finanz AG, in W an gen  bei  Olten, CH-
249.3.001.300-0, Handel mit Früchten und Gemüse usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 11, Publ. 2072516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perlini,
Paolo, von Laufenburg, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausmann, Wer-
ner, von Schafisheim, in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würsch, Patrick, von Oberrohrdorf und Killwan-
gen, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eugenio, Claudio, von Romanshorn, in
Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4122 vom 29.11.2005
(03133674 / CH-249.3.001.300-0)

                    

■ Hotel Schönegg AG Solothurn in Liquidation, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.308-3, Beherbergung und Bewirtung
von Gästen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 10, Publ. 3118690). Firma neu: Hotel Schö-
negg AG Solothurn
. Domizil neu: Bergstrasse 60, 4500 Solo-
thurn. Mit Tagebucheintrag vom 18.11.2005 wurde die Gesell-
schaft irrtümlich als aufgelöst erklärt. Die Auflösung wird hiermit
widerrufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,

Stefan, von Männedorf, in Gampelen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 4123 vom 29.11.2005
(03133972 / CH-260.3.000.308-3)

                    

■ ISG Interessengemeinschaft der Schweizerischen
Gärungsessig-Industrie
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
260.5.000.028-1, Unterstützen der Forschung auf dem Gebiet des
Gärungsessigs usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1996, S. 500). Domizil neu: Niklaus-Konrad-Strasse 4,
4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steuri, Heinz, von Zürich, Leissigen, in Rüschlikon, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oetterli, Hubert, von Solo-
thurn, Grossdietwil, in Lommiswil, Präsident der Verwaltung und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Furer, Pascal, von Heiligenschwendi, in
Staufen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4124 vom 29.11.2005
(03133676 / CH-260.5.000.028-1)

                    

■ Kunsteisbahn-Genossenschaft Olten in Liquida-
tion
, in O l t e n ,  CH-249.5.000.116-4, Betrieb der Kunsteisbahn
’Kleinholz’ für die Schuljugend von Olten und Umgebung usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3094142). Vermögensübertragung: Die Genossenschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 21.11.2005 Aktiven von CHF
1’700’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’220’000.–
auf die ’Sportpark Olten AG’, in Olten (CH-241.3.005.387-2). Ge-
genleistung: CHF 480’000.–.
Tagebuch Nr. 4125 vom 29.11.2005
(03133080 / CH-249.5.000.116-4)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1986, S. 134, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 286 vom 24. 12. 1985.
Käsereigenossenschaft  Hersiwil - Heinrichswil, in
H e r s i w i l ,  CH-251.5.000.037-9, Bestmögliche Verwertung der
im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch im Rahmen
der gesetzlichen Vorschriften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 1998, S. 2413). Publikationsorgan neu: SHAB.
Tagebuch Nr. 4126 vom 29.11.2005
(03133678 / CH-251.5.000.037-9)

                    

■ Mosimann’s Global Services GmbH,  bisher in Olten,
CH-241.4.002.298-5, Beratung auf dem Gebiete der Gastronomie,
namentlich Unterstützung bei der Vorbereitung, der Organisation
und der Durchführung von speziellen Anlässen im Ausland, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 10, Publ. 2504376). Statutenänderung:
22. 11. 2005. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: bei Bertini Part-
ner AG, Chutzenplatz 3, 4528 Zuchwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Jürg, von Buchholter-
berg, in Lostorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertini, Markus, von Kam-
mersrohr, in Zuchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4127 vom 29.11.2005
(03133680 / CH-241.4.002.298-5)

                    

■ Mosimann’s Service GmbH, bisher in Olten, CH-
241.4.002.299-0, Beratung auf dem Gebiete der Gastronomie, na-
mentlich Unterstützung bei der Vorbereitung, der Organisation
und der Durchführung von speziellen Anlässen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2504378). Statutenänderung: 22. 11. 2005. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Mosimann’s Service ltd. liab. Co.).
Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: bei Bertini Partner AG, Chut-
zenplatz 3, 4528 Zuchwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roth, Dr. Jürg, von Buchholterberg, in Lo-
storf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bertini, Markus, von Kammersrohr, in
Zuchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4128 vom 29.11.2005
(03133682 / CH-241.4.002.299-0)

                    

■ Ristorante Mediterraneo Marino + Co, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.2.005.054-5, Betrieb eines Restaurants,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2896092). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Ristorante Mediterraneo da Mimi Domenico Marino.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Giovanni Marino aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Domenico Marino führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 10.06.2005.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marino, Giovanni, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marino, Domenico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4129 vom 29.11.2005
(03133684 / CH-241.2.005.054-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Meier &amp; Co, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.9.004.536-2, Betrieb einer Bauunternehmung und Schreine-
rei, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995,
S. 6858), mit Hauptsitz in: Obergösgen. Diese Zweigniederlassung

wird infolge Löschung der Firma am Hauptsitz (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2005, S. 11) in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4130 vom 29.11.2005
(03133686 / CH-249.9.004.536-2)

                    

■ Felix Aebi, Gärtnerei, in  Obergerlafingen, CH-
251.1.000.912-1, Betrieb einer Gärtnerei usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 14. 03. 1983, S. 844). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4131 vom 29.11.2005
(03133688 / CH-251.1.000.912-1)

                    

■ Ristorante Mediterraneo da mimi Domenico Ma-
rino
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.004.525-9, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2524094). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4132 vom 29.11.2005
(03133690 / CH-241.1.004.525-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oery’s System cool &amp; clean Service, in Arth, CH-
130.1.010.919-6, Klostermatt 13a, 6415 Arth, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Optimierung von Computern und anderen
Geräten für optimale Kühlung und Leistung; Verkauf und Herstel-
lung von Zubehör und Ersatzteilen; Erstellen von Problemlösun-
gen; Wartung von Druckern und Scannern. Eingetragene Perso-
nen: Oery, Daniel, von Effingen, in Arth, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3585 vom 29.11.2005
(03133552 / CH-130.1.010.919-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betschart Treuhand, in Morschach , CH-130.0.008.483-
8, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 10, Publ. 1256452). Weiteres Geschäftslokal: Alte
Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 3586 vom 29.11.2005
(03133548 / CH-130.0.008.483-8)

                    

■ EUROSWISS EU-Finanz AG, in Schwyz, CH-
170.3.011.962-0, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003,
S. 14, Publ. 1047374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3587 vom 29.11.2005
(03133554 / CH-170.3.011.962-0)

                    

■ Fischer Consulting, HR Services &amp; Coaching, bisher
in M e g g e n ,  CH-100.1.784.740-3, Dienstleistungen in den Berei-
chen Personal- und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 7, Publ. 2635242). Firma neu: Fischer
Consulting
. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: Quai
Park, Luzernerstrasse 9, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Dienst-
leistungen in den Bereichen Human Resources Management, Ma-
nagementberatung sowie Coaching von Privat- und Führungs-
personen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Monica, von Oftringen, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Meggen].
Tagebuch Nr. 3588 vom 29.11.2005
(03133556 / CH-100.1.784.740-3)

                    

■ Glaronit AG, bisher in Glarus, CH-160.3.000.664-5, Inge-
nieurbüro für Bauphysik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 7, Publ. 744184). Gründungsstatuten:
21.12.1978. Statutenänderung: 23. 11. 2005. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Ingenieurbüro für Bauphysik, Akustik, Schallschutz, Ent-
wicklungen, Erwerb von Liegenschaften, sowie Auswertung von
Patenten und Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aschmann, Hans, von Horgen, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf
Bernhard Buchhaltungen und Organisationen, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle [wie bisher]; Brunner, Eduard, von Würenlos, in
Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3589 vom 29.11.2005
(03133968 / CH-160.3.000.664-5)

                    

■ Happy Living AG, bisher in St.  Gallen,  CH-
320.3.052.392-0, Bau von und Handel mit Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2478632). Gründungsstatuten: 23.10.2002. Statutenände-
rung: 25. 11. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 13, 8832 Wollerau. Zweck: Bau und Handel mit Immobi-
lien, Einrichtungsgegenständen im In- und Ausland sowie Über-
nahme von Verwaltungen und Finanzierungen. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen übernehmen
oder gründen, Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und
belasten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkhardt, Hans Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher];
Burkhardt, Daniel, von St. Gallen, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3590 vom 29.11.2005
(03133566 / CH-320.3.052.392-0)

                    

■ Helios Design GmbH, in Fr eien bach,  CH-
020.4.000.574-1, Planung und Ausführung von Umbauten von
Gebäuden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002954). Firma neu: Helios De-
sign GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Geschäftsführung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3591 vom 29.11.2005
(03133606 / CH-020.4.000.574-1)

                    

■ L + P Inter AG, in Wollerau, CH-130.0.004.916-2, An- und
Verkauf, Vertrieb und Vermittlung von Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 12, Publ. 2415150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Hanni, von Rüti ZH, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möbius, Klaus, von Einsiedeln, in Willerzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3592 vom 29.11.2005
(03133610 / CH-130.0.004.916-2)

                    

■ PC Hai AG, in Woller au , CH-020.3.002.234-0, Handel mit
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2002, S. 9, Publ. 610800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerhard, Martin, von Brittnau, in Ol-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3593 vom 29.11.2005
(03133612 / CH-020.3.002.234-0)

                    

■ Pelikan Faber-Castell (Schweiz) AG, in Feusisberg,
CH-130.0.006.810-8, Vertrieb von Artikeln für die Bürobranche der
Pelikan-Unternehmensgruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 13. 05. 2003, S. 12, Publ. 988122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura International, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3594 vom 29.11.2005
(03133614 / CH-130.0.006.810-8)

                    

■ Philippe Jeanmaire Consulting, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.010.309-9, Marketing- und Verkaufsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2337). Domizil neu: Rö-
telweg, 6405 Immensee. Zweck neu: Unternehmensberatung, Ver-
kaufstrainings, Coaching.
Tagebuch Nr. 3595 vom 29.11.2005
(03133618 / CH-130.0.010.309-9)

                    

■ RUD. UIKER AG, in Fr eienbach, CH-130.0.005.544-5,
Fabrikation von und Handel mit Antriebselementen und Maschi-
nenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005,
S. 14, Publ. 2929330). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Firma
neu: UIKER Antriebselemente AG. Zweck neu: Fabrikation
von und Handel mit Antriebselementen und Maschinenteilen;
kann andere Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Corrieri, Michele, von Kilchberg ZH, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3596 vom 29.11.2005
(03133550 / CH-130.0.005.544-5)

                    

■ Seedamm-Automobile AG, in Freien bach,  CH-
130.0.003.815-4, Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2936). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Batschelet, Othmar, von
Hermrigen, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wintsch, Hans-Rudolf, von
Hombrechtikon, in Bilten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3597 vom 29.11.2005
(03133620 / CH-130.0.003.815-4)

                    

■ Stiftung Alters-Pflegeheim Siebnen, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.332-9, Bauen und Betreiben ei-
nes Alters- und Pflegeheimes, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 13, Publ. 2296526). Urkundenänderung:
18. 10. 2005. Zweck neu: Bau und Betrieb von Einrichtungen im
Bereich der Altersvorsorge und Pflege, wie Alters- und Pflege-
heime, Alterswohnungen und ähnliche Einrichtungen, insbeson-
dere auf den Liegenschaften Grundbuchblatt 1269 Schübelbach
und Grundbuchblatt 363 Schübelbach; hat die Aufgabe, betagte
und pflegebedürftige Mitbürger der römisch-katholischen und
evangelisch-reformierten Konfession des Kirchenkreises Siebnen
in ihren Einrichtungen aufzunehmen; um eine volle Belegung
der Einrichtungen der Stiftung sicherzustellen, können auch Be-
tagte, Pflegebedürftige und Bewohner aus der weiteren Umgebung
aufgenommen werden. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Schätti-Friedlos, Erwin, von Galgenen, in Siebnen-Schübel-
bach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Siebnen-Galgenen, Präs. Betriebskommission]; Diethelm-Kä-
lin, Josef, von Schübelbach, in Siebnen-Schübelbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 3598 vom 29.11.2005
(03133642 / CH-130.0.003.332-9)

                    

■ TeeSign Golfmarketing GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.392-6, Herstellung und Vertrieb von Golfplatzbeschil-
derungen und Golfdrucksachen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 15, Publ. 2843738).
Firma neu: TeeSign Golfmarketing GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf den Wohnsitz des Geschäftsführers angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steim, Claus Norbert, von Deutschland, in Freudenstadt (D),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Schofer, Joachim Heinrich Her-
mann, von Deutschland, in Gross, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3599 vom 29.11.2005
(03133646 / CH-130.4.009.392-6)

                    

■ Trans Continental Cars, Christian Gerny, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.1.008.779-3, Auto-Import, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 12, Publ. 967394). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Adliswil (neu firmierend:
Abschleppdienst Zürich und Umgebung, Trans Continental Cars,
Christian Gerny, SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3600 vom 29.11.2005
(03133654 / CH-130.1.008.779-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euroflex AG  (Euroflex SA) (Euroflex LTD), in
W a g e n h a u s e n ,  CH-440.3.018.649-0, Käsereistrasse 3, 8259
Kaltenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 11. 2005. Zweck: Handel mit Haushaltgeräten und -zubehör
sowie Maschinen und Apparaten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ueltschi, Hanspeter,
von Erlenbach im Simmental und Oberwil im Simmental, in
Steckborn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aqui-
lino, Marco, von Zürich, in Horgen, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hugelshofer, Rolf, von Wigoltingen, in Dies-
senhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmül-
ler, Rudolf, von Winterthur, in Steckborn, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4171 vom 29.11.2005
(03132656 / CH-440.3.018.649-0)

                    

■ Final Finanz Concept AG, in Arbon, CH-440.3.018.650-
4, Hauptstrasse 10, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 11. 2005. Zweck: Vermittlung von Fi-
nanzsanierungsverträgen, Beratung von Unternehmen, Instituti-
onen oder natürlichen Personen, Adressmarketing sowie Durch-
führung von allen Geschäften, welche dem Zweck dienen, die Ge-
sellschaftsziele zu erreichen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, bebauen, veräussern, vermitteln, verpachten
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Hinterberger, Ursula, von Altstätten, in Roggwil TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevisga Treuhand- und Revisi-
ons GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4172 vom 29.11.2005
(03132658 / CH-440.3.018.650-4)

                    

■ Syscom Margrith Wipprecht, in Altnau, CH-
440.1.018.651-9, Herrenhoferstrasse 2, 8595 Altnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dientleistung im Bereich Produktent-
wicklung und Design; Internet; Handel mit Waren aller Art. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Syscom
Manfred Wipprecht, in Altnau. Eingetragene Personen:
Wipprecht-Ruppen, Margrith, von Naters, in Altnau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4173 vom 29.11.2005
(03132620 / CH-440.1.018.651-9)

                    

■ Werbedruck Dipl. Ing. J. R. Michael, in Amriswil,
CH-440.1.018.652-7, Weinfelderstrasse 30a, 8580 Amriswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Produktion be-
druckter Werbeträger, Werbeagenturtätigkeit, Druckvorstufear-
beiten, Internetservice. Eingetragene Personen: Michael, Jörg Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4174 vom 29.11.2005
(03132622 / CH-440.1.018.652-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Conil AG, bisher in Kreuzlin gen,  CH-440.3.000.617-3,
Handel mit und Herstellung, Vertrieb, Import und Export von oph-
thalmologischen, optischen und akustischen Produkten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1241118). Statutenänderung: 17. 11. 2005. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Breitenstrasse 16, 8500 Frauenfeld.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Homburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterhörstetten (Homburg)].
Tagebuch Nr. 4175 vom 29.11.2005
(03132624 / CH-440.3.000.617-3)

                    

■ HPW Representations, H. P. Walter, in Wängi,  CH-
440.1.012.613-0, Vertretungen, Handel mit elektronischen Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7109).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter-
Wettstein, Margaretha, von Boltigen, in Tuttwil (Wängi), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4176 vom 29.11.2005
(03132626 / CH-440.1.012.613-0)

                    

■ Lauchetal AG, in Lomm is, CH-440.3.000.067-8, Kauf und
Verkauf, Verwaltung und Überbauung von Grundstücken sowie
Betrieb von Baumschulen und Gartenanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9038). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Felix, Peider, von Parpan, in
Weingarten (Lommis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Au-
gust, von Lauterbrunnen, in Lommis, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kolb, Erwin, von Herdern, in Zezikon (Affeltrangen), Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Stricker, Elisabeth, von
Herisau, in Zezikon (Affeltrangen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Felix, Jürg, von Parpan, in Stettfurt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4177 vom 29.11.2005
(03132630 / CH-440.3.000.067-8)

                    

■ Metzgerei Peter AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.002.277-7, Betrieb einer Metzgerei und Wursterei sowie
Handel mit Fleisch, Wurst und Vieh. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4645). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willi Scherrer Immobilien &amp; Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4178 vom 29.11.2005
(03132632 / CH-440.3.002.277-7)

                    

■ Milla GmbH, in Am riswil, CH-440.4.016.612-7, Führung
von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit wie auch Import
und Export von Waren aller Art, Erwerb von Beteiligungen und
Verwaltung von Vermögen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 14, Publ. 2299934).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kermendi, Laslo, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Altnau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Lehner-Funk, Michaele, von Niederhel-
fenschwil, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4179 vom 29.11.2005
(03132634 / CH-440.4.016.612-7)

                    

■ Seetal AG, in Kreuzlingen , CH-440.3.002.558-9, An- und
Verkauf von Liegenschaften sowie Überbauung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2565350). Domizil neu: c/o Brigitte Brüllmann, Ahorn-
strasse 16, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Con-
fides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4180 vom 29.11.2005
(03132638 / CH-440.3.002.558-9)

                    

■ Treuhand &amp; Finanzsanierungs AG, in Ar bon, CH-
020.3.907.047-3, Durchführung aller Geschäfte einer Treuhand-
gesellschaft, insbesondere Revisionen, Führen von Buchhaltun-
gen, betriebswirtschaftliche Beratung und Vermögensverwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3028378). Statutenänderung: 28. 11. 2005. Aktien neu: 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gieroth, Hans-Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in

St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Batt, René, von Winterthur, in Pfäffikon
ZH (Pfäffikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4181 vom 29.11.2005
(03132644 / CH-020.3.907.047-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Norsel S.A., in Kreuzlingen, CH-440.9.007.382-9, Handel
mit Produkten, Ausstattungen und Artikeln für den Heizungs-,
Ventilations- und Textilbereich, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 206 vom 05. 09. 1985, S. 3410), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Infolge Löschung des Hauptsitzes in Lausanne mit Publikation
vom 26.08.1999 wird der Eintrag der Zweigniederlassung von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4182 vom 29.11.2005
(03132652 / CH-440.9.007.382-9)

                    

■ Syscom Manfred Wipprecht, in Altn au , CH-
440.1.013.753-7, Systemanwendungen: Handel, Dienstleistun-
gen, Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 2000,
S. 4936). Die Aktiven und Passiven sind an die Syscom Margrith
Wipprecht, in Altnau, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4183 vom 29.11.2005
(03132654 / CH-440.1.013.753-7)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BELLOTTI VIAGGI SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.004.454-6, La realizzazione di viaggi e trasporti nazionali
e internazionali con bus e altri mezzi, il noleggio bus e automobili
e veicoli commerciali, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2005, pagina 13, publ. 3055146). Nuova ragione sociale:
BELLOTTI VIAGGI SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
distretto di Bellinzona del 25.11.2005.
Giornale no 951 del 29.11.2005
(03133830 / CH-500.3.004.454-6)

                    

■ FIDES SA, in Giubias co,  CH-500.3.005.776-3, La gestione
di un ufficio fiduciario e la gestione di immobili, Società anonima
(FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 11, publ. 3020910). Statuti
modificati: 25. 11. 2005. Nuova ragione sociale: FIDITRUST
SA
. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [finora li-
berato per CHF 50’000.–].
Giornale no 952 del 29.11.2005
(03133754 / CH-500.3.005.776-3)

                    

■ Studio d’architettura Monnet Sagl, in Pianezzo,  CH-
500.4.004.273-5, Studio d’architettura, la rappresentanza di ma-
teriali edili e la partecipazione ad altre ditte del ramo, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 10,
publ. 3080736). Nuova ragione sociale: Studio d’architettura
Monnet Sagl in liquidazione
. La società è reiscritta in ap-
plicazione dell’art. 57 cpv. 2 ORC per la sua liquidazione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Monnet, Jean Paul, da Sierre, in Pi-
anezzo, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 953 del 29.11.2005
(03133976 / CH-500.4.004.273-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ YACOB Sagl in liquidazione, in Bellin zona, CH-
500.4.004.374-3, La gestione di esercizi pubblici di qualsiasi ge-
nere ed in particolare la gestione del bar Camaleonte in Bellin-
zona, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26. 3. 2004,
pagina 14, publ. 2187480). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 954 del 29.11.2005
(03133834 / CH-500.4.004.374-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Greenflower Immobiliare SA in liquidazione, in
A s c o n a ,  CH-514.3.012.758-7, immobili all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 144 del 27. 07. 2005, pagina 13, publ. 2951354).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidegottardo SA, in As-
cona, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 1183 del 29.11.2005
(03133836 / CH-514.3.012.758-7)

                    

■ Immopiù Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.017-7, agenzia di
mediazione immobiliare, società a garanzia limitata (FUSC
no. 187 del 27. 09. 2004, pagina 12). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Codiga, Sergio, da Gordola, in Gordola, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 1184 del 29.11.2005
(03133842 / CH-509.4.008.017-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bahdo Hanna, in Minusio,  CH-509.1.007.964-7, la con-
duzione di un bar, ditta individuale (FUSC no. 119 del
23. 06. 2004, pagina 14, publ. 2322822). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 1185 del 29.11.2005
(03133850 / CH-509.1.007.964-7)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edilgesso Sagl, in Sonvico,  CH-514.4.029.714-9, Strada
della Castellanza, Res. Sorriso, 6968 Sonvico, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2005.
Scopo: L’esecuzione di opere di gessatura, stuccatura, intonaca-
tura e di pittura, nonché qualsiasi attività connessa o inerente
l’ambito edilizio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (veicolo, attrezzatura da gessatore) per
il valore complessivo di CHF 27’000.–, accettato dalla società per
CHF 20’000.– interamente computati sul capitale sociale. Cont-
ratto: 11.11.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Lovecchio, Giuseppe, da Lugano, in Sonvico, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Lovecchio
nata Federico, Francesca, da Lugano, in Sonvico, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6649 del 29.11.2005
(03133766 / CH-514.4.029.714-9)

                    

■ F430 Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.715-7, Viale S. Frans-
cini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2005. Scopo:
Il noleggio e la locazione, esclusa quella finanziaria, di autovei-
coli, motoveicoli, imbarcazioni e natanti di ogni tipo con e senza
conducente, la rappresentanza di società e ditte operanti nel set-
tore del noleggio di automezzi, motoveicoli ed imbarcazioni in ge-
nere. La compravendita e l’import-export di autoveicoli, motovei-
coli, imbarcazioni, natanti, mezzi di trasporto in genere e dei beni
e servizi ad essi connessi. L’esercizio di officina meccanica di ri-
parazione autoveicoli, motoveicoli ed imbarcazioni. La promozi-
one di operazioni commerciali e di ricerche di mercato e la coor-
dinazione di iniziative commerciali. Lo studio, l’organizzazione,
la stipula e la gestione di contratti relativi alla gestione, manu-
tenzione ed assistenza di mezzi di trasporto sia usati che nuovi.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: MEDIA LEASE SA, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Raffaeli, Riccardo,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6650 del 29.11.2005
(03133774 / CH-514.4.029.715-7)

                    

■ GSN TEAM SA, in Lugano, CH-514.3.029.716-6, Via dei Go-
rini 2, c/o Avv. Daniele Borelli, CP 5167, 6901 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 11. 2005. Scopo:
La ricerca e lo sviluppo in campo informatico, in particolare modo
la realizzazione e commercializzazione di soluzioni e servizi
hardware e software, la distribuzione di tali prodotti e servizi su
tutti i tipi di supporto utilizzabili, in particolare via internet, come
pure la consulenza e la formazione relativa ai prodotti e servizi
sviluppati e correlati. La società si occuperà della creazione, or-
ganizzazione, gestione e commercializzazione di banche dati, di
studi, di servizi e di prodotti e strumenti per il marketing, la pubbli-
cità e la vendita; lo studio, la creazione e la gestione di campagne
pubblicitarie; la raccolta, l’acquisto, il noleggio di archivi di in-
dirizzi, di dati informativi e statistici, di banche dati; la loro ela-
borazione e gestione; la creazione e la commercializzazione di
schedari, dati informativi e statistici; il servizio di rilevazione, re-
gistrazione ed elaborazione dati su qualsiasi supporto; il servizio
di telemarketing, teleselling e internet marketing; la vendita, an-
che per corrispondenza di beni e servizi; l’edizione di pubblicazi-
oni periodiche e non; la prenotazione, l’acquisto e la vendita di
spazi pubblicitari. La società può partecipare ad altre imprese, ac-
quistare o fondare imprese dello stesso genere nonché stipulare
tutti i negozi ed i contratti che sono idonei a promuovere lo scopo
della società o che si trovano in una relazione con il persegui-
mento dello scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Chiancianesi,
Marco, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), presidente,
con firma collettiva a due; Longoni, Daniele, cittadino italiano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Baragetti, Franco,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Zaniboni, Fabio, cittadino italiano, in Moncalieri
(IT), con procura collettiva a due; Star Net SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 6651 del 29.11.2005
(03133798 / CH-514.3.029.716-6)

                    

■ MOLITEX SA, in Lugano, CH-514.3.029.717-4, Via alla
Roggia 32, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 11. 2005. Scopo: La compravendita, l’as-
sistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il
noleggio, la rappresentanza, la gestione di servizi e prodotti finan-
ziari, commerciali nell’insieme dei settori informatici, tecnolo-
gici, telematici. Compravendere e gestire brevetti, marchi di
fabbrica e licenze in relazione allo scopo sociale. Acquistare, ven-
dere e gestire immobili alfine di conseguire lo scopo sociale. Par-

tecipare ad altre società con scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Pedrioli, Irina, da Gorduno, in Ma-
gadino, amministratrice unica, con firma individuale; Studio fi-
duciario Rossini Piergiorgio, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6652 del 29.11.2005
(03133802 / CH-514.3.029.717-4)

                    

■ P997 Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.718-1, Viale S. Frans-
cini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 2005. Scopo:
Il noleggio e la locazione, esclusa quella finanziaria, di autovei-
coli, motoveicoli, imbarcazioni e natanti di ogni tipo con e senza
conducente, la rappresentanza di società e ditte operanti nel set-
tore del noleggio di automezzi, motoveicoli ed imbarcazioni in ge-
nere. La compravendita e l’import-export di autoveicoli, motovei-
coli, imbarcazioni, natanti, mezzi di trasporto in genere e dei beni
e servizi ad essi connessi. L’esercizio di officina meccanica di ri-
parazione autoveicoli, motoveicoli ed imbarcazioni. La promozi-
one di operazioni commerciali e di ricerche di mercato e la coor-
dinazione di iniziative commerciali. Lo studio, l’organizzazione,
la stipula e la gestione di contratti relativi alla gestione, manu-
tenzione ed assistenza di mezzi di trasporto sia usati che nuovi.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: MEDIA LEASE SA, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Raffaeli, Riccardo,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Doninelli, Stefano, da Mor-
bio Superiore, in Castel San Pietro, gerente, con firma individuale.
Giornale no 6653 del 29.11.2005
(03133804 / CH-514.4.029.718-1)

                    

■ Pulizie Belvedere Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.719-
6, Via Cantonale 1, 6964 Davesco-Soragno, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 11. 2005. Scopo:
La commercializzazione, la fabbricazione e la vendita di prodotti,
in particolare prodotti chimici, attrezzature ed accessori di pulizia.
L’esercizio di un’impresa di pulizia generale. La pianificazione e
consulenza per servizi di manutenzione e pulizia, come pure la
partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. La fabbrica-
zione e la vendita di prodotti di pulizia, la commercializzazione
di macchinari, attrezzature ed accessori di pulizia; trasporti e tras-
lochi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Yunkes, Corc, cittadino italiano, in Da-
vesco-Soragno (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Pedretti Yunkes, Erika, cittadina
italiana, in Davesco-Soragno (Lugano), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6654 del 29.11.2005
(03133806 / CH-514.4.029.719-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRIEUROPA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
514.3.027.991-4, il commercio di prodotti agricoli, Società ano-
nima (FUSC no. 58 del 24. 3. 2004, pagina 12, publ. 2183254).
Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano.
Giornale no 6655 del 29.11.2005
(03133854 / CH-514.3.027.991-4)

                    

■ Banque MeesPierson BGL SA, in  Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2963036), con sede principale a: Nyon. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Meyer, Jean, cittadino lussemburghese,
in Lussemburgo (L), membro, con firma collettiva a due; Kro-
nauer-Ree, Lara, da Küsnacht ZH, in Meilen, con procura collet-
tiva a due; Zimmermann, Christine, da Ebnat-Kappel, in Horgen,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Boccato, Umberto, citta-
dino italiano, in Troinex, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Geven, Antoine Pieter, cittadino olan-
dese, in Merlischachen (Küssnacht SZ), direttore sostituto, con
firma collettiva a due [finora: in Baar]; Thill, Carlo, cittadino lus-
semburghese, in Leudelange (LU), membro, con firma collettiva
a due; ten Heggeler, Rob, cittadino olandese, in Breda (NL), mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6656 del 29.11.2005
(03133860 / CH-514.9.025.855-1)

                    

■ BRAYTON SA, in Lu gano,  CH-514.3.028.687-1, attività di
carattere fiduciario e la consulenza commerciale ed aziendale,
Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3074726). Nuova ragione sociale: BRAYTON SA in liqui-
dazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].
Giornale no 6657 del 29.11.2005
(03133862 / CH-514.3.028.687-1)

                    

■ CLARABELLA SA, in Lugano, CH-514.3.025.845-3, la ges-
tione e l’amministrazione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 110 del 9. 6. 2005, pagina 16, publ. 2874522). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Peric, Vidoje detto Willy, da Nuss-
hof, in Savosa, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente. [L’amministrazione della società è attualmente priva della
maggioranza domiciliata in Svizzera].
Giornale no 6658 del 29.11.2005
(03133866 / CH-514.3.025.845-3)

                    

■ Coprotec SA, finora in Tegna,  CH-509.3.000.567-1, il com-
mercio di materiale tecnico ed elettronico, Società anonima
(FUSC no. 211 del 3. 11. 1997, pagina 7986). Statuti originari:

20.12.1982. Statuti modificati: 18. 11. 2005. Nuova ragione so-
ciale: COPROTEC SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Curti 5, c/o Tradefidam SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’ac-
quisto, la gestione e la gerenza di esercizi pubblici. La società potrà
partecipare ad altre imprese, nonché svolgere qualsiasi operazi-
one connessa con lo scopo principale. La società potrà assumere
mandati di amministrazione di stabili. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: Convocazioni e comunicazioni azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ceresa, Battista, da Cerentino, in Tegna, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Franco Maestretti SA, in Viganello, ufficio di revisione [come
finora]; Merlo, Paolo, da Onsernone, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 6659 del 29.11.2005
(03133812 / CH-509.3.000.567-1)

                    

■ Darwin Airline SA, in Lugano, CH-514.3.027.427-5, la
gestione di una compagnia aerea, Società anonima (FUSC
no. 225 del 18. 11. 2005, pagina 14, publ. 3110492). Statuti mo-
dificati: 17. 11. 2005. Nuovo capitale azionario:
CHF 10’000’000.– [finora: CHF 5’000’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 10’000’000.–. Nuove azioni: 56’200 azi-
oni nominative da CHF 100.– e 43’800 azioni al portatore da CHF
100.– [finora: 28’100 azioni nominative da CHF 100.– e 21’900
azioni al portatore da CHF 100.–]. Nuovo capitale di partecipa-
zione: CHF 10’000’000.– [finora: CHF 5’000’000.–]. Nuovo ca-
pitale di partecipazione liberato: CHF 10’000’000.–. Nuovi
buoni di partecipazione: 62’000 buoni di partecipazione al por-
tatore da CHF 100.– e 38’000 buoni di partecipazione nominativi
da CHF 100.– [finora: 31’000 buoni di partecipazione al porta-
tore da CHF 100.– e 19’000 buoni di partecipazione nominativi
da CHF 100.–].
Giornale no 6660 del 29.11.2005
(03133974 / CH-514.3.027.427-5)

                    

■ ELETTROMARA Sagl, in Rovio, CH-514.4.025.320-0,
l’importazione, l’acquisto, la vendita di elettrodomestici in ge-
nere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pa-
gina 14, publ. 2747704). Statuti modificati: 28. 11. 2005. Nuovo
capitale sociale: CHF 53’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lendenmann, Matthias, da Trogen e
Küsnacht ZH, in Arogno, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 41’000.– [finora: con una quota da
CHF 8’000.–]; Colucci, Soccorso, da Rovio, in Arogno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 4’000.– [fi-
nora: in Claro].
Giornale no 6661 del 29.11.2005
(03133870 / CH-514.4.025.320-0)

                    

■ FOOD CONSULTING di Jorge Bowie, in  Collina
d ’ O r o ,  CH-514.1.027.614-1, consulenza di carni e di alimentari
in genere, Ditta individuale (FUSC no. 225 del 18. 11. 2005, pa-
gina 14, publ. 3110530). Con decreto del 28.11.2005 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da consi-
derarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.11.2005.].
Giornale no 6662 del 29.11.2005
(03133874 / CH-514.1.027.614-1)

                    

■ G.B.S. SA, in Lugano, CH-514.3.026.770-7, la consulenza
nel ramo finanziario, Società anonima (FUSC no. 145 del
28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953628). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fogliata, Dr. Ivan, cittadino italiano, in Mazzano
(IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 6663 del 29.11.2005
(03133822 / CH-514.3.026.770-7)

                    

■ KANGA-CON-K-TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.012.955-4, il commercio di derrate alimentari, Società ano-
nima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057168).
Nuova ragione sociale: KANGA-CON-K-TRADING SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del 23.11.2005.
Giornale no 6664 del 29.11.2005
(03133880 / CH-514.3.012.955-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3816 del 28. 4. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 85 del 4. 5. 2004 p. 15. M.F.V. SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.125-1, impresa edile e del genio civile,
Società anonima (FUSC no. 60 del 29. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2766106). Nuove persone iscritte o modifiche: Beratung
Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione [non: Consulfinance
SA, in Lugano].
Giornale no 6665 del 29.11.2005
(03133886 / CH-514.3.028.125-1)

                    

■ OLICIKA SA, in Lugan o,  CH-514.3.028.082-2, la gestione
di bar, Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2644584). Nuovo recapito: Riva Caccia 12, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Eccel, Emilio Giuseppe,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; EUR Trust Company SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Bontognali, Jvan, da Chi-
ronico, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale;
P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6666 del 29.11.2005
(03133888 / CH-514.3.028.082-2)

                    

■ Playcat SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.023.842-7, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 199
del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490822). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Giornale no 6667 del 29.11.2005
(03133890 / CH-514.3.023.842-7)

                    

■ PRESTIGE FINANCIAL SERVICES AG in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.021.053-0, attività di natura finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2686826). Con decisione superprovvisionale del 23.11.2005
la Commissione federale delle banche ha nominato Schiller, Udo,
cittadino germanico, in Morbio Superiore, quale incaricato delle
inchieste, autorizzato ad agire individualmente per conto della so-
cietà. Agli organi della PRESTIGE FINANCIAL SERVICES AG in li-
quidazione è fatto divieto di agire per la stessa senza il consenso
dell’incaricato delle inchieste. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schiller, Udo, cittadino germanico, in Morbio Superiore, incari-
cato delle ischieste, con firma individuale; Riedi, Peter, da Disen-
tis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), amministratore unico, senza di-
ritto di firma [finora: con firma individuale].
Giornale no 6668 del 29.11.2005
(03133892 / CH-514.3.021.053-0)

                    

■ Primus Produkt- &amp; Vertriebs- Management AG, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.663-8, la consulenza negli investimenti,
Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2807332). Con decisione superprovvisionale del 23.11.2005
la Commissione federale delle banche ha nominato Schiller, Udo,
cittadino germanico, in Morbio Superiore, quale incaricato delle
inchieste, autorizzato ad agire individualmente per conto della so-
cietà. Agli organi della Primus Produkt- &amp; Vertriebs- Management
AG è fatto divieto di agire per la stessa senza il consenso dell’in-
caricato delle inchieste. Nuove persone iscritte o modifiche: Schil-
ler, Udo, cittadino germanico, in Morbio Superiore, incaricato
delle inchieste, con firma individuale; Drzalic, Renata, cittadina
polacca, in Viganello (Lugano), direttrice, senza diritto di firma
[finora: con firma individuale]; Riedi, Peter, da Disentis/Mustér,
in Vaglio (Capriasca), amministratore unico, senza diritto di
firma [finora: con firma individuale].
Giornale no 6670 del 29.11.2005
(03133894 / CH-514.3.024.663-8)

                    

■ Provectis Asset Management A.G., in Lu gano,  CH-
514.3.026.275-6, la rappresentanza nel settore assicurativo, Soci-
età anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3036564). Con decisione superprovvisionale del 23.11.2005
la Commissione federale delle banche ha nominato Schiller, Udo,
cittadino germanico, in Morbio Superiore, quale incaricato delle
inchieste, autorizzato ad agire individualmente per conto della so-
cietà. Agli organi della Provectis Asset Management A.G. è fatto di-
vieto di agire per la stessa senza il consenso dell’incaricato delle
inchieste. Nuove persone iscritte o modifiche: Schiller, Udo, citta-
dino germanico, in Morbio Superiore, incaricato delle inchieste,
con firma individuale; Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio,
presidente, senza diritto di firma [finora: con firma individuale];
Bock, Ulrich, cittadino germanico, in Ulm (DE), membro, senza
diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Drzalic, Re-
nata, cittadina polacca, in Viganello (Lugano), membro, senza
diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Riedi, Peter,
da Disentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), direttore, senza diritto
di firma [finora: con firma individuale].
Giornale no 6671 del 29.11.2005
(03133896 / CH-514.3.026.275-6)

                    

■ PSF Services Ltd in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.045-9, l’intermediazione nel settore assicurativo e
commerciale, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2005, pa-
gina 16, publ. 2689380). Con decisione superprovvisionale del
23.11.2005 la Commissione federale delle banche ha nominato
Schiller, Udo, cittadino germanico, in Morbio Superiore, quale in-
caricato delle inchieste, autorizzato ad agire individualmente per
conto della società. Agli organi della PSF Services Ltd in liquida-
zione è fatto divieto di agire per la stessa senza il consenso dell’in-
caricato delle inchieste. Nuove persone iscritte o modifiche: Schil-
ler, Udo, cittadino germanico, in Morbio Superiore, incaricato
delle inchieste, con firma individuale; Peter, Riedi, da Disen-
tis/Mustér, in Aldesago (Lugano), amministratore unico, senza
diritto di firma [finora: con firma individuale].
Giornale no 6672 del 29.11.2005
(03133898 / CH-514.3.013.045-9)

                    

■ Sany Max SA, in Lugano, CH-514.3.012.917-9, la parteci-
pazione in imprese, Società anonima (FUSC no. 209 del
30. 10. 2003, pagina 12, publ. 1237088). Nuovo recapito: Via Pi-
oda 6, c/o Studio legale Guidicelli, 6901 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due; Adreani, Luciano, cittadino
italiano, in Arad (ROM), presidente, con firma collettiva a due;
Abeltino, Alessio, da Chiasso, in Paradiso, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli, Marco
Alberto, da Acquarossa, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 6673 del 29.11.2005
(03133826 / CH-514.3.012.917-9)

                    

■ TEAMFLANDY SA, in Barbengo, CH-514.3.025.394-3, la
direzione di ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, Società ano-
nima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pagina 13, publ. 3125666).
Nuova ragione sociale: TEAMFLANDY SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 23.11.2005.
Giornale no 6674 del 29.11.2005
(03133900 / CH-514.3.025.394-3)

                    

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ THE KING SUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.027.415-4,
produzione e commercializzazione prodotti tessili, Società ano-
nima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2004, pagina 15, publ. 2226368).
Nuovo recapito: Via Peri 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Cazzato, Biagio, cittadino italiano, in Corsano
(I), con procura individuale.
Giornale no 6675 del 29.11.2005
(03133902 / CH-514.3.027.415-4)

                    

■ TRADEINVEST SA, in Lugano,  CH-514.3.027.256-0, la
gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 183 del
24. 9. 2003, pagina 13, publ. 1185038). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Camozzi, Alberto, da Bogno, in Capriasca, se-
gretario-cassiere, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Serica, Dott. Alfredo, da Chiasso, in Maroggia, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6676 del 29.11.2005
(03133904 / CH-514.3.027.256-0)

                    

■ Union Artisans Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.008.289-6,
articoli tipici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del
9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736974). Nuove persone iscritte o
modifiche: de Picciotto, Raffaele, cittadino italiano, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma individuale]; de Picciotto, Lucette,
da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 6677 del 29.11.2005
(03133906 / CH-514.4.008.289-6)

                    

■ WTS Holding SA, in Bioggio, CH-600.3.000.852-7, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2004, pa-
gina 17, publ. 2575760). Statuti modificati: 28. 11. 2005. Nuovo
capitale azionario: CHF 2’500’000.– [finora: CHF 1’250’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 2’500’000.–. Nuove azi-
oni: 2’500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1’250azioni
al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 6678 del 29.11.2005
(03133908 / CH-600.3.000.852-7)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stocker Lee Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.476-6, Via
Motta 2b, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27. 11. 2005. Scopo: La gestione di
uno o più studi d’architettura. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lee, Dong Joon,
cittadino della Corea del Sud, in Mendrisio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Stocker, Me-
lanie, da Neudorf, in Mendrisio, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1610 del 29.11.2005
(03133910 / CH-524.4.010.476-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTEPLANT Sagl, in Stabio, CH-524.4.009.244-5, com-
mercio di piante e fiori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 197
del 11. 10. 2005, pagina 14, publ. 3055166). Nuova ragione so-
ciale: ARTEPLANT Sagl in liquidazione. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art.813 CO, 88a e 86 ORC [La società è priva di gerente e recapito
alla sede statutaria].
Giornale no 1611 del 29.11.2005
(03133912 / CH-524.4.009.244-5)

                    

■ CODIROSSO SA, in Novazzano,  CH-524.3.009.148-4,
immobili, Società anonima (FUSC no. 188 del 27. 9. 2000, pa-
gina 6610). Nuovo recapito: Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano.
Giornale no 1612 del 29.11.2005
(03133914 / CH-524.3.009.148-4)

                    

■ CW CREDITWEST SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.138-6,
la consulenza negli investimenti, la gestione e l’amministrazione
di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3087024). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Mariani, Iris, da Zurigo, in Davesco-Soragno (Lugano),
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fontana, Claudio, da Morbio Superiore,
in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.
Giornale no 1613 del 29.11.2005
(03133916 / CH-524.3.010.138-6)

                    

■ Eletech SA, in Stabio, CH-524.3.007.250-2, l’acquisto, la
vendita, il commercio e la rappresentanza di prodotti in genere,
nonché prodotti strumentali e tecnici, macchinari e veicoli per il
settore industriale, petrolifero e petrolchimico, Società anonima
(FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2927). Nuova ragione so-
ciale: Eletech SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-nord del 29.11.2005.
Giornale no 1614 del 29.11.2005
(03133918 / CH-524.3.007.250-2)

                    

■ G.H. &amp; M. CONSULTING LIMITED, Londra, succur-
sale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.106-8, Con-
sulenze aziendali, Succursale (FUSC no. 185 del 23. 9. 2004, pa-
gina 12, publ. 2462756), con sede principale a: Londra (GB).

Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1615 del 29.11.2005
(03133920 / CH-524.9.010.106-8)

                    

■ Interfragì Sagl in liquidazione, in Ch iasso, CH-
524.4.009.949-7, agenzia di viaggi, commercio veicoli industriali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29. 9. 2005, pagina
14, publ. 3038958). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 12.10.2005. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1616 del 29.11.2005
(03133922 / CH-524.4.009.949-7)

                    

■ MilleniumClub SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.009.908-9, gestione esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14, publ. 3057102). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
25.10.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 1617 del 29.11.2005
(03133924 / CH-524.3.009.908-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1584 del 23. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 232 del 29. 11. 2005 p. 13. Promoedil
SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.921-5, impresa generale di
costruzioni, Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pa-
gina 13, publ. 3125696). Data esatta degli statuti: 17.11.2005 e
21.11.2005.
Giornale no 1618 del 29.11.2005
(03133926 / CH-524.3.008.921-5)

                    

■ Promofin SA, in Chiass o,  CH-524.3.009.529-6, beni mo-
bili e prodotti assicurativi, Società anonima (FUSC no. 89 del
12. 5. 2003, pagina 13, publ. 985418). Nuova ragione sociale:
Promofin SA in liquidazione. Recapito: priva di recapito le-
gale, [il recapito in Corso San Gottardo 80, è estinto]. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede sta-
tutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Weishaupt, Marco, da
Appenzell, in Balerna, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1619 del 29.11.2005
(03133928 / CH-524.3.009.529-6)

                    

■ Swiss Tex Tailoring SA in liquidazione, in
N o v a z z a n o ,  CH-170.3.026.686-6, operazioni immobiliari, at-
tività nell’industria tessile, Società anonima (FUSC no. 192 del
4. 10. 2005, pagina 13, publ. 3045310). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del 02.11.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1620 del 29.11.2005
(03133978 / CH-170.3.026.686-6)

                    

■ Textile Star Holding SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.260-
0, partecipazione in altre società, Società anonima (FUSC no. 67
del 7. 4. 2005, pagina 16, publ. 2780300). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mariani, Iris, da Zurigo, in Davesco-Soragno
(Lugano), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fontana, Claudio, da Morbio Superiore, in
Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1621 del 29.11.2005
(03133930 / CH-524.3.010.260-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bionet SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.007.185-8, la manutenzione e pulizia di beni immobili,
cantieri edili, superfici in marmo, in pietra naturale e cotto, ap-
partenenti a persone fisiche e giuridiche, l’assunzione e la stipu-
lazione di contratti di... Società anonima (FUSC no. 65 del
2. 4. 2004, pagina 16, publ. 2197156). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 1622 del 29.11.2005
(03133932 / CH-524.3.007.185-8)

                    

■ Fondazione Musica Vacanza e Cultura, in Vacallo,
CH-524.7.007.566-4, Promuovere, diffondere e incentivare in Ti-
cino l’attività artistica in generale e quella musicale in particolare
attraverso l’organizzazione di seminari di approfondimento mu-
sicale condotti da... Fondazione (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pa-
gina 17, publ. 3041432). Questa ragione sociale è cancellata,
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1623 del 29.11.2005
(03133934 / CH-524.7.007.566-4)

                    

■ Lebenpharm Sagl in liquidazione, in C hiasso, CH-
524.4.003.164-3, la ricerca, la sperimentazione, la produzione e
commercializzazione di sieri, vaccini ed emoderivati, di prodotti
dietetici, omeopatici, fitoterapici e cosmetici, di apparecchi sani-
tari e di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998,
pagina 1112). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1624 del 29.11.2005
(03133936 / CH-524.4.003.164-3)

                    

■ PUBLIMAKER Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.009.279-4, gestione mezzi di telecomunicazione, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 53 del 17. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2172240). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1625 del 29.11.2005
(03133938 / CH-524.4.009.279-4)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fovini Dario SA, in liquidazione concordataria, in
B i a s c a ,  CH-528.3.000.797-9, costruzioni civili, edilizia in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 15,
publ. 2487240). La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata.
Giornale no 187 del 29.11.2005
(03133940 / CH-528.3.000.797-9)

                    

<i>Distretto di Vallemaggia (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PALLUA &amp; CARVALHO, in Maggia, CH-530.2.000.524-7.
Indirizzo postale: 6677 Aurigeno, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 28. 11. 2005. Scopo: La società ha per
scopo la conduzione di una azienda agricola, l’allevamento di
ovini, la vendita diretta dei suoi prodotti, come pure ogni altra at-
tività atta a conseguire lo scopo sociale. Persone iscritte: Pallua,
Primo, cittadino italiano, in Maggia, socio, con firma individuale;
Carvalho-Gomes, Duarte, cittadino portoghese, in Maggia, socio,
senza diritto di firma.
Giornale no 44 del 29.11.2005
(03133942 / CH-530.2.000.524-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cellere AG Altdorf, in Altdorf UR, CH-120.3.000.795-5,
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tief-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2004, S. 14, Publ. 2566568). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Roland, von Feusisberg,
in Buochs, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaber, Daniel, von Luzern, in Adligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 376 vom 29.11.2005
(03133428 / CH-120.3.000.795-5)

                    

■ Star Security GmbH, in Altdor f UR,  CH-120.4.001.969-
1, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, insbe-
sondere Personen- und Objektschutz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2193842). Statutenänderung: 24. 11. 2005. Domizil neu:
c/o Numan Demir, Steinmattstrasse 5, 6460 Altdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Demir, Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demir, Numan, türkischer Staatsangehöriger, in
Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 377 vom 29.11.2005
(03133430 / CH-120.4.001.969-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antoine Siggen, à Aigle, chemin des Salines 3, CH-550-
1045634-8. Titulaire: Siggen Antoine, de Chalais, à Aigle. Objet:
exploitation d’une entreprise de maçonnerie. Inscription opérée
d’office conformément à l’art. 57 al.4 ORC.
Journal no 12940 du 29.11.2005
(03133412 / CH-550.1.045.634-8)

                    

■ Blanchisserie Fernandes de Oliveira &amp; Cie, à
L a u s a n n e , avenue des alpes 3, CH-550-1045635-3. Société en
commandite commencée le 29 novembre 2005. Objet: exploita-
tion d’une blanchisserie; opérations mobilières et immobilières.
Associée indéfiniment responsable: Fernandes de Oliveira Maria
da Conceiçaõ, du Portugal, à Vevey. Associé commanditaire: Poët
Claude, du Chenit, à Vevey, avec une commandite de CHF 1’000.
Journal no 12941 du 29.11.2005
(03133432 / CH-550.1.045.635-3)

                    

■ Boulangerie Tea-room Les Moulins, Atika Bastian,
à V e v e y , rue des Moulins 19, CH-550-1045639-0. Titulaire: Bas-
tian Atika, de Farvagny, à Vevey. Objet: exploitation d’une boulan-
gerie-pâtisserie-confiserie et d’un tea-room.
Journal no 12942 du 29.11.2005
(03133434 / CH-550.1.045.639-0)

                    

■ Casa Anacletos, Humberto Anacleto, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , route de Lausanne 38, CH-550-1045623-0. Titulaire:
Anacleto Humberto, du Portugal, au Mont-sur-Lausanne. Objet:
commerce d’alimentation générale, notamment de spécialités
portuguaises.
Journal no 12943 du 29.11.2005
(03133436 / CH-550.1.045.623-0)

                    

■ EOS Trading, à Lau sanne, chemin de Mornex 10, CH-550-
1045624-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 septembre
2005. But: exercice d’une activité de négociant en valeurs mobi-
lières au sens de loi fédérale sur les bourses et commerce de valeurs
mobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 10’000’000,
divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Schweickardt Hans
E., d’Allemagne, à Neerach, président, Mariller Patrick, de Pro-
vence, à Saint-Saphorin-sur-Morges, Rossat Jacques, de Granges-
près-Marnand, à Corcelles-Cormondrèche, et Stephan Pierre, de
Beurnevésin, à Fribourg, tous quatre avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à: Heydecker Peter,
d’Hofen, à Forel (Lavaux), directeur, Rivier Frédéric, de et à Lau-
sanne, et Robert Hervé, du Locle, à Mex (VD). Réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lancy.
Journal no 12944 du 29.11.2005
(03133438 / CH-550.1.045.624-1)

                    

■ Jean-Claude Berthelot, à Aigle, place du Marché 2, CH-
550-1045439-8. Titulaire: Berthelot Jean-Claude, de France, à
Aigle. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La
Pinte Communale’. Signature individuelle est conférée à Mérinat
Maria del Carmen, d’Espagne, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 12945 du 29.11.2005
(03133440 / CH-550.1.045.439-8)

                    

■ Nutrimince Sàrl, à Nyon, route de Champ-Colin 12, c/o
Figexa Sàrl, CH-550-1045611-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 18 novembre 2005. But: promotion, diffusion et
vente d’articles de consommation, notamment au moyen de la
vente par correspondance; services y relatifs. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Geiser Cindy, de Ballens, à
Nyon, avec une part de CHF 1’000, gérante avec signature indivi-
duelle, et Potelet Jean, de France, à Tourrettes-sur-Loup (France),
avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12847 du 25.11.2005
(03133404 / CH-550.1.045.611-4)

                    

■ Ophtalmopole Sàrl, à Renens  (VD), rue de la Mèbre 8,
c/o Philippe Dufloo, CH-550-1045628-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 novembre 2005. But: exploitation
d’un commerce de lunetterie et de matériel optique, ainsi que
toute activité y relative. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Dufloo Annick, de Belgique, à Lausanne, avec
une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et
Dufloo Sabine, de Belgique, à Belmont-sur-Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 12946 du 29.11.2005
(03133442 / CH-550.1.045.628-8)

                    

■ Pamaga Sàrl, à Baulm es, Grand Rue, c/o Pascal Piot, CH-
550-1045629-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
22 novembre 2005. But: exploitation de cafés-restaurants et hôtels;
commerce de tout produit. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise
individuelle Françoise Pouly, à Chavannes-près-Renens, pour
CHF 200’000 au maximum. Associés: Piot Pascal, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Piot Liliane,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Pailly,
à Baulmes. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12947 du 29.11.2005
(03133444 / CH-550.1.045.629-3)

                    

■ Pressing Fernandes de Oliveira &amp; Cie, à Lausanne,
avenue de la Harpe 17, CH-550-1045637-7. Société en comman-
dite commencée le 29. novembre 2005. Objet: exploitation d’un
pressing; opérations mobilières et immobilières. Associée indéfi-
niment responsable: Fernandes de Oliveira Maria da Conceiçaõ,
du Portugal, à Vevey. Associé commanditaire: Poët Claude, du Che-
nit, à Vevey, avec une commandite de CH 1’000.
Journal no 12948 du 29.11.2005
(03133446 / CH-550.1.045.637-7)

                    

■ PRODEO SA, à Avenches, Derrière les murs, CH-550-
1045613-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 novembre
2005. But: toute opération de transformation de bois; développe-
ment de techniques y relatives; opérations commerciales et finan-
cières dans ce domaine. Capital-actions entièrement libéré: CHF
250’000, divisé en 250 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Ballif Jean-François, de Lucens, à Pomy, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne
SA, à Payerne.
Journal no 12949 du 29.11.2005
(03133448 / CH-550.1.045.613-8)

                    

■ PRODISTRIB SARL, à Gland, route des Avouillons 16, CH-
550-1045625-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 novembre 2005. But: commerce de tout produit manufacturé,
notamment textile; gestion et détention de droits de propriété et/ou
licences sur des brevets, marques et tout autre droit de propriété
intellectuelle. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 10’000. Associés: Baud Grégory, d’Aubonne, à Genève, Pernin
Jérôme, du Grand-Saconnex, à Chêne-Bougeries, tous deux gé-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

rants, Broïdo Victor, de et à Carouge (GE), tous trois avec signature
collective à deux, et Winkelmann Laurent, de Genève, à Chêne-
Bougeries, sans signature, chacun avec une part de CHF 5’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12950 du 29.11.2005
(03133450 / CH-550.1.045.625-6)

                    

■ Rebefin Sàrl, à Or be, chemin des Mûriers 10, c/o Bernard
Rebeaud, CH-550-1045609-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 16 novembre 2005. But: toute activité d’une fidu-
ciaire; opérations immobilières. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Associés: Rebeaud Bernard, avec
une part de CHF 17’000, gérant avec signature individuelle, Re-
beaud Annick, Rebeaud Béatrice, et Rebeaud Stéphane, tous trois
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous de Rovray, à Orbe.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12850 du 25.11.2005
(03133406 / CH-550.1.045.609-9)

                    

■ SANKAKU Sàrl, à Le  M ont-sur-Lau sanne, chemin de
la Perrause 19, CH-550-1045601-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 21 octobre 2005. But: commerce et location
de films; commerce de tout produit, neuf ou d’occasions, en rela-
tion avec l’informatique, l’électronique et leurs dérivés, ce qui tou-
che à la technologie DVD (films, lecteurs, etc.), ainsi qu’aux jeux,
plus particulièrement les jeux vidéo. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Hayashi Kei, de Belgique, au Mont-sur-Lausanne, et Iglesias
François, d’Espagne, à Cossonay, tous deux avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 12951 du 29.11.2005
(03133452 / CH-550.1.045.601-5)

                    

■ Voyages culturels Jean Urfer, à Lausanne,  avenue
Gabriel-de-Rumine 60, CH-550-1045621-7. Titulaire: Urfer Jean,
de La Rippe, à Lausanne. Objet: agence de voyages.
Journal no 12952 du 29.11.2005
(03133454 / CH-550.1.045.621-7)

                    

■ VT Vacances SA, à Ecublens (VD), chemin du Croset 7,
CH-550-1045636-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 no-
vembre 2005. But: organisation de voyages et de vacances; services
dans le domaine du tourisme et toute activité y relative. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Reprise de biens envisagée: certains actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle Verbier-tours Gachet, à Bagnes, pour CHF
150’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Gachet Gilbert, président,
Gachet Eliane, secrétaire, tous deux de Bioley-Orjulaz, à Bagnes,
avec signature individuelle, Delgado Sébastien, de France, à Nyon,
et Jayet Stéphane, de Moudon, à Tartegnin, les deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 12953 du 29.11.2005
(03133456 / CH-550.1.045.636-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA ABA &amp; ABC Transports cars &amp; minibus, C. Gar-
nier
, à O l l o n , CH-550-1029439-8, transport de personnes par
minibus et autocars (FOSC du 19.09.2002, p. 16). Nouvelle raison
de commerce: ABC Transports, C. Garnier. Nouveau genre
d’affaires: transport dans le domaine médical.
Journal no 12954 du 29.11.2005
(03133458 / CH-550.1.029.439-8)

                    

■ ABC TAXIS LAUSANNE, Les P’tits Taxis, à Lausanne,
CH-550-1036868-7, société coopérative (FOSC du 01.07.2004, p.
19). Nouvelle adresse: route Aloys-Fauquez 13.
Journal no 12955 du 29.11.2005
(03133460 / CH-550.1.036.868-7)

                    

■ Actua fiduciaire SA, à Lausanne, CH-550-0087133-2
(FOSC du 19.01.1998, p. 380). Gilliéron Martine n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: YMAJ Finance SA, à Meyrin.
Journal no 12956 du 29.11.2005
(03133462 / CH-550.0.087.133-2)

                    

■ Adent Clinique Dentaire de la Blécherette SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1045500-8 (FOSC du 25.11.2005, p. 15).
Rectificatif: Le capital-actions de CHF 100’000 est libéré à concur-
rence de CHF 50’000 (et non entièrement libéré comme publié).
Journal no 12957 du 29.11.2005
(03133464 / CH-550.1.045.500-8)

                    

■ Allaman S.A., à Nyon, CH-550-0107060-2, exploitation
d’une entreprise de revêtements de sols et de décoration d’intéri-
eur; toute activité y relative (FOSC du 03.05.2004, p. 14). Della Ro-
dolfa Christelle n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Allaman Michel, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Le président Della Rodolfa Ricardo reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.
Journal no 12958 du 29.11.2005
(03133466 / CH-550.0.107.060-2)

                    

■ Anthropological Sciences Academy ASA Ltd, à
L a u s a n n e , CH-550-0095634-4, organisation et gestion de re-
cherches fondamentales et appliquées (FOSC du 31.10.2001, p.
8525). Nouvelle adresse: avenue de l’Eglise-Anglaise 6.
Journal no 12959 du 29.11.2005
(03133468 / CH-550.0.095.634-4)

                    

■ Association du Golf Club du Domaine Imperial, à
G l a n d , CH-550-0128340-8, association (FOSC du 30.05.2003, p.
14). Mir Arcadio n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du comité avec signature collective à deux:
Duc Edouard, de Chermignon, à Gland, trésorier.
Journal no 12960 du 29.11.2005
(03133470 / CH-550.0.128.340-8)

                    

■ Azisoft S.A., à Nyon, CH-550-0106660-1, conseils et services
en matière d’informatique (FOSC du 28.05.2004, p. 15). Zellweger
Beat n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Schweizer Felix, d’Affol-
tern a/Albis, à Thalwil, secrétaire.
Journal no 12961 du 29.11.2005
(03133472 / CH-550.0.106.660-1)

                    

■ Banque Raiffeisen de Bière-Ballens, à Bière, CH-550-
0053211-0, société coopérative (FOSC du 10.12.2003, p. 16). La
signature de Cuvit Carla est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Leuba Blaise, de Buttes, à L’Isle, directeur, et Paratte Ro-
ger, de Muriaux, à Chevilly, directeur adjoint.
Journal no 12962 du 29.11.2005
(03133474 / CH-550.0.053.211-0)

                    

■ BeFutur S.A., à Ecu blens  (VD), CH-550-1023156-1,
commercialisation et vente de produits cosmétiques (FOSC du
26.05.2005, p. 15). Burki Roland n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève. MB Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE,
à Cologny.
Journal no 12963 du 29.11.2005
(03133476 / CH-550.1.023.156-1)

                    

■ Bioring SA, à Lon ay, CH-550-1000525-4, achat, vente, lea-
sing, location et exploitation de brevets, licences et dépôts de
marque ayant un rapport avec le domaine médical et pharmaceu-
tique (FOSC du 27.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 23 no-
vembre 2005. Capital-actions porté de CHF 1’262’780 à CHF
1’469’930 par l’émission de 20’715 actions de CHF 10. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’469’930, divisé en 146’993 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité.
Journal no 12964 du 29.11.2005
(03133478 / CH-550.1.000.525-4)

                    

■ Bois RIL SA, à Lausanne, CH-550-0070341-7, imprégna-
tion et commerce de bois (FOSC du 21.08.2001, p. 6408). Statuts
modifiés le 23 novembre 2005. Siège transféré à G r a n d v a u x ,
chemin du Crêt-Mouton 38. Nouveau but: fabrication, commer-
cialisation, installation et conseil dans le domaine du bois, de son
imprégnation et des matériaux y relatifs.
Journal no 12965 du 29.11.2005
(03133480 / CH-550.0.070.341-7)

                    

■ Bondpartners S.A., à Lausanne, CH-550-1013309-7, né-
goce en valeurs mobilières (FOSC du 16.06.2005, p. 18). Bise Sté-
phane est désormais à Lausanne et Perroud Olivier à Blonay.
KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fi-
des Peat, à Genève.
Journal no 12966 du 29.11.2005
(03133482 / CH-550.1.013.309-7)

                    

■ Brasserie Le Suisse Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1039186-2 (FOSC du 17.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le
21 novembre 2005. Schenk Béatrice et Schenk Joël, qui ne sont
plus gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs parts, re-
spectivement de CHF 6’000 et CHF 14’000, à Besse Jacques, de Cha-
moson, à Peseux, nouvel associé avec une part de CHF 20’000, gé-
rant avec signature individuelle.
Journal no 12967 du 29.11.2005
(03133484 / CH-550.1.039.186-2)

                    

■ BSV La Côte SA, à Nyon, CH-550-1028024-2, exploitation
d’un atelier de menuiserie, serrurerie et vitrerie (FOSC du
06.12.2004, p. 16). Fidugest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDASA Fiduciaire David Saugy SA, à Nyon.
Journal no 12968 du 29.11.2005
(03133486 / CH-550.1.028.024-2)

                    

■ CFE, Bernard Besson, à Lutry, CH-550-0044045-0, centre
de consultants-formateurs pour entreprises (FOSC du 14.12.1988,
p. 5096). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Chissiez 3.
Besson Bernard est désormais à Lausanne.
Journal no 12969 du 29.11.2005
(03133488 / CH-550.0.044.045-0)

                    

■ Cresco TI Systems Sàrl, à Lausanne, CH-550-0155241-
4, gestion administrative et management du groupe ’Cresco’;
commerce de tout produit et technologie; services dans le domaine
médical (FOSC du 24.12.2001, p. 10165). Transformation: la so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 18 novembre 2005
et bilan au 31 octobre 2005, présentant des actifs de CHF 1’620’240
et des passifs envers les tiers de CHF 913’484, soit un actif net de
CHF 706’756, contre attribution aux associés de 7’000 actions de
CHF 100. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux sta-
tuts: 18 novembre 2005. Nouvelle raison sociale: Astra Tech SA
(Astra Tech AG) (Astra Tech Ltd)
. Nouveau but: distribu-
tion, commercialisation et vente de produits et technologies, en
particulier dans le domaine des dispositifs médicaux. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 700’000, divisé en 7’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Cresco TI Systems B.V. n’est plus associée. Administration: Sellei
Peter, de Suède, à Hovas (Suède), président, Dybwad Per-Heiberg,
qui n’est plus gérant, secrétaire, et Lühti Robert, de Lützelflüh, à

Zoug, tous avec signature collective à deux. Eura Audit Suisse SA,
succursale de Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 12970 du 29.11.2005
(03133142 / CH-550.0.155.241-4)

                    

■ Dufner &amp; Cie S.A., à Crissier, CH-550-0047607-0, fabri-
cation, commerce, distribution et représentation de produits des-
tinés à la décoration (FOSC du 25.06.2002, p. 14). Statuts modifiés
le 25 novembre 2005. Nouvelle raison sociale: Dufco SA.
Journal no 12971 du 29.11.2005
(03133490 / CH-550.0.047.607-0)

                    

■ E.I.M. S.A., à Nyon , CH-550-1013728-9, opérations fidu-
ciaires, audit de performances, allocation d’actifs (FOSC du
25.11.2005, p. 15). La procuration de Brocard Véronique est
éteinte.
Journal no 12976 du 29.11.2005
(03133500 / CH-550.1.013.728-9)

                    

■ Eco-Line Diffusion, Jean-Marc Hediger, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0045364-8, agencement sanitaires (FOSC
du 26.03.1999, p. 2005). Siège transféré à G r a n d s o n , Es Males-
Vignes 5. Nouvel objet: vente et location de barbecues, spas, gaze-
bas (pavillons de jardin et pergolas), fournitures sanitaires, artic-
les pour l’économie d’eau, coffre-forts.
Journal no 12972 du 29.11.2005
(03133492 / CH-550.0.045.364-8)

                    

■ Editions Glenat (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-
1002474-2 (FOSC du 28.06.2000, p. 4366). Statuts modifiés le 25
octobre 2005. Siège transféré à N y o n , route de Divonne 46. Mal-
zahn Edith est désormais à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 12973 du 29.11.2005
(03133494 / CH-550.1.002.474-2)

                    

■ Editions Randin S.A., à Lausan ne, CH-550-1004990-0
(FOSC du 28.03.2003, p. 16). Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel
Favre SA, succursale d’Echallens, à Echallens.
Journal no 12974 du 29.11.2005
(03133496 / CH-550.1.004.990-0)

                    

■ Edukey SA, à Lausanne, CH-550-1045547-4, recherche et
formation en matière d’éducation (FOSC du 24.11.2005, p. 13).
Complément. Les actions nominatives sont restreintes quant à la
transmissibilité.
Journal no 12975 du 29.11.2005
(03133498 / CH-550.1.045.547-4)

                    

■ Elca informatique SA, à Lausan ne, CH-550-0053767-0,
toute activité dans le domaine de l’informatique et des télécom-
munications (FOSC du 11.08.2005, p. 11). La signature de Schwab
Richard est radiée.
Journal no 12977 du 29.11.2005
(03133502 / CH-550.0.053.767-0)

                    

■ ELECTRO 2 M S.A., à Renens  (VD), CH-550-0095492-7
(FOSC du 15.06.1998, p. 4062). Nouvelle adresse: avenue du
Temple 8.
Journal no 12978 du 29.11.2005
(03133504 / CH-550.0.095.492-7)

                    

■ FBB IMPEX SA, à Montreux, CH-550-1042124-4, com-
merce de tout produit (FOSC du 10.10.2005, p. 16). Statuts mo-
difiés le 24 novembre 2005. Siège transféré à P r é v e r e n g e s , che-
min de la Venoge 9.
Journal no 12979 du 29.11.2005
(03133506 / CH-550.1.042.124-4)

                    

■ Fiduciaire Elès S.A., à Mor ges, CH-550-0140261-6, soci-
été radiée selon l’art. 89 ORC (FOSC du 07.07.2005, p. 17). A la
demande d’un créancier, la société est réinscrite comme société en
liquidation. La raison sociale devient: Fiduciaire Elès S.A. en
liquidation
.
Journal no 12980 du 29.11.2005
(03133984 / CH-550.0.140.261-6)

                    

■ Fondation du 450ème anniversaire, à  Ecublens
( V D ) , CH-550-0170798-4 (FOSC du 20.07.2005, p. 14). Berdoz
Eric n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux:
Leuthold Manuel, de Genève, à Confignon.
Journal no 12981 du 29.11.2005
(03133508 / CH-550.0.170.798-4)

                    

■ Fondation Fernand et Germaine Bernasconi-Che-
rix
, à B e x , CH-550-1037531-8, soutenir l’Etablissement Médico
Social La Résidence Grande Fontaine, à Bex (FOSC du 06.12.2004,
p. 17). Fiduciaire Bessaud Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: BFC bureau fiscal et comptable S.A., à Epalinges.
Journal no 12982 du 29.11.2005
(03133510 / CH-550.1.037.531-8)

                    

■ Fondation Passez le Relais, à Montreux, CH-550-
1031540-5, création, tenue et promotion d’un registre des don-
neurs d’organes recensés (FOSC du 19.04.2004, p. 49). Meyer Jo-
seph n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Berger
Claude est nommé vice-président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tive à deux: Chabloz Marie-Claire, de Château-d’Oex, à Saint-Lé-
gier-La Chésiaz.
Journal no 12983 du 29.11.2005
(03133512 / CH-550.1.031.540-5)

                    

■ FONDATION RESONNANCE, à Morges , CH-550-
0171922-6, promouvoir une école de formation et de perfection-
nement au piano (FOSC du 04.09.2002, p. 15). Gallone Jeanne
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Sombart Eli-
sabeth est désormais à Morges et Alaam Bijan à Paris (France).
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Germanier Urbain, de et à Vétroz, Karlen Franck-Olivier, de Bol-
tigen, à Morges, et Wasserman Christopher, de Lausanne, à Ecub-
lens (VD).
Journal no 12984 du 29.11.2005
(03133514 / CH-550.0.171.922-6)

                    

■ Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé en
1960, aide directe à l’enfance meurtrie, sans préoc-
cupation d’ordre politique, racial ou confessionnel
,
à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0053425-6 (FOSC du
10.02.2005, p. 17). Vakili Marianne, Hartmann Niklaus, Pedraz-
zini Alessandro, et Rognon Ellade ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Breij Petrus est désormais à Roma-
nel-sur-Lausanne, et Bertrand Alain est désormais à Lausanne.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Dechaux Annie, de Belgique, à Cressier (NE), et Rosenast Susan,
de Schänis, à Sargans.
Journal no 12985 du 29.11.2005
(03133516 / CH-550.0.053.425-6)

                    

■ Forasol S.A., à P réver enges, CH-550-0139840-0, travaux
dans le domaine du génie civil et du bâtiment (FOSC du
14.10.2003, p. 13). Statuts modifiés le 18 novembre 2005. Siège
transféré à L o n a y , route de Denges 38.
Journal no 12986 du 29.11.2005
(03133518 / CH-550.0.139.840-0)

                    

■ Forum des investisseurs privés SA, à Luins, CH-550-
1040329-2, toute activité utile au développement de contacts entre
offreurs et demandeurs de capitaux (FOSC du 12.07.2004, p. 17).
Boppe Jean, Durafourg Isabelle, Rodondi Olivier et Trachsel Jac-
ques ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le pré-
sident Grobet Didier reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. Fidinter SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Favre &amp; Perreaud S.A., à Lausanne.
Journal no 12987 du 29.11.2005
(03133520 / CH-550.1.040.329-2)

                    

■ GBL Management Sàrl, à Vevey, CH-550-1025226-6, con-
seil en matière d’organisation, de gestion, de planification de pro-
jets (FOSC du 11.11.2005, p. 14). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Peseux.
Journal no 12988 du 29.11.2005
(03133522 / CH-550.1.025.226-6)

                    

■ General Mills International Sàrl, à Nyon, CH-550-
1033064-9, fabrication, commercialisation de produits alimen-
taires (FOSC du 10.10.2005, p. 16). Wouda Tito Siebe Albert n’est
plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 12989 du 29.11.2005
(03133524 / CH-550.1.033.064-9)

                    

■ Imano S.A., à Lausanne, CH-550-0083053-9, services dans
le domaine de la communication (FOSC du 19.08.1997, p. 5988).
Nouvelle adresse: avenue de l’Eglise-Anglaise 6.
Journal no 12990 du 29.11.2005
(03133526 / CH-550.0.083.053-9)

                    

■ Imeco S.A., à Lausanne, CH-550-0083796-7, fourniture de
produits et services dans le domaine de la communication hu-
maine et médiatique (FOSC du 19.08.1997, p. 5988). Nouvelle
adresse: avenue de l’Eglise-Anglaise 6.
Journal no 12991 du 29.11.2005
(03133528 / CH-550.0.083.796-7)

                    

■ Infotrak Communication et Marketing SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1042819-9, marketing, recherche de fonds
pour des clubs sportifs et organisation d’événements sportifs et cul-
turels (FOSC du 03.01.2005, p. 14). Statuts modifiés le 22 no-
vembre 2005. Nouvelle raison sociale: I-COMM Communica-
tion et Marketing SA
. Nouveau but: conseils dans le domaine
des relations publiques, du marketing et de la vente de produits;
opérations d’investissements financiers, notamment dans le do-
maine mobilier et immobilier. von Beust Philippe n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Guida Linda, de et à Lutry.
Journal no 12992 du 29.11.2005
(03133530 / CH-550.1.042.819-9)

                    

■ J.-J. André S.A., à Yens , CH-550-0122041-9, exploitation
d’un atelier de menuiserie-charpenterie (FOSC du 10.06.2004, p.
12). La procuration de Menoud Jacques est éteinte.
Journal no 12994 du 29.11.2005
(03133534 / CH-550.0.122.041-9)

                    

■ Jeunesse An 2000 S.A., à Aigle, CH-550-0168773-7, or-
ganisation de camps de vacances et d’activités intéressant la jeu-
nesse (FOSC du 13.06.2005, p. 16). Statuts modifiés le 18 octobre
2005. Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , route Cantonale
11, c/o service des sports UNIL-EPFL. L’adresse du bureau à Lau-
sanne, c/o le Directeur des affaires académiques EPFL-CE est ra-
diée.
Journal no 12993 du 29.11.2005
(03133532 / CH-550.0.168.773-7)

                    

■ KPMG Fides, succursale de Laus anne, CH-550-0079254-
3, activités d’une société fiduciaire et de conseil (FOSC du
11.11.2005, p. 14). Société anonyme avec siège principal à Zurich.
Signature collective à deux est conférée à Jordan Duvoisin Virgi-

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

nie, d’Orges, à Vuiteboeuf. Procuration collective à deux est con-
férée à Oberson David, de Siviriez, à La Tour-de-Peilz, Pochon Ja-
nick, de Chêne-Pâquier, à Lausanne, Straub Olivier, de France, à
Chavannes-près-Renens, et Wicht Didier, du Mouret, à Lausanne.
Journal no 12995 du 29.11.2005
(03133536 / CH-550.0.079.254-3)

                    

■ KPMG Fides Peat, à Lausanne, CH-550-0095114-1, ser-
vices se rattachant aux activités d’une société de conseil et de vé-
rification économique (FOSC du 11.11.2005, p. 14). La signature
de Haefliger Stéphane est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Crinquette Myriam, de France, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois (France), et Pingeon Pierre Henri, de Rochefort, à Perroy.
Journal no 12996 du 29.11.2005
(03133538 / CH-550.0.095.114-1)

                    

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1037288-9 (FOSC du 30.04.2004, p. 16). Siège principal:
Genève. La signature de de Rham William, D’Hondt Antoine et
Smets Thierry est radiée. La procuration de Steinegger Andreas est
éteinte. Olgiati Giancarlo et Serré Bernard sont nommés vices-pré-
sidents et continuent à signer collectivement à deux. Gonzalez-
Campo Carlos est désormais à Selva, Palma de Mallorca (Espa-
gne). Layani Philippe, dont la procuration est éteinte, signe dé-
sormais collectivement à deux. Le directeur de la succursale Mon-
tégut Jean-Louis est nommé directeur avec signature collective à
deux, désormais sans restriction. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de l’administratrice
Guyon Sabbe Catherine, de Belgique, à Montana. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, est conférée
à Lescure Georges, de France, à Saint-Légier-La Chiésaz, directeur
de la succursale.
Journal no 12997 du 29.11.2005
(03133540 / CH-550.1.037.288-9)

                    

■ La Paninoteca du Petit-Chêne Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1021277-5, commerce de produits de boulangerie et de tout
produit de consommation (FOSC du 22.12.2000, p. 8798). Nou-
velle adresse: avenue de Montchoisi 29.
Journal no 12998 du 29.11.2005
(03133542 / CH-550.1.021.277-5)

                    

■ Les Résidences des Vignes SA, à Nyon, CH-550-
1041553-8, opérations immobilières; entreprise générale de
construction (FOSC du 17.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 2
novembre 2005. Nouveau but: opérations immobilières; toute ac-
tivité d’une fiduciaire. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000,
formant l’entier du capital, sont converties en 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
stictions quant à la transmissibilité. Rossier Christophe n’est plus
administrateur. Fichot Paul, qui n’est plus président, est nommé
vice-président, et Cousin Ivan, qui n’est plus secrétaire, est nommé
président, tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 12869 du 25.11.2005
(03133408 / CH-550.1.041.553-8)

                    

■ Les Résidences du Boiron SA, à Nyon, CH-550-
1039115-3, activités dans le domaine financier et immobilier
(FOSC du 16.04.2004, p. 16). Statuts modifiés le 2 novembre 2005.
Nouvelle adresse: route du Stand 74, c/o DE NECKER KIPLING &amp;
Cie SA. Nouveau but: opérations immobilières; toute activité d’une
fiduciaire. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’en-
tier du capital, sont converties en 100 actions nominatives de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restictions quant à la
transmissibilité. L’administrateur Fichot Paul est nommé prési-
dent, et Cousin Ivan, qui n’est plus directeur, est élu administra-
teur et vice-président tous deux signent désormais collectivement
à deux.
Journal no 12870 du 25.11.2005
(03133410 / CH-550.1.039.115-3)

                    

■ Linguaco S.A., à Lausanne, CH-550-0084235-1, distribu-
tion et production de matériel d’apprentissage et d’étude dans le
domaine de la communication et du langage (FOSC du
15.08.1997, p. 5885). Nouvelle adresse: avenue de l’Eglise-Ang-
laise 6.
Journal no 12999 du 29.11.2005
(03133544 / CH-550.0.084.235-1)

                    

■ Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A., à Le  Chenit, CH-
550-0070361-2 (FOSC du 04.04.2003, p. 13). Cologni Franco n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 13000 du 29.11.2005
(03133546 / CH-550.0.070.361-2)

                    

■ Merchant’s Trust S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0067512-7, société radiée au terme de sa liquidation, re-
présentation de sociétés s’occupant de commerce international
(FOSC du 08.11.2005, p. 15). A la demande d’un créancier, la so-
ciété est réinscrite comme ci-devant (FOSC du 22.12.2003, p. 17).
Journal no 13001 du 29.11.2005
(03133986 / CH-550.0.067.512-7)

                    

■ MS INVEST S.A., à  Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0081233-9, opérations financières et d’investissement, notam-
ment dans le secteur du commerce, de l’industrie et de l’immo-
bilier (FOSC du 14.02.2005, p. 13). Nouveaux administrateurs:
Maman Shlomo Samy, du Mont-sur-Lausanne, à Preston
(Royaume-Uni), président, avec signature individuelle, et Ma-
man Jonathan, du et au Mont-sur-Lausanne, sans signature.
Journal no 13002 du 29.11.2005
(03133558 / CH-550.0.081.233-9)

                    

■ Oldacre et fils Consulting S.à r.l., à Le Vau d, CH-550-
1005952-0, toute activité dans le domaine informatique (FOSC du
30.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 4 novembre 2005. Nouvelle
raison sociale: Key Partners (Suisse) Sàrl. Siège transféré à
N y o n , avenue Reverdil 14. Oldacre Jonathan, qui n’est plus gé-
rant et dont la signature est radiée, et Oldacre Averil, qui ne sont
plus associées, cèdent chacun leur part de CHF 10’000 à Key Part-
ners S.A., à Nyon, nouvelle associée sans signature. Signature in-
dividuelle est conférée à Lerch Tony, de et à Crans-près-Céligny,
gérant, et Smith Robert, du Royaume-Uni, à Crans-près-Céligny,
directeur.
Journal no 13003 du 29.11.2005
(03133560 / CH-550.1.005.952-0)

                    

■ Original S.A., à Lausanne, CH-550-0131941-6, com-
merce d’articles de sport et autres biens (FOSC du 24.11.2005, p.
14). Complément. Suite au transfert de siège, les statuts ont été
modifiés en date du 11 novembre 2005.
Journal no 13004 du 29.11.2005
(03133562 / CH-550.0.131.941-6)

                    

■ Otto Prohaszka, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
0038125-2, plâtrerie-peinture (FOSC du 28.05.1990, p. 2122). Par
décision du 27 octobre 2005, le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 13005 du 29.11.2005
(03133988 / CH-550.0.038.125-2)

                    

■ Paragon Medical Europe Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1042452-7, prestations de service de vente et de marketing (FOSC
du 01.12.2004, p. 14). Nouvelle adresse: avenue de l’Avant-Poste 4.
Journal no 13006 du 29.11.2005
(03133564 / CH-550.1.042.452-7)

                    

■ Piguet et Clausen S.A., à Prilly, CH-550-0074352-8, ex-
pertises techniques de véhicules à moteur (FOSC du 14.04.2003,
p. 15). Selon décision de son assemblée générale du 8 novembre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Piguet et Clausen S.A. en liqui-
dation
. Clausen Edouard, qui n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. Piguet Edward
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la so-
ciété en liquidation: Lausanne, avenue de la Gare 20, c/o Orgafid
SA.
Journal no 13007 du 29.11.2005
(03133568 / CH-550.0.074.352-8)

                    

■ Pozzo di Borgo Styling SA, à Vevey, CH-550-0144941-
7, publicité, design, création, conception et réalisation de stands
ou d’articles publicitaires (FOSC du 06.12.2002, p. 17). Guillet
Marc est désormais à Corminboeuf.
Journal no 13008 du 29.11.2005
(03133570 / CH-550.0.144.941-7)

                    

■ Promotions Delarive S.A., à Pully, CH-550-1022046-7,
opérations dans le domaine immobilier, financier, industriel et
mobilier (FOSC du 09.12.2003, p. 13). La signature de Bani-
mostafavi Zahra est radiée. Procuration collective à deux est con-
férée à Fretz Catherine, de Zurich, à Pully.
Journal no 13009 du 29.11.2005
(03133572 / CH-550.1.022.046-7)

                    

■ ProTechT Solutions SA, à Morges, CH-550-1042222-5,
design, développement, marketing et vente de produits et systèmes
anti-explosifs (FOSC du 01.07.2005, p. 20). Martin Märki n’est
plus président; il reste administrateur et signe désormais collecti-
vement à deux. Hafsett Ivar est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Kushell Charles J., des USA, à Wilton (USA), Let-
ter Thomas, des USA, à Dully, Munch Preben, de Norvège, à Mor-
ges, et Thurnheer Fritz, de Berneck, à Pully.
Journal no 13010 du 29.11.2005
(03133574 / CH-550.1.042.222-5)

                    

■ Rafik S.à r.l., à Montreux, CH-550-0166403-5, vente de
journaux (FOSC du 09.11.1999, p. 7626). La société est d’office
déclarée dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Rafik S.à r.l. en liquidation
par les gérants Rafik Mariam et Rafik Yousuf nommés liquida-
teurs avec signature collective à deux.
Journal no 13011 du 29.11.2005
(03133576 / CH-550.0.166.403-5)

                    

■ REGIE CHAPUIS SA, à Lau sanne, CH-550-1027787-5
(FOSC du 03.05.2005, p. 14). Fusion: reprise des actifs et passifs
de REGIE GUILLEREY S.A., à Lausanne (CH-550-1002812-2), se-
lon contrat de fusion du 9 novembre 2005 et bilan au 30 juin 2005,
présentant des actifs de CHF 4’496’057.74, des passifs envers les
tiers de CHF 1’999’187.05, soit un actif net de CHF 2’496’870.69.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 13012 du 29.11.2005
(03133070 / CH-550.1.027.787-5)

                    

■ SAPROCHI S.A., à Gland, CH-660-0028935-1, fabrication,
exploitation et commerce de tous produits chimiques (FOSC du
24.08.2005, p. 11). Procuration collective à deux, toutefois avec
un administrateur, est conférée à Girod Christine, de Nyon, à
Gland.
Journal no 13013 du 29.11.2005
(03133578 / CH-660.0.028.935-1)

                    

■ SAVIMARE SWISS DIFFUSION SA, à Lausanne, CH-
550-1036805-4, commerce, développement et diffusion de produ-
its orthopédiques (FOSC du 18.01.2005, p. 14). L’adresse au siège
est radiée. Staubli Alphonse n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Journal no 13014 du 29.11.2005
(03133580 / CH-550.1.036.805-4)

                    

■ Scierie de Bex S.A., à Bex, CH-550-0168437-7 (FOSC du
10.12.2003, p. 17). Vericonta SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire &amp; Immobilier St-Maurice SA, à Saint-Maurice.
Journal no 13015 du 29.11.2005
(03133582 / CH-550.0.168.437-7)

                    

■ SCL Capital Partners SA, à Lausan ne, CH-160-3003069-
4, établir des stratégies globales et financières dans d’autres soci-
étés (FOSC du 23.11.2005, p. 15). Rectificatif. Govoni Christina est
directrice-adjointe (et non directrice comme publié).
Journal no 13016 du 29.11.2005
(03133584 / CH-160.3.003.069-4)

                    

■ Scoopics Infotainment Sàrl, à Nyon, CH-550-1042874-
2, production et exploitation de contenu informatif et divertissant
(FOSC du 18.01.2005, p. 14). l’associé Davoine Gilles n’est plus
gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant: Doh Christophe,
de Dardagny, au Grand-Saconnex, avec signature individuelle.
Journal no 13017 du 29.11.2005
(03133586 / CH-550.1.042.874-2)

                    

■ Sferial S.A., à Pully, CH-550-0101127-8, recherche, réali-
sation et exécution de contrats dans le domaine de l’architecture,
de l’économie, de l’ingénierie et du marketing (FOSC du
27.10.1999, p. 7336). Selon décision de son assemblée générale
du 24 novembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Sferial S.A. en li-
quidation
. Bonvin Pierre, qui n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. La signature de
Blezat Georges est radiée.
Journal no 13018 du 29.11.2005
(03133588 / CH-550.0.101.127-8)

                    

■ Sophros S.A., à Laus ann e, CH-550-0090995-3, distribu-
tion et production de matériel d’apprentissage et d’étude dans le
domaine du bien-être et de la santé (FOSC du 12.06.1996, p.
3475). Nouvelle adresse: avenue de l’Eglise-Anglaise 6.
Journal no 13019 du 29.11.2005
(03133590 / CH-550.0.090.995-3)

                    

■ SOTTAS SA, succursale de Echallens, CH-550-0178336-6,
prestations d’études techniques dans le domaine de la construc-
tion industrielle (FOSC du 18.11.2005, p. 15). Siège principal:
Bulle. Rectificatif. Une des administratrice se nomme Sottas So-
lenghi Laure (et non Sottas Laure comme publié).
Journal no 13020 du 29.11.2005
(03133592 / CH-550.0.178.336-6)

                    

■ STAR SPORTS COMPANY Sàrl, à Coss on ay, CH-550-
1042332-9, organisation d’événements sportifs (FOSC du
18.11.2004, p. 13). Statuts modifiés le 16 novembre 2005. L’asso-
cié-gérant Ashtamkar David cède CHF 10’000 de sa part de CHF
19’000, laquelle est réduite à CHF 9’000, par CHF 9’000 à Lani Da-
niele, d’Italie, à Echandens, nouvel associé avec une part de CHF
9’000, gérant avec signature individuelle, et par CHF 1’000 à Fin-
ger Marianne, d’Eriz, à Echandens, nouvelle associée avec une
part de CHF 1’000, sans signature.
Journal no 13021 du 29.11.2005
(03133594 / CH-550.1.042.332-9)

                    

■ Swissquote Bank, à Gland, CH-550-1020415-9, société
anonyme (FOSC du 28.09.2005, p. 15). La signature de de La Cruz
Luis est radiée.
Journal no 13022 du 29.11.2005
(03133596 / CH-550.1.020.415-9)

                    

■ Technicongrès Martano S.A., à Montreux , CH-550-
0121363-0, fabrication, commerce, location et entretien de tout
matériel audiovisuel (FOSC du 25.02.2005, p. 17). Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Rossiaud Thierry, de Vevey,
à Epalinges.
Journal no 13023 du 29.11.2005
(03133598 / CH-550.0.121.363-0)

                    

■ The Citco Group Limited, à Grand Cayman, succur-
sale de Nyon
, à N y o n , CH-550-1027287-7, exécution de tra-
vaux administratifs (FOSC du 09.06.2005, p. 19). Siège principal:
Grand Cayman (Iles Caïmans). Nouvelle adresse: route de Saint-
Cergues 9. Landolt Pierre, dont la signature est radiée, Bischoff Vic-
tor, Maaskant Piet, et Verrey Olivier ne sont plus administrateurs.
Journal no 13024 du 29.11.2005
(03133600 / CH-550.1.027.287-7)

                    

■ TNS CONSULTING, Vincent Sanjuan, à Jouxten s-Mé-
z e r y , CH-550-1043686-3, conseil et coaching en entreprises et
courtage dans le domaine des assurances et de la finance (FOSC
du 18.04.2005, p. 19). Siège transféré à P r i l l y , chemin Sous-
Mont 27.
Journal no 13025 du 29.11.2005
(03133602 / CH-550.1.043.686-3)

                    

■ Transbrodi Sàrl, à Laus an ne, CH-550-1041775-2, explo-
itation d’une entreprise de déménagements et de transports (FOSC
du 13.10.2004, p. 14). Statuts modifiés le 22 novembre 2005. Nou-

veau but: exploitation d’une entreprise de déménagements et de
transports; montage de cloisons; travaux de construction et de ré-
novation.
Journal no 13026 du 29.11.2005
(03133604 / CH-550.1.041.775-2)

                    

■ Varapo S.A., à Lausanne, CH-550-0171277-0, exploita-
tion d’une entreprise générale de construction (FOSC du
28.02.2001, p. 1511). La procuration de Giacometti Fabrizio et de
Castello Alexandre est éteinte. Procuration collective à deux est
conférée à Polla Julien, à Veyrier, et Polla Valdivia Valdivia Virginie,
à Bellevue, tous deux de Lausanne.
Journal no 13027 du 29.11.2005
(03133608 / CH-550.0.171.277-0)

                    

■ Victor Gabriel Kresta, précédemment à Saxon, CH-621-
1006898-5 (FOSC du 25.07.2003, p. 14). Siège transféré à L a
T o u r - d e - P e i l z , Grand-Rue 41. Nouvel objet: commerce, fab-
rication et représentation d’articles métalliques et tout article dans
le domaine de la construction. Kresta Victor Gabriel est désormais
à La Tour-de-Peilz.
Journal no 13028 du 29.11.2005
(03133616 / CH-621.1.006.898-5)

                    

■ Zimmermann Benoit Frédéric expert comptable et
fiscal
, à L a u s a n n e , CH-550-0062488-0 (FOSC du 13.02.1995,
p. 843). Par décision du 8 septembre 2005, le Président du Tribu-
nal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du ti-
tulaire.
Journal no 13029 du 29.11.2005
(03133990 / CH-550.0.062.488-0)

                    

■ Zinguerie de Renens S.A., à Crissier, CH-550-0072755-
7 (FOSC du 04.06.2002, p. 14). Hofer Jacques et Hofer Raymonde
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Trolliet Charles,
de Seigneux, à Lausanne, président, Veuve Anne-Catherine, de
Cernier, à Ambilly (France), secrétaire, et Schoch François, de
Wattwil, à Commugny.
Journal no 13030 du 29.11.2005
(03133622 / CH-550.0.072.755-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Betacon S.A. en liquidation, à La  Rippe, CH-550-
0107002-5, en faillite (FOSC du 31.05.2005, p. 17). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13031 du 29.11.2005
(03133624 / CH-550.0.107.002-5)

                    

■ Eleco Electro Conseils S.A. en liquidation, à
E c h a l l e n s , CH-550-0059405-7, en faillite (FOSC du
22.04.2005, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13032 du 29.11.2005
(03133626 / CH-550.0.059.405-7)

                    

■ Fidula S.A. en liquidation, à Montreux, CH-550-
0113942-1, opérations juridiques, financières, industrielles et
commerciales, société dont la faillite suspendue faute d’actif a été
clôturée (FOSC du 04.08.2005, p. 12). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 13034 du 29.11.2005
(03133630 / CH-550.0.113.942-1)

                    

■ FX Design Concept, Hachemi-Mckie, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1038367-5, en faillite, conception, fabrica-
tion et commerce d’accessoires pour voitures automobiles (FOSC
du 22.09.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 21 novembre 2005. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13035 du 29.11.2005
(03133632 / CH-550.1.038.367-5)

                    

■ Félix Aquaconcept, à Villars-le-Terroir, CH-550-
0028329-4, commerce de matériaux sanitaires et études sanitaires
(FOSC du 13.05.2005, p. 16). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al.
ORC.
Journal no 13033 du 29.11.2005
(03133628 / CH-550.0.028.329-4)

                    

■ Garage du Parc Morges SA en liquidation concor-
dataire
, à M o r g e s , CH-550-0138024-9 (FOSC du 16.08.2005,
p. 13). Par décision du 21 novembre 2005, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte a prononcé la clôture de la liqui-
dation concordataire. Celle-ci étant terminée, la raison sociale est
radiée conformément à l’article 66, al.3 ORC.
Journal no 13036 du 29.11.2005
(03133634 / CH-550.0.138.024-9)

                    

■ GMPC Informatique, Prado Dacal Juan, à Ren ens
( V D ) , CH-550-1040584-4, services et commerce dans le domaine
informatique (FOSC du 24.10.2005, p. 15). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 octobre 2005. La
raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 13037 du 29.11.2005
(03133636 / CH-550.1.040.584-4)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 236 Montag, 05.12.2005 123. Jahrgang

■ Grichting &amp; Valterio S.A., succursale de Clarens, à
M o n t r e u x , CH-550-1039814-4, travaux électriques; établisse-
ment de lignes à haute tension et de téléphériques (FOSC du
08.06.2004, p. 15). Siège principal: Sion. La raison sociale est ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 13038 du 29.11.2005
(03133638 / CH-550.1.039.814-4)

                    

■ L’Espace bleu, Catherine et Henri Lomier, à
V a l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y , CH-550-0177938-6, société en
nom collectif, exposition et vente d’oeuvres d’art (FOSC du
01.05.1995, p. 2384). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13039 du 29.11.2005
(03133640 / CH-550.0.1