logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 235 Vendredi, 02.12.2005 123. année

No 235 Venerdì, 02.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 6
GR 6
JU 7

LU 7
NE 8
NW 9
OW 9
SG 9

SH 9
SO 10
SZ 11
TG 12
TI 12

VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bär Dominik, in Br em garten  AG, CH-400.1.026.883-3,
Im Meyerhof 18, 5620 Bremgarten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Forstarbeiten aller Art, zur Verfügung stellen
als Lastwagenchauffeur sowie Chauffeur im Bereich der
Landwirtschaft. Eingetragene Personen: Bär, Dominik, von Rich-
terswil, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8992 vom 28.11.2005
(03131622 / CH-400.1.026.883-3)

                    

■ Leutwyler, in Ennetbaden, CH-400.1.026.868-8, Grendel-
strasse 2, 5408 Ennetbaden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Unternehmungsberatung, Handel mit Produkten al-
ler Art sowie Führen eines Online-Shops. Eingetragene Personen:
Leutwyler, Jean-Pierre, von Reinach AG, in Ennetbaden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8993 vom 28.11.2005
(03131624 / CH-400.1.026.868-8)

                    

■ Muçaj GmbH, in Menziken,  CH-400.4.027.091-5, Russi-
rainweg 8, 5737 Menziken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck: Ausfüh-
rung von Gerüstarbeiten und von Transportaufträgen; kann mit
Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Werkzeuge und Fahrzeuge
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 21.11.2005
und Inventarliste per 02.11.2005, zum Preis von CHF 27’500.–,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
7’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Muçaj, Zeçir, Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Menziken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Muçaj, Lendita, Staatsangehörige von Serbien
und Montenegro, in Menziken, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8994 vom 28.11.2005
(03131626 / CH-400.4.027.091-5)

                    

■ Roger Ott Autoservice und Unterhalt, in  Kölliken,
CH-400.1.026.884-9, Bachstrasse 52, 5033 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Service-, Reparatur-, Un-
terhalts- und Carrosseriearbeiten an Autos; Handel mit Occasions-
und Neuwaren, Hausräumungen, Entsorgungen, Metallhandel,
diverse Montage- und Reparaturarbeiten im Bereich Haustechnik;
Schweissarbeiten sowie Garten- und Rasenmäherservice. Einge-
tragene Personen: Ott, Roger, von Auenstein, in Kölliken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8995 vom 28.11.2005
(03131628 / CH-400.1.026.884-9)

                    

■ Verein zur Wiedereingliederung von Arbeitslosen
Fricktal (Wiva)
, in M ö h l i n ,  CH-400.6.027.092-8, Storchen-
strasse 1, 4313 Möhlin, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
24. 06. 2004. Zweck: Der Verein bezweckt die Wiedereingliederung
von arbeitslosen und ausgesteuerten Menschen; jugendlichen
Schulabgängen wird mit dem ’Semestre Motivation’ zum Einstieg
in die Arbeitswelt, möglichst mit einer Lehrstelle, verholfen; ein
Angebot an rückkehrorientierte Programmplätzen für Asylbewer-
ber; je nach Veränderung des Arbeitsmarktes können weitere Pro-
gramme ähnlicher Zielsetzung durchgeführt werden. Dies erfolgt
durch Vermittlung von Arbeitsplätzen, durch Betreuung von Ar-
beitslosen und Langzeitarbeitslosen, durch Verbesserung der Ver-
mittelbarkeit, durch Unterstützung beim Suchen von Lehrstellen.
Der Verein fördert die Zusammenarbeit mit allen Stellen und Or-
ganisationen, die die gleichen Zielsetzungen haben. Insbesondere
arbeitet er eng mit den Behörden und Arbeitsämtern zusammen
und hilft mit, die Mittel der öffentlichen Hand möglichst sparsam

und effizient einzusetzen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten haftet ausschliesslich das Genossenschaftsver-
mögen. Eine persönliche Haftung oder eine Nachschusspflicht der
Mitglieder besteht nicht. Mittel: Finanzbeiträge der öffentlichen
Hand, Beiträge von Organisationen, Mitgliederbeiträge und wei-
tere Einnahmen, insbesondere aus der Geschäftstätigkeit. Orga-
nisation: Generalversammlung, Vorstand von 7 - 11 Mitgliedern
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Damann, Josef, von
Hörhausen, in Magden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leber, Johann (genannt Hans), von Wil AG, in Wil AG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Maria
Louisa (genannt Marlies), von Altstätten, in Möhlin, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Deschwanden,
Veronika, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rotzetter, Andreas, von Freiburg,
in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8996 vom 28.11.2005
(03131630 / CH-400.6.027.092-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu Menziken Metall Service AG, in Menziken, CH-
400.3.016.741-9, Handel mit Leicht- und Buntmetallen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2857140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Bisang, Thomas,
von Beromünster und Buchs AG, in Beromünster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Daniel
A., von Menziken und Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Ueli, von Neftenbach, in Vilters-Wangs, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietziker, Philippe,
von Goldingen, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rohrer, Heinz, von Affoltern am Albis, in Sarmenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8997 vom 28.11.2005
(03131632 / CH-400.3.016.741-9)

                    

■ Bajrami Dzavit Transporte, in Böttstein, CH-
400.1.022.352-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000,
S. 8740). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 13.10.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 8998 vom 28.11.2005
(03131634 / CH-400.1.022.352-9)

                    

■ Bärenland Schweiz AG,  bisher  in  Arlesheim ,   CH-
280.3.004.981-4, Vertrieb von Waren und Know-How der ’Auer ’BÄ-
RENLAND’ Finanzholding GmbH’, in Wels (AT), im Franchising-
System in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8804). Gründungsstatuten: 29.10.2001. Statu-
tenänderung: 3. 11. 2005. Sitz neu: K a i s e r a u g s t .  Domizil neu:
Im Junkholz 44, 4303 Kaieraugst. Zweck: Vertrieb von Waren und
Know-How der ’Auer ’BÄRENLAND’ Finanzholding GmbH’, in
Wels (AT), im Franchising-System in der Schweiz. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andreae, David Valentin,
von Schaffhausen, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Mederer, Iris, deutsche
Staatsangehörige, in Fürth (DE), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Rohrer, Heinz, von Sachseln und Giebenach, in Giebenach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Christian Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 8999 vom 28.11.2005
(03131636 / CH-280.3.004.981-4)

                    

■ Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Ge-
sellschaft
, in A a r a u ,  CH-400.3.912.003-7, Uebernahme und
Durchführung aller direkt oder indirekt in den Bereich einer Treu-
hand- und Steuerberatungsgesellschaft fallenden Tätigkeiten, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3027342). Statutenänderung: 8. 11. 2005. Firma neu: Dr.
Hauri Trust AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Matt, Johannes, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Ruggell (LI), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Ad-
rian U., von Zurich, in Erlinsbach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Gilgen, An-
dreas, von Wahlern, in Wettingen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Lif Burren, Katharina, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Zweifel, Margareta, von Linthal, in Kap-
pel SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 9000 vom 28.11.2005
(03131638 / CH-400.3.912.003-7)

                    

■ Eichenberger AG, in Reinach AG,  CH-400.3.000.849-7,
Betrieb einer Vakuum-Giesserei für Bijouterie-Halbfabrikate, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2563094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni & Co Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilte-
brand Treuhand AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9001 vom 28.11.2005
(03131640 / CH-400.3.000.849-7)

                    

■ Ernst Winkler OPTICON Rombach Unternehmens-
beratung für Personalmanagement
,  in  K ü t t i g e n ,   CH-
400.1.021.086-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4064). Der Firmeninhaber ist gestorben. Ueber seinen Nachlass
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
11.11.2005 die konkursamtliche Liquidation eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9002 vom 28.11.2005
(03131642 / CH-400.1.021.086-5)

                    

■ Ever - Plast AG, in Rümikon, CH-400.3.001.330-6,
Fabrikation und Vertrieb von Plastikartikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 1, Publ. 3071490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erne,
Daniel, von Böttstein, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9003 vom 28.11.2005
(03131644 / CH-400.3.001.330-6)

                    

■ eXecure AG, in W ettingen, CH-400.3.023.749-7, Planen
und Realisieren von Sicherheitslösungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 1, Publ. 2997370). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäuble, Philipp, von Sulz AG,
in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9004 vom 28.11.2005
(03131646 / CH-400.3.023.749-7)

                    

■ Feldmann-Immobilien AG, in M uri  AG, CH-
400.3.010.032-0, Erwerb und Vermietung von bebauten und un-
bebauten Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2004, S. 2, Publ. 2111210). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hübscher, Peter, von Radelfingen, in Buttwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Andreas, von Unter-
siggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9005 vom 28.11.2005
(03131648 / CH-400.3.010.032-0)

                    

■ Jagdreisen Hubertus GmbH, bisher in Starrkirch-
W i l ,  CH-241.4.002.659-6, Organisation von Reisen, insbesondere
Jagdreisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 12. 11. 2002, S. 9, Publ. 724542). Gründungsstatuten:
28.10.2002. Statutenänderung: 22. 11. 2005. Sitz neu: V i l l i g e n .
Domizil neu: Schulstrasse 15, 5234 Villigen. Zweck neu: Organi-
sation von Reisen, insbesondere Jagdreisen, ferner Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Weinen; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Rada, von Dul-
liken, in Villigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

her: polnische Staatsangehörige, in Starrkirch-Wil]; Graf, Urs,
von Dulliken, in Villigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Starrkirch-
Wil].
Tagebuch Nr. 9006 vom 28.11.2005
(03131650 / CH-241.4.002.659-6)

                    

■ KPMG Fides, in Aarau, CH-400.9.010.493-9, Erbringung
aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 1, Publ. 3108778), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conz, Matthias, von Flums und Olten, in Starrkirch-Wil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 9007 vom 28.11.2005
(03131652 / CH-400.9.010.493-9)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Aar au, CH-400.9.010.494-7, Von den
Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -bera-
tungsgesellschaft gehören usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693928), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Karin, von
Wald BE, in Holziken, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmel-
lentin, Marc O., von Thusis, in Villmergen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9008 vom 28.11.2005
(03131654 / CH-400.9.010.494-7)

                    

■ Kölliker AG, in Reinach AG,  CH-400.3.022.586-3, Mon-
tage von Trennwand- und Deckensystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4969). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kölliker, Armin, von Wolfwil, in
Beinwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Angrisano, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Burg AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9009 vom 28.11.2005
(03131656 / CH-400.3.022.586-3)

                    

■ MC Micro Controls AG in Liquidation, in Auw,  CH-
400.3.007.232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 2, Publ. 2717812). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Muri
vom 10.11.2005 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 9010 vom 28.11.2005
(03131658 / CH-400.3.007.232-3)

                    

■ Roland Salm Fassadenbau AG, in Riniken,  CH-
400.3.009.466-4, Bau und Renovation von Gebäudefassaden usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2435902). Domizil neu: Selanderweg 2, 5223 Riniken.
Tagebuch Nr. 9011 vom 28.11.2005
(03131660 / CH-400.3.009.466-4)

                    

■ Rothpletz, Lienhard + Cie AG, in Aarau , CH-
400.3.904.146-5, Ingenieurbüro, Hoch- und Tiefbauunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2992160). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Faido (HR Faido)].
Tagebuch Nr. 9012 vom 28.11.2005
(03131662 / CH-400.3.904.146-5)

                    

■ Skyline Fitness und Freizeit AG, bisher in B uchs  AG,
CH-400.3.006.721-9, Betrieb und Unterhalt eines Fitnesscenters
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995,
S. 6697). Statutenänderung: 25. 11. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Do-
mizil neu: Rohrerstrasse 78, 5000 Aarau. Zweck neu: Betrieb und
Unterhalt eines Fitness- und Freizeitcenters sowie Handel mit
Sport- und Fitnessgeräten, Sportbekleidung und Ernährungspro-
dukten; die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich bei andern
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten so-
wie gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herberth,
Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9013 vom 28.11.2005
(03131664 / CH-400.3.006.721-9)

                    

■ Systronics AG, in Baden,  CH-400.3.024.240-5, Handel mit
elektronischen Systemen, Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2, Publ. 2698780). Domizil
neu: Täfernstrasse 28, 5405 Dättwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Marianne, von Ballwil
und Engelberg, in Eschenbach LU, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Binder, Christian, von Baldingen, in Tegerfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stalder,
Walter, von Ballwil, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9014 vom 28.11.2005
(03131666 / CH-400.3.024.240-5)

                    

■ Wolf Urs, Transporte, in Herznach,  CH-400.1.026.265-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2741178). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom
03.11.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9015 vom 28.11.2005
(03131010 / CH-400.1.026.265-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BTT-Consulting B. Schaufelberger, in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.1.023.190-5, Beratungen und Schu-
lungen im Managementbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 1, Publ. 2957728). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
15.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9016 vom 28.11.2005
(03131012 / CH-400.1.023.190-5)

                    

■ S. Elezi Montageunternehmung, in Reinach  AG, CH-
400.1.021.713-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1486). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 12.05.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 14.09.2005 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9017 vom 28.11.2005
(03131014 / CH-400.1.021.713-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Tool Tec AG, in Her isau, CH-300.3.013.061-0, Ausfüh-
rung präzisionsmechanischer Arbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2, Publ. 2430216). Statu-
tenänderung: 31. 10. 2005, 25. 11. 2005. Zweck neu: Ausführung
von präzisionsmechanischen Arbeiten, Herstellung von Spritz-
und Druckgussformen und Stanzwerkzeugen sowie Revision von
Werkzeugmaschinen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000 (bisher: CHF 480’000). Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
je CHF 1’000 (bisher: 331 Namenaktien zu je CHF 1’000 (Vorzugs-
aktien) und 149 Namenaktien zu je CHF 1’000). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die dem Verwaltungsrat bekannten letzten Adres-
sen. Statutarische Vorrechte: (Die statutarischen Vorrechte der 331
Namenaktien zu CHF 1’000 sind aufgehoben.). Bei der Kapital-
herabsetzung vom 31.10.2005 wurden im Sinne von Art. 735 OR
sämtliche 331 Vorzugsnamenaktien zu je CHF 1’000 und sämtli-
che 149 Namenaktien zu je CHF 1’000 vernichtet. Gleichzeitig
wurde beschlossen, 100 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
1’000 auszugeben und der Verwaltungsrat hat am 25.11.2005 fest-
gestellt, dass die Kapitalerhöhung ordnungsgemäss durchgeführt
wurde.
Tagebuch Nr. 1021 vom 28.11.2005
(03131930 / CH-300.3.013.061-0)

                    

■ Wernli Workshops, in Walzenhausen, CH-
300.1.014.772-1, Durchführen von Management-Schulungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2205246). Zweck neu: Durchführung von Management-
schulungen, Personalförderung, Konfliktberatungen, Supervi-
sion, Coaching, Workshops sowie Qualitätsinspektionen.
Tagebuch Nr. 1022 vom 28.11.2005
(03130844 / CH-300.1.014.772-1)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lutz Martin, Oeko Beratung, in Belp, CH-
035.1.035.632-2, Gürbeweg 18, 3123 Belp, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Bau von Trockenmauern sowie Beratungen, er-
stellen von Gutachten und Schulungen im Bereich Umwelt und
Oekologie. Eingetragene Personen: Lutz, Martin, von Wolfhalden,
in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5704 vom 28.11.2005
(03130624 / CH-035.1.035.632-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Batruwa AG, in Worb,  CH-035.3.007.150-7, Handel mit und
Besitz von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 2, Publ. 933666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Gerhard, von Hombrechtikon, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5705 vom 28.11.2005
(03130626 / CH-035.3.007.150-7)

                    

■ Brechbühler Trainings AG, in Bern, CH-035.3.012.827-
7, Betrieb von Trainings- und Fitness-Anlagen sowie Handel mit
Waren aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 2003, S. 3, Publ. 959532). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Zug (Firma neu: WING Finance AG;
SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 15) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5706 vom 28.11.2005
(03130628 / CH-035.3.012.827-7)

                    

■ Burson-Marsteller AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.021.435-3, Kommunikationsberatung mit
Schwergewicht auf Public Relations usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2514478), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Domizil neu: Konsumstrasse 20, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 5707 vom 28.11.2005
(03130630 / CH-035.9.021.435-3)

                    

■ Kilchenmann AG, in Kehr satz,  CH-035.3.026.492-8, An-
und Verkauf, Herstellung usw. von Produkten und Projekten der
Telematik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003,
S. 3, Publ. 911100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kilchenmann, Klaus, von Ersigen, in Wabern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger, Herbert, von Wahlern, in Rubigen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Jost, Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Seiler,
Marc, von Ermatingen, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 5708 vom 28.11.2005
(03130632 / CH-035.3.026.492-8)

                    

■ KPMG Fides, in Muri bei Bern, CH-035.9.001.089-9, Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 2, Publ. 3108140),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beer, Sandra, von Trub, in Belp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steiner, Angela, von Signau, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5709 vom 28.11.2005
(03130634 / CH-035.9.001.089-9)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Mur i bei Bern,  CH-035.9.002.788-
6, Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3108142), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolzli, Ralph, von Hasle bei Burgdorf, in Os-
termundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5710 vom 28.11.2005
(03130636 / CH-035.9.002.788-6)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Krankenkasse KPT,
in B e r n ,  CH-035.7.000.765-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2429756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winzenried, Kurt, von Belp, in Münchenbuchsee, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Marc, von Lützelflüh, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Engelberger, Giuseppe, von Stansstad, in Bel-
linzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebischer, Ger-
hard, von Bolligen und Guggisberg, in Uettligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilms, Stephan, von Basel, in Münchenstein, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Rufer,
Sonja, von Urtenen-Schönbühl, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Urtenen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Habegger, Etienne, von Trub, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Natale, Carlo, von Bolligen, in Bäriswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Bruno, von Lu-
zern und Meggen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Eschenbach LU]; Quinz, Sandro, von Fischin-
gen, in Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Spanyar, Isabelle, von But-
tes, in Bellmund, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 5711 vom 28.11.2005
(03130638 / CH-035.7.000.765-8)

                    

■ Sky Fox Ltd., in Belp, CH-035.3.024.736-7, Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in der Transport- und Reisebranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Victor, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5712 vom 28.11.2005
(03130640 / CH-035.3.024.736-7)

                    

■ Wohnungsgenossenschaft Liebegg, in Bern, CH-
035.5.014.966-0, Regelung der Benützung aller Räumlichkeiten
von Liegenschaften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1990, S. 1268). Firma neu: Wohnungsgenossen-
schaft Liebegg in Liq.
. Domizil neu: c/o Dr. Meyer Verwaltun-
gen AG, Morgenstrasse 83A, 3018 Bern. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.08.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer,
Othmar, von Ferenbalm, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti-Charpié, Erica, von Si-
selen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baud-Schuler, Gabriele, von Mei-
ringen und Gimel, in Bern, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Schüpbach,
Michael, von Steffisburg und Thun, in Bern, Mitglied und Liqui-

dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei
Bern, Mitglied]; Bellorini, Manuela, von Alterswil, in Alterswil, Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5713 vom 28.11.2005
(03131562 / CH-035.5.014.966-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cheng Toh, in Bern,  CH-035.1.033.903-3, Import und Ex-
port von Lederwaren und Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 2, Publ. 2641540). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5714 vom 28.11.2005
(03130642 / CH-035.1.033.903-3)

                    

■ Fritz Hostettler Getränketechnik, in Schlosswil, CH-
035.1.032.682-7, Führen einer Firma für Getränketechnik usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2538726). Mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen
vom 24.11.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5715 vom 28.11.2005
(03130644 / CH-035.1.032.682-7)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ad rundum ag, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.017.581-2, Bernstrasse 7, 3550 Langnau im Emmental, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005.
Zweck: Beratung, Planung, Montage und Verkauf von Betten, Bett-
waren und Zubehör, Wohnaccessoires, Küchen, Küchengeräten
und Zubehör. Projektierung, Ueberwachung und Erstellung von
Expertisen sowie Beratungen im Zusammenhang mit Küchen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke/Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: SHAB oder schriftlich, falls Adressen
der Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Clivaz, Eric,
von Randogne, in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2142 vom 28.11.2005
(03130572 / CH-053.3.017.581-2)

                    

■ HiproCNC GmbH, in Rüderswil, CH-053.4.017.582-5,
Dorfstrasse 19, 3436 Zollbrück, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Her-
stellung mechanisch-technischer Teile durch Zerspanung sowie
Tätigkeiten in allen Branchen, welche im Umfeld mit diesem Ge-
schäftsfeld aktiv sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Prinz, Alfred, von
Rüderswil, in Rüderswil (Zollbrück), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000; Prinz-Röthlisberger, Brigitta, von Rüderswil, in
Rüderswil (Zollbrück), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 2143 vom 28.11.2005
(03130574 / CH-053.4.017.582-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann Aufbereitung AG, in Langenthal,  CH-
053.3.000.619-3, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Export
von Maschinen und Anlagen für die Aufbereitung von Steine/Er-
den-Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 4, Publ. 2169822). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Firma neu: Ammann Schweiz AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Ammann Suisse SA) (Ammann
Switzerland Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck,
Anlagen, Maschinen und Komponenten aller Art zu entwickeln,
herzustellen und zu vermarkten und mit solchen Handel zu trei-
ben. Dabei steht der gesamte Schweizer Markt an erster Stelle. Die
Gesellschaft bildet ferner das Technologie- und Dienstleistungs-
zentrum der ganzen Ammann-Gruppe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich.
Tagebuch Nr. 2144 vom 28.11.2005
(03130576 / CH-053.3.000.619-3)

                    

■ Keller’s Trading Ltd., in Inkwil,  CH-053.3.007.090-3,
Exklusiv-Vertretungen von biochemischen Produkten im In- und
Ausland sowie internationaler Handel mit Rohstoffen und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1164682). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Firma neu:
KIT Wassertechnik AG. Zweck neu: Exklusiv-Vertretungen
von biochemischen Produkten im In- und Ausland sowie inter-
nationaler Handel mit Rohstoffen und Waren aller Art. Im Weite-
ren Planung, Herstellung, Realisierung und Wartung von Was-
sernutzungsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermieten. Ein

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Petra, von Winterthur,
in Lyssach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2145 vom 28.11.2005
(03130578 / CH-053.3.007.090-3)

                    

■ transGourmet Schweiz AG, in Moos seedorf, CH-
053.3.000.514-6, Die Gesellschaft bezweckt, im Abhol- und Belie-
ferungs-Grosshandel, schwergewichtig in der Gastronomie, tätig
zu sein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3081382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Markus, von Rohrbachgraben, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kupper, Franz, von Rothenburg
und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Peter, von Kirchlindach, in Kiesen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Hans-Peter, von Heimiswil, in
Klosters-Serneus, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2146 vom 28.11.2005
(03130580 / CH-053.3.000.514-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EKIE, Esat Bulic, in Huttwil,  CH-053.1.016.514-4, Export
und Import von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
11. 11. 2003, S. 3, Publ. 1254196). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2147 vom 28.11.2005
(03130582 / CH-053.1.016.514-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Borando, in Bellmund,  CH-073.1.016.898-2, Hohlenweg
2, 2564 Bellmund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf,
Verkauf und Vermietung von Baumaschinen. Eingetragene Per-
sonen: Borando, François, von Seelisberg, in Bellmund, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3570 vom 28.11.2005
(03130622 / CH-073.1.016.898-2)

                    

■ CHMicrotech SA (CHMicrotech AG) (CHMicrotech
Ltd.)
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.897-7, rue des Prés 137,
2503 Biel/Bienne, Société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 22. 11. 2005. But: Fabrication, montage, achat et vente
de tous appareils, instruments et machines touchant à l’horloge-
rie et à l’industrie en général. La société peut participer à d’autres
entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Messer, Moritz, de Schalunen, à Nidau, président, avec signature
individuelle; Châtelain, Jean-Pierre, de Tramelan, à Ipsach, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Fiduciaire Soresa SA, à
Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3564 du 28.11.2005
(03131558 / CH-073.3.016.897-7)

                    

■ Xantia Private Label Watches SA (Xantia Private La-
bel Watches AG) (Xantia Private Label Watches Ltd)
,
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.892-4, Gurzelenstrasse 16, 2502
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 11. 2005, 25. 11. 2005. Zweck: Fabrikation und Vertrieb
von Uhren und Uhrenbestandteilen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie ist berechtigt im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern oder zu verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Xantia SA, Fabrique de Montres de Pré-
cision, in Biel/Bienne, Aktiven und Passiven der Abteilung Private
Label Watches zu übernehmen, so insbesondere das Warenlager
für das Private Label-Geschäft, Forderungen, das Mobiliar für das
Private Label-Geschäft, die Betriebssoftware, verschiedene Imma-
terialgüterrechte, zum Preis von maximal CHF 1’100’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Loet-
scher, Jean-Pierre, von Flühli, in Nidau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mathez, Thierry, von Tramelan, in Sonce-
boz-Sombeval, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dörflinger, Marc, von Basel, in Twann, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/Bi-
enne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3523 vom 23.11.2005
(03130590 / CH-073.3.016.892-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL-MAT construction Sàrl, à Tramelan, CH-
073.4.016.038-1, exploitation d’une entreprise de construction
générale, société à responsabilité limitée (FOSC no 177 du
13. 09. 2004, p. 3, publ. 2446438). Nouvelle raison sociale: AL-
MAT construction Sàrl en liquidation
. La société est dis-

soute par suite de faillite prononcée le 24.11.2005 par le Président
3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neu-
veville.
Journal no 3565 du 28.11.2005
(03130610 / CH-073.4.016.038-1)

                    

■ AXIOME-HOLDING SA, à Pr êles , CH-073.3.004.287-4,
prendre et gérer des participations de toutes entreprises finan-
cières, commerciales et industrielles etc., société anonyme (FOSC
no 12 du 20. 01. 2004, p. 4, publ. 2079324). Personne et signature
radiée: A. Rettenmund Fidufisc, à Bienne, organe de révision. In-
scription ou modification de personne: A. Rettenmund Fidufisc SA,
à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3566 du 28.11.2005
(03130612 / CH-073.3.004.287-4)

                    

■ Brogini AG, bisher  in Busswil  bei  Büren,  CH-
073.3.000.329-8, Weiterführung des Bauunternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2227418). Statutenänderung: 23. 11. 2005. Sitz neu: L y s s .
Domizil neu: Werkstrasse 8, 3250 Lyss. Zweck neu: Betrieb einer
Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern.
Tagebuch Nr. 3556 vom 28.11.2005
(03130594 / CH-073.3.000.329-8)

                    

■ Brogini AG, Filiale Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.9.006.600-2, Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 2, Publ. 2238122), mit Hauptsitz in:
Busswil bei Büren. Domizil neu: Gutenberg-Strasse 3, 2504
Biel/Bienne. Hauptsitz neu: Lyss. Statuten Hauptsitz: [Streichung
der Statutendaten, weil nicht zum Eintragungstext der Zweignie-
derlassung gehörend] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
27.02.1975/18.09.1995]. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Bau-
unternehmung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 3555 vom 28.11.2005
(03130592 / CH-073.9.006.600-2)

                    

■ Choffat &amp; Vuilleumier, à Tram elan,  CH-073.2.012.231-
8, exploitation de l’immeuble sis à la Grand-Rue 128, société en
nom collectif (FOSC no 22 du 03. 02. 1998, p. 805). La commu-
nauté héréditaire ’Janine Vuilleumier-Chatelain’ est composée des
héritiers suivants: Hennequin-Vuilleumier, Mady, de Tramelan et
La Sagne, à Tramelan; Vuilleumier, Tony, de Tramelan et La Sa-
gne, à Tramelan. Personne et signature radiée: Vuilleumier-Cha-
telain, Janine, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan, associée,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Communauté héréditaire Janine Vuilleumier-Chatelain,
associée, sans droit de signature; Choffat-Sudan, Marie-Thérèse,
de Tramelan, à Tramelan, avec procuration collective à deux;
Hennequin-Vuilleumier, Mady, de Tramelan et La Sagne, à Tra-
melan, avec procuration collective à deux.
Journal no 3567 du 28.11.2005
(03130616 / CH-073.2.012.231-8)

                    

■ DT Swiss Systems AG, in Biel/B ienne, CH-
073.3.009.731-1, Entwicklung und Herstellung in der Schweiz
von Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 4, Publ. 2366110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schütz, Michael, von Sumiswald, in Lyss, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3557 vom 28.11.2005
(03130596 / CH-073.3.009.731-1)

                    

■ DT-Bike Holding AG, in Biel/B ienne, CH-
073.3.005.269-4, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2360076). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Michael, von Sumiswald, in Lyss, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3558 vom 28.11.2005
(03130598 / CH-073.3.005.269-4)

                    

■ Fonds Jean Stauffer, à Corgémont,  CH-073.7.004.517-
2, accorder aux jeunes gens de familles habitant Corgémont de-
puis cinq ans au moins qui ont fréquenté les écoles primaires ou
secondaires de cette localité et dont les parents sont peu fortunés
des bourses d’étude ou d’apprentissage etc., fondation (FOSC no
32 du 08. 02. 1986, p. 495). Modification de l’acte de fondation:
19. 04. 2005. Nouveau nom: Fondation Stauffer. Nouvelle
adresse: c/o Hélène Liechti-Binggeli, Présidente, Grand-Rue 30,
2606 Corgémont. Nouveau but: accorder aux jeunes, âgés de ma-
ximum 25 ans et habitant à Corgémont depuis trois ans au moins,
une bourse unique d’étude ou d’apprentissage d’un montant ma-
ximum de 500 francs. Nouvelle organisation: conseil de fondation
de 3 membres. Personnes et signatures radiées: Zürcher, Ernest,
de Rüderswil, à Corgémont, président, avec signature collective à
deux; Hügi, Emile, de Niederbipp, à Corgémont, secrétaire-cais-
sier, avec signature collective à deux; Wirz, Jean-Daniel, de Dür-
renäsch, à Corgémont, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Liechti-Binggeli, Hélène, de
Landiswil, à Corgémont, présidente, avec signature collective à
deux; Desarzens, Yves, de Sarzens, à Corgémont, secrétaire, avec
signature collective à deux; Kocher, Walter, de Büren an der Aare,
à Corgémont, assesseur, sans droit de signature.
Journal no 3568 du 28.11.2005
(03130618 / CH-073.7.004.517-2)

                    

■ Hormec Technic SA, in Ipsach , CH-073.3.001.092-5,
Konstruktion, Fabrikation und Handel mit Werkzeugen und Ap-
paraten für die Uhrenindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1694). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Ret-
tenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3559 vom 28.11.2005
(03130600 / CH-073.3.001.092-5)

                    

■ LMP Laser Material Processing AG, in Lyss, CH-
073.3.001.479-0, Produktion, Entwicklung und Verkauf von und
Handel mit technischen Produkten aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2002, S. 3, Publ. 586864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. Retten-
mund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3560 vom 28.11.2005
(03130602 / CH-073.3.001.479-0)

                    

■ Logistics Management AG, in Biel/B ienne, CH-
073.3.001.491-3, Erbringen von Beratungen aller Art, insbeson-
dere in den Bereichen Management, Logistik, Fertigung und Dis-
tribution, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2709788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karli, Bernard, von Basel, in Ottoberg (Märstetten), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kneubühl, Heinz, von Aeschlen, in
Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3561 vom 28.11.2005
(03130604 / CH-073.3.001.491-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maâloul Mohamed, à Plagne,  CH-073.1.016.811-4, ex-
ploitation du restaurant du Cerf, raison individuelle (FOSC no 198
du 12. 10. 2005, p. 4, publ. 3056168). La raison de commerce est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3569 du 28.11.2005
(03130620 / CH-073.1.016.811-4)

                    

■ Peter Steiner Asset and Management Services, in
T ä u f f e l e n ,  CH-073.1.016.682-8, Anlageberatung, Zeitmanage-
ment mandatiert, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2942036). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht,
da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 3562 vom 28.11.2005
(03130606 / CH-073.1.016.682-8)

                    

■ SLS Engineering AG in Liquidation, in Seedorf  BE,
CH-073.3.006.106-5, allgemeine Engineering-, Beratungs- und
Planungsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 3, Publ. 2143260). Die Firma wird nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3563 vom 28.11.2005
(03130608 / CH-073.3.006.106-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Ambiente, Verena Kunz,  in Thun, CH-
092.1.017.394-2, Strättligenmarkt, Schulhausstrasse 26, 3604
Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Café
und Restaurants. Eingetragene Personen: Kunz-Keller, Verena,
von Thun und Wimmis, in Oberhofen am Thunersee, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Kunz, Fabienne, von Thun und Wimmis,
in Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2288 vom 28.11.2005
(03130584 / CH-092.1.017.394-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektra Itramen-Maennlichen AG, Grindelwald in
Liq
, in G r i n d e l w a l d ,  CH-092.3.005.745-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 5, Publ. 2374442). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2290 vom 28.11.2005
(03130588 / CH-092.3.005.745-2)

                    

■ TimeTool AG, in Thun, CH-092.3.014.862-6, Erbringen
von Dienstleistungen im gesamten Informatik-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 4, Publ. 2468248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni-
Althaus, Natalie, von Eriz, in Thun, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Beat,
von Eriz, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brechbühl,
Reto, von Trubschachen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Belpberg].
Tagebuch Nr. 2289 vom 28.11.2005
(03130586 / CH-092.3.014.862-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ My Flair GmbH, in Wimm is, CH-092.4.006.952-5, Ehe-
und Partnervermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8439). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 iV Art. 90 f. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2291 vom 28.11.2005
(03131468 / CH-092.4.006.952-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nagelstudio Meggers, in M ünchenstein, CH-
280.1.009.182-9, Emil Frey-Strasse 163, 4142 Münchenstein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Nagelkosmetik, Hand- und
Nagelpflege, Modellieren von Kunstfingernägeln. Eingetragene
Personen: Meggers, Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in
Lörrach (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4984 vom 28.11.2005
(03130854 / CH-280.1.009.182-9)

                    

■ PASCAL HILBER, KERAMISCHE WAND- UND BO-
DENBELÄGE
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.009.183-7, Gru-
benstrasse 8, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlegen von keramischen Wand- und Bodenplatten sowie
Ausführung von Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Hil-
ber, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4985 vom 28.11.2005
(03130874 / CH-280.1.009.183-7)

                    

■ TÜg GmbH Technische Überwachungsgemein-
schaft
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.009.184-2, Zihlackerstrasse
24, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Durchführung
von Zertifikationen, Prüfung und Begutachtung sowie technische
Überwachung von Geräten, Maschinen, Anlagen und Systemen
im Rahmen einer akkreditierten Zertifizierungsstelle. Die Gesell-
schaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen
und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich da-
ran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lindenberg, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Albrecht, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Esslingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hepp, Hans Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4986 vom 28.11.2005
(03130890 / CH-280.4.009.184-2)

                    

■ Vereinigung zur Förderung Behinderter, Region
Laufental, Dorneck-Thierstein
,  in  L a u f e n ,   CH-
280.6.009.185-4, c/o Rolf Schweizer, Amselweg 8, 4242 Laufen,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 21. 11. 1986,
9. 04. 1988, 27. 03. 1992. Zweck: Zusammenschluss von Eltern
der Behinderten, von Behinderten, von Fachleuten sowie von wei-
teren interessierten Kreisen. Der Verein bezweckt den gegenseiti-
gen Erfahrungsaustausch, die Unterstützung, Eingliederung und
Betreuung von Behinderten durch Aufklärung, Beratung, Wer-
bung um ideelle und finanzielle Unterstützung, Förderung und
Betrieb von Einrichtungen für Behinderte sowie Zusammenarbeit
mit Organisationen verwandter Zielsetzung. Mittel: Mitgliederbei-
träge sowie Zuwendungen und Beiträge der öffentlichen Hand. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 5
Mitgliedern und Kontrollstelle. Geschäftsdomizil: Beschäfti-
gungs- und Wohnheim Hirsacker, Baselstrasse 2, 4253 Liesberg.
Eingetragene Personen: Frei, Beat, von Basel, in Arlesheim, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer,
Ruth, von Erschwil, in Erschwil, Vizepräsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asprion, Sabina, von Wahlen,
in Wahlen, Mitglied und Sekretärin des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Schweizer, Rolf, von Liesberg, in Laufen,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4987 vom 28.11.2005
(03130936 / CH-280.6.009.185-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abri, in Liestal, CH-280.6.900.016-6, Drogensüchtigen
Menschen alternative Wege aus ihrer unbefriedigenden Situation
aufzuzeigen, Verein (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lareida,
Andreas, von Präz, in Sissach, Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Hagemann, Peter, von Basel, in Rheinfelden, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Spiess, Elisa-
beth, von Ziefen, in Liestal, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
mit Einzelunterschrift; Rossi, Magdalena, von Arzo, in Oberdorf
BL, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgin, Ernst Magnus, von Ro-
thenfluh, in Liestal, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

schrift; Lützelschwab, Jürg, von Magden, in Niederdorf, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sissach, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4988 vom 28.11.2005
(03130896 / CH-280.6.900.016-6)

                    

■ baumgartner entsorgung gmbh, in Allschwil,  CH-
280.4.007.983-5, Handel mit Sekundär- und metallhaltigen Gü-
tern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 4, Publ. 2492666). Domizil neu: Fabrikstrasse 27,
4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Kornel, von Basel, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafen-Sautter, Denise, von Münsterlingen, in
Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4989 vom 28.11.2005
(03130904 / CH-280.4.007.983-5)

                    

■ Immobilien-Gesellschaft Wasserturm AG, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.911.896-7, Erwerb, Überbauung, Ver-
äusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegen-
schaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2752). Domizil neu: c/o BERO Treuhand AG, All-
mend 1, 4460 Gelterkinden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Laube-Tröhler, Gritli, von Böbikon, in Gel-
terkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Veritas Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Laube, Roland, von Gelterkinden und
Böbikon, in Gelterkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Laube, André, von Böbikon, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwy-
gart, Susanne, von Meikirch, in Tenniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manzoni, Peter,
von Iseo, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4990 vom 28.11.2005
(03130920 / CH-280.3.911.896-7)

                    

■ Intersteel AG, in Mün chenstein , CH-170.3.024.884-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Eisen, Stahl und Me-
tallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2182552). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 16) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4991 vom 28.11.2005
(03130938 / CH-170.3.024.884-2)

                    

■ KNOLL Pensionskasse, in Liestal,  CH-280.7.914.542-6,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 18
vom 29. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zazio, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Minusio, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gallimberti, Marco, von Bellinzona, in Tenero-Contra,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rehmann, Arno, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Randegger, Reto, von Ossingen, in Frenken-
dorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Bader, René, von
Basel, in Pratteln, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Düb-
lin, Markus, von Oberwil BL, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Fritz, von Wili-
berg, in Diepflingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Gelterkinden]; Schaub, Ulrich, von
Buus, in Liestal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4992 vom 28.11.2005
(03130924 / CH-280.7.914.542-6)

                    

■ Rohrbach und Partner AG, in T herwil,  CH-
280.3.916.201-1, Betrieb eines Innenarchitekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 5, Publ. 2793602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rams-
eier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4993 vom 28.11.2005
(03130926 / CH-280.3.916.201-1)

                    

■ Sport- und Volksbad Gitterli AG, in Liestal,  CH-
280.3.004.034-6, Betrieb des Freibades und Hallenbades in Liestal
als regionales Sport- und Freizeitzentrum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 5, Publ. 2474894). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schafroth, Peter, von Liestal
und Röthenbach im Emmental, in Liestal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Walter, Katharina, von Siblingen, in Bu-
bendorf, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Bau-
mann, Marcel, von Schafisheim, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4994 vom 28.11.2005
(03130940 / CH-280.3.004.034-6)

                    

■ Starpac Schweizer AG, in Gelterkinden , CH-
280.3.918.539-0, Verpacken, Konfektionieren, Preisauszeichnen
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1993, S. 3505). Firma neu: Starpac Schweizer AG in
Liquidation
. Domizil neu: c/o Georg und Erika Schweizer-
Schneeberger, Bleichiweg 4, 4460 Gelterkinden. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Georg, von Reigoldswil, in Gelterkinden, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-

rates]; Schweizer-Schneeberger, Erika, von Reigoldswil, in Gelter-
kinden, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4995 vom 28.11.2005
(03130928 / CH-280.3.918.539-0)

                    

■ Taur-Kredit AG in Liq., in Sissach, CH-280.3.918.121-
4, Vermittlung von Krediten und Beratung in Finanzfragen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 68). Statu-
tenänderung: 22. 11. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 22.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005
mit Aktiven von CHF 154’723.50 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 7’038.– in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Der einzige Aktionär erhält 1 Stammeinlage zu CHF
100’000.–. Vorgängig zum Umwandlungsbeschluss hat die Gene-
ralversammlung die Erhöhung des Aktienkapitals auf CHF
100’000.– beschlossen, welche vom Verwaltungsrat am
22.11.2005 durchgeführt worden ist. Firma neu: Taur-Kredit
GmbH
. Zweck neu: Vermittlung von Krediten und Beratung in Fi-
nanzfragen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Aktienkapital: CHF 50’000.–]. Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.11.2005 hat die Gesellschaft - vorgängig zur
Kapitalerhöhung und Umwandlung - ihre Auflösung widerrufen.
[gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.12.1997 aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DATO-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sili-
gato, Antonio genannt Nino, italienischer Staatsangehöriger, in
Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Li-
quidator].
Tagebuch Nr. 4996 vom 28.11.2005
(03131006 / CH-280.3.918.121-4)

                    

■ Verein Hilfe für Liberia, in Pratteln, CH-
280.6.004.834-1, Förderung der Entwicklung des Staates Liberia
(Afrika), primär auf humanitärem, sozialem und kulturellem so-
wie sekundär auf wirtschaftlichem Gebiet, Verein (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2005, S. 4, Publ. 3078156). Domizil neu: Mühleweg
20b, 4133 Pratteln. Postadresse neu: Verein Hilfe für Liberia, Post-
fach 1530, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 4997 vom 28.11.2005
(03130930 / CH-280.6.004.834-1)

                    

■ Weleda-Vorsorgestiftung, in Arles heim , CH-
280.7.911.726-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 5, Publ. 1159108). Do-
mizil neu: c/o Weleda AG, Dychweg 14, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4998 vom 28.11.2005
(03130932 / CH-280.7.911.726-1)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Weleda AG, Arlesheim, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.7.916.451-5, Gewährung von Unterstüt-
zung oder von Beiträgen an die Mitarbeiter und deren Angehörige
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1159110). Domizil neu: c/o Weleda AG, Dychweg 14, 4144
Arlesheim.
Tagebuch Nr. 4999 vom 28.11.2005
(03130934 / CH-280.7.916.451-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lotusclean Bautensanierung GmbH in Liquidation,
in A e s c h  B L ,  CH-280.4.006.935-2, Spezialreinigung von Fassa-
den und Gebäudeteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 5, Publ. 2351046). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5000 vom 28.11.2005
(03130942 / CH-280.4.006.935-2)

                    

■ Mettler + Partner, in Therwil,  CH-280.2.005.978-8, In-
ternet-Service Anbieter, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2002, S. 4). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5001 vom 28.11.2005
(03130944 / CH-280.2.005.978-8)

                    

■ Treasure Chest Records Roland Fischer, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.1.919.819-6, Internationale Dienstleis-
tungen und Produktionen in den Bereichen Musik, Film, Video
und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1994, S. 6999). Über den Inhaber der Einzelfirma wurde
am 19.08.2004 durch das Zivilgericht Basel-Stadt der Konkurs er-
kannt. Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
02.11.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5002 vom 28.11.2005
(03130946 / CH-280.1.919.819-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEBBI Modellbahn Technik, Siegrist, in Basel, CH-
270.9.001.273-5, Zum Bischofstein 2, 4058 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BEBBI Modellbahn

Technik, Siegrist. Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz:
Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.09.1997. Zweck
Hauptsitz: Modelleisenbahnanlagenbau und -Planung, Handel
mit und Vertrieb von Modellbahnzubehör. Eingetragene Perso-
nen: Siegrist, Karin, von Basel und Obergösgen, in Zug, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Siegrist, Felix, von Basel und Oberbözberg,
in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6813 vom 28.11.2005
(03131482 / CH-270.9.001.273-5)

                    

■ CYD Research GmbH, in Basel, CH-270.4.014.446-0, c/o
Christian Zenkner, Schützenmattstr. 35, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Research und Beratungs-
dienstleistungen für die Bewertung und den Einsatz von Rohstof-
fen und Rohstoff-Derivaten in Postfolios. Dazu gehören auch Be-
ratungsdienstleistungen im Risikomanagement sowie die Ent-
wicklung und Vermarktung von Anlagestrategien für Rohstoffe,
Rohstoff-Indizes und Produkten auf diese Indizes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Markert, Viola, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Oertmann, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; van Randenborgh,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zimmermann, Prof. Dr. Heinz, von Glarus, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6814 vom 28.11.2005
(03131004 / CH-270.4.014.446-0)

                    

■ Kiosk Riehengrenze M. Öztürk, in Riehen, CH-
270.1.014.194-8, Lörracherstr. 162, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Kiosks Riehengrenze. Ein-
getragene Personen: Öztürk, Murat, türkischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Öztürk, Aycan, tür-
kische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6816 vom 28.11.2005
(03131008 / CH-270.1.014.194-8)

                    

■ Kontrast Secondhand-Boutique GmbH, in Riehen,
CH-270.4.014.447-1, Rössligasse 18, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Handel mit Secondhandkleidern und -acces-
soires. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Binetti, Katharina, von Ba-
sel, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Büh-
ler, Beatrice, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Engler, Kristina, von Basel, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6817 vom 28.11.2005
(03131046 / CH-270.4.014.447-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4 Life GmbH, bisher in Basel,  CH-270.4.013.731-6, Bera-
tung und Hilfe in allen Lebenslagen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2099164). Statutenänderung: 24. 11. 2005. Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: Lörracherstr. 68, 4125 Riehen. Zweck neu:
Organisation von Umbauten sowie deren Überwachung und Kon-
trolle sowie Handel mit und Import und Export von Waren aller
Art, insbesondere von Inneneinrichtungen sowie die damit zu-
sammenhängende Beratung. Die Gesellschaft bezweckt ferner den
Kauf und Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Stefan, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Knüsel, Martin, von Udligenswil, in Büren SO, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Loosli, Rolf, von Eriswil, in Magden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haug, Antoine, von Unterengstringen, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 6818 vom 28.11.2005
(03131048 / CH-270.4.013.731-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6583 vom 15. 11. 2005. Bal &amp; Co., in
B a s e l ,  CH-270.2.012.287-5, Pizzeria usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111192). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karaçoban, Fatma, von Lies-
tal, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [nicht: Kra-
racoban, Fatma].
Tagebuch Nr. 6819 vom 28.11.2005
(03131050 / CH-270.2.012.287-5)

                    

■ Deutsche Post Global Mail (Switzerland) AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.926-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 2003, S. 6, Publ. 1217150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ortelli, Karl Matteo, von Meride,
in Nenzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chiavi, Renato, von Basel und Poschiavo, in Wollerau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6820 vom 28.11.2005
(03131052 / CH-270.3.012.926-2)

                    

■ Extra Express Transport Logistik AG, in Basel, CH-
270.9.001.258-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 4, Publ. 2895822), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR
Liestal). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Populin Er-
hart, Nicole, von Moudon, Brenles und Oberwil, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Populin, Nicole, von
Moudon und Brenles, in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 6821 vom 28.11.2005
(03131054 / CH-270.9.001.258-9)

                    

■ Fidesan AG, in B asel, CH-270.3.001.835-5, Handels- und
Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2004, S. 5, Publ. 2361348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wittlin, Petra, von Basel, in Laufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6822 vom 28.11.2005
(03131056 / CH-270.3.001.835-5)

                    

■ NEW MIRACLE AG, in Basel,  CH-053.3.014.971-5, Soft-
und Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 6, Publ. 552910). Statutenänderung:
10. 11. 2005. Firma neu: MGMT SERVICES AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (MGMT SERVICES SA) (MGMT SER-
VICES Ltd)
. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 6823 vom 28.11.2005
(03130986 / CH-053.3.014.971-5)

                    

■ Otra-Schiffahrt AG, in Basel, CH-270.3.004.256-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001, S. 6518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Bea-
trix, von Nusshof, in Füllinsdorf, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mackensen, Margitta Angelika,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6824 vom 28.11.2005
(03131058 / CH-270.3.004.256-2)

                    

■ Oxoid AG, in Basel, CH-270.3.001.684-0, Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2514582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joannard, Christine, französische Staatsangehörige, in
Grentzingen (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Dr.
Fulvio, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Marcel, von Stein AR, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6825 vom 28.11.2005
(03131062 / CH-270.3.001.684-0)

                    

■ Perpress Medien AG, in Bas el, CH-270.3.002.508-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1064240). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’MP
Media Press SA’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bö-
singen (SHAB Nr. 16 vom 25.08.2003, S. 6) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6826 vom 28.11.2005
(03131064 / CH-270.3.002.508-7)

                    

■ Ricosa AG, in Basel,  CH-270.3.003.257-6, kosmetische und
chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 7, Publ. 566666). Domizil neu: Malzgasse 15,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6827 vom 28.11.2005
(03131066 / CH-270.3.003.257-6)

                    

■ Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBan-
king)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 5, Publ. 2939234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaer, Cyrille, von Huttwil, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Dr. Urs P., von Zug, in Zug, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Kaiserstuhl].
Tagebuch Nr. 6828 vom 28.11.2005
(03131068 / CH-270.6.000.189-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6609 vom 15. 11. 2005. Stiftung Ar-
beitslosenrappen
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.236-4, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111238). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysel, Matt-
hias, von Wilchingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6829 vom 28.11.2005
(03131070 / CH-270.7.000.236-4)

                    

■ Stiftung trigon-film, in Basel, CH-270.7.000.195-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 7, Publ. 2932616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Ambros, von Beinwil am See, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Jeanine, von Sion
und Niederösch, in Sion, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

nungsberechtigung; Schweizer, Suzanne, von Schönholzerswilen,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 6830 vom 28.11.2005
(03131072 / CH-270.7.000.195-8)

                    

■ SWISS-TOOL Management AG, in B as el, CH-
270.3.013.435-3, auf die Schweiz bezogener Ein- und Verkauf von
hochwertigen Präzisionswerkzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 5, Publ. 3078032). Statu-
tenänderung: 25. 11. 2005. Firma neu: HG TOOLING AG.
Tagebuch Nr. 6831 vom 28.11.2005
(03131074 / CH-270.3.013.435-3)

                    

■ Ticket Online Swiss AG, in Bas el, CH-270.3.013.367-5,
Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004,
S. 5, Publ. 2547260). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grasmugg, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6832 vom 28.11.2005
(03131076 / CH-270.3.013.367-5)

                    

■ Trinova Invest AG, in Basel,  CH-270.3.002.452-6, Vermö-
gensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 5, Publ. 3070996). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Domizil neu: Holbeinstr. 75, 4051 Basel. Aktien neu:
75 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vorzugsaktien) und 25 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Vorrecht bezüg-
lich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strecker, Kurt Willi, von Liestal, in Therwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 6833 vom 28.11.2005
(03131080 / CH-270.3.002.452-6)

                    

■ Wella Beteiligungen GmbH  (Wella Participations
Ltd. Liab. Co.) (Wella Participations Sàrl)
, bisher in
F r i b o u r g ,  CH-217.3.531.367-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 7). Statutenänderung:
22. 11. 2005. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Alban-Vorstadt 72,
4052 Basel. Zweck: Beteiligung an andern Unternehmungen; Fi-
nanzierung von Geschäften aller Art, Erwerb, Entwicklung und
Benützung von Patenten und Marken wie auch von Herstellung
und Vertriebs-Verfahren im Bereich von Handel und Industrie;
Führung, Behandlung, Finanzierung und Betrieb von Geschäften
aller Art, die dem Zweck der Gesellschaft dienen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien. Stammkapital:
CHF 2’000’000.–. Gemäss Urkunde vom 17.06.2004 wurde die
’Wella Beteiligungen AG’, in Fribourg, im Sinne von Art. 824 ff OR
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die
Gesellschaft hat gemäss Umwandlungsbilanz per 15.06.2004 Ak-
tiven von CHF 247’148’137.19 und Passiven von CHF
37’606’764.44 der ’Wella Beteiligungen AG’, in Fribourg, über-
nommen. Das Aktienkapital der ’Wella Beteiligungen AG’ von CHF
2’000’000.– wurde in Stammkapital umgewandelt [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumtobel, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger,
in Seeheim-Jugenheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Wella AG, in Darmstadt (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’999’000.– [wie bisher]; Waldmeier, Daniela, von Möhlin,
in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 6834 vom 28.11.2005
(03131082 / CH-217.3.531.367-4)

                    

■ WF Wirtschafts- und Finanzberatungs AG, in Bas el,
CH-270.3.013.224-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 7, Publ. 1062728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frischherz, Daniel, von Schwyz, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Jürg,
von Wynigen, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 6835 vom 28.11.2005
(03131084 / CH-270.3.013.224-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heck AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.002.964-6, Bauma-
terialien aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9398). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
19.04.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6836 vom 28.11.2005
(03130948 / CH-270.3.002.964-6)

                    

■ Icon Medialab Switzerland AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-130.0.006.842-3, EDV-Anwendungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 6, Publ. 2117008).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6837 vom 28.11.2005
(03130950 / CH-130.0.006.842-3)

                    

■ Imrewag AG, in Basel,  CH-270.3.003.216-7, Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1994,
S. 6968). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6838 vom 28.11.2005
(03130952 / CH-270.3.003.216-7)

                    

■ Ingenieurbüro C. Moritz, Ing. HTL, in Riehen,  CH-
270.1.002.205-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1992,
S. 1153). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6839 vom 28.11.2005
(03130954 / CH-270.1.002.205-0)

                    

■ marfina, K.G. Krüger, in Basel, CH-270.1.013.606-8,
Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2350992). Löschungsgrund: Firma auf Begehren des
Inhabers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 6840 vom 28.11.2005
(03130956 / CH-270.1.013.606-8)

                    

■ Nostrolife Beteiligungen + Finanz AG in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.312-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 5, Publ. 2552884). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 22.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6841 vom 28.11.2005
(03130958 / CH-270.3.012.312-5)

                    

■ Schmidlin Management und Beratungs AG, in Basel,
CH-270.3.004.702-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2001, S. 10002). Löschungsgrund: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 6842 vom 28.11.2005
(03130960 / CH-270.3.004.702-4)

                    

■ Vasiba AG in Liq., in B as el, CH-270.3.002.685-3, Signa-
lisationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2146870). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
30.08.2004 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 6843 vom 28.11.2005
(03130962 / CH-270.3.002.685-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bon Vent SA, à Granges-Paccot, Route de Grandfey 124,
CH-217-3534438-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.11.2005. But: exploiter un hôtel, café, restaurant, bar et effec-
tuer toutes opérations financières, commerciales, mobilières et im-
mobilières en relation directe ou indirecte avec son but. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Reprise de biens envisagée: La société envisage d’acquérir
de la société AUBERGE AUX 4 VENTS SA, à Granges-Paccot, l’in-
tégralité de son mobilier et de ses biens d’exploitation, selon in-
ventaire au 23.11.2005, pour le prix maximum de CHF 60’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Piguet Jean-Christophe, de
Le Lieu, à Fribourg, président, Gessler Sandra, de Zurzach, à Bö-
singen, vice-présidente, Nicod Arnaud, de Granges-Marnand, à Fri-
bourg, secrétaire, Baumann François, d’Herbligen, à Fribourg, ad-
ministrateur, et Gremaud Emmanuel, d’Echarlens, à Granges-
Paccot, administrateur, tous cinq avec signature collective à deux.
Réviseur: Aufirex S.A., à Givisiez. 
Journal no 4819 du 28.11.2005
(03131512 / CH-217.3.534.438-4)

                    

■ ITS-Impact Tactical Systems SA, à Fribourg, Boule-
vard de Pérolles 12, c/o Me José Kaelin, CH-217-3534440-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.11.2005. But: achat et vente
de matériel de sécurité et de protection. Capital-actions: CHF
100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Fa-
thallah Sabri, de Rossinière, à Lausanne, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: FCH - Consultants SA, à
Genève. 
Journal no 4820 du 28.11.2005
(03131514 / CH-217.3.534.440-0)

                    

■ Perge Sàrl, à Fribourg, Avenue de Tivoli 3, c/o Me François
Clerc, CH-217-3534432-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 24.11.2005. But: commercialisation de tout produit
de chauffage et sanitaire, importation et exportation de toute mar-
chandise. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
ports. Apports en nature: Selon contrat du 24.11.2005, Jean-Bap-
tise Knopf fait apport à la société selon inventaire au 24.11.2005
d’un élévateur Still jusqu’à 1250 kg, et de divers machines et ma-
tériels, pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce prix et
entièrement imputé à la libération du capital social. Associés:
Knopf Jean-Baptiste, de Ulmiz, à Donatyre, avec une part de CHF
19’000.–, et Knopf Jacqueline, de Ulmiz, à Donatyre, avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Knopf Jean-Bap-
tiste avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 4821 du 28.11.2005
(03131518 / CH-217.3.534.432-9)

                    

■ Schmutz René, in Wünnewil-Flamatt, Wünnewil, Els-
wil 57, CH-217-3534446-3. Neue Einzelfirma. Inhaber: Schmutz
René, von Ueberstorf, in Wünnewil, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Heizung und Sanitärinstallationen. 
Tagebuch Nr. 4822 vom 28.11.2005
(03131520 / CH-217.3.534.446-3)

                    

■ Steck &amp; Horvat Computer, in Gurm els, Brunnenweg,
CH-217-3534396-6. Kollektivgesellschaft die am 17.11.2005 be-
gonnen hat. Zweck: Verkauf und Reparaturen von Computern. Or-

ganisation von grossen Computertreffen. Gesellschafter: Horvat
Sebastijan, von und in Gurmels; Steck Christian, von Walkringen,
in Gurmels, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 4733 vom 21.11.2005
(03131474 / CH-217.3.534.396-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eggertswyler SA, à Le  Mouret, CH-217-0134389-7, ex-
ploitation d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du
29.04.2003, p. 6). Fidustavia SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 4823 du 28.11.2005
(03131522 / CH-217.0.134.389-7)

                    

■ FidGroupe, à Granges -Paccot, CH-217-1001352-1,
achat, vente, administration et gestion de participations dans tou-
tes sociétés suisses et étrangères, etc. Société anonyme. (FOSC du
15.08.2003, p. 5). Golaz Alain, de Genève, à Mies, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4824 du 28.11.2005
(03131524 / CH-217.1.001.352-1)

                    

■ Fourrures Wider S.A., à Fribourg, CH-217-0131413-4,
exploitation d’un commerce de fourrures, etc. (FOSC du
18.09.2001, p. 7255). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 23.11.2005. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Fourrures Wider S.A. en liquidation, par
Wider René, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Chemin de la
Redoute 6, c/o René Wider, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 4825 du 28.11.2005
(03131532 / CH-217.0.131.413-4)

                    

■ Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in
M u r t e n , CH-217-0530343-6, Ausführung von Treuhand- und
Revisionsarbeiten, usw. (SHAB vom 20.01.2005, p. 7). Kaderli Ro-
man, Verwaltungsratsmitglied, zeichnet neu mit Einzelunter-
schrift. Neuhaus Peter, von Gals, in Bern, zeichnet mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 4826 vom 28.11.2005
(03131534 / CH-217.0.530.343-6)

                    

■ MoCar Diesel + Electric AG in Liquidation, in St.  An-
t o n i , CH-217-0630118-0, als schweizerische Vertriebsgesellschaft
der Monark Diesel-Gruppe, usw. (SHAB vom 05.10.2005, p. 5). Mit
Verfügung vom 17.11.2005, hat der Gerichtspräsident des Sense-
bezirks, in Tafers, der Konkurs mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 4808 vom 24.11.2005
(03131478 / CH-217.0.630.118-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art et Cadres, M. Matzinger, à Fribourg, CH-217-
0113170-2, galerie d’art et encadrement. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.10.1998, p. 7252). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 4827 du 28.11.2005
(03131536 / CH-217.0.113.170-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assistance-PC, Posada, à Versoix, avenue De-Choiseul
21 A, CH-660-2581005-1. Titulaire: Posada Pedro, de Payerne, à
Ecublens (VD). Objet: entreprise de services dans le domaine de
l’informatique qui intervient auprès des entreprises ou à domicile,
formation et soutien scolaire pour les élèves du primaire au su-
périeur. 
Journal no 14401 du 28.11.2005
(03130726 / CH-660.2.581.005-1)

                    

■ Banouian &amp; CO, Worldwideprod, à Genève, rue de
l’Hôtel-de-Ville 16, CH-660-2585005-6. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.10.2005. Objet: agence de place-
ment d’artistes (discs jockeys). Associés: Banouian Bedros, de
France, à Berre-L’Etang, F et Cortes Cyril, de France, à Genève. 
Journal no 14402 du 28.11.2005
(03130728 / CH-660.2.585.005-6)

                    

■ Copressa SA, à Plan-les-Ouates, chemin du Champ-
des-Filles 11, CH-660-2372005-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 12.10.2005. But: exploitation d’un bureau d’études et de
coordination technique dans le domaine des installations sani-
taires, du chauffage, de la ventilation, de l’électricité et de la tech-
nique d’installation d’extinction à eau, coordination en matière
de rénovation, ainsi que toutes autres opérations mobilières, se
rapportant directement ou indirectement au but. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Reprise de biens: selon contrat et inventaire du
12.10.2005, certains actifs (biens mobiliers, véhicules, agence-
ment et installation) et certains passifs (notamment leasings)
pour CHF 81’272. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Cots Béatrice, de et à Genève, se-

crétaire, et Cots Jean-Pierre, de et à Genève, président, tous deux
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat
SA, à Genève. 
Journal no 14201 du 23.11.2005
(03131940 / CH-660.2.372.005-7)

                    

■ DouDou Sàrl,  à Carouge  (GE), Place de  l’Octroi  15, CH-
660-2580005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.11.2005. But: exploitation de cafés-restaurants, d’une salle
de spectacle-production, organisation de spectacles, ainsi que lo-
cation de vélos. Capital: CHF 100’000. Associés: Choisy Aymon, de
Genève, à Confignon, pour une part de CHF 98’000, et Choisy Arn-
aud, de Genève, à Confignon, pour une part de CHF 2’000. Gérant:
l’associé Choisy Aymon avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14403 du 28.11.2005
(03130756 / CH-660.2.580.005-3)

                    

■ Ellen Robbers, à Genève, avenue Wendt 9, CH-660-
2582005-4. Titulaire: Robbers Ellen, des Pays-Bas, à Genève. Ob-
jet: courtier en immobilier. 
Journal no 14404 du 28.11.2005
(03130760 / CH-660.2.582.005-4)

                    

■ MAO Massages Orientaux Sàrl, à Genève, rue Vallin 10,
CH-660-2575005-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 24.11.2005. But: activité commerciale en relation avec la
création et l’exploitation de centres de bien-être; commerce de
tous produits liés au domaine du bien-être. Capital: CHF 20’000.
Associés: Rudaz-Thum Nicole, de Fribourg, à Vevey, et Thum Si-
mon, de Warth-Weiningen, à Vevey, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Rudaz-Thum Nicole et Thum Simon
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14405 du 28.11.2005
(03130780 / CH-660.2.575.005-2)

                    

■ Nicole de Rham, à Genève, boulevard Carl-Vogt 30, CH-
660-2579005-8. Titulaire: de Rham Nicole, de Genève, à Marsens.
Procuration collective à deux a été conférée à Belegaud Domini-
que, de France, à Carouge. Objet: école de chant à l’enseigne ’L’Al-
caz’Art’ avec buvette permanente. 
Journal no 14406 du 28.11.2005
(03130784 / CH-660.2.579.005-8)

                    

■ NOVOIL SA, à Genève, rue de la Croix-d’Or 19A, CH-660-
2577005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2005. But:
commerce international de produits pétroliers et produits dérivés
du pétrole, matières premières et autres produits; services finan-
ciers et courtage dans le domaine du négoce international des ma-
tières premières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Georgiades Alain, de Sarzens, à Gland, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Coresa, Contrôle,
Organisation, Révision SA, à Genève. 
Journal no 14407 du 28.11.2005
(03130786 / CH-660.2.577.005-6)

                    

■ SA BARNABE, à Genève, rue François-Bellot 6, c/o Laurent
Moser, avocat, CH-660-2576005-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.11.2005. But: détention de participations dans des
sociétés suisses et étrangères à l’exclusion des opérations soumises
à la LFAIE. Capital-actions: CHF 460’000, entièrement libéré, di-
visé en 460 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Mo-
ser Laurent, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 14408 du 28.11.2005
(03130794 / CH-660.2.576.005-0)

                    

■ SI Châtelaine 5, à Genève, avenue de Châtelaine 5, CH-
660-2578005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2005.
But: achat, vente, gestion et location de tous immeubles. Capital-
actions: CHF 12’000’000, entièrement libéré, divisé en 12’000 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens: selon contrat du 23.11.2005, la parcelle 5249 de 3386 m2,
de la commune de Genève, section Petit-Saconnex, avenue de
Châtelaine 5, avec bâtiments F 1526 de 1069 m2 (bureaux) et F
1801 de 10 m2, et la dette hypothécaire au capital de CHF
12’000’000 due à la Banque Cantonale de Genève et garantie par
une cédule hypothécaire au porteur de même montant, grevant
au premier rang, ladite parcelle, pour le prix de CHF 20’000’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Rochat Jean-Philippe, du Lieu, à Epalinges, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides
Peat, succursale à Genève. 
Journal no 14409 du 28.11.2005
(03131928 / CH-660.2.578.005-5)

                    

■ Tout Travaux, Burgic,  à Chêne-Bougeries, rue  de
Chêne-Bougeries 41, CH-660-2584005-0. Titulaire: Burgic Mile,
de Serbie-et-Monténégro, à Chêne-Bougeries. Objet: tout travaux
du bâtiment et de transport. 
Journal no 14410 du 28.11.2005
(03130808 / CH-660.2.584.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Capital Management SA, à Genève, CH-660-2101002-
8, conseils en placement financier, etc. (FOSC du 17.02.2003, p.
7). Richa Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

que ceux de Charrad Samy sont radiés. Roch Guy n’est plus révi-
seur. L’adresse rue Zurlinden 6 , c/o Pierre Richa &amp; Partners SA,
Société Fiduciaire est radiée. 
Journal no 14411 du 28.11.2005
(03130812 / CH-660.2.101.002-8)

                    

■ Alborada Invest SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1700997-8, détention, administration, acquisition et vente de
participations, etc. (FOSC du 24.10.2005, p. 6). Fiduciaire Suchet
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14412 du 28.11.2005
(03130814 / CH-660.1.700.997-8)

                    

■ Box Consultants SA, à Genève, CH-660-0800991-4, ex-
ploitation de tous restaurants, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 5).
Réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 14413 du 28.11.2005
(03130818 / CH-660.0.800.991-4)

                    

■ Carcop SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0108962-7, ate-
lier de carrosserie et peinture (FOSC du 16.02.2004, p. 7). Galatola
Joseph, président, et Fontaine Graziella, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux; leur procura-
tion est radiée. 
Journal no 14414 du 28.11.2005
(03130820 / CH-660.0.108.962-7)

                    

■ Consultam Amsellem Elie, à Gen ève, CH-660-2449005-
1, conseil d’entreprises en management, marketing et formation.
(FOSC du 16.11.2005, p. 7). L’inscription No 13578 du 10.11.2005
est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est: avenue de l’Aman-
dolier 28. 
Journal no 14415 du 28.11.2005
(03130822 / CH-660.2.449.005-1)

                    

■ Crown Worldwide SA, à Lancy, CH-020-3915533-9, déve-
loppement de systèmes et services d’externalisation, etc. (FOSC du
27.05.2005, p. 7). SRC Société de revision SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14416 du 28.11.2005
(03130824 / CH-020.3.915.533-9)

                    

■ DC Physiogest SA, à Genève, CH-660-2197000-3, gestion
de cabinets de physiothérapie et de rééducation cardio-respira-
toire; etc. (FOSC du 08.11.2000, p. 7605). Nouvelle raison sociale:
DC PHYSIOGEST + TECHNOLOGIE &amp; Cie SA. Nouveau
but: gestion de cabinets de physiothérapie et de rééducation car-
dio-respiratoire, recherches s’y rapportant; étude, développement,
conception, administration de technologie à destination médicale
ou autre, et tout ce qui s’y rapporte. Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 17.11.2005, également sur un point
non soumis à publication. Crausaz Sylviane n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gontard Patrick,
de Langnau im Emmental, à Genève, président, et Roncari Caro-
line, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: rue des Vollandes 40. 
Journal no 14417 du 28.11.2005
(03130830 / CH-660.2.197.000-3)

                    

■ Eagle Voyages SA, à Genève, CH-660-1555995-1, exploi-
tation d’une agence de voyages (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Mock
Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14418 du 28.11.2005
(03130834 / CH-660.1.555.995-1)

                    

■ Fondation du 17ème Karmapa Thaye Dorje, à
G e n è v e , CH-660-0155996-2, contribuer à faire connaître le pa-
trimoine culturel, artistique, spirituel et philosophique de l’Ecole
Boudhiste Karma-Kagyu, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Statuts
modifiés le 11.08.2005. Nouveau nom: FONDATION THAYE
MÖNLAM

Journal no 14419 du 28.11.2005
(03130852 / CH-660.0.155.996-2)

                    

■ HIT SA, à Genève, CH-660-0871004-6, exploitation, soit
pour son propre compte, soit en concédant des franchises d’étab-
lissements de restauration rapide, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 7).
OSMOSE FINANCES SARL n’est plus réviseur. 
Journal no 14420 du 28.11.2005
(03130860 / CH-660.0.871.004-6)

                    

■ MEDIS HOLDING SA, à Genève, CH-660-2017000-1,
achat, vente, administration et gestion, etc. (FOSC du 15.03.2005,
p. 7). ’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Au-
diconsult SA, à Genève. 
Journal no 14421 du 28.11.2005
(03130862 / CH-660.2.017.000-1)

                    

■ Pressing du Vieux-Chêne SA, à Chêne-Bourg, CH-
660-0114987-5 (FOSC du 09.02.2005, p. 9). Frossard Alain signe
désormais individuellement; sa procuration est radiée. 
Journal no 14422 du 28.11.2005
(03130864 / CH-660.0.114.987-5)

                    

■ PRIVATE PROGRESS SA, à Onex, CH-217-0138532-3,
commerce, importation et exportation de diamants, etc. (FOSC du
19.11.2004, p. 7). Les pouvoirs de Favri Frédéric sont radiés. 
Journal no 14423 du 28.11.2005
(03130866 / CH-217.0.138.532-3)

                    

■ Publicitas SA, à Genève, CH-660-0039989-5, exploitation
directement ou par la participation à d’autres sociétés, etc. (FOSC
du 03.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Schuhmacher Fritz sont ra-

diés. L’inscription N° 11726 du 27.09.2005 (FOSC du 03.10.2005)
est rectifiée en ce sens que Budry Christian est domicilié à Chesal-
les-sur-Oron (et non pas à Chésalles-sur-Oron). 
Journal no 14424 du 28.11.2005
(03130870 / CH-660.0.039.989-5)

                    

■ Restaurant Au Rendez-Vous des Chasseurs SA, à
V e r s o i x , CH-660-0802990-0, exploitation du ’Restaurant Au
Rendez-Vous des Chasseurs’, etc. (FOSC du 14.10.1997, p. 7496).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Restaurant Au Rendez-Vous des Chasseurs SA, en li-
quidation
. Cohanier Christiane n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Desponds-Arnold Edith, de et à
Genève, laquelle signe individuellement. Adresse de liquidation:
rue Hugo-de-Senger 5, c/o Fiduciaire Desponds SA. 
Journal no 14426 du 28.11.2005
(03130878 / CH-660.0.802.990-0)

                    

■ Rivielo SA, à Genève, CH-660-0287993-3, commerce et re-
présentation de vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du 21.11.2005,
p. 7). Transformation: la société anonyme a été transformée en
société à responsabilité limitée conformément au projet de trans-
formation du 21.11.2005 et bilan au 31.08.2005, présentant des
actifs de CHF 141’178,55 et des passifs envers les tiers de CHF
39’129,42, contre attribution à l’actionnaire unique d’une part so-
ciale de CHF 100’000. Nouvelle forme de droit: société à respon-
sabilité limitée. Nouvelle raison sociale: Rivielo Sàrl. But mo-
difié: achat, vente, commerce et représentation de vêtements prêt-
à-porter hommes, femmes et enfants, d’accessoires, de chaussu-
res, de bagages, d’articles de diverses natures et de tout le sur-me-
sure s’y rapportant. Capital: CHF 100’000. Nouveaux statuts du
21.11.2005. Associé: Borel Bernard, de Genève, à Péron, F, pour une
part de CHF 100’000. Gérants: l’associé Borel Bernard, jusqu’ici
administrateur unique, lequel continue à signer individuelle-
ment, et Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 14427 du 28.11.2005
(03131060 / CH-660.0.287.993-3)

                    

■ Rénosols Sàrl, à Genève, CH-660-0697005-0, travaux en
bâtiments, notammment réparation, nettoyage, désinfection, etc.
(FOSC du 05.04.2005, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
Alexandre Gavard 16. Bekir Liman n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-
gérant Scapin Jean-Claude, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 22.11.2005. 
Journal no 14425 du 28.11.2005
(03130876 / CH-660.0.697.005-0)

                    

■ S.E.R.I. Service Entretien et Rénovations Immobi-
lières, Serge Drouillet
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-
1864999-3, peinture, faux plafonds, carrelage, marbre, etc. (FOSC
du 13.10.1999, p. 7017). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin de la Butte 46. 
Journal no 14429 du 28.11.2005
(03130886 / CH-660.1.864.999-3)

                    

■ Sebastiano Longo, à Genève, CH-660-0742988-7, débit de
tabacs et vente de journaux (FOSC du 04.10.1988, p. 4034). Objet
actuel: débit de tabacs et vente de journaux avec buvette accessoire. 
Journal no 14428 du 28.11.2005
(03130884 / CH-660.0.742.988-7)

                    

■ Severis SA, à Genève, CH-660-0162990-6, administration,
placement, recherche, analyse et étude de marchés, services et
prestations dans les domaines économique et financier; etc. (FOSC
du 16.11.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: Western Capital
Forex SA
. Nouveau but: commerce de devises, principalement
par le biais d’internet, courtage en devises, transactions usuelles
sur le marché des changes, avec ou pour le compte d’investisseurs
privés ou institutionnels, conseils et assistance dans les domaines
économiques et financiers. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 22.11.2005. 
Journal no 14430 du 28.11.2005
(03130894 / CH-660.0.162.990-6)

                    

■ Sicli Matériel-Incendie SA, à Genève, CH-660-
0009923-5, représentation et exploitation en Suisse des procédés
et des extincteurs d’incendie connus sous la marque Sicli, etc.
(FOSC du 24.08.2005, p. 6). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Brevo GmbH, à Horgen (CH-020-3903979-1), selon contrat de fu-
sion du 22.11.2005 et bilan au 30.06.2005, présentant des actifs
de CHF 4’733’654, des passifs envers les tiers de CHF 1’751’683,
soit un actif net de CHF 2’981’971. La société reprenante détenant
l’unique part sociale de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. Fusion: reprise des actifs et passifs de Ficasion sàrl, à Sion
(CH-626-3000618-0), selon contrat de fusion du 22.11.2005 et bi-
lan au 30.06.2005, présentant des actifs de CHF 653’209, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 184’436, soit un actif net de CHF
468’773. La société reprenante détenant l’unique part sociale de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 14431 du 28.11.2005
(03131112 / CH-660.0.009.923-5)

                    

■ Société Coopérative d’Habitation les Hirondelles, à
G e n è v e , CH-660-0182999-3 (FOSC du 12.11.2004, p. 8). Adresse:
rue des Charmilles 28, c/o Rosset et Cie. 
Journal no 14432 du 28.11.2005
(03130898 / CH-660.0.182.999-3)

                    

■ Société Financière Sofinca SA, à Genève, CH-660-
0928988-3, achat, vente, gestion, investissement et courtage d’en-
treprises commerciales, etc. (FOSC du 19.07.2001, p. 5564). Mo-
reau Isabelle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Mazza Eric, de France, à Bernex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Gestofisa Sàrl n’est plus réviseur. Réviseur:
IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro, à Bernex. 
Journal no 14433 du 28.11.2005
(03130902 / CH-660.0.928.988-3)

                    

■ VFP Productions SARL, à Genève, CH-660-2197003-5,
promouvoir les arts sous toutes leurs formes, etc. (FOSC du
14.11.2003, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Yverdon-
les-Bains, la société a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 23.11.2005, p. 15); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 14437 du 28.11.2005
(03130916 / CH-660.2.197.003-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isaac Cohen Advisory, à Genève, CH-660-0737005-1,
conseil et consultant pour les entreprises, etc. (FOSC du
08.04.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14434 du 28.11.2005
(03130906 / CH-660.0.737.005-1)

                    

■ Mao Massages Orientaux, Nicole Rudaz Thum, à
G e n è v e , CH-660-1819004-7, activité commerciale en relation
avec la création et l’exploitation de centres de bien-être, etc. (FOSC
du 12.11.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14435 du 28.11.2005
(03130910 / CH-660.1.819.004-7)

                    

■ Nicole de Rham, à Laconnex, CH-660-0652996-9, bu-
vette permanente accessoire au Manège de la Gambade (FOSC du
26.04.1996, p. 2393). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 14436 du 28.11.2005
(03130912 / CH-660.0.652.996-9)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RDP Group AG, in Glarus , CH-160.3.003.311-2, Erwerb,
Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 8,
Publ. 881706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg ZG (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 16) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: RDP Group AG, Bösch 41, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 818 vom 28.11.2005
(03131744 / CH-160.3.003.311-2)

                    

■ RDP Investors AG, in Glarus, CH-160.3.003.310-4, Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 8, Publ. 881536). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg ZG (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: RDP Investors AG, Bösch 41,
6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 819 vom 28.11.2005
(03131746 / CH-160.3.003.310-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Markus Hösli - Transporte, in Glarus , CH-
160.1.001.930-5, Transporte aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2002, S. 8, Publ. 303084). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 820 vom 28.11.2005
(03131748 / CH-160.1.001.930-5)

                    

■ PID Ryser, in Bilten , CH-160.1.004.465-0, Dienstleistun-
gen im Medizinalbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2005, S. 5, Publ. 2972792). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 821 vom 28.11.2005
(03131750 / CH-160.1.004.465-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur Marta De Stefano, in Ardez, CH-350.1.008.422-
0, Bröl 22, 7546 Ardez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung eines Damen- und Herrencoiffeurgeschäftes. Eingetragene
Personen: De Stefano, Marta, italienische Staatsangehörige, in Ar-
dez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3415 vom 28.11.2005
(03130922 / CH-350.1.008.422-0)

                    

■ Dani Minder, Schreinerei/Fensterbau, in Schiers,
CH-350.1.008.412-7, Am Schrabach 482 A, 7220 Schiers, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei und
Fensterbau. Eingetragene Personen: Minder, Daniel genannt
Dani, von Entlebuch, in Serneus (Klosters-Serneus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3417 vom 28.11.2005
(03130964 / CH-350.1.008.412-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bel Verde Floristik GmbH, in St.  Moritz,  CH-
350.4.000.822-9, Führung eines Floristikgeschäftes und Halten
und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 8, Publ. 2247058). Firma neu: Bel Verde
Floristik GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Maloja vom 24.11.2005.
Tagebuch Nr. 3419 vom 28.11.2005
(03130840 / CH-350.4.000.822-9)

                    

■ Cavelti, Caviezel, Arpagaus,  bisher in Sagogn, CH-
350.2.000.118-5, Malergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 7, Publ. 497540). Firma neu:
Caviezel &amp; Arpagaus. Sitz neu: L a a x .  Domizil neu: Picturs
/ Maler, Via Streia 105 / Postfach 79, 7031 Laax. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavelti, Clemens, von
Sagogn, in Sagogn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3420 vom 28.11.2005
(03130842 / CH-350.2.000.118-5)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3327 vom 16. 11. 2005. Elektro-
Lämmli AG
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.3.000.652-5, Beratung,
Projektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-,
Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme
und EDV-Netzwerke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2005, S. 8, Publ. 3113596). Domizil neu: Via Baselga 27,
7013 Domat/Ems.
Tagebuch Nr. 3421 vom 28.11.2005
(03130846 / CH-350.3.000.652-5)

                    

■ Furtschellas-Bahn AG, in Sils im Engadin/Segl, CH-
350.3.002.603-7, Erwerb, Erstellung und Betrieb von touristischen
Anlagen und Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 14. 03. 2003, S. 7, Publ. 904274). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bianchi, Emilio, von Lugano, in Montagnola
(Collina d’Oro), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lugano].
Tagebuch Nr. 3422 vom 28.11.2005
(03130848 / CH-350.3.002.603-7)

                    

■ Giston AG, in Samedan , CH-350.3.002.448-4, Heizungs-
und Sanitärbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1994, S. 4369). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giston, Jachen, von Ardez, in Ardez, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Scuol].
Tagebuch Nr. 3423 vom 28.11.2005
(03130850 / CH-350.3.002.448-4)

                    

■ Mountain Vision AG, in Laax,  CH-350.3.000.764-5, Ver-
kauf, Beratung sowie allgemeine Dienstleistungen auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, Kommunikation, Organi-
sation, Kundeninformation, Administration und Management-
supports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 8,
Publ. 778850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtsch, Andreas, von Furna, in Fidaz (Flims), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3424 vom 28.11.2005
(03130856 / CH-350.3.000.764-5)

                    

■ Pan-Technik-AG, in T arasp, CH-350.3.002.176-2, Ent-
wicklung und Herstellung sowie Handel von bzw. mit mechani-
schen, elektrischen und regeltechnischen Elementen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 10, Publ. 1211048).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf und Partner -
Treuhand und Beratung, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3425 vom 28.11.2005
(03130858 / CH-350.3.002.176-2)

                    

■ Restaurant Tab Tim Siam GmbH, in Davos,  CH-
350.4.001.475-4, Führen eines oder mehrerer Restaurationsbe-
triebe sowie Ausführen aller damit verbundenen Dienstleistungen
sowie Abgabe von Speisen und Getränken im take away System.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 9, Publ. 2928626). Firma neu: Restaurant Tab
Tim Siam GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accola-Geats-
wang, Aransri, von Davos, in Davos, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin]; Cra-
mer-Nakpagard, Chintana, von Zürich, in Vaduz (FL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000 [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3426 vom 28.11.2005
(03130868 / CH-350.4.001.475-4)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3277 vom 10. 11. 2005. the language
centre GmbH
,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.411-4, Das Betreiben ei-
nes Sprachlerncenters sowie das Erbringen von Dienstleistungen
und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Zusammen-

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

hang mit Fremdsprachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 8, Publ. 3107020). Domizil
neu: Lagerstrasse 8, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3427 vom 28.11.2005
(03130872 / CH-350.4.000.411-4)

                    

■ Tourismusverein Lenzerheide-Valbella, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.6.000.046-0, Förderung des Tourismus
im Interesse von Einwohnern und Gästen der Gemeinde Vaz/Ober-
vaz in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Vaz/Obervaz, den Be-
rufs- und Fachverbänden, Korporationen,... Verein (SHAB Nr. 65
vom 06. 04. 1999, S. 2198). Statutenänderung: 17. 08. 2005.
Name neu: Lenzerheide Tourismus. Zweck neu: Die Förde-
rung des Tourismus für die Gemeinde Vaz/Obervaz als Non-Profit-
Organisation, welche jedoch nach wirtschaftlichen Kriterien han-
delt und geführt wird. Grundlage der Tourismusförderung bildet
der mit der politischen Gemeinde Vaz/Obervaz vereinbarte Leis-
tungsauftrag sowie die vom Vereinsvorstand bestimmten Leitli-
nien und Ziele. Die Tätigkeit umfasst insbesondere Marketing,
Markenaufbau, Markenpflege und Imageförderung; Gästebetreu-
ung und Gästeinformation; Organisation touristischer, sportli-
cher und kultureller Veranstaltungen aller Art, welche den Anfor-
derungen der Marketingstrategie entsprechen; Förderung mate-
rieller, finanzieller und personeller Kooperationen mit über-,
gleich- und untergeordneten Tourismusorganisationen; weitere
dem Tourismus dienliche Aufgaben. Organisation neu: Vereins-
versammlung, Vorstand von 5 - 7 Mitgliedern und Kontrollstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ri-
schatsch, Joachim, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide Gde.
Vaz/Obervaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frauchiger, Ernst, von Wyssachen, in Valbella, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagenseil, Urs, von Dübendorf, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blaesi, Gino, von Vaz/Ober-
vaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Daniel, von Gempen, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Felix, von Rüttenen, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3428 vom 28.11.2005
(03130880 / CH-350.6.000.046-0)

                    

■ Weisse Arena AG, in Laax, CH-350.3.000.334-4, Bau und
Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen, von Hotel- und
Restaurationsbetrieben, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 7, Publ. 1213732). Statutenänderung: 30. 09. 2005. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Der-
mont, Vitus, von Rueun, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beeli, Gaudenz, von Flims, in Flims, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Dr. P. Curdin, von An-
deer, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Casutt-Derungs, Silvia, von Suraua und Falera, in Falera, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sverdrup, Thorvald, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3429 vom 28.11.2005
(03130882 / CH-350.3.000.334-4)

                    

■ WEISSE ARENA BERGBAHNEN AG, in Laax,  CH-
350.3.006.597-0, Bau und Betrieb von touristischen Beförde-
rungsanlagen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien so-
wie Handel mit Sport-, Souvenir- und Bekleidungsartikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7550). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeli, Gau-
denz, von Flims, in Flims, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Conrad, Dr. P. Curdin, von Andeer, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Armin, von Do-
mat/Ems und Neudorf, in Domat/Ems, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dermont, Vitus, von Rueun, in Laax, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Casutt, Silvia, von Suraua und Falera, in Fa-
lera, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ragettli, Dr.
Thomas, von Flims, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hug, Martin, von Untervaz, in Flims, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3430 vom 28.11.2005
(03130888 / CH-350.3.006.597-0)

                    

■ WEISSE ARENA GASTRO AG, in Flims,  CH-
350.3.006.598-1, Bau und Betrieb von Hotel- und Restaurations-
betrieben, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie
Handel mit Sport-, Souvenier- und Bekleidungsartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1167146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beeli, Gaudenz, von Flims, in Flims, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Dr. P. Curdin, von Andeer,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Christoph, von Sa-
gogn, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anders, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3431 vom 28.11.2005
(03130892 / CH-350.3.006.598-1)

                    

■ xtract GmbH, in Chur, CH-350.4.000.776-1, Zweck der Ge-
sellschaft ist, Beratungsdienstleistungen anzubieten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001,
S. 3260). Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Christoph,
von Pfäfers, in Domat/Ems, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Remo, von Langwies und Filisur, in Arosa, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Derungs, Daniel, von Do-
mat/Ems und Lumbrein, in Domat/Ems, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. [Die Gesellschaft ist nun ohne Ver-
tretung und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 3432 vom 28.11.2005
(03130900 / CH-350.4.000.776-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Henriette Haas-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.119-4,
Vermögen und Erträgnisse der Stiftung dienen der Ausbildung von
Töchtern alleinstehender Frauen oder solchen aus bedürftigen
Familien an der Bündner Frauenschule in Chur. Stiftung (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 12, Publ. 6508). Mit Verfügung des Jus-
tiz-, Polizei- und Sanitätsdepartements Graubünden vom
25.10.2005 ist die Stiftung aufgehoben (organisatorische Aufhe-
bung). Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3433 vom 28.11.2005
(03130908 / CH-350.7.000.119-4)

                    

■ KaVo Swiss AG in Liquidation, in Zizers, CH-
350.3.008.008-3, Planung, Entwicklung, Herstellung und Zu-
sammensetzung von dentalen Produkten in der Schweiz sowie de-
ren Vertrieb ebenfalls in der Schweiz und in Drittländern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3008648). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 3434 vom 28.11.2005
(03130914 / CH-350.3.008.008-3)

                    

■ Newpharm International Group GmbH in Liquida-
tion
,  in  C h u r ,   CH-350.4.000.906-8, Die Gesellschaft bezweckt
den internationalen Handel mit Waren aller Art, insbesondere
pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, das Erbringen
von Dienstleistungen wie Marketing. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 9, Publ. 2747186).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3435 vom 28.11.2005
(03130918 / CH-350.4.000.906-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Addict, Béatrice Piquerez, à Delémont, CH-
670.1.003.859-7, Rue des Viviers 36, 2800 Delémont, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un salon de
coiffure. Personne inscrite: Piquerez, Béatrice, de Epiquerez, à De-
lémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1135 du 28.11.2005
(03130718 / CH-670.1.003.859-7)

                    

■ Frédéric Broquet, à Les  Genevez  JU, CH-
670.1.003.860-2, Route Principale 58 B, 2714 Les Genevez, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
entreprise de carrelage. Personne inscrite: Broquet, Frédéric, de
Movelier, à Les Genevez JU, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1136 du 28.11.2005
(03130720 / CH-670.1.003.860-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NH SA, à Courgenay,  CH-677.3.000.658-7, Acquisition de
participations dans toutes entreprises industrielles, commerciales
et financières, situées en Suisse et à l’étranger, etc. Société ano-
nyme (FOSC no 105 du 02. 06. 2005, p. 7, publ. 2863338). Modi-
fication des statuts: 24. 11. 2005. Nouveau capital-actions:
CHF 1’200’000.– [précédemment: CHF 600’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 1’200 actions au porteur de CHF 1’000.–
[précédemment: 600 actions au porteur de CHF 1000.–].
Journal no 1137 du 28.11.2005
(03130722 / CH-677.3.000.658-7)

                    

■ Sébal S.A., à Boécourt,  CH-670.3.000.480-3, Fabrication
et vente de verre minéral trempé, importation et exportation, dif-
fusion et développement de tous produits se rattachant à l’indus-
trie horlogère. Société anonyme (FOSC no 206 du 24. 10. 2002,
p. 7, publ. 699710). Nouvelle adresse: Route Principale 36b, 2856
Boécourt.
Journal no 1138 du 28.11.2005
(03130724 / CH-670.3.000.480-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caribbean Village AG, in Nottwil,  CH-100.3.785.840-6,
Bahnhofstrasse, 6207 Nottwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von Windsurfartikeln; Betrieb eines Reisebüros und von Gast-
gewerbebetrieben; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Halten, Ver-
äusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom

25.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Thomas Jäger, von Pfäfers, in Nottwil, seine Einzelfirma
Sun and Fun Sportreisen Thomas Jäger, in Nottwil (CH-
100.1.017.657-1), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück
Nr. 1061, GB Nottwil, deren Wert zusammen CHF 772’088.07 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grund-
stück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
700’432.64 zum Gesamtpreise von CHF 71’655.43, wofür 60 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 11’655.43 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Jäger, Thomas, von Pfäfers, in Nottwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hänggi, Andreas, von Nunningen, in Hünenberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Martin, von
Pfäfers, in Beromünster, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5967 vom 28.11.2005
(03131016 / CH-100.3.785.840-6)

                    

■ concept - f reutlinger, in Luzer n, CH-100.1.785.841-8,
Haldenrain 8, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Betreuung von Gesellschaften und Personen in al-
len wirtschaftlichen und unternehmerischen Belangen. Eingetra-
gene Personen: Reutlinger, Frank, von Zollikon, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5968 vom 28.11.2005
(03131018 / CH-100.1.785.841-8)

                    

■ Erich Neukom busArena GmbH,  in Ballwil, CH-
100.4.785.842-8, Neuheim 2a, 6275 Ballwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Handel mit Fahrzeugteilen, Fahrzeugen, Er-
satzteilen sowie Vermietung von Fahrzeugen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 24.11.2005
und Bilanz per 30.06.2005 übernimmt die Gesellschaft von Erich
Neukom, von Muralto, in Ballwil, seine Einzelfirma Erich Neu-
kom busArena, in Ballwil (CH-100.1.028.532-3), mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 43’125.10 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 8’125.10 zum Preise
von CHF 35’000.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 15’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neukom,
Erich, von Muralto, in Ballwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Neukom, Roberto, von Rafz, in Minusio, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5969 vom 28.11.2005
(03131020 / CH-100.4.785.842-8)

                    

■ Gloggner Reststoff AG, in B uchrain, CH-
100.3.785.843-8, Dorfstrasse 51, 6035 Perlen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Interna-
tionaler Transport von Sachgütern; Entsorgung von Abfällen und
Reststoffen und damit zusammenhängende Tätigkeiten, wie auch
Import und Export von Abfällen und Reststoffen; Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Gloggner, Alois, von Buchrain, in Buchrain, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gloggner, Josef, von Buchrain, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gloggner, Xaver, von Buchrain,
in Buchrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gloggner,
Verena, von Buchrain, in Buchrain, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5970 vom 28.11.2005
(03131022 / CH-100.3.785.843-8)

                    

■ Höchli Beteiligungen AG, in Willisau  Land, CH-
100.3.785.844-3, Ettiswilerstrasse, 6130 Willisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck:
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Vor-
nahme von Finanzierungen und Gewährung von Darlehen; Er-
werb und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 204’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 204’000.–. Ak-
tien: 204 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.11.2005 übernimmt die Ge-
sellschaft von Adolf Höchli-Meyenberg, von Klingnau, in Zofin-
gen, 204 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Argolite AG. Willisau
(CH-100.3.011.021-3), in Willisau-Land, zum Preise von CHF
204’000.–, wofür 204 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Höchli-Meyenberg,
Adolf, von Klingnau, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Höchli-Meyenberg, Verena, von Neuheim und Klingnau,
in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höchli,
Markus, von Klingnau, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Willisau-Stadt, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5971 vom 28.11.2005
(03131024 / CH-100.3.785.844-3)

                    

■ Imboden Urs GmbH, in Nebikon,  CH-100.4.785.845-7,
Blattenacher 5, 6244 Nebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bausektor, vor allem Beratun-
gen, Planungen und Bauleitungen; Handel mit Waren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Imboden, Urs, von Stans, in Nebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Imboden, Daniela, von Stans
und Langnau bei Reiden, in Nebikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5972 vom 28.11.2005
(03131026 / CH-100.4.785.845-7)

                    

■ renata forster .ch Externe Personalleitung, in
H o r w ,  CH-100.1.785.788-3, Stirnrütistrasse 38, 6048 Horw, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Firma auf dem
normativen, strategischen und operativen Gebiet des Human Re-
source Managements, insbesondere der Unterstützung und Bear-
beitung von Personal- und Sozialversicherungsfragen für KMU.
Eingetragene Personen: Forster, Renata, von Luzern, in Horw, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5973 vom 28.11.2005
(03131028 / CH-100.1.785.788-3)

                    

■ Strebel Schreinermontagen-Innenausbau GmbH, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.4.785.846-5, Hinterfeld, 6022 Gross-
wangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Planung und Aus-
führung von Schreinerarbeiten; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Strebel, Wolfgang, von Schötz, in Grosswangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strebel, Pia, von Schötz
und Willisau-Land, in Grosswangen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5974 vom 28.11.2005
(03131030 / CH-100.4.785.846-5)

                    

■ VoRwerk service GmbH, in Schenkon,  CH-
100.4.785.847-0, Hofstetten, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2005. Zweck: Führung einer Wartungs- und Reparatur-
Werkstatt für Maschinen, Werkzeuge und Kleingeräte aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vonarburg, Reto, von Schenkon, in
Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lässer, Sus-
anne, von Root, in Schenkon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5975 vom 28.11.2005
(03131032 / CH-100.4.785.847-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armand und Rosa Baudère-Stiftung, in Reiden, CH-
100.7.004.523-8, Die Stiftung dient der Erinnerung an Armand
(1888 - 1969) und Rosa (1891 - 1971) Baudère, Stiftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 7, Publ. 656162). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5976 vom 28.11.2005
(03131034 / CH-100.7.004.523-8)

                    

■ Bea-Taxi Beatrix Frei, bisher  in Kriens,  CH-
100.1.025.565-7, Durchführung von Kleintransporten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 8, Publ. 314140). Sitz
neu: E b i k o n .  Domizil neu: Alfred Schindlerstrasse 33, 6030 Ebi-
kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei Giger, Be-
atrix, von Werthenstein, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Frei, Beatrix, von Neuenkirch und Luthern, in
Kriens]; Giger, Martin, von Werthenstein, in Ebikon, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5977 vom 28.11.2005
(03131036 / CH-100.1.025.565-7)

                    

■ BM Print GmbH, in Adligenswil, CH-100.4.020.740-2,
Betrieb eines Druckerei- und grafischen Gewerbes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 9,
Publ. 391708). Firma neu: BM Print GmbH in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 23.11.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5978 vom 28.11.2005
(03131038 / CH-100.4.020.740-2)

                    

■ Britschgi Projekt- &amp; Datenmanagement, in Luzern,
CH-100.1.021.867-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Projekt- und Datenmanagement und Architekturpla-
nung, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7810). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5979 vom 28.11.2005
(03131040 / CH-100.1.021.867-0)

                    

■ Cellere AG Luzern, in Luzern,  CH-100.3.005.216-2, Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2424638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in Buochs, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaber,
Daniel, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5980 vom 28.11.2005
(03131042 / CH-100.3.005.216-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

■ Cellere AG Luzern, Zweigniederlassung Meggen, in
M e g g e n ,  CH-100.9.005.218-5, Ausführung von Bauarbeiten,
insbesondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8, Publ. 2424640), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in Buochs, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaber, Daniel, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5981 vom 28.11.2005
(03131044 / CH-100.9.005.218-5)

                    

■ Cellere AG Luzern, Zweigniederlassung Sursee, in
S u r s e e ,  CH-100.9.014.234-7, Ausführung von Bauarbeiten, ins-
besondere Strassen- und Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8, Publ. 2424642), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in Buochs, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaber,
Daniel, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5982 vom 28.11.2005
(03131668 / CH-100.9.014.234-7)

                    

■ Cellere AG Weggis, in Weggis, CH-100.3.005.219-9, Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2424644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in Buochs, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaber,
Daniel, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5983 vom 28.11.2005
(03131670 / CH-100.3.005.219-9)

                    

■ flexXo partnerships GmbH, in Kriens, CH-
100.4.028.769-6, Durchführung von Verlagsgeschäften aller Art
sowie Tätigkeit auf dem Gebiet von ’point of sales’ Aktionen und
der Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 11, Publ. 2606452).
Firma neu: flexXo partnerships GmbH in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 23.11.2005 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5984 vom 28.11.2005
(03131672 / CH-100.4.028.769-6)

                    

■ Komserv AG, in Kriens,  CH-100.3.021.224-6, Herstellung
von Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2002, S. 7, Publ. 358178). Domizil neu: Industriestrasse
10, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Andreas, von Ennetbürgen, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Johannes, von Löhningen, in Römerswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Troxler, René, von Pfeffikon und Luzern,
in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5985 vom 28.11.2005
(03131674 / CH-100.3.021.224-6)

                    

■ Landw. Genossenschaft Malters-Horw und Umge-
bung
, in M a l t e r s ,  CH-100.5.007.892-7, Förderung der wirt-
schaftlichen Wohlfahrt und der beruflichen Tüchtigkeit ihrer Mit-
glieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501392). Statutenände-
rung: 4. 11. 2005. Firma neu: Landwirtschaftliche Genos-
senschaft Malters-Horw und Umgebung
. Zweck neu: För-
derung des wirtschaftlichen Erfolgs und der beruflichen Tüchtig-
keit ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe; Vermarkten
oder vermarkten lassen von landwirtschaftlichen Produkten und
weiteren Erzeugnissen; Anbieten oder anbieten lassen von Pro-
duktionsmittel und Dienstleistungen für die Landwirtschaft und
weiterer Kreise; Erwerb, Besitz, Bebauung, Belastung, Verwaltung
oder Verkauf von Grundeigentum oder Gebäuden; Organisation
von Weiterbildungsveranstaltungen und gesellschaftlichen Anläs-
sen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.
[bisher: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste
durch Nachschüsse bis zum Betrage von CHF 5’000.– zu decken.]
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften
die Mitglieder persönlich bis zu einem Betrag von CHF 5’000.–.].
[gestrichen: Vorstand: 7 - 12 Mitglieder]. [gestrichen: Mitteilun-
gen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.]. [gestrichen: Gestützt
auf den Fusionsvertrag vom 18.03.1993 und die Bilanz per
31.01.1993 hat die Gesellschaft auf dem Wege der Fusion sämtli-
che Aktiven (inklusive Grundstück Nr. 628, GB Horw) von CHF
1’558’330.– und sämtliche Passiven von CHF 1’428’480.– der
’Landwirtschaftlichen Genossenschaft Horw-Kriens’, in Horw,
zum Preise von CHF 129’850.– übernommen.].
Tagebuch Nr. 5986 vom 28.11.2005
(03131676 / CH-100.5.007.892-7)

                    

■ Lang Vision AG, in Knu twil, CH-100.3.011.853-5, Pro-
duktion von Videos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2002, S. 7, Publ. 440868). Domizil neu: Hofacker 3, 6213
Knutwil.
Tagebuch Nr. 5987 vom 28.11.2005
(03131678 / CH-100.3.011.853-5)

                    

■ Lohri AG, Blasinstrumente, Luzern, in Luzern, CH-
100.3.007.772-3, Vollumfängliche Dienstleistung für Blasinstru-
mente, insbesondere deren Verkauf und Reparatur, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 10, Publ. 2597316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-

werbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5988 vom 28.11.2005
(03131680 / CH-100.3.007.772-3)

                    

■ Metro Car AG, in Kriens,  CH-100.3.019.356-1, Handel mit
Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör sowie Aus-
führung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen al-
ler Art und Autoleasinggeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 9, Publ. 2857092). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grossniklaus, Michael,
von Beatenberg, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montini, Dr. Iginio, von Lugano, in Emmen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Barmett-
ler, Patrick, von Buochs, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5989 vom 28.11.2005
(03131682 / CH-100.3.019.356-1)

                    

■ Prima Bau- und Dämmsysteme (Schweiz) AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.785.446-3, Produktion und Handel sowie Im-
port und Export von Bau-, Isolier- und Dämmstoffen aller Art, wo-
bei sich die Haupttätigkeit auf den schweizerischen Markt bezieht,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2949872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberleitner, Michael J., österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5990 vom 28.11.2005
(03131684 / CH-100.3.785.446-3)

                    

■ QCE GmbH, in Ebikon, CH-100.4.028.041-6, Technische
Beratung im Bereich Bau und Industrie, insbesondere Qualitäts-
und Werkstoffprüfung, Bauüberwachung und Planung von In-
dustrieanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 6, Publ. 2238210). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon (SHAB Nr.
188 vom 28.09.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5991 vom 28.11.2005
(03131686 / CH-100.4.028.041-6)

                    

■ Rolf Portmann, bisher in Hohenrain,  CH-100.1.013.830-
6, Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 11, Publ. 2729864). Sitz neu: E i c h .  Domizil neu:
Sonnhangstrasse 14, 6205 Eich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Portmann, Rolf, von Hochdorf und Luzern, in Eich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hohenrain].
Tagebuch Nr. 5992 vom 28.11.2005
(03131688 / CH-100.1.013.830-6)

                    

■ scheitlin syfrig ag, in Luzern,  CH-100.3.024.308-3, Füh-
rung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 2004, S. 8, Publ. 2503574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mertenat Treu-
hand, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5993 vom 28.11.2005
(03131690 / CH-100.3.024.308-3)

                    

■ Schweizerischer Verband für Wohnbau- und Eigen-
tumsförderung (SWE)
, in L u z e r n ,  CH-100.5.012.502-2,
Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaues auf genossen-
schaftlicher Basis, indem die Genossenschaft die Aufgaben eines
Dachverbandes für interessierte Bauträger ausübt, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 9, Publ. 2445730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Ja-
kob, von Hundwil, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zai, Werner, von Luzern und Bad Ragaz, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5994 vom 28.11.2005
(03131692 / CH-100.5.012.502-2)

                    

■ Stiftung Freundeskreis Indien - Hilfe zur Selbst-
hilfe -
, in L u z e r n ,  CH-020.7.901.387-0, Uneigennützige, fi-
nanzielle, fachliche und ideelle Förderung der Partnerorganisa-
tion ’Shanthimalai Research and Development Trust’ in Tamil
Nadu (Südindien), deren Ziel die Hilfe zur Selbsthilfe und... Stif-
tung (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 7, Publ. 475814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helm, Hilde-
gard, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waiblinger, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin;
Bütler, Martin, von Aesch LU und Schongau, in Ebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin; Hemkendreis, Benjamin, deutscher Staatsange-
höriger, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Tagebuch Nr. 5995 vom 28.11.2005
(03131694 / CH-020.7.901.387-0)

                    

■ TIC The Internet Company AG, in Kriens, CH-
100.3.018.175-6, Betrieb eines Computernetzwerkes und Handel
mit Computerhardware und Computersoftware Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2604418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in Regensdorf, Re-
visionsstelle; Engel, Andrea, von Luzern, in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kunfermann, Rico, von Scheid, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nussbaum, Markus, von Densbüren,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marti, Beat, von
Rüeggisberg, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Franz,
von Ruswil, in Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Britschgi, Aldo, von Sarnen, in Risch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grüter, Pius, von Ruswil, in Baar, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Browning, David, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Great Falls (USA), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident]; Ming Consul-
ting GmbH, in Buochs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5996 vom 28.11.2005
(03131696 / CH-100.3.018.175-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Neukom busArena, in  Ballwil, CH-
100.1.028.532-3, Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484338). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Erich Neukom busArena GmbH, in Ballwil, er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5997 vom 28.11.2005
(03131698 / CH-100.1.028.532-3)

                    

■ Globo Taxi Schnider, in Littau,  CH-100.1.026.434-5, Be-
trieb eines Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 10, Publ. 870606). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 5998 vom 28.11.2005
(03131700 / CH-100.1.026.434-5)

                    

■ net-promotions ag in Liquidation, in Sur see, CH-
240.3.000.573-5, Verkauf und Vertrieb von Dienstleistungen aller
Art im e-business Bereich, insbesondere von online-Marketing
und Verkaufsförderungs-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 11, Publ. 1063476). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5999 vom 28.11.2005
(03131702 / CH-240.3.000.573-5)

                    

■ Saverio Conte Gipser &amp; Maler, in Kriens, CH-
100.1.785.396-2, Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 8, Publ. 2922886).
Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6000 vom 28.11.2005
(03131704 / CH-100.1.785.396-2)

                    

■ Schnider, in Wolh usen , CH-100.1.020.504-4, Handel mit
Waren aller Art sowie Ausführung von Dienstleistungen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 10, Publ. 870696).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 6001 vom 28.11.2005
(03131706 / CH-100.1.020.504-4)

                    

■ Sun and Fun Sportreisen Thomas Jäger, in Nottwil,
CH-100.1.017.657-1, Verkauf von Windsurfartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 9, Publ. 347246). Die Firma ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Caribbean Village AG, in Nottwil, erloschen.
Tagebuch Nr. 6002 vom 28.11.2005
(03131708 / CH-100.1.017.657-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APR Quality SA, à  La  Chaux-de-Fonds, rue de  la  Con-
fédération 27, CH-645-4099077-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.11.2005. But: toutes opérations relatives à la fabrica-
tion, l’achat et la vente de mouvements et fournitures d’horloge-
rie. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Apports en nature: différen-
tes machines, selon convention du 22.11.2005, pour un montant
de CHF 61’100, montant entièrement imputé sur le capital-ac-
tions, en échange de 611 actions de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Ferrarotto Salvatore, d’Italie, à Genthod,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Gi-
lomen fiscalité et conseil SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3572 du 28.11.2005
(03130966 / CH-645.4.099.077-7)

                    

■ Fabienne Röthlin, Laiterie agricole, Le  Locle, rue Da-
niel-Jeanrichard 31, CH-645-4099089-6. Titulaire: Röthlin Fabi-
enne, des Ponts-de-Martel, au Locle. Exploitation de la laiterie ag-
ricole. 
Journal no 3573 du 28.11.2005
(03130968 / CH-645.4.099.089-6)

                    

■ La Taverne de la Tour, Augsburger Patricia, à
N e u c h â t e l , rue des Fausses-Brayes 19, CH-645-4099093-7. Ti-
tulaire: Augsburger Patricia Marie Claude, de Langnau im Em-
mental, à Neuchâtel. Exploitation du café-restaurant de La Ta-
verne de la Tour. 
Journal no 3574 du 28.11.2005
(03130970 / CH-645.4.099.093-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau technique bâtiment génie-civil Tomat Alex-
andre
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4095845-6 (FOSC du
28.06.2002, p. 9). Nouvelle adresse: place du Marché 8a. 
Journal no 3575 du 28.11.2005
(03130972 / CH-645.4.095.845-6)

                    

■ Castelli Trade &amp; Finance SA, à Neuchâtel, CH-645-
1009703-0, achat et vente de biens, services financiers, etc. (FOSC
du 30.05.2005, p. 10). Procuration individuelle a été conférée à
Ashmore David Carter, d’Afrique du Sud, à Neuchâtel. 
Journal no 3576 du 28.11.2005
(03130974 / CH-645.1.009.703-0)

                    

■ Festina (Suisse) S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004618-8, fabrication et commercialisation, en gros et en détail,
soit directement, soit par l’intermédiaire de distributeurs, etc.
(FOSC du 13.05.2005, p. 10). Par suite du transfert de son siège à
Bienne, la société a été inscrite au registre du commerce d Jura
bernois - Seeland (FOSC du 24.11.2005, p. 3). Par conséquent elle
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3586 du 28.11.2005
(03130996 / CH-645.1.004.618-8)

                    

■ Finsure Trade Finance S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1010488-5, achat et vente de produits chimiques, etc. (FOSC du
30.05.2005, p. 10). Procuration individuelle a été conférée à
Ashmore David Carter, d’Afrique du Sud, à Neuchâtel. 
Journal no 3577 du 28.11.2005
(03130976 / CH-645.1.010.488-5)

                    

■ IKF Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-1008263-5 (FOSC
du 17.06.2004, p. 10). Par suite du transfert de son siège à Genève,
la société a été inscrite au registre du commerce de Genève (FOSC
du 18.11.2005, p. 6). Par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 3587 du 28.11.2005
(03130998 / CH-645.1.008.263-5)

                    

■ International Automotive Components Distribu-
tion and Finance AG
, à N e u c h â t e l , CH-645-1009669-5, dis-
tribution de produits dans le domaine des véhicules vendus par des
sociétés d’Afrique du Sud, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 10). Pro-
curation individuelle a été conférée à Ashmore David Carter,
d’Afrique du Sud, à Neuchâtel. 
Journal no 3578 du 28.11.2005
(03130978 / CH-645.1.009.669-5)

                    

■ Junod et Cie le Succès SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007822-7, étude, développement, fabrication et commerci-
alisation de tous produits horlogers, etc. (FOSC du 31.12.2003, p.
13). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en
date du 22.11.2005. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Junod et Cie le Succès SA en liquidation
Journal no 3579 du 28.11.2005
(03130980 / CH-645.1.007.822-7)

                    

■ Newcastle Finance and Trading Ltd, à Neuchâtel,
CH-645-1000206-3, transactions financières en relation avec les
produits du marché international des capitaux, etc. (FOSC du
31.12.2004, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Genève, la
société a été inscrite au registre du commerce de Genève sous la
raison sociale ’IKF Management SA’ (FOSC du 18.11.2005, p. 6).
Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du commerce
de Neuchâtel. 
Journal no 3589 du 28.11.2005
(03131002 / CH-645.1.000.206-3)

                    

■ Pits S.A., Le  Locle, CH-645-1008221-3, acquérir, gérer et
vendre des participations, etc. (FOSC du 08.10.2001, p. 7807).
’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Orfigest SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 3580 du 28.11.2005
(03130982 / CH-645.1.008.221-3)

                    

■ Skills Computer Training Center SA, à Peseux, CH-
645-4098227-4, activités et prestations de services dans le domaine
de la formation en informatique, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 10).
Koenig Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
La société n’a plus d’administrateur, ni de réviseur. 
Journal no 3581 du 28.11.2005
(03130984 / CH-645.4.098.227-4)

                    

■ Tower Bridge Trade Services S.A., à Neuch âtel, CH-
645-1009689-4, investissement et détention de participations dans
le sens d’une holding, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 11). Procura-
tion individuelle a été conférée à Ashmore David Carter, d’Afrique
du Sud, à Neuchâtel. 
Journal no 3582 du 28.11.2005
(03130988 / CH-645.1.009.689-4)

                    

■ Tower Bridge Trading SA, à Neuchâtel, CH-645-
4098109-0, négoce de produits et de matières premières, etc.
(FOSC du 21.03.2005, p. 9). Procuration individuelle a été confé-
rée à Ashmore David Carter, d’Afrique du Sud, à Neuchâtel. 
Journal no 3583 du 28.11.2005
(03130990 / CH-645.4.098.109-0)

                    

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Trimax Capital SA, à Neuchâtel, CH-645-1009919-8, ad-
ministration de fonds, trust pour le compte de tiers, gérance de
portefeuilles et de fortune. (FOSC du 22.11.2005, p. 9). Signature
individuelle a été conférée à Azzawi-Steyrer Samir Anton, d’Alle-
magne, à Neuchâtel, directeur. 
Journal no 3584 du 28.11.2005
(03130992 / CH-645.1.009.919-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A fleur de pot, LODA, à Neuchâtel, CH-645-1009424-7,
magasin de fleurs, mise en scène florale (FOSC du 01.02.2000, p.
707). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3585 du 28.11.2005
(03130994 / CH-645.1.009.424-7)

                    

■ multican sa en liquidation, à La  Chaux-de-Fon ds,
CH-645-1007908-2, exploitation d’un bureau d’études et de con-
seils techniques dans les domaines de l’électricité, des télécom-
munications, etc. (FOSC du 19.08.2005, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3588 du 28.11.2005
(03131000 / CH-645.1.007.908-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betterhomes Zentralschweiz GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.897-6, Seestrasse 87a, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 11. 2005. Zweck: Vermittlung von Liegenschaften und
Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blättler, Heinz, von Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blättler-
Siegrist, Christa, von Fahrwangen und Hergiswil NW, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1305 vom 28.11.2005
(03130646 / CH-150.4.000.897-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EWN Sicherheit AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.002.806-8, Sicherheitsprüfung gemäss Niederspannungs-
Installationsverordnung (NIV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2004, S. 9, Publ. 2429988). Weiteres Geschäftslokal:
Dammweg 11, 6072 Sachseln. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Stucklistrasse 7, 6072 Sachseln.].
Tagebuch Nr. 1306 vom 28.11.2005
(03130648 / CH-150.3.002.806-8)

                    

■ Iten &amp; Iten Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.433-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 12, Publ. 2695924). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Joseph, von Unterägeri, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Iten, Yvonne,
von Unterägeri, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iten, Marc’Antonio, von Unterägeri, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1307 vom 28.11.2005
(03130650 / CH-150.3.001.433-6)

                    

■ THE ORIGINAL, Yvette Bucher, bisher in Her giswil
N W ,  CH-150.1.001.061-4, Herstellung und Vermarktung von
Unikat-Kunstbildern, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2082890). Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Feld 5,
6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 1308 vom 28.11.2005
(03130652 / CH-150.1.001.061-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUWines AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.082-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2726902). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1309 vom 28.11.2005
(03130654 / CH-150.3.002.082-7)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cellere AG Sarnen, in Sarnen, CH-140.3.000.087-0, Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2423738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeholzer, Roland, von Feusisberg, in Buochs, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaber,
Daniel, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 598 vom 28.11.2005
(03130614 / CH-140.3.000.087-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilanzteam GmbH, in Gommiswald, CH-
320.4.058.352-1, Rickenstrasse 25, 8737 Gommiswald, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 11. 2005. Zweck: Führung eines Treuhandbüros. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mäder, Guido,
von Mosnang, in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Mäder, Nicole, von Mosnang, in Gommiswald, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9071 vom 28.11.2005
(03130772 / CH-320.4.058.352-1)

                    

■ CONVALOR Consulting AG, in Mels, CH-320.3.058.353-
3, Sarganserstrasse 48, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Treu-
handbüros und Ausführung aller damit zusammenhängender Tä-
tigkeiten, insbesondere Nachtragen und Führen von Buchhaltun-
gen, Einreichen von Abschlüssen, Wirtschaftsprüfungen, AHV-,
Mehrwertsteuer- und Steuerabrechnungen sowie Beratung in allen
Finanz-, Kredit- und Anlagegeschäften. Die Gesellschaft kann sich
an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.11.2005 und Inventarliste diverse
Wertschriften zum Preis von CHF 103’890.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’890.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Pfiffner, Robert, von Mels, in Mels, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Edith, von Mels, in Mels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in
Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9072 vom 28.11.2005
(03130774 / CH-320.3.058.353-3)

                    

■ H 5 GmbH, in Rorschach , CH-320.4.058.354-4, Bahnplatz
5, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Führung von
Restaurationsbetrieben sowie Handel mit wie auch Import und
Export von Waren aller Art, Führen eines Partyservices, Erwerb von
Beteiligungen und Verwaltung von Vermögen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der
gleichen oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 02.11.2005 mit Inventarliste per 31.10.2005 Restau-
rationsinventar zum Preise von CHF 24’679.60, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4’679.60
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dalipi, Alajdin, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Duraku, Blerim, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9073 vom 28.11.2005
(03130776 / CH-320.4.058.354-4)

                    

■ Huber Hauswartungen GmbH, in  Schmerikon, CH-
320.4.058.355-2, Obergasse 21a, 8716 Schmerikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2005. Zweck: Hauswartungen, Dienstleistungen im Be-
reich Reinigung und Pflege aller Art, sämtliche kleineren Unter-
halts- und Renovationsarbeiten an Liegenschaften sowie Garten-
unterhaltsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Erich, von Schmerikon, in Schmerikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 18’000.–; Huber-Köstelbacher, Malika, von Schmerikon,
in Schmerikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9074 vom 28.11.2005
(03130778 / CH-320.4.058.355-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVAXIS GmbH, bisher in St.   Gallen,  CH-320.4.054.857-
7, Erbringung von Dienstleistungen der Unternehmensberatung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 11, Publ. 2136410). Statutenänderung:
25. 11. 2005. Firma neu: avaxis business network gmbh.
Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Hauptstrasse 7, 9030 Abt-
wil.
Tagebuch Nr. 9075 vom 28.11.2005
(03130782 / CH-320.4.054.857-7)

                    

■ G-3 internetlösungen GmbH, in Gaiserwald, CH-
300.4.012.793-6, Erbringung von grafischen Dienstleistungen im
Internet usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 20. 07. 2000, S. 4975). Firma neu: G-3 internet-
lösungen GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 25.11.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edthofer, Stefan,
von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Forster, Alfred, von Brunnadern, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Helbling, Daniel, von Jona, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9076 vom 28.11.2005
(03130788 / CH-300.4.012.793-6)

                    

■ Nivora Bau AG, in Wil SG,  CH-320.3.027.707-5, Erstellung
von Bauten aller Art, insbesondere Einfamilienhäuser, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 10, Publ. 3030914).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions AG, in
Mörschwil, Revisionsstelle; Signer, Marcel, von Appenzell, in
Bronschhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in En-
gelburg (Gaiserwald)]; Dvorak, Patrik, von Aarau, in Bettwiesen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach bei Wil].
Tagebuch Nr. 9077 vom 28.11.2005
(03130790 / CH-320.3.027.707-5)

                    

■ paintball-city GmbH, bisher in Bottighofen, CH-
440.4.017.873-6, Betrieb einer Paintball Halle inkl. Kiosk und
Shop sowie koordinierte Vermarktung des Paintballsports in der
Ostschweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2005, S. 14, Publ. 2650018). Gründungsstatuten:
12.01.2005. Statutenänderung: 22. 11. 2005. Sitz neu: S t .
M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Zollstrasse, 9430 St. Margrethen.
Zweck: Betrieb einer Paintball Halle inkl. Kiosk und Shop sowie
koordinierte Vermarktung des Paintballsports in der Ostschweiz.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 24’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treagust, Markus, von Weinfelden und
Bütschwil, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kru-
cker, Marcel, von Niederhelfenschwil und Hohentannen, in Wein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Jäggli, Lennart, von Salmsach, in Kradolf (Kra-
dolf-Schönenberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Neuweiler, Urs, von Kreuzlingen, in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9078 vom 28.11.2005
(03130792 / CH-440.4.017.873-6)

                    

■ Seepark Rorschach AG, bisher in Rors chach, CH-
320.3.008.233-4, Erstellung, Erhaltung und Betrieb von Gaststät-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1110748). Statutenänderung: 31. 10. 2005. Firma neu:
Separo AG. Sitz neu: G o s s a u   S G .  Domizil neu: c/o Christian
Bütikofer, Bischofszellerstrasse 21a, 9200 Gossau. Zweck neu: Er-
stellung, Erhaltung und Betrieb von Immobilien aller Art, Bera-
tung bei und Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art,
insbesondere auch mit Bezug auf Gaststätten / gastronomische
Betriebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern, belasten und vermieten.
Tagebuch Nr. 9079 vom 28.11.2005
(03130796 / CH-320.3.008.233-4)

                    

■ Swissbit Holding AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.051.623-9, Erwerb, Errichtung sowie Führung von Beteili-
gungsgesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 10, Publ. 2807176). Statu-
tenänderung: 23. 11. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 9080 vom 28.11.2005
(03130798 / CH-320.3.051.623-9)

                    

■ Winergie GmbH, in Buchs   SG,  CH-310.4.001.200-1, Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art
im Bereich der Gebäudetechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 9, Publ. 3084140). In
Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St.
Gallen mit Beschluss vom 22.11.2005 die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 30.09.2005
mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. [gestrichen: Das Kantonsgerichts St. Gallen hat dem Re-
kurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sargans vom 30.09.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 9081 vom 28.11.2005
(03130800 / CH-310.4.001.200-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BW Automotive AG in Liquidation, in Grabs, CH-
320.4.052.545-8, technische Änderung, Veredelung, Wartung so-
wie Handel mit und Vertrieb von Motorfahrzeugen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984898).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9082 vom 28.11.2005
(03130802 / CH-320.4.052.545-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L. Dinic Metallverarbeitung, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.278-6, Victor von Bruns-Strasse 11,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metallverarbeitung sowie Dreh- und Fräsarbeiten für Ma-
schinenbau. Eingetragene Personen: Dinic, Ljiljana, von Serbien
und Montenegro, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Dinic, Zeljko, von Serbien und Montenegro, in Schaffhau-
sen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1569 vom 28.11.2005
(03131280 / CH-290.1.015.278-6)

                    

■ Rail Partner Gruppe AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.015.279-0, bei BMO Treuhand und Verwaltung
AG, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005.
Zweck: Erwerb von Beteiligungen an und Verwaltung von anderen
Unternehmen, insbesondere Unternehmen der international tä-
tigen ’Rail Partner’-Gruppe, sowie Handel mit Waren aller Art. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung zu übernehmen: 100 %
der Aktien der Rail Partner Schweiz AG, in Hallau, zum Preis von
maximal CHF 100’000.–; 100 % der Aktien der Rail Partner
Deutschland GmbH, in Osnabrück, zum Preis von maximal EUR
50’000.–; 100 % der Aktien der Rail Partner Holland b.v., Waal-
wijk, zum Preis von maximal CHF 400’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: van Gilst, Cornelis Leonard Willem, von den Niederlan-
den, in Kranenburg (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Bonetti, Fabrizio, von Italien, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin, Peter, von Schaff-
hausen, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1570 vom 28.11.2005
(03131276 / CH-290.3.015.279-0)

                    

■ Verein ’Gesellschaft für Kunstpflege und Jugend-
bildung’
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.6.015.280-0, bei Peter
Jäggli, Riethaldenweg 36, 8200 Schaffhausen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Gemeinnützig tätig
zu sein zum Wohl von Mensch und Umwelt, insbesondere auf den
Gebieten Landwirtschaft und Ernährung, Medizin und Alten-
pflege, künstlerische Therapien, Erziehung und Seelenpflege, Ge-
staltung des Sozialen Organismus im Sinne der ’Sozialen Dreig-
liederungs-Impulse’ von Rudolf Steiner, Baugestaltung und
Kunst. Mittel: Beiträge und Spenden der Mitglieder und Gönner.
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 1 - 7 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Geschäftsdomizil: bei Stiftung ’Edith Ma-
ryon’ zur Förderung sozialer Wohn- und Arbeitsstätten, Theater-
strasse 4, 4051 Basel. Eingetragene Personen: Jäggli, Peter, von
Winterthur, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäggli-Janda, Sibylle, von Winterthur, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langscheid, Chris-
toph, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riggenbach, Michael, von Basel, in Biel BE (Biel/Bienne),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Thomas, von
Trachselwald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Er-
mel, John, von Grossbritannien, in Dornach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1571 vom 28.11.2005
(03131290 / CH-290.6.015.280-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charmilles Technologies Maschinenbau AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.006.026-6, Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Werkzeugmaschinen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13, Publ. 2648032). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vock, Elisabeth, von Wohlen
AG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1572 vom 28.11.2005
(03131250 / CH-290.3.006.026-6)

                    

■ EMP Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.674-8, Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 13, Publ. 2484438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
mann Treuhand AG, Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1573 vom 28.11.2005
(03131252 / CH-290.3.002.674-8)

                    

■ Erlenpark AG, in Schaffh au sen, CH-290.3.002.738-6,
Bau, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2852). Domizil neu:
Unterstadt 29, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1574 vom 28.11.2005
(03131254 / CH-290.3.002.738-6)

                    

■ Gnädinger AG, in Stein am  Rhein,  CH-290.3.006.409-
2, Marketing, Management und Consulting für Projekte, Unter-
nehmungen und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8839). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ZM Fideconsult Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnä-
dinger, Fritz Fridolin, von Ramsen, in Bäch SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein]; Gnädinger, Lotti, von
Ramsen, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stein am Rhein]; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 28.11.2005
(03131256 / CH-290.3.006.409-2)

                    

■ Gnädinger-Holding AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.006.413-4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 539). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ZM Fideconsult Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle; Gnädinger, Andrea, von Ramsen, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gnädinger, Fritz Fridolin,
von Ramsen, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Stein am Rhein]; Gnädinger, Lotti, von Ramsen, in Bäch
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Treuhand
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1576 vom 28.11.2005
(03131258 / CH-290.3.006.413-4)

                    

■ Graf Haustechnikplanung, in Schaffhausen, CH-
290.1.007.852-3, Planung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungs-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2852).
Domizil neu: Unterstadt 29, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1577 vom 28.11.2005
(03131260 / CH-290.1.007.852-3)

                    

■ NetElite Training Boris Litmanowitsch, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.837-4, Veranstaltung von Aus-
und Weiterbildungsanlässen im Bereich der Informatik und Un-
ternehmensentwicklung sowie Vermittlung und Erbringung von
Informatikdienstleistungen,  Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 9, Publ. 2420674). Firma neu: compucoach
Boris Litmanowitsch
. Domizil neu: Haus der Wirtschaft, Her-
renacker 15, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1578 vom 28.11.2005
(03131264 / CH-290.1.014.837-4)

                    

■ Olex Handels AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.435-
1, Import und Export von Handelswaren vorwiegend für die Bau-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 13, Publ. 2484444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niedermann Treuhand AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1579 vom 28.11.2005
(03131266 / CH-290.3.003.435-1)

                    

■ Weber + Breitenstein, Elektroinstallationen, in
B e r i n g e n ,  CH-290.2.003.363-1, Planung, Ausführung und Un-
terhalt von Starkstrom-, Schwachstrom- und Telefonanlagen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2926196). Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 70, 8225
Siblingen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Vordergasse 37,
8213 Neunkirch].
Tagebuch Nr. 1580 vom 28.11.2005
(03131268 / CH-290.2.003.363-1)

                    

■ Willi Maier AG, in Sch leitheim , CH-290.3.004.655-1,
Verwaltung, Vermittlung, Vermietung und Verpachtung von sowie
Handel mit Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 12, Publ. 2369160). Firma neu:
Willi Maier AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28. November 2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Gertrud,
von Schleitheim, in Schleitheim, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1581 vom 28.11.2005
(03131270 / CH-290.3.004.655-1)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bella Rascha, Al Nhlawe, in Solothurn, CH-
241.1.005.379-5, Rossmarktplatz 13, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cabarets. Eingetra-
gene Personen: Al Nhlawe, Ahmed, von Beatenberg, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4075 vom 28.11.2005
(03131752 / CH-241.1.005.379-5)

                    

■ business-projects.net Kissling&amp;Wiederkehr, in
O b e r b u c h s i t e n ,  CH-241.2.005.380-0, Zünackerstrasse 539,
4625 Oberbuchsiten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 28. 11. 2005. Zweck: Planung und Durchführung von In-
ternetauftritten, Handel mit Hard- und Software sowie Support.
Eingetragene Personen: Kissling, Marco, von Wolfwil, in Ober-
buchsiten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr,
Marcel Thomas, von Spreitenbach, in Wohlen AG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4076 vom 28.11.2005
(03131754 / CH-241.2.005.380-0)

                    

■ Heinrich und Susanne Weiss-Stauffacher Stiftung
für das Museum für Musikautomaten
  (Fondation
Heinrich et Susanne Weiss-Stauffacher pour le Musée
des automates à musique) (Fondazione Heinrich e
Susanne Weiss-Stauffacher per il Museo degli auto-
mati musicali)
, in S e e w e n ,  CH-241.7.005.381-9, bei Museum
für Musikautomaten, Bollhübel 1, 4206 Seewen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Die Stiftung
unterstützt und fördert die Aktivitäten, die Sammlung, den Erhalt
und die Aufgaben des Museums für Musikautomaten in gemein-
nütziger Weise. Kann unter anderem neue Sammelobjekte erwer-
ben und dem Museum als Leihgabe oder zu Eigentum zur Verfü-
gung stellen, in ihrem Eigentum befindliche Sammelobjekte ver-
äussern, um andere Aktivitäten des Museums für Musikautoma-
ten zu finanzieren, dazu beitragen, geeignetes Personal auszubil-
den oder dessen Anstellung zu ermöglichen. Fördert das Verständ-
nis von Jugendlichen zur Funktionsweise, Sammlung und Pflege
von Musikautomaten. Führt alle Geschäfte, die sich direkt oder in-
direkt auf den oben erwähnten Stiftungszweck beziehen und kann
alle Transaktionen des Immobilien- und Mobilienverkehrs
durchführen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 8 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Koellreuter, Andreas,
von St. Gallen und Aesch BL, in Aesch BL, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Dr. h.c. Heinrich,
von Seewen, Basel und Birmensdorf, in Seewen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Dr.
Christoph, von Nunningen, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grimm, Hanspeter, von Trubscha-
chen, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4077 vom 28.11.2005
(03131756 / CH-241.7.005.381-9)

                    

■ IMSA-KU GmbH, in Dor nach,  CH-241.4.005.382-2, bei
Imam Küsne, Apfelseestrasse 14, 4143 Dornach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Import und Export von und Handel mit Ge-
tränken und Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der
Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Küsne, Imam, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kara-Küsne, Zeliha, türkische Staatsangehö-
rige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4078 vom 28.11.2005
(03131758 / CH-241.4.005.382-2)

                    

■ KMU Leasing GmbH, in Bellach,  CH-241.4.005.383-8,
bei Pierre Ingold, Römerstrasse 25, 4512 Bellach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Vermittlung, Unterstützung und Durchfüh-
rung von Leasingfinanzierungen aller Art, hauptsächlich Lea-
singgeschäfte für Investitionsgüter sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Finanz- und Beratungsdienstleistungen, ins-
besondere im KMU-Bereich. Kann alle mit ihrem Zweck oder der
Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden
Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und andere Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, verwalten, verwerten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss zwei Verträgen vom 24.11.2005 und Inventarlisten

zwei Computer, ein Color-Laser-Drucker und ein Büroinventar,
wofür CHF 16’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ingold, Pierre,
von Subingen, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kaufmann, Urs, von Recherswil, in Adetswil (Bäretswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4079 vom 28.11.2005
(03131760 / CH-241.4.005.383-8)

                    

■ P &amp; F Wohnen AG, in Solothurn, CH-241.3.005.384-1, St.
Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Halten von Immobilien, insbesondere von Wohnliegenschaf-
ten, im In- und Ausland. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und sich an Gesellschaften mit ähnlicher
Zweckbestimmung beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn und Ol-
ten, in Kammersrohr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Reto, von Schupfart, in Schafisheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4080 vom 28.11.2005
(03131762 / CH-241.3.005.384-1)

                    

■ Sethe SVIPS VIP Service, in Dulliken, CH-
241.1.005.385-2, Im Schäfer 33, 4657 Dulliken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: VIP Service in der gesamten Schweiz mit
Personentransport und -schutz sowie Ausflugsorganisierung. Ein-
getragene Personen: Sethe, Marcel, von Fischingen, in Dulliken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4081 vom 28.11.2005
(03131764 / CH-241.1.005.385-2)

                    

■ Triteti AG  (Triteti SA) (Triteti Ltd), in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.3.005.386-4, Parkstrasse 1, 5012 Schö-
nenwerd, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schuhen, Kleidern, Taschen und Accessoires sowie damit in Zu-
sammenhang stehende Dienstleistungen und Geschäfte jeder Art.
Kann alle Geschäfte abschliessen, die mit diesem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängen, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt
gegebene Adresse. Eingetragene Personen: Meyenberg, Diego, von
Brig-Glis, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesell-
schaft mbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4082 vom 28.11.2005
(03131766 / CH-241.3.005.386-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeit, in Olten , CH-249.7.000.056-6, Stiftung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 11, Publ. 2386300). Urkundenände-
rung: 19. 08. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der ’Stiftung Henri Dunant’, in Olten (CH-249.7.000.058-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 04.06.2005, Bilanz per 31.05.2005 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom
19.08.2005. Aktiven von CHF 439’230.47 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 0.– gehen auf die übernehmende Stiftung über.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung ’Hilfs-
kasse und Unfallversicherung des Schweizerischen Samariter-
bundes’, in Olten (CH-249.7.000.060-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 04.06.2005, Bilanz per 31.05.2005 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom 19.08.2005. Akti-
ven von CHF 1’183’317.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.– gehen auf die übernehmende Stiftung über. Name neu:
Stiftung Henry Dunant des Schweizerischen Samari-
terbundes
. Zweck neu: Unterstützung des Schweizerischen Sa-
mariterbundes und der ihm angehörenden Kantonalverbände,
von diesen anerkannten Regionalverbände und Samaritervereine
in der Erfüllung ihrer Aufgaben gemäss Leitbild und Statuten des
Schweizerischen Samariterbundes sowie beschlossenen Strate-
gien und Tätigkeitsprogrammen sowie Unterstützung von Mit-
gliedern der Samaritervereine des Schweizerischen Samariter-
bundes und deren Angehöriger im Fall unverschuldeter Notlagen,
insbesondere infolge von Unfällen oder Krankheiten, die sie in-
folge der Ausübung einer Samaritertätigkeit erleiden. Organisa-
tion neu: Stiftungsversammlung, Stiftungsrat, Stiftungssekretär
und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bliggenstorfer, Heinrich, von Zürich, in Dietlikon,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Hermann, von
Wagenhausen, in Biel BE, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Ruchat, Christine, von Grandcour, in Vernier, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Tschaggelar, Anita, von Schwendibach
und Zäziwil, in Bern, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Kurt, von Basel, in Aeschi SO,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Gorza-Wyss, Regina, von Fu-
lenbach, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 4083 vom 28.11.2005
(03131232 / CH-249.7.000.056-6)

                    

■ Arconit AG, in Feldbrunnen -St.  Niklaus, CH-
255.3.000.256-2, Erbringen von Finanzdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2568006). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-
sig, Franz-Peter, von Altdorf UR und Luzern, in Adligenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4084 vom 28.11.2005
(03131768 / CH-255.3.000.256-2)

                    

■ Aufzüge Spahn AG, in Trimbach, CH-241.3.003.278-0,
Montage, Unterhalt und Reparatur von Liftanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 13, Publ. 1062664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahn, John, von Ur-
dorf und Dachsen, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach].
Tagebuch Nr. 4085 vom 28.11.2005
(03131770 / CH-241.3.003.278-0)

                    

■ Blumen Sunnehus Aktiengesellschaft, in Grenchen,
CH-254.3.001.502-7, Erbringung von Dienstleistungen eines Blu-
men-Fachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 9, Publ. 3016728). Firma neu: Blumen Sunne-
hus Aktiengesellschaft in Liquidation
. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4086 vom 28.11.2005
(03131772 / CH-254.3.001.502-7)

                    

■ Carreiseorganisation Hugo Felber, in  Oensingen,
CH-241.1.004.443-8, Organisation und Durchführung von Fe-
rien- und Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2466566). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Urteil des ao Gerichtspräsidenten des Gerichtskreises IV Aarwan-
gen-Wangen, in Aarwangen, am 23.11.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 4087 vom 28.11.2005
(03131802 / CH-241.1.004.443-8)

                    

■ Gebr. Jetzer Hoch- und Tiefbau AG, in  Schnottwil,
CH-244.3.000.128-0, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung sowie insbesondere Durchführung von Drainage- und Spe-
zialtiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 2003, S. 11, Publ. 914914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jetzer-Leibundgut, Hanspeter, von
Schnottwil, Lengnau AG, in Schnottwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jetzer, Reto, von Schnottwil und Lengnau AG,
in Schnottwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Jetzer,
Urs, von Schnottwil und Lengnau AG, in Schnottwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Jetzer, Margrit, von Schnottwil und
Lengnau AG, in Schnottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4088 vom 28.11.2005
(03131804 / CH-244.3.000.128-0)

                    

■ Internationale Vereinigung anthroposophischer
Aerztegesellschaften
, in D o r n a c h ,  CH-247.6.000.010-3,
Vertretung und Förderung einer durch Anthroposophie erweiter-
ten Medizin in der Oeffentlichkeit, Verein (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2498056). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kempenich, Dr. Robert, französischer
Staatsangehöriger, in Strasbourg (F), Beisitzer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lemann, Dr. Danielle, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Mitglied des Vorstandes und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winkler, Madeleen, niederländische
Staatsangehörige, in Gouda (NL), Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arendt, Andreas, von Sissach, in
Liestal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4089 vom 28.11.2005
(03131806 / CH-247.6.000.010-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Selzach, in Selzach, CH-
255.5.000.005-6, Wirtschaftlichen Ertrag durch bestmögliche Ver-
wertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3218).
Domizil neu: bei Peter Vögeli, Brügglistrasse 30, 2545 Selzach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauder,
Hans, von Mett, in Selzach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brotschi, Urs, von Selzach, in Selzach, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mann,
Hansruedi, von Sainte-Croix, in Selzach, Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fluri, Edi, von Selzach, in Selzach, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bläsi, Walter, von
Selzach, in Selzach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vö-
geli, Peter, von Selzach, in Selzach, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung]; von Burg, Bruno, von Selzach, in Selzach, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Georges,
von Oekingen, Selzach, in Selzach, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Affolter, Ge-
org, Kassier]; Elsässer, Martin, von Leuzigen, in Selzach, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4090 vom 28.11.2005
(03131816 / CH-255.5.000.005-6)

                    

Die Büros des Handelsregisteramtes des Kantons 
Solothurn bleiben vom 24.12.2005 bis und mit 
2.1.2006 geschlossen

Anmeldungen für Eintragungen müssen bis späte-
stens am 19.12.2005 eintragungsfähig eingereicht 
sein, um noch in diesem Jahr bearbeitet werden zu 
können.

Weitere Informationen unter www.hraso.ch
Besten Dank für die Kenntnisnahme !

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ P &amp; F Holding AG, in Solothurn , CH-241.3.004.948-9,
Beteiligung an Unternehmungen im In- und Ausland, insbeson-
dere im Bereich von Immobiliengesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12, Publ. 2828648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hammer, Dr. Bernhard, von
Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Müller, Reto, von Schupfart, in Schafisheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4091 vom 28.11.2005
(03131822 / CH-241.3.004.948-9)

                    

■ P &amp; F Immobilien AG, in Solothurn, CH-241.3.004.949-
7, Kauf, Verkauf sowie Halten von Immobilien im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2828650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammer, Dr. Bernhard, von Olten und Solothurn, in Kammers-
rohr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Müller, Reto, von Schupfart,
in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4092 vom 28.11.2005
(03131828 / CH-241.3.004.949-7)

                    

■ SHV Verwaltungen GmbH, in Nuglar-St.   Panta-
l e o n ,  CH-247.4.000.488-5, Tätigkeit im Treuhand- und Dienst-
leistungsbereich auf der Grundlage des fiduziarischen Rechtsge-
schäftes, insbesondere Dienstleistung im Bereich Buchhaltungs-
führung und unabhängige Beratung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6700).
Firma neu: SHV Verwaltungen GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, Sylvia, von Basel, in Nuglar, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4093 vom 28.11.2005
(03131830 / CH-247.4.000.488-5)

                    

■ SOS Sanierungs AG, in Olten,  CH-020.3.026.108-3,
Brand- und Schadenssanierung an Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 10, Publ. 3097310).
Firma neu: SOS Sanierungs AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 4094 vom 28.11.2005
(03131832 / CH-020.3.026.108-3)

                    

■ TEC Trading Engineering Consulting AG, bisher in
H ä g e n d o r f ,  CH-020.3.006.543-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005926). Statutenände-
rung: 18. 11. 2005. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Schüt-
zengasse 15, 2540 Grenchen. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Bereich der industriellen Fertigung und in-
dustrielle Beratung. Kann weitere kommerzielle und technische
Beratungstätigkeiten und Dienstleistungen erbringen, Beteili-
gungen halten und verwalten sowie Marken, andere Immaterial-
güterrechte sowie Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräus-
sern, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt und die Adressen sämtlicher Akti-
onäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die Aktio-
näre.
Tagebuch Nr. 4095 vom 28.11.2005
(03131922 / CH-020.3.006.543-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Bornblick, in Hägendorf,
CH-249.5.000.186-6, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3076796). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Paul, von Bärschwil, in Breitenbach, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; von Känel,
Heinz, von Reichenbach im Kandertal, in Boningen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4096 vom 28.11.2005
(03131834 / CH-249.5.000.186-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bolero-Unterhaltungs-AG in Liquidation, in
H a u e n s t e i n - I f e n t h a l ,  CH-249.3.001.661-8, Betrieb von
Gaststätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1996, S. 6433). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4097 vom 28.11.2005
(03131836 / CH-249.3.001.661-8)

                    

■ Borussia Treuhand AG in Liquidation, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.3.003.330-0, Die Gesellschaft bezweckt
das Treuhandgeschäft und die Erbringung von Consulting-
Dienstleistungen im Schulungs-, Personal- und EDV-Bereich so-
wie das Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055540). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4098 vom 28.11.2005
(03131858 / CH-249.3.003.330-0)

                    

■ Coral GmbH in Liquidation, in Dulliken, CH-
400.4.021.424-5, Betrieb eines Restaurants mit Bar und Night-
Club usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 13, Publ. 2300358). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4099 vom 28.11.2005
(03131870 / CH-400.4.021.424-5)

                    

■ Corazon Latino GmbH in Liquidation, in Däniken,
CH-241.4.002.102-5, Führen eines Gastronomiebetriebes mit
Disco-Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2005, S. 11, Publ. 2942448). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4100 vom 28.11.2005
(03131872 / CH-241.4.002.102-5)

                    

■ Gazi GmbH, in Dulliken, CH-249.4.003.948-4, Gross- und
Detailhandel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4101 vom 28.11.2005
(03131876 / CH-249.4.003.948-4)

                    

■ Harag AG, in Aeschi SO, CH-251.3.000.178-8, Betrieb eines
Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2428). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4102 vom 28.11.2005
(03131900 / CH-251.3.000.178-8)

                    

■ Hilfskasse und Unfallversicherung des Schweizeri-
schen Samariterbundes
, in O l t e n ,  CH-249.7.000.060-7,
Schutz der Aktivmitglieder der Sektionen des Schweizerischen Sa-
mariterbundes usw., Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2386326). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die Stiftung ’Arbeit’, neu: ’Stiftung
Henry Dunant des Schweizerischen Samariterbundes’, in Olten
(CH-249.7.000.056-6), über. Die Stiftung wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4103 vom 28.11.2005
(03131234 / CH-249.7.000.060-7)

                    

■ Joye Rene, in Subingen, CH-251.1.000.236-1, Heizöl-,
Benzin- und Diesel-Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1992, S. 4820). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4104 vom 28.11.2005
(03131902 / CH-251.1.000.236-1)

                    

■ Klaus Schmuziger dipl. Architekt ETH SIA, in Olten,
CH-249.1.002.877-9, Betrieb eines Architekturbüros usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3076). Die Firma wird
infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 4105 vom 28.11.2005
(03131904 / CH-249.1.002.877-9)

                    

■ Lutrima-Immobilien AG in Liquidation, in Olten,
CH-249.3.001.596-6, An- und Verkauf von Liegenschaften, Ueber-
bauung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 11. 03. 2003, S. 10, Publ. 899146). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4106 vom 28.11.2005
(03131906 / CH-249.3.001.596-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Allenspach &amp; Co. AG, in
W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-249.7.000.191-0, Den Angestellten
und Arbeitern, die im Dienste der Stifterfirma stehen oder gestan-
den sind, zufolge unverschuldeter Notlage einmalige oder perio-
disch wiederkehrende Zuwendungen zu leisten usw., Stiftung
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 11, Publ. 2168638). Die Stif-
tung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 04.10.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4107 vom 28.11.2005
(03131908 / CH-249.7.000.191-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hugi AG in Li-
quidation
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.214-6, Sicherung der
Arbeitnehmer der Firma ’Hugi AG’ gegen die wirtschaftlichen Fol-

gen von Alter, Invalidität, Tod und anderweitige unverschuldete
Notlagen, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2749518). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4108 vom 28.11.2005
(03131910 / CH-254.7.000.214-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Frucht AG Oensingen
in Liquidation
, in O e n s i n g e n ,  CH-240.7.000.006-7, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehö-
rige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen
in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Unfall oder Invalidität, Stif-
tung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2091068). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4109 vom 28.11.2005
(03131912 / CH-240.7.000.006-7)

                    

■ PKV-Vertrieb GmbH in Liquidation, in  Gerlafingen,
CH-251.4.000.181-1, Verkauf und Wartung von Handels- und
Gastrokassen und deren Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8379). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4110 vom 28.11.2005
(03131914 / CH-251.4.000.181-1)

                    

■ Plant Technologies GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-249.4.003.417-6,  Forschung an und Züchtung von Samen
und Pflanzen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 15, Publ. 2776078). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4111 vom 28.11.2005
(03131916 / CH-249.4.003.417-6)

                    

■ RICASA GmbH in Liquidation, in Himm elried, CH-
241.4.002.537-8, Führen und Betreiben von Gaststätten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2300390). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4112 vom 28.11.2005
(03131918 / CH-241.4.002.537-8)

                    

■ Stiftung Henri Dunant, in Olten,  CH-249.7.000.058-2,
Häusliche Krankenpflege zu fördern durch Veranstaltung von so-
genannten Krankenpflegekursen usw., Stiftung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 2004, S. 11, Publ. 2386342). Die Aktiven und die Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Stiftung ’Ar-
beit’, neu: ’Stiftung Henry Dunant des Schweizerischen Samari-
terbundes’, in Olten (CH-249.7.000.056-6), über. Die Stiftung wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4113 vom 28.11.2005
(03131236 / CH-249.7.000.058-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boydak Management Consulting AG, in  Freienbach,
CH-130.3.010.914-4, Eulenweg 13a, 8832 Wilen SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen für Industrie- und Dienstleis-
tungsunternehmen, insbesondere Unternehmensberatung und
Schulung in den Bereichen Unternehmensführung, Strategie,
Technologie, Innovation, Geschäftsprozesse und Wissensma-
nagement; Einsatz hochqualifizierter Experten oder Teams sol-
cher Experten zur Unterstützung des Managements bei der Durch-
führung von Projektaufgaben; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Boydak, Selçuk, von Deutsch-
land, in Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerdesic,
Thomas, von Richterswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boydak, Mechthild, von Deutschland, in Wilen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; ADVANTAG AG, in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3567 vom 28.11.2005
(03131710 / CH-130.3.010.914-4)

                    

■ eFFort Management GmbH, in W ollerau, CH-
130.4.010.915-8, Verenastrasse 35, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 11. 2005. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich im In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Fuchs,
Franz, von Malters, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Steiner, René, von Eggiwil, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3568 vom 28.11.2005
(03131712 / CH-130.4.010.915-8)

                    

■ Erna Management GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.916-3, Staldenbachstrasse 9A, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 11. 2005. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben
inkl. Catering, Organisation und Durchführung von Events sowie
Erbringen von Informatik- und Marketingdienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten; kann Grund-
stücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Warenvorräte, Betriebs-
und Büroeinrichtungen zum Preis von höchstens CHF 10’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schiendorfer, Tobias, von St. Gallen, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schiendorfer-Romer, Gerda,
von St. Gallen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3569 vom 28.11.2005
(03131920 / CH-130.4.010.916-3)

                    

■ PS Client GmbH, in Altendorf,  CH-130.4.010.917-9,
Churerstrasse 64, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck:
Erbringung von Finanzdienstleistungen und den Handel mit
Währungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Haussecker, Frank, von Deutsch-
land, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fran-
zen, Hubertus, von Deutschland, in Münster Sarmsheim (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schneider, Manfred, von
Deutschland, in Obersontheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Geyer, Jörg, von Deutschland, in Ludwigsburg (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3570 vom 28.11.2005
(03131742 / CH-130.4.010.917-9)

                    

■ Zimmerei German Fuchs, in Einsiedeln, CH-
130.1.010.918-1, Fuchsbergstrasse 14, 8846 Willerzell, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei. Einge-
tragene Personen: Fuchs, German, von Einsiedeln, in Willerzell,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3571 vom 28.11.2005
(03131714 / CH-130.1.010.918-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerogie.plus AG, in Freienbach,  CH-270.3.012.488-1,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2565950). Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädeli, Peter, von
Lengnau BE, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bouchard,
Eduard, von Basel, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reiner, Dominik, von Zug, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3572 vom 28.11.2005
(03131716 / CH-270.3.012.488-1)

                    

■ CAIROS CONCEPT Vermögensverwaltung GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.169-6, Erbringt alle Dienstleistun-
gen für eine umfassende Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2313).
Statutenänderung: 27. 10. 2005. Firma neu: CAIROS CON-
CEPT Energie-Effizienz GmbH
. Domizil neu: Felsenstrasse
6, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Allgemeine Beratung zum
Thema Energie-Effizienz, insbesonders Produktentwicklung und
Vertriebsstrategien für Unternehmen im Bereich Energie-Con-
tracting; eigene Contracting-Angebote, Marketeinführung und
Verkauf von energieeffizienten technischen Produkten aller Art;
Handel mit allgemeinen Produkten der Beleuchtungsindustrie;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Thomas, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Jür-
gen, von Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Herdwangen-Schönach (D)].
Tagebuch Nr. 3573 vom 28.11.2005
(03131718 / CH-130.0.011.169-6)

                    

■ Cellere AG Schwyz, in Schwyz, CH-130.0.000.112-2, Aus-
führung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 10, Publ. 2424616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Roland, von Feusisberg,
in Buochs, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaber, Daniel, von Luzern, in Adligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung: [gestrichen: Gol-
dau, Gemeinde Arth].
Tagebuch Nr. 3574 vom 28.11.2005
(03131720 / CH-130.0.000.112-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

■ EMK Engineering Aktiengesellschaft, Triesen, Für-
stentum Liechtenstein, Zweigniederlassung Gross/SZ
,
in E i n s i e d e l n ,  CH-150.9.000.092-5, Handel mit und Vertrieb
von Bauelementen aller Art, insbesondere Lüftungs- und Metall-
decken, Ablufthauben, Zu- und Abluftfilter mit Zubehör und an-
deren Bauartikeln, wie Beleuchtungskörpern, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 12, Publ. 3037734), mit
Hauptsitz in: Triesen (FL). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoch, Florin Helmut, von Liechtenstein, in Triesen (LI),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3575 vom 28.11.2005
(03131722 / CH-150.9.000.092-5)

                    

■ Go Fast Sports (Europe) AG, in Fr eienbach, CH-
130.3.009.156-7, Handel mit Sport-Energy-Drinks der Marke Go
Fast Sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005,
S. 9, Publ. 2973240). Statutenänderung: 7. 09. 2005. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3576 vom 28.11.2005
(03131724 / CH-130.3.009.156-7)

                    

■ HABA Suisse SA, in Lachen, CH-130.3.002.970-4, Handel
mit Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 14, Publ. 2250526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidewo AG, in Wollerau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf Treu-
hand, in Bauma, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3577 vom 28.11.2005
(03131726 / CH-130.3.002.970-4)

                    

■ HRU Gebäudemanagement GmbH, in  Galgenen, CH-
130.4.010.837-4, Auführen von Hauswartungsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3074902). Statutenänderung: 25. 11. 2005. Zweck
neu: Ausführen von Hauswartungsarbeiten aller Art, insbesondere
Reinigungen, technischer Dienst sowie Umbauten, Verkauf von
Reinigungsgeräten und -mitteln; sämtliche Dienstleistungen im
Bereich EDV, speziell Multimedia; Vermittlung und Gewährung
von Finanzierungen; kann sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caillet, Klaus, von
Maracon, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–]; Setz, Thomas, von Dintikon, in Wettin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–]; Setz, René, von Dintikon, in Wettingen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3578 vom 28.11.2005
(03131728 / CH-130.4.010.837-4)

                    

■ Parkhaus Hofmatt AG, in Schwyz, CH-130.0.000.444-1,
Erstellung, Betrieb und Unterhalt eines Parkhauses, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2854492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imhof Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3579 vom 28.11.2005
(03131730 / CH-130.0.000.444-1)

                    

■ R &amp; M Financial Engineers and Trust (Switzerland)
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-514.3.024.647-4, Beteiligung an Han-
dels- und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018272). Firma neu: R &amp;
M Financial Engineers and Trust (Switzerland) AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caluori, Werner, von Bonaduz, in
Montagnola, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3580 vom 28.11.2005
(03131732 / CH-514.3.024.647-4)

                    

■ Urs Haener, Betriebsökonom FH, Treuhandex-
perte
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.830-6, Wirt-
schaftsprüfung, Steuer- und Unternehmungsberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 8, Publ. 3068812). Sitz
neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Etzelblickstrasse 6, 8834 Schin-
dellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haener, Urs,
von Nunningen, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 3581 vom 28.11.2005
(03131734 / CH-130.1.010.830-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cellere AG Schwyz, in Arth, CH-130.0.009.246-1, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 11, Publ. 2568364), mit Hauptsitz in: Schwyz. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3582 vom 28.11.2005
(03131736 / CH-130.0.009.246-1)

                    

■ Julia Hüppin Kaufmännische Dienstleistungen, in
W a n g e n  S Z ,  CH-130.0.009.138-8, Kaufmännische Dienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7552).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3583 vom 28.11.2005
(03131738 / CH-130.0.009.138-8)

                    

■ Marianne Stöckli, Erotik-Markt, in Wollerau,  CH-
130.0.007.195-4, Handel und Vertrieb von Erotikartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1994, S. 5475). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3584 vom 28.11.2005
(03131740 / CH-130.0.007.195-4)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buff InfoCom Consulting, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.645-5, Zürcherstrasse 238, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Beratungs- und En-
gineering- Firma für Informatik und Telekommunikation; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Perso-
nen: Buff, Andreas Hugo, von Wald AR, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4162 vom 28.11.2005
(03130804 / CH-440.1.018.645-5)

                    

■ Consulting Zünd, in Warth-Weiningen, CH-
440.1.018.646-0, Frohnwiesstrasse 6, 8532 Weiningen TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Interim Management, Projektlei-
tungen und Beratung für Unternehmen aller Art. Eingetragene
Personen: Zünd, Felix Ernst, von Balgach, in Weiningen TG
(Warth-Weiningen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4163 vom 28.11.2005
(03130806 / CH-440.1.018.646-0)

                    

■ DIMU BAUmanagement GmbH, in B ürglen  TG, CH-
440.4.018.647-0, Bahnhofstrasse 9, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Betrieb eines Bauleitungs- und Architektur-
büros sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit Liegenschaften und im Bereich des Bauwesens. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Dieter,
von Altdorf UR, in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Müller-Senn, Gabriela, von Altdorf UR, in Weinfel-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4164 vom 28.11.2005
(03130810 / CH-440.4.018.647-0)

                    

■ Swiss-Natura-Grill GmbH, in Erlen, CH-440.4.018.648-
1, Bädlistrasse 14, 8586 Ennetaach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck:
Betreiben eines Grillstandes und Verkauf von frisch zubereiteten
Lebensmitteln aller Art zum direkten Konsum. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Krüsi, Hanspeter, von Gais, in Ennetaach (Er-
len), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vontobel, Marcel, von
Wald ZH, in Bischofszell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4165 vom 28.11.2005
(03130816 / CH-440.4.018.648-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauer &amp; Wieser GmbH in Liquidation, in Braunau,
CH-440.9.011.164-1, Betrieb eines Sanitär- und Spenglereiunter-
nehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3119762), mit Hauptsitz in: Oberuzwil. Firma neu:
Bauer &amp; Wieser GmbH. Firma Hauptsitz neu: Bauer &amp; Wieser
GmbH. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 11.10.2005 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen. [bisher: Be-
merkungen zum Hauptsitz: Die Bauer &amp; Wieser GmbH, in Oberu-
zwil, wurde gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 11.10.2005 aufge-
löst.].
Tagebuch Nr. 4166 vom 28.11.2005
(03130838 / CH-440.9.011.164-1)

                    

■ GEHRING CUT AG, in Matzingen, CH-440.3.006.325-0,
Technologieberatung und Zerspanung von hochkomplexen Me-
tallwerkstücken für verschiedenste Marktsegmente. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 13, Publ. 760284). Sta-
tutenänderung: 23. 11. 2005. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– 700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aebi, Georg, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Dr. Kurt, von Attis-

wil, in Mattstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Locher, Erwin, von Wis-
likon, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spörri, Engelbert, von Wettingen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Westerberg, Dr. Catherine, von Itingen,
in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Christen-Westerberg, Dr. Catherine].
Tagebuch Nr. 4167 vom 28.11.2005
(03130826 / CH-440.3.006.325-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beb AG in Liquidation, in Warth-Wein ingen, CH-
440.3.006.835-5, Herstellung und Verkauf von Glaswaren für den
Haushalt und die Wohnambiente, sie bezweckt Import, Export
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 2005, S. 13, Publ. 2936422). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Frauenfeld vom 25.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4168 vom 28.11.2005
(03130828 / CH-440.3.006.835-5)

                    

■ Boll-Werk Boller, in Eschlikon, CH-440.1.001.190-6,
Holzarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1258482). Die Firma wird im Handelsregister gelöscht, da
nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 4169 vom 28.11.2005
(03130832 / CH-440.1.001.190-6)

                    

■ J. Hofmann AG in Liquidation, in Matzingen, CH-
440.3.005.926-0, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 15,
Publ. 2333604). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 23.11.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4170 vom 28.11.2005
(03130836 / CH-440.3.005.926-0)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHIMMO Sagl, in Preonzo,  CH-500.4.004.224-9, Pro-
gettazioni, direzioni lavori, imprese generali, compra vendita,
rappresentanza, Società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del
1. 5. 2002, pagina 12, publ. 451548). Nuova ragione sociale:
ARCHIMMO Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del dist-
retto di Bellinzona del 25.11.2005.
Giornale no 944 del 28.11.2005
(03131244 / CH-500.4.004.224-9)

                    

■ BABY RELAX Sagl, in Cadenazzo,  CH-514.4.026.916-7,
il commercio di prodotti alimentari, tessili, di abbigliamento e
cosmetici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del
14. 11. 2005, pagina 13, publ. 3103266). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Francetti, Vesna, da Lostallo, in Arbedo-Castione,
socia, con procura individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Francetti, Giuseppe, da
Lostallo, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 945 del 28.11.2005
(03131246 / CH-514.4.026.916-7)

                    

■ Camasa SA in liquidazione, in  Arbedo-Castione, CH-
500.3.001.484-9, Assunzione ed esecuzione di mandati fiduciari
e di amministrazione, nonché lo svolgimento di operazioni im-
mobiliari e mobiliari, Società anonima (FUSC no. 220 del
11. 11. 2005, pagina 12, publ. 3101168). Con decreto della Pre-
tura del distretto di Bellinzona del 24.11.2005 è autorizzata la li-
quidazione della procedura di fallimento mediante procedura
sommaria.
Giornale no 946 del 28.11.2005
(03131248 / CH-500.3.001.484-9)

                    

■ Inerti Valsain SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.788-5, Es-
trazione, lavorazione, trasporto, vendita di inerti per sottofondi,
calcestruzzi e altre utilizzazioni, Società anonima (FUSC no. 155
del 12. 8. 2005, pagina 10, publ. 2973160). Nuove persone iscritte
o modifiche: Bellotti, Bruno, da Vacallo, in Coldrerio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Valsesia, Carlo, da
Contone, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: amministratore unico, con firma individuale]; Anzolin,
Fausto, da Bellinzona, in Gordola, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Croce, Gianfranco, da Quinto, in Campo
(Blenio), membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 947 del 28.11.2005
(03131406 / CH-500.3.000.788-5)

                    

■ Princesa SA in liquidazione, in  Cadenazzo, CH-
500.3.005.054-6, la gestione, l’amministrazione, l’acquisto
d’esercizi pubblici di qualsiasi genere, il commercio, l’importa-
zione e l’esportazione di genere alimentari e non, Società ano-
nima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pagina 12, publ. 3101182).
Con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 23.11.2005
è autorizzata la liquidazione della procedura di fallimento medi-
ante procedura sommaria.
Giornale no 948 del 28.11.2005
(03131408 / CH-500.3.005.054-6)

                    

■ Studios SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.938-4, gestione
esercizi pubblici, ecc. Società anonima (FUSC no. 221 del
14. 11. 2005, pagina 13, publ. 3103272). Nuove persone iscritte o
modifiche: Francetti, Giuseppe, da Lostallo, in Arbedo-Castione,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 949 del 28.11.2005
(03131410 / CH-500.3.000.938-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tende Schenker SA Camorino, in C am orino, CH-
500.3.001.704-1, Commercio con vendita, montaggio, servizio e
riparazione di prodotti tecnici, soprattutto del Gruppo Schenker
nei settori di ogni tipo di chiusura esterna di costruzioni, Società
anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1056924). Le prescrizioni dell’art. 748 CO sono ottemperate.
La società è cancellata.
Giornale no 950 del 28.11.2005
(03131412 / CH-500.3.001.704-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acla Nova Immobilien AG, finora in Muralto, CH-
509.3.007.895-8, la società ha per scopo il commercio, l’urbaniz-
zazione, la locazione e l’amministrazione di fondi e beni immo-
bili, società anonima (FUSC no. 108 del 08. 06. 2004, pagina 14,
publ. 2297002). Statuti modificati: 2. 11. 2005. Nuova sede:
A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Vorame 11, 6612 Ascona.
Giornale no 1180 del 28.11.2005
(03131418 / CH-509.3.007.895-8)

                    

■ J.M.J. Sagl, in  Gerra  (Gam barogno), CH-
509.4.006.740-2, la gestione di un’impresa edile, la stipulazione
di qualsiasi contratto d’appalto in materia di costruzioni, la rea-
lizzazione di manufatti, edifici ed ogni opera di costruzione, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12. 04. 2005, pagina
13, publ. 2787610). Nuova ragione sociale: J.M.J. Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del
25.11.2005.
Giornale no 1182 del 28.11.2005
(03131422 / CH-509.4.006.740-2)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1127 del 15. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 226 del 21. 11. 2005 p. 12. REGNO
ANIMA-LE Sagl
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.316-5, l’acquisto
e la vendita al dettaglio e all’estero di animali vivi di ogni genere
e provenienza, domestici e da compagnia, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3111894). Scopo esatto: l’acquisto e la vendita al dettaglio
in Svizzera e all’estero di animali vivi di ogni genere e proveni-
enza, domestici e da compagnia; di merce utile al mantenimento
e alla salute degli animali; e ogni altra attività nel ramo menzi-
onato idonea a conseguire lo scopo sociale. La società può acquis-
tare e vendere, nonché amministrare immobili. La società può
partecipare ad altre imprese e società aventi uno scopo analogo.
La società può inoltre costituire delle succursali sia in Svizzera che
all’estero.
Giornale no 1179 del 28.11.2005
(03131414 / CH-509.4.008.316-5)

                    

■ Sagl Group Collaboration D.P., finora in Cadenazzo,
CH-500.4.004.682-9, l’acquisto, la vendita, la promozione, l’im-
port-export di stock di merci, beni immateriali e servizi di ogni ge-
nere, nonchè ogni altra attività in connessione con lo scopo prin-
cipale, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29. 09. 1999,
pagina 6660). Statuti originari: 14.09.1999. Statuti modificati:
25. 11. 2005. Nuova ragione sociale: G. &amp; M. Pavimenti in ge-
nere Sagl
. Nuova sede: T e n e r o - C o n t r a .  Nuovo recapito: c/o
Luca Giammusso, Via Saliciolo 12, 6598 Tenero. Nuovo scopo:
l’esecuzione di qualsiasi posa di pavimenti in genere nel campo
edile ed industriale, l’acquisto, la vendita, la promozione, l’im-
port-export di merci, beni immateriali e servizi di ogni genere,
nonché ogni altra attività in connessione con lo scopo principale.
La società può inoltre fornire prestazioni di consulenza ed eseguire
ogni genere di attività inerente al marketing. La società può aprire
filiali e succursali sia in Svizzera che all’estero, può partecipare
ad imprese analoghe sia in Svizzera che all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le
comunicazioni ai soci avverranno mediante lettera raccoman-
data [come finora]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Del
Pin, Angelo Bruno, da Adliswil, in Cadenazzo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Balzano,
Katia, da Arvigo, in Mesocco (GR), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Giammusso, Luca, cittadino italiano, in Tenero-Contra, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Metrico, Luigi, cittadino italiano, in Sementina,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 1181 del 28.11.2005
(03131618 / CH-500.4.004.682-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1082 del 03. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 218 del 09. 11. 2005 p. 12.
Servimpresa Sagl, finora in L o c a r n o ,  CH-509.4.008.307-7,
fornitura di servizi di consulenza nella gestione e conduzione di
aziende industriali e commerciali nonché di assumere in proprio
o come agenzia o come rappresentanza il commercio di pro-
dotti,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
21. 11. 2005, pagina 12, publ. 3111896). Sede esatta: L o s o n e .
Giornale no 1178 del 28.11.2005
(03131924 / CH-509.4.008.307-7)

                    

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auctus SA, in Lugano, CH-514.3.029.705-5, Via Cantonale
8, c/o Marcionelli &amp; Winkler + Partners SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 10. 2005.
Scopo: L’acquisto, la vendita di mobili e immobili, l’amministra-
zione, la gestione, la mediazione, la locazione di immobili, la pro-
mozione di iniziative immobiliari, la partecipazione a società si-
milari come pure a società commerciali, finanziarie, industriali
di ogni genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende ac-
quistare la particella n. 254 RFD di Lugano-Pregassona per il
prezzo massimo di CHF 1’250’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Marcionelli, Marco, da Bironico, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale; Maison Gon-
dolo &amp; Labouriau SA, in Claro, ufficio di revisione.
Giornale no 6596 del 28.11.2005
(03131492 / CH-514.3.029.705-5)

                    

■ BERGSPITZE AG, in Lugano, CH-514.3.029.706-0, Corso
Pestalozzi 6, c/o Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 11. 2005. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione durevole, l’in-
termediazione e la valutazione di partecipazioni in imprese, in
particolare in imprese commerciali, finanziarie ed industriali.
Partecipare ad altre imprese o acquistare altre imprese come ven-
dere le imprese acquistate. Concedere e beneficiare di mutui, come
pure concedere garanzie o altre coperture, nonché acquistare, ge-
stire e realizzare diritti industriali. Eseguire tutte le transazioni
commerciali e finanziarie volte alla realizzazione dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 173’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 173’000.–. Azioni: 173 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Artaria,
Massimiliano, da Lugano, in Cadro, amministratore unico, con
firma individuale; Timacom SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6597 del 28.11.2005
(03131494 / CH-514.3.029.706-0)

                    

■ IMABOR SA, in Lugano, CH-514.3.029.707-1, Riva Alber-
tolli 1, c/o TS Corporate SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 11. 2005. Scopo: L’ac-
quisto, vendita, la detenzione e la locazione di beni immobili es-
clusivamente all’estero nonché la presa di partecipazioni in altre
imprese e ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scarfò, Dome-
nico, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6598 del 28.11.2005
(03131496 / CH-514.3.029.707-1)

                    

■ ImmoTecnica SA, in Barben go,  CH-514.3.029.708-6, Via
Pian Scairolo 14, CP 51, 6917 Barbengo, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24. 11. 2005. Scopo: La compera,
la vendita, la manutenzione e la progettazione di beni immobili
e mobili. La gestione, la mediazione, la locazione, l’amministra-
zione di detti beni, la partecipazione ad altre società dello stesso
genere. Il commercio e la rappresentanza di prodotti in genere.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Longhini, Gil-
berto, da Bioggio, in Vernate, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 6599 del 28.11.2005
(03131498 / CH-514.3.029.708-6)

                    

■ JURMALA SA, in Lugano, CH-514.3.029.709-4, Corso El-
vezia 25, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 11. 2005. Scopo: Investire in attività di qualsiasi
ramo, in particolare la partecipazione ad altre società, in special
modo società operanti nel settore immobiliare; compiere opera-
zioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo
commerciale, amministrativo, finanziario e nell’intermediazi-
one, nella costruzione, nel commercio e nel rinnovamento di im-
mobili. Compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse al
raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Ar-
bedo-Castione, presidente, con firma individuale; Maciariello,
Domenico, da Tenero-Contra, in Gordola, membro, con firma in-
dividuale; Fini, Daniele, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6600 del 28.11.2005
(03131500 / CH-514.3.029.709-4)

                    

■ L’Osteria in Cà de Betty e Lüis di Max e Verena Kel-
ler
, in A l t o   M a l c a n t o n e ,  CH-514.2.029.710-6, 6937 Breno
(Alto Malcantone), Società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 1. 12. 2005. Scopo: Gestione esercizio pubblico (osteria-
ristorante). Persone iscritte: Keller, Max, da Zurigo, in Breno (Alto
Malcantone), socio, con firma individuale; Keller, Verena Berta,
da Zurigo, in Breno (Alto Malcantone), socia, con firma indivi-
duale.
Giornale no 6601 del 28.11.2005
(03131926 / CH-514.2.029.710-6)

                    

■ LATUMONT SA, in Lugano, CH-514.3.029.711-9, Riva Al-
bertolli 1, c/o TS Corporate SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 11. 2005. Scopo: L’ac-
quisto, vendita, la detenzione e la locazione di beni immobili es-
clusivamente all’estero nonché la presa di partecipazioni in altre

imprese e ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scarfò, Dome-
nico, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6602 del 28.11.2005
(03131502 / CH-514.3.029.711-9)

                    

■ Maison &amp; Ambiance Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.712-8, Viale Castagnola 21e, 6900 Lugano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 11. 2005. Scopo: Il commercio di mobili, tendaggi, tappeti, bi-
ancheria da letto, tessuti di arredamento, lampade, quadri, sop-
rammobili, in genere tutti gli oggetti che servono all’arredamento
ed alla decorazione di case di abitazione, uffici, edifici pubblici;
il commercio e la posa di moquettes di ogni qualità, di pavimenti
in tessuto o materiale plastico; lo studio, la consulenza e la pro-
gettazione di soluzioni per ambienti; l’assunzione di rappresen-
tanze di società operanti in campi corrispondenti o affini. La so-
cietà può compiere tutti gli affari che sono in rapporto con lo scopo
sociale, nonché partecipare ad altre imprese aventi uno scopo
uguale o simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Behre nata Santi, Armanda,
da Rudolfstetten-Friedlisberg, in Porza, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Behre, Gert, da Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Porza, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6603 del 28.11.2005
(03131504 / CH-514.4.029.712-8)

                    

■ Web Tech solutions di Pasquillo Patrick, in Melide,
CH-514.1.029.713-9, Via alla Bola 6, 6815 Melide, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Creazione e/o ristrutturazione siti
Web, assistenza informatica, lezioni, produzione e vendita soft-
ware. Persone iscritte: Pasquillo, Patrick, cittadino italiano, in Me-
lide, titolare, con firma individuale.
Giornale no 6604 del 28.11.2005
(03131506 / CH-514.1.029.713-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADOS CORPORATION SA, Lussemburgo, succursale
di Lugano
, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.027.383-4, la gestione
di marchi e brevetti, Succursale (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pa-
gina 14, publ. 2472624), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: ADOS CORPO-
RATION SA, Lussemburgo, succursale di Cadempino
.
Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino 2, 6814
Cadempino.
Giornale no 6605 del 28.11.2005
(03131508 / CH-514.9.027.383-4)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3594 del 17. 6. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 120 del 23. 6. 2005 p. 13. BSI SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.012.351-6, banca, Società anonima (FUSC
no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108430). Persona is-
critta: Ammann, Beat, da Zurigo, in Canobbio, con firma collettiva
a due solo per la sede principale [non: Amman, Beat].
Giornale no 6606 del 28.11.2005
(03131510 / CH-514.3.012.351-6)

                    

■ Carpi Tech SA, in Vezia, CH-514.3.007.498-7, progettazi-
one di sistemi di rivestimento, Società anonima (FUSC no. 120 del
25. 6. 2002, pagina 13, publ. 526434). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Chiasso (FUSC del 24.11.2005 no. 229 pag. 12).
Giornale no 6607 del 28.11.2005
(03131516 / CH-514.3.007.498-7)

                    

■ Cars Multifiore SA, in Lugano, CH-514.3.000.355-0,
compravendita di automezzi, Società anonima (FUSC no. 206 del
27. 10. 2003, pagina 12, publ. 1231540). Nuova ragione sociale:
Cars Multifiore SA in liquidazione. In scioglimento:
24.11.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Baggi, Dr. Jean-
Pierre, da Malvaglia, in Agno, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 6608 del 28.11.2005
(03131526 / CH-514.3.000.355-0)

                    

■ CHEMICAL EXPORT TRADING SA, Luxembourg, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.159-4, la commerci-
alizzazione di pigmenti e ausiliari per la stampa su tessuti, di pro-
dotti chimici e derivati, Succursale (FUSC no. 217 del 8. 11. 2004,
pagina 14, publ. 2533496), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 6609 del 28.11.2005
(03131528 / CH-514.9.021.159-4)

                    

■ Edil Fresh 2000 SA, in Manno, CH-514.3.024.667-5,
costruzioni edili, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2002, pagina 12, publ. 699572). Nuove persone iscritte o
modifiche: Vaccani, Luciano, da Aarau, in Lugano, vice-presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Ier-
ace, Pasquale, cittadino italiano, in Camorino, presidente, con
firma individuale.
Giornale no 6610 del 28.11.2005
(03131530 / CH-514.3.024.667-5)

                    

■ ESPRESSOCOMPANY SA, Lussemburgo, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.313-9, acquisto e distri-
buzione di elettrodomestici, Succursale (FUSC no. 151 del
6. 8. 2004, pagina 10, publ. 2393716), con sede principale a: Lus-

semburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: ECM
LUX SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano
. Nuovo
nome della ditta della sede principale: ECM LUX SA. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 17.06.2005. Capitale sociale/respon-
sabilità della sede principale: EUR 3’000’000.– diviso in
1’500’000 azioni da EUR 2.– interamente liberato [finora: Capi-
tale sociale della sede principale: capitale autorizzato: EUR
1’000’000.– diviso in 500’000 azioni da EUR 2.–. Capitale emesso
e liberato: EUR 31’250.–.].
Giornale no 6611 del 28.11.2005
(03131538 / CH-514.9.024.313-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6448 del 21. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 230 del 25. 11. 2005 p. 13.
FONDAZIONE SAINT CAMILLE DE LELLIS,  in  L u g a n o ,
CH-514.7.029.672-3, promuovere le attività dell’Associazione St.
Camille con sede a Bouaké e a Contonu, Fondazione (FUSC
no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13, publ. 3117044). Recapito
esatto: Via Collina d’Oro 13, c/o Hope Trudy Ammann, 6900 Lu-
gano. Persona iscritta: Ammann, Hope Trudy, da Lugano e Men-
ziken, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [non: Am-
man, Hope Trudy].
Giornale no 6612 del 28.11.2005
(03131540 / CH-514.7.029.672-3)

                    

■ KPMG Fides Peat, in Lugan o,  CH-514.9.009.123-5, soci-
età di revisione, Succursale (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina
15, publ. 2686788), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dini, Samuel, da Mendrisio, in Massagno, con
procura collettiva a due; Notari, Micaela, da Alto Malcantone, in
Vezia, con procura collettiva a due.
Giornale no 6613 del 28.11.2005
(03131542 / CH-514.9.009.123-5)

                    

■ LEONARDO FAMILY OFFICE SA, in Lugano, CH-
514.3.029.556-8, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 11, publ. 3063042). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Youngs Ramella, Christine Louise,
cittadina britannica, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ramella,
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 6614 del 28.11.2005
(03131544 / CH-514.3.029.556-8)

                    

■ Lincica SA, in Lugano, CH-514.3.002.062-7, acquisto, ven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 66 del 8. 4. 2002,
pagina 16, publ. 416578). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio fiduciario Boccardo Alessandro, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mattich, Dieter, da
Origlio, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6615 del 28.11.2005
(03131546 / CH-514.3.002.062-7)

                    

■ MODA VISIONE SA, in Lugano, CH-514.3.024.077-6,
l’importazione e l’esportazione di stoffe e di capi di vestiario, So-
cietà anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 675). Nuova
ragione sociale: MODA VISIONE SA in liquidazione. Nuovo
recapito: Via Serafino Balestra 18, c/o Lambertini, Ernst &amp; Part-
ners SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 22.11.2005. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Petrocchi, Gabriele, da Torricella-
Taverne, in Sorengo, amministratrice unica, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini, Ernst &amp; Part-
ners SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 6616 del 28.11.2005
(03131548 / CH-514.3.024.077-6)

                    

■ MULTI ASSET MANAGEMENT SA, in Lu gano,  CH-
514.3.019.893-5, amministrare beni mobili, Società anonima
(FUSC no. 86 del 4. 5. 2005, pagina 15, publ. 2823072). Nuove
persone iscritte o modifiche: Camponovo, Carlo, da Chiasso, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6617 del 28.11.2005
(03131550 / CH-514.3.019.893-5)

                    

■ Pemsa SA, in River a, CH-514.3.006.988-1, settore elettro-
tecnico, Società anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 17,
publ. 2728942). Statuti modificati: 25. 11. 2005. Nuovo scopo: Lo
svolgimento di ogni genere di attività nel settore delle risorse um-
ane, con particolare riferimento al collocamento, al prestito, alla
gestione e all’amministrazione di personale; la prestazione di ser-
vizi e in particolare la consulenza, l’assistenza e la formazione nel
campo del personale; la partecipazione a imprese o società aventi
scopo analogo e la rappresentanza di società. Nuove persone is-
critte o modifiche: Previtali, Gabrio, da Onsernone, in Camignolo,
con procura individuale.
Giornale no 6618 del 28.11.2005
(03131552 / CH-514.3.006.988-1)

                    

■ Punto Immobiliare Appartamenti &amp; Abitazioni SA,
in M a n n o ,  CH-514.3.029.638-9, la compravendita di oggetti im-
mobiliari, Società anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3101224). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Frigerio, Massimo, da Morbio Inferiore, in Silva-
plana, vice-presidente, con firma individuale [finora: membro,
senza diritto di firma]; La Chimia, Lucio, cittadino italiano, in
Agno, presidente, con firma individuale [finora: membro, senza
diritto di firma].
Giornale no 6619 del 28.11.2005
(03131554 / CH-514.3.029.638-9)

                    

■ RML Services SA, in Lugano, CH-514.3.006.468-1, am-
minstrazione di società, Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 1. 1995, pagina 172). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 6620 del 28.11.2005
(03131556 / CH-514.3.006.468-1)

                    

■ SIAS Strategie di Impresa Associati Svizzera SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.019-3, svolgere in Svizzera la consu-
lenza aziendale e direzionale, Società anonima (FUSC no. 15 del
21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652764). Nuove persone iscritte o
modifiche: OL Trade Inc. SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.
Giornale no 6621 del 28.11.2005
(03131560 / CH-514.3.026.019-3)

                    

■ Snakes Red Planet SA, in Lugano, CH-514.3.008.251-7,
import export, Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pa-
gina 13, publ. 3001544). Nuova ragione sociale: Snakes Red
Planet SA in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Via Pioda
4, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministra-
zione].
Giornale no 6622 del 28.11.2005
(03131564 / CH-514.3.008.251-7)

                    

■ Templar Capital Management SA, in  Lugano,  CH-
170.3.022.118-8, la consulenza in ambito finanziario, Società
anonima (FUSC no. 51 del 15. 3. 2004, pagina 13,
publ. 2168126). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Chiasso (FUSC
del 23.11.2005 no. 228 pag. 14).
Giornale no 6623 del 28.11.2005
(03131566 / CH-170.3.022.118-8)

                    

■ Time Pièces Sagl, in Massagno,  CH-514.4.008.577-4,
fabbricazione e vendita di orologi, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 2 del 4. 1. 2001, pagina 67). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Balerna con la nuova ragione sociale ’Time Pièces SA’
(FUSC del 24.11.2005 no. 229 pag. 12).
Giornale no 6624 del 28.11.2005
(03131568 / CH-514.4.008.577-4)

                    

■ Vivere come prima, in Lugano, CH-514.6.010.297-6, ai-
utare donne colpite da cancro al seno, Associazione (FUSC no. 141
del 23. 7. 2004, pagina 14, publ. 2374884). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Galeazzi, Rosemarie, da Sessa, in Termine
(Monteggio), vice-presidente, senza diritto di firma; Faedi, Vale-
ria, da Caslano, in Magliaso, membro, senza diritto di firma; Al-
berti, Marisa, da Cademario, in Giubiasco, membro, senza diritto
di firma; Zimmermann, Franca, da Jenins, in Breganzona, segre-
taria e cassiera, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schlegel, Annamarie, da Buchs SG, in Cassina
d’Agno (Agno), membro, senza diritto di firma; Bächli-Zulliger,
Regula, da Madiswil, Baden e Zurigo, in Sorengo, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Gianini, Jocelyne, da Massagno, in Dino
(Sonvico), membro e segretaria, con firma collettiva a due [fi-
nora: Mornata, Jocelyne, membro, senza diritto di firma].
Giornale no 6625 del 28.11.2005
(03131570 / CH-514.6.010.297-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al Ponte Car Sagl in liquidazione, in Massagno,  CH-
514.4.008.874-6, elettrauto, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 216 del 10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252466). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 6626 del 28.11.2005
(03131572 / CH-514.4.008.874-6)

                    

■ Autrans AG, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.012.263-3, Il commercio, il montaggio e
l’engineering di istallazioni meccaniche ed elettroniche, Succur-
sale (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736914), con
sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6627 del 28.11.2005
(03131574 / CH-514.9.012.263-3)

                    

■ DAPPLE CONSULTING LLC, Cheyenne, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.183-1, la compravendita di
traffici telefonici, Succursale (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina
14, publ. 2847974), con sede principale a: Cheyenne (Wyoming,
USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6628 del 28.11.2005
(03131576 / CH-514.9.027.183-1)

                    

■ Dario Kessel Promozioni SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.563-5, partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 248 del 23. 12. 2002, pagina 15, publ. 788164). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6629 del 28.11.2005
(03131578 / CH-514.3.006.563-5)

                    

■ Europen Limited, Dublino, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.006.223-0, commercio di penne, Succursale
(FUSC no. 241 del 12. 12. 2002, pagina 13, publ. 768428), con
sede principale a: Dublino, 4 Lower Hatch Street. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 6630 del 28.11.2005
(03131580 / CH-514.9.006.223-0)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

■ Fondo di Previdenza per il personale della Kre-
dietbank (Suisse) Lugano SA
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.009.912-3, previdenza e assistenza a favore del personale,
Fondazione (FUSC no. 73 del 16. 4. 2003, pagina 14,
publ. 953924). Questa fondazione è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6631 del 28.11.2005
(03131582 / CH-514.7.009.912-3)

                    

■ Frapa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.632-4, vendita di immobili, Società anonima (FUSC
no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710180). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6632 del 28.11.2005
(03131584 / CH-514.3.002.632-4)

                    

■ Fulmin SA, in Lu gano,  CH-514.3.006.800-6, la produzione
di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 182 del
20. 9. 2001, pagina 7332). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6633 del 28.11.2005
(03131586 / CH-514.3.006.800-6)

                    

■ Giraldak AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.754-2, compra-vendita-parecipazione mobili-immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2533504). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6634 del 28.11.2005
(03131588 / CH-514.3.004.754-2)

                    

■ Imfi Investimenti SA in liquidazione, in Savosa,  CH-
514.3.002.598-1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 217
del 8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533510). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 6635 del 28.11.2005
(03131590 / CH-514.3.002.598-1)

                    

■ Immobiliare Delta Due SA in liquidazione, in
M a s s a g n o ,  CH-514.3.001.634-0, compra-vendita di immobili,
Società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 2002, pagina 13,
publ. 367892). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6636 del 28.11.2005
(03131592 / CH-514.3.001.634-0)

                    

■ LA 388 SA, in Lugano, CH-514.3.006.871-8, l’acquisto e la
vendita all’ingrosso di canapa industriale, Società anonima
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 14, publ. 2757468). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6637 del 28.11.2005
(03131594 / CH-514.3.006.871-8)

                    

■ Lambretta SA, in Lugano, CH-514.3.001.138-0, cessione
dei diritti di utilizzazione del marchio della società, Società ano-
nima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1996, pagina 1257). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6638 del 28.11.2005
(03131596 / CH-514.3.001.138-0)

                    

■ Net 4 Business Sagl in liquidazione, in Vezia,  CH-
514.4.008.677-5, la commercializzazione di soluzioni informati-
che, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 16. 3. 2004, pa-
gina 14, publ. 2170462). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6639 del 28.11.2005
(03131598 / CH-514.4.008.677-5)

                    

■ Rimexa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.655-1, import export prodotti per l’industria in gene-
rale, Società anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 15,
publ. 1017034). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6640 del 28.11.2005
(03131600 / CH-514.3.003.655-1)

                    

■ Sailis in liquidazione, in Barbengo, CH-524.3.006.128-
6, il commercio di liquori, Società anonima (FUSC no. 161 del
20. 8. 2004, pagina 14, publ. 2414250). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 6641 del 28.11.2005
(03131602 / CH-524.3.006.128-6)

                    

■ Società Immobiliare Ai Faggi SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.596-5, immobili, Società anonima
(FUSC no. 85 del 4. 5. 2004, pagina 15, publ. 2245412). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6642 del 28.11.2005
(03131604 / CH-514.3.002.596-5)

                    

■ STEEL SD SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.024.561-7, il commercio di materie prime ed ausiliarie, So-
cietà anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3020974). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6643 del 28.11.2005
(03131606 / CH-514.3.024.561-7)

                    

■ Stella Blu SA, in Lugano, CH-514.3.007.537-2, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2004, pagina 13,
publ. 2568504). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6644 del 28.11.2005
(03131608 / CH-514.3.007.537-2)

                    

■ Tolmer SA in liquidazione, in Lugano,  CH-
514.3.004.933-9, partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 176 del 12. 9. 2005, pagina 15, publ. 3013334). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6645 del 28.11.2005
(03131610 / CH-514.3.004.933-9)

                    

■ Voicetiger SA in liquidazione, in Lu gano,  CH-
514.3.024.948-6, la fornitura di servizi multimediali, Società ano-
nima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710206).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6646 del 28.11.2005
(03131612 / CH-514.3.024.948-6)

                    

■ Welltec Sagl, in Savos a,  CH-073.4.008.050-0, la distribu-
zione di prodotti del benessere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 6 del 10. 1. 2005, pagina 15, publ. 2633996). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 6647 del 28.11.2005
(03131614 / CH-073.4.008.050-0)

                    

■ YCR ARIM S.L., Madrid, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.028.080-8, prodotti chimici, sanitari e far-
maceutici, Succursale (FUSC no. 167 del 30. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2995542), con sede principale a: Madrid (ES). Questa suc-
cursale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 60 e 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 6648 del 28.11.2005
(03131616 / CH-514.9.028.080-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARRIGO G&amp;A SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.474-3, Via E.
Bossi 20, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 11. 2005. Scopo: La progettazione, l’esecuzione
e i collaudi d’impianti elettrici a bassa tensione, alta tensione e
nel campo delle energie rinnovabili. L’esecuzione di impianti te-
lematici, televisivi, di sicurezza e di allarme. La progettazione e
la costruzione di apparecchi elettrici. L’acquisto e la vendita di
elettrodomestici. La consulenza tecnica nel settore dell’impianti-
stica elettrica e dell’elettronica generale. Può partecipare ad altre
imprese e può acquistare, possedere e vendere beni immobili. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale ’Giordano Arrigo’, in Chi-
asso sulla base del bilancio al 01.10.2005 . Attivo: CHF 975’765,81.
Passivo: CHF 339’765,81. Attivo netto: CHF 636’000.–, accettato
dalla società per tale importo, di cui CHF 98’000.– computati sul
capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 98 azioni no-
minative da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 538’000.– verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
25.11.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ar-
rigo, Giordano, da Caneggio, in Chiasso, presidente, con firma in-
dividuale; Arrigo, Alessandro, da Caneggio, in Chiasso, membro
e direttore, con firma individuale; Arrigo, Gioconda, da Caneggio,
in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Interfida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1600 del 28.11.2005
(03131620 / CH-524.3.010.474-3)

                    

■ Aurelio Moretti, in Chiasso,  CH-524.1.010.475-8, Corso
San Gottardo 14, casella postale 1443, 6830 Chiasso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza aziendale e revisioni
contabili. Persone iscritte: Moretti, Aurelio, cittadino italiano, in
Como (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1601 del 28.11.2005
(03131466 / CH-524.1.010.475-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arquint &amp; Hitz architettura Sagl, finora in Mendrisio,
CH-524.4.010.433-7, gestione studi di architettura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 16,
publ. 3058766). Statuti modificati: 11. 11. 2005. Nuova sede:
B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Carlo Silva 5, 6828 Balerna.
Giornale no 1602 del 28.11.2005
(03131470 / CH-524.4.010.433-7)

                    

■ Genchem Pharma Limited, Wilmington, succursale
di Vacallo
, in V a c a l l o ,  CH-524.9.008.197-2, la ricerca, lo svi-
luppo e la produzione di prodotti farmaceutici, la commercializ-
zazione di tale produzione propria e di terzi, con la specifica es-
clusione di attività immobiliari, bancarie e... Succursale (FUSC
no. 167 del 2. 9. 1997, pagina 6460), con sede principale a:
Wilmington (USA). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso dell’au-
torità fiscale cantonale.
Giornale no 1603 del 28.11.2005
(03131472 / CH-524.9.008.197-2)

                    

■ Organizzazioni Funerarie Fernando Coltamai SA, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.3.009.760-4, Organizzazioni funerarie, So-
cietà anonima (FUSC no. 133 del 13. 7. 2004, pagina 15,
publ. 2356752). Nuove persone iscritte o modifiche: Coltamai,
Fernando, da Mendrisio, in Genestrerio, presidente e direttore, con
firma collettiva a due [finora: direttore]; Hofer, Francesco, da
Langnau im Emmental, in Bissone, membro, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Bi-
anchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1604 del 28.11.2005
(03131476 / CH-524.3.009.760-4)

                    

■ Salumeria Brenni SA in liquidazione, in Men drisio,
CH-524.3.006.133-5, La fabbricazione, produzione e il commer-
cio all’ingrosso ed al dettaglio, importazione ed esportazione di
salumeria ed affini, nonché ogni altra attività atta al consegui-
mento degli scopi sociali, Società anonima (FUSC no. 225 del
18. 11. 2004, pagina 12, publ. 2548430). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1605 del 28.11.2005
(03131480 / CH-524.3.006.133-5)

                    

■ Validextra SA, in C hias so, CH-524.3.009.026-7, importa-
zione, esportazione, commercio in genere, Società anonima
(FUSC no. 176 del 12. 9. 2005, pagina 16, publ. 3013386). Reca-
pito: priva di recapito legale, [il recapito in Via Soldini 36, è es-
tinto]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Valente, Vito, da
Novazzano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [la società è attualmente priva di amministrazione e reca-
pito legale alla sede statutaria].
Giornale no 1606 del 28.11.2005
(03131484 / CH-524.3.009.026-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giordano Arrigo, in Chiasso, CH-524.1.002.609-0, Ese-
cuzione, istallazione, montaggio di impianti elettrici a bassa e alta
tensione, Ditta individuale (FUSC no. 157 del 16. 8. 1993, pagina
4302). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo
sono assunti dalla società anonima ’ARRIGO G&amp;A SA’, in Chiasso.
Giornale no 1607 del 28.11.2005
(03131486 / CH-524.1.002.609-0)

                    

■ Mercatino Pazzo di Terry Machera, in Ch iasso, CH-
524.1.010.089-3, La vendita di abbigliamento, accessori e bigiot-
teria, Ditta individuale (FUSC no. 173 del 7. 9. 2004, pagina 15,
publ. 2438076). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1608 del 28.11.2005
(03131488 / CH-524.1.010.089-3)

                    

■ SAFAK Société Anonyme, Vaduz, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.343-4, affari commerciali,
Succursale (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina 18,
publ. 2796588), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 1609 del 28.11.2005
(03131490 / CH-524.9.009.343-4)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gianetti Luciano, in Osogn a,  CH-528.1.000.371-4, agente
commerciale vendita piastrelle e agglomerati. Ditta individuale
(FUSC no. 199 del 13. 10. 1999, pagina 7011). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività.
Giornale no 185 del 28.11.2005
(03131240 / CH-528.1.000.371-4)

                    

■ RSF Ingegneri Consulenti Sagl in liquidazione, in
C l a r o ,  CH-528.4.000.974-0, gestione di uno studio d’ingegneria,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2002, pagina
14, publ. 334832). La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata.
Giornale no 186 del 28.11.2005
(03131242 / CH-528.4.000.974-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allo Taxi Jordan Carmen, à Yverdon-les-Bains, rue
du Canal 13, CH-550-1045605-4. Titulaire: Jordan Carmen, du
Brésil, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’une entreprise de
taxis.
Journal no 12889 du 28.11.2005
(03131774 / CH-550.1.045.605-4)

                    

■ Allo Taxi Jordan J.-Ph., à Yverdon-les-Bains, rue du
Canal 13, CH-550-1045604-6. Titulaire: Jordan Jean Philippe, de
Mézières (VD), à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’une en-
treprise de taxis.
Journal no 12890 du 28.11.2005
(03131776 / CH-550.1.045.604-6)

                    

■ Annoncis.ch Pellouchoud &amp; Panchaud, à Bottens,
rue de la Maison-de-Commune, CH-550-1045620-9. Nouvelle so-
ciété en nom collectif commencée le 1er novembre 2005. Objet:
vente de petites annonces sur Internet. Associés avec signature col-
lective à deux: Panchaud Julien, de Bottens, à Lausanne et Pell-
ouchoud François, d’Orsières, à Bottens.
Journal no 12891 du 28.11.2005
(03131778 / CH-550.1.045.620-9)

                    

■ Fazan Holding SA, à Villars-Sainte-Croix, Croix-du-
Péage, c/o PPF Paperforms S.A., CH-550-1045617-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 23 novembre 2005. But: acquisition, vente,
administration et gestion de participations à toute société ou en-
treprise. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Fazan Jean-Michel, d’Apples,
président, Fazan Cécile, de France, tous deux à Renens (VD), et
Schlegel Philippe, d’Oron-la-Ville, à Lutry, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 12892 du 28.11.2005
(03131780 / CH-550.1.045.617-5)

                    

■ Graph’Art, Carole Sonnay,  à Ecoteaux, La Verne, CH-
550-1045603-1. Titulaire: Sonnay Carole, de et à Ecoteaux. Objet:
promotion de services multimédia; applications Internet; création
et développement de sites, CD-Rom/DVD; production d’images de
synthèse et d’animations virtuelles.
Journal no 12893 du 28.11.2005
(03131782 / CH-550.1.045.603-1)

                    

■ Gulhivair Holding SA, à Buchillon, rue de l’Horloge, c/o
BSB Service SA, CH-550-1045619-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 24 novembre 2005. But: prise et gestion de participations
à toute entreprise, en particulier dans le domaine de la haute tech-
nologie et de l’informatique. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 200’000, divisé en 200’000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissiblité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Audemars
Olivier, du Chenit, à Gingins, avec signature individuelle. Révi-
seur: Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 12894 du 28.11.2005
(03131784 / CH-550.1.045.619-1)

                    

■ HMP Sàrl, à Gland, Route des Avouillons 8, CH-550-
1045598-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
novembre 2005. But: commerce de pièces dans le domaine de l’au-
tomobile en général et pour voitures de compétition en particulier.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Mader
Heinrich, de Fribourg, à Rolle, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Rivollet Jean-Claude, de Genève, à
Chêne-Bougeries, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 12895 du 28.11.2005
(03131786 / CH-550.1.045.598-1)

                    

■ Morerod Mina, à Cris sier, chemin de Saugy 1, centre
commercial ’Léman Centre’, CH-550-1045622-5. Titulaire: Mo-
rerod Mina, d’Ollon, à Crissier. Objet: exploitation d’un atelier de
photographie et commerce d’accessoires s’y rapportant.
Journal no 12896 du 28.11.2005
(03131788 / CH-550.1.045.622-5)

                    

■ WK Willy Kuonen Chauffages, à Criss ier , rue de la
Blancherie 8, CH-550-1045615-9. Titulaire: Kuonen Willy, de Gut-
tet-Feschel, à Crissier. Objet: toute activité dans le domaine du
chauffage. Procuration individuelle est conférée à Kuonen Joce-
lyne, de Guttet-Feschel, à Crissier.
Journal no 12897 du 28.11.2005
(03131790 / CH-550.1.045.615-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCD Ciné-Dance S.A., à Lausanne, CH-550-0092316-
7, exploitation de salles de cinéma, de concert, de divertissement
et de danse (FOSC du 14.04.2004, p. 19). Wegmüller Gilles n’est
plus président mais reste administrateur; Wegmüller Thierry est
nommé président; tous deux continuent à signer collectivement
à deux.
Journal no 12898 du 28.11.2005
(03131792 / CH-550.0.092.316-7)

                    

■ Altaïr Développements S.A., à Corseaux, CH-550-
1015333-9, promotion, assistance et financement de toute activité
artistique, commerciale ou culturelle (FOSC du 20.12.2004, p.
17). Selon décision de son assemblée générale du 22 novembre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Altaïr Développements S.A. en li-
quidation
. Kenel Philippe, qui n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. de Guigné Char-
les n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz
80, c/o Philippe Kenel.
Journal no 12899 du 28.11.2005
(03131794 / CH-550.1.015.333-9)

                    

■ Antilles-Afrique Belle Créole, Alphonse Kilosa Jac-
queline
, à V e v e y , CH-550-1043357-6, commerce de produits
alimentaires provenant des Antilles et de l’Afrique; atelier de coif-
fure (FOSC du 08.03.2005, p. 18). Par décision du 29 septembre
2005, le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne
a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 12900 du 28.11.2005
(03131796 / CH-550.1.043.357-6)

                    

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Avigel S.A., à Avench es , CH-550-0171531-9, commerce de
tous produits alimentaires (FOSC du 28.10.1997, p. 7838). Statuts
modifiés le 15 novembre 2005. Nouvelle raison sociale: Road
Movies SA
. Siège transféré à P a y e r n e , chemin de la Coulaz 2,
c/o Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne SA. Nouveau but:
production et commercialisation de tout produit et service dans
le domaine de l’audio-visuel, savoir motamment la location de
matériel de régie, la mise à disposition de personnel de production,
de régisseurs, d’assistants réalisateurs, la production de films et de
photos; réalisation de sites internet. Les 100 actions au porteur de
CHF 500, formant l’entier du capital, sont converties en 500 ac-
tions nominatives de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 50’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 100, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Jean-François Javet n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Maendly Isabella, d’Italie, à Aven-
ches.
Journal no 12901 du 28.11.2005
(03131798 / CH-550.0.171.531-9)

                    

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 24.11.2005, p. 13).
La signature de Blanchard Dominique, Fiaux Jacques et Tuch-
schmid Nils Stéphane est radiée. La procuration de Forcella Fabio,
Hirschi Frank, Leuba Blaise, Schmid Bernard et Volery Pierre-
Alain est éteinte. Zufferey Philippe est désormais à Villars-le-Ter-
roir, Boson Christophe à Perroy, Quagliara Mauro à Saint-Prex et
Rod Gilles à Giez. Signature collective à deux est conférée à: Meyer
Serge, de Collombey-Muraz, à Mont-sur-Rolle, Rytz Bernard, de
Ferenbalm, à Lonay et Susinno Gabriele, d’Italie, à Lausanne.
Procuration collective à deux est conférée à: Faupel Stéphane, de
Daillens, à Coinsins, Perroud Anne-Françoise, de La Folliaz, à
Saint-Légier-La Chiésaz, et Winiger Thierry, de Bünzen, à Lau-
sanne.
Journal no 12902 du 28.11.2005
(03131800 / CH-550.1.000.040-7)

                    

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1000084-9 (FOSC du 22.07.2005, p. 12). Signature collective
à deux est conférée à Berrut Pascal, de Troistorrents, à Collombey-
Muraz, directeur-adjoint, et Monbaron Gilles, de Tramelan, à Ba-
vois, sous-directeur.
Journal no 12903 du 28.11.2005
(03131808 / CH-550.1.000.084-9)

                    

■ Batsynergie Coopérative, à  Bu ssy-Chardonney, CH-
550-1041579-0, conception, commercialisation et réalisation
d’installations et de services pour les bâtiments (FOSC du
05.01.2005, p. 10). Statuts modifiés le 10 octobre 2005. Siège
transféré à Y e n s , rue du Carroz 9.
Journal no 12904 du 28.11.2005
(03131810 / CH-550.1.041.579-0)

                    

■ Carte Blanche S.A., à Lausanne, CH-550-0169816-8, ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 14.04.2004, p. 19).
Wegmüller Thierry n’est plus président, mais reste administrateur;
Wegmüller Gilles est nommé président; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux.
Journal no 12905 du 28.11.2005
(03131812 / CH-550.0.169.816-8)

                    

■ Cats and Dogs S.A., à Gland, CH-550-0098772-6, com-
merce de produits alimentaires et d’articles divers pour animaux
(FOSC du 19.04.2000, p. 2665). Bureau fiduciaire T. Lerch n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau Fiduciaire Lerch SA, à
Nyon.
Journal no 12906 du 28.11.2005
(03131814 / CH-550.0.098.772-6)

                    

■ DCPI SA, à Laus an ne, CH-550-1036919-0, exploitation
d’une entreprise de peinture, plâtrerie et montage de faux plafonds
(FOSC du 26.11.2003, p. 12). Signature individuelle est conférée
à Ademi Agim, de Serbie-et-Monténégro, à Renens (VD), directeur.
Journal no 12907 du 28.11.2005
(03131818 / CH-550.1.036.919-0)

                    

■ Ernest Wyniger S.à r.l. en liquidation, à Le  Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0150241-5, commerce d’appareils
électroménagers et de machines industrielles (FOSC du
09.11.2004, p. 15). Wyniger Ernst n’est plus liquidateur; sa signa-
ture est radiée. Wyniger Raymonde est nommée liquidatrice avec
signature individuelle.
Journal no 12908 du 28.11.2005
(03131820 / CH-550.0.150.241-5)

                    

■ Fondation Claire Magnin, à  Chexbres, CH-550-
0152900-1, accueil, hébergement, assistance, surveillance et soins
à toute personne dépendante (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président: Emery Bertrand, de Lausanne, à
Chexbres, et Grognuz Frédéric, de Poliez-Pittet, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 12909 du 28.11.2005
(03131824 / CH-550.0.152.900-1)

                    

■ Free Man S.A., à Laus anne, CH-550-0171680-1, entre-
prise de travail temporaire (FOSC du 23.11.2004, p. 14). Grosjean
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Keller
Thomas, désormais à Lutry, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.
Journal no 12910 du 28.11.2005
(03131826 / CH-550.0.171.680-1)

                    

■ Fürst Fleurs, M. et C. Fürst succ., à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0176814-9, société en nom collectif (FOSC du
28.08.1987, p. 3453). Adresses radiées: Lausanne, avenue d’Ouchy

8, et Montreux, rue de la Paix 8. La procuration de Borel Isabelle
est éteinte. Signature individuelle est conférée à Fürst Valentina
et Fürst Verena, les deux de Chiètres, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 12911 du 28.11.2005
(03131936 / CH-550.0.176.814-9)

                    

■ Gemmes-Tech S.A., à Lausanne, CH-550-0176654-0,
commerce de tout produit commercial, en particulier de produits
manufacturés tels que montres et bijoux (FOSC du 14.11.2005, p.
15). Nouvelle adresse: avenue de Provence 22.
Journal no 12912 du 28.11.2005
(03131838 / CH-550.0.176.654-0)

                    

■ GMGB Gestion et Mandats Georges Byrde S.A., à
L a u s a n n e, CH-550-0078114-7, études de dossiers et conseils
pour la sauvegarde de patrimoines (FOSC du 14.03.2003, p. 13).
Statuts modifiés le 23 novembre 2005. Siège transféré à P u l l y ,
avenue des Collèges 52 A, c/o Bruno Steinmann. Byrde Georges est
désormais à Châbles et Steinmann Bruno à Pully. SCF Révision
S.A., succursale de Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 12913 du 28.11.2005
(03131840 / CH-550.0.078.114-7)

                    

■ GRAAP groupe d’accueil et d’action psychiatrique,
à L a u s a n n e , CH-550-0174270-7, association (FOSC du
17.08.1998, p. 5683). Signature collective à deux est conférée à Ré-
rat Géraldine, de Réclère, à Lausanne, et Wist Huguette, de
Seigneux, à Apples, toutes deux membres de la direction.
Journal no 12914 du 28.11.2005
(03131842 / CH-550.0.174.270-7)

                    

■ HFS Holding S.A., à Lausann e, CH-550-0081693-6
(FOSC du 04.10.1999, p. 6780). Statuts modifiés le 16 novembre
2005. Nouvelle raison sociale: HFS Estate SA. Nouvelle adresse:
avenue de la Gare 26, c/o Bernard Nicod SA. Nouveau but: opéra-
tions immobilières.
Journal no 12915 du 28.11.2005
(03131844 / CH-550.0.081.693-6)

                    

■ Hôtel du Signal de Chexbres SA, à Puidoux, CH-550-
0130862-9 (FOSC du 18.02.2005, p. 13). Statuts modifiés le 16 no-
vembre 2005. Les 700 actions nominatives de CHF 500 et les 350
actions nominatives de CHF 1’000 formant l’entier du capital-ac-
tions sont converties en 1’400 actions au porteur de CHF 500. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 700’000, divisé en 1’400 ac-
tions au porteur de CHF 500.
Journal no 12916 du 28.11.2005
(03131846 / CH-550.0.130.862-9)

                    

■ Klas S. A., à Leysin, CH-550-0128780-7, exploitation d’in-
stituts d’éducation et d’instruction, sous forme d’internat ou d’ex-
ternat (FOSC du 20.10.2004, p. 12). Rectificatif. La graphie exacte
de la raison sociale est: KLAS SA.
Journal no 12917 du 28.11.2005
(03131848 / CH-550.0.128.780-7)

                    

■ Kramer-Krieg S.A., à Lau sanne, CH-550-0090353-3,
commerce d’articles de papeterie, de bureau, de dessin technique
et beaux-arts (FOSC du 21.09.2005, p. 13). Diebold Jacques n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 12918 du 28.11.2005
(03131850 / CH-550.0.090.353-3)

                    

■ La Route du Québec, Gauthier, à  Oron-la-Ville, CH-
550-1038589-9, commerce de produits textiles (FOSC du
15.03.2004, p. 14). Siège transféré à C o r c e l l e s - l e - J o r a t , En
Geraudon. Le titulaire est désormais à Corcelles-le-Jorat.
Journal no 12919 du 28.11.2005
(03131852 / CH-550.1.038.589-9)

                    

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, succursale de
L a u s a n n e, CH-550-1037289-7, banque (FOSC du 13.07.2005,
p. 16). Société en commandite avec siège principal à Genève. La
succursale est également engagée par la procuration collective à
deux de Corminboeuf Marc, de Domdidier, à Borex, et Jordan Gé-
rald, de Dorénaz, à Blonay.
Journal no 12920 du 28.11.2005
(03131854 / CH-550.1.037.289-7)

                    

■ Lometto Conseils, à Laus anne, CH-550-1041799-8, con-
seils dans le domaine financier, immobilier et commercial (FOSC
du 07.10.2004, p. 11). Nouvelle adresse: chemin des Noisetiers 10.
Journal no 12921 du 28.11.2005
(03131856 / CH-550.1.041.799-8)

                    

■ Michael Kessler Conseil Sàrl, à Lausan ne, CH-550-
1040364-0 (FOSC du 06.05.2005, p. 18). Nouvelle adresse: chemin
de Rovéréaz 5, c/o Comptatrade S.à r.l. société fiduciaire.
Journal no 12922 du 28.11.2005
(03131860 / CH-550.1.040.364-0)

                    

■ Paul Farquharson, à Lucen s, CH-550-1025810-1, con-
seils dans le domaine financier (FOSC du 26.07.2001, p. 5769).
Siège  transféré  à  L ’ A b b a y e ,  Le  Pont,  rue  du  Collège  2.  Farquhar-
son Paul est désormais à L’Abbaye.
Journal no 12923 du 28.11.2005
(03131862 / CH-550.1.025.810-1)

                    

■ PROCESSSOFT SA, à Lausann e, CH-550-1023965-6,
création et vente de logiciels et toute prestation associée à l’infor-
matique (FOSC du 19.10.2005, p. 13). Fiduciaire Favre &amp; Per-
reaud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofico société fi-
duciaire, à Lausanne.
Journal no 12924 du 28.11.2005
(03131864 / CH-550.1.023.965-6)

                    

■ Richard Sports Sàrl, à Ollon, CH-550-1036454-9,
exploitation d’un magasin de sport; activités et services au profit
de propriétaires immobiliers ou de locataires (FOSC du
16.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 24 novembre 2005. Cherix
Oona, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 10’000 à l’as-
socié-gérant Cherix Daniel, dont la part est portée de CHF 10’000
à CHF 20’000.
Journal no 12925 du 28.11.2005
(03131866 / CH-550.1.036.454-9)

                    

■ SAPTEX S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-0111821-3,
commerce, diffusion et application de produits et matériel destinés
à l’industrie textile (FOSC du 03.04.2002, p. 16). Selon décision
de son assemblée générale du 23 novembre 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale SAPTEX S.A. en liquidation par Duhamel Anne-Claire,
qui n’est plus administratrice, liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: avenue de Sully 12, c/o
Anne-Claude Duhamel.
Journal no 12926 du 28.11.2005
(03131868 / CH-550.0.111.821-3)

                    

■ Sherpa services S.A., à Ren ens (VD), CH-550-0094376-
0, commerce, marketing et distribution de biens de consomma-
tion et services y relatifs (FOSC du 06.08.2004, p. 11). Rouiller
François n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Quartenoud Freddy,
de et à Treyvaux. Sofidest Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BFB Fidam révision, succursale de Fribourg, à Fri-
bourg.
Journal no 12927 du 28.11.2005
(03131874 / CH-550.0.094.376-0)

                    

■ Société de Laiterie d’Ollon, à Ollon, CH-550-0170676-
0, société coopérative (FOSC du 21.08.1997, p. 6089). Moreillon
Xavier, dont la signature est radiée, et Mérinat André, inscrit sans
signature, ne sont plus administrateurs. Anex Jacques, inscrit sans
signature, est nommé président avec signature collective à deux,
toutefois pas avec le vice-président. Nouvel administrateur: Croi-
sier Michel, de Montherod, à Ollon, sans signature.
Journal no 12928 du 28.11.2005
(03131878 / CH-550.0.170.676-0)

                    

■ Villa Clairette Villars S.A., à Ollon, CH-550-0170033-7,
exploitation d’un hôtel-pension (FOSC du 21.01.1997, p. 416). Fi-
dalp Révision Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA -
Organe de Révision des Fiduciaires Associées SA, à Aigle.
Journal no 12929 du 28.11.2005
(03131880 / CH-550.0.170.033-7)

                    

■ Vonlanden S.A., à Lausanne, CH-550-0084238-2, entre-
prise dans le domaine du bâtiment (FOSC du 28.10.2005, p. 12).
Vonlanthen Christian porte maintenant le nom de Vonlanden
Christian.
Journal no 12930 du 28.11.2005
(03131882 / CH-550.0.084.238-2)

                    

■ Y.C.S. SA, à Pully, CH-550-1039921-0, conseils et manage-
ment dans le domaine de la construction (FOSC du 04.08.2004,
p. 13). Statuts modifiés le 24 novembre 2005 sur un point non sou-
mis à publication.
Journal no 12931 du 28.11.2005
(03131884 / CH-550.1.039.921-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Argide Manzini, à Sainte-C roix, CH-550-0042924-2,
entreprise de gypserie-peinture (FOSC du 07.01.1987, p. 41). La
raison est radiée par suite de décès du titulaire.
Journal no 12932 du 28.11.2005
(03131938 / CH-550.0.042.924-2)

                    

■ Boulangerie-pâtisserie Jean Gilgen, à Vevey, CH-550-
0046489-6 (FOSC du 27.10.2005, p. 12). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 novembre 2005. La rai-
son est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 12933 du 28.11.2005
(03131886 / CH-550.0.046.489-6)

                    

■ Garage LABBE SELLAN Concept, à  Bussigny-près-
L a u s a n n e , CH-550-1042856-5 (FOSC du 10.10.2005, p. 16). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26
octobre 2005. La raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 12934 du 28.11.2005
(03131888 / CH-550.1.042.856-5)

                    

■ Garage Teixeira, à Etoy, CH-550-1031990-8, exploitation
d’un garage (FOSC du 24.10.2005, p. 15). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 26 octobre 2005. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 12935 du 28.11.2005
(03131890 / CH-550.1.031.990-8)

                    

■ Seizame, Saudan &amp; compagnie, à Lau sanne, CH-550-
1035084-0, société en nom collectif, exploitation d’une boutique
d’articles de mode et de décoration (FOSC du 04.07.2005, p. 21).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 12936 du 28.11.2005
(03131892 / CH-550.1.035.084-0)

                    

■ Sovarec S.A. en liquidation, à Epalinges, CH-550-
0090932-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 22.08.2005, p. 13). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 12937 du 28.11.2005
(03131894 / CH-550.0.090.932-1)

                    

■ TRANS ALPS TRADING, Mieko Jacobson-Mizokami,
à S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , CH-550-1021343-0, commerce
de produits de consommation (FOSC du 27.12.2000, p. 8843). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12938 du 28.11.2005
(03131896 / CH-550.1.021.343-0)

                    

■ UNDERSEA S.A. en liquidation, à Coppet , CH-550-
1022769-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 21.07.2005, p. 14). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 12939 du 28.11.2005
(03131898 / CH-550.1.022.769-9)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Mountain Time SA, in Zermatt, CH-
600.3.012.561-9, Gornergrat-Kulm, 3920 Zermatt, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 16. 11. 2005. Zweck: Handel mit Uh-
ren, Schmuck, Edelsteinen und anderweitigen Produkten. Kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an ähnliche Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit einfachem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sieber, Daniel, von Oberdorf SO und Naters,
in Naters, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aufdenblatten, Elias, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisi-
ons AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1172 vom 28.11.2005
(03131110 / CH-600.3.012.561-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ architecum gmbh, in Visp, CH-600.4.002.512-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998,
S. 6694). Statutenänderung: 14. 11. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stump-Lys, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Lausanne, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Marion, von
Rüschegg, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1173 vom 28.11.2005
(03131122 / CH-600.4.002.512-6)

                    

■ Kraftwerk Täschbach AG, in Täsch,  CH-600.3.001.950-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 15,
Publ. 867946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aufdenblatten, Stefan, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kreuzer, Alex, von Ober-
wald, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Truffer, Ludwig, von Randa, in Randa, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Tscherrig, Paul, von Täsch, in Täsch, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Imboden,
Heinrich, von Täsch, in Täsch, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kronig, Heinz, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauber, Marcel,
von Täsch und Zermatt, in Täsch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Mooser, Christoph, von Täsch, in Täsch, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bregy,
Alain, von Turtmann, in Leuk, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jörger, Leo, von Vals, in Randa,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1174 vom 28.11.2005
(03131126 / CH-600.3.001.950-9)

                    

■ Melon-Gastro GmbH in Liquidation, in Leuk, CH-
600.4.011.448-1, Leitung und Führung von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 14, Publ. 3104968). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
25.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1175 vom 28.11.2005
(03131128 / CH-600.4.011.448-1)

                    

■ Schwimmbadgenossenschaft Visp, in Visp, CH-
600.5.000.669-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2001, S. 5570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bellwald-Polling, Madlen, von Leuk, in Visp, Vize-
präsidentin der Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier; Karlen, Fredy, von Törbel, in
Visp, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel-Lehmann,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Brigitte, von Signau und Visperterminen, in Visp, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellwald, Thomas,
von Blatten, in Visp, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Werlen, Ulrich, von Ferden, in Visp, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier]; Ruppen, Christoph,
von Visp, in Visp, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
der Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 1176 vom 28.11.2005
(03131130 / CH-600.5.000.669-4)

                    

■ Verein Arbeits- und Wohngemeinschaft Schlossho-
tel Leuk AWSL
, in L e u k ,  CH-600.6.012.349-8, Verein (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 18, Publ. 2825122). Statutenände-
rung: 30. 09. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfammatter, Peter, von Leuk, in Leuk, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Julen, Albert Dr., von Zer-
matt, in Ried-Brig, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1177 vom 28.11.2005
(03131132 / CH-600.6.012.349-8)

                    

■ World Web Info GmbH, in Gampel, CH-600.4.012.499-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 15, Publ. 3036966). Statutenänderung:
23. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1178 vom 28.11.2005
(03131134 / CH-600.4.012.499-3)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chalet Services Verbier Sàrl, à Bagnes,  CH-
621.4.007.146-8, Claire Cité, Rue de Verbier 14, 1936 Verbier, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 28. 09. 2005.
But: fourniture de services touristiques et notamment, entretien
et maintenance d’appartements et de chalets à Verbier; participa-
tion à d’autres entreprises. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat du
23.11.2005, sont apportés à la société pour un total de CHF
24’853.56 divers biens mobiliers, des fournitures de bureau, un or-
dinateur et un véhicule; apport accepté pour ce prix et imputé sur
le capital, le solde de CHF 4’853.56 étant inscrit au passif du bilan
en faveur des apporteurs. Organe de publication: FOSC. Capital so-
cial entièrement libéré. Personnes inscrites: Sale, Nicola, citoy-
enne britannique, à Verbier (Bagnes), associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Read
née Soanes, Joyce, citoyenne britannique, à Herts (GB), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 1410 du 28.11.2005
(03131272 / CH-621.4.007.146-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association de la Patinoire couverte de Monthey, à
M o n t h e y ,  CH-621.6.000.061-0, encourager et développer le pa-
tinage sur glace, favoriser la pratique du hockey, etc... association
(FOSC no 131 du 09. 07. 2004, p. 15, publ. 2351370). Inscription
ou modification de personnes: Morisod, Sébastien, de Vérossaz, à
Choëx (Monthey), président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: avec signature individuelle]; Rogivue, Jean-Marc, de
Les Esserts, à Choëx (Monthey), vice-président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: avec signature individuelle].
Journal no 1411 du 28.11.2005
(03131202 / CH-621.6.000.061-0)

                    

■ Société anonyme d’exploitation du Casino de Sa-
xon
,  à  S a x o n ,   CH-621.3.002.391-1, développement du tourisme
dans la région de Saxon et mise en valeur du bâtiment historique
du Casino de Saxon, société anonyme (FOSC no 242 du
13. 12. 2001, p. 9825). Modification des statuts: 18. 11. 2005.
Nouvelle raison sociale: PCG SAXON SA. Nouveau but: dévelop-
pement du tourisme dans la région de Saxon et mise en valeur des
biens propriété de la société; toute opération financière ou com-
merciale convergente à ces buts, y compris la prise de participa-
tions. Faits qualifiés: [biffé: avantages particuliers à l’un des fon-
dateurs sous certaines réserves : un pour cent (1%), mais au mi-
nimum CHF 25’000.–/an, de toutes les recettes brutes provenant
de l’exploitation des machines à sous après déduction des gains
et des taxes publiques, sauf si ces recettes étaient inférieures à
CHF 25’000.–]. Statuts également modifiés sur des points non
soumis à publication.
Journal no 1412 du 28.11.2005
(03131208 / CH-621.3.002.391-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Danièle Casanova, Bar La Gouttière, à Martigny, CH-
621.1.006.022-9, exploitation d’un bar, raison individuelle (FOSC
no 47 du 07. 03. 1996, p. 1336). Radiation par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1413 du 28.11.2005
(03131210 / CH-621.1.006.022-9)

                    

■ Denis Crettaz, à Monthey,  CH-621.1.006.608-3, kiosque
à tabacs, presse, papeterie, confiserie, loteries diverses, raison in-
dividuelle en faillite (FOSC no 140 du 22. 07. 2004, p. 18,
publ. 2371892). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 24.11.2005.
Journal no 1414 du 28.11.2005
(03131212 / CH-621.1.006.608-3)

                    

■ Vericonta SA en liquidation, à Monthey, CH-
621.4.002.183-5, bureau fiduciaire, en faillite suspendue faute
d’actif (FOSC no 218 du 09. 11. 2005, p. 15, publ. 3095270). Ra-
diation d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le
25.11.2005.
Journal no 1415 du 28.11.2005
(03131214 / CH-621.4.002.183-5)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Cosmos Sàrl, à Vex, CH-626.4.010.067-4, Thyon 2000,
1981 Vex, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 17. 11. 2005. But: exploitation d’une discothèque et d’une
salle de jeux à Thyon 2000, ainsi que de façon générale toute ani-
mation dans ses locaux servant principalement les intérêts tou-
ristiques de la région. Capital social: CHF 140’000.–. Faits quali-
fiés: reprise de biens envisagée : des immeubles sur commune de
Vex pour le prix de CHF 200’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Thyon Promotion SA, à Sion, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 40’000.–; Restau-
rant ’Le Pinocchio’ SA Thyon 2000, à Vex, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 20’000.–; Genolet Sports
SA, à Vex, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 20’000.–; Ecole Suisse de ski Les Collons-Thyon 2000, à
Vex, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Markl, Ralph, de Vex, à Vex, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 20’000.–; Allet, Raphaël,
de Sion, à Clarens (Montreux), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Glassey, Claude-Alain, de
Veysonnaz, à Veysonnaz, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 5’000.–; Glassey, Edith, de Veysonnaz, à Vey-
sonnaz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; Fanti, Ernest, de Flühli, à Sion, gérant, avec signa-
ture collective à deux; Giudice, Carmine, citoyen italien, à Sion,
gérant, avec signature collective à deux.
Journal no 1733 du 28.11.2005
(03131238 / CH-626.4.010.067-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café-restaurant ’Au Vieux Valais’ Claude Gatti, à
S i o n ,  CH-626.1.009.206-8, café-restaurant, raison individuelle
(FOSC no 49 du 11. 03. 2004, p. 16, publ. 2164256). Titulaire dé-
claré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du
19.10.2005.
Journal no 1724 du 28.11.2005
(03131216 / CH-626.1.009.206-8)

                    

■ Pierre DistribuSion PDS Sàrl, à Sion , CH-
626.4.009.445-5, exploitation de commerces de gros et de détail,
sous forme de marchés, de supermarchés, d’hypermarchés ou au-
tres, notamment sous l’enseigne ’Superprice’, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 210 du 28. 10. 2004, p. 14,
publ. 2517664). Nouvelle raison sociale: Pierre DistribuSion
PDS Sàrl en liquidation
. Société dissoute par suite de faillite,
selon prononcé du Tribunal de Sion du 21.10.2005.
Journal no 1725 du 28.11.2005
(03131218 / CH-626.4.009.445-5)

                    

■ Ravanier Florence, à C herm ignon, CH-626.1.006.669-
4, exploitation du bar Constellation, raison individuelle (FOSC no
143 du 26. 07. 1994, p. 4201). Titulaire déclarée en faillite, selon
prononcé du Tribunal de Sierre du 19.10.2005.
Journal no 1726 du 28.11.2005
(03131220 / CH-626.1.006.669-4)

                    

■ Savioz et Marti SA, à Sion , CH-626.3.001.396-5, exploi-
tation d’une entreprise de constructions, société anonyme (FOSC
no 223 du 17. 11. 1998, p. 7854). Inscription ou modification de
personne: Marti, Reto Manuel, de Grossaffoltern et Berne, à Zu-
rich, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 1727 du 28.11.2005
(03131222 / CH-626.3.001.396-5)

                    

■ VALCREME SA, à Sierre,  CH-626.3.002.063-4, exploitation
d’un commerce de produits laitiers, société anonyme (FOSC no
140 du 24. 07. 2003, p. 16, publ. 1100092). Personnes et signatu-
res radiées: Planchamp, Jean-Marie, de Vionnaz, à Vionnaz, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Jacquier, Alphonse, de Sa-
vièse, à Sion, administrateur-délégué, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Zerzuben, Henri,
de Bürchen, à Viège (Visp), avec signature collective à deux avec
un administrateur [précédemment: sous-directeur]; Sottas, Jean-
Louis, de Vaulruz, à Vaulruz, avec signature collective à deux;
Guntern, Urs, de Ernen, à Brig-Glis, avec signature collective à
deux [précédemment: avec procuration collective à deux avec un
administrateur].
Journal no 1728 du 28.11.2005
(03131224 / CH-626.3.002.063-4)

                    

■ Vallait SA, à Sierre,  CH-626.3.002.079-7, centraliser le lait
destiné au ravitaillement du Canton, société anonyme (FOSC no
56 du 21. 03. 2002, p. 19). Personnes et signatures radiées: Jac-
quier, Alphonse, de Savièse, à Monthey, administrateur-délégué,

avec signature collective à deux avec le président, le vice-président,
le directeur ou un fondé de pouvoir; Planchamp, Jean-Marie, de
Vionnaz, à Vionnaz, administrateur, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Tscherrig, Roman, de Un-
terems, à Sierre, avec signature collective à deux avec le président,
le vice-président, l’administrateur-délégué ou un fondé de pouvoir
[précédemment: directeur]; Sottas, Jean-Louis, de Vaulruz, à
Vaulruz, avec signature collective à deux.
Journal no 1729 du 28.11.2005
(03131226 / CH-626.3.002.079-7)

                    

■ VENTNET Sàrl, à Sion,  CH-626.4.009.013-6, exploitation
d’une entreprise de service dans le domaine du nettoyage, du
détratrage et de l’entretien des systèmes de ventilation et de cli-
matisation, société à responsabilité limitée (FOSC no 153 du
10. 08. 2004, p. 12, publ. 2398338). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Lamon &amp; Renggli, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: FIDUCIAIRE AMETYS SA, à
Sion, organe de révision.
Journal no 1730 du 28.11.2005
(03131228 / CH-626.4.009.013-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Bétrisey, à Randogne,  CH-626.1.007.533-4,
exploitation de l’hôtel-restaurant Primavera, raison individuelle
(FOSC no 116 du 19. 06. 1990, p. 2457). Raison de commerce ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1731 du 28.11.2005
(03131230 / CH-626.1.007.533-4)

                    

■ Ficasion sàrl, à Sion, CH-626.3.000.618-0, exploitation
d’une entreprise de matériel contre l’incendie, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 217 du 08. 11. 2005, p. 16,
publ. 3093672). Les actifs et passifs envers les tiers sont repris par
la société ’Sicli Matériel-Incendie SA’, à Genève (CH-660-
0009923-5). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 1732 du 28.11.2005
(03131108 / CH-626.3.000.618-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUSTRIAN-PRODUCTS GMBH, Sitz: Baar, CH-
170.4.005.989-5, Domizil: Blegistrasse 11A, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.11.2005. Zweck: Handel mit
österreichischen Nahrungs- und Genussmitteln sowie mit öster-
reichischen Textilien in der Schweiz und in Europa sowie Herstel-
lung und Verkauf von Pelzmode; kann Liegenschaften und Betei-
ligungen erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Loosli, Andrea, Heimat: Sumiswald, in Hombrechtikon, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Nievergelt, Marcel, Hei-
mat: Zürich, in Hombrechtikon, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12729 vom 28.11.2005
(03130678 / CH-170.4.005.989-5)

                    

■ D’Emma &amp; Co, Sitz: Zug, CH-170.2.001.084-1, Domizil:
Bleichimattweg 17, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 25.11.2005. Zweck: Vertrieb von Firmen-Assess-
ments. Eingetragene Personen: Bom, Rudolf Gerardus, Heimat:
Niederlande, in Wettswil am Albis, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift; D’Emma, Gaetanino Costantino, Heimat: Italien, in
Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12759 vom 28.11.2005
(03130748 / CH-170.2.001.084-1)

                    

■ DBE Dolder Business Engineering GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.006.005-1, Domizil: Graben 5, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 24.11.2005. Zweck: Unternehmens-
beratung, insbesondere Strategieentwicklung und Implementie-
rung, Business und Development, Marketing- und Verkaufsma-
nagement, Prozess- und Supply Chain Management, Logistikma-
nagement, Ad Interim Management sowie Top-Level Executive
Coaching; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dolder, Thomas, Heimat: Meilen, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Schwerzmann, Dominik A., Heimat: Risch,
Zug, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12750 vom 28.11.2005
(03130730 / CH-170.4.006.005-1)

                    

■ mmpharm GmbH  (mmpharm sàrl) (mmpharm
LLC)
, Sitz: C h a m , CH-170.4.006.004-0, Domizil: Riedstrasse 1,
6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.11.2005.
Zweck: Unterstützung von Unternehmen im Life Science-Bereich,
insbesondere im Produktenachschub, Beratungen in regulatori-
schen, pharmazeutischen, wissenschaftlichen und juristischen
Belangen sowie Abwicklung der damit verbundenen und ange-
lehnten Tätigkeiten; kann die Vermittlung von und den Handel
mit Produkten, wie Pharmazeutika, Health Food, Diagnostika,
Medizin-Technik usw. durchführen, sich an entsprechenden Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-

sen sowie Wertschriften und Immobilien erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Volante, Salvatore, Heimat: Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Volante, Calogero,
Heimat: Italien, in Basel, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 12739 vom 28.11.2005
(03130698 / CH-170.4.006.004-0)

                    

■ MVM Beteiligungs AG (MVM Beteiligungs SA) (MVM
Beteiligungs Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.893-9, Domizil:
c/o Bellerive Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.11.2005. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland so-
wie Durchführung damit verbundener Finanzgeschäfte; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Laube, Marco, Heimat: Geroldswil, Lengnau AG, in Gerolds-
wil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Dr. Vik-
tor, Heimat: Erstfeld, in Schwalbach a. Taunus (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klöck, Martin, Heimat: Basel, in
Allschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; CAPIT
Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 12740 vom 28.11.2005
(03130700 / CH-170.3.028.893-9)

                    

■ Placinvest AG (Placinvest SA) (Placinvest Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.028.896-0, Domizil: c/o IAW Holding AG, Bahn-
hofstrasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 16.11.2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung,
Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 500. Publi-
kationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Gemäss Beschluss vom
16.11.2005 hat die PLACINVEST AKTIENGESELLSCHAFT, eine Ak-
tiengesellschaft nach liechtensteinischem Recht, registriert beim
Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt, gemäss Art. 161 ff
IPRG ihren Sitz von Vaduz (FL) in die Schweiz verlegt. Die Firma
lautet neu: Placinvest AG. Eingetragene Personen: Brand, Jürg,
Heimat: Trachselwald, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Henggeler, Dr. Peter A., Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graf-
fenried, Simone, Heimat: Bern, in Winterthur, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Andrea, Hei-
mat: Waldenburg, in Forch, Zeichnungsberechtigte mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12749 vom 28.11.2005
(03131078 / CH-170.3.028.896-0)

                    

■ SDS Holding GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.006.003-5, Do-
mizil: c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 25.11.2005. Zweck: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Wertpapieren, Bankeinlagen und
Gesellschaften im In- und Ausland; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
100’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 600 Namenak-
tien der ’Sovereign Debt Solutions Limited’, in St. Helier (UK), ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.2005 zum Preis von CHF
8’304’830.73, wovon CHF 100’000.00 auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lerrick, Adam, Heimat: Vereinigte Staaten, in Wyoming
(US), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
99’000; Lerrick, Joan, Heimat: Vereinigte Staaten, in Wyoming
(US), Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stam-
manteil: CHF 1’000; Tschopp, Dr. Felix, Heimat: Zollikon, in Baar,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12725 vom 28.11.2005
(03130670 / CH-170.4.006.003-5)

                    

■ SUBEC GmbH, Sitz: Zu g, CH-170.4.006.007-4, Domizil:
Neugasse 1, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
24.11.2005. Zweck: Beratung von Unternehmen, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Industrieprodukte
sowie Uebernahme von Handelsvertretungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Sun, Fang, Heimat: China, in Zürich, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 18’000; Sun-Chau, Minh-Hoa, Heimat: Castaneda,
in Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 2’000. 
Tagebuch Nr. 12753 vom 28.11.2005
(03130736 / CH-170.4.006.007-4)

                    

■ troïs engineering AG (troïs engineering SA) (troïs
engineering Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.895-5, Domizil:
c/o Treuhand- und Revisions AG, Naters Zweigniederlassung Zug,
Grafenauweg 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 22.11.2005. Zweck: Erbringung und Vermittlung
von Ingenieurdienstleistungen im Ingenieurwesen, insbesondere
Planungs- und Projektierungsdienstleistungen; kann alle kauf-
männischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt
oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusam-
menhängen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tonella, Dr. Mattia, Heimat: Lostallo, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12748 vom 28.11.2005
(03130716 / CH-170.3.028.895-5)

                    

■ UNIT5 GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.008-2, Domizil: Un-
termüli 5, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
24.11.2005. Zweck: Führung eines Nachtclubs mit allen damit
verbundenen Aktivitäten; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 60’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Caranci, Adriano, Heimat: Italien,
in Rupperswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Hutma-
cher, Michael, Heimat: Konolfingen, in Zug, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Niederberger, Tho-
mas, Heimat: Dallenwil, in Buochs, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 12’000; Würsch, Guido, Heimat:
Killwangen, in Rupperswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 12’000; Bösiger, Marcel, Heimat: Untersteck-
holz, in Rupperswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 12’000. 
Tagebuch Nr. 12756 vom 28.11.2005
(03130742 / CH-170.4.006.008-2)

                    

■ Universus Related Holdings GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.006-6, Domizil: Zugerstrasse 77, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 24.11.2005. Zweck: Beteiligung
an anderen Unternehmungen aller Art; kann solche Beteiligun-
gen erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Unternehmun-
gen, an welchen sie beteiligt ist, finanzieren, Wertschriften und
Schutzrechte aller Art, insbesondere Lizenzen, erwerben, verwal-
ten und veräussern, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Scheitlin, Daniel, Heimat: St. Gallen, in Brüttisellen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Steiner, Peter, Heimat:
Birrwil, in Neftenbach, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12752 vom 28.11.2005
(03130734 / CH-170.4.006.006-6)

                    

■ Verticum AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.894-7, Domizil: c/o
Amidas Revisions GmbH, Aegeristrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 24.11.2005. Zweck: Or-
ganisieren und Aufbereiten von Informationen auf elektroni-
schen Medien, Erbringung von Dienstleistungen auf Internet, Er-
stellung und Vermittlung von Werbung und anderen Kommuni-
kationsmassnahmen sowie Beratung und Durchführung aller
kommerziellen, industriellen und finanziellen Transaktionen im
Zusammenhang mit diesen Geschäftstätigkeiten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Barbato, Giuseppe, Heimat: Fahrwangen, in
Bremgarten AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; SRT Revisions
GmbH, in Herisau, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12743 vom 28.11.2005
(03130706 / CH-170.3.028.894-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloka Holding Europe AG (Aloka Holding Europe
SA) (Aloka Holding Europe Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.020.293-0, Beteiligung an industriellen und kommerziel-
len Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10.12.2004, S. 18, Id. 2583916). Eingetragene Personen Geändert:
Suwald, Dr. Stephan, Heimat: Österreich, in Neuheim, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Buffagni, Claudio, Heimat: Italien, in Zug, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kobayashi, Katsumi, Heimat: Japan, in
Tokyo (JP), Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Gelöscht:
[Schwartmann, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12755 vom 28.11.2005
(03130740 / CH-170.3.020.293-0)

                    

■ American Residence AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.065-0, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, vorwiegend in den USA;, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16, Id. 2751184). Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 08.11.2005. 
Tagebuch Nr. 12735 vom 28.11.2005
(03130690 / CH-170.3.022.065-0)

                    

■ Asia Inter-Trans AG (Asia Inter-Trans SA) (Asia In-
ter-Trans Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.290-7, Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7982). Statu-
tenänderung: 24.11.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
1’500’000, Liberierung: CHF 1’500’000, 1’500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 15’000]. 
Tagebuch Nr. 12766 vom 28.11.2005
(03130766 / CH-170.3.024.290-7)

                    

■ BSGS Business Services Gerhard Sumi AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.012.756-4, Internationaler Handel mit Konsum- und
Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2005, S. 17, Id. 3114264). Firma Neu: BSGS Business

Services Gerhard Sumi AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums
Zug vom 24.10.2005 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen Geändert: Sumi, Gerhard, Heimat: Saanen, Rie-
hen, in Immensee, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 12760 vom 28.11.2005
(03130750 / CH-170.3.012.756-4)

                    

■ Catella AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.507-2, Entwicklung, Er-
werb, Nutzung, Lizenzierung und Veräusserung von Immaterial-
güterrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2004, S. 18, Id. 2316452). Statutenänderung: 23.11.2005.
Firma Neu: Catella (Switzerland) AG
Tagebuch Nr. 12767 vom 28.11.2005
(03130768 / CH-170.3.022.507-2)

                    

■ Cellere AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.004.087-0, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2004, S. 14, Id. 2425302). Eingetragene Personen Neu:
Schaber, Daniel, Heimat: Aedermannsdorf, in Adligenswil, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Seeholzer, Roland,
Heimat: Feusisberg, in Buochs, Prokurist mit Einzelprokura]. 
Tagebuch Nr. 12728 vom 28.11.2005
(03130676 / CH-170.3.004.087-0)

                    

■ Cohen Capital Management of NY Privée (Suisse)
AG
 (Cohen Capital Management of NY Privée (Suisse)
SA) (Cohen Capital Management of NY Privée (Suisse)
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.961-1, Erbringen von Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2005, S. 16, Id. 3036278). Eingetragene Personen Neu: Ehr-
bar, Marcel, Heimat: Zürich, Urnäsch, in Adliswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Caminada Treuhand AG Zug, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12764 vom 28.11.2005
(03130762 / CH-170.3.026.961-1)

                    

■ e-anzeiger gmbh in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.4.002.959-5, Erbringung von Dienstleistungen im Internet-,
e-business- und Printbereich, GmbH (SHAB Nr. 208 vom
29.10.2003, S. 14, Id. 1235132). Bemerkungen Neu: Am
19.08.2003 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 31.10.2005 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 12720 vom 28.11.2005
(03130770 / CH-170.4.002.959-5)

                    

■ Fiducia Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.864-2, Bera-
tung in den Bereichen Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 14, Id. 2546544). Firma Neu:
Fiducia Invest AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug
vom 24.10.2005 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene
Personen Geändert: Odermatt, Markus, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12762 vom 28.11.2005
(03130754 / CH-170.3.020.864-2)

                    

■ FORUM Direct-Invest AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.543-
1, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 21, Id. 2734134). Statu-
tenänderung: 03.11.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bis-
her: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 12757 vom 28.11.2005
(03130744 / CH-170.3.027.543-1)

                    

■ FSP Fluid Systems Partners Holding AG (FSP Fluid
Systems Partners Holding SA) (FSP Fluid Systems
Partners Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.001.803-0, Be-
teiligung an Unternehmungen im Bereich Fluid Controlling, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 14, Id.
2945314). Eingetragene Personen Neu: Kreilinger Pfeifer, Andrea,
Heimat: Oesterreich, in Hünenberg, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hofer, Erich, Heimat: Langnau im Emmental, in
Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12765 vom 28.11.2005
(03130764 / CH-170.4.001.803-0)

                    

■ Globale Rückversicherungs-AG  (Globale Réass-
urance SA) (Globale Riassicurazione SA) (Global
Reinsurance Company Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.000.565-
8, Betrieb von Rückversicherungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17, Id. 2683740). Eingetragene
Personen Geändert: Schumacher, Markus, Heimat: Menznau, Be-
romünster, in Ballwil, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Weisbrodt, Volker, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Coburg (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Koller, Brigitta, Heimat: Sattel, in Unterä-
geri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Kann, Dr.
Achim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12717 vom 28.11.2005
(03130656 / CH-170.3.000.565-8)

                    

■ Globo-e-Shop SA, Sitz: Zug, CH-170.3.023.975-6, Handel
mit Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2005, S. 16, Id. 3024886). Eingetragene Personen Gelöscht:
[CERTIFICA SA, in Lugano, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12761 vom 28.11.2005
(03130752 / CH-170.3.023.975-6)

                    

■ Hadson &amp; McBain AG, Sitz: Cham, CH-170.3.013.538-9,
Finanzierung, Vermietung und Leasing von Maschinen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23.04.2003, S. 17, Id. 960104). Firma Neu: Hadson &amp; McBain
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 22.11.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Baumann, Andreas, Heimat: Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: ABT Treuhandgesellschaft Andreas Baumann &amp; Co,
in Adliswil, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 12731 vom 28.11.2005
(03130682 / CH-170.3.013.538-9)

                    

■ HL Investments Inc, Sitz: Baar, CH-170.3.015.549-8, Be-
teiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 28.05.2002, S. 14, Id. 485490). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Tanyeri, David, Heimat: Winterthur, in Winterthur, Vor-
sitzender der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12726 vom 28.11.2005
(03130672 / CH-170.3.015.549-8)

                    

■ Imodis Holding AG, Sitz: Unterägeri , CH-
400.3.018.280-4, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an andern Unternehmungen,  Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 17, Id. 2371028). Einge-
tragene Personen Neu: Schaffner, Sandra, Heimat: Hausen AG, in
Dintikon, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Kramer, Reinhold, Heimat: Reiden, in Unterägeri, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12737 vom 28.11.2005
(03130694 / CH-400.3.018.280-4)

                    

■ Innovation Line AG, Sitz: Zug, CH-674.3.000.116-9, Her-
stellung, Vermittlung und Vertrieb von Soft- und Hardware, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522480).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Morandi, Edoardo, Heimat:
Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12723 vom 28.11.2005
(03130666 / CH-674.3.000.116-9)

                    

■ Kneller Informatik AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.120-3,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 18, Id.
2643954). Eingetragene Personen Neu: A &amp; M Wirtschaftsprüfung
&amp; Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Certifica AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12724 vom 28.11.2005
(03130668 / CH-170.3.021.120-3)

                    

■ KPMG Fides Peat, Sitz: Zug, CH-170.9.000.370-3, Von den
Auftraggebern unabhängige Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs- und -bera-
tungsgesellschaft gehören, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005,
S. 15, Id. 2773404). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: May, Marcel, Heimat: Gersau, in
Brunnen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Roth,
Sara, Heimat: Walchwil, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. Neu: Erni, Stefan, Heimat: Luzern, in Luzern,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Füglistaller, Barbara,
Heimat: Jonen, in Muri AG, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Hutter, Tino, Heimat: Diepoldsau, in Brunnen, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Petkovski, John, Hei-
mat: Kanada, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Gwerder, Ruth, Heimat: Muotathal, in Zug, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12738 vom 28.11.2005
(03130696 / CH-170.9.000.370-3)

                    

■ La Piccola Italia GmbH, Lucia, Sitz: Zug, CH-
170.4.003.465-5, Führen und Betreiben eines oder mehrerer Le-
bensmittelgeschäfte, sowie Import ausländischer Lebensmittel-
spezialitäten, GmbH (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2002, S. 14, Id.
358548). Firma Neu: La Piccola Italia GmbH, Lucia in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 23.11.2005. 
Tagebuch Nr. 12719 vom 28.11.2005
(03130660 / CH-170.4.003.465-5)

                    

■ Master Map Europe GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.180-0, Gestaltung von Landkarten für den europä-
ischen Raum, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 19, Id.
2665170). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 08.11.2005. 
Tagebuch Nr. 12754 vom 28.11.2005
(03130738 / CH-170.4.004.180-0)

                    

■ MIW Marketing Invest und Wirtschaftsberatung AG
in Liquidation
  (MIW Marketing Invest und Wirt-
schaftsberatung SA en liquidation) (MIW Marketing
Invest und Wirtschaftsberatung Ltd in liquidation)
,
Sitz: Z u g , CH-170.3.017.921-0, Wirtschafts- und Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17,
Id. 2742030). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 135, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 12763 vom 28.11.2005
(03130758 / CH-170.3.017.921-0)

                    

■ Odysseo management AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.552-
2, Finanzielle Beteiligung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 09.12.2004, S. 20, Id. 2580002). Eingetragene Personen
Neu: Henry, Frédéric, Heimat: Frankreich, in Saint-Sulpice VD,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Giannini, Raphaël,
Heimat: Lonay, in Lonay, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12721 vom 28.11.2005
(03130662 / CH-170.3.027.552-2)

                    

■ Pawlowski AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.946-3, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2000,
S. 5084). Domizil Gelöscht: [c/o Bösch &amp; Partners Treuhand AG,
Untermüli 7, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 12734 vom 28.11.2005
(03130688 / CH-170.3.020.946-3)

                    

■ Pelikan Holding AG (Pelikan Holding SA) (Pelikan
Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , CH-170.3.009.703-8, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2004, S. 14, Id. 2488188). Eingetragene Personen Neu: BDO
Visura International, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12751 vom 28.11.2005
(03130732 / CH-170.3.009.703-8)

                    

■ Schweri &amp; von Euw GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-
170.4.000.878-8, Handel mit und Verarbeitung von Teppichen,
GmbH (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 15, Id. 3066724). Do-
mizil Neu: Luzernerstrasse 72, 6330 Cham. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schweri-Christen, Susanna, Heimat: Wolfenschies-
sen, in Hünenberg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12758 vom 28.11.2005
(03130746 / CH-170.4.000.878-8)

                    

■ Segulah Management Holding AG (Segulah Mana-
gement Holding SA) (Segulah Management Holding
SA) (Segulah Management Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.795-4, Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 20, Id. 2649294). Sta-
tutenänderung: 21.11.2005. Partizipationskapital Geändert: CHF
2’000, Liberierung: CHF 2’000, 100 vinkulierte Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 10, 10’000 vinkulierte Namenpartizipations-
scheine zu CHF 0.10, [bisher: 200 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 12747 vom 28.11.2005
(03130714 / CH-170.3.023.795-4)

                    

■ Sterling Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.013.394-0, Beratung privater und institutioneller Anleger,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 19, Id.
2808526). Firma Neu: Sterling Asset Management AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 24.11.2005. Eingetragene Personen Geändert: Wadsack,
Hans, Heimat: Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12741 vom 28.11.2005
(03130702 / CH-170.3.013.394-0)

                    

■ Swisssoft GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.001.889-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Marktforschung und Entwick-
lung, GmbH (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2001, S. 5270). Statutenän-
derung: 24.11.2005. Domizil Neu: c/o Fibu Time GmbH, im Moos,
6340 Baar. Zweck Neu: Beratung im Immobilienmanagement von
Gewerbeimmobilien in der Schweiz, einschliesslich Bewertung
und Aufbereitung nach kaufmännischen und marktpolitischen
Gesichtspunkten; kann Immobilien erwerben. Eingetragene Per-
sonen Neu: Kyburz, Peter, Heimat: Erlinsbach, in Erlinsbach, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Burger, Norbert, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Taufkirchen (DE), Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Chinetti, Isabel, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Emmenbrücke, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 9’000]; [Calluso, Sonia, Heimat: Luzern, Ent-
lebuch, in Steinhausen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000]. 
Tagebuch Nr. 12742 vom 28.11.2005
(03130704 / CH-170.4.001.889-9)

                    

■ System-Gesellschaft AG in Liquidation (System-Ge-
sellschaft SA en liquidation) (System-Gesellschaft Ltd
in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.073-5, Ausarbeitung
von Projekten und Systemen und Anwendung derselben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 24, Id. 2613862).
Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Rudolf Mosimann, Baarerstrasse 12,
6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Mosimann, Dr. Ru-
dolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelun-
terschrift]; [Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 12727 vom 28.11.2005
(03130674 / CH-170.3.002.073-5)

                    

■ Three Oaks GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.364-4, Erbrin-
gung von Marketing-, Vertriebs- und Beratungsdienstleistungen,
GmbH (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2005, S. 15, Id. 2646014). Statu-
tenänderung: 24.11.2005. Eingetragene Personen Geändert:
Akratos, Atanasios, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Ge-
löscht: [Akratos, Despina, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 12744 vom 28.11.2005
(03130708 / CH-170.4.005.364-4)

                    

■ Ticketing factory ag (Ticketing factory sa) (Ticke-
ting factory ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.357-0, Betrieb einer
Ticketingorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2005, S. 18, Id. 2756688). Eingetragene Personen Neu: Am-
mann, Reinhard, Heimat: Mosnang, in Baar, Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift; Zumbühl, Kurt, Heimat: Wolfen-
schiessen, in Effretikon, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12733 vom 28.11.2005
(03130686 / CH-170.3.027.357-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

■ Trameca AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.007.885-6, Finanzierung, Durchführung und Vermittlung
von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01.07.2004, S. 23, Id. 2336124). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12736 vom 28.11.2005
(03130692 / CH-170.3.007.885-6)

                    

■ United Trust of Switzerland SA, Sitz: [bisher: Genève],
CH-400.3.001.264-6, Erbringung von Dienstleistungen einer Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB vom 25.08.2003, Seite
7). Statutenänderung: 15.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienst-
leistungen einer Treuhandgesellschaft, welche Unternehmen ge-
nerelle Treuhand- und Beratungsdienstleistungen anbietet; übt
eine beratende Funktion auf dem Gebiete inländischer und aus-
ländischer Immobilien-Projekte aus. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Suter, Hansjörg, Heimat: Oetwil am See, in Affoltern
am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift; Swiss Century Trust AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Swiss Management Trust AG, in
Zürich, Revisionsstelle]; [Engeler, Michael, Heimat: Ellikon an der
Thur, in Langnau am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12730 vom 28.11.2005
(03130680 / CH-400.3.001.264-6)

                    

■ Villotti Lunik GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-
170.4.002.475-9, Betrieb eines Ateliers für Graphic Design und In-
dustrial Design, GmbH (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5143).
Statutenänderung: 18.11.2005. Firma Neu: Hofgrafen GmbH
Tagebuch Nr. 12732 vom 28.11.2005
(03130684 / CH-170.4.002.475-9)

                    

■ WFA Wartehallen-Finanz AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.011.530-3, Finanzierung von Werbe-Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 15, Id. 2194054).
Firma Neu: WFA Wartehallen-Finanz AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
23.11.2005. Eingetragene Personen Geändert: Aeschlimann, Lio-
nel, Heimat: Langnau im Emmental, in Veyrier, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12745 vom 28.11.2005
(03130710 / CH-170.3.011.530-3)

                    

■ WMC Consulting AG, Sitz: [bisher: Zug], CH-
170.3.017.815-2, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 22, Id. 3052678). Statutenän-
derung: 11.11.2005. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhof-
strasse 13, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Scherer, Marc, Heimat: Meggen, in Meggen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Trixl, Michael, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12746 vom 28.11.2005
(03130712 / CH-170.3.017.815-2)

                    

■ X-Press Media AG, Sitz: Baar, CH-020.4.025.830-3, Her-
ausgabe von Zeitschriften und Zeitungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17, Id. 2871758). Firma Neu:
X-Press Media AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 23.11.2005. 
Tagebuch Nr. 12718 vom 28.11.2005
(03130658 / CH-020.4.025.830-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FACING HISTORY AND OURSELVES - an Association,
Sitz: B a a r , CH-170.6.000.127-0, Betrieb einer wohltätigen, reli-
giös und politisch neutralen Organisation, Verein (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2005, S. 20, Id. 2883084). Löschung: Auflösung durch
Generalversammlung vom 15.07.2005. Die Liquidation ist durch-
geführt, der Verein wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 12722 vom 28.11.2005
(03130664 / CH-170.6.000.127-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Workwear GmbH, in Dietikon,  CH-020.4.032.116-
8, Rainackerstrasse 11, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Textilien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pasinelli, Enzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Reba Treuhand Isabella Reisenbauer GmbH,
in Wettswil am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-

gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Reisenbauer,
Isabella, von Hospental und Würenlos, in Wettswil am Albis, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32187 vom 28.11.2005
(03131440 / CH-020.4.032.116-8)

                    

■ AFM-Leichtbau GmbH, in Dällikon,  CH-020.4.032.117-
3, Vortauenstrasse 13, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist: Betreiben eines Gipserge-
schäftes. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Metin, Asil-Fa-
tih, türkischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Iemmolo, Daniela, von Bäretswil, in Dällikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32188 vom 28.11.2005
(03131442 / CH-020.4.032.117-3)

                    

■ Aljobbina GmbH, in Dietlikon,  CH-020.4.032.118-9, c/o
Marc Rihs, Dorfstrasse 31, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von
Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Stellenvermitt-
lung, Laufbahnberatung und Coaching, insbesondere die Stellen-
vermittlung (Dauer- und Teilzeitstellen), Personalberatung, Ver-
mittlung von Führungskräften, Durchführung von Assessment
Center, die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung, Potenzi-
alabklärungen, Kompetenzenbilanzierung, Durchführung von
Tests und psychologischen Tests, Rehabilitationsberatung sowie
die Durchführung von Kursen, Training und Seminaren. Sie kann
psychologische Beratungen, und anderweitige Beratungen durch-
führen sowie im Bereich Psychologie, Wirtschaft und Gesundheit
publizieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen, Tochtergesellschaften, Filialen und Ladenge-
schäfte errichten und betreiben, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, sowie andere Unternehmun-
gen erwerben oder errichten oder erworbene Unternehmungen
verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit
ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet
sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vaso, Hélène, von Zürich, in Dietlikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Vaso, Dusan, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 32189 vom 28.11.2005
(03131444 / CH-020.4.032.118-9)

                    

■ ATW Consulting AG, in Horgen , CH-020.3.029.269-5,
Ziegelmattstrasse 21, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Management- und Beratungs-
dienstleistungen für Firmen, welche im Bereich der Gastronomie
tätig sind. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Winkler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Götz &amp; Rufer Treuhand AG, in Stein
am Rhein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32190 vom 28.11.2005
(03131446 / CH-020.3.029.269-5)

                    

■ Bauunternehmung N. Sulejmani, in Otelfingen, CH-
020.1.048.971-7, Landstrasse 87, 8112 Otelfingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bauarbeiten, Renova-
tionen, Maurer- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Su-
lejmani, Nazmi, von Hüttikon, in Otelfingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32191 vom 28.11.2005
(03131448 / CH-020.1.048.971-7)

                    

■ Cleos AG (Cleos Ltd), in Zürich, CH-020.3.029.270-5,
c/o adminpartners AG, Reitergasse 1, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Gastronomiebetrieben
im In- und Ausland sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftzweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem

Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wackenhut, Gerhard
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hugi, Remo, von Köniz, in Lommiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pavel, Roland, von
Strengelbach, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitz, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Gelnhausen Höchst (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32192 vom 28.11.2005
(03131404 / CH-020.3.029.270-5)

                    

■ dreiplus Werbearchitekten GmbH, in Sch lieren, CH-
020.4.032.119-7, Brandstrasse 24, 8952 Schlieren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeptumset-
zung für Events, Entwurf, Planung, Herstellung und Vertrieb von
Werbematerial, Übernahme und Verwertung entsprechender Pa-
tente und Vertretungen sowie Erwerb und Vergabe von Lizenzen.
Sie kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 102’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gähwiler, Roger,
von Kirchberg SG, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 34’000.–; Meier, Reto, von Bülach, in Stadel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 34’000.–; Form und Farbe GmbH, in Schlieren, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 34’000.–; Munuera Gómez, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 32193 vom 28.11.2005
(03131450 / CH-020.4.032.119-7)

                    

■ FCSI Foodservice Consultants Society International
(Schweiz)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.974-6, c/o Arcus Treu-
hand AG, Abendweg 4, 8038 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 04. 2005. Zweck: Zweck des Vereins FCSI Foodser-
vice Consultants Society International (Schweiz) ist: Den Be-
kanntheitsgrad der Dienstleistungen seiner Mitglieder bei Klien-
ten zu fördern. Den Bekanntheitsgrad professioneller Beratung in
der Schweiz zu fördern. Beziehungen mit Klientenorganisationen
zu etablieren und zu erhalten. Den freien Gedankenaustausch
zwischen Mitgliedern zu fördern. Eine gesunde Finanzstruktur zu
wahren. Das Verständnis für ethische Belange in der Industrie zu
fördern. Informationen zu publizieren, die für seine Mitglieder
nützlich oder von Interesse sind. Die Mitglieder in Bezug auf eine
erfolgreiche Geschäftstätigkeit zu unterstützen. Den Bekannt-
heitsgrad der Dienstleistungen der Mitglieder in der Industrie zu
fördern. Die Weiterbildung seiner Mitglieder fördern. Zertifizie-
rungsprogramme zu initiieren. Sich für den Nachwuchs qualifi-
zierter Berater einzusetzen. Mit anderen Industriegruppierungen
Beziehungen zu unterhalten. Beziehungen mit höheren Lehrin-
stituten zu pflegen. Die Soziale Verantwortung in der Hotellerie,
Gastronomie und Gemeinschaftsgastronomie zu fördern. Die pro-
fessionellen Leistungen seiner Mitglieder anzuerkennen. Mittel:
Beiträge von Mitgliedern, Erlös aus Projekten, Aktionen und Ver-
anstaltungen, freiwillige Zuwendungen jeder Art und Sponsoren-
beiträge für Unterstützung von Veranstaltungen. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern
und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Aujourdhui,
René F., von Uster, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift; Patz-
schke, Heinz-Willi, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läubli, Beat, von
Zürich, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meili, Daniel, von Zürich, in Basel, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer, Ursula, von
Linthal, in Losone, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmocker, Richard, von Ringgenberg BE, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32194 vom 28.11.2005
(03131934 / CH-020.6.000.974-6)

                    

■ Fuchs - tondesign.ch, in Freienstein-Teufen, CH-
020.1.048.972-5, Rebweg 3, 8427 Freienstein, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beschallung von Konzerten und Handel von
Audiogeräten. Eingetragene Personen: Fuchs, Walter, von Freien-
stein-Teufen, in Freienstein-Teufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 32195 vom 28.11.2005
(03131452 / CH-020.1.048.972-5)

                    

■ Gilgenreiner Verlag, in Winterthur, CH-
020.1.048.973-0, Eichwaldstrasse 1, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlag für Musiknoten. Eingetragene
Personen: Gilgenreiner, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32196 vom 28.11.2005
(03131454 / CH-020.1.048.973-0)

                    

■ Goni Coiffeur, Ismaili &amp; Co., in Zürich, CH-
020.2.005.383-4, Schöneggstrasse 30, 8004 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Betrieb
eines Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Ismaili-Mustafa,
Nermine, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Ismaili, Agron, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 32197 vom 28.11.2005
(03131456 / CH-020.2.005.383-4)

                    

■ GTF Gold Trust Finance AG, in Egg, CH-020.3.029.271-
0, Im grünen Hof 30, 8133 Esslingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 11. 2005, 25. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt: Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Finanzbereich; Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken; Kauf, Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Immobilien im
In- und Ausland; kann alle damit direkt oder indirekt verbunde-

nen Rechtsgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 03.11.2005 einen Porsche 993 Carrera 2, Jahrgang 1994,
wofür 10’000 zu 60% liberierte Namenaktien zu CHF 10.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Flückiger,
Daniela, von Birrwil und Koppigen, in Egg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32198 vom 28.11.2005
(03131416 / CH-020.3.029.271-0)

                    

■ Haifisch-Bar GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.120-2,
Mühlegasse 3, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Restaurants, Bars und
dergleichen, insbesondere der Haifisch-Bar in Zürich, sowie Miete,
Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Restaurants, Bars
und dergleichen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Ein-
richtungen für die Neugestaltung der Haifisch-Bar zum Preis von
höchstens CHF 350’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kulac, Idris, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kulac-Novakovic, Ruza, bosnisch-herzegowinische Staatsange-
hörige, in Ingenbohl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32199 vom 28.11.2005
(03131458 / CH-020.4.032.120-2)

                    

■ Integral Services Schön, in Zürich, CH-020.1.048.974-
1, Federnstrasse 4, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Tourismus, Handel mit Wa-
ren aller Art, Dienstleistungen im Bereich Unternehmensführung.
Eingetragene Personen: Schön, Cristina, brasilianische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32200 vom 28.11.2005
(03131460 / CH-020.1.048.974-1)

                    

■ KS Architecture, Koshelev &amp; Stillhard Koshelev, in
Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.384-2, Rotwandstrasse 64, 8004 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 11. 2005.
Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen: Koshelev, Andrei,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stillhard Koshelev, Eva, von Mosnang, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32202 vom 28.11.2005
(03131462 / CH-020.2.005.384-2)

                    

■ Kunsanthia &amp; Co. Sunita Suits Tailoring, in Zürich,
CH-020.2.005.385-8, Mühlegasse 14, 8001 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 09. 2004. Zweck: Akqui-
sition und Ausfertigung von Massanzügen; kann Beteiligungen
und Liegenschaften erwerben. Eingetragene Personen: Kunsan-
thia, Rachdaporn, von Mammern, in Mammern, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Kokot, Aleksander, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32203 vom 28.11.2005
(03131464 / CH-020.2.005.385-8)

                    

■ Landi Markt AG Wetzikon, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.029.272-1, c/o Landi Wetzikon-Seegräben, Binzacker-
strasse 32, 8622 Wetzikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Be-
darfs. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen
Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind. Sie kann
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle formellen Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Möckli, Dominik, von Schlatt TG, in Laufen-Uhwiesen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Neerach, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denzler,
Heinz, von Dübendorf, in Wetzikon ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hug, Daniel, von Gossau ZH, in Wetzikon ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spörri, Alfred, von Bä-
retswil, in Bäretswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32204 vom 28.11.2005
(03131420 / CH-020.3.029.272-1)

                    

■ LISCR S.A. (LISCR Limited) (LISCR AG), in Zürich,
CH-020.3.029.273-6, Schifflände 16, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Durchführung von
Treuhandgeschäften, vor allem treuhänderische Gründung und
Verwaltung von schweizerischen und ausländischen Gesellschaf-
ten und aller damit verbundenen Geschäfte. Die Gesellschaft be-
zweckt des Weiteren die Durchführung aller Aufgaben, die in den
Bereich einer Treuhand- und Buchführungsgesellschaft fallen,
sowie Kundenberatung im Bereich der zivilen Schifffahrt und alle
damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

No 235 Freitag, 02.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an gleichartigen
oder anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Stöckli, Andrea, von Aristau, in Regensdorf, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreyer, Catherine Margaret,
von Baden, in Winterthur, Mitglied und Sekretärin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32205 vom 28.11.2005
(03131424 / CH-020.3.029.273-6)

                    

■ Malergeschäft Wehrli, in Wallisellen, CH-
020.1.048.975-6, Rosenbergstrasse 59, 8304 Wallisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Malen und Tapezieren. Eingetra-
gene Personen: Wehrli, Pia, von Zürich, in Wallisellen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Vetsch, Roland, von Oberlangenegg, in
Kloten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32206 vom 28.11.2005
(03131338 / CH-020.1.048.975-6)

                    

■ MARCOM - Elektroninstallationen, Maral, in
O b e r g l a t t ,  CH-020.1.048.976-4, Leewinkel 9, 8154 Oberglatt,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Elektroinstal-
lationen und Montagen. Eingetragene Personen: Maral, O. Mü-
kerrem, türkischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32207 vom 28.11.2005
(03131340 / CH-020.1.048.976-4)

                    

■ Mode and Sportswear Hachem, in Zürich, CH-
020.1.048.977-2, Schaffhauserstrasse 455, 8052 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Sportar-
tikel aller Art. Eingetragene Personen: Hachem, Jamil, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32208 vom 28.11.2005
(03131342 / CH-020.1.048.977-2)

                    

■ Müller Baumanagement, in Zür ich, CH-020.1.048.978-
8, Fröhlichstrasse 39, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Projekt- und Bauleitungsbüros für Projekt-
leitung, Bauleitung, Kostenmanagement, Terminplanung, Ge-
samtleitung und Bauherrenvertretung. Eingetragene Personen:
Müller, Hugo, von Niederglatt, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 32209 vom 28.11.2005
(03131262 / CH-020.1.048.978-8)

                    

■ Panter llc, in Zür ich, CH-020.4.032.075-5, c/o Beat Seeli-
ger, Brahmsstrasse 78, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Informatikbereich,
Schulung und Beratung in Informatik. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Seeliger, Beat, von Zug, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Mächler, Martin, von Innerthal,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Tro-
lese, Flavio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Sigalas, Georgios, von
Pratteln, in Dättlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 32210 vom 28.11.2005
(03131274 / CH-020.4.032.075-5)

                    

■ Paolo Stolfo, in Zürich, CH-020.1.048.979-3, Gugolz-
strasse 30, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Veröffentlichung/Verkauf von Musikwerken auf Musikträgern /
Grafikdesign / Eventveranstaltungen. Eingetragene Personen:
Stolfo, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32211 vom 28.11.2005
(03131278 / CH-020.1.048.979-3)

                    

■ Peter Pan, Inhaber Lanciano und Co, in Zürich, CH-
020.2.005.386-3, Thurgauerstrasse 23, 8050 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 11. 2005. Zweck: Betrieb
der Bar Peter Pan. Eingetragene Personen: Lanciano, Domenico
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papaleo, Francesco Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32212 vom 28.11.2005
(03131426 / CH-020.2.005.386-3)

                    

■ Pornchanok Sanwald Malergeschäft, in Zürich, CH-
020.1.048.980-1, Winzerhalde 72, 8049 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Maler und Reinigungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Sanwald, Pornchanok, thailändische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32213 vom 28.11.2005
(03131282 / CH-020.1.048.980-1)

                    

■ RADY CLEAN Liegenschaften-Service Radojkovic, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.981-6, Haldenstrasse 173, 8055 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauwartungen, Gartenun-

terhalt, allgemeine Reinigung von Gebäuden. Eingetragene Per-
sonen: Radojkovic, Zivomir, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32214 vom 28.11.2005
(03131428 / CH-020.1.048.981-6)

                    

■ Reisedienst Martin Schröter, in  Stäfa, CH-
020.1.048.982-4, Obere Mattstrasse 11, 8713 Uerikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Touristikbüro, Verkauf von Studienrei-
sen. Eingetragene Personen: Schröter, Martin, von Zürich, in
Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gremaud Schröter, Irène,
von Zürich, in Stäfa, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32215 vom 28.11.2005
(03131284 / CH-020.1.048.982-4)

                    

■ Rolf Alexander Lüscher ProArch Architektur Städ-
tebau Raumgestaltung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.983-2,
Allmendstrasse 9, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung und Ausführung von Bauten und Anlagen im
städtischen und ländlichen Kontext. Denkmalpflege, Beratung,
Expertisen, Bauherrenbegleitung. Eingetragene Personen: Lü-
scher, Rolf Alexander, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 32216 vom 28.11.2005
(03131286 / CH-020.1.048.983-2)

                    

■ swissfirst Services AG  (swissfirst Services SA)
(swissfirst Services Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.274-4,
Bellariastrasse 27, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von logistischen Dienstleistungen für
den Banken- und Finanzbereich, beinhaltend insbesondere: In-
formatikdienstleistungen, Betrieb eines Rechenzentrums, Ein-
führung und Wartung von Software, EDV-Beratung; Wertschrif-
tenabwicklung: Settlement mit allen Zusatzdienstleistungen;
Zahlungsverkehrsabwicklung;  Risikokontrollaufgaben; Buch-
führungen; Personaladministration, etc. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie Grundstücke
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck
der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere auch Ga-
rantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Hefti, Daniel, von Zürich und Leuggelbach, in
Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Führer, Verena, von Salenstein, in Gamprin-Bendern (LI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renold, Stefan, von Ba-
den, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaszuba, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmelli, Carlo, von Zollikon und Onsernone,
in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuhrmann, Günther, deutscher Staatsangehö-
riger, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Donnelly, Doris, von Zürich, in Dielsdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Reto Daniel, von Biel/Bienne, in
Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raufer, Otmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Murg (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thaler, Thomas, von Krinau, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32217 vom 28.11.2005
(03131932 / CH-020.3.029.274-4)

                    

■ Taxi &amp; Consulting Bertschinger, in Fällanden, CH-
020.1.048.984-8, Schwerzenbachstrasse 7, 8117 Fällanden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb sowie Beratung im
Bereich der Taxizentrale. Eingetragene Personen: Bertschinger,
Daniel Robert, von Fischenthal, in Fällanden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Bertschinger, Susanne, von Fischenthal, in Fäl-
landen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32218 vom 28.11.2005
(03131146 / CH-020.1.048.984-8)

                    

■ Ute Muschik Medizinische Dokumentarin, in
L a n g n a u  a m  A l b i s ,  CH-020.1.048.985-3, Wildenbühlweg 14,
8135 Langnau am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Sämtliche Dienstleistungen im Bereich medizinisches Datenma-
nagement. Eingetragene Personen: Muschik, Ute Anneliese Anto-
nie, deutsche Staatsangehörige, in Langnau am Albis, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Muschik, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Langnau am Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32219 vom 28.11.2005
(03131148 / CH-020.1.048.985-3)

                    

■ Verein Werkstatt-Café, in Männedorf, CH-
020.6.000.975-4, Kugelgasse 17, 8708 Männedorf, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 07. 2005. Zweck: Der Verein be-
zweckt: die Begleitung von psychisch kranken und sozial ge-
schwächten Menschen durch Fachpersonen; das Bieten der Mög-
lichkeit für diese Menschen, sich persönlich weiterzuentwickeln;
durch verschiedene Arbeitsprozesse innerhalb und ausserhalb des
Werkstatt-Cafés die Möglichkeit anzubieten, sich wieder in die Ge-
sellschaft integrieren zu können; durch das integrierte Café der
Oeffentlichkeit einen Einblick in die Zusammenarbeit mit psy-
chisch kranken Menschen zu geben; Zur Erreichung des Vereins-
zweckes betreibt der Verein ein Gewerbe nach kaufmännischen
Grundsätzen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erträge aus dem Betrieb
und den Arbeitsleistungen des Werkstatt-Cafés, Erträge aus Veran-
staltungen, freiwillige Beiträge und Zuwendungen und Subven-
tionen. Organisation: Vereinsversammlung, Vereinsvorstand von
einem oder mehr Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Per-
sonen: Rogge, Thomas, von Wädenswil, in Männedorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Roger, von Hombrech-
tikon, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borer, Guido, von Büsserach, in Baden, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Trebucchi, Sandra, von Münchwilen TG, in
Männedorf, Mitglied, Aktuarin und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32220 vom 28.11.2005
(03131150 / CH-020.6.000.975-4)

                    

■ WARZ GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.121-8, Culmann-
strasse 43, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringungen von IT-Dienstleitungen aller Art
und alle Tätigkeiten im Bereich von Projektmanagement - auch
in Drittfirmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwiker, Ruth, von
St. Gallen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Wildisen, Andreas, von Lindau, in Wallisellen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 32221 vom 28.11.2005
(03131430 / CH-020.4.032.121-8)

                    

■ Wero Reinigungen Calisti &amp; Co, in Zürich, CH-
020.2.005.387-9, Bertastrasse 97, 8003 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Gebäuder-
einigungen sowie Reinigungen von Wohnungen und Kleinrepa-
raturen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Hauptzweck zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Calisti, Roswitha, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Schellhorn, Willi, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32222 vom 28.11.2005
(03131114 / CH-020.2.005.387-9)

                    

■ Widmer Partner Immobilien AG, in Winkel, CH-
020.3.029.275-2, c/o Hans Rudolf Widmer, Lochwisstrasse 20,
8185 Winkel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Überbauung, die Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken sowie die Betreuung von Bauten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer, Hans Rudolf, von
Heimiswil, in Winkel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer,
Sabrina Alexandra, von Heimiswil, in Bülach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Sandro Marco, von Heimiswil,
in Winkel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Accept Treu-
hand und Informatik ATI AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32223 vom 28.11.2005
(03131116 / CH-020.3.029.275-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Hotel Eden au Lac, in Zürich,  CH-020.3.900.541-2,
Betrieb, Pacht, Verpachtung, Kauf und Verkauf von Hotels, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kraft, Dr. Ste-
fan, von Zürich und Brugg AG, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Ruedi, von Zürich und
Adelboden, in Uetikon am See, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bärtschi, Hannely, von Zürich und Adelboden,
in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Dr. Peter, von
Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berger, Emanuel, von Niederurnen und Sennwald, in
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32224 vom 28.11.2005
(03131118 / CH-020.3.900.541-2)

                    

■ Ajdaj Bodenbeläge GmbH, in Oberglatt,  CH-
020.4.026.094-2, Verlege-Service von Bodenbelägen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 17,
Publ. 777532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SH&#