logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 234 Jeudi, 01.12.2005 123. année

No 234 Giovedì, 01.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 14
VS 15

ZG 15
ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 27

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Althos Consulting GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.027.087-4, Mühlegasse 20, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 11. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung; kann Filialen betreiben, sich an Unter-
nehmen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schütz,Alfred, von Riehen, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schütz-Burri, Sonja, von Rie-
hen, in Kaiseraugst, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schütz, Thomas, von Rie-
hen, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 8954 vom 25.11.2005
(03129506 / CH-400.4.027.087-4)

                    

■ EUGSTER Consulting, in W oh len  AG, CH-
400.1.026.879-0, Rummelring 6, 5610 Wohlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Eugster, Hans Rudolf Viktor, von Trogen,
in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8955 vom 25.11.2005
(03129604 / CH-400.1.026.879-0)

                    

■ MBB Metallbearbeitungen Binakaj Bejtullah, in
S u h r ,  CH-400.1.026.880-4, Mühlenweg 17, 5034 Suhr, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bearbeiten von Metall. Eingetra-
gene Personen: Binakaj, Bejtullah, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8956 vom 25.11.2005
(03129508 / CH-400.1.026.880-4)

                    

■ Michael Schlemmer Gebäudereinigung & Sachver-
ständigenbüro
, in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.1.026.881-2, Döt-
tingerstrasse 13, 5301 Station Siggenthal, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbeiten sowie Gut-
achtenerstellung und Dienstleistungen im Bereich Gebäudema-
nagement. Eingetragene Personen: Schlemmer, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonndorf (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8957 vom 25.11.2005
(03129510 / CH-400.1.026.881-2)

                    

■ PB Finesta AG, in  Wettingen, CH-400.3.027.088-6, Hin-
tere Höhenstrasse 44, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bürgler, Peter, von Wettingen, in Wettingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürgler, Madeleine, von Wettin-
gen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meng und
Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8958 vom 25.11.2005
(03129512 / CH-400.3.027.088-6)

                    

■ Rosie’s Studio GmbH, in Rheinfelden , CH-
400.4.027.089-8, Kaiserstrasse 9, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 11. 2005. Zweck: Führung und Betrieb von Studios für Körper-
kultur, Schönheitspflege und Gymnastik, Förderung und Erhal-
tung der Gesundheit von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe mo-
derner Erkenntnisse und Methoden sowie Vertrieb von Erzeugnis-

sen für Körperkultur und Schönheitspflege und den dazu ergän-
zenden Ernährungsberatungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schär, Rosmarie, von Gondiswil, in Rhein-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schär, Esther,
von Gondiswil, in Zeiningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8959 vom 25.11.2005
(03129514 / CH-400.4.027.089-8)

                    

■ Spital Zofingen AG, in Zofingen, CH-400.3.027.090-3,
Mühlethalstrasse 27, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Führung des Spi-
tals Zofingen als Spitalbetrieb im Sinne der aarguischen Spitalge-
setzgebung im Rahmen des kantonalen Leistungsauftrages; die
Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die zuletzt gemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Basler, Martin, von Zeihen, in Zofingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etienne, Dr.
Michèle, von Tramelan, in Schüpfen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gerber, Dr. Alfred, von Langnau im Emmental, in
Brittnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger,
Hans, von Leimiswil, in Bottenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schnyder, Erich, von Vorderthal, in Aarburg, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhiner, Ro-
bert, von Dulliken und Herznach, in Zofingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8960 vom 25.11.2005
(03129606 / CH-400.3.027.090-3)

                    

■ Trendversand.ch Daniel Frei, in Beinwil  am  See,
CH-400.1.026.882-8, Muttenstrasse 26, 5712 Beinwil am See, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Investitions- und
Gebrauchsgütern für Firmen und Privatpersonen. Eingetragene
Personen: Frei, Daniel, von Weisslingen, in Beinwil am See, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8961 vom 25.11.2005
(03129516 / CH-400.1.026.882-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acapa Reisen Bremgarten GmbH, bisher in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.4.023.974-8, Organisation und
Durchführung von Reisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 1, Publ. 776076). Statu-
tenänderung: 16. 11. 2005. Firma neu: Bieder Reisen und
Consulting GmbH
. Sitz neu: U n t e r l u n k h o f e n .  Domizil
neu: Laupenäckerstrasse 2, 8918 Unterlunkhofen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ellenberger-Hufschmid,
Myrtha, von Landiswil, in Schinznach Dorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; El-
lenberger, Rudolf, von Landiswil, in Schinznach Dorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieder-Schwarb, Verena, von Langenbruck, in Unterlunkho-
fen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Bieder, Werner, von
Langenbruck, in Unterlunkhofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 8962 vom 25.11.2005
(03129518 / CH-400.4.023.974-8)

                    

■ Betriebe Barmelweid AG, in E rlinsbach, CH-
400.3.022.126-8, Dienstleistungen für die Klinik Barmelweid AG
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2393298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lohmüller, Jürg, von Basel, in Erlinsbach, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duck, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8963 vom 25.11.2005
(03129520 / CH-400.3.022.126-8)

                    

■ Consenec AG, in Baden, CH-400.3.015.579-1, Beratungs-
und Managementdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 1, Publ. 2259040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gugolz, Walter, von Er-
lenbach ZH, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Re-
nato, von Brugg, in Mellingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Moor, Yann, von Wislikofen,
in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8964 vom 25.11.2005
(03129522 / CH-400.3.015.579-1)

                    

■ CTS Container-Trailer Service GmbH, in Stein  AG,
CH-400.4.017.132-5, Ausführung von Transportleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 2, Publ. 484142). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8965 vom 25.11.2005
(03129524 / CH-400.4.017.132-5)

                    

■ Fritz Siegrist AG Ofen- und Cheminéebau in Liqui-
dation
, in M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.003.543-6, Ofen-
und Cheminéebau, Handel mit Kachelöfen, Cheminéeanlagen
und -zugehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003,
S. 1, Publ. 825204). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 8966 vom 25.11.2005
(03129526 / CH-400.3.003.543-6)

                    

■ Gfeller AG Bauunternehmung, in Untersiggenth al,
CH-400.9.019.785-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 2, Publ. 2045178), mit Hauptsitz in: Baden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi-Bys-
äth, Corina, von Gadmen und Mels, in Gebenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8967 vom 25.11.2005
(03129528 / CH-400.9.019.785-9)

                    

■ Gfeller AG Bauunternehmung, in Wettin gen,  CH-
400.9.019.784-3, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Umbau-
ten, Renovationen, Sanierungen und Holzbauarbeiten aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2045186), mit Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Willi-Bysäth, Corina, von
Gadmen und Mels, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8968 vom 25.11.2005
(03129530 / CH-400.9.019.784-3)

                    

■ HSB SWISS AG, in Wettingen , CH-400.3.026.824-5, Ver-
mittlung von Versicherungsabschlüssen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969972). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Daniel, von
Einsiedeln, in Spreitenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bajraj, Blerim, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Remigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sandmeier, Roman Otto, von Aarau, in Wettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 8969 vom 25.11.2005
(03129532 / CH-400.3.026.824-5)

                    

■ ILB International Logistikbetriebe AG, in B aden, CH-
400.3.025.263-7, Internationaler Handel mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2522120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BTH Beratungs-, Treuhand- und
Finanz-Aktiengesellschaft, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8970 vom 25.11.2005
(03129534 / CH-400.3.025.263-7)

                    

■ Kantdata GmbH, in Ennetbaden, CH-400.4.025.124-5,
Erstellung und Vertrieb von Software usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2103854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!
Zustellung per Post, Fax und 
e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender 
Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlauf-
zeiten und reichen Sie Ihre Publikationen 
über den SHAB-Formulardienst ein !
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

ckiger, Daniel, von Rohrbachgraben, in Obersiggenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 8971 vom 25.11.2005
(03129536 / CH-400.4.025.124-5)

                    

■ Klinik Barmelweid AG, in  Erlinsbach, CH-
400.3.022.127-3, Betrieb der Klinik Barmelweid usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2983140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohmüller,
Jürg, von Basel, in Erlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duck, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8972 vom 25.11.2005
(03129538 / CH-400.3.022.127-3)

                    

■ mammut tec AG, in Seon,  CH-400.3.021.244-3, Vertrieb
von Seilen, Geflechten, Gurten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 2, Publ. 2932820). Statutenände-
rung: 22. 11. 2005. Firma neu: mamutec AG.
Tagebuch Nr. 8973 vom 25.11.2005
(03129540 / CH-400.3.021.244-3)

                    

■ MFG Licensing GmbH, in Buchs  AG,  CH-400.4.026.457-
4, Vergabe von Markenlizenzen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 1, Publ. 2797828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vermeij, Remco Hen-
ricus Bernardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Den
Haag (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8974 vom 25.11.2005
(03129542 / CH-400.4.026.457-4)

                    

■ Nanotech AG, in Ennetbaden, CH-400.3.007.509-6, Pro-
jektierung usw. von haustechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1323). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Daniel, von Rohrbachgraben, in
Obersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in En-
netbaden].
Tagebuch Nr. 8975 vom 25.11.2005
(03129544 / CH-400.3.007.509-6)

                    

■ Novo Inform AG, bisher in Othmarsingen, CH-
400.3.008.936-1, Import und Export von sowie Handel mit Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3076750). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Sitz neu:
B e r g d i e t i k o n .  Domizil neu: Waldeggstrasse 4, 8963 Kindhau-
sen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 14.02.1990 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.].
Tagebuch Nr. 8976 vom 25.11.2005
(03129546 / CH-400.3.008.936-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Gebr. Demuth & Co,
in B a d e n ,  CH-400.7.003.658-2, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284044). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Gebr. Demuth & Co in
Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 09.11.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demuth, Oskar Rudolf, von Baden, in Baden,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 8977 vom 25.11.2005
(03129548 / CH-400.7.003.658-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Hectronic AG, in
B r u g g ,  CH-400.7.003.125-3, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 2, Publ. 2276002). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Hectronic AG in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 09.11.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forster, Ernst, von Zürich, in Zürich, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Forster, Stefan, von Zürich, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 8978 vom 25.11.2005
(03129550 / CH-400.7.003.125-3)

                    

■ Publicitas SA, in Aarau , CH-400.9.020.390-1, Betrieb,ent-
weder direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, von Werbung, Inseraten und Reklamen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 2, Publ. 3082482), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zaugg, Harry, von Trub, in Vordemwald, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Steffen, Roland, von Embrach, in Sempach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harder, Cornelia, von Niederbüren, in Wollerau, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8979 vom 25.11.2005
(03129552 / CH-400.9.020.390-1)

                    

■ Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden, in Oberent-
f e l d e n ,  CH-400.5.902.040-0, Betrieb von Bankgeschäften usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2930944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thieu, Arthur, von Albinen, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Konrad, Albert, von Wohlen AG, in Mellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schulz, Stefan, von Kölliken, in Attelwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8980 vom 25.11.2005
(03129554 / CH-400.5.902.040-0)

                    

■ Renovum AG, in Baden, CH-400.4.018.914-4, Beratung im
Zusammenhang mit Liegenschaftsgeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 1, Publ. 2702434). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Daniel A., von
Rohrbachgraben, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden].
Tagebuch Nr. 8981 vom 25.11.2005
(03129556 / CH-400.4.018.914-4)

                    

■ Rustolli Montage GmbH, in  Kaiseraugst, CH-
400.4.025.554-3, Ausführung von Montagearbeiten im Fenster-
und Wintergartenbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 1, Publ. 2327522). Statu-
tenänderung: 26. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rustolli, Agush, von Roggliswil, in Kaiser-
augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rustolli, Arben, von
Strengelbach, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rustolli-Karaqi, Marija, von Roggliswil, in Kaiseraugst, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8982 vom 25.11.2005
(03129558 / CH-400.4.025.554-3)

                    

■ Schmid AG Maler- und Gipserbetrieb, in Zurzach,
CH-400.3.007.154-3, Ausführung von Malerarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3055730). Statutenänderung: 21. 11. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Riet-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dangs-
tetten (D)].
Tagebuch Nr. 8983 vom 25.11.2005
(03129560 / CH-400.3.007.154-3)

                    

■ Stiftung Altersheim Muhen, in Muhen, CH-
400.7.000.902-7, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2031614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirchhofer, Walter, von Zürich und Schaffhausen, in
Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burki, Verena, von Biberist,
in Muhen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8984 vom 25.11.2005
(03129562 / CH-400.7.000.902-7)

                    

■ SWISS POST NET AG, in Oftr ingen,  CH-240.3.000.566-
0, Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unterneh-
mens für das Erbringen von Dienstleistungen im Nacht-Express-
Bereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 2, Publ. 2969950). Domizil neu: Roggenstrasse 5,
4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Oliver, von Trubschachen, in Matzendorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8985 vom 25.11.2005
(03129564 / CH-240.3.000.566-0)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Broadcast & Multime-
dia
, in T u r g i ,  CH-400.9.025.886-0, In der Schweiz, die Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Systemen für militärische und
sicherheitstechnische Anwendungen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2, Publ. 3053714), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu: In der Schweiz, die Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Systemen für militärische und
sicherheitstechnische Anwendungen, die Entwicklung, Herstel-
lung, Montage und Handel von und mit Produkten, Bestandteilen,
Einrichtungen, Systemen, Anlagen und Installationen im Bereich
der Kommunikation und der Informationsübertragung mittels
elektromagnetischer Wellen oder allen anderen geeigneten Mit-
teln, die Entwicklung und Herstellung von und Handel mit elek-
trischen, elektronischen und mechanischen Erzeugnissen und Be-
standteilen aller Art, insbesondere Elektronen-, Hochfrequenz-,
Steuerungs-, Schalter- und Bildröhren, -vorrichtungen und -an-
lagen sowie der Erbringung von Dienstleistungen sowie Vornahme
sämtlicher übriger Tätigkeiten in diesen Bereichen. Die Beratung
(Informationsstrategien und -planungen), Entwicklung von An-
wendungen mittels Informationstechnologie, Betrieb und Verwal-
tung von (Informatik)bereichen von Unternehmungen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen und Schulungen im Bereich der
Informatik und Organisation im Schweizer Markt. Die Ausübung
von Tätigkeiten auf dem Gebiet des Personalverleihs wie das Dele-
gieren von Personal an Unternehmen, um Aufträge im Bereich der
Programmierung, Analyse, Verarbeitung, Beratung, Unterstüt-
zung, Schulung und Organisation in der Schweiz und im Ausland
auszuführen.
Tagebuch Nr. 8986 vom 25.11.2005
(03129566 / CH-400.9.025.886-0)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Components, in
K l i n g n a u ,  CH-400.9.025.887-1, In der Schweiz, die Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Systemen für militärische und
sicherheitstechnische Anwendunge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 2, Publ. 3053728), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu: In der Schweiz, die Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Systemen für militärische und
sicherheitstechnische Anwendungen, die Entwicklung, Herstel-
lung, Montage und Handel von und mit Produkten, Bestandteilen,
Einrichtungen, Systemen, Anlagen und Installationen im Bereich
der Kommunikation und der Informationsübertragung mittels
elektromagnetischer Wellen oder allen anderen geeigneten Mit-
teln, die Entwicklung und Herstellung von und Handel mit elek-
trischen, elektronischen und mechanischen Erzeugnissen und
Bestandteilen aller Art, insbesondere Elektronen-, Hochfrequenz-
, Steuerungs-, Schalter- und Bildröhren, -vorrichtungen und -an-
lagen sowie der Erbringung von Dienstleistungen sowie Vor-
nahme sämtlicher übriger Tätigkeiten in diesen Bereichen. Die
Beratung (Informationsstrategien und -planungen), Entwick-
lung von Anwendungen mittels Informationstechnologie, Betrieb
und Verwaltung von (Informatik)bereichen von Unternehmun-
gen sowie Erbringung von Dienstleistungen und Schulungen im
Bereich der Informatik und Organisation im Schweizer Markt. Die
Ausübung von Tätigkeiten auf dem Gebiet des Personalverleihs
wie das Delegieren von Personal an Unternehmen, um Aufträge
im Bereich der Programmierung, Analyse, Verarbeitung, Bera-
tung, Unterstützung, Schulung und Organisation in der Schweiz
und im Ausland auszuführen.
Tagebuch Nr. 8987 vom 25.11.2005
(03129568 / CH-400.9.025.887-1)

                    

■ Tonwerke Keller AG, in Frick, CH-400.3.906.131-1, Er-
werb und Betrieb von Ziegeleien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2, Publ. 2569916). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Humbel, Gustav, von Bo-
niswil, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lumpert, Simon, von Basel
und St. Gallen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8988 vom 25.11.2005
(03129570 / CH-400.3.906.131-1)

                    

■ Willi Egloff AG, in Wettingen, CH-400.3.010.703-3, Be-
trieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8496). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Concepta Treuhand Siegrist
AG, in Baden, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung;
Flück, Hansruedi, von Brienz BE, in Wettingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laube, Ulrich, von Lengnau AG, in Wislikofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Krähenbühl, Fritz, von Zäziwil,
in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OR-
GANISATIONS UND TREUHAND AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8989 vom 25.11.2005
(03129572 / CH-400.3.010.703-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Cariola Trading, in Egliswil,  CH-400.1.021.210-6,
Baumaschinenhandel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5523). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8990 vom 25.11.2005
(03129574 / CH-400.1.021.210-6)

                    

■ Reap Albert Reich + Hugo Abplanalp, in Künten, CH-
400.2.009.063-2, elektrische Haushaltgeräte usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1988, S. 1514). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 8991 vom 25.11.2005
(03129576 / CH-400.2.009.063-2)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Krone Brülisau GmbH, in Rüte,  CH-310.4.001.569-7,
Gasthaus Krone, 9058 Brülisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck:
Errichtung, Uebernahme und Betrieb von Hotels und Restaurants
mit oder ohne Alkoholausschank. Die Gesellschaft unternimmt
Anstrengungen, um in ihrem Tätigkeitsgebiet eine optimale
Marktstellung zu erreichen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
sich an anderen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben, Vertretungen auf eigenen oder fremden Namen
übernehmen, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mantel, Michael Marinus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ilanz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Edelmann, Christian, von Winterthur, in Dättli-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 32’000.–.
Tagebuch Nr. 414 vom 25.11.2005
(03129488 / CH-310.4.001.569-7)

                    

■ Trading Hofstetter, in Appenzell, CH-310.1.001.570-6,
Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit kosmetischen Produkten und Reinigungsmit-
teln. Eingetragene Personen: Hofstetter, Othmar, von Schänis, in
Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hofstetter-Wellauer,
Doris, von Schänis, in Degersheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 415 vom 25.11.2005
(03129490 / CH-310.1.001.570-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Generalunternehmung Topas AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.106-8, Uebernahme von Aufträgen der Baubranche,
insbesondere Erstellung von Hochbauten als Generalunterneh-
mer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2893430). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder Siegfried, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 416 vom 25.11.2005
(03129492 / CH-310.3.000.106-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascentronic AG, in Appenzell,  CH-310.3.000.019-6, Han-
del und Bau von Elektronikgeräten, Bauteilen und Zubehör für die
Aufzugsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2003, S. 2, Publ. 920398). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend TWT TransWorld Trading AG, wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 417 vom 25.11.2005
(03129494 / CH-310.3.000.019-6)

                    

■ Pferdezuchtgenossenschaft Rheintal und Umge-
bung in Liquidation
, in R ü t e ,  CH-310.5.000.545-7, Förde-
rung der Pferdezucht durch Zucht, Ausbildung und Absatz, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2504162). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 418 vom 25.11.2005
(03129496 / CH-310.5.000.545-7)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ tadros.info, in Her isau, CH-300.1.015.119-5, Langelen-
strasse 10c, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Consulting, Training sowie Poject-Management. Eingetragene
Personen: Tadros, Rafat, von Jona und Hochfelden, in Herisau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1017 vom 25.11.2005
(03129500 / CH-300.1.015.119-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Knöpfel AG, Walzenhausen, in Walzenhausen, CH-
300.3.010.159-8, Dienstleistungszentrum für die Industrie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2627484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knöpfel, Hugo, von Stein AR, in Walzenhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Knöpfel, Urs, von Stein AR,
in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien); Knöpfel-Zigerlig, Brigitta, von Stein AR, in Walzenhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Walker,
Bruno, von Rebstein, in Reute AR, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Bruno A., von Luzern, in Ha-
genbuch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mu-
menthaler, Friedrich, von St. Gallen, in Teufen AR, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1018 vom 25.11.2005
(03129502 / CH-300.3.010.159-8)

                    

■ MCD Marketing Consulting Design GmbH, in
S p e i c h e r ,  CH-020.4.019.861-9, Organisation und Durchfüh-
rung von Firmenanlässen und Reisen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 2,
Publ. 728588). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Romanshorn (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005,
S. 12) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1019 vom 25.11.2005
(03129504 / CH-020.4.019.861-9)

                    

■ Schmid & Partner Treuhand AG, in Speicher, CH-
300.3.010.664-4, Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2984770). Statutenänderung: 25. 11. 2005. Firma neu:
Time Management AG. Zweck neu: Erbringung aller Dienst-
leistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Management-, Event-
und Unternehmensberatungsgesellschaft gehören. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1020 vom 25.11.2005
(03129596 / CH-300.3.010.664-4)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqua-Spa-Resorts Development &amp; Management AG,
in B e r n ,  CH-035.3.035.628-7, Zikadenweg 27 A, 3006 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2005.
Zweck: Projektentwicklung und Projektberatung sowie Betrieb
und Management von Freizeit-, Bad- und Spa-Anlagen aller Art;
kann sich Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung oder durch Veröf-
fentlichung im SHAB an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Arnold, Peter B., von Büron und Zug, in Baar, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Rolf, von Fraubrun-
nen, in Gümligen (Muri bei Bern), Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bernet, Roger, von Gommiswald, in Aarau,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Fritz, von Thal, in Staad SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5668 vom 25.11.2005
(03128910 / CH-035.3.035.628-7)

                    

■ Coloroffset AG, in Bern, CH-035.3.035.629-5, Hohgant-
weg 6, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 11. 2005. Zweck: Betrieb einer Offsetdruckerei, na-
mentlich Herstellung und Weiterverarbeitung von Druckerzeug-
nissen aller Art, Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und Ver-
tretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertra-
gen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.11.2005 und zugehöriger Inventarliste diverse Maschinen, Bü-
romaschinen und -mobiliar, Betriebseinrichtungen und EDV-
Hardware zum Preis von CHF 25’000.–, wofür 250 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Waren- und
Materialvorräte sowie angefangene Arbeiten der ’Coloroffset, R.
Grolimund’, in Bern, zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Grolimund, Adrian, von Deitingen, in Etzelkofen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bader, Chantal, von Etziken, in Et-
zelkofen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Grolimund,
Rolf, von Deitingen, in Etzelkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5669 vom 25.11.2005
(03128912 / CH-035.3.035.629-5)

                    

■ Consile Group AG, in Rüm ligen,  CH-035.3.035.630-5,
Schindelacker 113, 3128 Rümligen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im IT Bereich, Entwicklung und
Programmierung von Software und Individualsoftware, Verkauf
von Hard- und Software, sowie von Multimediageräten und -in-
stallationen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief, Telegramm oder Telefax mit
Rückbestätigung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Wenger, Walter, von Wahlern, in Rümli-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; augmenta gmbh, in Kerzers,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5670 vom 25.11.2005
(03128918 / CH-035.3.035.630-5)

                    

■ Praxis für Ganzheitliches Heilen Sabine Angela
Schürch
, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.1.035.631-4, Brückreutiweg
74, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Praxis für Ganzheitliches Heilen, geistiges Heilen und
mediale Beratungen; Durchführung von Seminaren und Schu-
lungen. Eingetragene Personen: Schürch, Sabine Angela, von
Rohrbach, in Münsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5671 vom 25.11.2005
(03128852 / CH-035.1.035.631-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APP Unternehmensberatung AG, in Bern, CH-
035.3.004.257-3, Beratung in Unternehmungsführung, Organi-
sation und Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 2, Publ. 2629680). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blum, Roger, von Rogglis-
wil und Pfaffnau, in Heimiswil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuenberger, Georg, von Dürrenroth, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 5672 vom 25.11.2005
(03128856 / CH-035.3.004.257-3)

                    

■ BVG-Stiftung der Burson-Marsteller AG, in B ern, CH-
035.7.011.286-4, Durchführung der beruflichen Vorsorge im
Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003,
S. 2, Publ. 973562). Domizil neu: Konsumstrasse 20, 3007 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysel,
Peter, von Winterthur und Wilchingen, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Jan Jesse, deutscher Staatsangehöriger, in Wet-
zikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5673 vom 25.11.2005
(03128858 / CH-035.7.011.286-4)

                    

■ Büchler Grafino AG, in Köniz,  CH-035.3.004.680-8, Füh-
rung von Verlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 1, Publ. 2876764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haudenschild, Rudolf, von Wiedlisbach und Nie-
derbipp, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5674 vom 25.11.2005
(03128860 / CH-035.3.004.680-8)

                    

■ CALEO Consultants GmbH, in Bern, CH-035.4.033.331-
2, Bereitstellung von Personaldienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2356976). Statutenänderung: 10. 11. 2005. Firma neu:
Consultants LEAGUE GmbH.
Tagebuch Nr. 5675 vom 25.11.2005
(03128862 / CH-035.4.033.331-2)

                    

■ Erne Consulting AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.011.480-1, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 2, Publ. 751812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plüss, Markus, von Lenzburg und Mur-
genthal, in Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien; Raaflaub,
Walter, von Saanen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürdel, Thomas, von
Plasselb, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Julier,

Wilfried, von Leukerbad und Varen, in Leukerbad, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Riesen, Thomas, von Oberbalm, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5676 vom 25.11.2005
(03128864 / CH-035.3.011.480-1)

                    

■ Fiege Logistik (Schweiz) AG, in Bern,  CH-
035.9.033.797-6, Logistik-Serviceleistungen und Betrieb eines
Speditionsunternehmens in der Schweiz usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 2, Publ. 3094768), mit
Hauptsitz in: Münchenstein. Statuten Hauptsitz: [20.07.2005].
Tagebuch Nr. 5677 vom 25.11.2005
(03128866 / CH-035.9.033.797-6)

                    

■ Hastubag AG, in Ittigen, CH-035.3.012.638-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2845). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Ursula, von
Rehetobel, in Arlesheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5678 vom 25.11.2005
(03128868 / CH-035.3.012.638-3)

                    

■ Hemp Delivery Gerardo Carriero, bisher in Albligen,
CH-035.1.020.470-5, Import, Export und Vertrieb von Geschenk-
artikeln und diversen Hanfprodukten. Einzelfirma (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 1999, S. 1361). Sitz neu: W a h l e r n .  Domizil neu:
Elisried 238, 3152 Mamishaus.
Tagebuch Nr. 5679 vom 25.11.2005
(03128870 / CH-035.1.020.470-5)

                    

■ Kitag Kino-Theater Bern AG, in B ern, CH-
035.3.001.030-9, Betrieb von Lichtspieltheatern vorwiegend im
Raum Bern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 3, Publ. 2725740). Statutenänderung:
23. 08. 2005. Firma neu: KITAG Kino-Theater Bern AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (KITAG Kino-Theater Berne
SA) (KITAG Kino-Theater Berne Ltd.)
. Zweck neu: Betrieb
von Lichtspieltheatern; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hellstern,
Martin, von Basel, in Comano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lutz, Martin J. Dr., von Walzenhausen, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brand, Christoph, von Ursenbach, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieti-
ker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bult, Adrian, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Ste-
phan, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter].
Tagebuch Nr. 5680 vom 25.11.2005
(03128872 / CH-035.3.001.030-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der A. Blatter AG, in Bern,
CH-035.7.016.337-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3372). Vermögensübertragung (Vorsorgeeinrichtung): Die Per-
sonalvorsorgestiftung der A. Blatter AG überträgt gemäss Vertrag
vom 13.09./07.12.2004 und Genehmigung der Aufsichtsbehörde
vom 23.06.2005 Aktiven von CHF 409’356.76 und Fremdkapital
von CHF 344’614.40 auf die PV-PROMEA, in Schlieren (CH-
020.7.903.695-4). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 5681 vom 25.11.2005
(03128770 / CH-035.7.016.337-6)

                    

■ Restructa AG, in Bern, CH-035.3.001.475-2, Durchfüh-
rung von Sanierungen und Restrukturierungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 2, Publ. 3047766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer,
Géraldine, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nussbaumer, André Dr., von Matzendorf, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stöckli, Kurt, von Gettnau, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Duc,
Pablo, von Forel FR, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5682 vom 25.11.2005
(03128874 / CH-035.3.001.475-2)

                    

■ Scooterama Christen GmbH, in Konolfin gen,  CH-
035.4.033.339-6, Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen, Beklei-
dung und Zubehör im Motorrad-, Motorfahrrad- und Automobil-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 3, Publ. 2357116). Weiteres Geschäftslokal:
Zürichstrasse 53, 3360 Herzogenbuchsee.
Tagebuch Nr. 5683 vom 25.11.2005
(03128876 / CH-035.4.033.339-6)

                    

■ Sigwel AG, in Laupen,  CH-035.3.006.322-2, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Signal- und Datentech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1208912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wäger, Herbert, von Rüti ZH, in Köniz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
egg, André, von Zürich, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5684 vom 25.11.2005
(03128878 / CH-035.3.006.322-2)

                    

■ SMS Sports Management Services GmbH, in Mur i
b e i  B e r n ,  CH-035.4.019.316-0, Sämtliche Aktivitäten des inter-
nationalen Sportmanagements usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 3, Publ. 2162062).
Statutenänderung: 1. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hermenjat, Jacques H., von La Rippe, in
Gstaad, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hermenjat, Claudio L, von Savognin, in Cor-
dast, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Münger-Hermenjat, Nicole C.,
von La Rippe und Lyss, in Courgevaux, Gesellschafterin, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: Hermenjat, Nicole C., von La Rippe, in Rap-
perswil BE, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 5685 vom 25.11.2005
(03128882 / CH-035.4.019.316-0)

                    

■ Stiftung Zentrum Paul Klee, in Bern, CH-
035.7.027.979-2, Erhaltung des von der Paul-Klee-Stiftung ein-
gebrachten Stiftungsgutes usw., Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumstark, Reinhold Prof. Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weber, Theodor, von Ostermundigen und
Wahlern, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweri, Hans, von
Chur und Wislikofen, in Rubigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 5686 vom 25.11.2005
(03128884 / CH-035.7.027.979-2)

                    

■ TOS Computer Morgenthaler, in Mü nsingen, CH-
035.1.030.382-8, Reparaturen von und Handel mit Computern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2533192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morgenthaler, Martin, von Langnau im Emmental, in
Münsingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5687 vom 25.11.2005
(03128886 / CH-035.1.030.382-8)

                    

■ Transliq AG, in Bern, CH-035.3.002.548-0, Übernahme
und Ausführung von Mandaten im Bereich Schuldbetreibung und
Konkurs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3048018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kipfer, Géraldine, von Langnau im Emmental, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, André Dr.,
von Matzendorf, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Kurt, von
Gettnau, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Duc, Pablo, von Forel FR, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 5688 vom 25.11.2005
(03128888 / CH-035.3.002.548-0)

                    

■ Vereinigung Schweizerischer Käsereiartikel - Fir-
men
, in G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.5.008.852-3, Die ge-
meinsame Wahrung und Förderung der beruflichen Interessen
der Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 1996, S. 2170). Statutenänderung: 15. 03. 1979. Firma
richtig:  Vereinigung schweizerischer Käsereiartikel-
Firmen
. Domizil neu: Kirchstutz 2, 3506 Grosshöchstetten.
Adresse der Verwaltung: c/o Niklaus Winkler, Thunstrasse 18, 3510
Konolfingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bichsel, Hansjörg, von Eggiwil, in Grosshöchstetten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Peter, von
Langnau im Emmental, in Signau, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winkler, Niklaus, von Walkringen, in Konolfingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Amrein, Niklaus genannt Klaus, von Sursee und Mauensee, in
Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bich-
sel, Ueli, von Eggiwil, in Grosshöchstetten, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5689 vom 25.11.2005
(03128890 / CH-035.5.008.852-3)

                    

■ VSM-Sammelstiftung für Medizinalpersonen, in
K ö n i z ,  CH-035.7.015.930-5, Obligatorische und überobligatori-
sche berufliche Vorsorge für die im Medizinalbereich tätigen Ar-
beitgeber und Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3000884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Stephan Peter, von Hundwil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]; Landtwing, Philippe, von Zug, in Worb, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 5690 vom 25.11.2005
(03128892 / CH-035.7.015.930-5)

                    

■ Wasserfallen &amp; Bühlmann, in Rüti  bei  Riggisberg,
CH-035.2.008.031-9, Installationen von Sanitären Anlagen und
Heizungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002,
S. 3, Publ. 354412). Firma neu: Bühlmann &amp; von Nieder-
häusern
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wasserfallen, Jakob, von Kerzers, in Rüti bei Riggisberg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann, Franz, von Guggisberg, in Rüti bei
Riggisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rig-
gisberg]; von Niederhäusern, Toni, von Riggisberg, in Burgistein,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5691 vom 25.11.2005
(03128922 / CH-035.2.008.031-9)

                    

■ Ziswiler AG A-Z Recycling, in B ern, CH-035.3.004.188-
6, Betrieb einer Unternehmung für Entsorgung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1549). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziswiler, Beat, von Buttisholz, in Os-
termundigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5692 vom 25.11.2005
(03128894 / CH-035.3.004.188-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carstyletuning Krasniqi, in Ber n, CH-035.1.035.108-7,
Führen einer Autogarage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 3, Publ. 2861146). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5693 vom 25.11.2005
(03128812 / CH-035.1.035.108-7)

                    

■ F. Marti Immobilien AG in Liquidation, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.005.888-5, Ausführung aller mit
Immobilien zusammenhängenden Arbeiten und Dienstleistun-
gen, insbesondere Erstellung von Liegenschaften und Überbau-
ungen als Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4645). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5694 vom 25.11.2005
(03128814 / CH-035.3.005.888-5)

                    

■ Intermedia Consultants SA, in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.012.485-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Kommunikation und Entwicklung, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 2, Publ. 2810704). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 01.07.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5695 vom 25.11.2005
(03128816 / CH-035.3.012.485-8)

                    

■ Keller &amp; Partner, Patentanwälte AG, in Ber n, CH-
035.3.011.648-7, Führen eines Patentanwaltbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 3, Publ. 2327306). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5696 vom 25.11.2005
(03128818 / CH-035.3.011.648-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Herzwil in Liquidation, in
K ö n i z ,  CH-035.5.015.049-7, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 3, Publ. 2241212). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5697 vom 25.11.2005
(03128820 / CH-035.5.015.049-7)

                    

■ Scheidegger Textilreinigung GmbH in Liq., in
K ö n i z ,  CH-035.4.031.389-4, Betrieb einer chemischen Reini-
gung und einer Wäscherei usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 3, Publ. 2261294). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5698 vom 25.11.2005
(03128822 / CH-035.4.031.389-4)

                    

■ Schreiner Kollektiv SK in Liquidation, in Wohlen
b e i  B e r n ,  CH-035.5.014.839-0, Führung eines Handwerkbetrie-
bes als Schreinerei nach dem Prinzip der gemeinsamen Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 2,
Publ. 758678). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5699 vom 25.11.2005
(03128824 / CH-035.5.014.839-0)

                    

■ Siloah Partner AG in Liquidation, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.030.504-2, Bau und Betrieb von Alters- und Pflegehei-
men im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 06. 07. 2005, S. 5, Publ. 2918790). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 22.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 5700 vom 25.11.2005
(03128826 / CH-035.3.030.504-2)

                    

■ SWISS ALP Trading Carriero Gerardo, in Albligen,
CH-035.1.033.425-3, Import, Export und Handel mit diversen
Konsumgütern weltweit, insbesondere mit Waren aller Art aus der
Schweizer Alpenregion, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 2, Publ. 2406434). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5701 vom 25.11.2005
(03128828 / CH-035.1.033.425-3)

                    

■ TradosNet AG, in Bern,  CH-035.3.000.367-3, Handel mit
Anlagen und Anlagekomponenten für die elektronische Kommu-
nikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 4, Publ. 2028902). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5702 vom 25.11.2005
(03128830 / CH-035.3.000.367-3)

                    

■ Trendsend AG in Liquidation, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.012.220-4, Verkauf und Versand von Sport- und Freizeitbe-
kleidung im Direktversand bzw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1993, S. 3694). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5703 vom 25.11.2005
(03128832 / CH-035.3.012.220-4)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Disetronic Licensing AG, in Burgdorf, CH-
053.3.002.200-7, Erwerb, Finanzierung, Halten und Verwaltung
von Immaterialgütern aller Art in der Schweiz und im Ausland als
auch Vergabe von Lizenzrechten an Gruppengesellschaften sowie
an Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 4, Publ. 2616488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stamm, Peter, von Schleitheim, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2138 vom 25.11.2005
(03128834 / CH-053.3.002.200-7)

                    

■ JB BURRI, in Attis wil, CH-053.1.017.352-1, Dienstleistun-
gen in den Bereichen Wirtschaft und Sport, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 4, Publ. 2870970). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 8) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2139 vom 25.11.2005
(03128836 / CH-053.1.017.352-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

■ Ypsomed Innovationsfonds, in Burgdorf,  CH-
053.7.000.102-2, Förderung innovativer Jungunternehmen vor-
nehmlich in der Region Espace Mittelland usw., Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 3, Publ. 3022522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger, Manfred, von
Grüningen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mürner, Dr.
Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Sigriswil (Gunten), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2140 vom 25.11.2005
(03128838 / CH-053.7.000.102-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Lauperswil in Liquidation,
in L a u p e r s w i l ,  CH-053.5.002.057-8, Auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 4, Publ. 2147156). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2141 vom 25.11.2005
(03128840 / CH-053.5.002.057-8)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GDO informatique, Gérard Doriot, à Loveresse, CH-
073.1.016.896-6, chemin de l’Ecole 4, 2732 Loveresse, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’un bureau informatique, conception et réalisation de logi-
ciels en tout genre. Personne inscrite: Doriot, Gérard Marcel, de
Monible, à Loveresse, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3553 du 25.11.2005
(03128982 / CH-073.1.016.896-6)

                    

■ Stiftung Untere Mühle Lyss, in Lys s,  CH-073.7.016.894-
9, Mühleplatz 8, 3250 Lyss, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 19. 11. 2005. Zweck: Erwerb, Restaurierung und dauernde
Erhaltung und Pflege der Gebäude der unteren Mühle Lyss (Lyss-
Gbbl Nrn. 682 und 684) im Sinne der Denkmalpflege, Finanzie-
rung und Durchführung der Restauration des Gebäude-En-
sembles untere Mühle, kostengünstige Zurverfügungstellung von
Räumen in der unteren Mühle für kulturelle und soziale Zwecke
sowie für Zwecke der Bildung. Die Stiftung ist nicht gewinnstrebig.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens 6 Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Hüsser, Peter, von Widen, in
Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Her-
mann, von Schüpfen, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Szelestenyi-Reichen, Irène, von Belp, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pareth,
Thomas, von Eggersriet, in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, Martin, von Glarus, in Lyss,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Richard,
von Wattenwil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Konrad M., von Seeberg, in Lyss, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3543 vom 25.11.2005
(03128952 / CH-073.7.016.894-9)

                    

■ Stiftung Vanakkam 2000, in Biel/Bienne, CH-
073.7.016.895-7, c/o Beat Feurer, Rennweg 86, 2504 Biel/Bienne,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13. 09. 2005,
1. 11. 2005. Zweck: Vorsorge und Minderung von sozialen Härte-
fällen von Mitarbeitern der dieser Stiftung assoziierten Unterneh-
men sowie allgemein die Durchführung und Förderung von Mass-
nahmen, die der Personalwohlfahrt dienen. Die Stiftung kann zur
Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch
Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen erbringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Weiter ist
sie tätig zur Förderung der allgemeinen Wohlfahrt, zur Unterstüt-
zung von gemeinnützigen Tätigkeiten und der Fürsorge im In-
und Ausland durch Unterstützung oder eigenes Aktivwerden. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern. Eingetra-
gene Personen: Feurer, Beat, von Wildhaus, in Biel/Bienne, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ketheeswararajan, Sathiyabama,
Staatsangehörige von Sri Lanka, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Freiburghaus,
Ursula, von Oberried am Brienzersee, in Plagne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3544 vom 25.11.2005
(03128980 / CH-073.7.016.895-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertoli SA, à La  Neuveville, CH-073.3.006.409-7, impor-
tation, vente, en Suisse ou à l’étranger, de tous produits du bâti-
ment et de l’industrie, société anonyme (FOSC no 128 du
05. 07. 2005, p. 5, publ. 2916678). Personne et signature radiée:
Bertoli, Nicolas, de Brusio, à La Neuveville, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 3554 du 25.11.2005
(03128804 / CH-073.3.006.409-7)

                    

■ Frepa AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.004.791-9, Ausfüh-
rung von Verputz- und Gipserarbeiten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1992, S. 5953), mit Hauptsitz in: Lyss.
Domizil neu: Gutenberg-Strasse 3, 2504 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3548 vom 25.11.2005
(03128850 / CH-073.9.004.791-9)

                    

■ Frepa Malerei AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.122-
6, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1042960). Domizil neu: Gutenberg-Strasse 3, 2504
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3549 vom 25.11.2005
(03128798 / CH-073.3.006.122-6)

                    

■ Fédération de l’industrie horlogère suisse FH, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.000.730-5, contribuer à la défense et
au développement de l’industrie horlogère suisse etc., association
(FOSC no 172 du 06. 09. 2002, p. 3, publ. 631158). Personne et
signature radiée: Paichot, Laurent, de Worb, à Bienne, membre,
avec signature collective à deux.
Journal no 3552 du 25.11.2005
(03128802 / CH-073.6.000.730-5)

                    

■ Montres Antima AG, in Biel/B ienne, CH-
073.3.000.085-6, Herstellung und Handel mit Uhren und ähnli-
chen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 3, Publ. 3048732). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bland, Diarmuid, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3550 vom 25.11.2005
(03128954 / CH-073.3.000.085-6)

                    

■ Thommen-Furler AG, in Rüti  bei  Büren, CH-
073.3.002.575-1, Import von und Handel, Konfektionierung und
Transport mit Chemikalien, Industrie-Rohstoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 4, Publ. 2186918).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Citred SA, in La
Chaux-de-Fonds (CH-645-1002032-0), gemäss Fusionsvertrag
vom 08.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
13’029’381.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’636’687.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3545 vom 25.11.2005
(03128776 / CH-073.3.002.575-1)

                    

■ Vans (Suisse) Sàrl, in Brügg,  CH-073.4.014.271-2, Ver-
tretung von Schuhen, Kleidern und Sportartikeln in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 4, Publ. 644236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Carthigesan, Shakthi, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gosselin, Craig Eugene, amerikanischer
Staatsangehöriger, in La Canada (Kalifornien, USA), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupfer, Charles Cyril,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Santa Ana (Kalifornien,
USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mur-
ray, Stephen Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Sant Albans
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salzburger, Karlheinz,
italienischer Staatsangehöriger, in Caerano di San Marco (I), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rees, Michael
Joseph genannt Mike, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ove-
rijse (B), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3546 vom 25.11.2005
(03128844 / CH-073.4.014.271-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tinafontal A.G., in Biel/Bienne, CH-073.3.002.579-8,
Fabrikation von Lötzinn, Lagermetallen, Schriftmetall und ähn-
lichen Produkten sowie Handel mit Metallen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5741). Die Vor-
schriften von Art. 748 (alt) OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisoren vom 08.11.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3547 vom 25.11.2005
(03128846 / CH-073.3.002.579-8)

                    

■ TOP-STAFF Villiger, in Biel/Bienne, CH-
073.1.015.338-5, Personalrektrutierung und Schulung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 3, Publ. 1207088).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3551 vom 25.11.2005
(03128800 / CH-073.1.015.338-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bührer + Dällenbach Holding AG, in Steffisburg,
CH-092.3.017.391-0, c/o Bührer + Dällenbach Ingenieure AG,
Höchhusweg 6, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss zwei Sacheinlageverträgen vom
23.11.2005 insgesamt 380 voll liberierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu nominell CHF 100.– der Bührer + Dällenbach
Ingenieure AG, in Steffisburg, zum Preis von insgesamt CHF
264’100.–, wofür 38 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung der Ge-

sellschaft an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bührer, Markus, von Bibern SH, in Stef-
fisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dällenbach, Peter, von
Signau, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2278 vom 25.11.2005
(03128964 / CH-092.3.017.391-0)

                    

■ Philipp Hauck Gartenservice und Pflanzen, in
S p i e z ,  CH-092.1.017.392-6, Angernstrasse 67, 3705 Faulensee,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenservice und Pflan-
zen. Eingetragene Personen: Hauck, Philipp, von Basel, in Fau-
lensee (Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2279 vom 25.11.2005
(03128780 / CH-092.1.017.392-6)

                    

■ Tiefkühlservice Beat Ruprecht, in
H e i l i g e n s c h w e n d i ,  CH-092.1.017.390-0, Chumm 278, 3625
Heiligenschwendi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tief-
kühlservice. Eingetragene Personen: Ruprecht, Beat, von Laupen,
in Heiligenschwendi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2271 vom 25.11.2005
(03128806 / CH-092.1.017.390-0)

                    

■ Würsten Holding AG, in Steffisburg, CH-
092.3.017.393-6, c/o Bührer + Dällenbach Ingenieure AG, Höch-
husweg 6, 3612 Steffisburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.2005 10
voll liberierte Namenaktien (Stammaktien) zu nominell CHF
1’000.– sowie 20 voll liberierte Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu nominell CHF 100.– der Bührer + Dällenbach Ingenieure
AG, in Steffisburg, zum Preis von insgesamt CHF 83’400.–, wofür
12 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss zwei Sachübernahmeverträgen vom 23.11.2005 ins-
gesamt 240 voll liberierte Namenaktien (Stammaktien) zu no-
minell CHF 1’000.– sowie 100 voll liberierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu nominell CHF 100.– der Bührer + Däl-
lenbach Ingenieure AG, in Steffisburg, zum Preis von insgesamt
CHF 1’737’500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung der Ge-
sellschaft an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Würsten, Christoph, von Saanen, in Ober-
hofen am Thunersee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2280 vom 25.11.2005
(03128972 / CH-092.3.017.393-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bührer + Dällenbach Ingenieure AG, in Steffisburg,
CH-092.3.009.032-4, Betrieb einer Ingenieurunternehmung für
Tragkonstruktionen, Sanierungen, Verkehrsplanungen, Ver- und
Entsorgungen, Wasserbauten, Vermessungen und Geoinformatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2266).
Statutenänderung: 23. 11. 2005. Zweck neu: Betrieb einer Ingeni-
eurunternehmung für Tragkonstruktionen, Sanierungen, Ver-
kehrsplanungen, Ver- und Entsorgungen, Wasserbauten, Vermes-
sungen und Geoinformationen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre: Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würsten, Christoph, von Saanen, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hilterfingen].
Tagebuch Nr. 2281 vom 25.11.2005
(03128976 / CH-092.3.009.032-4)

                    

■ Higher Spirits Vibrations GmbH, in  Thun, CH-
053.4.004.871-4, Handel mit Artikeln und Dienstleistungen aller
Art via Katalog, Internet, Shop usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 3, Publ. 2704810).
Firma neu: Higher Spirits Vibrations GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Generalversammlung vom
21.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Witschi, Max, von Jegenstorf, in Thun, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2272 vom 25.11.2005
(03128956 / CH-053.4.004.871-4)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 4. publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2240 vom 17. 11. 2005.
ImmoSearch24.ch AG, in T h u n ,  CH-092.3.017.384-2, Be-
trieb einer Internetplattform usw. Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 4, Publ. 3116460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urscheler, Therese, von Tablat, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2273 vom 25.11.2005
(03128808 / CH-092.3.017.384-2)

                    

■ Lenk-Simmental Tourismus AG, in Lenk,  CH-
092.3.016.115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 2003, S. 3, Publ. 1106330). Domizil neu: Rawylstrasse 3,
3775 Lenk. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Erich, von Seftigen, in Lenk, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Gottfried, von Lenk, in Lenk, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fiegl, Manfred, von Savognin, in
Lenk, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2282 vom 25.11.2005
(03128782 / CH-092.3.016.115-6)

                    

■ Licht- und Wasserwerk Adelboden AG, in
A d e l b o d e n ,   CH-092.3.006.857-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2742820). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hari, Konrad, von Adel-
boden, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inniger-Oes-
ter, Beat, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ruch-Gygax, Jacqueline, von Seeberg, in
Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Willen, Pe-
ter, von Adelboden, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 2283 vom 25.11.2005
(03128784 / CH-092.3.006.857-6)

                    

■ Lohnerblick AG, in Adelboden, CH-092.3.006.876-8, Er-
werb und Verwaltung von Grundstücken aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4548). Statutenände-
rung: 18. 11. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Vermietung, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung
von Grundstücken aller Art, die Erstellung von Bauwerken als Ge-
neralunternehmerin und den Betrieb eines Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.
Tagebuch Nr. 2274 vom 25.11.2005
(03128810 / CH-092.3.006.876-8)

                    

■ MIKO Travel GmbH, bisher in Zür ich, CH-
020.4.029.574-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 16, Publ. 2449276). Statutenände-
rung: 23. 08. 2005. Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil neu: c/o
Hun-joo Park, Harderstrasse 52, 3800 Interlaken. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Reisebüros für koreanische
beziehungsweise asiatische Gruppen sowie Handels- und Vermitt-
lungsbüro zwischen Korea und der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.– [wie bisher]; Die Mitteilungen an
die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, mit Brief oder Telefax
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Choi,
Kwang-woo, Staatsangehöriger der Republik Korea, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Park, Hun-joo,
Staatsangehörige der Republik Korea, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2275 vom 25.11.2005
(03129498 / CH-020.4.029.574-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Licht- und Wasser-
werk Adelboden AG
,  in  A d e l b o d e n ,   CH-092.7.004.974-2,
Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 4, Publ. 2742836).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hari,
Konrad, von Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Deschwanden, Gaudenz, von Kerns, in Adelboden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willen, Peter, von Adel-
boden, in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2284 vom 25.11.2005
(03128790 / CH-092.7.004.974-2)

                    

■ Stiftung Alpenruhe Saanen, in Saanen, CH-
092.7.008.669-2, Bau und Betrieb eines Zentrums in Saanen, das
der Betreuung und Förderung behinderter Erwachsenen dient,
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 4, Publ. 2471572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni,
Peter, von Gurzelen, in Saanen, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reber, Beat, von Schangnau, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Peter, von Hä-
gendorf, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumbrunnen, Beatrix, von Zweisimmen, in Saanen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Markus, von Eriswil, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Saa-
meli, Werner, von Zürich und Weinfelden, in Uetendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Hans-Ruedi, von Linden, in Gstaad (Saanen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindler, An-
dreas, von Bolligen, in Saanen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2276 vom 25.11.2005
(03128772 / CH-092.7.008.669-2)

                    

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Tierpflege Heimberg GmbH, in Heimber g, CH-
092.4.016.040-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 6, Publ. 1059674). Weiteres Ge-
schäftslokal: Kirchbergstrasse 159a, 3400 Burgdorf. Weiteres Ge-
schäftslokal: Lontschenenweg 37, 3608 Thun.
Tagebuch Nr. 2285 vom 25.11.2005
(03128792 / CH-092.4.016.040-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchmann Consulting, in Rin ggenberg  BE, CH-
020.1.022.352-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005,
S. 4, Publ. 2853578). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2286 vom 25.11.2005
(03128794 / CH-020.1.022.352-1)

                    

■ Ludowa, Walter P. Unternährer, in  Thu n, CH-
092.1.007.647-3, Handel, insbesondere mit Kunst aus Holz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 1991, S. 4231). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2277 vom 25.11.2005
(03128774 / CH-092.1.007.647-3)

                    

■ NL Holzböden, Lenting, in Thun , CH-092.1.014.025-4,
Handel mit Holzböden, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 667). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2287 vom 25.11.2005
(03128796 / CH-092.1.014.025-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Peter Bachofen, in Ettingen,  CH-
280.1.009.178-1, Brühlmattweg 1, 4107 Ettingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle
und Waschanlage sowie Handel mit Automobilen und Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Bachofen, Peter, von Zürich, in Ettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4971 vom 25.11.2005
(03128354 / CH-280.1.009.178-1)

                    

■ HAWEKO GmbH, in Liestal, CH-280.4.009.179-2, Kaser-
nenstrasse 5, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Wein und Spirituosen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hanschke, Hardy, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bre-
deroo, Christian, von Andelfingen, in Stäfa, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4972 vom 25.11.2005
(03128356 / CH-280.4.009.179-2)

                    

■ Hundesalon Fridolin, Pia Blatter, in Lausen, CH-
280.1.009.180-8, Furlenstrasse 50, 4415 Lausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hundepflege und Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Blatter, Pia, von Tenniken, in Ep-
tingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4973 vom 25.11.2005
(03128358 / CH-280.1.009.180-8)

                    

■ Sarbach Data Access, in Arles heim , CH-280.1.009.181-
3, Baselstrasse 9a, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung und Unterhalt von Datenbank-Lösungen mit
der Basis von MS Access sowie von Website mit Datenbankanbin-
dung, vorab für Einzelfirmen und kleinere KMU; Erstellung von
Grafiken für Logos, Faltblätter, Broschüren, Vistenkarten usw..
Eingetragene Personen: Sarbach, Hans, von Frutigen, in Arles-
heim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4974 vom 25.11.2005
(03128360 / CH-280.1.009.181-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dettwiler consulting gmbh, bisher in  Tenniken, CH-
280.4.005.757-5, Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 4). Sta-
tutenänderung: 24. 11. 2005. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil
neu: Wattwerkstrasse 1, 4416 Bubendorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dettwiler-Dürger, Jolanda, von
Luzern und Reigoldswil, in Tenniken, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Roman, von Rei-
goldswil, in Tenniken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4975 vom 25.11.2005
(03128362 / CH-280.4.005.757-5)

                    

■ Made by... GmbH, in Siss ach, CH-280.4.000.938-0, Füh-
rung einer Agentur für PR- und Werbeberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 5). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Van der Haegen, Astrid,
von Allschwil, in Küttigen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 4976 vom 25.11.2005
(03128364 / CH-280.4.000.938-0)

                    

■ PEX Informatik AG, in Oberwil  BL,  CH-280.3.001.245-
3, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Domizil neu: Lou-
isrebenweg 1a, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäggi Treuhand AG, in Münchenstein, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeger-
ter, Christian Arnold, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; OVATIO GmbH, in Pfeffingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4977 vom 25.11.2005
(03128366 / CH-280.3.001.245-3)

                    

■ Restaurant Römerhof GmbH, in Augst, CH-
280.4.007.028-6, Betrieb von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3035134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cedro, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cedro, Alfonso, italienischer
Staatsangehöriger, in Augst, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4978 vom 25.11.2005
(03128368 / CH-280.4.007.028-6)

                    

■ Rudin Immobilien, in Liestal,  CH-280.1.005.357-0, Be-
ratungstätigkeit für Architektur und Häuserbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4, Publ. 3074508). Mit Verfü-
gung vom 15.11.2005 hat der Gerichtspräsident des Kantonsge-
richts Basel-Landschaft den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
18.10.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 4979 vom 25.11.2005
(03128376 / CH-280.1.005.357-0)

                    

■ Tennis-Center Ergolz, Vervoort-Pfaff, in Sissach,
CH-280.1.003.211-6, Tennisunterricht, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7755). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vervoort, Charles Henri, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Sissach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4980 vom 25.11.2005
(03128370 / CH-280.1.003.211-6)

                    

■ Wirtschaftsfrauen Schweiz, in Sissach, CH-
280.6.002.162-0, Ideelle Unterstützung und Förderung, Vernet-
zung und Weiterbildung aktiver Wirtschaftsfrauen, Verein (SHAB
Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897698). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Van der Haegen, Astrid, von Allschwil,
in Küttigen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 4981 vom 25.11.2005
(03128372 / CH-280.6.002.162-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frances Fernando, VHB Swiss Marketing Service, in
W i t t i n s b u r g ,   CH-280.1.005.556-7, Vermittlung, Handel und
Beratung für die Metallbranche in den Bereichen Computer und
Werbung, hauptsächlich in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 5). Firma auf Begehren des Inhabers
gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 4982 vom 25.11.2005
(03128378 / CH-280.1.005.556-7)

                    

■ Lurgi Life Science AG in Liquidation, in Bubendorf,
CH-280.3.004.010-2, Vertrieb, Verkauf und Konzipierung von
Pharmaanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 5, Publ. 2435684). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
11.05.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 4983 vom 25.11.2005
(03128374 / CH-280.3.004.010-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 1 A Parkett und Laminat GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.445-5, Wanderstr. 36, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2005, 22. 11. 2005. Zweck: Handel mit Bodenbelägen so-
wie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und solche errichten
oder übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jost, Raphael, von Wynigen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schoeffel, Jessica, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6782 vom 25.11.2005
(03128420 / CH-270.4.014.445-5)

                    

■ Caveau Bâle, Michael Gisske, in Basel, CH-
270.1.014.192-4, Grünpfahlgasse 4, 4001 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.
Handel mit Lebensmitteln, Weinen sowie Liegenschaften. Einge-
tragene Personen: Gisske, Michael, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6783 vom 25.11.2005
(03128422 / CH-270.1.014.192-4)

                    

■ F. Wiederkehr Beratungen und Dienstleistungen, in
R i e h e n ,  CH-270.1.014.193-2, Morystr. 60, 4125 Riehen 1, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleis-
tungen für KMU (klein und mittlere Unternehmen). Eingetragene

Personen: Wiederkehr, Fritz, von Basel und Dietikon, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Ursula, von Basel
und Schattenhalb, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6784 vom 25.11.2005
(03128424 / CH-270.1.014.193-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amera International AG, in Basel,  CH-270.3.013.453-7,
Erzeugnisse zur Durchführung des Zahlungsverkehrs auf inter-
nationaler Ebene usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956540). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Lachen (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2005, S. 12) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6785 vom 25.11.2005
(03128426 / CH-270.3.013.453-7)

                    

■ Andreabal AG, in Basel, CH-270.3.000.238-4, pharmazeu-
tische und chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 5, Publ. 2620112). Domizil neu: Ru-
dolfstr. 4, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 6786 vom 25.11.2005
(03128428 / CH-270.3.000.238-4)

                    

■ August Tobler-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.419-1,
Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 6, Publ. 2569486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taddei,
Dr. Sergio, von Lugano, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Dr. Christian, von Olten und Wohlenschwil, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wisen SO].
Tagebuch Nr. 6787 vom 25.11.2005
(03128430 / CH-270.7.001.419-1)

                    

■ AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,  CH-
270.9.001.206-4, Betriebs- und Gebäudetechnik usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035044),
mit Hauptsitz in: Winterthur (HR Zürich). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santo, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Linsdorf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6788 vom 25.11.2005
(03128432 / CH-270.9.001.206-4)

                    

■ BMT Basel MultiTerminal AG, in B asel, CH-
270.3.013.322-1, Betrieb von Kombiverkehrsterminals usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2945856). Statutenänderung: 18. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Sacheinlage und -übernahme: Liegenschaften Sektion 9B, Bau-
rechtsparzellen 503 und 504, des Grundbuchs Basel, mit zugehö-
riger Krananlage gemäss Vertrag vom 11.08.2005 zum Preis von
CHF 2’843’644.–, wofür 910 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 1’933’644.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den.
Tagebuch Nr. 6759 vom 24.11.2005
(03129614 / CH-270.3.013.322-1)

                    

■ Eskimo Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.080-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2369382). Domizil neu: c/o Kurt Krüsi, Auf der Alp 12, 4059
Basel.
Tagebuch Nr. 6789 vom 25.11.2005
(03128434 / CH-270.3.002.080-0)

                    

■ Frick Fahrzeughandel, in Basel, CH-270.1.012.351-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2001, S. 8149). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Oberwil BL
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 4) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6790 vom 25.11.2005
(03128438 / CH-270.1.012.351-4)

                    

■ ge.m.a., genossenschaft mensch und arbeit, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.467-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 7, Publ. 1011124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kieser, Gabriele, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stingelin,
Martin, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6791 vom 25.11.2005
(03128442 / CH-270.5.000.467-8)

                    

■ Kinder in Brasilien, in Basel, CH-270.7.001.164-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1930). Domizil neu: West-
quaistr. 39, 4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Canonica, Maria genannt Maya, von Corticiasca, in Tini-
zong, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Corticiasca].
Tagebuch Nr. 6792 vom 25.11.2005
(03128380 / CH-270.7.001.164-4)

                    

■ KPMG Fides, in B as el, CH-270.9.000.144-8, Beratungs-
und Treuhandgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996192), Aktiengesell-
schaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bloch, Eliane, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Pfirter, Markus, von Pratteln, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, Robert
Ryan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6793 vom 25.11.2005
(03128382 / CH-270.9.000.144-8)

                    

■ KPMG Fides Peat, in B as el, CH-270.9.000.145-3, Wirt-
schaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 5, Publ. 2683026), Ak-
tiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Binnin-
gen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Boog, Patrik, von Knutwil, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Daniel, von Basel,
in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Roman,
von Liestal und Frenkendorf, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sterzl, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6794 vom 25.11.2005
(03128384 / CH-270.9.000.145-3)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.228-1, Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 4, Publ. 2761942), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Co-
rinne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6795 vom 25.11.2005
(03128386 / CH-270.9.001.228-1)

                    

■ Laurenz-Stiftung, in Basel,  CH-270.7.002.728-5, Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 6, Publ. 454078). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6796 vom 25.11.2005
(03128388 / CH-270.7.002.728-5)

                    

■ Maja Sacher-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.323-6,
Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 5, Publ. 2499846).
Domizil neu: c/o Scobag, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6797 vom 25.11.2005
(03128390 / CH-270.7.001.323-6)

                    

■ MCR, Maya Canonica-Reumer, in Riehen,  CH-
270.1.000.873-5, Buchhaltungsbüro usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 5, Publ. 714906). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Canonica, Maria genannt Maya, von
Corticiasca, in Tinizong, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Corticiasca].
Tagebuch Nr. 6798 vom 25.11.2005
(03128392 / CH-270.1.000.873-5)

                    

■ Mynt GmbH, in B as el, CH-270.4.014.409-6, Coiffeursalon
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2005, S. 3, Publ. 3068622). Domizil neu: Steinentorstr. 23,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 6799 vom 25.11.2005
(03128394 / CH-270.4.014.409-6)

                    

■ Pavesco AG, in Basel, CH-270.3.004.345-7, Spezialfutter-
zusätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998,
S. 37). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Moffarts,
Dr. Brieuc E.G., belgischer Staatsangehöriger, in Chaudfontaine
(BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Bar-
bara, von Erschwil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 6800 vom 25.11.2005
(03128396 / CH-270.3.004.345-7)

                    

■ Pensionskasse Syngenta, in Basel, CH-270.7.002.762-1,
Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 5, Publ. 1163110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Punzar,
Marianne, von Vinelz, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aubin, Olivier, von Chêne-
Bougeries, in Orsières, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisin-Langenegger, Verena, von Tenniken,
in Ueken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cretton,
Christian, von Martigny und Charrat, in Saxon, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casoni, Sara,
von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Plancherel, Dominique, von Bussy FR und
Lessoc, in Bex, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Kirs-
ten, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6801 vom 25.11.2005
(03128398 / CH-270.7.002.762-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Kestenholz Holding
AG
, in B a s e l ,  CH-280.7.916.609-3, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Metzger, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeugin, Kon-
rad, von Duggingen, in Duggingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scholler, Jean-Charles, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Leimen (F), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heiniger, Beat, von Wyssachen, in
Hemmiken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schiess, Hanspeter, von Herisau, in Grandfontaine, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Rudolf gennant Ruedi, von Sumiswald, in Wittinsburg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6802 vom 25.11.2005
(03128400 / CH-280.7.916.609-3)

                    

■ Pradella-Burckhardt Stiftung, in B asel, CH-
270.7.001.313-4, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 6,
Publ. 437962). Domizil: c/o Bank Sarasin &amp; Cie AG, Elisabethen-
str. 62, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sarasin, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Susanna
Helene genannt Susi, von Matzingen, in Davos, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Elisabeth,
von Küsnacht ZH, in Wolfhausen, Mitglied des Stiftungsrates und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Yves, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6804 vom 25.11.2005
(03128402 / CH-270.7.001.313-4)

                    

■ R. Günther, Architekt SWB, Aktiengesellschaft, in
B a s e l ,  CH-270.3.002.772-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 5, Publ. 2939232). Firma neu: R. Günther,
Architekt SWB, Aktiengesellschaft in Liq.
. Domizil neu:
c/o Brigitte Beerli Günther, Anwilerstr. 12, 4059 Basel. Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 24.11.2005.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerli Günther, Bri-
gitte, von Winterthur und Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6805 vom 25.11.2005
(03128404 / CH-270.3.002.772-1)

                    

■ Sportmarkt. com GmbH, in Basel, CH-270.4.001.873-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9554). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6806 vom 25.11.2005
(03128406 / CH-270.4.001.873-2)

                    

■ Stiftung Mobile, in Basel, CH-270.7.002.936-0, Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 6, Publ. 2923478). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gansner, Serge, von Seewis im
Prättigau, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rychen, Hans, von Basel, in Basel, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6807 vom 25.11.2005
(03128408 / CH-270.7.002.936-0)

                    

■ Stiftung Quartetto, in Bas el, CH-270.7.002.938-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 5, Publ. 2996244). Do-
mizil neu: c/o Scobag AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 6808 vom 25.11.2005
(03128410 / CH-270.7.002.938-6)

                    

■ Wohngenossenschaft im Ettingerhof, in Basel, CH-
270.5.000.268-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2004, S. 5, Publ. 2468504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pasqual Rizzieri, Patrizia, italienische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizeprä-
sidenten des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spiess, Christine, von Ziefen, in Basel, Mitglied des Vorstan-
des und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 6809 vom 25.11.2005
(03128412 / CH-270.5.000.268-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conny GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.596-1, Restaurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2986244). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6810 vom 25.11.2005
(03128414 / CH-270.4.013.596-1)

                    

■ FS PROJEKT-VERWALTUNGS-GMBH in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.4.013.677-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986248).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6811 vom 25.11.2005
(03128416 / CH-270.4.013.677-2)

                    

■ Razorcat GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.000.542-6, Software und Hardware usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2986256). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6812 vom 25.11.2005
(03128418 / CH-270.4.000.542-6)

                    

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clinique Garcia S.A., à Fribourg, CH-217-0130453-9,
exploitation d’une clinique générale, ouverte à tous les médecins.
(FOSC du 28.07.2005, p. 5). Brand Gwynn, inscrit, est nommé di-
recteur général, avec signature collective à deux. Zumwald Jean-
Marc, de Düdingen, à Villars-sur-Glâne, est nommé directeur, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Haas Paul, de Cormondes, à Matran. Restriction de signature:
Zumwald Jean-Marc et Haas Paul ne peuvent pas signer ensemble. 
Journal no 4813 du 25.11.2005
(03129462 / CH-217.0.130.453-9)

                    

■ Cosmo Packaging SA, à Fribourg , CH-217-1000263-2,
commercialiser des coffrets et des emballages pour des objets de
toute nature, etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 5). Guillet Marc, ad-
ministrateur-délédué inscrit, est maintenant domicilié à Cormin-
boeuf. 
Journal no 4814 du 25.11.2005
(03129464 / CH-217.1.000.263-2)

                    

■ Fromagerie de démonstration Jordan Jean-Louis, à
G r u y è r e s , CH-217-0411609-6, exploitation d’une fromagerie de
démonstration. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.02.2005, p.

5). Par ordonnance du 10.11.2005, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a prononcé la révocation de la faillite. En con-
séquence l’inscription de la raison individuelle est rétablie comme
ci-devant (FOSC du 23.07.2001, p. 5654). 
Journal no 4815 du 25.11.2005
(03129466 / CH-217.0.411.609-6)

                    

■ Gainerie Moderne SA, à Fribourg, CH-217-0137802-0,
fabriquer et commercialiser des coffrets et des emballages pour des
objets de toute nature, etc. (FOSC du 04.02.2002, p. 9). Guillet
Marc, directeur inscrit, est maintenant domicilié à Corminboeuf. 
Journal no 4816 du 25.11.2005
(03129468 / CH-217.0.137.802-0)

                    

■ GAP Bäckerei-Konditorei GmbH en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1001878-7, exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie. (FOSC du 13.10.2005, p. 9). Par ordonnance du
10.10.2005, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4817 du 25.11.2005
(03129470 / CH-217.1.001.878-7)

                    

■ Packaging &amp; Design S.A., à Fribourg, CH-217-1001221-
7, prise de participations dans des entreprises de création et réali-
sation de coffrets et d’emballages, etc. (FOSC du 26.10.2001, p.
8383). Guillet Marc, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié
à Corminboeuf. 
Journal no 4818 du 25.11.2005
(03129472 / CH-217.1.001.221-7)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AOZ SA, à Genève, place de Cornavin 14-16, CH-660-
2565005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2005. But:
activité dans la communication et la publicité sous toutes formes
et tous supports, notamment dans les domaines de l’édition, de
l’audiovisuel, de la production et de la gestion de sites Web, de l’in-
ternet; promotion du consulting international, des portails de ser-
vices internationaux; réalisation de gestion de budget, gestion des
centrales d’achats et de vente d’espaces, de conseils, de production
et de création à l’exclusion de toutes opérations soumises à la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Anthonioz Franck, de France, à Veyrier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: LEUBAZ &amp; ASSO-
CIES Sàrl, à Genève. 
Journal no 14332 du 25.11.2005
(03128880 / CH-660.2.565.005-7)

                    

■ Edgar Brandt Advisory SA, à Meyrin, route de Pré-Bois
29, CH-660-2542005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.11.2005. But: conseils d’entreprise et audit; surveillance, pilo-
tage, accompagnement et développement d’entreprises et d’orga-
nisations du secteur privé ou public; conseil aux investisseurs pour
acquisition, gestion, transmission et cession de participations et
autres investissements. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Brandt Edgar, d’Ollon, à Crans-près-Céligny, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Locatelli et
Fritsch S.A., à Nyon. 
Journal no 14333 du 25.11.2005
(03128896 / CH-660.2.542.005-8)

                    

■ GDE Gestion de Divers Etablissements Sàrl, à
T h ô n e x , avenue Adrien-Jeandin 13, CH-660-2564005-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.11.2005. But:
gestion de sociétés, d’établissements publics, prise de participati-
ons, à l’exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. Capital:
CHF 20’000. Associés: Gonthier Alain, de Genève, à Thônex, pour
une part de CHF 9’000, Gonthier Josiane, de Genève, à Thônex,
pour une part de CHF 9’000, et Gonthier Laurent, de Genève, à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé Gont-
hier Alain avec signature individuelle. Signature collective à deux
a été conférée aux associés Gonthier Josiane et Gonthier Laurent.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14334 du 25.11.2005
(03128898 / CH-660.2.564.005-9)

                    

■ HDH-Hotel Development Holding SA, à Genève, place
des Eaux-Vives 6, c/o Ilex Trust Services SA, CH-660-2567005-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2005. But: développer,
construire et gérer des hôtels. Détenir, acheter et vendre des parti-
cipations dans les secteurs industriel et commercial exclusive-
ment à l’étranger et gérer les participées; la société peut acheter
des intérêts (biens actifs ou passifs) de sociétés de tout genre; elle
peut les financer, les fonder ou les acheter; elle peut acheter, hy-
pothéquer ou vendre des droits de propriété intellectuelle exclusi-
vement à l’étranger: Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et
lettre. Administration: Pagani Giancarlo, de Caneggio, à Collina
d’Oro, président, Bertasius Gintautas, de Lituanie, à Sonvico, tous
deux avec signature individuelle, et Biaggi Stefano, de Lugano, à
Mendrisio, avec signature collective à deux. Réviseur: Ara Fidu-
ciaria SA, à Mendrisio. 
Journal no 14335 du 25.11.2005
(03128900 / CH-660.2.567.005-1)

                    

■ IFTS International Financial and Technology Ser-
vices Sàrl
, à L a n c y, route de Chancy 59, c/o Ernst &amp; Young SA,
CH-660-2572005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.11.2005. But: fournir, sur le plan international, des ser-
vices et conseils relatifs aux nouvelles technologies, en particulier
dans les domaines de la finance, de l’énergie, des télécommuni-
cations et des transports, et coordonner lesdits services et conseils.
Capital: CHF 20’000. Associés: Bertholet Pierre-André, de Rouge-
mont, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Analisis Ciberne-

tico SL, à Madrid, ESP, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’as-
socié Bertholet Pierre-André et Ozcariz Ignacio, d’Espagne, à Mad-
rid, ESP, tous deux avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 14336 du 25.11.2005
(03128902 / CH-660.2.572.005-3)

                    

■ LLIK Sàrl, à Genève, rue de la Tour-de-l’Ile 4, c/o Fiduciaire
Safidev SA, CH-660-2568005-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.11.2005. But: acquisition de marques, de li-
cences et de brevets, notamment dans le domaine de textile, né-
goce et toute prise de participation dans des sociétés d’exploitation.
Capital: CHF 20’000. Associés: Mérat Jean-Luc, de France, à Ver-
soix, pour une part de CHF 1’000, et la société CERCLE ROUGE
SA, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Mérat
Jean-Luc avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 14337 du 25.11.2005
(03128908 / CH-660.2.568.005-4)

                    

■ MAZARS HOLDING, à Genève, rue du Conseil-Général 20,
CH-660-2504005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.11.2005. But: prendre et gérer des participations à des entre-
prises ou sociétés de toutes espèces, industrielles, commerciales et
financières, notamment celles qui font partie du groupe Mazars
en Suisse, à l’exclusion de toutes opérations soumises à LFAIE; ac-
tivités de financement, de contrôle et de conseil en faveur des en-
treprises et sociétés auxquelles elle participe et fournir des garan-
ties. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
400’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature: selon contrat du 04.11.2005, la totalité du capital-ac-
tions des sociétés Mazars (Suisse) SA et Coresa, Contrôle, Organi-
sation, Révision SA, pour le prix de CHF 400’000, en contrepartie
duquel sont remises 400’000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Auer Gerhard, d’Allemagne, à Bernex, prési-
dent, et délégué, Zahno Marie-Blanche, de Guin, à Ependes, sec-
rétaire, Bulle Jean-Denis, de Genève, à Chêne-Bougeries, Gimmi
Alain, de Andwil (TG), à Lausanne, Keil Jean-Pierre, de France, à
Zurich, et Mazzotti Frédéric, de et à Satigny, tous avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Edith Jäger, à Veyrier. 
Journal no 14338 du 25.11.2005
(03128914 / CH-660.2.504.005-1)

                    

■ NPIL HOLDINGS (SUISSE) SA [NPIL HOLDINGS
(SCHWEIZ) AG] [NPIL HOLDINGS (SWITZERLAND)
LIMITED]
, à G e n è v e , rue du Marché 20, CH-660-2552005-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.11.2005. But: principa-
lement en Suisse, prise et gestion de participations à toutes entre-
prises pharmaceutiques, commerciales, financières, industrielles;
possibilité de se livrer à toutes opérations financières d’administ-
ration et de crédit, avec ou sans garantie. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Lette Philippe, de Soleure, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Auditrustee SA, à Genève. 
Journal no 14339 du 25.11.2005
(03129608 / CH-660.2.552.005-1)

                    

■ RIHS, à Genève, rue Muzy 16, CH-660-2569005-2. Titulaire:
Rihs David, de Safnern, à Genève. Objet: production audiovisuelle,
presse et communication. 
Journal no 14340 du 25.11.2005
(03128920 / CH-660.2.569.005-2)

                    

■ Tohme Management &amp; Resources, à Genève, rue Sis-
mondi 16, CH-660-2574005-4. Titulaire: Tohme Nadim, de
France, à Genève. Objet: conseils et services dans le domaine de
l’hôtellerie. 
Journal no 14341 du 25.11.2005
(03128924 / CH-660.2.574.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A et E Organisation Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0442001-8, gestion et exploitation de bars, etc. (FOSC du
13.04.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
20.09.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: A et E Or-
ganisation Sàrl, en liquidation

Journal no 14342 du 25.11.2005
(03128926 / CH-660.0.442.001-8)

                    

■ Alma Finance SA, à Genève, CH-660-1344997-3, gestion
de fortune (FOSC du 14.10.2005, p. 5). FIREX AUDIT &amp; CONSUL-
TING SA n’est plus réviseur. 
Journal no 14343 du 25.11.2005
(03128928 / CH-660.1.344.997-3)

                    

■ AXIMA SA, succursale de Vernier, à Vernier, CH-660-
2569003-6, pratique de toutes activités dans le domaine de la tech-
nique d’exploitation et du bâtiment, etc, société ayant son siège à
Winterthour (FOSC du 17.08.2005, p. 6). La procuration de Forster
André est radiée. 
Journal no 14344 du 25.11.2005
(03128930 / CH-660.2.569.003-6)

                    

■ B.J.P. Publicité Sàrl, à Genève, CH-660-0290001-2, édi-
tion, régie publicitaire, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 8). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.11.2005.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: B.J.P. Publicité
Sàrl, en liquidation
. Les associés Borloz Alain et Borloz Jean-
Paul ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:

Fauconnet Pierre, de et à Genève, lequel signe individuellement.
Adresse de liquidation: avenue Léon-Gaud 5, c/o Pierre Fau-
connet, avocat. 
Journal no 14349 du 25.11.2005
(03128940 / CH-660.0.290.001-2)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8 (FOSC du 22.11.2005, p. 6). Procuration collective à
deux, avec un administrateur, le directeur général, un directeur,
un directeur adjoint ou un sous-directeur a été conférée à Nuvo-
lone Katiuscia, de Chiasso, à Gland. 
Journal no 14345 du 25.11.2005
(03128932 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■ Baume &amp; Mercier SA, à Genève, CH-660-0037930-9, fa-
brication, achat et vente d’horlogerie, etc. (FOSC du 05.08.2003,
p. 5). Cologni Franco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 14346 du 25.11.2005
(03128934 / CH-660.0.037.930-9)

                    

■ BEAVER DEVELOPMENT Sàrl, à Lancy, CH-660-
1230999-1, création, organisation, gestion, etc. (FOSC du
09.03.2004, p. 5). Nouvelle adresse: chemin Henri-Wissner 5. 
Journal no 14347 du 25.11.2005
(03128936 / CH-660.1.230.999-1)

                    

■ Bered SA, à Genève, CH-660-0305980-2, achat, vente, ex-
ploitation et construction d’immeubles (FOSC du 01.07.2005, p.
9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 05.09.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Bered SA, en liquidation
Journal no 14348 du 25.11.2005
(03128938 / CH-660.0.305.980-2)

                    

■ C.G.M. Comptoir de Gérance maritime SA, à Versoix,
CH-660-0122961-5, exploitation de lignes maritimes régulières,
etc. (FOSC du 05.08.2004, p. 6). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 22.11.2005. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: C.G.M. Comptoir de Gérance mari-
time SA, en liquidation
. Liquidatrice: Clivaz-Büttler Ale-
xandra, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Genève, rue du Rhône
84, c/o Fontanet, Jeandin, Hornung &amp; Associés, avocats. 
Journal no 14354 du 25.11.2005
(03128950 / CH-660.0.122.961-5)

                    

■ Caisse de retraite du personnel de Patek, Philippe
SA
, à G e n è v e , CH-660-0073947-6, fondation (FOSC du
23.10.2002, p. 6). Les pouvoirs de Devaud François, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Zesiger Schärer Frédérique,
membre du conseil, nommée secrétaire, continue à signer collec-
tivement à deux. Benvegnin Alexandre, de Vufflens-la-Ville, à
Gland, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 14350 du 25.11.2005
(03128942 / CH-660.0.073.947-6)

                    

■ CAPITAL STRATEGY SA, à Genève, CH-660-0557999-4,
opérations de gestion de biens ou de fortune, etc. (FOSC du
21.11.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Dos Santos Rebecca, d’Affoltern im Emmental, à Nyon. 
Journal no 14352 du 25.11.2005
(03128944 / CH-660.0.557.999-4)

                    

■ Cartier International SA Genève, à Genève, CH-660-
0169981-7, offrir des prestations de service aux autres sociétés du
groupe (FOSC du 29.09.2004, p. 7). Cologni Franco n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur délégué
Fornas Bernard, jusqu’ici vice-président, nommé président, con-
tinue à signer collectivement à deux. 
Journal no 14353 du 25.11.2005
(03128946 / CH-660.0.169.981-7)

                    

■ CMS Laboratory, Creation, Manufacturing Services
SA
, à G e n è v e , CH-660-1604002-1, créer, développer, produire et
commercialiser des formulations phyto-aromatiques, etc. (FOSC
du 27.10.2004, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Sion, la
société a été inscrite au registre du commerce du Valais central
sous la raison sociale CMS Laboratory SA (FOSC du 22.11.2005,
p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 14398 du 25.11.2005
(03129084 / CH-660.1.604.002-1)

                    

■ Columbia Sportswear Switzerland Holdings Sàrl, à
L a n c y , CH-660-2335005-7, acquisition, administration et fi-
nancement de participations dans des entreprises suisses ou
étrangères du Groupe Columbia Sportswear (FOSC du 02.11.2005,
p. 6). Berdoz Denis n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Columbia
Sportswear Company, dont la part est ainsi portée de CHF 24’000
à CHF 25’000. Statuts modifiés le 23.11.2005. 
Journal no 14356 du 25.11.2005
(03128986 / CH-660.2.335.005-7)

                    

■ COMPASS FOUNDATION, à Genève, CH-660-1626002-9,
proposer une assistance en matière de négociation, etc. (FOSC du
10.08.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 36, c/o Fidu-
ciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme. 
Journal no 14357 du 25.11.2005
(03128990 / CH-660.1.626.002-9)

                    

■ Confortapis, Dominique Barlatey, à Genève, CH-660-
2548000-5, entreprise d’ensemblier-décorateur et de revêtement
des sols (FOSC du 27.12.2000, p. 8845). Nouvelle adresse: avenue
d’Aïre 100. 
Journal no 14358 du 25.11.2005
(03128992 / CH-660.2.548.000-5)

                    

■ Delbecchi, Artis Facta Décoration, à Carouge  (GE),
CH-660-0438003-4, peinture en bâtiment, etc. (FOSC du
01.03.2004, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Delbecchi, En
Matière DEcoration

Journal no 14359 du 25.11.2005
(03128994 / CH-660.0.438.003-4)

                    

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Easy To Pay SA, à Carouge  (GE), CH-660-0223001-0,
mise à disposition d’une plate-forme Internet pour le paiement et
le suivi de transactions commerciales (FOSC du 05.02.2001, p.
0872). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 19.09.2005. Par
conséquent sa raison sociale devient: Easy To Pay SA, en li-
quidation

Journal no 14360 du 25.11.2005
(03128996 / CH-660.0.223.001-0)

                    

■ Eldista GmbH, à Genève, CH-170-4005188-4, exploiter,
acquérir, détenir, construire, rénover, etc. (FOSC du 29.07.2005, p.
6). Nouvelle adresse: route de Chêne 36, c/o Société Privée de Gé-
rance. 
Journal no 14361 du 25.11.2005
(03129004 / CH-170.4.005.188-4)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison Atar SA
, à G e n è v e , CH-660-0040946-8 (FOSC
du 23.01.1997, p. 498). Nouveau siège: S a t i g n y , rue des Sab-
lières 13, c/o Atar Roto Presse SA. Les pouvoirs de Perrot Jean-Fran-
çois, Bovay Gérard et Glauser Kurt, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Kaplun André, de et à Genève, président, van Hove
Marc, de Belgique, à Prangins, secrétaire, Genolin Christian, de
France, à Saint-Jean-de-Gonville, F, membres du conseil, signent
collectivement à deux. 
Journal no 14362 du 25.11.2005
(03129006 / CH-660.0.040.946-8)

                    

■ FONDATION JOUKHADAR, à Genève, CH-660-1029005-
7, favoriser la progression du niveau général de compréhension
des arts et du savoir, etc. (FOSC du 22.08.2005, p. 6). L’inscription
5848 du 13.05.2005 (FOSC du 20.05.2005, p.10) est rectifiée en ce
sens que le but est: favoriser la progression du niveau général de
compréhension des arts et du savoir, à travers une conception de
l’art et une philosophie du savoir, et en mettant en place des ini-
tiatives dans le canton de Genève visant à favoriser et à enrichir
la connaissance de certains domaines de l’art et des sciences. 
Journal no 14363 du 25.11.2005
(03129008 / CH-660.1.029.005-7)

                    

■ Glibro Trading Resources SA, à Genève, CH-660-
2288998-9, opérations et transactions commerciales, etc. (FOSC
du 29.03.2005, p. 7). Frutig Thomas P. (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beigelbeck Josef reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 14364 du 25.11.2005
(03129010 / CH-660.2.288.998-9)

                    

■ HERITAGE FUND MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1655002-0, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du
31.10.2005, p. 7). La procuration de Gillioz Jean Blaise est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Daou Karim, de et
à Genève. 
Journal no 14365 du 25.11.2005
(03129012 / CH-660.1.655.002-0)

                    

■ Hortarbor Société Anonyme, à Genève, CH-660-
0104957-3, exploitation d’un commerce de nouveautés, confec-
tion, tissus, etc. (FOSC du 29.10.2004, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: MF Risk Services SA. Nouveau but: conseil et courtage
en matière d’assurances, et toutes autres opérations s’y rattachant.
Statuts modifiés le 18.11.2005, ainsi que sur un point non soumis
à publication. L’administrateur Hegi Gotthard, jusqu’ici prési-
dent, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. Zemp Rudolf E., de Lucerne, à Stäfa, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 14366 du 25.11.2005
(03129014 / CH-660.0.104.957-3)

                    

■ IGM Jacques MESSERLY SARL, à Meyr in, CH-660-
1001000-9, achat et vente d’immeubles non assujettis à la LFAIE,
etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3271). Nouvelle adresse: route de
l’Aéroport 1. 
Journal no 14367 du 25.11.2005
(03129016 / CH-660.1.001.000-9)

                    

■ Imprimerie Favorito Sàrl, à Meyrin, CH-660-1644997-
7, exploitation d’une imprimerie (FOSC du 20.02.1998, p. 1282).
Nouvelle raison sociale:Favorito Sàrl. But modifié: exploitation
d’une imprimerie et de tout autre commerce, notamment de bou-
langeries-pâtisseries. Statuts modifiés le 17.11.2005. 
Journal no 14368 du 25.11.2005
(03129018 / CH-660.1.644.997-7)

                    

■ Investec Trust (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0341974-1, agir comme fiduciaire, etc. (FOSC du 13.06.2005, p.
8). Isaac Xavier, de Belgique, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 14369 du 25.11.2005
(03129020 / CH-660.0.341.974-1)

                    

■ KPMG Fides, succursale à Genève, CH-660-0467992-0,
fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société fiduciaire, etc. société anonyme ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 11.11.2005, p. 7). Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Jordan Du-
voisin Virginie; sa procuration est radiée. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Baum-
gartner Sandra, de Rüderswil, à Renens (VD). 
Journal no 14370 du 25.11.2005
(03129022 / CH-660.0.467.992-0)

                    

■ KPMG Fides Peat, succursale à Gen ève, CH-660-0466992-
4, prestations de service qui se rattachent aux activités d’une so-
ciété de conseil, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 11.11.2005, p. 7). Les pouvoirs de Haefliger Stéphane
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Crinquette Myriam et Pingeon Pierre-
Henri; leur procuration est radiée. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Balugdzic
Milan, de Serbie-et-Monténégro, à Versoix, D’Amore Marco, d’Ita-
lie, à Lausanne, Zimmermann Cédric, d’Ennetbürgen, à Avusy, et
Zuercher Grégory, de Rüderswil, à Bellevue. 
Journal no 14371 du 25.11.2005
(03129024 / CH-660.0.466.992-4)

                    

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succur-
sale à G e n è v e , CH-660-0665982-2, prestations de service qui se
rattachent aux activités d’une société de conseil, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 20.07.2005, p. 7). Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Balugdzic Milan, de Serbie-et-Monténégro, à Versoix, et
Zimmermann Cédric, d’Ennetbürgen, à Avusy. 
Journal no 14372 du 25.11.2005
(03129026 / CH-660.0.665.982-2)

                    

■ L’Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations
commerciales avec l’étranger (FOSC du 07.11.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Cadei Maria (décédée), de même que la procuration
de Faupel Stéphane sont radiés. 
Journal no 14373 du 25.11.2005
(03129028 / CH-660.0.282.981-9)

                    

■ Lansaque-Sautaux SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0548995-0, aménagements extérieurs, etc. (FOSC du 14.05.2002,
p. 7). Lucchinetti Georges n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 14374 du 25.11.2005
(03129030 / CH-660.0.548.995-0)

                    

■ Le Saut du Pendule Sàrl, à Lancy, CH-660-1319998-0,
promouvoir toute activité sportive et de loisirs, etc. (FOSC du
21.02.2002, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 22.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Le Saut du Pendule Sàrl, en liquidation. Li-
quidateurs: les associés Cantin Philippe et Gomez Juan, jusqu’ici
gérants, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Do-
micile de liquidation: Bernex, chemin du Pré-Polly 16, c/o Phi-
lippe Cantin. 
Journal no 14375 du 25.11.2005
(03129032 / CH-660.1.319.998-0)

                    

■ LES CHAIS DU PARADIS Sàrl, à Genève, CH-660-
0431998-9, commerce, courtage et représentation de vins en bou-
teilles (FOSC du 09.03.1998, p. 1668). Nouvelle raison sociale:
GRM Guido Raebsamen Machines Sàrl. Nouveau but:
commerce de machines pour l’industrie du cartonnage. Cavallero
Sandro et Prudhon Christophe ne sont plus associés ni gérants;
leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 1’000
et de CHF 19’000 ont été cédées à concurrence de CHF 1’000 à We-
ber William, de Genève, à Avully, nouvel associé pour une part de
CHF 1’000, à concurrence de CHF 1’000 à Raebsamen Guido, de
Mosnang, à Bercher, nouvel associé pour une part de CHF 1’000,
et à concurrence de CHF 18’000 à Charmot Albert, de France, à
Bons-en-Chablais, F, nouvel associé pour une part de CHF 18’000.
Statuts modifiés le 22.11.2005. Gérant: l’associé Weber William
avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. 
Journal no 14376 du 25.11.2005
(03129034 / CH-660.0.431.998-9)

                    

■ Marc Rich Agriculture Trading SA, à Genève, CH-660-
0150992-8 (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Frutig Thomas Paul (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beigel-
beck Josef reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 14377 du 25.11.2005
(03129036 / CH-660.0.150.992-8)

                    

■ MCI Consulting SA, à Lancy, CH-660-0789997-4, pilo-
tage, acquisition, promotion, commercialisation et vente de biens
immobiliers, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Berger Claude, de France, à Vétraz-
Monthoux, F. 
Journal no 14378 du 25.11.2005
(03129038 / CH-660.0.789.997-4)

                    

■ MOUNTPITTEN SA, à Genève, CH-660-1931005-7, com-
merce, importation, exportation, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 7).
Adresse actuelle: place des Eaux-Vives 6, c/o Landmark Fiduciaire
(Suisse) SA. 
Journal no 14379 du 25.11.2005
(03129040 / CH-660.1.931.005-7)

                    

■ MS Distri-Pharma Group SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1947998-3, importation et exportation de marchandises, etc.
(FOSC du 28.03.2002, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
19.09.2005. Par conséquent sa raison sociale sociale devient: MS
Distri-Pharma Group SA, en liquidation

Journal no 14380 du 25.11.2005
(03129042 / CH-660.1.947.998-3)

                    

■ Newlands SARL, à Genève, CH-660-1630999-7, conseil,
sur le plan international, dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 23.06.2000, p. 4267). Nouvelle adresse: rue de l’Arque-
buse 12, c/o Maitland &amp; Co SA. 
Journal no 14381 du 25.11.2005
(03129044 / CH-660.1.630.999-7)

                    

■ NIGHT LOUNGE SUISSE SA, à C arouge (GE), CH-660-
2176005-1, exploitation de discothèques, etc. (FOSC du
17.10.2005, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Berruezo Jean François, de La Chaux-de-Fonds, à Genève. 
Journal no 14382 du 25.11.2005
(03129046 / CH-660.2.176.005-1)

                    

■ Novarco Agriculture SA, à Genève, CH-660-1875997-5,
commerce de matières premières, de produits agricoles et autres
biens (FOSC du 29.03.2005, p. 7). Frutig Thomas P. (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Beigelbeck Josef
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 14383 du 25.11.2005
(03129048 / CH-660.1.875.997-5)

                    

■ Piano Z SA, à Gen ève, CH-660-1294003-2, organiser des
concerts, etc. (FOSC du 28.02.2005, p. 6). Spoerri Beat n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue Charles-
Bonnet 4 est radiée. 
Journal no 14384 du 25.11.2005
(03129050 / CH-660.1.294.003-2)

                    

■ PLUQUET David, à Genève, CH-660-0188000-4, exploita-
tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Restaurant de l’Hermitage’
(FOSC du 27.01.2000, p. 0607). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
26.09.2005. 
Journal no 14385 du 25.11.2005
(03129052 / CH-660.0.188.000-4)

                    

■ Richemont International SA, succursale à Genève, CH-
660-1829002-5, offrir des prestations de services aux sociétés et
aux marques appartenant ou exploitées par le Groupe Richemont,
etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du
06.09.2005, p. 8). Les pouvoirs de Cologni Franco sont radiés. Platt
Norbert, d’Allemagne, à Genève, président, et Lindemann Tho-
mas, d’Allemagne, à Veyrier, membres du conseil d’administra-
tion, signent collectivement à deux. 
Journal no 14386 du 25.11.2005
(03129054 / CH-660.1.829.002-5)

                    

■ Richemont Suisse SA, à Genève, CH-660-0193969-9, ex-
ploitation de commerces, en Suisse, de joaillerie, etc. (FOSC du
04.05.2004, p. 8). Cologni Franco n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Fornas Bernard, de France, à Genève, est
membre président et délégué du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 14387 du 25.11.2005
(03129056 / CH-660.0.193.969-9)

                    

■ SG Finance SA, à Genève, CH-660-1834998-2, étudier des
investissements, etc. (FOSC du 30.08.2001, p. 6698). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 20.09.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: SG Finance SA, en liquidation
Journal no 14388 du 25.11.2005
(03129058 / CH-660.1.834.998-2)

                    

■ SI Corsier-Parc, à Genève, CH-660-0203961-0, société
anonyme (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Nouveau siège: V e r n i e r ,
chemin des Marais 3. Statuts modifiés le 21.11.2005. Pittier Roger
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hohl Frédéric,
de Vandoeuvres, à Vernier, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Fiduciaire Motz SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.,
à Aigle. 
Journal no 14389 du 25.11.2005
(03129060 / CH-660.0.203.961-0)

                    

■ SI Nafran, à Gen ève, CH-660-0269972-9, société anonyme
(FOSC du 01.02.1993, p. 502). Deleaval Roger n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 14390 du 25.11.2005
(03129062 / CH-660.0.269.972-9)

                    

■ Société Immobilière Fair Play, à Genève, CH-660-
0050956-1, société anonyme (FOSC du 29.01.2002, p. 7). La pro-
curation de Steiger Franz est radiée. Procuration individuelle a été
conférée à Sciarra Bruno, d’Italie, à Wollerau. 
Journal no 14391 du 25.11.2005
(03129064 / CH-660.0.050.956-1)

                    

■ Société Immobilière Rue Benjamin Soullier Levant,
à G e n è v e , CH-660-0141961-6, société anonyme, (FOSC du
01.06.2005, p. 7). ’R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables Associés
SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE BALMAT AS-
SOCIES SA, à Genève. 
Journal no 14392 du 25.11.2005
(03129066 / CH-660.0.141.961-6)

                    

■ SOPRANO Distribution Sàrl, à Genève, CH-660-
1542004-8, commerce, en particulier achat, vente, distribution de
produits de luxe, etc. (FOSC du 16.07.2004, p. 6). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 19.09.2005. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: SOPRANO Distribution Sàrl, en liquida-
tion

Journal no 14393 du 25.11.2005
(03129068 / CH-660.1.542.004-8)

                    

■ Thorpen, William Garman, à Lancy, CH-660-2464005-
3, développement des fonds aux capitaux propres, etc. (FOSC du
18.11.2005, p. 6). L’inscription No 13684 du 14.11.2005 est recti-
fiée en ce sens que l’adresse exacte est: route des Jeunes 15 (et non
pas 12). 
Journal no 14394 du 25.11.2005
(03129070 / CH-660.2.464.005-3)

                    

■ VA ASLAN Sàrl, à Genève, CH-660-0568004-0, commerce
de tous produits de boulangerie, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 7).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.11.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: VA
ASLAN Sàrl, en liquidation
. Sarikaya Mustafa n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Aslan Veli,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. Do-
micile de liquidation: Carouge (GE), rue Daniel-Gevril 23. 
Journal no 14395 du 25.11.2005
(03129072 / CH-660.0.568.004-0)

                    

■ Vacheron &amp; Constantin SA, à Genève, CH-660-0002887-
4, fabrication et vente de tous articles d’horlogerie, etc. (FOSC du
16.03.2005, p. 7). Cologni Franco n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Torres Juan Carlos,
jusqu’ici directeur général adjoint, nommé président et délégué,
continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 14396 du 25.11.2005
(03129074 / CH-660.0.002.887-4)

                    

■ VUC, Garman, à Lancy, CH-660-2462005-9, recherches de
marchés (FOSC du 18.11.2005, p. 6). L’inscription No 13685 du
14.11.2005 est rectifiée en sens que l’adresse exacte est: route des
Jeunes 15 (et non pas 12). 
Journal no 14397 du 25.11.2005
(03129078 / CH-660.2.462.005-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INFO-LAN - Perdichizzi, à Versoix , CH-660-2255004-9,
entreprise de services informatiques, conseil, etc. (FOSC du
07.01.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14399 du 25.11.2005
(03129086 / CH-660.2.255.004-9)

                    

■ SAPP, Jacques Altman, à Genève, CH-660-0955004-5,
détectives privés et toutes activités s’y rapportant (FOSC du
04.05.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 14400 du 25.11.2005
(03129088 / CH-660.0.955.004-5)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eldraht Holding AG, in Glarus,  CH-160.3.000.488-0, Be-
teiligung an anderen Gesellschaften und Durchführung von da-
mit in Zusammenhang stehenden Auslandsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7870). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mazurczak, Gab-
rielle, von Eggiwil, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Greuter, Josef, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauknecht, Dr. Gero M., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bauknecht, Garrit S., deutscher
Staatsangehöriger, in Feldmeilen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 815 vom 25.11.2005
(03129332 / CH-160.3.000.488-0)

                    

■ Fritz Zwicky Stiftung Glarus (Schweiz), in Glarus,
CH-160.7.002.944-3, Systematische und fortwährende Samm-
lung, Betreuung und Auswertung des astrophysikalischen, astro-
nomischen und morphologischen Lebenswerkes von Prof. Dr. F.
Zwicky usw., Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6751).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild,
Paul, von Zürich, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stöckli-Kuoni, Dr. Alfred, von Netstal und Guggisberg, in
Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier];
Schriber, Anton, von Meilen, in Betschwanden, Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]; Weber, Dr. Max, von Veltheim AG und Mol-
lis, in Mollis, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 816 vom 25.11.2005
(03129334 / CH-160.7.002.944-3)

                    

■ Genossenschaft Schulzahnklinik des Kantons Gla-
rus
, in G l a r u s ,  CH-160.5.002.611-6, Durchführung der Schul-
zahnpflege im Kantons Glarus, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom
06. 02. 1986, S. 459). Statutenänderung: 9. 12. 2004. Domizil
neu: c/o Urs Lütschg, eidg.dipl. Zahnarzt, Bankstrasse 30, 8750
Glarus. Zweck neu: Durchführung der Schulzahnpflege im Kan-
ton Glarus gestützt auf die kantonale Verordnung über die Schul-
zahnpflege. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossen-
schaftsvermögen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten haftet in ers-
ter Linie das Genossenschaftsvermögen: reicht dasselbe nicht aus,
so haften die Genossenschafter solidarisch.]. Die Bekanntma-
chung an die Genossenschafter erfolgen durch Brief oder mit elek-
tronischer Post an alle Genossenschafter. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eberle, Dr. Peter, von Linthal,
in Linthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miche-
roli, Dr. Antonio, von Schwändi, in Ennenda, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlatter, Dr. Paul, von St. Gallen, in En-
netbühls, Gemeinde Ennenda, Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler,
med.dent. André, von Schänis, in Schwanden GL, Präsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skorjanec,
Dr.med.dent. Milan, von Ennenda, in Riedern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Dr.med.dent. Michael, von
Linthal, in Schwanden GL, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 817 vom 25.11.2005
(03129602 / CH-160.5.002.611-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ESME SA, in Roveredo GR, CH-350.3.009.043-8, Casa Pas-
colet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 11. 2005. Scopo: la progettazione, la produzione e la
commercializzazione di macchine elettriche, di trasformatori
elettrici in genere e equipaggiamenti elettrotecnici, le costruzioni
elettromecchaniche. La società potrà aprire succursali e acquisire
partecipazioni in altre società di scopo analogo in Svizzera e all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Fantinato, Giorgio, cittadino italiano, in Grono,
membro, con firma individuale; Ferrazzini &amp; Partners SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione.
Giornale no 3411 del 25.11.2005
(03129616 / CH-350.3.009.043-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

■ La Luna Arosa GmbH, in Arosa,  CH-350.4.001.800-0,
Kursaal, Poststrasse, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck:
Die Führung, die Vermittlung, die Verwaltung, die Vermietung
und die Miete von Restaurations- und Beherbergungsbetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und weiter-
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sümer, Ali Nihat, von Moosleerau
und Starrkirch-Wil, in Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Sümer-Lüscher, Sandra, von Moosleerau und Starrkirch-Wil, in
Arosa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 3404 vom 25.11.2005
(03128312 / CH-350.4.001.800-0)

                    

■ Toscano Stahlbau AG, in Sils  im  Domleschg, CH-
350.3.009.042-2, Aktienstrasse, 7411 Sils im Domleschg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005.
Zweck: Die Planung und Erstellung von Stahlbauten und -anla-
gen aller Art. Sie kann Liegenschaften erwerben, halten, vermie-
ten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kubli,
Andreas, von Matt, in Almens, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kubli-Dürst, Doris, von Matt, in Almens, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3405 vom 25.11.2005
(03128314 / CH-350.3.009.042-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3718 vom 16. 12. 2004. AG Meisser
Hotels
, in G u a r d a ,  CH-350.3.000.326-3, Führung von Hotels
und Restaurationsbetrieben, insbesondere des Hotel Meisser in
Guarda, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2603224). Anlässlich der Publikation betr. die Statutenän-
derung vom 10.12.2004 wurde die nachfolgende Änderung nicht
veröffentlicht und wird somit nachgeholt. Aktien neu: 1000 Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000].
Tagebuch Nr. 3406 vom 25.11.2005
(03128316 / CH-350.3.000.326-3)

                    

■ Jovanka SA, in Zu oz,  CH-350.3.003.012-1, l’esecuzione
d’operazioni finanziarie, commerciali, immobiliari, l’acquisto,
l’amministrazione, la gestione, la vendita di titoli, partecipazioni
e quote di società, società anonima (FUSC no. 179 del
18. 09. 2003, pagina 7, publ. 1176524). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3412 del 25.11.2005
(03129618 / CH-350.3.003.012-1)

                    

■ Luchi SA, in Rover edo GR,  CH-514.3.013.922-9, la gesti-
one di bar, ristoranti ed esercizi pubblici in genere ecc. società ano-
nima (FUSC no. 178 del 14. 09. 2005, pagina 6, publ. 3016614).
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di com-
mercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a
Massagno, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale: ’Karbo-
nari Brokers SA’ (FUSC no. 221 del 14.11.2005, pag. 14).
Giornale no 3413 del 25.11.2005
(03129620 / CH-514.3.013.922-9)

                    

■ Rightware SA, in Poschiavo,  CH-514.3.004.597-9, la re-
alizzazione, la vendita, la consulenza e la direzione di progetti in-
formatici, società anonima (FUSC no. 2 del 07. 01. 2003, pagina
9, publ. 800354). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel
registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito
la sua sede a Giubiasco (FUSC no. 225 del 18.11.2005, pag. 13).
Giornale no 3414 del 25.11.2005
(03129622 / CH-514.3.004.597-9)

                    

■ Sulzner Versicherungstreuhand und Immobilien,
in T r i m m i s ,  CH-350.1.007.584-7, Beratung und Verkauf von
Versicherungen und Immobilien an Privatkunden und Unterneh-
mungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2320874). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 16.11.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3407 vom 25.11.2005
(03128318 / CH-350.1.007.584-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immobilien Finanzberatung Weibel-Aeberli, in
F e l d i s / V e u l d e n ,  CH-440.1.015.094-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 9, Publ. 2688882). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3408 vom 25.11.2005
(03128320 / CH-440.1.015.094-6)

                    

■ Mohler Aviation Consulting, in Masein, CH-
350.1.005.637-3, Beratungen im Luftfahrtbereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6521). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3409 vom 25.11.2005
(03128322 / CH-350.1.005.637-3)

                    

■ Sporthotel Montana, Hans Christoffel, in Davos,  CH-
350.1.003.190-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1990,
S. 4933). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3410 vom 25.11.2005
(03128324 / CH-350.1.003.190-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E’coll Sàrl, à Delém on t,  CH-670.4.003.858-3, Rue des
Moulins 12, c/o Borruat Sàrl, 2800 Delémont, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 11. 2005. But: Fourni-
ture de tous services, prestations de conseils et d’assistance dans
le domaine de projets d’entreprises en tous genres. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Sever, Sevkati, de Turquie, à Istanbul (Turquie), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–; Sever, Elif
Burcin, de Turquie, à Istanbul (Turquie), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Sever, Emre Ba-
hadir, de Turquie, à Istanbul (Turquie), associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 6’000.–; Borruat, Ernest,
de Chevenez, à Delémont, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1132 du 25.11.2005
(03128436 / CH-670.4.003.858-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GRACIBER SARL, à Saint-Ursanne, CH-670.4.003.029-
6, Tous services comptables, d’administration et de gestion de so-
ciétés, ainsi que le conseil fiscal et financier. Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 97 du 23. 05. 2005, p. 9, publ. 2847060).
Modification des statuts: 22. 11. 2005. Personne et signature ra-
diée: Vouilloz, Vincent, de Sion, à Fribourg, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Bermudez, Graciela
Nilda, d’Argentine, à Saint-Ursanne, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédemment:
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–]; Ardito, Enrique, d’Uruguay, à Carrouge
VD, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 1133 du 25.11.2005
(03128440 / CH-670.4.003.029-6)

                    

■ JEAN-PIERRE BONATI S.A., précédem. à Buix, CH-
677.3.001.530-3, Exploitation d’une entreprise de constructions
en bâtiments et en génie civil. Société anonyme (FOSC no 189 du
30. 09. 1998, p. 6722). Modification des statuts: 17. 11. 2005.
Nouvelle raison sociale: BONATI S.A.. Nouveau siège:
B o n c o u r t .  Nouvelle adresse: Impasse des Tilleuls 6, c/o M. Jean-
Pierre Bonati, 2926 Boncourt. Abrogation selon l’art. 628 al. 4 CO
des dispositions statutaires relatives aux apports en nature. [pré-
cédemment: A. et P. de SNC Bonati Frères selon bilan du
01.07.1989, accusant un actif de CHF 416’108.55 (Caisse, chèque
postal, Caisse, etc) et un passif de CHF 316’108.55 (Créanciers,
passifs transitoires, BCJ, etc) soit un actif net de CHF 100’000.–.].
Journal no 1134 du 25.11.2005
(03128444 / CH-677.3.001.530-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chemtec Solutions GmbH, in  Triengen, CH-
100.4.785.837-7, Kantonsstrasse 80, 6234 Triengen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: Import, Vertrieb von und Handel mit che-
misch-technischen Produkten sowie Verbrauchsgütern aller Art
für das Automotivgewerbe, Industrie und Handwerk; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Moser, Peter, von Boltigen, in Hittnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Egli, Patrik, von Kriens, in
Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5945 vom 25.11.2005
(03129268 / CH-100.4.785.837-7)

                    

■ Stiftung Stadtmühle Willisau, in Willisau  Stadt, CH-
100.7.785.838-4, alte Stadtmühle, Müligass 7, 6130 Willisau, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 10. 2005. Zweck:
Fortführung des von der Albert Koechlin Stiftung AKS, in Luzern
(CH-100.7.019.723-2), begründeten Regionalen Kulturzentrums
Willisau in der alten Stadtmühle an der Müligass in Willisau-
Stadt; Förderung, Ergänzung und Pflege des kulturellen und ge-
sellschaftlichen Lebens der Region Willisau und der Innerschweiz
mit dem Ziel, die kulturelle Vielfalt und ihre Verankerung in der
Gesellschaft der Region zu vermitteln und sich entwickeln zu las-
sen. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem spä-
teren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und
Kontrollstelle. Stiftungsstatut und Reglement vom 17.10.2005.
Eingetragene Personen: Peter, Dr. Franz, von Luthern, in Mauen-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Berna-
dette, von Grosswangen, in Grosswangen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Alfons, von Dagmersellen, in
Willisau-Stadt, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bugmann, Dr. Urs, von Döttingen, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Füchslin, Marco, von
Einsiedeln, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hofer, Dr. René, von Dagmersellen und Meggen, in Meggen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Iten, Andreas, von

Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Küng, Robert, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyffer, Bernhard, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schärli,
Markus, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schoenenberger Bolliger, Gabriela, von
Luzern und Bütschwil, in Willisau-Land, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5946 vom 25.11.2005
(03129270 / CH-100.7.785.838-4)

                    

■ wisscon ag, in Lu zern,  CH-100.3.785.839-9, Anna-Neu-
mann-Gasse 1, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Ausführung von Beratungs-
arbeiten in Produktions- und Handelsfirmen jeglicher Art; Erstel-
lung oder Handel von Produkten jeglicher Art; Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften; Ausführung von Generalunter-
nehmeraufträgen; Beteiligungen; Erwerb, Auswertung oder Ver-
äusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Wiss, Josef, von
Ebikon, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Edcon Treu-
hand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5947 vom 25.11.2005
(03129272 / CH-100.3.785.839-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CSP Corporate Search Partners GmbH in Liquida-
tion
, in K r i e n s ,  CH-100.4.027.553-1, Betrieb einer Beratungs-
firma in Personalfragen, vor allem in der Suche und Selektion von
Kaderpersönlichkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 12, Publ. 2914482). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5948 vom 25.11.2005
(03129274 / CH-100.4.027.553-1)

                    

■ Eselco AG, in Meggen, CH-100.3.013.052-9, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Sportgeräten (Holz), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6699). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Dr. rer. pol.
Max, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ström, Richard,
schwedischer Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5949 vom 25.11.2005
(03129276 / CH-100.3.013.052-9)

                    

■ Genossenschaft Papiermühle, in Horw, CH-
100.5.011.765-1, Erhaltung und Verwendung des Gebäudes ’Pa-
piermühle’ in Horw in gemeinnützigem Sinne, Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 12, Publ. 2602214). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Alois, von Horw und Büren, Gemeinde Oberdorf NW, in Horw, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Hans,
von Sevelen, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumoberhaus, Mar-
kus, von Horw und Oberwald, in Luzern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bis-
her: in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Markutt, Hans,
von Klosters-Serneus, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Simoes, Silvia, von Horw,
in Horw, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Christen, Bruno, von Wolfenschiessen und
Horw, in Horw, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Studhalter, Bläsi, von Horw, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Piazza, lic. oec. Bruno, von Luzern, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 5950 vom 25.11.2005
(03129278 / CH-100.5.011.765-1)

                    

■ hanapa GmbH, in Meggen, CH-100.4.025.715-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Hanfprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 9,
Publ. 719848). Firma neu: hanapa GmbH in Liq.. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kulzer, Bastian, von Waldkirch, in Emmen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5951 vom 25.11.2005
(03129280 / CH-100.4.025.715-7)

                    

■ Hortuna AG, bisher in Wallisellen, CH-020.3.025.599-8,
Entwicklung von technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 17, Publ. 390168). Statutenän-
derung: 13. 10. 2005. Sitz neu: W i n i k o n .  Domizil neu: Bulon
71, 6235 Winikon. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vermark-
tung von technischen Produkten sowie Erbringung von damit ver-
bundenen Dienstleistungen für Gartenbau, Landwirtschaft und
Gewerbe; kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen, alle Ge-
schäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
fördern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen
aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortag, Or-
ganisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Meyer, Andreas Hermann, von Grosswangen,
in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Waser, Eugen Karl, von Engelberg, in
Winikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun,
Rosmarie, von Zürich und Freienbach, in Aarwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Waser-Süess, Adelheid Monika, von Engelberg, in Winikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5952 vom 25.11.2005
(03129286 / CH-020.3.025.599-8)

                    

■ Nexus Creative Peter Ulrich, bisher in  Kriens, CH-
100.1.018.766-6, Kreative Anwendungen von computerunter-
stützter Grafik, Desktop Publishing und Multimedia, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2226). Firma neu: nexus
creative Peter Ulrich
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Gi-
braltarstrasse 23, 6000 Luzern 7. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich, Peter, von Arth, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 5953 vom 25.11.2005
(03129288 / CH-100.1.018.766-6)

                    

■ Niederberger Schleif- + Polierautomaten AG, in
K r i e n s ,  CH-100.3.012.343-5, Fabrikation von und Handel mit
Schleif- und Polierautomaten, Maschinen und Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2348082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5954 vom 25.11.2005
(03129290 / CH-100.3.012.343-5)

                    

■ Patronale Personalvorsorgestiftung der Belhotel
Gruppe
, in L u z e r n ,  CH-100.7.010.747-1, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der im Sinne von Art, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 9, Publ. 1157346). Domizil neu: c/o Hotel Wilden
Mann AG, Bahnhofstrasse 30, 6003 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Stephan, von Unterseen,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5955 vom 25.11.2005
(03129292 / CH-100.7.010.747-1)

                    

■ Pilatus Take-Away GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.457-0, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2954048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tepe, Haval, türkischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sahin, Mecit, von Gersau, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 5957 vom 25.11.2005
(03129302 / CH-100.4.785.457-0)

                    

■ Studer Maschinenbau AG, in Zell  LU, CH-
100.3.010.160-4, Fabrikation und Handel von Maschinen, Appa-
raten, Fahrzeugen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Mar-
kus, von Zell LU, in Zell LU, Präsident und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Klöti, Martin, von Zürich, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dormann, Ni-
klaus, von Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5958 vom 25.11.2005
(03129304 / CH-100.3.010.160-4)

                    

■ Sunne-Klar GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.027.147-5, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unterhaltungsreinigungen von Gebäuden aller Art sowie die End-
reinigung von Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2650416). Firma neu:
Sunne-Klar GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Armin, von Flüelen,
in Eschenbach LU, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Grosswangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 5959 vom 25.11.2005
(03129306 / CH-100.4.027.147-5)

                    

■ Tom Stocker Fotograf, in Kriens,  CH-100.1.021.658-9,
Betrieb eines Fotostudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6236). Domizil neu: Amlehnhalde 6, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 5960 vom 25.11.2005
(03129308 / CH-100.1.021.658-9)

                    

■ typoundso, Atelier für Gestaltung, Dittli &amp; Philipp,
in E m m e n ,  CH-100.2.021.002-4, Betrieb eines Ateliers für Ge-
staltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003,
S. 14, Publ. 803220). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
typoundso, Atelier für Gestaltung, Marc Philipp. Diese
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidends des Gesell-
schafters Stefan Dittli, dessen Unterschrift erloschen ist, auf den
10.10.2004 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Markus genannt Marc Philipp führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma typoundso, Atelier für
Gestaltung, Marc Philipp, in Emmen, fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dittli, Stefan, von Gurtnel-
len, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

gene Personen neu oder mutierend: Philipp, Markus genannt
Marc, von Schattdorf, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Philipp, Markus, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 5961 vom 25.11.2005
(03129310 / CH-100.2.021.002-4)

                    

■ Unidrink AG, in Hitzkirch , CH-100.3.785.032-8, Herstel-
lung und Abfüllung von sowie Handel mit Getränken aller Art,
Konzentraten, Grundstoffen und Aromen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 8, Publ. 3034658). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Peter, von Hasle b. Burgdorf, in Neuendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehri, Jann, von Seedorf BE, in
Brugg, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5962 vom 25.11.2005
(03129312 / CH-100.3.785.032-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Braun Surgical AG, in Em men, CH-100.3.014.580-2,
Herstellung und Vertrieb von medizinisch-pharmazeutischen, bi-
ologischen und chemischen Erzeugnissen aller Art, speziell von
Produkten für die Wundversorgung und den Wundverschluss, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2818968). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5963 vom 25.11.2005
(03129314 / CH-100.3.014.580-2)

                    

■ Gipsergeschäft Egli Rolf, in Römerswil, CH-
100.1.024.374-2, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 8, Publ. 564124). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5964 vom 25.11.2005
(03129316 / CH-100.1.024.374-2)

                    

■ Hypoxi-Team Schweiz Keller &amp; Co., in Wolhusen,
CH-100.2.023.868-8, Cellulite Bekämpfung in der ganzen
Schweiz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4721). Die Gesellschaft hat sich auf den 30.09.2005 aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5965 vom 25.11.2005
(03129318 / CH-100.2.023.868-8)

                    

■ Jesus Vidal, in Hor w,  CH-100.1.003.477-3, Betrieb der Piz-
zeria Enzian in Horw und des Restraurants Meienrisli in Luzern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 11. 05. 1982, S. 1514). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5966 vom 25.11.2005
(03129320 / CH-100.1.003.477-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alleyoop S.àr.l., à Neu châtel, rue des Fausses-Brayes 1,
CH-645-4099087-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.11.2005. But: achat, vente, commerce de vêtements,
chaussures, accessoires et matériel de sport en particulier snow-
boards et skateboards. Capital: CHF 20’000. Associés: Erlacher
Alain Claude, de Herbetswil, à Lignières, avec une part sociale de
CHF 19’000, et Pelletier Virgile, de Muriaux, à Tramelan, avec une
part sociale de CHF 1’000. Gérant: l’associé Erlacher Alain Claude
avec signature individuelle. L’autre associé n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3554 du 25.11.2005
(03128562 / CH-645.4.099.087-0)

                    

■ Clés Meyer Solutions Sàrl, à Neuchâtel, rue des Usines
21, CH-645-4099079-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.11.2005. But: achat, représentation, vente et pose de
systèmes de verrouillage mécaniques, mécatroniques, électroni-
ques et automatiques; contrôles d’accès, d’intégrateurs de systè-
mes et de systèmes d’alarme. Capital: CHF 20’000. Associés: Meyer
Philippe, avec une part sociale de CHF 19’000, et Meyer Cristina,
avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de Neuchâtel, à
Cornaux. Gérant: l’associé Meyer Philippe, lequel signe individu-
ellement; l’autre associée n’exerce aucun pouvoir de représenta-
tion. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3555 du 25.11.2005
(03128564 / CH-645.4.099.079-0)

                    

■ New Wavre Group Licensing SA [New Wavre Group
Licensing AG] [New Wavre Group Licensing Ltd]
, à
C o r t a i l l o d , chemin des Polonais 3, c/o New Wave Group SA, CH-
645-4099083-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.2005.
But: détenir, administrer, prendre et donner en licence tout droit
relevant de la propriété intellectuelle, plus particulièrement des
marques. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations des actionnaires: lettre signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Biver Marc, du Luxembourg, à Neuchâtel,
président, Magne Laurent Emile, de Vuisternens-devant-Romont,
à Hauterive (NE), et Rominger Toni, de Bretzwil, à Worb, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, suc-
cursale à Lausanne. 
Journal no 3556 du 25.11.2005
(03128606 / CH-645.4.099.083-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Gafner, Le  Locle, CH-645-1000633-6 (FOSC du
07.08.1987, p. 3187). Objet actuel: service de traiteur. Gafner
Bernard Olivier est maintenant domicilié au Locle. Nouvelle
adresse de l’entreprise: rue de la Colline 6. 
Journal no 3558 du 25.11.2005
(03128692 / CH-645.1.000.633-6)

                    

■ Fondation George et Marguerite Haldimann-
Schnider
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401198-1, venir en aide à
des familles de condition modeste, de nationalité suisse et habitant
la ville de Neuchâtel. (FOSC du 09.12.2004, p. 11). Miaz Christian
Bénédict n’est plus membre du comité de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Reichen
Elisabeth, de Frutigen, aux Planchettes, membre du comité de
fondation. 
Journal no 3559 du 25.11.2005
(03128694 / CH-645.0.401.198-1)

                    

■ Hebdomas S.A., précédemment à La Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006274-4 (FOSC du 01.07.2004, p. 12). Nouvelle raison
sociale: Hebdomas SA [Hebdomas AG] [Hebdomas Ltd].
Nouveau siège: L e s   B r e n e t s , rue du Père-Frédéric 4. Nouveau
but: conception, fabrication et commercialisation de garde-temps
en tous genres, ainsi que de tous composants et produits d’horlo-
gerie, bijouterie, joaillerie, maroquinerie et autres articles vesti-
mentaires et de luxe; acquérir, détenir et aliéner des immeubles.
Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 par l’émission
de 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations
et communications aux actionnaires: lettre signature, fax ou
courriel aux adresses inscrites sur le registre des actions. Nouveaux
statuts: 18.11.2005. Tripet Jean n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Lacôte Emilia, de La Chaux-de-Fonds, aux Bre-
nets, est administratrice unique avec signature individuelle. ’Fi-
duciaire Charles-André Voirol’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fi-
gestinfo S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3560 du 25.11.2005
(03128698 / CH-645.1.006.274-4)

                    

■ Inteltech S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002301-1, conseil
et représentation en matière de propriété intellectuelle, etc. (FOSC
du 30.06.2004, p. 11). Procuration collective à deux a été conférée
à Détraz Frédérique Amélie, de France, à Thonon-les-Bains, F, Ole-
nik Kristian, de La Chaux-de-Fonds, à Montreux, et Wacongne Cé-
cile Christiane Françoise, de Porrentruy, à Genève. 
Journal no 3561 du 25.11.2005
(03128700 / CH-645.1.002.301-1)

                    

■ Ischer Martial, précédemment à Fontainem elon, CH-
645-4095882-6, révision de tête de porte outil Escomatic, etc.
(FOSC du 11.07.2002, p. 8). Nouveau siège: L e s  H a u t s - G e n e -
v e y s , rue du Collège 2. 
Journal no 3562 du 25.11.2005
(03128702 / CH-645.4.095.882-6)

                    

■ JBOSS (Europe) S.à.r.l., à Neuchâtel, CH-645-
4096381-7, poursuite en Europe des activités de sa société-mère
’JBOSS, Inc,’, à Delaware, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 9). Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 1’020’000 par augmentation de la va-
leur nominale de la part sociale de l’associée ’JBOSS, Inc’ de CHF
19’000 à CHF 1’019’000. Statuts modifiés le 24.11.2005. 
Journal no 3563 du 25.11.2005
(03128706 / CH-645.4.096.381-7)

                    

■ Parking du Seyon S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002774-
3, exploitation d’un parking pour voitures et d’installations et lo-
caux accessoires, tels que station-service, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 8). de Dardel Amiod n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Péquignot Blaise, des Pommerats, à Neuchâ-
tel, est membre du conseil d’administration avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 3564 du 25.11.2005
(03128708 / CH-645.1.002.774-3)

                    

■ Piaget SA, à La  Côte-aux-Fées, CH-645-0601002-4, fa-
brication et commerce de montres, de mouvements de montres,
de bijouterie, etc. (FOSC du 04.08.2003, p. 8). Cologni Franco n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3565 du 25.11.2005
(03128712 / CH-645.0.601.002-4)

                    

■ Société de laiterie des Brenets, Les Brenets, CH-645-
1002196-0, société coopérative (FOSC du 08.03.1991, p. 1004).
Jeannet Jean-Michel et Boss Jean-Daniel ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Oppliger Raymond
Fernand, de Röthenbach im Emmental, aux Brenets, est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Huguenin Alexandre, du Locle, aux Brenets est membre
du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publicité: L’Impartial, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3566 du 25.11.2005
(03128716 / CH-645.1.002.196-0)

                    

■ Société immobilière de la Rue du Commerce S.A.,
L e   L o c l e , CH-645-1008152-4, exploitation des immeubles, ac-
quisition de terrains, construction, achat et vente d’autres immeu-
bles. (FOSC du 05.04.1982, p. 1061). Nouvelle adresse: rue des En-
vers 47, c/o Rolf Graber, Fiduciaire-Gérance. 
Journal no 3567 du 25.11.2005
(03128718 / CH-645.1.008.152-4)

                    

■ Terminus S.A., à Neuch âtel, CH-645-1004210-3, achat,
vente et diffusion de tous véhicules, pièces et accessoires, etc.
(FOSC du 18.01.2000, p. 371). ’Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3568 du 25.11.2005
(03128768 / CH-645.1.004.210-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bip-Info S.A., Bureau d’Ingénierie Pédagogique en
liquidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-1004224-6, étude, concep-
tion, réalisation, analyse et conseil en matière de systèmes de for-
mation. (FOSC du 10.07.2003, p. 8). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 3569 du 25.11.2005
(03128720 / CH-645.1.004.224-6)

                    

■ Citred SA, à La  Chaux- de-Fonds, CH-645-1002032-0,
collecte, identification, tri et traitement de déchets spéciaux dans
le plus strict respect de l’environnement, etc. (FOSC du
23.06.2005, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’Thommen-Furler AG’, à Rüti bei Büren (CH-
073.3002575-1). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 3570 du 25.11.2005
(03128778 / CH-645.1.002.032-0)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CB’a (Schweiz) GmbH, in Stans , CH-550.1.032.038-4,
Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 10, Publ. 2924722). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1298 vom 25.11.2005
(03129428 / CH-550.1.032.038-4)

                    

■ DALIME AG, in Stans,  CH-150.3.002.204-5, An- und Ver-
kauf von und Handel mit Immobilien und deren Verwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4222). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilliéron, Jac-
ques A., von Servion, in Préverenges, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 25.11.2005
(03129430 / CH-150.3.002.204-5)

                    

■ grupo9 ag, in Stans, CH-150.3.002.096-2, Erstellung von
Lizenzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 11, Publ. 2770720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Paul, von Laufen, in Stans,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Simon, von Laufen,
in Barcelona (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stans]; Funk, Armin, von Kriens, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuber, Angela, von Wol-
fenschiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Agnes, von Laufen, in Barcelona (ES), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ungarische Staatsange-
hörige, in Stans, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1300 vom 25.11.2005
(03129432 / CH-150.3.002.096-2)

                    

■ Hotel SEEBLiCK AG, in Em metten,  CH-150.5.000.052-
0, Führung und Betrieb des Hotels SEEBLiCK in Emmetten NW,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2585130). Statutenänderung: 24. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 4’350’000.– [bisher: CHF 2’900’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’350’000.–. Aktien neu: 87’000 Namen-
aktien zu CHF 50.– [bisher: 58’000 Namenaktien zu CHF 50.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fausch,
Peter Marc, von Zürich und Seewis im Prättigau, in Gattikon
(Thalwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1301 vom 25.11.2005
(03129434 / CH-150.5.000.052-0)

                    

■ IMT Integral Medizintechnik AG, in Enn etbürgen,
CH-150.3.000.978-0, Entwicklung, Handel und Vertrieb von und
mit medizintechnischen Geräten und Prothesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 13, Publ. 2795242). Wei-
teres Geschäftslokal: Haldenstrasse 5, 6006 Luzern. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern.].
Tagebuch Nr. 1302 vom 25.11.2005
(03129436 / CH-150.3.000.978-0)

                    

■ Intersoft Information Systems AG, in Stans, CH-
150.3.001.664-0, Beratung und Realisierung jeglicher Art von In-
formatikprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 9, Publ. 2202792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Paul, von Laufen, in Stans, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Simon, von Laufen, in
Barcelona (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stans]; Funk, Armin, von Kriens, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuber, Angela, von Wol-
fenschiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Agnes, von Laufen, in Barcelona (ES), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ungarische Staatsange-
hörige, in Stans, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1303 vom 25.11.2005
(03129438 / CH-150.3.001.664-0)

                    

■ NC Consult AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.246-6,
Übernahme von Beratungstätigkeiten und Dienstleistungen aller
Art in den Bereichen Management und Engineering, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4359). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landolt Steuer- und Un-
ternehmensberatung, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnüriger, Meinrad, von In-
genbohl, in Kastanienbaum (Horw), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1304 vom 25.11.2005
(03129440 / CH-150.3.002.246-6)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Novaterra Investment AG, in Sachseln, CH-
140.3.002.472-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen sowie Verwertung von Urheberrechten, Patenten, Wis-
sen und Know-How aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2002, S. 9, Publ. 627282). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Jules, von Amriswil und Corsier GE,
in Corsier GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schmed, Arthur,
von Disentis/Mustér, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 597 vom 25.11.2005
(03129426 / CH-140.3.002.472-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baupuls Baudienstleistungen Stefan Stäheli, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.058.346-2, Grüningerweg 16, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art im Bauwesen sowie im Bereich Immobilienbe-
wirtschaftung, insbesondere Bauleitung, Bauführung und Bau-
herrenberatung; Handel mit Bauprodukten aller Art. Eingetra-
gene Personen: Stäheli, Stefan, von Herdern, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9045 vom 25.11.2005
(03129112 / CH-320.1.058.346-2)

                    

■ Fahrschule Walter Moser, in Wittenbach , CH-
320.1.058.347-8, Ladhuebstrasse 6, 9303 Wittenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erteilen von Fahrstunden sowie theore-
tischem Verkehrsunterricht. Eingetragene Personen: Moser, Wal-
ter, von Tobel-Tägerschen, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9046 vom 25.11.2005
(03129128 / CH-320.1.058.347-8)

                    

■ ITC Inter Tape &amp; Label Consulting GmbH, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.4.058.348-7, Wildensteinstrasse 5,
9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Beratung,
Führung und Mitwirkung bei Projekten nationaler und interna-
tionaler Firmen, welche in der Chemie-, Papier- sowie in der fo-
lienverarbeitenden Branche tätig sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Van der Meij, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Van der
Meij, Dorothea A. M., niederländische Staatsangehörige, in Ror-
schacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9047 vom 25.11.2005
(03129144 / CH-320.4.058.348-7)

                    

■ Quarten Projekte AG, in Mels, CH-320.3.058.350-4, Sar-
ganserstrasse 48, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Planung und Ausführung
von Bauprojekten, Übernahme von Generalunternehmungsauf-
trägen sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Gesellschaftsbeteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten
und vergeben sowie Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen errichten und finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar, von Ennet-
bürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treu-
hand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9049 vom 25.11.2005
(03129166 / CH-320.3.058.350-4)

                    

■ Walensee Resort AG, in Mels , CH-320.3.058.351-2, Sar-
ganserstrasse 48, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Planung und Ausführung
von Bauprojekten, Projektierung, Realisierung und Führung von
Hotel-, Apparthotel- und Ferienanlagen sowie Management-
dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben,
halten und vergeben sowie sich an Unternehmen gleicher oder
verwandter Branchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar, von Ennet-
bürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treu-
hand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9050 vom 25.11.2005
(03129168 / CH-320.3.058.351-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ August Kuster AG, in Eschenbach  SG,  CH-
320.3.028.300-0, Entwicklung, Herstellung, Import und Export,
Vertrieb und Service von sowie Handel mit elektronischen und
konventionellen Steuerungen sowie Maschinenausrüstungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4687). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster,
Irma, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kus-
ter, August, von Eschenbach SG, in Eschenbach SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9051 vom 25.11.2005
(03129170 / CH-320.3.028.300-0)

                    

■ Bommer-Liegenschaften AG,  bisher  in  Wän gi,   CH-
440.3.007.362-9, Vermietung, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Grundstücken sowie deren Verwaltung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 12, Publ. 2190070). Grün-
dungsstatuten: 19.02.1982. Statutenänderung: 14. 11. 2005. Sitz
neu: W i l  S G .  Domizil neu: Hubstrasse 76, 9500 Wil. Zweck neu:
Vermietung, An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie deren Verwaltung im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 19.02.1982 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinla-
gevertrag und öffentlich beurkundetem Liegenschaftenkaufver-
trag vom 19.02.1982 sowie Übernahmebilanz per 01.01.1982 das
Geschäft der bisherigen Einzelfirma J. Bommer, in Wängi, mit Ak-
tiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 200’160.10,
wovon CHF 179’000.– auf das Grundkapital angerechnet wur-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stolz, Dr. August W., von Oberbüren, in Oberbü-
ren, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher];
Bommer, Johann, von Wängi, in Wil SG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wildhaus].
Tagebuch Nr. 9052 vom 25.11.2005
(03129184 / CH-440.3.007.362-9)

                    

■ Erste CMI AG, in Altstätten,  CH-320.3.057.939-0, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023032). Die Ge-
sellschaft [neu: O.R.E.MEDIA AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zug (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 16) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9053 vom 25.11.2005
(03129186 / CH-320.3.057.939-0)

                    

■ Fibra AG, in Jona, CH-320.3.025.139-9, Vermittlung und
Erbringung von Dienstleistungen auf finanzwirtschaftlichem Ge-
biet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1152062). Domizil neu: c/o Gubser Treuhand, Alte Jona-
strasse 48, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 9054 vom 25.11.2005
(03129188 / CH-320.3.025.139-9)

                    

■ FTH Immobilien AG, in Gr abs , CH-320.3.016.699-2,
Durchführung von Finanz- und Verwaltungsgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 10, Publ. 897348).
Firma neu: FTH Immobilien AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TEAG Advisors AG, in Grabs, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Burkhard,
von Grabs, in Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; TEAG Treuhandbüro Eggenber-
ger AG, in Grabs, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten; Lenherr, Vital, von Gams, in Gams, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9055 vom 25.11.2005
(03129190 / CH-320.3.016.699-2)

                    

■ Hasler Blumengrosshandel AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.050.042-9, Handel mit Blumen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 9, Publ. 902616). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Paul, von
Männedorf, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Alessandro, von
Männedorf, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 9056 vom 25.11.2005
(03129192 / CH-320.3.050.042-9)

                    

■ IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherun-
gen GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.045.048-9, Konzeption,
Entwicklung und Weiterentwicklung sowie Anbieten von umfas-
senden Dienstleistungen der Informations- und Kommunikati-
onstechnologien im Bereich der Sozialversicherung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2862138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Daniel, von Hofstetten bei Elgg, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9057 vom 25.11.2005
(03129196 / CH-320.4.045.048-9)

                    

■ Keyco AG, bisher in Berg  SG, CH-035.3.009.561-0, Bera-
tungen aller Art, insbesondere Unternehmungsberatung, Wirt-
schaftsberatung, Finanzberatung, Personalberatung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2997342). Statutenänderung: 11. 10. 2005. Sitz neu: W i l
S G .  Domizil neu: Säntisstrasse 1, 9500 Wil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fiechter, August, von Dür-

renroth, in Berg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auer, Max, von Appenzell, in
Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9058 vom 25.11.2005
(03129198 / CH-035.3.009.561-0)

                    

■ LEP AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.277-5, Erarbeitung,
Weiterentwicklung und Verarbeitung eines einheitlichen Konzep-
tes zur Ermittlung des Pflegeaufwandes im Gesundheitswesen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1072960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Reto, von Dallenwil, in Rain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung und -bera-
tung, in Gais, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Hans, von Appenzell, in Rorschach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Sauder, Philipp, von Lupsingen, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kühne, Gabriela, von Benken
SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; OBT AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9059 vom 25.11.2005
(03129206 / CH-320.3.048.277-5)

                    

■ Maschinenservice-Center Morger GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.045.603-1, Dienstleistungen in den Bereichen Re-
paraturen und Beratung von sowie Handel mit Haushaltsgeräten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8891). Statutenänderung: 24. 11. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruppeiner,
Martin, von Teufen AR, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morger, Markus, von Eschen-
bach SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9060 vom 25.11.2005
(03129210 / CH-320.4.045.603-1)

                    

■ Polnische Kulturstiftung ’Libertas’ Rapperswil, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.7.018.028-5, Unterstützung des Po-
lenmuseums in Rapperswil usw. Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 1997, S. 6744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morkowski, Janusz, deutscher Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Samochowiec, Dr.
Jolanta, von Bottmingen, in Basel, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9061 vom 25.11.2005
(03129214 / CH-320.7.018.028-5)

                    

■ Profilco GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,  CH-
320.4.055.935-1, Planung, Projektierung, Ausführung und Han-
del im Zusammenhang mit Schalldämmung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3073106). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 02.11.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9062 vom 25.11.2005
(03129216 / CH-320.4.055.935-1)

                    

■ Restaurant Bahnhof Sevelen AG, in Sevelen, CH-
320.3.051.525-3, Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes mit al-
len damit verwandten Tätigkeiten (Unterkunft, Take-away, Party-
Service usw.), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002,
S. 7, Publ. 459788). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STS
Schwendener Treuhand Sevelen, in Sevelen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SGS Treuhand GmbH,
in Sevelen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9063 vom 25.11.2005
(03129218 / CH-320.3.051.525-3)

                    

■ T.I.F. Co. AG, in Rorschach, CH-217.1.001.499-0, Handel
mit Nahrungsprodukten, Gesundheitsprodukten und Kosmetika
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 11, Publ. 2137998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Fribourg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9065 vom 25.11.2005
(03129282 / CH-217.1.001.499-0)

                    

■ Toga Med GmbH, in Rapperswil  SG,  CH-320.4.053.566-
9, Verkauf und Vertrieb von Haushalts- und Geschenkartikeln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 11, Publ. 3106914). Firma neu: Toga Med
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 23.11.2005.
Tagebuch Nr. 9066 vom 25.11.2005
(03129284 / CH-320.4.053.566-9)

                    

■ Treufida Treuhand- und Beratungs- GmbH, in
G o l d a c h ,  CH-320.4.056.459-3, Betrieb eines Treuhand-, Buch-
haltungs- und Beratungsbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15, Publ. 2606036).
Statutenänderung: 23. 11. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Treu-
hand-, Buchhaltungs- und Beratungsbüros für Klein- und Mittel-
betriebe, Durchführung von Revisionen, Steuerberatungen usw.
Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Immobilien er-
werben, veräussern, vermieten, verpachten und verwalten.
Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ameseder,
Felix, von Bichelsee-Balterswil, in Niederteufen (Teufen AR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Gol-
dach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Ameseder-Hong-
ler, Anita, von Bichelsee-Balterswil, in Niederteufen (Teufen AR),

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 9067 vom 25.11.2005
(03129294 / CH-320.4.056.459-3)

                    

■ Ulrich Höhener AG, in St. Gallen,  CH-320.3.001.103-0,
Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2004, S. 14, Publ. 2601722). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heé-Höhener, Dr. Jules, von St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid &amp; Partner Revisions
AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9068 vom 25.11.2005
(03129296 / CH-320.3.001.103-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASSET Protection Treuhand GmbH, in  Grabs, CH-
320.4.049.222-8, Übernahme von Treuhandschaften usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2487214). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9069 vom 25.11.2005
(03129298 / CH-320.4.049.222-8)

                    

■ Eoipso AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.021.469-7, internationaler Vertrieb sowie Verwertung von
Computer-Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 11, Publ. 2747022). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 9070 vom 25.11.2005
(03129300 / CH-320.3.021.469-7)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eralil Trading, in Schaffhausen,  CH-290.1.001.940-4,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 12, Publ. 505494). Domizil neu: Dachsenbüel-
strasse 2, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 1562 vom 25.11.2005
(03129474 / CH-290.1.001.940-4)

                    

■ Golf Emotion AG, in Schaffhaus en,  CH-290.3.013.593-
1, Beratungen und Dienstleistungen sowie Vermittlung von Know-
how im Golfsportbereich im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5772). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heer, Hans-Peter, von Hallau,
in Dachsen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Alain,
von Oberhallau, in Stetten SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1563 vom 25.11.2005
(03129476 / CH-290.3.013.593-1)

                    

■ ICS Individual Concept Solutions AG, in  Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.013.025-8, Beratung von national und inter-
national tätigen Firmen im Bereich der Entwicklung und Ausfüh-
rung von Konzeptlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 11, Publ. 3109482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Belotti, Roberto, von Heimiswil, in
Hemmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann, Rudolf,
von Wängi, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Pe-
ter, von Bubikon, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wenger, Elisabeth, von Stein am Rhein, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Johann Rudolf, von
Sargans, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1564 vom 25.11.2005
(03129478 / CH-290.3.013.025-8)

                    

■ IWC International Watch Co. AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.002.790-4, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
mechanischen und elektronischen Uhren, Maschinen und Appa-
raten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2225484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cologni, Franco, von Villars-sûr-Glâne, in Mailand (I),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 25.11.2005
(03129480 / CH-290.3.002.790-4)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 10, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 427 vom 21. 03. 2005. SIG Pensions-
kasse
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.003.524-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterin und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmen.
Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 10, Publ. 2765934).
Organisation neu: Stiftungsrat von 6 oder mehr Mitgliedern; Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1566 vom 25.11.2005
(03129482 / CH-290.7.003.524-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mama Belle GmbH in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.4.003.127-0, Handel mit Umstandsmode und Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 10, Publ. 2755110). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15. August
2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1567 vom 25.11.2005
(03129484 / CH-290.4.003.127-0)

                    

■ Schloss Herblingen AG in Liquidation, in Stetten
S H ,  CH-290.3.003.200-3, An- und Verkauf von Antiquitäten, Mö-
beln, Kunst- und anderen Wohnungseinrichtungsgegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2961). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den.
Tagebuch Nr. 1568 vom 25.11.2005
(03129486 / CH-290.3.003.200-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allround Bauservice GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.005.376-2, Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 11. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistun-
gen im Bauhaupt- und Baunebengewerbe und im Bereich des Ge-
bäudeunterhaltes, Handel mit Baustoffen und Bauwerkzeugen so-
wie Übernahme von Bauleitungen, Baubetreuungen und Baube-
ratungen. Kann andere, insbesondere gleichartige Unternehmen
errichten, erwerben, sich an ihnen beteiligen, deren Geschäftsfüh-
rung übernehmen und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, ferner alle Handlungen vornehmen und alle Ge-
schäfte tätigen, die den Geschäftszweck mittelbar oder unmittel-
bar fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bodmer, Jonathan, von Wald ZH,
in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Gloor, Urs, von Aarau und Birrwil, in
Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; SKW Immobilien AG, in Schönenwerd,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Finazzi, Silvio, von Niedergös-
gen, in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4066 vom 25.11.2005
(03129578 / CH-241.4.005.376-2)

                    

■ APC Autopolish Catalano, in Dulliken , CH-
241.1.005.377-9, Im Hard, 4657 Dulliken, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Autoreinigung und Handel mit Fahrzeugen und
Zubehör. Eingetragene Personen: Catalano, Gioacchino, von Flu-
menthal, in Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4067 vom 25.11.2005
(03129580 / CH-241.1.005.377-9)

                    

■ Tiara Drucktechnologie GmbH, in Egerkingen , CH-
241.4.005.378-3, Kanzelstrasse 30, 4622 Egerkingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 2005. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Codier- und
Etikettiersystemen sowie Handel mit Zubehör und Verbrauchsma-
terialien. Kann auch mit Waren aller Art Verkaufs- und Handels-
geschäfte betreiben, ferner Lizenz- und Kommissionsverträge ab-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen errichten,
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 22.11.2005 eine EDV-Anlage
und Software, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; DOR Investment AG, in
Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4068 vom 25.11.2005
(03129582 / CH-241.4.005.378-3)

                    

■ Wärk GmbH, in Wolfwil,  CH-241.4.005.368-2, Haupt-
strasse 24, 4628 Wolfwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2005. Zweck: Betrieb
einer Schriftenmalerei und eines grafischen Ateliers. Kann Arbei-
ten auf den Gebieten der Dekoration, insbesondere Stand- und
Buffetdekorationen, sowie im Bereich des textilen Gestaltens, ins-
besondere im Modebereich, ausführen, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bussmann, Karin Irène, von Här-
kingen und Laupersdorf, in Kestenholz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Riozzi, Christian, von Holderbank SO, in Kes-
tenholz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4069 vom 25.11.2005
(03129584 / CH-241.4.005.368-2)

                    

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni Storenbau + Reparaturen, in Gunzgen, CH-
249.1.002.058-0, Storenbau, Montage und Reparaturen von
Storen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1989, S. 1701). Do-
mizil neu: Mittelgäustrasse 34, 4617 Gunzgen.
Tagebuch Nr. 4070 vom 25.11.2005
(03129586 / CH-249.1.002.058-0)

                    

■ Fischertech AG in Liq., in Obergösgen, CH-
241.3.002.092-3, Herstellung von Motoren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2924594).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schen-
ker &amp; Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4071 vom 25.11.2005
(03129588 / CH-241.3.002.092-3)

                    

■ Orca Sports Cars Ltd., bisher in Basel, CH-
241.3.004.947-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996222). Statutenänderung:
22. 11. 2005. Sitz neu: B r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Bodena-
ckerstrasse 19E, 4226 Breitenbach. Zweck: Herstellung von Fahr-
zeugen sowie deren Handel und Vertrieb, insbesondere im Bereich
Sportfahrzeuge. Kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke, Baurechte und grundstücksgleiche
Rechte erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straubhaar, Robert, von Thun, in Kaiseraugst, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, René,
von Brienz BE, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Beat, von Röschenz und Re-
cherswil, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Ludwig, Adrian, von Bern, in Buchs SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4072 vom 25.11.2005
(03129590 / CH-241.3.004.947-3)

                    

■ RC Bau GmbH, bisher in Derendingen,  CH-
241.4.003.449-8, Bereitstellung von Dienstleistungen am Bau,
insbesondere Übernahme von Generalunternehmermandaten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 12, Publ. 2819044). Statutenänderung:
23. 11. 2005. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Zeisigweg 21,
4528 Zuchwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Posca, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Posca, Paolo Angelo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kappel SO, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
bacio, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Wilen bei Wol-
lerau (Freienbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4073 vom 25.11.2005
(03129592 / CH-241.4.003.449-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Team-Temporaer-Service, C. Konrad, in Zuchwil,
CH-251.1.000.157-6, Vermittlung von Temporär- und Dauerstel-
len usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1991, S. 1732).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4074 vom 25.11.2005
(03129594 / CH-251.1.000.157-6)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARNOLD Tiefbau AG, in Ingenbohl,  CH-130.3.010.911-
0, Seewenstrasse 13, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck: Ausführung sämt-
licher Tiefbau- und Rückbauarbeiten, Erdarbeiten, Felsabbau
und Umgebungsarbeiten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arnold-Sutter, Alois,
von Bürglen UR, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; IN-
DEXTRA AG, in Seewen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3549 vom 25.11.2005
(03129372 / CH-130.3.010.911-0)

                    

■ Augustin Mettler Kommunikation, in Schwyz, CH-
130.1.010.912-8, Bahnhofstrasse 125, 6423 Seewen SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich PR und
Kommunikation. Eingetragene Personen: Mettler, Augustin, von
Schwyz, in Seewen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3550 vom 25.11.2005
(03129376 / CH-130.1.010.912-8)

                    

■ Salvany SA, in Freien bach, CH-130.3.010.913-6, bei Dr.
Georg Wiederkehr, Schützenweg 12, 8806 Bäch SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2005. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, insbesondere im
Immobilienbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien der Virtual Head-
quarters AG, in Zug, zum Preis von höchstens CHF 1’200’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Dr.
Georg, von Zürich, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wiederkehr, Dr. Alfred, von Zürich und Spreitenbach, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aurevisa AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3551 vom 25.11.2005
(03129380 / CH-130.3.010.913-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basile Capital Partners Holding AG, in  Freienbach,
CH-160.3.003.069-4, Übernahme und Verwaltung anderer Gesell-
schaften und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 2002, S. 10, Publ. 756352). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lausanne (neu firmierend: SCL
Capital Partners SA, SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3552 vom 25.11.2005
(03129382 / CH-160.3.003.069-4)

                    

■ BZ Bank Aktiengesellschaft,  in Freienbach, CH-
020.3.904.580-0, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht im Wert-
schriftenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 13, Publ. 2819422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3553 vom 25.11.2005
(03129384 / CH-020.3.904.580-0)

                    

■ CH-Forum AG, in Küssnacht  SZ, CH-170.3.026.870-9,
Betriebs- und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 12, Publ. 2879432). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Walter, von Seen-
gen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Jürg, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3554 vom 25.11.2005
(03129386 / CH-170.3.026.870-9)

                    

■ Heer Resulting GmbH, bisher in Lachen, CH-
130.0.007.347-4, Beratung und Schulung von Firmen und Ein-
zelpersonen Organisationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7121). Statutenände-
rung: 24. 11. 2005. Firma neu: teamkonzept.ch GmbH. Sitz
neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Gutenbrunnen 4, 8852 Altendorf.
Zweck neu: Beratung von Unternehmen und Organisationen, im
Speziellen im Bereich Teamförderung; kann selbstentwickelte
oder am Markt erhältliche Tools für deren Förderung einsetzen;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, sämtliche Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Heer Resul-
ting’, in Altendorf, zum Preise von höchstens Fr. 120’000.– zu
übernehmen.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3555 vom 25.11.2005
(03129388 / CH-130.0.007.347-4)

                    

■ Invest Progress AG, in Wollerau, CH-170.3.013.221-0,
EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 12, Publ. 2877410). Firma neu: Invest Pro-
gress AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 24.11.2005 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3556 vom 25.11.2005
(03129394 / CH-170.3.013.221-0)

                    

■ KMU - InternetDienste, Ing. Th. Bachmann, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.010.358-4, Dienstleistungen im Be-
reich der Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 11, Publ. 828750). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3557 vom 25.11.2005
(03129398 / CH-130.0.010.358-4)

                    

■ Praxis LivAna GmbH, in Lachen, CH-130.4.007.954-2,
Beratungen und Therapien im medizinischen und gesundheitli-
chem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 14, Publ. 416732). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
männer-Schönbächler, Adelheid, von Schaffhausen, Buchs SG
und Einsiedeln, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
]; Hofmänner, Rico, von Schaffhausen und Buchs SG, in Lachen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-

einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3558 vom 25.11.2005
(03129402 / CH-130.4.007.954-2)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3457 vom 16. 11. 2005. Senn Anlagen
AG
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.567-4, Durchführen von Spezial-
transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3114880). Domizil neu: Seewernstrasse, 6423 Seewen
SZ.
Tagebuch Nr. 3559 vom 25.11.2005
(03129408 / CH-130.0.000.567-4)

                    

■ Trema AG Lachen (SZ), in Lachen, CH-130.0.004.562-
0, Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
02. 03. 1998, S. 808). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bamert, Dr. Peter, von Tuggen, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mutschellen].
Tagebuch Nr. 3560 vom 25.11.2005
(03129410 / CH-130.0.004.562-0)

                    

■ Tulipan AG, in Einsiedeln , CH-130.0.004.228-9, Herstel-
lung von und Handel mit Bäckerei-, Konditorei- und Confiserie-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003,
S. 13, Publ. 1030752). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birchler, Pius, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Egg SZ, Delegierter];
Ziegler-Birchler, Monika, von Galgenen, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Eberle, Peter, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 3561 vom 25.11.2005
(03129414 / CH-130.0.004.228-9)

                    

■ Vanoli Carlo AG, Bauunternehmung, Thalwil,
Zweigniederlassung Schwyz
, bisher in S c h w y z ,  CH-
130.0.000.689-2, Betrieb eines Tiefbau-, Geleisebau- und Hoch-
baugeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 13, Publ. 2457780), mit Hauptsitz in: Thalwil.
Firma neu: Vanoli Carlo AG, Bauunternehmung, Thal-
wil, Zweigniederlassung Wollerau
. Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: bei Treuhand &amp; Unternehmens-, beratung W. Schle-
gel AG, Bahnhofstrasse 11, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 3562 vom 25.11.2005
(03129416 / CH-130.0.000.689-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agra Holding AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
150.3.002.509-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 11, Publ. 2751920). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3563 vom 25.11.2005
(03129418 / CH-150.3.002.509-6)

                    

■ Baubiologisches Institut Remo Schnellmann, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.012.238-8, Wohnungs- und Häuserver-
messungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2944170). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 15.8.2005 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des glei-
chen Gerichts vom 10.10.2005 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3564 vom 25.11.2005
(03129420 / CH-130.0.012.238-8)

                    

■ Duro Bautechnik AG in Liquidation, in Arth,  CH-
130.0.000.838-1, Handel mit und Montage von bautechnischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 14, Publ. 2641842). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
16.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3565 vom 25.11.2005
(03129422 / CH-130.0.000.838-1)

                    

■ MIRINTEX TRADING AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.411-5, Handel mit flüssigen Roh-
stoffen wie Erdöl und Erdölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13, Publ. 2590526). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3566 vom 25.11.2005
(03129424 / CH-130.0.011.411-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canosa Management GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.638-5, Wellhauserweg 35, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 2005. Zweck: Verwaltung und Vermittlung von und
Handel mit Immobilien, sowie Beratung im Zusammenhang mit
Hypotheken, Versicherungen, Finanzmanagement und Steuern.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-

schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Canosa Management, in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom
23.11.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF
12’080.60 und Passiven von CHF 1’850.– zum Preis von CHF
10’230.60, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 230.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Canosa, Juan, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Huber, Daniela, von Bubikon, in Frauenfeld,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4147 vom 25.11.2005
(03128326 / CH-440.4.018.638-5)

                    

■ Erika Düring, Bastelecke Talbachplatz, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.018.639-7, Bahnhofstrasse 3, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Bastel- und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Düring-
Siegrist, Erika, von Niederbüren, in Aadorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4148 vom 25.11.2005
(03128328 / CH-440.1.018.639-7)

                    

■ FORPLAY F. Lorenz, in Sir nach, CH-440.1.018.640-2,
Dorfstrasse 5a, 8372 Wiezikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import, Handel und Vertrieb von Bekleidungsartikeln so-
wie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lorenz, Franziska,
von Oberhelfenschwil, in Wiezikon (Sirnach), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Pfister, Oliver, von Trubschachen, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4149 vom 25.11.2005
(03128330 / CH-440.1.018.640-2)

                    

■ H. Cerny, Carosserie + Spritzwerk - Garage, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.018.641-8, Reinstrasse 5, 8280 Kreuz-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei, Spritz-
werk und Garagebetrieb. Eingetragene Personen: Cerny, Hynek,
tschechischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4150 vom 25.11.2005
(03128332 / CH-440.1.018.641-8)

                    

■ Internet Office GmbH, in Frauenfeld,  CH-
440.4.018.642-8, Thundorferstrasse 1, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2005. Zweck: Erstellen und Unterhalten von Home-
pages (Webdesign) und Software, Management- und/oder Verwal-
tungsaufgaben für Dritte, Dienstleistungen zu Gunsten Dritter, wie
Spezialtransporte, Inkasso und Vermittlung von Kontakten sowie
Handel mit Hardware und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knellwolf, Jörg, von
Herisau, in Istighofen (Bürglen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Meyerhans, Jörg, von Weinfelden und Amli-
kon-Bissegg, in Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Dr. Rüsch
&amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4151 vom 25.11.2005
(03129600 / CH-440.4.018.642-8)

                    

■ MCtools GmbH, in Steckborn,  CH-440.4.018.643-3,
Burggrabenstrasse 28a, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005. Zweck: An- und Verkauf von Handwerkzeugen und
Metallwaren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Labhart-Schneider, Yvonne, von Steckborn, in Steckborn, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Brütsch, Roland R., von Hemishofen,
in Berlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Labhart, Markus, von
Steckborn, in Steckborn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4152 vom 25.11.2005
(03128334 / CH-440.4.018.643-3)

                    

■ Zaugg Garage + Autoverwertung, in Bischofszell,
CH-440.1.018.644-7, Oberhaldenstrasse 47, 9223 Halden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Garagenbetrieb; Verkauf von Oc-
casions-Ersatzteilen; Handel mit Waren aller Art. Weiteres Ge-
schäftslokal: Hauptstrasse 33, 8588 Zihlschlacht. Eingetragene
Personen: Zaugg, Urs, von Bischofszell und Trub, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4153 vom 25.11.2005
(03128336 / CH-440.1.018.644-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Restaurant Seemöwe M. L. Pacifico, in
G ü t t i n g e n ,  CH-440.1.017.981-1, Führen eines Gastronomiebe-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2729416). Firma neu: Hotel Restaurant Seemöwe M.
L. Gensch-Pacifico
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gensch-Pacifico, Maria Luisa, italienische Staatsangehö-
rige, in Güttingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Pa-
cifico, Maria Luisa].
Tagebuch Nr. 4154 vom 25.11.2005
(03128338 / CH-440.1.017.981-1)

                    

■ Lou.Lou Beautycare Inhaberin Luisa Pacifico, in
G ü t t i n g e n ,  CH-440.1.005.892-2, Führen eines Kosmetikstu-
dios, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2372). Firma
neu: Lou. Lou Beautycare Inh. Maria Luisa Gensch-Pa-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

cifico. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gensch-Pa-
cifico, Maria Luisa, italienische Staatsangehörige, in Güttingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Pacifico, Marialuisa].
Tagebuch Nr. 4155 vom 25.11.2005
(03128340 / CH-440.1.005.892-2)

                    

■ Paul Keller &amp; Co. AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.005.103-1, Verwaltung, Kauf, Verkauf und Vermietung von
Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ritzi, Carl, von Schönholzerswilen, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hotz, Matthias, von Märstetten und
Hombrechtikon, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4156 vom 25.11.2005
(03128342 / CH-440.3.005.103-1)

                    

■ Schlosshotel Steinegg AG, bisher in Hüttwilen,  CH-
440.3.002.492-7, Betrieb eines Kur- und Fastenhotels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 15, Publ. 2888808).
Statutenänderung: 23. 11. 2005. Firma neu: SHSH AG. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Thalmann Treuhand AG, Markt-
platz 3, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 4157 vom 25.11.2005
(03128344 / CH-440.3.002.492-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4058 vom 18. 11. 2005. Strässle
Switzerland AG
,  in  W i g o l t i n g e n ,   CH-320.3.046.727-0, Ent-
wicklung und Fabrikation von sowie Handel mit Möbeln usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3117810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauch, Roland, von Wetzikon ZH, in St. Gallen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4158 vom 25.11.2005
(03128346 / CH-320.3.046.727-0)

                    

■ Tropical Palms St. Bangerter, bisher in Tägerwilen,
CH-440.1.015.387-1, Vermietung und Verkauf von Palmen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 10, Publ. 476090).
Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Eibenstrasse 26, 8500 Frau-
enfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bangerter,
Stephan, von Lyss, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tägerwilen].
Tagebuch Nr. 4159 vom 25.11.2005
(03128348 / CH-440.1.015.387-1)

                    

■ Willy Brunner AG, in B irwinken, CH-440.3.007.533-5,
Führung einer Käserei und Schweinehaltung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 12, Publ. 731782). Domizil
neu: Rosengartenstrasse 1, 8586 Birwinken. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anda Verlag &amp; Controlling GmbH, in Buchs SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4160 vom 25.11.2005
(03128350 / CH-440.3.007.533-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verena Hafner, Bastelecke Talbachplatz, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.009.923-1, Bastelladen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3339). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 4161 vom 25.11.2005
(03128352 / CH-440.1.009.923-1)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Style - Lisa S.a.g.l., in Bellinzona, CH-500.4.005.811-
1, Piazza del Sole 7, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 11. 2005. Scopo: la ges-
tione di saloni, negozi e botteghe da parrucchiere per uomo,
donna e bambino, l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’in-
grosso, l’assunzione di rappresentanze, l’importazione e l’espor-
tazione di macchinari, di apparecchiature, di prodotti e qualsiasi
utensile da parrucchiere, per la cura dei capelli, del corpo e in ge-
nere per l’estetica. La società può partecipare ad altre società con
scopo analogo, nonché intraprendere tutto quanto rientra
nell’ambito dello scopo sociale. La società può inoltre costituire
succursali, sedi secondarie e filiali in Svizzera e all’estero, parte-
cipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi simili in Sviz-
zera e all’estero, acquistare o vendere immobili nell’ambito
dell’espletamento dello scopo sociale, svolgere ogni attività e con-
cludere ogni contratto, atti a promuovere lo scopo sociale o
connessi direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Gallani, Elisangela, cittadina brasiliana, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Torriani, Danka, da Mendrisio, in Arbedo-Casti-
one, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 943 del 25.11.2005
(03129108 / CH-500.4.005.811-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrocasa SA, in Locar no, CH-524.3.008.358-7, La parte-
cipazione finanziaria ed il finanziamento, per proprio conto o per
conto di terzi, di società residenti all’estero, così come l’acquisto
di immobili esclusivamente all’estero, Società anonima (FUSC
no. 210 del 30. 10. 2002, pagina 12, publ. 707158). Statuti modi-

ficati: 24. 11. 2005. Nuova ragione sociale: Koinè SA. Nuovo
scopo: L’operatività nel ramo dell’abbigliamento, in particolare
l’apertura, la gestione e l’amministrazione di negozi in questo
campo; la compra-vendita e la cessione di brevetti, marchi, mo-
delli e licenze. La società può costituire e controllare proprie filiali
e sedi secondarie sia in Svizzera che all’estero. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Giornale no 1170 del 25.11.2005
(03129110 / CH-524.3.008.358-7)

                    

■ BORGONOVO LOCARNO SA, in Ascona, CH-
509.3.007.320-9, La produzione, la compravendita, l’esportazi-
one ed il commercio in genere, all’ingrosso ed al dettaglio, di ar-
ticoli di abbigliamento ed accessori, Società anonima (FUSC
no. 235 del 04. 12. 2001, pagina 9531). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ravasio Pier-Sandro, in Locarno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ascoaudit SA, in Ascona,
ufficio di revisione.
Giornale no 1171 del 25.11.2005
(03129114 / CH-509.3.007.320-9)

                    

■ Institut Ingenbohl, Mutterprovinz Schweiz, Suc-
cursale di Muralto, Casa Sant’Agnese
,  in  M u r a l t o ,   CH-
509.9.002.027-1, Gerenza della casa per vacanze e per convale-
scenza Sant’Agnese, Succursale (FUSC no. 209 del 29. 10. 2001,
pagina 8449), con sede principale a: Ingenbohl. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Helfer, Sr. Clarens, da Friborgo, in In-
genbohl, assistente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Steger, Sr. Theonilla, da Künten, in Ingenbohl, as-
sistente, con firma individuale.
Giornale no 1172 del 25.11.2005
(03129116 / CH-509.9.002.027-1)

                    

■ Vamate Sagl in liquidazione, in M uralto, CH-
509.4.006.938-7, La gestione di un esercizio pubblico, come ogni
altra attività affine, Società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del
19. 11. 2003, pagina 12, publ. 1267962). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 1176 del 25.11.2005
(03129124 / CH-509.4.006.938-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JOLLY COMUNICATION SA in liquidazione, in
M u r a l t o ,  CH-509.3.007.593-2, La gestione e l’amministrazione
di esercizi pubblici di qualsiasi genere ed ogni attività nell’ambito
della promozione pubblicitaria e delle pubbliche relazioni, Soci-
età anonima (FUSC no. 214 del 03. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2527062). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1173 del 25.11.2005
(03129118 / CH-509.3.007.593-2)

                    

■ Meltemiluce SA in liquidazione, in T enero-Contra,
CH-509.3.006.436-8, La fabbricazione, l’importazione, l’esporta-
zione, la commercializzazione, all’ingrosso e al dettaglio, di ap-
parecchi illuminanti, ecc. Società anonima (FUSC no. 214 del
03. 11. 2004, pagina 12, publ. 2527064). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 2 ORC.
Giornale no 1174 del 25.11.2005
(03129120 / CH-509.3.006.436-8)

                    

■ Orselli Stefano, in Locarno, CH-509.1.007.253-9, La ges-
tione di esercizi pubblici, Ditta individuale (FUSC no. 164 del
25. 08. 2005, pagina 12, publ. 2989034). La ditta è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 1177 del 25.11.2005
(03129126 / CH-509.1.007.253-9)

                    

■ Tablotex Holding SA in liquidazione, in Locarno,
CH-509.3.001.022-5, La partecipazione a società e imprese com-
merciali, industriali e finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 118 del 21. 06. 2005, pagina 13, publ. 2892364). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 1175 del 25.11.2005
(03129122 / CH-509.3.001.022-5)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aleda SA, in Lugano, CH-514.3.029.700-2, Via Maderno 10,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 10. 11. 2005. Scopo: La partecipazione finanziaria in altre
società, la sottoscrizione, l’acquisto, la gestione e la vendita di ti-
toli azionari, di quote societarie, di obbligazioni e di valori mo-
biliari, nonché ogni operazione per l’impiego del suo patrimonio.
Capitale azionario: CHF 120’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, am-
ministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni e
Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6548 del 25.11.2005
(03129142 / CH-514.3.029.700-2)

                    

■ DS TRADE SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.701-8, Via Cal-
loni 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22. 11. 2005. Scopo: Il trading in acciaio e prodotti
derivati. Svolgere qualsiasi transazione finanziaria e fiduciaria,
nonché assumere ed eseguire ogni e qualsiasi attività commer-
ciale e finanziaria, come pure ogni altra attività in relazione con
lo scopo sociale e vincolarsi quale garante individualmente o so-
lidalmente con altri debitori, come pure costituire a pegno attivi
a favore di terzi, al fine di rilasciare garanzie tramite una società

affiliata, un’entità giuridica partecipata dalla società, una società
o un’impresa con la quale è associata in un gruppo, oppure tra-
mite qualsiasi altra parte. Acquistare partecipazioni in altre soci-
età. Capitale azionario: CHF 1’000’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 1’000’000.–. Azioni: 10’000 azioni nominative da
CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lon-
ghi, Lucia, cittadina italiana, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale; Scilanga, Gianfranco, cittadino italiano,
in Morcote, con procura collettiva a due; Piras, Roberto, cittadino
italiano, in Comano, con procura collettiva a due; Ernst &amp; Young
AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6549 del 25.11.2005
(03129146 / CH-514.3.029.701-8)

                    

■ MADS SA, in Lugano, CH-514.3.029.702-3, Via Maderno
10, c/o studio legale lic. jur. Davide Enderlin, 6901 Lugano, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 11. 2005.
Scopo: La costruzione di immobili, subappalto di lavori immobi-
liari, amministrazione di immobili; acquisto, vendita e interme-
diazione immobiliare. Consulenza in campo immobiliare, forni-
tura di servizi da imprese generale e tutte le operazioni, anche di
tipo finanziarie, connesse a tale scopo. Gestione di punti vendita
e di ristoro. Prestazione di servizi informatici e consulenza in tale
ambito. Detenzione di marchi, brevetti, nomi commerciali, rap-
presentanze. Commercio, importazione ed esportazione di ogni
bene. Fornitura di servizi ricorrendo anche a consorzi. Organiz-
zazione di eventi e spettacoli. La società potrà svolgere qualunque
altra attività connessa, affine o conseguente a quelle sopra elen-
cate, nonché compiere tutti gli atti e concludere tutte le operazioni
contrattuali di natura mobiliare, industriale, economica e finan-
ziaria necessarie o utili alla realizzazione dell’oggetto sociale. Po-
trà partecipare ad imprese similari. La società potrà aprire agen-
zie-rappresentanze, nonché tutto quanto atto a promuovere e fa-
cilitare lo scopo sociale. Al solo fine del raggiungimento dello
scopo sociale la società potrà compiere ogni operazione immobi-
liare, commerciale, industriale e finanziaria che si rendesse ne-
cessaria od utile nonché la partecipazione finanziaria ad altre so-
cietà simili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccoman-
data. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni
nominative è regolata dallo statuto. Persone iscritte: Enderlin, Da-
vide, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Davisa SA, in Massagno, ufficio di revisione.
Giornale no 6550 del 25.11.2005
(03129148 / CH-514.3.029.702-3)

                    

■ THE AGI FOUNDATION  (FONDAZIONE AGI), in
P a r a d i s o ,  CH-514.7.029.703-4, Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso,
Fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo:
14. 11. 2005, 24. 11. 2005. Scopo: La promozione e il sostegno
della ricerca e dello sviluppo in campo scientifico, artistico e cul-
turale. Mira inoltre a favorire la conservazione e la trasmissione
della conoscenza. In particolare offrirà supporto finanziario ed or-
ganizzativo ad attività promosse da enti, aziende o altre fondazi-
oni, connesse allo sviluppo di nuove tecnologie nel settore dell’en-
ergia, della sicurezza, dell’informatica, della medicina e della di-
fesa del patrimonio artistico internazionale. Organizzazione:
Consiglio di fondazione, da 3 a più membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: Garbagnati, Dott. Aldo Paolo, cittadino italiano,
in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Bonalanza,
Marco Giacomo, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Annen, Ing. Georges Silvio, da
Saanen, in Ponte Tresa, vice-presidente, senza diritto di firma; Pi-
cerno, Michele, cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (MI)
(IT), membro e cassiere, con firma collettiva a due; REFIDEST SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 6551 del 25.11.2005
(03129150 / CH-514.7.029.703-4)

                    

■ Unirelax Sagl, in Rivera, CH-514.4.029.704-8, 6802 Ri-
vera, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 11. 2005. Scopo: Attività di massaggi curativi, sportivi
e trattamenti estetici, promozione, rappresentanza, commercio,
organizzazione di corsi, conferenze e consulenze nel settore. La
produzione, l’importazione e l’esportazione di accessori e prodotti
cosmetici. La società può esercitare tutte le attività connesse con
lo scopo sociale, fondare altre società, acquisire partecipazioni di
imprese commerciali, industriali e finanziarie aventi scopi simi-
lari, come pure ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con
istituti di credito, banche, società e privati. La società potrà eser-
citare ogni attività utile o connessa con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Persone iscritte: Galli, Heinz, da Eggiwil, in Rivera, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Köppel,
Regina, da Widnau, in Rivera, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 6552 del 25.11.2005
(03129152 / CH-514.4.029.704-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBA 2005 SA, in Massagno,  CH-514.3.029.517-7, im-
presa generale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 215 del
4. 11. 2005, pagina 13, publ. 3090412). Nuove persone iscritte o
modifiche: Riva, Flavio, da Capriasca, in Collina d’Oro, presi-
dente, con firma collettiva a due; Belossi, Giovanni, da Cadenazzo,
in Camorino, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
amministratore unico, con firma individuale].
Giornale no 6553 del 25.11.2005
(03129154 / CH-514.3.029.517-7)

                    

■ Arner, Florenzano &amp; Co. SA, in Lugano, CH-
514.3.027.114-0, società di gestione e consulenza patrimoniale,
Società anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3028576). Nuove persone iscritte o modifiche: del Bue, Pa-
olo, da Muzzano, in Muzzano, presidente, con firma collettiva a
due [finora: con firma collettiva a due con Florenzano Bruno o

Gresch Markus]; Sciorilli Borrelli, Ivo, da Langnau im Emmental,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma
collettiva a due con Florenzano Bruno o Gresch Markus].
Giornale no 6554 del 25.11.2005
(03129156 / CH-514.3.027.114-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6387 del 17. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 228 del 23. 11. 2005 p. 13.
AVANGARDE INFORMATICA Sagl,  in  P a r a d i s o ,   CH-
514.4.029.669-6, attività nel campo dell’informatica, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3117024). Recapito esatto: Viale San Salvatore 10, 6900 Pa-
radiso.
Giornale no 6555 del 25.11.2005
(03129158 / CH-514.4.029.669-6)

                    

■ Coin d’Or SA, in Lugan o,  CH-514.3.006.769-2, servizi nel
settore fiduciario, Società anonima (FUSC no. 85 del 4. 5. 2004,
pagina 15, publ. 2245302). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Jelmini, Francesco, da Tenero-Contra, in Pura, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Jel-
mini, Monica, da Tenero-Contra, in Morcote, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: membro, con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 6556 del 25.11.2005
(03129160 / CH-514.3.006.769-2)

                    

■ D’Alesio Holding SA, in Lugano, CH-514.3.005.976-2,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 121 del 24. 6. 2005,
pagina 16, publ. 2897888). Nuova ragione sociale: D’Alesio
Holding SA in liquidazione
. In scioglimento: 24.11.2005.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cortella, Pio, da Losone, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 6557 del 25.11.2005
(03129162 / CH-514.3.005.976-2)

                    

■ Dalservices SA, in Lugano, CH-514.3.012.493-0,
promuovere l’immagine del gruppo ’D’Alesio’, Società anonima
(FUSC no. 119 del 22. 6. 2005, pagina 14, publ. 2894132). Nuova
ragione sociale: Dalservices SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 24.11.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortella,
Pio, da Losone, in Taverne (Torricella-Taverne), liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 6558 del 25.11.2005
(03129164 / CH-514.3.012.493-0)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6368 del
16. 11. 2005, pubblicato nel FUSC no. 227 del 22. 11. 2005 p. 13.
Dantech SAGL, in R i v e r a ,  CH-530.4.000.478-4, import, ex-
port e commercio impianti tecnici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 227 del 22. 11. 2005, pagina 13, publ. 3114614).
Nuova ragione sociale: Global - AC SAGL.
Giornale no 6559 del 25.11.2005
(03129172 / CH-530.4.000.478-4)

                    

■ Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.702-8, operazioni bancarie,
Succursale (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3082136), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bäumer, Rudolf, cittadino germanico, in
Uster, membro della direzione, con firma collettiva a due; Gündel,
Gilberte, da Zurigo, in Oberlunkhofen, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vogt, Werner, da Wangen
SZ, in Widen, con procura collettiva a due.
Giornale no 6560 del 25.11.2005
(03129174 / CH-514.9.002.702-8)

                    

■ Edilsistemi SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.965-3, materiali da costruzione, Società anonima
(FUSC no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108538).
Nuova ragione sociale: Edilsistemi SA. Con decreto del
23.11.2005 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [ra-
diati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.11.2005.].
Giornale no 6561 del 25.11.2005
(03129176 / CH-514.3.003.965-3)

                    

■ Estancia Immobiliare SA, finora in Paradiso, CH-
514.3.012.236-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 251
del 30. 12. 1996, pagina 8049). Statuti modificati: 24. 11. 2005.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam
SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
lombo, Dario, da Stabio, in Agra, amministratore unico, con firma
individuale; Pannel Kerr Forster AG, succursale di Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari, Marzio,
da Savosa, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Ja-
eggi, Peter A., da Fulenbach, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro,
con firma collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 6562 del 25.11.2005
(03129178 / CH-514.3.012.236-8)

                    

■ EUCALIPTO EDITIONS SA, in Lugano, CH-
514.3.024.874-0, edizioni librarie, Società anonima (FUSC
no. 179 del 14. 9. 2000, pagina 6302). Nuovo recapito: Via Giaco-
metti 1, Studio Commerciale, Martinelli SA, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: MCA Management Consulting &amp;
Auditing SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6563 del 25.11.2005
(03129180 / CH-514.3.024.874-0)

                    

■ Eur Advertising SA, in Lugano, CH-514.3.006.498-9,
campagne pubblicitarie, Società anonima (FUSC no. 83 del
1. 5. 2002, pagina 13, publ. 452132). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 6564 del 25.11.2005
(03129182 / CH-514.3.006.498-9)

                    

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ FdE SA, Luxembourg, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.093-0, servizi amministrativi, Succur-
sale (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12, publ. 3071146),
con sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: CIDI INTERNATIONAL SA, Luxembourg,
Succursale di Lugano
. Nuovo nome della ditta della sede prin-
cipale: CIDI INTERNATIONAL SA. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 09.10.2002. Iscrizione nel RC della sede principale: Re-
gistro di Commercio di Lussemburgo il 24.10.2002 AL N° b 89417
[finora: Nuova iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Lussemburgo il 24.11.2004 al n° B 104155]. Capi-
tale sociale/responsabilità della sede principale: EUR 2’638’000.–
interamente liberato [finora: Nuovo capitale sociale/responsabi-
lità della sede principale: EUR 14’594’736.– diviso in 2’432’456
azioni da EUR 6.–, interamente liberato]. Nuove osservazioni
della sede principale: La modifica dei dati avviene in seguito alla
fusione della sede principale FdE SA. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Muller, Gérard, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo (LU), membro; Agrifoglio, Paolo, cittadino italiano,
in Lugano, membro.
Giornale no 6565 del 25.11.2005
(03129610 / CH-514.9.025.093-0)

                    

■ Fiduciaria Antonini SA, in Lugano, CH-514.3.003.341-
9, operazioni di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC
no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648248). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pontarolo, Davide, da Camignolo, in
Camignolo, con procura collettiva a due.
Giornale no 6566 del 25.11.2005
(03129194 / CH-514.3.003.341-9)

                    

■ First Meridian SA, in Lugano, CH-514.3.006.982-8, ser-
vizi in materia commerciale, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2601004). Nuovo recapito: Via Gi-
acometti 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fasola Pierangelo, Studio fiduciario-commercialistico, in
Pazzallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6567 del 25.11.2005
(03129200 / CH-514.3.006.982-8)

                    

■ Francesco Licht, finora in Cadro, CH-514.1.024.694-7,
metalcostruzioni, Ditta individuale (FUSC no. 132 del
10. 7. 2000, pagina 4697). Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .
Nuovo recapito: Via Val Barberina, 6807 Taverne.
Giornale no 6568 del 25.11.2005
(03129202 / CH-514.1.024.694-7)

                    

■ G.S.I. (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.029.357-8, l’ac-
quisto, la vendita, l’appalto e gestione, la fabbricazione o ristrut-
turazione di alberghi, ristoranti ed esercizi pubblici in genere, So-
cietà anonima (FUSC no. 146 del 29. 7. 2005, pagina 12,
publ. 2956130). Nuovo recapito: Via Greina 2, 6901 Lugano.
Giornale no 6569 del 25.11.2005
(03129204 / CH-514.3.029.357-8)

                    

■ GECONED SA, in Lugano, CH-514.3.025.452-7, la promo-
zione di operazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 98
del 24. 5. 2005, pagina 15, publ. 2849642). Nuovo recapito: Via
Giacometti 1, c/o Studio Commerciale Martinelli SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 6570 del 25.11.2005
(03129208 / CH-514.3.025.452-7)

                    

■ IMPA SA, in Lugano, CH-150.3.002.751-8, il commercio di
integratori alimentari, Società anonima (FUSC no. 120 del
24. 6. 2004, pagina 15, publ. 2324728). Nuovo recapito: Via Gia-
cometti 1, c/o Studio Commerciale Martinelli SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Commerciale
Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6571 del 25.11.2005
(03129212 / CH-150.3.002.751-8)

                    

■ Indino e Franceschi Sagl, in Lugano, CH-
514.4.013.437-6, officina di autoriparazioni, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2217966).
Statuti modificati: 31. 10. 2005. Nuova ragione sociale: INDINO
GIOVANNI SAGL
. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Franceschi, Renato, cittadino italiano, in Pregassona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: MEK MAS Sagl, in Lugano, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 12’000.–.
Giornale no 6572 del 25.11.2005
(03129220 / CH-514.4.013.437-6)

                    

■ INFOCARD SAGL, in Lu gano,  CH-514.4.026.730-3, la ges-
tione di un ufficio informazioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 228 del 25. 11. 2002, pagina 14, publ. 742934). Nuova
ragione sociale: INFOCARD SAGL in liquidazione. Reca-
pito: Recapito della società in liquidazione: Via Girora 5, c/o Jas-
mine Gasparini-Bianchi, 6982 Agno. In scioglimento:
24.11.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Gasparini-Bian-
chi, Jasmine, da Villa Luganese e Mendrisio, in Agno, socia, ge-
rente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: Gasparini, Jasmine, da Villa Luganese, so-
cia e gerente]; Sonnewald-Prati, Tosca, da Lugano, in Cureggia
(Lugano), socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: Sonnewald, Tosca, in Cureg-
gia, socia e gerente].
Giornale no 6573 del 25.11.2005
(03129222 / CH-514.4.026.730-3)

                    

■ Jacana SA, in Lu gano,  CH-514.3.001.735-5, compraven-
dita di beni e merci, Società anonima (FUSC no. 82 del
30. 4. 2001, pagina 3187). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, Stu-
dio Commerciale, Martinelli SA, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Studio Commerciale Martinelli SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6574 del 25.11.2005
(03129224 / CH-514.3.001.735-5)

                    

■ Kummler + Matter SA, finora in Savosa,  CH-
514.9.028.104-0, la progettazione di impianti elettromeccanici,
Succursale (FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2950558), con sede principale a: Zurigo. Nuova sede:
M e z z o v i c o - V i r a .  Nuovo recapito: Via Cantonale 20, 6805 Mez-
zovico. Nuove persone iscritte o modifiche: Villoz, Michel André,
da Plagne, in Wollerau, con firma collettiva a due [finora: Villoz,
ichel André, in Volketswil].
Giornale no 6575 del 25.11.2005
(03129226 / CH-514.9.028.104-0)

                    

■ Minit Suisse SA, in Mann o, CH-660.0.043.968-3, la ges-
tione di centri di servizi rapidi alla clientela, Società anonima
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 14, publ. 3106446). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dyer, Howard Paul, citta-
dino britannico, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Meyers, Richard John, cittadino britannico, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Edwards, John Nigel, cittadino britan-
nico, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6576 del 25.11.2005
(03129228 / CH-660.0.043.968-3)

                    

■ ORIONIS SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.646-4, servizi amministrativi, Società anonima (FUSC
no. 220 del 11. 11. 2004, pagina 12, publ. 2539144). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 6577 del 25.11.2005
(03129230 / CH-514.3.026.646-4)

                    

■ Paganini Software AG, finora in Capriasca, CH-
514.3.003.350-7, attività nel campo dell’informatica, Società
anonima (FUSC no. 132 del 12. 7. 2004, pagina 16,
publ. 2353550). Statuti modificati: 24. 11. 2005. Nuova sede:
L u g a n o .   Nuovo  recapito:  Via  delle Scuole 34, 6900 Lugano.
Giornale no 6578 del 25.11.2005
(03129232 / CH-514.3.003.350-7)

                    

■ Parco Guidino SA in liquidazione, in Paradiso,  CH-
514.3.005.893-6, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 146 del 4. 8. 2003, pagina 11, publ. 1112524). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Giornale no 6579 del 25.11.2005
(03129234 / CH-514.3.005.893-6)

                    

■ Permira Associati SA, in Lugano, CH-514.3.013.016-0,
consulenza all’investimento in valori mobiliari, Società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 2001, pagina 8388). Nuova ragione so-
ciale: Permira Associati SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
24.11.2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crippa,
Maurizio, da Porza, in Porza, presidente, con firma individuale;
Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma in-
dividuale; Saruggia, Federico, cittadino italiano, in Como (I),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fidinam SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 6580 del 25.11.2005
(03129236 / CH-514.3.013.016-0)

                    

■ R. Zürcher Consulenze SA,  in Lugano, CH-
514.3.005.856-9, attività fiduciarie, Società anonima (FUSC
no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12, publ. 2998660). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bruschetti, Gabriella, da Malvaglia e
Thalwil, in Massagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Generali, Claudio, da Giornico, in
Gentilino (Collina d’Oro), presidente, con firma collettiva a due;
Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Arosio, delegato, con firma indi-
viduale [finora: presidente e delegato].
Giornale no 6581 del 25.11.2005
(03129238 / CH-514.3.005.856-9)

                    

■ RADIO INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.025.446-0, ap-
parecchiature mediche, Società anonima (FUSC no. 17 del
25. 1. 2005, pagina 15, publ. 2668930). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hurle, Francesco, da Massagno, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Petrovic, Milan, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6582 del 25.11.2005
(03129240 / CH-514.3.025.446-0)

                    

■ Real Time Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.008.474-7, promozione di prodotti, Società anonima (FUSC
no. 212 del 1. 11. 1999, pagina 7437). Nuovo recapito: Via Giu-
seppe Motta 12, 6900 Lugano.
Giornale no 6583 del 25.11.2005
(03129242 / CH-514.3.008.474-7)

                    

■ REALLUGANO SA, in Lugano, CH-514.4.024.651-0, la
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 175 del
9. 9. 2004, pagina 13, publ. 2442162). Nuovo recapito: Via Gia-
cometti 1, c/o Studio Commerciale Martinelli SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Teggi, Gianni, da Agno,
in Cademario, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6584 del 25.11.2005
(03129244 / CH-514.4.024.651-0)

                    

■ Reta Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.159-1, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2001, pagina
177). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, Studio Commerciale,
Martinelli SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bordoni, Giovanni, da Gandria, in Montagnola, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6585 del 25.11.2005
(03129246 / CH-514.3.000.159-1)

                    

■ Richter Building Systems Sagl, in Lu gano,  CH-
280.4.916.506-9, materiali e sistemi da costruzione per le rifini-
ture interne, Società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del
6. 4. 2004, pagina 15, publ. 2202296). La società è radiata d’uf-

ficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Reinach BL con la nuova ragione sociale Richter Building
Systems GmbH (FUSC del 01.11.2005 no. 212 pag. 4).
Giornale no 6586 del 25.11.2005
(03129248 / CH-280.4.916.506-9)

                    

■ Richter System GmbH, in Lugano, CH-270.4.000.395-7,
fabbricazione e commercio di componenti del sistema ’Richter’,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004, pagina
14, publ. 2288222). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Lugano per trasferimento della sede a Reinach BL
(FUSC del 01.11.2005 no. 212 pag. 4).
Giornale no 6587 del 25.11.2005
(03129250 / CH-270.4.000.395-7)

                    

■ S&amp;A Tax &amp; Audit SA, in Lu gano,  CH-514.3.029.622-6, la
revisione contabile, Società anonima (FUSC no. 215 del
4. 11. 2005, pagina 13, publ. 3090526). Nuove persone iscritte o
modifiche: Müller, Linda, da Trub, in Alto Malcantone, presidente,
con firma collettiva a due [finora: amministratrice unica, con
firma individuale]; Soldati, Luca, da Cimadera, in Davesco-Sora-
gno (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Khoyi, Hamid
Reza, da Canobbio, in Pambio-Noranco (Lugano), membro, con
firma collettiva a due; Brambilla, Mauro, da Croglio, in Bioggio,
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 6588 del 25.11.2005
(03129252 / CH-514.3.029.622-6)

                    

■ Salone Ingold SA, finora in Lugano,  CH-514.3.003.123-
2, gestione di un salone da parrucchiere, Società anonima (FUSC
no. 238 del 10. 12. 1997, pagina 8907). Statuti modificati:
23. 11. 2005. Nuova ragione sociale: I.G. IN-GOLG GESTION
SA
. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .  Nuovo recapito: Via
Volpe 18, 6807 Taverne. Nuovo scopo: La partecipazione finanzi-
aria ad altre società e in particolare l’acquisto e la gestione di titoli
azionari di società, nonché l’acquisto, la gestione e la vendita di
immobili; l’importazione, l’esportazione, il trasporto e la rappre-
sentanza di ogni genere di merci, la gerenza di negozi e esercizi
pubblici. [La disposizione statutaria concernente gli apporti è ab-
rogata in ossequio ai disposti dell’art. 628 cpv. 4 CO] [radiati: In-
ventario (asciugacapelli, mobii, ecc.) per il valore CHF 60’000.–
accettati per tale importo, computato sul capitale azionario. Con-
tratto di apporto: 01.05.1984.]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fassora, Erica, da Davesco-Soragno, in Lugano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Bondietti, Fausto, da Ave-
gno, in Carabbia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), amministratrice unica, con firma individuale; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6589 del 25.11.2005
(03129254 / CH-514.3.003.123-2)

                    

■ San Faustin Lugano SA, in Lugano,  CH-514.3.001.432-
5, l’amministrazione di beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 14, publ. 3106456).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Mauro, da Lugano,
in Sonvico, membro, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due]; Grandi, Giovanna,
cittadina italiana, in Sonvico, con procura collettiva a due.
Giornale no 6590 del 25.11.2005
(03129256 / CH-514.3.001.432-5)

                    

■ Stava SA, in Manno, CH-660.1.160.992-7, servizi rapidi alla
clientela, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pa-
gina 14, publ. 3106458). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Dyer, Howard Paul, cittadino britannico, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Meyers, Richard John, cittadino
britannico, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Ed-
wards, John Nigel, cittadino britannico, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pinelli,
Michele Eduardo, da Rünenberg, in Savosa, membro, con firma
collettiva a due; Pedrazzini, Marco, da Campo (Vallemaggia), in
Ginevra, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 6591 del 25.11.2005
(03129258 / CH-660.1.160.992-7)

                    

■ Traditional Wine &amp; Food SA, in  Lugano, CH-
514.3.025.859-6, la compravendita di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 12,
publ. 2864126). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gozze-
Klusik, Luca, da Morcote, in Morcote, presidente, con firma indi-
viduale; Riedi, Peter, da Disentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dulbecco, Giovanna, cittadina italiana, in Lugano, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6592 del 25.11.2005
(03129260 / CH-514.3.025.859-6)

                    

■ Wapuvex AG, in Lugano, CH-514.3.002.344-5, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 49 del 11. 3. 2004, pagina 15,
publ. 2163840). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kern, Aldo, da Basilea,
in Carabbia, ufficio di revisione; Anderson, Regina, da Davesco-
Soragno, in Pura, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Luciano, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: direttore]; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6593 del 25.11.2005
(03129262 / CH-514.3.002.344-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Merloni International Trading BV, De Meern, suc-
cursale di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.009.161-6, commer-
cio di apparecchiature domestiche, Succursale (FUSC no. 77 del
22. 4. 2004, pagina 16, publ. 2228260), con sede principale a:
Meern (NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 6594 del 25.11.2005
(03129264 / CH-514.9.009.161-6)

                    

■ S&amp;G CONSULTING SA, Luxembourg, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.340-8, servizi commerciali
ed amministrativi, Succursale (FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina
16, publ. 2693112), con sede principale a: Lussemburgo. Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 6595 del 25.11.2005
(03129266 / CH-514.9.025.340-8)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DFL IMMOBILIARE SA, in Chiasso,  CH-524.3.010.473-
8, Via Livio 1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 11. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, la
detenzione, la progettazione, la costruzione e l’amministrazione
di immobili e fondi. Lo svolgimento di tutte le operazioni connesse
con lo scopo sociale. La partecipazione a società aventi analogo
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Lindkvist, Geir Peter, cittadino norvegese,
in Pfäffikon, presidente, con firma collettiva a due; Fehlmann, Urs
Peter, da Seon, in Altendorf, membro, con firma collettiva a due;
Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in
Rapperswil SG, ufficio di revisione.
Giornale no 1594 del 25.11.2005
(03129130 / CH-524.3.010.473-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTC Cosmetic &amp; Toilettries Commerce Sagl in liqui-
dazione
, in C h i a s s o ,  CH-524.4.008.191-4, la società opererà
nel settore dei prodotti cosmetici, di toilettries e di articoli regalo,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 10. 11. 2000, pa-
gina 7664). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1595 del 25.11.2005
(03129132 / CH-524.4.008.191-4)

                    

■ Helind SA, in M or bio I nferiore, CH-524.3.006.482-0, la
fabbricazione, la progettazione, lo sfruttamento di brevetti propri
od acquisiti di apparecchiature per lo sfruttamento dell’energia
solare in generale, sia diretta che derivata da processi... Società
anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 1996, pagina 2111). Nuovo re-
capito: Via Lischee 6, 6834 Morbio Inferiore. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio In-
feriore, amministratore unico, con firma individuale; Ari-audit
SA, in Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pettignano, Luca, cittadino italiano, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Mega
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1596 del 25.11.2005
(03129134 / CH-524.3.006.482-0)

                    

■ RPM Logistic System SA, in Ch iasso, CH-524.3.004.064-
9, l’organizzazione e l’esecuzione di trasporti nazionali e inter-
nazionali, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2002, pa-
gina 14, publ. 758516). Nuove persone iscritte o modifiche: Pan-
zeri, Francesco, cittadino italiano, in Montorfano (IT), direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Montorfano (I), con firma
collettiva a due con il direttore generale]; Panzeri-Nessi, Barbara,
cittadina italiana, in Faloppio (IT), direttrice, con firma collettiva
a due [finora: in Albiolo (I), con firma collettiva a due con il di-
rettore generale].
Giornale no 1597 del 25.11.2005
(03129136 / CH-524.3.004.064-9)

                    

■ Ul pitur Zanotti Antonio, finora in Trem on a, CH-
524.1.009.893-1, Impresa pittura, Ditta individuale (FUSC no. 7
del 13. 1. 2004, pagina 14, publ. 2068790). Nuova sede:
G e n e s t r e r i o .  Nuovo recapito: Via Campagnadorna 3a, 6852
Genestrerio. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanotti, Antonio,
da Mendrisio, in Genestrerio, titolare, con firma individuale [fi-
nora: da Salorino, in Tremona].
Giornale no 1598 del 25.11.2005
(03129138 / CH-524.1.009.893-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grubex Anstalt, Vaduz, succursale di Novazzano, in
N o v a z z a n o ,  CH-524.9.009.234-8, transazioni commerciali e
finanziarie, Succursale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2681100), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 1599 del 25.11.2005
(03129140 / CH-524.9.009.234-8)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAZIS HOLDING SA, in Spiringen, CH-120.3.002.117-0,
Dörflihaus, 6464 Spiringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 2005, 10. 11. 2005. Zweck: Beteiligt sich
an Unternehmen des In- und Auslandes, vornehmlich an solchen
des Telekommunikations- und Immobiliensektors; kann in die-
sen Sektoren verwalten, verwerten und veräussern und alle Ge-
schäfte eingehen, die diesem Zweck direkt oder indirekt dienlich

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

sind sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Immobilien, Patente, Lizenzen, Marken und andere Schutzrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so-
fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Brau, Nicolas, von Courroux, in Corsier GE,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Herger-Kaufmann, Josef, von
Spiringen und Uitikon, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 373 vom 25.11.2005
(03129324 / CH-120.3.002.117-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Eigenhaus, in Ers tfeld, CH-
120.5.001.369-5, Den Mitgliedern auf gemeinnütziger und sozial
tragbarer Basis zu einem Eigenheim mit ca, Genossenschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1992, S. 2476). Domizil neu: c/o En-
gelbert Baumann, Präsident, Rüti 17, 6462 Erstfeld. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Martin,
von Unterschächen, in Erstfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zgraggen-Zgraggen, Helen, von Silenen, in Erst-
feld, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann-
Küttel, Engelberg, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haselbeck, Bruno, von Wengi, in Erst-
feld, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 374 vom 25.11.2005
(03129326 / CH-120.5.001.369-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Viktor Gasperini A.G.,
in A l t d o r f   U R ,  CH-120.7.001.428-8, Milderung der wirtschaft-
lichen Folgen des Alters, der Invalidität und des Todes für die An-
gestellten und Arbeiter oder deren Hinterbliebenen, sei es durch
freiwillige... Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991, S. 5515).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Volkswirtschaftsdirektion
Uri vom 4. Dezember 2003 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 375 vom 25.11.2005
(03129330 / CH-120.7.001.428-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Marie-Laure Rey Franquin, à La  Tour-de-Peilz,
Grand-Rue 43, CH-550-1045187-6. Titulaire: Rey Franquin Ma-
rie-Laure, de France, à La Tour-de-Peilz. Objet: exploitation d’un
bar à l’enseigne THE RED BLACK BAR.
Journal no 12845 du 25.11.2005
(03129322 / CH-550.1.045.187-6)

                    

■ MARINE PRO Sàrl, à Lausanne, chemin des Pêcheurs 9,
CH-550-1045608-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 23 novembre 2005. But: commerce et représentation d’artic-
les nautiques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle
André Périllard, successeur Bernard Ziörjen, à Lausanne, pour
CHF 400’000 au maximum. Associés: Ziörjen Bernard, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ziörjen
Monique, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux
de Zweisimmen, à Saint-Sulpice (VD). Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12846 du 25.11.2005
(03129328 / CH-550.1.045.608-3)

                    

■ Optique Gouffon Sàrl, à Yverdon-les-Bains, rue du
Milieu 23, CH-550-1045610-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 novembre 2005. But: exploitation de magasins
d’optique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Sauteur Jean-Pierre, Saint-
Martin (FR), à Lully (FR), avec une part de CHF 16’000, Gouffon
Jean, et Gouffon Micheline, tous deux de Montricher, à Montagny-
près-Yverdon, chacun avec une part de CHF 2’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12848 du 25.11.2005
(03129336 / CH-550.1.045.610-6)

                    

■ PINOT HOLDINGS PTE. LIMITED, Singapore, suc-
cursale vaudoise de Gland
, à G l a n d , résidence du Golf 27,
CH-550-1045480-4. Succursale de PINOT HOLDINGS PTE. LI-
MITED, à Singapour, limited private company inscrite au Regis-
trar of Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 26 septembre
2005. But: acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissments en
faisant usage de ses fonds propres ou par utilisation de finance-
ment bancaire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir
des fonds en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité
suceptible de l’assujettir à la léglisation suisse sur les banques. Ca-
pital autorisé: USD 150’000’000, divisé en 150’000’000 parts so-
ciales de USD 1. Capital émis et libéré: USD 1, divisé en 1 part so-
ciale de USD 1. Administration: Cox Pieter, président, Buckley Ger-
alda Evelina Ramona, tous deux des Pays-Bas, à Curaçao (Antilles
néerlandaises), et Joe Teng Hong, de et à Singapour, tous trois avec
signature collective à deux. La succursale est également engagée
par la signature individuelle, limitée à la succursale, de de Kruijff
Jeroen, des Pays-Bas, à Genève, directeur de la succursale.
Journal no 12849 du 25.11.2005
(03129338 / CH-550.1.045.480-4)

                    

■ SAWASDEE, Chamrernnam, à Vevey, rue du Simplon 5,
CH-550-1045573-0. Titulaire: Chamrernnam Piya, de Thaïlande,
à Lausanne. Objet: service traiteur; commerce d’alimentation
thaïlandaise.
Journal no 12851 du 25.11.2005
(03129340 / CH-550.1.045.573-0)

                    

■ Trustpar SA, à Pully, chemin des Vignes 13, c/o Timtrust
&amp; Co SA, CH-550-1045580-1. Nouvelle société anonyme. Statuts:
21 novembre 2005. But: acquisition, administration et gestion de
participations à des entreprises commerciales, industrielles ou fi-
nancières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé
en 250 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rossellat
Michel, de Saint-Cergue, à Pully, avec signature individuelle.
Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 12852 du 25.11.2005
(03129342 / CH-550.1.045.580-1)

                    

■ VITA JUICE Sàrl, à  Lausanne, rue de la Mercerie 14, CH-
550-1045606-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 novembre 2005. But: exploitation de bars à jus de fruits. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
vention et inventaire du 21 novembre 2005: divers appareils mé-
nagers industriels pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, somme
imputée sur le capital social. Associés: Aramini Michaël, de
Genève, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Boucherba Farid, de France, à Paris
(France), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 12853 du 25.11.2005
(03129344 / CH-550.1.045.606-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP communication, Alexandre Piccand, à Pully, CH-
550-0065120-0, conception et réalisation dans le domaine du gra-
phisme (FOSC du 28.10.1997, p. 7839). Nouvelle raison de com-
merce:  créatique, Alexandre Piccand. Siège transféré à
L a u s a n n e, rue de l’Ecole-de-Commerce 5. Nouvel objet: explo-
itation d’une agence de conseils en marketing, communication
institutionnelle, design graphique, conception publicitaire et ges-
tion de budgets; toute activité dans le domaine des techniques et
des méthodes destinées à développer la créativité. Piccand Ale-
xandre est désormais à Pully.
Journal no 12854 du 25.11.2005
(03129346 / CH-550.0.065.120-0)

                    

■ Arcavin S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159820-0,
achat, vente de vins et spiritueux (FOSC du 22.12.2004, p. 19). Sta-
tuts modifiés le 17 novembre 2005 sur un point non soumis à pu-
blication.
Journal no 12855 du 25.11.2005
(03129348 / CH-550.0.159.820-0)

                    

■ Atelier électro-mécanique Béroud S.A., à Puidoux,
CH-550-0131060-5 (FOSC du 30.07.1997, p. 5457). Fiduciaire du
Simplon S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Maillard S.A., à Lausanne.
Journal no 12856 du 25.11.2005
(03129350 / CH-550.0.131.060-5)

                    

■ Centrale fruitière de Lausanne et environs, à
L a u s a n n e, CH-550-0148340-2, société coopérative (FOSC du
09.07.2001, p. 5222). Nouvelle adresse: avenue des Jordils 3, c/o
Fiprom S.A. Fiduciaire de Prométerre.
Journal no 12857 du 25.11.2005
(03129352 / CH-550.0.148.340-2)

                    

■ Coigny S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-550-0119460-8,
exécution de travaux de plâtrerie et de peinture (FOSC du
10.03.1997, p. 1626). Ofisa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Martin Patrick, de Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 12858 du 25.11.2005
(03129354 / CH-550.0.119.460-8)

                    

■ DFB PHARMACEUTICALS INC., FORT WORTH (USA),
SUCCURSALE DE LAUSANNE
, à L a u s a n n e , CH-550-
1043450-5 (FOSC du 26.04.2005, p. 15). Siège principal: Fort
Worth (USA). Nouvelle adresse: avenue de Sévelin 20.
Journal no 12859 du 25.11.2005
(03129356 / CH-550.1.043.450-5)

                    

■ Fiduciaire et Gérance Desarzens S.A., à Bex, CH-550-
0168247-8 (FOSC du 05.08.2004, p. 13). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois le 3 novembre 2005. La raison sociale
devient: Fiduciaire et Gérance Desarzens S.A. en liqui-
dation
.
Journal no 12860 du 25.11.2005
(03129358 / CH-550.0.168.247-8)

                    

■ Fondation de Félice, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0174415-4, promouvoir et animer la recherche et la discussion
scientifiques à propos de l’oeuvre de Fortuné Barthélémy de Félice
(FOSC du 06.08.1998, p. 5440). Junod Raymond et Liron Robert
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. de Fé-
lice Christian est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux, mais désormais sans restriction.
Journal no 12861 du 25.11.2005
(03129360 / CH-550.0.174.415-4)

                    

■ Fondation pour un Centre d’Education perma-
nente
, à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0115562-9
(FOSC du 28.05.2004, p. 16). Tardy Pierre n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Borloz Jean, d’Ormont-Dessous, à
Lausanne.
Journal no 12862 du 25.11.2005
(03129362 / CH-550.0.115.562-9)

                    

■ Giordano Peinture Sàrl, à Ballaigues,  CH-550-
1038709-4 (FOSC du 24.03.2004, p. 14). Statuts modifiés le 18 no-
vembre 2005. Siège transféré à L ’ A b b a y e ,  Les  Bioux,  Bas-des-
Bioux 6. Giordano Cédric est désormais à L’Abbaye.
Journal no 12864 du 25.11.2005
(03129366 / CH-550.1.038.709-4)

                    

■ GONZASOL, GONZALEZ GONZALEZ CELSO, à
L a u s a n n e , CH-550-1035763-5, pose de sols, notamment en ré-
sine (FOSC du 29.08.2003, p. 12). Nouvelle adresse: avenue Ro-
bert-de-Menthon 16.
Journal no 12865 du 25.11.2005
(03129368 / CH-550.1.035.763-5)

                    

■ Gérance Emery S.A., à Morges , CH-550-0176193-1
(FOSC du 29.04.2005, p. 15). Pauchard Jean-Daniel n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La procuration de Victorino
Nathalie est éteinte. Le président Emery Jean-Marc reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. Beyeler Ber-
trand engage désormais la société par une procuration
individuelle.
Journal no 12863 du 25.11.2005
(03129364 / CH-550.0.176.193-1)

                    

■ home plus S. à r.l., à Gland , CH-550-1023704-0, services
et conseils dans le domaine du management (FOSC du
27.03.2001, p. 2263). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Saint-Blaise.
Journal no 12866 du 25.11.2005
(03129370 / CH-550.1.023.704-0)

                    

■ Human Talents S.A., à Lausanne, CH-550-1023985-7,
recherche et placement de collaborateurs, cadres et dirigeants
d’entreprise (FOSC du 30.05.2005, p. 15). Bertschi Daniel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Rhein Olivier signe
désormais individuellement. La directrice, Chatenet Tondar, est
nommée administratrice; elle continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 12867 du 25.11.2005
(03129374 / CH-550.1.023.985-7)

                    

■ Ifergan Law Practice, à Gland , CH-550-1042535-9, con-
seils en droit fiscal et des contributions, droit international privé
et droit des contrats (FOSC du 08.12.2004, p. 15). Nouvelle raison
de commerce: Ifergan LLLP Consulting.
Journal no 12868 du 25.11.2005
(03129378 / CH-550.1.042.535-9)

                    

■ Mousquines Conseil S.A., à Lausanne, CH-550-
0145560-2, conseil en gestion de fortune et de portefeuille, réali-
sation et fourniture d’études financières (FOSC du 08.03.2002, p.
15). Statuts modifiés le 15 novembre 2005. Nouvelle raison so-
ciale: Financière Translémanique SA.
Journal no 12871 du 25.11.2005
(03129390 / CH-550.0.145.560-2)

                    

■ Persista S.A., à Payerne, CH-550-0102920-7, toute activité
relative à la restauration (FOSC du 08.03.2004, p. 14). De Vito Ro-
berto n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: De Vito Pietro, de Cour-
levon, à Payerne.
Journal no 12872 du 25.11.2005
(03129392 / CH-550.0.102.920-7)

                    

■ Pharma Care 24 S.A., à Laus anne, CH-550-1024667-3,
offrir les services d’une pharmacie d’hospitalisation à domicile en
assurant un traitement de type hospitalier au domicile du patient,
en fabriquant des médicaments et en garantissant leur dispensa-
tion pour la durée du traitement (FOSC du 31.05.2001, p. 4114).
Selon décision de son assemblée générale du 14 novembre 2005,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Pharma Care 24 S.A. en liquidation. Les
administrateurs Gaugaz Jean-Pierre, Decollogny Bessat Anne, Go-
laz Robert, Rey Michel et Voeffray Marc sont nommés liquidateurs
avec signature collective à deux.
Journal no 12873 du 25.11.2005
(03129396 / CH-550.1.024.667-3)

                    

■ Pose Diffusion Sàrl, à Nyon, CH-550-1045211-5, toute
activité commerciale dans le domaine de la vente (FOSC du
13.10.2005, p. 16). Snijkers Jean signe désormais individuelle-
ment.
Journal no 12874 du 25.11.2005
(03129400 / CH-550.1.045.211-5)

                    

■ Promotion Santé Suisse, à Lausanne, CH-550-
0095255-9, fondation (FOSC du 24.10.2002, p. 13). Fellmann
Klaus n’est plus membre du conseil; Küchler Felix et Schulte Vol-
ker ne sont plus membres de la direction; leur signature est radiée.
Müller Ueli, qui n’est plus vice-président, reste membre du conseil
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres
du conseil avec signature collective à deux: Diener Verena, de Win-
terthur, à Zurich, présidente, et Manser Manfred, d’Appenzell, à
Thalwil, vice-président. Nouveaux membres de la direction avec
signature collective à deux: Nassar-Ory Elisabeth, de Develier, à
Villars-sur-Glâne, et Ruckstuhl Brigitte, de Pfaffnau, à Zurich.
Journal no 12875 du 25.11.2005
(03129404 / CH-550.0.095.255-9)

                    

■ Radio Matériel S.A., à Renens (VD), CH-550-0047240-
7, commerce d’appareils et accessoires dans le domaine de l’an-
tenne (FOSC du 20.10.2004, p. 12). Cornaz Claude n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Cornaz Pierre-André est dé-
sormais à Saint-Prex et Cornaz Christian à Gilly.
Journal no 12876 du 25.11.2005
(03129406 / CH-550.0.047.240-7)

                    

■ REAL ESTATE TRUST SA, à Préverenges, CH-217-
0138340-8, détention et gestion de participations à toute entre-
prise (FOSC du 20.09.2004, p. 16). Statuts modifiés le 3 novembre
2005. Siège transféré à L o n a y , route de Denges 6.
Journal no 12877 du 25.11.2005
(03129412 / CH-217.0.138.340-8)

                    

■ Rondez et Benzi, Frédy Benzi et fils successeurs, à
L a u s a n n e , CH-550-0176084-4, entreprise de carrelage (FOSC
du 03.08.2001, p. 5958). La société en nom collectif ’Rondez et
Benzi, Frédy Benzi et fils successeurs’ est dissoute et radiée à la
suite de la sortie de l’associé Benzi Frédy-Henri. Benzi Pierre-Alain,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle Benzi Pierre-Alain, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 12878 du 25.11.2005
(03129442 / CH-550.0.176.084-4)

                    

■ Rouge FM SA, à Crissier , CH-550-0092432-9, exploitation
et développement d’une station de radio locale ainsi que toute ac-
tivité y afférente (FOSC du 14.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le
23 novembre 2005. Capital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF
3’000’000 par l’émission de 5’160 actions de CHF 200 et 968 ac-
tions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
3’000’000, divisé en 7’740 actions nominatives de CHF 200, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 1’452 actions nominatives de
CHF 1’000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Stei-
nauer Valérie est désormais à Echandens.
Journal no 12879 du 25.11.2005
(03129444 / CH-550.0.092.432-9)

                    

■ S.I. La Plage S.A., à Villen euve (VD), CH-550-0169043-
3 (FOSC du 25.06.1999, p. 4272). Selon décision de son assemblée
générale du 21 novembre 2005, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison sociale: S.I. La
Plage SA en liquidation
 par Chabloz François, qui n’est plus
administrateur, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Grand-Rue 22, c/o François
Chabloz.
Journal no 12880 du 25.11.2005
(03129446 / CH-550.0.169.043-3)

                    

■ S.I. Lorelle Morges S.A., à Morges , CH-550-0136901-6
(FOSC du 16.12.2004, p. 19). Statuts modifiés les 18 octobre 2005
et 16 novembre 2005. Nouvelle raison sociale: SI Lorelle SA.
Siège transféré à F o u n e x , chemin du Molard 2, c/o Neelum
Rapp-Singh. Nouveau réviseur: Fiduciaire H. De Sousa Duarte, à
Genève.
Journal no 12881 du 25.11.2005
(03129448 / CH-550.0.136.901-6)

                    

■ Société Coopérative L’Aiglonne, à Aigle, CH-550-
0170649-2, édition et diffusion d’ouvrages et de publications en
rapport avec le district d’Aigle (FOSC du 03.08.1988, p. 3228).
Anex Paul, dont la signature est radiée, Badoux Henri, Deladoey
Jacques et Mayor Pierre, inscrits sans signature, décédés, ne sont
plus administrateurs; Hennard Jean-Pierre continue à signer col-
lectivement à deux, désormais sans restriction. Nouveaux admi-
nistrateurs: Jaquerod Louis, d’Ormont-Dessous, à Ollon, prési-
dent, avec signature collective à deux, et Sauge Willy, de Corbey-
rier, à Aigle, vice-président, sans signature.
Journal no 12882 du 25.11.2005
(03129450 / CH-550.0.170.649-2)

                    

■ Société de Laiterie de Villars Chesières et Arveyes,
à O l l o n , CH-550-0170781-2, société coopérative (FOSC du
26.10.1978, p. 3305). Nicolier Jean-Pierre, Anex Henri, Anex-Roud
Louis, dont la signature est radiée, Croset Charles, Kohli Fernand,
Moret Louis et Ruchet Jean-Pierre, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Baudy Jean-Michel, d’Ollon, président, Mo-
reillon Pierre, de Bex, vice-président, tous deux ne signent toute-
fois pas entre eux, et Durgnat Daniel, d’Ormont-Dessous, sec-
rétaire, tous à Ollon. Nouveaux administrateurs sans signature:
Guex Gérard, d’Ollon, caissier, Nicolier Olivier, d’Ormont-Dessus,
Perrier René, d’Ollon, et Ruchet Philippe, d’Ollon, tous à Ollon.
Journal no 12883 du 25.11.2005
(03129452 / CH-550.0.170.781-2)

                    

■ Swisspro SR SA, à Gland, CH-020-3020013-0, commerce
et services dans le domaine des techniques de l’énergie, de la voix
et de la donnée (FOSC du 06.10.2005, p. 17). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Neuchâtel.
Journal no 12884 du 25.11.2005
(03129454 / CH-020.3.020.013-0)

                    

■ Syndicat agricole de Dompierre (SAD), à
D o m p i e r r e   ( V D ) , CH-550-0167265-0, société coopérative
(FOSC du 04.06.1998, p. 3792). Pichonnat Michel, Aeby Irène,
dont la signature est radiée, et Duc Ronald, inscrit sans signature,
ne sont plus administrateurs. Gentil René est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Paccaud Bernard,
nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs sans signature: Berger Luc, Tenthorey
Claude, tous deux de et à Dompierre (VD), et Ogay Claude, de et
à Lovatens.
Journal no 12885 du 25.11.2005
(03129456 / CH-550.0.167.265-0)

                    

■ VOELIN, Intelligent Publicity, à Vevey, CH-550-
1042890-2, offre d’espaces publicitaires par le biais d’un produit
breveté (FOSC du 13.01.2005, p. 14). Nouvelle adresse: rue Anci-
enne-Monneresse 9 B.
Journal no 12886 du 25.11.2005
(03129458 / CH-550.1.042.890-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marc-Henri Carrard, à Poliez-Pittet, CH-550-
0028804-7, Installations de chauffage et sanitaire (FOSC du
15.09.1999, p. 6331). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 12887 du 25.11.2005
(03129624 / CH-550.0.028.804-7)

                    

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ MEDICALPES, Daubies Francis, à Chavornay, CH-
550-1040023-3, commerce et distribution de matériel à usage mé-
dical et paramédical (FOSC du 01.07.2004, p. 19). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 12888 du 25.11.2005
(03129460 / CH-550.1.040.023-3)

                    

VS

VS

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MSJCG Sport Sàrl, à C ollombey-Muraz, CH-
621.4.007.145-2, Chemin du Crochet 49, 1868 Les Neyres s/Col-
lombey-Muraz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 18. 11. 2005. But: coaching et conseils à des sportifs, or-
ganisation de manifestations, conseils en matière de manage-
ment sportif en général ainsi que toutes opérations mobilières et
immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat du
18.11.2005, sont apportés à la société pour un total de
CHF 20’235.35 des cycles et du matériel y relatif; apport accepté
pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs les
deux parts sociales qui constituent le capital, le solde de
CHF 235.35 étant inscrit au passif du bilan en faveur des appor-
teurs. Organe de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton
du Valais. Capital social entièrement libéré. Versements supplé-
mentaires aux conditions de l’art. 803 CO : au maximum
CHF 1’000.– par associé. Personnes inscrites: Guinchard, Jean-
Christophe, de Saint-Aubin-Sauges, à Collombey-Muraz, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Saner, Marielle, de Trimbach, à Collombey-Muraz,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 1405 du 25.11.2005
(03128734 / CH-621.4.007.145-2)

                    

■ Vincent Beaudor, à Val-d’Illiez, CH-621.1.007.302-9,
Les Crosets, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation d’un bar-restaurant sous l’enseigne
’Sun Dance’. Personne inscrite: Beaudor, Vincent, citoyen fran-
çais, à Val-d’Illiez, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1406 du 25.11.2005
(03128738 / CH-621.1.007.302-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIS Consulting and Inspection Services SA en liqui-
dation
, à M a r t i g n y ,  CH-660.0.569.994-9, activités d’ingéni-
eur-conseil en matière industrielle, société anonyme dissoute en
assemblée générale du 09.09.2005 (FOSC no 184 du 22. 09. 2005,
p. 15, publ. 3029166). Personnes et signatures radiées: Comadi
Comptabilité et mandats divers SA, à Carouge, organe de révision;
Pellouchoud, Daniel, de Orsières, à Martigny, administrateur uni-
que, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne: OCTODURE CONSULTING SA, à Martigny, organe de révi-
sion.
Journal no 1407 du 25.11.2005
(03128740 / CH-660.0.569.994-9)

                    

■ Expo-Carrelages Sonja FERRARA, à Martigny, CH-
621.1.006.777-4, achat, vente en gros et au détail, importation,
commercialisation de tous produits et marchandises destinés à la
construction, etc..., raison individuelle (FOSC no 213 du
04. 11. 2002, p. 12, publ. 712684). Nouvel objet de l’entreprise:
achat, vente en gros et au détail, importation, commercialisation
de tous produits et marchandises destinés à la construction, en
particulier carrelage, pierre naturelle et artificielle, tous matéri-
aux d’aménagements extérieurs; la société peut effectuer des tra-
vaux de pose; transport national et international de marchandises.
Journal no 1408 du 25.11.2005
(03128744 / CH-621.1.006.777-4)

                    

■ Martinis Eric Sàrl, à Massongex,  CH-550.0.062.945-1,
magasin d’alimentation, etc.. (FOSC no 42 du 01. 03. 2002,
p. 16). Nouvelle adresse: Rte du Peiloz 9B, 1869 Massongex.
Journal no 1409 du 25.11.2005
(03128746 / CH-550.0.062.945-1)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holimont SA, à Grimentz,  CH-626.9.010.066-8, Imm. Le
Platane, 3961 Grimentz, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: Holimont SA. Nature juridique du siège principal:
société anonyme. Siège principal: Nyon. But du siège principal: ac-
quisition, alinéation et gestion de participations dans des entre-
prises, notamment dans le secteur immobilier. Personne inscrite:
Dubuisson, Thierry, citoyen belge, à Eysins, directeur, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1717 du 25.11.2005
(03128752 / CH-626.9.010.066-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Dr Emmanuelle de Wolff, à Sierre,  CH-
626.7.009.716-8, aider et soutenir des oeuvres caritatives du can-
ton du Valais, fondation (FOSC no 73 du 15. 04. 2005, p. 17,
publ. 2793562). Modification de l’acte de fondation: 21. 10. 2005.
[statuts modifiés sur un point non soumis à publication].
Journal no 1718 du 25.11.2005
(03128754 / CH-626.7.009.716-8)

                    

■ Novoroc SA, à Ayent, CH-626.3.003.255-8, importation de
matériaux d’isolation, société anonyme (FOSC no 119 du
23. 06. 1993, p. 3267). Personne et signature radiée: Schmutz,
Daniel, de Kehrsatz, à Pratteln, secrétaire, sans droit de signature.
Journal no 1719 du 25.11.2005
(03128756 / CH-626.3.003.255-8)

                    

■ PAM Produits Alimentaires SA, à Sion,  CH-
626.3.002.462-7, commerce en gros et en détail de produits ali-
mentaires, de produits fourragers, de boissons, de tabacs et de tous
autres biens de consommation, société anonyme (FOSC no 158
du 17. 08. 2005, p. 13, publ. 2977468). Personnes et signatures
radiées: Rouiller, François, de Martigny-Combe, à Martigny-
Combe, administrateur, avec signature collective à deux avec un
administrateur, mais pas avec Georges Moret; Moret, Georges, de
Martigny, à Martigny, administrateur, avec signature collective à
deux avec un administrateur, mais pas avec François Rouillet;
Rouiller, Dominique, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, di-
rectrice, avec signature collective à deux avec le président, le vice-
président ou le secrétaire. Inscription ou modification de per-
sonnes: de Preux, Maurice, de Sion, à Pully, vice-président, avec
signature collective à deux avec le président ou le secrétaire [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Roch, Claude, de
Lancy, à Gy, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le secrétaire [précédemment: avec signature coll-
ective à deux avec un administrateur]; Roduit, Pascal, de Saillon,
à Conthey, avec procuration collective à deux avec le président ou
le secrétaire [précédemment: avec procuration collective à deux
avec le président, le vice-président ou le secrétaire]; Roh, Eric, de
Vétroz, à Vétroz, avec procuration collective à deux avec le prési-
dent ou le secrétaire [précédemment: avec procuration collective
à deux avec le président, le vice-président ou le secrétaire].
Journal no 1720 du 25.11.2005
(03128760 / CH-626.3.002.462-7)

                    

■ RDM Sàrl, à Sion, CH-626.4.006.077-2, recherche, dévelop-
pement et marketing de tout produit industriel ou autre de service
et commercialisation industrielle, société à responsabilité limitée
(FOSC no 138 du 22. 07. 2003, p. 15, publ. 1095608). Nouvelle
adresse: Place de la Gare 2, 1951 Sion. Inscription ou modification
de personnes: Naville, Denis, de Genève, à Versoix, gérant, avec si-
gnature individuelle [précédemment: directeur adjoint]; Girod,
Patrice, de Môtiers NE, à Epalinges, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: asso-
cié et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 1721 du 25.11.2005
(03128762 / CH-626.4.006.077-2)

                    

■ Richard Vallon, précédem. à Sion, CH-626.1.006.211-7,
magasin d’alimentation générale, raison individuelle (FOSC no
176 du 12. 09. 2001, p. 7112). Nouveau siège: V é t r o z .  Nouvelle
adresse: route Cantonale 119, 1963 Vétroz.
Journal no 1722 du 25.11.2005
(03128764 / CH-626.1.006.211-7)

                    

■ Valrhône SA, à Sion, CH-626.3.002.461-9, le commerce en
gros et en détail de produits alimentaires, produits fourragers, bois-
sons, tabacs et de tous autres biens de consommation, société an-
onyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2005, p. 16, publ. 3055136). Per-
sonnes et signatures radiées: Bérard, Francis, de Ardon, à Ardon,
avec procuration collective à deux avec le président, le vice-prési-
dent ou le secrétaire; Moret, Georges, de Martigny, à Martigny, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux mais pas avec Fran-
çois Rouiller; Rouiller, Dominique, de Martigny-Combe, à Mar-
tigny-Combe, directrice, avec signature collective à deux avec le
président, le vice-président ou le secrétaire; Rouiller, François, de
Martigny-Combe, à Martigny-Combe, administrateur, avec signa-
ture collective à deux mais pas avec Georges Moret. Inscription ou
modification de personnes: de Preux, Maurice, de Sion, à Pully,
vice-président, avec signature collective à deux avec le président ou
le secrétaire [précédemment: avec signature collective à deux ];
Roch, Claude, de Lancy, à Gy, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le secrétaire [précédemment:
avec signature collective à deux avec un administrateur]; Studer,
Beat, de Visperterminen, à Sion, avec procuration collective à deux
avec le président ou le secrétaire [précédemment: avec procuration
collective à deux avec le président, le vice-président ou le sec-
rétaire].
Journal no 1723 du 25.11.2005
(03128766 / CH-626.3.002.461-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Affable GS GmbH, Sitz: Cham , CH-170.4.006.001-9, Do-
mizil: Seestrasse 1, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 17.11.2005, 24.11.2005. Zweck: Unternehmensbera-
tung, insbesondere die EDV-, SAP- und Linux-Beratung sowie
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht
ZH, in Cham, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Cybulski,
Artur, Heimat: Polen, in Meilen, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Kossowski, Kamil, Hei-
mat: Polen, in Chavannes-près-Renens, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000; Kowalik,
Anna, Heimat: Polen, in Lausanne, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 12687 vom 25.11.2005
(03129626 / CH-170.4.006.001-9)

                    

■ Arvena AG (Arvena SA) (Arvena Ltd), Sitz: Zug,  CH-
170.3.028.889-7, Domizil: Gartenstrasse 3, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.11.2005. Zweck:
Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Fi-
nanzierungen im Produktions- und Dienstleistungsbereich, Be-
ratungen im technischen und kaufmännischen Bereich betref-
fend Betriebsorganisation und Management, Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen, Marken und Know-how sowie Handel mit Waren

aller Art; kann sich an Unternehmen der gleichen und verwandten
Art beteiligen bzw. solche Unternehmen gründen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnadt, Philippe
H.M., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Re-
treag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12699 vom 25.11.2005
(03128998 / CH-170.3.028.889-7)

                    

■ EHA-Invest GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.000-3, Domi-
zil: c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 21.11.2005. Zweck: Erwerb,
Veräusserung, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Wert-
schriften und anderen Finanzinstrumenten, Durchführung von
anderen Anlagegeschäften im In- und Ausland, unter Ausschluss
derjenigen Aktivitäten, die einer schweizerischen Effektenhänd-
ler- oder Bankenlizenz bedürfen; kann Beratungsdienstleistungen
aller Art erbringen, Vermittlungstätigkeiten ausüben, Sprachü-
bersetzungsdienste leisten, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Räty, Heikki, Heimat: Finnland, in Anja-
lankoski (FI), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Räty,
Antti, Heimat: Finnland, in Kuovola (FI), Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Räty, Esko, Heimat:
Finnland, in Mindelheim (DE), Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Sennhauser, Werner, Heimat:
Herrliberg, in Adliswil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12684 vom 25.11.2005
(03128904 / CH-170.4.006.000-3)

                    

■ ILM AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.892-3, Domizil: Blegist-
rasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 21.11.2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Lizenzen, Lizenzmarketing und vergleichbaren Tätig-
keiten für in- und ausländische Mandanten; kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie mit
Waren aller Art handeln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 der
’NicStic AG’, in Hünenberg (Nr. 23.315.501 bis Nr. 23.340.500),
gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2005 zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Buttwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12713 vom 25.11.2005
(03129102 / CH-170.3.028.892-3)

                    

■ Ultramarine BlueCapital AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.028.890-2, Domizil: Riedstrasse 7, 6330 Cham, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.11.2005. Zweck:
Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
Unternehmen im In- und Ausland; kann Finanz- und Verwal-
tungsgeschäfte tätigen, damit verbundene Dienstleistungen er-
bringen, Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern sowie Lizenzen und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, vergeben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scherer, Pauls A., Heimat: Zürich,
Flühli, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Tria Revi-
sions AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12700 vom 25.11.2005
(03129000 / CH-170.3.028.890-2)

                    

■ Vesta Finance AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.891-8, Domizil:
c/o Zingg, Kleeb &amp; Partner AG, Poststrasse 14, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.11.2005. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Verwaltung und
Vertretung von Rechten und Forderungen sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000, 2’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Gemäss Be-
schluss vom 23.11.2005 hat die VESTA FINANCE CORPORATION,
eine Corporation nach dem dem Recht der Cayman Islands, re-
gistriert beim Cayman Islands Companies Register, in George
Town (UK), gemäss Art. 161 ff IPRG ihren Sitz von George Town
(UK) in die Schweiz verlegt. Die Firma lautet neu: Vesta Finance
AG. Eingetragene Personen: Kohler, Heinz, Heimat: Rüeggisberg,
in Therwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barcel-
lona, Yvonne, Heimat: Obersaxen, in Münchenstein, Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revibal Treuhandgesell-
schaft, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 12701 vom 25.11.2005
(03129002 / CH-170.3.028.891-8)

                    

■ Villa Bella GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.002-7, Domi-
zil: Rigistrasse 171b, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 18.11.2005. Zweck: Handel mit Trendartikeln und
Wohntextilien aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Lizenzen, Grundstücke und Immobilien erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2’000 Uhren der Marke ’Tiq’
und 2’000 Uhren der Marke ’Le Magic’ gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.11.2005 zum Preis von CHF 20’000.00, welcher voll
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wuhrmann + Isler Architektur-
büro AG, in Oftringen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 19’000; Rohde, Annette, Heimat: Hasle
bei Burgdorf, in Aarburg, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 12711 vom 25.11.2005
(03129098 / CH-170.4.006.002-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adaptive Solutions AG, Sitz: [bisher: Zug], CH-
170.3.025.191-9, Entwicklung und Vertrieb von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id. 2598470).
Statutenänderung: 24.11.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domi-
zil Neu: Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 12702 vom 25.11.2005
(03129076 / CH-170.3.025.191-9)

                    

■ Amgen (Europe) GmbH (Amgen (Europe) Ltd liab.
Co) (Amgen (Europe) S.à.r.l.),
 Sitz: [bisher: L u z e r n  ],
CH-100.4.027.987-9, Koordination der Aktivitäten der amerikani-
schen AMGEN-Unternehmensgruppe in Europa, GmbH (SHAB Nr.
194 vom 06.10.2005, Seite 10). Statutenänderung: 24.11.2005.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Dammstrasse 23, 6300 Zug. Zweck:
Koordination der Aktivitäten der amerikanischen AMGEN-Unter-
nehmensgruppe in Europa, insbesondere die operationelle Lei-
tung, Unterstützung und Überwachung der in verschiedenen eu-
ropäischen Ländern bestehenden oder noch zu errichtenden Ge-
schäftsniederlassungen dieser Gruppe; Unterhalt eines zentralen
Forschungs- und Entwicklungslabors; Tätigung von Handelsge-
schäften mit pharmazeutischen und biotechnischen Produkten
auf eigene oder fremde Rechnung; Erwerb und Verwertung von
Immaterialgüterrechten; Beteiligungen, insbesondere im Bereich
der Biotechnik und Pharmazeutik; Erwerb von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 2’000’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; AMGEN SINGAPORE PTE. LTD, in Singapur (SG),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 2’000’000; Bürkli, Hans Rudolf, Heimat: Luzern, Kriens, in
Luzern, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Rellstab, Herbert,
Heimat: Zürich, in Luzern, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Baldauf, Pius, Heimat: Köniz, Weiningen ZH, in Meggen,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Sweeney, Brian
Paul, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zug, Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Rolf Karl-Heinz, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift; Gustafson, Kurt Alfred, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Neu: Moritz, Mar-
tina, Heimat: Oesterreich, in Wädenswil, Zeichnungsberechtigte
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Willems, Martinus Johannes
Eduard, Heimat: Niederlande, in Uden (NL), Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12696 vom 25.11.2005
(03128978 / CH-100.4.027.987-9)

                    

■ Amgen Switzerland AG (Amgen Switzerland Ltd)
(Amgen Switzerland SA),
 Sitz: [bisher: L u z e r n ], CH-
100.3.025.764-3, Entwicklung, Vermarktung und Verkauf von
Produkten der Pharmazeutik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2005, Seite 10). Statutenänderung: 24.11.2005. Sitz
Neu: Z u g . Domizil Neu: Zählerweg 6, 6300 Zug. Zweck: Entwick-
lung, Vermarktung und Verkauf von Produkten der Pharmazeutik
und Biotechnik auf eigene und fremde Rechnung, insbesondere
in der Schweiz; Erbringung von Dienstleistungen auf diesen Ge-
bieten, insbesondere auf dem Gebiet der klinischen Testversuche;
Erwerb und Verwertung von immateriellen Rechten; Beteiligun-
gen, speziell an solchen der Pharmazeutik und der Biotechnolo-
gie; Erwerb von Grundeigentum. Aktienkapital Bisher: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Bürkli, Hans Rudolf, Heimat: Luzern, Kriens, in Lu-
zern, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Rellstab, Herbert, Hei-
mat: Zürich, in Luzern, Sekretär mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Agnoluzzi, Paolo, Heimat:
Emmen, in Buochs, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift; Baldauf, Pius, Heimat: Köniz, Weiningen ZH, in Meggen,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Costa, Luigi, Hei-
mat: Italien, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift; Hoffmann, Rolf Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift; Gus-
tafson, Kurt Alfred, Heimat: Vereinigte Staaten, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 12695 vom 25.11.2005
(03128974 / CH-100.3.025.764-3)

                    

■ artphoto GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.415-4, Handel
mit Produkten im Bereich der Photographie, GmbH (SHAB Nr. 174
vom 11.09.2003, S. 14, Id. 1167368). Statutenänderung:
16.11.2005. Eingetragene Personen Geändert: Duss, Anton, Hei-
mat: Buchrain, Schüpfheim, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Heini, Clau-
dia, Heimat: Neuenkirch, Ruswil, in Rothenburg, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 12698 vom 25.11.2005
(03128988 / CH-170.4.004.415-4)

                    

■ Castellum Nova AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.320-6,
Durchführung und Vermittlung von Finanz-Geschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522514).
Firma Neu: Castellum Nova AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen
Geändert: Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zü-
rich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12716 vom 25.11.2005
(03129106 / CH-170.3.027.320-6)

                    

■ Cornerstone Energy AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.168-0,
Vermittlung von Geschäften und den Handel mit Rohwaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 18, Id.
2746912). Eingetragene Personen Gelöscht: [Waibel, Dr. Tony,
Heimat: Diepoldsau, in Greppen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12694 vom 25.11.2005
(03128970 / CH-170.3.028.168-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

■ Emhart Glass SA, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.022.309-
2, Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 17, Id.
2567130). Eingetragene Personen Neu: Reinhard, Rolf, Heimat:
Kerns, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Attinger, Jürg, Heimat: Baar, Zürich, in Allenwinden, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12697 vom 25.11.2005
(03128984 / CH-170.3.022.309-2)

                    

■ GRAMSTONE AG, Sitz: Zug, CH-170.3.016.551-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2004, S. 16, Id. 2351138). Eingetragene  Personen Neu:
Schnieper, Hansruedi, Heimat: Emmen, in Unterägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift; PICATREX TREUHAND AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Retreag Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle]; [Gügler-Breitenmoser, Elisabeth, Heimat: Zug, Risch, in
Zug, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [An-
nen, Michael, Heimat: Zug, Schwyz, in Zug, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12685 vom 25.11.2005
(03128906 / CH-170.3.016.551-0)

                    

■ H. Brechbühler AG, Buch- + Offsetdruck in Liqui-
dation 
 Sitz: [bisher: B i e l / B i e n n e  ], CH-073.3.000.318-6, Wei-
terführung der bisher als Einzelfirma ’H. Brechbühler’ betriebe-
nen Buchdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2005, Seite 3). Statutenänderung: 02.11.2005, 24.11.2005.
Firma Neu: Observer Investment AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck Neu: Er-
werb, Verwaltung, Ueberbauung und Verkauf von Grundstücken,
Uebernahme von Treuhandmandaten und Beratung und Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Immobiliensektor, Durchführung
von Planungen und Beratungen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Mit
Beschluss vom 02.11.2005 wurde der Auflösungsbeschluss vom
16.12.2004 widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Generalversamm-
lung vom 16.12.2004]. Eingetragene Personen Bisher: Revisia AG,
in Biel BE, Revisionsstelle. Neu: Dietze, Markus, Heimat: Altisho-
fen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rohr, Peter
K., Heimat: Hunzenschwil, in Port, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 12707 vom 25.11.2005
(03129090 / CH-073.3.000.318-6)

                    

■ HELLA Storen AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.026.942-
8, Vertrieb, Verkauf, Montage und Reparatur von Jalousien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 16, Id. 3024994).
Statutenänderung: 23.11.2005. Zweck Neu: Vertrieb, Verkauf und
Montage von Jalousien, Markisen, Rollläden, Sonnen- und Wet-
terschutzsystemen und Bauelementen; kann damit zusammen-
hängende Dienstleistungen erbringen, sich an Unternehmen be-
teiligen, Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Firmen mit Aktiven und Passiven über-
nehmen, Aktiven von Firmen erwerben sowie alle damit zusam-
menhängenden Verträge, namentlich auch Sicherungsverträge,
Haftungskreditverträge und Bürgschaften abschliessen bzw. ein-
gehen. 
Tagebuch Nr. 12688 vom 25.11.2005
(03128948 / CH-170.3.026.942-8)

                    

■ Imo-Consult GmbH, Sitz: [bisher:  Stans ],  CH-
150.4.000.187-8, Kauf und Verkauf von Immobilien, GmbH
(SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, Seite 7139). Statutenänderung:
22.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Reichlin Treuhand
AG, Gubelstrasse 15, 6302 Zug. Zweck: Kauf und Verkauf von Im-
mobilien im In- und Ausland, Verwaltung von Liegenschaften, Be-
ratung in den vorgenannten Bereichen sowie Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Blättler, Charles, Heimat:
Kerns, in Horw, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Blättler,
Jeanine, Heimat: Kerns, in Horw, Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000. 
Tagebuch Nr. 12714 vom 25.11.2005
(03129104 / CH-150.4.000.187-8)

                    

■ Kestrell Solutions Ltd, Sitz: Zug, CH-170.3.027.422-4,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2004, S. 14, Id. 2410978). Domizil Neu: Alpenstrasse 15,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 12690 vom 25.11.2005
(03128960 / CH-170.3.027.422-4)

                    

■ Kriebel IT Consulting GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.004.383-7, Beratung auf dem Gebiet von Informationstech-
nologieprodukten, GmbH (SHAB Nr. 141 vom 25.07.2003, S. 14,
Id. 1102020). Statutenänderung: 16.11.2005. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Eichrüti 36, 6330 Cham. Eingetra-
gene Personen Geändert: Kriebel, Dr. Christian, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Hünenberg, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 24’000 [bisher: in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12682 vom 25.11.2005
(03128848 / CH-170.4.004.383-7)

                    

■ Oneworld Lifestyle Products AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.025.042-7, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Produkten des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08.11.2005, S. 18, Id. 3093018). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Giger, Roman, Heimat: Werthenstein, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12705 vom 25.11.2005
(03129080 / CH-170.3.025.042-7)

                    

■ Pergamag SA, Sitz: Zug, CH-170.3.022.176-0, Beteiligung
an mittelständischen und andern Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 20, Id. 2042926). Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven und
Passiven der ’Symbag’, in Steinhausen (CH-170.3.022.166-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005.

Aktiven von CHF 4’667’714.37 und Fremdkapital von CHF
35’329.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 
Tagebuch Nr. 12704 vom 25.11.2005
(03128788 / CH-170.3.022.176-0)

                    

■ Petlife AG (Petlife SA) (Petlife Ltd), Sitz: Oberägeri,
CH-170.3.001.883-5, Erbringung veterinärmedizinischer Ver-
sorung von Gross- und Kleintieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
30 vom 13.02.2001, S. 1085). Eingetragene Personen Geändert:
Hess, Niklaus Thomas, Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Neu: Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ageland-Sommerauer, Regula, Heimat: Kilchberg ZH, Zü-
rich, Winterthur, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 12691 vom 25.11.2005
(03128962 / CH-170.3.001.883-5)

                    

■ Phibro GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.000.881-6, Handel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 17, Id.
2786966). Eingetragene Personen Geändert: Winter, Dr. Herbert,
Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Neu: Cavelti, Räto Anton, Heimat: Zürich, in Meilen, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 12706 vom 25.11.2005
(03129082 / CH-170.4.000.881-6)

                    

■ Praxis Harmoush, Sitz: [bisher: Baar ], CH-
170.1.005.249-3, Medizinische Massage, Lymphdrainage, Aku-
punkt-, Fussreflexzonen- und Bindegewebemassage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2002, S. 16, Id. 341646). Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Baarerstrasse 45, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12692 vom 25.11.2005
(03128966 / CH-170.1.005.249-3)

                    

■ Sonja Humbel Human Resource Development, Sitz:
[bisher: S t e i n h a u s e n  ], CH-170.1.004.858-7, Individuelle Per-
sonalberatung und -vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom
02.05.2003, S. 15, Id. 973926). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bü-
elstrasse 9, 6342 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Humbel,
Sonja, Heimat: Stetten AG, in Baar, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steinhausen]. 
Tagebuch Nr. 12693 vom 25.11.2005
(03128968 / CH-170.1.004.858-7)

                    

■ Spektrum IT Development AG, Sitz: [bisher:  Uitikon],
CH-020.3.023.501-7, Entwicklung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, Seite 21). Statutenänderung:
16.11.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Orap Software AG,
Bleichistrasse 10, 6300 Zug. Zweck: Entwicklung von Software;
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Zweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Fernando-Otth, Evelyne, Heimat: Zürich, Innertkirchen, in Kilch-
berg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Simmen Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Kandeikina, Maryna, Hei-
mat: Ukraine, in Zürich, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bis-
her: Weber-Kandeikina, Maryna, in Wald ZH]. Neu: De Felice,
Tommaso, Heimat: Italien, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Schmid, Thomas Manfred, Heimat: Homburg,
in Frauenfeld, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 12689 vom 25.11.2005
(03128958 / CH-020.3.023.501-7)

                    

■ SR Technics Acquisition, Sitz: Zug, CH-170.3.025.823-2,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2005, S. 17, Id. 2806288). Domizil Neu: Industriestrasse 47,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12709 vom 25.11.2005
(03129094 / CH-170.3.025.823-2)

                    

■ SR Technics Acquisition II, Sitz: Zug, CH-170.3.026.833-
9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 18, Id.
2458732). Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12710 vom 25.11.2005
(03129096 / CH-170.3.026.833-9)

                    

■ SR Technics Holding, Sitz: Zug, CH-170.3.025.822-4, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13.10.2005, S. 19, Id. 3057950). Domizil Neu: Industriestrasse 47,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 12708 vom 25.11.2005
(03129092 / CH-170.3.025.822-4)

                    

■ TGreeN SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-514.3.027.037-
3, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2005, S. 16, Id. 3021868). Firma Neu: TGreeN SA. Domizil
Neu: Alpenstrasse 16, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der
gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes
wegen erfolgte Auflösung in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Ein-
getragene Personen Neu: Meier, Peter, Heimat: Küssnacht am Rigi,
in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; plusminus barbara
gloor, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Grolimund + Hüppin
Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle]; [Tatschl, Wolfgang, Hei-
mat: Oesterreich, in Paradiso, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Frisco,
Daniela, Heimat: Geroldswil, in Paradiso, Präsidentin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 12712 vom 25.11.2005
(03129100 / CH-514.3.027.037-3)

                    

■ usp-tools.com AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.728-7, Halten
von Beteiligungen und Immaterialgüterrechten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 17, Id. 2727806).
Eingetragene Personen Neu: Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treuhand
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dotzauer, Claudia,
Heimat: Küsnacht ZH, in Henau, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 12681 vom 25.11.2005
(03128842 / CH-170.3.024.728-7)

                    

■ ZertifikateJournal (Schweiz) AG (ZertifikateJour-
nal (Suisse) SA) (ZertifikateJournal (Svizzera) SA)
(ZertifikateJournal (Switzerland) Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.616-5, Erstellung und Verlegung von geeigneten Me-
dien im Bereich der Kapitalmarktinformationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 15, Id. 2988862). Domizil
Neu: Weinbergstrasse 29A, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Röhl, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Heussinger, Werner, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Lustenau (AT), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bürgi-Schneider, Gudrun, Heimat:
Zürich, Winterthur, Wiesendangen, Gachnang, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 12683 vom 25.11.2005
(03128854 / CH-170.3.028.616-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KalanThe Buchhaltungen, Theres Kaltenhofer, Sitz:
Z u g , CH-170.1.005.964-2, Buchhaltungsdienstleistungen sowie
übrige Treuhandtätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2004, S. 22, Id. 2602900). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 12686 vom 25.11.2005
(03128916 / CH-170.1.005.964-2)

                    

■ Symbag, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.022.166-8, Handel
mit Industrie- und andern Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
121 vom 26.06.1998, S. 4386). Löschung: Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Pergamag SA’, in Zug
(CH-170.3.022.176-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 12703 vom 25.11.2005
(03128786 / CH-170.3.022.166-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akin GmbH, in Horgen, CH-020.4.032.100-0, Zugerstrasse
90, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben und den Import
und Export von Handelswaren aller Art. Sie kann diese Geschäfte
auch treuhänderisch für Dritte durchführen. Ferner kann sie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im wei-
teren sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
16.11.2005 3 Kühlschränke, 1 Pizzaofen, 2 Kühlvitrinen, 1 Teig-
maschine und 1 Geschirrspüler, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Akin, Yasemin, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Akin, Ercü-
ment, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32050 vom 25.11.2005
(03128696 / CH-020.4.032.100-0)

                    

■ ALBAMA GmbH, in Winterthur,  CH-020.4.032.101-1, c/o
Rechtsanwalt Detlev Hebeisen, Neustadtgasse 1a, 8400 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen für die Durchführung von Volksfesten aller Art,
insbesondere des Albanifests Winterthur. Zur Erreichung ihres
Zwecks kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Zweckverwirkli-
chung förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
matrialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bächinger, Heinz, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hebeisen, Det-
lev, von Eggiwil, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Mariani, Sergio, von Bellinzona, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 32051 vom 25.11.2005
(03128480 / CH-020.4.032.101-1)

                    

■ angelini design gmbh, in Zürich , CH-020.4.032.102-6,
Weinbergstrasse 139, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: Dienstleistungen im Bereich Produc-

tion-Design. Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Angelini, Carlo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Leuzinger,
Fiona, von Netstal, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 32052 vom 25.11.2005
(03128704 / CH-020.4.032.102-6)

                    

■ Architekturbüro Markus F. Brunner, in Winterthur,
CH-020.1.048.960-6, Metzggasse 14, 8400 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen: Brunner, Markus F., von Laupersdorf, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32053 vom 25.11.2005
(03128710 / CH-020.1.048.960-6)

                    

■ Benonet Elektroinstallationen Inh. O. J. Bieiniso-
witsch
, in O p f i k o n ,  CH-020.1.048.961-4, Schaffhauserstrasse
119, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Elektroinstallationen; Telematikinstallationen; EDV / IT / 24 Std.
Pikett. Eingetragene Personen: Bieinisowitsch, Olivier Jean, von
Egg, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32054 vom 25.11.2005
(03128714 / CH-020.1.048.961-4)

                    

■ Brand Agency GmbH, in Opfikon, CH-020.4.032.103-4,
Stalackerstrasse 11, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Vertrieb und Verkauf
von Produkten aller Art, vorwiegend jedoch im Mode- und Sport-
segment. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gegenstand der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schröder, Patrik Mi-
chael, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Hauser, Iyonawan Katharina Andrea, von Meilen
und Näfels, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 32055 vom 25.11.2005
(03128722 / CH-020.4.032.103-4)

                    

■ CAFE-BAR LUMO GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.032.104-2, Rudolfstrasse 21, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Betrieb eines
Café/Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Picone, Lucio,
italienischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Picone, Monika, kroatische Staatsangehörige,
in Seuzach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32056 vom 25.11.2005
(03128724 / CH-020.4.032.104-2)

                    

■ Chau Isan Massage Maliwan Haidar, in Zür ich, CH-
020.1.048.962-2, Querstrasse 11, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der medizini-
schen Massagen, insbesondere traditionelle Sport Massage, Aro-
mamassage und Fussreflexzonenmassage. Grosshandel. Im- und
Export von Waren im Gesundheitsbereich. Eingetragene Perso-
nen: Maliwan Haidar, Nucharee, von Oberkulm, in Embrach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32057 vom 25.11.2005
(03129612 / CH-020.1.048.962-2)

                    

■ Crystal Sound GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.032.105-8,
Spiegelgasse 12, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Produktion, Vermarktung und der
Vertrieb von Ton- und Tonbildaufnahmen, das Management von
Künstlern sowie das Verlegen von Musik- und Sprachwerken. Die
Gesellschaft kann dazu einen kaufmännischen Betrieb führen, Fi-
lialen errichten, Liegenschaften erwerben, mit anderen ähnlichen
Gesellschaften zusammenarbeiten und Partnerschaften im Sinne
eines Joint Venture eingehen. Sie kann alle Massnahmen ergrei-
fen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck verbun-
den sind und geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nay, Paul, von Trun, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Heynen, Marlene, von Sierre, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32058 vom 25.11.2005
(03128726 / CH-020.4.032.105-8)

                    

■ Delta Music GmbH, in Embr ach,  CH-020.4.032.106-3,
Kratzstrasse 9, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Music- und Pub-Fes-
tivals, anderen öffentlichen und privaten Veranstaltungen im
Freizeit- und Gastronomiebereich, den Lebensmittelhandel sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, so-
wie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder in ihrem Interesse erscheinen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hablützel, Roman, von Wilchingen, in Embrach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Wüst, Hans-Rudolf, von Oberriet SG, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32059 vom 25.11.2005
(03128728 / CH-020.4.032.106-3)

                    

■ Dieter Gögel IT-Dienstleistungen, in Dietikon, CH-
020.1.048.963-8, Bahnhofplatz 1, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Daten- und Informations-
verarbeitung; ferner die Erbringung von Dienstleistungen in der
Form von Beratung, Entwicklung von Konzepten und Methoden
sowie Projektleitung mit Schwerpunkt in der Unternehmensorga-
nisation und Informatik; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten. Eingetragene
Personen: Gögel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32060 vom 25.11.2005
(03128482 / CH-020.1.048.963-8)

                    

■ Eveline Lumpert Hauswartungen &amp; Reinigungen, in
B i r m e n s d o r f  Z H ,  CH-020.1.048.964-3, Lettenmattstrasse 18,
8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Gebäude-, Wohnungs- und
Spezialreinigungen sowie Umgebungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Lumpert, Eveline, von Wil SG, in Birmensdorf ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Lumpert, Maik, von Wil SG, in
Birmensdorf ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32061 vom 25.11.2005
(03128730 / CH-020.1.048.964-3)

                    

■ JK Murdoch Enterprises GmbH, in Horgen, CH-
020.4.032.107-9, c/o Frederick James und Katharina Murdoch-
Grässli, Einsiedlerstrasse 37, 8810 Horgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Wa-
ren aller Art vorwiegend mit Artikeln des täglichen Bedarfs im Be-
reich Haushalt, Lebensmittel, Kosmetik und Wellness. Im weiteren
kann die Gesellschaft vor allem Beratungs-, Betreuungs- sowie
sonstige Dienstleistungen im Bereiche Gesundheitsförderung, Ge-
sundheitsunterstützung, aber auch im Bereiche IT, Kleinserver,
Internetapplikation anbieten und erbringen. Die Gesellschaft
kann im weiteren alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Zu-
dem kann die Gesellschaft Liegenschaften oder sonstige Vermö-
genswerte erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Murdoch, Frederick James, von Grabs, in Horgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Murdoch-Grässli, Katharina,
von Grabs, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32062 vom 25.11.2005
(03128732 / CH-020.4.032.107-9)

                    

■ KEKI Aussenwärmedämmung GmbH, in Zür ich, CH-
020.4.032.108-7, c/o Kenan Kerimi, Roswiesenstrasse 159, 8051
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb eines Gipsergeschäfts und damit zusammenhängende Ar-
beiten wie Wärmedämmungen, Isolationen und Malerarbeiten.
Die Gesellschaft kann im in und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Gesellschaften beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 10.11.2005 ein Motorfahrzeug, di-
verse Hardware, Maschinen, Werkzeuge und Mobiliar, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 302.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kerimi, Kenan, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ke-
rimi, Ajnisah, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32063 vom 25.11.2005
(03128484 / CH-020.4.032.108-7)

                    

■ KLINGENBERGER, in Maur,  CH-020.1.048.965-9, Zelgli-
strasse 25, 8122 Binz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
folgs- und Lebensberatung. Erstellen von Fachpublikationen und
Durchführung von Seminarien in den erwähnten Bereichen. Ein-
getragene Personen: Klingenberger, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Maur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32064 vom 25.11.2005
(03128736 / CH-020.1.048.965-9)

                    

■ Lites Coiffeur und Kosmetik, Lilian Wehrli-Eweka,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.966-7, Dienerstrasse 15, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur- und
Kosmetikgeschäfts. Eingetragene Personen: Wehrli-Eweka, Li-
lian, von Bern, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32065 vom 25.11.2005
(03128742 / CH-020.1.048.966-7)

                    

■ LTANO Cea &amp; Co., in Affoltern  am   Albis,  CH-
020.2.005.381-1, Giessenstrasse 19a, 8910 Affoltern am Albis, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 11. 2005. Zweck:
Einkauf, Handel und Vertrieb von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Cea, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Affol-

tern am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lienhard,
Christoph, von Affoltern am Albis, in Hong Kong (CN), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32066 vom 25.11.2005
(03128748 / CH-020.2.005.381-1)

                    

■ MADdesign Lombardo &amp; Gwerder, in Rüti  ZH, CH-
020.2.005.382-6, Fägswilerstrasse 8, 8630 Rüti, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft leistet Beratung und erbringt Dienstleistungen aller Art im
Zusammenhang mit Grafik-Design, Desktop-Publishing, Multi-
media (CD, DVD etc.), Fotografie und Webdesign sowie Internet
und PC-Support. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft den An-
kauf und den Verkauf von Software und Hardware und den Handel
mit weiteren Gütern und Dienstleistungen in design-ähnlichen
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland betätigen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen sowie Grundeigentum und Immobilien ver-
mitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Perso-
nen: Gwerder, David, von Dürnten, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lombardo, Marion, von Altdorf
UR, in Rüti ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 32067 vom 25.11.2005
(03128750 / CH-020.2.005.382-6)

                    

■ Markus Brunner Cheminée + Plattenbeläge GmbH,
in F e u e r t h a l e n ,  CH-020.4.032.109-5, Lindenbuckstrasse 7,
8245 Feuerthalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist das Erstellen von Cheminées, Öfen und Plattenbelä-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Vertretungen über-
nehmen, Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Warenlager und
Anlagevermögen der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Brunner Markus, in Feuerthalen, zum Preis von maximal
CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brunner, Markus, von Wald ZH, in Feuerthalen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leu, Max, von Hemmental,
in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32068 vom 25.11.2005
(03128758 / CH-020.4.032.109-5)

                    

■ MaRuCo Process &amp; Tax Advisers GmbH, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.032.110-5, Zürcherstrasse 12, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Beratungs- und Managementdienst-
leistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Prozessgestaltung,
der finanziellen Führung von Unternehmen, der schweizerischen
und grenzüberschreitenden Steuern, sowie verwandter Funktio-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mattle, Christoph, von Oberriet SG, in Elsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rusch, Stephan, von Appen-
zell, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32069 vom 25.11.2005
(03128566 / CH-020.4.032.110-5)

                    

■ MK Car Audio - Video Kiwic, in Regensdorf, CH-
020.1.048.967-5, Wehntalerstrasse 302, 8106 Adlikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Audio - Video Geräten.
Eingetragene Personen: Kiwic, Mike, von Dietikon, in Regensdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kiwic, Andrzej, von Dietikon, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiwic, Marlies, von
Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32070 vom 25.11.2005
(03128568 / CH-020.1.048.967-5)

                    

■ RC-Modellracing De Feo, in Rüschlikon, CH-
020.1.048.968-0, Loostrasse 19, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Modellbau und
Bausätzen, Beratung, Internetshop sowie Import und Export. Ein-
getragene Personen: De Feo, Davide, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32071 vom 25.11.2005
(03128570 / CH-020.1.048.968-0)

                    

■ REISEBÜRO ERA-EUROTOURS, Lumani, in Zü rich,
CH-020.1.048.969-1, Ueberlandstrasse 339, 8051 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Bus- und Flug-
reisen. Eingetragene Personen: Lumani, Ljaureta, mazedonische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32072 vom 25.11.2005
(03128542 / CH-020.1.048.969-1)

                    

■ Richi Group GmbH, in Zürich , CH-020.4.032.111-0,
Hardstrasse 8, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Betreiben und Führen von Restaurant-,
Bar-, Dancing-, Event- und Gastronomiebetrieben aller Art im In-
und Ausland und den Handel mit Waren aller Art, Import und Ex-
port, welche mit dem Zweck der Gesellschaft übereinstimmen. Sie
kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-

schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft
fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Asllani, Nehar, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Swiss Kos
GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 32073 vom 25.11.2005
(03128544 / CH-020.4.032.111-0)

                    

■ Salsa con Paco Rodriguez Barbur, in Zürich, CH-
020.1.048.970-9, Militärstrasse 84, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tanzstunden, Tanzworkshops, Anima-
tion für Partys, Tanzshows. Eingetragene Personen: Rodriguez
Barbur, Francisco genannt Paco, kubanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32074 vom 25.11.2005
(03128546 / CH-020.1.048.970-9)

                    

■ SANA HEIZUNG GMBH, in Dietlikon, CH-
020.4.032.112-1, c/o Riccardo Pannone, Brüttisellerstrasse 2,
8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Verkauf, Wartung, Reparatur und die Montage von
Heizungen in Neu- sowie bestehenden Bauten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pannone, Riccardo, italienischer Staatsange-
höriger, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sabani, Arben, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32075 vom 25.11.2005
(03128548 / CH-020.4.032.112-1)

                    

■ Tat-Ko GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.113-6, Rautis-
trasse 75, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist Führen einer Im- und Export Lebens-
mittelverkauf- und liefergesellschaft für gastronomische Unter-
nehmungen und Gesellschaften aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, oder solche übernehmen, was ih-
rem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 17.11.2005 Vitrinen, Kühlzellen, ei-
nen Kühlschrank, eine Kasse, Regale und Gemüseständer, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
7’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Arslan-Yildiz, Aygül, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ars-
lan, Özgür, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 32076 vom 25.11.2005
(03128550 / CH-020.4.032.113-6)

                    

■ Terra Design AG, in  Unterengstringen, CH-
020.3.029.267-9, Weinigerstrasse 48, 8103 Unterengstringen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Gartenproduk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cheli, Ivano, von Nyon, in Unterengstringen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kahn, Hans Werner, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CT Treuhand Adolf Frei, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32077 vom 25.11.2005
(03128526 / CH-020.3.029.267-9)

                    

■ The Dream Merchant Company Kreációs és Üzlet-
viteli Szolgáltató Korlátolt Felelösségü Társaság, Bu-
dapest, Zweigniederlassung Zürich
  (The Dream
Merchant Company Creation and Management Ser-
vices Limited Liability Company, Budapest, Zweignie-
derlassung Zürich)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.324-2, Belle-
rivestrasse 17, 8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: The Dream Merchant Company Kreációs
és Üzletviteli Szolgáltató Korlátolt Felelösségü Társaság Überset-
zung der Firma Hauptsitz: The Dream Merchant Company Crea-
tion and Management Services Limited Liability Company.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach ungarischem Recht. Hauptsitz: Budapest (HU). Statuten
Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom
10.01.2001 und wurde am 26.09.2003 letztmals geändert. Zweck
Hauptsitz: Beratung zur Geschäftsführung, sonstige Kreditgewäh-
rung, woanders nicht zugeordnete sonstige Wirtschaftsdienstleis-
tungen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: USD 80’900.– [Libe-
rierung: USD 80’900.–]. Angaben zur Zweigniederlassung: Er-
bringen von Dienstleistungen jeglicher Art im Finanzierungsbe-
reich, Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Kapitalgesellschaften, Beteiligung an und Erwerb von Unterneh-
men im In- und Ausland und deren Geschäftsführung und Ver-

tretung, ohne Bankgeschäfte. Eingetragene Personen: Group
Cirque du Soleil Inc., in Montreal (CA), mit einer Stammeinlage
zu USD 80’900.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Blain, Robert L., kanadischer Staatsangehöriger, in Quebec
(CA), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Mohai, Gy-
örgy, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Ujlaki, György, un-
garischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Christoph, von Grosswan-
gen, in Uitikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 32078 vom 25.11.2005
(03128486 / CH-020.9.002.324-2)

                    

■ TIG Technology Schweisstechnik GmbH, in
W e t z i k o n   Z H ,  CH-020.4.032.114-4, Guyer-Zeller-Strasse 6,
8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Schweissen und Prüfen von Produkten aus nichtros-
tendem Stahl. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Faust, Urs, von
Oetwil am See, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Faust, Marianne, von Oetwil am See, in Wetzikon ZH, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32079 vom 25.11.2005
(03128528 / CH-020.4.032.114-4)

                    

■ Ursin Mirer &amp; Partner AG, in Zü rich,  CH-
020.3.029.268-7, Dufourstrasse 116, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 10. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Managementdienstleistungen auf Zeit und
Beratungen zu übernehmen und auszuführen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und den Gesell-
schaftszweck direkt und/oder indirekt fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Bei Namenaktien erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre
mittels Brief, eingeschriebenem Brief, Telegramm, Telefax oder
Telex an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mirer,
Ursin, von Obersaxen, in Menzingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kuttler, Lukas, von Muttenz, in Menzingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Marina, von St. Gallen-
kappel und Küssnacht SZ, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32080 vom 25.11.2005
(03128488 / CH-020.3.029.268-7)

                    

■ Weiss Reitsport GmbH, in Laufen -Uhwies en, CH-
020.4.032.115-2, Dorfstrasse 20, 8212 Nohl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 11. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Reitsportartikeln, Pferde- und PW-Anhängern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Vertretungen übernehmen, Grundstü-
cke und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weiss, An-
dreas, von Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Weiss, Renate Maria, von Laufen-Uhwiesen, in
Waltalingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Weiss,
Thomas, von Laufen-Uhwiesen, in Laufen-Uhwiesen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 32081 vom 25.11.2005
(03128530 / CH-020.4.032.115-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.797-8, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 12, Publ. 3091214), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nigro Oezdemir, Anna Maria, von Zürich, in Zürich,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Nigro, Anna Maria].
Tagebuch Nr. 32082 vom 25.11.2005
(03128532 / CH-020.9.000.797-8)

                    

■ Altrona Mesatec AG, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.3.001.330-4, Handel mit Elektronikprodukten und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 20,
Publ. 2669060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Novisa Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MCS, Sieg-
rist &amp; Partner, in Geroldswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32083 vom 25.11.2005
(03128534 / CH-020.3.001.330-4)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 234 Donnerstag, 01.12.2005 123. Jahrgang

■ AMC Account Management Center, in Zür ich, CH-
020.3.022.962-8, Erbringen von Beratungs-, Forschungs- und
Ausbildungsdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 19, Publ. 2109586). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Dr. Christoph, von Bertschikon,
in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift  [bisher: Senn,
Christoph, in St. Gallen, Vizepräsident]; Zeier, Dr. René, von Lu-
zern, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; KBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KBT
Treuhand AG, in Zollikon].
Tagebuch Nr. 32084 vom 25.11.2005
(03128490 / CH-020.3.022.962-8)

                    

■ Aquila Investment Group AG, in Zürich, CH-
170.3.022.702-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 22, Publ. 2688600). Statutenänderung:
21. 11. 2005. Firma neu: Aquila Investment AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Aquila Investment SA) (Aquila In-
vestment Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft ist Effektenhändler
im Sinne von Art. 10 ff. BEHG. Der Geschäftskreis der Gesellschaft
umfasst insbesondere: a) Vermögensberatung und Vermögensver-
waltung; b) Übernahme von Funktionen im Anlagefondsgeschäft;
c) Beratung in Finanz-, Nachfolge- und Steuerfragen, Wahrneh-
mung von Willenvollstreckermandaten und von Treuhandge-
schäften; d) Durchführung von Wertpapiergeschäften jeglicher
Art auf eigene und fremde Rechnung; e) Optionsgeschäfte, Finan-
cial Futures, Swaps und Geschäfte mit anderen marktüblichen de-
rivativen Finanzprodukten auf eigene oder fremde Rechnung, un-
ter Ausschluss der Tätigkeit als Derivathaus; f) Kauf und Verkauf
von Devisen und Edelmetallen für eigene und fremde Rechnung.
Die Dienstleistungen können in oder von der Schweiz aus gegen-
über Kunden weltweit erbracht werden. Die bankmässige Entge-
gennahme von Geldern ist ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, andere dingliche Rechte und Beteiligungen an Im-
mobiliengesellschaften halten, erwerben und veräussern. Sie
kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann im Weiteren alle Geschäfte abschliessen und
Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Mit-
teilungen neu: An die Aktionäre gerichtete Mitteilungen der Ge-
sellschaft werden den im Aktienbuch registrierten Aktionären und
Inhabern des Nutzniessungsrechts an Aktien an ihre im Aktien-
buch eingetragene Adresse per Post zugestellt. Soweit das Gesetz
keine abweichenden Bestimmungen aufstellt, können diese Mit-
teilungen auch über das SHAB erfolgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarzenbach, Jörg, von Basel und Thalwil,
in Füllinsdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 32085 vom 25.11.2005
(03128492 / CH-170.3.022.702-3)

                    

■ ARTHUR VERWALTUNGS AG, in  Herrliberg, CH-
290.3.001.272-5, Erbringung von Dienstleistungen in der Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2001, S. 8879). Firma neu: ARTHUR VERWALTUNGS
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.11.2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshard-Marti, Frieda, von Wiesen-
dangen, in Krummenau, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bosshard, Klara, von Wie-
sendangen, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wyss, Dr. Thomas, von
Riedholz, in Zumikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32086 vom 25.11.2005
(03128536 / CH-290.3.001.272-5)

                    

■ Auto Abrecht Mayer Direkt Import GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.180-6, Import und den Verkauf von Gü-
tern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 28, Publ. 2615996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abrecht-Alves, Wilma Felicidade,
von Lengnau BE, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abrecht, Kurt, von Leng-
nau BE, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32087 vom 25.11.2005
(03128538 / CH-020.4.030.180-6)

                    

■ Baugenossenschaft des eidgenössischen Personals
Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.090-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 20, Publ. 1223290). Statutenände-
rung: 27. 05. 2005. Firma neu: BEP Baugenossenschaft des
eidgenössischen Personals
. Zweck neu: Die Genossenschaft
verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum
für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbesondere für Mitar-
beitende der SBB, der Post, der Swisscom sowie der öffentlichen
Verwaltungen und Institutionen. Sie fördert das Zusammenleben
im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegensei-
tiger Solidarität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch a) Er-
werb von Bauland und Baurechten. b) Bau und Erwerb von Ein-
und Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaft-
lichen Wohnbedürfnissen entsprechen. c) Sorgfältigen und lau-
fenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden
Bauten. d) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehen-
den Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und
Weise erneuert werden können. e) Beanspruchung von Finanzie-
rungen durch die SBB gemäss der Richtlinie ’Genossenschaftli-
cher Wohnungsbau’ sowie von Förderungsinstrumenten nach
dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz bzw. entspre-
chenden kantonalen und kommunalen Gesetzen. f) Verwaltung
und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete.
g) Fördern von genossenschaftlichen Aktivitäten in den Siedlun-
gen. h) Ideelle und materielle Unterstützung von Bestrebungen,
die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum Ziel haben. Die
Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht gewinn-
strebig. Die Genossenschaft verhält sich parteipolitisch und kon-
fessionell neutral. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen
und Organisationen gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen be-
teiligen. Anteilscheine neu: CHF 100.– [bisher: CHF 300.–]. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und

ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wehrli, Moritz, von Densbüren, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blättler, Oskar, von Hergiswil NW, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dällenbach, Rudolf,
von Zürich und Linden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter, Julia Martina, von Zürich und Löhningen, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Quentier-Thäler, Heidi, von Luzern
und Steinhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber-Zimmermann, Sandra, von Vilters-Wangs, in Glattfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32088 vom 25.11.2005
(03128540 / CH-020.5.900.090-2)

                    

■ Baugenossenschaft Süd-Ost, in Zürich, CH-
020.5.900.193-1, verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 21, Publ. 2824506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Erwin, von
Riniken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Iseli Flückiger, Susanne,
von Rüegsau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhard, Karin, von Baden, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Rainer, von Schlatt ZH, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 32089 vom 25.11.2005
(03128552 / CH-020.5.900.193-1)

                    

■ Biometric Security AG, in Zürich, CH-020.3.004.238-1,
Einkauf und Vertrieb von Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 22, Publ. 2827948). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüderlin,
Franziska, von Liestal, in Stallikon, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geldenhuys, Albertus Barend,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Ferdinand, von Landiswil,
in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brüderlin, René, von Liestal, in Stallikon, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 32090 vom 25.11.2005
(03128554 / CH-020.3.004.238-1)

                    

■ Bombardier Transportation (Switzerland) AG, in
Z ü r i c h ,  CH-550.0.073.452-5, Der Zweck der Gesellschaft ist die
Entwicklung, die Herstellung, der Vertrieb, der Service, der Handel
von bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 16,
Publ. 3084852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Peter, von Romoos, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32091 vom 25.11.2005
(03128556 / CH-550.0.073.452-5)

                    

■ Brugger Consulting AG, in Winkel,  CH-020.3.027.232-
2, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 18,
Publ. 3090274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christoph Oesch Dr. oec. HSG Steuer- und Unterneh-
mensberatung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 32092 vom 25.11.2005
(03128558 / CH-020.3.027.232-2)

                    

■ Cablecom GmbH, in Zür ich, CH-020.4.022.642-0, Betrieb
von Grossgemeinschaftsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 17, Publ. 3070940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cardi-
naux, Jean-Charles, von Châtel-Saint-Denis, in Rolle, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blake, Judith E., Bürgerin der USA, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Claude, Bruno,
belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bosch, Walter Robert, von Thalwil,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Watter, Dr. Rolf, von Zurzach und Zürich, in Thalwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speckhardt, Christian,
von Schaffhausen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hribar, Herbert, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kleinsteuber,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mit-
glied)].
Tagebuch Nr. 32093 vom 25.11.2005
(03128494 / CH-020.4.022.642-0)

                    

■ Carfa AG, in Richterswil, CH-020.3.023.926-6, Herstel-
lung, Import sowie Grosshandel mit Papeterieartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 17, Publ. 2544516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Markus, von Täuffelen, in Nürensdorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Benz, Martin, von Winterthur und
Schlatt TG, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flück, Walter, von Brienz BE, in Dübendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dreyfus, Jean-Pierre, von Genf, in Horgen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gremminger, Walter, von Zürich, in Stäfa, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Specker, Karl, von Zürich und Fischingen,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 32094 vom 25.11.2005
(03128560 / CH-020.3.023.926-6)

                    

■ Casa RenUm GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.026.136-
4, Erbringen von Dienstleistungen im Bausektor, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 16,
Publ. 3097228). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Zürich mit Beschluss vom 22.11.2005 die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 26.10.2005, mit
der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich
vom 02.11.2005 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 26.10.2005 betreffend Kon-

kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 32095 vom 25.11.2005
(03128572 / CH-020.4.026.136-4)

                    

■ Citibank, N.A., New York, Zurich Branch, in Zürich,
CH-020.9.900.250-8, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1062), mit Hauptsitz in: New
York. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zambonin, Peter, von Schönenberg, in Thalwil, mit Einzelunter-
schrift; Frei, Katharina, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Einzel-
unterschrift; Glanzmann, Walter, von Flühli, in Dürnten, mit Ein-
zelunterschrift; Frey, Martin, von Gontenschwil, in Unterägeri, mit
Einzelunterschrift; Mang, Pascal, von St. Gallen, in Zürich, mit
Einzelunterschrift; Werthmüller, Matthew, von Niederösch, in Klo-
ten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 32096 vom 25.11.2005
(03128574 / CH-020.9.900.250-8)

                    

■ Clerical Med Finance AG, in Oetwil an der Limmat,
CH-020.3.026.295-9, Vermittlung, Beratung und Schulung im
Zusammenhang mit Finanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 19, Publ. 741496). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ADVANTAG AG, in Frei-
enbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehr Treuhand und Immobilien AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 32097 vom 25.11.2005
(03128576 / CH-020.3.026.295-9)

                    

■ Cobra Film AG, in Zürich, CH-020.3.024.979-3, Produzie-
ren, Koproduzieren und Vertreiben von Filmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2002, S. 25, Publ. 296052). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene